LA-90 Induction loop kit BA-200 Portable induction loop systems LA-90 Order No.: A-4209-0 The »LA-90« is a compact, portable induction loop system for appli- Induction loop system kit Order No.: A-4271-0 The induction loop system kit BA-200: Induction loop amplifier for coaches Order No.: A-4225-0 contains a complete, portable in- The BA-200 induction loop amplifier duction loop system designed for is designed to provide inductive rooms up to 140 m² in size. The set audio signals in coaches. The am- includes the PROLOOP C induction plifier is equipped with settings for loop amplifier (see p. 10) as well as basic volume and tone and uses Positioned amidst the people two cable reels with 25 metres of Automatic Gain Control to effec- speaking to each other, the »LA-90« loop wire each and the PROLOOP tively support volume stabilisation uses an integrated microphone to FSM measuring instrument incl. for fluctuating input levels. Digital pick up the sound and transmits the DIR under-the-chin receiver (see p. control makes it possible to select corresponding inductive signals via 15). The system is easy to use and one of the two audio sources con- the integrated loop. ready to go »in a flash« – ideal for nected at the same time, e.g. a mi- temporary installations. crophone and a music system. Two cations over short distances, for example at reception desks, at information counters or in sales areas. An optionally available microphone mounting brackets come included can be connected via the additional with the system. microphone jack (e.g. table microphone on page 15 or EH1205, see right hand page) Power can be provided by the power supply included with the system or by the integrated rechargeable battery. Technical data Dimensions (HxWxD): 200 x 185 x 70 Weight: 635 g (incl. rechargeable batteries) Microphone sensitivity: up to 60 dB Prim. power supply: 100-240V 50-60 Hz Secondary: 16 V DC or via integrated 12 V 1300 mAH rechargeable battery Output power: max. 10 W 8 Technical data Power supply: 220 - 240 V Weight: 11 kg Colour: Silver Dimensions (HxWxD): 210 x 610 x 360 mm Power cord: 2 m Features Max. power: 60 A Max. voltage: 31 V Frequency range: 100 - 5000 Hz ( ± 3 dB) Distortion: < 1% Technical data Dimensions (HxWxD): 42 x 180 x 140 mm Weight: 905 g Colour: Silver-metallic Power supply: 12 – 24 V DC Power cord: 2 m LA-60 LA-215 Induction loop pads LA-60 Order No.: A-4213-0 The LA-60 induction loop amplifier is designed for use in small rooms up to 16 m2 or for partial signal coverage, at information counters, for example. It is equipped with two line/mic input jacks, which can be selected and activated by flipping a switch. The control switch is used to individually adjust the volume. Control lamps help in the operation of the system by indicating the corresponding status signals. Technical data Power supply: 180 – 265 V AC 50/60 Hz 10 VA Dimensions (HxWxD): 65 x 121 x 35 mm Weight: 146 g Output power of the induction loop system 1.3 A RMS, 1.82 A surge output current 100 - 5 kHz – compliant with the BS6083 pt4 (IECI 18-4) standard for a loop, with 24 / 0.2 cable (0.75 mm²) at 0.03 ohms/m LA-215 Order No.: A-4223-0 The LA-215 is able to supply living quarters or small conference rooms up to approx. 50 m² in size with inductive audio signals via the loop connected. The system includes a 37-m long induction loop wire. In and tone, the digitally controlled induction loop amplifier uses Automatic Gain Control to stabilise the volume for fluctuating input levels. The device is able to accommodate the connection of two audio sources. at the touch of a button. The »pad« contains a small loop. It is connected directly to the LA-215 or LA-60 induction loop amplifier and placed under the seat cushion or behind result, the signal coverage can be restricted to a very small area. Small »Cross-the-counter« induction loop Order No.: A-4917-0 The small »Cross-the-counter« induction loop has been designed to supply induction loop signals to small areas, such as individual service points or reception desks. The system is installed – generally underneath the table top – using adhesive clamps with a space requirement of approx. 35 x 35 cm; recommended induction loop amplifier: LA-60 or LA-215. »EH1205« replacement microphone for LA-215 and LA-90 Bestell-Nr.: EH1205-0 Order No.: A-4910-0 the back of a chair. The connection cord for the pad is 4.50 m long. As a Induction loop amplifiers and components for small to mediumsized rooms addition to settings for basic volume The desired source can be selected Induction loop pad for the LA-60 or the LA-215 Cross-the-counter Technical data 2x mic jacks 2x line in jacks 2.85A RMS, 4A max. output power Dimensions (HxWxD): 42 x 180 x 140 mm Weight: 905 g Colour: Silver-metallic Power supply: 230 V AC 50 Hz 20 VA Power cord: 2 m What’s included LA-215 with power cord 1x mic with 4 m of cable 37 m of single-wire strand 0.75 mm² and Cable clips Scart- / Cinch-cable Directly connected to the induction loop amplifier, the microphone (included with the LA-215) provides a speaker with ample freedom of movement in close dialog with four meters of cable and a clip. It can also be ordered separately as a replacement microphone or a second microphone to be connected to the second microphone jack. LA-220 Order No.: A-4226-0 Use and equipment delivered is identical to the LA215, except it also includes an external power supply 9 PROLOOP C Induction loop amplifier High output current: 11 A RMS PROLOOP C Order No.: A-4246-0 Short-circuit-proof Automatic fuse reset The PROLOOP amplifier family is Two symmetrical designed for professional use in XLR input jacks medium-sized rooms (up to 170 m²) One RCA input jack in private buildings and public One line output jack facilities, in which particularly high Extra-sturdy jacks Dual action AGC for excellent speech recognition High availability, operating reliability and quality assurance Convenient monitoring of the magnetic field: Can be done using headphones or speakers Treble control to compensate for treble losses due to reinforcement dependability and extremely reliable operation are required. Thanks to a 100-percent shortcircuit-proof amplifier, switchable, symmetrical XLR input jacks and extremely stable output performance, the PROLOOP C is able to meet these demands. Automatic Gain Control (AGC) guarantees consistent field strength and reproduces stable sound with a special emphasis on clear speech, even under acoustically demanding conditions. Corresponding test equipment can be used to evaluate the sound quality via the integrated monitor out jack. 10 Technical data for the PROLOOP C Mains connection: 230-240 V AC 50 Hz, 7-200 W, 10 A fuse Coverage: 170 m² acc. to IEC 60118-4, single-loop, free field Induction loop output Max. current: 60 A from peak to peak, 1-5 ms, 1 kHz, 11 A RMS, continuous 1 kHz, short-circuit-proof Max. voltage: 31 V from peak to peak Output AGC: Sets voltage and power for steady signals like oscillation and sine curves after 0.6-1 seconds to -10 dB. Short pulses and normal program signals are not limited. Frequency response: 100 - 5000 Hz ( ± 3 dB) Distortion: < 1% Cable connection: Screw connection on rear panel of the amplifier Outputs 1. LINE OUT: 0 dBm-RCA out (with AGC function) Inputs IN 1 und 2: 0.5 mV-100 mV / 10 kOhm (mic.) alt. 25 mV - 4 V/ 10 kOhm (line) AGC, switchable phantom voltage, XLR connections IN 3: 50 mV-10 V / 10 kOhm, RCA connection AGC Dynamics: > 70 dB Rise time: 2 - 500 ms Fall time: 0.5 - 20 dB/s Controls and displays Treble control: 0 - +9 dB, potentiometer Induction loop adjustment: 0 - 170 m², potentiometer Displays: Mains connection: 1 green LED Input level: 1 green LED Induction loop power: 1 green LED Induction loop monitoring 6.3 mm jack for headphone connection Enclosure Dimensions: 64 x 295 x 205 mm (H x W x D) Weight: 3.6 kg Colour: black PROLOOP DCC Induction loop amplifier Technical data for the PROLOOP DCC Mains connection: 230-240 V AC, 50 Hz, 25-700 W, 10 A fuse Coverage: 800 m² acc. to IEC 60118-4, single-loop Induction loop output Max. power: 78 A / 0.06 ohms 25 A RMS, 10-300 ms 1 kHz, short-circuit-proof Max. voltage: 47 V from peak to peak Output AGC: sets voltage and power for steady signals like oscillation and sine curves,after 0.6 - 1 seconds to -10 dB. Short pulses and normal program signals are not limited. Frequency range: 100 - 5000 Hz (±3 dB) Distortion: <1% Cable connection: Screw connection on rear panel of the amplifier Outputs 1. LINE OUT: 0 dBm-RCA (with AGC function) Inputs IN 1, 2 und 3: XLR connections (0,5 - 100 mV) microphone / (25 mV - 4 V) Line, sensitivity, phantom voltage, balanced/unbalanced and priority can be adjusted separately for each input. AGC Dynamics: >70 dB Rise time: 2 - 500 ms Fall time: 0.5 - 20 dB/s Controls and displays Treble control: 0 - +9 dB (potentiometer) Induction loop adjustment:0 - 800 m² (potentiometer) Displays: Mains connection: 1 green LED Input level: 3 green LEDs Induction loop power:5 red LEDs Induction loop monitoring 6.3 mm jack for headphone connection Enclosure Dimensions: 90 x 439 x 295 mm (H x W x D) Weight: 9.5 kg Colour: black PROLOOP DCC Order No.: A-4263-0 High output current: 25 A RMS Short-circuit-proof Designed for rooms up to 800 m² in Automatic fuse reset size, the PROLOOP DCC induction Three symmetrical XLR inputs loop amplifier is an ideal solution for event venues and larger assembly halls. Short-circuit-proof amplifiers with switchable, symmetrical XLR inputs and strong output performance (up to 25 A RMS) guarantee that the induction loop system remains highly available. Automatic Gain Control (AGC) creates consistent field strength to produce stable tone with outstanding speech reproduction – even under difficult acoustic conditions. The integrated monitor output and the corresponding measurement tech- Sensitivity, phantom voltage, balanced/ unbalanced and priority can be separated adjusted for each input High availability, operating reliability and quality assurance Convenient monitoring of the magnetic field: Can be done using headphones or speakers Treble control to compensate for treble losses due to reinforcement LED display for mains connection, input level and induction loop current 19” rack design nology make it possible to test the quality of the induction loop system easily and conveniently. 11 Standard induction loop systems An LOS system consists of two HUMANTECHNIK service for produce a magnetic field that induction loop amplifiers that are planning low-overspill systems usually exceeds the »core service operated out of phase. This con- area«. This »overspill«, which travels figuration prevents overspill and horizontally and vertically, might makes it possible to operate several still be audible three to four loop induction loop systems in adjacent widths away. This limits the use of rooms without having their signals this technology. interfere with each other: Low-overspill systems expand the application options Low-overspill systems (LOS): Induction loop systems with low overspill of induction loop systems. Low-overspill systems (LOS) considerably reduce »overspill«. They use special loop patterns to reduce the signal strength outside the loop. For these patterns, two loops have to be operated out of phase with each other to achieve an equal distribution of the desired signal without creating any undesirable signal-free areas. No field strength reduction in the centre of the loop due to reinforced concrete, Greater reproducibility of the results, Reduced danger of feedback due to lower power consumption, Each individually optimal customisation and configuration depends on the conditions prevailing in the area of application, in other words, on the room floor plans and the sizes of the coverage areas, the number of internal loops and the demands made on low overspill. Determining the corresponding values for the »customised« lowoverspill layout and the optimal level adjustments in each case is based on a complex method of calculation and installation. That’s Extremely low overspill at re- why we strongly recommend duced directional sensitivity. that you take advantage of the serv ices offered by HUMANTECHNIK. We provide competent support to architects, technicians and installers in planning LOS installations. The overspill of standard induction loop systems works in a horizontal and vertical direction. The resulting »eavesdropping effect« is often still measurable over distances of up to three induction loop widths. Low-overspill systems (LOS) that are competently customized and configured reduce overspill considerably to allow the operation of induction loop systems in directly adjacent rooms. 12 PROLOOP LOS Technical data Mains connection: 230 – 240 V AC, 50Hz, 25 – 700 W Coverage: 300 m² acc. to IEC 60118-4 Induction loop output Max. power: 60 A from peak to peak, 1-5ms, 1 kHz, 2 x 13 A RMS, continuous 1 kHz, short-circuit-proof Max. voltage: 47 V from peak to peak Output AGC: Sets voltage and power for steady signals like oscillation and sine curves after 0.6-1 seconds to -10 dB. Short pulses and normal program signals are not limited. Frequency range: 100 – 5000 Hz (±3 dB) Distortion: <1% Cable connection: 2 screw connections on rear panel of the amplifier Outputs Master OUT: 0 dBm, RCA (with AGC function) Slave OUT: 0 dBm, RCA (with AGC function) Inputs IN 1: Combined XLR / 6.35 mm connector MIC sensitivity 2.5 mV – 10V RMS / 10 kOhm, LINE sensitivity 37 mV – 10V RMS / 10 kOhm or phantom voltage 9 – 20 V IN 2: Dual RCA connections, 45 mV – 10V RMS / 10kOhm IN 3: Dual RCA connections, 45 mV – 10V RMS / 10kOhm AGC Dynamics: > 70 dB Rise time: 2 – 500 ms Fall time: 0.5 – 20 dB/s Rise and fall times depend on the currently active channel Controls and displays Loop setting: 0 – 300m² (with one potentiometer each for master and slave outputs) Input level: IN 1 and IN 2 can be adjusted separately Displays: Mains connection: 1 green LED Input level: 1 green LED Induction loop power: 2 green LED Induction loop monitoring Two 6.3 mm jacks for headphone connection Enclosure Dimensions: 88 x 438 x 280 mm (H x W x D) Colour: Black Weight: 9.3 kg PROLOOP LOS Order No.: A-4252-0 The PROLOOP LOS is a complete system for the operation of lowoverspill systems. It includes the complete range of electronics required in a single enclosure. Thus, there is a flexibly sized, reliable low-overspill solution available to serve neighbouring event rooms Induction loop amplifier system for low-overspill installations Uniform coverage throughout the room (no dead spots in the middle of the room) No signal fluctuations when hearing-aid user moves his/her head Reduced sensitivity to architecture-related magnetic fields and assembly halls up to 300 High efficiency, low power consumption square metres in size. 19“ design The system is equipped with Automatic Gain Control (AGC) to produce stable sound with outstanding speech reproduction, even under difficult acoustic conditions. Well suited for retrofitted installation in theatres, cinemas, concert halls, schools, conference rooms, housing, etc. (Possible for floor reconstructions only) The integrated monitor output for the corresponding measurement technology makes it possible to easily and conveniently test the sound quality of the induction loop system. 13
* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project
advertisement