Pc Mitho Software Manual 2.0

Pc Mitho Software Manual 2.0

Pc Mitho Software Manual

2.0

PC Mitho2 Manuale SW-EN-24805552 02-05-13

Contents

PC Mitho 2.0

Contents of the package and system requirements

Package contents

- USB cable for connection between PC and OH/GW

- CD with Pc Mitho software

HOASIS

ON SERVICE

SW1

1 2 3 4

1

2 3

4

OFF

ON

PC MITHO

Hardware and software requirements

- PC Pentium III 700 MHz or greater, RAM 128 MB, 40 MB of space on

HD, XGA video

- Compatible operating systems

Windows 98SE

Windows ME

Windows 2000

Windows XP (with minimum RAM 512 MB)

Windows Vista (with minimum RAM 1 GB)

Windows 7

Windows 8

Warnings

The information in this manual is covered by the rights of Bpt S.p.a. or its suppliers and may not be reproduced in any way, nor transmitted to others.

The information in this manual is subject to change without advance notice. Bpt S.p.a. shall not be held liable for any errors which this document may contain.

Unless specified otherwise, any reference to companies, names, data and addresses used in the reproduction of screens and in the examples is merely a coincidence and is only for the purpose of illustrating the use of the Bpt S.p.a. product.

No part of this manual may be reproduced in any mechanical or electronic form or means, for any use, without the written permission of

Bpt S.p.a.

The content of this programme is covered by exclusive rights of Bpt

S.p.a..

m

PAY ATTENTION !

In computers running the Microsoft Vista operating system, Pc Mitho will only run if the Administrator profile is installed.

• 2 •

Contents

PC Mitho 2.0

Table of Contents

Contents of the package and system requirements

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag . 2

Package contents

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Hardware and software requirements

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Warnings

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Table of Contents

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag . 3

The home automation modules and their characteristics

. . . . . . . . . . . . . . . Pag . 5

System devices

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Modules with digital inputs

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Modules with Relay based Digital Outputs

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Mixed Modules with Digital Inputs and Relay Digital Outputs

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Modules with Analogue Inputs

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Modules with Analogue Outputs and mixed modules

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Relay modules for motor control

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Modules to control thermal zones

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Other modules

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

General information on programming the installation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag . 8

Definition of analogue and digital inputs and outputs

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Digital inputs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Relay digital outputs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Analogue inputs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Analogue outputs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Analogue output control logic

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

“Dimmer” logic mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

“Linear” logic mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

“Step” logic mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

“Following” logic mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Digital output control logic

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

“CYCLIC" relay function (bistable) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

“ON” function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

“OFF” function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

“DIRECT” (monostable) functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

“ENABLE” function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

“PULSE” function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

• 3 •

Custom Logic

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Software Installation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag . 11

Pc Mitho Installation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Principle software commands

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag . 12

Creating a new installation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag . 13

The “Installation structure” window

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Building the installation structure

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag . 14

Adding “Zones” to the installation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Adding “Spaces” to the installation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Add the "Network components" container to the structure

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Adding essential devices to an installation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

To define a new Master terminal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Programming application examples

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag . 18

Relay controlled lighting point

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Lighting groups with differing properties controlled by push-button switches

. . . . . . . . 21

Lighting point manually controlled by a dimmer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Dimmer mode properties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Wave mode properties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Lighting point automatically linearly controlled by dimmer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Analogue output properties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

State change notification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Signal property 0-10V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Linear mode properties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Threshold Properties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Analogue Step mode properties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Digital step modality properties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Tracking modality properties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Locally and timer controlled lighting points

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Thermal zone with radiators

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

OHZ zone thermostat properties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Thermal zone with fan coil units: fan speed control

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Internal temperature sensor properties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

OH/FAN module properties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Contents

PC Mitho 2.0

OH/FAN advanced options properties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

OH/FAN PI algorithm properties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

OH/FAN diff . algorithm properties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Thermal zone with fan coil units: complete control

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

OH/FAN-E module properties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

OH/FAN (slave) module properties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Manually controlled motorised sun screen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Automatic activation of a contact subordinated to the data detected by measuring devices

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Impulse generator properties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Threshold Properties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Generic relay controlled by either a push-button switch or a sensor

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Create an irrigation programme

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Irrigation Sector Properties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

The use of custom logic

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

OR logic function properties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Load control

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

OH/MPE6KW module properties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Remote control contact activation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Group and programme activations through Scenarios

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Scenario Delay Properties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Remote control of the installation using the OH/GSM dialler

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

GSM properties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Management of compatible anti-intrusion control units

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Integration of inputs and outputs for Proxinet control panels in the BPT home automation system.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Handling of audio compatible control units

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Audio Control Unit Properties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Installation commissioning

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag . 58

USB communications interface configuration

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Installation programming and diagnostics

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag . 59

Collect the ID codes of the connected modules

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

ID code association to the connected modules

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

ID association by means of dragging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

ID association by means of the service button on the module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

ID association from the module properties window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

• 4 •

Updating home automation module firmware

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Configuring an Ethernet communication interface

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

How to retrieve an installation file by means of the OH/ETH1 Master . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Installation programming

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Create a personalised interface with graphical maps

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag . 66

Preliminary operations

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

The characteristics of the images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

The “Map view” window

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Insert a new page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Map properties page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Building a navigation scheme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Export the map interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Add functions to the screens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

View permissions

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Actions view

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Connections view

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Diagnostics

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Monitor messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Print

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Contents

PC Mitho 2.0

The home automation modules and their characteristics

System devices

OH/A.01

The OH/A.01 is a power source that provides the voltage required to operate all the system devices connected to the bus. The device is designed for connection to an external emergency power source.

OH/AS

The OH/AS is a power source that provides the voltage required to operate all the system devices connected to the bus.

Since it is also equipped with an input for emergency batteries (2 x 7.2 Ah to 12 V – OH/B065) it is able to continue to provide power to the devices connected on the bus even in the event of a power cut. The batteries are kept charging by the same module and guarantee the system a minimum life of 7 hours.

NH-RBB

The NH-RBB is a line repeater module designed to enhance the performance of a bus line in terms of extension and quantity of devices connected to it.

OH/GW

The OH/GW is the module which allows the interfacing of the Bus MultiMaster (MM) network with the system bus. In addition, it allows interfacing with the gateway for LAN OH/ETH1 networks or with compatible Brahms burglar-proof systems.

OH/ETH1

The device is designed to control the main automation functions of the installation via Android

Smartphone, PC, iPhone and iPad devices connected to a local Ethernet or WiFi network and having an HTML5-CSS3 compatible browser; it is also designed to allow the connection of several sections of the installation each to the other via an Ethernet network (LAN).

Modules with digital inputs

OH/6I

The OH/6I is fitted with 6 inputs per contact without flow of current or voltage to the heads.

OH/4I

is a module fitted 4 inputs per contact. The 4 outputs may be used to activate control LEDs that require loads up to 2mA.

OH/IR

The OH/IR is a module that is equipped with an IR remote control receiver and 2 digital inputs.

The receiver is controlled by the OH/IRTX1 IR remote control, using NEC or universal remote controls capable of storing and replicating OH/IRTX1 signals.

Once the device has been connected to the BPT system bus the inputs can then manage contacts

(for example switches).

Modules with Relay based Digital Outputs

OH/RP

The OH/RP is a module fitted with a relay output (16 A) expandable with the OH/2RP module fitted with another two relay outputs (with the same features).

OH/2RP

The OH/2RP is a slave module fitted with 2 relay outputs (16 A) only usable coupled with the OH/RP module.

Mixed Modules with Digital Inputs and Relay Digital Outputs

OH/RI

The OH/RI is a module fitted with a relay (capacity 5A for resistive loads or incandescent bulbs and

2A for inductive loads, fluorescent bulbs or ferromagnetic transformers) and 3 digital inputs for the connection of control devices fitted with output contacts free of voltage.

OH/3RPI

The OH/3RPI is a module fitted with 3 relay outputs (capacity 16A for resistive loads or incandescent bulbs and 5A for inductive loads, fluorescent bulbs or ferromagnetic transformers) and 3 digital inputs for the connection of control devices fitted with output contacts free of voltage.

OH/R.01

The OH/R.01 is fitted with 4 relay outputs, maximum current 5A with resistive loads (2A with inductive load), and 4 digital inputs for the connection of control devices fitted with output contacts free of voltage.

OH/RI4416

The OH/RI4416 is a module fitted with 4 relay outputs (capacity 16A for resistive loads or incandescent bulbs and 5A for inductive loads, fluorescent bulbs or ferromagnetic transformers) and 4 digital inputs for the connection of control devices fitted with output contacts free of voltage. In the event of a power cut from the BUS line it is possible to change the status of the relay to the condition desired by manually moving the coincident switch assembled on the front of the module.

• 5 •

Contents

PC Mitho 2.0

Modules with Analogue Inputs

OH/AI4

The OH/AI4 is a device fitted with 4 analogue inputs through which it is possible to acquire signals coming from sensors with 0-10V, 0-1V, 4-20mA or 0-20mA outputs.

The OH/AI4 is also fitted with 2 pulse counter inputs (max. freq. 50kHz ) for acquiring signals from pulse output based sensors.

OH/MT2

The OH/MT2 is a device fitted with 2 inputs through which it is possible to acquire signals coming from OH/STI, OH/STE temperature probes or PT1000 thermal probes. It also has 2 inputs for the connection of hygrometers with 4-20 mA output.

Modules with Analogue Outputs and mixed modules

OH/AO4010

The OH/AO4010 is a module fitted with 4 0-10V outputs via which it is possible to control devices such as proportional solenoid valves, devices for the control of lights etc.

It is also fitted with 4 relay outputs (capacity 16A for resistive loads or incandescent bulbs and 5A for inductive loads, fluorescent bulbs or ferromagnetic transformers) and 4 digital inputs for the connection of control devices fitted with output contacts free of voltage.

The relays are always associated with the corresponding 0-10V output, therefore it will not be possible to associate relay 1 of the module to a 0-10V output that is not number 1.

OH/AO1010

The module comes equipped with 1 relay and 1 0-10 V output; via the aforementioned, it is possible to control devices with 0-10 V inputs, for example, dimmers for neon and incandescent lamps.

It is also equipped with 1 digital input for the management of contacts (for example push-button switches).

OH/ DI2230

The OH/ DI2230 is a module fitted with 2 outputs for the dimming of the power supply voltage of 2 loads with a max power of 300W or a single load of 500W.

It is also fitted with 2 analogue inputs for sensors with 0-10V output and 2 digital inputs for the connection of control devices fitted with output contacts free of voltage.

Relay modules for motor control

OH/MA

The OH/MA is a module to control a motorization for automatic opening (e.g. blinds, shutters, etc.).

It is also fitted with 3 digital inputs for the connection of control devices fitted with output contacts free of voltage.

Modules to control thermal zones

OH/FAN

The OH/FAN is a module to control the speed (3) of the fan of a fan coil unit through 3 relay outputs

(16A)

It is also fitted with 3 digital inputs for the connection of control devices fitted with output contacts free of voltage that control the outputs of the device with the following mode:

•The closure/opening of I1-I3 inputs activates the corresponding relays that regulate the fan speed.

•The closure/opening of the STOP contact forces the closure/opening of the relays of the same module (window contact).

OH/FAN-E

The OH/FAN-E is a module to completely control a fan coil unit fitted with:

• 3 relay outputs (16A) to control the speeds (3) of the fan

• 2 change-over relay outputs (5A) and two analogue outputs 0-10V to control the solenoid valves

(ON/OFF or proportional) to control the heating or cooling circuits

• 2 digital inputs for the connection of “door contacts” for the turning off command

• 1 input for the connection of a OH/STI temperature sensor connected to the delivery pipe to enable outputs.

OH/Z.02

The OH/Z.02 is a module fitted with a thermal probe to detect the temperature of the environment in which it is installed.

It is also fitted with a display and functional keys to read the temperature detected and the setting of the desired temperature.

OH/MT2

The OH/MT2 has 2 inputs to which it is possible to connect OH/STI, OH/STE temperature probes or

PT1000 thermal probes.

It also has 2 inputs for the connection of 4-20 mA humidity sensors.

• 6 •

Contents

PC Mitho 2.0

Other modules

OH/MPE6KW

The OH/MPE6KW is an electrical power measuring module (up to 6KW) that provides the display of the cumulative and instantaneous consumption values as well as the implementation of algorithms for the control of the maximum absorption and prevention of overloading (“electrical load control” function).

Schneider Measurement Module

The Schneider module is a three-phase electrical power meter (up to 18KW) that provides the display of the cumulative and instantaneous consumption values as well as the implementation of the algorithms for the control of the maximum absorption and prevention of overloading (“electrical load control” function).

OH/GSM

The OH/GSM module is a GSM communicator through which it is possible to realise the remote management of a home automation system.

When suitably programmed the OH/GSM can send a status and/or alarm SMS or receive an SMS command for the activation of “scenarios” or else thermal zone commands.

• 7 •

Contents

PC Mitho 2.0

General information on programming the installation

Definition of analogue and digital inputs and outputs

Digital inputs

Input type, available in many home automation modules that provide the connection of devices equipped with clean contacts (buttons, switches, sensors with relay output etc.)

Relay digital outputs

Output type, available in many home automation modules that provide the “on/off” command (turning on / off ) of electrical loads such as lights, solenoid valves, motors etc...

Analogue inputs

Input type, only available in dedicated home automation modules, through which it is possible to acquire, by digitalizing it, the value of the sensors, transducers etc. able to convert the value of a physical quantity (light intensity, humidity, wind intensity etc...) in an electrical signal.

Analogue outputs

Output type, only available in dedicated home automation modules that provide the command through a voltage variable over time (0-10V), of devices such as proportional solenoid valves, devices for the control of lights etc.

A “special” type of analogue output is the “dimmer” output that allows for the direct command of electrical loads powered at mains voltage via lowering the drive voltage. This type of output allows for the control of lights and resistive loads, etc.

By means of the configuration software it is possible to choose the most suitable input and output types for the requirements of the installation to automate, create the “logic” links that determine the operation of the installation and programme the functions that determine the operation of the system .

Analogue output control logic

“Dimmer” logic mode

The manual functioning logic (or “Dimmer”) commands the output and therefore the load by using a normal button.

• by pressing the button for less than 1 second, the load is “cyclically” commanded (each time the button is pressed you pass from on to off or vice versa) and each time it is turned on the dimming assumes the last saved value.

• by pressing the button for more than 1 second but less than 2 seconds, the load is controlled with the maximum dimming value at the set maximum value.

• by pressing the button for more than 2 seconds, the degree of dimming is varied (increasing and then decreasing). In this way the desired value can be arrived at. Upon release the chosen value is maintained.

“Linear” logic mode

According to this automatic functioning logic the output value is a linear function of an analogue input value. The scale factor (k) can be programmed.

“Step” logic mode

According to this automatic functioning logic the output value assumes the values associated with

“events” (max 8) given by the programmable threshold (“increasing” and/or “decreasing”) of an analogue input (local or system) being exceeded or by the activation of one or more digital inputs.

“Following” logic mode

According to this automatic functioning logic the output “follows” the set-point set (from configuration software, terminal or analogue input) upon the variation of the measured value (directly or indirectly) of the variable that you want to control.

• 8 •

Push button switch

Push button switch

Push button switch

Relays

ON

OFF

ON

OFF

ON

Relays

OFF

Push button switch

Push button switch

Push button switch

Relays

ON

OFF

ON

OFF

ON

Relays

Push button switch

Push button switch

Push button switch

Relays

OFF

ON

OFF

ON

OFF

ON

Relays

OFF

Contents

PC Mitho 2.0

Digital output control logic

Push button switch

ON

OFF

ON

Relays

OFF

“CYCLIC" relay function (bistable)

Upon each activation of the control button, the

Timer or

Switch

Timer or

Push command of a light, also with more than one buttons .

Timer or

Switch

OFF

ON

button switch

Push button switch

Relays

ON

ON

OFF

OFF

ON

OFF

ON

Relays

OFF

ON

Relays

OFF

Relays

OFF

“ON” function

Each time the command button is activated, the

ON

Push

ON

ON

OFF

the command is ignored.

switch

Push

R R

button mand .

Relays

OFF

R R

T

OFF

plement an unconditioned “turning on” com-

Relays

OFF

ON

R

T

R

T

Relays

Relays

OFF

Crepuscolar

ON

T

button

T

OFF

switch

OFF ON

Push

ON

ON

“OFF” function

button switch

OFF

ON

OFF

OFF

wise the command is ignored.

Timer or

ON

ON

Relays

OFF

This function is useful should you want to implement an unconditioned “turning off” command .

ON

OFF

Timer or

Switch

ON

OFF

Relays

ON

OFF

Timer or

Switch

ON

ON

OFF

Push button switch

Relays

ON

OFF

R

Relays

OFF

T

R

T

Push button

Timer or

Relays

ON

ON

OFF

OFF

ON

ON

OFF

OFF

R

T

R

T

Relays

ON

OFF

Crepuscolar

ON

OFF

Timer or

Switch

Push

ON

OFF

ON

ON

ON

OFF

R R R

Relè

T T

T

The duration of programmed activation is independent of the duration of the command pulse.

If the input is activated again the timer is then reactivated.

“DIRECT” (monostable) functions

As long as the input contact remains closed

(ON), the relay remains energised (ON).

Note . This function can be associated with a push-button switch if this is the only one that acts on a relay .

“ENABLE” function

Activation of the relay is as with direct control, but it will take place only if there is the consent of the enable command (e.g. dusk), which will in turn be connect to an input

The most typical example is the use of a dusk device on groups of outdoor lights activated by a timer or turned on with a normal button

“PULSE” function

An input pulse of any duration causes the activation of the relay for a time of delay (R) and duration (T) programmed in the

OH/T terminal (the times are programmable from 1” to 59’ 59”)

An example might be turning on the stairwell lights in a block of flats

• 9 •

Contents

PC Mitho 2.0

Custom Logic

Logic type

AND

The AND logic function gives a "true" output only when all inputs are "true"

Truth table

Input A

0

0

1

1

OR

output when at least one input is

"true"

XOR

The XOR logic function gives a “true” output only when the two inputs present opposite logic states.

Input A

0

0

1

1

Input A

0

0

1

1

NOT

output when its input condition is false and vice versa.

Input A

0

1

Input B

0

1

0

1

Input B

0

1

0

1

Input B

0

1

0

1

Output OUT

0

0

0

1

Output OUT

0

1

1

1

Output OUT

0

1

1

0

Output OUT

1

0

COMPARE

The Comparator logic function allows for the comparison of either 2 analogue or temperature inputs. The

Comparator gives a "true" output if and when the first input value is lower than the second. It is also possible to add hysteresis to the comparison.

Input A

9

13

11

8

7

Logic type

ADDER

The Adder logic logic function allows for the summation (even of weighted values) of 2 analogue or temperature inputs: for example to find the average value of two temperatures.

This function can also be used as the input to a comparator.

Truth table

Input A

10 .0

20 .0

30 .0

40 .0

Multiplication

Factor

0 .5

0 .5

0 .5

0 .5

Input B

10 .0

15 .0

20 .0

20 .0

Multiplication

Factor

0 .5

0 .5

0 .5

0 .5

Output

OUT

10 .0

17 .5

25 .0

30 .0

DELAY

The Delay logic function allows for the delay of an output state: for example in handling prolonged push-button switch depression. Up to

4 events can be memorised that can be applied to an output during the delay period.

A

2sec .

Example of AND function on the same push-button switch with a delay of 2 seconds.

Time (s)

1

2

3

4

5

6

7

Push-button switch A

0

1

1

1

0

0

0

Push-button switch A

(delayed)

0

0

0

1

1

1

0

Output OUT

0

0

0

1

0

0

0

Input B

12

10

8

11

15

Hysteresis Output OUT

2 1

2

2

2

0

0

1

2 1

CONSTANT

A constant value, used as an input to a comparator it can be a reference for an analogue input or temperature value.

Temperature A

15 .8

18 .7

21 .1

22 .8

17 .2

Constant value

20 .0

20 .0

20 .0

20 .0

20 .0

Hysteresis

(10ths of a °C)

10

10

10

10

10

A

B

Output

OUT

1

0

1

1

0

• 10 •

Contents

PC Mitho 2.0

Software Installation

Pc Mitho Installation

Insert the installation CD and follow the instructions that will appear during the procedure.

Choose the destination for the programme on your hard disk.

Once the installation procedure has completed it will be possible to launch the programme via an icon on the desktop.

• 11 •

Contents

PC Mitho 2.0

Principle software commands

Open installation files with the “.bptdomo” extension

Save installation files that are already open

Allow software preference configuration

Program connected automation devices

Allow monitoring of the system's

USB bus for diagnostic purposes

Allow searching for device IDs connected to the system's USB bus

Allow access the the system's printer options

Allow the choice of interface language

Refresh all system messages generated by the software that have subsequently been suppressed by the user

The insertion of a password is required every time the programme is launched

.

Note:

Configuration modifications only take effect after restarting the software

• 12 •

Contents

PC Mitho 2.0

Creating a new installation

A

C

B

The “Installation structure” window

From the main menu select “New Installation"

The newly created installation in “Installation View” mode.

Enter the name to be assigned to the root of the installation in the field within area

C

.

The programme is structured to for the allow off-line virtual creation and programming of an installation according to a hierarchy that is as similar as possible to the actual system.

The programming system is extremely intuitive in that to create such a structure you only need to drag the elements that will make up the installation from area

B

to area

A

.

The software has been designed in such a way as to avoid programming errors caused by dragging icons from zone

B

to an area erroneously hierarchically organised in area

A

.

By means of window

C

it is possible to programme all available parameters for the device selected in window

A

.

With the aim of limiting the number of icons and devices shown in window

B

it is possible to select a filter that will allow the display of only those devices necessary to realise the section of the installation currently being programmed.

• 13 •

Contents

PC Mitho 2.0

Building the installation structure

Adding “Zones” to the installation

Drag the “Zone” icon to the root of the installation. A new window will appear, where a name can be assigned to the zone you have just added.

You can also create, in just a single step, several zones with the same name followed by a progressive number. To do so, select the quantity in the specified menu.

Proceed in the same way for all other zones into which the installation is to be divided.

Programming requires the home environment to be divided into “Zones”,

“Spaces”, and “Network components” thereby facilitating easier viewing of the physical location of the devices.

Zone

A “Zone” can be a collection of several spaces within the home that share common features. For example, it might be the first floor.

Space

A “Space” is a specific place in the home.

It might be a hallway, a room, or several rooms.

Adding “Spaces” to the installation

Once you have inserted the desired zones into an installation, you then need to drag into the zones the “Spaces” that they include.

You will also be able to name the spaces.

.

Note:

Use special care in assigning names to

“Zones” ans "Spaces" because these names will appear within the graphical interface of the terminal.

Living area

Kitchen area

Shutter 1 Shutter 2

Shutter 3 Shutter 4

Shutter 5 Shutter 6

Example of the visualisation of “Zones” and

“Spaces” on Mitho terminals.

• 14 •

Contents

PC Mitho 2.0

Add the "Network components" container to the structure

Drag "Network components” element into the “Spaces”. The location of the “Networks components” icon is not physically binding, i.e. it is not necessary for the network components to be physically located within the space where they are located in the virtual programming space. However, it is advisable (especially in very large installations) to locate the modules near the devices to be controlled, in this way they can be easily identified if necessary.

The “Network components” element can be renamed by selecting its icon and entering a new name in the appropriate field.

Network components

The element referred to as “Network components” can be interpreted as a container within which IN/OUT devices that form the necessary functions of the installation may be positioned.

It doesn't necessarily have to correspond to a real-world location within the building and can be positioned exclusively within a “Space”.

Adding essential devices to an installation

Once the structure of the building has been realised and subsequently divided up into “Zones” and “Spaces” all that is left to do is to locate within the spaces the devices that make up the installation as per the summary tables contained within the OH/A.01 module which were filled out during the physical creation of the installation.

After having located the "Network components" icon within the installation drag the OH/GW module to the centre of it.

Where featured, also add the OH/ETH1 device to the installation.

Gateway OH/GW

The OH/GW is the module which allows the interfacing of the Bus MultiMaster

(MM) network with the system bus. In addition, it allows interfacing with the gateway for LAN OH/ETH1 networks or with compatible burglar-proof systems.

Gateway OH/ETH1

The device is designed to control the main automation functions of the installation via PC, iPhone, iPad and Android tablet and smartphones connected to the local Ethernet or WiFi network and fitted with HTML5-CSS3 compatible browser; it is also designed to allow the connection of several sections of the installation to one another via an Ethernet network (LAN).

• 15 •

Contents

PC Mitho 2.0

Select the OH/GW module and in the properties window, where it says “Controlled device” select the gateway module OH/ETH1 which will then be physically connected to the OH/GW module.

m

PAY ATTENTION

If the installation is to feature one or more OH/ETH .01 modules then before proceeding with the complete programming of the installation, it is essential that every OH/ETH .01 be associated with an HO/GW module and that every (OH/ETH .01+OH/GW) node be programmed separately: refer to

appropriate chapter: “Configuring an

Ethernet communication interface” on page 63 .

Connect the OH/A.01 power supply module.

Device/Module without an ID or to which a specific function has not been associated

Indicates that the device is not controlled by any push-button switch or input; the device is nonetheless terminal controlled.

Unprogrammed module

• 16 •

Contents

PC Mitho 2.0

In the desired “Space” place the required Mitho terminal(s).

There may be more than one Mitho terminal in the same installation.

.

Note:

The building automation installation is capable of functioning without a supervising terminal, in such a case all functions are controlled by physical push-button switches distributed within the building.

Factory settings assume that the first terminal added to the installation will be considered the Master terminal.

To define a new Master terminal

With the left mouse button select the terminal intended as the new Master terminal and click on "Make master”.

• 17 •

Contents

PC Mitho 2.0

Programming application examples

Relay controlled lighting point

1

B

A

2

3

C

4

• 18 •

Modules used in the example:

OH/3RPI

Drag the lighting points with their activation buttons from list

A

to the spaces

B

.

Open the “Networks components” section

C

and access the list of modules therein.

Select the device necessary for controlling a lighting point and associated push-button switch

(in the example an OH/3RPI module with 3 inputs and 3 outputs) and drag it to the desired network components container.

5

Contents

PC Mitho 2.0

Drag every lighting point corresponding to the relay that will control it (or vice versa).

At the same time associate a push-button switch with the available connections

6

7

Drag the push-button switch corresponding to the light that it will control (or vice versa).

The installation screen now displays the lights connected to their associated push-button switches.

Device/Module without an ID or to which a specific function has not been associated

Indicates that the device is not controlled by any push-button switch or input; the device is nonetheless terminal controlled.

Unprogrammed module

Selecting one of the push-button switches present within the structure.

At the bottom-left of the push-button switch is a list of its properties.

The first drop-down menu list the type of function for the switch itself.

.

Note:

For more information about the programming functions

(CYCLE, ON, OFF, DIRECT,

IMPULSE, ENABLE) see the

chapter entitled “Digital output control logic” on page 9.

• 19 •

8

Contents

PC Mitho 2.0

The drop-down menu

D

is for setting the state of the input contact which will control the relay.

When programming is complete, if everything has been done correctly, the icons for the lighting point and the associated switches must be free of any error notification.

Device/Module without an ID or to which a specific function has not been associated

Indicates that the device is not controlled by any push-button switch or input; the device is nonetheless terminal controlled

Unprogrammed module

D

.

Note:

Use special care in assigning names to

“Zones”, "Spaces" and "Lighting Points" because this name will appear in the graphic interface of the terminal.

Kitchen light 1

Living area

Kitchen area

Kitchen light 2

Kitchen light 3

Example of the visualisation of lighting points on Mitho terminals.

• 20 •

Contents

PC Mitho 2.0

Lighting groups with differing properties controlled by push-button switches

1 2 3

4

m

PAY ATTENTION

The lighting group is controlled by the last push-button pressed in chronological order.

.

Note:

For more information about the programming functions

(CYCLE, ON, OFF, DIRECT, IMPULSE, ENABLE) see the

chapter entitled “Digital output control logic” on page 9.

Modules used in the example:

OH/3RPI

In this example an ambient is illuminated by 3 lighting points activated by a presence sensor which maintains an ON state for a predetermined length of time. It is required that the same lighting points may be controlled by a

ON/OFF push-button switch.

Within the desired space place the lighting points and the push-button switches that will control them; one of the push-button switches will in reality be the presence sensor.

Insert the OH/3RPI module (fig. 1) into the

“Netwok components” container.

Connect the contacts to the push-button switches and the lighting points to the relays

(fig. 2).

Now add the “Lighting group” icon to the

Space and drag to it the lighting points that make up the group (fig. 3). The padlock that appears on the lighting points indicates that they belong to a group and can therefore no longer be controlled individually.

Drag the push-button switches that correspond to the “Lighting group” and programme the properties of the single push-button switches as necessary. (fig. 4).

• 21 •

Contents

PC Mitho 2.0

Lighting point manually controlled by a dimmer

1

B

A

2

3 4

C

Modules used in the example:

OH/AO4010

Drag the lighting points with their related activating push-button switches and a network components container, from list

A

to within spaces

B

(fig. 1).

In order to access the list of modules open the “Network components” section

C

, select a device necessary for dimming a lighting-point and a relative control push-button (in the example there is a module with

4 inputs and 4 analogue 0-10V outputs OH/AO4010). Drag the device to the desired network component container (fig. 2).

Drag each lighting-point corresponding to the analogue output that it controls (fig. 3).

Lighting-points associated with analogue outputs are identified by the icon (fig.4).

• 22 •

5

Contents

PC Mitho 2.0

6

D

E

F

H

G

Drag the push-button switch corresponding to the lighting point to be controlled

(or vice versa).

The installation screen now displays the lighting-points connected to their associated push-button switches.

Dimmer mode properties

D

Field that allows a mode identifying name to be assigned.

E

Choose the value that must have the output at each turning on after a power cut.

F

Min/Max dimming percentage for the lighting-point.

G

Progressive output Turn On/ Turn OFF time.

H

Select an input who's threshold value will cause the lighting-point to be automatically turned off.

Cooker

Extractor Light

Kitchen light 1

Kitchen light 1

Dining room light

Example of the visualisation of a dimmed lighting-point on Mitho terminals

By adding an appropriate analogue signal to “Dimmer mode” a light can be dimmed in wave mode.

.

Note:

Visualisation filters (see paragraph, “The

“Installation structure” window” on page

13) can inhibit the presence of selected

functions and modules. Selecting the filter

“All” will render visible all available functions and filters

• 23 •

7

Contents

PC Mitho 2.0

I

J

K

L

Wave mode properties

In “Wave” mode the turning on of an output occurs progressively respecting the brightness thresholds

K and ramp timings

L

programmed to achieve the steps specified

J

(MAX 16).

I

Field that allows a modality identifying name to be assigned.

J

Specify the number of dimming steps to be assigned to the lighting-point (MAX 16).

K

indicate the brightness threshold for each step.

L

indicate the ramp time for each step.

• 24 •

Contents

PC Mitho 2.0

Lighting point automatically linearly controlled by dimmer

1 2

A

B

3 4

• 25 •

The example aims to programme two analogue outputs in such a way that their activation/dimming will take place according to the subordinate modality of one or more analogue signals.

Modules used in the example:

OH/DI2230

Drag a network components container from list

A

to within spaces

B

.

Add the “Analogue output” icon to the desired space (fig.

1); in the example the analogue outputs are lighting-points

(fig. 2).

Open the “Network components” section. Within the “Analogue devices” section access the list of modules, select the

OH/DI2230 module and drag it to the network components container desired (fig. 3).

From the “Analogue signals” section drag the icon corresponding to the signal produced by the brightness sensor which will be used in the installation (fig.4).

5

Contents

PC Mitho 2.0

7

Add the lighting-points (analogue outputs) to the appropriate outputs of the OH/DI2230 module and the icon for the signal generated by the brightness sensor to the analogue input.

6

A

B

C

Select the brightness sensor icon in order to see the properties of the emitted signal.

Signal property 0-10V

A

Specify the minimum and maximum values of the signal emitted by the device. (expressed in Volts) .

B

Specify the signal measurement units.

C

indicate the scale factor that the software should use to convert the voltage to the unit of measurement indicated.

D

E

Now select the analogue output icon (lighting point).

Analogue output properties

D

Choose the value that the output will assume after an interruption to the electricity supply.

E

Specify the way the output will function (specifically in the

“linear” case).

State change notification

Determine the modality and rate of transmission to the terminal of device state variation information.

F

G

H

.

Note:

The “State change notification” set-up is particularly im-

portant because it determines the rate and quantity of the messages that are transmitted on the system BUS.

F

Choose the way in which the status of the input/output must be sent.

G

Choose the message generation rate.

H

Choose the percentage of variation that will provoke the generation of a message on the BUS ignoring the periodicity indicated.

• 26 •

8

Contents

PC Mitho 2.0

9

A

B

C

D

Choose the icon that represents the “Mode” chosen.

Linear mode properties

This modality can be used to linearly bind an output to the selected analogue input.

A

From the list of inputs choose the one to be controlled.

B

Specify the Min/Max values of the control input.

C

Specify the Min/Max values of the output corresponding to the

Min/Max values of the control input.

D

Proportionality constant to be applied between input and output (in the case of the example the proportionality is inverse).

Driveway

Light 1

Driveway

Light 2

Example of analogue output visualisation.

If in the “Analogue output

properties” (page 26) win-

dow “Analogue step modality” is selected it will be necessary to add one or more thresholds

(MAX 8) to be added to the input signal (in the specific case a brightness sensor).

10

E

F

G

H

Select the icon that represents the added “Threshold”.

Threshold Properties

E

Choose the percentage of the signal at which to place the threshold.

F

Specify the hysteresis (tolerance) to apply to the threshold.

G

Specify how the threshold should be recognised.

H

Reaching the threshold can activate one of the contacts

(push-button switches, alarms, warnings...) in the system selectable via this drop-down menu.

• 27 •

Contents

11

PC Mitho 2.0

12

A

B

C

D

Select the icon that represents the “Mode” selected.

Analogue Step mode properties

This mode can be used to linearly bind a programmed thresholds output to the selected analogue input.

A

Specify the control input Min/Max values.

B

Choose the analogue control input from the list.

C

Specify the output's initial output value.

D

Indicate at what value the output is to be activated upon reaching the threshold.

If in the “Analogue output

properties” (page 26) win-

dow “Digital step modality” is selected it will be necessary to add one or more push-button switches (or enabled digital inputs) (MAX 8) which will be used to activate the output at an established value.

13

In the example illustrated 3 push-button switches, that are connected to an OH/6I module have been added. They have the task of turning on the driveway light at 30, 40 or 50% of luminous intensity.

Now add the push-button switches to the “Digital step modality”function.

• 28 •

Contents

14

PC Mitho 2.0

Digital step modality properties

Select the icon that represents the “Push-button switch properties” of the button linked to this modality.

This modality can be used to bind an output to programmed thresholds that are linked to the selected digital input.

Use the cursor to set the output dimmer value at the point of activation of the contact (push-button switch).

15

If in the “Analogue output

properties” (page 26) win-

dow “Tracking modality” is selected it will not be necessary to add any push-button switches.

16

A

B

C

D

E

F

Tracking modality properties

In the example the analogue output (Driveway Light ) adapts to the signal detected by the control input.

A

Specify the Min/Max values of the control input.

B

Choose the analogue control input from the list.

C

Choose a set-point input from the list.

D

Specify the control input value.

E

Specify the constant of proportionality between input and output.

F

Specify the hysteresis (tolerance) to be applied to the set-point value.

• 29 •

Contents

PC Mitho 2.0

Locally and timer controlled lighting points

1 2

4 5

• 30 •

3

Modules used in the example:

OH/3RPI

Drag the lighting points, related push-button switches and the module necessary to drive the contacts and relays to the desired space (fig. 1). Add the contacts to the push-button switches and the lighting points to the relays

(fig. 2). Add the push-button switches to the lighting points that they will control (fig. 3).

.

Note:

One output can be timed even if it is not linked to a physical push-button switch.

From the “Save” menu drag a “Timer" to the space (fig. 4).

Add the lighting points to the timer (fig. 5).

Programming the timer can be carried out at the terminal.

Garden lights timer mon tue wed thu fri sat sun

Timer programming page on Mitho terminals.

Contents

PC Mitho 2.0

Thermal zone with radiators

1 2

3

.

Note:

Only one zone thermostat

(OH/Z) can be inserted into

each individual “Space”.

4

• 31 •

Modules used in the example:

OHZ - OH/R

Place the components necessary for the management of the thermal installation within the desired space.

In the case illustrated the installation calls for a boiler and an

OH/Z zone thermostat. Alternatively a temperature sensor could be used in place of the

OH/Z module (fig. 1).

Insert a relay module (fig. 2).

Add the eventual pump and zone valve to the “Heating” section of the OHZ module

(fig. 3).

Now add the devices to the relays that they will have to activate (fig. 4).

.

Note:

Therefore, the use of the pump and boiler icons is optional.

They should be used based on the heating installation that is being constructed.

5

Contents

PC Mitho 2.0

6

OHZ zone thermostat properties

Select the zone thermostat (fig. 5).

Choose the type of heating.

It is possible to choose a contact (push-button switch, alarm, warning...) which once activated will change the functionality of the thermostat.

21.2 °C

Kitchen area

21.2 °C

Entrance

Living area

21.2 °C

Bathroom

Example of the visualisation of thermal zones on

Mitho terminals.

• 32 •

Contents

PC Mitho 2.0

Thermal zone with fan coil units: fan speed control

1 2

3 4

• 33 •

Modules used in the example:

OH/3RPI -

OH/MT2 -

OH/FAN

In the case illustrated a humidity sensor and temperature probe that may be used as an alternative to an OH/Z zone thermostat have been dragged from the list to the space.

As according to the temperature sensor drag two valves, one for cooling and one for heating.

Add to the installation structure the automation modules necessary to control the devices (fig. 1).

Connect a hydrometer and temperature sensor to the appropriate inputs of the OH/MT2 module

(fig. 2).

Associate the valves with the relays that control them (fig. 3).

A

B

C

D

E

F

Internal temperature sensor properties

A

Specify the type of heating.

B

From the list specify the sensor manufacturer.

C

It is possible to choose (from the list of contacts available) a contact that once activated causes the change of state of the thermal zone.

D

Here it is possible to insert a correction value for the temperature detected by the probe, should the probe be placed in a critical position.

E

See (“State change notification” on page 26).

F

It is possible to choose (from the list of contacts available) a contact that once activated causes the change of season of the thermal zone

(Heating/Cooling).

5

Contents

PC Mitho 2.0

6

G

H

I

J

K

L

M

N

Drag the OH/FAN module onto the icon for the temperature sensor by which it will be controlled (fig. 5).

OH/FAN module properties

G

Specify the number of fan speeds.

H

Choice of the status of the thermal zone upon activating the contact.

I

If under point

H the “Manual” option is chosen it is possible to specify the temperature to be reached.

J

Choose the function mode.

The module is fitted with an input (window contact) that may directly intervene with the operation of the module by ignoring the programming of the fan coil.

K

Choose the local contact typology.

L

Choose the result that the activation of the contact must produce.

M

If under point

L forcing the turning on was chosen, here it is possible to indicate the fan speed.

N

Insert the time period that must elapse between the activation of the contact and the execution of the command.

• 34 •

7

Contents

PC Mitho 2.0

8

A

B

C

D

E

F

G

H

Drag the advanced options icon onto the OH/FAN module.

OH/FAN advanced options properties

A

Minimum turning on time of the fan

.

B

Minimum temperature threshold below which the frost mode intervenes.

C

Maximum temperature threshold above which the overheating mode intervenes.

D

Minimum temperature threshold below which a frost alarm message is sent on the bus.

E

Frequency of sending a module status message on the bus.

F

Mode of sending a frost alarm message on the bus.

G

If under point

F the cyclical sending of the alarm message has been chosen, specify the time period that must elapse between one message and another.

H

Select a remote contact window together with the contact topology.

Drag the PI (proportional integration) icon onto the OH/FAN module.

OH/FAN PI algorithm properties

I

Percentage difference from the set point (calculated by the algorithm) that causes the activation of speed 1, 2 and 3.

J

Specify the size of the environment to be air conditioned.

I

J

PI (Proportional integration) control regulates the cycles of the turning on and off of the boiler as a function of the difference between the actual temperature and the set temperature: the smaller the difference in temperatures the fewer the power cycles.

• 35 •

9

Contents

PC Mitho 2.0

K

L

M

Alternatively, drag the diff. OH/FAN (differential integration) icon onto the OH/FAN module.

OH/FAN diff. algorithm properties

K

State the temperature margin, compared to the one set, in excess of which the algorithm intervenes by causing the activation of the fans at speed 1.

L

State the temperature margin that added to the thermal differential causes the activation of the fans at speed 2.

M

State the temperature margin that added to the thermal differential causes the activation of the fans at speed 3.

The use of this thermal differential control system allows a simple and efficient on/off regulation regime for the boiler which is independent of the temperature set value.

The boiler is turned on when the ambient temperature, as measured by the relative sensor, is lower than the set-point value less the configured differential; the turn-off off of the boiler is the opposite occurring as it does when the measured ambient temperature has risen above the set-point value plus the configured differential.

21.2 °C 45%

Kitchen Area

21.2 °C

Entrance

Living Area

21.2 °C

Bathroom

Example of the visualisation of thermal zones on

Mitho terminals

• 36 •

Contents

PC Mitho 2.0

Thermal zone with fan coil units: complete control

1

3

2

A

B

C

Modules used in the example:

OHZ -

OH/FAN-E

3x OH/FAN

In the case illustrated an OH/Z zone thermostat has been dragged from the list to the space.

Drag the OH/FAN-E module corresponding to the thermostat (fig. 1).

Now drag the desired OH/FAN modules corresponding to the

OH/FAN-E module, in this way the OH/FAN-E module will automatically become the Master module (fig. 2).

OH/FAN-E module properties

A

See “OH/FAN module properties” on page 34.

B

Indicate the type of heating that the module will control.

C

Indicate the type of control valve that the module will have to drive.

.

Note:

The OH/FAN-E module allows for the temperature regulation of a thermal zone by acting directly on the speed of the fan and the apertures of the hydraulic valves to which it is connected.

Thus it is not necessary to locate within the installation other relay modules or devices such as valves or pumps since the valves are subject to the direct control of the module.

• 37 •

4

Contents

PC Mitho 2.0

D

E

F

G

H

OH/FAN (slave) module properties

D

Specify the number of fan speeds.

E

Choose the local contact typology.

F

Choose the result the activation of the contact must produce.

G

Insert the time period that must elapse between the activation of the contact and the execution of the command.

H

Choose the type of rapport that the module will have with the Master.

AUTO

Living area

Living Space

Example of the visualisation of thermal zones fitted with fans on Mitho terminals

• 38 •

Contents

PC Mitho 2.0

Manually controlled motorised sun screen

1 2

3

Once the push-button switches are connected to the contacts drag them to the commands that will activate them as a function of automation (fig. 3).

Select the icons

Open

Close

It is possible to specify the duration of the opening and closing action based on the automation device.

• 39 •

Modules used in the example:

OH/MA -

OH/RI -

OH/AI4

In the case illustrated the “Window”, icon has been dragged from the list to the space which by convention represents a generic automated aperture; in this specific example it refers to a sun screen. Locate within the appropriate container the necessary modules, OH/MA e OH/RI (fig. 1).

Now drag the OH/MA module to the aperture to be controlled, in this way the aperture is immediately controllable either by terminal or local push-button switches.

Whenever remote control commands are to be added, drag the push-button switches corresponding to the OH/RI module contacts (fig. 2).

Living area

Living room

Shutter 1

Shutter 3

Shutter 2

Shutter 4

Shutter 5 Shutter 6

Example of the visualisation of apertures on Mitho terminals

Contents

PC Mitho 2.0

Automatic activation of a contact subordinated to the data detected by measuring devices

1 2

Let's take for example the automation of the aperture in

the preceding example (“Manually controlled motorised sun screen” on page 39).

Other than by means of local commands we want the opening/closing of the screen to be controlled by measurement devices which in this case will provoke the closing of the screen in the presence of high wind and re-open it when the alarm condition passes.

Add to the installation schematic a pulse generator (in this specific case an anemometer)

3

A

B

C

D

E

F

Impulse generator properties

A

Indicate the minimum/maximum value detectable by the device.

B

Indicate the unit of measurement with which the data detected will be displayed.

C

Indicate the conversion factor from Hz to the unit of measurement chosen.

D

Choose with which mode the status of the input must be sent.

E

Choose the message generation frequency.

F

Choose the percentage of variation that will provoke the generation of a message on the BUS ignoring the periodicity indicated.

4

• 40 •

Now within the appropriate container, locate the OH/4I module taken from the analogue devices.

Connect the anemometer to the appropriate OH/4I module input.

Now add the icons that will represent the alarms that we intend to associate with the events generated by the anemometer.

5

Contents

PC Mitho 2.0

6

Add a threshold to the pulse counter (anemometer) - take it from the analogue signals container.

G

H

I

J

K

Threshold Properties

G

Give a meaningful name to threshold which reflects its associated function.

H

Threshold (compared to the maximum value) in excess of which a message on the bus is generated.

I

Variation tolerance compared to the threshold.

J

Indicate the modality for the detection of exceeding the threshold.

K

Choose a contact to be activated upon exceeding the threshold.

Example of the visualisation of alarms on Mitho terminals

m

PAY ATTENTION

It is important to add thresholds to the measurement device one at a time starting from the threshold with the lowest percentage and to take care not to overlap the hysteresis values.

Add a second threshold to the the pulse counter (anemometer); take it from the analogue signals container.

The threshold value must be greater than the previous threshold value.

7

Complete the programming by combining the action with the alarms that will be triggered by passing through the thresholds

(rising or falling).

• 41 •

Contents

PC Mitho 2.0

Generic relay controlled by either a push-button switch or a sensor

1 2

3

To terminate the programming link the push-button switch to the load that it is to control.

Ventilator Ri

Generic device 3

Generic device 2

Generic device 4

Example of the visualisation of generic loads on

Mitho terminals

• 42 •

Modules used in the example:

OH/RI

To allow for the management of devices not available from the list, generic relays can be added to the installation instead.

Drag the “Generic load” icon from the list of devices to the desired space, then add the eventual push-button switch that will control it (fig. 1).

After having added the OH/

RI module to the structure connect the load to one of the relays and the push-button switch to one of the contacts.

Contents

PC Mitho 2.0

Create an irrigation programme

1 2

3 4

• 43 •

Modules used in the example:

OH/R.01

Within the desired “Irrigation sectors”space place a logic set that will serve to group the irrigators (fig. 1).

Place the relative irrigators within the sectors (fig. 2).

A

Insert an OH/R.01 module within the “Network components” container.

Add the relays to the irrigators that they will activate (fig.3).

Add a rain sensor to the structure, this will serve to interrupt irrigation should it rain.

A

Specify the type of contact fitted to the installed sensor.

5

Contents

PC Mitho 2.0

Hedge

Hedge 1

Hedge 3

Hedge 2

Hedge 4

Hedge 5 Hedge 6

Example of the visualisation of irrigation sectors on

Mitho terminals

Irrigation Sector Properties

Select an irrigation sector.

B

C

B

Choose an eventual remote contact that will provoke the activation of the irrigation sector.

C

Choose an eventual remote contact that will provoke the dissactivation of the irrigation sector

(in this case the rain sensor).

• 44 •

Contents

PC Mitho 2.0

The use of custom logic

1 2

Modules used in the example:

OH/RI

To the example illustrated in

the previous chapter (“Create an irrigation programme” on page 43), we wish to add a

pump to the irrigation installation which must be activated/ disactivated at the precise moment when any one of the irrigators receives the command to activate/disactivate.

Add a “Generic load” to the installation structure, in the case in question an irrigation pump.

From within the “Network components” container locate a relay module (OH/RI); this will be necessary to drive the pump (fig. 1).

Take a “Warning” from the list of “Analogue signals” locate it within the desired space and link it to the load (fig. 2).

In this way the alert will in all respects function by means of a (virtual) activation button.

• 45 •

3

Contents

PC Mitho 2.0

4

5

• 46 •

A

B

From the “Custom logic” con-

tainer, (see “Custom Logic” on page 10) take an “OR” logic

function and place it within the terminal (that is the device that will control the activation of the irrigators).

Within the “OR” logic function link the irrigators that will be controlled by it (fig.3).

OR logic function properties

Select the logic function icon

A

Choose the destination for the result of the logic comparison

B

Choose the actuation mode.

C

Choose the irrigators one by one

C

Choose the type of message that the device will generate as a funtion of its state.

Contents

Load control

1

PC Mitho 2.0

2

3 4

• 47 •

Modules used in the example:

OH/MPE6KW -

OH/RP

Place the loads to be controlled within the desired spaces (fig. 1).

Place an OH/MPE6KW electrical power measurement module within the“Network components” container. (fig. 2).

In the same way add the necessary OH/RP relay modules

Link the relays to the loads to be controlled (fig.3).

Once they are connected to the modules drag the loads corresponding to the OH/

MPE6KW meter which will control them.

5

Contents

PC Mitho 2.0

A

B

C

OH/MPE6KW module properties

Select the module

A

Indicate the minimum electricity power variation that must be detected and transmitted on the bus (expressed in Watts).

B

Indicate the minimum period of time (expressed in seconds) which must elapse between one consumption variation check and the next.

C

Indicate the amount of time (in seconds) that must elapse between checks in variation in consumption in the case that there are no changes detected above rate indicated at point

B

.

Dryer

Oven

Washing machine

Dish washer

Example of the visualisation of a threshold alarm on a Mitho terminal.

.

Note:

If the installation calls for more electrical power meters then they can be dragged to the

“Power meter group” icon (after it has been added to the structure). In this way, other than the data provided by a single meter, it will be possible to see the comprehensive readings of the group of meters on the terminal.

• 48 •

Contents

PC Mitho 2.0

Remote control contact activation

1 2

Modules used in the example:

OH/IR

Place an OH/IR module within the“Network components” container which will allow contacts present within the installation to be controlled remotely. (fig. 1).

Add a push-button switch to the structure (fig. 2).

• 49 •

3

Contents

PC Mitho 2.0

4

Drag the newly added push-button switch either to the device or to the action that it will control

(fig. 3).

Add the "virtual" push-button switch to the remote control button that it will command.

.

Note:

The "virtual" buttons added to the remote control can have all the functions of a normal push-button switch including the activation of scenarios.

• 50 •

Contents

PC Mitho 2.0

Group and programme activations through Scenarios

1 2

3

By means of the terminal or local or remote push-button switches, scenarios allow for progressive or instantaneous complex actions or activation sequences.

The icon that represents the scenario can be located within a “Zone” or a “Space” (fig. 1).

Within the icon that contains the “Actions” (if necessary) it is possible to locate a “Delay scenario” icon.

A

B

• 51 •

Drag to the “Actions” icon the “Zones”, the

“Spaces” or the individual devices that are to be controlled by means of the scenario.

Select the Scenario delay icon.

Scenario Delay Properties

A

Indicate the delay to be applied to the execution of the Scenario.

B

Indicate the way in which the delay is to applied.

Uniform: The execution of the scenario takes places after the length of time indicated at point

A

.

Progressive: The execution of the scenario is immediate but the activations contained within it occur progressively as a function of the delay indicated at point

A

.

.

Note:

Other scenarios can be linked to the “Actions” icon. In this way the activation of one scenario triggers the execution of other scenarios associated with it.

.

Note:

This function may be useful to avoid sudden overloads of the electrical system if several high consumption devices are activated simultaneously.

4

Contents

PC Mitho 2.0

5

When selecting the elements found within the

“Actions” icon there appears in the properties window a list of proposed actions that can be carried out within the Scenario.

Enter Exit

Morning Night

If the scenario calls for the turning on of dimmer enabled lights it is possible to specify both the brightness percentage of the lights and the transition duration.

Party Cinema

Example of the visualisation of scenarios on a Mitho terminal

Within the “Actions” icon can be found other delays and devices that can be used in order to obtain the desired result.

6

The “Push-button switch” icon is there to house local physical push-button switches which will be used to active the scenario.

.

Note:

Local push-button switches that are intended to activate scenarios will permit complex activation combinations while far from the terminal simply by pressing a button.

• 52 •

Contents

PC Mitho 2.0

Remote control of the installation using the OH/GSM dialler

1 2

The installation can be remotely controlled using the OH/GSM dialler, which lets you activate scenarios, query and modify the status and the temperature of thermal zones, receive notifications if technical alarms occur or in the event of power outage and restoration.

It is also possible to receive information on the installation's status at specified days and times.

Place the GSM module within the “Network components” container.

The icons that are seen as appendices to the module represent the functions that can be controlled by means of SMS messages from the GSM module itself: Thermal zones, Scenarios and Alarms (fig. 1).

All that is needed is to drag the elements to be controlled to the corresponding icons (fig. 2).

• 53 •

1

Contents

PC Mitho 2.0

A

B

C

GSM properties

A

Allow the transmission of periodic installation state messages

(every 12 or 24 hours).

B

Indicate the SMS language to be used so as to be able to correctly read the messages.

C

These 10 spaces are used to type in the telephone numbers that make up the phone book of the dialler.

All of the numbers inserted in this phone book can remotely control the installation via SMS or conversely be informed of the installation's status.

D

Indicate the "Service Centre" number that can easily be found on service provider's website.

The messages received by the dialler from this number (which normally only provides information on expiration of credit) will automatically be sent to the first number of the phone book.

m

PAY ATTENTION

Always enter the appropriate international dialling code before the numbers that are being added to the address book.

.

Note:

For further information on the programming of the

GSM module, consult the instructions for the module itself.

D

• 54 •

Contents

PC Mitho 2.0

Management of compatible anti-intrusion control units

1 2

Modules used in the example:

OH/GW

Place an OH/GW module within a “Network components” container which will allow communication between the anti-intrusion control unit and the building automation installation (fig. 1).

Select the OH/GW module and from the dropdown menu select the device to be connected to it (fig. 2).

Example of the visualisation of an anti-intrusion control unit on a Mitho terminal.

.

Note:

On the Mitho terminal the subdivision into areas or scenarios is displayed according to the programming of the connected anti-intrusion control unit.

• 55 •

Contents

PC Mitho 2.0

Integration of inputs and outputs for Proxinet control panels in the BPT home automation system.

1 2

3

The outputs can be associated with lights or generic loads such as any other relay in the system (for instance, to turn on a light point or control a generic activation).

4

Modules used in the example:

OH/GW

Place an OH/GW module within a “Network components” container which will allow communication between the anti-intrusion control unit and the building automation installation (fig. 1).

Insert the Proxinet control panel in the desired

Space and then position the Security I/O module inside the control panel; 10 virtual buttons and

10 relays will immediately be displayed.

Select the OH/GW module and from the dropdown menu select the Proxinet control panel to be connected to it (fig. 2).

.

Note:

The buttons and relays can be used for home automation functions if they are programmed for this purpose using the PX manager software.

The Virtual buttons (in the case of fig. 4 a volumetric sensor) can be used to operate a light point or other home automation activations such as a scenario, for instance.

m

ATTENTION

PCMitho cannot be used to configure the inputs of the Proxinet control panel to operate the outputs of the control panel itself. To do this, the control panel must be configured using PXManager.

The control panel inputs, when used as sensors, in the event of an alarm will not signal their status to the home automation system, but an alarm will be generated by the control panel.

• 56 •

Contents

PC Mitho 2.0

Handling of audio compatible control units

1 2

m

PAY ATTENTION

If the installation calls for one or more OH/

ETH .01 modules then before commencing with the complete programming of the installation, it is essential that every

OH/ETH .01 should be linked to the OH/

GW module and that every node (OH/

ETH .01+OH/GW) be individually pro-

grammed; see chapter: “Configuring an

Ethernet communication interface” on page

63 .

A

B

C

Audio Control Unit Properties

Place within the installation structure the icon that represents the audio control unit.

A

Select the OH/ETH1 to which the control unit is physically connected.

B

Indicate the IP address of the audio control unit.

C

Select the type of control unit installed.

Bedroom 01 Audio

Example of the visualisation of an audio control unit on a Mitho terminal.

.

Note:

On the Mitho terminal the subdivision into areas or scenarios is displayed according to the programming of the connected anti-intrusion control unit.

• 57 •

Contents

PC Mitho 2.0

Installation commissioning

Once virtual programming of the installation has been done

(which can be performed completely off-line), in order to recognise the devices that are physically connected, followed by the actual programming of the installation, you will need to connect the PC to the installation (as shown in the diagram) .

USB communications interface configuration

1 2

RESET

MM

CN1

LA R+R–T+T– –

OH/GW

3

A

B

Insert the USB cable into the

USB port of the PC so as to start the guided installation of the new hardware (fig. 1).

Press “Next” to proceed with installation (fig. 2).

4

.

Note:

At the end of the procedure, the green LED located on the OH/GW device must be on. If it is not, then repeat the installation procedures.

Select the option: “search for the best driver available on these paths”

A

.

Select the path of the driver based on the installed operating system

B

.

The drivers are available in a subdirectory of the installation directory of Pc Mitho:

C:\ . . .\bpt\PcMitho-2 .00\

Usb-Driver\Mitho

You will now need to repeat the previous operations to install the second part of the hardware.

Wait for installation to be completed and press “Stop”.

• 58 •

Contents

PC Mitho 2.0

Installation programming and diagnostics

1

A

B C D E

• 59 •

Collect the ID codes of the connected modules

At the end of the installation construction phase, carried out by means of PC Mitho, the devices will have the icon indicating the lack of an identification code binding the "virtual" module to the real module actually connected within the installation.

Press button

A to open the “Device search” window.

Press button

B to start the automatic search for the ID codes of all the modules actually physically connected within the installation.

Alternatively press button

C to read a specific ID by pressing the appropriate button (service) to be found on all modules.

Device/module without an ID or to which a specified function has not been associated

Indicates that the device is not controlled by any push-button switches or input; the device is nonetheless controlled by the terminal.

Unprogrammed module

I3

I2

I1

C

67600700

OH/3RPI

Made in Italy

1

C

NA

2

C

NA

LA

SERVICE

3

C

NA

By pressing button

D it is possible to manually indicate the type of module and its ID code.

.

Note:

• To send the ID of the Mitho terminal, proceed as follows:

From the main screen of the

Mitho terminal, select the

icon “setup”, “service”,

and press the button

“send sn”.

• To send the ID of the zone thermostat OH/Z.02, press the button located on the

front of the module.

• The ID code can be found on the adhesive sticker present on all modules.

Button

E removes all found IDs from the list

Contents

PC Mitho 2.0

ID code association to the connected modules

2 3

ID association by means of dragging

Once the identification codes of the modules have been collected, it is then possible to proceed to the association of the "virtual" module with the corresponding "real" ones by means of dragging.

The module that is associated with the identification code is now accompanied by the icon which indicates that the device has not yet been programmed.

m

PAY ATTENTION

If and when the system envisages the presence of more OH/GWs, it will be necessary to proceed as follows . Once the structure of the installation has been built, assign the

IDs to the OH/GWs and programme them individually before proceeding to the identification and programming of the other devices within the installation .

• 60 •

4

Contents

PC Mitho 2.0

ID association by means of the service button on the module

It is also possible to directly click on the module with the right mouse button and then select

“Read ID”.

A message will appear inviting you to press the

“service” button on the module to be identified.

5

I3

I2

I1

C

67600700

OH/3RPI

Made in Italy

1

C

NA

2

C

NA

LA

SERVICE

3

C

NA

.

Note:

• This ID acquisition system requires the presence of two persons at the installation.

ID association from the module properties window

Another option is to select the module with which to associate the ID and in the Properties window, under "Identifier", choose the desired ID code for the module.

Once the ID code has been assigned then within the properties of the module, the firmware version will also appear. This can be useful in the case of servicing.

m

PAY ATTENTION

During the updating of the home automation modules in already functioning systems

(buildings already lived in), it is necessary to ascertain that no command/activation occurs that could cause the malfunction of the module (service light fixed on) .

If the updating of the module is not successful (Programming failed) carry out a new update of the module without leaving the programming window to avoid damaging the module .

• 61 •

Contents

PC Mitho 2.0

Updating home automation module firmware

1

Before programming the modules verify whether or not a new version of the firmware is available.

Select the module using the right mouse button and then select “Update firmware”.

2

m

PAY ATTENTION

• When updating the devices, disable the energy saving functions or other functions which may cause your PC to go into standby mode . This will prevent damage to the devices .

• The necessary update files should be located in the directory C:\Programmi\bpt\PcMitho\

modules

• To update a device, it is necessary to connect the PC to the gateway (OH/GW) located up the line from the device itself .

• Once you have updated the OH/GW module, you must disconnect the USB cable from the device, press the “RESET” button on the device, reconnect the cable and re-programme the module (OH/GW) .

• 62 •

Choose the firmware update desired and press “Start”.

Contents

PC Mitho 2.0

Configuring an Ethernet communication interface

MithoXL

If the installation requires the presence of one or more OH/ETH1 modules, communication between them must take place via the Ethernet network.

To allow the various OH/ETH1 to recognise one another on the network, each one must be assigned an IP address and communication must take place via a single port for all the various devices.

VAS/101

The assignment of IP addresses to the OH/ETH1 must be performed using the configuration pages of the device (see the OH/ETH1 instructions).

M1 M2

SW4

B

M1

M2

MM

18V

+

M2

M1

230V

M2

1

MM

M4

M3

LA

M1

Connect the PC to the USB socket of the OH/GW module connected to the Master OH/ETH1 .

Assign the identifying code to the OH/GW module using one of the aforementioned methods.

CN1

OH/A.01

Select the OH/GW gateway icon.

A select the OH/ETH1 device physically connected to the OH/GW module.

M1

LA

LA

M3

BK

M2 bus MM bus BPT

ROUTER WI-FI

OH/RS422

CN1

RX+ RX– TX+ TX– –

Made in Italy

CN2

OH/ETH1

J1

J2

CN1

CN2

J9

CN3

VAS/100MH

+

18V

230V

SEC

+ 18V –

230V 50Hz 18V 10VA

230V

PRI

A

OH/GW

CN1

OH/A.01

M1

LA

LA

M3

BK

M2

M2

MM

M4

M3

LA

M1 bus BPT bus MM

OH/RS422

S RX+ RX– TX+

TX– –

Made in Italy

CN1

CN2

OH/ETH1

J1

J2

CN1

CN2

J9

CN3

VAS/100MH

+

18V

SEC

+ 18V –

230V 50Hz 18V 10VA

230V

230V

PRI

• 63 •

2

Contents

PC Mitho 2.0

4

Select the OH/ETH1 module icon.

B type the IP address assigned to the module.

B

Substitute the USB connection protocol with the

IP address of the OH/ETH1 Master.

From now on, communication between the

PC and installation will take place over the LAN network.

5

3

Select the OH/ETH1 and OH/

GW modules with the right mouse button and proceed to the individual programming of the devices

Proceed identically for all the

OH/GW modules connected within the installation to the

OH/ETH1 module; this will result in all of the OH/ETH1 modules being able to communicate via the Ethernet network .

How to retrieve an installation file by means of the OH/ETH1 Master

If the installation foresees the connection of an

OH/ETH1 (Master) then when the installation is programmed a copy of the installation file itself is automatically saved within the gateway memory.

By means of the "Retrieve" button the PC Mitho application allows for the retrieval of the file stored in the gateway memory.

Type into the appropriate field the IP address of the OH/ETH1 gateway from which it is intended to retrieve the installation file and press "OK".

• 64 •

Contents

PC Mitho 2.0

Installation programming

1 2

Press the “Programme” button to completely programme the installation (fig. 1).

Alternatively it is also possible to programme a single module.

Select the module with the right mouse button and then select “Programme device” (fig. 2).

m

PAY ATTENTION

During the programming phase, do not disconnect the power supply or the USB cable from the OH/GW module.

• 65 •

Contents

PC Mitho 2.0

Create a personalised interface with graphical maps

Preliminary operations

On compatible terminals it is possible to create supplementary interfaces that allow for the visualisation of the installation by means of maps, that is to say images that represent all or part of the installation.

Within the map interface the following functions can be seen and controlled:

Lights, temperature controls, apertures and scenarios.

The first thing to do is to decide the way in which the installation is to be represented visually.

In the example, as regards the initial view, we want to visualise the plan from the ground floor of a house and from there access the various rooms of the building.

The characteristics of the images

The images can have a maximum size of 800x480 pxl (pixels). Compress the images such that they have a file size of 30-40 KB; larger sizes are also acceptable but may cause the slowing down of the programming of the installation and will not give rise to any appreciable difference in quality as seen on the terminal.

• 66 •

Contents

PC Mitho 2.0

The “Map view” window

1

A

B

C

Select the “Map view” tab.

A

Image interface viewing area.

B

Page interface viewing area.

C

Installation view.

D

Selected element properties area.

Insert a new page.

Click the right mouse button within area

B

, select “Insert page”.

D

• 67 •

2

Contents

PC Mitho 2.0

E

F

Map properties page

E

Name the page.

F

Choose “New image” and select the desired image.

m

PAY ATTENTION

The images are stored in alphabetical/numerical order, for this reason it is important that the image that is to take pole position should be correctly named.

• 68 •

3

Contents

PC Mitho 2.0

• 69 •

Proceed in the same way with all the pages that will constitute the interface.

Building a navigation scheme

The first page on the list (01_Plan) is the one that will be initially viewed on the terminal whenever the "Map" section is accessed, for this reason it will also need to contain buttons to allow for navigation within the building.

Drag the pages onto the plan in accordance with the area that they represent.

The result on the Mitho terminal.

5

G

4

Contents

PC Mitho 2.0

H

Select the successive pages and locate one or more navigation icons to be placed among the available pages

G

.

Add functions to the screens

From window

H

drag the desired functions onto the page.

Within the map interface the following functions can be seen and controlled:

Lights, temperature controls, apertures and scenarios.

Export the map interface

Once the maps have been configured and the navigation system established, it is necessary to export the map interface.

From the main menu select “Modify” and then

“Export”.

There are 3 different export options, that is to say

3 different export destinations.

• 70 •

The result on the Mitho terminal.

Contents

PC Mitho 2.0

Choosing the Mitho XL terminal as the export destination, the map interface is saved to the selected terminal or to all terminals upon which the interface is to be displayed.

Choosing “File System” as the export destination a file is created which must be saved on the

MicroSIMs of the terminals upon which the interface is to be displayed.

MithoXL

SW4

B

M1

M2

MM

VAS/101

18V

+

M2

230V

M1

M1 M2

OH/GW

M2

CN1

MM

M4

M3

LA

M1

.

Note:

• This export system is particularly useful in the case of an interface being composed of numerous or particularly large images that can give rise to long periods of time being required for exporting.

OH/A.01

LA

LA

M3

BK

M2

M1 bus MM bus BPT

ROUTER WI-FI

OH/RS422

RX+ RX– TX+ TX– –

Made in Italy

OH/RS422

CN1

RX–

SW

CN2

OH/ETH1

J1

J2

CN1

CN2

J9

CN3

Choosing the OHETH module as the export destination will require the specifying of the IP address.

The map interface is saved within the module and visible via a PC or other compatible device.

VAS/100MH

+

18V

230V

SEC

+ 18V –

230V 50Hz 18V 10VA

230V

PRI

• 71 •

1

Contents

PC Mitho 2.0

3

A B

View permissions

The “View permissions” window allows the blocking of the viewing and therefore of the control of selected “Zones”, “Spaces” and “Scenarios” of an installation by one or more terminals.

Within area

A

are visible all of the “Zones”, “Spaces”and

“Scenarios” that constitute the installation.

Within area

B

are visible all of the terminals present within the installation.

2

At the end of the permissions configuration step, when selecting one of the terminals available in area

B

, the

“Zones”, “Spaces” and “Scenarios” in area

A

that are hidden from the view/control of the terminal will be greyed out.

C

Assuming that it is required to block the viewing of the 1st and 3rd floors by the terminal on the 2nd floor then proceed as follows.

Select the

C

terminal; then with the right mouse button select the “Zone”, the “Space” or the“Scenario” of the installation to be hidden or not controlled by the terminal and choose the option “Hide”.

• 72 •

4

Contents

PC Mitho 2.0

By means of facilitating the creation of permission categories in particularly complex installations within which numerous terminals must interact, it is possible to create groups of terminals all sharing the same permissions.

Select the root of the installation with the right mouse button and create a new “Group”.

5

Drag the terminals that will form the group to the “Group” logo.

6

From this moment on the components that form the group all share the same permissions.

• 73 •

Contents

PC Mitho 2.0

Actions view

The “Actions view” window allows for a clear and simple verification of the correspondence of the installation cabling to that stipulated by software.

Pressing a push-button switch within the structure causes the corresponding light to turn on, both physically and on the nominated "Actions view" screen.

These functions allow for an immediate visualisation of eventual cabling errors and the tracing of the origins of any such errors.

Connections view

The “Connections view” window allows the verification of the number of devices connected to any branch of the installation, in this way it is always possible to have the limits of the installation firmly under control.

• 74 •

Contents

PC Mitho 2.0

A

B

Diagnostics

Monitor messages

Pressing the “Diagnostics” button brings up the

“Monitor messages” window.

Pressing button

A

activates the registration of all messages being transmitted on the system BUS.

The tabs within area

B

identify the origins of the messages.

.

Note:

• Monitoring the messages transmitted on the

BUS can be useful in identifying problems or connection errors between modules and also in identifying their origin.

• 75 •

Contents

PC Mitho 2.0

A

Print

The “Print” window, other than the classic printer options, contains the

A

window, by means of which it is possible to choose the part of the installation to be printed.

The printed report lists the devices that appear within the part of the installation selected in area

A

together with the relative network components, ID codes and all other useful printable information pertaining to the structure of the installation.

m

PAY ATTENTION

Once the installation has been commissioned the installer must consign all documentation necessary for eventual future technical interventions (device IN/OUT interconnection tables, system files and passwords).

• 76 •

Updates to this manual are available on our website www .bpt .it .

BPT S.p.A.

Via Cornia, 1

33079 Sesto al Reghena (PN)-Italy http: www.bpt.it

e-mail: [email protected]

The manufacturer reserves the right to make changes to the product in order to improve its functionality .

Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement

Table of contents