İnform UPS Katalog
Inform Company Profile
L
E
INT
NA
RTIFICAT
I
RNAT
IO
Inform is being acquired by Legrand Group in 2010.
Legrand is global specialist in electrical and digital building infrastructures. The Group has direct presence in more
than 70 countries and number of employee is more than
31,000 people.
CE
Analysing infrastructural conditions, and customer needs,
the company decided to provide complete solutions. Inform product range varies from Uninterruptible Power
Supply (UPS) Systems, Voltage Regulators, to DC Power
Supply, Telecom Equipments, Battery chargers , Inverters,
19’ rack cabinets and other electrical products and electronic equipments.
Inform is an official ISO certified company. The company
has also Gost, Soncap, and CE certifications. All the Inform products are designed and produced with the worldwide quality understanding, and ISO rules.
S
The company always combines its experience with its innovative identity and is recognized by its worldwide technology leading character. Right business understanding
of Inform makes the company one of the most wanted
brands in the world with its exceptional growth ratio . The
Company has 32,000 m² closed production area, committed to the manufacturing of electrical products and
electronic equipments.
Since its foundation, INFORM ELECTRONIC has based
its strategy on below main policies:
- Quality understanding for its products and services,
- Tailored solutions to specific customer needs,
- Customer satisfaction and happiness,
- After sales service and support
-Continuous improvement for operational excellence
and advanced technology
ON
Inform Electronic, one of the European leading power solution specialist, is established in 1980 with the aim of designing and building industrial electronic systems. Soon
after, it diversified into the production, and marketing of
standard professional electronic equipment, and special
projects.
L
E
INT
RTIFICAT
I
ON
NA
CE
RNAT
IO
3
S
Key Competencies
Inform Machinery Park
The company has PCB assembling facility in an air-conditioned, specially prepared area for electro static sensible
components.
NA
L
CE
RTIFICAT
I
RNAT
IO
In addition to its automatic assembling SMD lines, the
company has manual assembling lines for big components like transformers, coils, and connectors. Quality is
the key point for Inform. All the finished PCB is controlled
by microscope and optic devices with laser. Inform Electronic has capacity of assembling 300 million components per year. Inform machinery park shows great variety
of machines giving to the company flexibility of standard
and special product manufacturing as well. Computer
controlled CNC machines, plastic injection machines, fully
automatic painting machine, cable machines, transformer
machines are some of them.
E
INT
2
Integrated Production
Quality control
Different from the other UPS manufacturers, Inform is able
to produce every single part of its products in its premises;
Tailor Made solutions
If standard product features do not fulfill the customer
needs, Inform designs can be adapted to a tailor-made
specification due to its ability in manufacturing every single part of own products. Whether it is the voltage, frequency and electrical installation standards, Inform provides its
customers complete solutions with the flexible production
capability.
S
Apart from UPS Systems expertise, with the new investment, Inform focused on research and development on DC
Power Supply field as well. Inform is offering latest technology DC Power Supply Systems of which the quality and
technology is proven with many critical installations in GSM
field.
Inform is ambitious and hard working to be the force behind his Partner’s success. Inform works more and more
to make his partners more successful.
electronic boards, mechanical parts, plastic cases, cabling,
transformers and many others. Final assembly and testing are done at Inform premises. This gives to Inform the
ability to control the quality at every step of production. Inform controls the quality of every single part of the product
in every step of production.
ON
Continuous investment on R&D and advanced technology
Inform believes that only the companies developing new
products, and investing on new technologies may survive
and grow. Inform product range is backed up by research
and development centre, and is changing to suit the customer’s today and tomorrow needs. Inform is always developing and designing new products to meet the future
challenge by rapidly integrating advanced technologies.
Inform research and development team is built with experienced engineers and technicians specialist on their
job. The company R&D team developed new generation
of several UPS types controlled by Digital Signal Processor DSP. The new generation, DSP controlled single phase
UPS gained two rewards; `Technology Innovation and
Creativity Reward 2000` and `Biggest Technology Contribution Reward 2002. Three phase IGBT rectifier UPS
gained `Technology Innovation and Creativity Reward
2005’. Inform is one step ahead of the technology.
Solution provider in power electronic field thanks to wide
range of products
From consumer to industrial and defense grade, from customized to standard, Inform’s products display a great variety. Know-how, technology developer identity, integrated
production, wide product portfolio and engineering skills
help Inform to offer turnkey solutions.
Offering solutions where energy is needed, Inform is well
equipped to deal with all type of engineering projects in
accordance with customers’ needs and technical requirements.
Presales support
Inform distribution network has presence in 5 continents
and offer solution to different problems. This enriches
Inform’s know-how and experience and all of them are
shared with the partners. Technical Presales support is essential to analyse the requirements and offer the optimum
solution.
Optimum balance between price and quality
Inform offers the highest quality with the most competitive way. Inform customers never look for the alternative,
they always know that if Inform offers that is the optimum
solution.
L
E
INT
RTIFICAT
I
ON
NA
CE
RNAT
IO
Technical Service Structure & 7x24 technical support
After sales service is crucial for customer satisfaction and
loyalty. So requirements must be sorted out as soon as
possible. Inform gives the priority to technical training
programs at the early stages of the cooperation with its
partners. Private and general technical training programs
are organized for the partners in order to make them expert in Inform product range. Seminars and conferences
are available for specific periods for the partners. The call
center and international technical support team is available 7x24. Inform provides the best solution in the shortest
response time. Inform is there when you need.
Thinking Globally, Acting Locally
Having presence everywhere in the world, Inform believes
that every market has its own dynamics to be managed
closely. So inform has close relation with its partners and
supports them with local policies based on global experience
Uninterruptible Energy, Uninterruptible Support
Drawing long experience in the power management field,
the quality of its products, and the way to care of its customers are the proof of Inform development, and becoming
worldwide brand. With a global vision and staying ahead
of technology, Inform shall make every endeavour to keep
its commitments to its staff, customers, sub-contractors
and trade associates.
Its distribution network extends at five continents; from
Europe to Asia, South America to Africa and Australia,
demonstrating its adaptability to different markets and
their conditions at around 85 countries. Inform became
one of the leading companies and worldwide brand in its
sector knowing that continuous success can be achieved
by only satisfied happy customers with the understanding
of ` Uninterruptible Energy, Uninterruptible Solution, Uninterruptible Support.
3
S
INDEX
INFORM COMPANY PROFILE01
UPS PRODUCT RANGE TABLE
05
PRODUCTS
UPS
Guard S Compact Series (Tower)
06
Guardian&Guardian LCD Series
07
Informer Compact Series
08
Informer Series (Tower & Rack)09
Sinus Series (Tower & Rack)10
Sinus Premium & Premium LCD Series
11
Sinus LCD Series (Convertible)12
DSP Multipower Series 5-20 kVA (Convertible)13
DSP Flexipower Series
14-15
Green Triera Series
16-17
DSP Multipower Series
18
Saver PLUS DSP Series 15-20 kVA
19
ETR EVO Series 10-200 kVA
20-21
Stark Series
22-23
Pyramid DSP Premium Series
24-25
Pyramid DSP Series
26-27
Pyramid DSP-T Series
28-29
Pyramid PLUS Series
30
Frequency Converter Series
31
Modulera Series
32-33
VOLTAGE REGULATORS
Automatic Voltage Regulator Series ( AVR )
34
AC-DC / DC-AC POWER SUPPLY
Inverter Systems
35
Info Charger
36
Battery Charger
37
STATIC TRANSFER SWITCH
Static Transfer Switch (InfoSTS Single Phase)38
Static Transfer Switch (InfoSTS Three Phase)39
ISOLATED POWER SYSTEMS
Medical Isolated Power Systems 40
COMPLEMENTARY PRODUCTS
Battery Cabinets
41
REFERENCES42
L
E
INT
RTIFICAT
I
ON
NA
CE
RNAT
IO
4
S
UPS
Product Range
PRODUCT
POWER
800
VA
1000
VA
GUARD S COMPACT
√
√
√
√
GUARDIAN/ GUARDIAN LCD
√
√
√
√
Line Interactive
√
√
1
kVA
2
kVA
3
kVA
SINUS / SINUS rack
√
√
√
SINUS Premium & Premium LCD
√
√
√
SINUS LCD /convertible
√
√
√
√
√
5
kVA
6
kVA
10
kVA
√
√
√
15
kVA
20
kVA
√
√
SAVER PLUS DSP
√
√
DSP MULTIPOWER /tower
√
√
√
√
80
kVA
ONLINE UPS
1 Ph in -1 Ph out
√
INFORMER / INFORMER rack
INFORMER COMPACT
3 Ph in - 1 Ph out
1500 2000 3000
VA
VA
VA
600
VA
LINE INTERACTIVE
DSP MULTIPOWER /convertible
DSP FLEXIPOWER
√
√
√
√
GREEN TRIERA
√
√
√
√
DSP MULTIPOWER /convertible
√
DSP FLEXIPOWER
√
40
kVA
√
√
√
100
kVA
120
kVA
160
kVA
200
kVA
10
kVA
15
kVA
20
kVA
30
kVA
40
kVA
STARK Series
√
√
√
√
√
ETR EVO
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
PYRAMID DSP Premium
√
√
√
√
√
√
√
√
√
PYRAMID DSP
√
√
√
√
√
√
√
√
PYRAMID DSP T
√
√
√
√
√
√
√
PYRAMID PLUS
√
√
√
√
√
√
√
√
MODULERA Series
√
250
kVA
300
kVA
400
kVA
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
L
RTIFICAT
I
E
INT
NA
CE
RNAT
IO
5
ON
S
3 Ph in - 3 Ph out
PYRAMID DSP
30
kVA
Guard_S Compact Series
Line Interactive Technology
600VA to 1500VA (Tower Model)
Microprocessor controlled Line Interactive Technology
Boost and Buck Automatic Voltage Regulation (AVR)
Advanced Battery Management (ABM)
Input Frequency auto sensing ( 50/60 Hz)
Auto restart after mains recovery
Charging during switched off mode
Short circuit and overload protection
LED Display Panel
Cold Start Function
Communication Port and Remote Monitoring Software*
Tel / Modem Internet surge protection *
Compact size and user friendly operation
*Available at AP models only
Guard_S Compact Series Technical Specifications
MODEL
Capacity (VA)
INPUT
Voltage
Frequency
OUTPUT
Power Factor
Voltage (On battery)
Waveform (On battery)
Frequency (On battery)
GUARD_S
600A/ AP
600
LED Display
GUARD_S
1000AP
1000
GUARD_S
1500AP
1500
230V or 220V ± 25%
50 or 60 Hz ± 5Hz (auto sensing)
0.6
230V or 220V ± 10%
Simulated Sinewave
50 or 60 Hz ± 1Hz
AVR automatically increase output voltage 15% above input voltage if -9% to-25% of nominal
AVR automatically decrease output voltage 13% below input voltage if +9% to+25% of nominal
4 ms
Voltage Regulation (AVR)
Transfer Time
Outlets
IEC Version
Schuko Version
BATTERY
Type
Recharge Time
Voltage
Quantity
DISPLAY
GUARD_S
800AP
800
3pcs IEC C13
1pc Schuko
6pcs IEC C13
2pcs Schuko
Maintenance-free lead acid batteries
6-8 hours (to 90% of full capacity)
12VDC
1x12V 7Ah
24VDC
1x12V 9Ah
2x12V 7Ah
2 LEDs for Line / Back up and Battery
Low / Fault
2x12V 9Ah
4 LEDs for Line, Back up,
fault and Overload
PROTECTION
Short Circuit, Overload, Noise Suppression, Spike, Battery Overdischarge, Modem/Network (AP Models only)
COMMUNICATION
Interface (Communication Ports)
Software
AUDIBLE ALARMS
RS 232 at AP models only
Present at AP model only
RS232 Standard
Standard
Backup Mode, Low Battery, Overload, Fault
ENVIRONMENT
Operating Temperature
Humidity
Audible Noise at 1m
Protection class
PHYSICAL SPECIFICATIONS
Tower
Net Weight (kg)
Shipping Weight (kg)
Dimensions (mm) WxHxD
STANDARDS
Standards
0-40 °C
0-95% non-condensing
<40dBA
<45dBA
IP20
6
7
7,5
8,5
13
14,2
96x172x355
16
17,5
148x235x361
EN 62040-1-1 (safety); EN62040-2 (EMC)
L
E
INT
RTIFICAT
I
ON
NA
CE
RNAT
IO
6
S
Guardian & Guardian LCD Series
Line Interactive Technology
600VA to 2000VA
Microprocessor controlled Line Interactive Technology
Boost and Buck Automatic Voltage Regulation (AVR)
LCD or LED Display Panel
Advanced Battery Management (ABM)
Input Frequency auto sensing ( 50/60 Hz )
Auto restart after mains recovery
Charging during switched off mode
Short circuit and overload protection
Cold Start Function
USB Communication Interface and Remote Monitoring Software*
Modem/Phone line protection*
Compact size and user friendly operation
*Available at AP models only
Guardian & Guardian LCD Series Technical Specifications
MODEL
Capacity (VA)
GUARDIAN 600A/ AP GUARDIAN 800A/ AP GUARDIAN 1000A/ AP GUARDIAN 1500A/ AP GUARDIAN 2000A/ AP
GUARDIAN LCD 600AP GUARDIAN LCD 800AP GUARDIAN LCD 1000AP GUARDIAN LCD 1500AP GUARDIAN LCD 2000AP
600
800
1000
1500
2000
INPUT
Voltage
220V or 230V
Input Voltage Range
172 to 286VAC
Frequency
50 or 60 Hz (auto sensing)
OUTPUT
Power Factor
0.6
Voltage (On battery)
220V or 230V ± 1t0%
Waveform (On battery)
Simulated Sinewave
Frequency (On battery)
50 or 60 Hz ± 1Hz
AVR automatically increases output voltage 15% above input voltage if -10% to -26% of nominal
AVR automatically decreases output voltage 15% below input voltage if +10% to +22% of nominal
2 - 6 ms
Voltage Regulation (AVR)
Transfer Time
Outlets
1 pc Schuko & 1 pc IEC C13
2 pcs Schuko & 2 pcs IEC C13
BATTERY
Type
Maintenance-free lead acid batteries
Recharge Time
6 hours ( to 90% of full capacity)
Voltage
12VDC
Quantity
1x12V 7Ah
24VDC
1x12V 9Ah
2x12V 7Ah
2x12V 9Ah
DISPLAY
LED Display
Fault, Battery Mode, AC Mode
LCD Display (optional)
Input & Output Voltage values, AC mode / Load Level / Battery Capacity Indicators
PROTECTION
Short Circuit, Overload, Battery Discharge, Overcharge, Tel / Phoneline (AP Models only )
COMMUNICATION
Interface
(Communication Ports)
Software
USB Port (only AP models)
Available with AP models only
AUIDIBLE ALARMS
Backup Mode, Low Battery, Overload, Fault
ENVIRONMENT
Operating Temperature
0-40 °C
Humidity
0 to 95% non-condensing
Audible Noise at 1m
<40dBA
Protection class
IP20
PHYSICAL SPECIFICATIONS
Net Weight (kg)
Dimensions (mm) WxDxH
4,35
4,7
101x298x142
7,8
149,3x353x162
STANDARDS
L
E
INT
RTIFICAT
I
ON
NA
EN 62040-1-1 (safety), EN 62040-2(EMC)
CE
RNAT
IO
Standards
10,1
10,5
158x380x198
7
S
Informer Compact Series
Line Interactive Technology with sinewave output
1000VA/2000VA/3000VA
Pure Sinewave Output for any critical load
User Friendly LCD Display
Boost and buck Automatic Voltage Regulation
97% High Effciency in Normal Mode
Communication Port and Remote Monitoring Software
Overload and Short Circuit Protection
Advanced Battery Management
Discharge Protection
Fault Alarms and State Warnings
Cold Start Function
Compact size, light weight and low noise
Informer Compact Series Technical Specifications
MODEL
Capacity (VA)
INF-C1000
INF-C2000
INF-C3000
1000
2000
3000
INPUT
Voltage
220/230/240VAC ± 25% (adjustable from DIP switches on ups)
Frequency
50 or 60Hz ± 5%
OUTPUT
Power Factor
0.6
Voltage(on mains)
220/230/240VAC ± 12%
Voltage(on battery)
220/230/240VAC +3% -10%
Wave Form
Frequency(on battery)
Voltage Regulation (AVR)
Transfer Time
Overload
Outlets
Sine Wave, THD < 3 %
50 or 60 Hz ± 0.5%
AVR automatically increase output voltage 15% above input voltage if -9% to 25% of nominal.
AVR decrease output voltage 15% below input voltage if +9% to +25% of nominal
4 ms.
UPS automatically shuts down if overload exceeds 110% of nominal at 10min.
(AC Mode) and if overload exceeds 100% of nominal at 10sec. (Battery model)
1 pc Schuko & 2 pcs IEC C13
1 pc Schuko & 3 pcs IEC C13
1 pc Schuko & 3 pcs IEC C13
BATTERY
Type
Maintenance-free lead acid batteries
Recharge Time
2 to 4 hours to 90%
Voltage
24Vdc
Quantity
2x12V 7Ah
Protection
48Vdc
4x12V 7Ah
4x12V 9Ah
Automatic self-test & discharge protection, replace battery indicator
DISPLAY
LED Display
Utility Normal, Backup, UPS Fault and Battery condition
LCD Display
Load Level, Battery Level, Bypass, AVR, Battery Low-Replace-Fault, UPS Fault, Overload
ALARMS
Alarms
Line Failure, Battery Low, Overload and Fault
PROTECTION
Spike Protection (320 joule, 2 ms), overload protection, short circuit protection
COMMUNICATION
Interface (Communication Ports)
USB Standard
Software
Standard
ENVIRONMENT
Operating Temperature
0-40 °C
Humidity
Audible Noise at 1m
0 to 95% non-condensing
< 40 dBA
Protection Class
< 45 dBA
IP20
PHYSICAL SPECIFICATIONS
Net Weight (kg)
Dimensions (mm) WxDxH
23
27
175x427x247
STANDARDS
L
RTIFICAT
I
E
INT
NA
CE
RNAT
IO
EN 62040-1-1 (safety), EN 62040-2(EMC)
S
Standards
ON
8
15.5
175x370x247
Informer Series
Line Interactive Technology With Sinewave Output
3000VA ( Tower & Rack Models )
Pure sinewave output for any critical load
High Battery Charging Capacity
Extended back up time with battery pack
Boost and buck Automatic Voltage Regulation
Overload protection
Short circuit protection
Compact size, light weight&low noise
Discharge protection
Short recharge time
Fault alarms and State Warnings
Communication Port and Remote Monitoring Software
Rack Version available
Informer Rack Type
UPS
Informer Rack Type
Battery Cabinet
Informer Battery Cabinet
Informer Series Technical Specifications
MODEL
Capacity (VA)
INPUT
Voltage
Frequency
OUTPUT
Power Factor
Voltage (On battery)
Wave Form
Frequency (On battery)
Voltage Regulation (AVR)
Transfer Time
Overload
Outlets
BATTERY
Type
Recharge Time (hour)
Voltage
Quantity (internal battery)
Back up Time
Protection
DISPLAY
LED Display
ALARM
INF 3000
3000
220V / 230V ± 25%
50 or 60Hz ± 5%
0.6
220V / 230V ± 5%
Pure Sinewave
50 or 60 Hz ± 0.5%
AVR automatically increase output voltage 15% above input voltage if -9% to 25% of nominal.
AVR decrease output voltage 13% below input voltage if +9% to +25% of nominal
2/4 ms.
UPS automatic shutdown if overload exceeds 110% of nominal at 20sec. and 125% at 2 sec.
2pcs Schuko OR 4pcs IEC C13
Maintenance-free lead acid batteries
4
5
48 VDC
4 x 12V 7Ah
4 x 12V 9Ah
3min
5min
Automatic Self-Test & Discharge Protection, Replace Battery Indicator
Back up, Overload, replace battery indicators
Line Failure, Battery Low, Overload and Fault
PROTECTION
Spike Protection (320 joule, 2 ms), overload protection, short circuit protection
L
E
INT
RTIFICAT
I
ON
NA
CE
RNAT
IO
COMMUNICATION
Interface (Communication Ports)
Software
ENVIRONMENT
Operating Temperature
Humidity
Audible Noise at 1m
Protection Class
PHYSICAL SPECIFICATIONS
Tower Type
Net Weight (kg)
Dimension (mm)
19” Rack Mount Type
Dimension (WxDxH) mm
STANDARDS
Standards
RS 232 Standard
Standard
0-40 °C
0 to 95% non-condensing
< 45 dBA
IP20
32
34
135x470x390
483x512x132
EN 62040-1-1 (safety), EN 62040-2(EMC)
9
S
Sinus Series
On – Line “Double Conversion” Technology
1 phase in-1 phase out
1kVA to 3kVA
Microprocessor Controlled Online Double Conversion Technology
Pure sinewave output less than 3% THD
Wide input voltage range ±27% of nominal
Smart RS-232 communication port
Internal SNMP Slot Card Option
Management software compatible
Input Power Factor Correction PFC ( >0.98 )
Overload & short circuit protection
Cold start (DC power on)
Genius battery management (GBM)
Compact size, light weight & low noise
Rack version available
Sinus Rack Type
Sinus Series Technical Specifications
MODEL
Capacity (kVA)
INPUT
Voltage
Frequency
Power Factor
OUTPUT
Output Power Factor
Voltage
Voltage Regulation
Frequency
Frequency Regulation
Harmonic Distortion
Crest Factor
Output Waveform
Overload Capacity
Whole efficiency
Inverter efficiency
Transfer Time
Outlets
BATTERY
Type
Recharge Time
Voltage
Internal Battery
Back Up Time
Full Load
Half Load
DISPLAY
LED Display
ALARMS
SS 210
1
SS 220
2
SS 230
3
160VAC - 280VAC
50/60 Hz ±5%
0,98%
0,7
220VAC / 230 / 240VAC
±%2
50/60 Hz (Auto detection)
± 0,5%
<3% ( for linear loads )
3:1
Sinusoidal
100%-120% for 60 seconds, 120%-150% for10seconds
up to 88%
>90%
0ms
2pcs IEC C13 & 1pc Schuko Outlets
3pcs IEC C13 & 1pc Schuko Outlets
3pcs IEC C13 & 1pc Schuko Outlets
36VDC
3 pcs 12V 7Ah
Maintenance-free lead acid batteries
8 hours(to 90% of full capacity)
72VDC
6 pcs 12V 7Ah
6 min
15 min
96VDC
8 pcs 12V 7Ah
5 min
12 min
Utility, Inverter, Bypass Mode, Fault, Overload, Battery Low, Self-test, Load/Battery Level
Line Failure, Battery Low, Transfer to Bypass, Failure Events
PROTECTION
CE
RTIFICAT
I
RNAT
IO
L
E
INT
NA
ON
S
10
short circuit, over temperature, overload, high voltage, battery low
COMMUNICATION
Interface (Communication Ports)
RS-232 Standard
Monitoring and Management Software
Standard
ENVIRONMENT
Temparature
0°C - 40°C
Humidity
0-95% non-condensing
Noise Level (1m Distance)
<45dBA
Protection Class
IP20
PHYSICAL SPECIFICATIONS
Tower Type
Net Weight (kg)
15
29
35
Dimensions (mm) WxDxH
147x401x223
130x475x360
190x450x360
19” Rack Mount Type
Net Weight (kg)
16
28
37
Dimensions (mm) WxDxH
483x390x88
483x485x130
483x460x192
STANDARDS
Standards
EN 62040-1-1 (safety), EN 62040-2(EMC)
ACCESORIES
Internal&External SNMP, Dry Contact Board, USB Board, Internal Additional
Optional
Charger for External Batteries, External Manual Bypass Panel
Sinus Premium & Premium LCD Series
On-Line “Double Conversion” Technology
1 phase in-1 phase out
1kVA to 3kVA
Online double conversion technology
Input power factor correction PFC ( >0,99 )
High output power factor ( PF : 0.9 )
Pure sinewave output less than 3% THD
Wide input voltage / Frequency range
Smart RS-232 communication port
Internal SNMP Slot Card Option
Management software compatible
Overload & short circuit protection
Cold start (DC power on)
Smart battery management
Compact size, light weight & low noise
Sinus Premium & Premium LCD Series Technical Specifications
MODEL
Power (kVA)
INPUT
SPS 210
SPS LCD 210
1
SPS 230
SPS LCD 230
3
160VAC ~ 300VAC (@ 0% to 78% Load)
185VAC ~ 260VAC (@ 78% to 89% Load)
210VAC ~ 240VAC (@ 89% to 100% Load)
45Hz ~ 65Hz
≥0.99 (@full linear load)
Voltage Range
Frequency
Power Factor
OUTPUT
Output Power Factor
Voltage
Voltage Regulation
Frequency (Synchronized range)
Frequency (Battery Mode)
Harmonic Distortion
Crest Factor
Output Waveform
Overload Capacity
Line Mode efficiency
Battery Mode efficiency
Transfer Time (AC to DC)
Outlets
BATTERY
Type
Recharge Time
Voltage
Internal Battery
Cold Start
DISPLAY
LED Display
LCD Display (Optional)
ALARMS
SPS 220
SPS LCD 220
2
±>86%
±>85%
2pcs IEC C13 & 1pc Schuko
24VDC
2pcs 12V 7Ah
0,9
220V / 230V / 240VAC
<±1% (till low battery warning signal)
3Hz or 1Hz (selectable)
50 / 60Hz±0.1%
<3% (@full linear load), <6% (@full non-linear load)
3:1
Sinusoidal
100%-105% : Continous
106%-120% for 30 seconds
121%-150% for 10 seconds
>150% : Transfer to Bypass
±>87%
±>88%
±>86%
±>87%
0ms
3pcs IEC C13 & 1pc Schuko
3pcs IEC C13 & 1pc Schuko
Maintenance-free lead acid batteries
5 hours (to 80% of full capacity)
48VDC
4 pcs 12V 7Ah
YES
72VDC
6 pcs 12V 9Ah
Normal Mode, Battery Mode, Bypass Mode, Self-Test, Weak-Bad Batery, Site Wiring Fault, Fault, Overlaod, Load/Battery Level
Input/Output/Bypass Voltage, Input/Output/Bypass Frequency, Load%, Battery Voltage, Internal Temperature
L
E
INT
RTIFICAT
I
ON
NA
CE
RNAT
IO
Battery Mode, Battery Low, Overload, Failure Events
PROTECTION
Short Circuit
Bypass Mode: Fuse, Normal Mode: Output Breaker / Electronic Circuit, Battery Mode: Output Breaker / Electronic Circuit
Battery
Battery Discharge Management
EPO
UPS shuts down immidiately
Over Temperature
Normal Mode: Transfers to Bypass Mode, Battery Mode: UPS shuts down immidiately
COMMUNICATION
Interface (Communication Ports)
RS-232 Standard
Options
Dry Contact Board, USB Board, SNMP Card
ENVIRONMENT
Temparature
0°C - 40°C
Humidity
0% - 95% (without condensation)
Noise Level (1m Distance)
<50dBA
Protection Class
IP20
PHYSICAL SPECIFICATIONS
Net Weight (kg)
12
22
27
Dimensions (mm) WxDxH
144x360x220
152x438x322
190x438x322
STANDARDS
Standards
EN 62040-1-1 (safety), EN 62040-2(EMC)
ACCESORIES
Internal&External SNMP, Dry Contact Board, Software
11
S
Sinus LCD Series
On-Line “Double Conversion” Technology
1 phase in-1 phase out
1kVA to 3kVA (Tower & Rack Convertible)
On-line ‘double conversion’ technology
Real Digital Signal Processor (DSP) Controller
Power factor correction PFC (>0,99)
User friendly LCD display
Programmable Receptacles
Wide input voltage range and frequency
Availability to configure as 50/60Hz Frequency Converter
from LCD Panel
Smart communication port and SNMP management capability
Hot Swappable Battery
Emergency shutdown control through EPO
Overload & short circuit protection
Cold start (DC power on)
Genius battery management (GBM)
RS232, USB and SNMP can be activated simultaneously
Compact size, light weight & low noise
Sinus LCD Series Technical Specifications
MODEL
Power(kVA)
INPUT
Voltage
Frequency
Power Factor
OUTPUT
Power Factor
Voltage
Voltage Regulation
Frequency
Frequency Regulation
Harmonic Distortion
Crest Factor
Output Waveform
SS LCD 210
1
SS LCD 220
2
160VAC - 288VAC
50/60 Hz ± 5% (Auto Sensing)
>99%
0,8
220VAC / 230 / 240VAC
±%1
50/60 Hz
± 0,1%
<3%
3:1
Sinusoidal
100%-120% for 30 seconds
120%-150% for 10seconds
Overload Capacity
Whole efficiency
Transfer Time
Outlets
BATTERY
Type
Recharge Time
Voltage
Internal Battery
Back Up Time
SS LCD 230
3
>85%
6 pcs IEC C13 or 2pc Schuko
Cold Start
DISPLAY
LED Display
LCD Display
ALARMS
4pcs IEC C13 or 2pcs Schuko
Maintenance-free lead acid batteries
3 hours (to 90% of full capacity)
72VDC
6pcs 12V 7Ah
36VDC
3pcs 12V 7Ah
Full Load
Half Load
>88%
0ms
6 pcs IEC C13 or 2pcs Schuko
5 min
12 min
6pcs 12V 9Ah
4 min
10 min
YES
Utility or Bypass, Battery Low, Battery Abnormal, Overload, Site Wiring Fault, Service Mode, UPS Off, UPS Abnormal
Input /Output Voltage and Frequency Values, Load%, Battery Voltage, Internal Temperature
Line Failure, Battery Low, Over Load, Failure Events
PROTECTIONS
Short circuit, over temperature, overload, high voltage, battery low, EPO
COMMUNICATION
Interface
ENVIRONMENT
Temparature
Humidity
Noise Level(1m distance)
Protection Class
PHYSICAL
Net Weight (kg)
Dimensions (mm) WxDxH (Rack)
RS232 and USB
0°C - 40°C
0% - 95% (without condensation)
<50dBA (at 1 meter)
IP 20
16
440x450x88
29,5
440x650x88
30
440x650x88
STANDARDS
EN 62040-1-1 (safety), EN 62040-2(EMC)
ACCESORIES
CE
RTIFICAT
I
RNAT
IO
L
E
INT
NA
ON
S
12
Internal&External SNMP, Dry Contact Board, External Manual Bypass, Rail Kit, Software
DSP Multipower Convertible Series
On-Line “Double Conversion” Technology
1 Phase in / 1 Phase out 5kVA to 10kVA,
3 Phase in / 1 Phase out 10kVA to 20 kVA
(Tower & Rack Convertible)
On-line ‘double conversion’ technology
Real Digital Signal Processor ( DSP ) Controller
Parallel redundant operation up to 4 units
Input Power Factor Correction PFC
High output power factor ( PF : 0.9 )
Low total harmonic distortion (THD) level
Convertible display helps to use both for tower and rack applications
Transformerless Design
Availability to configure as 50/60Hz Frequency Converter from LCD Panel
High Performance with the PWM Sinewave Topology
Cold Start Function
Intelligent Battery Management System extends the life time of batteries
Overload, Overheat & Short Circuit Protections
User Friendly Multi-Functional LED/LCD Display Panel
Energy Saving Mode ( ECOMODE )
Smart Fan Speed Regulation with temperature controlled
RS232 Communication Port & Management Software
Internal SNMP, DRY contact, RS485 card options
(Ups Looking Battery Cabinet)
DSP Multipower Convertible Series Technical Specifications
MODEL
Power (kVA)
Power (kW)
INPUT
Phase Configuration
Nominal Voltage
Minimum Voltage (at Half load)
Minimum Voltage (at Full load)
Maximum Voltage
Frequency
Power Factor
OUTPUT
Power Factor
Phase Configuration
Nominal Voltage
Wave Form
Total Harmonic Distortion at 100% linear load
at 100% non-linear load
Frequency
Frequency Tolerance(free running)
Frequency Synchronized Range
Static Voltage Regulation (0%-100% load)
Crest Factor
Transfer Time
DSPMP-1105
5
4,5
DSPMP-1106
6
5,4
1Ph + N + PE (Hardwire)
220VAC/230VAC/240VAC
160VAC
180VAC
280VAC
Voltage
up to 90%
DSPMP-3110
10
9
45-65 Hz
0.99
Overload
Total Efficiency
Greenmode efficiency
Outlets
BATTERY
Type
Recharge Time
DSPMP-1110
10
9
DSPMP-3115
15
13,5
3Ph + N + PE (Hardwire)
380VAC/400VAC/415VAC
277VAC
312VAC
485VAC
0.95
0,9
1Ph + N + PE (Hardwire)
220VAC / 230VAC / 240VAC
Pure Sine Wave
<3%
<5%
50Hz or 60Hz (adjustable)
±0,1 %
±1Hz; ±3Hz (selectable)
<1%
3
0sec
Up to 10min. @100%~120%
Up to 1min. @120%~150%
Transfer to bypass @ >150%
up to 91%
≥97%
External Socket Box (2 pcs SCHUKO, 4 pcs IEC C13 Outlets) Optional
Maintenance-free lead acid batteries
4-6h up to 90%
240VDC
Quantity per string
Internal batteries
Built in max. Charge Current
Cold Start
DISPLAY
20 pcs 12V Batteries
20 pcs 12V 4.5Ah (internal battery version only)
1.6A
N/A
Present
DSPMP-3120
20
18
up to 93%
192VDC for 16 pcs
240VDC for 20 pcs
(20 pcs 12V Batteries) or
(16 pcs 12V Batteries)**
4A
Line Mode, Backup Mode, ECO Mode, Bypass Supply, Battery Low, Battery Bad/Disconnect, Overload and
Transferring with Interruption & UPS Fault
LCD display
Input Voltage, Input Frequency, Output Voltage, Output Current, Output Frequency, Load Percentage, Battery Voltage & Inner Temperature.
Self Diagnostics
Upon Power-on, Front Panel Setting & Software Control, 24-hour routine checking
Audible and Visual Alarms
Line Failure, Battery Low, Transfer to Bypass, System Fault Conditions
PROTECTION
Overload Protection
Bypass transfer time is calculated by simulating a temperature related model of a fuse
Short Circuit Protection
Acts as the ideal current source during the short circuit time
Other Protection
Against excessive (heat,voltage,current) intense battery discharge
COMMUNICATION
Interface (Communication ports)
Standard RS232 port and optional RS485, Internal SNMP, Dry Contact Cards
ENVIRONMENT
Operating Temperature
0 ˚C.... + 40 ˚C
Proposed Temp. to extend battery life
20 - 25 ˚C
Humidity
up to 95% ( non-condensing )
Audible Noise at 1 m
<50 dB
<60 dB
Protection Class
IP 20
PHYSICAL SPECIFICATIONS (tower position)
Net Weight ( power module)
25kg
26kg
28kg
36 kg
Net Weight (with internal batteries)
55kg
Dimensions(mm) (HxWxD)-power module
440x88x680
440x132x680
440x220x720
Dimensions(mm) (HxWxD)- w/battery vers.
440x176x680
STANDARDS
Standards
EN62040-1-1 (safety); EN62040-2 (EMC);EN62040-3(performance); EN60950-1
ACCESORIES
Internal&External SNMP, Dry Contact Board, External Manual Bypass, Rail Kit, External Battery Connection Cable,
External Socket Box, External Additional Charging Board Software
** Availability to use 16pcs 12V batteries per string if load is less than 85%
L
E
INT
RTIFICAT
I
ON
NA
CE
RNAT
IO
LED + LCD Display
13
S
DSP Flexipower Series
On-Line “Double Conversion” Technology
1Phase in / 1Phase out 3kVA to 10kVA
3Phase in / 1Phase out 10kVA
On-Line Double Conversion Technology
Real Digital Signal Processor ( DSP ) Controller
Power Factor Correction
High output power factor
Parallel redundant operation up to 4 units (excluding 3kVA)
Integrated Manual Bypass (excluding 3kVA)
Low total harmonic distortion (THD) level
Transformerless Design
High Performance with the PWM Sinewave Topology
Cold Start Function
Intelligent Battery Management System extends the life time of batteries
Overload, Overheat & Short Circuit Protections
Emergency Shutdown Control through EPO
User Friendly Multi-Functional LED/LCD Display Panel
Energy Saving Mode (ECOMODE)
RS232 Communication Port & Management Software
Internal SNMP, Dry contact and RS485 card options
Possible to operate as 50Hz/60Hz Frequency Converter
Extended Back up time with External Battery Cabinet
Accessories
Communication
• UPSMAN (Management Software)
• Internal SNMP kit
CP504, slot box, cable
• Internal USB Board
• External Adapter
SNMP Adapter Net Agent Mini DY 522
SNMP Adapter CS141BL
Other
• Additional Chargers:
200W Charger Board for 3kVA
500W Charger Board for 3kVA
1000W Charger Unit for 5-6-8-10kVA
Battery Cabinets
L
RTIFICAT
I
E
INT
NA
CE
RNAT
IO
BC00, BC10, BC20, BC30, BC40, BC50, BC60
ON
S
14
• Eco Cabinets (different battery configurations available)
DSP Flexipower Series Technical Specifications
FP1103
FP1105
FP1106
FP1108
FP1110
FP3110
Power (kVA)
MODEL
3
5
6
8
10
10
Power (kW)
2,4
4,5
5,4
7,2
9
9
INPUT
Phase Configuration
Nominal Voltage
1Ph + N + PE
3Ph + N + PE
220V/230/240V
380V/400V/415V
Minimum Voltage
160 V
180 V
Maximum Voltage
288 V
280 V
320 V
Frequency
± 5 Hz
485 V
45 - 65 Hz
Power Factor
0,99
OUTPUT
Power Factor
0,8
0,9
Phase Configuration
1Ph + N + PE
Nominal Voltage
220V / 230 / 240V (adjustable)
Wave Form
Pure Sine Wave
Total Harmonic Distortion at 100% linear load
<3%
Frequency
50Hz or 60Hz (adjustable)
Frequency Tolerance (free running)
±0,2 %
Static Voltage Regulation (0%-100% load)
<1%
Crest Factor
3:1
Transfer Time
0 sec
Overload
30 sec @ (%106-%120)
2min @ (%100-%120)
10 sec @ (%120-%150)
30sec @ (%120-%150)
Transfers to Bypass @%150
Total Efficiency
≥90%
≥92%
BATTERY
Type
Maintenance-free lead acid batteries
Recharge Time (for Internal Battery)
Quantity per String
4-6h up to 90%
6pcs 12V Batteries
Voltage
20 pcs 12V Batteries
72 VDC
240VDC
Internal Batteries (Optional)
7Ah, 9Ah
Cold Start
Present
DISPLAY
Line Mode, Back up Mode, Eco Mode, Bypass Supply, Battery Low, Battery Bad/Disconnect,
Overload, UPS Fault, Interruption during transfer
LED + LCD Display
LCD display
Input Voltage, Input Frequency, Output Voltage, Output Frequency, Load%, Battery Voltage, Internal Temperature
Self Diagnostics
Upon Power On, Front Panel Setting and Through Software Control, 24h routine Check
PROTECTION
Overload Protection
Bypass transfer time is calculated by simulating a temperature related model of a fuse
Short Circuit Protection
Acts as the ideal current source during the short circuit time
Other Protection
Against excessive (heat, voltage, current) intense battery discharge
COMMUNICATION
Interface (Communication ports)
Standard RS232 port and optional RS485, Internal SNMP, Dry Contact Cards
ENVIRONMENT
Operating Temperature
0 ˚C.... + 40˚C
Proposed Temp. to extend battery life
20 - 25 ˚C
Humidity
up to 95% (non-condensing)
Audible Noise at 1 m
<50 dB
Protection Class
<52 dB
IP 20
PHYSICAL SPECIFICATIONS Dimensions(mm) (HxWxD)
Weight - without battery ( kg )
449x226x454
585x254x710
19
30
38
45
STANDARDS
Standards
EN62040-1-1 (Safety); EN62040-2 (EMC)
ACCESORIES
Internal&External SNMP, Dry Contact Board, Monitoring and Management Software,
Internal Battery Holder Apparatus, Additional Charging Set
Optional
L
E
INT
RTIFICAT
I
ON
NA
CE
RNAT
IO
15
S
Green Triera Series
On-Line Double Conversion “3Level Inverter” Technology
1 Phase in / 1 Phase out 3 kVA to 10kVA
3 Phase in / 1 Phase out 10kVA
On-line Double conversion “3Level Inverter” Technology
Real Digital Signal Processor (DSP)
controlled IGBT Technology
High AC-AC Efficiency ( 94% )
High Output power factor ( 0.9 )
Increased Input Power Factor ( p.f. > 0,99 )
Low Input Current THD ( <6% )
Low Output Voltage THD ( <1.5% )
Wide input voltage range ( 90 V - 270 V )
Cold Start & Soft Start Features,
Availability to start up from Mains without batteries,
Intelligent battery management system extends the life time of batteries,
Transformerless Design, Compact dimensions,
Smart fan speed regulation according to Temperature,
Multi-Functional LCD display ( availability to adjust or calibrate the UPS, no need for software ),
Advanced LCD Panel Menu ( availability to monitor 15 different parameters ),
Event Log Display up to 500 Events,
Availability to configure as 50/60Hz Frequency Converter from LCD Panel,
Advanced communication possibility via RS232 ,
Management and monitoring software available for all operating systems,
SNMP, Modbus, USB Card, Dry Contact & EPO Card ( adjustable 5 relays ) Options,
L
E
INT
RTIFICAT
I
ON
NA
CE
RNAT
IO
16
S
Green Triera Series Technical Specifications
MODEL
Power (kVA)
Power (kW)
INPUT
Nominal Voltage
Minimum Voltage (at half load)
Minimum Voltage (at full load)
Maximum Voltage
Frequency
Power Factor
Current Harmonics
OUTPUT
Power factor Nominal Voltage
Voltage Tolerance
Nominal Current @220V
Wave Form
Total Harmonic Distortion
at 100% linear load
at 100% non-linear load
Frequency
Frequency Tolerance(battery operation)
Static Voltage Regulation (0%-100% load)
Dynamic Voltage Regulation (0%-100% load)
Crest Factor
Overload
100% to 125% overload
125% to 150% overload
Overall Efficiency (AC-AC)
Greenmode ( Ecomode ) Efficiency
BATTERY
Type
Recharge Time
Quantity per String
Voltage
Internal Batteries (Optional)
Warning
Cold Start
DISPLAY PANEL
LCD Panel
Event Log
Audible and Visual Alarm Warning
BY-PASS
Voltage Tolerance
Frequency Tolerance
Transfer Time
Overload Capability
PROTECTION
Overload Protection
Short Circuit Protection
Other Protection
COMMUNICATION
Interface (Communication Ports)
Dry Contact Port ( Option )
ENVIRONMENT
Operating Temperature
Storage Temperature
Proposed Temp. to extend battery life
Humidity
Maximum Altitude
Audible Noise ( from 1m distance )
Protection Class
PHYSICAL SPECIFICATIONS
Net Weight (kg) (without battery)
Dimensions (mm) (WxDxH)
STANDARDS
Standards
ACCESORIES
GTR1105
5
4.5
GTR1106
6
5.4
GTR1108
8
7.2
GTR1110
10
9
220V/230V/240V
90V
180V
270V
45-65 Hz
>0,99
<6%
13,6A
GTR3110
10
9
380V/400V/415V
155V
320V
467V
>0,95
< 25 %
0.9
220VAC (factory set & adjustable from LCD panel with 1V steps from 208V to 242V)
±1%
23A
27A
36,4A
45,5A
45,5A
Pure Sine Wave
<1,5%
<3,5%
50Hz or 60Hz (adjustable from LCD Panel)
0,005 %
1%
5%
3:1
<2%
<4%
10 min
1 min
94%
> 98%
Maintenance-free lead acid batteries
< 6h - 8 h
20pcs 12V Batteries
240VDC
7Ah, 9Ah, 12Ah
Audible Buzzer through the end of Battery Discharge
Present
14pcs 12V Batt.
168VDC
“Load %, Input/Output/Bypass Voltages, Output Power ( W & VA ), Output Current, Output p.f.,
Battery +/- Voltage Values, Input / Output Frequency, DC Bus +/-Voltages, Remaining Back Up Time,
Internal Temperature, Heatsink Temperature”
500pcs (control availability in detail from LCD panel)
41 different Alarm Messages
±10%
3Hz (adjustable from LCD panel between 0.5Hz to 5Hz)
0 ms
up to 175%
Bypass transfer time is calculated by simulating a temperature related model of a fuse
Acts as the ideal current source during the short circuit time
Protection against excessive heat,voltage,current & Deep Discharge Protection
RS232 (standard), SNMP, Modbus and USB (optional)
5pcs from LCD Panel adjustable dry contact signals
0 ˚C.... + 40 ˚C
-15 ˚C.....+55 ˚C
20 - 25 ˚C
up to 95% (non-condensing)
1000m
<50 dB
IP 20
32
33
34
43,5
272 x 740 x 758
<55 dB
44
L
CE
E
INT
RTIFICAT
I
ON
NA
47
EN 62040-1-1 (safety), EN 62040-2(EMC), EN 62040-3(Performance)
Internal&External SNMP, Dry Contact Board, Monitoring and Management Software,
Internal Battery Holder Apparatus, Additional External Charging Set
Optional
RNAT
IO
GTR1103
3
2.7
17
S
DSP Multipower Series
Online Double Conversion Technology
3Phase in / 1Phase out – 15kVA & 20kVA
On-Line Double Conversion Technology
Real Digital Signal Processor (DSP) Controller
Paralel redundant operation up to 4 units (Optional)
Increased Input Power Factor (0,95)
Transformerless Design
Cold Start Function
Overload, Overheat & Short Circuit Protections
User Friendly Multi-Functional LED/LCD Display Panel
Energy Saving Mode (GREEN MODE)
Intelligent Battery Management System
RS232 Communication Port & Management Software
SNMP, Dry Contact, RS485, USB Card options
DSP Multipower Series Technical Specifications
3Ph + N + PE (Hardwire)
380VAC/400VAC /415VAC
277VAC
485VAC
45-65 Hz
0,95
0,9
1Ph + N + PE (Hardwire)
220VAC/230VAC/240VAC
Pure Sine Wave
<3%
50Hz or 60Hz (adjustable)
±0,2%
±1Hz or ±3Hz ( selectable )
±2%
3
0sec
> 91%
> 95%
Maintenance-free lead acid batteries
240VDC
20pcs 12V Batteries
4A
Line Mode, Backup Mode, ECO Mode, Bypass Supply, Battery Low, Battery Bad/Disconnect,
Overload and Transferring with Interruption & UPS Fault
Input Voltage, Input Frequency, Output Voltage, Output Current, Output Frequency,
Load Percentage, Battery Voltage & Inner Temperature.
Upon Power-on, Front Panel Setting & Software Control, 24-hour routine checking
Line Failure, Battery Low, Transfer to Bypass, System Fault Conditions
Standard RS232 port and optional RS485, Internal SNMP, Dry Contact Cards
0 ˚C - 40 ˚C
20 - 25 ˚C
up to 95% (non-condensing)
<60 dB
IP 20
60kg
62kg
290x650x770
EN62040-1-1 (Safety); EN62040-2 (EMC); EN62040-3 (Performance); EN60950-1
NA
L
CE
RTIFICAT
I
RNAT
IO
Internal&External SNMP, Dry Contact Board, External Manual Bypass,
External Battery Connection Cable, External Additional Charging Board Software, Parallel Kit
E
INT
18
Self Diagnostics
Audible and Visual Alarms
COMMUNICATION
Interface (Communication ports)
ENVIRONMENT
Operating Temperature
Proposed Temp. to extend battery life
Humidity
Audible Noise at 1 m
Protection Class
PHYSICAL SPECIFICATIONS
Net Weight
Dimensions (mm) (WxDxH)
STANDARDS
Standards
ACCESORIES
Optional
DSPMP-3120T
20
18
S
LCD display
DSPMP-3115T
15
13,5
ON
MODEL
Power (kVA)
Power (kW)
INPUT
Phase Configuration
Nominal Voltage
Minimum Voltage (at 75% Load)
Maximum Voltage
Frequency
Power Factor (@linear load)
OUTPUT
Power Factor
Phase Configuration
Nominal Voltage
Wave Form
Total Harmonic Distortion at 0 to 100% linear load
Frequency
Frequency Tolerance (free running)
Frequency Synchronized Range
Voltage Regulation
Crest Factor
Transfer Time
Total Efficiency
Greenmode Efficiency
BATTERY
Type
Voltage
Quantity per string
Built in max. Charge Current
DISPLAY
LED + LCD Display
Saver Plus DSP Series
On-Line “Double Conversion” Technology
3Phase in / 1Phase out - 15kVA to 20kVA
On-line ‘double conversion’ technology
Real Digital Signal Processor (DSP) controlled, IGBT technology
Wide input voltage range (140V-480V)
Input Power Factor Correction PFC (>0,97)
Intelligent Battery Management System extends the life time of batteries
Transformerless Design
Small Dimensions
Artificial intelligence algorithms to improve reliability and technical performance
Manual Bypass
LCD display
RS 232 and relay interface
Management and monitoring software available for all operating systems and SNMP support
Saver Plus DSP Series Technical Specifications
MODEL
Power
INPUT
Nominal Voltage
Minimum Voltage
Minimum Voltage (at full load)
Maximum Voltage
Frequency
Nominal Current
Maximum Current
Power Factor
OUTPUT
Power Factor
Nominal Voltage
Wave Form
Total Harmonic Distortion
Frequency
Voltage Regulation (Static)
Crest Factor
Overload
Total Efficiency
BATTERY
Type
Quantity per string
Voltage
Recharge Time for Internal Batteries
Discharge Current Wave
Internal Batteries (Optional)
Warning
DISPLAY
LED Panel
LCD Panel
STATIC BY-PASS
Voltage Tolerance
Frequency Tolerance
Transfer Time
PROTECTION
Protections
COMMUNICATION INTERFACE
Interface (Communication Ports)
Dry Contact Signals
ENVIRONMENT
Temperature
Suggested Temp. to extend battery life
Humidity
Audible Noise (from 1m distance)
Protection Class
PHYSICAL SPECIFICATIONS
Net Weight - without battery (kg)
Dimensions (mm) (WxDxH)
STANDARDS
Standards
ACCESORIES
SD3115
15kVA
SD3120
20kVA
380 V / 400V / 415V 3Phase, N
140V 3Phase, N
260V 3Phase, N
480V 3Phase, N
50 - 60Hz (45 to 65 Hz)
17,4 A / phase
53 A peak / phase
23,3 A / phase
71 A peak / phase
>0,97
0,7
220V / 230V (adjustable)
Sinus
< 3%
50Hz or 60Hz (adjustable)
1%
3
> 30s (at 150 % load)
> 91%
Maintenance-free lead acid batteries
32pcs 12V Batteries
384VDC
<4h
< 10%
12Ah
Audible Buzzer through the end of Battery Discharge
Line, Bypass, Battery, Inverter, Overload, Fault Indicators
Load%, Battery Temperature, Input&Output&Battery Voltages, Output Frequency
10% (adjustable)
3Hz (adjustable)
0 ms
Overload Protection, Short Circuit Protection, High Temperature, Over Voltage, Over Current
RS 232
Ups shutdown, mains failure, low battery, by-pass active, summary alarm
0 - 40 ˚C
20 - 25 ˚C
up to 95% (non-condensing)
< 55 dB
IP 20
125
270x730x780
130
430x820x970
EN 62040-1-1 (Safety), EN 62040-2 (EMC)
External SNMP, Monitoring and Management Software, Remote Monitoring Panel, Additional Charging Set,
Internal Galvanic Isolation Transformer
L
E
INT
RTIFICAT
I
ON
NA
CE
RNAT
IO
Optional
19
S
ETR EVO Series
On-Line Double Conversion “3Level IGBT” Technology
3 Phase in- 3 Phase out
10 to 200 kVA
3Level IGBT Rectifier & Inverter Technology
Real Digital Signal Processor (DSP) controlled
transformerless design
High Output Power Factor ( 1 )
Increased AC-AC Efficiency ( 96,5% )
Unity Input Power Factor ( p.f. > 0,99 )
Low Input Current THD ( <4% )
Low Output Voltage THD ( <2% )
Wide input voltage range
Built-in Static & Manual Bypass
Soft Start Feature
Parallel connection availability up to 8 units
Adjustable Battery Qty with optional DC-DC
Charger/Booster at 10-15-20kVA Compact version
Intelligent battery management system extends the life time of batteries
Colorful Graphical Multi-Functional TouchScreen LCD Panel
Event Log Display up to 380 Events
Advanced communication possibility via RS232
MODBUS connection through RS 485
Generator Port for Generator Friendly Operation
EPO Port for Emergency Power Off
50/60Hz Frequency Converter Operation Mode ( Adjustable from LCD Panel )
Management and monitoring software available for all operating systems
Communication with computers and network systems
through Optional SNMP
Optional Programmable 4pcs Relays for dry contact signals
Compact dimension
L
E
INT
RTIFICAT
I
ON
NA
CE
RNAT
IO
20
S
ETR EVO Series Specifications
MODEL
ETR EVO
33010
ETR EVO
33015
ETR EVO
33020
ETR EVO
33030
ETR EVO
33040
ETR EVO
33060
ETR EVO
33080
ETR EVO
33100
ETR EVO
33120
ETR EVO
33160
ETR EVO
33200
10
10
15
15
20
20
30
30
40
40
60
60
80
80
100
100
120
120
160
160
200
200
Output power ( kVA)
Nominal Active Power ( kW )
INPUT
Number of Phases
Nominal Voltage ( Ph-Ph )
Voltage Range (%100 Load)
Voltage Range (%50 Load)
Nominal Frequency ( Hz )
Frequency range for online operation
Input Current Harmonics (THDi)
Input Power Factor (PFi)
OUTPUT
Power factor
Number of Phases
Nominal Voltage ( Ph-Ph )
Static Voltage Regulation at %100
Linear Load ( online&battery mode )
Dynamic Voltage Regulation at
Online Mode (0-100% Linear Step Load)
Voltage THD at rated linear load
Voltage THD at rated non-linear load
Phase Displacement
Crest factor
Frequency (Hz)
Free Running Frequency
3Ph+N+PE
380V / 400V / 415V
(-15%) (+20%)
(-45%) (+20%)
50 or 60
45-65Hz
≤4% (*) ( **)
0,99
1
3Ph+N+PE
380V/400V/415V ( adjustable from front display panel )
<1%
±5% rms <20ms (instantenous voltage recovery below 3ms)
<2%
<4%
<5%
120 deg. (<± 2 deg.) at 100% unbalanced load
3:1
50 or 60Hz ( adjustable from front display panel )
± 0.01% (battery operation)
101% to 125%....:10 min.
125% to 150%....:1 min.
>150% ...: transfers to Bypass
continous operation @ 101% to 150%
continue to operate at 151% to 200% if the fuse installed in Distrubition Panel upstream on bypass line does not trip
Stops bypass operation when Load ≥200%
%96(**)
96,5%(**)
98,50%
Overload @ Online & Battery Operation
Overload @ Bypass Operation
AC-AC Efficiency
ECOMODE Efficiency
BATTERY
Type
Charge Value ( C )
Quantity @ STANDARD version
Internal Battery Qty @ STANDARD version
Quantity @ COMPACT version
20 to 52pcs
Internal Battery Qty @ COMPACT version
Battery Protection
Battery Test
PROTECTION
EPO (Emergency Power Off)
Over Temperature
Others
60pcs 12V 7-9Ah
30 to
36 to
52pcs
52pcs
Max. 36pcs 12V 7-9Ah
Deep Discharge Protection with Auto Cut off, Temperature controlled battery charging
Standard ( Automatic and Manual )
UPS cuts the output
Online
If Bypass is within the limits; transfers to Bypass Mode. When Inverter temperature returns to limit values UPS
Mode
transfers to Online Mode.
Battery
If Bypass is within the limits; transfers to Bypass Mode. When Inverter temperature returns to limit values UPS
Mode
transfers to Battery Mode.
Input & Output Over/Under Voltage protection, Input & Output Over Current protection , Short Circuit Protection
Overload Protection
FRONT DISPLAY PANEL
Display
3.5" TFT Touch Screen with UPS Operation Modes & Energy Flow Diagram
Input (Rectifier)
Measurements
Built-In Controls
Adjustments from front panel
BYPASS
Maintenance-free lead acid batteries
Nominal x 0,1C ( Adjustable from LCD Panel )
60pcs
Not Available
Voltage (Vac, per phase); Current (Aac, per phase); Frequency (Hz)
Voltage (Vac, per phase); Current (Aac, per phase); Frequency (Hz); Load (%, per phase); Power (kVA, per
Output (Inverter)
phase); Power (kW, per phase); Load Power Factor (per phase)
Bypass
Voltage (Vac, per phase); Frequency (Hz)
DC Bus Voltage (±Vdc); Battery Voltage (±Vdc); Charge/Discharge Current (±Adc); Temperature (°C);
Battery
Remaining Back up Time (minute)
Inverter/Bypass-Eco Mode Priority; Rectifier/Inverter/Bypass Enable or Disable
Alarm&Key Voice; Display Brigtness; Relay Functions; Priority (Online or ECO Mode); Date&Time; Language; Battery Test
Number of Phases
Voltage Range (V)
Frequency Range (Hz)
Transfer Time
Static Bypass
Manual Maintenance Bypass Switch
COMMUNICATION
Interface (Communication Port )
3Ph+N+PE
380/400/415V ( -15% +12%) ( adjustable from LCD Panel )
47-53 or 57-63 ( adjustable from LCD Panel )
0ms
YES
Built-in
RS232 & RS485 MODBUS
4pcs Relays configurable to ; " General Alarm", "Input Failure", "Battery Failure", "Output Failure", "Bypass Active", "Output Overload", "High Temperature" Dry contact signals
Others as standard
Emergency Power Off ( EPO ) , Generator interface
ETR EVO
ETR EVO ETR EVO ETR EVO ETR EVO ETR EVO ETR EVO ETR EVO ETR EVO ETR EVO ETR EVO
PHYSICAL SPECIFICATIONS
33010
33015
33020
33030
33040
33060
33080
33100
33120
33160
33200
Dimensions WxDxH(cm)-STANDARD ver.
40 x 75 x 110
52 x 88 x 131
67x77x165
85 x 80 x 185
Dimensions WxDxH(cm)-COMPACT ver.
26,5 x 79 x 102,5
Weight (kg) - STANDARD ver.
100
114
116
122
180
202
253
285
405
522
570
Weight (kg) - COMPACT ver.
80
80
85
STANDARDS
Standards
IEC/EN 62040-1 (SAFETY), IEC/EN 62040-2(EMC), IEC/EN 62040-3(Performance) VFI-SS-111
Dry Contact Signals ( Optional )
(*) for source having THDv < 2 % @ nominal load
(**) may vary depending on “ups power” & “Load %
L
E
INT
RTIFICAT
I
ON
NA
CE
RNAT
IO
21
S
STARK Series
On-Line “Double Conversion” Technology,
DSP Controlled IGBT Rectifier UPS
3 phase in / 3phase out 10 to 40kVA
IGBT Rectifier
Real Digital Signal Processor (DSP) controlled transformerless design
High Output Power Factor ( p.f.: 0,9 )
Input Power Factor Correction PFC( >0,99 )
Low Input Total Harmonic Distortion Level ( THDi ≤ 3% )
High Efficiency ( up to 93% )
Wide Input Voltage Range
Cold Start Availability
Increased Efficiency with Eco Mode Operation
Fan Speed Control depending on internal temperature and load %
Parallel Redundant Operation up to 4 Units
Common Battery Application availability at Parallel Systems
Configurable Battery Qty
16, 18 or 20pcs @ 10 to 30kVA / 32, 34, 36 or 40pcs @ 40kVA )
3 Step Intelligent battery charging system
Static and Manual Bypass Built-in
User Friendly LCD/LED Display Panel with functional keypads
Remaining back up time indication on the LCD Display panel
Power derating operation availability at high temperature and altitude
EPO (Emergency Power Off) Function
Short Circuit, Overload, Overtemperature, Deep Discharge protections
USB, RS232, RS485 & Dry Contact Communication Ports
Compact dimension with internal battery placement availability
Accessories Options
• Additional Relay Card
• SNMP Card(Internal)
• Parallel Connection Cable
Battery Cabinets
• UPS looking battery Cabinets (different battery configuration available)
V14, V15, V24, V33, V34
• Eco Cabinets (different battery configurations available)
BC00, BC10, BC20, BC30, BC40, BC50, BC60
L
E
INT
RTIFICAT
I
ON
NA
CE
RNAT
IO
22
S
STARK Series Specifications
ST3310
ST3315
ST3320
ST3330
ST3340
Power (kVA)
MODEL
10
15
20
30
40
Power (kW)
9
13,5
18
27
36
INPUT
Phase Configuration
3Ph + N + PE
Nominal Voltage
380 / 400 / 415 VAC
Voltage Range (Full Load)
304~478
Voltage Range (Half Load)
323~478
208~478
Frequency
50/60 Hz ±10% (auto sensing)
Power Factor
0,99
Total Harmonic Distortion (THDi)
3%
OUTPUT
Power Factor
0,9
Phase Configuration
3Ph + N + PE
Nominal Voltage
380 / 400 / 415 VAC (adjustable)
Wave Form
Pure Sine Wave
≤2% with linear load
≤5% with non linear load
Total Harmonic Distortion at 100% load
Frequency
50Hz or 60Hz (adjustable)
Frequency Tolerance (free running)
(50/60±0.2%)Hz @ Battery Operation
Static Voltage Regulation (0%-100% load)
<1%
Crest Factor
3:1
Transfer Time
0sec
60 min @ (%100-%110)
10 min @ (%110-%125)
Overload
1 min @ (%125-%150)
Transfers to Bypass @ ≥%150 (On-line Mode)
Total Efficiency
Up to 93%
BATTERY
Type
Maintenance-free lead acid batteries
Recharge Time (for Internal Battery)
4-6h up to 90%
Quantity per String
16/18/20pcs
Internal Battery Type
Internal Battery Quantity
Standard Charging Current
32/34/36/38/40pcs
7Ah, 9Ah
Up to 40pcs
1,35A
None
Up to 60pcs
None
4A
10A
2,7A
Max Charging Current
10A
Cold Start
Present
DISPLAY
Operation Modes
LCD display
Normal Mode, Back up Mode, Eco Mode, Parallel Mode
Input Voltage, Input Frequency, Output Voltage, Output Frequency, Load%, Battery Voltage, Battery Current,
Autonomy Time, Temperature
PROTECTION
Overload, Over Voltage, Overheat, Short Circuit, Low Battery
COMMUNICATION
Interface (Communication ports)
USB, RS485, 3pcs Dry Contact Signal
Dry Contact ( standard )
UPS Battery Low, AC Power Failure, Shut down UPS
ENVIRONMENT
Storage Temperature
-25˚C - +55˚C (15 to 40˚C recommended for longer battery life time)
Operating Temperature
0˚C - 40˚C (20 to 25˚C recommended for longer battery life time)
Humidity
up to 95% ( non-condensing )
Max. Altitude without derating
up to 1000 meters
Audible Noise at 1 m
<55 dB
Protection Class
IP20
<58 dB
PHYSICAL SPECIFICATIONS
Dimensions(mm) (WxDxH)
Weight - without battery ( kg )
250x828x868
57
63
64
71
73
STANDARDS
Standards
EN62040-1-1 (Safety); EN62040-2 (EMC)
ACCESORIES
SNMP & Additional Relay Board
L
E
INT
RTIFICAT
I
ON
NA
CE
RNAT
IO
Optional
23
S
Pyramid DSP Premium Series
On-Line “Double Conversion” Technology,
DSP Controlled IGBT Rectifier UPS
3phase in / 3phase out 10 to 400kVA
High Output Power Factor : 0,9
Graphical Touch Screen Front Display Panel
IGBT Rectifier
Real Digital Signal Processor (DSP) controlled transformerless design
Input Power Factor Correction PFC( >0,99 )
Low Total Harmonic Distortion Level ( THDi ≤ 4% )
High Efficiency ( up to 94% )
Wide Input Voltage Range
Generator Compatible Operation
Evolution and redundancy guaranteed by on site Modular Parallel Systems
Intelligent battery management system extends the lifetime of batteries
Static and Manual Bypass
EPO (Emergency Power Off)
Communication with computers and network systems with SNMP availability
Expandable battery blocks
Low installation and operating costs
Different voltage applications with refer to country mains characteristic
Accessories
Communication
• Remote Monitoring Panel &25m Cable For Remote Panel
• UPSMAN (Management Software)
• Multiserver Shutdown Licence
• Internal SNMP kit :
Internal Slot Card SNMP CS141BSC or CY504, slot box, cable
• External Adapter
SNMP Adapter Net Agent Mini DY 522
SNMP Adapter CS141BL
Other
• Split By-pass
• Parallel Kit
• Drawer Type Internal Battery Shelves 10 - 30kVA
• Special Battery Connection Cable for Drawer Type Shelves
Battery Cabinets
• UPS looking battery Cabinets (different battery configuration available)
V14, V15, V24, V33, V34
• Eco Cabinets (different battery configurations available)
BC00, BC10, BC20, BC30, BC40, BC50, BC60
L
E
INT
RTIFICAT
I
ON
NA
CE
RNAT
IO
24
S
Pyramid DSP Premium Series
PDSP-P
33010
MODEL
PDSP-P
33015
PDSP-P
33020
PDSP-P
33030
PDSP-P
33040
PDSP-P
33060
PDSP-P
33080
PDSP-P
33100
PDSP-P
33120
PDSP-P
33160
PDSP-P
33200
PDSP-P
33250
PDSP-P
33300
PDSP-P
33400
Output power ( kVA)
10
15
20
30
40
60
80
100
120
160
200
250
300
400
Nominal Active Power ( kW )
9
13,5
18
27
36
54
72
90
108
144
180
225
270
360
INPUT
Number of phases
3Ph+N+PE
Nominal Voltage ( 3ph Phase to Phase )
380V/400V/415V
Voltage range
(-15)% (+27)%
Voltage range (%64 load)
(-45)% (+27)%
Voltage range (%42 load)
(-64)% (+27)%
Nominal Frequency ( Hz )
50 or 60
Frequency range for online operation
±10%
Input Current THD
≤4% (*) ( **)
Input Power Factor
0,99
OUTPUT
Power factor
0.9
Number of phases
3Ph+N+PE
Voltage ( 3ph Phase to Phase )
380V/400V/415V
Static Voltage Regulation at %100
Linear Load ( online&battery mode )
<1%
Voltage THD at rated linear load
<3%
Crest factor
3:1
Frequency (Hz)
50 or 60
Free Running Frequency (Hz)
± 0.01%
Overload
125% for 10 minutes
150% for 1 minute
Efficiency
up to 94% (**)
BATTERY
Type
Maintenance-free Lead Acid Batteries
Quantity (pcs )
62 ( 2*31 )
Battery Protection
60 ( 2x30 )
Deep Discharge Protection with Auto Cut off
Battery Test
Standard ( Automatic and Manual )
DISPLAY
3.5” Graphical Touch Screen
Graphical Flow Diagram for Line, Rectifier, Bypass, Battery, Inverter and Load
Input & Output Frequency, Voltage & Current, Load Power Factor, Load%, Load Active & Apparent Power, Bypass Voltage & Frequency, Battery Voltage, Current & Temperature, Autonomy Time (min),
STATIC BYPASS
Number of phases
3Ph+N+PE
Voltage Range for bypass operation
± 10%
Frequency Range for bypass operation
(Hz)
± 6% ( Configurable )
COMMUNICATION
Interface (Communication Ports )
RS232, RS485 (ModBus)
Programmable 4 Relay Contacts to any of following signals ;
General Alarm, Input Failure, Battery Failure, Output Failure, Bypass Acvite, Output Overload, High Temperature
Relay Contact Signals (Adjustable)
Others
EPO, Generator Interface
ENVIRONMENT
Storage Temperature Range (°C )
-25 to +55 ( 15 to 40 recomended for longer battery life time )
Operating Temperature Range (°C )
0 to 40 ( 20 to 25 recomended for longer battery life time )
Relative Humidity Range
0-95% ( non-condensing )
Maximum Altitude without derating (m)
1000
Protection Level
IP20
Audible Noise Level from 1m (dBA)
50
52
55
58
60
62
67
PHYSICAL SPECIFICATIONS
Output power ( kVA)
10
Dimensions WxDxH (cm)
Weight (kg)
15
20
30
40 x 78 x 107
100
114
116
40
52 x
90 x
130
122
180
60
80
100
67 x 73 x 163
85 x
78 x
182
253
285
405
120
160
200
98x87x195
522
570
250
300
400
134x108x195
735
825
900
925
STANDARDS
Standards
EN 62040-1-1 (Safety), EN 62040-2 (EMC), EN 62040-3 (VFI-SS-111)
L
E
INT
RTIFICAT
I
ON
NA
CE
RNAT
IO
(*) for source having THDv < 2 % @ nominal load
(**) varies depending on ups power
25
S
Pyramid DSP Series
On-Line “Double Conversion” Technology, DSP Controlled IGBT Rectifier UPS
3 phase in / 3phase out 10 to 400kVA (PDSP version)
3 phase in / 3phase out 5 to 200kVA (PDSP-U version)
3 phase in / 1phase out 10 to 40kVA (1ph output version)
IGBT Rectifier
Real Digital Signal Processor (DSP) controlled transformerless design
Input Power Factor Correction PFC(>0,9 )
Low Total Harmonic Distortion Level (THDi ≤ 4%)
High Efficiency (up to 94%)
Wide Input Voltage Range
Generator Compatible Operation
Evolution and redundancy guaranteed by on site Modular Parallel Systems
Intelligent battery management system extends the lifetime of batteries
Static and Manual Bypass
Optional Galvanic isolation transformer
Communication with computers and network systems with SNMP availability
Expandable battery blocks
Low installation and operating costs
Different voltage applications with refer to country mains characteristic ;
• PDSP version for 380/400/415V(Ph_Ph) applications
• PDSP-U version for 200/208/220V(Ph_Ph) applications
• Special voltage applications other than stated values
EPO (Emergency Power Off)
* 3 phase in 1 phase out version is available (10 to 40 kVA) (380-400-415V version)
* 50/60 Hz Frequency Converter version is available
Accessories
Communication
• Remote Monitoring Panel &25m Cable For Remote Panel
• UPSMAN (Management Software)
• Multiserver Shutdown Licence
• Internal SNMP kit :
Internal Slot Card SNMP CS141BSC or CY504, slot box, cable
SNMP Adapter Net Agent Mini DY522
SNMP Adapter CS141BL
SNMP Adapter with Modbus CS141LM
TESID Innovation and
Creativity Reward
2005
• External Adapter
Other
• Splitt by-pass
• Parallel Kit
• Drawer Type Internal Battery Shelves 10 - 30kVA
• Special Battery Connection Cable for Drawer Type Shelves
Battery Cabinets
UPS looking battery Cabinets (different battery configuration available)
• V14, V15, V24, V33, V34
Eco Cabinets (different battery configurations available)
• BC00, BC10, BC20, BC30, BC40, BC50, BC60
L
E
INT
RTIFICAT
I
ON
NA
CE
RNAT
IO
26
S
Pyramid DSP Series Technical Specifications
MODEL
(380-400-415V 3ph version)
PDSP
33010
PDSP
33015
PDSP
33020
PDSP
33030
PDSP
33040
PDSP
33060
PDSP
33080
PDSP 33100
PDSP
33120
PDSP
33160
PDSP
33200
PDSP
33250
PDSP
33300
PDSP
33400
Output power (kVA)
10
15
20
30
40
60
80
100
120
160
200
250
300
400
Nominal Active Power (kW
8
12
16
24
32
48
64
80
96
128
160
200
240
320
PDSPU33005
PDSPU33007
PDSPU33010
PDSPU33015
PDSPU33020
PDSPU33030
PDSPU33040
PDSPU33050
PDSPU33060
PDSPU33080
PDSPU33100
PDSPU33125
Output power (kva)
5
7,5
10
15
20
30
40
50
60
80
100
125
150
200
Nominal Active Power (kW)
4
6
8
12
16
24
32
40
48
64
80
100
120
160
MODEL
(200-208-220V 3Ph version)
PDSPPDSP-U33150
U33200
INPUT
Number of phases
3Ph+N+PE
Nominal Voltage (Ph-Ph)
380V / 400V / 415V ( PDSP ) & 200V / 208V / 220V ( PDSP-U)
Voltage range (%100 load)
(-15)% (+27)% @PYRAMID DSP / ±15% @PYRAMID DSP-U
Voltage range (%64 load)
(-45)% (+27)%@PYRAMID DSP
Voltage range (%42 load)
(-64)% (+27)%@PYRAMID DSP
Nominal Frequency (Hz)
Frequency range for
online operation
Input Current THD
50 or 60
±10%
≤4% (*) (**)
Input Power Factor
0,99
OUTPUT
Power factor
0.8
Number of phases
3Ph+N+PE (PDSP & PDSP-U) / 1Ph+N+PE ( 1Ph ver.)
Voltage (3ph_ Phase to Phase)
380V/400V/415V (PDSP) & 200V / 208V / 220V (PDSP-U) / 220 / 230 /240V ( 1 ph ver.)
Static Voltage Regulation at %100
Linear Load (online&battery mode)
<1%
Voltage THD at rated linear load
<3%
Crest Factor
3:1
Frequency (Hz)
50 or 60
Free Running Frequency (Hz)
± 0.01%
125% for 10 minutes
Overload
150% for 1 minute
Efficiency
up to 94% (**)
BATTERY
Type
Maintenance-free lead acid batteries
Quantity (pcs ) PDSP version
62 ( 2*31 )
60 ( 2*30 )
Quantity (pcs ) PDSP-U version
34 ( 2*17 )
Battery Protection
Deep Discharge Protection with Auto Cut off
Battery Test
Standard (Automatic and Manual)
DISPLAY
LED Display
Line, Bypass, Battery, Inverter, Load, Fault Indications
LCD Display
Load%, Input & Output Frequency, Voltage & Current, Bypass voltage, Battery Voltage & Current, Temperature, Alarms
STATIC BYPASS
Number of phases
3Ph+N+PE
Voltage Range for bypass operation
± 10%
“Frequency Range
for bypass operation (Hz)”
± 6% (Configurable)
COMMUNICATION
Interface (Communication Ports)
RS232&[email protected] 10 to 120kVA / RS232&422 @ 160 to 400kVA
Dry Contact Signals (optional)
AC failure, Battery under voltage, bypass operation, output failure
Others
EPO, Generator interface
ENVIRONMENT
Storage Temperature Range (°C )
-25 to +55 (15 to 40 recomended for longer battery life time)
Operating Temperature Range (°C )
0 to 40 (20 to 25 recomended for longer battery life time)
Relative Humidity Range
Maximum Altitude
without derating (m)
Protection Level
PHYSICAL SPECIFICATIONS
0-95% (non-condensing)
1000
PDSP
33010
U33005
Dimensions wxdxh (cm)
Weight (kg)
100
PDSP
PDSP
33015
33020
U33007 U33010
40 x 78 x 107
114
116
IP20
PDSP
PDSP
PDSP
PDSP
PDSP
33030 33040 33060 33080
33100
U33015 U33020 U33030 U33040 U33050
52 x 90 x 130
67x73x163
122
180
202
253
285
PDSP
33120
U33060
85x78x182
405
PDSP
PDSP
33160
33200
U33080
U33100
98x87x195
522
570
PDSP
33250
U33125
735
PDSP
PDSP
33300
33400
U33150
U33200
134x108x195
750
800
STANDARDS
Standards
EN 62040-1-1 (safety), EN 62040-2(EMC), EN 62040-3 (VFI-SS-111)
(*) for source having THDv < 2 % @ nominal load (**) varies depending on ups power
L
E
INT
RTIFICAT
I
ON
NA
CE
RNAT
IO
27
S
Pyramid DSP T Series
On-Line “Double Conversion” Technology, IGBT Rectifier UPS with Built in Isolation Transformer
3 phase in / 3phase out 10 to 300 kVA
IGBT Rectifier
Real Digital Signal Processor (DSP) controlled
Built in Output Isolation Transformer
Input Power Factor Correction PFC( >0,99 )
Low Total Harmonic Distortion Level (THDi ≤ 4%) and ( THDv < 1.5% )
Wide Input Voltage Range
Generator Compatible Operation
Evolution and redundancy guaranteed by on site Modular Parallel Systems
Intelligent battery management system extends the lifetime of batteries
Synchronization Capability with external sources
Static and Manual Bypass
Communication with computers and network systems with SNMP availability
Expandable battery blocks
Low installation and operating costs
EPO (Emergency Power Off)
Accessories
Communication
• Remote Monitoring Panel &25m Cable For Remote Panel
• UPSMAN (Management Software)
• Multiserver Shutdown Licence
• Internal SNMP kit :
Internal Slot Card SNMP CS141BSC or CY504, slot box, cable
SNMP Adapter Net Agent Mini DY 522
SNMP Adapter CS141BL
SNMP Adapter with Modbus CS141LM
• External Adapter
Other
• Splitt by-pass
• Parallel Kit
Battery Cabinets
UPS looking battery Cabinets (different battery configuration available)
• V14, V15, V24, V33, V34
Eco Cabinets (different battery configurations available)
• BC00, BC10, BC20, BC30, BC40, BC50, BC60
L
E
INT
RTIFICAT
I
ON
NA
CE
RNAT
IO
28
S
Pyramid DSP T Series Technical Specifications
PDSP-T PDSP-T PDSP-T PDSP-T PDSP-T PDSP-T PDSP-T PDSP-T
33010 33015 33020 33030 33040 33060 33080 33100
MODEL
PDSP-T
33120
PDSP-T PDSP-T PDSP-T PDSP-T
33160 33200 33250 33300
Output Power (kVA)
10
15
20
30
40
60
80
100
120
160
200
250
300
Active Power (kW)
8
12
16
24
32
48
64
80
96
128
160
200
240
INPUT
Number of Phases
3Ph + N + PE
Nominal Voltage (Ph-Ph)
380V/400V/415V
Voltage range (100% load)
-15% ~ +27%
Voltage range (64% load)
-45% ~ +27%
Voltage range (42% load)
-64% ~ +27%
Nominal Frequency (Hz)
50 or 60 ±10%
Input Current THD
4% (*) (**)
Input Power Factor
0,99
OUTPUT
Output Power factor
0.8
Number of Phases
3Ph + N + PE
Voltage
380V/400V/415V
Static Voltage Regulation at %100
Linear Load (online&battery mode)
<1%
Voltage THD at rated linear load
<1.5%
Crest factor
3:1
Free Running Frequency (Hz)
50 or 60 ± 0.01%
Overload
125% for 10 minutes; 150% for 1 minute
Efficiency
≥ 90% (**)
STATIC BYPASS
Voltage Range
380V / 400V (Ph-Ph) ± 10%
“Frequency Range
for bypass operation (Hz)”
±6% (Adjustable)
BATTERY
Type
Maintenance-free lead acid batteries
Battery Quantity (pcs)
54 (2 x 27)
Battery Protection
Deep discharge Protection with Auto Cut off
Battery Test
Standard (Automatic and Manual)
COMMUNICATION
Interface (Communication Ports)
RS232&[email protected] 10 to 120kVA / RS232&422 @ 160 to 300kVA
Dry Contact Signals (optional)
AC Failure, Battery Under Voltage, Bypass Operation, Output Failure
Others
EPO, Generator Interface
ENVIRONMENT
Storage Temperature Range (°C )
-25 to +55 (15 to 40 recommended for longer battery life)
Operating Temperature Range (°C )
0 to 40 (20 to 25 recommended for longer battery life)
Relative Humidity Range
Up to 95% (non-condensing)
Maximum Altitude without derating (m)
< 1000
Protection Class
PHYSICAL SPECIFICATIONS
IP20
PDSP-T PDSP-T PDSP-T PDSP-T PDSP-T PDSP-T PDSP-T PDSP-T
33010 33015 33020 33030 33040 33060 33080 33100
Dimensions (wxdxh ) cm
Weight (kg)
40 x 78 x 107
235
238
273
52 x 90 x 130
63,5x100x140
450
625
502
680
PDSP-T PDSP-T PDSP-T PDSP-T PDSP-T
33120
33160 33200 33250 33300
76 x 102x
96x108x182
161x108x195
168
790
1200
1290
1675
1775
STANDARDS
EN 62040-1-1 (safety), EN 62040-2(EMC), EN 62040-3 (VFI-SS-111)
(*) for source having THDv < 2 % @ nominal load
(**) varies depending on ups power
L
E
INT
RTIFICAT
I
ON
NA
CE
RNAT
IO
29
S
Pyramid Plus Series
On-Line “Double Conversion” Technology
3 Phase in – 3 Phase out / 10 to 300kVA
On-line “double conversion” technology
State of the art IGBT & PWM technology
Evolution and redundancy guaranteed by Parallel Systems
Reliability of the battery ensured by Info-Charger
Built-in maintenance and static by pass
Built-in output isolation transformer
Comprehensive communication with computer &
network systems and SNMP solutions
Communication with building management systems
Expandable battery blocks
12 pulse rectifier options
Pyramid Plus Series Technical Specifications
PPS
315
15
12
PPS
320
20
16
PPS
3100
100
80
PPS
3120
120
96
PPS
3160
160
128
PPS
3200
200
160
PPS
3250
250
200
PPS
3300
300
240
± 5%
<3%
<5%
3
50 or 60 Hz
±0.2%
10min.
1min.
≥ 90%
Maintenance-free lead acid batteries
32pcs 12V
Batteries
30pcs 12V Batteries
Line, Battery, Bypass, Inverter, Maintenance switch, output switch indicators
Load%, Output voltage & frequency, Input and bypass voltages, Battery voltage and current, Temperature, Alarm messages
RS232
PPS
310
PPS
315
PPS
320
225
255
270
49x65x119
<55dBA
Line Failure, battery low, load on by-pass, emergency stop input
PPS
PPS
PPS
PPS
PPS
PPS
PPS
PPS
330
340
360
380
3100
3120
3160
3200
285
400
475
655
815
940
965
1170
56,5x86x140 72x82x145
112x82x165
120x86x173
<60dBA
<66dBA
0-40°C
0-95% (non condensing)
IP20
PPS
PPS
3250
3300
1465
1535
159x95x190
<70dBA
32
EN 62040-1-1 (safety), EN 62040-2(EMC)
NA
L
CE
RTIFICAT
I
RNAT
IO
30
Weight without battery (kg)
Dimensions (cm) WxDxH
ENVIRONMENT
Audible Noise
Operating Temperature
Relative Humidity
Protection Level
STANDARDS
PPS
380
80
64
0.8
380V / 400V 3Phase
± 1%
COMMUNICATION
Interface
(Communication Ports)
Dry Contact Signals
PHYSICAL SPECIFICATIONS
PPS
360
60
48
E
INT
LCD Display
PPS
340
40
32
380V / 400V 3 Phase
±15%
50 / 60Hz
± 5%
Quantity
DISPLAY
LED Display
PPS
330
30
24
S
Output Power (kVA)
Output Power (kW)
INPUT
Voltage
Tolerance
Frequency
Tolerance
OUTPUT
Power factor
Voltage
Tolerance (static condition)
Tolerance
(dynamic condition)
Harmonic Distortion rate
on lineer load
Harmonic Distortion rate
on non-lineer load
Crest factor
Frequency
Frequency Tolerance
Overload
100% - 125% load
125% - 150% load
Overall Efficiency
BATTERY
Type
PPS
310
10
8
ON
MODEL
Frequency Converter
3 Phase in – 3 Phase out / 10 to 120kVA
50/60/400Hz
Double conversion and PWM technology with pure sinewave output,
Microprocessor controller,
Galvanic Isolation,
Efficiency up to 91%,
Emergency close switch connection,
User friendly front panel( 5button and LCD indicator ), detailed information
availability to do the adjustment of parameters through front panel,
History log of 128 events, calendar and time indicators,
High performance at non-linear loads,
Remote monitoring via network,
SNMP compatibility,
Low input harmonic distortion and increased pf with optional 12p version,
10 Years spare parts supply warranty,
Low installation and operating cost,
Frequency Converter Technical Specifications
MODEL
FC 3310
FC 3315
FC 3320
FC 3330
FC 340
FC 3360
FC 3380
FC 33100
FC 33120
Output Power kVA
10
15
20
30
40
60
80
100
120
Output Power Kw
8
12
16
24
32
48
64
80
96
600
750
810
Power factor
0.8
INPUT
Voltage
400 VAC or 380VAC 3phase , 4Wire + G
Tolerance
±10%
Frequency
50 / 60Hz
Tolerance
±5%
Power factor
0,8 (with optional 12pulse version :0,95)
max RFI
EN 50091-2 Class A
OUTPUT
Voltage
208VAC, 3Phase, 4Wire+G
static (balanced load) : +/-2%
Voltage Stability
static (unbalanced load) : +/-4%
Dynamic (0% - 100%step load) : +/-6%
Uptum Time
after 0%-100% step load: max 25m sec
Crest factor
3:1
Frequency
50 / 60 / 400 Hz on request
Frequency Tolerance
±0.2%
Overload 101% - 110% load
1h
Overload 130% load
10min.
Overload 150% load
1min.
Overall Efficiency
up to 91%
<3% at linear load
Total Harmonic Distortion
<5% at non-linear load
COMMUNICATION
Interface
RS232 and Dry Contact,
PHYSICAL
Weight without battery (kg)
Dimensions (mm) WxDxH
240
255
270
490x650x1190
285
490
570
565x820x1400
720x800x1450
1192x874x1720
ENVIRONMENT
Audible Noise
<55dBA
<60dBA
Operating Temperature
0-40°C
Relative Humidity
(non condensing)
0-95%
Max. Altitude
Standards
63 to 66dBA
<1000m
EN 50091-1 (safety), EN 50091-2 (EMC), IEC 62040-3 ( class VFI), IP20
31
L
E
INT
RTIFICAT
I
ON
NA
CE
RNAT
IO
2
S
Modulera Series
On-Line “Double Conversion” Modular UPS System
3 phase in / 3phase out 60kVA - 100kVA – 200kVA
Hot Swappable Decentralized Parallel Architecture
DSP ( Digital Signal Processor ) Controlled Technology
Modular N+X Parallel Redundancy
Plug & Play Type Hot Swappable Power Modules
Cold Start Function
Parallel connection availability of UPS Frames up to 4pcs
Wide Input Voltage Window (208Vac ~ 478Vac )
Wide input frequency range ( 40Hz – 70Hz )
High Overall Efficiency ( up to 94% )
Increased Output Power Factor ( 0.9 )
Unity Input Power Factor ( 0.99 )
Low Input Total Harmonic Distortion Level (THDi down to 3 %)
Fit into standard 19” Rack Cabinet
Touch-screen LCD display for user’s friendly operation
EPO ( Emergency Power Off )
Smart Fan Speed Control
Common Battery Operation for parallel Frames
Temperature Controlled Battery Charging (optional)
Programmable Battery Voltage ( 32/ 34 / 36 / 38 / 40 blocks of 12V Batteries )
Three Level Battery Charge system with smart charge current adjustment
Powerful charger built in each Modular UPS Power Module
Equip with Maintenance Bypass Switch for easy maintenance
RS232 & 485 Ports as standard communication
Megatec/Mod Bus protocol supported
Optional Communication Interfaces (SNMP Card or DRY contact board)
L
E
INT
RTIFICAT
I
ON
NA
CE
RNAT
IO
32
S
MODEL
Frame Capacity
MDL 3300-60K
MDL 3300-100K
MDL 3300-200K
20kVA ( 18kW) to 60kVA (54kW)
20kVA ( 18kW) to 100kVA (90kW)
20kVA (18kW) to 200kVA (180kW)
MDL Module Capacity
20KVA/18KW
INPUT
Phase
3 Phase + Neutral + Ground
Rated Voltage
380 / 400 / 415Vac
Voltage Range
208 - 478Vac
Frequency range
40Hz - 70Hz
Power Factor
≥ 0.99
Current THDi
down to 3%
Generator Input
Present
OUTPUT
Phase
3 Phase + Neutral + Ground
Rated Voltage
380/400/415Vac
Power Factor
0,9
Voltage Regulation
±1%
Utility Mode
Frequency
±1%, ±2%, ±4%, ±5%, ±10% of the rated frequency(optional)
Battery Mode
(50/60 ±%0.2)Hz
Crest Factor
3:1
THDv
≤2% with linear load
Waveform
Pure Sinewave
100% - 110%: 60min,110% - 125%: 10min, 125% - 150%: 1min,
AC Mode
Over Load
≥150%: immediately transfers to bypass
100% - 110%: 60min,110% - 125%: 10min, 125% - 150%: 1min,
Bat. Mode
≥150%: immediately shutdown
Bypass Mode
Breaker (40Amp)
AC-AC Efficiency
Up to 94%
Eco-Mode Efficiency
97%
BATTERY
Type
Maintenance-free lead acid batteries
Quantity (12V VRLA batteries)
Configurable to 32/34/36/38/40 pcs per string
Voltage (12V VRLA batteries)
Charging Current
Frame
384/408/432V/456V/480V DC
18A Max. (charge current can be set according to battery capacity installed)
MDL Module
30A Max. (charge current can be set according to battery capacity installed)
60A Max. (charge current can be set
according to battery capacity installed)
6A Max. (charge current can be set according to battery capacity installed)
DISPLAY
Status LED & LCD
Line Mode, Eco Mode, Bypass Mode, Battery Low, Battery Bad, Overload & UPS Fault
Reading On the LCD
Input Voltage, Input Frequency, Output Voltage, Output Frequency, Load Percentage, Battery Voltage & Inner Temperature
PROTECTION
Short Circuit
Hold Whole System
Overheat
Line Mode: Switch to Bypass; Backup Mode: Shut down UPS immediately
Battery Low
Alarm and Switch off
Self-diagnostics
Upon Power On and Software Control
EPO (optional)
Shut down UPS immediately
Battery
Advanced Battery Management
Noise Suppression
Complies with EN62040-2
Alarms
Line Failure, Battery Low, Overload, System Fault
COMMUNICATION
Standard
1xRS232 Communication port, 2xRS485 Communication ports, 1xModBus port, 2xCommunication Slot
Optional
SNMP (Megatec Protocol), Dry Contact Board, EPO
ENVIRONMENT
Operating Temperature
0°C - 40°C
Storage Temperature
-25°C - 55°C
Humidity
0 - %95 non condensing
Altitude
< 1500m
Noise
<60dBA (at 1 meter)
PHYSICAL SPECIFICATIONS
Dimesions (WxDxH)
Weight - Without
Batteries (kg)
MDL Module
443 x 580 x 131- 3U (for all frames)
Frame
600x840x1400
MDL Module
Frame
600x1100x2000
31
150
152
STANDARDS
L
E
INT
RTIFICAT
I
ON
NA
CE
RNAT
IO
CE, EN/IEC 62040-2, EN/IEC 62040-1-1, EN/IEC 62040-3 (VFI SS 111)
290
33
S
AVR Series
Single Phase (2-30 kVA),
Three Phase (6-1000kVA)
Servo Motor Controlled Technology
Fast Response for Fluctuations
Reliable Stabilization for Secure Energy
High efficiency in each model
Short circuit protection
Ability to work with non-linear loads
Manual Bypass Switch
Wide input voltage range version ( optional )
Electro-mechanic (breaker module) high-low voltage protection ( optional )
Output Isolation Transformer ( optional )
Digital Display option available
Higher IP applications are available
Phase Independent Voltage Regulation for Three Phase Models
Inform AVR is used with any computer system, fax and photocopy
machines, industrial, medical, laboratory, office appliances and
household for secure energy.
Inform AVR protects your load from all fluctuations of the mains voltage
and regulates it.
It disconnects the output voltage electro-mechanically when an increase
or decrease occurs that is out of limits and prevents all the possible
problems by electronic protection (optional).
The booster transformer and sensitive variac do the voltage regulation.
Servo system is based on the control of DC motor by thyristor.
Output voltage is observed by analogue or digital display (optional).
Over current protection is ensured by magnetic switch and inside
cooling is assured by natural cooling or fan depending on power. In
single- phase models special inside structure and natural cooling is
applied. Connections of the unit are done by NK model Terminals.
Phase protection, which is operated optionally, disconnects the
output during low or high voltage value, and if there is no phase, again
disconnects the output voltage by contactor. In order to avoid the
possible problems that can be caused by sudden voltage fluctuations,
Inform AVR includes a time relay, which can take the control in 2
seconds. It has a by-pass switch and on/off property.
Wide voltage range models may be produced upon request. The
standard voltage range of these models may be altered upon request.
Digital Version enables monitoring of the following parameters;
• Input/Output Voltage, Output Current (optional), output frequency
• It also has Regulator in operation, output voltage high / low LED
indicators
• Digital AVR provides output is present (Regulator in operation) &
Output voltage high / low dry contact alarm signals.
Options(available for all power range)
• Digital Display
• Breaker Module (provides phase missing and low/high voltage protection)
• Wide Voltage Range Model available (135 - 245V (L-N) for Single Phase, 233 - 424V (L-L) for Three Phase)
Automatic Voltage Regulator Technical Specifications
Response
(kg)
V/Sn
Input
Voltage (V)
Max
L-N
Current
160-245
10,5A
2
25 x 50 x 29,5
21
80
e-0351
3.5
25 x 50 x 29,5
26
80
160-245
e-0501
5
50,5 x 39 x 28,5
37
80
e-0751
7.5
50,5 x 39 x 28,5
46
e-1001
10
53,5 x 44,5 x 35
61
e-1501
15
36,5 x 62 x 64
85
e-2001
20
49,5 x 73 x 77,5
e-3001
THREE
PHASE
e-0603
30
49,5 x 73 x 77,5
(kVA)
WxDxH(cm)
(kg)
V/Sn
6
39,5 x 53,5 x 88
77,5
e-1053
10,5
39,5 x 53,5 x 88
e-1503
15
39,5 x 58 x 91,5
Output
Voltage (V)*
L-N
220/230/240±%2
1 Ph+N
19A
220/230/240±%2
1 Ph+N
160-245
27A
220/230/240±%2
1 Ph+N
80
160-245
39A
220/230/240±%2
1 Ph+N
80
160-245
53A
220/230/240±%2
1 Ph+N
80
160-245
79A
220/230/240±%2
1 Ph+N
136
80
160-245
106A
220/230/240±%2
1 Ph+N
160
80
159A
Max
Current
3x10,5A
220/230/240±%2
Voltage (V)*
L-L
380/400/415±%2
1 Ph+N
80
160-245
Voltage (V)
L-L
277-424
3 Ph+N
>
_ 95
90
80
277-424
3x19A
380/400/415±%2
3 Ph+N
130
80
277-424
3x27A
380/400/415±%2
3 Ph+N
>
_ 96
>
_ 96
>
_ 96
Phase
Phase
e-2253
22,5
39,5 x 58 x 91,5
144
80
277-424
3x39A
380/400/415±%2
3 Ph+N
e-3003
30
44,5 x 68,5 x 102,5
196
80
277-424
3x53A
380/400/415±%2
3 Ph+N
e-4503
45
44,5 x 68,5 x 102,5
226
80
277-424
3x79A
380/400/415±%2
3 Ph+N
e-6003
60
54,5 x 103 x 131,5
360
80
277-424
3x106A
380/400/415±%2
3 Ph+N
e-7503
75
54,5 x 103 x 131,5
390
80
277-424
3x131A
380/400/415±%2
3 Ph+N
e-9003
90
54,5 x 103 x 131,5
455
80
277-424
3x158A
380/400/415±%2
3 Ph+N
e-11003
110
61,5 x 114,5 x 153
486
80
277-424
3x191A
380/400/415±%2
3 Ph+N
e-12003
120
61,5 x 114,5 x 153
500
80
277-424
3x210A
380/400/415±%2
3 Ph+N
e-15003
150
61,5 x 114,5 x 153
584
80
277-424
3x265A
380/400/415±%2
3 Ph+N
e-22003
220
88,5 x 180,5 x 142,5
960
80
277-424
3x387A
380/400/415±%2
3 Ph+N
e-27003
270
88,5 x 180,5 x 142,5
1200
80
277-424
3x470A
380/400/415±%2
3 Ph+N
e-36003
360
220,5 x 139,5 x 157,3
2045
80
277-424
3x633A
380/400/415±%2
3 Ph+N
e-40003
400
110 x 210 x 157
2300
80
277-424
3x688A
380/400/415±%2
3 Ph+N
Frequency
same as
input
Frequency
THD
w/o
distortion,
no affect
on
harmonics
THD
Efficiency(%)
>
_ 95
>
_ 96
>
_ 96
same as
input
Temperature
12,7A
0-40°C
<45dBA
20-95%
19.4A
0-40°C
<45dBA
20-95%
>
_ 96
>
_ 96
29A
0-40°C
<45dBA
20-95%
39A
0-40°C
<45dBA
20-95%
>
_ 96
>
_ 96
58A
0-40°C
<45dBA
20-95%
74A
0-40°C
<45dBA
20-95%
>
_ 96
111A
Max
Current
3x7.2A
0-40°C
<45dBA
Audible
Temperature
Noise
0-40°C
<50dBA
20-95%
Efficiency(%)
Humidity
20-95%
3x12,7A
0-40°C
<50dBA
20-95%
3x19.4A
0-40°C
<50dBA
20-95%
3x29A
0-40°C
<50dBA
20-95%
3x39A
0-40°C
<50dBA
20-95%
3x58A
0-40°C
<50dBA
20-95%
>
_ 97
>
_ 97
3x74A
0-40°C
<50dBA
20-95%
3x91A
0-40°C
<50dBA
20-95%
>
_ 97
>
_ 97
>
_ 97
3x110A
0-40°C
<50dBA
20-95%
>
_ 97
>
_ 97
w/o
distortion,
no affect
on harmonics
ENVIRONMENT
Audible
Humidity
Noise
0-40°C
<45dBA 20-95%
Max
Current
7.3A
>
_ 97
>
_ 97
>
_ 97
>
_ 97
3x133A
0-40°C
<50dBA
20-95%
3x146A
0-40°C
<50dBA
20-95%
3x182A
0-40°C
<50dBA
20-95%
3x269A
0-40°C
<50dBA
20-95%
3x327A
0-40°C
<50dBA
20-95%
3x438A
0-40°C
<50dBA
20-95%
>
_ 97
>
_ 97
3x610A
0-40°C
<50dBA
20-95%
3x610A
0-40°C
<50dBA
20-95%
3x610A
0-40°C
<50dBA
20-95%
3x970A
0-40°C
<50dBA
20-95%
3X1223A
0-40°C
<50dBA
20-95%
e-50003
500
184,5 x 135,5 x 152
2740
80
277-424
3x877A
380/400/415±%2
3 Ph+N
e-60003
600
250,5 x 151 x 186,5
2910
80
277-424
3x1031A
380/400/415±%2
3Ph + N
e-80003
800
322,5 x 170 x 163
3600
80
277-424
3x1375A
380/400/415±%2
3Ph + N
>
_ 97
>
_ 97
e-100003
1000
322,5 x 170 x 163
3800
80
277-424
3x1758A
380/400/415±%2
3Ph + N
>
_ 97
* ±1% to ±5% adjustable at Digital Version
NA
L
CE
RTIFICAT
I
RNAT
IO
Weight
WxDxH(cm)
E
INT
Dimensions
(kVA)
S
POWER
ON
34
MODEL
SINGLE
PHASE
e-0201
Inverter Systems
DC / AC Power Supply
1.5 kVA to 10 kVA
Microprocessor controller
Rack Mountable Compact structure
Full sinusoidal output
High output surge capacity
Built in output isolation transformer
Bypass switch (optional)
Programmable online/offline operation
Easy control and monitoring via 2x16 character LCD display, status leds & keypad
RFI Filter at battery input
Accessories
Bypass switch
RS232 communication port
Remote Monitoring Panel
Dry Contact Board
Static inverter modules convert DC power to sinusoidal 230V AC power, to support your critical equipment in telecom and industrial systems.
Inform Inverter offer a continuous and reliable power conversion to the connected devices.
Inform Inverter is designed in a wide range of power and input /output voltage options. With its high inrush capacity, it is very proper solution
especially for industrial equipments. Semiconductor devices with latest technology used in Inform inverter series, provides a high efficiency in power
conversion.
Inform inverter series take all the advantage of microprocessor control thus smart control and diagnostics are possible. For example,
after detecting a short circuit at the output, inverter protects itself, but it will retry to feed your load after a specified time. Many of the
operational parameters are programmable by the LCD display and keypad. Moreover, inform inverter offers optional communication
interfaces for site monitoring and remote control.
Inverter Systems Technical Specifications
MODEL
Power (VA)
INPUT
Nominal Voltage
Voltage Range
Current (Maximum)
INPUT
Power Factor
Phase Configuration
Nominal Voltage (AC)
Output Current
Wave Form
Total Harmonic Distortion at
100% linear load
Frequency
Crest Factor
Overload (up to 5 sec)
Total Efficiency
DISPLAY
LED Display
INV1524
1500
INV2524
2500
24 VDC
20-40 VDC
75 Adc
121 Adc
6,5 A
10,8 A
INV2048
2000
INV3048
3000
48 Adc
48 VDC
40-80 VDC
71 Adc
8,7 A
INV5048
5000
120 Adc
INV20110
2000
21 Adc
INV30110
3000
INV50110
5000
INV100110
10000
110 VDC
90-140 VDC
29 Adc
50 Adc
0,75
1Ph + N + PE
220V / 230 / 240V (adjustable)
13 A
21,7 A
8,7 A
Pure Sinewave
13 A
21,7 A
97 Adc
43,5 A
< 3%
2,5:1
2:1
50Hz or 60Hz (adjustable)
3:1
2:1
6 minutes at 101% load - 10 seconds at 125% load
86%
89%
3:1
92%
Load on Bypass, Load on INVERTER, Alarm
Load Percentage, Output Voltage, Battery Voltage, Input Voltage, Inverter Frequency,
Battery Percentage, Maximum Load Percentage, Synchronization Status, Alarms
LCD Display
Load on Bypass, Overload, Bypass Failure, Output Low / High, Over Temperature,
Battery Voltage Too Low / Low / High, Short Circuit / IPM Fault
Alarms
PROTECTION
Output & Input Fuse, DC Under/Over Voltage, Overload, Short Circuit Fault, Over Temperature
COMMUNICATION
Interface (Communication ports)
Optional RS232 port, SNMP, Dry Contact Cards
ENVIRONMENT
Operating Temperature
0˚C - 40˚C
Storage Temperature
-20˚C ~ +70˚C
Humidity
up to 90% (non-condensing)
Protection Class
IP20
Operation Altitude
up to 2000 masl
PHYSICAL SPECIFICATIONS
Dimensions (mm) (WxDxH) - Rack Version 19”
Weight (kg) - Rack Version 19”
440x500x222
40
440x500x222
45
440x500x222
440x500x222
440x600x222
440x500x222
440x500x222
40
45
55
40
45
500x450x1000
Dimensions (mm) (WxDxH) - Tower Version
Weight (kg) - Tower Version
110
500x450x1000
120
ACCESORIES
Remote Monitoring Panel
L
E
INT
RTIFICAT
I
ON
NA
CE
RNAT
IO
Optional
35
S
Info Charger
25Amp to 200Amp
Microprocessor Controller
IGBT Technology (ICH Series)
PFC Technology (ICC Series)
Transformerless Design
Wide Input Voltage Range
Operation according to constant voltage and current principle
Adjustable Boost and Nominal Charge Voltage
Adjustable Output Current
High Voltage, Over Current, Short Circuit Protections
Over Temperature Protection
Alphanumerical LCD Display and Control Panel
Low DC Voltage Protection (LVD) - Optional
Dry Contact Alarms- Optional
Parallel Connection Availability at ICH Series - Optional
Small Footprints, Compact Size
ICC Series
ICH Series
Info Charger Technical Specifications
TYPE
Power
DC Voltage
ICC2460
60Amp
24VDC
ICC4830
30Amp
48VDC
ICC11015
15Amp
110VDC
ICH2450
50Amp
ICH24100
100Amp
24VDC
ICH24200
200Amp
ICH4850 ICH48100 ICH11025 ICH11050
50Amp
100Amp
25Amp
50Amp
48VDC
110VDC
INPUT
Input Phase
Nominal Voltage Range
Frequency Range
Power Factor
OUTPUT
Nominal Voltage
Nominal current
Output Current Adjustment value
Max Output Current
Boost Charge Voltage
Output Fluctuation
Dynamic Response
Output protection
DISPLAY
LCD Display Panel
1Phase
90-265VAC
1phase / 3Phase
176-280VAC ( Ph - N )
50/60Hz ± 10%
>0,8
>0,98
24VDC
50Amp
0 to 50A
48VDC
50Amp
0 to 50A
110VDC
25Amp
0 to 25A
Overload, Line, Battery, Load, LVD, Fault Indications
GENERAL
Cooling
Isolation Voltage
Efficiency
Operating Temperature
Relative Humidity
Input/Output Connections
Fuses
PHYSICAL SPECIFICATIONS
Dimensions (mm) (WxDxH)
STANDARDS
Safety
EMC
Performance
Protection Class
OPTIONS
Dry Contact Card
LVD
Parallel Connection
110VDC
25Amp
50Amp
0 to 25A 0 to 50A
Voltage, Current, Temperature, Charge and Status Informations
LED Display Panel
Net Weight (kg)
24VDC
48VDC
100Amp
200Amp
50Amp
100Amp
0 to 100A
0 to 200A
0 to 50A 0 to 100A
110% of Inominal
100% - 120% of the nominal output voltage
<1% rms AC Output Voltage
less than 2% of output voltage
electronic short circuit / over voltage
50Amp
0 to 50A
Forced ( FAN Cooling )
2000VAC between output and chassis
90%
0 – 40 ºC
0% - 95%
Terminals
input, load and Battery
11,6
35
250x420x280
265x556x560
EN62040-1-1
EN62040-2
EN62040-3
IP 20
9pcs contact alarms (NO/NC)
Not Available
8pcs contact alarms (NO/NC)
Low Voltage Disconnect (Contactor)
up to 7 units
L
E
INT
RTIFICAT
I
ON
NA
CE
RNAT
IO
36
S
Battery Charger
30Amp to 400Amp
Microprocessor controlled Thyristor Technology
Built in output transformer topology
Fully Adjustable float, boost and equalizing charge modes with V/I characteristics
Advanced technology for phase control
Very low voltage ripple and extended battery life
High efficiency and low operation cost
Ability to operate as voltage or current source
Wide range of options for monitoring
Improved environmental operation characteristics
Remote monitoring via RS232 communication port
Potential free alarm contacts on extended alarm board
Internal Over Temperature protection
User Friendly Control Panel
Battery Charger Technical Specifications
DC Voltage
INPUT
Input Phase
Nominal Voltage Range
Frequency Range
OUTPUT
Nominal Voltage
Nominal current
Max Output Current
Float Charge Adjustment Range
Boost Charge Voltage
Equalizing Charge Adjustment Range
Current Limit Adjustment Range
Voltage Ripple
Voltage Regulation
Efficiency
DISPLAY
LCD Display Panel
LED Display Panel
GENERAL
Charger Mode
Charger Type
Cooling
Input/Output Connections
Fuses
ENVIRONMENT
Operating Temperature
Relative Humidity
Protection Class
STANDARDS
Standards
OPTIONS
Dry Contact Card
Parallel Connection
Others
24VDC
48VDC
110VDC
220VDC
3Phase
3x380V or 3x400V ± 15 % – 4 wire
47-63Hz
24VDC
48VDC
110VDC
30A / 60A / 100A / 200A / 400A
110% of Inominal
80% - 115% of the nominal output voltage
80% - 125% of the nominal output voltage
80% - 125% of the nominal output voltage
25% - 100% of the nominal output voltage
< 1% (with or without battery)
< 1% (10% to 100% load)
80%
90%
220VDC
Voltage, Current, Charge and Status Informations
Line, Operation, Fault Indications
Automatic / Manual U-I Characteristic
Float / Boost / Equalizing Charge
Forced Cooling with Thermic Controlled Fan
Terminals
Semiconductor Type
-5 – +50 ºC
0% - 95%
IP 20 (Higher IP Class is optional)
89/336/EEC (EMC); 62040-1, 62040-2, 62040-3, IEC 950, IEC 439, IEC 146
4pcs contact alarms / normally(closed/open)
Available
Earth Leakage Monitoring, Dc Supply & Battery Monitoring, Gauges, Load Voltage
Limitation Module / Voltage Drop, Battery Charge Temperature Compensation
L
E
INT
RTIFICAT
I
ON
NA
CE
RNAT
IO
37
S
Info-Sts Series (19” Single Phase)
1 Phase in – 1 Phase out / 50Amp to 100Amp
19” Rack Mountable
Uninterruptible transfer between the independent sources
Synchron/asynchron transfer feature
“In flight” transfer mode
RS232/RS485 communication facilities
Source priority selection
Automatic and Manual transfer in case of failure on both sources
Module replacement without interruption under load
Fast Diagnostic Response with microprocessor controller
Internal (2 pcs) manual bypass
Easy Maintenance availability
Current Distortion level less than 1%
High Efficiency
Transfer to the second source in less than 5 ms in case of over low/high voltage values
Info STS Series (19” Single Phase) Technical Specifications
MODEL
STS1050
STS1100
GENERAL SPECIFICATIONS
Nominal Voltage
Nominal Operation Current
220V / 230VAC (Monophase)
50A
100A
Transfer Time (Synchronized)
5ms
PHYSICAL SPECIFICATIONS
Cable Entry
Rear
Air Entry/ Exit
Advised Cable Cross Section
Dimensions WxDxH
Weight (kg)
Bottom/Top
10mm2
35mm2
(19”x360mmx2U)
(19”x360mmx4U)
9kg
17kg
ENVIRONMENT
Max Altitude
2000m above sea level
Humidity
0-95%
Operating Temperature
0-40°C
Audiable Noise (from 1m)
<45dBA
Protection Class
IP20
STANDARDS
L
RTIFICAT
I
E
INT
NA
CE
RNAT
IO
EN 62310-2, EN 62310-1, EN 60950-1
S
Standards
ON
38
Info-Sts Series (Three Phase)
3 Phase in – 3 Phase out / 50Amp to 600Amp
Increased power quality
Easy monitoring all parameters on LCD display
Fast microcontroller (32 mips)
Power blackout protection
Automatic static switching
Remote monitoring of input power sources
Easy static and mechanical transfer between separate input sources
Remote management of power events
Power event logging
Advanced RS232 communication features
DRY contact alarm interface
Password protected login system from remote site (time Access)
2 redundant power supplies for electronic boards (hot swappable)
Easy front access to all components inside of the STS
Second protection cover on live circuits which prevents electrical shock
Input sources protected by fuses
3 positioned Maintenance bypass switch which prevents cross currents between input sources
User adjustable parameters by entering a password.
Built in real time clock.
Alarm history (with date and time)
Automatic transfer test from a remote site or using front panel
Front panel Lamp test
External emergency shutdown (EPO) input
Hot plug construction during maintenance bypass
High current output tolerance up to 1000%
Temperature sensor inside the Cabinet
Fast voltage black-out circuit
Input phase balance and phase sequence fault detect circuit
Adjustable Input source frequency lower/upper limits
Info STS Series (Three Phase) Technical Specifications
MODEL - 3pole
MODEL - 4pole
INPUT
Voltage
Voltage Range
Frequency
Voltage Distortion
Input voltage error window
Input frequency error window
OUTPUT
Current
Voltage
Crest factor
Synchronized transfer time
Non-syncronised transfer time
load power factor range
Efficiency
Overload
Type of transfer
As standard
DISPLAY
LCD Display
Monitored Parameters
Indications
Control buttons
Event log
COMMUNICATION
Interface (Communication Ports)
Dry contact signals
L
E
INT
RTIFICAT
I
ON
NA
CE
RNAT
IO
GENERAL
Neutral connection
transfer time
Manual transfer switch
ENVIRONMENT
Operating Temperature
Relative Humidity
(non-condensing)
PHYSICAL SPECIFICATIONS
Dimensions (mm) WxDxH
Weight (kg)
STANDARDS
Standards
STS350
STS3100
STS4100
STS3150
STS4150
STS3200
STS4200
STS3250
STS4250
STS3300
STS4300
STS3400
STS4400
STS3600
STS4600
380,400VAC, (3 wires for 3pole version And 4 wires for 4pole version)
310-430VAC
50 or 60Hz +/-5%
<10%
adjustable
adjustable
50A
100A
150A
200A
250A
300A
400A
380,400VAC, (3 wires for 3pole version And 4 wires for 4pole version)
up to 3,5
max 1.8 msec (on 0 current mode)
max 10 msec in 0 current mode, 0-25 sec adjustable in delay mode and in 0 current mode
0,6 lagging to 0,9 leading
>98%
100% to 150% = 1 minute
150% to 200% = 10 seconds
>200% = 0,5 seconds
1000% = 20 msecs
break before make
Overcurrent inhibit LCD front panel, MBP
600A
2 lines 16 character LCD Display
Source 1 Voltages, Source 2 Voltages, Output Load, Phase Balance, Synchronization Source 1 Frequency,
Source 2 Frequency, Phase Angel Degree, Temperature
8 LEDs arranged as mimic diagram
5 push button interactive with LCD panel
64 recorded alarm logs from panel or RS232
RS 232 Standard
Output Inhibit Relay, Summary Alarm Relay, Static Or Manual Transfer Relay, S1 /S2 Backfeed Trip Relay,
Preferred Source Indicator Relay, Load Is Connected To Alternate Input Source Relay
available at 4pole version
<5msec : within CBEMA & IEEE for synchronized sources <11msec: for unsynchronized sources.
available
0-40°C
0-90%
685x530x1500
175
205
685x570x1770
215
220
EN 62310-2, EN 62310-1, EN 60950-1
240
915x735x1935
340
39
S
Medical Isolated Power Systems
IT Systems are distribution systems which are preferred less compared to Grounded
Systems at Industrial Institutions. The main reason for this is to maintain the installation
integrity. But due to the electrical security that it provides, IT Systems are preferred to
be used at the supply of the critical divisions in the Institutions. The main difference that
discriminates IT systems from Grounded Systems (PN or PP) is the non-presence of the
Institution Grounding. This is obtained by isolation transformer and each load that is connected to this distribution system has its own individual grounding. These systems are
mainly used in the supply of the rooms like surgery rooms at the hospitals.
Benefits of the Isolation System;
•In the event of first isolation failure, energy blackout does not happen. The security
equipment controls the system continuously therefore the energy blackout is prevented.
•The Medical Devices continue their normal operations.
•Fault Currents are reduced to non-critical levels which means the leakage current that is
present within the room is reduced from mA levels to μA levels.
•A possible inconvenience in the surgery room is prevented where energy is reserved
and blackout does not happen.
System Contents ;
• Isolation, Load & Temperature Monitoring Device ( ILT-107-V.4)
• ILT-107-V.4 is a multi-functional device produced for electrical control at Isolation Systems. The following parameters can
be observed with ILT-107-V.4 at IT Systems ;
• The insulation resistance of a one- or multiple-phase (for a maximum of 3) AC 230 V IT • system
• The insulation resistance of an AC 24 V IT system (OP lamps with 1 or 2 one-phase • circuits)
• The load current of one- or multiple-phase transformers up to 8 kVa (through • converters)
• The temperature of the transformer (through a PTC or break contact).
• It monitors all measuring lines. Its built-in full-graphics display allows you intuitive menu-led operation while providing you
with the details of all operating and fault messages. You can also edit all of the parameterisable unit settings with a menu system and the parameters are stored in the non-volatile
EEProm.
Alarm Announcer ( BMTI4)
This terminal is used for displaying operating and fault signals in the IT networks in areas
used for medical purposes in conformity with DIN VDE 0100 T710-2002:11. The unit also
has a disinfection-friendly foil surface. The unit’s intuitive menu control makes it easy to use.
It can also create individualized alarm texts with configuration software, making it possible
to switch up other trades.
The large-scale fully graphic display is lighted, allowing a clearly structured display of the
information from several systems. Large programmable multifunction buttons enable you
to control the display. Manual test and service functions can be initiated on the system bus.
The electrical unit’s technical data and operating states are transmitted through the CAN
bus.
It also shows the operating states on the (red, green and yellow) LED’s in addition to the text display. The unit can be upgraded
to include digital inputs and outputs by adding a piggyback printed circuit board. The operating and alarm terminals can
monitor one another during operation if two or more BMTI4 units are used and they indicate the breakdown of a BMTI4 unit.
Isolation Transformer
Isolation Transformers are the main devices of Isolated Systems. With the help of isolation transformer, the supplied room
is isolated from the Grounded System. Consequently the leakage current within the room is reduced from mA levels to μA
levels. Besides there is also one advantage that is; in case of initial Phase-Ground short circuit, there shall be no blackout.
The hospital isolation transformers that supply the mission-critical locations shall have the following important electrical
features ;
The nominal power of the transformer shall be maximum 10 kVA.
• It shall be Single Phase. In case of it being 3 Phase then the L-L Voltage should be 250 • VAC.
• The Short Circuit Voltage shall comply the Uk < % 3 condition.
• No Load Condition Current shall comply the Io < % 3 ondition.
• The Initial Current value shall be less then 8In
L
E
INT
RTIFICAT
I
ON
NA
CE
RNAT
IO
40
S
Width
Depth
Height
Weight
200 AH
150 AH
40 AH.
14
6
6
655
230
530
15
BC 10
64
42
24
12
12
835
246
700
25
BC 20
76
48
32
15
15
6
6
957
246
760
30
BC 30
144
96
40
38
32
16
16
926
386
1073
50
BC 40
120
72
32
828
386
846
35
BC 50
240
144
64
48
48
32
32
32
8
1566
386
1166
80
78
78
84
38
38
38
30
1497
496
1800
143
80
120
64
64
64
45
1774
560
1781
230
400
765
1070
51
400
765
1070
51
525
880
1310
64
835
1160
1310
143
835
1160
1310
143
135
430
390
10
BC 60
90
100
V 14
62
31
V 15
62
V 24
32
31
V 33
V type PDSP cabinets
120 AH
25 AH.
22
BC 55
BC Cabinets (All purpose)
100 AH.
18 AH.
32
65 AH.
12 AH.
BC 00
55 AH.
Cabinet
7 AH.
Battery Cabinet Type
Cabinet
dimensions
Capacity
80 AH.
UPS Range
34
68
V 34
93
BC 1000
6
78
92
35
35
35
45
32
BC 2000
8
135
470
390
10
BC 3000
12
135
470
390
10
483
450
132
10
V type Informer cabinets
RMBC 1000
6
RMBC 2000
8
483
512
132
10
RMBC 3000
12
483
512
132
10
MPBC
20
425
563
222
16
MPBC-V
20
445
677
131.9
15
Informer Rack Cabinets
20
BC Cabinet (DSP multipower)
V type DSP Multipower
Cabinet
L
E
INT
RTIFICAT
I
ON
NA
CE
RNAT
IO
Above battery configurations are given as per Lead Acid Maintenance free batteries
NiCd batteries are also available with rack type cabinets
Battery connection cables are available upon request with refer to ups&battery capacity and battery cabinet type
41
S
References
L
RTIFICAT
I
E
INT
NA
CE
RNAT
IO
• PHILIPS PROJECT CENTRE -NIGERIA
• PLANET PRESS - NIGERIA
• PKP ( NATIOANL POLISH RAILWAY)
POLAND
• POLICE STATIONS - POLAND
• POLISH ARMY - POLAND
• POST OFFICES - POLAND
• POST & TELECOM-INDONESIA
• PORTUGAL TELECOM - PORTUGAL
• PRINCE SULTAN CARDIAC HOSPITAL-SAUDI
ARABIA
• PT TELECOM-INDONESIA
• PWC-BULGARIA
• QUALITY CINE LABS - INDIA
• RADIOTELEOPTIKI NEAPOLIS-GREECE
• RED CROSS - PROTUGAL
• RENAULT - FRANCE
• RESERVE BANK OF INDIA
• REUTERS - GERMANY
• RIKSBYGGEN-SWEDEN
• ROCA SANITARIOS-SPAIN
• ROYAL HOSPITAL-AUSTRALIA
• RODAX S.A. - GREECE
• SAFT - FRANCE
• SAMSUNG - S.KOREA
• SAUDI ARAMCO-SAUDI ARABIA
• SAUDI ERICSSON-SAUDI ARABIA
• SEISSENSCHMIDT - HUNGARY
• SEL BIO PARIS OUEST - FRANCE
• SHANGRI-LA HOTEL-HONG KONG
• SHINBUNDANG RAILWAY – SOUTH KOREA
• SHELL - GERMANY
• SIEMENS - TURKEY
• SIEMENS -GERMANY
• SIEMENS - S.AFRICA
• SIEMENS-KAZAKHSTAN
• SOCIAL INSURANCE - POLAND
• SOMERSET AND AVON POLICE-UK
• SOUTHPORT HOSPITAL-UK
• SPACE CO- AZERBAIJAN
• SPORT STADIUM, PLZEN-CZECH REPUBLIC
• ST JAMES HOSPITAL-UK
• STATE BANK OF INDIA
• SYARIKAT PRASARANA NEGARA BERHAD
– MALAYSIA
• SWISS INS - SWITZERLAND
• TECHNICAL CHAMBER OF GREECE GREECE
• TECHNICAL UNIVERSITY OF IONIAN
ISLANDS-GREECE
• TECHNOLOGY-HONG KONG
• TECHNOPOLIS-BULGARIA
• THALES RECHEARCH AND TECHNOLOGY
FRANCE
• THYSSENKRUPP AIRPORT SYSTEMS, S.A.SPAIN
• TRANSTEL - S.AFRICA
• TRANSWORLD PUBLISHING-UK
• TYGERBERG HOSPITAL - S.AFRICA
• UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA-SPAIN
• UNIVERSITY OF SCIENCE & UNIVERSTY OF
SINGD-PAKISTAN
• UNIVERSITY HOSPITAL PRAGUE 2 CZECH
REPUBLIC
• VÄXJÖ MUNICIPALITY-SWEDEN
• WAGON AUTOMOTIVE (FARNIER PENIN)
FRANCE
• WOLMIDO MONORAIL – SOUTH KOREA
• ZANTE HOSPITAL -GREECE
• ZARA SHOP -RUSSIA
• RIYADH POISON CONTROL CENTER – S.
ARABIA
• NATIONAL HAYAT HOSPITAL – S. ARABIA
• PRINCE MOHAMMAD BIN ABDULAZIZ
HOSPITAL – S. ARABIA
• ALMAJMAAH UNIVERSITY – S. ARABIA
• ABOUARISH HOSPITAL – S. ARABIA
• SAMTA HOSPITAL – S. ARABIA
• SABYA HOSPITAL – S. ARABIA
• ALMOSAM HOSPITAL – S. ARABIA
• AL RAYTH HOSPITAL – S. ARABIA
S
• HIRSCHMANN ELEK - HUNGARY
• HOME CREDIT&FINANCE BANK RUSSSIA
• HOSPITAL LOCAL DE BAUME-LES-DAMES
-FRANCE
• HOSPITAL DE AVEIRO – PORTUGAL
• HOSPITAL DE BELLVITGE-SPAIN
• HOSPITAL DE BENIDORM-SPAIN
• HOTEL ST. JOSEPH, KARLOVY VARY CZECH
REPUBLIC
• IKEA-UK
• IKEA - RUSSIA
• IMMIGRATION DEPT-HONG KONG
• INCREDIBANK -RUSSIA
• INDOSAT-INDONESİA
• INOX - INDIA
• INTERTEK -HONG KONG
• INTERCONTINENTAL BANK PLC NIGERIA
• IRIT UNIVERSITY - FRANCE
• IS BANK - TURKEY
• ISTANBUL LRT-BOMBARDIER TURKEY
• ISP TAIWAN
• ISLAMABAD AIRPORT - PAKISTAN
• JSC-RUSSIA
• KARACHI AIRPORT - PAKISTAN
• K MOBILE GSM-KAZAKHSTAN
• KAUFLAND - POLAND
• KAZAK TELECOM – KAZAKHSTAN
• KCEL -KAZAKHSTAN
• KIA MOTORS - S.KOREA
• KING SHAKA INT AIRPORT – SOUTH AFRICA
• KNAUF GIBS – RUSSIA
• KOREAN TELECOM - S.KOREA
• KWAIT PETROLEUM-ITALY
• LAGOS TELEVISION - NIGERIA
• LAUSANNE METRO- SWITZERLAND
• LEICESTER MERCURY NEWSP-UK
• LG - S.KOREA
• MARZ - GERMANY
• MEGA CENTER- RUSSIA
• MELO MEDICAL – SOUTH AFRICA
• MEMORIAL HOSPITAL - PAKISTAN
• MEWAH OILS SDN BHD - MALAYSIA
• MICROSOFT - TURKEY
• MIDDLESEX UNIVERSITY-UK
• MINISTRY OF AGRICULTURE ROMANIA
• MINISTRY OF COMMUNICAT. ROMANIA
• MINISTRY OF EDUCATION KAZAKHSTAN
• MINISTRY OF JUSTICE- ROMANIA
• MINISTRY OF HEALTH- RUSSIA
• MINISTRY OF FINANCE –INDONESIA
• MINITARY HOSPITAL - SAUDI ARABIA
• MGU UNIVERSITY - RUSSIA
• MOLDCELL- MOLDOVIA
• MOLODAYA GVARDIYA RUSSIA
• MOTOROLA-HONG KONG
• MTN GSM - S.AFRICA
• MULTIRAMA- BULGARIA
• NATIONAL BANK OF KIRGIZYSTAN
• NATIONAL BANK OF PAKISTAN
• NATIONAL SEMICON.- HONG KONG
• NATIONAL BANK OF GREECE GREECE
• NATIONIAL ELECTRIC CO.- BULGARIA
• NATIONAL ORTOPAEDIC HOSPITAL, IGBOBI
- NIGERIA
• NATIONAL HIGHWAY –EUROIONIA
CONSORTIUM – GREECE
• NUMERICABLE - FRANCE
• NESTLE- PAKISTAN
• NIKONA- MACEDONIA
• NORTHUMBRIA POLICE - UK
• OBI MARKET - HUNGARY
• ORASCOM TELECOM-BANGLADESH
• OR TAMBO INT AIRPORT – SOUTH AFRICA
• OSMO- GERMANY
• PARQUE NASCENTE - PORTUGAL
• PETROKAZAKISTAN - KAZAKHSTAN
• PETRONAS MITCO (JAPAN) SDN BHDMALAYSIA
• PHILIPS - TURKEY
• PHILIPS ELECTRONICS-HONG KONG
• PHILIPS MEDICAL - S.AFRICA
• PHILIPS-HOLLAND
ON
42
44
• ABB – GERMANY
• ABB - SWEDEN
• AGUSTA WESTLAND – ITALY
• AKZO NOBEL - PAKISTAN
• AIRPORT AUHORITY OF INDIA
• ALBARAK BANK – SOUTH AFRICA
• ALCATEL - PORTUGAL
• ALPHA MEDICAL – FRANCE
• AMALGAMATED HEALTH CARE SOUTH
AFRICA
• ALVARVE UNIVERSITY - PORTUGAL
• ANGOLA AIRPORT – ANGOLA
• ATATURK AIRPORT - TURKEY
• AUCHAN SUPERSTORES - ITALY
• AZERCELL - AZERBAIJAN
• BANGLALINK-BANGLADESH
• BANK OF GUINEA-GUINEA
• BANK AL HABIB-PAKISTAN
• BANQUE B.C.P – FRANCE
• BARILLA - ITALY
• BARWON PRISON-AUSTRALIA
• BASHKORTOSTANA TV - RUSSIA
• BATUMI AIRPORT- GEORGIA
• BAUER - GERMANY
• BLOEMFONTEIN INT AIRPORT- SOUTH
AFRICA
• BOUYGUES TELECOM – FRANCE
• CAMARA MUNICIPAL DE FAFE PORTUGAL
• CANCER HOSPITAL-BANGLADESH
• CARREFOUR - TURKEY
• CARREFOUR- ITALY
• CARREFOUR - BRASIL
• CASINO DE SAINT PAIR – FRANCE
• CEGELEC - GERMANY
• CENTRE HOSPITALIER D’ARGENTAN
FRANCE
• CENTRAL HOSPITAL - RUSSIA
• CENTRO HOSPITALAR COVA DA BEIRA –
PORTUGAL
• CHAMBRE D’AGRICULTURE DES DEUX
SEVRES – FRANCE
• CHANTIER CEGELEC BATIMENT GRAND
TOULOUSE –FRANCE
• CHINABANK -KAZAKHSTAN
• CLINIQUE LA SOLANE - FRANCE
• COIMBRA CENTRO- PORTUGAL
• COLGATE PALMOLIVE -PAKISTAN
• COLOPLAST- HUNGARY
• COMMERCIAL & INDUSTRIAL CHAMBER OF
SALONIKA-GREECE
• CONSOL SPECIALITY GLASS SOUTH
AFRICA
• COSCOM-UZBEKISTAN
• CUSTOMS POLICE- ROMANIA
• CREDIT EUROPE BANK - RUSSIA
• CSKA STADIUM- RUSSIA
• DAIMLER CHRYSLER-GERMANY
• DANONE - FRANCE
• DELTA STATE GOVERNMENT NIGERIA
• DENEL AEROSPACE – SOUTH AFRICA
• DHL MALAYSIA- MALAYSIA
• EKO FM - NIGERIA
• ERICSSON - TURKEY
• ERICSSON-GERMANY
• ERCAN AIRPORT - CYPRUS
• EXPRESS HIGHWAY - S.KOREA
• ESIA BAKRIE TELECOM INDONESIA
• ESSILOR – SOUTH AFRICA
• EFG EUROBANK –GREECE
• FAISALABAD AIRPORT - PAKISTAN
• FARO AIRPORT - PORTUGAL
• FNB BANK - S.AFRICA
• FIDELITY BANK PLC - NIGERIA
• GAZPROM - RUSSIA
• GEOCELL-GEORGIA
• GE MONEY BANK -RUSSIA
• GILGIT AIRPORT - PAKISTAN
• GLAXO KLINE-AUSTRALIA
• GLOBE TELECOM-PHILIPPINES
• GREAT ORMOND ST HOSPITAL-UK
• H&K-TAIWAN
• HANKOOK TIRE - HUNGARY
Notes
43
Notes
43
Notes
43
48
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement