Yogurt Maker/ Yaourtière
Yogurt Maker/ Yaourtière
User Guide/ Notice d’emploi
Safety
Sécurité
How to use
Utilisation
Cleaning
Nettoyage
Recipes
Recettes
Warranty
Garantie
www.oster.ca
1
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using your Yogurt Maker, basic safety precautions should always be followed,
including the following:
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
1. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
2. Do not operate any appliance with damaged cord or plug or after the appliance
malfunctions, or is dropped or damaged in any manner. Contact Customer Service (see
warranty) to return for examination, repair or electrical or mechanical adjustment.
3. To protect against electrical shock, do not immerse cord, plug, or motor in water or
other liquid.
4. Unplug from outlet when not in use, before putting on or taking off parts, and before
cleaning.
5. Avoid contacting moving parts.
6. The use of attachments not recommended or sold by the manufacturer may cause fire,
electric shock or injury.
7. Do not use outdoors.
8. Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch heated surfaces, including
the stove.
9. Do not use appliance for other than intended use.
10. Do not operate your Yogurt Maker dry. Always have yogurt mixture in the CONTAINER
when you plug in your appliance.
11. The containers should be thoroughly towel dried after use and washing. If the
containers are left to “air dry”, water spots may appear.
2
www.oster.ca
SAVE THESE INSTRUCTIONS
POLARIZED PLUG
This appliance has a polarized plug, (one blade is wider than
the other). As a safety feature to reduce the risk of electrical
shock, this plug is intended to fit in a polarized outlet only
one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the
plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do
not attempt to defeat this safety feature or modify the plug in any way. If the plug fits loosely
into the AC outlet or if the AC outlet feels warm do not use that outlet.
EXTENSION CORD USE
A short power supply cord is provided to reduce the hazards resulting from entanglement
or tripping over a longer cord. AN EXTENSION CORD MAY BE USED WITH CARE; HOWEVER,
THE MARKED ELECTRICAL RATING SHOULD BE AT LEAST AS GREAT AS THE ELECTRICAL RATING
OF THE APPLIANCE. The extension cord should not be allowed to drape over the counter or
tabletop where it can be pulled on by children or tripped over.
Thank you for purchasing the Oster® Mykonos™ Greek
Yogurt Maker. Before you use this product for the first time, please
take a few moments to read these instructions and keep them
for reference. Pay particular attention to the Safety Instructions
provided. Please review the product service and warranty
statements. Please do not return to the place of purchase. To learn
more about Oster® products, please visit us at www.oster.ca or call us
at 1-800-667-8623.
www.oster.ca
3
PARTS IDENTIFICATION
KNOW YOUR YOGURT MAKER
1
4
3
2
7
6
5
8
1.
2.
3.
4.
5.
Clear plastic cover
6 Glass Jars with plastic lids
Rectangular plastic box with cover
Greek Yogurt Mesh Strainer
Base
4
9
6.
7.
8.
9.
Power Cord (not shown)
On/Off toggle switch
Timer button (selected models only)
Start/Stop button (selected models only)
www.oster.ca
HOW TO:
Getting started:
Remove all packaging and wash all removable parts in hot
soapy water and dry thoroughly. Wipe down the base with a
warm wet cloth and dry thoroughly. Check Care and Cleaning
section on page 12 for complete instructions.
Read and save the literature and be sure to read the service and
warranty information.
Visit the Oster® website at www.oster.ca for additional
information, hints, tips and recipes or call 1-800-667-8623.
What is Greek Yogurt:
A very popular yogurt that is thicker because the liquid (whey)
has been drained. It has more probiotics and almost double the
amount of protein. (Probiotics are good bacteria that may
naturally help your immune and digestive systems. It may also
assist in lactose intolerance.)
Getting Started:
When using your yogurt maker for the first time you will need:
• Milk(useanyofthefollowing):
o Whole
o 2%
o 1%
o Skim
o Soy
o Almond
o Powdered milk
NOTE: Using whole milk results in the most flavorful
yogurt; other milk products have lower fat content, take
longer to prepare and result in a softer yogurt.
• Purchasedplainyogurtwithactiveprobiotics(Purchase the freshest available which has the latest use by date.)
NOTE: Do not use liquid, fruit added or flavored yogurts
as a starter.
• Freezedriedyogurtstarter(availableatmosthealth
food stores).
www.oster.ca
5
You will also need:
• Timer(ifunithason/offtoggleswitch)
• Thermometer
• Whisk
• Highsidedsaucepanorlargemicrowavesafemeasuring
cup
• LiquidMeasuringcup
• Measuringspoon
To begin:
Using boiled milk: (This results in firmer yogurt)
NOTE: This method is not suggested for Soy and Almond
Milk.
1. Add milk to straight sided saucepan or microwave safe
measuring cup.
2. Heat over medium high heat to boil or heat in microwave,
whisking milk occasionally. Watch milk carefully. As milk
begins to boil it will rise quickly up the sides of the pan or
measuring cup. Remove immediately to avoid run over.
NOTE: If using raw milk allow milk to boil several minutes,
stirring constantly, to avoid run over.
3. Set milk aside and allow it to cool to 95 - 110⁰ F ( 35 - 43⁰ C).
If desired, place milk in bowl of cold water to quicken the
process.
4. Using a whisk, gradually blend half of the cooled milk to the
milk starter culture until very smooth and well blended.
NOTE: If using previously prepared yogurt from the yogurt
maker use within 3 or 4 days.
5. Add to remaining milk and whisk until fully blended and no
lumps remain.
6. Pour into clean jars up to just below the threads of the jar
and/or into rectangle plastic box without the plastic mesh
strainer.
6
www.oster.ca
To quicken the preparation time: (This results in softer
yogurt)
NOTE: This method is suggested for Soy and Almond Milk.
1. Add desired milk to straight sided saucepan or microwave
safe measuring cup.
2. Heat the milk to 95⁰ - 110⁰ F. Watch milk carefully and use a
thermometer to avoid overheating.
3. Follow steps 4 through 6 above.
Using the Yogurt Maker:
1. Place the yogurt maker on a smooth level counter.
2. Remove all components from the base.
3. Refer to the following chart for times and measurements.
4. Place the clear plastic lid on the yogurt maker.
5. Plug the appliance into a wall socket.
6. Use separate timer to set alarm (if unit has on/off toggle
switch). Important: Unit with on/off toggle switch does not
turn off automatically.
7. If yogurt maker has a timer, press and hold the HOUR button
on the left front of the appliance until the desired time
appears in hours on the display. To advance slowly simply
press the HOUR button and release. If you have passed the
desired time, the timer will begin again once it passes 15
hours.
www.oster.ca
7
8. Refer to the following chart for times and measurements:
FOR 6 JARS AND PLASTIC RECTANGULAR CONTAINER
WHOLE
MILK
2%MILK
1%MILK
SKIM MILK
SOY MILK
ALMOND
MILK
9 CUPS
9CUPS
9 CUPS
9 CUPS
9 CUPS
9 CUPS
Starter
Culture
1 cup plain
yogurt
or
1 packets
(5 gm.,
ea) freeze
dried
yogurt
starter
Starter
Culture
1 cup plain
yogurt
or
1 packets
(5 gm., ea)
freeze dried
yogurt
starter
Starter
Culture
1 cup plain
yogurt
or
1 packets
(5 gm., ea)
freeze dried
yogurt
starter
Starter
Culture
1 cup plain
yogurt
or
1 packets
(5 gm., ea)
freeze dried
yogurt
starter
Starter
Culture
1 cup plain
yogurt
or
1 packets
(5 gm., ea)
freeze dried
yogurt
starter
Starter
Culture
1 cup plain
yogurt
or
1 packets
(5 gm.,
ea) freeze
dried
yogurt
starter
Set Timer
8 hours
Remove
jars
Leave
rectangular
box in
appliance
an
additional
2 hours
Set Timer
10 hours
Remove jars
Leave
rectangular
box in
appliance
an
additional 2
hours
Set Timer
11 hours
Remove
jars
Leave
rectangular
box in
appliance
an
additional
2 hours
Set Timer
12 hours
Remove jars
Leave
rectangular
box in
appliance
an
additional 2
hours
Set Timer
12 hours
Remove
jars
Leave
rectangular
box in
appliance
an
additional 2
hours
Set Timer
12 hours
Remove
jars
Leave
rectangular
box in
appliance
an
additional
2 hours
Refrigerate
3 hours
Refrigerate
3 hours
Refrigerate
3 hours
Refrigerate
3 hours
Refrigerate
3 hours
Refrigerate
3 hours
For Greek
yogurt
Drain for
At least
2 hours
Refrigerate
3 hours
For Greek
yogurt
Drain for
At least
2 hours
Refrigerate
3 hours
For Greek
yogurt
Drain for
At least
2 hours
Refrigerate
3 hours
For Greek
yogurt
Drain for
At least
2 hours
Refrigerate
3 hours
For Greek
yogurt
Drain for
At least
2 hours
Refrigerate
3 hours
For Greek
yogurt
Drain for
At least
2 hours
Refrigerate
3 hours
IMPORTANT: If the rectangular box has been used, remove
the jars at the times listed above. Return the lid and allow
the milk mixture in the rectangular box to set for an
additional 2 hours.
8
www.oster.ca
9. Press the Start/Stop button on the right. The HR on the
display to the right front of the appliance of the time will
blink. The time will decrease in hours. In the last hour of
operation the timer will count down in minutes.
10. Unplug the appliance.
11. Carefully lift the lid to avoid dripping any of the moisture
that may have collected on the inside of the lid.
NOTE: There may be some liquid (whey) that has
accumulated on the top of the yogurt. This is normal.
12. Stir the yogurt and place the lids on; refrigerate the yogurt
for at least 3 hours.
NOTE: Save cups of yogurt to use as starter for future
batches.
To change the yogurt to Greek Style:
1. Transfer your homemade yogurt into a separate bowl and
clean out the large container and mesh strainer.
2. Place the mesh strainer inside the large container and turn it
clockwise until the notches rest on the top of the large
container leaving some room between the bottom of the
mesh strainer and the bottom of the large container. (see fig.
2a & 2b)
Figure 2a
Figure 2b
www.oster.ca
9
3. Pour the desired amount of yogurt that you would like to
make into Greek yogurt on top of the mesh strainer
(see fig. 3).
Figure 3
4. Cover with the plastic lid and refrigerate for at least 3 hours
(The longer it stands, the thicker the finished yogurt.)
(see fig. 4).
Figure 4
5. Place the strained Greek yogurt in the jars which have been
washed and dried or into one larger container with a lid. If
using the jars, screw on the lids. Tip: The whey may be saved
and used in soups or baked goods.
6. Serve plain or, just before serving, blend in any desired
flavors or fruits (see fig. 5).
Figure 5
10
www.oster.ca
Tips and Hints to get the best use of your Yogurt Maker:
1. For flavor variety, before serving, stir in honey, Agave, diced
fruits or berries, frozen juice concentrate, chopped nuts,
granola cereals, instant coffee or espresso powder, or jams.
2. Unflavored yogurt can be refrigerated for up to 10 days.
3. The homemade yogurt may be frozen to help it last longer.
4. Heating the milk for a long period of time will result in a
poor quality yogurt.
5. Do not add yogurt starter to cold milk.
6. After the prepared yogurt has been refrigerated moisture
may collect on the surface. This is normal. Either pour it off
or mix it in.
7. For a flavor change, substitute almond yogurt for plain in
smoothies, on top of cereal or in parfaits.
8. Using frozen fruits when making smoothies results in thicker
drinks.
www.oster.ca
11
CARE & CLEANING
HOW TO CLEAN YOUR YOGURT MAKER
1. At end of use, unplug appliance and allow to fully cool
before cleaning.
NOTE: Do not reuse jars that have not been washed and
dried.
2. Never immerse base of appliance in water or any other
liquid.
3. To clean base use a damp cloth and wipe dry with a soft
cloth.
4. Wash plastic cover, mesh strainer, jars and lids and large
container and lid. Rinse and dry with soft cloth.
5. Glass jars and the white plastic lids are dishwasher safe;
however, we suggest hand washing.
NOTE: Do not use abrasive cleaners on any part of this
appliance.
12
www.oster.ca
TROUBLESHOOTING:
Subject
Question
Solution
Power
My appliance will not turn on
Make sure outlet is functioning.
Call Customer Service at 1-800-323-9519
Finished
yogurt
The yogurt had lumps
The milk was too hot
The mixture was not thoroughly blended
The finished yogurt was too
thin
The mixture may have been over blended
The mixture may not have been in the
appliance long enough. Try adding more
time with the following batch.
Make sure the yogurt used as a starter is
fresh. The probiotics may have weakened.
The starter yogurt was not at room
temperature. It may have been too cold.
The milk had soured
The yogurt ran over the top of
the jars
Too much milk was poured into the jars
There was liquid on top of the
finished yogurt
The yogurt was left in the appliance too
long
The finished yogurt was not cooled long
enough
The yogurt was too thin
The yogurt used as starter was not fresh
enough
The yogurt had a strange taste
The starter or milk was not fresh
Flavored yogurt may have been used as
a starter
The yogurt may have been left in the
appliance too long
There is a lot of liquid on top of
the finished yogurt
The appliance may have been moved
during operation.
The milk may have been overheated
The yogurt may have been left in the
appliance too long
www.oster.ca
13
RECIPES
ENERGY BOOST DRINK
BERRY BANANA BREAKFAST BOOST
¾ cup orange peach and mango juice
1cupfreshorfrozenstrawberries
1 medium banana, halves
1 cup plain or almond Greek
yogurt
In blender container, add all ingredients in order listed. Blend
until smooth. Serve immediately. If desired, garnish with fresh
strawberry.
Makes about 2 cups.
MELON MORNING EYE OPENER
¾ cup lemonade
1 cup cubed cantaloupe
1 kiwi, peeled and cubed
1 fresh mint leaf
1 tbsp. honey
1 cup cubed honeydew
cup plain or almond Greek
yogurt
In blender container, add all ingredients in order listed. Blend until
smooth. Serve immediately. If desired, garnish with kiwi slice or
mint leaves.
Makes about 3 cups.
14
www.oster.com
ANTIOXIDANT RECIPES
CRAN-RASPBERRY SMOOTHIE
½ cup apple juice
½cupfrozenorfreshraspberries
¼cupfrozenorfreshcranberries
1 tbsp. honey
1 cup cut up plums (unpeeled)
½cupfrozenpeachslices
1cupplainGreekyogurt
In blender container, add all ingredients in order listed. Blend
until smooth. Serve immediately. If desired, garnish with fresh
raspberries.
Makes about 2 cups.
BLENDED BERRY COOLER
¾ cup peach nectar
1cupfrozenmixedberries
1 tbsp. honey
1 cup plain Greek yogurt
1cupfrozenstrawberries
In blender container, add all ingredients in order listed. Blend
until smooth. Serve immediately. If desired, garnish with fresh
strawberry.
Makes about 2 cups.
BERRY BONANZA
¾ cup peach nectar
1tbsp.honey
1cupfrozenstrawberries
1 cup plain or soy Greek yogurt
1cupfrozenmixedberries
½cupfrozenblueberries
In blender container, add all ingredients in order listed. Blend
until smooth. Serve immediately. If desired, garnish with strawberry
or several blueberries.
Makes about 3 cups.
www.oster.com
15
FLAX AND FIBER BOOST
FRUITED CRUNCH PARFAIT
1 cup ancient grains granola or
½ cup toasted sliced almonds
other granola cereal
2 cups Greek yogurt
1 tbsp vanilla extract
1 cup finely chopped fresh
1 cup raspberries or blueberries
pineapple
2tbspfinelychoppedcrystallizedginger
In small bowl, combine cereal and almonds. For each parfait, spoon
2 tbsp in the bottom of parfait glass.
Blend yogurt and vanilla. Top granola with ¼ cup yogurt mixture.
Combinepineapple,raspberriesandcrystallizedginger.Spoon
¼ cup fruit mixture on top of yogurt. Repeat 2 tbsp cereal mixture,
¼ cup yogurt, and ¼ cup fruit.
Chill until ready to serve.
Makes 4 parfaits.
FLAX SEED SMOOTHIE
¾ cup soy or skim milk
1 cup cubed mango
1 kiwi, peeled and cut in pieces
1 tbsp agave
1 cup soy or plain Greek yogurt
1 cup cubed peaches
2 tbsp ground flax seed with
mixed berries
In blender container, add all ingredients in order listed. Blend until
smooth. Serve immediately. If desired, garnish with kiwi slice.
Makes about 3 cups.
16
www.oster.com
PROTEIN RICH RECIPES
PEANUT BUTTER BANANA BREAKFAST BLEND
½ cup milk
2 tbsp creamy peanut butter
1 tsp vanilla extract
½ cup Greek yogurt
1 medium banana, halved
In blender container, add all ingredients in order listed. Blend until
smooth. Serve immediately.
Makes about 1 ½ cups.
HIGH PROTEIN DAILY TASTE TREAT
½ cup almond milk
cup small curd cottage cheese
1cupfreshorfrozenstrawberries
cup almond or plain Greek
Yogurt
2tbsphoney
In blender container, add all ingredients in order listed. Blend
until smooth. Serve immediately. If desired, garnish with fresh
strawberry.
Makes about 1 ½ cups.
HEARTY VEGETABLE SOUP
2 cups vegetable stock or broth
1can(14.5oz)petitcuttomatoes
with onion and garlic
1cupfrozenItalianvegetables
½ cup whole kernel corn
2 cups yogurt whey
1smallonion,chopped
1 large clove garlic, minced
½cupdarkredkidneybeans
½ cup small pasta, such as, ditalini
or small bow ties
In large saucepan, combine broth, whey, tomatoes, onion
and garlic. Bring to boil, stirring occasionally. Add remaining
ingredients. Return to boil, stirring occasionally. Reduce heat and
cook, partially covered for 7 minutes or until pasta is tender.
If desired, serve garnished with chopped parsley and grated
Parmesan cheese.
Makes about 2 quarts.
www.oster.com
17
VITAMIN ENHANCED RECIPES
NECTARINE SUNRISE
½ cup skim milk
1 cup cubed mango
1 tbsp Agave
1 cup Greek Yogurt
1 cup cubed nectarine
In blender container, add all ingredients in order listed. Blend until
smooth. Serve immediately. If desired, garnish with slice of mango.
Makes about 2 cups.
PAPAYA AND PEACH PLEASER
¾ cup apricot mango nectar
1 cup cubed papaya
1 cup lemon sorbet
1 cup plain or soy Greek yogurt
1 cup cubed peaches
In blender container, add all ingredients in order listed. Blend until
smooth. Serve immediately. If desired, garnish with peach slice.
Makes about 3 cups.
18
www.oster.com
1 Year Limited Warranty
Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions or if
in Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited doing business as Jarden
Consumer Solutions (collectively “JCS”) warrants that for a period of one year
from the date of purchase, this product will be free from defects in material
and workmanship. JCS, at its option, will repair or replace this product or
any component of the product found to be defective during the warranty
period. Replacement will be made with a new or remanufactured product or
component. If the product is no longer available, replacement may be made
with a similar product of equal or greater value. This is your exclusive warranty.
Do NOT attempt to repair or adjust any electrical or mechanical functions on
this product. Doing so will void this warranty.
This warranty is valid for the original retail purchaser from the date of initial
retail purchase and is not transferable. Keep the original sales receipt. Proof
of purchase is required to obtain warranty performance. JCS dealers, service
centers, or retail stores selling JCS products do not have the right to alter,
modify or any way change the terms and conditions of this warranty.
This warranty does not cover normal wear of parts or damage resulting from
any of the following: negligent use or misuse of the product, use on improper
voltage or current, use contrary to the operating instructions, disassembly,
repair or alteration by anyone other than JCS or an authorized JCS service
center. Further, the warranty does not cover: Acts of God, such as fire, flood,
hurricanes and tornadoes.
What are the limits on JCS’s Liability?
JCS shall not be liable for any incidental or consequential damages caused by
the breach of any express, implied or statutory warranty or condition.
Except to the extent prohibited by applicable law, any implied warranty or
condition of merchantability or fitness for a particular purpose is limited in
duration to the duration of the above warranty.
JCS disclaims all other warranties, conditions or representations, express,
implied, statutory or otherwise.
JCS shall not be liable for any damages of any kind resulting from the purchase,
use or misuse of, or inability to use the product including incidental, special,
www.oster.com
19
consequential or similar damages or loss of profits, or for any breach of contract,
fundamental or otherwise, or for any claim brought against purchaser by any
other party.
Some provinces, states or jurisdictions do not allow the exclusion or limitation
of incidental or consequential damages or limitations on how long an implied
warranty lasts, so the above limitations or exclusion may not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other
rights that vary from province to province, state to state or jurisdiction to
jurisdiction.
How to Obtain Warranty Service
In the U.S.A.
If you have any question regarding this warranty or would like to obtain
warranty service, please call 1-800-334-0759 and a convenient service center
address will be provided to you.
In Canada
If you have any question regarding this warranty or would like to obtain
warranty service, please call 1-800-667-8623 and a convenient service center
address will be provided to you.
In the U.S.A., this warranty is offered by Sunbeam Products, Inc. doing business as
Jarden Consumer Solutions located in Boca Raton, Florida 33431. In Canada, this
warranty is offered by Sunbeam Corporation (Canada) Limited doing business as
JardenConsumerSolutions,locatedat20BHerefordStreet,Brampton,Ontario
L6Y 0M1. If you have any other problem or claim in connection with this product,
please write our Consumer Service Department.
PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO ANY OF
THESE ADDRESSES OR TO THE PLACE OF PURCHASE.
20
www.oster.com
For product questions contact: Sunbeam Consumer Service
USA : 1-800-334-0759
Canada : 1-800-667-8623
www.oster.ca
© 2014 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer
Solutions. All rights reserved. In Canada, imported and distributed
by Sunbeam Corporation (Canada) Limited doing business as Jarden
Consumer Solutions, 20 B Hereford Street, Brampton, Ontario L6Y 0M1.
Pour toute question en ce qui concerne ce produit, appelez le
Service à la clientèle de Sunbeam
États-Unis : 1-800-334-0759
Canada : 1 800 667-8623
www.oster.ca
© 2014 Sunbeam Products, Inc. faisant affaire sous le nom de Jarden
Consumer Solutions. Au Canada, importée et distribuée par Sunbeam
Corporation (Canada) Limited faisant affaire sous le nom de Jarden
Consumer Solutions, 20B Hereford Street, Brampton (Ontario) L6Y 0M1.
GCDS-OST35045 -SL
P.N. 175539 Rev A
1
Printed in China / Imprimé en Chine
CKSTYM1010_CKSTYM1012-033_14EFM2
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement