2017-2018

Security and Emergency systems

EN 54-16

Conference systems

& Intercom systems

Microphones

Preamplifi er equipment

Control

equipment

Power amplifi ers

Integrated amplifi ers

Music

sources

Ceiling speakers

Sound

projectors

EN 54-24 speakers

Spherical diffusers

Speaker

systems

Column speakers

Weatherproof speakers

Variable curvature line array

Constant curvature line array

Column line array

Point source

Subwoofer

Monitor

Digital

loudspeaker management

Power amplifi er

Accessories

Line array systems

Speaker systems

Subwoofer

Monitor

Integrated sound systems

Digital loudspeaker management

Power amplifi er

Accessories

since 1963 - Made in Italy

5

• Security and

Emergency

Systems

EN 54 - 16

0068-CPR-001/2014

8

Wall-mounted voice evacuation system

10

Controller EN 54-16

11

Router EN 54-16

12

Class D Modular Amplifi ers / Main frame EN54-16

14

VAIE 2250

16

Emergency Paging Units EN54-16

20

• In-ceiling speakers

• Sound projectors

• Column speakers

EN 54 - 24

0068-CPR-040/2013

20

Wall speakers

21

Flush-mounting wall/ceiling speakers

22

Musical horn speakers

24

Sound Projector

26

Horn speaker

28

Column speakers

32

• Conference

Systems

32

Control unit

33

Expansion Kit

34

Intercom System

36

• Microphones

• Microphones bases

• Wireless microphones

36

Hand-held microphones

37

Gooseneck microphones

38

Condenser microphones

40

Microphone bases

41

Desktop bases

43

Pre-amplified broadcasting paging units

45

Wireless microphones

46

Wireless microphones UHF

50

• Control Unit

• Power Unit

• Power

Amplifi er

• Music sources

• Rack and cabinets

50

Preamplifier mixer

52

Zone preamplifier

53

Digital matrix mixer

58

Power Unit

62

Integrated amplifiers

66

Music distribution system

70

Music sources

72

Rack and cabinets

74

• Ceiling speakers

• Sound

Projector

• Spherical speakers

• Musical horn

74

Wall or ceiling ABS speakers

76

Speakers for underwater and clean room applications

76

ABS surface mounting wall speakers and accessories

81

DHN and ABS Sound projectors

84

Spherical speaker

85

Musical horn speakers

89

• Speaker systems

• Column speakers

89

Speaker systems

90

ABS Speaker systems

94

Permanent installation speakers

97

Column speakers

102

• Outdoor speakers

102 All weather speakers

103 External sound speakers

106 Methods of installation

108 Index model -page reference

4

HISTORY, EXPERIENCE

AND INNOVATION

IN TRADITION.

MADE IN ITALY.

Since 1963, FBT designs and builds sound in Recanati, a small city located in the centre of Italy, a city of Poetry, of Art, of Music, from immemorial time the soundtrack for entire generations.

IN FBT EVERY DEPARTMENT

IS A COMPANY

IN THE COMPANY

WHOSE AIM IS TO MAKE

QUALITY WITHIN

THE ENERGY OF SOUND.

A technological know-how that extends from research to planning, from electronics to design, from wood to metal, from plastics to painting.A highly innovative product and a manufacturing process determined by a strict final electronic testing.

SECURITY

AND

EMERGENCY

SYSTEMS

EN 54 - 16

0068-CPR-001/2014

5

6

Security and emergency systems

EN 54

This series of products has been designed and engineered to offer the most innovating

solutions in the realization of alarms systems in order to manage emergency situations and to permit the

guided evacuation, according to actual regulations (EN 54-16,

ISO 7240-19 e EN 60849).

The VAIE 2250 offers the right answer for any system requirement; the combined action of the new control units and the new digital amplifi ers permits fl exible and easily expandable installations both for numbers of zones and for sound power, in compliance with safety standards.

The complete architecture of VAIE 2250 system is based on the controller

VAC 2006, the management and diagnostics unit. It is highly recommended for big as well as small installations, where high performance of security, fl exibility and easiness are required.

Each VAC 2006 can manage 6 lines to which the following units can be directly connected:

DPU range of digital amplifi ers, equipped with a diagnostics card (up to

16 per line)

• Router VAR 2006 for up to 6 outputs zones with A & B speaker lines

VAC 2006

• Integrated Voice Evacuation Systems with 6 zones

The remote consoles FMD 2001 and FMD 2012 are fully diagnosed, and

VAC 2006 CONTROLLER AND

DIGITAL AMPLIFIER DPU SERIES

It is possible to connect 6 controllers VAC 2006 to each other and to manage up to a maximum of 36 groups of DPU digital amplifi ers, obtaining a 2 channel system with 36 output zones with double line.

MBT 1106

MBT 1

(up to 16)

FMD 2001

FMD 2012

(up to 7)

MBT 1

MBT 1

(up to 16)

FMD 2001

FMD 2012

(up to 7)

I/O CONTACTS

FIRE UNIT

VAC 2006

CONTROLLER

MICROPHONE

VAIE 2250 VOICE ALARM INTEGRATED EQUIPMENT ALRM FAULT DIS. SYS. BATT. ON

RESET

EMERGENCY

ALRT

MENU

TO PC

OK

EXT.

EVAC.

ESC

1 2 3 4 5 6

CAT5 SFTP

VAC 2006

CONTROLLER

MICROPHONE

VAIE 2250 VOICE ALARM INTEGRATED EQUIPMENT

RESET

EMERGENCY

ALRT

ALRM FAULT DIS. SYS. BATT. ON

MENU

TO PC

OK

EXT.

EVAC.

ESC

1 2 3 4 5 6

Z.1

Z.6

LINE A

LINE B

LINE A

LINE B

COM.-SYS

CTRL.IN

MAINS

BATTERY

FAULTS

VAR 2006

GND

SP.Z1-3

SP.Z4-6

MUS.-SPARE

ALARM

CTRL.IN

DISABLE

FAULT

VOICE ALARM ROUTER

MSG.

LINE A

LINE B

STATUS ZONE OUTPUT

Z.7

PROGRAM INSERTION

VAR 2006

ROUTER

EMERG.

CALL

ON

BATT.

LINE A

LINE B

ON dB -40 -10 -6 -3

ON

GND

SPK

AMP.

OVL

HOT POWER

OFF

DPU 1500C

Digital Power Unit

DPU 1500C

BACKUP 100V

ON dB -40 -10 -6 -3

ON

GND

SPK

AMP.

OVL

HOT POWER

OFF

Digital Power Unit DPU 1125C

ON

DPU 1125C

LINE A

LINE B

dB dB

-40 -10 -6 -3

ON

GND

SPK

AMP.

OVL

HOT POWER

ON

OFF

DPU 1250C

Digital Power Unit

DPU 1250C

LINE A

LINE B

BACKUP

100V

500 W

ON dB -40 -10 -6 -3

ON

GND

SPK

AMP.

OVL

HOT POWER

OFF

DPU 1500C

Digital Power Unit

DPU 1500C

MPA 5480 BOOSTER 1

VOICE

500 W

MPA 5480 BOOSTER 2

MUSIC/SPARE

Z.8

Z.9

24VDC OUT

TO ALL

SECONDARY PSU IN

SON 24V 6A MS40

BATTERY CHARGER

LINE A

LINE B

ON dB -40 -10 -6 -3

ON

GND

SPK

AMP.

OVL

HOT POWER

OFF

DPU 1125C

ON

Digital Power Unit

DPU 1125C

LINE A

LINE B

ON dB dB -40 -10 -6 -3

ON

GND

SPK

AMP.

OVL

HOT POWER

OFF

DPU 1250C

Digital Power Unit

DPU 1250C

BACKUP

100V

ON dB dB -40 -10 -6 -3

ON

GND

SPK

AMP.

OVL

HOT POWER

OFF

DPU 1250C

Digital Power Unit

DPU 1250C

VAR 2006

COM.-SYS

CTRL.IN

MAINS

BATTERY

FAULTS

GND

SP.Z1-3

SP.Z4-6

MUS.-SPARE

STATUS

ALARM

CTRL.IN

DISABLE

FAULT

VOICE ALARM ROUTER

MSG.

LINE A

LINE B

ZONE OUTPUT

LINE A

LINE B

LINE A

LINE B

PROGRAM INSERTION

VAR 2006

ROUTER

EMERG.

CALL

ON

BATT.

500 W

MPA 5480 BOOSTER 1

PMD Series

VOICE

500 W

MPA 5480 BOOSTER 2

PMD Series

VOICE

500 W

MPA 5480 BOOSTER 3

MUSIC/SPARE

Z.10

Z.15

Security and emergency systems

EN 54

7 allow greater operational and management fl exibility for any service and/or emergency calls and/or prerecorded messages on the zones of the system.

The possibility to connect in daisy chain up to 6 controller VAC 2006 and to manage up to 36 lines allows to realize up to 216 zones for voice evacuation/music.

CAT5 network assures an easy connection of the several units, controllers, routers, digital amplifi ers and emergency and/or paging call stations. This solution performs in effi cient and economic installation also in big buildings, allowing the usage of both local and centralized equipment.

VAC 2006 CONTROLLER

AND VAR 2006 ROUTER

In a system which includes 6 controller VAC 2006, each one connected to a maximum of 6 routers VAR 2006, it is possible to obtain up to 216 double line output zones.

MBT 1106

MBT 1112

(up to 16)

FMD 2001

FMD 2012

(up to 7)

I/O CONTACTS

FIRE UNIT

MBT 1106

MBT 1112

(up to 16)

FMD 2001

FMD 2012

(up to 7)

MICROPHONE

VAC 2006

CONTROLLER

VAIE 2250 VOICE ALARM INTEGRATED EQUIPMENT

ALRM FAULT DIS. SYS. BATT. ON

EMERGENCY

ALRT

RESET MENU

OK

TO PC

EXT.

EVAC.

ESC

1 2 3 4 5 6

CAT5 SFTP

Z.1

Z.6

LINE A

LINE B

LINE A

LINE B

Z.7

VAIE 2250

MICROPHONE

VAIE 2250 VOICE ALARM INTEGRATED EQUIPMENT ALRM FAULT DIS. SYS. BATT. ON

EMERGENCY

ALRT

RESET

EVAC.

1 2 3 4 5 6

MENU

OK

ESC

TO PC

EXT.

LINE A

LINE B

ON dB -40 -10 -6 -3

ON

GND

SPK

AMP.

OVL

HOT POWER

OFF

DPU 1500C

Digital Power Unit

DPU 1500C

BACKUP 100V

dB -40 -10 -6 -3

ON

GND

SPK

AMP.

OVL

HOT

ON

POWER

OFF

DPU 1125C

ON

Digital Power Unit

DPU 1125C

LINE A

LINE B

ON dB -40 -10 -6 -3 dB

ON

GND

SPK

AMP.

OVL

HOT POWER

OFF

Digital Power Unit DPU 1250C

DPU 1250C

LINE A

LINE B

BACKUP

100V

ON dB -40 -10 -6 -3

ON

GND

SPK

AMP.

OVL

HOT POWER

OFF

DPU 1500C

Digital Power Unit

DPU 1500C

Z.8

Z.9

24VDC OUT

TO ALL

SECONDARY PSU IN

LINE A

LINE B

ON dB -40 -10 -6 -3

ON

GND

SPK

AMP.

OVL

HOT POWER

OFF

Digital Power Unit DPU 1125C

ON

DPU 1125C

LINE A

LINE B

ON dB dB

-40

ON

-10 -6 -3

GND

SPK

AMP.

OVL

HOT POWER

OFF

Digital Power Unit DPU 1250C

DPU 1250C

BACKUP

100V

ON dB -40 -10 -6 -3

ON dB

GND

SPK

AMP.

OVL

HOT POWER

OFF

DPU 1250C

Digital Power Unit

DPU 1250C

VAC 2006

CONTROLLER

MICROPHONE

VAIE 2250 VOICE ALARM INTEGRATED EQUIPMENT

EMERGENCY RESET

ALRM FAULT DIS. SYS. BATT. ON

ALRT

MENU

OK

TO PC

EXT.

EVAC.

ESC

1 2 3 4 5 6

LINE A

LINE B

LINE A

LINE B

Z.10

Z.15

COM.-SYS

CTRL.IN

MAINS

VAR 2006

GND

SP.Z1-3

SP.Z4-6

BATTERY

FAULTS

MUS.-SPARE FAULT

STATUS

VOICE ALARM ROUTER

ALARM

CTRL.IN

DISABLE

ZONE OUTPUT

MSG.

LINE A

LINE B

PROGRAM INSERTION

VAR 2006

ROUTER

EMERG.

CALL

ON

BATT.

500 W

MPA 5480 BOOSTER 1

PMD Series

VOICE

500 W

MPA 5480 BOOSTER 2

PMD Series

VOICE

500 W

MPA 5480 BOOSTER 3

MUSIC/SPARE

SON 24V 6A MS40

BATTERY CHARGER

8

Security and emergency systems

EN 54

The new VAIE 6500 compact systems - equipped with a EN54-16:2008 / EN54-4 certifi ed control unit

- have been designed for ease of installation and for operating in a vast range of applications.

EN 54 - 16

0068-CPR-001/2014

VAIE 6502 VAIE 6504 VAIE 6506

Code 40644 Code 40948

WALL-MOUNTED VOICE EVACUATION SYSTEM

These systems are able to manage, depending on the model, up to 6 alarm zones via local controls, remote microphone station and controlled inputs.

Three available models:

VAIE 6502 - 500W/2 zones - double line

VAIE 6504 - 500W/4 zones - double line

VAIE 6506 - 500W/6 zones - double line

• Audio rated power: 500 W freely distributed between the zones up to a maximum of 250W within a single zone

• 4.3” touch screen back-lighted display for alert & evacua� on zone selec� on, levels adjustment, settings and failure visualization

• Fireman’s monitored microphone on the front panel

• Sending of EVACUATION and ALERT pre-recorded messages

• 7 monitored inputs, each of which is confi gurable for the playback or either evacuation or alert messages, programmable for each zone, or for the reset of the messages

Code 40949

• 1 auxiliary input for external sound sources

• 1 VOX input

• 3 confi gurable relay outputs

• Double output A+B per zone

• Secure front-panel button for operating the emergency system complete with LED indicator

• Front-panel reset button

• Possibility to source either BGM or paging announcements from an auxiliary input or microphone

• Possibility to connect up to 16 paging units PMB106-G, PMB112-G

• Possibility to connect up to 4 remote emergency microphone units

PMB132/12-V, PMB132-V or, as an alternative, up to 2 touch screen remote emergency units TSB8500-V

• Possibility to connect further PAW4500-VES (up to 6 units)

• Industry-standard 19” rack-mounti ng format

Security and emergency systems

EN 54

9

Code

Rated audio output @230VAC

*typical distortion at 25 W 0,025%

Rated audio output @24VDC

*typical distortion at 25 W 0,025%

Display

N° of VAIE 6500 x system

N° of zones/amplifi ers

INPUTS

Emergency microphone

Sensitivity / Impedance

Frequency response

S/N ratio

Paging units (DESK)

Sensitivity / Impedance

Frequency response

S/N ratio

Emergency units (EMG. DESK)

Sensitivity / Impedance

Frequency response

S/N ratio

AUX (LINE-VOX)

Sensitivity / Impedance

Frequency response

S/N ratio

Music

Sensitivity / Impedance

Frequency response

S/N ratio

OUTPUTS

Constant voltage outputs

With double lines (A/B)

One zone output can be confi gured as a standby for the others.

Link

Output level / Impedance

Sensitivity / Input impedance

Emergency controls

Controlled inputs CONT. IN

Outputs R1, R2, R3

VAIE 6502

40644

W 500 W / D=2,5%*

W 400 W / D=10%*

VAIE 6504

40948

500 W / D=2,5%*

400 W / D=10%*

VAIE 6506

40949

500 W / D=2,5%*

400 W / D=10%*

4.3”, backlit with touch screen,

480x272 pixels

Max 6 (ID 0÷5)

2

4.3”, backlit with touch screen,

480x272 pixels

MAX 6 (ID 0÷5)

4

4.3”, backlit with touch screen,

480x272 pixels

MAX 6 (ID 0÷5)

6

Balanced XLR-F on the front door

Signal level: 20 mV / 10 kΩ

Hz 60÷20.000 dB 83

1 off Rj45 for paging units (PA)

Signal level: max. 1400 mV / 85 kΩ

Hz 60 ÷20.000

Balanced XLR-F on the front door

Signal level 20 mV / 10 kΩ

60÷20.000

83

1 off Rj45 for paging units (PA)

Signal level: max. 1400 mV / 85 kΩ

60 ÷20.000

Balanced XLR-F on the front door

Signal level 20 mV / 10 kΩ

60÷20.000

83

1 off Rj45 for paging units (PA)

Signal level: max. 1400 mV / 85 kΩ

60 ÷20.000 dB 72 72 72

1 off Rj45 for emergency microphone stations 1 off Rj45 for emergency microphone stations 1 off Rj45 for emergency microphone stations

Signal level: max. 1400 mV / 85 kΩ

Hz 60÷20.000

dB 83

Signal level: max. 1400 mV / 85 kΩ

60÷20.000

83

Signal level: max. 1400 mV / 85 kΩ

60÷20.000

83

Balanced with terminals (HOT-COM-GND)

Programmable in ON / OFF / VOX with A.P.T. modes

Precedence input with contact closing activation

Balanced with terminals (HOT-COM-GND)

Programmable in ON / OFF / VOX with A.P.T. modes

Precedence input with contact closing activation

Balanced with terminals (HOT-COM-GND)

Programmable in ON / OFF / VOX with A.P.T. modes

Precedence input with contact closing activation

134 mV / 31 kΩ

Hz 90÷20.000

134 mV / 31 kΩ

90÷20.000

134 mV / 31 kΩ

90÷20.000

dB 81 dB / 85 dBA 81 dB / 85 dBA 81 dB / 85 dBA

Balanced with terminals (HOT-COM-GND) Balanced with terminals (HOT-COM-GND) Balanced with terminals (HOT-COM-GND)

134 mV / 31 kΩ

Hz 90÷20.000

dB 81 dB / 85 dBA

134 mV / 31 kΩ

90÷20.000

81 dB / 85 dBA

134 mV / 31 kΩ

90÷20.000

81 dB / 85 dBA

2 zones for 100V lines

Minimum 40 Ω

2 off Rj45 for connection with another

VAIE 6500-VES unit

1 V / 400 Ω

3600 mV / 3 kΩ

Programmable for normally active or normally inactive state

7 off inputs with diagnostic

3 relays for signalling, state of emergency and faults,

N.O-N.C-Exchange state

4 zones for 100V lines

Minimum 40 Ω

2 off Rj45 for connection with another

VAIE 6500-VES unit

1 V / 400 Ω

3600 MV / 3 KΩ

Programmable for normally active or normally inactive state

7 off inputs with diagnostic

3 relays for signalling, state of emergency and faults,

N.O-N.C-Exchange state

6 zones for 100V lines

Minimum 40 Ω

2 off Rj45 for connection with another

VAIE 6500-VES unit

1 V / 400 Ω

3600 MV / 3 KΩ

Programmable for normally active or normally inactive state

7 off inputs with diagnostic

3 relays for signalling, state of emergency and faults,

N.O-N.C-Exchange state

General information

Mains power supply @230VAC

Consumption @230VAC

Secondary power supply

@24 VDC (26,3 VDC)

Secondary power supply

Consumption @24 VDC

Batteries

Environmental operating conditions

Type of mounting

Dimensions (WxHxD)

Weight

230Vca 50/60Hz +10/-15%

646 W full load

(2amps active)

36 W a vuoto

20 A full load

230Vca 50/60Hz +10/-15%

653 W full load

(2amps active / 2amp standby)

230Vca 50/60Hz +10/-15%

660 W full load

(2amps active / 4amp standby)

Effi ciency: 75,6%

20 A full load 20 A full load

0,7 A no load/ quiescent

0,2 A no load / energy saving

0,95 A no load / quiescent

0,2 A no load / energy saving

0,2 A no load / quiescent

0,2 A no load / energy saving

Suggested model: W-MS12/28 (26÷28 Ah). It is possible to use other batteries (18 Ah - 33 Ah - 40 Ah)

Temperature: +5°C ÷ +40°C Relative humidity: 25% to 75% (non-condensing)

Wall mounting mm 430x 620x240

Kg 19,3

Wall mounting

430x 620x240

19,3

Wall mounting

430x 620x240

19,3

10

Security and emergency systems

EN 54

EN 54 - 16

0068-CPR-001/2014

The controller VAC 2006 is the heart of VAIE 2250 evacuation system; it has been designed to drive all the supervising functions of the entire system, in compliance with the current safety standard for voice evacuation systems. It also manage and controls all the audio signals (evacuation, alert and standard messages and background music).

I/O CONTACTS

FIRE UNIT

VAC 2006

Controller

MBT 1106

MBT 1112

(Up to 7)

FMD 2001

FMD 2012

(Up to 7)

24VDC OUT

TO ALL

SECONDARY PSU IN

SON 24V 6A MS40

Battery Charger

Digital Amp

LINE A

DPU 1125C

LINE B

LINE A

DPU 1125C

LINE B

LINE A

DPU 1250C

LINE B

A

B

DPU 1500C

BACKUP

100V

DPU 1500C

VAC 2006

Code 37712

CONTROLLER

• Controlled emergency microphone on the front panel

• 2-channel broadcast system

• Built-in message generator to broadcast prerecorded messages (EVAC and ALERT)

• USB input for background music source

• RJ45 CAT5 connections

• 2 lines for call stations FMD range (max 16 with 7 priority levels)

• Back-up power amplifi er management

Secondary emergency power supply input (24 VDC)

7 controlled input contacts

3 relay outputs

• Graphic display 128x64 pixel monochrome, for displaying multiple windows management

• Complete diagnostic of system fault events

• Standard rack mounting 19” (2 units)

482

The router VAR 2006 is the best solution for the sound systems with a very interesting compromise between price and performance

Connected to a VAIE 2250 control line, it can drive up to 6 zones with external power amplifi ers (MPA5000 range) to a maximum of 1000 W.

Each output line consists of 2 speaker circuits (A & B) in order to guarantee the complete area coverage also in case of one loudspeaker circuit failure. The maximum system confi guration includes 6 controllers connected to 36 routers (6 for each VAIE 2250) for a total of 216 zones.

The router can be used with power signals (amplifi er 100 V output).

Two different confi gurations are possible: in the fi rst one you can connect 2 amplifi ers (one for music and one for speech); in the second confi guration it is possible to manage 2 voice amplifi ers (3 zones each) and one music amplifi er. In any case all connected amplifi ers are constantly monitored and the music one can be also used as backup: in case of a failure it automatically replaces the voice amplifi er.

Security and emergency systems

EN 54

11

EN 54 - 16

0068-CPR-001/2014

VAR 2006

Code 37713

ROUTER

• 6 speakers zones with double output lines A+B

• Double input 100 V for 1 or 2 voice amplifi ers (IN 1 zone 1÷3, IN 2 zone 4÷6)

• Front panel push button to switch on/off the music on each single zone

• RJ45 socket for VAIE 2250 connection

• 7 controlled input contacts

• 6 open collector outputs

2 relay outputs

482

Z. 6

Z. 4

Z. 3

Z. 1

VAR 2006

Router n° 1

LINE A

LINE B

LINE A

LINE B

LINE A

LINE B

LINE A

LINE B

1 6

MBT 1106

MBT 1112

(Up to 16)

MPA 5480

Booster 1 voice

500W

500W

MPA 5480

Booster 2 voice

MPA 5480

Booster 3 Music/Spare

500W

FMD 2001

FMD 2012

(Up to 7)

VAC 2006

Controller

1

CAT5 SFPT

6

I/O CONTACTS

FIRE UNIT

VAR 2006

Router n° 6

Router and MPA 5000 amplifi ers to manage zone 30+36

24VDC OUT TO ALL

SECONDARY PSU IN

SON 24V 6A MS40

Battery Charger

12

Security and emergency systems

EN 54

EN 54 - 16

0068-CPR-001/2014

DPU 1125 C DPU 1150 C DPU 1500 C

Code 37724

CLASS D MODULAR AMPLIFIERS

Code 37725 Code 37726

Careful design and a choice of reliable high-tech components led to the creation of this range of extremely compact

Class D amplifi ers, capable of functioning even in the toughest conditions and with a minimum energy consumption.

They include a diagnostics board which permits easy and rapid test of the correct unit operation and the check of the loudspeaker’s line integrity. The double output circuit with a separate control (A and B) allows realizations of redundant line plants. In case of short circuit on one of the two output lines, the damaged line will automatically be disconnected to allow the regular working of the other one. The CHA 1004 (Code 37711) power card-cage enables amplifi er units to be installed in a standard 19” rack. On each cage can be installed up to 4 amplifi ers DPU 1125 C and/or DPU 1250 C or up to 2 amplifi ers DPU 1500 C.

The DPU amplifi ers have been designed to be used with the VAIE 2250 system; they can allow to develop high power zones when they are connected to the controller VAC 2006 through a shielded cable CAT5 SFTP.

A maximum of 16 DPU units can be connected to each of the six VAC 2006 output lines (zones); a backup amplifi er for each group can be set.

The independent power supply of each amplifi er makes this system really reliable and fully in compliance with safety standards.

130 130 130

MPA 5240 MPA 5480

Code 37489

CLASS D MODULAR AMPLIFIERS

Code 37491

This is a new range of power units designed specifi cally for professional sound-broadcasting systems with service and emergency messages. Thanks to the great reliability of the protection circuits used, combined with an attractive appearance and the very tough structures, the MPA range constitutes the ideal product for quality amplifi cation, with a particularly interesting price/ performance ratio. If this amplifi er is used in emergency systems, it is possible to disable all the front-panel controls (tone and volume controls). In this way it is possible to prevent the levels set at the time of commissioning the system from being altered accidentally.

• Balanced line input/output (XLR-F and XLR-M sockets, with adjustable sensitivity)

• Unbalanced line input (double RCA socket)

• MBT 1101 microphone station input (RJ45 socket)

• Telephone/emergency audio input for priority calls with adjustable threshold and sensitivity

• Front panel overall volume control and treble and bass controls

• Rear-panel selector switch for enabling/disabling front-panel tone and volume controls

• Constant voltage (50/70/100 V) or 8 Ω impedance loudspeaker line output.

• LED-type Vu meter for clear and immediate monitoring of output power

• Contacts for activating precedence on line input

• Alerting signal (chime) with level control

• Selectable 230/115 VAC and 24 VDC mains power supply

432 432

Security and emergency systems

EN 54

13

EN 54 - 16

0068-CPR-001/2014

14

Security and emergency systems

EN 54

1/O Contacts fi re unit

MBT 1106

MBT 1112

(Up to 7)

FMD 2001

FMD 2012

(Up to 7)

VAIE 2250 n. 1

REMOTE LINK

CAT5 SFPT

LINE A

LINE B

LINE A

LINE B

Z. 1

Z. 6

24VDC OUT

TO ALL

SECONDARY PSU IN

MPA 5240

EN 54-16 BOOSTER

(OPTIONAL)

SON 24V 6A MS40

Battery Charger

Solution with a mixed confi guration

MBT 1106

MBT 1112

(Up to 7)

VAIE 2250 n. 2

FMD 2001

FMD 2012

(Up to 7)

MPA 5240

EN 54-16 BOOSTER

(OPTIONAL)

LINE A

LINE B

LINE A

LINE B

Z. 7

Z. 12

On premises where large numbers of people are present it is essential to provide a suitable soundbroadcasting system that, following activation by the fi refi ghting control unit, will handle the emergency situation and enable guided and controlled evacuation of the building.

Current standards defi ne in detail the features of an electro-acoustic system for evacuation and emergency purposes in terms of design and installation so that it will meet the applicable safety and reliability requisites.

The VAIE 2250 sound-broadcasting system is FBT’s current answer to the needs specifi ed in standards.

• Complete diagnostic of system fault events

• Control and monitoring of the integrity of the ‘critical path’ (audio signal starting from the capsule of the emergency microphone and/or from the message generator to the loudspeaker line, through the amplifi cation chain)

• Continuous loudspeaker line monitoring (integrity and dispersion to earth) without interruption of BGM or paging calls

• Simultaneous broadcasting of the EVACUATION and

ALERT message to different areas

• Supervision of the link with the fi re-fi ghting system

• Back-up power amplifi er management (built-in)

• Management of a secondary source of 24 VDC power with a battery-charging unit

It is possible to connect easily (by simple CAT 5 cable) two main VAIE 2250 to create systems of up to 12 zones, for a maximum of 1000 W and connect up to

14 emergency microphone units (thanks to the FMD

2011 and FMD 2012 console units). Another important aspect is the possibility to manage different input audio sources like microphones, paging units and music source devices.

The Fireman Microphone Desktop FMD 2012 and FMD

2001 are fully diagnosed, and allow greater operational and management fl exibility for any service and/or emergency calls and/or prerecorded messages on the zones of the system.

The LEDs on the front panel provide the main information on the status of the emergency system and on any failures. The FMD 2001 Fireman station enables a single All-Call to be made; if the alarm messages have to be sent to separate zones, it will be necessary to use the FMD 2012 Fireman station, which enables a maximum of 12 zones to be selected.

Each station must be completed with an additional microphone to be chosen from among the following models: FMG 2000 (dynamic gooseneck microphone) or FMH 2000 (dynamic hand-held microphone with P.T.T. key)

VAIE 2250

Code 37484

VOICE ALARM INTEGRATED EQUIPMENT

Security

and

emergency

systems

EN 54

SON24V 6A MS40

Battery

Charger

Code 37751

SON24V12A MS 150

Battery

Charger

Code 40235

15

EN 54 - 4

0333-CPD-075382

EN 54 - 4

0333-CPD-075382

The 24 Vdc SON24V 6A MS40 and SON24V BECS 150 battery chargers have been designed specifi cally for voice evacuation systems. They are based on microprocessor-driven devices and able to charge lead batteries (back-up batteries connected to the voice evacuation system) and, at the same time, to supply power to auxiliary equipment. The SON24V 6A MS40 and SON24V BECS 150 battery chargers meet in full the requirements of EN54-4 (certifi cates nos.

0333-CPD-075382 and 0333-CPD-

075381), and ensure maximum charging currents of 6 and 12 A respectively. They have standard chassis for installing directly on 19” racks (height: 2 U).

• 2-channel broadcast system

• Up to 12 broadcasting zones

• Music volume control for each zone

• 1000 W maximum total power

• Two built-in 250 W RMS class D power amplifi ers

• External 250 W amplifi er to increase power (MPA

5240)

• Up to 7 remote emergency microphone units (SFTP

CAT5 cable)

• Up to 16 paging units, 7 priority levels (SFTP CAT5 cable)

• Balanced microphone input (IN 1) with Phantom power supply and priority contact

• Balanced microphone or line input (IN 2) with

Phantom power supply (MIC), priority contact or automatic precedence (VOX)

• Balanced line input (IN 3) with automatic precedence

(VOX)

482

• Auxiliary line input for an external music source

• USB input for background music source

• 6 open collector outputs (system status or override to by-pass attenuators)

• 8 programmable and controlled input contacts

• 2 relay outputs for ‘emergency’ and ‘failure’ conditions

• Built-in loudspeaker for channel monitoring and acoustic failure signalling (beep)

• Easy and simple confi guration (large LCD display)

• Emergency zone disabling and Do Not Disturb functions (DND)

• Frontal Fireman’s microphone

• Remote emergency microphones units

• Control and monitoring of the integrity of the critical path (from the emergency signal sources to the loudspeaker lines)

• Continuous loudspeaker line monitoring without interruption of BGM or paging calls

• Two output loudspeaker lines for each zone (A & B)

• Built-in message generator unit alarms

• Back-up power amplifi er management (built-in unit)

• Complete diagnostic of system fault events

W-MS24/4

Battery

Charger

EN 54 - 4

0333-CPD-075382

Code 38003

The W-MS24/4 charging unit, featuring low energy consumption, has an aluminium cabinet covered in

ABS. It ensures continuity of services for your system, with an exceptionally good price/performance ratio.

The ease of installation and cabling of this unit, with two charging outputs enabling a larger number of applications and the rated maximum battery-charging capacity not exceeding 55 Ah, are ideal features for using it with the PA8506-V integrated voice evacuation system in medium-sized to small installations, always in accordance with the applicable provisions of law. The

W-MS24/4 battery–charger, which complies in full with EN54-4 (certifi cate no. 0333-CPD-075192), is suitable for installing directly on a

19” rack (height: 3 U).

16

Security and emergency systems

EN 54

EN 54 - 16

0068-CPR-001/2014

“Key pad” mode

TSC6000-EN

Code 40951

TOUCH SCREEN MICROPHONE STATION FOR EMERGENCY CALLS

The TSC6000-EN touch screen remote unit allows the sending of emergency live messages and evacuation/ alert pre-recorded messages.

The unit is equipped with a 7” touch screen backlighted display for zones selection and customization, while a group of LEDs give information about the emergency system state and faults.

• Emergency key

• “Key pad” mode / “Numeric pad” mode

• Function keys to create groups of zones

• Zone labels customization

• Live emergency calls

• Broadcast calls

• Status LEDs / Fault signalling LEDs

• Pre-recorded messages recall

• Emergency messages reset

• Warning signal muting

• Possibility to connect up to 2 TSC6000-EN to a

PAW4500-VES compact system (as an alternative to

PMB132 range units)

• Possibility to connect up to 4 TSC6000-EN to a

CR8506-V controller

The microphone is NOT included in the supply. It’s possible to match with TSC6000-EN unit these models:

MC132-V Dynamic microphone with fl exible stem

M132-V Hand-held microphone with P.T.T key

“Numeric pad” mode

The remote consoles FMD 2012 and FMD 2001 are fully diagnosed, and allow greater operational and management fl exibility for any service and/or emergency calls and/or prerecorded messages on the zones of the system. The LEDs on the front panel provide the main information on the status of the emergency system and on any failures.

The FMD 2001 station enables a single All-Call to be made; if the alarm messages have to be sent to separate zones, on the other hand, it will be necessary to use the FMD 2012 station, which enables a maximum of 12 zones to be selected.

Security and emergency systems

EN 54

17

EN 54 - 16

0068-CPR-001/2014

FMD 2001 FMD 2012

Code 37485

EMERGENCY PAGING UNITS

Code 37486

Each station must be completed with an additional microphone to be chosen from among the following models:

FMG 2000 Dynamic gooseneck microphone

FMH 2000 Dynamic hand-held microphone with P.T.T. key

According to the used system units, it is possible to set-up the

PTT and AUX keys and, only for the FMD 2012, each of the 12 selection keys in order to enable selection of groups of zones (keys

1 to 12 and the PTT key) or to create a specifi c combination of messages for the different zones (AUX key).

It is possible to connect up to 7 remote station units in cascade formation by means of the IN/OUT sockets provided for this purpose, which can be used as inputs or outputs as required. The connections to the units are made by means of CAT5e SF/UTP shielded cable and a shielded STP connector.

• Fully diagnosed

• Emergency key

• Live emergency calls

• Sending of pre-recorded Evacuation/Alert messages

• Broadcast calls

• Zone-selection keys with status-LEDs (FMD 2012 only)

• Faults/Failures LEDs

• AUX function to call pre-set messages

• Reset of emergency messages

• Muting of the buzzer for failure detection (ACK)

200

FMG 2000

Dynamic gooseneck microphone

Code 37488

EN 54 - 16

0068-CPR-001/2014

FMH 2000

Dynamic hand-held microphone

Code 37487

EN 54 - 16

0068-CPR-001/2014

FMD 2001

MBT

Model

MBT 1101

MBT 1106

MBT 1112

Code

37739

37492

37493

Standard paging units can be used in the

Voice Evacuation Systems.

FMD 2012

18

Security and emergency systems EN 54

Code

No. of selectable zones

Typical output level

Frequency response

Distortion

LOW CUT fi lter

S/N ratio

Connection

Power supply voltage

Maximum absorption @24Vcc

Dimensions (WxHxD)

Net weight

TSC 6000-EN

40951

1 ÷ 216 (from 20 to 60 zone selection keys + 6 function keys) mV 300

Hz 20÷20.000

>1%

-10dB/100Hz dB >60

RJ45 (IN/OUT)

Vcc 24 mA 165 mm 230x80x200

Kg 1,6

FMD 2001

37485

7

300

130÷19.000

>1%

-3dB/380Hz

>60

RJ45 (IN/OUT)

24

60

140x80x200

0,77

FMD 2012

37486

12

300

130÷19.000

>1%

-3dB/380Hz

>60

RJ45 (IN/OUT)

24

130

230x80x200

1,55

Codice

Rated output power @230 VAC

Power outputs

Distorsion at rated power

Input

Frequency response

Low Cut fi lter (- 3 dB)

Mains power supply

Power consumption 230 Vac

Power consumption 24 Vdc

19” rack mounting

Installable quantity for each CHA 1004

Dimensions (WxHxD)

Weight

DPU 1125 C

37724

W RMS 125

V 100

< 1%

Double RJ45, In/Out audio/RS485 from VAC 2006

Hz 80-20.000 Hz

Hz 330 Hz

230 Vac ± 10% - 50/60 Hz / 24 Vdc

200 W (240 VA)

A 4.6

CHA1004 optional basket unit

(H: 3U + 1U for support brackets)

4 mm 100x130x395

Kg 6

DPU 1250 C

37725

250

100

< 1%

Double RJ45, In/Out audio/RS485 from VAC 2006

80-20.000 Hz

330 Hz

230 Vac ± 10% - 50/60 Hz / 24 Vdc

400 W (480 VA)

9

CHA1004 optional basket unit

(H: 3U + 1U for support brackets)

4

100x130x395

9

DPU 1500 C

37726

500

100

< 1%

Double RJ45, In/Out audio/RS485 from VAC 2006

80-20.000 Hz

330 Hz

230 Vac ± 10% - 50/60 Hz / 24 Vdc

800 W (960 VA)

17

CHA1004 optional basket unit

(H: 3U + 1U for support brackets)

2

200x130x395

18

Code

No. of selectable zones

Typical output level

Frequency response

Distortion

LOW CUT fi lter

S/N ratio

Connection

Power supply voltage

Maximum absorption @24Vcc

Dimensions (WxHxD)

Net weight

40951

1 ÷ 216 (from 20 to 60 zone selection keys + 6 function keys) mV 300

Hz 20÷20.000

>1%

-10dB/100Hz dB >60

RJ45 (IN/OUT)

Vcc 24 mA 165 mm 230x80x200

Kg 1,6

37485

7

300

130÷19.000

>1%

-3dB/380Hz

>60

RJ45 (IN/OUT)

24

60

140x80x200

0,77

37486

12

300

130÷19.000

>1%

-3dB/380Hz

>60

RJ45 (IN/OUT)

24

130

230x80x200

1,55

Codice

Rated output power @230 VAC

Power outputs

Distorsion at rated power

Input

Frequency response

Low Cut fi lter (- 3 dB)

Mains power supply

Power consumption 230 Vac

Power consumption 24 Vdc

19” rack mounting

Installable quantity for each CHA 1004

Dimensions (WxHxD)

Weight

37724

W RMS 125

V 100

< 1%

Double RJ45, In/Out audio/RS485 from VAC 2006

Hz 80-20.000 Hz

Hz 330 Hz

230 Vac ± 10% - 50/60 Hz / 24 Vdc

200 W (240 VA)

A 4.6

CHA1004 optional basket unit

(H: 3U + 1U for support brackets)

4 mm 100x130x395

Kg 6

37725

250

100

< 1%

Double RJ45, In/Out audio/RS485 from VAC 2006

80-20.000 Hz

330 Hz

230 Vac ± 10% - 50/60 Hz / 24 Vdc

400 W (480 VA)

9

CHA1004 optional basket unit

(H: 3U + 1U for support brackets)

4

100x130x395

9

37726

500

100

< 1%

Double RJ45, In/Out audio/RS485 from VAC 2006

80-20.000 Hz

330 Hz

230 Vac ± 10% - 50/60 Hz / 24 Vdc

800 W (960 VA)

17

CHA1004 optional basket unit

(H: 3U + 1U for support brackets)

2

200x130x395

18

Security and emergency systems EN 54

19

Code

Rated output power

Costant voltage output / low impedance output

Tones control

In UNITS

Sensitivity / Impedance

S/N Ratio

Frequency response

Number of consoles MBT 1101

Line input

Sensitivity / Impedance

S/N Ratio

Frequency response

Telephone input

Sensitivity / Impedance

S/N Ratio

Frequency response

Line OUT

Power supply

Mains power supply

External DC power supply

Rack dimensions 19”

Dimensions (LxHxP)

Weight

MPA 5240

37489

W 240

V 100-70-50 / 8 Ω dB Bass ± 10 (100 Hz) - Treble ± 10 (10 kHz)

RJ45 (MBT 1101) mV 320 db > 78

Hz 30 ÷ 20.000

Max 6 consoles in daisy chain max distance 200 mt

Balanced XLR, Unbalanced RCA mV 300 / 60 KΩ db > 77

Hz 30 ÷ 20.000

Balanced with priority activation mV 120 / 6 KΩ db > 75

230 ÷ 13.000

Balanced, XLR

230/115 Vca - 50/60 Hz /24 Vcc

W 535 (610 Va)

A 13,2 / 0,2

Optional bracket RMK 5000 mm 432X88X272

Kg 10,5

MPA 5480

37491

480

100-70-50 / 8 Ω

Bass ± 10 (100 Hz) - Treble ± 10 (10 kHz)

RJ45 (MBT 1101)

320

> 78

30 ÷ 20.000

Max 6 consoles in daisy chain max distance 200 mt

Balanced XLR, Unbalanced RCA

300 / 60 KΩ

> 77

30 ÷ 20.000

Balanced with priority activation

120 / 6 KΩ

> 75

230 ÷ 13.000

Balanced, XLR

230/115 Vca - 50/60 Hz /24 Vcc

1160 (1330 Va)

33 / 0,8

Optional bracket RMK 5000

432X88X272

16

20

Wall-mounting speakers

EN 54

EN 54 - 24

0068-CPR-040/2013

WSP 406 TWB/EN WSP 406 T/EN

Code 40958

WALL-MOUNTING SPEAKERS

Code 37729

WALL-MOUNTING SPEAKERS

The speaker units of the WSP range, featuring a refi ned and modern design and ideal for both background music and speech, have been designed specifi cally for schools, hospitals, waiting rooms, hotels, shops, offi ces and restaurants. They can be either wall-mounted or ceiling-mounted. The housing is made of white selfextinguishing ABS (UL94-V0) with a metal front grille.

Each unit has a ceramic terminal block and a thermal fuse. The bi-directional WSP 406 TWB/EN speaker units is suitable in particular for installing in transit areas and corridors.

The models with the suffi x -EN were designed specifi cally for use in emergency and evacuation systems

(VES). They are certifi ed for compliance with

EN 54-24:2008.

The WSP 406 T/EN speakers, with elegant and discrete design, are specifi cally aimed at schools, hospitals, waiting rooms, hotels, where both music and speech have to be heard by customers. Can be mounted in any position on a wall or ceiling. Self-extinguishing ABS

(UL94-V0) body with metal front grille. Ceramic bloc.

258 72 258 72

WSP 406 T/EN WMS 406 T/EN RWS 412 T/EN

Code 37730

WALL-MOUNTING SPEAKERS

Code 37731

FLUSH-MOUNTING WALL/CEILING SPEAKERS

WMS 406 T/EN speakers have been designed as surface or ceilingmounted units for a wide area of applications.

Thanks to their steel casings the speakers are tough to vandals and more resistant to any and all mechanical damages. They are equipped with ceramic terminal block and thermal fuse that ensure continuous operations of sound transmitting line connected with the loudspeaker even in the case the latter is damaged or burnt as a result of fi re.

The ideal applications for RWS 412 T/EN speaker units are in hospitals, hotels, offi ces, schools, shops and whenever fl ush-mounting with a discreet and elegant aesthetic impact is required. Made of self-extinguishing plastic material to UL94-V0 with a front metal grille, they are available with a line transformer. Ceramic block and temperature limit fuse are installed inside the loudspeaker. A metal box for fl ush mounting enables easy and rapid wall or ceiling mounting.

210 70 165 90

Wall-mounting speakers

EN 54

21

EN 54 - 24

0068-CPR-040/2013

22

Wall-mounting speakers

EN 54

CSP 406 T/EN CSP 412 T/EN

Code 37727

IN-CEILING SPEAKERS

Code 37728

The CSP 406 T/EN and CSP 412 T/EN speaker units, suitable for mounting in false ceilings, ensure excellent reproduction of both speech and music.

Made of stamped metal sheeting treated with white scratchproof and non-refl ecting paint, they will fi t elegantly into any environment. Each unit consists of a load-bearing ring with quick-fi tting hooks with springs for easy securing to the ceiling. The central mask with the loudspeaker cabled to the line transformer fi ts into the ring with a handy turning movement.

According to the specifi cation of the EN 54-24 voice evacuation system, this range of speakers has a double-galvanized steel fl ameproof cap, combined with ceramic input/output terminal strips, a thermal fuse and a ground termination. The built-in transformer enables connection to constant-voltage lines at 100, 70 and 50V with the adjustable outputs.

MHO 420 T/EN

Code 37735

HORN SPEAKER

The MHO 420 TW/EN horn type speaker units are particularly well suited for outdoor use, even in diffi cult weather conditions. They feature a watertight construction and a high level of weatherproofi ng.

The body is made of die-cast aluminium while the screws and brackets are made of stainless steel. The horn is made of aluminium sheeting. Each model has a line transformer and a rear switch for selecting the operating output (5 steps).

The MHO 420 TW/EN has been designed to be used in security installations and has a thermal fuse which excludes the speaker in case of overheating, a ground connector and a fl ame resistant connecting cable (80 cm long).

ø 180 120 ø 220 140 ø 213 230

Wall-mounting speakers

EN 54

23

Code

Adjustable power

Speakers

Sound press. SPL Pnom/1m

Sensivity 1W/1m

Frequency response

Dispersion angle @2kHz

Installation hole

Colour

Protection degree

Installation

Dimensions (WxHxD)

Weight

WSP 406

TWB/EN

40958

W 6 / 3 / 1,5

2 broadband

WSP 406

T/EN

37729

6 / 3 / 1,5

1 broadband

WMS 406

T/EN

37730

6 / 3 / 1,5

1 broadband

RWS 412

T/EN

37731

12 / 6 / 3

1 broadband dB 93 dB 86

170÷16.000

mm -

120°

RAL White

-

-

96

89

150÷10.000

150°

White

Wall and ceiling with screw

Wall and ceiling with screw

98

91

120÷15.000

-

130°

-

White

-

-

99

89

150÷15.000

120°

White

Wall and ceiling with screw

Box for flush mounting wall/ceiling mm 258x169x72

Kg 0,95

258x169x72

0,8

210x190x70

1,6

165X280X90

2

CSP 406

T/EN

37727

6 / 3 / 1,5

1 dual cone broadband

99

92

100÷15.000

150°

ø 160 ÷ 165

-

White

Spring fixing system

ø180x120

1,5

CSP 412

T/EN

37728

12 / 6 / 3

1 dual cone broadband

105

95

80÷20.000

130°

ø 200 ÷ 205

White

-

Spring fixing system

ø220x140

1,7

MHO 420

TW/EN

37735

20 / 15 / 10

5 / 2,5

Complete with driver unit

123

110

160÷10.000

-

80°

Light grey

IP 65

Adjustable brackets and fire resistant cable included

ø 213x230

1,8

24

Sound

Projector

EN 54

EN 54 - 24

0068-CPR-040/2013

MSP 420 TW/EN MSP 420 TWB/EN

Code 37734

SOUND PROJECTORS

Code 40957

SOUND PROJECTORS

Aluminium alloy housing and hot galvanised steel front grille. Due to its very sturdy and waterproof construction it is specially designed for industrial halls, warehouses, as well as open spaces exposed to outdoor weather conditions. Equipped with broadband loudspeaker to ensure excellent sound reproduction, adjustable sliding mounting bracket and a line transformer

100/70/50 V to set power output 20- 10-5 W.

The MSP 420 0TW/EN speakers include a thermal fuse which excludes the speaker in case of overheating and a fl ame resistant connecting cable (80 cm long).

Vandal-proof sound projectors for voice alarm systems, 20W (10+10W)

The MSP 420 TWB/EN vandal-proof sound projectors, characterised by an aluminium alloy housing and steel front grille, are fi tted with fi reproof cable according to

UNI 9795 2010 (length 80 cm). These speaker units have been developed specifi cally for use in emergency and evacuation systems (VES). They are equipped with two loudspeakers and provided with a fi xed bracket for wall-mounting. The power output is adjustable by means of a switch placed in the lower side of the speaker. The watertight construction and the materials adopted make them suitable to be used outdoor or in particularly damp places (swimming-pools, etc.).

Sound

Projector

EN 54

25

EN 54 - 24

0068-CPR-040/2013

SOP 540 T/EN SOP 412 T/EN SOP 426 T/EN

Code 40956

SOUND PROJECTORS

Code 37733

SOUND PROJECTORS

Code 37732

These sound projectors, characterised by an ABS housing and steel front grille, are fi tted with fi reproof cable according to UNI 9795 2010 (length 80 cm). The fi xing system makes moun� ng easy and enables the speaker unit to be turned in the best direction. These speaker units have been developed specifi cally for use in emergency and evacuation systems (VES) and each has its own ceramic terminal strip and thermal fuse. These ensure the protection of the line connecting the loudspeakers if a fi re puts one or more of the speaker units connected to it out of use.

Thanks to use of excellent wide band speakers, the SOP 412 T/EN and SOP 426 TB/EN units prove to be suitable for both music and speech applications. The speakers are enclosed in white cylindrical casings made of V0 self- extinguishing ABS (UL94-V0) and equipped with adjustable swiveling bracket for easy installation, wall or ceiling.

Designed to achieve directional characteristic of sound emission they are mostly applied on circulation routes, corridors and in the wide areas. Each model include a line transformer, a thermal fuse which excludes the speaker in case of overheating and a fl ame resistant connecting cable (80 cm long).

26

Sound

Projector

EN 54

EN 54 - 24

0068-CPR-040/2013

Code 40952

HORN SPEAKER

High-Fidelity horn speaker, two-way, 15 W

MSH 15HF/EN horn-speakers are fi tted with fi reproof cable according to UNI 9795 2010

(length 80 cm). The fi xing system makes mounting easy and enables the speaker unit to be turned in the best direction. These speaker units have been developed specifi cally for use in emergency and evacuation systems (VES).

These horns are two-way speaker units featuring high effi ciency, an extensive response range and good power resistance. The design and materials used enable it to be employed for outdoor applications up to class of protection IP44 at the most.

The special shape of these speakers gives rise to practically constant and controlled coverage of the audio spectrum reproduced, with particularly high sensiti vity.

Sound Projector

EN 54

27

Code

Adjustable power

Material

Speakers

Sound press. SPL Pnom/1m

Sensivity 1W/1m

Frequency response

Dispersion angle @2kHz

Colour

Protection degree

Installation

Dimensions (WxHxD)

Weight

W 20 / 10 / 5 dB 103 dB 90

RAL

MSP 420 TW/EN MSP 420 TWB/EN SOP 540 T/EN

37734 40957 40956

Aluminium, galvanised steel front grill

1 broadband

20 / 10 / 5

Alluminio, griglia in acciaio inox

2

100

87

150÷15.000

90°

150÷15.000

Or. 2X140°

Ver. 2X130°

Silver, black grill White

40 / 20 / 10

ABS, griglia in acciaio

-

104

88

100÷19.000

90°

White

IP 65 IP 65

Adjustable brackets and fi re resistant cable included

Wall mounted bracket mm 180x145x178

Kg 2,4

180x145x178

2,9

SOP 412 T/EN

37733

12 / 6 / 3

ABS UL94-VD

1 broadband

99

89

180÷15.000

160°

White

SOP 426 TB/EN

37732

12 / 6 / 3

ABS UL94-VD

2 broadband

96

89

170÷12.000

140°

White

MSH 15HF/EN

40952

-

15 / 8 / 4

-

-

98

160÷20.000

Or. 30°

Ver. 60°

White

IP 65 IP 44 IP 44 IP 44

Adjustable swivelling bracket and fi re resistant cable included

Adjustable swivelling bracket and fi re resistant cable included

Adjustable swivelling bracket and fi re resistant cable included

Wall mounted bracket

ø 200x220

3

ø 140x207

1,4

ø 140x207

1,85

355x240x315

4,2

Column

Speaker

EN 54

EN 54 - 24

0068-CPR-040/2013

VERTUS CLA 604

Code 36145

PASSIVE COLUMN LINE ARRAY

• 500W 8ohm 123dB SPL

• 2-way passive column line array

• 6 x 100mm (4”) custom woofer with 25mm (1”) voice coil

• 4 x 25mm (1”) dome neodymium tweeter on a waveguide

• Frequency response from 130Hz to 20kHz

• 100V transformer with 2 levels of power, 100 and 200W

• 100°H x 20°V dispersion

• 4-pole Euroblock input connector: 8ohm - 100W/100V - 200W/100V

• Extruded-aluminum powder-coated cabinets

• Wall-mount installation bars are supplied

• Expandable line array by adding CLA604 modules in order to increase

SPL and reduce the vertical radiation lobe width

• Ideal for fi xed installation in reverberant environments, it can improve both music and voice intelligibility by improving direct/refl ected sound quality

Code 40953

COLUMN SPEAKERS

Code 40954 Code 40955

Sound column for voice alarm systems, 20 W

The new columns of the CS 4100 range feature loudspeakers with a broad response range and high-effi ciency tweeters enabling perfect intelligibility of speech and accurate reproduction of music.

These speaker units have been developed specifi cally for use in emergency and evacuation systems (VES) and each has its own ceramic terminal strip and thermal fuse. These ensure the protection of the line connecting the loudspeakers if a fi re puts one or more of the speaker units connected to it out of use. This speaker units are fi tted with fi reproof cable according to UNI 9795 2010 (length 80 cm). These columns can be turned in any direction thanks to the S4-B swivel joint included in the supply.

Column Speaker

EN 54

29

Code

Confi guration

Loudspeaker

Rated output

Adjustable power

Nominal impedance

Nominal impedance 100V line

Sensitivity

Max sound pressure SPL

Frequency response

Low frequency woofer

High frequency driver

Angle of dispersion (O) (-6dB)

Angle of dispersion (V) (-6dB)

Operating / Storage temperature

Relative umidity

Net dimensions (WxHxD)

Net weight

Vertus CLA 604

36145

vie 2 way

-

W RMS 100 W (28 V / 8 Ohm)

W -

W 8 Ohm (100 W)

V/W 91 dB (1W, 1m) ohm 110 dB (1W, 1m)

6dB 140Hz - 20KHz (-6dB) mm 6 x 100 mm / 6 x 4” mm 4 x 25 mm / 4 x 1” dB

200° (500Hz)

190° (1kHz)

120° (2kHz)

110° (4kHz) dB

70° (500Hz)

40° (1kHz)

15° (2kHz)

30° (4kHz) kHz <95% mm 130x849x130

Kg 8

-

CS 4120/EN

40953

-

4 + 1 tweet

-

20 W (100 V)

20 - 10 - 5

-

92 dB (1W/1m)

105 dB (20W/1m)

-

180÷16.000

360° (500 Hz)

200° (1 kHz)

150° (2 kHz)

90° (4 kHz)

130° (500 Hz)

75° (1 kHz)

35° (2 kHz)

20° (4 kHz)

-25°C + +55°C/

-40°C + +70°C

<95%

95x80x520

3.5

-

CS 4130/EN

40954

-

6 + 1 tweet

-

30 W (100 V)

30 - 15 - 7,5

-

93 dB (1W/1m)

108 dB (30W/1m)

-

180÷16.000

360° (500 Hz)

210° (1 kHz)

150° (2 kHz)

90° (4 kHz)

90° (500 Hz)

40° (1 kHz)

20° (2 kHz)

20° (4 kHz)

-25°C + +55°C/

-40°C + +70°C

<95%

95x80x725

4.8

-

CS 4140/EN

40955

-

7 + 1 tweet

-

40 W (100 V)

40 - 20 - 10

-

93 dB (1W/1m)

109 dB (40W/1m)

-

150÷14.000

360° (500 Hz)

200° (1 kHz)

140° (2 kHz)

100° (4 kHz)

85° (500 Hz)

30° (1 kHz)

20° (2 kHz)

85° (4 kHz)

-25°C + +55°C/

-40°C + +70°C

<95%

95x80x890

5.65

IMMAGINE

INDOOR

PRODUCTS

31

32

Conference Systems and intercom systems

The innovative design makes the

CS series more than just another conference system. With its ECM capsule, intelligent automatic mixing technology and integrated acoustic and mechanical system, the conference system provides turnkey solution with natural, feedback-free audio performance whatever the environment. This conference system is ideal for conferences up to 150 attendees. The system is composed of

1 central unit and up to a maximum of 150 chairman or delegate console.

CS1-CU CS1-CH

FBT AC D7P

Model

FBT AC D7P-10

FBT AC D7P-20

FBT AC D7PDH-1

Cables

Code Dim.

37648

10 mt

37649

20 mt

37650

FBT AC CS 1CU FBT AC CS 1DU FBT AC CS 1CH

Code 27510

CONTROL UNIT

• Controls the chairman and delegate microphones as well as the connections to other audio inputs and outputs

• Self-powered

Code 27512

MICROPHONE CONSOLES

Delegate microphone base

Provides the facility for the user to take part in the conference via the gooseneck microphone, a PTT ON/OFF switch is provided as is an internal loudspeaker and an external earphone socket

• Flexible condenser microphone

• Diameter without microphone

170x115x90mm

• Microphone length 400mm

• Net weight 1100g

Code 27511

MICROPHONE CONSOLES

Chairman microphone base

It has the same features of the

CS DU model, but with the following difference:

• A priority switch allowing the chairman to control the conference by muting temporarily or completely clearing all active delegate microphone units

300 173

Conference Systems and intercom systems

33

FBT AC EXM-1 FBT AC EXS-1

Code 37646

EXPANSION KIT

Code 37647

FBT AC expansion kit, combined with D7PDM-1 extension cables, can expand the number of using units of conference discussion system from

50 to 150 by adding maximum two additional FBTAC CS-1CU functioning as power supply units only. The system is controlled by the master

FBTAC CS-1CU unit. Using D7P-10 or D7P-20 extension cables to extend the operation distance.

CS 1CH/DU

x25

CS 1CH/DU

x25

CS 1CU

Master

D7PDM-1

CS 1CU

Master

CS 1CH/DU

x25

CS 1CU

Master

D7PDM-1

CS 1CH/DU

x25

CS 1CH/DU

x25

D7PDM-1

115

DPT-10

D7PDM-1

DPT-20

CS 1CH/DU

x25

34

Conference Systems and intercom systems

INTERCOM 1300

Code 18083

MICROPHONE INTERCOM SYSTEM

Installed in different rooms the intercom system allows users to speak and listen at each end without having to press any buttons. The kit is composed of three separate modules: control station, power supply, and loudspeaker unit with integral microphone.

The devices function in half-duplex (one-at-a-time) mode and activation thresholds are modifi ed automatically in relation to environmental background noise levels. The operator station can enable one-way operation, i.e. exclusively automatic listening, with speak facility at the press of a button.

Intercom 1300 composed of:

SIBK 013 control station,

AASL 012 power supply,

SICK 012 loudspeaker-microphone enclosure with connection cable

Optional:

SICK 013 supplementary loudspeaker for operator station headset with microphone for operator station

Conference Systems and intercom systems

35

Code

Voltage

DC supply to contribution units

Input sensitivity

Input impedance

Output level

Output impedance

Input sensitivity

Input impedance

Adjustment

Output level

Output impedance

Input sensitivity

Adjustment

Power supply Phantom

Output level

Allowed Impedance

Type

Frequency Response

Polar Pattern

Max. SPL for 1% THD

Gooseneck Length

Dimensions (WxHxD)

Weight

FBT AC CS 1CU

27510

CONFERENCE SYSTEM CS SERIE

Vac 100 ~ 264, 50/60Hz

±15V ±1V

Line, Telephone and Insertion-unbalanced

dBV -14/+11 (nominal/maximum)

Kohm 33 dBV 14/+11 (nominal/maximum) ohm 500

Tape Recorder-unbalanced

dBV -20/+5 (nominal/maximum)

Kohm 47 (for L & R channel) dBV -20/+5 dB +0/-30 ohm 500

External Microphone input-balanced

dBV -56 dBV +6/-6

12V±1V, 2*680ohm (±2%)

Headphone Output

dBV -8/+2 ohm 22

Gooseneck Microphone

Back Electret Condenser

Hz 50 ÷ 18000

Cardioide dB 125 mm 400 (15”) mm 300x89x150 gr 1745

Code

Input

Output

Power supply

Power input

External loudspeaker impedance

Dimensions

Bases dimensions

Flex cable and microphone length

External loudspeaker dimensions

FBTAC EXM 1

37646

-

W -

7-pin DIN Connector

7-pin DIN Connector ohm mm 115x65x38 mm mm mm -

FBTAC EXS 1

37647

-

-

7-pin DIN Connector

7-pin DIN Connector

-

-

-

-

115x65x38

INTERCOM 1300

18083

-

-

220 Vac, 50 Hx

1

-

8

220x157x55

358

110x64x54 (bracket excluded)

36

Microphones

MD-S 1100 MD-S 1300

Code 10040

HAND-HELD

MICROPHONES

DINAMIC CARDIOID

Code 10042

HAND-HELD

MICROPHONES

DINAMIC PERCARDIOID

• ON-OFF switch

• Male XLR connector

• Anthracite grey body

• Black mesh and antipop fi lter

• High performance

• High-quality voice reproduction

• Low distortion

• High resistance to knocks

• Special cartridge suspension mount to isolate the microphone from handling noise

Ideally suited for speech applications

• ON-OFF switch

• Male XLR connector

• Anthracite grey body

• Black mesh and antipop fi lter

• High performance

• High-quality voice reproduction

• Low distortion

• High resistance to knocks

• Special cartridge suspension mount to isolate the microphone from handling noise

Ideally suited for singing applications

Code 10045

DYNAMIC MICROPHONES

CARDIOID

WITH GOOSENECK

• Male XLR connector

• Low refl ectivity black fi nish

• Outstanding directional characteristics

• Ideal for:

- hotels

- shopping centres

- churches

- conferences

- offi ces

MC-F 5042

Code 10044

ELECTRET

MICROPHONE

WITH GOOSENECK

• Male XLR connector

• Low refl ectivity black fi nish

• Outstanding directional characteristics

• Ideal for:

- auditoriums

- shopping centres

- conference halls

54 54 29 19

Code 10046

DYNAMIC MICROPHONES

CARDIOID

WITH GOOSENECK

• Push-to lock switch

• Male XLR connector

• Low refl ectivity black fi nish

• Outstanding directional characteristics

• Ideal for:

- hotels

- shopping centres

- churches

- offi ces

Code 15294

DYNAMIC MICROPHONES

CARDIOID

WITH GOOSENECK

• Same characteristics as the MD-F

5045 S with push-to-talk switch

29

KMS 400BK

Floor stand

Code 32882

Adjustable fl oor stand

MSA 100BK

Floor stand

Code 39321

Microphone stand with boom arm

KDT 500BK

Table microphone stand

Code 32883

Adjustable table microphone stand

SU 30

Universal clamp-on

Code 11586

Universal hand-help microphone clamp-on

37

38

Microphones

CM 601

Code 27516

LOW PROFILE PANORAMIC MICROPHONE,

ELECTRET CONDENSER

• On/off switch,

• The switch can be programmed for the push on/off, push/ to talk, push/to mute functions

• LED indicator

• Three-position low cut switch, minimizing mechanical noise

• 3 pin Mini XLR-M output connector

• 36-52 VDC Phantom Power, 88 g net weight

• Specially suitable for conference tables, altars and stage fl oors

FBTAC GM 5206 L - 5212 L - 5218 L

Code 27515

Code 27514

Code 27513

CONDENSER MICROPHONE

• XLR connector

72

Microphones

39

Codice

Characteristics

MD-S 1100

10040

Dynamic

Directivity

Frequency Response

Sensitivity (OdB-1V/micro bar,1000 Hz)

Output impedance

Alimentazione

Material

Accessories included

Microphone cables (optional)

Dimensions (WxHxD)

Weight

Cardioid kHz 80 ÷ 13 dB -75 ± 3 ohm 500

-

Zamak

Stand SU30

XMF-6

XMF-10

XMF-15

XMF-20

XMF-30 mm ø 54x175

Kg 2,2

MD-S 1300

10042

Dynamic

Hiper-Cardioid

50÷18

-72 ± 3

-

250

Zamak

Stand SU30

XMF-6

XMF-10

XMF-15

XMF-20

XMF-30

ø 54x187

3,59

ø 29x438

2,15

MD-F 5044

10045

Dynamic

-

-

Cardioid

80 ÷ 16

-68 ± 3

-

500

-

-

MC-F 5042

10044

Electret

MD-F 5045

10046

MD-F 5045 SI

15294

Cardioid

80 ÷ 16

-68 ± 3

250

Phantom 9:52 Vdc -

500

Dynamic microphone with push-to lock switcha

Dynamic microphone with push-to lock switcha

Cardioid

100 ÷ 12

-77 ± 3

Cardioid

100 ÷ 12

-77 ± 3

-

500

-

-

-

-

ø 19x424

1,35

ø 29x440

3,15

ø 29x440

3,15

Code

Characteristics

Directivity

Frequency response

Sensitivity

Low Frequency Roll-off

Output impedance

Maximum SPL

Signal to noise ratio

Power supply

Power consuption

Switches

Output connector

Dimensions (WxHxD)

Weight

CM 601

27516

Electrete Condenser

Half-Cardioid kHz 30 ÷ 12 dB -53 ± 3

Hz 80, 120 ohm 100 db 125 a 1 kHz dB 67

Vdc 36 ÷ 52 mA ≤ 6

Push control: on/off

Sunction selection: push on/off, momentary on, momentary off

Low cut: low frequency roll-off

-

-

36 ÷ 52

FBTAC GM 5206 L

27515

Electrete Condenser

Cardioid

80 ÷ 18

-

-60

220

125

3P Mini XRL-M type mm 72X110

Kg 0,88

XRL

152

FBTAC GM 5212 L

27514

Electrete Condenser

Cardioid

80 ÷ 18

-

-60

220

125

-

-

36 ÷ 52

XRL

305

FBTAC GM 5218 L

27513

Electrete Condenser

Cardioid

80 ÷ 18

-

-60

220

125

-

-

36 ÷ 52

XRL

457

40

Microphones

Bases

FBTAC ST 5050

Code 27499

UNIVERSAL MICROPHONE BASE

• Both phantom power and 9V battery power supply

• On/off switch with possible push/ to talk, push/to mute

FBTAC ST 850

Code 27500

WIRELESS MICROPHONE BASE

It is automatically set to be wired or wireless, adding the transmitter and receiver

• On/off switch

• The base operates with power transmitters and it is compatible with FBTAC-PT-850B transmitters

• Where wireless transmitters not available, it will be enough to connect ST850 to a microphone cable with

Phantom power supply: it will function as a standard fl exible microphone

100 150

BF-T 5043 L MB-T 6400 S

Code 18322

DESK MICROPHONE BASES

Desktop base with ON-OFF switch, gooseneck and cardioid electret condenser microphone

• Complete with a 5-metre cable fi tted with a male

XLR connector and 2 wires for the activation of the chime priority

• Die-cast zinc base

• Lamp ring

• Touch-switch

• Ideal for all applications, especially for churches and conference halls

Code 28840

DESK MICROPHONE BASES

Desk base with ON/OFF switch, fl exible gooseneck with cardioid dynamic microphone

• 5 metre cable with male XLR connector and 2 conductors for priority activation (ding-dong)

145 160

Microphones

Bases

42

Microphones

Bases

High sensitivity and wide frequency response.

MB-T 8004

MB-T 8001

MB-T 8001 MB-T 8004

AL 8000

Power Supply

Code 17074

Power Supply +15/-15V for pre amplifi ed microphone bases of

MB-T8000 series

AL 8000

Multipair Shielded cable

Model Code Dimens.

STH 02-022 13360 2x2x0,22

STH 05-022 13103 5x2x0,22

STH 09-022 13104 9x2x0,22

Code 19543

DESKTOP BASES

Code 11828

The microphone bases in the MB-T 8000 series feature a plastic body with a metal base. These products stand out for their high sensitivity and wide frequency response and the microphones feature a cardioid polar curve. The bases are equipped with a functional 3-position switch, ON push-to-lock, OFF and push-to talk ON as well as an emergency button.

• Pre-amplifi ed (output 0dBu)

• Dynamics compressor to ensure optimal level of clarity

• Internal message generator to indicate the start and end of microphone messages and for an emergency signal

• Option to control priority (music off)

• Management of 4 or 8 zones independently, depending on the model, and general calls

• For the management of a larger number of zones, upon request

150

150

MB-T 8008

MB-T 8008

Code 12122

MB-T 8001

1 zone

MB-T 8004

4 zone

MB-T 8008

8 zone

150

Microphones

Bases

ABS structure with electret microphone and stem with a fl exible section at the bottom.

43

Equipped with one hold-down (PTT) call key, one toggle (LOCK) call key for long messages and a LED signaling activation of the microphone. The bases can be mixed with one another or interlocked with two priority levels. The level of the microphone signal and that of the alerting signal (chime generator included) are adjustable from the rear.

MBT 1101 MBT 1106 MBT 1112 MBT 1112E

Code 37494 Code 37739 Code 37492

PRE-AMPLIFIED BROADCASTING PAGING UNITS

MBT 1101 microphone stations can be used simply and rapidly with the amplifi ers of the MPA 5000, MXA

1000, MXA 3000 and MDS 6000 range.

It is essential to use CAT5e SF/UTP shielded cables

(IN input UNITS), and it is possible to connect up to 6 microphone stations in cascade fashion. The output level can be adjusted by means of the appropriate rear-panel control (LEV). Standard paging units can be used in the

Voice Evacuation Systems. The units are connected to one another in cascade formation, and the connecting cables (CAT5e SF/UTP) carry both the analogue audio signal and the digital signal for the controls and station addresses. MBT 1106 call station can make selective calls to up to a maximum number of 6 zones and the

MBT 1112 up to 12.

The MBT 1106E extension module enables 12 programmable shortcut keys for one or more functions to be added. It is possible to connect up to two expansion modules to the MBT 1112.

Code 37493

MBT 1101

1 zona

MBT 1106

6 zone

MBT 1112

12 zone

CV 2010

Code 35541

Cable

200

44

Microphones

Bases

Code

Characteristics

Frequency response

Directivity

Sensitivity

Output impedance

Power supply

Power consuption

Switches

Connectors

Sensitivity

Dimensions (WxHxD)

Weight

FBTAC ST 5050

27499

Microphone bases kHz 20 ÷ 20

dB ohm -

Vdc PHantom e batteria 9V

FBTAC ST 850

27500

Back Electret Condenser

50 ÷ 18

Supercardioid

-

Wireless 2kΩ Wired 100Ω

Wireless 5 - Wired 12 - 48

Phantom power

Wireless ≤0.5 - Wired ≤05.5

Push control on/off

BF-T 5043 L

18322

Electrete

70 ÷ 18

Cardioid

-59+/- 3

250

Phantom 12 ÷ 48 mA 2,07 (BAL) - 1,34 (UNBAL) db -

Microphone selection:

ECM MIC unbalanced input,

ECM MIC balanced input,

Dynamic MIC input

Unbalanced and balanced audio input (XRL 3P Female)

Unbalanced and balanced audio output (XRL 3P Male)

Wireless 4P <mini XRL

Wired 3P XRL (M) mm 100x155

Kg 0,82

-

Push control on/off

XLR 3P male

(5m cable included)

Wireless -66±3 (1.58mV) 0 =1V/ bar - Wired -56±3 (1.58mV)

0=1V/µ bar

-59 -/+3

100x65x150

1

145x100x36

0,786

MB-T 6400 S

10044

Dynamic

100 ÷ 18

Cardioid

-75 ± 3

-

500

-

Push control on/off

XLR 3P male

(5m cable included)

-59 -/+3

160x98x45

1,75

Codice

Features

Microphone

Frequency response

Directivity sensitivity

Output impedance

Power supply

Warning/emergency signals

Output voltage

N° of selectable zones

Material

Accessories included

Optional accessories

Dimensions (WxHxD)

MB-T 8001

19543

Base with switch, emergency button

Electret kHz 70 ÷ 18

Cardioid dB -63 ± 3 ohm 600

Vdc/mA ±15 /80

CHIME: 2 Tones

CHIME: 4 Tones Emergency dBu 0 (0,775Vrms) balanced

-

Plastic with steel base

Antipop fi lter

Multipair Shielded cable 5x2x0.22

STH05-022

mm ø 9x370

MB-T 8004

11828

Base with switch, 4-zone selection emergency button

Electret

70 ÷ 18

Cardioid

-63 ± 3

600

±15 /80

CHIME: 2 Tones

CHIME: 4 Tones Emergency

0 (0,775Vrms) balanced

4

Plastic with steel base

Antipop fi lter

Multipair Shielded cable 5x2x0.22

STH05-022

ø 9x370

MB-T 8008

12122

Base with switch, 8-zone selection emergency button

Electret

70 ÷ 18

Cardioid

-63 ± 3

600

±15 /80

CHIME: 2 Tones

CHIME: 4 Tones Emergency

0 (0,775Vrms) balanced

8

Plastic with steel base

Antipop fi lter

Multipair Shielded cable 5x2x0.22

STH09-022

ø 9x370

Code

Type

N° of selectable zones

Power supply

Absorption @ 12 Vdc

Absorption @ 24 Vdc

Frequency response

Speech fi lter @100 Hz

Audio output level

Audio level adjustable

Warning signal level (chime) adjustable

Dynamic limiter

Dimensions

Weight

MBT 1101

37739

Electret

kHz 12 Vcc / 24 Vcc mA 40 mA 50

100 ÷ 15.000 Hz dB -

-

1,2 Vrms (bilanciato)

0,8 Vpp yes mm 116x60x200

Kg 0,82

MBT 1106

37492

Electret

6

18 Vcc / 36 Vcc

-

16

100 ÷ 14.000 Hz

-10

-

2,2 Vmax

yes

116x60x200

0,58 Kg

MBT 1112

37493

Electret

12

18 Vcc / 36 Vcc

-

22

100 ÷ 14.000 Hz

-10

-

2,2 Vmax

yes

116x60x200

0,60 Kg

MBT 1112 E

-

-

-

-

-

20

37494

-

-

12

-

-

116x60x200

0,50 Kg

WM 505/...

WM 705 A/L

Code 11573 175 Mhz

Code 11574 214 Mhz

Code 14922 204 Mhz

Code 14923 212 Mhz

Code 14924 203 Mhz

WIRELESS MICROPHONES

Design philosophy and technology aimed at guaranteeing optimal quality and reliability with high level performance. Receiver with SWITCHING DIVERSITY technology, to ensure signal selection at all times at the radio frequency with the best intensity, thereby ensuring top quality and reproduction stability in sound amplifi cation systems.

Code 14827 181 Mhz

Code 14828 203 Mhz

WIRELESS MICROPHONES

Wireless

Microphones

45

LM - 10

Lavalier microphones

Code 13544

Lavalier microphones have electrical and mechanical characteristics to guarantee reproduction of clear and intelligible speech for the entire system. The compact dimensions and weight ensure use in all cases where the utmost freedom of movement is indispensable.

HM - 26

Handset microphones

Code 13543

Headset microphones have electrical and mechanical characteristics to guarantee reproduction of clear and intelligible speech for the entire system. The compact dimensions and weight ensure use in all cases where the utmost freedom of movement is indispensable.

AVL 606

Microphone

Code 14142

As well as the characteristics of the other two models, this microphone features special sweatproof protection to enable use in all applications subject to high levels of humidity or perspiration. (Typical applications include gymnasiums, swimming pools, camp sites etc.).

40 130 30 130

46

Wireless

Microphones

FBTAC US 8001D FBTAC Mh 750

Code 38640

UHF PLL TRUE DIVERSITY RECEIVER

• Suitable for 1 transmitter

(FBTAC Mh 750, FBTAC Mh 920, FBTAC PT 850 B)

• Preset with 16 selectable UHF channels

(720-744MHz)

• Diversity technology preventing from signal losses in

RF links

• Noise Mute e and pilot tone squelch circuit to avoid interferences

• Balanced and unbalanced XLR outputs

• 1/2 U rack metal chassis

Code 38376

MICROPHONE WITH UHF PLL TRANSMITTER

• 16 selectable channels

• Frequency band: 720-744MHz

• Advanced circuits guaranteeing stable transmission signals

• Squelch tone-key

• Wide dynamic range and fl at frequency response

• Internal antenna, lightweight hard plastic case

Wireless

Microphones

47

FBTAC PT 850B

Body pack transmitter

Code 38901

• 16 selectable channels

• Frequency band: 720-744MHz

• AA battery supply

• Featuring 4P mini XLR connector

• Hard and solid plastic case

• Compatible with lavalier and boom microphones

• LED display, designed for waist carrying

FBTAC CM 501

Lavalier microphone

FBTAC US 902D FBTAC Mh 920

Code 38375

UHF PLL TRUE DIVERSITY RECEIVER

• Preset with 16 selectable UHF channels

(720-744MHz)

• Suitable for 2 transmitters

(FBTAC Mh 750, FBTAC Mh 920, FBTAC PT 850 B)

• Diversity technology preventing from signal losses in

RF links

• Noise Mute e and pilot tone squelch circuit to avoid interferences

• LCD Display

• Balanced and unbalanced outputs

• 1 U rack metal chassis

Code 38884

MICROPHONE WITH UHF PLL TRANSMITTER

• 16 selectable channels

• Frequency band: 720-744MHz

• Advanced circuits guaranteeing stable transmission signals

• Wide dynamic range and fl at frequency response

• Advanced circuits and squelch key avoiding interferences

• Internal antenna

• Suitable for condenser or dynamic cartridge

• LOCK-ON function to avoid accidental interruptions

Code 27497

Lavalier unidirectional cardioid condenser microphone 4P mini XLR connection, frequency response 100-

15,000Hz; Sensitivity (at 1,000Hz):

-60±3 dB* (1mV)*0dB=1V/µbar,

1kz; Impedance 2.2Kohm; wide dynamic range and excellent frequency response; small size for low visibility; including the clip for easy hanging on ties, suits, lapels.

Net weight: 21.5 gr.

FBTA CX 504

Cardioid microphone

Code 27498

Cardioid condenser boom microphone; perfect for voice. 4P mini XLR connection, frequency response

30-18,000Hz; Sensitivity (at 1,000Hz):

-68±3 dB*(0.4mV)*0dB=1V/µbar,

1kz; impedance 680Kohm; excellent pre-feedback gain and noise insulation; light weight enabling free movement; ergonomic design guaranteeing wearing comfort; Net weight: 56.3 gr.

48

Wireless

Microphones

Codice

Transmitter type

Audio band

Microphone type

Directivity

Power RF

Power supply

Absorption

Duration

Operation

Antenna

Power supply

Squelch

Audio Output

Weight

WM 505/...

11575

Mhz 175

Hand-held

11574

214

Hand-held

14922

204

Hand-held

14923

212

Hand-held

14924

203

Hand-held

WM 705 A/L

14827

181

Lavalier and

Headset

14828

203

Lavalier and

Headset

50 Hz - 15 Khz 50 Hz - 15 Khz 50 Hz - 15 Khz 50 Hz - 15 Khz 50 Hz - 15 Khz 50 Hz - 15 Khz 50 Hz - 15 Khz

Dynamic

Cardioid mW 10

V 1,5

Dynamic

Cardioid

10

1,5 mA 60 60

Tipico 12 ore Tipico 12 ore

SW Diversity

Quartz-controlled

SW Diversity

Quartz-controlled

Dynamic

Cardioid

10

1,5

60

Tipico 12 ore

SW Diversity

Quartz-controlled

Dynamic

Cardioid

10

1,5

60

Tipico 12 ore

SW Diversity

Quartz-controlled

Dynamic

Cardioid

10

1,5

60

Tipico 12 ore

SW Diversity

Quartz-controlled

5

3

Electret

Cardioid

25

Tipico 12 ore

SW

Quartz-controlled

Electret

Cardioid

5

3

25

Tipico 12 ore

SW

Quartz-controlled

2 2 2 2 2 2

12/18 V external 12/18 V external 12/18 V external 12/18 V external 12/18 V external 12 V dc/300 mA

with power supplier

Adjustable Adjustable Adjustable Adjustable Adjustable Adjustable

0:300 mV

Kg 0,9

0:300 mV

0,9

0:300 mV

0,9

0:300 mV

0,9

0:300 mV

0,9

12 V dc/300 mA

0:300 mV

0,9

2

12 V dc/300 mA with power supplier

Adjustable

12 V dc/300 mA

0:300 mV

0,9

Codice

Oscillation type

Channel

Frequency response

Deviazione in frequenza

Bandwidht

Operation range

Receiver mode

Signal/Noise ratio

Current consumption

Sensitivity RF

Display

LCD / LED indicators Power

Batteries

Controls

Audio Output Level

AF Output Impedance

Squelch

Operating voltage

Outputs

Dimensions (WxHxD)

FBTAC US 8001D

38640

PLL

16

Mhz 720 - 744

Khz -

Mhz 24 m 100

Diversity dB > 100 mA dBm -107 (12db S/N AD)

-

LED

-

On/Off, volume, channel Up/Down dB -12

600 ohm unbalanced

Pilot tone and Noise Mute

12-18VDC, 600mA

1 balanced XLR and

1 unbalanced Jack 6,3mm mm 221x40x152

-

-

-

-

-

FBTAC Mh 750

-

38376

-

-

-

+/- 48

-

-

> 100 (1kHz - A)

-

-

100

-

On/Off Power

Battery Level

2AA 1,5V

FBTAC US 902D

38375

PLL

16

720 - 744

-

24

100

Diversity

> 100

-

-107 (12db S/N AD)

-

LCD

-

On/Off, volume, channel

Up/Down, Squelch level

-12

2,2 Kohm unbalanced

Pilot tone and Noise Mute

12-18VDC, 600mA

2 balanced XLR and

1unbalanced Jack 6,3mm

480x45x232

-

-

-

-

-

FBTAC Mh 920

-

38884

-

-

-

+/- 48

-

-

> 100 (1kHz - A)

-

-

100

-

On/Off Power

Battery Level

2AA 1,5V

Control

Unit

49

FBT AC MX-8

Code 37645

AUTOMATIC MICROPHONE MIXER

The microphone automatic mixers provide great convenience to sound reinforcement installation with any size and any combination. Full feature design includes

• Daisy-chain with unlimited number of the mixer

• Three operation modes: one-channel-at-a-time, all active or override

• Switchable output levels between mic. and line level

• Individual gain control and phantom power for each channel

• Last in stays on for continuous ambience sound

• Control voltage provided to trigger external device such as a speaker switching and camera switching

The outstanding performance enables effective managing of multi-microphone installation including corporate boardrooms, conference rooms, government builds, houses of wokship, classrooms

420

Codice

Type

Mic

Line

OUTPUT

Type

Mic

Line

MAX output level

MAX gain

Frequency response

THD%

Signal-to-noise radio

Input attenuation

Phantom power

Mic In attenuation

Mic attenuation

Output attenuation

Voltage output

Power supply

Power consuption

Fuse

Dimensions (WxHxD)

Peso netto

FBT AC MX-8

37645

XLR

Kohm 4.7

Kohm 20

XLR ohm 300 ohm 200 dB >17 dB >70

Hz 35~20,000

<0.06% dB >70 dB -50

V +48 dB -10 / -20 dB -10 / -15 / -20 dB -50

+4VDC ±0.3V

18VDC, 1A

W 13.5

T0.5AE 250V (Slow-Blow) mm 420x44x198,5

Kg 2.25

D8P - 1

Extension cable

Code 37936

• Din 8 Pin Male/Male Cable

• Lenght 0,8 m

50

Control

Unit

Cassette player

STUDIO PRO 9BA

Amplifi ed Box

MD-S 1100

Microphones

Digital tuner

Cassette

Amplifi catori serie MPU

Power unit

CD player

MD-S 1100

Microphones

PROJECT 550BT/WHT

Loudspeaker

M 12X4

Code 18147

PREAMPLIFIER/MIXER WITH

12 INPUTS AND 4 OUTPUTS

• 4 micro/line inputs

• Priority of the 4 microphone inputs over all other inputs and priority of the fi rst input over the other 3

• Volume control and voice control for the 4 microphone inputs

• Phantom 24V. 4 stereo line inputs on double RCA with selection via purpose-provided selector knob

• General volume and tone control

• 2 XLR outputs for

• Left and right channel with independent volume control for each channel

• One stereo output and one stereo recording output

• 1 rack unit

482

Control

Unit

51

MMZ 8004 S

Code 19812

PREAMPLIFIER/MIXER WITH

10 INPUTS AND 4 OUTPUTS

• 6 Combo inputs

• 4 stereo line inputs for CD, Tape, Tuner and Aux, selected on each output zone

• 4 output buses with independent control

• Microswitch on each input for routing to each output

• Adjustable sensitivity of micro and line inputs

• Designed for connection to up to 2 amplifi ed microphone bases from the

MBT8000 series equipped with zone selector switches

• Designed for connection to emergency detection systems for guided evacuation, with priority over all inputs

• Automixer operating mode on 3 microphone channels, thanks to the

GATING function (this function allows for the level of speech to be increased before the “Larsen effect” - feedback whistling - occurs)

• Internal switching power supply from 100V to 230V and from

50Hz to 60Hz

• 2 rack units

482

MB-T 8004

Microphones Bases

1 2

IN

IN

1 2 3 4

1/4 Power unit

1/4 Power unit

1/4 Power unit

1/4 Power unit

MPU series

MMZ 8004S

4 zones preamplifi er zone 1 zone 2 zone 3 zone 4

52

Control

Unit

Selective voice/music switching in 8 audio zones

The MZU 2008 switching unit can be installed in 19” racks for selective voice/music switching in 8 audio zones, with the possibility to increase the number of zones as multiple of 8, adding other MZU 2008 in cascade. Selection of the zones in which the music is to be interrupted and an announcement transmitted is carried out from the MBT 8008 control console.

Using the 8 “MUSIC” keys on the front panel, you can choose in which of the 8 audio zones to play the normal background music and in which zones no music is to be played.

Link

MB-T 8008

Microphone Base

1

2

3

4

5

6

7

8

MZU 2008

Paging Unit

CD o TAPE

MXA 1120

Integrated Amplifi ers

MXA 3120

Integrated Amplifi ers

8

1

MZU 2008

Code 12944

ZONE PAGING UNIT

The system can be confi gured in one of the following ways:

• the 2 inputs of the unit are driven by two amplifi ers, one of which is dedicated to voice transmission and the other to music transmission. The 8 outputs of the unit drive the 8 speakers of the 8 audio zones.

• The 2 inputs of the unit are driven by two signal preamplifi ers, one of which is dedicated to voice transmission and the other to music transmission.

The 8 outputs of the unit drive the 8 power amplifi ers dedicated to sound diffusion in the 8 audio zones.

The DMM 8008 is a high performance 8 input x 8 output digital matrix mixer; Specially designed for commercial and professional application such as

Conference rooms, Auditoriums, Sport utility buildings,

House of worship, Pubs and Disco. It includes 8 independently switchable Line/Mic inputs with

Phantom power supply, 8 Line outputs, managed by a powerful 48kHz 24 Bit DSP engine, in addition to high performance 24 Bit AD/DA converters. The DMM

8008 supports a full matrix mixing mode where inputs may be routed/mixed in any ratio to any output. Each

Mic/Line input channel provides Lo/Hi pass 1st order fi lters, 3-band parametric EQ, Noise Gate function and

Gain control. In addition Mic inputs include a Feedback

Eliminator function, based on a powerful

«Pitch Shifting» algorithm, particularly suitable for voice applications. Automixing function automatically adjusts input level to make operating easier using either NOM (Number of Open Mics) attenuation function or Gain sharing algorithm. In addition Ducking process enforces a «priority order» of open microphones in order that high-priority inputs attenuate lower-priority inputs. Each output offers up to 5-band of parametric equalization, crossover fi lters,

RMS compressor, Peak limiter, Phase and Delay controls;

8 digital In/Out ports are provided for general purpose

(preset recall, trigger third parts or device); 8 front knobs provides a quickly way to control input

Gain; Up to 32 units can be managed by software applications.

Control

Unit

53

DMM 8008

Code 38885

DIGITAL MATRIX 8X8

3 AVAILABLE MODE TO MANAGE THE DMM 8008

• Excellent audio performance with 24 bit converters coupled with 48kHz sample rate

• 8 Mic/Line inputs, 8 outputs with full matrix mixing, 3 band parametric equalization and Low/High pass fi lters per input channel

• 5 band parametric equalization per output channel; each band can be switched to peaking, Low/High shelving with variable Q response

• Crossover fi lters with slopes from 6dB/Octave up to 24dB/Octave including Butterworth, Bessel, Linkwitz-Riley

• Gain control, Noise Gate, Feedback eliminator (Mic input only) per input channel

• Each output features a precision dynamic range controller composed of a Peak Limiter and a RMS Compressor with selectable ratio and variable knee

• Automixing functions include: Confi gurable NOM attenuation, Gain sharing algorithm, Priority Ducking

• Adjustable Delay time up to 380mS per output channel

• Front panel interactive LCD display for local access and confi guration

• Front panel 6-led status indicators per In/Out channel

• 8 front knobs available for Mic input Gain control

• 4 input contacts for additional 4 preset selections with priority confi guration

• 4 digital output ports for triggering external devices

• Simultaneous control up to 32 units via PC software

• Security lockout

• TCP/IP, RS 485 and USB connection for remote controls

Via RS 485 / TCP-IP / USB - PC software for system design and real time control.

Via

TCP-IP

-

Free software application.

WP 8008

Wall pannel control

Code 38929

Via RS 485 - Optional Wall Control Panel

WP 8008 confi gurable for global or single zone control.

54

Control

Unit

Code

Mono Channels micro

Mono Channels line

Mono Channels tone

Stereo Channels

Stereo Channels tone

General outputs

Power supply

Impedance

Max input signal

Max gain (@ main Out)

Equivalent input noise (EIN)

(between 22Hz and 22KHz unweighted)

CMRR (@main out, Gain 75dB)

Impedance

Max input signal

Max gain (@main Out)

Voice

Impedance

Max input signal

Max gain (@ main Out)

High Shelving (@12kHz)

Low Shelving (@80kHz)

Impedance

Distortion + [email protected]

(main out, 40dB gain)

Signal/noise ratio 20dB

Frequency response (@0/1dB)

M 12x4

18147

kohm 2,2 dBu 0 dB 65

- 118 dB - 65 kohm 33 dBu 30 dB 25 dB ± 12 kohm 22 dBu 10 dB 10 dB ± 15 dB ± 15 kohm 600

0,025%

96

20Hz-20kHz

100V÷230V - 50Hz÷60Hz with internal power supply unit

Codice

Features

Microphone-Max gain line

Input 1 and 2

Max. gain line/Imp.

Frequency [email protected]/-1dB

S/N [email protected] of gain

Level control

High pass fi lter

Voice control

Tone control

Phantom Power supply

Output 1, 2, 3 and 4

Inputs Music

Outputs dB/Impedance

Auxiliary outputs

Priority on music

Remote controls

Emergency control

Insert bus 1 e 2

Luminous indicators

Power supply VAC

Optional accessories

MMZ 8004 S

19812

Dimensions 2 racks with framewith RAL 7035 grey paint fi nish

6 micro/line inputs with Combo connector (XLR and JACK) 75dB/2kohm

Terminal board with option to select output 1,2,3 and 4 from a remote microphone

4 stereo inputs pin jack RCA 40dB/33kohm

20Hz÷80KHz dB 110

8 Volume controls, 6 GAIN controls, 2 Master

Channels1:6 micro/[email protected]/oct.

6 adjustment trimmers for voice presence on mic. inputs

2 separate bass and treble tone controls on music inputs only

48 VDC activated on micro inputs only

Selectors enable routing of each input to output 1,2,3, 4

4 stereo inputs on double RCA for CD, Tape, Tuner and Aux selected on each output zone

28 dBu/600 ohm balanced

Direct outputs channels 1-6 + recording socket output 1,2,3 and 4 0 dBu/600 ohm

Direct outputs channels 1-6 + recording socket output 1,2,3 and 4 0 dBu/600 ohm

Optional cards for: remote volume for outputs 1,2,3 and 4

Automatic level control according to background noise on output 1

Input with photo coupler, Open Collector output

6.3mm stereo jack socket to connect auxiliary equipment

Led indicating saturation level (peak) on outputs 1,2,3, and 4 - phantom on (48 VDC micro)

230 VAC or 120 VAC with internal power supply unit

MMZ-AR card for automatic level control according to background noise (output 1 only)

MMZ-VRC card for remote volume control for pair of outputs 1/2

Codice

Characteristics

Inputs

Outputs for loudsp. line (zones)

Max. applicable power

Controls

Remote controls

Output power supply

Luminous indicators

AC Power supply

Optional accessories

MZU 2008

12944

1 rack unit with frame with RAL 7035 light grey paint fi nish

2 music inputs with two wires, speech with three wires, one of which is used for Emergencies (for amplifi ers)

8 with three wires, one of which is used for Emergencies

1200Watt/100V, 840Watt/70V, 600Watt/50V, 300Watt/25V

Speech key for each zone. Music key for each zone. General call key. Power ON-OFF key

Zone selection control. General call command. Activation of emergency and OPEN COLLECTOR output

Vdc +15/0/-15

Speech Led and Music Led per zone. General call indicator led. Emergency indicator led.

Power ON-OFF indicator led

230 VAC with external power supply unit - 120 VAC with external power supply unit

MBT 8008 microphone base

Control

Unit

55

Codice

AUDIO

DSP & PROCESSING

GENERAL

DMM 8008

Analog Output

Uscite Analogiche

Maximum Input Level

Mic Input Gain dB 34dB (22dB analog, 12dB digital)

Maximum Output Level dBu +14dBu

THD+N

S/N

0.005% at 1kHz 0dBu dBA >104dBA

Frequency Response

AD & DA Converters

Phantom Power

DSP Engine

20Hz-20kHz +/-1dB

4 x AK5385B 24bit, 1 x Ak4358 24bit (48kHz)

Vdc 48Vdc

Dream SAM3716, 24bit (data) x 96bit (coeff.)

DSP Resolution

38885

8 electronically balanced (Mic - Line - Unbalanced)

8 electronically balanced

Line: +14dBu; Mic: -20/0dBu (+6dBu unbalanced)

Input Equalization

Output Equalization

Filter Gain

Center Frequency

Filter Q/BW

Crossover Section

HPF/LPF

24 x 32 bit for fi ltering process; 96bits resolution on intermediate computation results

3-band parametric selected as peaking or Low/High shelving with variable Q per input channel Low/High pass 1st order fi lter per input channel

5-band parametric EQ selected as peaking or Low/High shelving with variable Q per output channel dBu From -12dBu up to +12dBu by 0.5dBu resolution steps

Selectable with a 1/24th of octave resolution step from 20Hz up to 20kHz

Q from 0.4 up to 10 by 0.1 resolution steps

Butterworth 6/12/18/24dB per octave - Bussel, Linkwitz-Riley and custom 12/24dB per octave

Filter resolution 1/24th of octave

RMS Compressor and

Peak Limiter

Delay

Feedback Eliminator

Automixing Functions

Device Presets

Front Panel

Rear Panel

Optional Device

Included Software

Main AC

Dimensions

Weight, Net/Shipping

Threshold from 14dBu up to -34dBu - Attack time from 5ms up to 200ms (1ms resolution up to 20ms, 10ms resolution up to 100ms and 20ms resolution up to 200ms) - Release time from 0.1 sec up to 3 sec (0.1 sec resolution) - Ratio from 1:1 to

32:1 (compressor only) - Adjustable soft or hard knee (compressor only)

380,998 ms 21 us increment/decrement steps per output channel only

Pitch shifting algorithm only for Mic input channels

NOM attenuation, Gain sharing algorithm and priority ducking processing

6 user presets + 4 by using S1-S4 digital input ports

2 x 24 character LCD display with white/blue LED backlight - 6-LED status indicators (Line, Mic, Mute I/O, Signal, Clip,Limiter)

1-LED indicator Phantom power - 6 x front push button (Preset recall, Setup) - USB type B connector

2 x 12 pin Phoenix connector (Mic/Line inputs) - 2 x 12 pin Phoenix connector (Line outputs) - 2 x 4 pin Phoenix connector

(S1-S4 digital input ports - TTL level 0-5V) - 2 x 4 pin Phoenix connector (S1-S4 digital output ports - TTL level 0-5V)

2 x RJ45 for RS485 In/Out connection - 1 x RJ45 with activity leds for Ethernet connection (10/100 TCP-IP) - IEC C13 16A connector; power on/off switch

FBT WP8008 wall panel control

PC users interface; Free app.

90-240Vac (50/60Hz) - 40W mm 483x44x229 - 1RU

Kg 3.5 - 4

56

Control

Unit

The basic AW25 card can be installed directly inside electrical junction boxes or in false ceilings, while models AW25-DIN and AW25R-DIN, supplied with their own boxes, are suitable for installation on standard DIN guides.

Contacts for remote volume control are provided, and if necessary it is possible to set operation simply as a booster unit (maximum volume on switching on). In this way, the output power will be determined by the level of the input power. Model AW25R-DIN has a trimmer-type volume control built into the internal circuit. This enables local adjustment of the volume of the two inputs, LEFT and RIGHT, in addition to any external volume controls.

The ease of installation, the compact size and the high quality of these amplifi ers make them particularly suitable for professional use for separate broadcasting of sound to small areas (e.g. TV signal in hotel rooms, booths of wellbeing centres, signals from video projectors/personal computers in meeting rooms) or for mobile applications such as amplifi cation for market stalls, ships, buses, etc.

An interesting feature of these models is that it is possible to control the volume simply by means of remote push-buttons (similar to common electrical UP/DOWN push-buttons), enabling all sorts of possible uses and making it easy to build them into systems.

It is also possible to switch on the amplifi ers from a remote station using a remote stand-by switch.

A specifi c service output will enable activation of a signal confi rming that they have switched on. These specifi cations, combined with the possibility of powering the amplifi er from a source ranging from 12 to

24 VDC, ensure excellent fl exibility and versatility of installation.

The models of the AW25 range are high-effi ciency Class D stereo amplifi ers.

They are small and compact but extraordinarily powerful thanks to the high-quality components with which they are made.

They are capable of high performance levels in terms of signal dynamics.

Control

Unit

57

AW 25 AW 25-DIN AW 25R-DIN

Code 39710

25 W STEREO

AMPLIFIER

MODULE

Code 39711

25 W STEREO

AMPLIFIER UNIT,

STANDARD DIN

GUIDES

Code 39712

AS AW25-DIN

WITH VOLUME

CONTROL

• Class D stereo amplifi er, 25 W maximum

• High-effi ciency

• Small and compact sizes (AW25 card version or AW25-DIN and AW25R-

DIN models with box suitable for installation on standard DIN guides)

• suitable for sound broadcasting to small areas (hotel rooms, booths of wellbeing centres, meeting rooms)

• 3 different operating modes: STEREO / BRIDGE / PA

• volume control simply by means of remote push-buttons

• 12 ÷ 24 Vdc power supply

OPERATING MODE

The unique feature of these amplifi ers is that they can be used in three different modes, depending on requirements:

STEREO. Amplifi er with two stereo channels (L + R).

BRIDGE (mono). Amplifi er with a single channel featuring a higher output power (bridge connection). If a stereo source is connected to them, the Left and Right inputs are mixed.

PA (mono). Amplifi er with two independent channels, the fi rst of which for background music and the second (priority) for calls, by activation from an external contact. The typical soundbroadcasting application for interrupting the background music, by means of a control, when a handsfree call is received.

Code

Operating mode

Output power at 12 Vdc

(D= 1%)

Output power at 24 Vdc

(D= 1%) mV rms

AW25 / AW25-DIN / AW25R-DIN

39710 / 39711 / 39712

2 canali stereo

LINE input sensitivity

(12 Vdc / 24 Vdc

HIGH LEVEL input sensitivity V rms max 10

2 canali a ponte (Bridge)

RL=8Ω+8 Ω 1,5+1,5 W RL = 8Ω 6 W

RL=4Ω+4 Ω 2,5+2,5 W RL = 4Ω 10 W

RL=8Ω+8 Ω 7+7 W

RL=4Ω+4 Ω 11+11 W

RL = 8Ω 25 W

150 / 300

S/N ratio @12 Vdc

S/N ratio @24 Vdc

Frequency responce

V.OUT output @12/24 Vdc

Mains power supply

Maximum consumption

@12/24 Vdc

Minimum consumption

@12V/24 Vdc

Stand-by consumption

Dimensions (WxHxD) dB > 80

dB > 85

60 ÷ 20.000 Hz

(0 ÷ –3 dB)

W max 3

Vcc 11 (min) ÷ 28 (max)

@ 12/24 Vcc 1 A / 1,7 A

40 ÷ 20.000 Hz

(0 ÷ –3 dB)

@ 12V/24 Vcc 60 mA / 70 mA mA 12 mm AW25: 95x50x30

AW25-DIN e AW25R-DIN: 90x53x58

58

Power

Unit

MPU 2120

Code 31080

MULTI CHANNEL 100V LINE POWER UNITS

• Output with transformers for 100V and 70V lines

• Frequency response 40Hz to 20kHz

• 40Hz internal high-pass fi lter

• Confi gurations: 2x120W, 1x240W

• Thermal and short-circuit protections

• 2 U rack

MPU 4060

Code 31079

MULTI CHANNEL 100V LINE POWER UNITS

Same features as the MPU 2120 model except for the following difference:

• Confi gurations: 4x60W, 2x120W

482 482

MPU 4120

Code 31059

MULTI CHANNEL 100V LINE POWER UNITS

• Output with transformers for 100V and 70V lines

• Frequency response 40Hz to 20kHz

• 40Hz internal high-pass fi lter

• Confi gurations: 4x120W, 2x240W

• Thermal and short-circuit protections

• 2 U rack

MPU 4240

Code 31078

MULTI CHANNEL 100V LINE POWER UNITS

Same features as the MPU 2120 model except for the following difference:

• Confi gurations: 4x240W, 2x480W

482 482

Power

Unit

59

60

Power

Unit

MCA 4030

Code 20236

MULTI-CHANNEL CONSTANT VOLTAGE (100 V)

Monoblock power amplifi er with 4 independent channels and 4 100V line transformers

• Confi gurations possible: 4x30W or 2x60W on 100V

• Level control on front panel

• Luminous indication of the operating mode

• Emergency control with an output open collector and an input for the alarm signal activation command

• Outputs with 3 wires for line, common and emergency

482

Power

Unit

61

Code

Features

Output power of all the driven channels

Frequency response

Signal/noise ratio

Separation between channel

[email protected]/8ohm

Inputs

Input sensitivity

Input impedance

Controls

Light indicators

Power supply Vac

Absorption

Output connector type

Operating conditions

Protections

Cooling

Dimensions (WxHxD)

MPU 2120

31080

2-channel monoblock amplifi er

2x120Wrms 100V/70V

1x240Wrms 100V

40Hz÷20kHz

40Hz internal high-pass fi lter dB 96 (with fi lter

22Hz÷22kHz) dB > 80

MPU 4060

31079

4-channel monoblock amplifi er

4x60Wrms 100V/70V

2x120Wrms 100V

40Hz÷18kHz

40Hz internal high-pass fi lter

96 (with fi lter

22Hz÷22kHz)

> 80

MPU 4120

31059

Amplifi catore monoblocco 4 canali

4x120Wrms 100V/70V

2x240Wrms 100V

40Hz÷20kHz

40Hz internal high-pass fi lter

96 (with fi lter

22Hz÷22kHz)

> 80

MPU 4240

31078

Amplifi catore monoblocco 4 canali

4x240Wrms 100V/70V

2x480Wrms 100V

40Hz÷20kHz

40Hz internal high-pass fi lter

96 (with fi lter

22Hz÷22kHz)

> 80

MCA 4030

20236

Monoblock amplifi er with

4 channels

4x30W (100V)

2X60W (100V)

100Hz÷20kHz

0,005% balanced with screw connector dBu 0 (0.775V) balanced

6 (1.5V) unbalanced kohm 20 balanced

10 unbalanced

0,004% balanced with screw connector

0 (0.775V) balanced

6 (1.5V) unbalanced

20 balanced

10 unbalanced

Volume control for each channel located in the back panel

Volume control for each channel located in the back panel

0,005% balanced with screw connector

0 (0.775V) balanced

6 (1.5V) unbalanced

20 balanced

10 unbalanced

Volume control for each channel located in the back panel

Input signal presence for each OC (over current) channel and Fault every two channels

Input signal presence for each OC (over current) channel and Fault every two channels

Input signal presence for each OC (over current) channel and Fault every two channels

Vac Internal setting 85÷132

170÷264 (De Fault)

VA 300 (@ max power with

music signal)

°C -20+40 with max. humidity <90%

Short-circuit (OC), thermal (Fault)

1 ø 60mm fan mm 482x88x430

(2 U rack)

-

Internal setting 85÷132

170÷264 (De Fault)

250 (@ max power with music signal)

-20+40 with max. humidity <90%

Short-circuit (OC), thermal (Fault)

1 ø 60mm fan

482x88x430

(2 U rack)

-

Internal setting 85÷132

170÷264 (De Fault)

600 (@ max power with music signal)

-20+40 with max. humidity <90%

Short-circuit (OC), thermal (Fault)

1 ø 60mm fan

482x88x430

(2 U rack)

-

0,005% balanced with screw connector

0 (0.775V) balanced

6 (1.5V) unbalanced

20 balanced

10 unbalanced

Volume control for each channel located in the back panel

Input signal presence for each OC (over current) channel and Fault every two channels

SInternal setting 85÷132

170÷264 (De Fault)

1200 (@ max power with music signal)

-20+40 with max. humidity <90%

Short-circuit (OC), thermal (Fault)

1 ø 60mm fan

482x88x430

(2 U rack)

-

85 (with fi lter

22Hz-22kHz)

-66 @100Hz

-75 @ 1kHz

-70 @ 10kHz

0,005% balanced with screw connector

0 (0.775V) balanced

6 (1.5V) unbalanced

20 balanced

10 unbalanced

Volume control for each channel

Visual led indicators for each channel

100÷230 - 50Hz÷60Hz con alimentatore interno

200 (@ max power with music signal)

“Faston” connectors

-20+40 with max. humidity <90%

Thermal, short circuit, soft start

482x88x220

(2 U rack)

62

Power Amplifi er and Music Sources

MPA 5120

Code 37490

120W POWER AMPLIFIERS

This is a new range of power units designed specifi cally for professional sound-broadcasting systems with service and emergency messages. Thanks to the great reliability of the protection circuits used, combined with an attractive appearance and the very tough structures, the MPA range constitutes the ideal product for quality amplifi cation, with a particularly interesting price/ performance ratio. If this amplifi er is used in emergency systems, it is possible to disable all the front-panel controls (tone and volume controls). In this way it is possible to prevent the levels set at the time of commissioning the system from being altered accidentally.

• Balanced line input/output (XLR-F and XLR-M sockets, with adjustable sensitivity)

• Unbalanced line input (double RCA socket)

• MBT 1101 microphone station input (RJ45 socket)

• Telephone/emergency audio input for priority calls with adjustable threshold and sensitivity

• Front panel overall volume control and treble and bass controls

• Rear-panel selector switch for enabling/disabling front-panel tone and volume controls

• Constant voltage (50/70/100 V) or 8 Ω impedance loudspeaker line output.

• LED-type Vu meter for clear and immediate monitoring of output power

• Contacts for activating precedence on line input

• Alerting signal (chime) with level control

• Selectable 230/115 VAC and 24 VDC mains power supply

430

Code 11583

30W INTEGRATED AMPLIFIER

• 2 microphone sockets

• Priority of microphone over music

• Low impedance and 100V outputs

• 2 rack units

320

Power Amplifi er and Music Sources

63

64

Power Amplifi er and Music Sources

MXA 1060 MXA 1120

Code 37638

INTEGRATED AMPLIFIERS

Code 37639

• 2 microphone inputs with phantom power supply (XLR). MIC 1 with automatic precedence function (VOX) and threshold adjustment control

• Microphone input (XLR) with phantom power supply or RJ45 for connecting up to 6 MBT 1101 microphone stations

(maximum distance 200 m)

• MIC/PH/LINE input with associated selector switch 2 auxiliary inputs for sound sources (TAPE/CD)

• Telephone/emergency audio input for priority calls with adjustable threshold and sensitivity

• Front-panel level control for each microphone and auxiliary input

• Front panel overall volume control and treble and bass controls

• Constant voltage (50/70/100 V) or 8 Ω impedance loudspeaker line output

• Auxiliary line output

• LED-type Vu meter for immediate monitoring of output power

• Microswitches for setting priorities and input functions

• Inclusion/exclusion of speech fi lter on all microphone inputs

• Contacts for activating input precedence

• Alerting signal (chime) with level control

• Selectable 230/115 VAC and 24 VDC mains power supply

430 430

Power Amplifi er and Music Sources

65

MXA 3120 MXA 3240

Code 37640

INTEGRATED AMPLIFIERS

Code 37641

• 2 balanced/unbalanced microphone inputs with phantom power supply

• Microphone input or microphone stations of the MBT 1000 range

• 2 MIC/PH/LINE inputs with specifi c selector switch

• 2 auxiliary inputs for sound sources (TAPE/CD)

• Telephone/emergency audio input for priority calls with adjustable threshold and sensitivity

• Front-panel adjustment of the level of each microphone and auxiliary input

• Front-panel control of overall volume and of treble and bass tones

• Provisions for inserting via the front panel a USB/SD CARD module ( )

• Constant voltage (50/70/100 V) or 8 Ω impedance loudspeaker line output

• 3 output lines for zones

• Balanced line output for connection to other amplifi ers

• Output/input for connection to audio processors

• LED-type Vu meter for clear and immediate reading of power emitted

• Microswitches for setting operating modes

• Includable/excludable speech fi lters on all microphone inputs

• Contacts for activating input precedence and override

• “Music On Hold” output with output level control (output of the selected auxiliary signal)

• Alerting signal (chime) with level control

• Front-panel keys for selecting music listening zones

• Selectable mains power supply - 230/115 VAC or 24 VDC

430 430

USB 3000

USB/SD CARD Module

Code 37642

66

Power Amplifi er and Music Sources

MDS 1060 MDS 1120 MDS 1240

Code 37495 Code 37496 Code 37497

The MDS 1000 compact systems combine a reliable amplifi er, an MP3 player, an SD/MMC card drive, a USB socket for connection to external storage units and a digital FM tuner in a single piece of equipment that also features a range of functions typical of sound-broadcasting systems. The XLR sockets on the rear panel can be separately confi gured as microphone inputs (with or without phantom power supply) or as line inputs. The operating mode can be selected by means of the specifi c three-position switches above the sockets. Each of these inputs has its own level control so as to be able to adjust the amplitude of the various different signals suitably. In addition, the

MIC/LINE 1 microphone input has an automatic precedence function (VOX): when speaking with the microphone connected to this input, all the music and microphone inputs will be automatically muted. It is possible to connect all dynamic microphones and the MBT 6400S microphone bases to the MDS 1000 Compact Systems.

• MP3 fi le player via USB, SD or MMC card

• FM digital tuner

• n°3 MIC./LINE inputs with operating mode selector switches.

• n°1 VOX input (MIC/LINE 1)

• n°1 auxiliary input for sound sources (TAPE/CD)

• XLR sockets for connection to dynamic microphones and/or MBT 6400S microphone bases

• Terminal strip for speakers output (25-70-100V/4ohm)

• Terminal strip for external 24 Vdc power supply

• Terminal strip for microphone precedence

• Possibility to connect an external equalizer and/or booster

• Selectable mains power (230/120Vac)

430

MDS 6120 MDS 6240

Code 37643

MUSIC DISTRIBUTION SYSTEM

Code 37644

• 2 balanced/unbalanced microphone inputs with phantom power supplies

• Microphone input or microphone bases of the MBT 1000 range

• 2 MIC/PH/LINE inputs with associated selector switch

• 2 auxiliary inputs for sound sources (TAPE/CD)

• Telephone/emergency audio input for priority calls with adjustable threshold and sensitivity

• Front-panel level controls for each microphone and auxiliary input

• Front panel overall volume control and treble and bass controls

• Multi-purpose sound source module with CD-MP3/ USB/SD CARD player and AM/FM tuner.

• Constant voltage (50/70/100 V) or 8Ω impedance loudspeaker output lines

• 6 output lines (zones) with front-panel level control for the music signal for each single zone

• Balanced line output for connection to other amplifi ers

• Output/input for connection to audio processors

• Connection to an external amplifi er for simultaneous music and speech in different zones

• LED-type Vu meter for clear and immediate monitoring of output power

• Microswitches for setting the operating modes

• Inclusion/exclusion of speech fi lter on all microphone inputs

• Contacts for activating input precedence and override

• “Music On Hold” output with output level control (output of selected auxiliary signal)

• Alerting signal (chime) with level control

• Selectable 230/115 VAC and 24 VDC mains power supply

432 432

Power Amplifi er and Music Sources

67

68

Power Amplifi er and Music Sources

Code

Rated Output power

Constant voltage output / low impedance output

Tones control

MIC. 1 and MIC. 2 inputs

MPA 5120

37490

W 120

100-70-50 V e 8 Ω dB Bass ± 10 (100 Hz)

Treble ± 10 (10 kHz)

-

-

-

AM 5030

11583

30/40

Sensitivity/impedance

S/N ratio

MIC. 3 / UNITS input

dB -

-

-

-

-

Sensitivity/impedance

S/N ratio

Number of consoles of MBT

1101

MIC / LINE 4 and 5

Sensitivity/impedance

S/N ratio

In UNITS

Sensitivity/impedance

S/N ratio

Frequency response

Number of consoles of

MBT 1101

Line input

Sensitivity/impedance

S/N ratio

Frequency response

Auxiliary input

Sensitivity/impedance

S/N ratio

Telephone input

Line out

Sensitivity/impedance

S/N ratio

Frequency response

Power supply

Max power consumption

External 24 Vcc power supply

Rack dimensions 19"

Dimensions (WxHxD)

Weight

dB -

-

-

-

-

-

-

dB -

-

RJ45 (MBT 1101) mV 1250 dB > 78

Hz 30 ÷ 20.000

-

-

Max 6 consoles in daisy chain max distance

200 mt

balanced

XLR, unbalanced

RCA

300 mV / 60 kΩ dB >77

Hz 30 ÷ 20.000

-

-

-

-

dB balanced with priority activation

-

-

-

120 mV / 6 kΩ dB >75

Hz 230 ÷ 13.000 balanced

, XLR

230/115 Vca

50/60 Hz / 24 Vcc

280 W (320 VA)

-

-

-

-

-

220Vac

A 6,6 / 0,2

Optional bracket

RMK 5000 mm 432x88x272

Kg 8,2

-

-

320x80x190

4,7

MXA 1060

37638

60

MXA 1120

37639

120

MXA 3120

37640

120

MXA 3240

37641

240

100-70-50 V e 8 Ω 100-70-50 V e 8 Ω 100-70-50 V e 8 Ω 100-70-50 V e 8 Ω

Bass ± 10 (100 Hz)

Treble ± 10 (10 kHz)

2 balanced, XLR

(phantom power

17,5 V)

MIC1 with priority activation

0,9 mV / 900 Ω

>62 balanced, XLR

(phantom power)

Rj45 (MBT 1101)

MIC.: 0,9mV / 900

Ω - UNITS: 290 mV /

700 k Ω

MIC.: >62

UNITS: >65

Max 6 consoles in daisy chain max distance 200 mt

Bassi± 10 (100 Hz)

Treble± 10 (10 kHz)

2 balanced, XLR

(phantom power

17,5 V)

MIC1 with priority activation

0,9 mV / 900 Ω

>62 balanced, XLR

(phantom power)

Rj45 (MBT 1101)

Bass ± 10 (100 Hz)

Treble ± 10 (10 kHz)

2 balanced, XLR

(phantom power

17,5V)

MIC1 with priority activation

0,9 mV / 900 Ω

>62 balanced, XLR

(phantom power)

Rj45 (MBT 1101)

MIC.: 0,9mV / 900

Ω - UNITS: 290 mV /

700 k Ω

MIC.: 0,9mV / 900

Ω - UNITS: 290 mV /

700 k Ω

MIC.: >62

UNITS: >65

MIC.: >62

UNITS: >65

Max 6 consoles in daisy chain max distance 200 mt

Max 6 consoles in daisy chain max distance 200 mt

Bass ± 10 (100 Hz)

Treble ± 10 (10 kHz)

2 balanced, XLR

(phantom power

17,5V)

MIC1 with priority activation

0,9 mV / 900 Ω

>62 balanced, XLR

(phantom power)

Rj45 (MBT 1101)

MIC.: 0,9mV / 900

Ω - UNITS: 290 mV /

700 k Ω

MIC.: >62

UNITS: >65

Max 6 consoles in daisy chain max distance 200 mt

-

-

-

-

balanced, XLR with

Phantom selector/

Mic/Line balanced, XLR with

Phantom selector/

Mic/Line

2 bilanciati XLR con selettore Phantom/

Mic/Line

2 bilanciati XLR con selettore Phantom/

Mic/Line

MIC: 0,9 mV / 900 Ω -

LINE: 90 mV / 50 kΩ

MIC: 0,9 mV / 900 Ω -

LINE: 90 mV / 50 kΩ

MIC: 0,9 mV / 900 Ω -

LINE: 90 mV / 50 kΩ

MIC: 0,9 mV / 900 Ω -

LINE: 90 mV / 50 kΩ

MIC: >62

LINE: >70

MIC: >62

LINE: >70

MIC: >62

LINE: >70

MIC: >62

LINE: >70

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

2 unbalanced

,

RCA (CD, TAPE)

150 mV / 6 kΩ

>70 balanced with priority activation

150 mV / 6 kΩ

> 72

-

-

-

-

2 unbalanced

,

RCA (CD, TAPE)

150 mV / 6 kΩ

>70 balanced with priority activation

150 mV / 6 kΩ

> 72

-

-

-

-

2 unbalanced

,

RCA (CD, TAPE)

150 mV / 6 kΩ

>70 balanced with terminal for priority activation

150 mV / 6 kΩ

> 72

-

-

-

2 unbalanced

,

RCA (CD, TAPE)

150 mV / 6 kΩ

>70 balanced with terminal for priority activation

150 mV / 6 kΩ

> 72

900mV / 100 Ω unbalanced

, RCA

230/115 Vca

50/60 Hz / 24 Vcc

130 W (150 VA)

3,4 / 0,1

Optional bracket

RMK 5000

430x88x234

6,5

900mV / 100 Ω unbalanced

, RCA

230/115 Vca

50/60 Hz / 24 Vcc

270 W (320 VA)

6,7 / 0,2

Optional bracket

RMK 5000

430x88x234

9

900mV / 100 Ω, unbalanced

RCA

230/115 Vca

50/60 Hz / 24 Vcc

130 W (150 VA)

3,4 / 0,1

Optional bracket

RMK 5000

430x88x234

6,5

900mV / 100 Ω, unbalanced

RCA

230/115 Vca

50/60 Hz / 24 Vcc

270 W (320 VA)

6,7 / 0,2

Optional bracket

RMK 5000

430x88x234

9

Power Amplifi er and Music Sources

69

Sensitivity/impedance

S/N ratio

Number of consoles of

MBT 1106

MIC / LINE 4 and 5

Sensitivity/impedance

S/N ratio

Microphone/line inputs

Sensitivity/impedance

S/N ratio

S/N ratio ('A' weighted)

MIC/line 1 VOX activation threshold

Frequency response

Phantom supply

Auxiliary input

Sensitivity/impedance

S/N ratio

Telephone input

Sensitivity/impedance

S/N ratio

Frequency response

Line out

Power supply

Max power consumption

External 24 Vcc power supply

Rack dimensions 19"

Dimensions (WxHxD)

Weight

Code

Rated Output power

Constant voltage output / low impedance output

Tones control

MIC. 1 and MIC. 2 inputs

Sensitivity/impedance

S/N ratio

MIC. 3 / UNITS input

W 60 W v 100, 70, 25 x - 4 ohm dB Bass ± 12 (100 Hz)

Treble ± 11 (10 kHz)

dB -

-

-

dB -

-

-

-

MDS 1060

37495

dB -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

MDS 1120

37496

120 W

100, 70, 25

Bass ± 12 (100 Hz)

Treble ± 11 (10 kHz)

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

MDS 1240

37497

240 W

100, 70, 25

Bass ± 12 (100 Hz)

Treble ± 11 (10 kHz)

MDS 6120

37643

120 W

100-70-50 e 8 Ω

MDS 6240

37644

240 W

100-70-50 e 8 Ω

Bass ± 10 (100 Hz)

Treble ± 10 (10 kHz)

2 balanced, XLR

(phantom power 17,5 V)

MIC1 with priority activation

1,2 mV / 1300 Ω

> 66 balanced, XLR (phantom power 17,5 V) / 1 Rj45

(MBT1106)

MIC: 1,2 mV / 1,3 kΩ

UNITS: 850mV / 800 kΩ

MIC: >66

UNITS: >76

Bass ± 10 (100 Hz)

Treble ± 10 (10 kHz)

2 balanced, XLR

(phantom power 17,5 V)

MIC1 with priority activation

1,2 mV / 1300 Ω

> 66 balanced, XLR (phantom power 17,5 V) / 1 Rj45

(MBT1106)

MIC: 1,2 mV / 1,3 kΩ

UNITS: 850mV / 800 kΩ

MIC: >66

UNITS: >76

Max 8 consoles in daisy chain max distance 1 km

Max 8 consoles in daisy chain max distance 1 km

2 balanced XLR Phantom selector/Mic/Line

2 balanced XLR Phantom selector/Mic/Line

MIC: 1,2 mV / 1,3 kΩ

LINE: 110 mV / 130 kΩ

MIC: >66

LINE: >77

MIC: 1,2 mV / 1,3 kΩ

LINE: 110 mV / 130 kΩ

MIC: >66

LINE: >77

MIC: 3 mV / 1,5 Ω

LINE: 250 mV / 100 kΩ dB 68 dBA 73

MIC: 3 mV / 1,5 Ω

LINE: 250 mV / 100 kΩ

70

73

MIC: 250 mV / 100 kΩ

LINE: 250 mV / 100 kΩ

76

82

-

-

mV 0,9

Hz 35÷16.000

18 V / 2,2 kohm dB 78

-

-

-

-

-

-

-

-

400 mV/22 kohm

1 V / 200 ohm

P = 150 W mm 430x88x270

Kg 6,3

-

-

-

-

-

-

-

0,9

35÷16.000

18 V / 2,2 kohm

-

400 mV/22 kohm

80

1 V / 200 ohm

P = 300 W

430x88x270

8,3

-

-

-

-

-

-

-

-

35÷16.000

18 V / 2,2 kohm

-

400 mV/22 kohm

80

1 V / 200 ohm

P = 600 W

430x88x270

8,3

-

-

-

-

-

-

2 RCA (CD + TAPE)

CD: 450 mV / 35 kΩ ;

TAPE: 220 mV / 18 kΩ

> 80 dB

Balanced with terminals for priority activation

105 mV / 6 kΩ

> 74 dB

200 ÷ 20.000 Hz

5

230/115 VCA

50/60 Hz / 24 Vcc

280 W (325 VA)

6,8 A / 0,2 A

Optional brackets

432x133x360

14

-

-

2 RCA (CD + TAPE)

CD: 450 mV / 35 kΩ ;

TAPE: 220 mV / 18 kΩ

> 80 dB balanced with terminals for priority activation

105 mV / 6 kΩ

> 74 dB

200 ÷ 20.000 Hz

5

230/115 VCA

50/60 Hz / 24 Vcc

510 W (590 VA)

13,1 A / 0,3 A

Optional brackets

432x133x360

16,5

70

Music Sources

MS02 CD3/T

MS02 CD/DG

Remote control included with MS02 CD3/T

MS02 CD3/T MS02 CD3/DG

Code 27867

MUSIC SOURCES

Code 27868

MUSIC SOURCES

Dual source

• 2 sections, each one featuring a stereo output with its own volume control

• One selector, shared by both sources, can mix stereo channels changing to MONO the CD and radio output for applications that do not need stereo sound

• It can be installed into a 19” rack 1U

• The CD player can play audio tracks and MP3 fi les from compact disc (CD, CD-R, CD-R/W) or USB drives

(“Flash memory-stick with mp3 fi les)

• USB port on the front panel

• FM radio tuner (87.5-108 MHz) that can store up to

10 radio stations

• LCD display

Dual sound source system composed of:

• USB & SD Card Reader and Recorder / Remote Control

• Recording through the Line-in is directly store to USB or SD Card

• Offers USB and SD Card function of each replication

• Recording format: MP3

• Playing format: MP3, WMA

• Accept the capacity of 128MB to 16G USB or SDHC

Card

• With a language learning function, can be broadcast repeatedly at designated areas

• Adjustable recording quality, provide choice of,128Kbps and 192Kbps

Anti Shock CD / USB & SD Card Reader / Remote

Control

• Offers USB, SD Card and CD playing function of each replication

• Playing format: MP3, WMA

• Accept the capacity of 128MB to 16G USB or SD Card

• With a language learning function, can be broadcast repeatedly at designated area

482 482

Code

Tuner

Memories for the tuner (FM10 e AM10)

Mechanics

Inputs/Outputs

Power supply

Power consuption

Dimensions (WxHxD)

Peso

MS02 CD3/T

27867

AM/FM

20

Antishock mechanics and electronics CD player that can play CD, CD-R, CD-R/W, MP3, USB MP3

Input: unbalanced 75ohm FM Antenna terminals

AM antenna loop terminals

USB port for memory stick

Output: audio RCA for AM/FM tuner

Audio RCA for CD player

Vac 220

VA 50 mm 482x44x250

Kg 3,5

Music Sources

71

Code

Mains power supply

DC External power supply

Mains consumption

DC consumption

CD/USB/SD player output level

USB/SD reader &recorder output level

Weight

Dimensions (WxHxD)

MS02 CD3/DG

27867

230 VAC ±10% 50/60 Hz

VDC 24

VA 45 mA 700 (max) mV 250 mV 900 mm 482x44x285

Kg 4,5

72

Rack and Cabinets

MPS1016

Power supply Panel

Code 04693

• 1 rack unit

ACM

RACK CABINET

Rack cabinet, self-assembly kit, made of steel plate, fi nished

RAL7035 , composed of:

• One base (L:560/D:650mm) with cable access

• One roof (L:560/D:650mm) provided to install up to 4 fans

• Two sides

• One lockable steel door with safety panel, which can be hung either left or right handed as desired (optional)

• Two rack frame

• Four “L”-section vertical 19’’ rack strips

• Set of mounting hardware

Description 18U

Rack container gray RAL 7035 ACM 18

Code 38054

24U

ACM24

38061

30U

ACM 30

38062

Dimensions WxD

Dimensions H (without wheels)

560x560

1000

560x560

1280

560x560

1540

Glass door for rack container PV ACM 18 PV ACM 24 PV ACM 30

Code 38057 38058 38065

Back door for rack container PT ACM 18 PT ACM 24

Code 38056 38059

PT ACM 30

38064

Back Panel for rack container PP ACM 18 PP ACM 24 PP ACM 30

Code 38055 38060 38063

Description

Front panel RAL 7035

1U

PF ACM 1

Code 38066

Front preforated panel RAL 7035 PF ACM 1F

Code

Kit 4 wheels

38092

RU ACM

38069 Code

Internal Bracket

Code 38064

2U

PF ACM 2

38067

3U

PF ACM 3

38068

74

Ceiling

Speakers

SAFE 10 PT WCS 650

Code 09356

DNH SURFACE MOUNTING SELF-EXTINGUISHING

POLYCARBONATE WALL LOUDSPEAKER

• Power 10 Watt

• 100V transformer

• SPL 1W/1m 85dB

• Dispersion (-6dB) 1kHz/4kHz 140°/100°

• Grey RAL7035 colour

Code 29470

ABS CEILING/WALL

MOUNTING SPEAKER

• 10Watt dual cone loudspeaker with 153 g ferrite magnet

• 70V/100V line transformer and loudspeaker with 6,5” cone

• Easy mounting with the supports included

206

ø 264

WSH 1006

Code 29419

ABS WALL MOUNTING SPEAKER WITH PAINTED

METAL PROTECTIVE GRILLE

• 6 Watt dual cone loudspeaker

• Mounted horizontally or vertically

• 100V line transformer

• Easy mounting thanks to the hole cover plugs provided

FPS/505T

Code 35302

ABS WALL MOUNTING

SPEAKER

• 2-way

• Rated power 10W (20W max) at 4 Ohm

• Dispersion (-6dB) 1kHz/4kHz 150°/70°

• Power 10 Watt with 100V transformer

• Woofer 5” 1/4 with dome tweeter

• SPL @1W/1m 90dB

• White colour

210 85 184

Ceiling

Speakers

75

76

Ceiling

Speakers

BK 560 CRT

Code 10436 Code 09309

DNH ABS WALL OR SURFACE MOUNTED

LOUDSPEAKER FOR UNDERWATER APPLICATIONS

• IP68 grade of protection

• Rated power 20W at 8 Ohm

• Max/min operating temperature 90 C°/-30°C

• Dispersion (-6dB) 1kHz/4kHz 180°/180°

• SPL 1W/1m 105dB

• Guarantees superb audio quality for the reproduction of music and speech in underwater environments, positioned at a max of 2 metres below the water’s surface

DNH ALUMINIUM CEILING LOUDSPEAKER WITH

PAINT FINISH

• Specifi cally designed for use in sterile environments

• Loudspeaker fi tted with special protections to ensure that no dust or airborne particles are generated or affect operation

• Rated power 6W

• Sensitivity 1W/1m 88dB

• 100V transformer

• Dispersion (-6dB) 1kHz/4kHz 170°/60°

• Grey RAL9010 colour

ø 137

25

53

ø 139 - ø 142

ø 165

Ceiling

Speakers

77

IW-100 T

Code 17859

ABS SURFACE MOUNTING CEILING

LOUDSPEAKER

• 2-way with 4” woofer and 1” dome tweeter

• Rated power 1/2/4/7.5/15W RMS with 100V transformer

• Frequency response 60-20,000Hz, sensitivity @1W/1m of 88dB

• Dispersion (-6dB) 1kHz/4kHz 80°/150°

IW-200 TCP

Code 17862

ABS SURFACE MOUNTING CEILING

LOUDSPEAKER

• 2-way with 8” woofer and 1” dome tweeter

• Rated power 1/2/4/7.5/15/30W RMS

• 100V transformer

• Frequency response 40-20,000Hz, sensitivity @1W/1m of 90dB

• ABS base

• Dispersion (-6dB) 1kHz/4kHz 80°/140°

RB-100

Surface mounting recess

RB-200

146 72 257 109

78

Ceiling

Speakers

MCSL 006 TW

Code 29425

ABS IN-CEILING

SPEAKER WITH

METAL GRILLE

• Colour white RAL9016

• Full range 2,5” dual cone

MCSL 006 TWP

Code 29426

ABS WEATHER-PROOF

IN-CEILING SPEAKER

WITH METAL GRILLE

• ABS back cover equipped with cable sleeve to ensure good sealing

• Colour white RAL9016

• Full range 4” dual cone

CSL 106/T

Code 29427

IN-CEILING SPEAKER

WITH METAL

GRILLE

• Colour white RAL9016

• 5” dual cone loudspeaker

CSL 520 TIC

Code 29416

IN-CEILING SPEAKER

WITH METAL

GRILLE

• Metal back cover

• Colour white RAL9016,

• Coaxial loudspeaker with 5” woofer and 1/2” tweeter

• 88dB+/- 3dB sensitivity @1W/1m

• Nominal Power

• 2,5/5/10/20W/8ohm with

• 100V/70V line transformer

• Building-in hole 170mm

ø 103 ø 140 ø 175 ø 203

CSL 630 TIC CSL 840 TIC CSL 606 TWP

Code 29417 Code 29418 Code 29429

IN-CEILING SPEAKER

WITH METAL

GRILLE

• Metal back cover

• Colour white RAL9016,

• Coaxial loudspeaker with

• 6” woofer and 1/2” tweeter

• Nominal Power

3.8/7.5/15/30W/8Ohm with

100V/70V line transformer

• 90-20,000Hz frequency response

• 88dB+/- 3dB sensitivity @1W/1m

• Dimensions 230x150mm

• Building-in hole 200mm

IN-CEILING SPEAKER

WITH METAL

GRILLE

• Metal back cover

• Colour white RAL9016,

• Coaxial loudspeaker with

• 8” woofer and 1/2” tweeter

• Nominal Power

5/10/20/40W/8ohm with

100V/70V line transformer

• 90-20,000Hz frequency response

• 88dB+/- 3dB sensitivity @1W/1m

• Dimension 270x185mm

• Building-in hole 240mm

ABS WEATHER-PROOF

IN-CEILING

SPEAKER

• Plastic basket and white

RAL 9016 grille

• 5” loudspeaker with coaxial

1” tweeter, water-resistant and resistant to the corrosion due to outdoor mounting

• 100V integrated transformer

• Low impedance socket (8ohm)

• Maximum power 45W

(Rated 20W)

ø 230 ø 270 ø 167

Ceiling

Speakers

79

80

Ceiling

Speakers

Code

Type

Colour

Loudspeaker

Frequency response

Sensitivity 1W/1m

Mounting system

Rated/Maximum power

Maximum SPL

Power taps

Transfrmer

Accessories

Dimension (WxHxD)

Weight

SAFE 10 PT WCS 650

09356 29470

IP56 weatherproof and V0 self-extinguishing, with transformer

ABS ceiling/ wall mounting speaker

RAL White 9010 White

WSH 1006

29419

Wall speaker with painted metal protective grill

White

FPS/505T

35302

ABS surface mounting wall speaker

White

AQUA 30

10436

IP68 watertight

Altoparlante doppio cono da 6.5”

Altoparlante doppio cono da 5.5”

Woofer 5”

1/4 con dome tweeter

-

Blue

NCS 1070B

Hz 150÷20.000

80÷18.000

dB 85 93

Screw fi t Supports included

W dB 15

-

10

W

RMS

10 /15 2.5 / 5 / 10

V -

-

100

-

6

-

130÷15.000

120÷20.000

80÷20.000

92 90 105

Screw fi t

70÷15.000

88

Recessed or on bracket included

Spring-clips

-

10

20/30

20

6

95

3 / 6 10 / 4 ohm 20/8ohm -

-

100

-

100 -

-

100 mm 206x55x104

Kg 0,8

ø 264x85

1

210x320x85

1,4

184x271x37

1

ø 137x53

2,5

-

BK 560 CRT

09309

Developed for clean rooms

White 9010

ø 165x84

1,1

IW-100 T

17859

Diffusore da incasso a parete

IW-200 TCP

17862

Diffusore da incasso a parete

White White

2-way, 4” woofer with 1” dome tweeter

100V with regulator 2-way,

8” woofer with

1” dome tweeter

-

60÷20.000

88

-

40÷20.000

90

-

15

1 / 2 / 4 / 7,5

/ 15

-

30

2 / 4 / 7,5 /

15 / 30 with transformer

100 100

Surface mounting recess

RB100

Surface mounting recess

RB200

146x220x72 257x360x109

1,3 3

Code

Type

Colour

Frequency response

Sensitivity 1W/1m

Maximum SPL

Input voltage

Power taps

Cut-out diameter

Dimension (WxHxD)

Weight

MCSL 006 TW MCSL 006 TWP CSL 106/T

29425 29426 29427

ABS In-ceiling speaker with metal grille

ABS In-ceiling speaker with metal grille

In-ceiling speaker with metal grille

RAL White 9016 White 9016 White 9016

Hz 120:20.000

dB 87 dB 91

V 100

W

RMS

3 / 6 mm 95 mm ø 103x80

Kg 0,5

150:18.000

91

95

100

3 / 6

125

ø 140x130

0,9

-

100:15.000

93

100

3 / 6

150

ø 175x60

0,5

CSL 520 TIC

29416

ABS In-ceiling speaker with metal grille

White 9016

100:20.000

88

-

100 / 70

2.5 / 5 / 10 / 20

170

ø 203x14

1,8

CSL 630 TIC

29417

ABS In-ceiling speaker with metal grille

White 9016

90:20.000

88

-

100 / 70

-

50:20.000

88

100 / 70

3.8 / 7.5 / 15 / 30 5 / 10 / 20 / 40

200

ø 230x150

2,3

CSL 840 TISC CSL 606 TWP

29418 29429

ABS In-ceiling speaker with metal grille

ABS weather-proof in-ceiling speaker

White 9016 White 9016

240

ø 270x185

3,1

-

95:20.000

90

100

20

122

ø 167x115

0,7

DP 10 T

Code 09352

DNH IP 55 RATED

SOUND PROJECTOR

• Made in anticorrosion polyamide

• Wall or ceiling mounted articulated support

• 10 Watt power

• 100V line transformer

• Maximum/minimum operating temperature

150 C°/-40°C

• SPL 1W/1m 96dB

• Dispersion (-6dB) 1kHz/4kHz 110°/40°

DPD 10 T

Code 11818

DNH IP 55 RATED

SOUND PROJECTOR

• Made in anticorrosion polyamide

• Articulated support

• Wall or ceiling mounted

• 10 Watt power

• 100 V line transformer

• Maximum/minimum operating temperature

150 C°/-40°C

• SPL 1W/1m 94dB

• Dispersion (-6dB) 1kHz/4kHz 110°/40° bidirectional

210

210

220

312

445

Sound

Projector

81

82

Sound

Projector

CAR 6 FT SP 115 WP

Code 11956

DNH BI-DIRECTIONAL

LOUDSPEAKER

• Anodised aluminium or white

• NEMKO certifi ed fi re resistant at

150°C for 24 hours, at 750° for

30 minutes

• Power 6 Watt

• 100V transformer

• Max/min operating temperature

150 C°/-40°C

• SPL 1W/1m 92dB

• Dispersion (-6dB) 1kHz/4kHz

150°/150°

Code 37636

IP44 WEATHER-PROOF ABS

SOUND PROJECTOR

• White RAL 9010

• 50/70/100V transformer

• Complete with steel bracket

• 5.5” plastic cone loudspeaker

• Frequency response 150-20kHz

[email protected]/1m 94dB

• Dispersion (-6dB) @2kHz 110°

SP 115 B/WP

Code 37637

IP44 WEATHER-PROOF ABS

BI-DIRECTIONAL SOUND PROJECTOR

• White RAL 9010

• 50/70/100V transformer

• Complete with stainless steel bracket

• 2x 5.5” plastic cone loudspeaker

• Frequency response 150-20kHz

[email protected]/1m 94dB

• Dispersion (-6dB) @2kHz 120°

ø 150 ø 150

ø 146

196,5 196,5

175

CESL 10T

Code 29420

ALUMINIUM WEATHER-PROOF

SOUND PROJECTOR

• White RAL9016

• 5” dual cone loudspeaker

• 10/5/2.5 Watt power

• 100V Transformer

• SPL 1W/1m 91dB

• Dispersion (-6dB) @2kHz 110°

CESL 20T

Code 29421

ALUMINIUM WEATHER-PROOF

SOUND PROJECTOR

• White RAL9016

• 6,5” dual cone loudspeaker

• 20/10/5Watt power

• 100V Transformer

• SPL 1W/1m 92dB

• Dispersion (-6dB) @2kHz 110°

CESL 10T BIDI

Code 29429

ALUMINIUM WEATHER-PROOF

SOUND PROJECTOR

• White RAL9016

• 2x5” dual cone loudspeaker

• 10/5/2.5 Watt power

• 100V Transformer

• SPL [email protected] 5W

• Dispersion (-6dB) @2kHz 110° for each direction

Sound

Projector

83

84

Sound

Projector

GB 820/T

Code 29430

ABS SPHERICAL

SPEAKER

• White RAL9016

• 8” dual cone loudspeaker

• 360° horizontal and 140° vertical dispersion (@2kHz)

• 20 Watt power

• 100V Transformer

• Equipped with 2 mt cable

ø 254

MHS 50T HS 50T

Code 29431

ABS WEATHER-PROOF TWO-WAY

MUSIC HORN SPEAKER

Code 29422

ALUMINIUM ABS WEATHER-PROOF CIRCULAR

HORN SPEAKER

• Wide frequency-response

• Stainless steel adjustable bracket, ABS light grey body treated to be resistant to sunlight

• 50Watt power with 100V transformer

• 100V line transformer

• Suitable for internal and external environments

• RAL7035

• Stainless steel bracket

• Double insulation

362

300

ø 330

347

Sound

Projector

85

86

Sound

Projector

PH 10 T

Code 11474

IP 66 WEATHER-PROOF ABS

CIRCULAR HORN SPEAKER

• RAL 7035 light grey colour

• Stainless steel U bracket

• Power 10/5/2,5/1,25 Watt

• 100V / 70V transformer

• SPL 1W/1m 106dB

• UV protection

PH 20 T

Code 11475

IP 66 WEATHER-PROOF ABS

CIRCULAR HORN SPEAKER

• RAL 7035 light grey colour

• Stainless steel U bracket

• Power 20/5/2,5 Watt

• 100V / 70V transformer

• SPL 1W/1m 108dB

• UV protection

PH 30 T

Code 10446

IP 66 WEATHER-PROOF ABS

CIRCULAR HORN SPEAKER

• RAL 7035 light grey colour

• Stainless steel U bracket

• Power 30/15/7.5/3.75 Watt

• 100V / 70V transformer

• SPL 1W/1m 110dB

• UV protection

Sound

Projector

87

Code

Type

Colour

Loudspeaker

Frequency response

Sensitivity 1W/1m

Mounting system

Rated/Maximum power

Maximum SPL

Input voltage

Dispersion

Transformer

Accessories

Operating temperature

Dimensions (WxHxD)

Weight

DP 10 T

09532

IP55

Sound

Projector

RAL Light grey

7035

DPD 10 T

11818

IP55

Bidirectional

Sound

Projector

Light grey

7035

CAR 6 FT

11956

Bi-directional fi re-resistant with transformer

Aluminium/ anodised

SP 115 WP SP 115 B/WP CESL 10T

37636 37637 29420

P44 Weatherproof sound projector

White 9010

IP44

Bidirectional

Weather-proof sound projector

White 9010

IP44

Weather-proof

Sound

Projector

White 9010

CESL 20T

29421

CESL 10T BIDI

29429

IP44

Weather-proof

Sound

Projector

White 9010

IP44

Bidirectional

Weather-proof sound projector

White 9010

5.5” in plastica

2x 5.5”

in plastica

5” dual cone loudspeaker

6,5” dual cone loudspeaker

2x5” dual cone loudspeaker

Hz 150÷15.000

150÷15.000

150÷15.000

150÷20.000

150÷20.000

130÷15.000

110÷15.000

130÷15.000

dB 96 94 92 94 94 91 92 91

Bracket Bracket Bracket Bracket Bracket

W 10 / 15 10 / 15 6 / 8

Stainless steel

U bracket

Stainless steel

U bracket

Bracket

15 / 7,5 / 3,75 15 / 7,5 / 3,75 10 / 5 / 2,5 20 / 10 / 5 10 / 5 / 2,5 dB 105

V 100

° 110 / 40

V 100

103

100

110 / 40 bidirectional

100

99

100

150

100

100 / 70 / 50

110

50 / 70 / 100

100 / 70 / 50

120

50 / 70 / 100

100

110

100

100

110

100

100

110 bidirezionale

100

Bracket Bracket

°C da -40 a 150 da -40 a 150 da -40 a 150 mm 210x150x312 210x150x445 ø 146x175

Kg 2,7 3,7 2,2

ø 150x196,5

1,3

ø 150x196,5

2,3

ø 138x205

2,2

ø170x252

2,8

ø 138x205

2,8

Code

Type

Colour

Loudspeaker

Frequency response

Sensitivity 1W/1m

Rated/Maximum power

Maximum SPL

Input voltage

Dispersion

Potenze selezionabili

Transformer

Accessories

Dimensions (WxHxD)

Weight

GB 820/T

29430

ABS spherical speaker

RAL White

8” dual cone

Hz 130÷15.000

dB 92

W 20 dB

V 100

° 360 horizontal

140 vertical

W

RMS

20 / 10 / 5

V 100

2 m cable mm ø 254

Kg 2,2

-

-

MHS 50T

29431

ABS weather-proof two-way music horn speaker

-

Light gray 7035

90÷20.000

99

50

HS 50T

29422

PH 10T

11474

Aluminium ABS weather-proof circular horn speaker

IP 66 weather-proof

ABS circular horn speaker

-

Light gray 7035

360÷6.500

-

Light gray 7035

400÷8.000

109 106

126

-

100

116

180 / 70

PH 20T

11475

IP 66 weather-proof

ABS circular horn speaker

-

Light gray 7035

350÷8.000

108

121

180 / 60

PH 30 T

10446

IP 66 weather-proof

ABS circular horn speaker

-

Light gray 7035

330÷8.000

110

124

180 / 60

-

50 / 25 / 12,5 / 9 /

4,5 / 3,5

Stainless steel adjustable bracket

-

100

Stainless steel bracket

362x315x300

3,9

ø 330x347

2,3

10 / 5 / 25 / 1,25

100 / 70

Stainless steel U bracket

ø 138x200

1,3

20 / 10 / 5 / 2,5

100 / 70

Stainless steel U bracket

ø 203x254

1,9

30 / 15 / 7,5 / 3,75

100 / 70

Stainless steel U bracket

ø 238x287

2,1

Speaker

Systems

89

STYLE A50 STYLE P50 STYLE S50

Combines high quality sound play with innovative design, creating a new concept and a catching look that are able to satisfy several architectural needs.

The sound speaker shall no more be hidden, with the risk of affecting the sound quality. Instead, it will be integrated in the environment, combining form and function, acoustics and integration in the environment.

The nature itself has inspired this loudspeaker: in the nature the sound spreads to all directions, and, hence, we have developed a speaker that could reproduce a natural sound feeling. The sound diffusion in the nature is 360°, whereas in standard speakers its propagation is conic-shaped and, hence, has a narrow angle.

STYLE A50 / A40T STYLE P50 / P40T STYLE S50 / S40T

Code 39625 / 39626

SPEAKER SYSTEMS

Code 39627 / 39628 Code 39629 / 39630

Thanks to the conic-shape of the diaphragm, STYLE sound speakers provide a 360° sound diffusion, reaching even the highest frequencies. The sound diffusion spreads to all directions, keeping the sound natural and accurate even when the volume is very high.

Thanks to this new technology you will immediately forget the geometric diffusion you are used to and you will be able to recreate a holographic and three-dimensional sound effect in any environment.

Moreover, thanks to the material Style speakers are made of and to the aluminium loudspeaker, they are suitable for outdoor mounting and resist to various weather conditions.

• 360° even sound diffusion

• Even sound diffusion over a wide frequency range (105Hz-20kHz) to all directions

• They can be powered using standard amplifi ers

• The listening position is not bound by the orientation towards the axis

• Perfect both for high-fi delity systems and for sound diffusion in environments such as train stations, airports, restaurants, shopping centres etc.

• Full end even sound energy pressure everywhere in the environment

• High sound effi ciency

• Excellent results with reference to the Larsen effect thanks to the sound energy that is reduced to one fourth towards the microphone

• Low intermodulation

• Low second harmonic distortion

• Classic modern design, perfect for any environment

Customization is possible upon request

TR-20

Switching unit

Code 31011

90

Speaker

Systems

Project WHT

White RAL 9010

Project BT

Black RAL 9005

PROJECT 315

BT Code 29350

WHT Code 32372

ABS SPEAKER SYSTEM

• 2 way bass refl ex

• 3.5” woofer and 0.5” tweeter

• 100V line transformer (Multi taps)

• Frequency response @-10dB is

100Hz-15kHz

• Dispersion HxV 120°x120°

• High-pass fi lter recommended

70Hz-24dB/oct

• 8-piece multiple packing

• 15W/30W nominal/maximum power

• Setting 2/4/7.5/15W/8ohm

• Sensitivity 85dB

• Max SPL 100dB

PROJECT 320 PROJECT 530 PROJECT 550

BT Code 29221

WHT Code 32367

It has the same characteristics as the 315 version, with the following features:

• 20W/40W nominal/maximum power

• Setting 4/8/15/20W/8ohm

• Sensitivity 87dB

• Max SPL 103db

BT Code 29223

WHT Code 32368

ABS SPEAKER SYSTEM

• White or black ABS speaker

• 2 way bass refl ex

• 5” woofer and 0.75” tweeter

• 100V line transformer(Multi Taps)

• Frequency response @-10dB

85Hz-20kHz

• Dispersion HxV 100°x100°

• High-pass fi lter recommended

55Hz-24dB/oct

• 30W/60W nominal/maximum power

• Setting 10/15/20/30W/8ohm

• Sensitivity 87.5dB

• Max SPL 106dB

BT Code 29225

WHT Code 32369

It has the same characteristics as the 530 version, with the following differing features:

• 50W/100W nominal/maximum power

• Setting 15/25/40/50W/8ohm

• Sensitivity 89dB

• Max SPL 109Db

143 162

168 180

Speaker

Systems

91

Project WHT

White RAL 9010

Project BT

Black RAL 9005

PROJECT 640 PROJECT 660

BT Code 29227

WHT Code 32370

ABS SPEAKER SYSTEM

BT Code 29229

WHT Code 32371

• 2 way bass refl ex

• 6.5” woofer and 1” tweeter

• 100V line transformer(multi Tapp)

• Frequency response @-10dB

70Hz-20kHz

• Dispersion HxV 90°x90°

• High-pass fi lter recommended

40Hz-24dB/oct

• 4-piece multiple packing

• 40W/80W nominal/maximum power

• Setting 10/20/30/40/8ohm

• Sensitivity 89dB

• Max SPL 108dB

It has the same characteristics as the 640 version, with the following differing features:

• 60W/120W nominal/maximum power

• Setting 15/30/45/60W/8ohm

• Sensitivity 90dB

• Max SPL 111dB

218 219

Wall bracket included, manufactured from die-cast aluminium with ball/socket multi angle adjustment capability and steel security cable.

92

Speaker

Systems

Code

Type

Principle

Enclosure

Colour

Driver equipment

Nominal impedance

Nominal PWR / Music

Sensitivity ([email protected] 2,[email protected])

Maximum SPL

Frequency response

Connectors

Dimensions (WxHxD)

Net weight

Transport weight

STYLE A50

39625

STYLE A40T

39626

STYLE P50

39627

STYLE P40T

39628

STYLE S50

39629

STYLE S40T

39630

Ceiling mounted speaker

One way

Ceiling mounted Suspending mounted Suspending mounted Wall mounted Wall hanging

One way high-performance plastic fl ange (100° - 130°

Continuous use) - recyclable - Formstable up to 150° - fi reclass

UL94 - V-0 self estinguish high-performance plastic fl ange (100° - 130°

Continuous use) - recyclable - Formstable up to 150° - fi reclass

UL94 - V-0 self estinguish high-performance plastic fl ange (150° Continuous use) - recyclable -

Formstable up to 220° - fi reclass UL94 - V-0 self estinguish high-performance plastic fl ange (150° Continuous use) - recyclable -

Formstable up to 220° - fi reclass UL94 - V-0 self estinguish high-performance plastic fl ange (150° Continuous use) - recyclable -

Formstable up to 220° - fi reclass UL94 - V-0 self estinguish high-performance plastic fl ange (150° Continuous use) - recyclable -

Formstable up to 220° - fi reclass UL94 - V-0 self estinguish

RAL White RAL 9010

ohm 16

50W RMS / 90W

-

One way

White RAL 9010

100V t ransformer

40/20/10/5W RMS

-

One way

White RAL 9010

16

50W RMS / 90W

-

One way

White RAL 9010

100V transformer

40/20/10/5W RMS

-

One way

White RAL 9010

16

50W RMS / 90W

-

White RAL 9010

100V transformer

40/20/10/5W RMS

83,4dB @ 16 Ohm 83,4dB dB 100

100

Hz 105-20.000

(+/-3dB)

Screw-terminal

105-20.000

(+/-3dB)

Screw-terminal mm ø 180x25 (in sight) - installation depth 50mm - hole mounting 130mm lb 0.88 lb 1.43

ø 180x 25(in sight) - installation depth 50mm - hole mounting 130mm

2.88

2.91

83,4dB @ 16 Ohm

100

105-20.000

(+/-3dB)

Screw-terminal

83,4dB

100

105-20.000

(+/-3dB)

Screw-terminal

83,4dB @ 16 Ohm 83,4dB

100 100

105-20.000

(+/-3dB)

Press-Terminal

105-20.000

(+/-3dB)

Press-Terminal

ø 134x130x220 ø 134x135 + cable standard length 1mt

- Baldachin Height

72mm, ø 60mm

ø 134x135 + cable standard length 1mt

- Baldachin Height

72mm, ø 60mm

ø 134x130x220

2.68

3.43

3.57

4.32

3.28

4.05

4.16

4.93

Codice

Colore

Confi guration

Recommended amplifi er

Long term power

Short term power

Nominal impedance

Frequency response @-10dB

Low frequency woofer

Sensitivity (@1W,1m)

Max. Spl

Dispersion

Recommended hp fi lter

Input connector

Dimensions (WxHxD)

PROJECT 315 PROJECT 320 PROJECT 530 PROJECT 550 PROJECT 640 PROJECT 660

29350 32372 29221 32367 29223 32368 29225 32369 29227 32370 29229 32371

RAL Black

9005 vie 2

W RMS 30

White

9016

Black

9005

2

40

White

9016

Black

9005

2

60

White

9016

Black

9005

2

100

White

9016

Black

9005

2

80

White

9016

Black

9005

2

120

White

9016

W 15

W 60 ohm 8

100Hz-15kHz mm 88 dB 85 dB 100

HxV 120x120

70Hz-24dB/oct

Euroblock mm 143x204x162

20

80

8

100Hz-15kHz

88

87

103

120x120

70Hz-24dB/oct

Euroblock

143x204x162

30

120

8

85Hz-20kHz

130

87,5

106

120x120

55Hz-24dB/oct

Euroblock

168x240x180

50

200

8

80Hz-20kHz

130

98

109

100x100

50Hz-24dB/oct

Euroblock

168x240x180

40

160

8

70Hz-20kHz

165

89

108

90x90

40Hz-24dB/oct

Euroblock

218x312x219

60

240

8

70Hz-20kHz

165

90

111

90x90

40Hz-24dB/oct

Euroblock

218x312x219

94

Speaker

Systems

AC-W 568

Directional wall metal bracket

Code 36987

For ARCHON 105 and

ARCHON 106

AC-W 568W

Directional wall metal bracket

Code 37330

ARCHON 105

Code 36250

PERMANENT INSTALLATION SPEAKER SYSTEM

• Passive Sound Reinforcement

200W / 8 ohm - 115dB SPL

• 1 x 5” (1.25” VC) custom made LF woofer with rubber surround

• 1 x 1” HF dome tweeter

• 4 x M5 threaded rigging points

• Optional line transformer 50W

ARCHON 106

Code 36251

PERMANENT INSTALLATION SPEAKER SYSTEM

• Passive Sound Reinforcement

300W / 8 ohm - 119dB SPL

• 1 x 6.5” (1.5” VC) custom made LF woofer with rubber surround

• 1 x 1” HF dome tweeter

• 6 x M5 threaded rigging points

• Optional line transformer 100W

White for ARCHON 105 and ARCHON 106

Speaker

Systems

95

ARCHON 108 ARCHON 208S

Code 36252

PERMANENT INSTALLATION SPEAKER SYSTEM

Code 36256

PERMANENT INSTALLATION SPEAKER SYSTEM

• 2-way, passive sound reinforcement systems

• Passive Sound Reinforcement

350W / 8 ohm - 121dB SPL

• 1 x 8” (1.5” VC) custom made LF woofer with rubber surround

• 1 x 1.5” HF high-end dome tweeter

• 8 x M5 threaded rigging points

• 12mm (0.47”) baltic birch plywood cabinets

• Custom designed LF woofers, made in Italy

• Custom designed HF dome tweeter, Made in Italy

• Crossover networks equipped with 4 x Euroblock speaker terminals; factory preset for optimal line transformer installation

• Multiple M5 threaded rigging points

• Acoustically transparent steel grille and antidust protection cloth

• New FBT rotatable logo badge following vertical or horizontal installation

• Optional line transformer 100W

• Optional mounting hardware

• Subwoofer passivo in Bass-Refl ex

• 600W / 8ohm 132dB SPL

• 2 woofer alta escursione da 200 mm (50 mm VC)

• Cabinet in multistrato di betulla 15 mm

• Due maniglie integrate

• 2 connettori Speakon NL-4

AC-W 568

Directional wall metal bracket

Code 36987

For ARCHON 108

AC-W 568W

Directional wall metal bracket

Code 37330

White for ARCHON 108

96

Speaker

Systems

Code

ARCHON 108

29350

Confi guration

Recommended amplifi er

System Long term power

System Short term power IEC 268-5

Input

Nominal impedance

Frequency response

Low frequency woofer

AES power vie 2

W RMS 350

W 175

W 700

V 100 ohm 8

55Hz - 22KHz @-6dB mm 8 - 1.5 bobina

W 150

High frequency driver

AES power

Sensitivity (@1W/1m)

Maximum SPL cont/peak (Bi-Amp)

Dispersion HXV

Crossover frequency

Recommended HP fi lter

Recommended external fi lter

Input connectors mm 1.5 - 1.5 bobina dome

W 150 dB 92,5 dB 118 / 121

HxV 90° kHz 2

-

40hz - 24dboct

4 x Euroblock 0-8-100V

(low-high)

Dimensions (WxHxD)

Weight mm 248x411x248 kg 6,5

ARCHON 106

29221

2

300

150

600

100

8

60Hz - 22KHz @-6dB

6.5 - 1.5 bobina

120

1 - 1 bobina dome

120

91

116 / 119

100°

2,5

-

45hz - 24dboct

4 x Euroblock 0-8-100V

(low-high)

216x360x216

5,5

ARCHON 105

29223

2

200

100

400

100

8

70Hz - 22KHz @-6dB

5 - 1.25 bobina

70

1 - 1 bobina dome

20

89

112 / 115

110°

3

-

60hz - 24dboct

4 x Euroblock 0-8-100V low-high)

180x300x180

4

ARCHON 208S

29225

1

600

300

1200

100

8

50Hz - 500Hz @-6dB

-

-

2 x 8 - 2 coil

150

95

129 / 132 omni external active

40hz - 24dboct

Digital management with presets

2 x Speakon NL4 in & thru

550x285x480

18

DLA 804A DLA 1244A

VERTUS DLA 804A

Code 36186

DIGTAL CONTROL ACTIVE LINE ARRAY

• Possibility of stacking on a subwoofer from the

MITUS range through the optional mounting accessory and of wall-mount installation with the supplied bars

• Standard white fi nish RAL 9016

• 16 x 50W RMS - 126dB SPL

• 2-way active column line array with digital beam steering technology

• 12 x 100mm (4”) full-range custom speakers with

25mm (1”) voice coil

• 4 x 25mm (1”) dome neodymium tweeter on waveguides

• Frequency response from 100Hz to 20kHz

• 16 x 50W RMS power amplifi ers in Class D with switching mode power supply for a total of 800 W

RMS

• the 2 way system design allows a high-quality fullrange reproduction of the musical signal

VERTUS DLA 1244A

Code 36187

DIGTAL CONTROL ACTIVE LINE ARRAY

• Possibility of stacking on a subwoofer from the

MITUS range through the optional mounting accessory and of wall-mount installation with the supplied bars

• Standard white fi nish RAL 9016

• 8 x 50W RMS - 123dB SPL

• Active column line array with digital beam steering technology

• 8 x 100mm (4”) full-range custom speakers with

25mm (1”) voice coil

• Frequency response from 120Hz to 10kHz

• 8 x 50W RMS power amplifi ers in Class D with switching mode power supply for a total power of

400 W RMS

Column

Speaker

97

Perfect for the reproduction of high-quality speech/ vocal application in reverberant environments, it can be used also for sound reinforcement as well as for fi xed installations

98

Column

Speaker

W-8

Wall fastening bracket

Code 38661

CS3130/TW CS3150/TW CS3180/TW

CS3130/TW

Code 37922

COLUMN SPEAKER WITH

ALUMINIUM BODY

• Power 30 Watt RMS with

• 100V transformer and

7.5/15/30W power selection

• Frequency response

180Hz-18kHz

• Sensitivity 91dB

• Maximum SPL 106dB

• 4x2” speakers + 1x1” tweeter

• Horizontal dispersion (-6dB)

1kHz/4kHz 180°/120°

CS3150/TW CS3180/TW

Code 37923

COLUMN SPEAKER WITH

ALUMINIUM BODY

Code 37924

COLUMN SPEAKER WITH

ALUMINIUM BODY

• Power 50 Watt RMS with

• 100V transformer and

12,5/25/50W power selection

• Frequency response 180Hz-18kHz

• Sensitivity 91dB

• Maximum SPL 108dB

• 10x2” speakers + 1x1” tweeter

• Horizontal dispersion (-6dB)

1kHz/4kHz 180°/120°

• Power 80 Watt RMS with

• 100V transformer and

20/40/80W power selection

• Frequency response 180Hz-18kHz

• Sensitivity 91dB

• Maximum SPL 110dB

• 14x2” speakers + 1x1” tweeter

• Horizontal dispersion

(-6dB) 1kHz/4kHz

180°/120°

74,5 74,5 74,5

Code

Confi guration

Built-in amplifi er LF/HF

Built-in amplifi er peak LF/HF

Frequency response

Low frequency woofer

High frequency driver

Maximum SPL cont/peak

Dispersion HxV

Steering Angle

Beamwidth Angle

Input impedance

Crossover frequency

Ac power requirements

Input connector

Power cord

Net dimensions (WxHxD)

Net weight

VERTUS DLA 1244A

36187

way 16

W RMS 16x40

W 16x100

6dB 100Hz - 20KHz @-6dB mm 12 x 4 - 1 coil mm 4 x 1 - 1 coil - neodymium dB 123 / 126 dB

HxV 100° x Digital Controlled

+30 / -30V

10 / 40V

Kohm 22 kHz 3

VA 650

Euroblock with loop and SUB OUT m 5 mm 130x1685x131 kg 22

VERTUS DLA 804A

36186

8

8x40

8x100

120Hz - 20KHz @-6dB

8 x 4 - 1 coil

-

120 / 123 dB

100° x Digital Controlled

+30 / -30V

10 / 40V

22

3

400

Euroblock with loop and SUB OUT

5

130x965x131

13

Column

Speaker

99

Codice

Material

Grille

Speakers

Colour

Frequency response

Sensitivity

Power Taps

Line input

Net dimensions (WxHxD)

Net weight

CS3130/TW

37922

Aluminium (RAL 9010)

Powder Coated ALU Mesh (RAL 9010)

4x2”LO+1x1”HI

RAL White 9010 kHz 180~18 dB 91

W 7.5 / 15 / 30 / 8Ω

V 100 mm 405x74,5x69 kg 1,7

CS3150/TW

37923

Aluminium (RAL 9010)

Powder Coated ALU Mesh (RAL 9010)

10x2” LO+1x1”HI

White 9010

180~18

91d

12.5 / 25 / 50 / 20Ω

100

802x74,5x69

3,5

CS3180/TW

37924

Aluminium (RAL 9010)

Powder Coated ALU Mesh (RAL 9010)

14x2”LO + 1x1”HI

White 9010

180~18

91

20 / 40 / 80 / 28Ω

100

1018x74,5x69

4,4

OUTDOOR

SPEAKERS

101

102

Outdoor

Speaker

High performance and effi ciency for a wide range of professional indoor or outdoor applications.

SHADOW 105T SHADOW 108CT

Code 36192

ALL WEATHER SPEAKERS

Code 361943

ALL WEATHER SPEAKERS

• Multipurpose 5” Full Range

120W/8ohm - 112dB SPL

• 2 way confi guration with an high power 5” cone and 1” dome for high frequencies

• 100V line transformer with selectable 50W/25W power tapping

• Die-cast aluminum wall bracket with ball/socket for multi angle adjustment capability, with a security cable

• 4 wires cable to select the desired power tapping

• Water-stop grill with 3 layers of protection

• IP55 weather resistant

• Standard grey fi nish RAL 7011

• Multipurpose 8” Coax

450W/8ohm - 124dB SPL

• 8” coaxial woofer with 2” coil and 1” HF driver with 1.4” coil on conical 90° horn

• 100V line transformer with selectable100W/50W power tapping

• Sturdy molded polyethylene curved enclosure

• Steel U bracket and other included hardware accessories

• 4 wires cable to select the desired power tapping

• Water-stop grill with 3 layers of protection

• IP55 weather resistant

• Standard grey fi nish RAL 7011

SHADOW 112CT

Code 36194

ALL WEATHER SPEAKERS

• Multipurpose High

Performance 12” Coax

600W/8ohm - 128dB SPL

• 12” coaxial woofer with 2.5” coil and 1” HF driver with 1.7” coil on conical 90° horn

• 100V line transformer with selectable 200W/100W power tapping

• Sturdy molded polyethylene curved enclosure

• 4 wires cable to select the desired power tapping

• Water-stop grill with 3 layers of protection

• IP55 weather resistant

• Standard grey fi nish RAL 7011

GS 20/T

Code 29432

GARDEN SOUND SPEAKERS

• Guaranteed to resist to diffi cult weather conditions

• It can be placed near pools, on terraces or in gardens

• This versatile speaker can be mounted on the surface or underground

• Speaker’s base has been designed to guarantee a fi rm and safe positioning

• Offers extraordinary coverage thanks to its design, enabling a 360° sound dispersion

• 80Hz-15,000Hz frequency response

• 85dB+/-3dB sensitivity

• 100V Transformer

• 4” Woofer

• ABS, green coloured

• Diameter 215x245mm

• Net weight 2.1Kg

Outdoor

Speaker

103

104

Outdoor

Speaker

Code

Confi guration

Recommended amplifi er

Long Term power

Short term power (IEC 268-5)

Input

Nominal impedance

Frequency response

Low Frequency woofer

AES power

Hihg frequency driver

AES power

Sensitivity (@1W/1m)

Maximum SPL cont/peak

Dispersion

Crossover Frequency

Recommended HP fi lter

Input connector

Net Dimension (WxHxD)

Net Weight

SHADOW 105CT

36196

vie 2

W RMS 120

W 60

W 240

V 100 / 50 ohm 8

90Hz - 20KHz @-6dB mm 5 - 2.5 coil

W 50 mm 1 - 1.7 coil

W 10 dB 98 dB 109 / 102

HxV 100° kHz 3

70hz - 24dboct

7 wire cable mm 168x222x200 kg 3,5

SHADOW 108CT

36193

2

450

225

900

100 / 100

8

80Hz - 20KHz @-6dB

8 - 2 coil

200

1 - 1.4 coil

25

95

120 / 124

90° conical

1.8

60hz - 24dboct

4 wire cable

285x285x250

7

SHADOW 112CT

36194

2

600

300

1200

100 / 200

8

70Hz - 20KHz @-6dB

12 - 2.5 coil

250

1 - 1.7 coil

50

98

124 / 128

90° conical

1.6

50hz - 24dboct

4 wire cable

430x430x400

15

Codice

Colour

System

IP - Rating

Power taps

Sensitivity

Transformer

Woofer

Net Dimension (WxHxD)

Net Weight

GS 20/T

29432

RAL green vie 1 dua cone

IP55

W 20/10 dB 95+/-3

V 100

4” mm ø 215x245 kg 2,1

106

General information on the various methods of installation

FBT: EXCELLENCE WITH A VAST SELECTION

FBT offers a vast and comprehensive range of speakers to meet all sound requirements and applications. Specifically designed to enable simple and safe installation, with a modern and eye-catching design, these products are the ideal choice to solve all ambient sound distribution requirements.

All product lines, from recessed ceiling speakers in paint-finished metal or in plastic with dual cone or coaxial speakers, speakers constructed using fireresistant materials, IP 55-56-68 weatherproof elements, speakers designed for clean rooms or special production departments, to the industrial or entertainment sound models, have been designed according to the latest electro-acoustical parameters.

The result is absolute excellence; perfect music reproduction and optimal voice clarity and speech fidelity. Special attention has been paid to the simplification and reduction in time required for installation and network connections of the power cables, thanks to a special accessory kit supplied as standard.

The basic principles of effective surface mount ceiling loudspeaker installation

The first priority of a high quality sound reproduction system is that of providing listeners with sound information at an acoustic level that is higher than any possible background noise. The system must simultaneously assure a very wide frequency band and the maximum intelligibility. It should also guarantee a flat frequency response and uniform sound pressure to give optimum listening pleasure and clarity. To meet these requirements, the hypothetical ideal solution would be to place each sound source at an equal distance from all possible listening points.

WALL APPLICATIONS

If the architectural features of the room are not compatible with a ceiling configuration or if a “wall” application is preferred, it is essential to observe a few basic rules to obtain the best possible sound distribution. In order to maintain the listening point inside the direct signal area, both surface mounted and external speakers, with power from 6 to 20 Watt, should be installed at a height of between 2 and 2.5 m. The maximum distance between adjacent speakers must be no more than 5/6 metres along the length of the room, which should be no wider than 4/5 metres. For wider rooms, e.g. about 8-10 metres, it is recommended to install speakers in an alternated pattern along both the opposing walls in such a way as to provide adequate coverage and maintain sound pressure at the most constant possible level in the area in question (see figures 1 and 2).

A quick and approximate calculation can be made of distance d, which separates the centres of two speakers, when the angle of emission A and height of the ceiling H is known: d=2*(H-1)*B where H is the height of the ceiling expressed in metres, constant 1 is the height of the listening surface of a seated person and B is the tangent of

A/2. From the above data, it is evident that for the same ceiling height H, speakers with wider dispersion angles offer a larger sound diffusion area and therefore a smaller number of speakers are effectively needed.

5√6 mt

4√5 mt

12 mt

FIGURE 1

5√6 mt

8√10 mt

24 mt

5√6 mt

FIGURE 2

General information on the various methods of installation

107

CEILING APPLICATION

In environments offering suitable height, this ideal reference standard can be approximated by using speakers with very wide response and dispersion angles that remain unchanged at different frequencies, arranged in a ceiling or shower type confi guration.

This gives the following benefi ts:

1. Maximum sound distribution uniformity

2. Maximum speech intelligibility

3. Constant quality of music reproduction

4. Reduced presence of reverberation and stationary waves in the environment

5. Sound source remains at a constant distance from the listening position

6. Ample sound energy also at the lowest level

Once the required type of loudspeaker has been chosen, and the characteristic parameters considered (particularly the relationship between the dispersion angle and the room surface area), the number of units needed to obtain constant and uniform sound diffusion can be easily calculated. The number of speakers is calculated by dividing the fl oor area in square metres by the area of coverage of each loudspeaker on the listening plane. Figure 3 clearly illustrates the above concept.

Angle of loudspeaker emission

80

90

100

110

120

130

Coeffi cient

B

0,84

1,00

1,19

1,43

1,73

2,14

α

d with

H=3m

3,36

4

4,76

5,72

6,92

8,56

2 x 2

ZONA

D'OMBRA

d with

H=3,5m

4,2

5

5,95

7,15

8,65

10,7

α

d with

H=4m

5,04

6

7,14

8,58

10,38

12,84

FIGURE 3 d with

H=4,5m

5,88

7

8,33

10,01

12,11

14,98

Figure 4 shows the surface area covered by the sound signal with relative dark zones, and fi gure 5 with a different grid and greater number of speakers (50%) guarantees maximum uniformity.

FIGURE 4

Layout of speakers for 80% coverage

FIGUREA 5

Disposizione diffusori per copertura 100%

For sound distribution in corridors, tunnels, passenger platforms in railway or underground railway stations, horn speakers are used, suited for vocal reproduction, and higher quality speakers called “sound projectors”.

In all cases these speakers must be installed at a maximum distance of

15 metres from one another, mounted all in the same direction and in observance of the phase of each loudspeaker. Alternatively bi-directional versions of these speakers can be considered, positioned at max. 30 metres from one another and again in observance of the connection phase. (see fi gure 6) max 15 mt

15 mt max 30 mt

15 mt

FIGURE 6

108

General information on the various methods of installation

DEGREES OF P ROTECTION

The characteristics of a product in terms of its resistance to the penetration of solid objects and liquids is indicated by the letters IP (International

Protection) followed by two numbers. The first number identifies the protection against the ingress of solid objects, while the second indicates liquid penetration resistance, in accordance with EN standards 60529-CEI

70-1.

IP degree of protection

• The first number identifies the level of protection against the ingress of solid objects. Number from 0 to 6.

• The second number identifies the level of protection against penetration of liquids. Number from 0 to 8.

The function of the device named “AMPLIFIER” is to raise the signal

of a sound source, such as a microphone, CD player, cassette recorder or an AM/FM tuner to a sufficient level to pilot the transducer

“LOUDSPEAKER”.

The amplifier has several inputs, to which the various sound sources are connected.

The sound sources have to be mixed (mixer) and acoustically modified with tone control and equalisers to optimise listening in relation to the environment’s characteristics. A terminal board is also fitted on output indicating impedance and voltage to which the loudspeaker line is connected.

First IP number:

0 Not protected

1 Protected against the ingress of solid objects larger than 50 mm

2 Protected against the ingress of solid objects larger than 12 mm

3 Protected against the ingress of solid objects larger than 2.5 mm

4 Protected against the ingress of solid objects larger than 1 mm

5 Protected against dust penetration

6 Totally dust-proof

Second IP number:

0 Not protected

1 Protected against vertically dripping water

2 Protected against water dripping at an angle (up to 15° from the vertical)

3 Protected against rain

4 Protected against water spray

5 Protected against water jets

6 Protected against waves

7 Protected against the effects of temporary immersion

8 Protected against the effects of permanent immersion

A few basic rules must always be observed:

1. When the load is on “constant impedance”, this must be

connected to the relative socket.

For example a load of 4 ohm must be connected to socket marked 4 ohm, and so on. The power that the load can withstand must always be greater than the amplifier’s rated power.

For example in the case of a load of 100 Watt, the amplifier must have a power equal to or less than 100 Watt.

2. When the load is at “constant voltage”, this must be connected

to the sockets indicating output at constant voltage -50-70 or

100 Volt; the power that the load can withstand must always be less than or equal to the amplifier rated power. For example a load of 100 Watt, the amplifier must have a power equal to or greater than 100 Watt.

To calculate the value of the amplifier power, simply add together the power of each loudspeaker, in the case of a “constant voltage” system.

However, on a constant impedance system, the load must have an equivalent impedance (series/parallel) equal to or greater than the minimum value indicated on the amplifier output.

Constant impedance lines are used above all in the case of a low number of speakers, placed at a minimum distance from the amplifier (<20m).

The constant voltage connection system offers a host of advantages making it ideal for sound systems of all sizes, above all in the case of long distances.

This connection system requires each loudspeaker to be equipped with its own line transformer, which adapts the impedance of the loudspeaker

(usually very low) to the much higher level of the line itself. In proportion to power transmitted, the current circulating on a line at 100V is considerably lower than that circulating on wires of a constant impedance system, and consequently drops along the line are less frequent; therefore the cable section can be smaller.

The loudspeaker power supply lines, with no connected attenuator, must be with 2 sheathed wires; cables with 3 sheathed wires are required in the case of lines using attenuators which can be disabled if an emergency is activated. Adequate wire sections are required: 1.5 mm2 for lines up to 500

Watt power

2.5 mm2 for lines with power over 500Watt. The following general standards must also be observed:

• Never use a single cable (lead) for loudspeaker connections: this would cause disturbance producing a loud “HUM”

• Never use shielded cables for the loudspeaker connections: this would cause serious damage to the power units.

110

Index model -page reference

Model

ACM 18

ACM 24

ACM 30

AC-W568

AC-W568W

AL 8000

AM 5030

AQUA 30

ARCHON 105

CS 3150/TW

CS 3180/TW

CS 4120/EN

CS 4130/EN

CS 4140/EN

CSL 106/T

CSL 520 TIC

CSL 606 TWP

CSL 630 TIC

CSL 840 TIC

CSP 406 T/EN

CSP 412 T/EN

CV 2010

D8P-1

DMM 8008

ARCHON 106

ARCHON 108

ARCHON 208S

AVL 606

AW 25

AW 25-DIN

AW 25 R-DIN

BF-T 5043 L

BK 560 CRT

CAR 6 FT

CESL 10T

CESL 10T BIDI

CESL 20T

CM 601

CS 3130/TW

DP 10 T

DPD 10 T

DPU 1125 C

DPU 1250 C

DPU 1500 C

FBT AC CS 1CH

FBT AC CS 1CU

FBT AC CS 1DU

FBT AC D7P-10

FBT AC D7P-20

FBT AC D7PDH-1

FBT AC EXM-1

FBT AC EXS-1

Code

29429

29417

29418

37727

37728

35541

37936

38885

20131

20129

40953

40954

40955

29427

29416

18322

09309

11956

29420

29429

29421

27516

20128

36251

36252

36256

14142

39710

39711

39712

37648

37649

37650

37646

37647

09352

11818

37724

37725

37726

27511

27510

27512

38054

38061

38062

37987

37330

17074

11583

10436

36250 page

43

49

53

81

79

79

22

22

28

78

78

79

98

98

28

28

83

83

38

98

41

76

82

83

57

57

57

94

95

95

45

32

32

32

33

33

12

32

32

32

81

12

12

72

72

72

94-95

94-95

42

63

76

94

Model

M 12X4

MBT 1101

MBT 1106

MBT 1112

MBT 1112E

MB-T 6400 S

MB-T 8001

MB-T 8004

MB-T 8008

MCA 4030

MC-F 5042

MCSL 006 TW

MCSL 006 TWP

MD-F 5044

MD-F 5045 S

MD-F 5045 SI

MDS 1060

MD-S 1100

MDS 1120

MDS 1240

MD-S 1300

MDS 6120

MDS 6240

MHO 420 TW/EN

FBT AC MX-8

FBTAC CM 501

FBTAC CX 504

FBTAC GM 5206L

FBTAC GM 5212L

FBTAC GM 5218L

FBTAC Mh 750

FBTAC Mh 920

FBTAC PT 850B

FBTAC ST 5050

FBTAC ST 850

FBTAC US 8001 D

FBTAC US 902 D

FMD 2001

FMD 2012

FMG 2000

FMH 2000

FPS/505T

GB 820/T

GS 20/T

HM-26

HS 50T

KDT 500 BJ

KMS 400BK

INTERCOM 1300

IW-100 T

IW-200 TCP

LM-10

Code

12122

20236

10044

29425

29426

10045

10046

18147

37739

37492

37493

37494

28840

19543

11828

15294

37495

10040

37496

37497

10042

37643

37644

37735

13543

29422

32883

32882

18083

17859

17862

13544

37485

37486

37488

37487

35302

29430

29432

27513

38376

38884

38901

27499

27500

38640

38375

37645

27497

27498

27515

27514 page

40

40

46

47

38

46

47

47

48

47

26

38

38

75

84

103

45

17

17

17

17

85

37

37

16

66

36

66

66

78

36

37

37

36

67

67

22

42

60

36

78

43

41

42

42

50

43

43

43

77

77

45

Code

32368

29225

32369

29227

32370

29229

32370

38055

38060

38063

29350

32372

29221

32367

29223

38056

38059

38064

38057

38058

38065

18159

18160

38069

12944

38066

38067

38068

38092

11474

11475

10446

40952

37734

40957

37638

37639

37640

37641

04693

31080

31079

31059

31078

39321

27868

27867

29431

19812

37490

37489

37491

Model

PP ACM 18

PP ACM 24

PP ACM 30

PROJECT 315 BT

PROJECT 315 WHT

PROJECT 320 BT

PROJECT 320 WHT

PROJECT 530 BT

PROJECT 530 WHT

PROJECT 550 BT

PROJECT 550 WHT

PROJECT 640 BT

PROJECT 640 WHT

PROJECT 660 BT

PROJECT 660 WHT

PT ACM 18

PT ACM 24

PT ACM 30

PV ACM 18

PV ACM 24

PV ACM 30

RB-100

RB-200

RU ACM

MHS 50T

MMZ 8004 S

MPA 5120

MPA 5240

MPA 5480

MPS1016

MPU 2120

MPU 4060

MPU 4120

MPU 4240

MSA 100 BK

MS02 CD3/DG

MS02 CD3/T

MSH 15HF/EN

MSP 420 TW/EN

MSP 420 TWB/EN

MXA 1060

MXA 1120

MXA 3120

MXA 3240

MZU 2008

PF ACM1

PF ACM2

PF ACM3

PF ACM1F

PH 10 T

PH 20 T

PH 30 T page

91

91

91

72

90

90

90

91

90

90

90

90

72

72

72

90

72

77

77

72

72

72

72

72

86

86

86

72

72

72

72

64

65

65

52

26

24

24

64

59

37

70

70

72

58

58

59

85

51

62

13

13

Model

VAIE 6502

VAIE 6504

VAIE 6506

VERTUS CLA 604

VERTUS DLA 1244A

VERTUS DLA 804A

W-8

W-MS24/4

WCS 650

WM 505/…

WM 505/…

WM 505/…

WM 505/…

WM 505/…

WM 705 A/L

WM 705 A/L

WMS 406 T/EN

WSH 1006

WSP 406 T/EN

WSP 406 TWB/EN

WP 808

STH 05-022

STH 09-022

STYLE A50

STYLE A40T

STYLE P50

STYLE P40T

STYLE S50

STYLE S40T

SU 30

TSC6000-EN

TR-20

USB 3000

VAC 2006

VAIE 2250

VAR 2006

RWS 412 T/EN

SAFE 10 PT

SHADOW 105T

SHADOW 108CT

SHADOW 112CT

SON24V 6A MS40

SON24V 12A MS150

SOP 412 T/EN

SOP 426 TB/EN

SOP 540 T/EN

SP 115 B/WP

SP 115 WP

STH 02-022

Index model -page reference

111

Code

29470

11573 (175 Mhz)

11574 (214 Mhz)

14922 (204 Mhz)

14923 (212 Mhz)

14924 (203 Mhz)

14827 (181 Mhz)

40644

40948

40949

36145

36187

36186

38661

38003

14828 (203 Mhz)

37730

29419

37729

40958

38929

39630

11586

40951

31011

37642

37712

37484

37713

13103

13104

39625

39626

39627

39628

39629

37751

40235

37733

37732

40956

37637

37636

13360

37731

09356

36192

36193

36194 page

45

45

45

45

74

45

45

45

97

97

98

15

8

28

8

8

21

75

20

20

53

10

15

11

37

16

89

65

89

89

89

89

42

42

89

89

25

82

82

42

15

15

25

25

21

74

102

102

102

Artwork Studio Conti

Photos F:16 studio

Printers Tecnostampa

FBT Elettronica S.p.a. has the right to amend products and specifications without notice.

Wherever we go, we like to be heard. We aim for total customer satisfaction.

We believe in fully customised sound-designs. To provide high quality sound for every setting.

We achieve this thanks to our highly flexible range, customised designs and constant research into innovation.

FBT Elettronica SpA

62019 Recanati (MC) - Italy

Tel: +39 071 750591

Fax: +39 071 7505920

[email protected] - www.fbt.it

(International Headquarter - Factory)

FBT Audio (UK) Ltd

Rochester, Kent, UK

Tel: 0203 598 5162

Fax: 0203 598 5163

[email protected]

www.fbtaudio.co.uk

Distribuited by

Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement