Cata 00662000 Datasheet

Cata 00662000 Datasheet
VENTILATION 2013
VENTILATION 2013
CATA WORLDWIDE
In over 80 countries
Manufacturer of extractor fans, Cata was founded in Torelló in 1947. Since then, it has been a pioneer in extraction.
Its extensive product catalogue includes the most complete and innovative range of Domestic and Professional
Extraction, as well as hand Dryers, Summer Ventilation and Electrical Heating.
Based in Torelló, in the province of Barcelona, Cata also owns factories in Sao Paulo (Brazil) and Xiao Lan
(China) and is in constant international expansion thanks to its team of professionals committed to the manufacture and marketing of an extensive range of products.
Cata has reached its position as leader in the extraction market thanks to its great capacity to innovate and its
ability to anticipate market needs. Over recent years, it has undergone significant growth in both the Spanish
and international markets, based on excellent quality and a high degree of competitiveness in all its products.
Cata’s commitment to quality has been borne out by the highest certification, ISO 9001, awarded by the Bureau Veritas Quality International and accredited by the Dutch Council for Accreditation. These international
standards ensure a maximum level of quality in the design and manufacture of all products. Likewise, Cata
products respond to technical and safety regulations and have been obtained the European approvals of the C.
C. A. (Cenelec Certificate Agreement). As a result, Cata is currently one of the leading extraction companies in
the world.
4
COMPREHENSIVE VENTILATION SOLUTIONS
WHAT WE OFFER
Integral ventilation solutions. Reliability, Quality, Innovation and Design. Proven experience in ventilation. International industrial capacity. Global service. And most importantly to our customers: BENEFITS AND ADVANTAGES
COMPREHENSIVE VENTILATION SOLUTIONS:
CATA provides subscribers, wholesalers and professionals from the sector an extensive product range, which will
allow them to choose the most suitable model for every ventilation case or need, at both domestic and industrial
level, and now also models and ranges to comply with the Technical Building Code (CTE), in accordance with Royal
Decree 314/2006, dated 17th March 2006.
RELIABILITY, QUALITY, INNOVATION AND DESIGN
These concepts are basic and mandatory for CATA and are the main reason for all our products. For this reason, a
qualified team of engineers assisted by the most modern design systems work to ensure the highest levels of quality,
and of innovation, to offer highly reliable ventilation products manufactured according to the ISO 9001/2000 standard
Management System.
PROVEN EXPERIENCE IN VENTILATION
A pioneer in the manufacturing of fans, CATA has over 60 years’ experience in ventilation, strengthening its position
as a world leader thanks to the export of proprietary technology and differentiated products.
INTERNATIONAL INDUSTRIAL CAPACITY
CATA has a very important industrial asset, with several production centres around the world equipped with the most modern technology and machinery to be able to offer efficient and competitive distribution of our products and components.
GLOBAL SERVICE
CATA has a multicultural team with a high level of training and a clear customer care and service orientation. In
addition, to offer a better service, we have logistics and distribution centres and subsidiaries around the world.
AND MOST IMPORTANTLY TO OUR CUSTOMERS:
BENEFITS AND ADVANTAGES
These are the main aims that the CATA Ventilation Division wishes to offer the distributors, customers and professionals in the sector. For this reason, we work and renew our efforts daily to ensure that these objectives are possible.
5
DOMESTIC FANS
AXIAL BATHROOM FANS
E GLASS SERIES. Energy-efficient. Low-noise
E - p.10-11
MATIC SERIES
X-MART Matic - p. 12
B-Matic - p. 13
DESIGN SERIES
X-MART - p. 14
SILENTIS - p. 15
CLASIC SERIES
B-Plus - p. 16
B - p. 17
B-Pir - p. 17
DOMESTIC RANGE
CENTRIFUGAL BATHROOM FANS
CB 100 PLUS - p. 18
CB-250 PLUS - p. 18
IN-LINE DUCT FANS
Professional Series
Duct in line - p. 19
Box in line - p. 20
Axial
MT - p. 21
Kit in Line - p. 21
WALL FANS
LHV - p. 22
B - p. 23
KITCHEN EXTRACTION
Professional 750 / 500- p. 24
600 PLUS 2V / GS 600 - p. 25
GS 400M / GS 400 P - p. 25
DOMESTIC VENTILATION ACCESSORIES
Accessories - p. 26
LHV blind
Glass Fixing Kit
PERFORMANCE CURVES
p. 27 - 31
Fixed Grill
Grill on pressure
Backdraught shutter
MT support
AXIAL BATHROOM FANS
E GLASS Series. Energy-efficient. Low-noise
VERY
T
SILEN
GY
ENER Y
H
G
I
H
IENC
EFFIC
x2W
TY
LED 2 INTENSI
E
L
B
USTA
ADJ
E-100 GLASS SILVER
TED
LIGH AY
L
P
S
DI
E-100 GLASS LIGHT
•Perimeter extraction system.
•Glass cover.
•High-performance plastic housing and impeller.
•Temperature and humidity display (available on humidistat model).
•Backdraught shutter (accessory).
•Fitted with 220-240 50/60Hz motors (110-127V 60Hz on request), IP-44 protection and insulation class B as standard.
•2-speed function (humidistat version only), > 1st speed: to be selected prior to installation between continuous or NON continuous working.
> 2nd speed: activates when light is switched on, by activating the humidistat or the timer.
REMOVABLE GLASS FRONT
EASILY REMOVABLE
Easy and speedy removal of the cover using a single tool (included in the packaging) which is also used to adjust the timer (GT and GTH version) and
the humidistat (GTH version).
10
EASY TO CLEAN
Extra-flat white glass
cover that is easy to clean
just by running a damp
cloth over it.
E-100 G
E-120 G
E-150 G
E-100 GT
E-120 GT
E-150 GT
E-100 GS
E-100 GST
E-100 GSTH
E-100 GTH
E-120 GTH
E-150 GTH
E-100 GL
E-100 GLS
CODE
MODEL
EAN CODE
VERSION
Ø
Voltage
Speed
Input
Maximum
(mm)
(V)
(r.p.m)
Power
Airflow
(W)(m3/h)
Sound
Pressure
Level dB(A)
Units
per box
6
HYGRO SERIES
00900200 E-100 GTH
1ª vel 1100
4
36
17
2ª vel 2600
8
115
31
00900600 E-100 GSTH
1ª vel 1100
4
36
17
2ª vel 2600
8
115
31
8422248049634
8422248056076
100
100
220-240
220-240
6
00901200 E-120 GTH
8422248056823
120
220-240
2400 15
210
33
6
00902200 E-150 GTH
8422248056854
150
220-240
2200 21
350
35
6
00900100 E-100 GT
8422248049627
100
220-240
2600 8
115
31
6
00900500 E-100 GST
8422248056069
100
220-240
2600
8
115
31
6
00901100 E-120 GT
8422248056816 120
220-240
2400 15
210
33
6
00902100 E-150 GT
8422248056847
150
220-240
2200 21
350
35
6
00900000 E-100 G
8422248049610
100
220-240
2600
8
115
31
6
00900400 E-100 GS
8422248056052
100
220-240
2600
8
115
31
6
00900001 E-100 GL
8422248056786
100
220-240
2600
8+4
115
31
6
00900401 E-100 GLS
8422248056793
100
220-240
2600 8+4
115
31
6
00901000 E-120 G
8422248056809
120
220-240
2400 15
210
33
6
00902000 E-150 G
8422248056830
150
220-240
2200 21
350
35
6
TIMER SERIES
STANDAR SERIES
DIMENSIONS mm
B øA
B
C
D
E GLASS -100 98
150
94
28,5
E GLASS -120 118
170
94
35
E GLASS -150 148
190
94
45
E GLASS -100 LIGHT
98
150
94
35
Versions
STANDARD
In combination with light,
fans switches on.
TIMER
Electronic timer adjustable
from 3 to 15 minutes.
HYGRO
Adjustable humidity detector from 40% to
95%, and adjustable electronic timer from 0
seconds to 15 minutes.
11
Perimetral bathroom fans, with unique
automatic shutter system.
X-MART MATIC / X-MART MATIC INOX
• Automatic shutter system.
• Recessed and design of a new generation.
• QUICK FIX GRIP, exclusive mounting system
• Front cover easy to dismantle without using any tools, easy cleaning.
• 220-240V 50/60Hz motors, protection IP-X4 insulation class B and
thermal cut out, ambient temperature max. 40ºC.
• Plastic housing, impeller and led.
• Finishes: White / Stainless Steel.
L
STEE
S
S
E
INL
N
K
QUICRIP
G
FIX
IO
VERS
STA
CODE
MODEL
EAN CODE VERSION
Ø
Voltage
Speed
(mm)
(V)
(r.p.m)
LEAN
-TO-C BLE
Y
S
A
A
E MOV
RE OVER
C
ICAL
MAT R
O
T
U
A
TE
SHUT TEM
S
Y
SU
Imput
Maximum
Sound
Power
AirFlow
Pressure
3
(W)(m /h) Level dB(A)
Weight Units
(kg) per box
HYGRO SERIES
01047000
X-MART 10 MATIC INOX H
8422248003742
100
230
2500
15
98
38
0,78
5
01057000
X-MART 12 MATIC INOX H
8422248003773
120
230
2450
20
190
40
0,98
5
01067000
X-MART 15 MATIC INOX H
8422248003803
150
230
2100
25
320
42
1,14
5
8422248003551
100
230
2500
15
98
38
0,65
10
TIMER SERIES
01016000
X-MART 10 MATIC T
01026000
X-MART 12 MATIC T
8422248003582
120
230
2450
20
190
40
0,82
5
01046000
X-MART 10 MATIC INOX T
8422248003735
100
230
2500
15
98
38
0,78
10
01056000
X-MART 12 MATIC INOX T
8422248003766
120
230
2450
20
190
40
0,98
5
01066000
X-MART 15 MATIC INOX T
8422248003797
150
230
2100
25
320
42
1,14
5
STANDAR SERIES
01015000
X-MART 10 MATIC
8422248003544
100
230
2500
15
98
38
0,65
10
01025000
X-MART 12 MATIC
8422248003575
120
230
2450
20
190
40
0,82
5
01035000
X-MART 15 MATIC
8422248003605
150
230
2100
25
320
42
0,97
5
01045000
X-MART 10 MATIC INOX
8422248003728
100
230
2500
15
98
38
0,78
10
01055000
X-MART 12 MATIC INOX
8422248003759
120
230
2450
20
190
40
0,98
5
01065000
X-MART 15 MATIC INOX
8422248003780 150
230
2100
25
320
42
1,14
5
DIMENSIONS mm
Versions
STANDARD
In combination with light,
fans switches on.
12
TIMER
Electronic timer adjustable
from 3 to 15 minutes.
HYGRO
Adjustable humidity detector from 40% to
90%, and adjustable electronic timer from 0
to 15 minutes.
Axial fans for bathrooms, with short tube, to be installed
in ceiling, wall or window.
B-MATIC
• With automatic shutter.
• White finish.
• Plastic housing and impeller.
• 220-240V 50/60Hz motors, protection IP-X4, insulation class B and thermal cut out, ambient temperture max. 40ºC.
• Neon light sensor in HUMIDISTAT and gasket to minimize vibrations.
T
SHOR E
TUB
CODE
MODEL
EAN CODE
VERSION
Ø
Voltage
Speed
Imput
Maximum Sound
(mm)
(V)
(r.p.m)
Power
AirFlow Pressure
(W)
(m3/h) Level dB(A)
Weight Units
(kg) per box
SERIE TIMER
00916000
B-10 MATIC T
8422248110303
100
230
2500
15
98
41
0,70
5
00926000
B-12 MATIC T
8422248110808
120
230
2450
20
190
43
0,90
5
SERIE ESTANDAR
00915000
B-10 MATIC
8422248110204
100
230
2500
15
98
41
0,70
5
00925000
B-12 MATIC
8422248110709
120
230
2450
20
190
43
0,90
5
00935000
B-15 MATIC
8422248111102
150
230
2100
28
320
43
1,20
5
DIMENSIONS mm
Versions
STANDARD
In combination with light,
fans switches on.
TIMER
Electronic timer adjustable
from 3 to 15 minutes.
13
Perimetral bathroom fans, with unique
automatic shutter system.
X-MART / X-MART INOX
• Aerodynamic and cutting-edge design.
• QUICK FIX GRIP, exclusive mounting system.
• Backdraught shutters incorporated.
• Front cover easy to dismantle without using any tools, easy cleaning.
• 220-240V 50/60Hz motors, protection IP-X4 insulation class B and thermal cut out, ambient temperature max. 40ºC.
• Plastic housing, impeller and led.
• Finishes: White / Stainless Steel.
GHT
DRAURS
K
C
A
B
TE
SHUT
L
STEE
S
S
E
L
STAIN RSION
VE
LEAN
-TO-C BLE
Y
S
A
A
E MOV
RE OVER
C
K
QUICRIP
G
FIX
CODE
MODEL
EAN CODE
VERSION
Ø
Voltage
Speed
Imput
Maximum Sound
(mm)
(V)
(r.p.m)
Power
AirFlow Pressure
(W)
(m3/h) Level dB(A)
Weight Units
(kg) per box
HYGRO SERIES
01044000
X-MART 10 INOX H
8422248003650
100
230
2500
15
98
38
0,66
5
01054000
X-MART 12 INOX H
8422248003681
120
230
2450
20
190
40
0,87
5
01064000
X-MART 15 INOX H
8422248003711
150
230
2100
25
320
42
1,04
5
8422248003414
100
230
2500
15
98
38
0,64
10
TIMER SERIES
01011000
X-MART 10 T
01021000
X-MART 12 T
8422248003438
120
230
2450
20
190
40
0,84
5
01041000
X-MART 10 INOX T
8422248003643
100
230
2500
15
98
38
0,66
10
01051000
X-MART 12 INOX T
8422248003674
120
230
2450
20
190
40
0,87
5
01061000
X-MART 15 INOX T
8422248003704
150
230
2100
25
320
42
1,04
5
STANDAR SERIES
01010000
X-MART 10
8422248003384
100
230
2500
15
98
38
0,64
10
01020000
X-MART 12
8422248003391
120
230
2450
20
190
40
0,84
5
01030000
X-MART 15
8422248003407
150
230
2100
25
320
42
1,02
5
01040000
X-MART 10 INOX
8422248003636
100
230
2500
15
98
38
0,66
10
01050000
X-MART 12 INOX
8422248003667
120
230
2450
20
190
40
0,87
5
01060000
X-MART 15 INOX
8422248003698
150
230
2100
25
320
42
1,04
5
DIMENSIONS mm
Versions
STANDARD
In combination with light,
fans switches on.
14
TIMER
Electronic timer adjustable
from 3 to 15 minutes.
HYGRO
Adjustable humidity detector from 40% to
90%, and adjustable electronic timer from 0
to 15 minutes.
Completely built-in bathroom fans with perimetral and central extraction system,
high-performance and low noise level.
SILENTIS / SILENTIS INOX
•Cutting-edge design.
•Backdraught shutters incorporated.
•Front cover easy to dismantle and to clean.
•Plastic housing and impeller and led.
•220-240V 50/60Hz motors, protection IP-X4 insulation
class B and thermal cut out, ambient temperature max. 40ºC.
•Finishes: White / Stainless Steel.
EEL
S ST
INLES
ON
I
VERS
STA
VERY T
SILEN
T
AUGH
R
D
K
BAC UTTERS
SH
N
-CLEAE
O
T
Y
L
EAS MOVAB
RE OVER
C
CODE
MODEL
EAN CODE VERSION
Ø
Voltage
Speed
Imput
Maximum
(mm)
(V)
(r.p.m)
Power
AirFlow
(W)
(m3/h)
Sound
Pressure
Level dB(A)
Weight
(kg)
Units
per box
SERIE TIMER
01071000
SILENTIS 10 T
8422248016940
100
230
2500
15
98
37
0,64
10
01081000
SILENTIS 12 T
8422248016988
120
230
2450
20
190
39
0,85
5
01091000
SILENTIS 15 T
8422248017022
150
230
2100
25
320
41
1,02
5
01071300
SILENTIS 10 INOX T
8422248016964
100
230
2500
15
98
37
0,64
10
01081300
SILENTIS 12 INOX T
8422248017008
120
230
2450
20
190
39
0,85
5
SERIE ESTADAR
01070000
SILENTIS 10
8422248016643
100
230
2500
15
98
37
0,64
10
01080000
SILENTIS 12
8422248016971
120
230
2450
20
190
39
0,85
5
01090000
SILENTIS 15
8422248017015
150
230
2100
25
320
41
1,02
5
01070300
SILENTIS 10 INOX
8422248016957
100
230
2500
15
98
37
0,64
10
01080300
SILENTIS 12 INOX
8422248016995
120
230
2450
20
190
39
0,85
5
140
170
190
98
100
112
DIMENSIONS mm
D
C
B
øA
98
118
148
B
10
13
15
B
Versions
STANDARD
In combination with light,
fans switches on.
TIMER
Electronic timer adjustable
from 3 to 15 minutes.
15
Axial fans for bathrooms, very slim, to be installed
in ceiling or wall.
B-PLUS
• Very slim, recessed design.
• Plastic housing and impeller.
• 220-240V 50/60Hz motors, protection IP-X4, insulation class B
and thermal cut out, ambient temperature max. 40ºC.
• Light senser in HUMIDISTAT version and B15 PLUS models.
• Window kit not available for models B8 PLUS and B15 PLUS.
CODE
MODEL
EAN CODE
VERSION
Ø
Voltage
Speed
Imput
Maximum Sound
(mm)
(V)
(r.p.m)
Power
AirFlow Pressure
(W)
(m3/h) Level dB(A)
Weight Units
(kg) per box
SERIE HYGRO
00981401
B10 PLUS H
8422248050876
100
230
2500
15
98
41
0,6
10
8422248049566
100
230
2500
15
98
41
0,6
10
SERIE TIMER
00981101
B10 PLUS T
00982100
B12 PLUS T
8422248113489
120
230
2450
20
190
43
0,8
5
00983100
B15 PLUS T
8422248114257
150
230
2100
28
320
43
0,9
5
SERIE ESTANDAR
00990000
B8 PLUS
8422248113168
90
230
2500
15
70
39
0,57
10
00281000
B10 PLUS
8422248047906
100
230
2500
15
98
41
0,6
10
00981201
B10 PLUS C
8422248049573
100
230
2500
15
98
41
0,6
10
00982000
B12 PLUS
8422248113472
120
230
2450
20
190
43
0,8
5
00983000
B15 PLUS
8422248114226
150
230
2100
28
320
43
0,9
5
DIMENSIONS mm
Versions
STANDARD
In combination with light,
fans switches on.
16
TIMER
Electronic timer adjustable
from 3 to 15 minutes.
HYGRO
Adjustable humidity detector from 40% to
90%, and adjustable electronic timer from 0
to 15 minutes.
PULL CORD
Cord on-off switch.
Axial fans for bathrooms with short tube for wall,
ceiling and glass (using Glass Kit accessory).
B
• White finishing.
• Plastic housing and impeller.
• Fitted with 220-240V 50/60Hz motors, IP-X4 protection and class B as standard.
• Neon light sensor in humidistat versions.
T
SHOR E
TUB
CODE
MODEL
EAN CODE
VERSION
Ø
Voltage
Speed
Imput
Maximum Sound
(mm)
(V)
(r.p.m)
Power
AirFlow Pressure
(W) (m3/h) Level dB(A)
Weight Units
(kg) per box
SERIE TIMER
00911000
B-10 T
8422248110105
100
230
2500
15
98
41
0,60
10
SERIE ESTANDAR
00910000
B-10
8422248110006
100
230
2500
15
98
41
0,60
10
00920000
B-12
8422248110501
120
230
2450
20
190
43
0,85
5
00930000
B-15
8422248110907
150
230
2100
28
320
43
0,95
5
DIMENSIONS mm
Axial fans for bathrooms with infra-red sensor.
B-PIR
• Fitted with infra-red sensor activated by presence.
• Timer (electronic timer adjustable from 3 to 15 minutes).
• White finishing.
• Plastic housing and impeller.
• 220-240V 50/60Hz motor, protection IP-X4, insulation class B as T
SHOR E
thermal cut out, ambient temperature max. 40ºC.
TUB
CODE
MODEL
EAN CODE
Ø
Voltage
Speed
Imput
Maximum
Sound
(mm)
(V)
(r.p.m)
Power
AirFlow
Pressure
(W) (m3/h)
00913000
B-10 PIR
8422248112123
100
230
2500
15
98
41
Weight
(kg)
Level dB(A)
Units
per box
0,60
4
DIMENSIONS mm
Versions
STANDARD
In combination with light,
fans switches on.
TIMER
Electronic timer adjustable
from 3 to 15 minutes.
17
CENTRIFUGAL BATHROOM FANS
High-performance centrifugal bathroom fans,
slim version, to be installed in ceilings or walls.
CB-100 PLUS / CB-250 PLUS
• CB-100 PLUS totally recessed.
• Finishing: white.
• CB-250 with short tube.
• Modern slim version.
• Centrifugal impeller for high pressure, which need to be passed in longer ductings.
• Back-draught shutters included.
• Plastic housing and impeller.
• 220-240V 50/60Hz motors, protection IP-X4, insulation class B and thermal cut out, ambient temperature max. 40ºC.
CB-100 PLUS
CB-250 PLUS
CODE
MODEL
EAN CODE
VERSION
Ø
Voltage Speed
Imput
Maximum
Sound
(mm)
(V)
(r.p.m)
Power
AirFlow
Pressure
3
Level dB(A)
(W) (m /h)
Weight
(kg)
Units
per box
SERIE TIMER
00841000
CB-100 PLUS T
8422248114394
100
230
2300
25
130
49
0,98
5
00851000
CB-250 PLUS T
8422248114424
100/120
230
2300
45
270
52
1,64
5
SERIE ESTANDAR
00840000
CB-100 PLUS
8422248114387
100
230
2300
25
130
49
0,98
5
00850000
CB-250 PLUS
8422248114417
100/120
230
2300
45
270
52
1,64
5
DIMENSIONS mm
* Double outflow diameter included.
Versions
STANDARD
In combination with light,
fans switches on.
18
TIMER
Electronic timer adjustable
from 3 to 15 minutes.
IN-LINE DUCT FANS
In line mixed flow fans with high
performance air flow capacity
and low noise level.
Fan:
• Housing polypropylene plastic.
• Easy accessible motor due to the motor support, which can be dismantled without interfering existing duct system. (1)
Motor:
DUCT IN-LINE
• Asynchronous 1, 2 and 3 speeds motor, self-lubricating bearings for life.
•Protection IP44 insulation Class B (not DUCT IN-LINE 100/130), and thermal cut out.
• External terminal box.
• 230 V at 50 and 60 Hz (DUCT IN-LINE 100/130, just in 50 Hz).
• Speed control possible (not timer versions).
• TIMER version models adjustable from 3 to 15 minutes.
Impeller:
• High performance and very silence helicocentrifugal mixed flow,
made in ABS plastic.
• DUCT IN-LINE 100/130 with centrifugal impeller.
Accessories:
• Electricl speed controllers REGM.
IP-44
2ED
• Fixed plastic grills.
• Fixed plastic grills with flyscreen. SPE
DUCT
ED
AR
3 SPE 00 STAND
2
E
N
IN LI
CODE
MODEL
EAN CODE
Speed
(r.p.m)
Imput
Power
(W)
Max.
AirFlow
Sound
Weight
Amps
(m3/h)Pressure (kg)
(A)
Level dB(A)
SERIE TIMER
00771000
DUCT IN-LINE 100/130 T
8422248920742
2.200
25
0,16
130
24
1,2
00702100
DUCT IN-LINE 100/270 T
8422248021210
2.300/1.700
30/18
0,18/0,10
270/190
30/24
2,1
00703100
DUCT IN-LINE 125/320 T
8422248021234
2.300/1.700
30/18
0,18/0,10
365/250
32/26
2,1
SERIE ESTANDAR
00770000
DUCT IN-LINE 100/130
8422248920735
2.200
25
0,16
130
24
1,2
00702000
DUCT IN-LINE 100/270
8422248021203
2.300/1.700
30/18
0,18/0,10
270/190
30/24
2,1
00703000
DUCT IN-LINE 125/320
8422248021227
2.300/1.700
30/18
0,18/0,10
365/250
32/26
2,1
00704000
DUCT IN-LINE 150/560
8422248021241
2.700/2.000
80/60
0,36/0,27
595/420
33/27
3,2
00705000
DUCT IN-LINE 160/560
8422248021265
2.700/2.000
80/60
0,36/0,27
595/420
33/27
3,2
00706000
DUCT IN-LINE 200/910
8422248021289 2.700/2.000/1.800
85/65/55
0,34/0,27/0,24
910/820/720
39/34/32
4,5
DIMENSIONS mm
D
E
F3
G
B
øA
H
F1
F2
C1
C2
Ø A
DUCT IN LINE 100/130 98
F1
C1
F3
G
D
Modelo DUCT IN LINE 100/130
øA
B
B
C1
C2
171,5
238
71
D
E
102,5 80,5
F2
F3
G
H
152 171
F1
100
20
120
DUCT IN LINE 100/270 98
232
315
241,6
117
115
168 180
155
25
130
DUCT IN LINE 125/320 122
232
279
241,6
117
115
168 180
155
25
130
DUCT IN LINE 150/560 147
244
293,4
272,4
129
115
192 180
158
21
130
DUCT IN LINE 160/560 157
244
312,6
272,4
129
115
192 180
158
23
130
278,5 353,6
272,4
138,5
140
211 230 161,5 51,5 142
DUCT IN LINE 200/910 197
E
H
F2
C2
19
In line fans with
soundproof box.
BOX IN LINE
Box:
IP-44
• Sheet steel box.
• Thermal and acoustic insulation.
• Inspection door for easy access to motor and maintenance.
• Outlets according current norms and with rubber gasket in order to.
• Mounting feet for easy installation on ceiling of wall.
• Terminal box outside.
Housing:
• High efficient centrifugal fan (polypropylene) with aerodynamical
design. (1)
Motor:
• External rotor, IP-44 insulation class B.
• 230V 50Hz/60Hz.
• Speed controlled (not in TIMER versions).
• Maximum working temperature +50ºC.
Impeller:
• Forward curved impeller directy mounted on motor shaft.
Accessories:
• Electrical speed controllers REGM.
CODE
MODEL
EAN CODE
Speed
Imput
Max.
Maximum
(r.p.m)
Power
Amps
AirFlow
(W) (A) (m3/h)
00722000
BOX IN-LINE 100
8422248018081
2.220
0,08
0,65
300
Weight
(kg)
29
6
00723000
BOX IN-LINE 125
8422248018098
2.220
0,08
0,65
420
29
6
00724000
BOX IN-LINE 150
8422248018104
2.220
0,23
1,05
580
38
7
00725000
BOX IN-LINE 200
8422248018111
1.280
0,10
0,75
890
42
9
DIMENSIONS mm
ØD
20
Sound
Pressure
Level dB(A)
Duct fans for installation in rigid and flexible tubes.
MT
• Very silent fans.
• Plastic housing and impeller.
• All models and versions fitted with 220-240V 50/60Hz motors, IP-X2 protection and class B as standard.
• Mounting support for 100 and 100 T is optional.
• White finishing.
CODE
MODEL
EAN CODE
VERSION
Ø
Voltage
Speed
Imput
Maximum
(mm)
(V)
(r.p.m)
Power
AirFlow
(W)(m3/h)
Sound
Pressure
Level dB(A)
Weight
(kg)
Units
per box
41
0,4
10
SERIE TIMER
00711000
MT-100 T
8422248920513
100
230
2500
15
98
SERIE ESTANDAR
00710000
MT-100
8422248920186
100
230
2500
15
98
41
0,4
10
00720000
MT-125
8422248920520
125
230
2450
20
190
43
0,6
10
00730000
MT-150
8422248920797
150
230
2100
25
320
45
1,2
5
Sound
Pressure
Level dB(A)
Weight
(kg)
Units
per box
98
41
1,10
10
DIMENSIONS mm
MT-100
MT-125
MT-150
Duct fans with installation kit to be
installed in ductings with flexible and
rigid tubes.
KIT IN LINE
• Composed by MT series, flexible PVC ducts and two
fixed plastic grills.
• Plastic housing and impeller.
CODE
MODEL
EAN CODE
VERSION Ø
Voltage
Speed
Imput
Maximum
(mm)
(V)
(r.p.m)
Power
AirFlow
(W) (m3/h)
SERIE TIMER
00711100
KIT IN LINE 100 T
8422248920216
100
230
2500
15
SERIE ESTANDAR
00710100
KIT IN LINE 100
8422248920209
100
230
2500
15
98
41
1,10
10
00720100
KIT IN LINE 125
8422248920612
125
230
2450
20
190
43
1,83
10
00730100
KIT IN LINE 150
8422248920803
150
230
2100
25
320
45
2,10
5
DIMENSIONES
Versions
STANDARD
In combination with light,
fans switches on.
TIMER
Electronic timer adjustable
from 3 to 15 minutes.
21
WALL FANS
Helicoidal fans to be installed
in walls or windows.
• Modern design.
• Impeller with low noise profile and high efficiency.
LHV
• Window kit included.
• Protection guard on inlet side.
• Series with 230 V, 50 motor, potection IP-44,
insulation class B (type 160 IP-X4).
• Speed controlled.
• Working temperature from: -20ºC to +50ºC.
Ø 400
Ø 350
Ø 300
CODE
MODEL
EAN CODE
Ø
Voltage
Speed
(mm)
(V)
(r.p.m)
Ø 225
Ø 190
Imput
Power
(W)
Maximum
AirFlow
(m3/h)
Ø 160
Sound
Weight
Pressure
(kg)
Level dB(A)
Units
per box
00660000
LHV 160
8422248009324
160
230
1750
20
450
40
1,2
1
00661000
LHV 190
8422248009331
190
230
1500
30
700
42
1,7
1
00662000
LHV 225
8422248009348
225
230
1150
45
900
44
3
1
00663000
LHV 300
8422248009355
300
230
1050
50
1450
47
3,4
1
00664000
LHV 350
8422248009362
350
230
1300
100
1850
52
4,3
1
00665000
LHV 400
8422248009379
400
230
1400
215
3150
55
7,4
1
DIMENSIONS mm
22
LHV 160
210
46
89
160
99
LHV 190
250
54
97
194
109
LHV 225
285
61
110
229
123
LHV 300
370
77
125
315
144
LHV 350
430
85
142
365
159
LHV 400
490
95
160
415
181
Helicoidal fans to be installed in walls or windows.
B-23 / B-30
• Elegant design.
• Glass installation kit included as standard.
• Protection guard on inlet side.
• Fitted with 230V 50 Hz motors, IP-X4 protection and
class B as standard.
• Fully adjustable.
• Working temperatures from -20ºC to +50ºC.
•Model B: MATIC (with automatic blind).
• RA: Reversible with 5-speed adjuster.
CODE
MODEL
EAN CODE
Ø
Voltage
Speed
Imput
Max. Maximum
(mm)
(V)
(r.p.m)
Power
Amps AirFlow
(W)
(A)(m3/h)
extract
intake
Sound
Pressure
Level dB(A)
Weight
(kg)
Units
per box
00610000
B-23
8422248120234
230
230
1350
45
0,19
825
530
49
5,19
1
00620000
B-30
8422248120241
305
230
1260
90
0,39
1900
700
51
7,45
1
00611003
B-23 RA 8422248007740
230
230
1350
45
0,19
825
530
49
5,19
1
00621003
B-30 RA 8422248007764
305
230
1260
90
0,39
1900
700
51
7,45
1
DIMENSIONS mm
23
KITCHEN EXTRACTION
Centrifugal extract fan for kitchens.
PROFESSIONAL 750/750L/500
• High air flow capacity.
• High efficient centrifugal impeller.
• Metal grease filter.
• Easy to install and clean.
• 750 model with metal housing and plastic impeller.
• 500 model with plastic housing and impeller.
PROFESSIONAL 750/750L
PROFESSIONAL 500
CODE
MODEL
EAN CODE
Ø
Voltage
Speed
Input
Maximum
(mm)
(V)
(r.p.m)
Power
AirFlow
(W)(m3/h)
00117000
PROFESSIONAL 750
8422248100816
120
230
125
700
Weight
(kg)
Units
per box
49
5
3
00117100
PROFESSIONAL 750 L
8422248100823
120
230
1.200
125
700
49
5
3
00117400
PROFESSIONAL 500
8422248010832
100
230
1.900
150
450
57
2,09
4
40
330
89
40
465
370
280
PROFESSIONAL 750/750L
24
1.200
Sound
Pressure
Level dB(A)
173
11
425
356
PROFESSIONAL 500
235
Dimensions in mm
Centrifugal extract fan for kitchens.
600 PLUS 2V / GS 600
• High air flow capacity.
• Metal housing and high performance
plastic impeller.
• Plate to collect grease.
• Easy to install and clean.
• The 600 Plus model incorporates a 2 speeds
switch that can be wall mounted.
• Metallic grease filter in GS 600 PLUS and
protection guard in GS 600.
CODE
MODEL
EAN CODE
Ø
Voltage
Speed
Input
Maximum
(mm)
(V)
(r.p.m)
Power
AirFlow
(W)(m3/h)
Sound
Pressure
Level dB(A)
Weight
(kg)
Units
per box
00116110
600 PLUS 2 VEL. 8422248006316
120
230
1.185
105
420/600
52
4
4
00116002
GS 600 8422248100601
110
230
1.180
105
480
50
4,8
4
355
375
118
110
127
312
124
310
26
600 PLUS 2V
88
20
26
GS 600
90
20
Dimensions in mm
GS 400M / GS 400P
• GS 400 M with metal housing GS 400 P with
termal plastic housing.
• Standard protection guard in all types.
• Plate to collect grease.
• Easy to install.
CODE
MODEL
EAN CODE
Ø
Voltage
Speed
Input
Maximum
(mm)
(V)
(r.p.m)
Power
AirFlow
(W)(m3/h)
Sound
Pressure
Level dB(A)
Weight
(kg)
Units
per box
00114102
GS 400M
8422248100403
110
230
2.200
60
290
52
2,98
4
00111002
GS 400P
8422248100830
110
230
2.200
60
290
52
2,02
4
45
250
220
110
25
240
110
230
GS 400 M
GS 400 P
Dimensions in mm
25
DOMESTIC VENTILATION RANGE ACCESSORIES
LHV blind
26
CODE
MODEL
01560160
LHV shutter - 1601
01560190
LHV shutter - 1901
01560225
LHV shutter - 2251
01560300
LHV shutter - 3001
01560350
LHV shutter - 3501
01560400
LHV shutter - 4001
01970000
WINDOW KIT X-MART 101
01971000
WINDOW KIT X-MART 121
01972000
WINDOW KIT X-MART 151
01910000
WINDOW KIT B-101
01920000
WINDOW KIT B-121
01930000
WINDOW KIT B-151
01910100
GLASS RING FIXTURE B / B MATIC / X-MART / X-MART MATIC 101
01920100
GLASS RING FIXTURE B / B MATIC / B PLUS / X-MART / X-MART MATIC 121
01930100
GLASS RING FIXTURE B / B MATIC / B PLUS / X-MART / X-MART MATIC 151
01910200
FIXED GRILL B-101
01920200
FIXED GRILL B-121
01930200
FIXED GRILL B-151
01910300
SHUTTER B-101
01920300
SHUTTER B-121
01930300
SHUTTER B-151
01990097
BACKDRAUGHT SHUTTER B-10 PLUS / E-1001
01920600
BACKDRAUGHT SHUTTER B-12 PLUS 1
01990094
BACKDRAUGHT SHUTTER E-120 1
01930600
BACKDRAUGHT SHUTTER B-15 PLUS1
01990095
BACKDRAUGHT SHUTTER E-1501
01991000
MT SUPPORT-1001
CODE
MODEL
01141010
SPEED CONTROLLER
Glass Fixing Kit
Units per Box
Voltage (V)
Protection
Units per Box
220-240IP-44
Fixed Grill
Grill on pressure
1
Backdraught shutter
MT support
Performance curves
E-100
4
E-120
6
E-150
9
8
5
7
3
6
4
5
2
3
4
3
2
1
2
1
1
0
0
20
40
60
80
100
120
0
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
220
0
0
50
100
150
200
250
300
350
27
28
29
30
31
Concepts
BASIC VENTILATION CONCEPTS
WHAT IS VENTILATION?
Ventilation is understood to be the replacement of a por-
Speed Table with its Dynamic Pressure (table 3)
tion of air which is considered undesirable (polluted), by
Speed (m/s)
Dynamic Pressure mmH2O
another that provides an improvement both in terms of
1
0.06
purity, and of temperature, humidity, etc.
2
0.24
3
0.55
4
0.98
5
1.53
6
2.20
7
3.00
8
3.92
9
4.96
10
6.12
11
7.41
12
8.82
13
10.35
14
12.00
15
13.78
16
15.68
17
17.70
18
19.85
19
22.11
20
24.50
21
27.01
22
29.65
FUNCTIONS
To maintain the air in an enclosure under suitable conditions of temperature, humidity, pressure, speed and degree
of pollution to ensure the health and wellbeing of people,
or living beings.
FLOW RATE
This is the amount of air displaced in a given unit of time.
(The flow given in the technical specifications is at free
discharge, in other words, with no pressure loss). Flow is
shown as Q and is usually expressed in m3/h, although it
is also commonly expressed in m3/min, m3/sec, l/s, C.F.M
1m3/h
=
3,6 l/s
1,7 m3/h = 1 C.F.M
The FLOW RATE and the section are related as follows:
Q = V * S = m3/h
V = Air speed (m/sec)
S = Section (m2) of the duct
S=
d2 * ∏
4
Total Pressure: This is the sum between the static pressure and the dynamic pressure Pt = Pe + Pd
WHAT IS PRESSURE?
It is the pushing force per surface unit that air needs to circulate
and overcome the resistance of the system (pressure losses).
Pressure is given in: mmH2O and Pa
9,8 Pa = 1 mmH2O
THERE ARE THREE TYPES OF PRESSURE:
Static Pressure (Pe): This is the force of the air in all directions on the walls of the tube, in a perpendicular direction
to them.
Dynamic Pressure (Pd): Is the force that accelerates the
air from zero to the velocity of the system. It is manifested
only in the direction of the air.
There is a formula that links dynamic pressure and speed:
32
Pd = (V / 4,04)2
WHAT IS NOISE?
It is the audible sound, that is propagated through the air
and which is unpleasant to the receiver.
The Sound Pressure (Lp) level is what we really hear
and it varies according to the premises and the distance
between the source of the noise (extractor or fan) and the
receiver.
The Sound Power (Lw) level is the amount of sound energy of a sound source (extractor or fan) every second and it
is constant, in other words, it does not vary according to the
premises or the distance from the sound source.
Concepts
BASIC VENTILATION CONCEPTS
Sound pressure level (dB)
RENEW./HOUR TABLE
Result of Health and Safety studies/Experience
Noise dBExamples
DEAFENING
Thunder
120
Cannon fire
110
Steam whistle
100
Train in a tunnel
VERY STRONG
Street with dense traffic
90
80
Noisy factory
INDUSTRIAL PREMISES
Noxious atmospheres
30-60
Goods deposit
3-6
Cast-iron20-30
Industrial laundry
15-30
Machine room
20-30
Workshop (general)
8-10
Workshop with kilns
30-60
Paint workshop
30-60
Dry cleaner
20-30
Tooling workshop
STRONG
70
60
Noisy office
Medium-sized workshop
Radio with the
volume up high
60
Large shop
MODERATE
50
Office
Welding workshop 15-30
SERVICES SECTOR AND PREMISESNR/h
Classroom2-4
Bank3-4
Bar-café10-12
Library3-5
Cinema-theatre Public library
40
GENTLE
Country road
30
Scrunching up paper
Quiet conversation
5-10
20
Peaceful church
VERY GENTLE
10
Silent night
0
Hearing limit
HOW TO CHOOSE A FAN
You need to know the following parameters:
•Output
•Pressure
•Sound level
•Type of Electricity Supply
Output (Q m3/h): You have to determine the necessary
10-15
Industrial kitchen
15-30
Canteen 5-10
Recording studio
10-12
Garage6-8
Gym6-12
Entrance hall
3-5
Hospitals4-6
Public lavatories
8-15
Laundry 15-30
Baker’s 20-30
Offices 4-8
Restaurant5-10
Dance hall
6-8
Conference room 8-12
Hairdressing salon
10-15
Meeting room
4-8
• The recommended renewals with regard to the number
2
of people that there are in the premises.
Q = nº person * m3/h
flow according to:
1
• The recommended renewals with regard to the volume
of the premises in m3 and the activity there.
Q = m3 * Renow/h
Normal activity with no smoking
29 m3/h per person
Normal activity with smoking 58 m3/h per person
Light physical activity
45 m3/h per person
Industrial warehouses and premises 60 m3/h per person
33
Concepts
BASIC VENTILATION CONCEPTS
3
•
When localised extraction is required in the place where the contaminating source is, the flow (Q) will be determined
taking the following into account:
• Surface area of the hood
•Speed of catchment
•Speed of transport by the recommended renewals system with regard to the number of people that there are
in the premises.
Q = 3.600*V*S = m3/h
Q = Necessary air flow (m3/h)
V = Speed of catchment (m/h)
S = Hood or ducting section (m2)
LOCALISED EXTRACTION GUIDE COOKER HOODS
34
Hood Class
Speed Catchment in m/sec
On hood surface
Calculation per m2 of
surface area of the hood
4 sides open
from 1 to 1,2 m/sec.
3.500 to 4.500 m3/h
3 sides open
from 0,85 to 1 m/sec.
3.000 to 3.500 m3/h
2 sides open
from 0,75 to 0,85 m/sec.
2.700 to 3.000 m3/h
1 side open
from 0,5 to 0,75 m/sec.
1.750 to 2.700 m3/h
Speed of
transport m/sec
from 6 to 10 m/sec.
CATA ELECTRODOMESTICOS, S.L.
c/ del Ter, 2 - 08570 TORELLÓ (Barcelona) SPAIN
Dpto. Com. +34 93 859 41 53
Dpto. Export. +34 93 859 41 58
Tel. + 34 93 859 41 00
Fax +34 93 859 41 01
www.cnagroup.es
[email protected]
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement