For top performance in laundries

For top performance in laundries
For top performance in laundries
The PERFORMANCE and PERFORMANCE PLUS washing machines
offering load capacities of 10 to 20 kg
Superb technology for discerning users
Top-level quality, performance and efficiency
PERFORMANCE model series
Professional wash performance at the
touch of a button and top-flight cost
efficiency are the characterising features of
the PERFORMANCE washing machines from
Miele Professional. With their proverbial Miele
quality and PROFITRONIC D controls with
12 pre-set programs, these machines are the
perfect response to all manner of everyday
challenges.
PERFORMANCE PLUS model series
Shortest cycles, excellent spin performance
and unparallelled energy efficiency
make PERFORMANCE PLUS washing
machines from Miele Professional the new
standard in the laundry. With their freely
programmable Profitronic M controls and
their uncompromising Miele quality, these
machines stand for top-class performance
in all standard and special-purpose
applications.
2
Quality
First-class results, user convenience,
and absolute reliability – these attributes
have given washing machines from Miele
Professional their well-deserved place in
many OPLs and commercial laundries. The
typical combination of high-quality materials,
immaculate workmanship, mature technology
and practical innovations has proved its
worth in the rough and tumble of workaday
life, time and time again.
Performance
Miele washer-extractors represent highperformance machines guaranteeing efficient
processes to businesses ranging from small
laundries in hotels and restaurants to large
full-service on-premise facilities in nursing
homes as well as large commercial laundries
requiring a smaller machine for batch
processing. Together with tumble dryers
and flatwork ironers from Miele Professional,
these machines are the workhorses in
laundries of all sizes.
Efficiency
Laundry machines from Miele Professional
set standards in terms of optimizing costefficiency and environmental impact.
Although water, detergent and power
consumption depends on the type of textiles,
the load size and the degree of soiling,
maximum energy efficiency and a sense of
responsibility in using natural resources is
always guaranteed – naturally in combination
with top-class wash results and extremely
gentle fabric care.
Miele Professional is a decision in favour
of top performance, quality and efficiency.
High-quality machines which reliably meet the
expectations of the discerning, day in and day
out, underline the trust placed by commercial
users in Miele.
Dependability
As a family-run company, now in its fourth generation, our actions, as
always, still stem from a sense of responsibility for our products and
processes and towards our employees, business associates and the
environment.
• A product development with a clear focus on quality, durability and
sustainability
• Innovations 'Made in Germany' which have set their stamp on the
industry
• Award-winning ergonomics, functionality and product design
• Entire systems from a single supplier
• Lower operating costs over entire product life cycle (Total Cost of
Ownership)
• Highly commended after-sales service
3
NEW:
Convenient door closure OneFingerTouch
Patented honeycomb drum 2.0
Innovative suds container design
4
NEW:
Convenient door closure OneFingerTouch
Patented honeycomb drum 2.0
Innovative suds container design
Optimum wash rhythm EcoSpeed
Optional weighing base (WI)
5
6
NEW: OneFingerTouch
High user convenience through automatic door lock
Simple and fast loading and unloading thanks to
415 mm door opening
With a diameter of 415 mm, the new washing machine door is
particularly large and convenient. It also features Miele's new and
patented OneFingerTouch door lock: Simply apply light pressure with
the tip of a finger to close. The door is automatically locked at the
outset of a program and gently opens again of its own accord at the
end of the cycle.
Miele door lock: Patent DE 10 2013 226 726 A1
7
8
NEW: Honeycomb drum 2.0
Optimum laundry care thanks to patented
honeycomb drum 2.0 with redesigned shower ribs
The shower ribs on the honeycomb drum 2.0 scoop up water and
transport it to the top of the drum during washing.
The new arrangement of perforations in the shower ribs allow up to
500 l of water to 'rain' down on the load per cycle, ensuring fast and
intensive wetting. The sculptured body of the Miele honeycomb drum
lets garments glide gently on a thin film of water.
Miele honeycomb drum 2.0: Patent EP 2 700 744 B1
9
10
NEW: Innovative suds container
Redesigned suds container for lower consumption
Highly efficient use of water and energy
The newly designed suds container closely hugs the inner drum, and
the entrance to the sump with its heater elements is gently curved.
This permits very low water levels, resulting in considerable savings:
PERFORMANCE PLUS washing machines require around 20% less
water and 30% less energy* than the previous generation.
* Cottons 60°C, PW 6xx7 model series
11
12
NEW EcoSpeed
Perfect wash results in the shortest of times
combined with maximum energy efficiency
The new wash technology on board washing machines from the
PERFORMANCE Plus model series ensures perfectly clean laundry
combined with short cycles and the lowest of water and energy
consumption.
EcoSpeed operates with varying drum speeds. During the initial
phase, a slow drum speed ensures that the shower ribs transport the
maximum amount of water to the top of the drum. Even at the lowest of
water levels, this shower effect ensures the fast wetting of textiles.
Wetting and drenching is followed by a gradual increase in
rotational speed, forcing textiles against the body of the drum and
squeezing them in the process. This compression results in a further
intensification of the wetting processes, and also increases detergency.
Thereafter, the drum speed is slowed down and the pressure on textiles
is relaxed, allowing them to soak up more water once again.
These changes in drum speed, with intermittent shower and
compression phases, are repeated several times over, ensuring perfect
wash performance.
* Cottons 60°C, PW 6xx7 model series
13
14
NEW: Pre-configured for weighing base (WI)
Most sparing use of resources with retrofittable
weighing base (WI)
Optimum use of detergent, water and energy, even
when washing smaller loads
PERFORMANCE PLUS washing machines can be fitted on a base
with integrated weighing cells, even at a later date. This allows the
Profitronic M controls to determine the precise weight of the laundry
load, and to limit the use of water, heating energy and detergent with
great accuracy.
* Cottons 60°C, PW 6xx7 model series
15
For top performance in laundries
Further product benefits
Extremely smooth running thanks to highly
effective spring-in-spring suspension
The highly efficient suspension using pairs
of independent springs and additional shock
absorbers increases transverse rigidity
considerably. This approach minimises the
impact of vibrations during the spin cycle.
16
Miele spring-in-spring system: Patent EP 2 423 369 A1
Simple access to installation site thanks to
compact measurements and a palletizeraccess base
The external dimensions of the washing
machines (width x depth) were chosen from
the outset with standard doors with a width
of 800 or 900 mm in mind. Furthermore, the
machine base allows the use of a palletizer.
Without any disassembly, transportation is
fast and uncomplicated.
17
18
Well thought-through innovations and
uncompromising quality to meet the exacting
demands of my daily work – is what we have
come to expect from Miele Professional. The new
PERFORMANCE machines are in my mind the best
combination of performance and efficiency!
19
PERFORMANCE washing machines
Load capacity 13–20 kg / Profitronic D controls
Washing machine
PW 413
PW 418
User interface
Profitronic D
Profitronic D
Load capacity [kg / lbs]
13–14 / 29-30
18–20 / 40-44
Drum volume [l]
130
180
Max. spin speed [rpm]
1025
950
g-factor/residual moisture [%]
360/50
360/50
Cycle time** [mins.]
52
52
Heating type
EL
EL
Electrical - Standard voltage
3AC 220-240V, 60 Hz
3AC 220-240V, 60 Hz
Electrical - convertible
3AC 208V, 60 Hz
3AC 208V, 60 Hz
Fuse rating [A]
3 x 25
3 x 40
Drainage [DN 70]
AV
AV
Front colour / material
Octoblue
Octoblue
External dimensions H/W/D [mm]
1352/799/1010
1452/924/950
Door opening (diameter) [mm]
415
415
Article Number
51413156NAM
51418156NAM
Option: Closed base
UG 413-30 (59041302D)
UG 418-25 (59041802D)
Option: Open base
UO 413-30 (59041301D)
UO818/418-25 (59081801D)
EL = Electric, AV = Dump valve
* Residual moisture after hot final rinse, ** Cycle time in 'Cottons 60°C, hot water connection
Profitronic D controls
• 6 direct-access pushbuttons
• 12 programs
• Display showing all information in local
language
20
Miele honeycomb drum 2.0: Patent EP 2 700 744 B1
Highlights
• Simple door closure with OneFingerTouch
• Efficient use of resources thanks to modified
design of suds container
• Extremely smooth running, even at high
spin speeds, thanks to efficient suspension
system
• Exclusive to Miele: Optimum laundry
care and cleaning thanks to patented
honeycomb drum 2.0 with redesigned
shower ribs
Optional accessories
• Dispenser pump for the automatic
dispensing of liquid detergents
• Bases for ergonomic loading and unloading
Profitronic D controls
PW 413, PW 418
Fast access to perfect programs
PERFORMANCE washing machines with their PROFITRONIC D
controls are ideal for simple and error-free machine operation. All
information is shown in a display in plain text; users can choose from
11 different languages.
The controls feature 12 pre-set programs. In addition, important
parameters such as temperature and spin speed can be selected
manually before the start of each program. Similarly, current load sizes
can be entered to reduce water, energy and detergent consumption
accordingly. The controls also allow the connection of up to 12
dispenser pumps.
Program selection is extremely intuitive using the six buttons on the
stainless-steel fascia. The five most frequently used programs are
assigned to buttons 1–5 and are thereafter accessible at the touch
of a single button. Other programs are selected and started from the
program menu which is called up by pressing button 6.
21
22
Performs outstandingly well, is unconditionally
reliable and yet versatile enough to perfectly clean
and decontaminate our heavily soiled protective
gear. With its PERFORMANCE PLUS machines,
Miele Professional is once again setting standards!
23
PERFORMANCE PLUS washing machines
Load capacity 10–20 kg / Profitronic M controls
Washing machine
PW 811
PW 814
PW 818
User interface
Profitronic M
Profitronic M
Profitronic M
Load capacity [kg / lbs]
11–12 / 24-26
14–16 / 30-35
18–20 / 40-44
Drum volume [l]
110
140
180
Max. spin speed [rpm]
1150
1075
1075
g-factor/residual moisture [%]
460/45
460/45
460/45
Cycle time** [mins.]
45
45
45
Heating types
EL
EL/D
EL/D
Electrical - Standard voltage
3AC 220-240V, 60 Hz
3AC 220-240V, 60 Hz
3AC 220-240V, 60 Hz
Electrical - convertible
3AC 208V, 60 Hz
3AC 208V, 60 Hz
3AC 208V, 60 Hz
Fuse rating [A]
3 x 25
3 x 40
3 x 50
Drainage [DN 70]
AV
AV
AV
Front colour / material
Stainless steel
Stainless steel
Stainless steel
External dimensions H/W/D [mm]
1352/799/940
1452/924/850
1452/924/950
Door opening (diameter) [mm]
415
415
415
Material Number EL
51811216NAM
51814216NAM
51818216NAM
Material Number D
-
51814246NAM
51818246NAM
Option: Closed base
UG 811-30 (59081102D)
UG 814-25 (59081402D)
UG 818-25 (59081802D)
Option: Open base
UO 811-30 (59081101D)
UO 814-25 (59081401D)
UO 818/418-25 (59081801D)
Option: Weighing base (WI)
WI 811-30 (59081103D)
WI 814-25 (59081403D)
WI 818-25 (59081803D)
EL = Electric, D = Steam, AV = Dump valve
* Residual moisture after hot final rinse, ** Cycle time in 'Cottons 60°C, hot water connection
Profitronic M controls
• 6 direct-access pushbuttons plus jog shuttle
• Freely programmable controls with 199
program slots
• Large range of programs with applicationspecific wash cycles
• Display showing all information in local
language
• Card reader
24
Miele honeycomb drum 2.0: Patent EP 2 700 744 B1
Highlights
• OneFingerTouch facilitates simple door
closure
• Efficient use of resources thanks to modified
design of suds container
• Extremely smooth running, even at high
spin speeds, thanks to efficient suspension
system
• Exclusive to Miele: Optimum laundry care
and cleaning thanks to patented honeycomb
drum 2.0 with redesigned shower ribs
• High wash performance through optimum
rhythm EcoSpeed
• Very low residual moisture levels on account
of high g-factor
• High daily throughput through very short
cycles
Optional accessories
• Dispenser pump for the automatic
dispensing of liquid detergents
• Bases for ergonomic loading and unloading
• Weighing base (WI)
• Water recovery module
• Operating data acquisition
Profitronic M controls
PW 811, PW 814, PW 818
Freely programmable PROFITRONIC M controls
Freely programmable Profitronic M controls are a product of Miele's
own electronics production plant and were designed to address the
individual needs of all users. Machines are supplied with programs for
a wide range of applications in hotels and restaurants as well as ones
to cover the needs of care and nursing homes through to reprocessing
the apparel used by fire brigades and rescue services. Beyond this,
users are free to compile their own programs from a broad range of
parameters and assign them to the 199 vacant program slots.
Excellent user convenience
The user interface is in the form of a large display using plain text.
And, to cater for the needs of the non-nationals often employed
by laundries, the controls offer a choice of 11 languages. The large
multifunction selector allows fast, direct access to various programmes
and programme parameters, e.g. temperatures and spin speeds.
Chipcard operation
Alternatively, these machines can be operated using a chipcard. This
allows selected programs to be assigned to certain machine operatives
or applications in order to prevent inadvertent mistakes. Similarly, these
smart cards can be used to upload new programs to the machine.
Operating data acquisition as standard feature
All Miele washer-extractors with Profitronic M controls are equipped as
standard with an operating data acquisition module. This allows data
from the last 300 program cycles to be collected and saved and also
shown in the display.
• Date, Mach. no. and duty cycle
• Water volume, load size, dispensing, energy
• Program, temperature and holding time
• Dispensing
Further benefits of fully electronic controls
• Optical interface for service diagnostics and program updates
• Interface for payment systems
• Interface for RS 232 module
• Remote service and trouble-shooting via RS 232 interface
• 6 dispenser signals with input for 'container empty' signal
25
26
Forever Better
Miele Quality - Made in Germany
Tested to last 30,000 operating hours
High quality materials, a sophisticated suspension system and sturdy
maintenance-free drum shaft bearings ensure excellent durability and
longevity as well as extremely smooth running. Miele laundry machines
are subjected to intensive quality tests to guarantee their reliability.
In addition to the tests specified here, the entire suspended drum
assembly, the shock absorbers and the drive unit (motor, pulley wheel
and belt) are subjected to further excruciating tests.
Endurance testing
• Usage: 30,000 operating hours (corresponds to 15 years based on
8 hours a day and 252 working days per year)
• Door system: 60,000 cycles (open, close, lock, unlock)
• Detergent dispenser: 30,000 cycles (open, close)
• On/Off switch: 100,000 actuation cycles
• Washing: 1,000 hours at 60°C and 95°C with changing loads
• Electronic controls: 10,000 hours under extreme duress
• Motor: 30,000 hours of continuous fan operation to test frequency
converter
100% end-of-line test
Prior to shipment, each machine is subjected to an end-of-line
test. This involves a battery of further tests, the results of which are
archived.
• Earth conductor continuity test
• Load imbalance test
• High voltage test
• Water and heating type test
Only when a washer-extractor has passed all tests with flying colours
can it be approved for shipment. All washer-extractors also are fully
compliant with the EU Machinery Directive.
27
Miele Experience
Centres Canada
Miele Limited Canada
Headquarters
Professional Division
161 Four Valley Drive
Vaughan, ON L4K 4V8
Tel: 1-888-325-3957
Fax: 1-800-803-3366
mieleprofessional.ca
[email protected]
British Columbia
69 Smithe Street
Vancouver, BC V6B
1C3
Alberta
52 Aero Drive NE,
Bldg. #2, Unit 114
Calgary, AB T2E 8Z9
Quebec
3055 Jues-Brillant
Street
Laval, QC H7P 6B2
Forever Better
Since 1899, Miele - a family-run company
- has subscribed to a clear corporate
philosophy condensed into the two words
'Forever better'. This overarching claim is the
foundation of Miele's proverbial quality and
sustainability and the power of innovation of
a brand 'Made in Germany'. A brand promise
which gives commercial users the certainty of
having chosen the right product.
Award-winning
Uncompromising product reliability and
service dependability is the reason why
customers have repeatedly voted Miele the
best and most trustworthy brand. Coveted
awards such as the MX Award, the iF and
reddot Design Awards and the German
Sustainability Prize confirm the distinguished
position Miele enjoys with respect to design,
quality management and the sparing use of
resources.
Proficient
Miele Professional has been developing and
manufacturing a broad range of high-quality
laundry machines, dishwashers, washerdisinfectors and sterilizers for decades.
Carefully selected accessories, comprehensive
advisory services and a Miele factory service
operation which guarantees a fast response
and ensures that machines perform to
perfection and offer the ultimate in performance
and efficiency.
Miele Professional on the web
• Detailed information on technical
specifications, features and accessories
• Brochures on all product groups and
applications available as downloads
• Detailed information, instructions
and product presentations on Miele
Professional's YouTube channel
Product availability, technical information and specifications are
subject to change anytime without prior notice.
© Miele & Cie. KG, Gütersloh / FM 17-0345 / All rights reserved – 05/17
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement