Каталог был представлен на выставке

Каталог был представлен на выставке
1209123
SPECTRAL
makes technology invisible
Brick
Exquisite television furniture with integrated sound
system in base - page 30
Catena
The flexible television furniture for living rooms,
lounge areas and offices - page 10
Cocoon
The exclusive media solution when it comes to integrating
technical components of any kind - page 52
Catalogue 02/2011 UK
Do you like
cables lying about?
We don't either.
JS3 @! Шш
The breathtaking speed of technological advances in the consumer electronics industry presents us,
as manufacturers of television furniture, with new challenges each day.
Among the biggest trends we have seen in the past years is that television sets are continuously being
made thinner. Welcome news with a decisive disadvantage.The thinner the television, the lower the sound
quality. The result: More and more people are getting additional loudspeakers.
This means, the front speakers, subwoofer and rear speakers are thus in plain sight - an absolute
nightmare for aficionados of tidy living rooms.
At Spectral, we have made it our goal to combine premium entertainment with attractive interior design.
With the mission: "Spectral makes technology invisible" in mind, we develop and manufacture premium
television furniture and stands by offering unique solutions.
For instance, Brick (pages 30-43), the crown design with virtual surround sound system in the base.
How about Catena (pages 10-27), customisable TV, lounge and office furniture with an integrated
projection drawer. Or Scala (pages 44-51), the chic TV low board with subwoofer cut-out. Or Cocoon
(pages 52-61), the exclusive media furniture for the integration of all types of technological components.
And not forgetting Tray (pages 80-85), the TV stand with easily-accessible cable runs.
Our wish for you: a tidy living room.
Markus Kramer, Frank Kramer and Rene Glasmacher
Founders and Managing Directors of Spectral
• SPECTRAL
makes technology invisible
Conventional
Home Cinema System.
Conventional home cinema systems require from 3 to 8 intrusive loudspeakers in order to generate
a good sound. Add to this the unsightly nuisance caused by fitting metres of visible cables.
rear speakers
The Spectra
Home Cinema System.
With the Spectral solution, the complete sound system is invisibly integrated within the furniture.
This means an end to the cable mess.
The Brick example:
Loudspeakers, subwoofer and amplifier
invisibly integrated in the base
TV stands, TV tables
and Hi-Fi racks
CATENA
The customisable TV furniture for
living rooms, lounge areas and offices
Pages 10-27
BRICK
SCALA
COCOON
CLOSED
The elegant TV furniture
with the sound system in the base
Pages 30-43
The expandable low board
for integrating a subwoofer
Pages 44-51
The exclusive media furniture for integrating
all types of technological components
Pages 52-61
The customisable TV furniture
with the sound system in the base
Pages 62-77
TRAY
FLOOR
PANEL
SCREEN
HIGH-END
The mobile TV stand
in over 2,000 colours
Pages 80-85
The mobile TV stand
with rotatable TV mount
Pages 86-91
The elegant TV table
for large flat-screen televisions
Pages 92-95
The purist TV table
with up to four glass levels
Pages 96-97
The imposing rack for
high-quality A/V components
Pages 98-101
Find accessories and useful information from page 104
Customisable TV furniture
CATENA
Anything planned
for today?
Look forward to Catena, the individually-customisable home cinema and lounge furniture by Spectral:
With cabinets in various widths, heights and depths. With flaps, doors or drawers. Equipped with scratchresistant glass surfaces in over 2,000 colours. With high-quality sofa upholstery for lounge areas. With
a variety of mounting solutions for flat-screen televisions. With an integrated virtual surround sound
system for impressive sound - without visible cables, intrusive loudspeakers, subwoofers and receivers.
No intrusive technology
and no visible cables
10
Catena is available from authorised Catena partners
SPECTRAL
makes technology invisible
Integrated virtual
surround sound system
with amplifier
11
CATENA mounting options
The architect
within you.
Wall cabinet
with high-quality
flap mechanism
Some paper, a pen and your imagination - that's all you need to create your
personal dream furniture. Rather than leaving you entirely on your own during
you debut as an architect, we have contributed some configuration options
on the following pages.
Wall panel with TV mount
and integrated cable guides
Cabinets in different widths and heights.
High-quality flap mechanism ensures soft
opening and closing. Variation: Drawer with
premium soft closing mechanism
High-quality leather seat cover
Catena is available from authorised Catena partners
High-gloss,
scratch-resistant glass surface
in over 2,000 colours
Wall cabinets
with doors in
various styles
With back wall for positioning as a room partition
CATENA cable management
The most beautiful aspect
of Catena is everything that
you do not see.
When we built Catena, we thought long and hard about cable management. Above the
horizontal cable holes between the cabinet units, technical devices can be cleanly cabled
together. Because of recesses, there is also room for multiple sockets behind the furniture.
Our diathermic curtains serve as a screen from the front and as dust protection from the
back. In compartments without components, screens prevent a view of the back area.
м
Catena is available from authorised Catena partners
4
CATENA glass surfaces
Long may your
Catena flourish.
In contrast to the high-gloss painted surfaces of other furniture items, the glass surfaces
of Catena are considerably brighter, more scratch-resistant and much easier to look after.
Catena is available in over 2,000 colours, as nearly all Spectral furniture. Even combinations
(e.g. white front and black glass support) are possible.
i atena I: avatlal il ii >m iiithorised ( atena partners
High-gloss,
scratch-resistant
glass surface in
over 2,000 colours
17
CATENA sound integration
Sound praise
from all sides.
So that you can appreciate your investment with your ears as well as with your eyes, Catena comes with
integrated sound systems. Depending on the furniture size, you have a choice of a one module system
(CTA1) or a four module system (CTA2) with a proportionately bigger soundstage. Both systems incorporate a speaker unit with subwoofers and a digital surround receiver (amplifier with an integrated RDS
tuner/radio). The fact that the sound matches that of genuine surround systems has been proved in tests
by specialist magazines.
If you already own a valuable amplifier or A/V receiver but are fed up with the intrusive stereo speakers,
then Catena's integrated passive stereo sound system (CTP1) is just right for you.
18
For further information on integrated sound systems by Spectral see pages 106-107
S p e c t r a / Cmtona CTA2
HEIMRINO Ы
Teaturtoll:
Uberragend
mmtmrmnMhlmmmm
Catena is available from authorised Catena partners
om/moom
I')
CATENA projector solutions
Spectral
presents:
Top drawer
presentations.
Impress your business partners and friends - with the
integrated Catena projector drawer. Externally invisible
and concealed within the furniture, the projector is ready
for use in a few seconds by just pulling out the drawer.
Combined with an integrated sound system, Catena
becomes an elegant complete solution for training rooms,
conference rooms and offices - with no complex installation
of loudspeakers or projectors.
,~W/.i •
20
ii
. is .1 HI ilili i
.null '.' edi den i partners
Moblli pi
llffi ' !
>
CATENA drawer inserts
Everything in order?
A question that you can answer with a clear "Yes" in future. With Catena there is a host of practical elements
for hanging files, CDs, DVDs, keys, pens, mobile telephones, coffee pads and bottles, all of which will
contribute towards a tidy home or office.
Ч
ч_
^
S
_/
_/
^
Catena is available from authorised Catena partners
CATENA illumination
Fancy going
to the cinema?
Stay at home.
Turn your TV evening Into an evening at the cinema with Catena's multi-coloured
111) illumination. With the infrared remote control which is included, you can choose
a colour to suit your mood or set a fascinating programme of colour changes,
Along with the colours you can also bring up a pleasant white light,
flie brightness is adjustable.
-»~,
V
«1,%.*
I
II
ви
• шшшш
Mi
ЗкЯЯ Ш Ж :
General information
Glass surfaces: Black (BG), Snow (SNG), Silver (SV), NCS choice of colour (surcharge)
fronts also come In aluminium, walnut and fabric covering, cabinet in black
Can be configured at authorised Catena dealers using the Catena planning document
Cabinets with a depth of 55 cm and a width of 65 cm or 130 cm
CT1К Cabinet with downward-opening flap
CT1F Open cabinet
CT1S Cabinet with drawer
CT2K Cabinet with downward-opening flap
CT2F Open cabinet
CT2S Cabinet with drawer
CT3K Cabinet with downward-opening
CT3F Open cabinet
CT3S Cabinet with drawer
CT4K Cabinet with downward-opening flap
CT4F Open cabinet
CT4S Cabinet with drawer
Cabinets with a depth of 37 cm (including wall fasttiling)
Cabinets and glass shelves are available in different versions and dimensions
Glass supports
Glass supports are available in different versions and dimensions
Glass supports and TV mount with integrated cable guides
Rotatable: Angle of turn 90°, maximum load 40 kg
Fixed (two columns): maximum load 60 kg
We recommend using a product from our range of accessories to mount your TV to the wall
Leather seat covers
Seat covers made from black leather
Available in different sizes
Bases for cabinets with a depth of 37 cm and 55 cm
Bases are available in different dimensions,
also with illumination
Panels
CT21 Panel for TV mounting MAXI or MAXI XL
CT20 Panel without TV mounting
CT22 panel with cut-out for rotatable and pull-out wall mounts, e.g. OmniMount ULPC series
Catena is available from authorised Catena partners
LED illumination
Multi-colour LED strip for panels, base and wall-mounted elements
Available in various lengths and styles
To operate the multicolour LED illumination the infrared link system ZU1281
and the Controller Set ZU1411 are required
Sound integration
Active virtual surround sound system CTA1, one-piece
Active virtual surround sound system CTA2, four-piece
Passive sound system CTPl for use as left or right stereo loudspeaker or as centre speaker
Flap with fabric covering for integrating loudspeakers and subwoofers
(available for all cabinet sizes)
Projector integration
Cabinet with projector drawer CT3SP for Hitachi projectors (also available as mobile projector trolley)
Sight screens and rear panels for cabinets with a depth of 55 cm
Sight screens are available in different versions and dimensions
Rear panels for room partitions are available in different versions and dimensions
CD/DVD inserts
For 144 CDs or 64 DVDs
Available in different versions
Diathermic curtains
Made from felt, for flexible covering of cables, available in different sizes
Wall mount
CTW65 for cabinets CT1 and CT2
CTW130 for cabinets CT3 and CT4
Drawer inserts
Various designs, e.g. for suspension files, CDs, DVDs, keys, pens, mobile phones, coffee capsules or bottles
Side panel made of glass
Premium outer side panel made of glass
TV furniture
BRICK
Simplify your living room.
Say goodbye to intrusive loudspeakers, visible cables and redundant technology with Brick,
the first TV furniture in the world with a sound system in the base. Visually, Brick stands out
with its purist design and a brilliant glass surface in over 2,000 colours.
|i i irttru •!>•' tei hni id >iv
ind n visible cables
Ю
SPECTRAL
makes technology invisible
World first:
Sound system in the base
31
BRICK features
At a glance.
Because it is not obvious atfirstglance just what Brick can do, we have provided
a clear summary of all benefits and configuration possibilities.
I SPECTRAL
l l i | l
i ||i
Connect components
quickly by simply removing
magnetically attached
rear panels which also
ensure good ventilation
i','.,
scratch-resistant
glass surface in
over 2,000 colours
High-quality flap mechanism
ensures soft opening. Variation:
Drawer (SL) with premium soft
closing mechanism
)2
Variation:
Rotatable TV mount (T)
with integrated cable guides
Infrared link system (accessory)
for use on 4 devices
when units' doors are closed
Premium outer side
panel made of glass
i/arlatli in
mirrored base
CD/DVD insert
for drawers
Integrated virtual
surround sound system
with amplifier
Mull h Oil IUI
LED illumination
33
BRICK sample models
.-;.-]
SDN-tOOOJg
BRICK sample models
BR150 ' I SI l'
j6
BR1503-SL-T-SNG + 3 x CDE5
BR1502-T-SNG
37
BRICK sound integration
The best starts
from the bottom.
For an impressive home cinema sound without intrusive loudspeakers and unsightly cables,
Brick provides a virtual surround sound system in its base.
Brick BR 1502-T-SNG
with Spectral's sound system BRA1
ft ft • •
18
For further information on integrated sound systems by Spectral see pages 106-107
BRICK sound base for BOSE* Home Entertainment System
New: the sound base
for BOSE® systems.
For aficionados of the home entertainment systems 3-2-1 * and CineMate* by BOSE", we offer an additional special base.
It provides room for both loudspeakers (GEMSTONE* Speaker Arrays) and the subwoofer (ACOUSTIMASS" module).
Brick BR1500-T-SNG with sound base
for BOSE* Home Entertainment Systems 3-2-1* and CineMate*
BRICK sample models
40
BR2001 -NCS + BRG300 + BRS12
Lj
moO-T-SNG
41
BRICK overview
General information
Glass surfaces: Black (BG), Snow (SNG), Silver (SV) | NCS choice of colour (10% surcharge)
Cabinet colour: Black
Maximum load of cover plate: 60 kg, maximum load of glass shelves: 15 kg
Tilt protection: Models with drawer must be fixed to the wall (mounting included)
Models with 120 cm width
BR1200
576
576
576
b/li
~
With flap
BR1201
With flap
BR1202
With flap at the top and at the bottom
:
BR1202-SL
Similar to BR1202, with flap
and drawer (SL) at the bottom
BR1203
With flap at the top and at the bottom
BR1203-SL
Similar to BR1203, with flap
l
iS
JI t
515 . J
and drawer (SL) at the bottom
i
r
Models with 150 cm width
BR1500
With flap
1
1
BR1501
1
478
With flap
|
478
478
i %
BR1502
'I
With flap at the top and at the bottom
m S
478
'
BR1502-SL
As BR1502, with flap at the top
II
I
«°.-.7.J
and drawer (SL) at the bottom
a
BR1503
BR1503-SL
478
As BR 1503, with flap at the top
I
and drawer (SL) at the bottom
42
478
A7B
With flap at the top and at the bottom
«Q
47B
._..! 1
420
2
478
1
[
478
-
У?
"|
$
500
Models with 200 cm width
478
Left and right: flap
478
Lower central compartment: drawer
1
j
i\
420
478
,7,
470
Si
478
•
i
1
1600
BR2001
Left and right: flap
500
267
BR2000
;
1
•-o
478
478
478
478
1600
BR2001-SL
Left: flap
Right: drawer
Accessories
Side panels made of glass (per pair)
BRG180 for cabinets with a height of 180 mm
BRG230 for cabinets with a height of 230 mm
BRG300 for cabinets with a height of 300 mm
Mirrored base
BRS10 for all models with a width of 1200 mm
BRS11 for all models with a width of 1500 mm
BRS12 for all models with a width of 2000 mm
Multicolour LED illumination
LED835 LED element, 835 mm (1 pc), for models with a width of 1200 mm
LED1180BR LED element, 1180 mm (1 pc), for models with a width of 1500 mm
LED8352 LED element, 835 mm (2 pes), for models with a width of 2000 mm
ZU1411 controller set incl. remote (required with ZU1281 for operation)
ZU1281 infrared link system for use on 4 devices when units' doors are closed
CD/DVD insert
CDE4 for BR1203-SL (for 480 slimline CDs, 240 CDs or 64 DVDs)
CDE5 for BR1503-SL and BR2001 -SL (for 240 slimline CDs, 120 CDs or 54 DVDs)
TV mount (T) with integrated cable guides
Rotatable, angle of turn 90°, maximum load 40 kg
Adapter for LOEWE TVs on request
Virtual surround sound system BRA1 incl. sound base
Base dimensions for models with 1200 mm width: 941 x 173 x 405 mm (W x H x D)
Base dimensions for models with 1500 mm width: 1099 x 173 x 405 mm (W x H x D)
Base dimensions for models with 2000 mm width: 1599 x 173 x 405 mm (W x H x D)
Sound base for BOSE® Home Entertainment Systems
BRS4: for models with a width of 1200 or 1500 mm; base dimensions: 1099 x 270 x 405 mm (W x H x D)
BRS5: for models with a width of 2000 mm; base dimensions: 1599 x 270 x 405 m m ( W x H x D )
incl. mounting plates for GEMSTONE* Speaker Arrays
Additional drawer
Instead of a flap (standard) a drawer can also be fitted
(Please produce a sketch and indicate the position. Anti-tipping device required)
43
SCALA
Beautiful to behold.
Simple to build.
It's curtains up for Scala, the new TV low board by Spectral: Equipped with elegant glass surfaces available
in over 2,000 colours. Infinitely expandable to the left and right. Can be complemented with matching wall
cabinets. A floor opening with fabric covering is the perfect hiding place for subwoofers lying about.
LowboardS* HOO-SI BG
44
SPECTRAL
makes technology invisible
i ii
Sound prepared (SP):
Floor opening with fabric covering for
integrating a subwoofer (Downfire),
e.g. LOEWE Individual Sound Subwoofer.
Max. size of subwoofer:
490 x 265 x 380 mm (W x H x D)
~
45
SCALA features
Scala presentation.
Scala does not just look good, but also really
has something to offer behind the scenes.
Infrared link system (accessory)
for use on 4 devices
when units' doors are closed
High-quality flap
mechanism ensures soft
opening and closing
Cable and ventilation
opening at the rear
Interior space can be
flexibly divided up thanks
to adjustable glass shelves
element width 32 mm
Inside drawer
with mirrored front
(accessory)
Sound prepared (SP): Floor opening with fabric
covering for integrating a subwoofer (Downfire),
e.g. LOEWE Individual Sound Subwoofer.
Max. size of subwoofer: 490 x 265 x 380 mm (W x H x D)
High-gloss, scratchresistant glass surface
in over 2,000 colours
Fingerprints don't stay on
the high-gloss glass surface
thanks to a continuous handle
made of aluminium
Premium outer
side panel made
of glass
Drawer (SL) with premium
soft closing mechanism
46
SCALA sample models
Willi side panel made
м
Without side panel made of glass
47
SCALA sample models
LowboardSC1650-BG
•I!-;
Lowboard SC1106
49
SCALA subwoolfi ( ut-out
SCALA overview
General information
Glass surfaces: Black (BG), Snow (SNG), Silver (SV) | NCS choice of colour (10% surcharge)
Cabinet colour: Black
Maximum load of cover plate: 70 kg, maximum load of glass shelves: 15 kg
Tilt protection: Models with drawer must be fixed to the wall (mounting included)
Low boards
1
SC1100
:,a
With flap, 2 compartments, 2 shelves
U
0
31 s
SC1100-SP (Sound Prepared)
«6
и
т т
и
и и и
1?ft
gig
Similar to SC1100 with subwoofer cut-out
J
Ы6
'•)(
'Я
, 0*'У>
"и
и
SC1100-SL
Similar to SC1100 with drawer
SC1650
-•••••
With flap, 3 compartments, 3 shelves
SC1650-SP (Sound Prepared)
Similar to SC1650 with subwoofer cut-out
1Л
и
и
5 - s ив
?гИ
и
»6
•J26
и
526
У
и ии
и
и ии
SJ0
, »»' ,
и
и
Wall cabinets
SCH1100
With flap, 2 compartments, 2 shelves
SCH1650
With flap, 3 compartments, 3 shelves
'
^ 'Щ
S2S
S28
5»
Accessories
Side panel made of glass
SCG1 for low boards (per side)
SCG2 for wall cabinets (per side)
да
Infrared link system ZU1281
for use on 4 devices when units' doors are closed
Mirrored rear panel (inside)
SCG3 for wall cabinets SCH1100/1650 (1 pc)
Inside drawer
with mirrored front for the
и П
middle compartment of low board SCI 650(-SP)
CD/DVD insert
CDE6
2»
330
for 168 slimline CDs, 84 CDs or 32 DVDs
51
COCOON
The home of what is
possibly the best-looking
television in the world.
Exquisite ambience and perfect entertainment have been fused together - with Cocoon, the exclusive TV furniture
for Samsung's new 3D LED TV 9090. The base and the LCD Touch Control of the television set have been embedded
in the brilliant and scratch-resistant glass surface. Cables thus completely disappear inside the furniture unit.
The magnetically attached glass shelf rest can simply be removed to connect all cables. The interior of the Cocoon
sideboard offers plenty of space, for perfectly integrating a subwoofer, centre speakers and the matching home
entertainment system HT-C9959W.
No intrusive techrx ili igy
and no visible i abb s
52
SPECTRAL
makes technology invisible
Invisible integration
ofsubwoofei andi >чincspeaker
^J
J^
TURN ON TOMORROW
COCOON features
Exemplary use of
successful integration
Cocoon is a genuine role model for the integration of technical components in furniture.
Just what the furniture specially developed for Samsung offers is revealed on this double page.
TV pedestal
. - • m l ••--€- It I.---. 1
in the upper
surface of
I I M •'
l.i •
Height-adjustable feet
made of polished stainless steel
Invisible integration
of subwoofer
.Mill I ' M l t l l ' ',|ii',ll
VI
I'l
Connecting components
easily by simply removing
the magnetically attached
glass supports
High-gloss, scratchresistant glass surface
in over 2,000 colours
*t
^^
TURN ON TOMORROW
55
COCOON mounting options
m
004
Technical element
C02
Furniture element
C05
Technical element
СОЗ
Furniture element
I
COCOON TV and sound integration
Open to everything.
Cocoon does not just perfectly harmonise with Samsung home cinema components, but also with other televisions and sound
systems.TVs can either be placed on a pedestal or fitted to a rotating TV mount. Sound systems can be fully developed behind the
opaque cloth-covered front of the technical elements. The internal cabinet height around 30 cm makes it possible to position a
variety of sound projectors and centre speakers. Thanks to a cloth-covered opening in the base of the furniture, subwoofers with
Downfire function can also be operated within the cabinet.
For an alternative sound, Spectral offers the active virtual surround sound system BRA1. It is fitted using a frame so that there is
adequate room left for technical components such as DVD or Blu-ray player.
Я
Variation:
rotatable TV mount (T)
with integrated cable
C02 Furniture element
58
Tip: C05 can also be used as an individual
table. In this way, you have a home cinema
system without cables or loudspeakers that
is only 130 cm wide
Cocoon C05: the universal
hiding space for integrating
subwoofers, centre speakers
and sound projectors
Fits perfectly into C05:
Spectral's active virtual surround
sound system BRA1
COCOON overview
General information
Glass surfaces: Snow (SNG), Silver (SV) and Black (BG) | NCS choice of colour: 10% surcharge
Cabinet colour: Black
Maximum load of all elements: 50 kg, drawer element: 20 kg, glass shelves: 15 kg
Tilt protection: Models with drawer must be fixed to the wall (mounting Included)
Standard models
2 C02 furniture elements
625
!
8
*=
:
8
«00
„,
1 COl technical element at centre
mi,*
S9091
S
(
625
1
1
Side panels made of glass, left and right (LR)
1 Furniture element СОЗ at right
1
Si
63S
я
ло»
!
S
! 9c
»
213
1 Furniture element C02 at left
:•:
1 COl technical element at centre
„
S9092
2
62S
625
1
Side panels made of glass, left and right (LR)
Single elements
Cocoon can be individually assembled. Please provide a sketch.
Side panels made of glass are mounted on the outer sides. Please therefore indicate the required
positions, where these are to be fitted (L for left and R for right and LR for left and right).
Example: Technical element C05 glass side panels left and right: Article number C05-LR
COl Technical element (Samsung)
Flap with fabric covering, subwoofer cut-out in the floor
(optimized for Samsung C9090 + DAV 7.1 HT-C9959W)
(depending upon the position of the furniture element)
СОЗ Furniture element
Flap, 2 organizer trays, glass side panels on the outer
side (depending upon the position of the furniture element)
Top panel can be with or without cable opening
for control units or with cable opening at the back edge
C04 Universal technical element
Flap with fabric covering, one shelf made of clear glass,
subwoofer cut-out in the floor
COS Universal technical element
Flap with fabric covering, one shelf made of clear glass,
. u l i v v o u k l ' ill M i l ill 11 n • li
60
1
m
Flap, 1 organizer tray, side
glass panels on the outer side
»' ----
C02 Furniture element
;" ,..",
I
Accessories
Drawer element
with mirrored front C0Z1
Fits furniture elements
C02 (max. 1 drawer element) and
L„„«L_J
; '*>
C03 (max. 2 drawer elements)
Glass support C0Z2
for positioning a standard flatscreen TV
on the C01 technical element
Sound integration in the C05 technical element
BRA1 virtual surround sound system incl. COZ20 fitting frame
Adapter for Samsung COZ21 sound bars (suitable for Samsung models HW-C450and HT-WS1)
TV mount (T) with integrated cable guides
Rotatable, angle of turn 90°, maximum load 40 kg
Fits C02-C05
CD/DVD insert CDE6 for 168 slimline CDs, 84 CDs or 32 DVDs
Infrared link system ZU1281
for use on 4 devices when units' doors are closed
Felt curtain
COZ10forCO1
COZ11 forC02andC04
COZ12 for СОЗ and C05 (2-pc set)
C02
Furniture element
C01
Technical element
Cocoon is available from authorised partners
СОЗ
Furniture element
61
CLOSED
Dad, tidy up your room!
Set a good example and whip your living room into shape. Closed will offer you proactive support.
The configurable cabinet furniture is available with an integrated sound system thus rendering intrusive
loudspeakers and visible cables unnecessary. For your flat-screen television there is a TV mount with
integrated cable run that can be turned through 45°. On the inside, the Closed has any amount of storage
space, for example for your Blu-ray player, your CD collection or for all cable connections.
In
I'.lvi- I n I ii ii ill и |v
and no visible cables
62
SPECTRAL
makes technology invisible
Here's where the action is:
Integrated virtual
surround sound system
with amplifier
63
CLOSED features
Play hide and seek.
Here you can see at a glance how Closed can bring order to your home
Infrared link system (accessory)
for use on 4 devices
when units' doors are closed
Connect components
quickly by simply removing
magnetically attached
rear panels which also
ensure good ventilation
Flaps or
drawers (SL) in
3 cabinet heights:
130,180 and 230 mm
1,1
и
Rotatable TV mount (T)
with integrated cable guides
CD/DVD insert
for drawers
Integrated virtual
surround sound system
with amplifier
High-gloss, scratchresistant glass surface
in over 2,000 colours
Aluminium feet
with felt glides
65
CLOSED mounting options
For all those who want
something that nobody else has.
Closed can be individually assembled. Simply combine the cabinet elements.
Please indicate the positions of the single elements in the form of a sketch.
^
66
^
67
CLOSED Sound integration
Heard about it?
As can Catena and Brick, Closed also offers the possibility of enjoying
films and music without complex equipment and elaborate installation.
The virtual surround sound system CLA1 integrated in the furniture
provides an overpowering sound experience that is fully capable of
standing up to a comparison with conventional surround systems.
You will find further information about
the Spectral integrated sound systems on pages 106-107
f,H
CL4562-T-NCS-SNG
69
CL1552-T-BG-AL
"*"*1
CLl 567-T-BG-AL
CL1567-T-BG-AL +• centre speaker CLP3
CLOSED sample models
n
CL1252-T-BG-BG
73
CLOSED sample models
CL341-BG-BG
CL342-KG-SNG
Smooth-running
double wheels
74
CL340-NCS
CLOSED overview
General information
Glass colours: Clear (KG), Matte (MG), Black (BG), Snow (SNG) and Silver (SV)
Front colours: Black (BG), Snow (SNG), Silver (SV) and Aluminium (AL)
Glass and fronts in NCS choice of colour: 10% surcharge
Cabinet colour: Black, cabinet style: flap (standard), drawer (SL) optional
Maximum load of cover plate: 80 kg, CL341:60 kg, CL340, CL342:40 kg, glass intermediate shelves: 20 kg
Standard models
CL553
CL563
CL1050
H
'
rT
тч
•
CL1052
•
<я
46В
i
CL1053
%
•
Li
l_l
i_
•
•
FT" П
2
CL1056
•]'
•i<*
г "1
1
'
—cd
—1
- :
CL1250
H"
H
CL12S2
=0=
CL12S3
CL1256
•
S7i
i
S7S
i_j
п—rr
/">
CLOSED overview
Standard models, continuation
CL1550
Open middle compartment
500
468
l_l
L_
46B
i_I
_l
•
•
CL1552
Open middle compartments
468
500
46Д
Ll
'i 1
l_l
_I
l_
ГГ
•
CL1553
Open middle compartments
500
466
_J
468
s
•
CL1556
Open middle compartments
500
468
H
•л—а
l_l
_l
L —
-
468
П гг1
_J
i
CL1560
n
.
3
П r=f
1 1
U
u
1_J
п—rr
ri
s
.
CL1562
;..
463
468
1
U
•
•
CL1563
•
""<
468
''
s
CL1566
468
1
CL1567
Upper central compartment open
Г
; _j
;'-;
Am
и—n—и
_l
J
i
I
1 Г "H
1
CL1580
•':
468
fcl
CL4562
incl. active virtual surround
sound system CLA1
76
468
-
46Я
I_l
_
468
ll ,H
Г
480
468
ZJ
Ь
cJ
ГТ
'_! _
Standard models, continuation
100- 770
II
t
|v
197
CL340
incl. rotatable TV mount with
integrated cable guides, angle of turn 90°,
maximum load 40 kg, wheels
CL341
incl. cable guides, wheels
t
CL342
incl. rotatable TV mount with
integrated cable guides, angle of turn 90°,
maximum load 40 kg, wheels
~T
ill
В
Modular elements
Closed can be individually assembled. Simply combine the cabinet elements,
Please indicate the positions of the single elements in the form of a sketch.
Glass top
505 mm width
1005 mm width
1205 mm width
1505 mm width
Cabinet unit
500 x 130 mm
500 x 180 mm
500 x 230 mm
Cabinet unit
1200 x 130 mm
1200 x180 mm
1200 x230 mm
Accessories
_E_
TV mount with integrated cable guides
Rotatable (T): Angle of turn 90°, maximum load 40 kg, for all models (except for CL340-CL342)
Fixed (P): maximum load 60 kg for CL1550-CL1567 and CL4562 models
Adapter for LOEWE TVs on request
Sound systems
Active virtual surround sound system CLA1
Passive centre speaker CLP3
Drawers
for models with a width of 505,1005 or 1505 mm (1 pc)
for models with a width of 1200 or 1205 mm (1 pc)
CD/DVD insert
CDE1 for drawers with a height of 230 mm
«Sk
' -"-^
•o
for 120 CDs or 48 DVDs
Infrared link system ZU1281
for use on 4 devices when units' doors are closed
Setup elements (height 225 mm, clearance 213 mm)
ZE104 for models with 1005 mm width
ZE124 for models with 1205 mm width
ZE147 for models with 1505 mm width (except for CLl 580)
77
«*•*
TV stands, TV tables
and Hi-Fi racks
TRAY
The new colour television.
Tray is our new elegant TV stand with a scratch-resistant glass surface in 2000 colours. Thanks to the compact
method of construction, Tray is the ideal solution for bedrooms, meeting rooms and hotel suites, where bulky TV
tables have no space. Because of its double wheels it can be flexibly positioned within the room. A universal
mounting device ensures that a range of televisions can be fitted with ease. All cables disappear into a the chic
and easily-accessible cable run at the back.
80
SPECTRAL
makes technology invisible
PX601 in preferred colours (NCS)
81
TRAY design
Looks good from
the rear view as wel.
Appearance is not everything and here you can see everything else that Tray has to offer.
with outlets at front
and back
PX600-SNG
Д
Removable rear panel
t
|)li',iinMf'4,int
connection of cables
82
JaH^r
High-gloss, scratchresistant glass surface
in over 2,000 colours
Smooth-running
double wheels
83
TRAY sound integration
PX600-SNG
PX600SP-SNG
with SAMSUNG soundbar
.'VI
TRAY overview
General information
Wooden pedestal with wheels and glass shelf, pillars and metal parts in black
Glass colours: Snow (SNG), Silver (SV), Black (BG), NCS choice of colour (10% surcharge)
Maximum load of TV mount: 40 kg
Models with glass shelf
PX601
PX601SP (Sound Prepared version with connection for adapter)
20kg
PX701
PX701SP (Sound Prepared version with connection for adapter)
•iik.i
Models without glass shelf
PX600
PX600SP (Sound Prepared version with connection for adapter)
20kg
PX700
PX700SP (Sound Prepared version with connection for adapter)
20kg
Accessories
ADY4151
О
Adapter for Yamaha
sound projectors YSP4100/YSP5100
ADS1
Adapter for Samsung
sound bars HT-WS1R/HT-WS1G
»
•N
0 ,/•
85
FLOOR
Come dear, let us retire
to our private quarters.
Whether you prefer to watch television in bed on the sofa or even in the bath - our floor models
remain your obedient servant.Thanks to their wheels they are highly mobile, while the rotating
TV mount permits viewing from almost any angle.
QX1011-BG
86
SPECTRAL
makes technology invisible
Stable
glass shelf
High-gloss, scratch-resistant glass surface
in Clear (KG), Black (BG) or Matte (MG)
Smooth-running
double wheels
8•'
FLOOR sample models
*—^щр*
QX1000-BG
QX1211-BG
QX203-BG
89
FLOOR sample models
QX208-SM
Rotatable
TV mount
with integrated
cable guides
Invisible
double wheels
90
FLOOR overview
General information
Glass colours: Clear (KG), Black (BG), Matte (MG)
All models with rotating TV mount
Cabinet colour for QX208 and QX111: Black metallic (SM)
with integrated cable run, turning angle 90°,
Tube colour: Aluminium
maximum load 40 kg (QX200, QX203, QX208, QX208XL 30 kg)
Models
Models
и
QX200
QX203
incl.VESA200and
incl.VESA200and
VESA400 adapter
VESA400 adapter
500
W
*I0
QXl000
QX1001
QX1002
QX1010
QX1011
QXl 012
QX1211
QXl 212
QX208
QX208XL (similar to QX208,
J
J,
QXl 11
but 1150 mm high)
Both incl. VESA200 and 400 adapter
Accessories
Extension kits
EXl forQX208/XL
zur Erhohung urn 90 mm
Adapter for LOEWETVs on request
EX2forQX111
zur Erhohung urn 80 mm
41
PANEL
The table that turns heads.
If you like a mix of glass and polished aluminium, then you will fall for our purist panel.
The high-quality table is equipped with a TV mount and hidden cable run. Four widths are available.
PL152-BG
92
SPECTRAL
makes technology invisible
Rotatable TV mount
with integrated cable guides
High-gloss, scratch-resistant
glass surface in Clear (KG),
Black (BG) or Matte (MG)
PANEL sample models
II nl I 111,
94
PANEL overview
General information
Maximum load of glass levels 40 kg (except for PL60, PL63)
Maximum load of TV mount 40 kg
Models
Models
PL150
incl. rotatable
TV mount
with integrated
cable guides,
angle of turn 90°
PL180
incl. rotatable
TV mount
with integrated
cable guides,
angle of turn 90°
PL151
incl. rotatable
TV mount
with integrated
cable guides,
angle of turn 90°
PL181
incl. rotatable
TV mount
with integrated
cable guides,
angle of turn 90°
PL152
incl. rotatable
TV mount
with integrated
cable guides,
angle of turn 90°
PL 182
incl. rotatable
TV mount
with integrated
cable guides,
angle of turn 90"
PL60
PL63
incl. fixed
incl. fixed
TV mount
TV mount
with integrated
cable guides
with integrated
cable guides
100-5
Glass colours: Clear (KG), Black (BG), Matte (MG)
Tube colour: Aluminium
10kg 330,
I0kg33£.
20kg ^ ^ ^ - _
Accessories
Adapter for LOEWE TVs on request
'
ULL^
^T °
SCREEN
Born before
home cinema existed.
Screen is a real Oldie in the Spectral range, yet still unbelievable
popular. Thanks to clear design, good-quality materials and great
care in finishing, Screen takes its bow much higher up on the stage
than conventional glass/metal tables. A standard cable run at the
back provides a chic total image without ugly unsightly cables.
double wheels
К
SCREEN overview
General information
Glass colours: Clear (KG), Black (BG), Matte (MG) | Tube colour: Aluminium
All models with cable channel and invisible double wheels | Maximum load of glass levels: 40 kg
Models with 90 cm width
S91
S92
S93
S94
S102
S103
S104
S132
S133
S134
S142
S143
S144
Models with 105 cm width
S101
Models with 120 cm width
S131
Models with 140 cm width
S141
' i /
HIGH-END
Heavy metal for the eyes.
Present your high-value audio equipment with pride, using our impressive High-End furniture.
This heavyweight is fitted with particularly powerful aluminium pillars and extra-thick 19 mm glass plates.
Hanging cables can be bundled with an optional cable channel.
III..,'
Optional: Spikes (SK)
ill ttongb
i
>
W ithickm
[19
Hi mi idi
HSL2203-BG
HIGH-END Overview
General information
Glass colours: Clear (KG), Black (BG), Matte (MG) |Tube colour: Aluminium
Maximum load of glass levels: 40 kg (HSL) and 60 kg (HE)
Models with 80x80mm aluminium tubes and 19 mm glass plates (HE)
HE682
HE683
HE684
HI 1202
HE1203
HE1204
HE2002
Utl_«;
HE2003
Models with 60x60mm aluminium tubes and 12 mm glass plates (HSL)
HSL612
HSL613
HSL614
HSL1202
HSL1203
HSL1204
HSL2202
HSL2203
HSL2204
"DE-f"
Accessories
Cable channel (for models with 2, 3 or 4 glass levels)
Spikes
HEKK2
HSLKK2
HESP (4-pc set)
(for HSL models, 4-pc set)
I HEKK3
HSLKK3
HESP2 (6-pc set)
ZU1588
HEKK4
HSLKK4
БИ
Wheels
HSLSP (4-pc set)
101
SPECTRAL accessories
Accessories that stand
out from the crowd.
All around your furniture, Spectral can provide you with any amount of useful accessories. For example
shelves for CDs and DVDs, wall mounts and adapters for flat-screen televisions, cable channels and cable
socks to hide ugly cables, or also special care products for glass, metal and TV screens.
,4
Wall mounts for flat-screen TVs
Universal cable socks
Aluminium cable channels
Extremely stable, flush against the wall
and with a spirit level for ease of fitting
Flexible fabric tubes for the simple
and elegant bundling of cables
All length and combination options
hide hanging cables
•
104
;_
Stand for loudspeakers and CDs/DVDs and classic TV tables
Genuine Spectral cleaning products
The popular Spectral glass/metal range - with loudspeaker stands,
with CD-/DVD shelves and classic TV tables
For the safe and swift cleaning of glass,
lacquer and metal surfaces
For detailed information ask your specialist retailer or visit us at www.spectral.eu
SPECTRAL
makes technology invisible
Infrared link system ZU1281
With the infrared link system
you can operate up to 4 devices while the
furniture flaps are closed (e.g. sound system,
multi-colour LED illumination, DVD player, Sat receiver,.
• In the case of devices with higher heat generation, Theflapmust remain open during opetation. Please observe the respective manufacturer's operating instructions.
105
SPECTRAL sound systems
Impressive sound.
But can you tell where it's
conning from?
With the Catena (CTA1, CTA2), Brick (BRA1) and Closed (CLAl) virtual surround sound systems, you convert your living room
into a genuine home cinema. All systems incorporate a speaker system with subwoofers and a digital surround receiver
(amplifier with an Integrated RDS tuner/radio). If you are listening to a CD, your iPod or the radio, select the stereo mode for a full,
rich stereo sound. If you want to experience a film, select Virtual Surround Mode 1. To listen to a music DVD (e.g. a live concert),
select Virtual Surround Mode 2.
GOTON
pure music
Spectral sound systems have been developed together with CANTON", Germany's leading loudspeaker manufacturer.
106
Learn more about Canton at www.canton.de
• SPECTRAL
makes technology invisible
How does Virtual Surround Sound work?
With virtual surround sound, a single speaker unit incorporates the left speaker, the right speaker as well as the subwoofer
(2.1). With the help of advanced sound processing, your ear perceives a surround effect without requiring five speakers and a
sub-woofers as you do with a regular (5.1) surround system. The Dolby* SRS technology also does away with the need for walls
or other reflective surfaces.
Benefits of the CTA1 /CTA2 virtual surround sound systems:
no visible cables
no visible speaker stands
•
integrated subwoofer
integrated surround receiver
universal remote contol (pages 108-109)
•
simple installation in just 10 minutes
user-defined sound positioning within the room
•
ultra low heat generation thanks to the digital amplifier
•
components that match and complement each other perfectly
Technical data:
•
supports Dolby Digital, Dolby Pro Logic II, DTS and Stereo
ell*
Digital Surround 15.1
•
•
digital power amp with 350 watts
SRSO
с у:1, ы
loudspeaker impedance: 4 ohm
frequency range 30 Hz to 24 kHz
•
imputs: 3 x analog, 2 x digital
•
FM radio tuner with RDS
Infrared link system:
With the optional infrared link system (page 105) you can control your other A/V components too when the doors are closed.
In the case of devices with higher heat generation, the flap must remain open during operation. Please observe the respective
manufacturer's operating instructions.
Passive stereo sound system for Catena (CTP1):
If you already own a valuable amplifier or A/V receiver but are fed up with the intrusive stereo speakers, then Catenas integrated
passive stereo sound system (CTP1) is just right for you.
Centre speaker for Closed (CLP3):
In case you want to take leave of the centre speaker lying beneath your television, we offer an integrated centre speaker for Closed
(CLP3).
10/
SPECTRAL Universal remote control
Do you have five different
remote controls?
That is precisely four too many.
DVD player, Sat receiver, television, amplifier, tuner: if you want to enjoy home entertainment from a traditional separates based
system from your sofa, you'll usually have your hands full with several different remotes. Thanks to the new Spectral Universal
remote control this chaotic situation is now history. Having programmed it once, you can control all your A/V devices - even
behind closed doors when using the infrared link system (page 105).
108
SPECTRAL
makes technology invisible
SPECTRAL quality
Handmade
in Pleidelsheim.
While more and i
' Furniture manufai turers an n
pn пи. aon i - theFai i ast, we are rem
rooi
ig faithful i
и
rtSpe iid! Willi oui new works ai Heidetsheim neai
ma i' .11 leai i ommitmeni to* lermai
production location in 201c < decision from wl lichnotjusl
ouremployeesbenefitbuiil'.
. ua
ustomer. It is only in
:, iii ii we i .HI iiuiiii mi i пи lii: ill qualii., . in.I п. Is In
• т и - ' imi iin| ilemi in ,' 'i
livii lual rei |uirements
SPECTRAL showrooms
This catalogue
is also available
in hard-copy.
Visit our showrooms in Germany and the Netherlands and
experience the symbiosis of elegant interior design and
breath-taking home cinema. We look forward to meeting you
Please check our website www.spectral.eu for opening times
techn Л><i.
i •
Protective charge 5€
ГУ РосНИИИТ и АП
Федеральный информационный фонд отечественных и
иностранных каталогов на промышленную продукцию
Каталог был представлен на выставке
«CONSUMER ELECTRONICS &
PHOTO EXPO- 2012»
(Международная выставка потребительской
электроники)
Каталог включен в базу данных
«Федерального информационного фонда
отечественных и иностранных каталогов на
промышленную продукцию»
Россия,105679, Москва, Измайловское шоссе, 44,
Тел./факс (495)366-5200. e-mail:; fkatalog(a),mail.ru, www. ritap.ru
Электронная копия издания изготовлена с целью её включения в базы
данных Федерального информационного фонда отечественных и
иностранных каталогов на промышленную продукцию, которые
формируются в соответствии с Постановлением Правительства РФ от 24
июля 1997 г. № 950 и Постановлением Правительства РФ от 31 декабря 1999
г. № 2172-р и зарегистрированы Комитетом по политике информатизации
при Президенте РФ под №№ 39-50.
2012 год
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement