— =e 0 V m: вы | -
ÉSPIOGOV |
— 107 EZY ED |
10Zoom EZ. Bre 1 É
|
|
|
|
I
—
;
|
—
OPERATING. +
MANUAL —_—
+
oe 7
57407 Cu fe 4 | = O Á =
‘( sa Copyright © Asahi Optical Co. Ltd. 2002
01-200201 Printed in Japan
4 E A aT tn
—
WARRANTY POLICY
All Pentax cameras purchased through authorized bona fide
photographic distribution channels are guaranteed against
defects of material or workmanship for a period of twelve
months from date of purchase. Service will be rendered, and
defective parts will be replaced without cost to you within that
period, provided the equipment does not show evidence of
impact, sand or liquid damage, mishandling, tampering, battery
or chemical corrosion, operation contrary to operating
instructions, or modification by an unauthorized repair shop. The
manufacturer or its authorized representatives shall not be liable
for any repair or alterations except those made with its written
consent and shall not be liable for damages from delay or loss of
use or from other indirect or consequential damages of any kind,
whether caused by detective material or workmanship or
otherwise; and it is expressly ag reed that the liability of the
manufacturer or its representatives under ail guarantees or
warranties, whether expressed or implied, is strictly limited to the
replacement of parts as hereinbefore provided. No refunds will be
made on repairs by non-authorized Pentax service facilities.
PROCEDURE DURING 12-MONTH
WARRANTY PERIOD
Any Pentax which proves defective during the 12- month
warranty period should be returned to the dealer trom whom you
purchased the equipment or to the manufacturer. If there is no
representatives of the manufacturer in your country, send the
equipment to the manufacturer, with postage prepaid. in this
case, it will take a considerable length of time before the
equipment can be returned to you owing to the complicated
customs procedures reg uired. If the equipment is covered by
warranty, repairs will be made and parts replaced free of charge,
and the equipment will be returned to you upon completion of
servicing. If the equipment is not cove red by warranty, regular
charges of the manufacturer or of its representatives will apply.
Shipping charges are to be borne by the owner. if your Pentax
was purchased outside of the country where you wish to have it
serviced during the vearranty period, reguiar handling and
servicing fees may be charged by the manufacturer's
representatives in that country. Notwithstanding this, your
Pentax retumed to the manufacturer will be serviced free of
charge according to this procedure and warranty policy.
In any case, however. shipping charges and customs clearance
fees to be bome by thesender. To prove the date of your
purchase when required, please keep the receipt or bills covering
the purchase of your equipment for at least a year. Betore
sending your equipment for servicing, please make sure that you
are sending it to the manufacturer's authorized representatives of
their approved repair shops, unless you are sending it directly to
the manufacturer. Always obtain a quotation for the service
charge, and only after you accept the quoted service charge,
instruct the service station to proceed with the servicing.
This warranty policy does not atiect the consumer's statutory
rights.
For Customers in USA
This warranty does not apply to Pentax products purchased in
the United State. Therefore, for warranty information
regarding Pentax products purchased in the United States,
please read the warranty cards supplied with your product.
rr —
ess
Congratulations on your purchase of the
PENTAX IQZoom EZY 80/ ESPIO 80V and
welcome to the world of Pentax zoom compact
photography!
Your compact, light weight camera is a great
companion to preserve your favorite memories.
* Please read this manual carefully before operating
the camera to take consistently superior pictures.
* Pay special attention to the cautions and notes in
this Operating Manual.
The illustrations used in this manual may differ from
the camera's actual appearance.
* INustrations in this operating manual are the DATE
MODEL.
1. PRECAUTIONS
FOR SAFE USE OF YOUR CAMERA
Although we have carefully designed this camera for
safe operation, please be sure to follow precautions
given in this manual.
A WARNING
This mark indicates precautions that if not
followed, could result in serious injury to the
person.
A CAUTION
This mark indicates precautions that, if not
followed, could result in minor or medium injury
to the person or damage to the equipment.
A WARNING
* The electric circuits inside the camera contain high
voltage working parts. Never attempt to
disassemble the camera yourself.
* Never touch internal parts of the camera if they
become exposed trom dropping the camera or for
some other reason, as there is danger of electric
shock.
Wrapping the strap around your neck is dangerous.
Make sure that smail children do not the strap
caught their neck.
A CAUTION
+ Never try to disassemble, short or recharge the
battery. Also, do not dispose of the battery in fire, as
it may explode.
* Remove the battery from the camera immediately if
it become hot or begin to smoke. Be careful not to
bum yourself during removal.
PRECAUTIONS FOR YOUR CAMERA
Precautions when taking pictures
* Do not use the camera where it may come in
contact with rain, water or any other liquid, because
the camera is not weather, water, or liquid resistant.
Should the camera get wet from rain, splashing
water, or any other liquid, wipe it off immediately
with a dry soft cloth.
* Be careful not to subject the camera to strong
vibrations, shock or pressure. Use a cushion to
protect the camera when-carrying.it in a motorcycle,
car, boat, etc. :
» Condensation on the interior or the exterior of the
camera may be extremely harmful to the camera
mechanism as it may cause rust and / or corrosion.
Furthermore, if the camera is taken from warm
temperature to a subfreezing one or vice versa, the
formation of icelets may cause damage. In such a
case, put the camera into a case or plastic bag so
that any changes in temperature difference is
minimized. Do not remove it from the bag until
temperature has stabilized.
Precautions for storage
* Avoid leaving the camera for extended periods in
places where temperature and humidity are high
such as in a car.
» Do not store the camera in a closet with mothballs
or in a case where chemicals are handled. Store it
in a place with good air circulation to prevent fungus
growth.
Precautions for proper care
« Use a blower and lens brush to remove dust
accumulated on the lens or the viewfinder window.
« Never use solvents such as paint thinner, alcohol or
benzene to clean the camera. To clean the exiernal
camera surfaces, - but not glass surfaces; using a
dry or silicone-treated cloth is recommended.
Other precautions
* The temperature range at which this camera
functions propeny is 50% to —10%C (122*%F to 14*F).
* To maintain optimum performance, it is
recommended that the camera be inspected every
one or two years. If the camera has not been used
for an extended period, or is being prepared for an
important photographic session, it is recommended
that you have the camera inspected or test shoot
with it.
PRÉCAUTIONS FOR BATTERY USAGE
« Misuse of a battery can cause hazards such as
leakage, overheating, explosions, etc. The battery
should be inserted with the "+" and "— sides facing
correctly. Co
e Battery performance may be temporarily hindered in
low temperatures, but will recover in normal
temperatures.
e Keep a spare battery on hand for replacement
convenience when shooting outdoors or while
traveling.
+ Be sure to store battery out of reach of children.
Seek medical assistance immediately if accidentally
swallowed.
2 NAMES OF WORKING PARTS
№9
O Shutter release button
O Main switch button
O Mid-roll rewind button
© Self-timer / Landscape button
@ Fiash button
O LCD panel
O Buit-in fiash
© Viewfinder window
@ Lens
P Autofocus window
® Selt-timer lamp
® Light sensor window
® Viewfinder eyepiece
® Green lamp
® Zoom lever
O Film information window
Back cover release lever
® Battery chamber cover
€ Tripod socket
@ Back cover
3. STRAP ATTACHMENT
Fit the strap on the camera as illustrated.
Protrusion part can be used for opening Battery
cover, for adjusting Date and for pushing Mid-roll
rewind button.
AA x
4. OUTLINE OF BASIC gPERATION
1 insert the battery with plus (+) side up. Use one
3V Lithium Battery (CR123A or the equivalent)
2 Set the date and time. (Refer to the following
section 5. DATE MODEL.)
3 Open the back cover.
4 Load the film. Pull out the film leader end to
reach the OFILMY!. Ensure the film is taut
and flat. 1 there is dirt on the film detector 0.
the film cannot be wound properly.
5 Close the back cover. Film is advanced to the
1st. frame automatically.
If "E" appears on LCD panel, load the film
properiy again.
6 Tum the main switch ON.
7 Compose by using the Zoom lever and focus
on the subject with autofocus frame.
8 Release the shutter completely to take picture
when green lamp lights on.
g At the end of the film, camera rewinds the film
automatically.
10 After confirming "0" indication in the LCD panel,
remove the film.
TREE fee Bs pm 4]
md Bt Ca ad
к.
я
а
Ts.
=
“5. DATE MODEL
E TA
When the battery cover is opened, date and time
initialize to '98 1 1 and 00:00.
Use the protrusion parts of the strap clamp to
depress the button.
Press the DATE button @ Dav H + Minut
to change the date mode ay Hour Minute
as shown in the list. (Blank) No imprinting
Month Day Year
Day Month Year
Correcting the Date
1 Depress the SELECT button @ to select
desired category of digits.
2 Depress the ADJUST button © to change
digits.
3 Depress the SELECT button @ until the
blinking digits stop.
Correcting the Time [Day Hour Minute]
1 Correction of the time can also be done in the
same procedure as the one for the date.
6. VIEWFINDER DISPLAYS AND
GREEN LAMP INDICATIONS
6-1. Viewfinder displays
@ Autofocus frame
Focus on the subject with this frame.
O Picture area
When taking a normal picture, compose the
scene with this frame.
© Close distance (0.8 to 1.0m) compensation
frame.
When the camera-to-subject distance is
between 0.8m and 1.0m, compose the scene
within this frame.
6-2. Green lamp indication
@ Lighting: Flash is charged. Shutter release
possible.
@ Blinking: Flash is being charged.
38mm(444)
0.8-1.3m(2.62-4.3 ft)
0.8-1.9m(2.62-6.2 ft)
0.8-2.7m(2.62-8.9 ft)
0.8-3.8m(2.62-12 ft)
0.8-5.4m(2.62-18 ft)
0.8-7.6m(2.62-25 ft)
1.1-11.0m(3.6-36 ft)"
1.5-15.0m(4.9-49 ft)"
somm(4)
al A me EE
0.8-0.95m(2.62-3.1 ft)
0.8-1.4m(2.62-4.6 ft)
0.8-1.9m(2.62-6.2 ft)
0.8-2.7m(2.62-8.9 ft)
0.8-3.8m(2.62-12 f
- 0.8-5.4m(2.62-18 ft)
0.8-7.7m(2.62-25 ft)
“7. FLASH EFFECTIVE RANGE
(Color negative film used.)
* With high speed film, overexposure may occur
at close distance due to the film's high
sensitivity.
8. REWINDNG THE FILM IN MID-
ROLL
Depress the mid-roll rewind button with the
protrusion part of the strap clamp.
9. TAKING PICTURES WITH VARIOUS
MODES
9-1. EXPOSURE MODE
Push (4) to change exposure mode.
1. AUTO MODE (NORMAL MODE)
Tum the main switch ON to set this mode.
Flash discharges if it is in low light.
2. AUTO MODE / RED-EYE REDUCTION
FLASH
Normal mode with red-eye reduction fiash.
3. AUTO MODE / DAYLIGHT-FLASH ON
Flash discharges always.
4. SLOW SHUTTER SPEED
4-1. Slow shutter speed with Flash-OFF
No flash discharge.
Use of tripod is recommended.
4-2. Slow shutter speed with Flash ON and
Red-eye-reduction flash
Use of tripod is recommended.
The proper exposure for the foreground
subject and a slow-shutter speed for
background.
9-2. SHOOTING MODE
Push (Ou ) to change Shooting Mode.
1. NORMAL SHOOTING MODE
Single frame.
2. SELF-TIMER PICTURES
Self-timer stars after depressing shutter
button.
Use of tripod is recommended.
3. INFINITY-LANDSCAPE SHOOTING
Distant landscape through the window.
FAR EET Pas oF ts émise cine ee
Loa
Fa
10. SPECIFICATIONS
Type : 35mm fully automatic lens-shutter with built-in
zoom lens and auto flash
Film : 24 x 36 mm format, Auto film speed setting with
35mm perforated DX-coded film with ISO rating from 25-
3200(1EV step). Non-DX coded films are set to 15025
Film loading, Film winding : Auto film loading, Auto film
winding (single-frame)
Film rewinding : Auto film rewinding at the end of roll.
Auto stop upon completion of rewinding, Rewinding in
mid-roll provided.
Lens : Pentax power zoom 38-80mm 1/6.3-12.5, 5
elements in 5 groups
Angle of view : 59"- 30.5"
Focusing system : Pentax infrared active autofocus
system with focus lock
Focusing Range : 0.8m(2.6ft) - infinity, maximum
magnification: approx. 0.11 x.
Infinity-landscape mode(Focus is fixed to infinity).
. Zooming : Electronic zoom
Shutter : Programmed AE electronic shutter with speed
approx.1/300 - 2 sec.
Self-timer : LED lamp indication. Delay time approx,10
sec.
Viewfinder : Actual image zoom viewfinder. 83% of field
of view ratio
Magnification : 0.42 x (38mm WIDE) — 0.78 x (80mm
TELE), Diopter : — 1.0 M "
Frames : Autofocus frame, Picture frame, Close distance
correction frame
Green lamp lighting(O) : Flash is charged.
Green lamp blinking : Flash is being charged.
Exposure control : Programmed auto-exposure control.
Exposure Range : Auto or Daylight-Sync mode(150400) :
EV10.5 - EV17.5 at 3amm WIDE, EV13.5-EV19.0 at
80mm TELE. Slow Shutter Speed mode{iSO 400): EV8.0 -
EV17.5 at 38mm WIDE, EV8.0 —- EV19.0 at 80mm TELE.
Flash : Built-in flash with red-eye reduction mode,
Automatic flash emission in low-luminance, Flash
ON=Day-light Sync/Slow Shutter Speed Sync{up to 2
sec.), Flash OFF=Flash override
Flash recycling time : Approx. 7 sec. under Pentax
testing conditions.
Power source : One 3V lithium battery(CR123A or the
equivalent), Auto power shut-off in 3 min.
Battery life : Approx.15 rolls of 24-Exposure film when
using flash 50% of the time{under Pentax testing
conditions)
Battery exhaustion warning : (0) appears on the
LCD panel. Shutter is locked, when( §) is blinking.
Size & Weight : 120.5(W) x 70.5(H) x 51.5(D) (4.7" x 2.8"
x 2") 225g(7.902) without battery
DATE MODEL
Date mechanism : Crystal quartz controlled: LCD with
digital clock, auto calendar up to 2049.
Imprinting mode : "Year, Month and Day", “Day, Hour
and Minutes *, " -— blank“, "Month, Day and Year” or
"Day, Month and Year”.
Size & Weight: 120.5 (W) x 70.5(H} x 53.0(D) mm (4.7° x
2.8" x 2.1") 2309(8.107) Without battery.
SPECIFICATIONS ARE SUBJECT TO CHANGE AT
ANY TIME WITHOUT NOTIFICATION OR ANY
OBLIGATION ON THE PART OF THE
MANUFACTURER.
For Customers in USA
STATEMENT OF FCC COMPLIANCE
This device complies with Part 15 of the FCC
rules. Operation is subject to the following two
conditions: {1) This device may not cause
harmful interference, and (2) this device must
accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
Charges or modifications not approved by the
party responsible for compliance could void the
user's authority to operate the equipment.
This equipment has been tested and found to
comply with the limits for Class B digital device,
pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits |
are designed to provide reasonable protection
against harmiul interference in a residential
installation. This equipment generates. uses and
can radiate radio frequency energy and , if not
installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to
radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does not
cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by tuming
the equipment off and on, the user is encouraged
10 try to correct the interference by one or more
of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment
and receiver.
Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
For Customers in Canada
This Class B digital apparatus meets all
requirements of the Canadian Interference-
Causing Equipment Regulations.
">
