SMO 20
User manual
NIBEв„ў SMO 20
LEK
Control module
UHB GB 1322-1
231759
4XLFN JXLGH
1DYLJDWLRQ
2N EXWWRQ FRQILUPVHOHFW
%DFN EXWWRQ EDFNXQGRH[LW
&RQWURO NQRE PRYHLQFUHDVHUHGXFH
A detailed explanation of the button functions can be found on page
8.
How to scroll through menus and make different settings is described
on page 12.
6HW WKH LQGRRU FOLPDWH
WHPSHUDWXUH ,1'225 &/,0$7(
+27 :$7(5
,1)2
;
0< 6<67(0
The mode for setting the indoor temperature is reached, when in the
start mode in the main menu, by pressing the OK button twice. Read
more about the settings on page 18.
,QFUHDVH KRW ZDWHU YROXPH
;
WHPSRUDU\ OX[ ,1'225 &/,0$7(
RII
+27 :$7(5
KUV
,1)2
KUV
0< 6<67(0
;
KUV
To temporarily increase the amount of hot water (if a hot water heater
is installed to your SMO 20), first turn the control knob to mark menu
2 (water droplet) and then press the OK button twice. Read more about
the settings on page 30.
In event of disturbances in comfort
If a disturbance in comfort of any type occurs there are some measures
that can be taken before you need to contact your installer. See page
51 for instructions.
Table of Contents
1 Important information
2
Installation data
Safety information
Serial number
Contact information
SMO 20 – An excellent choice
2
3
4
5
7
2 The control module – the heart of the house
Control module's function
Contact with SMO 20
Maintenance of SMO 20
3 SMO 20 – at your service
8
8
8
16
18
Set the indoor climate
Set the hot water capacity
Get information
Adjust the heat pump
18
30
34
38
4 Disturbances in comfort
50
Manage alarm
Troubleshooting
Additional heating only
5 Technical data
6 Glossary
Item register
Table of Contents |
50
51
53
55
56
60
NIBEв„ў SMO 20
1
1 Important information
Installation data
Product
SMO 20
Serial number
Installation date
Installer
Type of docking
Accumulator/hot water heater
Heat pump/output size
Add. heat type/power
No. Name
DeSet
fault
settings
1.9.1 heating curve (offset/curve slope)
0/9
Serial number must always be given
Certification that the installation is carried out according to instructions
in NIBE's installer manual and applicable regulations.
Date
2
__________________
Chapter 1 | Important information
Signed
_________________________
NIBEв„ў SMO 20
Safety information
This appliance can be used by children aged from 8
years and above and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience
and knowledge if they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance in a safe
way and understand the hazards involved. Children
shall not play with the appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by children without
supervision.
Rights to make any design or technical modifications
are reserved.
В©NIBE 2013.
Symbols
NOTE
This symbol indicates danger to machine or person.
Caution
This symbol indicates important information about what you should observe when maintaining your installation.
TIP
This symbol indicates tips on how to facilitate using the product.
Marking
SMO 20 is CE marked and fulfils IP21.
The CE marking means that NIBE ensures that the product meets all regulations that are placed on it based on relevant EU directives. The CE mark
is obligatory for most products sold in the EU, regardless where they are
made.
IP21 means that the product can be touched by hand, that objects with a
diameter larger than or equivalent to 12.5 mm cannot penetrate and cause
damage and that the product is protected against vertically falling drops.
Chapter 1 | Important information
NIBEв„ў SMO 20
3
Serial number
The serial number can be found on the upper side of the cover on the
control module.
LEK
6HULDO QXPEHU
Caution
Always give the product's serial number when reporting a fault.
4
Chapter 1 | Important information
NIBEв„ў SMO 20
Contact information
AT KNV Energietechnik GmbH, Gahberggasse 11, 4861 Schörfling
Tel: +43 (0)7662 8963-0 Fax: +43 (0)7662 8963-44 E-mail: [email protected]
www.knv.at
CH NIBE Wärmetechnik AG, Winterthurerstrasse 710, CH-8247 Flurlingen
Tel: (52) 647 00 30 Fax: (52) 647 00 31 E-mail: [email protected] www.nibe.ch
CZ Druzstevni zavody Drazice s.r.o, Drazice 69, CZ - 294 71 Benatky nad
Jizerou
Tel: +420 326 373 801 Fax: +420 326 373 803 E-mail: [email protected]
www.nibe.cz
DE NIBE Systemtechnik GmbH, Am Reiherpfahl 3, 29223 Celle
Tel: 05141/7546-0 Fax: 05141/7546-99 E-mail: [email protected]
www.nibe.de
DK VГёlund Varmeteknik A/S, Member of the Nibe Group, BrogГҐrdsvej 7,
6920 Videbæk
Tel: 97 17 20 33 Fax: 97 17 29 33 E-mail: [email protected] www.volundvt.dk
FI NIBE Energy Systems OY, Juurakkotie 3, 01510 Vantaa
Puh: 09-274 697 0 Fax: 09-274 697 40 E-mail: [email protected] www.nibe.fi
FR AIT France, 10 rue des Moines, 67000 Haguenau
Tel : 03 88 06 24 10 Fax : 03 88 06 90 15 E-mail: [email protected] www.nibe.fr
GB NIBE Energy Systems Ltd, 3C Broom Business Park, Bridge Way,
Chesterfield S41 9QG
Tel: 0845 095 1200 Fax: 0845 095 1201 E-mail: [email protected]
www.nibe.co.uk
NL NIBE Energietechniek B.V., Postbus 2, NL-4797 ZG WILLEMSTAD (NB)
Tel: 0168 477722 Fax: 0168 476998 E-mail: [email protected] www.nibenl.nl
NO ABK AS, Brobekkveien 80, 0582 Oslo, Postadresse: Postboks 64 Vollebekk,
0516 Oslo
Tel. sentralbord: +47 23 17 05 20 E-mail: [email protected] www.nibeenergysystems.no
PL NIBE-BIAWAR Sp. z o. o. Aleja Jana PawЕ‚a II 57, 15-703 BIAЕЃYSTOK
Tel: 085 662 84 90 Fax: 085 662 84 14 E-mail: [email protected]
www.biawar.com.pl
RU В© "EVAN" 17, per. Boynovskiy, Nizhny Novgorod
Tel./fax +7 831 419 57 06 E-mail: [email protected] www.nibe-evan.ru
Chapter 1 | Important information
NIBEв„ў SMO 20
5
SE NIBE AB Sweden, Box 14, Hannabadsvägen 5, SE-285 21 Markaryd
Tel: +46-(0)433-73 000 Fax: +46-(0)433-73 190 E-mail: [email protected]
www.nibe.se
For countries not mention in this list, please contact Nibe Sweden or check www.nibe.eu
for more information.
6
Chapter 1 | Important information
NIBEв„ў SMO 20
SMO 20 – An excellent choice
SMO 20 is an electric control module, which has been introduced to supply
your home with inexpensive and environmentally friendly heating. Heat
production is reliable and economical with a NIBE air/water heat pump
and accumulator/water heater.
An additional heater (for example electric/oil/gas boiler) can engage
automatically if something unexpected should occur or as reserve operation.
Excellent properties for SMO 20:
б‚‘
Easy to read display
The control module has an easy to read display with easy-to-understand
menus that facilitate setting a comfortable indoor climate.
б‚‘
Easy to install
SMO 20 is easy to install together with a compatible NIBE air/water
heat pump. When installing together with these, the control module
is connected to the heat pump, which enables you to see any heat
pump alarms in SMO 20. The size of the control module means that it
can be installed on walls indoors for easy access to control your installation.
Chapter 1 | Important information
NIBEв„ў SMO 20
7
2 The control module – the
heart of the house
Control module's function
SMO 20 is a simple electrical control module, which, together with NIBE
air/water heat pump, accumulator/water heater and additional heater
(e.g. electric/gas boiler), creates a complete installation. Among other
things, it controls the heat pump, circulation pumps, reversing valves and
additional heat to supply your home with inexpensive and environmentally
friendly heating in the most efficient way.
Contact with SMO 20
Display unit
,1'225 &/,0$7(
$ 'LVSOD\
+27 :$7(5
,1)2
0< 6<67(0
% 6WDWXV ODPS
& 2. EXWWRQ
' %DFN EXWWRQ
( &RQWURO NQRE
602 ) 6ZLWFK
There is a display unit on the front of the control module, which is used
to communicate with SMO 20. Here you:
8
б‚‘
switch on, switch off or set the installation to emergency mode.
б‚‘
set the indoor climate and hot water as well as adjust the installation
to your needs.
Chapter 2 | The control module – the heart of the house
NIBEв„ў SMO 20
б‚‘
receive information about settings, status and events.
б‚‘
see different types of alarms and receive instructions about how they
are to be rectified.
A
Display
B
Status lamp
C
OK button
Instructions, settings and operational information are shown on
the display. The easy-to-read display and menu system, facilitates
navigation between the different menus and options to set the
comfort or obtain the information you require.
The status lamp indicates the status of the control module. It:
б‚‘ lights green during normal operation.
б‚‘ lights yellow in emergency mode.
б‚‘ lights red in the event of a deployed alarm.
The OK button is used to:
б‚‘ confirm selections of sub menus/options/set values/page in
the start guide.
D
Back button
E
Control knob
The back button is used to:
б‚‘ go back to the previous menu.
б‚‘ change a setting that has not been confirmed.
The control knob can be turned to the right or left. You can:
б‚‘ scroll in menus and between options.
б‚‘ increase and decrease the values.
б‚‘ change page in multiple page instructions (for example help
text and service info).
Chapter 2 | The control module – the heart of the house
NIBEв„ў SMO 20
9
F
Switch
The switch assumes three positions:
б‚‘ On ( )
б‚‘ Standby ( )
б‚‘ Emergency mode (
)
Emergency mode must only be used in the event of a fault on the
control module. In this mode, the compressor in the heat pump
switches off and the immersion heater engages. The control module
display is not illuminated and the status lamp illuminates yellow.
10
Chapter 2 | The control module – the heart of the house
NIBEв„ў SMO 20
Menu system
2XWGRRU
WHPSHUDWXUH
,QGRRU WHPSHUDWXUH LI URRP VHQVRUV DUH
LQVWDOOHG
,1'225 &/,0$7(
+27 :$7(5
+RW ZDWHU WHPS
,1)2
(VWLPDWHG DPRXQW RI
KRW ZDWHU
0< 6<67(0
7HPSRUDU\ OX[ LI
DFWLYDWHG
Menu 1
INDOOR CLIMATE
Setting the indoor climate. See page 18.
Menu 2
HOT WATER
Setting the hot water production. See page 30.
This menu only appears if a water heater is installed in the system.
Menu 3
INFO
Display of temperature and other operating information and access to
the alarm log. See page 34.
Menu 4
MY SYSTEM
Setting time, date, language, display, operating mode etc. See page 38.
Chapter 2 | The control module – the heart of the house
NIBEв„ў SMO 20
11
0HQX QXPEHU аІ¦ PDUNHG VXE PHQX
1DPH DQG PHQX QXPEHU аІ¦ PDLQ PHQX
6\PERO аІ¦
PDLQ PHQX
,1'225 &/,0$7( ,1'225 &/,0$7(
+27 :$7(5
WHPSHUDWXUH
VFKHGXOLQJ
,1)2
RII
DGYDQFHG
0< 6<67(0
0DUNHG PDLQ
PHQX
6\PEROV аІ¦ VXE PHQXV
1DPH аІ¦ VXE PHQXV
6WDWXV LQIRUPDWLRQ аІ¦ VXE
PHQXV
Operation
To move the cursor, turn the control knob to the left or the right.
The marked position is brighter and/or has a light frame.
Selecting menu
To advance in the menu system select a main menu by marking
it and then pressing the OK button. A new window then opens with sub
menus.
Select one of the sub menus by marking it and then pressing the OK button.
12
Chapter 2 | The control module – the heart of the house
NIBEв„ў SMO 20
Selecting options
FRPIRUW PRGH HFRQRP\
QRUPDO
OX[XU\
$OWHUQDWLYH
In an options menu the current selected option is indicated by a green
tick.
To select another option:
1. Mark the applicable option. One of the options is pre-selected
(white).
2. Press the OK button to confirm the selected option. The selected
option has a green tick.
Chapter 2 | The control module – the heart of the house
NIBEв„ў SMO 20
13
Setting a value
WLPH GDWH WLPH
KUV
K
GDWH
GD\
PRQWK
\HDU
9DOXHV WR EH FKDQJHG
To set a value:
1. Mark the value you want to set using the control knob.
2. Press the OK button. The background of the value becomes
green, which means that you have accessed the setting mode.
3. Turn the control knob to the right to increase the value and to
the left to reduce the value.
4. Press the OK button to confirm the value you have set. To change
and return to the original value, press the Back button.
Scroll through the windows
A menu can consist of several windows. Turn the control knob to scroll
between the windows.
&XUUHQW PHQX
ZLQGRZ
1XPEHU RI ZLQGRZV
LQ WKH PHQX
Scroll through the windows in the start guide
ODQJXDJH $UURZV WR VFUROO WKURXJK ZLQGRZ LQ VWDUW JXLGH
1. Turn the control knob until one of the arrows in the top left corner (at
the page number) has been marked.
2. Press the OK button to skip between the steps in the start guide.
14
Chapter 2 | The control module – the heart of the house
NIBEв„ў SMO 20
Help menu
In many menus there is a symbol that indicates that extra help is
available.
To access the help text:
1. Use the control knob to select the help symbol.
2. Press the OK button.
The help text often consists of several windows that you can scroll between
using the control knob.
Chapter 2 | The control module – the heart of the house
NIBEв„ў SMO 20
15
Maintenance of SMO 20
Regular checks
Your heat pump requires minimal maintenance after commissioning. On
the other hand, it is recommended that you check your installation regularly. For more information regarding the maintenance of heat pumps
and/or accumulator tanks/water heaters, refer to the relevant manual.
If something unusual occurs, messages about the malfunction appear in
the display in the form of different alarm texts. See alarm management
on page 50.
Saving tips
Your heat pump installation produces heat and hot water. This occurs via
the control settings you made.
Factors that affect the energy consumption are, for example, indoor temperature, hot water consumption, the insulation level of the house and
whether the house has many large window surfaces. The position of the
house, e.g. wind exposure is also an affecting factor.
If you activate "Hot water Economy", less energy is used.
Power consumption
Increasing the indoor temperature one degree increases power consumption by approx. 5%.
Domestic electricity
In the past it has been calculated that an average Swedish household has
an approximate annual consumption of 5000 kWh domestic electricity/year. In today's society it is usually between 6000-12.000 kWh/year.
Equipment
Flat-screen (Operation: 5 h/day, Standby: 19
h/day)
16
Normal Output
(W)
Operation Standby
200
2
Chapter 2 | The control module – the heart of the house
Approximate
annual
consumption
(kWh)
380
NIBEв„ў SMO 20
Equipment
Digital box (Operation: 5 h/day, Standby: 19
h/day)
DVD (Operation: 2 h/week)
TV games console (Operation: 6 h/week)
Radio/stereo (Operation: 3 h/day)
Computer incl. screen (Operation: 3 h/day,
standby 21 h/day)
Bulb (Operation 8 h/day)
Spot light, Halogen (Operation 8 h/day)
Cooler (Operation: 24 h/day)
Freezer (Operation: 24 h/day)
Oven, hob (Operation: 40 min/day)
Oven (Operation: 2 h/week)
Dishwasher, cold water connection (Operation 1 time/day)
Washing machine (Operation: 1 time/day)
Tumble drier (Operation: 1 time/day)
Vacuum cleaner (Operation: 2 h/week)
Engine block heater (Operation: 1 h/day, 4
months a year)
Passenger compartment heater (Operation:
1 h/day, 4 months a year)
Normal Output
(W)
Approximate
annual
consumption
(kWh)
11
10
90
15
160
40
100
5
2
1
2
45
67
50
120
60
20
100
120
1500
3000
2000
-
175
55
165
380
365
310
730
2000
2000
1000
400
-
730
730
100
50
800
-
100
These values are approximate example values.
Example: A family with 2 children live in a house with 1 flat-screen TV, 1
digital box, 1 DVD player, 1 TV games console, 2 computers, 3 stereos, 2
bulbs in the WC, 2 bulbs in the bathroom, 4 bulbs in the kitchen, 3 bulbs
outside, a washing machine, tumble drier, fridge, freezer, oven, vacuum
cleaner, engine block heater = 6240 kWh domestic electricity/year.
Energy meter
Check the accommodation's energy meter regularly, preferably once a
month. This will indicate any changes in power consumption.
Chapter 2 | The control module – the heart of the house
NIBEв„ў SMO 20
17
3 SMO 20 – at your service
Set the indoor climate
Overview
Sub-menus
For the menu INDOOR CLIMATE
there are several sub-menus. Status
information for the relevant menu can
be found on the display to the right
of the menus.
temperature Setting the temperature
for the climate system. The status information shows the set values for the
climate system.
,1'225 &/,0$7( WHPSHUDWXUH
RII
VFKHGXOLQJ
DGYDQFHG
scheduling Scheduling heating. Status information "set" is displayed if
you set a schedule but it is not active at the moment, "holiday setting" is
displayed if the vacation schedule is active at the same time as the schedule
(the vacation function is prioritised), "active" displays if any part of the
schedule is active, otherwise it displays "off".
advanced Setting of heat curve, adjusting with external contact, minimum
value for supply temperature, own curve and point offset.
Menu
1.1
temperature
If the house has several climate systems, this is indicated on the display
by a thermometer for each system.
WHPSHUDWXUH Set the temperature (with room
sensors installed and activated):
Setting range: 5 - 30 В°C
Default value: 20
The value in the display appears as a temperature in В°C if the heating system is controlled by a room sensor.
18
Chapter 3 | SMO 20 – at your service
NIBEв„ў SMO 20
To change the room temperature, use the control knob to set the desired
temperature in the display. Confirm the new setting by pressing the OK
button. The new temperature is shown on the right-hand side of the
symbol in the display.
Setting the temperature (without room sensors activated):
Setting range: -10 to +10
Default value: 0
The display shows the set values for heating (curve offset). To increase or
reduce the indoor temperature, increase or reduce the value on the display.
Use the control knob to set a new value. Confirm the new setting by
pressing the OK button.
The number of steps the value has to be changed to achieve a degree
change of the indoor temperature depends on the heating installation.
One step is usually enough but in some cases several steps may be required.
Setting the desired value. The new value is shown on the right-hand side
of the symbol in the display.
Caution
An increase in the room temperature can be slowed by the thermostats
for the radiators or under floor heating. Therefore, open the thermostats
fully, except in those rooms where a cooler temperature is required, e.g.
bedrooms.
Chapter 3 | SMO 20 – at your service
NIBEв„ў SMO 20
19
TIP
Wait 24 hours before making a new setting, so that the room temperature
has time to stabilise.
If it is cold outdoors and the room temperature is too low, increase the
curve slope in menu 1.9.1 by one increment.
If it is cold outdoors and the room temperature is too high, lower the
curve slope menu 1.9.1 by one increment.
If it is warm outdoors and the room temperature is too low, increase the
value in menu 1.1 by one increment.
If it is warm outdoors and the room temperature is too high, reduce the
value in menu 1.1 by one increment.
Menu
1.3
scheduling
You can also schedule a longer period
during a selected period (vacation) in
menu 4.7.
Menu
1.3.1
20
scheduling 1.3
In the menu scheduling indoor climate (heating) is scheduled for each
weekday.
heating
off
heating
Increases or decreases in the accommodation temperature can be scheduled here for up to three time periods per day. If a room sensor is installed
and activated the desired room temperature (В°C) is set during the time
period. Without an activated room sensor the desired change is set (of
setting in menu 1.1). One step is usually enough to change the room
temperature by one degree, but in some cases several steps may be required.
Chapter 3 | SMO 20 – at your service
NIBEв„ў SMO 20
$FWLYDWHG
6FKHGXOH
6&+('8/,1* +($7,1* VFKHGXOH VFKHGXOH VFKHGXOH DFWLYDWHG
DOO
PRQ
WXHV
ZH
WKXU
IUL
r
VDW
VXQ
&RQIOLFW
'D\
7LPH SHULRG
$GMXVWLQJ
Schedule: The schedule to be changed is selected here.
Activated: Scheduling for the selected period is activated here. Set times
are not affected at deactivation.
Day: Select which day or days of the week the schedule is to apply to here.
To remove the scheduling for a particular day, the time for that day must
be reset by setting the start time to the same as the stop time. If the line
"all" is used, all days in the period are set for these times.
Time period: The start and stop time for the selected day for scheduling
are selected here.
Adjusting: How much the heating curve is to be offset in relation to menu
1.1 during scheduling is set here. If the rooms sensor is installed the desired
room temperature is set in В°C.
Conflict: If two settings conflict with each other a red exclamation mark
is displayed.
TIP
If you wish to set similar scheduling for every day of the week start by
filling in “all” and then changing the desired days.
Chapter 3 | SMO 20 – at your service
NIBEв„ў SMO 20
21
Caution
If the stop time is before the start time it means that the period extends
past midnight. Scheduling always starts on the date that the start time is
set for.
Changes of temperature in accommodation take time. For example, short
time periods in combination with underfloor heating will not give a noticeable difference in room temperature.
Menu
1.9
advanced
Menu advanced is intended for the
advanced user. This menu has several
sub-menus.
heating curve Setting the heating
curve slope.
external adjustment Setting the heat
curve offset when the external contact
is connected.
DGYDQFHG KHDWLQJ FXUYH
H[WHUQDO DGMXVWPHQW
PLQ IORZ OLQH WHPS
URRP VHQVRU VHWWLQJV
RZQ FXUYH
SRLQW RIIVHW
min. flow line temp. Setting minimum permitted flow line temperature.
room sensor settings Settings regarding the room sensor.
own curve Setting own heat curve.
point offset Setting the offset of the heating curve at a specific outdoor
temperature.
Menu
1.9.1
heating curve
heating curve
KHDWLQJ FXUYH Setting range: 0 - 15
Default value: 9
IORZ WHPSHUDWXUH r&
RXWGRRU WHPS r&
22
Chapter 3 | SMO 20 – at your service
NIBEв„ў SMO 20
In the menu heating curve the presecribed heating curve for your house
can be viewed. The task of the heating curve is to give an even indoor
temperature, regardless of the outdoor temperature, and thereby energy
efficient operation. It is from this heating curve that the control module’s
control computer determines the temperature of the water to the heating
system, supply temperature, and therefore the indoor temperature. You
can select heating curve and read off how the supply temperature changes
at different outdoor temperatures here.
Curve coefficient
6XSSO\ WHPSHUDWXUH
В°C
70
The slope of the heating curve indicates how many degrees the supply
temperature is to be increased/reduced when the outdoor temperature drops/increases. A steeper slope
means a higher supply temperature
at a certain outdoor temperature.
6WHHSHU
FXUYH VORSH
Brantare
kurvlutning
60
50
40
30
10
0
- 10
- 20
- 30
- 40В°C
UTETEMPERATUR
2XWGRRU
WHPSHUDWXUH
The optimum slope depends on the climate conditions in your location, if
the house has radiators or under floor heating and how well insulated the
house is.
The heating curve is set when the heating installation is installed, but may
need adjusting later. Thereafter the heating curve should not need further
adjustment.
Chapter 3 | SMO 20 – at your service
NIBEв„ў SMO 20
23
Caution
In the event of making fine adjustments for the indoor temperature, the
heat curve must be offset up or down instead, this is done in menu 1.1
temperature .
Curve offset
6XSSO\ WHPSHUDWXUH
В°C
70
An offset of the heating curve
means that the supply temperature
changes as much for all the outdoor
temperatures, e.g. that a curve offset of +2 steps increases the supply
temperature by 5 В°C at all outdoor
temperatures.
2IIVHW KHDWLQJ
FXUYH
Förskjuten
värmekurva
60
50
40
30
10
0
- 10
- 20
- 30
- 40В°C
UTETEMPERATUR
2XWGRRU
WHPSHUDWXUH
Flow line temperature– maximum and minimum values
6XSSO\ WHPSHUDWXUH
В°C
70
60
Because the flow line temperature
cannot be calculated higher than
the set maximum value or lower
than the set minimum value the
heating curve flattens out at these
temperatures.
0D[LPXP
YDOXH
Maximivärde
50
40
30
0LQLPXP
YDOXH
Minimivärde
10
0
- 10
- 20
- 30
- 40В°C
UTETEMPERATUR
2XWGRRU
WHPSHUDWXUH
Caution
Underfloor heating systems are normally max flow line temperature set
between 35 and 45 В°C.
Check the max temperature for your floor with your installer/floor supplier.
The figure at the end of the curve indicates the curve slope. The figure
beside the thermometer gives the curve offset. Use the control knob to
set a new value. Confirm the new setting by pressing the OK button.
Curve 0 is an own heating curve created in menu 1.9.7.
24
Chapter 3 | SMO 20 – at your service
NIBEв„ў SMO 20
To select another heat curve (slope):
1. Press the OK button to access the setting mode
2. Select a new heating curve. The heat curves are numbered from 0 to
15, the greater the number, the steeper the slope and the greater the
supply temperature. Heating curve 0 means that own curve (menu
1.9.7) is used.
3. Press the OK button to exit the setting.
To read off a heating curve:
1. Turn the control knob so that the ring on the shaft with the outdoor
temperature is marked.
2. Press the OK button.
3. Follow the grey line up to the heat curve and out to the left to read
off the value for the supply temperature at the selected outdoor
temperature.
4. You can now select to take read outs for different outdoor temperatures by turning the control knob to the right or left and read off the
corresponding flow temperature.
5. Press the OK or Back button to exit read off mode.
TIP
Wait 24 hours before making a new setting, so that the room temperature
has time to stabilise.
If it is cold outdoors and the room temperature is too low, increase the
curve slope by one increment.
If it is cold outdoors and the room temperature is too high, lower the
curve slope by one increment.
If it is warm outdoors and the room temperature is too low, increase the
curve offset by one increment.
If it is warm outdoors and the room temperature is too high, lower the
curve offset by one increment.
Chapter 3 | SMO 20 – at your service
NIBEв„ў SMO 20
25
Menu
1.9.2
external adjustment
climate system
H[WHUQDO DGMXVWPHQW Setting range: -10 to +10 or desired
room temperature if the room
sensor is installed.
Default value: 0
FOLPDWH V\VWHP Connecting an external contact, for example, a room thermostat or a timer
allows you to temporarily or periodically raise or lower the room temperature. When the contact is on, the heat curve offset is changed by the
number of steps selected in the menu. If a room sensor is installed and
activated the desired room temperature (В°C) is set.
Menu
1.9.3
min. flow line temp.
climate system
PLQ IORZ OLQH WHPS Setting range: 5-70 В°C
Default value: 20 В°C
FOLPDWH V\VWHP r&
Set the minimum temperature on the supply temperature to the climate
system. This means that SMO 20 never calculates a temperature lower
than that set here.
26
Chapter 3 | SMO 20 – at your service
NIBEв„ў SMO 20
TIP
The value can be increased if you have, for example, a cellar that you always want to heat, even in summer.
You may also need to increase the value in "stop heating" menu 4.9.2
"auto mode setting".
Menu
1.9.4
room sensor settings
factor system
URRP VHQVRU VHWWLQJV Setting range: 0.0 - 6.0
Default value: 2.0
FRQWURO URRP VHQVRU V\VW Room sensors to control the room temperature can be activated here.
Here you can set a factor that determines how much the supply temperature is to be affected by the difference between the desired room temperature and the actual room temperature. A higher value gives a greater
change of the heating curve's set offset.
Chapter 3 | SMO 20 – at your service
NIBEв„ў SMO 20
27
Menu
1.9.7
own curve
supply temperature
RZQ FXUYH Setting range: 0 – 80 °C
IORZ OLQH WHPS DW r&
r&
IORZ OLQH WHPS DW r&
r&
IORZ OLQH WHPS DW r&
r&
IORZ OLQH WHPS DW r&
r&
IORZ OLQH WHPS DW r&
r&
IORZ OLQH WHPS DW r&
r&
You can create your own heating curve here, if there are special requirements, by setting the desired supply temperatures for different outdoor
temperatures.
Caution
Curve 0 in menu 1.9.1 must be selected for this curve to apply.
Menu
1.9.8
point offset
outdoor temp. point
SRLQW RIIVHW Setting range: -40 – 30 °C
Default value: 0 В°C
change in curve
RXWGRRU WHPS SRLQW
r&
FKDQJH LQ FXUYH
r&
IORZ WHPSHUDWXUH r&
Setting range: -10 – 10 °C
Default value: 0 В°C
RXWGRRU WHPS r&
Select a change in the heating curve at a certain outdoor temperature
here. One step is usually enough to change the room temperature by one
degree, but in some cases several steps may be required.
The heat curve is affected at В± 5 В°C from set outdoor temp. point.
It is important that the correct heating curve is selected so that the room
temperature is experienced as even.
28
Chapter 3 | SMO 20 – at your service
NIBEв„ў SMO 20
TIP
If it is cold in the house, at, for example -2 В°C, "outdoor temp. point" is set
to "-2" and "change in curve" is increased until the desired room temperature is maintained.
Caution
Wait 24 hours before making a new setting, so that the room temperature
has time to stabilise.
Chapter 3 | SMO 20 – at your service
NIBEв„ў SMO 20
29
Set the hot water capacity
Overview
Sub-menus
+27 :$7(5 This menu only appears if a water
heater is docked to the heat pump.
For the menu HOT WATER there are
several sub-menus. Status information
for the relevant menu can be found
on the display to the right of the
menus.
WHPSRUDU\ OX[
RII
FRPIRUW PRGH
HFRQRP\
VFKHGXOLQJ
DFWLYH
DGYDQFHG
temporary lux Activation of temporary increase in the hot water temperature. Status information displays “off" or what length of time of the
temporary temperature increase remains.
comfort mode Setting hot water comfort. The status information displays
what mode is selected, "economy", "normal" or "luxury".
scheduling Scheduling hot water comfort. Status information "set" displays if any part of the schedule is active at present, "holiday setting" displays if vacation setting is in progress (menu 4.7), otherwise it displays
"off".
advanced Setting periodic increase in the hot water temperature.
Menu
2.1
temporary lux
Setting range: 3, 6 and 12 hours
and mode "off"
WHPSRUDU\ OX[ Default value: "off"
RII
KUV
KUV
KUV
When hot water requirement has temporarily increased this menu can be
used to select an increase in the hot water temperature to lux mode for
a selectable time.
30
Chapter 3 | SMO 20 – at your service
NIBEв„ў SMO 20
Caution
If comfort mode "luxury" is selected in menu 2.2 no further increase can
be carried out.
The function is activated immediately when a time period is selected and
confirmed using the OK button. The remaining time for the selected setting
is shown to the right.
When the time has run out SMO 20 returns to the mode set in menu 2.2.
Select “off" to switch off temporary lux .
Menu
2.2
comfort mode
Setting range: economy, normal,
luxury
FRPIRUW PRGH Default value: normal
HFRQRP\
QRUPDO
OX[XU\
The difference between the selectable modes is the temperature of the
hot tap water. Higher temperature means that the hot water lasts longer.
economy: This mode gives less hot water than the other, but is more
economical. This mode can be used in smaller households with a small hot
water requirement.
normal: Normal mode gives a larger amount of hot water and is suitable
for most households.
luxury: Lux mode gives the greatest possible amount of hot water. In this
mode, the immersion heater, as well as the compressor, is used to heat
hot water, which may increase operating costs.
Menu
2.3
scheduling
Two different periods of hot water comfort per day can be scheduled here.
Scheduling is activated/deactivated by ticking/unticking"activated". Set
times are not affected at deactivation.
Chapter 3 | SMO 20 – at your service
NIBEв„ў SMO 20
31
Schedule
Activated
SCHEDULING HOT WATER
schedule 1
2.3
schedule 2
activated
all
mon
normal
tues
we
thur
fri
sat
sun
Conflict
Day
Time period
Adjusting
Schedule: The schedule to be changed is selected here.
Activated: Scheduling for the selected period is activated here. Set times
are not affected at deactivation.
Day: Select which day or days of the week the schedule is to apply to here.
To remove the scheduling for a particular day, the time for that day must
be reset by setting the start time to the same as the stop time. If the line
"all" is used, all days in the period are set for these times.
Time period: The start and stop time for the selected day for scheduling
are selected here.
Adjusting: Set the hot water comfort that is to apply during scheduling
here.
Conflict: If two settings conflict with each other a red exclamation mark
is displayed.
TIP
If you wish to set similar scheduling for every day of the week start by
filling in “all” and then changing the desired days.
32
Chapter 3 | SMO 20 – at your service
NIBEв„ў SMO 20
Caution
If the stop time is earlier in the day than the start time it means that the
period extends past midnight.
Scheduling always starts on the date that the start time is set for.
Menu
2.9
advanced
DGYDQFHG Menu advanced is intended for the
advanced user. This menu has several
sub-menus.
SHULRGLF LQFUHDVHV
Menu
2.9.1
periodic increases
period
SHULRGLF LQFUHDVHV Setting range: 1 - 90 days
Default value: 14 days
DFWLYDWHG
start time
SHULRG
Setting range: 00:00 - 23:00
VWDUW WLPH
Default value: 00:00
GD\V
1H[W SHULRGLF LQFUHDVH
To prevent bacterial growth in the water heater, the heat pump and any
additional heat can increase the hot water temperature for a short time
at regular intervals.
The length of time between increases can be selected here. The time can
be set between 1 and 90 days. Factory setting is 14 days. Untick "activated"
to switch off the function.
Chapter 3 | SMO 20 – at your service
NIBEв„ў SMO 20
33
Get information
Overview
Sub-menus
For the menu INFO there are several
sub-menus. No settings can be made
in these menus, they just display information. Status information for the
relevant menu can be found on the
display to the right of the menus.
service info shows temperature levels
and settings in the installation.
compressor info shows operating
times, number of starts etc for the compressor in the heat pump.
add. heat info displays information about the addition’s operating times
etc.
alarm log shows the latest alarms.
indoor temp. log the average temperature indoors week by week during
the past year.
Menu
3.1
service info
Information about the actual operating status of the installation (e.g. current temperatures etc.) can be obtained here. No changes can be made.
The information is on several pages.
Turn the control knob to scroll
between the pages.
Symbols in this menu:
34
Compressor
Heating
Addition
Hot water
Chapter 3 | SMO 20 – at your service
NIBEв„ў SMO 20
Menu
3.2
compressor info
FRPSUHVVRU LQIR Information about the compressor’s
operating status and statistics can be
obtained here. No changes can be
made.
VWDWXV
The information is on several pages.
Turn the control knob to scroll
between the pages.
Menu
3.3
UXQV
QXPEHU RI VWDUWV
WRWDO RSHUDWLQJ WLPH
KUV
RI ZKLFK KRW ZDWHU
KUV
add. heat info
DGG KHDW LQIR Information about the additional heat
settings, operating status and statistics
can be obtained here. No changes can
be made.
VWDWXV
The information is on several pages.
Turn the control knob to scroll
between the pages.
Chapter 3 | SMO 20 – at your service
RII
WLPH IDFWRU
NIBEв„ў SMO 20
35
Menu
3.4
alarm log
alarm log 3.4
To facilitate fault-finding the installation's operating status at alarm alerts
is stored here. You can see information for the 10 most recent alarms.
To view the run status in the event of
an alarm, mark the alarm and press
the OK button.
DODUP ORJ RXWGRRU WHPS
FRQGHQVHU UHWXUQ
FRQGHQVHU RXW
DGGLWLRQ
KRW ZDWHU FKDUJLQJ
KHDW PHGLXP IORZ
HYDSRUDWRU
RSHUDWLQJ WLPH
RS PRGH
Information about an alarm.
36
Chapter 3 | SMO 20 – at your service
NIBEв„ў SMO 20
Menu
3.5
indoor temp. log
Here you can see the average temperature indoors week by week during
the past year. The dotted line indicates
the annual average temperature.
LQGRRU WHPS ORJ LQGRRU WHPS r&
The average outdoor temperature is
only shown if a room temperature
sensor/room unit is installed.
ZHHN
To read off an average temperature
1. Turn the control knob so that the
ring on the shaft with the week number is marked.
2. Press the OK button.
3. Follow the grey line up to the graph and out to the left to read off the
average indoor temperature at the selected week.
4. You can now select to take read outs for different weeks by turning
the control knob to the right or left and read off the average temperature.
5. Press the OK or Back button to exit read off mode.
Chapter 3 | SMO 20 – at your service
NIBEв„ў SMO 20
37
Adjust the heat pump
Overview
Sub-menus
For the menu MY SYSTEM there are
several sub-menus. Status information
for the relevant menu can be found
on the display to the right of the
menus.
plus functions Settings applying to
any installed extra functions in the
heating system.
MY SYSTEM 4
plus functions
auto
op. mode
time & date
language / language
holiday setting
off
advanced
op. mode Activation of manual or
automatic operating mode. The status information shows the selected
operating mode.
time & date Setting current time and date.
language Select the language for the display here. The status information
shows the selected language.
holiday setting Vacation scheduling heating and hot water comfort.
Status information "set" is displayed if you set a vacation schedule but it
is not active at the moment, "active" is displayed if any part of the vacation
schedule is active, otherwise it displays " off".
advanced Settings of control module work mode.
Menu
4.1
38
plus functions
Settings for any additional functions
installed in SMO 20 can be made in
the sub menus.
Chapter 3 | SMO 20 – at your service
plus functions4.1
NIBEв„ў SMO 20
Menu
4.1.5
SG Ready
This function can only be used in
mains networks that support the "SG
Ready"-standard (Germany).
Make settings for the function "SG
Ready" here.
6* 5HDG\ DIIHFW URRP WHPSHUDWXUH
DIIHFW KRW ZDWHU
DIIHFW FRROLQJ
affect room temperature
Here you set whether room temperature should be affected when activating "SG Ready".
With low price mode of "SG Ready" the parallel offset of the indoor temperature is increased by "+1". If a room sensor is installed and activated,
the desired room temperature increases by 1 В°C.
With over capacity mode of "SG Ready" the parallel offset for the indoor
temperature is increased by"+2". If a room sensor is installed and activated,
the desired room temperature increases by 2 В°C.
affect hot water
Here you set whether the temperature of the hot water should be affected
when activating "SG Ready".
With low price mode on "SG Ready" the stop temperature of the hot water
is set as high as possible at only compressor operation (immersion heater
not permitted).
With over capacity mode of "SG Ready" the hot water is set to "luxury"
(immersion heater permitted).
affect cooling (accessories required)
Here you set whether room temperature during cooling operation should
be affected when activating "SG Ready".
With low price mode of "SG Ready" and cooling operation the indoor
temperature is not affected.
With over capacity mode of "SG Ready" and cooling operation the parallel
offset for the indoor temperature is reduced by"-1". If a room sensor is
installed and activated, the desired room temperature decreases by 1 В°C.
Chapter 3 | SMO 20 – at your service
NIBEв„ў SMO 20
39
NOTE
The function must be connected and activated in your SMO 20.
Menu
4.2
op. mode
op. mode
RS PRGH Setting range: auto, manual, add.
heat only
Default value: auto
DXWR
PDQXDO
functions
DGG KHDW RQO\
Setting range: compressor, addition, heating, cooling
The control module operating mode is usually set to "auto". It is also possible to set the control module to "add. heat only", when only additional
heat is used, or "manual" and then select what functions are to be permitted.
Change the operating mode by marking the desired mode and pressing
the OK button. When an operating mode is selected it shows what in the
control module is permitted (crossed out = not permitted) and selectable
alternatives to the right. To select selectable functions that are permitted
or not you mark the function using the control knob and press the OK
button.
Operating mode auto
In this operating mode the control module automatically selects what
functions are permitted.
Operating mode manual
In this operating mode you can select what functions are permitted. You
cannot deselect "compressor" in manual mode.
Operating mode add. heat only
In this operating mode the compressor is not active and only additional
heating is used.
40
Chapter 3 | SMO 20 – at your service
NIBEв„ў SMO 20
Caution
If you choose mode "add. heat only" the compressor is deselected and
there is a higher operating cost.
Caution
You cannot change from only additional heat if you do not have a heat
pump connected (see menu 5.2.2).
Functions
"compressor" is that which produces heating and hot water for the accommodation. If "compressor" is deselected, a symbol is displayed in the
main menu on the symbol for the control module. You cannot deselect
"compressor" in manual mode.
"addition" is what helps the compressor to heat the accommodation
and/or the hot water when it cannot manage the whole requirement
alone.
"heating" means that you get heat in the accommodation. You can
deselect the function when you do not wish to have heating running.
"cooling" means that you get cooling in the accommodation in hot
weather. You can deselect the function when you do not wish to have the
cooling running. This alternative requires an accessory for cooling or if the
heat pump has a built in function for cooling and is activated in the menu.
Menu
4.4
time & date
Set time and date and display
mode here.
WLPH GDWH WLPH
KUV
K
GDWH
GD\
PRQWK
\HDU
Chapter 3 | SMO 20 – at your service
NIBEв„ў SMO 20
41
Menu
4.6
language
Menu
4.7
holiday setting
ODQJXDJH Choose the language that you want
the information to be displayed in
here.
If a room sensor is installed and activated the desired room temperature
(В°C) is set during the time period. This
setting applies to all climate systems
with room sensors.
KROLGD\ VHWWLQJ DFWLYDWHG
VWDUW GDWH
VWRS GDWH
KHDWLQJ
KRW ZDWHU FRPIRUW
HFRQRP\
If a room sensor is not activated, the
RII
FRROLQJ
desired offset of the heating curve is
set. This setting applies to all climate
systems without room sensors. One
step is usually enough to change the
room temperature by one degree, but in some cases several steps may be
required.
Vacation scheduling starts at 00:00 on the start date and stops at 23:59
on the stop date.
TIP
Complete holiday setting about a day before your return so that room
temperature and hot water have time to regain usual levels.
TIP
Set the vacation setting in advance and activate just before departure in
order to maintain the comfort.
42
Chapter 3 | SMO 20 – at your service
NIBEв„ў SMO 20
Caution
If you choose to switch off hot water production during the vacation
“periodic increases" (preventing bacterial growth) are blocked during this
time. "periodic increases" started in conjunction with the vacation setting
being completed.
Menu
4.9
advanced
Menu advanced is intended for the
advanced user. This menu has several
sub-menus.
DGYDQFHG RS SULRULWLVDWLRQ
DXWR PRGH VHWWLQJ
GHJUHH PLQXWH VHWWLQJ
IDFWRU\ VHWWLQJ XVHU
Menu
4.9.1
VFKHGXOH EORFNLQJ
RII
VFKHGXOH VLOHQW PRGH
RII
op. prioritisation
op. prioritisation
RS SULRULWLVDWLRQ Setting range: 0 to 180 min
Default value: 20 min
KRW ZDWHU
PLQ
KHDWLQJ
PLQ
The indicator marks where in the cycle the installation is.
If 0 minutes is selected it means that requirement is not prioritised, but
will only be activated when there is no other requirement.
Chapter 3 | SMO 20 – at your service
NIBEв„ў SMO 20
43
Menu
4.9.2
auto mode setting
start cooling
DXWR PRGH VHWWLQJ Setting range: -20 – 40 °C
Default value: 25
stop heating
VWDUW FRROLQJ
r&
VWRS KHDWLQJ
r&
Setting range: -20 – 40 °C
VWRS DGGLWLRQDO KHDW
r&
Default values: 20
ILOWHULQJ WLPH
KUV
stop additional heat
Setting range: -25 – 40 °C
Default values: 15
filtering time
Setting range: 0 – 48 h
Default value: 24 h
When the operating mode is set to "auto", the control module selects
when start and stop of additional heat and heat production is permitted,
dependent on the average outdoor temperature.
When the operating mode is set to "auto", the control module selects
when start and stop of additional heat and heat production is permitted,
dependent on the average outdoor temperature. If accessories for cooling
are present or if the heat pump has the integrated cooling function and
it is activated in the menu you can also select the start temperature for
cooling.
Select the average outdoor temperatures in this menu.
You can also set the time over which (filtering time) the average temperature is calculated. If you select 0, the present outdoor temperature is
used.
Caution
It cannot be set "stop additional heat" higher than "stop heating".
44
Chapter 3 | SMO 20 – at your service
NIBEв„ў SMO 20
Caution
In systems where heating and cooling share the same pipes "stop heating"
cannot be set higher than "start cooling".
Menu
4.9.3
degree minute setting
current value
GHJUHH PLQXWH VHWWLQJ Setting range: -3000 – 3000
start compressor
FXUUHQW YDOXH
'0
Setting range: -1000 – -30
VWDUW FRPSUHVVRU
'0
Default value: -60
VWDUW GLII DGGLWLRQDO KHDW
'0
GLII EHWZHHQ DGGLWLRQDO VWHSV
'0
start diff additional heat
Setting range: 100 – 1000
Default value: 400
diff. between additional steps
Setting range: 0 – 1000
Default value: 30
Degree minutes are a measurement of the current heating requirement
in the house and determine when the compressor respectively additional
heat will start/stop.
Caution
Higher value on "start compressor" gives more compressor starts, which
increases wear in the compressor. Too low value can give uneven indoor
temperatures.
Chapter 3 | SMO 20 – at your service
NIBEв„ў SMO 20
45
Menu
4.9.4
factory setting user
IDFWRU\ VHWWLQJ XVHU All settings that are available to the
user (including advanced menus) can
be reset to default values here.
'R \RX ZDQW WR UHVHW DOO XVHU VHWWLQJV WR
IDFWRU\ VHWWLQJV"
Caution
QR
After factory setting, personal settings such as heating curves must be
reset.
Menu
4.9.5
\HV
schedule blocking
The additional heat can be scheduled to be blocked for up to two different
time periods here.
When scheduling is active the relevant blocking symbol is shown in the
main menu on the symbol for the control module.
6FKHGXOH
$FWLYDWHG
VFKHGXOH EORFNLQJ VFKHGXOH VFKHGXOH DFWLYDWHG
DOO
PRQ
WXHV
ZH
WKXU
IUL
VDW
VXQ
&RQIOLFW
'D\
7LPH SHULRG
%ORFNLQJ
Schedule: The period to be changed is selected here.
Activated: Scheduling for the selected period is activated here. Set times
are not affected at deactivation.
Day: Select which day or days of the week the schedule is to apply to here.
To remove the scheduling for a particular day, the time for that day must
46
Chapter 3 | SMO 20 – at your service
NIBEв„ў SMO 20
be reset by setting the start time to the same as the stop time. If the line
"all" is used, all days in the period are set for these times.
Time period: The start and stop time for the selected day for scheduling
are selected here.
Blocking: The desired blocking is selected here.
Conflict: If two settings conflict with each other a red exclamation mark
is displayed.
Blocking the compressor in the outdoor unit.
Blocking additional heat.
TIP
If you wish to set similar scheduling for every day of the week start by
filling in “all” and then changing the desired days.
Caution
If the stop time is before the start time it means that the period extends
past midnight.
Scheduling always starts on the date that the start time is set for.
Caution
Long term blocking can cause reduced comfort and operating economy.
Menu
4.9.6
schedule silent mode
The compressor can be scheduled to be set to "quiet mode" (the heat
pump must support this) for up to two different time periods here.
When scheduling is active the "quiet mode" symbol is shown in the main
menu on the symbol for the control module.
Chapter 3 | SMO 20 – at your service
NIBEв„ў SMO 20
47
6FKHGXOH
$FWLYDWHG
VFKHGXOH VLOHQW PRGH VFKHGXOH VFKHGXOH DFWLYDWHG
DOO
PRQ
WXHV
ZH
WKXU
IUL
VDW
VXQ
&RQIOLFW
'D\
7LPH SHULRG
Schedule: The period to be changed is selected here.
Activated: Scheduling for the selected period is activated here. Set times
are not affected at deactivation.
Day: Select which day or days of the week the schedule is to apply to here.
To remove the scheduling for a particular day, the time for that day must
be reset by setting the start time to the same as the stop time. If the line
"all" is used, all days in the period are set for these times.
Time period: The start and stop time for the selected day for scheduling
are selected here.
Conflict: If two settings conflict with each other a red exclamation mark
is displayed.
TIP
If you wish to set similar scheduling for every day of the week start by
filling in “all” and then changing the desired days.
Caution
If the stop time is before the start time it means that the period extends
past midnight.
Scheduling always starts on the date that the start time is set for.
48
Chapter 3 | SMO 20 – at your service
NIBEв„ў SMO 20
Caution
Long term scheduling of "quiet mode" can cause reduced comfort and
operating economy.
Chapter 3 | SMO 20 – at your service
NIBEв„ў SMO 20
49
4 Disturbances in comfort
In most cases, the control module notes a malfunction and indicates this
with alarms and shows instructions to rectify it in the display. See "Manage
alarm" for information about managing alarms. If the malfunction does
not appear in the display, or if the display is not lit, the following
troubleshooting guide can be used.
Manage alarm
In the event of an alarm, some kind of
malfunction has occurred, which is
indicated by the status lamp changing
from green continuously to red continuously. In addition, an alarm bell
appears in the information window.
/RZ SUHVVXUH DODUP
DODUP
LQIR DFWLRQ
UHVHW DODUP
Alarm
DLG PRGH
In the event of an alarm with a red
status lamp a malfunction has occurred that the heat pump and/or control module cannot remedy itself.
In the display, by turning the control knob and pressing the OK button,
you can see the type of alarm it is and reset it. You can also choose to set
the installation to aid mode.
info / action Here you can read what the alarm means and receive tips
on what you can do to correct the problem that caused the alarm.
reset alarm In most cases it is enough to select "reset alarm" to correct
the problem that caused the alarm. If a green light illuminates after selecting "reset alarm" the alarm has been remedied. If a red light is still visible
and a menu called ”alarm” is visible in the display, the problem that caused
the alarm remains. If the alarm disappears and then returns, contact your
installer.
aid mode ”aid mode” is a type of emergency mode. This means that the
installation produces heat and/or hot water despite there being some
kind of problem. This can mean that the heat pump's compressor is not
running. In this case any electrical addition produces heat and/or hot
water.
50
Chapter 4 | Disturbances in comfort
NIBEв„ў SMO 20
Caution
Selecting "aid mode” is not the same as correcting the problem that caused
the alarm. The status lamp will therefore continue to be red.
If the alarm does not reset, contact your installer for suitable remedial action.
NOTE
Always communicate the product's serial number (14 digits) when reporting a fault.
Troubleshooting
If the operational interference is not shown in the display the following
tips can be used:
Basic actions
Start by checking the following possible fault sources:
б‚‘
The switch's position.
б‚‘
Group and main fuses of the accommodation.
б‚‘
The property's earth circuit breaker.
Low hot water temperature or a lack of hot water
This part of the fault-tracing chapter only applies if the water heater is installed in the system.
б‚‘
Closed or choked filling valve for the hot water heater.
б‚‘ Open the valve.
б‚‘
Mixing valve (if there is one installed) set too low.
б‚‘ Adjust the mixer valve.
б‚‘
Control module in incorrect operating mode.
б‚‘ If mode "manual" is selected, select "addition".
б‚‘
Large hot water consumption.
б‚‘ Wait until the hot water has heated up. Temporarily increased hot
water capacity (temporary lux) can be activated in menu 2.1.
б‚‘
Too low hot water setting.
б‚‘ Enter menu 2.2 and select a higher comfort mode.
Chapter 4 | Disturbances in comfort
NIBEв„ў SMO 20
51
б‚‘
Too low or no operating prioritisation of hot water.
б‚‘ Enter menu 4.9.1 and increase the time for when hot water is to be
prioritised.
Low room temperature
б‚‘
Closed thermostats in several rooms.
б‚‘ Set the thermostats to max in as many rooms as possible. Adjust
the room temperature via menu 1.1 instead of choking the thermostats.
б‚‘
Control module in incorrect operating mode.
б‚‘ Enter menu 4.2. If mode "auto" is selected, select a higher value on
"stop heating“ in menu 4.9.2.
б‚‘ If mode "manual" is selected, select "heating". If this is not enough,
select "addition".
б‚‘
Too low set value on the automatic heating control.
б‚‘ Enter menu 1.1 "temperature" and adjust the offset of the heating
curve. If the room temperature is only low in cold weather the curve
slope in menu 1.9.1 "heating curve" needs adjusting up.
б‚‘
Too low or no operating prioritisation of heat.
б‚‘ Enter menu 4.9.1 and increase the time for when heating is to be
prioritised.
б‚‘
"Holiday mode" activated in menu 4.7.
႑ Enter menu 4.7 and select “Off”.
б‚‘
External switch for changing the room heating activated.
б‚‘ Check any external switches.
б‚‘
Air in the climate system.
б‚‘ Vent the climate system.
б‚‘
Closed valves to the climate system.
б‚‘ Open the valves.
High room temperature
б‚‘
Too high set value on the automatic heating control.
б‚‘ Enter menu 1.1 (temperature) and adjust the heat curve offset
downwards. If the room temperature is only high in cold weather
the curve slope in menu 1.9.1 (heating curve) needs to be adjusted
down.
б‚‘
52
External switch for changing the room heating activated.
Chapter 4 | Disturbances in comfort
NIBEв„ў SMO 20
б‚‘ Check any external switches.
Low system pressure
б‚‘
Not enough water in the climate system.
б‚‘ Top up the water in the climate system.
The compressor does not start
б‚‘
There is no heating requirement.
б‚‘ The heat pump does not call on heating nor hot water.
б‚‘
Temperature conditions tripped.
б‚‘ Wait until the temperature condition has been reset.
б‚‘
Minimum time between compressor starts has not been reached.
б‚‘ Wait 30 minutes and check if the compressor has started.
б‚‘
Alarm tripped.
б‚‘ Follow the display instructions.
Additional heating only
If you are unsuccessful in rectifying the fault and are unable to heat the
house, you can, whilst waiting for assistance, continue running the heat
pump in ”add. heat only”. This means that additional heating only is used
to heat the house.
Set the installation to additional heat mode
1. Go to menu 4.2 op. mode.
2. Mark ”add. heat only” using the control knob and then press the OK
button.
3. Return to the main menus by pressing the Back button.
NOTE
If a heat pump is not connected by pipes to the system the flow must be
shut off (the pipe ends connected to each other) where the heat pump
should have been installed.
Chapter 4 | Disturbances in comfort
NIBEв„ў SMO 20
53
Caution
When commissioning without NIBE air/water heat pump an alarm communication error may appear in the display.
The alarm is reset if the relevant heat pump is deactivated in menu 5.2.2
("installed slaves").
54
Chapter 4 | Disturbances in comfort
NIBEв„ў SMO 20
5 Technical data
Detailed technical specifications for this product can be found in the installation manual (www.nibe.eu).
Chapter 5 | Technical data
NIBEв„ў SMO 20
55
6 Glossary
Additional heat:
The additional heat is the heat produced in addition to the heat supplied
by the compressor in your heat pump. Additional heaters can be for example, immersion heater, electric heater, solar power system,
gas/oil/pellet/wood burner or district heating.
Calculated flow line temperature
The temperature that the heat pump calculates that the heating system
requires for an optimum accommodation temperature. The colder the
outdoor temperature, the higher the calculated supply temperature.
Circulation pump
Pump that circulates liquid in a pipe system.
Climate system
Climate systems can also be called heating systems. The building is heated
using radiators, under floor coils or convector fans.
Compressor
Compresses the gas state refrigerant. When the refrigerant is compressed,
the pressure and the temperature increase.
Condenser
Heat exchanger where the hot gas state refrigerant condenses (cooled
and becomes a liquid) and releases heat energy to the house heating and
hot water systems.
COP
If it is stated that a heat pump has COP 4, this means, in principle that if
you insert 10 pence, you will get 40 pence worth of heat. It is the efficiency
of the heat pump. This is measured at different measurement values, e.g.:
7/45 where 7 stands for the outdoor temperature and 45 for how many
degrees the supply temperature is.
56
Chapter 6 | Glossary
NIBEв„ў SMO 20
Disturbances in comfort
Disturbances in comfort are undesirable changes to the hot water/indoor
comfort, for example when the temperature of the hot water is too low
or if the indoor temperature is not at the desired level.
A malfunction in the heat pump can sometimes be noticed in the form of
a disturbance in comfort.
In most cases, the heat pump notes operational interference and indicates
this with alarms and shows instructions in the display.
Domestic hot water
The water one showers in for example.
DUT, dimensioned outdoor temperature
The dimensioned outdoor temperature differs depending on where you
live. The lower the dimensioned outdoor temperature, the lower the value
should be selected on "selecting a heat curve".
Efficiency
A measurement of how effective the heat pump is. The higher the value
is the better it is.
Electrical addition
This is electricity that, for example, an immersion heater uses as addition
during the coldest days of the year to cover the heating demand that the
heat pump cannot manage.
Filtering time
Enter the time the average outdoor temperature is calculated on.
Flow pipe
The line in which the heated water is transported from the heat pump out
to the house heating system (radiators/heating coils).
Heat exchanger
Device that transfers heat energy from one medium to another without
mixing mediums. Examples of different heat exchangers are evaporators
and condensers.
Chapter 6 | Glossary
NIBEв„ў SMO 20
57
Heat factor
Measurement of how much heat energy the heat pump gives off in relation
to the electric energy it needs to operate. Another term for this is COP.
Heating curve
The heating curve determines which heat the heat pump is to produce
depending on the temperature outdoors. If a high value is selected, this
tells the heat pump that it must produce a lot of heat when it is cold outdoors in order to achieve a warm indoor temperature.
Heating medium
Hot liquid, usually normal water, which is sent from the heat pump to the
house climate system and makes the accommodation warm. The heating
medium also heats the hot water through the double jacketed tank or coil
tank.
Heating medium side
Pipes to the house’s climate system and condenser make up the heating
medium side.
Hot water heater
Container where domestic water is heated. Is located somewhere outside
the heat pump.
Mixing valve
A valve that mixes the cold water with the hot water leaving the heater.
Outside sensor
A sensor that is located outdoors. This sensor tells the heat pump how hot
it is outdoors.
Pressostat
Pressure switch that triggers an alarm and/or stops the compressor if nonpermitted pressures occur in the system. A high pressure pressostat trips
if the condensing pressure is too great. A low pressure pressostat trips if
the evaporation pressure is too low.
Radiator
Another word for heating element. They must be filled with water in order
to be used with SMO 20.
58
Chapter 6 | Glossary
NIBEв„ў SMO 20
Return pipe
The line in which the water is transported back to the heat pump from
the house heating system (radiators/heating coils).
Return temp
The temperature of the water that returns to the heat pump after releasing
the heat energy to the radiators/heating coils.
Room sensor
A sensor that is located indoors. This sensor tells the heat pump how hot
it is indoors.
Safety valve
A valve that opens and releases a small amount of liquid if the pressure is
too high.
Shuttle valve
A valve that can send liquid in two directions. A shuttle valve that enables
liquid to be sent to the climate system, when the heat pump produces
heating for the house, and to the hot water heater, when the heat pump
produces hot water.
Supply temperature
The temperature of the heated water that the heat pump sends out to
the heating system. The colder the outdoor temperature, the higher the
supply line temperature becomes.
Chapter 6 | Glossary
NIBEв„ў SMO 20
59
7 Item register
A
Adjust the installation, 38
B
Back button, 9
C
Contact information, 5
Contact with SMO 20, 8
Display unit, 8
Menu system, 11
Control knob, 9
Control module's function, 8
D
Display, 9
Display unit, 8
Back button, 9
Control knob, 9
Display, 9
OK button, 9
Status lamp, 9
Switch, 10
Disturbances in comfort, 50
Manage alarm, 50
Only additional heat, 53
Troubleshooting, 51
G
Get information, 34
Glossary, 56
H
Help menu, 15
I
Important information, 2
Contact information, 5
Installation data, 2
Serial number, 4
SMO 20 – An excellent choice, 7
Installation data, 2
M
Maintenance of SMO 20, 16
Regular checks, 16
60
Chapter 7 | Item register
Saving tips, 16
Manage alarm, 50
Menu system, 11
Help menu, 15
Operation, 12
Scroll through the windows, 14
Selecting menu, 12
Selecting options, 13
Setting a value, 14
O
OK button, 9
Only additional heat, 53
Operation, 12
P
Power consumption , 16
R
Regular checks, 16
S
Saving tips, 16
Power consumption , 16
Scroll through the windows, 14
Selecting menu, 12
Selecting options, 13
Serial number, 4
Set the hot water capacity, 30
Set the indoor climate, 18
Setting a value, 14
SMO 20 – An excellent choice, 7
SMO 20 – at your service, 18
Adjust the installation, 38
Get information, 34
Set the hot water capacity, 30
Set the indoor climate, 18
Status lamp, 9
Switch, 10
T
Technical data, 55
The control module – the heart of the
house, 8
Troubleshooting, 51
NIBEв„ў SMO 20
NIBE AB Sweden
Hannabadsvägen 5
Box 14
SE-285 21 Markaryd
[email protected]
www.nibe.eu
231759
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement