The compleTe, simple and versaTile inTerneT proTocol sysTem

The compleTe, simple and versaTile inTerneT proTocol sysTem
The complete, simple and versatile
Internet Protocol System
ViP System
Integration on Smartphone
Digital technology
Standard wiring RJ45
Peer to Peer architecture
Easy to program
Remote management
Easy to update
Integration with existing
networks
Integration with VOIP devices
Integration with CCTV and
access control
Integration on PC
COMELIT:
INNOVATION
AND EXPERIENCE
AT THE CUSTOMER’S
DISPOSAL
With over fifty years’ experience and
commitment to constant innovation, Comelit
designs and manufactures the world’s
best video door entry, CCTV, security and
home automation systems. Despite its
international stature, Comelit retains the
entrepreneurial vibrancy and customer focus
of a truly glocal business. Comelit products
are available in more than 70 countries
worldwide via the company’s local technical
and sales networks, and feature the
guaranteed quality resulting from our fieldleading technological research, continual
process and application optimisation and our
hallmark Italian design.
l’azienda | C
ViP System
COMELIT:
INNOVATION
AND EXPERIENCE
AT THE CUSTOMER’S
DISPOSAL
With over fifty years’ experience and
commitment to constant innovation, Comelit
designs and manufactures the world’s
best video door entry, CCTV, security and
home automation systems. Despite its
international stature, Comelit retains the
entrepreneurial vibrancy and customer focus
of a truly glocal business. Comelit products
are available in more than 70 countries
worldwide via the company’s local technical
and sales networks, and feature the
guaranteed quality resulting from our fieldleading technological research, continual
process and application optimisation and our
hallmark Italian design.
l’azienda | 1
ViP System
Comelit R&D,
the driving force
behind our
innovation
VIP System is the result of the constant efforts of the
professionally qualified personnel working in our own
in-house Research; Development department. As with
the other Comelit VIP System products, the solution was
developed in Italy utilising worldwide know-how gained
through the far-reaching international setup of the
company. The same motor driving research and innovation
also makes the technical service and sales networks
a dynamic and efficient structure, providing a concrete
guarantee of support for everyone Comelit interacts with:
professional installers, businesses and families.
Great Britain
Nederland
Germany
Ireland
France
Belgium
Spain
United States
of America
Greece
China
United Arab Emirates
Republic of Singapore
the Company
l’azienda | 3
ViP System
Video surveillance
Simple CCTV, a comprehensive
range of products for video
surveillance.
Analogue, IP, HD-SDI, offering top
performance for your security.
INTEGRATION
OF COMELIT
SYSTEMS
The number of complementary fields
covered by Comelit and the breadth of its
product range give rise to an offering that
takes the concept of “integration” to a new
level.
The innovative VIP Video entry Internet
Protocol system operates according
to this principle, offering solutions
capable of communicating with each
other to guarantee not only the optimum
performance of each individual device, but
also network benefits, where the network
can always be implemented in accordance
with changing requirements.
Access control
Proximity keys and readers
with Mifare technology, for
managing entrances, exits
and scenarios.
SYSTHEME
Anti-intrusion
simple
Simple Safe is a comprehensive
system capable of meeting a full
range of security requirements,
with hard-wired or radio systems,
to bring you top-flight performance
from detection, to signalling, to
integration with other systems, all
at the service of the user.
Hom
|
Home
automation
Simple Home: the home
automation system for
the control of lights, roller
shutters, irrigation and
consumption. Total control of
your own space for the benefit
of your comfort and security,
that can also be used to
simulate occupation.
Video entry
Simple Video is not just a simple
door entry monitor, but a unique
object, capable of meeting all the
requirements of the home, from home
automation to video monitoring, access
control and anti-intrusion.
system integration
l’azienda | 5
y
ar
ti
Te
r
l
ia
nt
de
si
Re
ViP System
A system for all
settings, even
the most complex
variations
VIP System represents the evolution of
video entry technology and the services
connected to it, with a new dimension
linked to data transmission offering
performance suited to modern residential,
commercial, industrial and advanced
tertiary scenarios: from individual
residences to large complexes, in new
constructions, renovated buildings and
modernised systems and structures
alike. Serves an unlimited number of
users, with simultaneous conversations
and no distance limitations. A single
backbone on a LAN (specific or using
existing networks), to which the devices
are connected via an RJ45 plug.
Pet Car
ro l p a r
sta ks
tion
s
Uni
ver Sch
o
s
Pri ity ca ols,
son mp
use
s
s
Sho Ho
sp
p
Air ping c itals
por ent
re s
ts
system benefits | 7
ViP System
P
l Vi
l
a
rc
Inte
ANSWERING VIDEO
ENTRY PHONE CALLS
FROM A SMARTPHONE/
TABLET
The Apps developed for the VIP system provide a functional
and pleasant graphical interface which allows easy
management of all video entry functions, even on mobile
devices such as smartphones or tablets (equipped with
Android or iOS operating systems). The Apps are available to
download free of charge from the App store or Google Play.
ANSWERING FROM
A PC/MAC VIRTUAL
MONITOR
Virtual Monitor
All video entry functions can also be managed and
implemented on a PC/MAC using the special PC-Intercom software. The software is available on a
USB stick, which should always remain connected to
the computer.
system benefits | 9
ViP System
DIGITAL
TECHNOLOGY
The VIP Video entry Internet Protocol system
by Comelit guarantees optimum flexibility,
efficiency and integration thanks to the
implementation of fully digital Internet
Protocol-based technology and offers excellent
quality audio and video communication in any
application, regardless of the number of users
connected and distances covered.
THE NETWORK
In the VIP system, all devices are connected to
a LAN (specific or shared), from the external
unit to the furthest internal unit.
In comparison with traditional analogue video
entry technology, the network using digital
protocol allows easier system configuration
without laborious or unusual procedures,
even in the case of updates, which become
extremely flexible and convenient.
Installation, commissioning and
reconfiguration can be carried out easily, in
complete safety, while the network is enabled.
Cat 5
system benefits | 11
ViP System
MULTISITE
Central Porter
Switchboard
Ci
WWW
ty
B
City A
Block A
Co
m
pa
ny
Comelit also offers a response to the requirements
of multisite installations in which several VIP
systems are interconnected via the Internet, for
example, for the remote control of communications
between several company offices or between
several scattered sites and central porter
switchboard stations.
Comelit is capable of designing and supplying the
infrastructures required for correct operation of
this type of system, with ad hoc solutions agreed
with system managers.
Block B
CITY - CITY
COMPANY - RESIDENCE
BUILDING - BUILDING
system benefits | 13
ViP System
No limit
The VIP system offers maximum freedom of
configuration and extraordinary flexibility in the
connection of devices without specific technical
or installation constraints.
VIP surpasses the limits of traditional video entry
technology: distance between devices, network
extension and number of switchboards and
external units. Furthermore, the technology with
digital protocol allows simultaneous audio-video
conversations to take place without the system
ever being “busy”.
APARTMENT - APARTMENT
SECONDARY UNIT - APARTMENT
MAIN UNIT - APARTMENT
BUILDING - BUILDING
SWITCHBOARD - APARTMENT
system benefits | 15
ViP System
STANDARD WIRING
RJ45
VIP does not require the use of special wires. The use of
standard Cat5 wires (or higher) and the connection of any
device using the RJ45 plug ensures connection is carried out
as easily, reliably and quickly as possible.
“PEER TO PEER”
ARCHITECTURE
The VIP system is based on “peer to peer” architecture
which does not require the presence of a network server:
each device can communicate directly with any of the
other elements in the network independently. All users
can communicate with each other via their own internal
units or with the switchboards. This means there are
no “critical” devices or structural hubs that could
cause a total blackout. Any breakdown of an individual
device does not affect the other network components.
NO
EASY TO
PROGRAM
VIP system programming does not require specific I.T.
skills and is carried out by means of the special VIP
Manager software, a tool created specifically to make
system configuration quicker and easier. All connected
devices can automatically assume the network address
(Auto IP) without having to work selectively on each
individual user. Plus, once they are connected to the
network, all devices can be fully configured without
physical access to those devices being necessary.
VIP also offers the option of remotely sending text or
image messages to all users registered on the network, or
to individual recipients.
system benefits | 17
ViP System
REMOTE
MANAGEMENT
All system configuration functions can be implemented
remotely via the Internet.
This means device programming changes do not
require direct action on the system itself,which
reduces costs while increasing the quality of the service
provided.
WWW
TOUCH THE DISPLAY
A Z
ANDERS FRIDEN
ROELL & CO.
ANNA LLORENT
CIME R.
AN...C
COLTER JACK
FIND NAME CODE
ARTICK KELLER
HERLBY CO.
BASIC EXPO
BRANDON S.
DI...F
GA...L
B.W.C. & CO.
ROBERT ARMSTRONG
CARLO ROSSI
JHONNY C.
CECILLE BLANC
MC...P
RC...T
CIME R.
ANDERS FRIDEN
COLTER JACK
ROELL & CO.
call forwarded
ROELL & CO.
0001
ENTER PERSONAL CODE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
VI...Z
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Q W E R T Y U I O P
A S D F G H J K L
0
Z X C V B N M
# *
1
.
EASY TO UPDATE
2 3 4 5 6 7 8 9 0
All devices can be reconfigured without
direct action being taken on those pieces of
equipment. The innovative VIP Manager software
can, in fact, be used to change the original
programming and add new functions to VIP
devices without having to access the rooms in
which they are installed. The list of user names
can also be entered, saved and updated from a
remote station.
0
CHOOSE YOUR LANGUAGE
Italiano
English
Français
Nederlands
MESSAGES
Message 1:
8/9/2013
STREET CLEANING - DO NOT PARK
ALONG BLOCK B SIDE
Message 2:
Message 3:
system benefits | 19
ViP System
INTEGRATION WITH
EXISTING NETWORKS
VIP devices can also be connected to existing LANs, which
means the functions of the digital video entry system can be
added without the need for special wiring.
In this case the VIP monitors and external units coexist and
operate on the same LAN with other equipment.
Device addressing can take place through DHCP or with a
static IP.
INTEGRATION WITH
CCTV AND ACCESS
CONTROL
The potential applications of the VIP system allow
the use of the same IP network for integrating
security and video surveillance functions into the
video entry phone system, such as viewing CCTV
cameras and access control.
INTEGRATION
WITH VOIP
DEVICES
VoIP devices with Sip protocol can also be
integrated into the VIP system by means of the
VIP2Sip interface, which can be used to make
a direct call from a VIP external unit to Voip
telephones connected to Sip switchboards: in
practice the Voip telephone placed on a desk
or anywhere in the home or office becomes
an internal unit for answering calls and, for
example, opening gates, doors, entrances, etc.
system benefits | 21
ViP System
ADVANTAGES FOR THE
MANUFACTURER
AND
SYSTEM
MANAGER
SCALABILITY: the
flexible features of digital
technology allow easy
system expansion in
accordance with specific
requirements
DYNAMISM: VIP can be
used to offer a system with
innovative functions, for an
excellent quality video entry
service
EASY TO UPDATE: the system
can be updated without the
need for structural work:
this guarantees function
development and excellent
performance, and ensures the
system holds its value over
time
INTEGRATION: network
infrastructures installed for
other services can easily be
used, no need for special
infrastructures
USABILITY: VIP offers the
option of remotely sending
informative text and/or image
messages directly to internal
units in the apartments
COMPETITIVENESS:
VIP minimises wiring,
commissioning and
maintenance costs
system benefits | 23
ADVANTAGES FOR THE
INSTALLER
PRACTICAL, thanks to
fewer references plus
easy installation and
connection
SIMPLICITY in
system planning
and costing
FLEXIBILITY, with a
system structure which
is easy to reconfigure
CONVENIENCE with
the use of standard
wires which are easy
to source
PROGRAMMABLE
entirely using the PC
software, without directly
working on the devices
SIMPLICITY: device
automatic addressing
means that no indepth knowledge of
communication networks
is required
FLEXIBILITY:
includes access
control and lift
call management
functions
USABILITY: device FW
updating can also take
place remotely
RELIABILITY: each device can
operate independently
(guaranteeing greater
sturdiness)
INTEGRATION:
with the option of
interfacing with other
technological services
for communication,
security and comfort
ACCESSIBILITY:
system maintenance
and management can
also be carried out
remotely
system benefits | 25
ADVANTAGES FOR THE
USER
QUALITY: cutting-edge
technology for an excellent
video entry service, ensuring
optimal intercommunication
between outdoors and
indoors and vice-versa
AVAILABILITY: with its
integrated video entry
answering service,
messages can be saved
to an SD card
FREEDOM:
answering video
entry phone calls
from a smartphone/
tablet
SERVICE: VIP can be used
to record messages for
playback at the external unit
if you are away
SECURITY: connection with
porter switchboards allows the
transmission of intervention
requests in case of alarm or
panic events. VIP also offers
viewing of rooms from internal
units using security cameras
connected to the system
system benefits | 27
ViP System
APPLICATION EXAMPLE .1
Colour video entry phone system consisting of:
- 1 audio/video input with digital entrance panel
- 2 audio/video inputs with analogue entrance panel
- 1 porter switchboard
- 1 audio/video riser with intercom users
APPLICATION EXAMPLE .2
Colour video entry phone system consisting of:
- 4 main digital audio/video inputs
- 2 audio/video porter switchboards
- 2 audio/video risers
- system can be expanded with fibre optic
LAN/FIBRE
CONVERTER
FIBRE OPTIC
LAN/FIBRE
CONVERTER
application diagrams | 29
ViP System
INTERNAL UNITS
7Stelle
6501
6517
7’’ monitor - colour 7Stelle, VIP series
7” colour touch-screen monitor with hands-free audio. Audio, ringtone, colour
and contrast adjustment. Slot for mini SD card. Ringtone customisation.
Video memory function and internal directory for intercom call management.
Manages door call function and call repetition as standard. Equipped with panic
and alarm input. Backlit control panel consisting of: 1 lock-release button,
1 enable/disable audio button, 1 privacy or doctor selection button (with red
privacy enabled LED indicator), 1 self-ignition button, 2 buttons for various uses.
“Door open” and “messages” indicator lights - also equipped with a dedicated
panic call button. Does not require supplementary backplate. Wall-mounted or
flush-mounted installation. Dimensions 230x168x28 mm
Flush-mounted box for 7-inch 7Stelle monitor
Metal flush-mounted box for flush-mounted monitor installation. Also equipped
with accessories for installation in plasterboard walls.
PlanuxLux - Planux
6202B/C Planux Lux series VIP system hands-free colour monitor - black
Colour monitor with 3.5” OSD and glass cover. Features sensitive touch
technology, hands-free function and audio, ringtone, colour and contrast
adjustment. Ringtones can be customised, selecting from the variety of
polyphonic tones provided. Full-duplex voice function. Monitor with SD card slot.
Video memory function and internal directory for intercom call management. To
be completed with backplate art. 6231. Dimensions 160x167x4 mm.
6202W/C Planux Lux series VIP system hands-free colour monitor - white
Colour monitor with 3.5” OSD and glass cover. Features sensitive touch
technology, hands-free function and audio, ringtone, colour and contrast
adjustment. Ringtones can be customised, selecting from the variety of
polyphonic tones provided. Full-duplex voice function. Monitor with SD card slot.
Video memory function and internal directory for intercom call management. To
be completed with backplate art. 6231. Dimensions 160x167x4 mm.
6202B
Planux series VIP system hands-free colour monitor - black
Colour monitor with 3.5” OSD. Features sensitive touch technology, hands-free
function and audio, ringtone, colour and contrast adjustment. Ringtones can be
customised, selecting from the variety of polyphonic tones provided. Full-duplex
voice function. Monitor with SD card slot. Features video memory function and
internal directory for intercom call management. The monitor converts into the
desk base version with art. 6112. To be completed with backplate art. 6231.
Dimensions 145 x 145 x 33 mm.
catalogue | 31
ViP System
PlanuxLux - Planux
6202W
Planux series VIP system hands-free colour monitor - white
Colour monitor with 3.5” OSD. Features sensitive touch technology, hands-free
function and audio, ringtone, colour and contrast adjustment. Ringtones can be
customised, selecting from the variety of polyphonic tones provided. Full-duplex
voice function. Monitor with SD card slot. Features video memory function and
internal directory for intercom call management. The monitor converts into the
desk base version with art. 6112. To be completed with backplate art. 6231.
Dimensions 145 x 145 x 33 mm.
6231
VIP-IPower backplate for Planux monitor and manager
supervisor
VIP/IPOWER backplate required to complete installation of Planux monitor
and Planux Manager. Manages floor door calls and call repetition as standard.
Full duplex speech function. Internal directory for intercom call management.
Alarm and panic button input. Dimensions: 116x110x19 mm.
6112
Desk base with support for Planux monitor
Desk base allowing the transformation of the Planux monitor into a tabletop
unit, complete with 2 x 2 metre cables with RJ45 connectors: one for connection
to the VIP network and the other for connecting the additional terminals to the
support. Dimensions: 145x190x120 mm.
6117
Flush-mounted box for Planux and Smart monitors
Tilt-adjustment accessory art. 6122 can be used. Dimensions: 132x132x50 mm.
6118
Plasterboard installation kit for Planux and Smart monitors
Accessory allowing installation of Planux monitors on plasterboard walls,
without the application of box art. 6117. Installation kit for plasterboard walls.
6120
Low profile wall bracket for Planux monitor
Short wall bracket for Planux monitor. Dimensions: 145x145x26 mm.
6121
High profile wall bracket for Planux monitor
Long wall mounting bracket for Planux monitor. Tilt-adjustment accessory art.
6122 can be used. Dimensions: 145x145x45 mm.
6122
Tilt-adjustment accessory for Planux monitor
Tilt-adjustment accessory for Planux monitor, for use in conjunction with long
bracket art. 6121 and flush-mounted box art. 6117. Dimensions: 136x136x40
mm.
Smart
6304
Smart series VIP system hands-free colour monitor
Colour Smart monitor for VIP system. Backplate included. Installation may
be flush-mounted (in box Art. 6117), wall-mounted (with bracket Art. 6320)
or tabletop (with accessory Art. 6312). Fitted as standard with a key button,
enable/disable audio button with corresponding indicator LEDs and a further
2 programmable buttons for various uses. Manages floor door calls and call
repetition as standard and has a facility for alarm and panic inputs. Inclusion of
the button card Art. 6332 allows a further 5 additional programmable buttons to
be made available. Dimensions 137x137x25 mm.
6117
Flush-mounted box for Planux and Smart monitors
Tilt-adjustment accessory art. 6122 can be used. Dimensions: 132x132x50 mm.
6118
Plasterboard installation kit for Planux and Smart monitors
Accessory allowing installation of Planux monitors on plasterboard walls,
without the application of box art. 6117. Installation kit for plasterboard walls.
6320 Wall bracket for Smart monitor
Painted plastic bracket for wall mounting of the Smart monitor. Dimensions:
138x138x19 mm.
6332
Additional buttons accessory for Smart VIP monitor
Easycom
6203B
Easycom series VIP system hands-free door-entry phone black
Full-duplex hands-free door-entry phone with electronic call,
call volume adjustment, privacy service, loudspeaker volume adjustment and
conversation privacy. Fitted as standard with button for audio operation with
audio active indicator LED, lock-release command and 6 configurable buttons.
Colour: black. Dimensions: 90x160x28 mm.
6203W
Easycom series VIP system hands-free door-entry phone - white
Full-duplex hands-free door-entry phone with electronic call, call volume
adjustment, privacy service, loudspeaker volume adjustment and conversation
privacy. Fitted as standard with button for audio operation with audio active
indicator LED, lock-release command and 6 configurable buttons. Colour:
white. Dimensions: 90x160x28 mm.
catalogue | 33
ViP System
EXTERNAL UNITS
Inox Touch
3454
Stainless steel A/V touch screen entrance panel - VIP
Flush-mounted stainless steel entrance panel (fitted level with the wall) and 7’
capacitive touch screen with high visibility and impact-proof glass. Operation
with configurable graphics (list of names with search, virtual static buttons up
to 10 users, alphabetised directory, number code only up to 8 digits). Allows
customisation of the virtual buttons and viewing of general apartment block
messages. Fully configurable via VIP Manager Art. 1449; language, brightness
and name/code adjustment can also be carried out locally. Fitted with rfid
reader for local door lock control, an additional relay for various uses and
proximity and brightness sensors for optimal operational management.
Complete with VIP a/v unit Art. 4682C for audio/video/door lock management
and flush-mounted box. To be powered at 33 Vdc using art. 1596. Dimensions
342x182x3 mm.
Vandalcom
3159
Wall-mounted stainless steel housing, Vandalcom series
Code ModuleDimensions
3159/1
1 142x254x58 mm
3159/2 2
142x254x58 mm
3159/3 3
142x366x58 mm
3160
Flush-mounted box for Vandalcom entrance panel
Code ModuleDimensions
3160/1 1
130x130x58 mm
3160/2 2
130x242x58 mm
3160/3 2
130x354x58 mm
3161
Vandalcom series frame
Made in die-cast aluminium and coated with special weather-resistant
powder paint.
Code ModuleColour Dimensions
3161/1
1
dark grey
143x255x18 mm
3161/2 2
dark grey
143x255x18 mm
3161/3 3
dark grey 143x367x18 mm
3161/1A 1
steel grey
143x143x18 mm
3161/2A 2
steel grey
143x255x18 mm
3161/3A 3 steel grey 143x367x18 mm
Module for audio units, iKall series
Made using double 2.5 mm stainless steel plate. For use with audio/video unit
depending on the wiring system used.
Code ButtonsDimensions
3262I/0
0
106x106x5,6 mm
3262I/1
1 106x106x5,6 mm
3262I/2
2 106x106x5,6 mm
catalogue | 35
ViP System
Vandalcom
3268I
Module for a/v units, iKall series
Made using double 2.5 mm stainless steel plate. For use with audio/video unit
depending on the wiring system used.
Dimensions 106x106x5.6 mm
Code ButtonsDimensions
3268I/0
0
106x106x5,6 mm
3268I/1
1 106x106x5,6 mm
3268I/2
2 106x106x5,6 mm
3269
Vandalcom module for Powercom audio/video unit
3064/C
Simplebus and VIP system 4-button module, Vandalcom
series
Made using double 2.5 mm stainless steel plate. For completion with audio/
video unit art. 4662C using the special adapter accessory included
Code ButtonsDimensions
3269/0
0
106x106x5,6 mm
3269/1
1 106x106x5,6 mm
3269/2
2 106x106x5,6 mm
Module made using a double 2.5 mm stainless steel plate, complete with 4
traditional buttons for digital Simplebus and VIP systems. On-board EEPROM
memory for storing call codes. Dimensions: 106x106x56 mm.
3270
VIP system digital call module. Vandalcom series
Made using a double 2.5 mm stainless steel plate, complete with keypad with
12 backlit stainless steel buttons, 16-character alphanumeric display for
viewing call codes and user interaction messages (busy, etc.). Dimensions:
106x106x56 mm.
3272
VIP system digital directory module. Vandalcom series
Made using a double 2.5 mm stainless steel plate, complete with 4 backlit
stainless steel buttons and 32-character alphanumeric display.
2 search buttons are used to scroll though the names. Once the desired name
is displayed, simply press the call button. Dimensions: 106x106x56 mm.
3176
Steel blank module, Vandalcom series
Made using double 2.5 mm stainless steel plate. Dimensions: 106x106x9 mm.
3179
Module for Simplekey reader, Vandalcom series
Vandalcom module designed to house Simplekey units SK9000-SK9001SK9030. Dimensions: 106 x 106 x 9 mm
SK9001I Sk. advanced complete management unit for Powercom and iKall
Simplekey Advanced access control unit complete with Mifare proximity reader
+ control panel. Airtight PVC case for installation to various entrance panels.
Capacity: 1500 keys. System programming via USB Encoder and Simplekey
Advanced software SK9091. System status indicator LED. Last 1,400 events
stored. Option of creating complex multi-port systems without the need for
physical connection, virtual network. Timer relay closure: between 1 and 60
seconds, default 5 seconds. Power supply 12-24 V AC/DC and 33V DC from art.
1595.
Vandalcom
3186
Steel indicator/nameplate module, Vandalcom series Module made using a double 2.5 mm stainless steel plate, complete with white
label for general information (house no., etc.) and pre-printed label with space for
12 user names. Dimensions: 106x106x9 mm.
3188
Digital electronic key module, Vandalcom series
Module made using a double 2.5 mm stainless steel plate, complete with
backlit keypad. Features 300 different 8-digit codes that can be programmed
from the keypad to control two relays (10A), as well as a confirm request
buzzer and relay activation LED. Relay closure time can be set from the
keypad. Power 12 V AC/DC. Dimensions: 106x106x56 mm.
3198
Anti-tamper element for flush-mounted box - Vandalcom
Anti-tamper element to be installed in the flush-mounted box, used to detect
whether the keypad has been tampered with. Dimensions: 51x18x13 mm.
1172
Spare festoon bulb 24V 3W
24V/3W festoon bulb for nameplate label lighting. Pack of 10 units.
1682
VIP system audio unit, iKall series
Audio speaker unit for VIP system, complete with terminal block and digital
audio management system with Echo-cancelling, watertight loudspeaker and
electret microphone; loudspeaker volume can be adjusted from the front. For
installation in audio modules with 0 - 1 - 2 buttons. Dimensions: 102x55x38 mm.
4662C
VIP system colour audio/video unit, Powercom series
VIP system audio-video unit with terminal block, complete with front-adjustable
spherical lens colour camera and LED camera illumination. Complete with
terminal block and digital audio management system with Echo-cancelling,
watertight loudspeaker and electret microphone; loudspeaker volume can be
adjusted from the front. For fitting to modules art. 3331/0, 3331/1 and 3331/2.
Dimensions: 102x55x35 mm.
4682C
4682CW
VIP system colour audio/video unit, IKall series
Audio-video unit for VIP system including terminal block complete with frontadjustable mini lens colour camera, LED camera lighting. Complete with
terminal block and digital audio management system with Echo-cancelling,
watertight loudspeaker and electret microphone, loudspeaker volume
adjustable from the front. For fitting in modules: art. 33410, 33411 and 33412.
Dimensions: 102x55x38 mm.
D&N wide colour audio/video unit. VIP system, IKall series
VIP system audio-video unit with terminal block, complete with wide-angle
lens day/night camera and infrared LED camera illumination. Complete with
terminal block and digital audio management system with Echo-cancelling,
watertight loudspeaker and electret microphone; loudspeaker volume can be
adjusted from the front. For installation in audio-video modules with 0 - 1 - 2
buttons. Dimensions: 102x55x38 mm.
catalogue | 37
ViP System
IKall Metal
1-module flush-mounted box for Powercom and IKall entrance
panels
CodeModuleDimensions
3110/1
1 118x118x45 mm
3110/2
2 118x207x45 mm
3110/3
3 118x297x45 mm
3110/4
4 118x387x45 mm
1-module frame, IKall series, with finishing frame
Made of die-cast aluminium and coated with special weather-resistant paint
CodeModuleColourDimensions
3311/1A 1 anthracite 125x125x37,5mm
3311/2A 2
anthracite 125x215x37,5 mm
3311/3A 3
anthracite
125x305x37,5 mm
3311/4A 4
anthracite
125x395x37,5mm
3311/1S
1
silver
125x125x37,5mm
3311/2S 2
silver
125x215x37,5 mm
3311/3S 3 silver
125x305x37,5 mm
3311/4S
4
silver 125x395x37,5mm
3311/1W 1 white
125x125x37,5mm
3311/2W 2
white 125x215x37,5mm
3311/3W 3 white 125x305x37,5 mm
3311/4W 4 white 125x395x37,5mm
3311/1AL 1 anodised aluminium
125x125x37,5mm
3311/2AL 2 anodised aluminium 125x215x37,5mm
3311/3AL 3 anodised aluminium 125x305x37,5mm
3311/4AL 4 anodised aluminium 125x395x37,5mm
1-module rain shield, IKall series
Natural anodised aluminium rain shield.
CodeModuleDimensions
31121
1
154x152x44 mm
31122
2 154x242x44 mm
31123
3 154x332x44 mm
31124
4 281x242x44 mm
31124L 4 154x422x44 mm
31126
6 281x332x44 mm
31129
9 408x332x44 mm
Flush-fitted frame, IKall series
Natural anodised aluminium finishing frame
CodeModuleDimensions
31141 1 149x149x3 mm
31142
2 149x239x3 mm
31143
3 149x329x3 mm
31144
4 276x239x3 mm
31144L
4 149x419x3 mm
31146
6 276x329x3 mm
31149
9 403x329x3 mm
IKall Metal
Wall-mounted rainproof housing, IKall series
Natural anodised aluminium housing with rain shield, 1 module. Dimensions
154x152x85 mm.
CodeModuleDimensions
31161 1
154x152x85 mm
31162
2 154x242x85 mm
31163
3 154x332x85 mm
31164 4 281x242x85 mm
31164L
4 154x422x85 mm
31166
6 281x332x85 mm
31169
9 408x332x85mm
3313
Vandalproof screw kit for Powercom and IKall entrance panels
Kit with 2 anti-tamper screws for securing the entrance panel frame.
Installation key included.
Housing for 45° entrance panel tilt
Housing for 45° entrance panel tilt.
CodeModuleDimensions
3649/1
1
183x130x100 mm
3649/2
2 183x242x100 mm
3649/3
3 183x354x100 mm
1-module entrance panel stand, height 170 cm
CodeModuleDimensions
3639/1 1 18x170x7,5 cm
3639/2
2 18x170x7,5 cm
3639/3
3 18x170x7,5 cm
1-module entrance panel stand, height 117 cm
CodeModuleDimensions
1 18x117x7,5 cm
2 18x117x7,5 cm
3 18x117x7,5 cm
3640/1 3640/2
3640/3
33400M
0-button module for audio unit, IKall Metal series
Module designed for audio speaker unit, with stainless steel finish. To be
fitted with an audio speaker unit depending on the cabling system used.
Dimensions 112x89.5x32 mm.
33401M
1-button module for audio unit, IKall Metal series
Module designed for audio speaker unit, with stainless steel finish.
Nameplates with LED lighting (options: blue, white or off). To be fitted with
an audio speaker unit depending on the cabling system used. Dimensions
112x89.5x32 mm.
33402M
2-button module for audio unit, IKall Metal series
Module designed for audio speaker unit, with stainless steel finish.
Nameplates with LED lighting (options: blue, white or off). To be fitted with
an audio speaker unit depending on the cabling system used. Dimensions
112x89.5x32 mm.
catalogue | 39
ViP System
IKall Metal
33410M
0-button module for audio/video unit, IKall Metal series
Module designed for audio/video speaker unit, with stainless steel finish. To
be fitted with a suitable video entry speaker unit depending on the cabling
system used. Dimensions 112x89.5x32 mm.
33411M
1-button module for audio/video unit, IKall Metal series
Module designed for audio/video speaker unit, with stainless steel finish.
Nameplates with LED lighting (options: blue, white or off). To be fitted with
a suitable video entry speaker unit depending on the cabling system used.
Dimensions 112x89.5x32 mm.
33412M
2-button module for audio/video unit, IKall Metal series
Module designed for audio/video speaker unit, with stainless steel finish.
Nameplates with LED lighting (options: blue, white or off). To be fitted with
a suitable video entry speaker unit depending on the cabling system used.
Dimensions 112x89.5x32 mm.
33433M
Simplebus and VIP system 3-button module, IKall Metal series
IKALL entrance panel 3-button module for Simplebus and VIP systems, with
stainless steel finish. Nameplate lighting options: blue/white/off. Dimensions
112x89.5x40 mm.
33434M
Simplebus and VIP system 4-button module, IKall Metal series
IKALL entrance panel 4-button module for Simplebus and VIP systems, with
stainless steel finish. Nameplate lighting options: blue/white/off. Dimensions
112x89.5x40 mm.
33436M
Simplebus and VIP system 6-button module, IKall Metal series
IKALL entrance panel 6-button module for Simplebus and VIP systems, with
stainless steel finish. Nameplate lighting options: blue/white/off. Dimensions
112x89.5x40 mm.
3334M
Blank finishing module, IKall Metal series
Blank module with stainless steel finish. Dimensions 112x89.5x22 mm.
3336M
Backlit indicator module, IKall Metal series
LED-backlit module providing various indications, with stainless steel finish.
Nameplate lighting options: blue/white/off. Dimensions 112x89.5x39.
3339M
Backlit nameplate module, IKall Metal series
3348M
Digital electronic key module, IKall series
LED-backlit module displaying a list of names or user codes (max. 12).
Stainless steel finish; blue/white/off nameplate lighting options. Dimensions
112x89.5x39.
Digital electronic key module with LED keypad backlighting. Blue, white and
off lighting options; stainless steel finish. When a number with between 1
and 8 digits is entered on the keypad, two relays (10A) are activated, allowing
electric door locks or other devices to be operated. 12 V AC/DC power supply.
Dimensions 112x89.5x40 mm.
IKall Metal
3349M
Module for Simplekey reader, IKall series
Module set up for use with Simplekey reader Art. SK9000I. Stainless steel
finish. Dimensions 112x89.5x22 mm.
3360AM
SBTOP and VIP digital call module, IKall Metal series
Complete with 128x64 dot graphic LCD display and keypad with 21 buttons
backlit with blue LEDs. Also works as electronic key code. Names can be
scrolled using the two search buttons or by entering the initial letter of the
required name. Once the right name has been found, press the call button.
The call can also be made by directly entering the user code. It can also
be used to customise an initial welcome message and can operate with a
dual user interface language. It can be used in conjunction with Simplekey
electronic keys for automatic updating of the names in the directory. For the
SBC system (factory setting), the electronic name directory saves up to 3500
user names and 6000 lock-release passwords. Users and settings are simple
to program using PC software art. 1249B (included, with USB connection
cable) via a USB or RS485 port, or locally on the digital module itself. It is
compatible with all SBTOP products and functions. Allows call addressing for
up to 120000 users. Includes the Cd-Rom loaded with serial download SW art.
1249B for installation to PC and the USB connection cable. When used with
the VIP system, the module configures itself automatically once wired to A/V
unit 4682C. Users and settings are simple to programme using VIP Manager
software Art. 1449 via VIP ethernet bus, or locally on the digital module itself.
Dimensions: 112x180x40 mm.
1682
4682C
VIP system audio unit, IKall series
Audio speaker unit for VIP system, complete with terminal block and digital
audio management system with Echo-cancelling, watertight loudspeaker
and electret microphone; loudspeaker volume can be adjusted from the
front. For installation in audio modules with 0 - 1 - 2 buttons. Dimensions:
102x55x38 mm.
VIP system colour audio/video unit, IKall series
Audio-video unit for VIP system including terminal block complete with
front-adjustable mini lens colour camera, LED camera lighting. Complete
with terminal block and digital audio management system with Echocancelling, watertight loudspeaker and electret microphone, loudspeaker
volume adjustable from the front. For fitting in modules: art. 33410, 33411
and 33412. Dimensions: 102x55x38 mm.
4682CW
D&N wide colour audio/video unit. VIP system, IKall series
VIP system audio-video unit with terminal block, complete with wide-angle
lens day/night camera and infrared LED camera illumination. Complete with
terminal block and digital audio management system with Echo-cancelling,
watertight loudspeaker and electret microphone; loudspeaker volume can
be adjusted from the front. For installation in audio-video modules with 0 - 1
- 2 buttons. Dimensions: 102x55x38 mm.
catalogue | 41
ViP System
IKall
1-module flush-mounted box for Powercom and IKall entrance
panels
CodeModuleDimensions
3110/1
1 118x118x45 mm
3110/2
2 118x207x45 mm
3110/3
3 118x297x45 mm
3110/4
4 118x387x45 mm
1-module frame, IKall series, with finishing frame
Made of die-cast aluminium and coated with special weather-resistant paint
CodeModuleColourDimensions
3311/1A 1 anthracite 125x125x37,5mm
3311/2A 2
anthracite 125x215x37,5 mm
3311/3A 3
anthracite
125x305x37,5 mm
3311/4A 4
anthracite
125x395x37,5mm
3311/1S
1
silver
125x125x37,5mm
3311/2S 2
silver
125x215x37,5 mm
3311/3S 3 silver
125x305x37,5 mm
3311/4S
4
silver 125x395x37,5mm
3311/1W 1 white
125x125x37,5mm
3311/2W 2
white 125x215x37,5mm
3311/3W 3 white 125x305x37,5 mm
3311/4W 4 white 125x395x37,5mm
3311/1AL 1 anodised aluminium
125x125x37,5mm
3311/2AL 2 anodised aluminium 125x215x37,5mm
3311/3AL 3 anodised aluminium 125x305x37,5mm
3311/4AL 4 anodised aluminium 125x395x37,5mm
1-module rain shield, IKall series
Natural anodised aluminium rain shield
CodeModuleDimensions
31121
1
154x152x44 mm.
31122
2 154x242x44 mm.
31123
3 154x332x44 mm.
31124
4 281x242x44 mm.
31124L 4 154x422x44 mm.
31126
6 281x332x44 mm.
31129
9 408x332x44 mm.
Flush-fitted frame, IKall series
Natural anodised aluminium finishing frame
CodeModuleDimensions
31141 1 149x149x3 mm
31142
2 149x239x3 mm
31143
3 149x329x3 mm
31144
4 276x239x3 mm
31144L
4 149x419x3 mm
31146
6 276x329x3 mm
31149
9 403x329x3 mm
IKall
Wall-mounted rainproof housing, IKall series
Natural anodised aluminium housing with rain shield, 1 module. Dimensions
154x152x85 mm.
CodeModuleDimensions
31161 1
154x152x85 mm
31162
2 154x242x85 mm
31163
3 154x332x85 mm
31164 4 281x242x85 mm
31164L
4 154x422x85 mm
31166
6 281x332x85 mm
31169
9 408x332x85mm
3313
Anti-vandal screw kit for Powercom and IKall entrance panels
Kit containing 2 tamper-proof screws for securing the entrance panel
finishing frame. Installation key included.
Housing for 45° entrance panel tilt
Housing for 45° entrance panel tilt.
CodeModuleDimensions
3649/1
1
183x130x100 mm
3649/2
2 183x242x100 mm
3649/3
3 183x354x100 mm
1-module entrance panel stand, height 170 cm
CodeModuleDimensions
3639/1 1 18x170x7,5 cm
3639/2
2 18x170x7,5 cm
3639/3
3 18x170x7,5 cm
1-module entrance panel stand, height 117 cm
CodeModuleDimensions
3640/1 1 18x117x7,5 cm
3640/2
2 18x117x7,5 cm
3640/3
3 18x117x7,5 cm
33400
0-button module for audio unit, IKall series
Module designed for audio speaker unit, with black screen-printed faceplate.
To be fitted with an audio speaker unit depending on the cabling system
used. Dimensions 112x89.5x32 mm.
33400W/A 0-button module for audio unit, IKall series - white
Module designed for audio speaker unit, with white screen-printed faceplate.
To be fitted with an audio speaker unit depending on the cabling system
used. Dimensions 112x89.5x32 mm.
33401
1-button module for audio unit, IKall series
Module designed for audio speaker unit, with black screen-printed faceplate.
Nameplates with LED lighting (options: blue, white or off). To be fitted with
an audio speaker unit depending on the cabling system used. Dimensions
112x89.5x32 mm.
catalogue | 43
ViP System
IKall
33401W/A 1-button module for audio unit, IKall series - white
Module designed for audio speaker unit, with white screen-printed faceplate.
Nameplates with LED lighting (options: blue, white or off). To be fitted with
an audio speaker unit depending on the cabling system used. Dimensions
112x89.5x32 mm.
33402
2-button module for audio unit, IKall series
Module designed for audio speaker unit, with black screen-printed faceplate.
Nameplates with LED lighting (options: blue, white or off). To be fitted with
an audio speaker unit depending on the cabling system used. Dimensions
112x89.5x32 mm.
33402W/A 2-button module for audio unit, IKall series - white
Module designed for audio speaker unit, with white screen-printed faceplate.
Nameplates with LED lighting (options: blue, white or off). To be fitted with
an audio speaker unit depending on the cabling system used. Dimensions
112x89.5x32 mm.
33410
0-button module for audio/video unit, IKall series
Module designed for audio/video speaker unit, with black screen-printed
faceplate. To be fitted with a suitable video entry speaker unit depending on
the cabling system used. Dimensions 112x89.5x32 mm.
33410W/A 0-button module for audio/video unit, IKall series - white
Module designed for audio/video speaker unit, with black screen-printed
faceplate. To be fitted with a suitable video entry speaker unit depending on
the cabling system used. Dimensions 112x89.5x32 mm.
33411
1-button module for audio/video unit, IKall series
Module designed for audio/video speaker unit, with black screen-printed
faceplate. Nameplates with LED lighting (options: blue, white or off). To be
fitted with a suitable video entry speaker unit depending on the cabling system
used. Dimensions 112x89.5x32 mm.
33411W/A 1-button module for audio/video unit, IKall series - white
Module designed for audio/video speaker unit, with black screen-printed
faceplate. Nameplates with LED lighting (options: blue, white or off). To be
fitted with a suitable video entry speaker unit depending on the cabling system
used. Dimensions 112x89.5x32 mm.
33412
2-button module for audio/video unit, IKall series
Module designed for audio/video speaker unit, with black screen-printed
faceplate. Nameplates with LED lighting (options: blue, white or off). To be
fitted with a suitable video entry speaker unit depending on the cabling system
used. Dimensions 112x89.5x32 mm.
33412W/A 2-button module for audio/video unit, IKall series - white
Module designed for audio/video speaker unit, with black screen-printed
faceplate. Nameplates with LED lighting (options: blue, white or off). To be
fitted with a suitable video entry speaker unit depending on the cabling system
used. Dimensions 112x89.5x32 mm.
33433
Simplebus system 3-button module, IKall series
3-button IKALL entrance panel module for Simplebus system. Nameplate
lighting options: blue/white/off. Dimensions 112x89.5x40 mm.
IKall
33434
33436
Simplebus system 4-button module, IKall series
4-button IKALL entrance panel module for Simplebus system. Nameplate
lighting options: blue/white/off. Dimensions 112x89.5x40 mm.
Simplebus system 6-button module, IKall series
6-button IKALL entrance panel module for Simplebus system. Nameplate
lighting options: blue/white/off. Dimensions 112x89.5x40 mm.
3334
Blank finishing module, IKall series
Plain module with black faceplate. Dimensions 112x89.5x22 mm.
3334W/A
Blank finishing module, IKall series - white
Blank module with white faceplate. Dimensions 112x89.5x22 mm.
3336
Backlit indicator/nameplate module, IKall series
LED backlight module for various indications. Nameplate lighting options:
blue/white/off. Contains card for writing names and user codes (max. 12).
Dimensions 112x89.5x39 mm.
3348
Digital electronic key module, IKall series
Digital electronic key module with LED keypad backlighting. Options: blue,
white and off. When a number with between 1 and 8 digits is entered on the
keypad, two relays (10A) are activated, allowing electric door locks or other
devices to be operated. 12 V AC/DC power supply.
Dimensions 112x89.5x40 mm.
3349
Module for Simplekey reader, IKall series
Module set up for use with Simplekey reader Art. SK9000I.
Dimensions 112x89.5x22 mm.
3349W/A
Module for Simplekey reader, IKall series - white
Module set up for use with Simplekey reader Art. SK9000I.
Dimensions 112x89.5x22 mm.
catalogue | 45
ViP System
IKall
3360A
SBTOP and VIP digital call module, IKall series - black
Complete with 128x64 dot graphic LCD display and keypad with 21 buttons
backlit with blue LEDs. Also works as electronic key code.
Names can be scrolled using the two search buttons or by entering the initial letter of the
required name. Once the right name has been found, press the call button.
The call can also be made by directly entering the user code. It can also
be used to customise an initial welcome message and can operate with a
dual user interface language. It can be used in conjunction with Simplekey
electronic keys for automatic updating of the names in the directory. For the
SBC system (factory setting), the electronic name directory saves up to 3500
user names and 6000 lock-release passwords. Users and settings are simple
to program using PC software art. 1249B (included, with USB connection
cable) via a USB or RS485 port, or locally on the digital module itself. It is
compatible with all SBTOP products and functions. Allows call addressing for
up to 120000 users. Includes the Cd-Rom loaded with serial download SW
art. 1249B for installation to PC and the USB connection cable. When used
with the VIP system, the module configures itself automatically once wired to
A/V unit 4682C. Users and settings are simple to program using VIP Manager
software Art. 1449 via VIP ethernet bus, or locally on the digital module itself.
Dimensions: 112x180x40 mm.
1682
4682C
VIP system audio unit, IKall series
Audio speaker unit for VIP system, complete with terminal block and digital
audio management system with Echo-cancelling, watertight loudspeaker and
electret microphone; loudspeaker volume can be adjusted from the front. For
installation in audio modules with 0 - 1 - 2 buttons. Dimensions: 102x55x38 mm.
VIP system colour audio/video unit, IKall series
Audio-video unit for VIP system including terminal block complete with frontadjustable mini lens colour camera, LED camera lighting. Complete with
terminal block and digital audio management system with Echo-cancelling,
watertight loudspeaker and electret microphone, loudspeaker volume
adjustable from the front. For fitting in modules: art. 33410, 33411 and 33412.
Dimensions: 102x55x38 mm.
4682CW
D&N wide colour audio/video unit. VIP system, IKall series
VIP system audio-video unit with terminal block, complete with wide-angle
lens day/night camera and infrared LED camera illumination. Complete with
terminal block and digital audio management system with Echo-cancelling,
watertight loudspeaker and electret microphone, loudspeaker volume
adjustable from the front. For installation in audio-video modules with 0 - 1 - 2
buttons. Dimensions: 102x55x38 mm.
Powercom
1-module flush-mounted box for Powercom and IKall
entrance panels
CodeModuleDimensions
3110/1
1 118x118x45 mm
3110/2
2 118x207x45 mm
3110/3
3 118x297x45 mm
3110/4
4 118x387x45 mm
1-module frame, IKall series, with finishing frame
Made of die-cast aluminium and coated with special weather-resistant paint
CodeModuleColourDimensions
3311/1A 1 anthracite 125x125x37,5mm
3311/2A 2
anthracite 125x215x37,5 mm
3311/3A 3
anthracite
125x305x37,5 mm
3311/4A 4
anthracite
125x395x37,5mm
3311/1S
1
silver
125x125x37,5mm
3311/2S 2
silver
125x215x37,5 mm
3311/3S 3 silver
125x305x37,5 mm
3311/4S
4
silver 125x395x37,5mm
3311/1W 1 white
125x125x37,5mm
3311/2W 2
white 125x215x37,5mm
3311/3W 3 white 125x305x37,5 mm
3311/4W 4 white 125x395x37,5mm
3311/1AL 1 anodised aluminium
125x125x37,5mm
3311/2AL 2 anodised aluminium 125x215x37,5mm
3311/3AL 3 anodised aluminium 125x305x37,5mm
3311/4AL 4 anodised aluminium 125x395x37,5mm
Rain shield, Powercom series
Rain shield.
CodeModuleDimensions
3312/1
1
135x135,5x60 mm
3312/2
2 135x225,5x60 mm
3312/3
3 135x315,5x60 mm
3312/4
4 261x225,5x60 mm
3312/6
6 261x315,5x60 mm
3312/9
9 387x315,5x60 mm
Painted flush-fitted frame, Powercom series
Natural anodised aluminium finishing frame
CodeModuleDimensions
3314/1 1 149x149x3 mm
3314/2
2 149x239x3 mm
3314/3
3 149x329x3 mm
3314/4
4 276x239x3 mm
3314/4L
4 149x419x3 mm
3314/6
6 276x329x3 mm
3314/9
9 403x329x3 mm
catalogue | 47
ViP System
Powercom
Wall-mounted stainless steel housing, Powercom series
Natural anodised aluminium housing with rain shield, 1 module.
CodeModuleDimensions
3316/1 1
123x123x32,5 mm
3316/2
2 123x213x32,5 mm
3316/3
3 123x303x32,5 mm
3316/4 4 276x239x32,5 mm
3316/4L
4 123x393x32,5 mm
3316/6
6 249x303x32,5 mm
3316/9
9 375x303x32,5 mm
Wall-mounted rainproof housing, Powercom series
Housing for 45° entrance panel tilt.
CodeModuleDimensions
3319/1
1
135x135x91 mm
3319/2
2 135x225x91 mm
3319/3
3 135x315x91 mm
3319/4
4
261x225x91 mm
3319/4L
4
135x405x91 mm
3319/6
6
261x315x91 mm
3319/9
9
387x315x91 mm
3313
Anti-vandal screw kit for Powercom and IKall entrance panels
Kit containing 2 tamper-proof screws for securing the entrance panel finishing
frame. Installation key included.
1-module entrance panel stand, height 170 cm
CodeModuleDimensions
3639/1 1 18x170x7,5 cm
3639/2
2 18x170x7,5 cm
3639/3
3 18x170x7,5 cm
1-module entrance panel stand, height 117 cm
CodeModuleDimensions
3640/1 1 18x117x7,5 cm
3640/2
2 18x117x7,5 cm
3640/3
3 18x117x7,5 cm
Housing for 45° entrance panel tilt
Housing for 45° entrance panel tilt.
CodeModuleDimensions
3649/1
1
183x130x100 mm
3649/2
2 183x242x100 mm
3649/3
3 183x354x100 mm
Powercom module for VIP audio/video unit 4662C
Module preconfigured for audio/video speaker units, with stainless steel front and
blue LED for nameplate lighting. Audio/video unit art. 4662C required to complete
installation.
Code
Buttons
3331/0 0
3331/1
1
3331/2
2
Powercom
VIP system module, Powercom series
Call button modules made of chrome-plated die-cast aluminium alloy.
Blue LED nameplate lighting; nameplates can be removed from the front.
Complete with terminal block and 4-pole connection cable. 3 buttons.
Dimensions
Code
ButtonsDimensions
3337/3 3
112x89,5x40 mm
3337/4
4 112x89,5x40 mm
3337/6
6 112x89,5x40 mm
3324
Blank finishing module, Powercom series
Blank module. Dimensions 112x89.5x22 mm.
3326
Backlit indicator module, Powercom series
LED backlit module for various signals. Dimensions 112x89.5x38 mm.
3328
Powercode digital electronic key module, Powercom series
Powercode digital electronic key module with blue-LED backlit keypad. When a
number with between 1 and 8 digits is entered on the keypad, two relays (10A)
are activated, allowing electric door locks or other devices to be operated. 12 V
AC/DC power supply. Dimensions: 112x89,5x40 mm.
3370
VIP system digital call module, Powercom series Digital call module with electronic directory and 128x64 dot LCD graphic
display and keypad with 16 keys and blue LED backlighting. Also works as
electronic key code. Names can be scrolled using the two search buttons
or by entering the initial letter of the required name. Once the right name
has been found, press the call button. The call can also be made by directly
entering the user code. Dimensions: 112x180x40 mm.
3344
Backlit nameplate legend module, Powercom series
Module backlit with blue LEDs, complete with card for writing names and
user codes (max. 12). Dimensions: 112x89.5x38 mm.
4662C
VIP system colour audio/video unit, Powercom series
VIP system audio-video unit with terminal block, complete with spherical
lens colour camera which is adjustable from the front and LED camera
illumination. Complete with terminal block and digital audio management
system with Echo-cancelling, watertight loudspeaker and electret
microphone, loudspeaker volume adjustable from the front. For fitting to
modules art. 3331/0, 3331/1 and 3331/2. Dimensions: 102x55x35 mm.
catalogue | 49
ViP System
ACCESSORIES
Accessories
3300
4662C audio/video unit adapter for single-plate panel
1395
12vac 60va transformer, input 230VAC
1595
33VDC power supply unit with 120-230VAC input for IKall
entrance panel
Accessory used to install and use the audio-video VIP Powercom module 4662C
in conjunction with Roma audio/video entrance panels and Single-plate entrance
panels in general
Transformer with 230V primary. Secondary 0-12V AC/ 60 VA for intermittent use.
The transformer is fitted with an internal protection PTC element. Dimensions:
71.7x90x62 mm (4 DIN modules).
Power supply unit with 110-230V primary and 33Vdc 500 mA continuous output, and
1.2A inrush current, for IKALL entrance panel external unit. Equipped with internal
protection against current overload and short circuits. Dimensions: 71.7x90x62
mm (4 DIN modules).
1596
33VDC power supply unit with 110-230VAC input for stainless
steel Touch
Power supply unit with 110-230V primary and 33Vdc 0.9A continuous output for
stainless steel entrance panel Art. 3454. Equipped with internal protection against
current overload and short circuits. Dimensions: 71.7x90x62 mm (4 DIN modules).
1440
VIP system floor distributor
1441
100W VIP system riser power supply unit
Floor distributor with one input, one output (10/100Mb) and 4 branches (10 Mb).
Dimensions: 66x85x35 mm (4 DIN modules).
230Vac/110Vac 100W - 55Vdc din rail power supply unit (6 modules). Dimensions
99x93x53 mm.
1441A 120W VIP system riser power supply unit
230Vac/110Vac 120W - 55Vdc din rail power supply unit (4 modules). Dimensions
65x125x107 mm.
1443
VIP system actuator relay module
1445
VIP system remote camera module
1446
VIP system pal or ntsc video output module
1447
VIP system riser signal repeater
Intelligent device for controlling 1 x 10A relay (on board) for general uses. Follow the
instructions provided in the technical documentation for its use and programming.
RJ 45 connector. Dimensions: 66x85x35 mm (4 DIN modules).
This modulates and sends the video signals received from 4 cameras. RJ 45
connector. Dimensions: 60x85x35mm (4 DIN modules).
Generates system output video signal in PAL or NTSC format.
RJ45 connector. Dimensions: 60x85x35mm (4 DIN modules).
10/100Mb active repeater module. Local power supply not required. Up to 8 devices
can be connected in cascade. Two PSE/PD RJ45 connectors are required, not
supplied as standard 802.3 at/f. Dimensions: 60x85x35mm (4 DIN modules).
catalogue | 51
ViP System
Accessories
1449
1449CM
1450
1451
1452
1452S
1454
1456
VIP system configuration software
CD-ROM software for PC installation, used to program and configure all devices
wired to the system. Can also be used to program buttons and manage names
in external unit directories. Includes a special cable for connecting switch 1440
to the PC.
Software communication manager for VIP system
Software on CD-ROM which allows a PC to be used for routine system
management (updating of names, sending messages, etc.). For installation
and use on a remote PC, through an internet connection and the application of
interface 1452 or porter switchboard 1952 on the system.
Barcode reader for VIP system devices
Barcode reader used to detect the unique code of the device to be programmed,
needed to program all devices within the VIP system, for example: door-entry
phones, door entry monitors, external units, actuators, etc... Supplied with
interface and USB cable for connection to PC.
poe power supply unit for VIP system monitor
The power supply converts an ETHERNET connection into a POE-type connection
supplying an internal unit. The power supply unit is required to support the
installation of VIP devices such as: door entry monitors / door-entry phones on
existing ETHERNET networks with non-POE (Power Over Ethernet) connections.
VIP system message and remote connection interface
The interface connected to the VIP system allows remote use of that system
via Internet. System must be connected to a router with Internet connection.
For connection to floor distributor art. 1440; powered directly by the system.
Dimensions: 190x165x44 mm.
VIP interface for SIP switchboards
The interface connected to the VIP system allows the redirection of calls from
an external unit or a VIP internal unit to a VOIP distributor wired into the same
system. For connection to floor distributor art. 1440; powered directly by the
system. Dimensions: 190x165x44 mm.
VIP system door entry monitor PC software
Software on USB stick that allows a PC to be used for answering calls like a door
entry monitor. For installation and use on a PC wired directly to the system.
Apartment gateway for VIP system
Ethernet interface allowing communication between the Comelit VIP door entry
monitor system and a private network connected to other standard devices (PC,
router, etc.). Equipped with an input for the connection of distributor Art. 1440
and 4 outputs for the connection (depending on configuration) of Comelit VIP
internal units or other general apparatus. It does not require a dedicated power
supply and has a facility for an additional power supply to Comelit VIP internal
units via Art. 1441. Dimensions: 70x90x62 mm (4 DIN modules).
Accessories
1952
VIP system audio/video porter switchboard
Tabletop audio-video porter switchboard with touch screen and alphanumeric
keypad, for the simple and intuitive use of functions. Displays visitor images and
the name of the user to call. Sicur Digit (not supplied as standard) saves video
calls. Day/night mode and user/user intercom service. 12V DC power supply
with art. 43082 or direct from the VIP network. WI FI.
Dimensions:193x223x65 mm.
3063C
SK9000I
SK9001I
SIMPLEBUS and VIP system 8-button module for single plate
Button management module. Works in conjunction with audio/video modules or
audio module. Allows management of 8 buttons. Dimensions: 45x55x30 mm.
Simplekey basic access control unit
Independent control module + integrated Mifare(R) reader. Airtight PVC case.
Capacity: 1500 units. Programming via single master card. The system is
activated when the first card is passed in front of the unit which has not yet
been used. Timed relay closure: between 1 and 60 seconds, default 5 seconds.
To delete a key, use the SK9093 software. 12-24 V AC/DC power supply unit.
SK advanced complete management unit for Powercom and
IKall
Simplekey Advanced access control unit complete with Mifare proximity reader
+ control panel. Airtight PVC case for installation to various entrance panels.
Capacity: 1500 keys. System programming via USB Encoder and Simplekey
Advanced software SK9091. System status indicator LED. Last 1,500 events
stored. Option of creating complex multi-port systems without the need for
physical connection, virtual network. Timer relay closure: between 1 and 60
seconds, default 5 seconds. Power supply 12-24 V AC/DC and 33V DC from art.
1595.
SK9071
VIP system lift control interface
For connection to the VIP Actuator module art. 1443. Power supply: 12 V DC
Allows activation of one or more relay contacts to interface with Lift systems
or other activation devices. Up to 10 units art. SK9071 can be connected, and
therefore up to 100 relay contacts (floors). DIN-rail PVC housing. Dimensions:
140x95x55 mm (8 DIN modules).
We recommend the use of PANDUIT products for the laying and assignment of VIP wires (www.panduit.it). Detailed descriptions are provided in the VIP technical installation manual.
catalogue | 53
ViP System
KIT
KIT
8511I SINGLE-FAMILY KIT WITH IKALL AND PLANUX. VIP SYSTEM
finishing frame art. 3311/1S, 1 power supply unit art. 1595, 1 power supply
unit
art.1441, 1 switch art.1440, 1 Planux white art.6202WK, 1 backplate art. 6231, 1 black
faceplate art. 6202N, 1 flush-mounted box art. 6117, 1 wall bracket art. 6120. The kit
is pre-programmed and ready to use. The kit can be expanded with other products
from the VIP catalogue.
8500I TWO-FAMILY KIT WITH IKALL AND PLANUX. VIP SYSTEM
The kit consists of 1 colour audio/video unit art. 4682C, 1 module with 2 buttons art.
33412, 1 flush-mounted box art. 3110/1, 1 frame complete with finishing frame art.
3311/1S, 1 power supply unit art. 1595, 1 power supply unit art.1441, 1 switch art.1440,
2 Planux white art.6202W, 2 backplates art. 6231, 2 black faceplate art. 6202N, 2 flushmounted boxes art. 6117, 2 wall brackets art. 6120 and 1 VIP Manager configuration
software art. 1449. The kit can be expanded with other products from the VIP catalogue.
8501I SINGLE-FAMILY KIT WITH IKALL AND PC INTERCOM. VIP SYSTEM
The kit consists of 1 colour audio/video unit art. 4682KC, 1 module with 1 button art.
33411, 1 flush-mounted box art. 3110/1, 1 frame complete with finishing frame art.
3311/1S, 1 power supply unit art. 1595 and 1 PC Intercom software art. 1454K. The
kit is pre-programmed and ready to use. The kit can be expanded with other products
from the VIP catalogue.
8504 SINGLE-FAMILY KIT WITH VANDALCOM AND PC INTERCOM. VIP
SYSTEM
The kit consists of 1 colour audio/video unit art. 4682KC, 1 module with 1 button art.
3268I/1, 1 flush-mounted box art. 3160/1, 1 frame complete with finishing frame art.
3161/1, 1 power supply unit art. 1595 and 1 PC Intercom software art. 1454K. The kit is
pre-programmed and ready to use. The kit can be expanded with other products from
the VIP catalogue.
catalogue | 55
ViP System
1172
1395
1440
1441
1443
1445
1446
1447
1449
1450
1451
1452
1453
1454
1456
1595
1596
1682
1952
3176
3179
3186
3188
3198
3270
3272
3300
3313
3324
3326
3328
3334
3336
3344
3348
3349
3370
3454
6112
6117
6118
6120
6121
6122
6231
6304
6320
6332
6501
6517
8500
8504
31121
31122
31123
37
51
51
51
51
51
51
51
52
52
52
52
52
52
52
51
51
37 - 41 - 46
53
36
36
37
37
37
36
36
51
39 - 43 - 48
49
49
49
45
45
49
45
45
49
35
32
32
32
32
32
32
32
33
33
33
31
31
55
55
38 - 42
38 - 42
38 - 42
31124
31124L
31126
31129
31141
31142
31143
31144
31144L
31146
31149
31161
31162
31163
31164
31164L
31166
31169
33400
33401
33402
33410
33411
33412
33433
33434
33436
1441A
1449CM
1452S
3063C
3064/C
3110/1
3110/2
3110/3
3110/4
3159/1
3159/2
3159/3
3160/1
3160/2
3160/3
3161/1
3161/1A
3161/2
3161/2A
3161/3
3161/3A
3262I/0
3262I/1
3262I/2
3268I/0
3268I/1
3268I/2
3269/0
38 - 42
38 - 42
38 - 42
38 - 42
38 - 42
38 - 42
38 - 42
38 - 42
38 - 42
38 - 42
38 - 42
38 - 42
38 - 42
38 - 42
38 - 42
38 - 42
38 - 42
38 - 42
43
43
44
44
44
44
44
45
45
51
52
52
53
36
38 - 42 - 47
38 - 42 - 47
38 - 42 - 47
38 - 42 - 47
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
36
36
36
36
index of article numbers
3269/1
3269/2
3311/1A
3311/1AL
3311/1S
3311/1W
3311/2A
3311/2AL
3311/2S
3311/2W
3311/3A
3311/3AL
3311/3S
3311/3W
3311/4A
3311/4AL
3311/4S
3311/4W
3312/1
3312/2
3312/3
3312/4
3312/6
3312/9
3314/1
3314/2
3314/3
3314/4
3314/4L
3314/6
3314/9
3316/1
3316/2
3316/3
3316/4
3316/4L
3316/6
3316/9
3319/1
3319/2
3319/3
3319/4
3319/4L
3319/6
3319/9
3331/0
3331/1
3331/2
3334M
3334W/A
3336M
3337/3
3337/4
3337/6
3339M
36
36
38 - 42 -47
38 - 42 -47
38 - 42 -47
38 - 42 -47
38 - 42 -47
38 - 42 -47
38 - 42 -47
38 - 42 -47
38 - 42 -47
38 - 42 -47
38 - 42 -47
38 - 42 -47
38 - 42 -47
38 - 42 -47
38 - 42 -47
38 - 42 -47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
40
45
40
49
49
49
40
33400M
33400W/A
33401M
33401W/A
33402M
33402W/A
33410M
33410W/A
33411M
33411W/A
33412M
33412W/A
33433M
33434M
33436M
3348M
3349M
3349W/A
3360A
3360AM
3639/1
3639/2
3639/3
3640/1
3640/2
3640/3
3649/1
3649/2
3649/3
4662C
4682C
4682CW
6202B/C
6202W/C
6202B
6202W
6203B
6203W
8501I
8511I
SK9000I
SK9001I
SK9071
39
43
39
44
39
44
40
44
40
44
40
44
40
40
40
40
41
45
46
41
39 - 43 - 48
39 - 43 - 48
39 - 43 - 48
39 - 43 - 48
39 - 43 - 48
39 - 43 - 48
39 - 43 - 48
39 - 43 - 48
39 - 43 - 48
37 - 49
37 - 41 - 46
37 - 41 - 46
31
31
31
32
33
33
55
55
53
36 - 53
53
catalogue | 57
ViP System
COMELIT
AUTOMATED
HOME
For a more concrete and direct familiarity with all the features and potential of its exclusive home
automation solutions, Comelit has set up a complete “automated home” within the company
headquarters. Set out with rooms and situations fully simulating those in a real home (bedrooms,
garden, utility areas, etc.), the Comelit automated home makes it possible to witness the various devices
(control and automation) in action, while seeing their functions and their level of integration first-hand.
The Comelit automated home is as useful to home automation system professionals (architects and
installers) as it is to potential end users.
comelit
TRAINING
WHAT IS IT?
WHO IS IT AIMED AT?
Comelit Training School is the initiative dedicated to
training and refresher courses created by the company,
aimed at the constant development of the professional
culture within the electrical installation sector.
Installers, architects, specifiers and electronics
professionals.
WHAT DOES IT OFFER?
Training at the Comelit Training School includes courses,
seminars and other activities that combine theoretical
content with the practical application thereof, with the
following aims:
specialising in areas of home automation, video door entry
systems, anti-intrusion and video monitoring; extending
knowledge of Comelit systems and their applications, and
enabling autonomous handling of the design and installation
phases providing information about the latest system
solutions for optimising energy saving and adding value to
property and buildings developing sales communication
skills for effective handling of customer relations.
HOW ARE THE COURSES
RUN?
Training activities are grouped into Basic and Advanced courses.
Basic courses largely revolve around theoretical notions and the introduction of Comelit products/systems.
Advanced courses, on the other hand, focus on the
practical application of installation/programming methods and exercises for identifying/resolving faults.
Advanced courses, for most of their duration, also
offer enjoyable occasions for social involvement and
relaxation outside course hours.
the Comelit world | 59
ViP System
OUR
CERTIFICATIONS
The evolution of Comelit’s
products is based on our
dedication, resolve and
intelligence, and, above
all, our quality. Thanks its
impeccable quality record,
the company has gained a
front-line role in the sector
worldwide and has grown
from all points of view.
Our quality-driven focus is
demonstrated by numerous
top-level certifications of
the company system and the
product line.
Since 1997, ISO 9001
certification has confirmed
the
company
quality
management
strategies
consolidated
throughout
the years and, since 2004,
Comelit
has
extended
the system to include
environmental
aspects.
ISO
14001
certification
underlines our commitment
to working in compliance
with a logic of sustainable
development.
COMELIT
SUPPORT
Comelit’s website provides a comprehensive resource for consultation, with technical and commercial
information to assist installers. A point of reference active 24/7, 365 days a year, to obtain practical
answers, request assistance, and receive advice. www.comelitgroup.com
Responding to market dynamics and installer feedback, anticipating and interpreting users expectations:
at Comelit these factors are just as important and strategic as the technological innovation and reliability
of our products. That’s why Comelit has set up and activated a network of services that confirm our role
as a proactive partner capable of going beyond the standard solutions that make up our product range.
UTC
SATCO
Professional telephone assistance to solve all types
of problems.
Support given to installers for testing and assistance
with problem-solving of all kinds. Expert professionals
covering different geographical areas and specialising
in Comelit products.
Assisted programming
WEB
An operative division entirely dedicated to providing
customers with ideal solutions for non-standard
system requirements. This division develops turnkey
projects, primarily for large residential, business and
industrial complexes.
Comelit website is a complete consulting interface,
from commercial and technical point of view.
A useful help 24 hours a day, 365 days a year to have
resolving answers, ask for assistance, receive
consulting.
www.comelitgroup.com
the Comelit world | 61
ViP System
comelit
WORLDWIDE
[ IT ]
Comelit Group Spa
Via Don Arrigoni 5
24020 Rovetta S. Lorenzo
Bergamo Italy
Tel. +39 (0) 346 750011
Fax +39 (0) 346 71436
www.comelitgroup.com - [email protected]
[ BE ] Comelit Group Belgium
Doornveld 170
1731 Zellik ( Asse)
Tel. +32 24115099
Fax +32 24115097
www.comelit.be - [email protected]
[ DE ] Comelit Group Germany GmbH
Brusseler Allee 23- 41812 Erkelenz
Tel. +49 243190151-23
+49 243190151-24
Fax +49 24319015125
www.comelit.de - [email protected]
[ ES ]
Comelit Group Spa
Sucursal en Espana
Calle Pintor Roig i Soler, 28
08916 - Badalona (Barcelona)
Tel. +34 932 430 376
Fax +34 934 084 683
www.comelit.es - [email protected]
[ FR ] Comelit Immotec
18, rue Séjourné- 94000
CRETEIL CEDEX
Tél. +33 (0) 1 43 53 97 97
Fax +33 (0) 1 43 53 97 87
www.comelit.fr
[email protected]
[ GR ] Comelit Hellas - Telergo Security Ltd
Roumelis, 59
16451 Argiroupoli - Athens Greece
Tel. +30 210 99 68 605-6
Fax +30 210 99 45 560
www.comelit.gr - [email protected]
[ IE ]
Comelit Ireland
Ground Floor
14 Herbert Street - Dublin 2
Tel. +353 (0) 1 619 0204
Fax +353 (0) 1 619 0298
www.comelit.ie - [email protected]
[ NL ] Comelit Nederland BV
Buitendijks 1-3356 LX Papendrecht
Tel. +31 786511201
Fax +31 786170955
www.comelit.nl - [email protected]
[ CN ] Comelit (Shanghai)
Electronics Co.,Ltd
5 Floor No. 4 Building No.30,
Hongcao Road, Hi-Tech Park Caohejing,
Shanghai, China
Tel. +86-21-64519192/9737/3527
Fax +86-21-64517710
www.comelit.com.cn
[email protected]
[ SG ] Comelit South East Asia Pte Ltd
Block 1002, Nr. 06-1407
Toa Payoh Industrial Park
Singapore 319074
Tel. +65-6352 3456
Fax +65-6352 8557
[email protected]
[ AE ] Comelit Group U.A.E.
Middle East Office
P.O. Box 54433
Dubai U.A.E.
Tel. +971 4 299 7533
Fax +971 4 299 7534
www.comelit.ae - [email protected]
[ GB ] Comelit Group UK Ltd
Unit 4 Mallow Park
Watchmead
Welwyn Garden City Herts
AL7 1GX
Tel: +44 (0)1707377203
Fax: +44 (0)1707377204
www.comelitgroup.co.uk
[email protected]
[ US ] Comelit Usa
2021 S. Myrtle Avenue
Monrovia, CA 91016
Tel. +1 626 930 0388
Fax +1 626 930 0488
www.comelitusa.com
[email protected]
the Comelit world | 63
Via Don Arrigoni 5 - 24020 Rovetta S. Lorenzo - Bergamo [Italy]
www.comelitgroup.com
cod.
2G31000295
Tel. +39 (0) 346 750011 - Fax +39 (0) 34671436
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement