Model A105

Universal Mobile charger kit

GB

Cautions:

• Used temperature: 0°C ~ +40°C

• Don’t drop the charger or put heavy load on it

• Take the plug of charger out of power after fully charged or not in use

• Don’t disassemble or reassemble the charger

• Don’t use or store under direct sunshine or near heat, or high temperature

LT

Įspėjimai:

• Naudojimo temperatūra: 0°C ~ +40°C

• Nemėtykite pakrovėjo ir/ar nedėkite sunkių daiktų ant jo

• Ištraukite kištuką iš energijos šaltinio tik tada, kai pilnai pasikrovė arba nenaudojamas

• Neardykite ir neperdarinėkite pakrovėjo

• Nenaudokite ir nelaikykite pakrovėjo saulėje, netoli karštį skleidžiančių daiktų, aukštoje temperatūroje

LV

Uzmanību!

• Lietošanas temperatūra: 0°C ~ +40°C

• Sargiet lādētāju no kritieniem un nelieciet uz tā smagu slogu.

• Izraujiet lādētāja vadu no kontaktligzdas, tiklīdz ierīce ir pilnībā uzlādēta vai tas netiek izmantots.

• Neizjauciet lādētāju un nemēģiniet to salikt kopā no jauna.

• Nelietojiet un neuzglabājiet tiešos saules staros, karstuma avota tuvumā vai augstā temperatūrā.

2

Hoiatused:

• Kasutustemperatuur: 0°C ~ +40°C

• Ärge asetage laadijale raskeid esemeid ega laske laadijal maha kukkuda.

• Tõmmake laadija juhe pärast laadimise lõpetamist ja mittekasutamise ajaks seinapistikust välja.

• Ärge võtke laadijat osadeks lahti ega püüdke seda ise umber ehitada.

• Ärge kasutage seadet otsese päikesevalguse käes ega kõrge temperatuuriga keskkonnas.

Меры предосторожности:

• Температура использования: 0 o C ~ +40°C

• Не роняйте зарядное устройство и не подвергайте его нагрузкам

• Отсоединяйте зарядное устройство от сети после его полной зарядки или, если вы его не используете

• Не разбирайте и не перебирайте зарядное устройство

• Не используйте и не храните под прямыми солнечными лучами или возле источников тепла, а также при высоких температурах

Środki ostrożności:

• Temperatura użytkowania: 0°C ~ +40°C

• Nie rzucaj ładowarką, ani nie umieszczaj na niej ciężkich przedmiotów.

• Odłącz wtyczkę ładowarki z gniazdka, po zakończeniu ładowania, lub gdy nie jest używana.

• Nie demontuj, ani nie naprawiaj ładowarki.

• Nie używaj, ani nie przechowuj ładowarki w miejscu bezpośrednio nasłonecznionym, w pobliżu źródeł ciepła, lub wysokich temperatur.

3

EE

RU

PL

FI

SE

DE

Huomautukset:

• Käytölämpötila: 0°C ~ +40°C

• Älä pudota laturia äläkä aseta raskaita esineitä sen päälle

• Irrota laturin pistoke verkkovirrasta, kun se on ladattu kokonaan, tai jos se ei ole käytössä

• Älä pura laturia äläkä kokoa sitä uudelleen

• Älä altista suoralle auringonvalolle tai kuumuudelle

Varningar:

• Temperatur: 0°C ~ +40°C

• Tappa inte laddaren eller placera tunga föremål ovanpå

• Ta ur kontakten för laddaren när den helt har laddats eller inte används

• Ta inte isär eller sätt ihop laddaren

• Får inte användas eller förvaras i direkt solljus eller nära värmekälla eller hög temperatur

Sicherheitshinweise:

• Betriebstemperatur: 0°C ~ +40°C.

• Lassen Sie das Ladegerät nicht fallen und stellen Sie keine schweren

Gegenstände darauf ab.

• Ziehen Sie bei längerer Nichtbenutzung das Ladegerät aus der

Steckdose ab bzw. wenn der Ladevorgang beendet ist.

• Zerlegen Sie das Ladegerät nicht.

• Benutzen und lagern Sie das Ladegerät nicht in direkter

Sonneneinstrahlung, in unmittelbarer Nähe von Wärmequellen oder bei hoher Temperatur.

4

Запобіжні заходи:

• Температура використання: 0°C ~ +40°C

• Не кидайте зарядний пристрій та піддавайте його навантаженням

• Від’єднуйте зарядний пристрій від мережі після його повної зарядки або, якщо ви його не використовуєте

• Не розбирайте та не перебирайте зарядний пристрій

• Не використовуйте та не зберігайте під прямим сонячним промінням або біля джерел тепла, а також при високих температурах

Precauţii:

• Temperatură de utilizare: 0°C ~ +40°C.

• Nu scăpaţi încărcătorul şi nu puneţi greutăţi mari pe el

• Scoateţi ştecărul încărcătorului din sursa de alimentare după

încărcarea completă sau în caz de neutilizare

• Nu dezasamblaţi şi nu reasamblaţi încărcătorul

• Nu utilizaţi şi nu depozitaţi sub lumina directă a soarelui sau lângă surse de căldură sau temperaturi înalte

Внимание:

• Температура при употреба: 0°C ~ +40°C

• Внимавайте, за да не изпуснете зарядното устройство, и не поставяйте тежки предмети върху него.

• Извадете щепсела на зарядното устройство след пълно зареждане на уреда или когато не го използвате.

• Не правете опити за сглобяване и разглобяване на зарядното устройство.

• Не използвайте и не съхранявайте под непосредствена слънчева светлина или в близост до отоплителни уреди, или при висока температура.

5

UA

RO

BG