Anybus® Serial Server

Anybus® Serial Server
USER MANUAL
HMSI-27-200 2.1
ENGLISH
Important User Information
Liability
Every care has been taken in the preparation of this document. Please inform HMS Industrial Networks AB of any
inaccuracies or omissions. The data and illustrations found in this document are not binding. We, HMS Industrial
Networks AB, reserve the right to modify our products in line with our policy of continuous product development.
The information in this document is subject to change without notice and should not be considered as a commitment by HMS Industrial Networks AB. HMS Industrial Networks AB assumes no responsibility for any errors that
may appear in this document.
There are many applications of this product. Those responsible for the use of this device must ensure that all the
necessary steps have been taken to verify that the applications meet all performance and safety requirements including any applicable laws, regulations, codes, and standards.
HMS Industrial Networks AB will under no circumstances assume liability or responsibility for any problems that
may arise as a result from the use of undocumented features, timing, or functional side effects found outside the
documented scope of this product. The effects caused by any direct or indirect use of such aspects of the product
are undefined, and may include e.g. compatibility issues and stability issues.
The examples and illustrations in this document are included solely for illustrative purposes. Because of the many
variables and requirements associated with any particular implementation, HMS Industrial Networks AB cannot assume responsibility for actual use based on these examples and illustrations.
Intellectual Property Rights
HMS Industrial Networks AB has intellectual property rights relating to technology embodied in the product described in this document. These intellectual property rights may include patents and pending patent applications in
the USA and other countries.
Trademark Acknowledgements
Anybus® is a registered trademark of HMS Industrial Networks AB. All other trademarks are the property of their respective holders.
Copyright © 2016 HMS Industrial Networks AB. All rights reserved.
Anybus® Serial Server User Manual
HMSI-27-200 2.1
Table of Contents
1
Page
Preface ............................................................................................................................... 3
1.1
About This Document.....................................................................................................3
1.2
Document history...........................................................................................................3
1.3
Conventions ..................................................................................................................4
1.4
Terminology...................................................................................................................4
2
Introduction ...................................................................................................................... 5
3
Installation ........................................................................................................................ 6
4
3.1
Mounting on DIN Rail .....................................................................................................6
3.2
MAC ID and Default IP Address ......................................................................................6
3.3
Connections ..................................................................................................................7
3.4
LED Indicators ...............................................................................................................8
Configuration ................................................................................................................... 9
4.1
IP Configuration .............................................................................................................9
4.2
Installing the Windows Driver (Serial/IP) ........................................................................12
4.3
Configuration Interface .................................................................................................12
A Technical Data................................................................................................................ 15
B Regulatory Compliance............................................................................................... 16
Anybus® Serial Server User Manual
HMSI-27-200 2.1
This page intentionally left blank
Preface
3 (18)
1
Preface
1.1
About This Document
This manual describes how to install and configure Anybus Serial Server.
For additional related documentation and file downloads, please visit the Anybus support website at www.anybus.com/support.
1.2
Document history
Summary of recent changes
Change
Where (section no.)
Updated CE/UL compliance information
B
Revision list
Version
Date
Author
Description
1.00
1.10
030302
051101
JOAK
HACA
First released version.
Update for Modbus support, etc.
1.20
060630
MASA
Update to new design structure.
1.20:1
061117
PeP
Updated layout + misc. minor changes.
1.40:1
080403
PeP
Updated to match new version of product.
1.50
130923
SDa
Added UL specific information. General update.
2.0
Oct 2015
ThN
Minor corrections, updated screenshots
New layout and structure
2.1
April 2016
ThN
Updated compliance information
Updated layout
Anybus® Serial Server User Manual
HMSI-27-200 2.1
Preface
1.3
4 (18)
Conventions
Unordered (bulleted) lists are used for:
•
Itemized information
•
Instructions that can be carried out in any order
Ordered (numbered or alphabetized) lists are used for instructions that must be carried out in
sequence:
1.
First do this,
2.
Then open this dialog, and
a.
set this option...
b.
...and then this one.
Bold typeface indicates interactive parts such as connectors and switches on the hardware, or
menus and buttons in a graphical user interface.
Monospaced text is used to indicate program code and other
kinds of data input/output such as configuration scripts.
This is a cross-reference within this document: Conventions, p. 4
This is an external link (URL): www.hms-networks.com
This is additional information which may facilitate installation and/or operation.
This instruction must be followed to avoid a risk of reduced functionality and/or
damage to the equipment, or to avoid a network security risk.
Caution
This instruction must be followed to avoid a risk of personal injury.
WARNING
This instruction must be followed to avoid a risk of death or serious injury.
1.4
Terminology
In this document the TIA-232/485 serial communication standards are referred to as
RS-232/485 when describing hardware, and as EIA-232/485 in the software interface.
Anybus® Serial Server User Manual
HMSI-27-200 2.1
Introduction
2
5 (18)
Introduction
A serial server is a device which forwards data between a serial port and an Ethernet network.
It can be used to connect serial devices to a LAN or the Internet with no hardware modifications.
When also using a special software driver in a personal computer, the serial server can be used
as a remote serial port.
Computer applications designed to access devices on a standard serial port can access the remote serial server with no software modifications required. The combination of the LAN/Internet
network, the serial server and the driver can be thought of as an extended “virtual” serial cable.
Serial Device
Serial Device
Serial Device
RS-232
RS-485
Ethernet
Computer with Serial/IP software
Serial Device
Anybus Serial Server
Serial Device
Fig. 1
Overview
The Anybus Serial Server connects serial devices to Ethernet networks using the IP protocol
family. Examples of supported types of serial devices are:
•
Scanners
•
Printers
•
PLCs
•
Data collection devices
•
Telecommunications equipment
•
Data display devices
•
Security alarms and access control devices
•
Hand-held instruments
•
Modems
Anybus® Serial Server User Manual
HMSI-27-200 2.1
Installation
6 (18)
3
Installation
3.1
Mounting on DIN Rail
Mounting
1.
Hook the unit onto the upper lip of
the rail.
2.
Press the unit towards the rail until it
snaps into place.
Fig. 2
Mounting on DIN rail
Fig. 3
Removing from DIN rail
Removing
3.2
1.
Insert a flat-head screwdriver into
the slotted tab on the bottom of the
unit and pull the tab gently
downwards.
2.
Pull the bottom end of the unit free of
the rail and lift the unit from the rail.
MAC ID and Default IP Address
The default IP address of a Serial Server is 10.200.1.n, where n corresponds to the last number
in the MAC ID, which is printed on the label on the side of the unit.
The MAC ID is in hexadecimal format. If the MAC ID is 00:30:11:FA:00:1F, the IP address will
be 10.200.1.31, since the hexadecimal value 1F = 31.
MAC ID
Fig. 4
Label with MAC ID
Anybus® Serial Server User Manual
HMSI-27-200 2.1
Installation
3.3
7 (18)
Connections
In this document the TIA-232/485 serial communication standards are referred to as
RS-232/485 when describing hardware, and as EIA-232/485 in the software interface.
3.3.1
Terminal Block
Fig. 5
Terminal block
Terminal block connections
3.3.2
Pin
Label
Description
24
23
Vin+
Vin-
Power 9–24 V DC/AC
PE ground
22
21
20
19
18
17
16
15
DI:DI 2
DI:DI 1
DI:COM
NC
NC
NC
NC
COM
Not used
Not used
Not used
Not used
Not used
Not used
Not used
RS-485 common (signal ground)
14
13
RS-485:A
RS-485:B
RS-485 Line A
RS-485 Line B
D-sub Connector
The 9-pin male D-sub connector provides an RS-232 interface. The Anybus Serial Server is
configured as a DTE device.
D-sub connector pin layout
Pin
1
Function
CD (Carrier Detect)
2
Rx (Receive)
3
Tx (Transmit)
4
DTR (Data Terminal Ready)
5
GND (Signal Ground)
6
DSR (Data Set Ready)
7
RTS (Request To Send)
8
CTS (Clear To Send)
9
RI (Ring Indicator)
Anybus® Serial Server User Manual
1 (male) 5
6
Fig. 6
9
D-sub connector
HMSI-27-200 2.1
Installation
3.3.3
8 (18)
Ethernet Connector
The RJ-45 socket provides a 10/100 Mbps Ethernet network connection.
Ethernet connector pin layout
Pin
1
2
3
4, 5, 7, 8
Function
TD+
TDRD+
Termination
6
RD-
1
Fig. 7
3.4
8
Ethernet connector
LED Indicators
Fig. 8
LED Indicators
LED Indication
Status
Serial Link
Activity
Link
Anybus® Serial Server User Manual
Meaning
OFF
No power
Green
System is operating normally
Orange
System is starting up
Red
Flashing red
Hardware fault
Error during initialization
Flashing green
Receiving serial packet (on either port)
Flashing red
Transmitting serial packet (on either port)
Orange
System is starting up
Flashing green
Receiving Ethernet packet
Flashing red
Ethernet collision
Green
10 Mbps Ethernet network detected
Orange
100 Mbps Ethernet network detected
HMSI-27-200 2.1
Configuration
9 (18)
4
Configuration
4.1
IP Configuration
4.1.1
Installing the IPconfig Utility
IPconfig is a Windows-based tool used for TCP/IP network configuration of a HMS devices. The
tool will detect all connected devices and allow configuration of their IP address, netmask, default gateway, DNS and hostname.
4.1.2
1.
Download IPconfig from www.anybus.com/support.
2.
Extract the contents of the zip archive in a folder on your computer and double-click the
executable file to run the installer.
Scanning for Connected Devices
Make sure that the devices to be configured are connected on the same Ethernet subnet as the
computer running IPconfig. Use standard Ethernet cables.
When IPconfig utility started it will scan the available local networks. All detected devices will be
presented in a list in the main window. To refresh the list, click on Scan.
Fig. 9
IPconfig main window
IP
IP address of the device
SN
Subnet mask
GW
Default gateway
DHCP
Automatically managed IP configuration
Version
Firmware version
Type
Product name
MAC
Ethernet MAC address (System ID)
Anybus® Serial Server User Manual
HMSI-27-200 2.1
Configuration
4.1.3
10 (18)
Ethernet Configuration
To change the TCP/IP settings for a device, either double-click on the entry or right-click on it
and select Configuration.
Fig. 10
Ethernet configuration
Notes
•
Do not enable DHCP if there is no DHCP server available on the network.
See also IPconfig Settings, p. 11
•
You can add a name for the device in the Hostname field. Only characters a-z, A-Z,
0–9 and _ (underscore) are allowed.
•
The default password for authentication of the new settings is admin. To change the
password, check the Change password box and enter the current password in the
Password field and the new password in the New password field.
For security reasons the default password should always be changed.
Click Set to save the new settings. The device will be automatically restarted. The new settings
can be tested by opening a web browser and entering the IP address assigned to the device.
Anybus® Serial Server User Manual
HMSI-27-200 2.1
Configuration
4.1.4
11 (18)
IPconfig Settings
Additional settings for IPconfig can be accessed by clicking on Settings.
Fig. 11
IPconfig settings
Network Interface
Check this option to select a specific network interface to use when scanning for
devices on a computer with multiple interfaces.
Internal DHCP Server
If a device has been set to use DHCP but there is no DHCP server on the
network, the device may no longer be detected in a scan. To recover the device,
an internal DHCP server in IPconfig can be activated.
Click the checkbox to enable the option, then click OK to close the window.
IPconfig will automatically refresh, and the missing device should now be
detected. Select the device and change its configuration to use manual
addressing instead of DHCP.
Disable the internal DHCP server after the device has been recovered.
Anybus® Serial Server User Manual
HMSI-27-200 2.1
Configuration
4.2
12 (18)
Installing the Windows Driver (Serial/IP)
To use Anybus Serial Server, the Serial/IP driver software must be installed on a computer. The
driver can be downloaded from www.anybus.com/support.
For instructions on how to install and configure the driver, please refer to the Serial/IP software
Quick Start Guide which is also available on the support website.
4.3
Configuration Interface
4.3.1
Logging in
Open a web browser and enter the IP address for the Serial Server in the address field.
Log in with username admin and the default password admin. You can (and should) change
the password once you are logged in. See Admin , p. 14.
If you cannot log in using the default username and password, check that Caps Lock is not enabled on your keyboard.
4.3.2
Network Settings
Fig. 12
Network settings
The Network page allows you to view and change the TCP/IP settings. These settings are the
same as those defined in IPConfig.
Do not enable DHCP if there is no DHCP server available on the network.
Contact your network administrator if in doubt about which network settings to use.
Click on Save settings to update the configuration. If you changed the IP address you will have
to log in again using the new address in the browser address field.
Anybus® Serial Server User Manual
HMSI-27-200 2.1
Configuration
4.3.3
13 (18)
Serial Port Settings
Fig. 13
Serial port settings
The Configuration page contains settings for each of the two serial ports.
In this document the TIA-232/485 serial communication standards are referred to as
RS-232/485 when describing hardware, and as EIA-232/485 in the software interface.
Serial Port Settings
Serial Port Number
The port number that the Serial Server listen on, used when connecting from the
Serial/IP driver, telnet, or other applications that connect to a socket port. The
default port numbers are 2000 for EIA-232 and 2001 for EIA-485.
Modbus Mode
Controls fragmentation of received messages on the serial port. When set to On,
the low level serial driver will wait 3.5 characters (standard Modbus message
break time) before forwarding the received characters.
Transmission in a single TCP/IP packet prevents fragmentation on the receiving
side. The 3.5 char time is calculated from the current baud rate. When set to Off,
the time can still be selected in milliseconds (see below).
Silent Time
The time in milliseconds to wait before forwarding the received characters to the
application in the Serial Server. A value of 0 disables the feature. If so, characters
received during approximately 10 ms will be sent in each TCP/IP packet. This
may mean less delay for each received byte, but more TCP/IP overhead and
possible fragmentation of the serial packet.
Manual Serial Settings
Locks the settings on the serial port. This is useful when (for example) connecting
to an application that does not perform setup of the remote serial port.
If the application does not perform setup of the serial port it defaults to 19200 bps,
8 data bits, no parity, 1 stop bit.
The Serial Port Number must match the value entered in the Serial/IP Driver configuration.
Anybus® Serial Server User Manual
HMSI-27-200 2.1
Configuration
14 (18)
Manual Serial Settings
Baudrate
Sets the communication baud rate on the serial port.
Character Format
Sets the the number of data bits, parity, and stop bits.
Flow Control (EIA-232)
Specifies flow control to be handled by the UART. If enabled, transmit is
automatically stopped/continued when the serial buffer is full/available.
NONE = UART flow control is disabled.
CTS/RTS = The two UARTs involved use two dedicated wires in the serial cable
to control the flow.
The Serial Server uses RTS to transmit and gets CTS back when it is clear to
send. Be sure to use a serial cable with these wires connected.
XON/XOFF = The remote UART should send characters to signal its buffer state.
Modem Control Lines
(EIA-232)
On = The modem control lines will be taken into account (DCD, DTR).
Off = The modem control line states will be ignored.
Click on Save settings to update the configuration. The next view will prompt you to click
Reboot to restart the Serial Server.
After rebooting the Serial Server, wait for about 20 seconds then click on Start in the main menu
to return to the start page.
4.3.4
Admin
Fig. 14
Modify User (password settings)
This page allows you to change the default password for the gateway. The user name cannot
be changed.
For security reasons the default password should be changed after the first login.
Anybus® Serial Server User Manual
HMSI-27-200 2.1
Appendix A: Technical Data
A
15 (18)
Technical Data
Technical Specifications
Model name
Anybus Serial Server
Order code
Ethernet
AB7701
10/100 Mbit/s
Serial Interfaces
Protocols
EIA-232 with full modem control (RTS, CTS, DCD,
DTR, DSR, RI)
EIA-485
Modbus RTU, ASCII, TCP
Baud rates
300–115200 bps
Mounting
DIN rail (EN 50022)
Housing
Grey plastic (LEXAN 940) Self-extinguishing according to UL94–V0
Dimensions (W x D x H)
90 x 70 x 58 mm
Operating temperature
-40 to +65 °C
Storage temperature
-40 to +85 °C
Humidity range
5–95 % RH, non-condensing
Housing class
IP20
Power supply
9–24 V DC or AC, SELV
Power consumption
2.0 W
Certifications
CE, CULUS
Anybus® Serial Server User Manual
HMSI-27-200 2.1
Appendix B: Regulatory Compliance
B
16 (18)
Regulatory Compliance
This product is in compliance with the EMC directive 2014/30/EC through conformance with the
following standards:
EN 61000-6-4 (2007)
Emission standard for industrial environment
•
EN 55016-2-3, Class A (2010)
•
EN 55022, Class A (2011)
EN 61000-6-2 (2005)
Immunity for industrial environment
•
EN 61000-4-2 (2009)
•
EN 61000-4-3 (2006)
•
EN 61000-4-4 (2012)
•
EN 61000-4-5 (2014)
•
EN 61000-4-6 (2014)
E214107
Field wiring terminals shall be connected with minimum wire size 24 AWG.
Anybus® Serial Server User Manual
HMSI-27-200 2.1
This page intentionally left blank
last page
HMSI-27-200 2.1.1048 / 2016-04-22 14:43 UTC
© 2016 HMS Industrial Networks AB

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project