null  null
Chemical protection
ACCESSORIES CPS
ACCESSORIES FOR CPS SERIES
P. 66
Tel.: +49(0)7234 - 9 48 59-0 • www.tesimax.de
Chemical protection
ACCESSORIES FOR CPS SERIES
UPGRADE FOR EXTERNAL AIR SUPPLY, BREATHING AIR & VENTILATION (VS 5, Type 1a)
- F-AU 1: External air supply with visual warning indicator, outside Order no.: 0250-021
UPGRADE FOR EXTERNAL AIR SUPPLY, BREATHING AIR & VENTILATION (VS 20, Type 1a)
- F-AU 1: Complete system: External air supply F-AU 1 with ANGEL SIGNAL® Order no.: 0250-020
UPGRADE FOR EXTERNAL AIR SUPPLY, BREATHING AIR (VS 5, VS 20, Type 1a)
- F-AU 2: Complete system: Hose breathing apparatus
Order no.: 0250-012
UPGRADE FOR EXTERNAL AIR SUPPLY, BREATHING AIR & VENTILATION (VSF20: Type 1c)
- F-AU 3: Complete system – External air supply with ANGEL SIGNAL®Order no.: 0250-013
- F-AU 3: Complete system – External air supply with visual warning indicator, outside
Order no.: 0250-017
UPGRADE FOR EXTERNAL AIR SUPPLY, PURE VENTILATION (VS 5 : Type 1a, GS 3/GS 3 M: Type 1b)
- F-AU 4 – A: Complete system - forced air supply for ventilation with control valve, infinite adjustment
(external euro sealing nipple, long CLOSE UP)
No Flat-Face technology, no Flat-Face adapter required
Order no.: 0250-022
- F-AU 4 - B: Complete system – forced air supply for ventilation with regulating valve, infinitely adjustable:
As F-AU 4 A but with additional external Euro coupling CLOSE-UP (short)
Order no.:0250-022B
- F-AU 4 - C: Complete system – forced air supply for ventilation with regulating valve, adjustable:
0, 2, 30, or 100 l/min (external Euro sealing nipple CLOSE-UP (long), no Flat-Face technology,
no Flat-Face adapter required, no tilt-and-twist)
Order no.: 0250-018
- F-AU 4 - D: Complete system – forced air supply for ventilation with regulating valve, adjustable:
0, 2, 30, or 100 l/min (external Euro sealing nipple CLOSE UP long, no Flat-Face technology,
no Flat-Face adapter required, no tilt-and-twist)
- Additional internal Euro sealing nipple CLOSE-UP (short
Order no.: 0250-018D
Accessories for F-AU 1-4
- F-AU 1: Accessory – ANGEL SIGNAL® (set of batteries)
- F-AU 1: Accessory – ANGEL SIGNAL® (forced air status indication LED)
- F-AU 1-4: Accessory – Adapter: Flat-Face to Euro coupling
- F-AU 1 MA: Accessory – Quick-decon coupling
- F-AU 1: Accessory – Extension hose 40 cm
- F-AU 1: Accessory – Extension hose 50 cm
- F-AU 1/3: Accessory – Strain-relief belt, inside
- F-AU 1/3: Accessory – Ventilation hoses for internal ventilation with end sound absorber (complete installation kit) UPGRADE FOR BLOWER FAN UNITS/CPOMPRESSED AIR (VSF 21 – Type 1c, hoods and full-face and half masks)
- F-AU 5: Compressed air control system (connection of euro to mouthpiece)
- F-AU 6: Compressed air control system with cooling (connection of euro to corrugated hose)
- F-AU 7: Compressed air control system with heating (connection of euro to corrugated hose)
- F-AU 8: Compressed air control system for full-face and half masks (connection of euro to corrugated hose)
Order no.: 0181-035
Order no.: 0181-033
Order no.: 0250-023
Order no.: 0250-016
Order no.: 0250-034
Order no.: 0250-035
Order no.: 0250-014
Order no.: 0250-029
Order no.: 0250-037
Order no.: 0250-038
Order no.: 0250-039
Order no.: 0250-040
Ideally matched respiratory protection equipment for the CPS (see “Respiratory protection”)
UPGRADES FOR SAFETY GLOVES (all CPS)
- 5-finger WIPAN C gloves (for CPS made from SYKAN 2 material)
Order no.: 2509-001
- 5-finger WIPAN CK gloves. with para-aramide inside (for CPS made from SYKAN 2–4 and SILVERFLASH material) Order no.: 2509-002
- Chem. protection glove WIPAN CK+, with para-aramide/chem-stop film inside Order no.: 2509-003
(for CPS made from SYKAN 2–4 and SILVERFLASH material)
- 5-finger BUTOFLEX glove (for CPS made from SYKAN 2–4 and SILVERFLASH material)
Order no.: 2507-650
- 5-finger NEOTEX gloves (for CPS made from POLYRAN–L and ESK series)
Order no.: 2507-350
- 5-finger ALPHA–TEC gloves (for CPS made from POLYRAN–L and ESK series)
Order no.: 2504-530
- 5-finger TELBLUE gloves (for CPS made from POLYRAN–L and ESK series)
Order no.: 2504-412
- 5-finger heat protection gloves for SILVERFLASH:
Order no.: 2501-222
- Heat-protection overshoes for SILVERFLASHOrder no.: 0171-164
All standard gloves available in sizes 9 and 10. Other sizes please enquire.
Tel.: +49(0)7234 - 9 48 59-0 • www.tesimax.de
P. 67
Chemical protection
ACCESSORIES FOR CPS SERIES
UPGRADES TO CPS MARKING (all series)
- Direct print:
In the chest/back area Please enquire
In the sleeve/mask window areaPlease enquire
UPGRADES TO IMPROVE SUIT CLIMATE (all CPS series)
- CPS undersuits: COOL PERFORMANCE
- CPS undersuits: THERMO-Fleece
(see next description in current catalogue)
CPS breathing underwear: COMBAT (“We turn perspiration into energy!”)
- COMBAT long-sleeve, men
- COMBAT short-sleeve shirt, men - COMBAT long underpants, men
- COMBAT short underpants/boxer shorts, men
- COMBAT Socks/sockets
Order no.: 0650-229
Order no.: 0650-228
Order no.: 0628-015
Order no.: 0628-016
Order no.: 0628-017
Order no.: 0628-018
Order no.: 0628-033
CPS breathing underwear: FR (flame retardant)
- FR long-sleeve, menOrder no.: 4000-132
- FR short-sleeve shirt, menOrder no.: 4000-136
- FR long underpants, menOrder no.: 4000-133
- FR fire-protection hood/balaclava
Order no.: 4000-137
Further breathable underwear to improve your climate balance is available on request.
UPGRADES FOR IMPROVED ERGONOMICS (VS 5, VS 20 AND VSF 20)
- CSA braces Type I
- CSA braces Type II (Klick), simplified putting on and taking off during decontamination
- Knee pad PLUS SILVERFLASH (for VS 20 SILVERFLASH only) - Knee pad for GS 3 & GS 3M series
- SCBA protective vest for GS 3 & GS 3M series
- CPS inner head cushion, removable on VS 20/VSF 20 series
- Material and/or rescue hoop, 6-fold sewn (inner reinforced) with Kevlar thread.
By default positioned on right side (at hip height).
Second hoop on left side next to (optional) F-AU 1 possible.
Accessories: Textile storage bags
- Bag for small parts, black (450 × 340 × 260 mm)
- Standard carry bag, black (2100 × 600 × 120 mm)
- Compact version with print “Training Suit” (950 x 400 x 300mm)
- Carry bag (950 x 400 x 300mm)
- Trolley bag (800 × 400 × 400 mm)
- Prone storage from tough PVC, red (2100 × 600 × 120 mm)
- Hanging storage from tough PVC, red (2100 × 600 × 120 mm) - Pocket with all-round zip fastener, liquid-tight (also suitable for transporting contaminated CPS)
Order no.: 0180-000
Order no.: 0180-001
Order no.: 0371-222
Order no.: 0180-003
Order no.: 0180-004
Order no.: 0180-002
Order no.: 0191-000
Order no.: 0191-006
Order no.: 0191-004
Order no.: 0191-011
Order no.: 0191-007
Order no.: 0191-003
Order no.: 0192-000
Order no.: 0191-008
For further information about our products, see this catalogue or the corresponding product instructions, or contact us directly.
P. 68
Tel.: +49(0)7234 - 9 48 59-0 • www.tesimax.de
Chemical protection
ACCESSORIES FOR CPS SERIES
UPGRADES FOR VSF 20 SERIES
Complete protection suit with horizontal or vertical FIX-IT retention or safety system:
- VSF 20 POLYRAN – L
- VSF 20 SYKAN 2
- VSF 20 SYKAN 4
FIX-IT ACCESSORIES
- Fall protection (vertical, with shock absorber) with 2 × hook/carabiner
- Fall protection (vertical, with shock absorber) with 1 × hook/carabiner
- Safety harness FIX–IT (vertical, internal), without carabiner
- LM carabiner A843
- Climbing helmet (ventilated helmet for rescue and working at height, complies with DIN EN 12492/397)
- Climbing helmet (unventilated helmet for rescue and working at height, complies with DIN EN 12492/397)
- DRINKING WATER SYSTEM 2 l, high-grade design with extremely tear-resistant textile CORDURA backpacks
UPGRADES FOR VSF 21 SERIES
- Climbing helmet (ventilated helmet for rescue and working at height, complies with DIN EN 12492/397)
- Climbing helmet (unventilated helmet for rescue and working at height, complies with DIN EN 12492/397)
- DRINKING WATER SYSTEM 2 l, high-grade design with extremely tear-resistant textile CORDURA backpacks
Order no.: 0221-151 R
Order no.: 0221-212 R
Order no.: 0221-214 R
Order no.: 4000-006
Order no.: 4000-017
Order no.: 4000-010
Order no. 4000 – 011
Order no.: 4000-016
Order no.: 4000-018
Order no:. 4000-020
Order no.: 4000-016
Order no.: 4000-018
Order no.: 4000-020
UPGRADES FOR THE GS 3 SERIES AND FLITE CPS positive pressure airline apparatus and powered filter units:
PROMASK
- Full-face mask, normal pressure (powered filter units Proflow SC/Spirt SX)
with screw thread to DIN EN 148-1
- Full-face mask, positive pressure (GS 3M series)
with with quick-fit connector for demand valve
Order no.: 0700-080
Order no.: 0700-081
- Extended accessories for Promask: please enquire
VISON AMS
(positive pressure airline apparatus Flite and SCBA)
- Full-face mask (positive pressure)
with quick-fit adapter for demand valve and with screw thread according to DIN EN 148-1
- Vision AMS extended equipment: please enquire
Order no.: 0700-082
On request, we also supply other masks of various brands.
Tel.: +49(0)7234 - 9 48 59-0 • www.tesimax.de
P. 69
Chemical protection
ACCESSORIES FOR CPS SERIES
UPGRADES FOR THE ESK SERIES CPS:
Safety helmets & light
- Helmet Vertex Vent (according to DIN EN 397 and EN 12492, available in various colours and sizes:
Yellow, white, red, orange and black, adjustable head band
- LED – head lamp Tikka XP ATEX (3 light levels + BOOST mode, for use in ATEX Zone 2)
- PIXA 1 - PIXA 2 - e+Lite (mini head lamp with small packing dimensions; ideal also as emergency lamp in the car) Filter masks as protection against solid and aerosol particles
- Mask SPC/11 – FFP1 (std. pack = 20 off) - Mask SPC/22 – FFP2 with valve (std. pack = 10 off) - Mask SPC/32 – FFP3 with valve (std. pack = 10 off) Half mask with filter for protection against toxic gasses and chemical substances
- Profile half-mask, TPE
- Profile 60 half-mask, silicone
Sizes and filters: please enquire
Order no.: 4000-016
Order no.: 4000-014
Order no.: 4000-012
Order no.: 4000-014
Order no.: 4000-015
Order no.: 0700-019
Order no.: 0700-020
Order no.: 0700-021
Order No.: 0700-090
Order No.: 0700-091
Full-face masks for the ESK series with screw thread according to DIN EN 148-1:
PROMASK
- Full-face mask, normal pressure (powered filter units Proflow SC/Spirt SX)
with screw thread to DIN EN 148-1
- Full-face mask, positive pressure (GS 3M series)
with with quick-fit connector for demand valve
Order no.: 0700-080
Order no.: 0700-081
- Extended accessories for Promask: please enquire
VISON AMS
(positive pressure airline apparatus Flite and SCBA)
- Full-face mask (positive pressure)
with quick-fit adapter for demand valve and with screw thread according to DIN EN 148-1
- Vision AMS extended equipment: please enquire
Order no.: 0700-082
Tip: On request, we also supply other masks of various brands.
You can find further tailored additions , such as respiratory protection filters, for CPS
in this catalogue.
Protective boots
- FIREMAN SA/BF in sizes 39 to 49
(CAT III S5 / F3A – according to DIN EN 15090, DIN EN ISO 20345, DIN EN 13832-3) - Actifort Heavy Duty in sizes 39–48
(CAT II S5 – according to DIN EN 345:1992) Safety goggles
- Ventor (transparent safety goggles; liquid-tight; PC/SP/AS/UV) - Terminator Outdoor (black frame; glass: gold, silver, orange, grey; PC, SP, AS, UV)
P. 70
Order no.: 0176-001
Order no.: 0176-005
Order no.: 4000-030
Order no.: 4000-031
Tel.: +49(0)7234 - 9 48 59-0 • www.tesimax.de
Chemical protection
PROTECTIVE GLOVES
WIPAN C/CK
Protection against intensive exposure to corrosive solvents, acids, caustic solutions and gasses,
combined with protection against severer physical strain. Protective gloves WIPAN-C and WIPAN with
para-aramide are the first chemical protection gloves with a seamless, permanently bonded outer
high-performance fluorelastomer coating and a 100 percent cotton (C) or para-aramide (CK) inner.
Optionally with an additional chemically highly resistant barrier (CK+).
DGBM No. 298 19 644.1
Approval to: EN 374, EN 388: Classes 2121, EN 407: Class 1/contact heat
WIPAN-C
Multiple high-performance fluorelastomer outer coating applied by solvent immersion. provides
unsurpassed chemicals resistance and gas-tightness. Inner glove made from 100 percent cotton knit
(Jersey). The anatomical form allows working without fatigue.
Colour black; length approx. 350 mm; size 10
Order no.: 2509-001
WIPAN with PARA-ARAMIDE
Multiple high-performance elastomer outer coating applied by solvent immersion provides
unsurpassed chemicals resistance and gas-tightness. The inner glove is made from 100 percent
para-aramide and is five times as cut-resistant as leather and twenty to thirty times as cut-resistant
as cotton and nylon. It has excellent thermal insulation properties and offers excellent flame protection. The anatomical form allows working without fatigue.
Colour black; length approx. 350 mm; size 10
Order no.: 2509-002
WIPAN CK+
As WIPAN CK but with an additional, permanently integrated chemicals-resistant barrier.
Order no.: 2509-003
BUTOFLEX 650
For exceptional protection against ketone and one of the few
butyl gloves with woven inner:
• Top-quality product for the protection against corrosive acids, ketone,
esters and amine derivatives
• Outstanding wearing comfort through woven inner – thickness 1.5 mm
• Excellent grip through Z-pattern profile
• Made from 100 % butyl
• Length: 35 cm
• Sizes: 7 to 10
Order no.: 2507-650
Tel.: +49(0)7234 - 9 48 59-0 • www.tesimax.de
P. 71
Chemical protection
PROTECTIVE GLOVES
TELBLUE
- Outstanding comfort through seamless cotton knit inner.
- Suitable for handling foodstuffs.
- Reinforced profile for improved grip.
- Ageing-resistant, high resistance to UV radiation, light and ozone.
- Good resistance to oils, grease and hydrocarbons.
- Recommended for people with an allergy to natural latex
- Protective glove with cotton knit and fully-coated with blue PVC
- Anatomical form, roughened surface
• Length: 30 cm
• Sizes: 7 to 10
Order no.: 2504-412
Alpha-Tec
- Liquid-tight glove, good grip even when wet, with homogeneous nitrile coating on seamless
knit lining
- Suitable for handling light- to medium-weight, slippery objects covered with chemicals.
Applications:
- Handling chemicals
- Printing industry
- Automotive industry/OEM
- Agriculture
- Materials handling
- Aerospace industry
- Gloves made from Nitril, outer: Profiled palm, Inner: Knitted fabric
• Length: 30 cm
• Sizes: 8 to 10
Order no.: 2504-530
NEOTEX
Superior Neoprene quality, very good protection against a wide range of chemicals, much better performance characteristics than other Neoprene fabrics. Made from 100 percent cotton knit, the inner
glove is immersion-coated for a seamless, permanent coating and provides good thermal insulation.
The anatomical form allows working without fatigue.
Protection: Category 3
Colour black, length 305 mm, sizes 10 to 11
Order no.: 2507-350
P. 72
Tel.: +49(0)7234 - 9 48 59-0 • www.tesimax.de
Chemical protection
UNDERSUITS
COOL PERFORMANCE OVERALL
The COOL PERFORMANCE thermal undersuit has been developed
specially as insulating underclothing for the TESIMAX protection suits.
Not too hot, not too cold: just right
Temperature-regulating Outlast ® materials provide
proactive climate management for increased comfort.
The sleeves are seamed and the trouser legs have elasticated foot
straps. With its front zip, the suit is easy to put on and take off. Banded
collar in neck area and shoulder, elbow and knee protection.
Tested in outer space – now here on earth
Outlast ® is the only phase-change material (PCM) that has been awarded
the Certified Space Technology™ seal. This technology was originally
developed for NASA and is continually tested for safety and efficiency in
a wide range of applications in renowned brands.
Colour: black
Size: M, L and XL available
(specify size when ordering)
Order no.: 0650-229
THERMO-FLEECE
The TESIMAX thermo undersuit has been developed mainly as insulating
underwear for the protection suit SILVERFLASH® with para-aramide.
This overall is made from a slow inflammable fleece material (high
limited oxygen index (LOI) and therefore high protection against flammation); worked with additional fabric reinforcement in the knee, elbow
and shoulder areas.
The fleece material ensures wearing comfort and provides maximum
thermal insulation. The sleeves are seamed and the trouser legs have
elasticated foot straps. With its front zip, the suit is easy to put on and
take off.
Tested to EN ISO 11612:2008. Colour: Navy blue
Size: M, L and XL available
(specify size when ordering)
Order no.: 0650-228
Tel.: +49(0)7234 - 9 48 59-0 • www.tesimax.de
P. 73
Chemical protection
PROTECTIVE BOOTS
FIREMAN SA/BF
- Certified to DIN EN 15090, DIN EN ISO 20345 and DIN EN 13832-3 0176-001
- Type 3 boots: Emergencies with hazardous substances, also for fire rescue,
firefighting, goods air traffic, buildings, ships and other goods affected by fire.
- Highly chemical resistant
- Contact heat resistance (HRO): 1 minute at 300 °C
- Flame-retardance: 10 seconds according to DIN EN ISO 15025
- Resistant against thermal flux
- Protective toe cap: Protects from impacts up to 200 joules and pressure of up to 15000 N
- Penetration-resistant sole
- Energy-absorption capacity of heel: 20 joule
- A: Antistatic
- Non-slip sole according to Addendum AI EN ISO 20345:2007
Colour: black
Sizes: 39 to 49
Order no.: 0176-001
Actifort Heavy-Duty full safety
A practical, long-lived safety boot for construction work.
Hard-wearing sole with a good profile.
Protection features:
- Steel cap and steel midsole
- Antistatic
- Energy-absorbing/cushioning
- Oil-resistant sole
Standard: EN 345.S5
Resistance: Minerals, animal and plant oils and greases, disinfectant, various chemicals
Size: 40 – 47
Colours: Black and yellow available.
Order no.: 0176-005
P. 74
Tel.: +49(0)7234 - 9 48 59-0 • www.tesimax.de
Chemical protection
EXTRA EQUIPMENT
Safety glasses TERMINATOR OUTDOOR
• Ultramodern sport design – high wearer acceptance
• Adjustable, flexible bridge – tight seal all round
• Visor is easy to replace – PC: Polycarbonate lens – high mechanical strength and
light weight; lens surfaces are resistant to spark damage.
• SP: Sun protection filter lens (not suitable for welding work).
• AS: Anti-scratch lenses – A special coating gives this lens an outstanding
scratch resistance.
• UV: UV protection lens – absorbs 100 percent of the sun’s harmful ultraviolet rays.
• Length- and angle-adjustable earpiece
• Lens colours: Amber, silver, orange, carbon grey
• Frame: Black
Order no.: 4000-031
LED head lamp PIXA 1–3
• The PIXA head lamps are also suitable for use in explosive atmospheres.
• The light can be pivoted by up to 45° to direct the beam to the desired position
• Weight including batteries: 160 g
PIXA 1 = Order no.:4000-012
PIXA 2 = Order no.:4000-014
e+Lite
Mini head lamp with small packing dimensions and low weight, ideal also as emergency lamp in the car or mountaineering backpack. Has three and one red LED with two
brightness settings and flashing mode. Thanks to lithium batteries it can be stored for a
long time and has a light beam range up to about 20 m. Dimmed, the lighting duration
is about 45 hours. The switch is protected against unintentionally switching on and off.
Weight incl. packaging: 48 g.
Equipment supplied: Red plastic case, 2 lithium batteries.
Dimensions: 40 × 30 × 15 mm
Order no.: 4000-015
Tel.: +49(0)7234 - 9 48 59-0 • www.tesimax.de
P. 75
Chemical protection
HELMETS/HARD HATS
Helmets for working above ground and rescue
Vertex® Vent and VERTEX® Best
For working above ground and rescue work the helmets VERTEX BEST and VERTEX
VENT are an ideal choice. These two models feature a stronger chin buckle to
reduce the risk of the helmet being pulled off the head in the event of a fall. The
helmets are exceptionally hard-wearing and be equipped with face and ear protection. The choice of model – VERTEX VENT with, or VERTEX BEST without vents
– depends on the risks that exist in the working environment (electric insulation,
splashing liquid metal, etc.)
Vertex® Vent
• Vents with adjustable sliding covers for adjusting helmet ventilation
to operating conditions.
• The chin buckle is designed to firmly keep the helmet on the head during a fall.
It has a holding force of more than 500 N and therefore fulfils the requirements
of EN 12492 for mountaineering helmets.
• The suspension system made from belt webbing and the height-adjustable head
band ensure optimum wearing comfort and allow individual adjustment.
• For a perfect fit for every head circumference, thick foam rubber is available
as an accessory.
• The head band’s adjusting dial can be turned even with gloves.
• Fixtures on the sides of the helmet’s shell are provided for fitting standard face
and ear protection.
• Four clips for fixing a head lamp.
• The lateral deformation and low-temperature usage characteristics of the Vertex
Vent complies with the voluntary additional tests according to EN 397.
• The Vertex Vent doe not comply with the voluntary additional tests of EN 397
regarding its electrical insulation and liquid metal splash resistance.
Technical specification:
Head band circumference: 53 to 63 cm (single size)
Weight: 465 g
Available in five colours:
- Yellow (A11 Y1)
- White (A11 W1)
- Red (A11 R1)
- Orange (A11 O1)
- Black (A11 N1)
Certification: CE EN 12492, ANSI Z89.1 – 2003 TYPE 1 CLASS E
Order no.: 4000-016 (VERTEX VENT)
Vertex® Best
The Vertex Best meets all optional requirements of the EN 397 standard:
Lateral deformation, use at low temperatures, electrical insulation and liquid
metal splashing.
Technical specification:
Head band circumference: 53 to 63 cm (single size)
Weight: 465 g
Available in five colours: See VERTEX VENT
Certification: CE ANSI Z89.1 – 2003 TYPE 1 CLASS E
Order no.: 4000-018 (VERTEX BEST)
P. 76
Tel.: +49(0)7234 - 9 48 59-0 • www.tesimax.de
Chemical protection
ANTISTATIC EQUIPMENT
Antistatic equipment of protection suits
(tested and certified only in combination with our protection suits)
Our protection suits made from TSO fulfil the performance criteria of European standard EN 1149/1 regarding electrostatic charge
and are labelled accordingly. Because the antistatic equipment does not fully remove the risk of electrical charge, we recommend the
observation of a few important safety rules:
• Protection suits must be correctly and continually earthed through conductive safety shoes, footlets, floors and/or earthing straps.
If the wearer of a protection suit with antistatic equipment is not connected to an earthed surface, the wearer and/or the protection
suit remain charged.
• When taking off the suit, make sure that the earthing is not interrupted.
• Because the antistatic film is moisture-absorbing, the antistatic equipment may not be effective in very dry conditions, for example
at an air humidity of less than 25 percent. Testing according to EN 1149/1 is carried out at a relative humidity of 25 percent.
TESIMAX static inhibitor for plastics
Static inhibitor in isopropanol for eliminating electrostatic charge. The liquid forms a thin, almost invisible and imperceptible film,
whose conductivity is sufficient to reliably prevent electrostatic charging of synthetic or textile surfaces. It reliably reduces the surface
resistance to below 109 ohms.
TESIMAX static inhibitor can be conveniently applied in a thin layer with a spray bottle and spread over the surface with
a lint-free cloth.
ORDERING DATA for the TESIMAX static inhibitor:
Article name: TESIMAX static inhibitor for plastics
TESIMAX static inhibitor for plastics
Quantity unit: Spray bottle (1000 ml)
Quantity unit: Canister (5000 ml)
Tel.: +49(0)7234 - 9 48 59-0 • www.tesimax.de
Order no.: 0283-000
Order no.: 0283-001
P. 77
Chemical protection
safety + technology
ANGEL EYE® SENSOR SYSTEM
With this system you can record and transmit operations in real time
during CPS deployment or in training. The required equipment (camera,
smartphone, etc.) is available directly from us, including initial setup if
required.
Note: The exclusive, technical solutions of the ANGEL EYE and ANGEL
HEART series are copyrighted.
ORDERING OVERVIEW:
• Smart recording device Required basic version for following
variants A or B:
- Either on arm/torso/hood of the CPS
- or on patented exchangeable frame VS 20
(specify when ordering)
Order No.: 0181-042
Variant A: ANGEL EYE stream
• Camera with battery
• Optional for live stream: smartphone
• Smart-device/WLAN/LAN/mobile • Pre-configuration of Angel Eye
Order No.: 0181-046
Order No.: 0181-047
For setup please enquire
Order No.: 0181-049
Variant B: ANGEL EYE mobile
• Smartphone
• Pre-configuration of Angel Eye
• Smart-device/WLAN/LAN/mobile Order No.: 0181-047
Order No.: 0181-049
For setup please enquire
ANGEL LIGHT® SENSOR SYSTEM
- ANGEL LIGHT (LED lighting system, complete) Order no.: 0181-022
P. 78
- ANGEL LIGHT (rechargeable battery pack)
Order no.: 0181-031
- ANGEL LIGHT (battery charger)
Order no.: 0181-032
- Outer visor, model 20 with orange tint
Order no.: 0181-026
- Tear-off visor, clear
Order no.: 0181-034
Tel.: +49(0)7234 - 9 48 59-0 • www.tesimax.de
Chemical protection
safety + technology
ANGEL HEART® SENSOR SYSTEM
The safety and success of your team depend on its physical and mental
preparation. If the team trains too hard, it risks fatigue in action; if it does
not train enough, it may lack the ability to correctly assess the situation in
an emergency, which presents an added risk. The key to the best possible
performance is to monitor the physical and mental strain in both training
and action by measuring the heart frequency:
• Measuring physical strain and stress responses during fitness training
and in action; simulations in real time.
• Reduces stress and improves reaction, performance and recovery times.
• Helps emergency service teams to stay in control in danger situations,
whether firefighting, police, the military or other emergency services
engaged in protecting the public.
• Easy to handle – plug & play for direct monitoring of training intensity
and recovery times.
• Recording and real-time analysis of training data for up to 80 athletes;
each base station records up to 28 athletes.
• Performance boost through optimized training regime and intensity;
prevention of incorrect or excessive training.
ORDERING OVERVIEW:
• TESIMAX Team2 Pro kit (starter package)
consisting of a base station, a transmitter charger,
ten transmitters with rechargeable batteries, a USB memory stick and software for PCs.
Order No.: 0181-036
• TESIMAX transmitter kit (optional) 10 rechargeable transmitters
Order No.: 0181-037
• TESIMAX transmitter kit (optional) 1 rechargeable transmitter
Order No.: 0181-038
• TESIMAX flat-rate installation (optional) by specialists on site
Order No.: 0181-039
• HF indication device (e.g. tablet) for external monitoring at a distance of up to 50 m
(possible only via Bluetooth; optional recording device required for self-monitoring)
Order No.: 0181-040
• Optional recording device on CPS for smart devices for HF self-monitoring
Order No.: 0181-042
• Smartphone for HF self-monitoring on the CPS
Order No.: 0181-047
• ANGEL HEART All-inclusive, service agreement, annual fee
Order No.: 0181-043
Note: The exclusive, technical solutions of the ANGEL EYE and ANGEL HEART series are copyrighted.
Tel.: +49(0)7234 - 9 48 59-0 • www.tesimax.de
P. 79
Chemical protection
TESIMAX CLEANER-ROBI
TESIMAX cleaner-robi – The mobile stainless steel protection suit cleaner & dryer
• Four rotatable mounts for up to four suit drying racks
• Water and air pumps and the controller are contained in a single assembly.
• All couplings are chemicals-resistant (acids, caustic solutions, etc.)
• Movable with four steerable castors
• The trough is fitted loosely in the frame and easy to remove.
• The body and suit rack are made from stainless steel.
The special feature of this design:
It is pulled out like a drawer and pushed back into the machine for transportation and for collecting the liquid.
The basin can be removed from the machine by unscrewing the intake tube The floor of the basin contains a built-in
pump sump, so that only a low volume of water or detergent is required (approx. to litres) The pump sump is fitted
with a sealable drain. Basin and sump are designed for the total water or detergent volume (approx. 40 to -50 litres).
Description:
This care system is the all-in-one solution for cleaning and washing totally encapsulated suits – a washing disinfection and drying station in a single, mobile device. Detachable lances, which direct disinfection solution, clean water
and hot air into the suits’ inner ensure easy handling. The disinfection solution prepared in the stainless steel collection tubs circulates through the machine for optimised utilisation. A direct connection to the mains water supply
allows simple rinsing after disinfection, and with the built-in, maintenance-free hot air blower, suits can be dried in
less than five hours (depending on the ambient temperature).
Technical specifications:
• Overall dimensions: h × w × d 260 (without arms 70) × 75 × 120 cm
• weight (empty): 125 kg
• Supply voltage: 400 V AC, 50 Hz L1 ,L2, L3 ,N, PE.
• Cross-section of supply cable: 1.5 mm²
• Fuse: CEE 16 A
• output current: 2000 W
• pump rating: 1350 W, 230 V, 50 Hz, 1.3 kW 2800 rpm, 5 m3/h,
fan rating: 550 W
• Degree of protection: 1/IP44 (degree of protection)
• Ambient temperature: 0 to 38 °C, optimum function at 15 to 20 °C
• Capacity: Washing and drying of two items of clothing plus drying of up to
two further protection suits on two additional (optional) drying arms.
drying time approx. 1 to 4 hours
• service life (estimated): 10 years
cleaner robi model 1: Order No.: 0260-002
Note: This unit is equipped with three taps and hoses: one for fresh water
supply and two for cleaning and disinfection of the protection suits. In addition, fresh water can be fed through three additional valves for cleaning the
system and rinsing the protection suit. With this basic version, up to two CPS
can be cleaned and disinfected and up to four CPS dried at the same time.
Required accessories:
Additional lance for VS suits: Order No.: 0260-003
Additional lance for GS 3 and GS 3M series CPS: Order No.: 0260-004
Adapter for VSF 21 series
Order No.: 0260-009
(GS lance required)
Temporary requirement, for example during overhauls?
Contact us for our tailored cleaner robi hire service.
P. 80
Tel.: +49(0)7234 - 9 48 59-0 • www.tesimax.de
Chemical protection
TESIMAX CLEANER-ROBI ULTRA CLEAN
ULTRA-CLEAN BASIC
With ULTRA-CLEAN BASIC, TESIMAX provides a product for removing grease, dirt and odour. This cleaning agent can be used for 90
percent of all cleaning work, including in the food industry, in hotels, commercial kitchens and canteens. It can also be used for cleaning
and deodorising waste containers and toilets, in fire brigades for chemical protection suit and breathing masks, in the automotive
industry, and even as a household cleaner and for motorcycles, cars and boats.
Advantages:
• Biodegradable
• An almost neutral, pleasant scent
• Non-toxic
• Cost-effective – being a concentrate, it can be diluted depending on use
• Not subject to any transport restrictions
• Not classified as a hazardous composition according to the German Chemicals Act
• Not flammable or explosive
• The product’s decomposition products are not harmful; the product does not cause acid burns
• Does not contain fluorocarbons or adsorbable organic halogenides (AOX)
• Can be used for 90 percent of all cleaning work
Usage recommendation:
Use this product, for example, for cleaning the insides and outsides of our chemical protection suits and as a
general-purpose cleaner at work and at home.
Ordering data
1 litre bottle
10 litre canister
20 litre canister
Empty bottle with spray head Order no.: 0282-001
Order no.: 0282-003
Order no.: 0282-004
Order no.: 0282-007
TESIMAX CPS CLEANING AGENT DERVAL RENT
• High pigment removal and dirt-suspension capacity
• Good oil, grease and stain removal
• Achieves full washing power already at 40°C
• Especially gentle cleaning action through low alkalinity
• For further information please enquire
Firefighter clothing disinfectant Ottalin Peracet
• Activated concentrate for oxygen bleaching and disinfection
Ordering data
25 litre canister
Firefighter clothing impregnation HYDROB FC
• Water-and oil-repellent impregnation and stain protector
for textiles.
Order no.: 0282-009
TESIMAX CPS DISINFECTANT LANADOL ABAC
• Disinfectant for overclothing, protective clothing and
respirator masks
• Rinsing zone disinfectant for car washes
• LANADOL ABAC has a broad-band microbicidal action against
gram-positive and gram-negative bacteria, yeast and fungi
• LANADOL ABAC disinfects in the presence of blood
and proteins
• LANADOL ABAC is effective at a pH range from 4 to 8
• LANADOL ABAC unfolds its effectiveness at temperatures
as low as 30°C
• For further information please enquire
Ordering data
25 litre canister
Ordering data:
Package: 30 l
Ordering data:
Package: 24 l
Order no.: 0282-011
Order no.: 0282-012
Antifoaming agent
• Can be used in combination with all detergents;
also recommended for use with cleaner robi.
Ordering data:
Package: 5 l
Package: 24 l
Order no.: 0284-000 5l
Order no.: 0284-000 24l
Order no.: 0282-010
Tel.: +49(0)7234 - 9 48 59-0 • www.tesimax.de
P. 81
Chemical protection
Cleaning, disinfection, reconditioning
Your benefits of the TEXIMAX CPS Service Pool:
+
LOAN SUITS
During servicing we provide you with free loan suits as long as stocks at TESIMAX or HENKEL last. The loan chemical
protection suits are fully functional and unconditionally suitable for use by fire services and/or in industry according to the
current standard DIN EN 943 Part 2 (fire brigades). The following regulations apply:
1. When we have repaired your chemical protection suits, you return the loan suits to TESIMAX or HENKEL and receive your
repaired suits. For used loan suits, the same guidelines as for your own chemical protection suits apply
(see: “Preconditions for acceptance”).
2. Should loan suits have repairable damage after use, we will charge you the costs of repair of each affected suit.
3. Should loan suits have irreparable damage or damage whose repair is not economically viable, we will charge you the cost of
each damaged chemical protection suit according to the current list price. We also offer a disposal service (see “Disposal”).
The same applies for chemical protection suits showing residual contamination that prevents further use of the suit.
+
DISPOSAL
When you buy new TESIMAX protection suits, we dispose up to ten of your old suits free of charge.
+
COLLECTION
We organise the suits’ collection for you anywhere within Europe on workdays during our normal office hours.
+
QUALITY
Take advantage of our TÜV-tested craftsmanship to ensure that your products have a long and reliable service life.
+
MAX ANALYSIS
Take advantage of our 100% analysis (residual contaminant verification) for re-use of your protection suits –
fast and inexpensive.
+
CHEM PERMEATION AND DIFFUSION CHECK
Our customers also benefit from our unique Chemicals Permeation Database. We also offer rapid and cost-effective chemicals
testing with our materials, with a concluding test report.
+
EXPRESS DELIVERY
We compete your order in the shortest time possible.
P. 82
Tel.: +49(0)7234 - 9 48 59-0 • www.tesimax.de
Chemical protection
TESIMAX CPS SERVICE POOL
TESIMAX SERVICE PACKAGE GUIDELINES
Preconditions
We accept protection suits only in a correctly decontaminated state. You must also tell us what hazardous materials each suit has come in contact with.
!
Please enclose a brief description of the use to which each suit (serial number/external ID number) has been put, what harmful substances it was exposed
to and the duration of exposure.
The zip of the chemical protection suit must be closed immediately after preliminary decontamination and doffing.
Delivery and collection service
You can either send your chemical protection suits to one of the two delivery points yourself or we organise collection for you anywhere in Europe
within our normal business hours.
=> The conditions must be fulfilled in advance!
Further procedure
When we receive your protection suits we inspect them and draw up a cost estimate according to the prices listed on the current (annual)
Service Pool flyer. Once you have approved the estimate, repairs of your protection suits begin.
Tel.: +49(0)7234 - 9 48 59-0 • www.tesimax.de
P. 83
Chemical protection
Test and repair kit
Test kit BLACK BOX
Black Box Light tester (mechanical)
Visual inspections and functional tests must be carried out to check
for structural damage and damage caused through the secondary
effects of hazardous materials.
Order no.: 0255-004
The pressure relief valves must be tested in their installed state.
Valve discs must be visually inspected and must be replaced every
two years.
(For other test sets for valves S3 and G3 please enquire or see the
respective operating instructions.)
Gas and chemical protection suits must be regularly checked for
leaktightness. TESIMAX protection suits must be tested after every
use and at least every 12 months (except Smart Stock CPS, only after
use or after 5 years’ storage).
All leaktightness tests on protection suits and pressure relief valves
can be carried out with the BLACK BOX suit and valve leaktightness
tester from TESIMAX.
Product details, BLACK BOX:
- Fully automatic test device for computer-assisted testing of
chemical protection suits
- Including vacuum testing of exhalation valves
- Ethernet interface for connection to a PC
- Supplied without PC (we can advise you on the selection of a
suitable system)
- Compact dimensions
- Mobile, impact-resistant box
Order no. 0255-001
Product details, BLACK BOX SOFTWARE:
- Intuitive inspection software for all chemical protection suits
according to DIN EN 943
- Suitable for Windows operating system from XP
Order no. 0250-002
Portable tester for normal and vacuum pressure testing TESIMAX
protection suits with two pressure gauges -25 to 0 mbars and 0 to
25 mbars, pump, compressed air gun and corresponding test adapters for valves G3 and T500.
Test kit T 500
(for CPS series VS 5, VS 20, VSF 20 and VSF 21)
- Filling hose with male coupling and adaptor for pressure-relief
valve, outside
- Test hose with adapter for pressure-relief valve, outside
(gauge pressure)
- Test hose with adapter for pressure-relief valve, inside
(vacuum pressure)
- Sealing plug, outside (3 off)
- The hoses have an outer diameter of 6 mm and an inner diameter
of 4 mm
Order no.: 0373-027
Test set with adapter plate GS 3
(for CPS series GS 3 and GS 3 M)
(For other test sets for valves S3 and G3 please enquire or see the
respective operating instructions.)
- Test adapter plate GS 3 (triangle) incl. quick-connect coupling
- Filling hose, 2 m, with quick-connect nipple
- Test hose, 2 m, with quick-connect nipple
- 2 × sealing plug for G3 valve
- The hoses have an outer diameter of 6 mm and an inner diameter
of 4 mm
Order no.: 0373-014
NOTE: For further articles for repair and maintenance see the
respective operating instructions or enquire.
TEXIMAX CPS repair kits
All kits consisting of:
- 3 × fabric, size A4
- 3 × fabric, Ø 7 cm
- 1 brush, narrow
Following correct repair (according to TESIMAX equipment
maintenance training) a CPS has the same properties as the
undamaged suit again.
Repair kit SYKAN 4 Repair kit SILVERFLASH Repair kit SYKAN 2 Order no.: 0375-002
Order no.: 0375-004
Order no.: 0375-007
- 1 brush, wide
- 1 tin seam sealant, liquid
- 1 tin adhesive
- ½ tin strengthener
P. 84
NOTE:
For further repair and maintenance articles see
the respective operating instructions or enquire.
Tel.: +49(0)7234 - 9 48 59-0 • www.tesimax.de
Chemical protection
Collection tubs & drain quick seals
Quick-seal magnetic foil
Pneumatic collection tubs
• Set up in seconds
• High resistance
• Decontaminates vehicles of up to 20 m length
• Holds up to 18,000 litres
• Vehicle decontamination with large capacity
The Quick-seal magnetic foil is placed onto the metal lid of the inlet, to
which it adheres magnetically to form a seal.
Advantages:
Quick to use, simple storage and transport, no further tools needed.
With pneumatic collection tubs from TESIMAX you are fully equipped
to the latest standard and prepared for large-scale disasters, such as
epidemics. Use the basins to decontaminate trucks and emergency
vehicles safely and in a controlled way. Stop hazardous substances
before they cause environmental damage and store them temporarily
until further action can be taken.
Ordering data: Drain quick seal
ARTICLE
Seal, 51 × 51 cm
Seal, 60 × 60 cm
Seal, 100 × 100 cm
ORDER NUMBER
0248-000
0248-002
0248-001
To catch leakage from a damaged tanker, for example, simply slide the
basin under the vehicle at the scene of the accident. The pneumatic
collection tubs from TESIMAX can be set up in seconds and buy you
valuable time to put measures in place to seal leaks.
Our pans are available in two different materials:
• Collection tub: PVC, black (resistant for example against nitric acid,
hydrochloric acid and caustic soda) or Alcryn®, grey (resistant for
example against gear oil, kerosene and unleaded petrol)
• Optionally available with coloured markings (edge): green, yellow, red
or blue; please specify when ordering
• Support frame: PVC as standard material
Ordering data:
Collecting basin, set Collecting basin, set Collecting basin, set 2.5 m × 2.5 m
4.5 m × 2.5 m
8.0 m × 5.0 m
Please enquire
Please enquire
Please enquire
Truck collection tubs, set 10 m
- Internal size: 1000 × 300 cm
- External size: 1060 × 360 cm
Please enquire
Truck collection tubs, set 20 m
- Internal size: 2000 × 300 cm
- External size: 2060 × 360 cm
Please enquire
Tel.: +49(0)7234 - 9 48 59-0 • www.tesimax.de
P. 85
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement