Panasonic SAXR700 Operating instructions

Panasonic SAXR700 Operating instructions

SA_XR700_EG_GN_ (RQT8743_B)ver.3.fm 1 ページ 2006年8月31日 木曜日 午前9時7分

Operating Instructions

AV Control Receiver

Model No.

SA-XR700

Dear customer

Thank you for purchasing this product.

Before connecting, operating or adjusting this product, please read the instructions completely.

Please keep this manual for future reference.

EG GN

RQT8743-1B

SA_XR700_EG_GN_ (RQT8743_B)ver.3.fm 2 ページ 2006年8月31日 木曜日 午前9時7分

Caution for AC Mains Lead

(For the United Kingdom and Republic of Ireland)

For your safety, please read the following text carefully.

This appliance is supplied with a moulded three pin mains plug for your safety and convenience.

A 5-ampere fuse is fitted in this plug.

Should the fuse need to be replaced please ensure that the replacement fuse has a rating of 5-ampere and that it is approved by ASTA or BSI to BS1362.

Check for the ASTA mark or the BSI mark on the body of the fuse.

If the plug contains a removable fuse cover you must ensure that it is refitted when the fuse is replaced.

If you lose the fuse cover the plug must not be used until a replacement cover is obtained.

A replacement fuse cover can be purchased from your local dealer.

CAUTION!

IF THE FITTED MOULDED PLUG IS UNSUITABLE FOR

THE SOCKET OUTLET IN YOUR HOME THEN THE FUSE

SHOULD BE REMOVED AND THE PLUG CUT OFF AND

DISPOSED OF SAFELY.

THERE IS A DANGER OF SEVERE ELECTRICAL SHOCK

IF THE CUT OFF PLUG IS INSERTED INTO ANY

13-AMPERE SOCKET.

If a new plug is to be fitted please observe the wiring code as stated below.

If in any doubt please consult a qualified electrician.

IMPORTANT

The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code:

Blue: Neutral, Brown: Live.

As these colours may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows:

The wire which is coloured Blue must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured Black or Blue.

The wire which is coloured Brown must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured Brown or Red.

WARNING: DO NOT CONNECT EITHER WIRE TO THE

EARTH TERMINAL WHICH IS MARKED WITH THE

LETTER E, BY THE EARTH SYMBOL OR COLOURED

GREEN OR GREEN/YELLOW.

THIS PLUG IS NOT WATERPROOF–– KEEP DRY.

Before use

Remove the connector cover.

How to replace the fuse

The location of the fuse differ according to the type of AC mains plug (figures A and B). Confirm the AC mains plug fitted and follow the instructions below.

Illustrations may differ from actual AC mains plug.

1. Open the fuse cover with a screwdriver.

Figure A Figure B

Fuse cover

2

RQT8743

2. Replace the fuse and close or attach the fuse cover.

Figure A Figure B

Fuse

(5 ampere)

Fuse

(5 ampere)

Safety precautions

Placement

Set the unit up on an even surface away from direct sunlight, high temperatures, high humidity, and excessive vibration.

These conditions can damage the cabinet and other components, thereby shortening the unit’s service life.

Do not place heavy items on the unit.

Voltage

Do not use high voltage power sources. This can overload the unit and cause a fire.

Do not use a DC power source. Check the source carefully when setting the unit up on a ship or other place where DC is used.

AC mains lead protection

Ensure the AC mains lead is connected correctly and not damaged. Poor connection and lead damage can cause fire or electric shock. Do not pull, bend, or place heavy items on the lead.

Grasp the plug firmly when unplugging the lead. Pulling the AC mains lead can cause electric shock.

Do not handle the plug with wet hands. This can cause electric shock.

Foreign matter

Do not let metal objects fall inside the unit. This can cause electric shock or malfunction.

Do not let liquids get into the unit. This can cause electric shock or malfunction. If this occurs, immediately disconnect the unit from the power supply and contact your dealer.

Do not spray insecticides onto or into the unit. They contain flammable gases which can ignite if sprayed into the unit.

Service

Do not attempt to repair this unit by yourself. If sound is interrupted, indicators fail to light, smoke appears, or any other problem that is not covered in these operating instructions occurs, disconnect the AC mains lead and contact your dealer or an authorized service center. Electric shock or damage to the unit can occur if the unit is repaired, disassembled or reconstructed by unqualified persons.

Extend operating life by disconnecting the unit from the power source if it is not to be used for a long time. g Sales and Support Information

(For the United Kingdom and Republic of Ireland)

Customer Care Centre

• For customers within the UK: 08705 357357

• For customers within the Republic of Ireland: 01 289 8333

• Visit our website for product information

• E-mail: [email protected]

Direct Sales at Panasonic UK

• Order accessory and consumable items for your product with ease and confidence by phoning our Customer Care Centre

Monday-Thursday 9:00am-5:30pm, Friday 9:30am-5:30pm.

(Excluding public holidays)

• Or go on line through our Internet Accessory ordering application at www.panasonic.co.uk.

• Most major credit and debit cards accepted.

• All enquiries transactions and distribution facilities are provided directly by Panasonic UK Ltd.

• It couldn’t be simpler!

• Also available through our Internet is direct shopping for a wide range of finished products, take a browse on our website for further details.

Interested in purchasing an extended guarantee?

Please call 0870 240 6284 or visit our website www.panasonic.co.uk/guarantee.

SA_XR700_EG_GN_ (RQT8743_B)ver.3.fm 3 ページ 2006年8月31日 木曜日 午前9時7分

Enjoying the Home Theater has become easy!

Connections

Many different cables were necessary

Simple connections using

HDMI cables. (

➡ page 7)

Other connections are also possible.

Settings

We must make speaker settings...

Manual setting for each speaker

Speakers are set with just one press.

(

➡ page 10)

Automatic setting with simple operations!

It’s difficult.

It’s easy.

Playback

Remote control operations for surround playback

Speakers provide surround sound when you just play

DVDs or receive TV broadcast. (

➡ page 12)

How can we get sound from speakers behind us?

HDAVI Control

TM

Previous Home Theater systems required multiple operations.

When you connect the unit to your TV (VIERA) and DVD recorder (DIGA) compatible with HDAVI Control

Press just one button and enjoy the Home Theater. (

➡ page 13)

One-touch playback

Supplied accessories

Please check and identify the supplied accessories.

AC mains lead

For continental Europe, the United Kingdom and Republic of Ireland For Australia and

New Zealand

1 Setup microphone

(L0CBAB000123)

The

Home

Theater begins.

2 Batteries 1 Remote control

(EUR7662YS0)

For continental Europe

(K2CQ2CA00002)

1 FM indoor antenna

(RSA0007-L)

For the United Kingdom and Republic of Ireland (K2CT3CA00004)

1 AM loop antenna

(RSA0037)

(K2CJ2DA00010)

1 Antenna plug adapter

For the United Kingdom and Republic of Ireland

(K1YZ02000013)

For Australia and

New Zealand

(K2RC021B0004)

Use numbers indicated in parentheses when asking for replacement parts.

(Product numbers correct as of August

2006. These may be subject to change.)

3

RQT8743

SA_XR700_EG_GN_ (RQT8743_B)ver.3.fm 4 ページ 2006年8月31日 木曜日 午前9時7分

Table of contents

Before use

Caution for AC Mains Lead................................................... 2

Safety precautions ................................................................ 2

Enjoying the Home Theater has become easy! .................. 3

Supplied accessories............................................................ 3

Control guide ......................................................................... 5

Quick guide

Step 1

Connect a TV and a DVD recorder/DVD player using HDMI cables ................................................. 7

Step 2

Connect speakers................................................... 8

Step 3

Set speakers and test speaker output

Detecting speakers automatically.................................10

Testing speaker output ..................................................11

Step 4

Watch DVDs or TV ................................................ 12

Control with HDMI (HDAVI Control

™ )

Enjoying the Home Theater through one-touch operations......13

Preparations

Connections

Connecting cables to video and audio terminals

(to use the TV, DVD recorder, DVD player, VCR)............................14

Connection with 21-pin scart cable

(For continental Europe, the United Kingdom and Republic of Ireland) ........14

Connecting cables to S video and audio terminals

(to use the TV, DVD recorder, DVD player) .....................................15

Connecting cables to component and audio terminals

(to use the TV and DVD recorder) ...................................................16

Other connections

To enjoy TV with surround sound .......................................... 17

To connect a DVD recorder with built-in VCR........................ 17

To enjoy analogue sounds..................................................... 18

To enjoy high-quality analogue sounds using DVD-Audio discs

(DVD analogue 6-channel connections).............................................18

To connect the unit to a cable box or satellite receiver etc. ... 19

To connect the unit to a CD player......................................... 19

To connect the unit to a video camera or game player etc......... 19

Connecting speakers

To connect bi-wire speakers .................................................. 20

Making bi-wire setting.........................................................................20

To connect a second pair of front speakers........................... 20

Connecting antennas.......................................................... 21

Auto speaker setup using the setup microphone...22

Basic operations

Enjoying the Home Theater.......................................24

Using SPEAKERS B ............................................................. 25

ADVANCED DUAL AMP........................................................ 25

BI-AMP .................................................................................. 25

Playing DVD-Audio (Enjoying DVD-Audio sources through digital connections/Playing DVD ANALOG 6CH/

Enjoying high quality 2-channel analogue sounds) ............... 25

Operations

4

RQT8743

Listening to surround sound

Dolby Pro Logic /NEO:6/SFC (Sound Field Control).... 26

Remote controlling sound effects/convenient functions

Adjusting Dolby Pro Logic ’s “

MUSIC

” mode ................... 28

Adjusting NEO:6’s “

MUSIC

” mode ....................................... 28

Adjusting SFC (Sound Field Control) .....................................28

Adjusting speaker volumes ....................................................29

Adjusting the subwoofer level.................................................29

Silencing speakers temporarily ..............................................29

Dimming the display light (Dimmer) .......................................29

Sound effects/Convenient functions

How to set up........................................................................30

Adjusting the bass..................................................................31

Adjusting the treble ................................................................31

Balancing front speaker volumes ...........................................31

Changing the audio output (Dual program)............................31

Adjusting the brightness of the display...................................31

Sleep timer .............................................................................31

Settings

How to set up........................................................................32

Setting speakers and their sizes ............................................33

Setting distances....................................................................33

Setting the lowpass filter ........................................................33

Changing auto speaker settings

(To return speakers to factory settings/

Setting the unit against automatic polarity adjustment)..........34

Making BI-AMP settings (Cancelling BI-AMP

(using the triple amp mode)/Adjusting the balance/

Correcting the HF and LF difference).....................................34

Setting ADVANCED DUAL AMP off .......................................34

Changing the digital input settings .........................................35

Setting input signals ...............................................................35

Reducing standby power consumption

(power saving standby mode) ................................................35

Setting the unit against HDAVI Control ..................................35

Listening clearly at low volume ..............................................36

Switching the attenuator.........................................................36

Adjusting audio timing to video timing....................................36

RESET (factory settings)........................................................36

Using headphones .....................................................36

Audio signals and amp mechanism .........................37

The radio

Manual tuning.......................................................................38

AM allocation...................................................................................... 38

Preset tuning ........................................................................39

Presetting stations..................................................................39

Listening to preset stations ....................................................39

Reducing excessive noise.................................................................. 39

RDS broadcasts

Changing the display...........................................................40

Remote controlling a TV or DVD recorder etc.

Remote controlling a TV......................................................41

Remote controlling a VCR...................................................41

Remote controlling a DVD recorder ...................................42

Remote controlling a DVD player........................................43

Remote controlling a CD player..........................................43

Using two or more Panasonic equipment

(a mini component system, an AV amp etc.)..........................44

Entering a code to operate other equipment..........................44

Reference

Troubleshooting guide.........................................................45

Help message .......................................................................46

Specifications.......................................................................46

Maintenance .........................................................................47

SA_XR700_EG_GN_ (RQT8743_B)ver.3.fm 5 ページ 2006年8月31日 木曜日 午前9時7分

Control guide

This unit

For selecting input sources

(á pages 12 and 24)

Standby indicator (^)

When the unit is connected to the AC mains supply, this indicator lights up in standby mode and goes out when the unit is turned on.

Standby/on switch [8]

Press to switch the unit from on to standby mode or vice versa.

In standby mode, the unit is still consuming a small amount of power.

For MENU operations

(á pages 30, 31, 38, 39 and 40)

For SETUP operations

(á pages 20, 32 to 36 and 44)

INPUT SELECTOR

Lights on when ADVANCED DUAL AMP is on (á page 25)

Lights on when BI-AMP is on (á page 25)

Lights on during surround playback (á pages 12 and 24)

BI-AMP

ADVANCED DUAL AMP

SURROUND

-MENU/-SETUP ENTER SURROUND SPEAKERS

RETURN

-MENU/-SETUP

ENTER

RETURN

SURROUND

AUTO DETECTOR

SPEAKERS

AUTO DETECTOR

TUNE

TUNE

AUX

AUTO SPEAKER SETUP HDMI

S VIDEO VIDEO

AUX

-

AUDIO

-

R

For tuning the radio and selecting

preset stations (á pages 38 and 39)

For selecting front speakers

(á pages 11, 12, 22, 24 and 25)

For detecting speakers

automatically (á page 10)

VOLUME

SETUP MIC

SETUP MIC

Lights on during the auto

speaker setup (á page 22)

Lights on while communicating through

HDMI connections

(á page 12)

For adjusting volumes

(á pages 12 and 24)

For connecting headphones

(á page 36)

For connecting the setup

microphone (á page 22)

For connecting a video

camera etc. (á page 19)

For switching the surround function

on and off (á pages 12 and 24)

Display

Lights on when

2-channel mix is functioning

2CH MIX

SPEAKERS

BI-WIRE

A B

TUNED MONO ST

RDS PS PTY

Displays front speakers in use

Remote control

Radio display Sleep timer indicator

General display

Unit display Lights on when PCM FIX is selected

M

SLEEP cm kHz

MHz

DIGITAL INPUT

PCM

DTS 96/24DTS-ES

DIGITAL EX

EX

Frequency unit indicators

Input signals (digital audio)

(á page 37)

Power button

For selecting tuner/

For switching FM or AM

(á page 38)

For inputting channels

TV (á page 41)

VCR (á page 41)

DVD recorder (á page 42)

For selecting a track or chapter

DVD recorder (á page 42)

DVD player (á page 43)

For selecting a track

CD player (á page 43)

For inputting the station frequency/

For selecting a channel

TUNER (á pages 38 and 39)

For dimming the display

light (á page 29)

For adjusting the subwoofer

level (á page 29)

For listening to surround

sounds (á pages 26 to 28)

RECEIVER

AV

SYSTEM

TUNER

BAND

CD

TV

RECORDER

DVD

VCR

PLAYER

BD/DVD

ANALOG 6CH

DIRECT

TUNING

DISC

0

SKIP SLOW/SEARCH

STOP PAUSE PLAY

DRIVE SELECT MANUAL SKIP

TO

P

M

EN

U

VI

NA

GA

TO

R

ONE

TOUCH PLAY

ENTER

FU

NC

TIO

SUB MENU

NEO : 6

-/- -

CH

VOLUME

RETURN

OFF

SUBWOOFER TV

DIMMER

LEVEL EFFECT VOL

TV/AV

SFC

MUSIC MOVIE

AUTO

TEST MUTING

For switching an input source on and off/

Source switching/

Switching remote control

modes (á pages 41 to 44)

For playing DVD-Audio sources on 6 channels

(á page 25)

For selecting a channel

TUNER (á page 39)

TV (á page 41)

VCR (á page 41)

DVD recorder (á page 42)

For adjusting volumes

(á pages 13 and 29)

Batteries

Press on the tab to open.

(R6/LR6, AA)

Place this side in before the other side when you close.

• Insert so the poles (( and )) match those in the remote control.

• Do not use rechargeable type batteries.

• Do not heat or expose to flame.

Use

Remote control signal sensor

INPUT SELECTOR

AUTO SPEA BI-AMP

ADVANCED DUAL AMP

SURROUND

For operating other equipment

(á pages 13 and 41 to 43) About 7 meters or less when you sit directly in front of the signal sensor (Exact distance depends on angles).

Transmission window

For silencing speakers

temporarily (á page 29)

For confirming speaker

output (á page 11)/

For auto speaker setup using the setup microphone

(á page 22)/

For adjusting speaker

volumes (á page 29)

Caution

• Do not place an object between the signal sensor and the remote control.

• Do not place the signal sensor under direct sunlight or the strong light of an inverter fluorescent lamp.

• Keep the transmission window and the unit’s sensor free from dust.

When you set the unit in a cabinet

The remote controlling range may decrease depending on the thickness or colours of glass cabinet doors.

5

RQT8743

SA_XR700_EG_GN_ (RQT8743_B)ver.3.fm 6 ページ 2006年8月31日 木曜日 午前9時7分

Quick guide

This section introduces basic connection, setting and playback methods for enjoying the Home Theater.

• Turn off all equipment before making any connections.

• Peripheral equipment sold separately unless otherwise indicated.

• To connect equipment, refer to the appropriate operating instructions.

Step

1

Connect a TV and a DVD recorder/DVD player using HDMI cables

(á page 7)

Using HDMI connections, you can easily enjoy high-quality pictures and sounds.

To make HDMI connections, you need an HDMI terminal on both your TV and DVD recorder (DVD player).

When one of the two or both equipment lacks an HDMI terminal:

You can connect cables to S video terminals (

á

page 15).

You can connect cables to component terminals (

á

page 16).

You can connect cables to video terminals (in the absence of component or S video terminals) (

á

page 14).

・メニュー −初期設定 決定 サラウンド

戻る

スピーカー

自動検出

外部入力 測定マイク 引-開

Step

2

Connect speakers

(á page 8)

You install and connect speakers in this step.

・メニュー −初期設定 決定

戻る

サラウンド スピーカー

自動検出

外部入力 測定マイク

引-開

Step

3

Set speakers and test speaker output

(á page 10)

Using automatic speaker detection, you can easily set speakers.

After speakers are set, you can confirm audio output using the test signal.

Step

4

Watch DVDs or TV

(á page 12)

You can enjoy DVDs with surround sound.

・メニュー −初期設定 決定

戻る

サラウンド スピーカー

自動検出

外部入力 測定マイク 引-開

6

RQT8743

SA_XR700_EG_GN_ (RQT8743_B)ver.3.fm 7 ページ 2006年8月31日 木曜日 午前9時7分

Step

1

Connect a TV and a DVD recorder/DVD player using HDMI cables

.

Connection cable (All cables are sold separately)

Video and Audio cable

HDMI Cable (It is recommended that you use Panasonic’s HDMI cable.)

[Recommended part number: RP-CDHG15 (1.5 m), RP-CDHG30 (3.0 m), RP-CDHG50 (5.0 m) etc.]

Audio cable

Stereo phono cable

White

Red

(L)

(R)

TV

LOOP EXT

LOOP ANT

GND

75

FM ANT

DIGITAL IN

AM ANT

HDMI

(AV IN)

AUDIO OUT

(R) (L)

OUT (BD/DVD PLAYER) IN (DVD RECORDER) IN

S VIDEO VIDEO

You need a stereo phono cable for enjoying TV with surround sound.

See “To enjoy TV with surround sound”

(á page 17) for making digital connections (using an optical cable).

Rear panel

R

FRONT A

LF

L

BI-WIRE

R

FRONT B

HF

L

CENTER

R

SURROUND

L

SURROUND BACK

R L

(TV/STB) (DVD RECODER)

OPTICAL1 OPTICAL2

(BD/

DVD PLAYER) (CD)

COAXIAL1 COAXIAL2

OUT

TV MONITOR

BD/

IN

DVD PLAYER

IN

DVD RECORDER

IN

TV/STB

OUT

TV MONITOR

BD/

IN

DVD PLAYER

IN

DVD RECORDER

CENTER

L

IN

VCR

IN

TV/STB

R

IN

CD

SUBWOOFER SURROUND

BD/DVD/

FRONT

DVD 6CH IN

IN

DVD RECORDER

AUDIO

IN

VCR

IN

TV/STB

OUT

SUBWOOFER

A OR B / BI-WIRE (4-16

Ω EACH SPEAKER) A AND B (6-16 Ω EACH SPEAKER)

SPEAKERS

Y P

B

P

R

Y P

B

P

R

Y

(6-16

Ω EACH SPEAKER)

P

B

P

R

TV MONITOR OUT DVD RECORDER IN

COMPONENT VIDEO

TV / STB IN

AC IN

DVD player

(BD player)

HDMI

(AV OUT)

HDMI

(AV OUT)

DVD recorder

HDMI connection

The HDMI input terminal on the unit’s rear is made to specifications that presume connection of a DVD recorder/DVD player.

When other equipment is connected, sounds may not come out of the unit, or pictures shown on the equipment (TV) connected to the HDMI output terminal may be disrupted.

In such cases, see

page 19 and make connections other than HDMI.

You can hear DVD sounds from speakers on the TV when you turn off the unit connected in the way shown above (standby through function). This convenient function enables you to enjoy DVDs late at night.

Note

HDMI stands for High-Definition Multimedia Interface.

• The HDMI cable enables you to transmit digital audio and video signals using a single cable. You can also transmit control signals using HDMI connections.

• The unit complies with CPPM

∗1

. It can digitally transmit surround sound in DVD-Audio sources.

∗1 Content Protection for Prerecorded Media (CPPM): This copyright protection technology prevents copying of DVD-Audio files.

• We recommend using Panasonic cables 5.0 meters long or shorter for enjoying 1125p

∗2

(1080p) pictures. They prevent picture degradation.

∗2 1125p (1080p): a progressive (non-interlace) scanning system that sends 1,125 scan lines every 1/60 second.

• The audio signal transmitted through HDMI takes priority when you use both HDMI and digital terminals (á

pages 14 to 17) for connection.

When the HDMI terminal does not exist on your TV, DVD recorder (DVD player) or both

You can connect cables to S video terminals.

You can connect cables to component terminals.

You can connect cables to video terminals.

See page 15.

See page 16.

See page 14.

Move on to “Connect speakers”

(á page 8) in the Quick guide.

7

RQT8743

SA_XR700_EG_GN_ (RQT8743_B)ver.3.fm 8 ページ 2006年8月31日 木曜日 午前9時7分

Step

2

Connect speakers

The ideal placement is to set each speaker (excluding the subwoofer) the same distance away from the listening-viewing position.

Measure the actual distance from each of the connected speakers to the listening-viewing position and perform steps instructed in “Setting distances” (á page 33) or perform steps instructed in “Auto speaker setup using the setup microphone” (á page 22) when you cannot install speakers the same distance away.

Example: Front speakers (2), center speaker (1), surround speakers (2), surround back speaker(s)

(1 or 2) and subwoofer

This is a placement suited for playing 6.1-channel sources

(Dolby Digital Surround EX and DTS-ES materials).

This placement offers 7.1/6.1-channel playback of 2-channel and 5.1-channel sources with the aid of Dolby Pro Logic ,

NEO:6, and SFC technology.

Center speaker

Front speaker (left)

Front speaker (right)

Surround speaker (right)

8

RQT8743

Subwoofer

Surround speaker (left)

Surround back speaker

(right)

Surround back speaker

(one speaker only)

Surround back speaker (left)

Front speakers (left, right)

Place on the left and right of the TV at seated ear height so that there is good coherency between the picture and sound.

Center speaker

Place underneath or above the center of the TV. Aim the speaker at the seating area.

When you do not install the center speaker, sound assigned to it is distributed to front speakers and output from them.

Surround speakers (left, right)

Place on the side of or slightly behind the seating area.

When you do not install surround speakers, sound assigned to them is distributed to front speakers and output from them.

Surround back speakers (left, right)

Place behind the seating area, about 1 meter higher than ear level.

When you do not install any surround back speaker, sound assigned to them is distributed to surround speakers or front speakers and output from them.

Subwoofer

The subwoofer can be placed in any position as long as it is at a reasonable distance from the TV.

1

Remove the vinyl covering the tips of speaker cords by twisting it off.

How to connect speaker cables

2

Speaker terminals

Note

• Connect speaker cords properly to terminals after making sure left and right, and ( and ). Improper connections may cause the unit to develop problems.

• Do not short-circuit speaker cords. The action may damage circuits.

SA_XR700_EG_GN_ (RQT8743_B)ver.3.fm 9 ページ 2006年8月31日 木曜日 午前9時7分

Speaker impedance

Front A:

Center:

4 to 16

6 to 16

Surround:

6 to 16

Surround back:

6 to 16

Use the terminal for the left speaker when you connect one surround back speaker only.

Front speakers

(R) (L)

Surround speakers

(R) (L)

Center speaker

Surround back speakers

(R) (L)

Speaker cable

Rear panel

LOOP EXT LOOP ANT

GND

75

FM ANT

DIGITAL IN

AM ANT

R

FRONT A

LF

L

BI-WIRE

R

FRONT B

HF

L

CENTER

R

SURROUND

L

SURROUND BACK

R L

OUT

(BD/DVD PLAYER) IN

(DVD RECORDER) IN

S VIDEO

VIDEO

(TV/STB) (DVD RECODER)

OPTICAL1 OPTICAL2

(BD/

DVD PLAYER) (CD)

COAXIAL1 COAXIAL2

OUT

TV MONITOR

BD/

IN

DVD PLAYER

IN

DVD RECORDER

IN

TV/STB

OUT

TV MONITOR

BD/

IN

DVD PLAYER

IN

DVD RECORDER

CENTER

L

IN

VCR

IN

TV/STB

Monaural connection cable

Active subwoofer

R

IN

CD

SUBWOOFER SURROUND

BD/DVD/

FRONT

DVD 6CH IN

IN

DVD RECORDER

AUDIO

IN

VCR

IN

TV/STB

OUT

SUBWOOFER

A OR B / BI-WIRE (4-16

Ω EACH SPEAKER) A AND B (6-16 Ω EACH SPEAKER)

SPEAKERS

Y P B P R Y P B P R Y P B

(6-16

Ω EACH SPEAKER)

P R

TV MONITOR OUT DVD RECORDER IN

COMPONENT VIDEO

TV / STB IN

AC mains lead

(included)

AC IN

To household mains socket

FOR THE UNITED KINGDOM AND REPUBLIC OF IRELAND ONLY

READ THE CAUTION FOR THE AC MAINS LEAD ON PAGE 2 BEFORE CONNECTION.

Insertion of connector

(Except the United Kingdom and Republic of Ireland)

Even when the connector is perfectly inserted, depending on the type of inlet used, the front part of the connector may jut out as shown in the drawing.

However there is no problem using the unit.

Appliance inlet

Connector

Approx. 6 mm

Connect AC mains lead after all other cables and cords are connected.

• The included AC mains lead is for use with this unit only. Do not use it with other equipment.

• Do not use an AC mains lead from any other type of equipment with this unit.

• The unit’s settings remain effective after the AC mains lead is removed from the household mains socket.

Note

Do not forget to take steps instructed in “Set speakers and test speaker output” (á page 10) or “Auto speaker setup using the setup microphone” (á page 22) after connecting a new speaker.

9

RQT8743

SA_XR700_EG_GN_ (RQT8743_B)ver.3.fm 10 ページ 2006年8月31日 木曜日 午前9時7分

Step

3

Set speakers and test speaker output

The unit checks each speaker’s connection status and make speaker settings automatically.

SPEAKERS

A B

“ ”

AUTO DETECTOR

CH

VOLUME

DIRECT

TUNING

DISC

0

-/- -

SKIP SLOW/SEARCH

STOP PAUSE PLAY

DRIVE SELECT MANUAL SKIP

TO

P

M

EN

U

VI

NA

GA

TO

R

ONE

TOUCH PLAY

ENTER

FU

NC

TIO

SUB MENU RETURN

OFF

SUBWOOFER TV

DIMMER

LEVEL EFFECT VOL

NEO : 6 TV/AV

SFC

MUSIC MOVIE

AUTO

TEST MUTING

INPUT SELECTOR VOLUME

BI-AMP

ADVANCED DUAL AMP

SURROUND

-MENU/-SETUP ENTER SURROUND SPEAKERS

RETURN

-

MENU/

RETURN

ENTER SURROUND

AUTO DETECTOR

SPEAKERS

AUTO DETECTOR

TUNE

TUNE

AUX

AUTO SPEAKER SETUP

HDMI

SETUP MIC

S VIDEO VIDEO

AUX

L

-

AUDIO

-

SETUP MIC

1

Detecting speakers automatically

To turn the unit on

Press

2

To check the speaker presence

SPEAKERS

A B

Press

AUTO DETECTOR

Automatic speaker detection starts.

• The standby indicator “^” goes off when you turn the unit on.

The unit checks the center speaker, surround speakers, surround back speakers and the subwoofer in that order.

(The connection status for front speakers is always present.)

The display shows the number of detected speakers

(excluding the subwoofer).

The display shows connected speakers.

(e.g.)

When automatic detection is finished, the display returns to the original.

How speakers are displayed

L : Front left C : Center R : Front right S : Surround

SB : Surround back W : Subwoofer

WARNING ” messages may appear on the display depending on detection results.

The right surround back speaker was detected, but the unit did not detect the left surround back speaker. Use the terminal for the left speaker when you connect one surround back speaker only

(á page 9).

The unit did not detect left and right surround speakers.

Connect surround speakers as well when you connect surround back speakers to the unit.

The unit did not detect one of the two surround speakers.

Check speaker connections.

10

RQT8743

Note

• Automatic detection does not work well depending on speakers and cables.

Make speaker settings manually in such cases (á page 33).

• These settings remain effective after the unit goes off.

• The unit considers seven speakers and one subwoofer are connected to the unit (keeps factory settings) unless you perform these steps.

• Perform the above steps when you connect a new speaker.

SA_XR700_EG_GN_ (RQT8743_B)ver.3.fm 11 ページ 2006年8月31日 木曜日 午前9時7分

Testing speaker output

Confirm audio output using the test signal after speakers are set.

1

To select “SPEAKERS A”

Press

SPEAKERS

A

to switch “

A

” on.

When only the SPEAKERS A setting is selected

When SPEAKERS A and

SPEAKERS B settings are selected

SPEAKERS SPEAKERS

A A B

• If you select SPEAKERS B only, the test signal will not be output.

To test speaker output

2 or

L

• Adjust the volume of front speakers to the normal listening level.

• The test signal is output from one speaker at a time for two seconds in the order shown below.

L C R RS SBR SBL LS SW

C R RS SB LS SW

(When you connect one surround back speaker)

Speaker

How speakers are displayed

L :

RS :

Front left

Surround right

C : Center

SBR : Surround back right

R : Front right

LS : Surround left

SBL : Surround back left

SB : Surround back

(When you connect one surround back speaker)

SW : Subwoofer

3

To stop the test signal

Note

• Unconnected speakers do not output the test signal.

• Check connections and perform automatic speaker detection once again when a connected speaker does not output the test signal.

(á pages 9 and 10)

• When bi-wire speakers are connected (á page 20), press [SPEAKERS A] or [SPEAKERS B] to switch “

A B

” on.

SPEAKERS

BI-WIRE

A B

To make detailed settings

To make various settings automatically

To set speakers the way you like

With the supplied setup microphone, the unit sets speaker distances, polarity, size, lowpass filter, frequency and levels automatically (á page 22).

“Adjusting speaker volumes” (á page 29)

“Setting speakers and their sizes” (á page 33)

“Setting distances” (á page 33)

“Setting the lowpass filter” (á page 33)

11

RQT8743

12

RQT8743

SA_XR700_EG_GN_ (RQT8743_B)ver.3.fm 12 ページ 2006年8月31日 木曜日 午前9時7分

Step

4

Watch DVDs or TV

INPUT SELECTOR

“SURROUND”

SPEAKERS

A

“HDMI”

VOLUME

“ ”

INPUT SELECTOR

BI-AMP

ADVANCED DUAL AMP

SURROUND

-MENU/-SETUP ENTER SURROUND

RETURN

MENU/

RETURN

AUTO DETECTOR

ENTER SURROUND SPEAKERS

AUTO DETECTOR

TUNE

TUNE

VOLUME

AUTO SPEAKER SETUP HDMI

AUX

SETUP MIC

S VIDEO VIDEO

AUX

L

-

AUDIO

-

R SETUP MIC

SURROUND

Turn the TV on and switch the TV’s input mode (to “HDMI” and others).

1

To turn the unit on

• The standby indicator “^” goes off when you turn the unit on.

The “SURROUND” indicator lights on

(factory setting).

To select “SPEAKERS A”

2

Press

A

SPEAKERS

to switch “

A

” on.

SPEAKERS

A

3

To select “DVR ”, “BD/DVD ” or “TV/STB

INPUT SELECTOR

Turn

Note

You can also select the input source using the remote control (á page 5).

4

• Select the connected terminal when the names of the terminal and equipment you wish to use for playback do not match.

Watch DVDs or TV

• The “HDMI” indicator lights on while communicating through HDMI connections.

5

To adjust the volume

VOLUME

Turn

Volume range:

dB (minimum),

79dB to 0dB (maximum)

To finish watching

Be sure to reduce the volume and press [8] to turn the unit to standby.

Note

Playback modes switch between 2-channel stereo and surround each time you press [SURROUND].

The “SURROUND” indicator is off during 2-channel stereo playback.

When you play back sources using a CD player and other equipment

See page 24.

SA_XR700_EG_GN_ (RQT8743_B)ver.3.fm 13 ページ 2006年8月31日 木曜日 午前9時7分

Control with HDMI (HDAVI Control

)

What is HDAVI Control?

HDAVI Control is a convenient function that offers linked operations of this unit, and a Panasonic TV (VIERA) or DVD recorder

(DIGA) under HDAVI Control. You can use this function by connecting the equipment with the HDMI cable. See the operating instructions for connected equipment for operational details.

.

1 Connect the unit to a Panasonic TV

(VIERA) and DVD recorder (DIGA) under

HDAVI Control using the HDMI cable.

(It is recommended that you use Panasonic’s

HDMI cable. Non-HDMI-compliant cables cannot be utilized.)

2 Make settings in the menu for the TV

(VIERA) to activate linked HDAVI Control operations.

3 Perform the following steps to make sure the unit accurately identifies connected equipment.

1) Turn all equipment on.

2) Switch the TV (VIERA) off and then put it back on.

3) Switch the unit’s input to “DVR ” and make sure the TV (VIERA) correctly shows pictures.

(Take these steps after changing connections or settings.)

DVD recorder

(DIGA)

HDMI

(AV OUT)

OUT

(BD/DVD PLAYER) IN

(DVD RECORDER) IN

S VIDEO

VIDEO

Rear panel

OUT

TV MONITOR

BD/

IN

DVD PLAYER

IN

DVD RECORDER

IN

TV/STB

OUT

TV MONITOR

BD/

IN

DVD PLAYER

IN

DVD RECORDER

CENTER

L

IN

VCR

IN

TV/STB

R

IN

CD

SUBWOOFER SURROUND

BD/DVD/

FRONT

DVD 6CH IN

IN

DVD RECORDER

AUDIO

IN

VCR

IN

TV/STB

OUT

SUBWOOFER

A OR B

TV (VIERA)

HDMI

(AV IN)

(L)

(R)

AUDIO

OUT

You need a stereo phono cable for enjoying

TV with surround sound.

Enjoying the Home Theater through one-touch operations

CH

DIRECT

TUNING

DISC

0

-/- -

VOLUME

SKIP SLOW/SEARCH

STOP PAUSE PLAY

Aim the remote control at the DVD recorder (DIGA) and press

ONE T

OUCH PLAY

The following operations are automatically performed when you just press [ONE TOUCH PLAY].

1 The DVD recorder goes on and starts playing back the recorded media in the selected drive (e.g.

HDD, DVD).

2 The TV goes on and the TV input changes.

3 Surround playback starts after the unit is turned on and the input source for the unit switches to

DVR ”.

DRIVE SELECT MANUAL SKIP

TO

P

M

EN

U

VI

NA

GA

TO

R

ONE

TOUCH PLAY

ENTER

FU

NC

TIO

VOLUME

To adjust the volume: Press

You can also adjust the volume on your TV (VIERA)’s remote control.

(A message informing the action appears on your TV while you adjust the volume.)

• Press [u SKIP] to start playing a DVD disc or a recorded TV program again when playback does not start from the beginning.

Note

• Only this unit turns off when you shut it down. Other connected equipment compatible with HDAVI Control stay on.

• Audio output automatically switches to speakers on your TV (VIERA) when you turn the unit off.

Audio output from the DVD recorder (DIGA) switches from speakers on the TV (VIERA) to speakers connected to the unit when you turn the unit on.

• This unit goes from off to on, and speakers connected to this unit start making audio output when you set the TV (VIERA) to output sounds from the unit.

• This unit automatically goes off when you switch your TV (VIERA) off. (This operation is unavailable when you set the input source as

TUNER ” or “CD ” on this unit.)

• (For Australia and New Zealand) Only this unit turns off when you shut it down. Other connected equipment compatible with HDAVI

Control stay on.

• The input for the unit switches automatically to “ DVR ” when a source is played back on the DVD recorder.

• When pictures arrive after sounds, select “

ON ” in “Adjusting audio timing to video timing” (á page 36).

• To set the unit against HDAVI Control, see page 35.

Enjoying sounds from the TV

The input source for the unit switches to “ TV/STB ” when you select a TV channel or operate the TV in other ways (á page 41).

13

RQT8743

SA_XR700_EG_GN_ (RQT8743_B)ver.3.fm 14 ページ 2006年8月31日 木曜日 午前9時7分

Connections

Connecting cables to video and audio terminals (to use the TV, DVD recorder, DVD player, VCR)

Connection cable (All cables are sold separately)

Video cable

Video connection cable

21-pin scart cable

Scart cable

Use when connecting equipment with a 21-pin scart terminal.

Coaxial cable

Audio cable

Optical fiber cable

Stereo phono cable

White

Red

(L)

(R)

Changing the digital input settings

For example, you can connect the unit to a DVD player that makes optical output only by performing the steps instructed in “Changing the digital input settings” (á page 35).

How to connect the optical fiber cable

Insert the cable after making sure shapes match.

VIDEO IN

• To enjoy TV with surround sound, make additional connections instructed on page 17.

TV

Rear panel

LOOP EXT LOOP ANT

GND

75

FM ANT

DIGITAL IN

AM ANT

(TV/STB) (DVD RECODER)

OPTICAL1 OPTICAL2

(BD/

DVD PLAYER) (CD)

COAXIAL1 COAXIAL2

OUT (BD/DVD PLAYER) IN (DVD RECORDER) IN

S VIDEO VIDEO

OUT

TV MONITOR

BD/ IN

DVD PLAYER

IN

DVD RECORDER

IN

TV/STB

OUT

TV MONITOR

BD/ IN

DVD PLAYER

IN

DVD RECORDER

CENTER

L

IN

VCR

IN

TV/STB

R

IN

CD

SUBWOOFER SURROUND

BD/DVD/

FRONT

DVD 6CH IN

IN

DVD RECORDER

AUDIO

IN

VCR

IN

TV/STB

OUT

SUBWOOFER

A OR B / BI-

Y

TV

Do not sharply bend the optical fiber cable.

DIGITAL

AUDIO OUT

(COAXIAL)

VIDEO

OUT

DIGITAL

AUDIO OUT

(OPTICAL)

VIDEO

OUT

(R) (L)

AUDIO OUT

VIDEO

OUT

14

RQT8743

DVD player

(BD player)

DVD recorder VCR

Note

• The input video signal can be sent out through an output terminal of the same type only.

• See page 19 for connecting the unit to a cable box or satellite receiver.

Connection with 21-pin scart cable (For continental Europe, the United Kingdom and Republic of Ireland)

Rear panel

EXT LOOP ANT

GND

AV

AV

M ANT

OUT (BD/DVD PLAYER) IN (DVD RECORDER) IN

S VIDEO VIDEO

DVD recorder

TV

CD)

XIAL2

OUT

TV MONITOR

BD/

IN

DVD PLAYER

IN

DVD RECORDER

IN

TV/STB

CENTER

OUT

TV MONITOR

BD/

IN

DVD PLAYER

IN

DVD RECORDER

L

IN

VCR

IN

TV/STB

A

DVD player

(BD player)

AV

R

IN

CD

SUBWOOFER SURROUND

BD/DVD/

FRONT

DVD 6CH IN

IN

DVD RECORDER

AUDIO

IN

VCR

IN

TV/STB

OUT

SUBWOOFER

SA_XR700_EG_GN_ (RQT8743_B)ver.3.fm 15 ページ 2006年8月31日 木曜日 午前9時7分

Connecting cables to S video and audio terminals

(to use the TV, DVD recorder, DVD player)

Connection cable (All cables are sold separately)

Video cable

S VIDEO connection cable

• Turn off all equipment before making any connections.

• Peripheral equipment sold separately unless otherwise indicated.

• To connect equipment, refer to the appropriate operating instructions.

Optical fiber cable

Audio cable

Coaxial cable

Changing the digital input settings

For example, you can connect the unit to a DVD player that makes optical output only by performing the steps instructed in “Changing the digital input settings” (á

page 35).

How to connect the optical fiber cable

Insert the cable after making sure shapes match.

S VIDEO

IN

• To enjoy TV with surround sound, make additional connections instructed on page 17.

TV

Rear panel

LOOP EXT LOOP ANT

GND

75

FM ANT

DIGITAL IN

AM ANT

(TV/STB) (DVD RECODER)

OPTICAL1 OPTICAL2

(BD/

DVD PLAYER) (CD)

COAXIAL1 COAXIAL2

OUT (BD/DVD PLAYER) IN (DVD RECORDER) IN

S VIDEO VIDEO

OUT

TV MONITOR

BD/

IN

DVD PLAYER

IN

DVD RECORDER

IN

TV/STB

OUT

TV MONITOR

BD/

IN

DVD PLAYER

IN

DVD RECORDER

CENTER

L

IN

VCR

IN

TV/STB

R

IN

CD

SUBWOOFER SURROUND

BD/DVD/

FRONT

DVD 6CH IN

IN

DVD RECORDER

AUDIO

IN

VCR

IN

TV/STB

OUT

SUBWOOFER

A OR B / BI-

Y

TV

Do not sharply bend the optical fiber cable.

DIGITAL

AUDIO OUT

(COAXIAL)

S VIDEO

OUT

S VIDEO

OUT

DIGITAL

AUDIO OUT

(OPTICAL)

DVD player

(BD player)

DVD recorder

Note

• The input video signal can be sent out through an output terminal of the same type only.

• See page 19 for connecting the unit to a cable box or satellite receiver.

15

RQT8743

SA_XR700_EG_GN_ (RQT8743_B)ver.3.fm 16 ページ 2006年8月31日 木曜日 午前9時7分

Connections

Connecting cables to component and audio terminals (to use the TV and DVD recorder)

The component video terminals can produce more accurate colours than the S video terminals (

á

page 15).

Connection cable (All cables are sold separately)

Video cable

Video connection cable

Optical fiber cable

Audio cable

Y P

B

P

R

COMPONENT

VIDEO IN

“Changing the digital input

settings” (á page 35)

TV

• To enjoy TV with surround sound, make additional connections instructed on page 17.

75

FM ANT

DIGITAL IN

LOOP EXT LOOP ANT

GND

AM ANT

(TV/STB) (DVD RECODER)

OPTICAL1 OPTICAL2

(BD/

DVD PLAYER) (CD)

COAXIAL1 COAXIAL2

R

FRONT A

LF

L

BI-WIRE

R

FRONT B

HF

L

CENTER

Rear panel

SURROUND

R L

SURROUND BACK

R L

OUT (BD/DVD PLAYER) IN (DVD RECORDER) IN

S VIDEO VIDEO

OUT

TV MONITOR

BD/

IN

DVD PLAYER

IN

DVD RECORDER

IN

TV/STB

OUT

TV MONITOR

BD/

IN

DVD PLAYER

IN

DVD RECORDER

CENTER

L

IN

VCR

IN

TV/STB

R

IN

CD

SUBWOOFER SURROUND

BD/DVD/

FRONT

DVD 6CH IN

IN

DVD RECORDER

AUDIO

IN

VCR

IN

TV/STB

OUT

SUBWOOFER

A OR B / BI-WIRE (4-16

Ω EACH SPEAKER) A AND B (6-16 Ω EACH SPEAKER)

SPEAKERS

Y P

B

P

R

Y P

B

P

R

Y

(6-16

Ω EACH SPEAKER)

P

B

P

R

TV MONITOR OUT DVD RECORDER IN

COMPONENT VIDEO

TV / STB IN

AC IN

How to connect the optical fiber cable

Insert the cable after making sure shapes match.

DIGITAL

AUDIO OUT

(OPTICAL)

Y P

B

P

R

COMPONENT

VIDEO OUT

Do not sharply bend the optical fiber cable.

DVD recorder

Component video terminals

The component video terminals (colour-difference video terminals) output red (P

R

), blue (P

B

), and luminance (Y) signals separately. The terminals reproduce colours with greater accuracy for this reason.

Note

• The input video signal can be sent out through an output terminal of the same type only.

• See page 19 for connecting the unit to a cable box or satellite receiver.

16

RQT8743

SA_XR700_EG_GN_ (RQT8743_B)ver.3.fm 17 ページ 2006年8月31日 木曜日 午前9時7分

• Turn off all equipment before making any connections.

• Peripheral equipment sold separately unless otherwise indicated.

• To connect equipment, refer to the appropriate operating instructions.

Other connections

Connection cable (All cables are sold separately)

Video cable

Video connection cable

Optical fiber cable

Audio cable

Stereo phono cable

White

Red

(L)

(R)

To enjoy TV with surround sound

Make the following connections in addition to those instructed on pages 14 to 16.

• Speakers produce sounds when you make connections for either digital audio (OPTICAL) output or analogue audio output. Make connections according to your equipment and preference.

• Use the optical fiber cable for connection when your TV has the digital output terminal.

DIGITAL

AUDIO OUT

(OPTICAL)

AUDIO OUT

(R) (L)

How to connect the optical fiber cable

Insert the cable after making sure shapes match.

TV

LOOP EXT LOOP ANT

GND

75

FM ANT

DIGITAL IN

AM ANT

OUT (BD/DVD PLAYER) IN (DVD RECORDER) IN

S VIDEO VIDEO

Rear panel

R

FRONT A

LF

L

BI-WIRE

R

FRONT B

HF

L

Do not sharply bend the optical fiber cable.

(TV/STB) (DVD RECODER)

OPTICAL1 OPTICAL2

(BD/

DVD PLAYER) (CD)

COAXIAL1 COAXIAL2

OUT

TV MONITOR

BD/ IN

DVD PLAYER

IN

DVD RECORDER

IN

TV/STB

OUT

TV MONITOR

BD/ IN

DVD PLAYER

IN

DVD RECORDER

CENTER

L

“Changing the digital input

settings” (á page 35)

R

IN

CD

SUBWOOFER SURROUND

BD/DVD/

FRONT

DVD 6CH IN

IN

DVD RECORDER

AUDIO

IN

VCR

IN

VCR

IN

TV/STB

IN

TV/STB

OUT

SUBWOOFER

A OR B / BI-WIRE (4-16

Ω EACH SPEAKER) A AND B (6-16 Ω EACH SPEAKER)

Y P

B

P

R

Y P

B

S

P

R

TV MONITOR OUT DVD RECORDER IN

COMPONENT VID

To connect a DVD recorder with built-in VCR

VIDEO IN

“Changing the digital input

settings” (á page 35)

LOOP EXT LOOP ANT

GND

75

FM ANT

DIGITAL IN

AM ANT

OUT (BD/DVD PLAYER) IN

(DVD RECORDER) IN

S VIDEO

VIDEO

(TV/STB) (DVD RECODER)

OPTICAL1 OPTICAL2

(BD/

DVD PLAYER) (CD)

COAXIAL1 COAXIAL2

TV

R

FRONT A

LF

L

BI-WIRE

R

FRONT B

HF

L

CENTER

Rear panel

SURROUND

R L

SURROUND BACK

R L

OUT

TV MONITOR

BD/

IN

DVD PLAYER

IN

DVD RECORDER

IN

TV/STB

OUT

TV MONITOR

BD/

IN

DVD PLAYER

IN

DVD RECORDER

CENTER

L

IN

VCR

IN

TV/STB

R

IN

CD

SUBWOOFER SURROUND

BD/DVD/

FRONT

DVD 6CH IN

IN

DVD RECORDER

AUDIO

IN

VCR

IN

TV/STB

OUT

SUBWOOFER

A OR B / BI-WIRE (4-16

Ω EACH SPEAKER) A AND B (6-16 Ω EACH SPEAKER)

SPEAKERS

Y P B P R Y P B P R Y

(6-16

Ω EACH SPEAKER)

P B P R

TV MONITOR OUT DVD RECORDER IN

COMPONENT VIDEO

TV / STB IN

AC IN

How to connect the optical fiber cable

Insert the cable after making sure shapes match.

DVD recorder with built-in VCR

DIGITAL

AUDIO OUT

VIDEO

OUT

(OPTICAL)

DVD OUT terminals

(R) (L)

AUDIO OUT

VIDEO

OUT

DVD/VCR COMMON OUT terminals

• See page 24 for playback instructions.

Do not sharply bend the optical fiber cable.

17

RQT8743

SA_XR700_EG_GN_ (RQT8743_B)ver.3.fm 18 ページ 2006年8月31日 木曜日 午前9時7分

Connections

Other connections

Connection cable (All cables are sold separately)

Video connection cable

Video cable

S VIDEO connection cable

Optical fiber cable

Coaxial cable

Audio cable

Stereo phono cable

White

Red

(L)

(R)

To enjoy analogue sounds

Make analogue connections according to your equipment and preference. See pages 14 to 16 for video connections.

R

FRONT A

LF

L

BI-WIRE

R

FRONT B

HF

L

CENTER

R

SURROUND

L

Rear panel

SURROUND BACK

R L

LOOP EXT LOOP ANT

GND

75

FM ANT

DIGITAL IN

AM ANT

OUT (BD/DVD PLAYER) IN (DVD RECORDER) IN

S VIDEO VIDEO

(TV/STB) (DVD RECODER)

OPTICAL1 OPTICAL2

(BD/

DVD PLAYER) (CD)

COAXIAL1 COAXIAL2

OUT

TV MONITOR

BD/

IN

DVD PLAYER

IN

DVD RECORDER

IN

TV/STB

OUT

TV MONITOR

BD/

IN

DVD PLAYER

IN

DVD RECORDER

CENTER

L

IN

VCR

IN

TV/STB

R

IN

CD

SUBWOOFER SURROUND

BD/DVD/

FRONT

DVD 6CH IN

IN

DVD RECORDER

AUDIO

IN

VCR

IN

TV/STB

OUT

SUBWOOFER

A OR B / BI-WIRE (4-16

Ω EACH SPEAKER) A AND B (6-16 Ω EACH SPEAKER)

SPEAKERS

Y P

B

P

R

Y P

B

P

R

Y P

B

(6-16

Ω EACH SPEAKER)

P

R

TV MONITOR OUT DVD RECORDER IN

COMPONENT VIDEO

TV / STB IN

AC IN

DVD player

(BD player) (R) (L)

AUDIO OUT

(R) (L)

AUDIO OUT

DVD recorder

To enjoy high-quality analogue sounds using DVD-Audio discs (DVD analogue 6-channel connections)

R

FRONT A

LF

L

BI-WIRE

R

FRONT B

HF

L

CENTER SURROUND

R L

Rear panel

SURROUND BACK

R L

LOOP EXT LOOP ANT

GND

75

FM ANT

DIGITAL IN

AM ANT

OUT (BD/DVD PLAYER) IN (DVD RECORDER) IN

S VIDEO VIDEO

(TV/STB) (DVD RECODER)

OPTICAL1 OPTICAL2

(BD/

DVD PLAYER) (CD)

COAXIAL1 COAXIAL2

OUT

TV MONITOR

BD/

IN

DVD PLAYER

IN

DVD RECORDER

IN

TV/STB

OUT

TV MONITOR

BD/

IN

DVD PLAYER

IN

DVD RECORDER

CENTER

L

IN

VCR

IN

TV/STB

R

IN

CD

SUBWOOFER SURROUND

BD/DVD/

FRONT

DVD 6CH IN

IN

DVD RECORDER

AUDIO

IN

VCR

IN

TV/STB

OUT

SUBWOOFER

A OR B / BI-WIRE (4-16

Ω EACH SPEAKER) A AND B (6-16 Ω EACH SPEAKER)

SPEAKERS

Y P

B

P

R

Y P

B

P

R

Y

(6-16

Ω EACH SPEAKER)

P

B

P

R

TV MONITOR OUT DVD RECORDER IN

COMPONENT VIDEO

TV / STB IN

AC IN

DVD recorder or

DVD player

(BD player)

SUBWOOFER CENTER (R) (L)

FRONT

(R) (L)

SURROUND

• See page 25 for playback instructions.

18

RQT8743

SA_XR700_EG_GN_ (RQT8743_B)ver.3.fm 19 ページ 2006年8月31日 木曜日 午前9時7分

• Turn off all equipment before making any connections.

• Peripheral equipment sold separately unless otherwise indicated.

• To connect equipment, refer to the appropriate operating instructions.

To connect the unit to a cable box or satellite receiver etc.

Make either digital audio (OPTICAL) output connections or analogue audio output connections according to your equipment and preference.

• Use cables that belong to the same type as the video cable you used for connecting the unit to your TV.

• See pages 14 to 16 for connecting the unit to the TV.

Rear panel

Cable box or satellite receiver etc.

75

LOOP EXT LOOP ANT

GND

OUT

R

FRONT A

LF

L

BI-WIRE

R

FRONT B

HF

L

CENTER

R

SURROUND

L

S VIDEO

OUT

FM ANT AM ANT

(BD/DVD PLAYER) IN (DVD RECORDER) IN

S VIDEO

VIDEO

SURROUND BACK

R L

DIGITAL IN

VIDEO OUT

(TV/STB) (DVD RECODER)

OPTICAL1 OPTICAL2

(BD/

DVD PLAYER) (CD)

COAXIAL1 COAXIAL2

OUT

TV MONITOR

BD/

IN

DVD PLAYER

IN

DVD RECORDER

IN

TV/STB

CENTER

OUT

TV MONITOR

BD/

IN

DVD PLAYER

IN

DVD RECORDER

L

IN

VCR

IN

TV/STB

A OR B / BI-WIRE (4-16

Ω EACH SPEAKER) A AND B (6-16 Ω EACH SPEAKER)

SPEAKERS

Y P

R

Y P

B

P

R

Y P

B

(6-16

Ω EACH SPEAKER)

R

“Changing the digital

CD

input settings”

(á page 35)

IN SUBWOOFER SURROUND

BD/DVD/

FRONT

DVD 6CH IN

IN

DVD RECORDER

AUDIO

IN

VCR

IN

TV/STB

OUT

SUBWOOFER

TV MONITOR OUT DVD RECORDER IN

COMPONENT VIDEO

TV / STB IN

AC IN

P

R

P

B

COMPONENT

VIDEO OUT

Y

(L)

(R)

AUDIO

OUT

DIGITAL

AUDIO OUT

(OPTICAL)

To connect the unit to a CD player

Make either digital audio (COAXIAL) output connections or analogue audio output connections according to your equipment and preference.

CD player

Rear panel

LOOP EXT LOOP ANT

GND

75

FM ANT

DIGITAL IN

AM ANT

OUT (BD/DVD PLAYER) IN (DVD RECORDER) IN

S VIDEO VIDEO

R

FRONT A

LF

L

BI-WIRE

R

FRONT B

HF

L

CENTER

R

SURROUND

L

SURROUND BACK

R L

(TV/STB) (DVD RECODER)

OPTICAL1 OPTICAL2

(BD/

DVD PLAYER) (CD)

COAXIAL1 COAXIAL2

OUT

TV MONITOR

BD/

IN

DVD PLAYER

IN

DVD RECORDER

IN

TV/STB

OUT

TV MONITOR

BD/

IN

DVD PLAYER

IN

DVD RECORDER

CENTER

L

“Changing the digital input settings”

(á page 35)

R

IN

CD

SUBWOOFER SURROUND

BD/DVD/

FRONT

DVD 6CH IN

IN

DVD RECORDER

AUDIO

IN

VCR

IN

VCR

IN

TV/STB

IN

TV/STB

OUT

SUBWOOFER

A OR B / BI-WIRE (4-16

Ω EACH SPEAKER) A AND B (6-16 Ω EACH SPEAKER)

SPEAKERS

Y Y P B Y

TV MONITOR OUT DVD RECORDER IN

COMPONENT VIDEO

(6-16

Ω EACH SPEAKER)

P R

TV / STB IN

AC IN

DIGITAL

AUDIO OUT

(COAXIAL)

(L)

(R)

AUDIO

OUT

To connect the unit to a video camera or game player etc.

These terminals are convenient for equipment you want to connect only temporarily.

• Use a cable that belongs to the same type as the video cable you used for connecting the unit to your TV.

• See pages 14 to 16 for connecting the unit to the TV.

INPUT SELECTOR VOLUME

S VIDEO

OUT

VIDEO OUT

(L)

(R)

AUDIO

OUT

BI-AMP

ADVANCED DUAL AMP

SURROUND

-MENU/-SETUP ENTER SURROUND SPEAKERS

RETURN

-

MENU/

-

SETUP ENTER

RETURN

SURROUND

AUTO DETECTOR

SPEAKERS

AUTO DETECTOR

TUNE

TUNE

AUTO SPEAKER SETUP

HDMI

AUX

SETUP MIC

S VIDEO VIDEO

AUX

L

-

SETUP MIC

Video camera etc.

19

RQT8743

SA_XR700_EG_GN_ (RQT8743_B)ver.3.fm 20 ページ 2006年8月31日 木曜日 午前9時7分

Connections

Connecting speakers

See pages 8 and 9 for placing and connecting your speakers according to their number.

To connect bi-wire speakers

Bi-wire speakers have separate connection terminals for high frequency and low frequency signals.

• Bi-wiring prevents high frequency and low frequency signals from interfering with each other. It offers playback in high audio quality.

• HF and LF stand for high frequency and low frequency, respectively.

• Make sure to select “ YES ” in “Making bi-wire setting” (below) when you connect the unit to bi-wire speakers. The speakers do not produce adequate sounds unless you make this setting.

HF

R

FRONT A

LF

L

BI-WIRE

R

FRONT B

HF

L

CENTER

Rear panel

R

SURROUND

L

SURROUND BACK

R L

HF

DER) IN

Front speaker (R)

Rear view

VIDEO

BD/ IN

DVD PLAYER

IN

DVD RECORDER

IN

VCR

IN

TV/STB

Front speaker (L)

Rear view

A OR B / BI-WIRE (4-16

Ω EACH SPEAKER) A AND B (6-16 Ω EACH SPEAKER)

SPEAKERS

Y P B Y Y

(6-16

Ω EACH SPEAKER)

P R

Speaker impedance

BI-WIRE:

4 to 16

LF

FRONT

6CH IN

IN

DVD RECORDER

AUDIO

IN

VCR

IN

TV/STB

OUT

SUBWOOFER

TV MONITOR OUT DVD RECORDER IN

COMPONENT VIDEO

TV / STB IN

AC IN

LF

Speaker cable

Note

• Make sure to connect speakers’ HF terminals with the unit’s FRONT B terminals, and speakers’ LF terminals with the unit’s FRONT A terminals.

• Different amps for high frequency and low frequency signals produce BI-AMP stereo sounds that are clearer and higher in audio quality when you play on 2 channels sources containing analogue audio and 2-channel PCM signals (á page 25).

Making bi-wire setting

1 Press and hold [-MENU/–SETUP, RETURN] for about 2 seconds to enter the SETUP.

INPUT SELECTOR

Basic operation

-

MENU/

-

SETUP

ENTER

2 Select and confirm the choice.

Turn to select.

Press to confirm your choice.

the previous display/

To cancel

3 Select and confirm the choice.

INPUT SELECTOR

INPUT SELECTOR

YES : When bi-wire speakers are connected

NO : When bi-wire speakers are not connected

Factory setting:

NO

4 Select and finish the setting.

-

MENU/

-

SETUP ENTER

BI-AMP

ADVANCED DUAL AMP

SURROUND

-MENU/-SETUP ENTER SURROUND SPEAKERS

RETURN

MENU/ -

RETURN

AUTO DETECTOR

ENTER SURROUND SPEAKERS

AUTO DETECTOR

TUNE

TUNE

RETURN

Note

See “Making BI-AMP settings” (á page 34) for detailed settings.

To connect a second pair of front speakers

Make the following connections when you wish to install a second pair of speakers in another room and enjoy music there.

Rear panel

R

FRONT A

LF

L

BI-WIRE

R

FRONT B

HF

L

CENTER

R

SURROUND

L

SURROUND BACK

R L

Front speaker (R)

CORDER) IN

VIDEO

Front speaker (L)

Speaker impedance

Front A and B: 6 to 16

Front B:

4 to 16

OR

BD/

IN

DVD PLAYER

IN

DVD RECORDER

IN

VCR

IN

TV/STB

ND FRONT

VD 6CH IN

IN

DVD RECORDER

AUDIO

IN

VCR

IN

TV/STB

OUT

SUBWOOFER

A OR B / BI-WIRE (4-16

Ω EACH SPEAKER) A AND B (6-16 Ω EACH SPEAKER)

SPEAKERS

Y P

R

Y P

B

P

R

Y P

B

(6-16

Ω EACH SPEAKER)

TV MONITOR OUT DVD RECORDER IN

COMPONENT VIDEO

TV / STB IN

AC IN

Speaker cable

20

RQT8743

Note

• “Auto speaker setup using the setup microphone” (á page 22) is unavailable for speakers connected to the FRONT B terminals.

• Select “SPEAKERS B” when you wish to enjoy sounds from speakers connected to the FRONT B terminals (á page 25).

• If you select “SPEAKERS B” only, playback is 2-channel stereo. When a surround source is played, the sounds intended for all the speakers are played through the front left and front right speakers (

2CH MIX).

SA_XR700_EG_GN_ (RQT8743_B)ver.3.fm 21 ページ 2006年8月31日 木曜日 午前9時7分

• Turn off all equipment before making any connections.

• Peripheral equipment sold separately unless otherwise indicated.

• To connect equipment, refer to the appropriate operating instructions.

Connecting antennas

Adhesive tape

2

AM loop antenna (included)

Keep the antenna cord away from DVD recorders, DVD players, and other cords.

1

1

2

Rear panel

LOOP EXT LOOP ANT

GND

75

OUT (BD/DVD PLAYER) IN

3

(DVD RECORDER) IN

FM ANT AM ANT

FM indoor antenna

(included)

Fix the other end of the antenna where reception is best.

DIGITAL IN

(TV/STB) (DVD RECODER)

(BD/

DVD PLAYER) (CD)

OPTICAL1 OPTICAL2 COAXIAL1 COAXIAL2

S VIDEO

OUT

TV MONITOR

BD/

IN

DVD PLAYER

IN

DVD RECORDER

IN

TV/STB

CENTER

OUT

TV MONITOR

BD/

IN

DVD PLAYER

L

Black

Red

FM outdoor antenna (not included)

• Disconnect the FM indoor antenna.

• The antenna should be installed by a competent technician.

(For continental Europe, the United Kingdom and

Republic of Ireland)

R

White

IN

CD

SUBWOOFER SURROUND

BD/DVD/

FRONT

DVD 6CH IN

AU

To connect a 75 coaxial cable

Remove a piece of the outer vinyl insulator.

Remove the lead wire and clamp it with the plastic bar.

10 mm

Lead wire

FM ANT

FM outdoor antenna

75 Ω coaxial cable

Antenna plug adapter (included and necessary for the

United Kingdom and Republic of Ireland)

(For Australia and New Zealand)

Two types of wire commonly used for connection from the antenna are 300 Ω parallel feeder wire and 75 Ω coaxial cable. For best resistance to interference, use 75 Ω coaxial cable.

FM outdoor antenna

75 Ω coaxial cable

300 Ω feeder wire

FM ANT or

Antenna plug adapter

(included)

7 mm

 Carefully pull the tabs apart to remove the cover.

Plastic bar

Install the coaxial cable.

Clamp the cable conductor, and wind it on so that it does not contact anything else.

Clamp with pliers.

Attach the cover.

To connect a 300 feeder wire

Loosen the screws, connect the wires, and tighten the screws to secure the connection.

21

RQT8743

SA_XR700_EG_GN_ (RQT8743_B)ver.3.fm 22 ページ 2006年8月31日 木曜日 午前9時7分

Auto speaker setup using the setup microphone

Using the supplied setup microphone, you can measure such items as distance from the seating area, polarity and size and make adjustment for connected speakers.

Keep quiet during the auto speaker setup. Conversational voice, air-conditioning noise and small sounds made by winds may cause an error or produce an incorrect setting. Speakers output loud test signals during the auto speaker setup. Make sure to keep little children out of the room.

• Mute the TV volume before starting the auto speaker setup.

• When the subwoofer is connected, make sure it is turned on. (There are subwoofer models that turn off automatically.)

Set the subwoofer volume to the normal listening level.

• Select “Yes ” in “Making bi-wire setting” (á page 20) when you connect the unit to bi-wire speakers.

“ ”

SPEAKERS

A

INPUT SELECTOR VOLUME

RECEIVER

AV

SYSTEM

TV

RECORDER

DVD

TUNER

BAND

CD VCR

PLAYER

BD/DVD

ANALOG 6CH

0

CH

VOLUME

AUTO SPEAKER SETUP HDMI

BI-AMP

ADVANCED DUAL AMP

SURROUND

TUNE SETUP MIC

-MENU/-SETUP ENTER SURROUND SPEAKERS

AUX

TUNE

S VIDEO VIDEO

AUX

L

-

AUDIO

-

R SETUP MIC

“AUTO SPEAKER SETUP”

RETURN AUTO DETECTOR

MENU/ SETUP ENTER

RETURN

SURROUND SPEAKERS

AUTO DETECTOR

1

To turn the unit on

Press

8

• The standby indicator “^” goes off when you turn the unit on.

2

To select “SPEAKERS A”

Press

A

SPEAKERS

(on the unit) to switch “

A

” on.

SPEAKERS

A

3

Connect the setup microphone.

AUTO SPEAKER SETUP HDMI

AUX

SETUP MIC

S VIDEO VIDEO

AUX

L SETUP MIC

DIRECT

TUNING

DISC -/- -

SKIP SLOW/SEARCH

STOP PAUSE PLAY

DRIVE SELECT MANUAL SKIP

TO

P

M

EN

U

VI

NA

GA

TO

R

ONE

TOUCH PLAY

ENTER

FU

NC

TIO

4

5

6

Place the setup microphone.

• Place the setup microphone on a flat surface to stabilize it.

Examples: a level bench sharing the height with the seating area, a top section of a sofa etc.

• Set the microphone at seated ear height.

• Use a tripod (for camera and other products) for best results.

SUB MENU RETURN

OFF

SUBWOOFER TV

DIMMER

LEVEL EFFECT VOL

NEO : 6 TV/AV

SFC

MUSIC MOVIE

AUTO

TEST MUTING

To cancel the setup halfway

Press [TEST, –AUTO].

To start the setup

Press and hold

AUTO

(on the remote

TEST

control) for 2 seconds.

Tripod

• The “AUTO SPEAKER SETUP” indicator flashes.

• When all auto settings are made, “ COMPLETE ” appears and the “AUTO SPEAKER SETUP” indicator lights on.

• The auto speaker setup takes about 3 minutes to finish in the case of a 5.1-channel system.

• The unit cancels the auto speaker setup halfway through when you give a different operational instruction before the setup finishes.

• You can perform other operations after “ COMPLETE ” is displayed. The unit keeps the settings even if you move straight on to another operation.

To finish the setup

Press

AUTO

TEST

(on the remote control).

• The unit turns off and on in quick succession for completing the setup.

• Unplug the setup microphone when the setup is finished.

22

RQT8743

Note

• The setup microphone is sensitive to heat. Keep it away from direct sunlight and avoid placing it on top of the unit.

• These settings remain effective after the unit goes off.

• The setup microphone jack is for use with the setup microphone only. Do not connect other microphones.

• The volume may reach an extremely high level when you repeat the auto speaker setup.

When the auto speaker setup is finished, check the volume before starting playback.

Such factors as speaker types, room conditions and speaker placement may cause the unit to set speaker size, lowpass filter frequency and other items differently for the same type of speakers or produce settings that differ from the actual characteristics of respective speakers.

When sound from speakers seems odd, check the following settings. When you find undesirable settings, correct them manually.

• See “Setting speakers and their sizes”, “Setting distances” and “Setting the lowpass filter” (á page 33).

SA_XR700_EG_GN_ (RQT8743_B)ver.3.fm 23 ページ 2006年8月31日 木曜日 午前9時7分

With the setup microphone, the unit automatically sets the following.

STEP1

STEP2

STEP3

DISTANCE : The unit measures the distance between each speaker and the seating area and corrects the sound delay in the seating area. The maximum speaker distance for correcting the delay is 15 meters.

POLARITY : The unit checks the polarity of each speaker and, when the polarity is wrong, corrects it.

Select “ CHECK NO ” in “Setting the unit against automatic polarity adjustment” (á page 34) before starting the auto speaker setup when you do not want the unit to adjust polarity automatically.

SIZE / FREQUENCY : The unit measures acoustic characteristics of the room including speaker characteristics (size and lowpass filter settings) and adjusts them.

LEVEL : The unit checks the output level of each speaker and makes adjustment.

Error messages

When one of the following error messages appears, press [TEST, –AUTO] to cancel and perform the auto speaker setup again.

Message Cause Countermeasure

• The setup microphone is not connected.

• Connect the setup microphone properly.

• The setup microphone does not catch test signals.

• Check if the microphone is placed properly.

• Loud noise is preventing measurement.

• A speaker is too far.

• An error occurred from an unknown cause.

• The right surround back speaker was detected, but the left surround back speaker was not detected.

• Perform the auto speaker setup again when the room is quiet.

• Turn off an air-conditioner and other equipment that are producing noise.

• Check speaker locations.

• Perform the setup again.

• Connect to the left surround back speaker terminal when you connect only one surround back speaker.

• Check the left surround back speaker’s connections.

• Surround back speakers were detected, but left and right surround speakers were not detected.

• Connect surround speakers as well when you connect surround back speakers.

• Unable to detect one or both of the two surround speakers

• Check connections.

• Unable to detect one or both of the two front speakers

• Check connections.

• Test signals from the speakers are too weak to allow accurate measurement with the microphone.

• Change the microphone location (height, direction etc.).

• Check if there is any obstacle near a speaker that is blocking the test signals.

• Set the subwoofer volume to the normal listening level.

Note

• You can also perform automatic speaker detection only (á page 10).

• Speaker placement, speaker directions and other conditions may prevent correct setting.

• The unit sets the lowpass filter frequency at the value of the speaker capable of reproducing the lowest frequency signal among speakers judged as “SMALL”.

• When left and right speakers differ in size, they are set as “SMALL”.

• When surround speakers and surround back speakers differ in size, they are set as “SMALL”.

• Left and right front speakers are set as “

LARGE

” even if their size is “SMALL” when you perform the auto speaker setup without connecting the subwoofer.

• The connection status is set and the level is adjusted for the subwoofer.

• The unit does not detect or correct polarity of left and right front speakers when you select “ YES ” in “Making bi-wire setting” (á page 20).

• HDAVI Control (á page 13) does not work during the auto speaker setup.

• The auto speaker setup is unavailable while muting (á page 29) is on.

• The unit sets at 15 meters the distance of speakers located more than 15 meters away from the seating area. The set distance is displayed as “

OVER ” (á page 33).

• Speakers whose polarity was automatically adjusted are displayed with “

” such as “L 3.0 – ” (á page 33).

• Speaker settings made with the setup microphone are cancelled when you perform automatic speaker detection (á page 10).

When the “AUTO SPEAKER SETUP” indicator is off after the auto speaker setup:

Auto speaker settings have been cancelled as a result of various setting changes.

Speaker size

• LARGE: Speakers that can sufficiently reproduce the bass range down to 20 Hz.

• SMALL: Speakers that do not satisfy the requirements for

LARGE speakers.

You can perform steps instructed in “Setting speakers and their sizes” (á page 33) to change speaker sizes set automatically.

Lowpass filter

When the speaker size is “SMALL”, the unit cannot sufficiently reproduce the bass range.

You can set the lowpass filter frequency according to the playback frequency range and arrange the unit to output the missing bass range from the subwoofer.

23

RQT8743

SA_XR700_EG_GN_ (RQT8743_B)ver.3.fm 24 ページ 2006年8月31日 木曜日 午前9時7分

Enjoying the Home Theater

“SURROUND” SPEAKERS

A

B

“ ” “BI-AMP”

VOLUME

INPUT SELECTOR

INPUT SELECTOR

BI-AMP

ADVANCED DUAL AMP

SURROUND

-MENU/-SETUP ENTER SURROUND SPEAKERS

RETURN

MENU/ -

RETURN

ENTER SURROUND

AUTO DETECTOR

SPEAKERS

AUTO DETECTOR

TUNE

TUNE

VOLUME

AUTO SPEAKER SETUP HDMI

SETUP MIC

AUX

S VIDEO VIDEO

AUX

L AUDIO

-

R SETUP MIC

SURROUND

RECEIVER

AV

SYSTEM

TV

RECORDER

DVD

TUNER

BAND

CD VCR

PLAYER

BD/DVD

ANALOG 6CH

CH

“ADVANCED DUAL AMP”

1

To turn the unit on

The “SURROUND” indicator lights on (factory setting).

2

To select “SPEAKERS A”

Press

A

SPEAKERS

to switch “

A

” on.

3

4

5

• The standby indicator “^” goes off when you turn the unit on.

Note

Do not forget to perform speaker detection when you play a source with the unit for the first time or when you change

the number of connected speakers (á pages 10 and 22).

SPEAKERS

A

To select “SPEAKERS B”

Press [SPEAKERS B].

(

á

page 25)

To use bi-wire speakers (á page 20)

Press [SPEAKERS A] or [SPEAKERS B] to switch

A B

” on.

SPEAKERS

BI-WIRE

A B

To enjoy BI-AMP stereo sounds

See page 25.

To switch input sources

• Select the connected terminal when the names of the terminal and equipment you wish to use for playback do not match.

INPUT SELECTOR

(e.g.)

Turn

TUNER FM TUNER AM CD TV/STB

AUX VCR DVR BD/DVD

• When you select “

DVR

”, “

DVD RECORDER

” scrolls across the display once.

• You can also select an input source using the remote control (

á

page 5).

To use a DVD recorder with built-in VCR (á page 17)

• To play a DVD: select “

DVR

• To play a video cassette: select “

VCR

Play the selected input source.

To switch between 2-channel stereo playback and surround playback

Press [SURROUND].

To adjust the volume

VOLUME

Turn

Volume range:

dB (minimum),

79dB to 0dB (maximum)

To finish the Home Theater

Be sure to reduce the volume and press [8] to turn the unit to standby.

Digital signals this unit can play:

Dolby Digital (including Dolby Digital Surround EX), DTS (including DTS-ES and DTS 96/24) and PCM (á page 37)

24

RQT8743

Note

• The unit memorizes whether [SURROUND] has been pressed on or off for each input source.

• The setting always switches from off to on when the input comes from a surround source in Dolby Digital, DTS or other formats.

• When you press [SURROUND] off while playing a surround source (excluding a DVD-Audio source that does not allow down-mixing), 2-channel mix (2CH MIX) activates.

2-channel mix is cancelled when you turn the unit off or when you switch input sources.

• The “SURROUND” indicator goes off when the sampling frequency for the input signal is higher than 96 kHz.

• The number of source channels appears on the display when a digital signal is input or input sources are switched. (Their number may not appear depending on the selected source.)

Subwoofer

Number of surround and surround back channels

Number of front and center channels

• The unit is compatible with linear PCM 8-channel surround signals decoded by the BD player and other equipment (up to

96 kHz/24 bit). See the operating instructions for equipment used for playback.

SA_XR700_EG_GN_ (RQT8743_B)ver.3.fm 25 ページ 2006年8月31日 木曜日 午前9時7分

Using

SPEAKERS B

ADVANCED

DUAL AMP

BI-AMP

Playing

DVD-Audio

Sound is output from the speakers connected to the FRONT B terminals on this unit.

Press

SPEAKERS

B

to switch “

B

” on.

SPEAKERS

B

To turn off speakers connected to the FRONT A terminals

Switch “

A

” on the display off by pressing [SPEAKERS A].

ADVANCED DUAL AMP activates automatically when you use 2-channel stereo playback or 5.1-channel playback.

The “ADVANCED DUAL AMP” indicator stays on while this function is on.

• You can also set the ADVANCED

DUAL AMP off (á page 34).

This function activates automatically when you play analogue audio sources or 2-channel PCM signals through bi-wire connections.

• Connect bi-wire speakers (

á

page 20).

• Select “

YES ” in “Making bi-wire setting” (

á

page 20).

• Press [SURROUND] off (

á

pages 12 and 24).

Enjoying DVD-

Audio sources through digital connections

• The “BI-AMP” indicator stays on while

BI-AMP is at work.

• Refer to “Making BI-AMP settings”

(á page 34) for detailed settings.

Connect the unit to a DVD recorder or DVD player using the HDMI cable (

á

page 7) or a digital cable (COAXIAL1) (

á pages 14 and 15).

Playing DVD

ANALOG 6CH

• Make analogue 6-channel connections

(

á

page 18).

• Select “SPEAKERS A” or turn bi-wire speakers on (á page 24).

• Switch the input source to “

BD/DVD

(

á

page 24).

PLAYER

Press and hold

BD/DVD

ANALOG 6CH

until

DVD 6CH ” is displayed.

When the unit is connected to a

DVD recorder

Playback is unavailable while the input source is “ DVR ”. Make analogue 6-channel connections and switch the mode to “ BD/DVD ”.

• To cancel, press and hold until

BD/DVD

” is displayed.

Enjoying high quality 2-channel analogue sounds

You can enjoy high quality stereo sound with 192 kHz 2-channel DVD-Audio.

1 Cancel the “DVD 6CH ” setting. (above)

2 Set the input signal to “ANALOG ” in “Setting input signals”. (

á

page 35)

Note

SPEAKERS B

• Playback is in 2-channel stereo when you select “SPEAKERS

B” only.

• When only “SPEAKERS B” is selected and the input source is surround, “

2CH MIX” appears on the display.

• Selected speakers output sounds assigned to front 2 channels when you make DVD ANALOG 6CH connections.

• If you select “SPEAKERS B” only, the following are set automatically irrespective of settings selected in “Setting speakers and their sizes” (á page 33).

Speaker size: “ LARGE

Subwoofer: “ NO ” (Bass is output from the front speakers.)

• Settings made through the auto speaker setup (á pages 22 and 23) are cancelled.

ADVANCED DUAL AMP (á page 37)

• The unit takes advantage of unused amps, and runs one speaker with 2 amps when this function is on. ADVANCED

DUAL AMP offers you sounds that are clearer and higher in audio quality than those available in normal playback. In 2channel stereo playback, 3 speaker amps drive front speakers. The operation is called the triple amp mode.

2-channel stereo playback: Front, surround and surround back speaker amps are used for driving front speakers (triple amp mode).

5.1-channel playback: Front and surround back speaker amps are used for driving front speakers (dual amp mode).

BI-AMP (á page 37)

• The unit takes advantage of the front speaker and the surround speaker amps, and drives the speakers’ highfrequency and low-frequency ranges separately when this function is on.

• ADVANCED DUAL AMP is available with BI-AMP. When combined, the two functions enhance clarity and audio quality of stereo sounds.

• When you make bi-wire setting (á page 20), both BI-AMP and

ADVANCED DUAL AMP take effect as long as overlap is possible. In such case, ADVANCED DUAL AMP activates in the dual amp mode.

Select “ OFF ” in “Cancelling BI-AMP (using the triple amp mode)” (á page 34) when you wish to use the triple amp mode.

• You cannot use BI-AMP with analogue 6-channel connections for DVD-Audio sources.

Playing DVD-Audio

Make the following speaker settings on the DVD recorder or the

DVD player. (They are normal factory settings for the DVD recorder and the DVD player.)

• Speaker size: “

LARGE ” for all speakers

• Speaker presence: present for all speakers

• Distance setting: 0 or an equal distance for all speakers

25

RQT8743

SA_XR700_EG_GN_ (RQT8743_B)ver.3.fm 26 ページ 2006年8月31日 木曜日 午前9時7分

Listening to surround sound

You can add surround effects or create surround sound from 2-channel stereo sources.

Dolby Pro Logic

RECEIVER

AV

SYSTEM

TUNER

CD

TV

VCR

RECORDER

DVD

• Dolby Pro Logic offers you surround playback of 2-channel stereo sources.

• The technology enables you to play 5.1-channel Dolby Digital and DTS sources on

7.1 channels (when two surround back speakers are connected to the unit) and on

6.1 channels (when only one surround back speaker is connected).

• The technology makes surround back channels available for the playback of

Dolby Digital Surround EX sources.

PLAYER

BD/DVD

ANALOG 6CH BAND

CH

Press modes.

to select one of the following

(The modes switch each time you press the button.)

To cancel

Press

OFF

VOLUME

DIRECT

TUNING

DISC

0

-/- or

SKIP SLOW/SEARCH

STOP PAUSE PLAY

DRIVE SELECT MANUAL SKIP

TO

P

M

EN

U

VI

NA

GA

TO

R

ONE

TOUCH PLAY

ENTER

FU

NC

TIO

SUB MENU RETURN

NEO:6

NEO:6 offers you surround playback of 2-channel stereo sources.

The technology enables you to play 5.1-channel Dolby Digital and DTS sources on

6.1 channels.

Press modes.

NEO : 6

to select one of the following

(The modes switch each time you press the button.)

To cancel

Press

OFF

OFF

SUBWOOFER

DIMMER

TV

LEVEL EFFECT VOL

NEO : 6 TV/AV

SFC

MUSIC MOVIE

AUTO

TEST MUTING

Note

• Speaker output levels set with the setup microphone (á pages 22 and 23) apply to Dolby Pro Logic , NEO:6 and SFC.

• Surround effects may be unavailable depending on sources.

• These settings remain effective after the unit goes off.

• The unit makes output through speakers according to the number of channels recorded in sources when you switch Dolby Pro Logic , NEO:6, or SFC off.

Example: The unit makes output through front speakers, the center speaker, surround speakers, and the subwoofer when you play 5.1-channel sources. Surround back speakers go silent.

SFC (Sound Field Control)

You can add presence and spread to surround sound according to your choice when you use SFC with Dolby Digital, DTS, PCM or analogue sources.

Use this mode when playing music.

(Music)

To cancel

Press modes.

MUSIC

SFC

to select one of the following

(The modes switch each time you press the button.)

You can also select each of the following modes by

MUSIC

SFC

in succession.

Use this mode when playing movies.

(Movie)

To cancel

Press modes.

SFC

MOVIE

to select one of the following

(The modes switch each time you press the button.)

You can also select each of the following modes by

SFC

MOVIE

in succession.

26

RQT8743

SA_XR700_EG_GN_ (RQT8743_B)ver.3.fm 27 ページ 2006年8月31日 木曜日 午前9時7分

Dolby Pro Logic

MOVIE

MUSIC

EX

(Dolby Digital EX)

GAME

This mode produces good effects when you play commercial film titles in the Dolby Surround format.

Sounds assigned to surround back channels become stereo in playback when you connect two surround back speakers to the unit.

Dolby Pro Logic is in this mode in the factory setting.

Use this mode when playing music.

This mode produces good effects when you play commercial film titles recorded in the Dolby Digital Surround

EX format.

This mode is effective on sources containing surround channels only.

Sounds assigned to surround back channels become monaural in playback when you connect two surround back speakers to the unit.

• “

DIGITAL EX” or “ EX” replaces “ PL

” on the display when you connect one surround back speaker.

You can play games with dynamic sounds in this mode.

This mode is effective on 2-channel stereo sources.

This mode is unavailable when surround and surround back speakers are unconnected (á pages 9, 10, 22 and

23) or when you set them as absent in “Setting speakers and their sizes” (á page 33).

NEO:6

CINEMA

Use this mode when playing movies.

MUSIC

Use this mode when playing music.

SFC (Sound Field Control)

LIVE

POP/ROCK

VOCAL

JAZZ

DANCE

PARTY

DRAMA

ACTION

SPORTS

MUSICAL

GAME

Imparts the reflection and spread of a large concert hall.

Best suited for dynamic sound such as pop and rock music.

Best suited to enhance vocals.

Recreates natural sound ambience and direction.

Enjoy a dance hall like audio effect.

This mode gives you a stereo impression wherever your listening position may be. Music played in the mode sounds like background music at parties.

Best suited for dialogues in drama movies.

Best suited for action movies with impact.

Enjoy a feeling like being at a live sporting event.

Enjoy a feeling like being at a live musical performance.

Enjoy games with greater audio impact.

Note

Dolby Pro Logic

Choices become “ EX ” or “MUSIC ” when you connect one surround back speaker only.

NEO:6

• The “

CINEMA

” mode is available for 2-channel stereo Dolby Digital and DTS sources containing surround data. The “

MUSIC

” mode is available for the same sources containing no surround data.

• The subwoofer goes silent when you use NEO:6 on 2-channel stereo sources as long as all speakers have been set as “

LARGE

” in

“Setting speakers and their sizes” (á page 33).

SFC (Sound Field Control)

• In the “

PARTY ” mode, when only one surround back speaker is connected and the center speaker is unused, the surround back speaker goes off.

The center speaker goes silent when you connect no surround back speaker to the unit.

• Sound may be distorted when the selected input source and SFC mode do not match.

In such cases, lower the effect level in “Adjusting the effect level” (á page 28) or select another mode through procedures instructed on page 26.

27

RQT8743

SA_XR700_EG_GN_ (RQT8743_B)ver.3.fm 28 ページ 2006年8月31日 木曜日 午前9時7分

28

RQT8743

Remote controlling sound effects/convenient functions

See pages 26 and 27 for information about each mode.

Adjusting Dolby Pro Logic ’s “MUSIC ” mode

RECEIVER

AV

SYSTEM

TUNER

BAND

CD

TV

VCR

RECORDER

DVD

PLAYER

BD/DVD

ANALOG 6CH

DIRECT

TUNING

DISC

0

-/- -

CH

VOLUME

SKIP SLOW/SEARCH

STOP PAUSE PLAY

DRIVE SELECT MANUAL SKIP

TO

P

M

EN

U

VI

NA

GA

TO

R

ONE

TOUCH PLAY

ENTER

FU

NC

TIO

You can use the following modes when the input source is 2-channel stereo.

(Dimension Control)

You can make up for differences in the output level of the front and surround speakers.

Press

EFFECT

to select “DIMEN ”, and press for adjustment.

Adjustment range:

-3 (More surround sound) to +3 (More front sound)

Factory setting:

0

In this mode, you can play music more naturally by adjusting sounds assigned to front and center speakers as a whole.

(Center Width Control)

Press

EFFECT

to select “C-WIDTH ”, and press for adjustment.

Adjustment range: 0 (Center becomes clearer) to 7 (Center becomes wider)

Factory setting:

3

(Panorama)

You feel like you are surrounded by music thanks to greater spread created by surround speakers.

Press

EFFECT

to select “PANORAMA ”, and press

for selecting “ON ” or “OFF ”.

SUB MENU RETURN

Factory setting:

OFF

OFF

SUBWOOFER TV

DIMMER

LEVEL EFFECT

VOL

NEO : 6 TV/AV

SFC

MUSIC MOVIE

AUTO

TEST MUTING

Adjusting NEO:6’s “MUSIC ” mode

You can use the following modes when the input source is 2-channel stereo.

In this mode, you can play music more naturally by adjusting sounds assigned to front and center speakers as a whole.

(Center Image

Control)

Press

EFFECT

to select “C-IMAGE ”, and press for adjustment.

Adjustment range:

0 (Center becomes clearer) to 5 (Center becomes wider)

Factory setting:

2

Note

These settings remain effective after the unit goes off.

Adjusting SFC (Sound Field Control)

Adjusting the output level

Press

LEVEL

to select a speaker, and press adjustment.

for

C (Center), RS (Surround right), SBR (Surround back right), SBL (Surround back left)

(

SB when only one surround back speaker is connected), LS (Surround left):

Adjustment range;

-20dB to +10dB

Factory setting;

0dB

SUBW (Subwoofer):

Adjustment range; --- (off), MIN (minimum), 1 to 29, MAX (maximum)

Factory setting;

20

Note

• You cannot adjust the output levels of speakers other than the subwoofer in the

PARTY

” mode (á pages 26 and 27).

• You cannot adjust speakers not connected (á pages 9, 10, 22 and 23) and others set as absent in “Setting speakers and their sizes” (á page 33).

Adjusting the effect level

Press

EFFECT

, and press for adjustment.

Adjustment range:

EFFECT 1 (minimum) to EFFECT 10 (maximum)

Factory setting:

EFFECT 5

Note

You cannot adjust the effect level in the “ PARTY ” mode (á pages 26 and 27).

SA_XR700_EG_GN_ (RQT8743_B)ver.3.fm 29 ページ 2006年8月31日 木曜日 午前9時7分

Adjust speaker output to balance front speaker sounds with those from each of the other speakers in the seating area.

Make adjustment after detecting speakers automatically (á page 10).

Adjusting speaker volumes

How speakers are displayed

L : Front left

C : Center

R : Front right

RS : Surround right

LS : Surround left

SBR : Surround back right

SBL : Surround back left

SB : Surround back

(If you connect one surround back speaker)

SW (SUBW ) : Subwoofer

Press [SPEAKERS A] on the unit to switch “

A

” on.

(Press [SPEAKERS A] or [SPEAKERS B] to switch “ on when bi-wire speakers are connected.)

A B

AUTO

1 Press

TEST

• A test signal is output from one speaker at a time for two seconds in the following order.

L C R RS SBR SBL LS SW

L C R RS SB LS SW

(When you connect one surround back speaker)

• Speakers not connected (á pages 9, 10, 22 and 23) or set as unconnected in “Setting speakers and their sizes” (á page 33) do not output test signals.

VOLUME

2 Press to adjust the volumes of front speakers to the normal listening level.

LEVEL

3 Press to select a speaker for adjustment.

• Speakers switch in the following order each time you press the button.

C RS SBR SBL LS SUBW

Note

If you select “SPEAKERS B” only, the test signal will not be output.

Speaker

Volume range:

- - dB (minimum),

-79dB to 0dB (maximum)

Speaker

C RS SB LS SUBW

(When you connect one surround back speaker)

4 Press selected speaker.

to adjust the volume of the

Repeat steps 3 and 4 to adjust the level of each speaker.

• Only the adjusted speaker produces the test signal in steps 3 and 4.

• Connected speakers start producing the test signal again in the above order 2 seconds after both steps.

• Press [TEST, –AUTO] to stop the test signal.

Adjustment range:

–20dB to +10dB

Factory setting:

0dB

SUBW only:

MIN (minimum)

MAX (maximum)

1 to 29

Factory setting:

20

You can adjust the output level while playing sources. You can adjust the level according to your preference by thickening or thinning the ultra bass, for example.

Adjusting the subwoofer level

Press

SUBWOOFER

to select a level.

• Select “

---

” to stop output.

Adjustment range:

--- (off), MIN (minimum), 5, 10, 15,

20, 25, MAX (maximum)

Factory setting:

SUBW 20

Silencing speakers temporarily

Note

• Sound can be distorted if you raise the volume while the subwoofer level is high. Reduce the subwoofer level if this occurs.

• Adjust the output level by taking steps described in “Adjusting speaker volumes” (above) when you wish to make detailed settings.

Press

MUTING

• “

MUTING IS ON

” scrolls across the display while the volume is muted.

• Press the button again to cancel the operation.

Dimming the display light

(Dimmer)

Note

Muting is cancelled when you turn the unit off or adjust the volume.

Press

DIMMER

• Press the button to dim the display. The light above [INPUT SELECTOR] and [VOLUME] goes off.

• Press the button again to cancel the operation.

Note

Refer to page 31 for adjusting the brightness on the unit.

29

RQT8743

30

RQT8743

SA_XR700_EG_GN_ (RQT8743_B)ver.3.fm 30 ページ 2006年8月31日 木曜日 午前9時7分

Sound effects/Convenient functions

-

MENU/

-

SETUP ENTER

RETURN

INPUT SELECTOR

INPUT SELECTOR

BI-AMP

ADVANCED DUAL AMP

SURROUND

-MENU/-SETUP ENTER SURROUND SPEAKERS

RETURN

MENU/

RETURN

ENTER

SURROUND

AUTO DETECTOR

SPEAKERS

AUTO DETECTOR

TUNE

TUNE

1

How to set up

To enter the MENU

Press

-

MENU/

-

SETUP

RETURN

2

To select the item you wish to change

INPUT SELECTOR

Turn to select an item.

VOLUME

AUX

AUTO SPEAKER SETUP HDMI

SETUP MIC

S VIDEO VIDEO

AUX

L

-

AUDIO

-

SETUP MIC

ENTER

Press for confirming the choice.

3

To change the setting

INPUT SELECTOR

Turn to change the setting.

TUNER ” appears only when “TUNER FM ” or “TUNER AM ” has been selected as the input source.

ENTER

Press for confirming the choice.

4

To finish the setting

-

MENU/

-

SETUP

RETURN

ENTER

Press for confirming the choice.

• The display returns to the original one.

• You can also select “ EXIT ” by turning [INPUT SELECTOR].

To return to the previous display/To cancel

Press

-

MENU/

-

SETUP

RETURN

SA_XR700_EG_GN_ (RQT8743_B)ver.3.fm 31 ページ 2006年8月31日 木曜日 午前9時7分

Adjusting the bass

• You can adjust the bass through this operation.

1 Select and confirm the choice.

2 Make adjustment and confirm the choice.

Adjustment range: -10 dB to +10 dB

Factory setting: 0 dB

Adjusting the treble

• You can adjust the treble through this operation.

1 Select and confirm the choice.

2 Make adjustment and confirm the choice.

Adjustment range:

-10 dB to +10 dB

Factory setting:

0 dB

1 Select and confirm the choice.

Balancing front speaker volumes

2 Make adjustment and confirm the choice.

L : Front left

R : Front right

• You can adjust the balance of the front speakers.

The bar shows the standard balance.

Changing the audio output (Dual program)

• The unit allows you to switch dual audio signals in

Dolby Digital and DTS formats.

Note

You cannot adjust volume balance when you use SFC’s “

PARTY ” mode (á pages 26 and 27).

DUAL PRG ” appears on the display when the unit receives dual audio signals.

1 Select and confirm the choice.

2 Select audio and confirm the choice.

MAIN :

Main audio output

SAP :

Sub channel audio output

M+S :

Main and sub channel audio output

Factory setting:

MAIN

1 Select and confirm the choice.

Adjusting the brightness of the display

• Dim the display for better viewing in a darkened room.

2 Select a setting and confirm the choice.

• The light above [INPUT SELECTOR] and [VOLUME] goes off when you make this adjustment.

• Select “

DIMMER OFF ” to cancel.

1 Select and confirm the choice.

Adjustment range:

DIMMER 1 (bright) to

DIMMER 3 (dim)

Factory setting:

OFF

Sleep timer

2 Select the time and confirm the choice.

• The sleep timer can turn the unit off after a set time.

• When this is set, “

SLEEP” appears on the display.

• To check the setting:

After setting the time, you can check the remaining time using step 1.

• To change a setting:

Repeat the procedure from the beginning.

Times available for setting:

30, 60, 90, 120 (minutes)

Factory setting:

OFF

Note

Sleep timer is for this unit only.

31

RQT8743

32

RQT8743

SA_XR700_EG_GN_ (RQT8743_B)ver.3.fm 32 ページ 2006年8月31日 木曜日 午前9時7分

Settings

-

MENU/

-

SETUP ENTER

RETURN

INPUT SELECTOR

INPUT SELECTOR

BI-AMP

ADVANCED DUAL AMP

SURROUND

-MENU/-SETUP ENTER SURROUND SPEAKERS

RETURN

MENU/

RETURN

AUTO DETECTOR

ENTER SURROUND SPEAKERS

AUTO DETECTOR

TUNE

TUNE

1

How to set up

To enter the SETUP

Press and hold

-

MENU/

-

SETUP

RETURN

for about 2 seconds.

2

To select the item you wish to change

INPUT SELECTOR

Turn to select an item.

VOLUME

AUTO SPEAKER SETUP HDMI

AUX

SETUP MIC

S VIDEO VIDEO

AUX

L AUDIO R SETUP MIC

(á page 20)

ENTER

Press for confirming the choice.

(á page 44)

BI-AMP settings appear on the display and become selectable only when you set bi-wire speakers (á page 20).

3

To change the setting

INPUT SELECTOR

Turn to select an item.

ENTER

Press for confirming the choice.

• You must repeat these steps several times depending on settings.

4

To finish the setting

-

MENU/

-

SETUP

RETURN

ENTER

Press for confirming the choice.

• The display returns to the original one.

• You can also select “

EXIT ” by turning [INPUT SELECTOR].

To return to the previous display/To cancel

Press

-

MENU/

-

SETUP

RETURN

SA_XR700_EG_GN_ (RQT8743_B)ver.3.fm 33 ページ 2006年8月31日 木曜日 午前9時7分

Setting speakers and their sizes

• You can set connected speakers and their sizes manually.

• Different ranges are played by different speakers. Size setting is necessary for reproducing sources, particularly their bass section, completely.

1 Select and confirm the choice.

2 Select a speaker for setting and confirm the choice.

3 Change a setting and confirm the choice.

To go back to step 1

Select and confirm the choice.

When you set the front speakers (LR) as “LARGE

• The subwoofer also makes audio output in the bass range when you perform stereo playback of analogue and PCM sources.

• The subwoofer sends out only the LFE (low frequency effect channel) signal contained in

2-channel Dolby Digital or DTS sources when you play them in stereo.

SUBW : Subwoofer

LR :

C :

S :

SB :

Front speakers

Center speaker

Surround speakers

Surround back speakers

SUBW : NO ; unconnected YES ; connected

LR, C, S :

NONE ;

For speakers you haven’t connected (center or surround only).

SMALL ;

For speakers that cannot adequately reproduce the bass range. This setting is sufficient for most speakers if you are using a subwoofer.

LARGE ;

For speakers that can sufficiently reproduce the bass range down to 20 Hz.

SB :

NONE ;

For speakers you haven’t connected.

1-SPK ;

If you connect one surround back speaker.

2-SPK ;

If you connect two surround back speakers.

Factory settings: LR, C, S ; SMALL

SUBW ;

SB ;

YES

2-SPK

Setting distances

• By adjusting the distance from each speaker (except the subwoofer) to the seating area, the sound delay time is automatically adjusted so that sound reaches the listener at the same time.

Note

• Set the lowpass filter frequency according to frequencies available for playback when speakers are set as “ SMALL ”. The factory setting is 80 Hz. (below)

• The following are set automatically.

When you set “

LR

” to “

SMALL

”, “

SUBW

” is set to “

YES

”.

When you set “

SUBW ” to “NO ”, “LR

” is set to “

LARGE

”.

• “ SB ” does not appear when “S ” is set to “NONE ”.

• The “

SB

” size becomes the “

S

” size because the unit does not offer “

SB

” size setting.

• When you change the number of connected speakers, settings made with the setup microphone are cancelled. (á pages 22 and 23)

1 Select and confirm the choice.

2 Select a speaker for setting and confirm the choice.

L : Front left

C :

Center

RS : Surround right

SBL : Surround back left

SBR : Surround back right

R : Front right

LS : Surround left m

3 Select a distance and confirm the choice.

m

Adjustment range: 0.5 to 15.0 m

This unit is adjusted at 0.1 meter intervals.

Factory settings:

L, R ;

C ;

3.0 m

3.0 m

LS, RS ; 1.5 m

SBL, SBR ; 1.5 m

Setting the lowpass filter

• If the speaker sizes (above) are set to “SMALL”, make this setting.

• The unit cannot reproduce the entire bass range when speakers are set as “SMALL ”. You can arrange the unit to provide missing bass sounds through the subwoofer by setting the lowpass filter frequency according to frequencies available for playback.

Note

• Speakers whose polarity was automatically adjusted through the auto speaker setup using the setup microphone are displayed with “ ” such as “L 3.0 – ”.

• When the speaker distance measured through the auto speaker setup (á pages 22 and 23) exceeds 15 meters, the distance is displayed as “ OVER ”.

1 Select and confirm the choice.

2 Select the lowpass filter frequency and confirm the choice.

Lowpass filter frequency for sending the bass range to the subwoofer:

80, 100, 120, 140, 160, 180, 200 (Hz)

Factory setting:

80 (Hz)

Note

The setting made through these steps applies to all speakers set as “

SMALL

”.

33

RQT8743

SA_XR700_EG_GN_ (RQT8743_B)ver.3.fm 34 ページ 2006年8月31日 木曜日 午前9時7分

Settings

-

MENU/

-

SETUP ENTER

“BI-AMP”

RETURN

INPUT SELECTOR

INPUT SELECTOR VOLUME

BI-AMP

ADVANCED DUAL AMP

SURROUND

-MENU/-SETUP ENTER SURROUND SPEAKERS

RETURN

-

MENU/

RETURN

ENTER SURROUND

AUTO DETECTOR

SPEAKERS

AUTO DETECTOR

TUNE

TUNE

AUTO SPEAKER SETUP HDMI

AUX

SETUP MIC

S VIDEO VIDEO

AUX

L

-

AUDIO

-

SETUP MIC

See page 32 for receiver operations.

Changing auto speaker settings

1) Among speaker settings made with the setup microphone, you can return polarity and frequency to factory settings. (The “AUTO

SPEAKER SETUP” indicator goes off when you perform this operation.)

2) The unit judges polarity of certain properly connected speakers as opposite. When this happens, set the unit against automatic polarity adjustment and prevent polarity reversal.

1) To return speakers to factory settings

2) Setting the unit against automatic polarity adjustment

1 Select and confirm the choice.

2 Select and confirm the choice.

3 Select and confirm the choice.

• To cancel, press “

NO ”.

1 Select and confirm the choice.

2 Select and confirm the choice.

3 Select and confirm the choice.

1 Select and confirm the choice.

YES :

For returning to factory settings

NO :

For keeping auto settings

CHECK YES :

Normal auto speaker setup

CHECK NO :

No automatic polarity adjustment

34

RQT8743

Making BI-AMP settings

• BI-AMP settings appear on the display and become selectable only when you set bi-wire

speakers (á page 20).

1) You can drive speakers with front, surround and surround back speaker amps instead of using

BI-AMP (triple amp mode).

2) You can adjust HF (high frequency) and LF (low frequency) output balance of the bi-wired speakers.

3) You can reduce the delay time due to the difference in size of the

HF and LF units.

1) Cancelling

BI-AMP

(using the triple amp mode)

2) Adjusting the balance

3) Correcting the HF and

LF difference

(Side view of a speaker in cross section)

2 Select and confirm the choice.

3 Select and confirm the choice.

• The “BI-AMP” indicator goes off when the unit enters the triple amp mode.

1 Select and confirm the choice.

2 Select and confirm the choice.

3 Make adjustment and confirm the choice.

The bar shows the standard balance.

1 Select and confirm the choice.

2 Select and confirm the choice.

3 Make adjustment and confirm the choice.

cm

AUTO :

When using BI-AMP

OFF :

When not using BI-AMP (when using the triple amp mode)

Factory setting :

AUTO

LF : Low frequency

HF : High frequency

Adjustment range:

0 to 30 cm

You can select differences at

1 cm intervals.

Factory setting:

0 cm

1 Select and confirm the choice.

Setting ADVANCED

DUAL AMP off

2 Select and confirm the choice.

AUTO :

Advanced dual amp is on

OFF :

Advanced dual amp is off

Factory setting:

AUTO

SA_XR700_EG_GN_ (RQT8743_B)ver.3.fm 35 ページ 2006年8月31日 木曜日 午前9時7分

See page 32 for receiver operations.

Changing the digital input settings

1 Select and confirm the choice.

2 Select the equipment connected to the digital input terminal and confirm the choice.

• Change these settings to suit the connections you have made to the digital input terminals.

• You can only allocate one piece of equipment per terminal.

Example: “OPT 1 ” becomes the only digital terminal you can use for connecting the

DVD player to the unit when you change the DVD setting to the terminal.

3 Change the digital input setting and confirm the choice.

Repeat steps 2 and 3 to change settings.

1 Select and confirm the choice.

TV : TV

DVR : DVD recorder

DVD : DVD player

CD : CD player

Factory setting:

TV ; OPT1 (OPTICAL1)

DVR ; OPT2 (OPTICAL2)

DVD ; COAX1 (COAXIAL1)

CD ; COAX2 (COAXIAL2)

2 Select the equipment connected to the digital input terminal and confirm the choice.

Setting input signals

3 Select the method for identifying input signals and confirm the choice.

• You can fix the signal type

(digital, analogue or PCM) supplied by such equipment as the DVD recorder and the

DVD player or make the unit identify the input signal type.

• Select “AUTO ” when it is not necessary to fix the signal.

Repeat steps 2 and 3 to change settings.

PCM FIX mode

In rare cases, the unit may have trouble recognizing the digital signals on discs.

• Use this mode when, for example, the beginning of a playing CD track is cut off.

• You do not need to set the mode when playback is normal.

• When PCM FIX mode is on, the unit cannot process other signals.

Cancel the mode when noise occurs.

TV :

TV

DVR : DVD recorder

DVD : DVD player

CD : CD player

AUTO :

Automatic identification of digital and analogue signals (HDMI takes priority when the input signal is digital.)

ANALOG :

Fixes the input signal to analogue.

DIG :

Fixes the input signal to digital.

PCMFIX :

Fixes the input signal to PCM.

Factory setting:

TV, DVR ,DVD, CD ; AUTO

Note

• “ DIGITAL INPUT” stays on the display when you fix the input signal as digital.

• “

PCM” appears on the display when you set the input signal as “PCMFIX ”.

• “ PCM FIX ” flashes on the display when the unit is in the PCM FIX mode and a non-PCM source is input through digital (OPTICAL or COAXIAL) connections.

1 Select and confirm the choice.

2 Select and confirm the choice.

3 Select and confirm the choice.

OFF :

When you wish to reduce standby power consumption

ON :

When you activate the standby through function (standby power consumption becomes 0.9 W in this setting)

Factory setting:

ON

Reducing standby power consumption

(power saving standby mode)

Setting the unit against

HDAVI Control

• You can set the unit against

HDAVI Control when compatible TV (VIERA) and

DVD recorder (DIGA) are connected.

Note

When you select “

OFF ”, the following becomes applicable.

• Standby power consumption becomes 0.45 W.

• Standby through with HDMI connections (á page 7) does not work.

• HDAVI Control (á page 13) is cancelled (when the unit is off).

1 Select and confirm the choice.

2 Select and confirm the choice.

OFF :

When not using HDAVI Control

ON :

When using HDAVI Control

Factory setting:

ON

3 Select and confirm the choice.

35

RQT8743

SA_XR700_EG_GN_ (RQT8743_B)ver.3.fm 36 ページ 2006年8月31日 木曜日 午前9時7分

Settings

-

MENU/

-

SETUP ENTER

RETURN

INPUT SELECTOR

INPUT SELECTOR VOLUME

AUTO SPEAKER SETUP HDMI

BI-AMP

ADVANCED DUAL AMP

SURROUND

-MENU/-SETUP ENTER SURROUND SPEAKERS

RETURN

-

MENU/

RETURN

ENTER SURROUND

AUTO DETECTOR

SPEAKERS

AUTO DETECTOR

TUNE

TUNE

AUX

SETUP MIC

S VIDEO VIDEO

AUX

L

-

AUDIO

-

SETUP MIC

See page 32 for receiver operations.

Listening clearly at low volume

• This function compresses the dynamic range of Dolby Digital contents.

• Without affecting the sound field, the function makes spoken lines easier to catch at low volume by reducing the difference between the maximum and minimum sounds created by audio signals.

This convenient function allows you to enjoy commercial sources late at night when you cannot produce big sounds.

1 Select and confirm the choice.

2 Select a setting and confirm the choice.

Note

This function does not work when disc data does not support it.

Switching the attenuator

• Switch the attenuator on when sounds become distorted while playing an analogue input source and the sign “OVERFLOW ” appears on the display.

1 Select and confirm the choice.

2 Select and confirm the choice.

Adjusting audio timing to video timing

• Adjust audio timing to video timing by delaying audio output by 40 msec or so when pictures arrive after sounds.

• To cancel, select “ OFF ”.

1 Select and confirm the choice.

2 Select and confirm the choice.

1 Select and confirm the choice.

OFF :

The software is played with the original dynamic range

STANDARD :

The level recommended by the producer of the software for household viewing

MAX :

The maximum allowable compression (recommended for night viewing)

Factory setting:

OFF

OFF :

For switching the attenuator off

ON :

For switching the attenuator on

Factory setting:

OFF

setting

ON :

Setting for delaying audio output

Factory setting:

OFF

36

RQT8743

RESET (factory settings)

• Re-enter settings to your liking when necessary.

2 Select and confirm the choice.

• To cancel, select “

NO ”.

YES : Choice for resetting

NO : Choice against resetting

Note

When you select “

YES ”, the input source becomes TUNER (preset channel 1).

Preset radio stations will not be erased.

Using headphones

INPUT SELECTOR

SPEAKERS

A B

BI-AMP

ADVANCED DUAL AMP

SURROUND

-MENU/-SETUP ENTER SURROUND SPEAKERS

RETURN

MENU/

-

SETUP ENTER

RETURN

SURROUND

AUTO DETECTOR

SPEAKERS

AUTO DETECTOR

TUNE

TUNE

VOLUME

VOLUME

AUTO SPEAKER SETUP HDMI

AUX

SETUP MIC

S VIDEO VIDEO

AUX

L

-

AUDIO

-

R SETUP MIC

W (Headphone jack)

1 Press [SPEAKERS A] and [SPEAKERS B] to switch all speakers off.

2 Lower the volume by turning [VOLUME, –, +] and connect headphones to the unit.

Plug type: ø 6.3 mm stereo standard plug

3 Adjust the volume by turning [VOLUME, –, +].

SPEAKERS

Note

• Avoid listening for prolonged periods of time to prevent hearing damage.

• Playback channels become two when you switch all speakers off.

The 2-channel mix (2CH MIX) function activates automatically when you play a surround source. (Excluding DVD-Audio sources that do not allow down-mixing.)

• The DVD ANALOG 6CH (á page 25) goes off and front two channels make audio output when you play sources through analogue 6-channel connections (á page 18).

SA_XR700_EG_GN_ (RQT8743_B)ver.3.fm 37 ページ 2006年8月31日 木曜日 午前9時7分

Audio signals and amp mechanism

Digital signals this unit can play

Dolby Digital

(including Dolby

Digital Surround EX)

DTS

(including DTS-ES and DTS 96/24)

PCM

This is the digital surround system developed by Dolby Laboratories.

Dolby Digital Surround EX adds a surround back channel to the traditional 5.1-channel format of Dolby Digital. This creates a sound with greater presence.

This is the digital surround system developed by DTS (Digital Theater

Systems, Inc.). DTS-ES adds a surround back channel to the traditional

5.1-channel format of DTS. This creates a sound with greater presence.

DTS 96/24 provides 96 kHz sound at up to 24 bits. The 96 kHz/24 bit high frequency sounds are played through multiple channels.

This unit’s DIGITAL IN COAXIAL1 terminal can play up to 192 kHz and the other DIGITAL IN terminals can play up to 96 kHz.

Frequencies appear on the display when the unit receives input signals transmitted at the frequencies of 88.2 kHz, 96 kHz, 176.4 kHz, and

192 kHz.

Audio signal displays

DVD etc.

DVD etc.

CD,

DVD-Audio etc.

DIGITAL:

DIGITAL EX:

EX:

PL :

2CH MIX

SPEAKERS

BI-WIRE

A B

TUNED MONO ST

Dolby Digital decoder is being used.

RDS

PS PTY

M

SLEEP

PL :

Dolby Digital Surround EX decoder (Dolby

Pro Logic decoder) is being used when the input signal is Dolby Digital 5.1-channel or Dolby Digital Surround EX.

(Displayed only when you connect one surround back speaker.)

Dolby Digital Surround EX decoder (Dolby

Pro Logic decoder) is being used when the input signal is DTS 5.1-channel.

(Displayed only when you connect one surround back speaker.)

Dolby Pro Logic decoder is being used.

DTS:

DTS 96/24:

DTS-ES:

NEO:6:

SFC:

cm kHz

MHz

DIGITAL INPUT

PCM

DTS 96/24DTS-ES

DIGITAL EX

EX

The display informs Dolby Pro Logic

(the Dolby Pro Logic decoder) is used on

2-channel stereo sources when surround back speakers are absent.

DTS decoder is being used.

DTS 96/24 decoder is being used.

DTS-ES discrete or matrix decoder is being used.

DTS NEO:6 matrix decoder is being used.

SFC matrix function is being used.

ADVANCED DUAL AMP (á page 25)

n

Stereo playback

Front left (L)

Surround left (LS)

Surround back left (SBL)

Front right (R)

Surround right (RS)

Surround back right (SBR)

The unit

Front left (L)

Front right (R)

BI-AMP (á page 25)

n

BI-AMP

Front left (L)

Surround left (LS)

Surround back left (SBL)

Front right (R)

Surround right (RS)

Surround back right (SBR)

The unit

Front left (L)

Front right (R)

Bi-wire speakers

n

5.1-channel surround playback

Front left (L)

Surround left (LS)

Surround back left (SBL)

Front right (R)

Surround right (RS)

Surround back right (SBR)

The unit

Front left (L)

Front right (R) n

BI-AMP and ADVANCED DUAL AMP

Front left (L)

Surround left (LS)

Surround back left (SBL)

Front right (R)

Surround right (RS)

Surround back right (SBR)

The unit

Front left (L)

Front right (R)

Bi-wire speakers

37

RQT8743

SA_XR700_EG_GN_ (RQT8743_B)ver.3.fm 38 ページ 2006年8月31日 木曜日 午前9時7分

The radio

-

MENU/

-

SETUP ENTER

INPUT SELECTOR

RETURN

INPUT SELECTOR

INPUT SELECTOR

BI-AMP

ADVANCED DUAL AMP

SURROUND

-MENU/-SETUP ENTER SURROUND SPEAKERS

RETURN AUTO DETECTOR

MENU/ SETUP ENTER

RETURN

SURROUND SPEAKERS

AUTO DETECTOR

Basic operation

TUNE

TUNE

ENTER

TUNE

VOLUME

AUX

AUTO SPEAKER SETUP

HDMI

SETUP MIC

S VIDEO VIDEO

AUX

L AUDIO R SETUP MIC

RECEIVER

AV

SYSTEM

TV

RECORDER

DVD

TUNER

BAND

CD VCR

PLAYER

BD/DVD

ANALOG 6CH

CH

Turn to select.

Manual tuning

(Using the remote control)

1

To use the radio tuner

Press

TUNER

BAND

Press to confirm your choice.

-

MENU/

-

SETUP

RETURN

To return to the previous display/

To cancel

DIRECT

TUNING

DISC

0

-/- -

VOLUME

(Using the unit)

1

To select “TUNER FM ” or

TUNER AM

INPUT SELECTOR

Turn

38

RQT8743

2

To select “TUNER FM ” or

TUNER AM

Press and hold

TUNER

for 2 seconds.

BAND

AM FM

3

To enter the station frequency

(direct tuning)

Press

TUNING

DISC

0

2

To tune to the station

Press

TUNE

Automatic tuning

Hold down [TUNE 2 or 1] until the frequency begins to scroll. Tuning stops when a station is found.

(Tuning may stop if there is interference.) e.g. FM 107.90 MHz, Press [DIRECT TUNING, DISC] →

[1] → [0] → [7] → [9] → [0]

• If you do not press a button while the cursor is flashing, the display returns to the frequency being received.

• If the frequency has not been input correctly,

ERROR ” will be displayed.

• “ TUNED” is displayed when a station is tuned.

• “ ST” is displayed when a stereo FM broadcast is tuned.

Note

Improving reception

DVD recorders and DVD players can interfere with radio reception. Turn the DVD recorder and the DVD player off or move them further away from the AM loop antenna if this occurs.

AM allocation

If the correct AM frequency cannot be tuned in, change the frequency step to suit your area.

Press [-MENU/–SETUP, RETURN] to enter the MENU.

1 Select “TUNER ” and confirm the setting.

2 Select “AM STEP ” and confirm the setting.

3 Select “9 ” or “10 ” and confirm the setting.

Factory setting:

AM STEP 9

4 Press [-MENU/–SETUP, RETURN] twice to select “EXIT ” and press [ENTER].

SA_XR700_EG_GN_ (RQT8743_B)ver.3.fm 39 ページ 2006年8月31日 木曜日 午前9時7分

Preset tuning

Presetting stations

n

Auto presetting

1 Tune to the frequency where you want to

begin presetting. (á page 38)

Set the channel reception to FM 87.50 MHz or AM 522 kHz

(9 kHz steps), AM 530 kHz (10 kHz steps) if you want automatic presetting to start from the lowest frequency.

Preset channels that are automatically assigned by this unit are:

FM: 1 to 30

AM: 21 to 30

Preset the FM stations first. If the AM stations are preset before the FM stations, they will be erased when the FM stations are preset.

2 Press

-

MENU/

-

SETUP

to enter the MENU.

RETURN

3 Select “TUNER ” and confirm the setting.

4 Select “AUTO MEMO ” and confirm the setting.

5 Select “START ” and press [ENTER].

Select “ CANCEL ” to cancel.

• During automatic presetting, the memory indicator (

M

) flashes and the frequency scrolls. The memory indicator and channel number are displayed for a second when a station is preset.

• The last station to be preset is displayed when presetting finishes.

• Frequencies may not be preset correctly when broadcast waves are too strong or too weak. In such cases, carry out presetting manually.

n

Manual presetting

1 Tune to the station you want to preset.

(á page 38)

2 Press

-

MENU/

-

SETUP

to enter the MENU.

RETURN

3 Select “TUNER ” and confirm the setting.

4 Select “MEMORY ” and confirm the setting.

5 Select a channel number and press [ENTER].

STORED ” is displayed.

• To continue presetting, press [TUNE 2 or 1] to tune another station from step 1.

6 Press [-MENU/–SETUP, RETURN] twice to select “EXIT ” and press [ENTER].

• FM stations can also be preset in the MONO mode

(below).

Listening to preset stations

(Using the remote control)

n

Select the channel.

Press

0

-/- -

• Hold down the button to change channels faster.

n

Press the numbered buttons to select the channel.

To select a two digit number e.g. 21: [ ≧10, -/--] → [2] → [1]

(Using the unit)

1 Press

-

MENU/

-

SETUP

to enter the MENU.

RETURN

2 Select “TUNER ” and confirm the setting.

3 Select “TUNE MODE ” and confirm the setting.

4 Select “PRESET ” and confirm the setting.

5 Press [-MENU/–SETUP, RETURN] twice to select “EXIT ” and press [ENTER].

TUNE

6 Press to select the channel.

• Hold down the button to change channels faster.

• Select “ MANUAL ” in step 4 when you wish to perform manual tuning (á page 38).

Reducing excessive noise

Select if noise is excessive during radio reception.

Press [-MENU/–SETUP, RETURN] to enter the MENU.

n

During FM stereo reception

You can improve FM reception by switching reception to monaural.

1 Select “TUNER ” and confirm the setting.

2 Select “FM MODE ” and confirm the setting.

3 Select “MONO ” and confirm the setting.

• When this is set, “ MONO” appears on the display.

• Select “

AUTO ” to cancel.

4 Press [-MENU/–SETUP, RETURN] twice to select “EXIT ” and press [ENTER].

n

During AM reception

When there is a lot of noise interference with an AM broadcast, try switching to this mode.

1 Select “TUNER ” and confirm the setting.

2 Select “BEAT PROOF ” and confirm the setting.

3 Select “MODE 1 ” or “MODE 2 ” and confirm the setting.

Factory setting:

MODE 1

4 Press [-MENU/–SETUP, RETURN] twice to select “EXIT ” and press [ENTER].

39

RQT8743

SA_XR700_EG_GN_ (RQT8743_B)ver.3.fm 40 ページ 2006年8月31日 木曜日 午前9時7分

RDS broadcasts

-

MENU/

-

SETUP ENTER

INPUT SELECTOR

RETURN

INPUT SELECTOR

INPUT SELECTOR

BI-AMP

ADVANCED DUAL AMP

SURROUND

-MENU/-SETUP ENTER SURROUND SPEAKERS

RETURN

MENU/

RETURN

AUTO DETECTOR

ENTER SURROUND SPEAKERS

AUTO DETECTOR

Basic operation

TUNE

TUNE

ENTER

Press to confirm your choice.

Turn to select.

PTY displays

WEATHER

FINANCE

CHILDREN

SOCIAL A

RELIGION

PHONE IN

TRAVEL

LEISURE

JAZZ

COUNTRY

NATIONAL

OLDIES

FOLK M

DOCUMENT

TEST

ALARM

NEWS

AFFAIRS

INFO

SPORT

EDUCATE

DRAMA

CULTURE

SCIENCE

VARIED

POP M

ROCK M

M. O. R. M

LIGHT M

CLASSICS

OTHER M

News

Current affairs

Information

Sport

Education

Drama

Culture

Science

Varied

Pop music

Rock music

Middle-of-the-road Music

Light classical

Serious classical

Other music

Weather information

Finance

Children

Social affairs

Religion

Phone in

Travel

Leisure

Jazz music

Country music

National music

Oldies

Folk music

Documentary

Test broadcast

Emergency announcement

VOLUME

AUX

AUTO SPEAKER SETUP HDMI

SETUP MIC

S VIDEO VIDEO

AUX

L

-

AUDIO

-

SETUP MIC

-

MENU/

-

SETUP

RETURN

To return to the previous display/

To cancel

Changing the display

This unit can display the text data transmitted by the radio data system (RDS) available in some areas.

RDS

” lights while RDS signals are being received.

• RDS displays may not be available if reception is poor.

1 Press [-MENU/–SETUP, RETURN] to enter the MENU.

2 Select “TUNER ” and confirm the setting.

3 Select “RDS DISP ” and confirm the setting.

4 Select the display mode and confirm the setting.

FREQUENCY : Frequency display

PS DISP :

Program service, the station name

PTY DISP :

Program type

Factory setting: PS DISP

• “ PS” appears on the display when you select “PS DISP ”.

PTY” appears when you select “PTY DISP ”.

5 Press [-MENU/–SETUP, RETURN] twice to select “EXIT ” and press [ENTER].

40

RQT8743

SA_XR700_EG_GN_ (RQT8743_B)ver.3.fm 41 ページ 2006年8月31日 木曜日 午前9時7分

Remote controlling a TV or DVD recorder etc.

Besides this unit, you can operate a Panasonic TV, DVD recorder, DVD player, VCR or CD player (excluding certain models) using the supplied remote control. See respective equipment’s operating instructions for detailed operations.

You may need to enter a code to operate some equipment (

á

page 44).

Aim the remote control at the equipment you wish to operate.

Remote controlling a TV Remote controlling a VCR

RECEIVER

AV

SYSTEM

TUNER

BAND

CD

TV

VCR

RECORDER

DVD

PLAYER

BD/DVD

ANALOG 6CH

To switch the unit’s input to “TV/STB ”/

To switch the remote control to the TV operation mode

TV

Do not forget to press this before operating a TV.

To switch the unit’s input to “VCR ”/

To switch the remote control to the VCR operation mode

VCR

Do not forget to press this before operating a VCR.

AV

SYSTEM

CH

To turn the TV on or off

AV

SYSTEM

To turn the VCR on or off

To switch the TV’s input mode (TV/video)

TV/AV

To start playback

PLAY

VOLUME

DIRECT

TUNING

DISC

0

-/- -

SKIP SLOW/SEARCH

STOP PAUSE PLAY

DRIVE SELECT MANUAL SKIP

TO

P

M

EN

U

VI

NA

GA

TO

R

ONE

TOUCH PLAY

ENTER

FU

NC

TIO

SUB MENU RETURN

OFF

SUBWOOFER TV

DIMMER

LEVEL EFFECT

VOL

NEO : 6 TV/AV

SFC

MUSIC MOVIE

AUTO

TEST MUTING

To adjust the TV volume

To select a channel

(When you make a selection in rising or falling order)

To select a channel

(When you select a channel directly)

TV

VOL

CH

0

-/- -

To fast forward/rewind a tape

SLOW/SEARCH

To pause

PAUSE

To select a channel

(When you make a selection in rising or falling order)

To select a channel

(When you select a channel directly)

CH

0

-/- -

To stop playback

STOP

Note

When you operate a DVD recorder with built-in VCR, press [DRIVE SELECT] to select VCR.

41

RQT8743

SA_XR700_EG_GN_ (RQT8743_B)ver.3.fm 42 ページ 2006年8月31日 木曜日 午前9時7分

42

RQT8743

Remote controlling a TV or DVD recorder etc.

Aim the remote control at the equipment you wish to operate.

Remote controlling a DVD recorder

RECEIVER

AV

SYSTEM

TV

RECORDER

DVD

TUNER

BAND

CD VCR

PLAYER

BD/DVD

ANALOG 6CH

CH

To switch the unit’s input to “DVR ”/

To switch the remote control to the DVD recorder operation mode

To turn the DVD recorder on or off

RECORDER

DVD

Do not forget to press this before operating a DVD recorder.

AV

SYSTEM

To confirm the selected item

To select a track or chapter directly

• Some of the models require you to press

[ENTER] to confirm after pressing number buttons.

ENTER

0

-/- -

VOLUME

To pause

DIRECT

TUNING

DISC

0

To start playback

PLAY

PAUSE

-/- -

SKIP SLOW/SEARCH

STOP PAUSE PLAY

DRIVE SELECT MANUAL SKIP

TO

P

M

EN

U

VI

NA

GA

TO

R

ONE

TOUCH PLAY

ENTER

FU

NC

TIO

To skip a track or chapter

To search through the disc

SKIP

SLOW/SEARCH

To move forward or backward frame by frame

PAUSE

PAUSE

SUB MENU RETURN

To play in slow-motion

To skip 30 seconds forward

MANUAL SKIP

OFF

SUBWOOFER TV

DIMMER

LEVEL EFFECT VOL

NEO : 6 TV/AV

SFC

MUSIC MOVIE

AUTO

TEST MUTING

To show the direct navigator

(or the top menu)

SLOW/SEARCH

TO

P

M

EN

U

VI

NA

GA

TO

R

To switch DVD recorder drives (HDD,

DVD drive, and SD drive etc.)

DRIVE SELECT

To show a sub menu

SUB MENU

To select a channel

(When you make a selection in rising or falling order)

CH

To show the

FUNCTIONS window

(while stopped)

FU

NC

TIO

To select a channel

(When you select a channel directly)

To return to the previous screen

RETURN

0

-/- -

To stop playback

STOP

To select an item

Press to select after pressing [DIRECT

NAVIGATOR, TOP MENU],

[S, SUB MENU], or

[FUNCTIONS].

When operating a Panasonic DVD recorder using the supplied remote control

Change the control setting on the supplied remote control to match the DVD recorder’s remote control mode.

Confirm the DVD recorder’s remote control mode in its operating instructions.

1 Press [DVD RECORDER].

2 Press and hold [ENTER] together with

[1], [2], or [3] for 2 seconds or longer.

• [Mode 1], [Mode 2], or [Mode 3] is set on the remote control according to the pressed button.

• The factory setting is [Mode 1].

When DVD recorder drives do not switch

The condition may mean the DVD recorder does not recognize the signal this unit’s remote control transmits.

Switch the drives again after changing the signal in the following procedure.

1 Press [DVD RECORDER].

2 Press and hold [ENTER] together with [8] for 2 seconds or longer.

• To return: In step 2 above, press and hold

[ENTER] together with [9] for 2 seconds or longer.

Note

When you operate a DVD recorder with built-in VCR, press [DRIVE SELECT] to select a choice other than VCR.

SA_XR700_EG_GN_ (RQT8743_B)ver.3.fm 43 ページ 2006年8月31日 木曜日 午前9時7分

Remote controlling a DVD player

To switch the unit’s input to “BD/DVD ”/

To switch the remote control to the DVD player operation mode

PLAYER

BD/DVD

ANALOG 6CH

Do not forget to press this before operating a DVD player.

To turn the DVD player on or off

AV

SYSTEM

To confirm the selected item

To specify a disc

(5-disc changer only)

To start playback

To skip a track or chapter

PLAY

SKIP

To select a track or chapter directly

• Some of the models require you to press

[ENTER] to confirm after pressing number buttons.

To pause

To search through the disc

SLOW/SEARCH

To play in slow-motion

PAUSE

To move forward or backward frame by frame

SLOW/SEARCH

To show the direct navigator

(or the top menu)

TO

P

M

EN

U

VI

NA

GA

TO

R

To stop playback

ENTER

DIRECT

TUNING

DISC

0

PAUSE

PAUSE

STOP

-/- -

To show a sub menu

To show the

FUNCTIONS window

(while stopped)

To return to the previous screen

To select an item

Press to select after pressing [DIRECT

NAVIGATOR, TOP MENU],

[S, SUB MENU], or

[FUNCTIONS].

SUB MENU

FU

NC

TIO

RETURN

Remote controlling a CD player

To switch the unit’s input to “CD ”/

To switch the remote control to the CD player operation mode

CD

Do not forget to press this before operating a CD player.

To turn the CD player on or off

To start playback

AV

SYSTEM

To skip a track

SKIP

To search through the disc

SLOW/SEARCH

To pause

To specify a disc

(3-or 5-disc changer)

Note

[FUNCTIONS] activates display functions on some of the Panasonic DVD players.

To start play from a specified disc [MEGA

CD changer] (holds more than 50 discs)

DIRECT

TUNING

DISC

0

PLAY

To select a track directly

PLAY

PAUSE

DIRECT

TUNING

DISC

0

-/- -

To stop playback

STOP

43

RQT8743

SA_XR700_EG_GN_ (RQT8743_B)ver.3.fm 44 ページ 2006年8月31日 木曜日 午前9時7分

Remote controlling a TV or DVD recorder etc.

44

RQT8743

Using two or more Panasonic equipment (a mini component system, an AV amp etc.)

Two or more Panasonic audio equipment may start functioning when you operate the unit using the supplied remote control.

Set the unit’s remote control mode to

REMOTE 2 ” in such cases.

Do the following to set the same number

(2) as the remote control code.

INPUT SELECTOR

INPUT SELECTOR

BI-AMP

ADVANCED DUAL AMP

SURROUND

-MENU/-SETUP ENTER SURROUND SPEAKERS

RETURN

MENU/ -

RETURN

AUTO DETECTOR

ENTER SURROUND SPEAKERS

AUTO DETECTOR

Basic operation

Turn to select.

Press to confirm your choice.

To return to the previous display/

To cancel

-

MENU/

-

SETUP ENTER

RETURN

INPUT SELECTOR

ENTER

-

MENU/

-

SETUP

RETURN

Operation on the unit

1 Press and hold [-MENU/

–SETUP, RETURN] for about

2 seconds to enter the SETUP.

2 Select and confirm the choice.

3 Select and confirm the choice.

4 Select and finish the setting.

Operation on the remote control

TUNER

5 Press

BAND

6 Press

ENTER

and simultaneously and hold them in the position for about 2 seconds.

When you return the remote control code to “1

• Operation on the unit: select “

1 ” in step 3.

• Operation on the remote control: in step

6, press [ENTER] and [1] simultaneously and hold them in the position for about 2 seconds.

Entering a code to operate other equipment

This remote control can operate Panasonic and Technics audio-visual equipment that has remote control sensors. You may need to change the remote control code.

It can also operate some other brands of TVs, VCRs, and DVD players. Check the table for the brand and enter the code as follows.

Code table

Changing the codes

PANASONIC

AKAI

01

DVD player

TV VCR DVD player

TV

VCR

PLAYER

BD/DVD

Press and hold the button

ANALOG 6CH corresponding to the equipment.

0

Enter the first digit.

0

Enter the second digit.

The remote control outputs the on/off signal.

If the code is correct, the equipment turns on or off.

If it doesn’t, try entering another code.

• Note that this remote control cannot operate some equipment and that it may not be able to perform some operations.

• Re-enter the codes after you change the batteries.

ALBA

BAIRD

BAUR

BLAUPUNKT

BRANDT

BUSH

DAEWOO

DENON

DUAL

FERGUSON

FINLUX

FISHER

FUNAI

GOLDSTAR

GOLDSTAR/LG

GOODMANS

GO-VIDEO

GRUNDIG

HCM

HITACHI

ICE

INNO HIT

ITT

ITT/NOKIA

JVC

KENDO

KENWOOD

LOEWE

LOEWE OPTA

LUXOR

MATSUI

METZ

MITSUBISHI

NEC

NOKIA

NORDMENDE

OCEANIC

OKANO

ORION

PHILIPS

PHONOLA

PIONEER

POLKAUDIO

RADIOLA

RAITE

RCA

RFT

ROADSTAR

SABA

SALORA

SAMPO

SAMSUNG

SANYO

SCHAUB

LORENZ

SCHNEIDER

SEG

SELECO

SHARP

SIEMENS

SINUDYNE

SONY

TECHNICS

THOMSON

THORN

TOSHIBA

UNIVERSUM

WHITE WESTIN

HOUSE

YAMAHA

ZENITH

TV VCR

11/12

11/12

39

01/29/30/31 01/29/30

07/11/28/36/37 06/08/16/17/

05/11/12

32

19/37

02/06/23

08/10/37

28/36

26/41

02/05/10/11/12/

32/38

11/12/32

01/26/29/30/

33

02/09/23

15

32

11/12

11/12/22/23/24/

25/40

37

31

02/38

11/12

11/12/25/32

28/36

05/07/10/11/

12

03/04/36/37

02/03/18/23/

27/33

02/23/26/28/

32/33

01/09/26/41

21/39

34

05/07/37

18

40

14/33

32

37

02/23

13/14

08/10/11/37

18/27/37

20/21

08/09/37

03/32

08/10/11/17/

19/37

03/05/09 02/05/06/07/10/

11/12/25/37/38

14/19/28/36

05/07/37

26/41

27/35

02/03/05/10/11/

12/38

11/12/13/15

01

17/19/21/32

04/21/36/37

08/10/11/18/

22/27/37

20/21

06

05/09

26/41

07/37

11/12/15/21/25/

34/39

07/17/25/37

22/32/33/34/

35

32

33

02/03/18/23/

27

21

08/11/17/19/

37

15/16/18/27

07/10/11

10

11/12

39/40

11/24

02/18/23/27

17/20 22

11/12/17/28/36 03/10/11/32

02/05/11/12/22/

24/38/40

16

02/03/18/23/

27/32

24/25/26

05/26/41

06/08/11/12/14/

16/25/32

03/04/06/08

39

11/12/22/40

21

10

15/17/19/32

03/08/32/37

05

01

02

08

01/17

02

02

06

04/16

12

09

11

15

03

16

13

02

02

14

10

04

01

07/12

SA_XR700_EG_GN_ (RQT8743_B)ver.3.fm 45 ページ 2006年8月31日 木曜日 午前9時7分

Troubleshooting guide

Before requesting service, make the following checks. If you are in doubt about some of the check points, or if the remedies indicated in the chart do not solve the problem, consult your dealer for instructions.

Pages

No power.

• Ensure the AC mains lead is connected.

No sound.

Sound is distorted.

Sound stops.

OVERLOAD ” appears on the display for about a second, and the unit turns off.

Analogue input becomes distorted and the message “OVERFLOW ” appears on the display during playback.

• Turn the volume up.

• Check connections to speakers and other equipment.

• Turn on the speakers.

• Select the correct source.

• Change DIG INPUT setting to suit the type of connection you have made.

• Check that the digital signals can be decoded by this unit.

• Turn the muting off.

• Turn PCM FIX off.

• Recording of some DVD-Audio may not be possible due to copyright protection.

• Determine and correct the cause, then turn the unit on.

Causes include:

- Shorting (bare wires touching) of positive and negative speaker wires.

- Using speakers with an impedance lower than that rated for this unit.

- Straining of the speakers through excessive volume or power.

- Using the unit in a hot environment without proper ventilation.

á

Consult your dealer if the problem occurs again after switching the unit on.

• Switch the attenuator on.

9

12, 24

7 to 9, 14 to 21

12, 24, 25

12, 24

35

37

29

35

8

9, 20

36

F76 ” appears on the display and the unit turns off.

F70 ” appears on the display.

REMOTE 2 ” or “REMOTE 1 ” appears on the display.

Display is dim.

• Turn the unit off, disconnect the AC mains lead, and consult your dealer.

• Turn the unit off, disconnect the AC mains lead, and consult your dealer.

• Match the codes on the main unit and the remote control.

• Cancel “ DIMMER ”.

44

29, 31

Clicking sound is heard during play.

• Depending on the input signal when playing DVD etc., the ADVANCED DUAL AMP function changes automatically. A clicking sound is heard when it changes. This does not mean a problem with the unit.

á

You can also set the unit against automatic ADVANCED DUAL AMP operations.

• A speaker is too far. Check speaker locations.

34

22, 23

MEASURING ERROR ” appears on the display.

When speaker distances are set (á page

33), “ ” appears on the display with the speaker name such as “L 3.0 – ”.

When speaker distances are set (á page

33), “OVER ” appears on the display.

• An error occurred from a cause that cannot be identified. Perform the auto speaker setup again.

• It appears when polarity of a speaker is automatically adjusted.

á

You can set speakers against automatic polarity adjustment.

• It appears when the measured distance exceeds 15 meters.

Check the speaker location.

34

Sound is not heard from the center, surround or subwoofer speakers.

Sound is not heard from the surround back speaker.

• Ensure the speaker settings for your speakers are correct.

• Confirm Dolby Pro Logic , NEO:6, or SFC settings, and select an adequate mode.

• Press [SURROUND] on when you play 2-channel stereo sources.

• Ensure the speaker settings for your speakers are correct.

• Press [SURROUND] on.

10, 22, 23, 33

26 to 28

12, 24

10, 22, 23, 33

12, 24

Dolby Pro Logic , NEO:6, and

SFC are unavailable.

• Check if the center speaker, surround speakers, and surround back speakers are connected properly.

• Press [SPEAKERS A] on.

• You cannot use Dolby Pro Logic , NEO:6 or SFC on sources containing PCM signals with the sampling frequency of 192 kHz.

• Cancel DVD ANALOG 6CH playback.

• You cannot use the effect when the input source contains dual audio signals in Dolby Digital or DTS formats.

9

12, 24

25

There is no DTS audio output.

There is audio output, but the DTS decoder indicator is not lit.

Sound is distorted when using the

Sound Field Control (SFC).

• Set the DTS Digital Audio Output setting on the DVD player or DVD recorder to “Bitstream”.

• Depending on the input source, sound may be distorted if you increase the SFC effect level. If this happens, decrease the SFC effect level.

28

21

21

31

The radio cannot be tuned in or there is a lot of noise and interference.

• Connect the appropriate antenna. (You may need an outdoor antenna or one with more elements.)

• Adjust the position of the FM or AM antenna.

• Reduce the treble.

• Turn off nearby televisions, video decks, DVD recorders, DVD players, and satellite receivers.

• Separate the antenna from other cables, cords, and appliances.

There is a lot of noise when listening to AM.

The correct AM frequency cannot be tuned in.

• Try changing the BEAT PROOF mode.

• Change the frequency step to suit your area when AM is selected.

When using an HDMI connection, the first few seconds of sound is cut off.

• Should you be playing a chapter on a DVD:

- Change the audio output setting on the DVD player or DVD recorder from “Bitstream” to “PCM”.

(6.1-channel sources will however be played as 5.1-channel.)

- Select “ PCMFIX ” as instructed in “Setting input signals” when you play 2-channel stereo sources.

U70-1-1 ” appears on the display.

• The equipment connected by the HDMI cable is not compatible with the unit’s copyright protection technology.

U70-1-2 ” appears on the display.

U70- 3 ” appears on the display.

The unit does not work properly.

• The unit has received a signal for a picture format that is incompatible with the HDMI connection. Check the settings of the connected equipment.

• Should anything unusual happen using an HDMI connection:

Consult your dealer if the sign remains on the display after these steps.

- Turn the connected equipment off and on again.

- Pull out the HDMI cable then reinsert it.

- Reduce the number of equipment connected in series to the HDMI terminal if exceeding 2 units.

• The unit does not work properly when wrong cords are in HDMI input and output terminals. Turn the unit off, unplug the AC mains lead, and make connections again.

HDAVI Control does not function properly.

The equipment connected to the unit’s “HDMI (BD/DVD PLAYER) IN” terminal turns on and off by itself.

The remote control doesn’t work.

Other products respond to the remote control.

• Connect the unit to your TV (VIERA) using the HDMI cable, switch the TV on, unplug the unit’s AC mains lead, and insert it into a household mains socket again.

• Some of the linked operations apply to the connected equipment that is HDAVI Control compatible. To prevent this, set the connected equipment (DVD recorder (DIGA) and others) against HDAVI Control.

• Replace the batteries if they are worn.

• Change this unit’s remote control code to “

REMOTE 2 ”.

39

38

35

7, 13

7, 13

5

44

45

RQT8743

SA_XR700_EG_GN_ (RQT8743_B)ver.3.fm 46 ページ 2006年8月31日 木曜日 午前9時7分

Help message

Message

1

2

3

4

5

Cause/countermeasure

Muting is on.

Press [MUTING] on the remote control to cancel the function

(á page 29).

The selected mode is not “

MUSIC ”.

Change the mode to “ MUSIC

(á pages 26 and 27).

Center and surround speakers are not connected, or they are set as absent. Connect the speakers

(á page 9) or change their setting to present (á page 33).

Surround and surround back speakers are not connected, or they are set as absent. Connect the speakers (á page 9) or change their setting to present

(á page 33).

Surround back speakers are not connected, or they are set as absent. Connect the speakers

(á page 9) or change their setting to present (á page 33).

6

7

8

9

10

(flashing)

11

12

Message Cause/countermeasure

You are trying to use the effect unavailable for DTS-ES sources.

You are trying to use the effect unavailable for DVD-Audio sources.

You are trying to use the effect unavailable for DVD analogue

6-channel playback.

You are trying to use the effect unavailable for the current input source.

The unit is in the “ PCMFIX ” mode.

Cancel this mode (á page 35).

“SPEAKERS A” is off. Select

“SPEAKERS A” (á pages 12 and

24).

“SPEAKERS A” and “SPEAKERS

B” are off. Select “SPEAKERS A” or “SPEAKERS B” (á pages 12, 24 and 25).

Specifications (DIN 45 500)

n

AMPLIFIER SECTION

Power output (at AC 230-240 V)

DIN 1 kHz (T.H.D. 1 %)

20 Hz-20 kHz continuous power output both channels driven

Total harmonic distortion

2 x 145 W (4 Ω)

2 x 80 W (6 Ω)

rated power at 20 Hz-20 kHz

Power bandwidth

0.09 % (6 Ω)

both channels driven, –3 dB

4 Hz to 88 kHz (6 Ω, 0.9 %)

Power output each channel driven (at AC 230-240 V)

DIN 1 kHz (T.H.D. 1 %)

Front (L/R)

Center

Surround (L/R)

Surround Back (L/R)

Load impedance

Front (L/R)

A or B

A and B

BI-WIRE

Center

Surround (L/R)

Surround Back (L/R)

Frequency response

100 W (6 Ω)

100 W (6 Ω)

100 W (6 Ω)

100 W (6 Ω)

4 to 16 Ω

6 to 16 Ω

4 to 16 Ω

6 to 16 Ω

6 to 16 Ω

6 to 16 Ω

CD, AUX, TV/STB, VCR, DVD RECORDER, BD/DVD

4 Hz to 88 kHz, ±3 dB

DVD 6CH

4 Hz to 44 kHz, ±3 dB

Input sensitivity and impedance

CD, AUX, TV/STB, VCR, DVD RECORDER, BD/DVD/DVD 6CH

200 mV/22 kΩ

S/N at rated power (6 )

CD, TV/STB, BD/DVD PLAYER, DVD RECORDER (Digital Input)

90 dB (IHF, A: 103 dB)

Tone controls

BASS

TREBLE

Channel balance (250 Hz-6.3 kHz)

Channel separation

Subwoofer frequency response (– 6 dB)

50 Hz, +10 to –10 dB

20 kHz, +10 to –10 dB

±1 dB

55 dB

7 Hz to 200 Hz

2

1

2

2

Digital input (OPTICAL)

(COAXIAL)

HDMI (Version 1.2a) Input

Output

46

RQT8743 n

FM TUNER SECTION

Frequency range

Sensitivity

S/N 30 dB

S/N 26 dB

S/N 20 dB

IHF usable sensitivity (IHF ’58)

IHF 46 dB stereo quieting sensitivity

Total harmonic distortion

MONO

STEREO

87.50 to 108.00 MHz

1.5 µV/75 Ω

1.3 µV/75 Ω

1.2 µV/75 Ω

1.5 µV/75 Ω

22 µV/75 Ω

0.2 %

0.3 %

S/N

MONO

STEREO

Frequency response

Alternate channel selectivity

Capture ratio

Image rejection at 98 MHz

IF rejection at 98 MHz

Spurious response rejection at 98 MHz

AM suppression

Stereo separation

Carrier leak

60 dB

58 dB

20 Hz to 15 kHz,

+1 dB, –2 dB

±400 kHz, 65 dB

1.5 dB

40 dB

70 dB

70 dB

50 dB

1 kHz, 40 dB

19 kHz, –30 dB

38 kHz, –50 dB

±1.5 dB

1.2 µV

Channel balance (250 Hz-6.3 kHz)

Limiting point

Bandwidth

IF amplifier

FM demodulator

Antenna terminal

n

GENERAL

Power supply

Power consumption

Dimensions (W x H x D)

Mass

180 kHz

1000 kHz

75 Ω (unbalanced) n

AM TUNER SECTION

Frequency range

Sensitivity

Selectivity (at 999 kHz)

IF rejection (at 999 kHz)

522 to 1611 kHz (9 kHz steps)

530 to 1620 kHz (10 kHz steps)

20 µV, 330 µV/m

55 dB

50 dB n

VIDEO SECTION

Output voltage at 1 V input (unbalanced)

Maximum input voltage

Input/output impedance

S-Video

1±0.1 Vp-p

1.5 Vp-p

75 Ω (unbalanced)

Input

TV/STB, BD/DVD PLAYER, DVD RECORDER, AUX

Output

Component Video Input

Output

TV MONITOR

TV/STB, DVD RECORDER

TV MONITOR

AC 230 to 240 V, 50 Hz

140 W

430 mm x 107.5 mm x 390 mm

Approx. 5.3 kg

Power consumption in standby mode

(HDMI Off Mode)

0.9 W

0.45 W

Notes:

1. Specifications are subject to change without notice.

2. Total harmonic distortion is measured by the digital spectrum analyzer.

SA_XR700_EG_GN_ (RQT8743_B)ver.3.fm 47 ページ 2006年8月31日 木曜日 午前9時7分

-If you see this symbol-

Information on Disposal for Users of Waste Electrical &

Electronic Equipment (private households)

This symbol on the products and/or accompanying documents means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste.

For proper treatment, recovery and recycling, please take these products to designated collection points, where they will be accepted on a free of charge basis. Alternatively, in some countries you may be able to return your products to your local retailer upon the purchase of an equivalent new product.

Disposing of this product correctly will help to save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling. Please contact your local authority for further details of your nearest designated collection point.

Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste, in accordance with national legislation.

For business users in the European Union

If you wish to discard electrical and electronic equipment, please contact your dealer or supplier for further information.

Information on Disposal in other Countries outside the

European Union

This symbol is only valid in the European Union.

If you wish to discard this product, please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal.

Maintenance

If the surfaces are dirty

To clean this unit, wipe with a soft, dry cloth.

• Never use alcohol, paint thinner or benzine to clean this unit.

• Before using chemically treated cloth, read the instructions that came with the cloth carefully.

47

RQT8743

SA_XR700_EG_GN_ (RQT8743_B)ver.3.fm 48 ページ 2006年8月31日 木曜日 午前9時7分

Manufactured under license from Dolby Laboratories.

Dolby, “Pro Logic” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

“DTS”, “DTS-ES”, “Neo:6” and “DTS 96/24” are trademarks of

Digital Theater Systems, Inc.

CAUTION!

Do not place anything on top of this unit or block the heat radiation vents in any way. In particular, do not place DVD recorder or CD/DVD players on this unit as heat radiated from it can damage your software.

HDMl, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC.

HDAVI Control

™ is a trademark of Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

THIS UNIT IS INTENDED FOR USE IN MODERATE CLIMATES.

WARNING:

TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR

PRODUCT DAMAGE, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS

TO RAIN, MOISTURE, DRIPPING OR SPLASHING AND

THAT NO OBJECTS FILLED WITH LIQUIDS, SUCH AS

VASES, SHALL BE PLACED ON THE APPARATUS.

CAUTION!

• DO NOT INSTALL OR PLACE THIS UNIT IN A BOOKCASE,

BUILT-IN CABINET OR IN ANOTHER CONFINED SPACE.

ENSURE THE UNIT IS WELL VENTILATED. TO PREVENT RISK

OF ELECTRIC SHOCK OR FIRE HAZARD DUE TO

OVERHEATING, ENSURE THAT CURTAINS AND ANY OTHER

MATERIALS DO NOT OBSTRUCT THE VENTILATION VENTS.

• DO NOT OBSTRUCT THE UNIT’S VENTILATION OPENINGS

WITH NEWSPAPERS, TABLECLOTHS, CURTAINS, AND

SIMILAR ITEMS.

• DO NOT PLACE SOURCES OF NAKED FLAMES, SUCH AS

LIGHTED CANDLES, ON THE UNIT.

• DISPOSE OF BATTERIES IN AN ENVIRONMENTALLY

FRIENDLY MANNER.

This product may receive radio interference caused by mobile telephones during use. If such interference is apparent, please increase separation between the product and the mobile telephone.

The socket outlet shall be installed near the equipment and easily accessible.

The mains plug of the power supply cord shall remain readily operable.

To completely disconnect this apparatus from the AC Mains, disconnect the power supply cord plug from AC receptacle.

NORSK

DETTE APPARATET ER BEREGNET TIL BRUK UNDER

MODERATE KLIMAFORHOLD.

ADVARSEL:

FOR Å REDUSERE FAREN FOR BRANN, ELEKTRISK STØT

ELLER SKADER PÅ PRODUKTET, MÅ DETTE APPARATET IKKE

UTSETTES FOR REGN, FUKTIGHET, VANNDRÅPER ELLER

VANNSPRUT. DET MÅ HELLER IKKE PLASSERES

GJENSTANDER FYLT MED VANN, SLIK SOM BLOMSTERVASER,

OPPÅ APPARATET.

ADVARSEL!

• APPARATET MÅ IKKE PLASSERES I EN BOKHYLLE, ET

INNEBYGGET KABINETT ELLER ET ANNET LUKKET STED

HVOR VENTILASJONSFORHOLDENE ER UTILSTREKKELIGE.

SØRG FOR AT GARDINER ELLER LIGNENDE IKKE

FORVERRER VENTILASJONSFORHOLDENE, SÅ RISIKO FOR

ELEKTRISK SJOKK ELLER BRANN FORÅRSAKET AV

OVERHETING UNNGÅS.

• APPARATETS VENTILASJONSÅPNINGER MÅ IKKE DEKKES

TIL MED AVISER, BORDDUKER, GARDINER OG LIGNENDE.

• PLASSER IKKE ÅPEN ILD, SLIK SOM LEVENDE LYS, OPPÅ

APPARATET.

• BRUKTE BATTERIER MÅ KASSERES UTEN FARE FOR

MILJØET.

Strømuttaket må befinne seg i nærheten av utstyret og være lett tilgjengelig.

Støpslet på strømkabelen må være klart til bruk.

Når dette apparatet skal kobles helt fra strømnettet (AC), må støpslet på strømkabelen trekkes ut av stikkontakten.

SUOMI

TÄMÄ LAITE ON TARKOITETTU KÄYTETTÄVÄKSI LEUDOSSA

ILMASTOSSA.

VAROITUS:

TULIPALO-, SÄHKÖISKUVAARAN TAI TUOTETTA KOHTAAVAN

MUUN VAHINGON VÄHENTÄMISEKSI EI LAITETTA SAA

ALTISTAA SATEELLE, KOSTEUDELLE, VESIPISAROILLE TAI

ROISKEELLE, EIKÄ NESTETTÄ SISÄLTÄVIÄ ESINEITÄ, KUTEN

ESIMERKIKSI MALJAKOITA, SAA ASETTAA LAITTEEN PÄÄLLE.

VAROITUS!

• ÄLÄ ASENNA TAI LAITA TÄTÄ LAITETTA

KABINETTITYYPPISEEN KIRJAKAAPPIIN TAI MUUHUN

SULJETTUUN TILAAN, JOTTA TUULETUS ONNISTUISI.

VARMISTA, ETTÄ VERHO TAI MIKÄÄN MUU MATERIAALI EI

HUONONNA TUULETUSTA, JOTTA VÄLTETTÄISIIN

YLIKUUMENEMISESTA JOHTUVA SÄHKÖISKU- TAI

TULIPALOVAARA.

• ÄLÄ PEITÄ LAITTEEN TUULETUSAUKKOJA

SANOMALEHDELLÄ, PÖYTÄLIINALLA, VERHOLLA TAI

MUULLA VASTAAVALLA ESINEELLÄ.

• ÄLÄ ASETA PALAVAA KYNTTILÄÄ TAI MUUTA AVOTULEN

LÄHDETTÄ LAITTEEN PÄÄLLE.

• HÄVITÄ PARISTOT LUONTOA VAHINGOITTAMATTOMALLA

TAVALLA.

Pistorasia tulee asentaa laitteen lähelle helppopääsyiseen paikkaan.

Verkkojohdon pistokkeen on oltava aina helposti käytettävissä.

Tämä laite voidaan kytkeä kokonaan irti verkkovirrasta irrottamalla verkkojohdon pistoke pistorasiasta.

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

Web Site: http://panasonic.net

En

RQT8743-1B

H0806WM1086

Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement

Table of contents