Novis Vita Juicer
A world first in the field of
multifunctional juicers
The Novis Vita Juicer, a new type of kitchen appliance
from Novissa, combines four functions in a single unit:
juicing, pressing, blending and Vitatec®
(= combination of centrifuge and citrus press).
The Novis Vita Juicer is a premium product developed in
Switzerland for a natural and healthy lifestyle. Its high-quality
manufacture, innovative technology, product design as well as
the responsible use of materials make the Novis Vita Juicer a
world first in the field of kitchen appliances.
This multifunctional juicer, which is available in eight colours,
is characterised, amongst other things, by the following
product advantages.
Der Novis Vita Juicer, ein neuartiger Entsafter von
Novissa, kombiniert vier Funktionen in einem Gerät:
Entsaften, pressen, pürieren sowie Vitatec®
(= Kombination von Zentrifuge und Presse).
Der Novis Vita Juicer ist ein in der Schweiz entwickeltes
Premium-Produkt für einen natürlichen und gesunden
Lebensstil. Seine hochwertige Verarbeitung, die neuartige
Technologie, das Produktdesign sowie der verantwortungsvolle
Umgang mit den verwendeten Materialien machen den Novis
Vita Juicer zur Weltneuheit im Bereich der Küchengeräte.
Der in acht Farben erhältliche Multifunktions-Entsafter
zeichnet sich unter anderem durch folgende Produktvorteile aus.
Citrus Press
Centrifuge
Multifunction
Centrifuge, citrus press,
blender/smoothie function, Vitatec®
Zentrifuge, Zitruspresse,
Püree-/Smoothie-Funktion, Vitatec®
VITATEC®
Thanks to the innovative combination of citrus press
and centrifuge, noticeably more nutrients remain in the juice,
which also has a wonderfully smooth consistency.
(patent-protected)
Dank der innovativen Kombination von Zitruspresse
und Zentrifuge bleiben deutlich mehr Nährstoffe im Saft, der
zudem eine wunderbar sämige Konsistenz erhält.
(patentiert)
CITROMAX®
Thanks to the new conical shape of the citrus
press, the fruit pulp is used in its entirety – not a
single fibre or drop of the healthy fruit is wasted.
(patent-protected)
Durch die neuartige Kegelform der Zitruspresse
wird das Fruchtfleisch optimal und maximal
ausgebeutet – keine Faser und kein Tropfen der
gesunden Fruchtbestandteile gehen verloren.
(patentiert)
Drophold®
This simple, easy-to-operate fitting
prevents the flow of juice and any drips.
(patent-protected)
Der einfach funktionierende
und ebenso zu bedienende Tropfschutz
verhindert das Auslaufen von Saft.
(patentiert)
easy cleaning
All of the parts that come into contact with the
juice can be easily removed and cleaned in a
dishwasher. In particular, the centrifuge can be
dismantled into two parts and is therefore very
easy to clean - an absolute world first.
Sämtliche Bestandteile, die mit Saft in Kontakt
kommen, sind einfach zerlegbar und können
im Geschirrspüler gereinigt werden. Insbesondere
kann als absolute Weltneuheit die Zentrifuge in
zwei Teile demontiert und dadurch einfacher
gereinigt werden.
Widest feed chute
Thanks to its special shape, fruit and vegetables
can be loaded into the centrifuge very easily.
This means that you do not have to push them in,
unlike conventional juicers. Thanks to its shape,
fruit and vegetables are quite literally pulled into
the appliance.
Dank der speziellen Form können Obst und
Gemüse auf einfache Weise in die Zentrifuge
gefüllt werden. Dabei erübrigt sich –
im Gegensatz zu herkömmlichen Entsaftern –
das aktive Hineindrücken. Durch die Form
werden Früchte und Gemüse förmlich
hineingezogen.
Autospeed
The Novis Vita Juicer only has one switch
(On/Off) and is therefore child‘s play when it
comes to operation. This intelligent device
regulates its own speed and reacts automatically
to different pulp consistencies, without having to
be adjusted manually.
Der Novis Vita Juicer hat einen einzigen
Bedienknopf (On/Off) und ist damit kinderleicht in
der Anwendung. Das intelligente Gerät verfügt
über eine selbstregulierende Drehgeschwindigkeit
und reagiert automatisch auf verschiedene
Fruchtfleisch-Konsistenzen, ohne dass dies
manuell eingestellt werden müsste.
Eco-Friendly
The cast metal housing can be recycled
without any problems. When designing the
packaging, special attention was paid to
carbon-friendliness and optimisation of logistics.
So we developed the smallest possible
packaging using as little material as possible
for the Novis Vita Juicer, also making sure
that space on transport pallets could be
used optimally.
Das Gehäuse aus Gussmetall ist problemlos
rezyklierbar. Bei der Verpackung wurde
auf CO2-Freundlichkeit und Logistikoptimierung
geachtet. So wurde für den Novis Vita Juicer
die kleinstmögliche Verpackung mit möglichst
wenig Material entwickelt und dabei
berücksichtigt, dass der Platz auf den
Transportpaletten optimal ausgenützt
werden kann.
VITA CLUB
By purchasing a Novis Vita Juicer you can become
a member of the Vita Club. This gives you exclusive
access to our Mocktail App and to special offers
only available to Club members.
Mit dem Kauf eines Novis Vita Juicer können
Sie Mitglied im Vita Club werden. Sie erhalten einen
exklusiven Zugang zu unser Mocktail-App und
zu speziellen Aktionen von denen ausschliesslich
Clubmitglieder profitieren.
MOCKTAIL APP
Mocktails, in other words non-alcoholic drinks,
taste really good with juices you have pressed
yourself! In our Mocktail App you will find recipes
for mocktail classics to suit every situation.
Mit selbstgemachten Säften schmecken
Mocktails, d.h. alkoholfreie Drinks, erst richtig gut!
In unserer Mocktail-Applikation finden Sie
Rezepte von Mocktail-Klassikern für
jede Lebenslage.
T +41 32 475 10 10
F +41 32 475 10 19
Vitajuicer.com
[email protected]
Novissa Switzerland AG
Bernstrasse 18
2555 Brügg / SWITZERLAND
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement