Bosch | WTMC8520UC | User's Manual | Bosch WTMC8520UC User's Manual

(/0:3 =4 =<B3<BA
347<7B7=<A !$#&("( '(- "'(&)(#"' )&,% % %*+),+ &%* "'( (#" "'(&)(#"' @FDA6G5F;A@ @8AD?3F;A@ 5A@57D@;@9 I3EF7 6;EBAE3> 78AD7 ;@EF3>>;@9 F:76DK7D >75FD;53> 5A@@75F;A@ 3E 5A@@75F;A@ J:3GEF 3;D 5A@@75F;A@ 557EEAD;7E @EF3>>3F;A@ o EF7B4KEF7B :75= >;EF 478AD7 GE;@9 F:7 6DK7D 'D7B3D;@9 FA FD3@EBADF F:7 6DK7D o EF7B 4KEF7B #$&(" "'(&)(#"' 0AGD @7I 6DK7D '3@7> 'C;;/@G =4 7<AB@C1B7=<A '/43BG 7<4=@;/B7=< 78AD7 EI;F5:;@9 A@F:7 6DK7D ,E;@9 F:7 6DK7D 'DAF75F;@9 F:7 6DK7D $@=B31B7=< =4B63 3<D7@=<;3<B 34=@3 CA7<5 B63 2@G3@ 4=@ B63 47@AB B7;3 (3;>=@/@G 27A1=<<31B7=< =4 B63 2@G3@ /C<2@G 67@F;8;53F;A@ A8834D;5E DK;@9 F;BE $@=5@/; A3:31B7=< GFA?3F;5 BDA9D3?E $;J BDA9D3?E *B75;3> BDA9D3?E +;?7 BDA9D3?E 66;F;A@3> ABF;A@E &BF;A@E @6;53FAD A8 BDA9D3? E7CG7@57 $@=5@/; A3:31B7=< B/0:3 #>3@/B7=< ,E;@9 F:7 6DK7D ,E;@9 F:7 6DK7D D35= :3/<7<5 /<2 1/@3 >73@;@9 F:7 6DK7D >73@;@9 F:7 >;@F 8;>F7D >73@;@9 F:7 7J:3GEF 6G5F >73@;@9 F:7 ?A;EFGD7 E7@EAD >73@;@9 F:7 473D;@9 E:;7>6 :3@97 F:7 >;9:F 4G>4 (@=C0:3A6==B7<5 *)- 3@6 )' ) '((!"( # +&&"(' #' #(' &-&' J5>GE;A@E A@9D3FG>3F;A@E A@ :3H;@9 E7>75F76 3
AE5: 5>AF:7E 6DK7D F:7 5:A;57 A8
F:AE7 F:3F 67?3@6 7J57BF;A@3>
B7D8AD?3@57 8DA? F:7;D 5>AF:7E 6DK7D
+:;E 6DK7D 5A?B>;7E I;F:
%* 1
n >AF:7E
DK7DE -A>
6;EF;@5F;H7 873FGD7 A8 KAGD 6DK7D ;E >AI
7@7D9K 5A@EG?BF;A@
@ 73EK AB7D3F;A@ B:;>AEAB:K 3H3D;7FK
A8 5GEFA?;L76 6DK;@9 BDA9D3?E 3@6 3
EA>;6 FAG5: 3@6 877> ?3=7 F:;E
3BB>;3@57 3 GE7Dn8D;7@6>K 3EE;EF3@F ;@
KAGD :AGE7:A>6
+:7 AE5: 6DK7D A887DE F:7 8A>>AI;@9
EF3@63D6 873FGD7E
;9: 788;5;7@5K BD75;E;A@ 6DK;@9
EKEF7?
#3D97 5G
8F
> EF3;@>7EE
EF77> 6DG? I;F: 353B35;FK GB FA
>4E =9
#3D97 BADF :A>7 ??
6AAD >A5= I;F: 3GFA?3F;5 6DG?
EFAB 8G@5F;A@
J57BF;A@3>>K CG;7F AB7D3F;A@
*7@EAD 5A@FDA>>76 3GFA 5K5>7E
+;?76 5K5>7E 8DA?
FA?;@GF7E
*:ADF BDA9D3? 8AD U >A36
?;@GF7E
35: 6DK7D I:;5: >73H7E AGD 835FADK
:3E G@67D9A@7 3 F:ADAG9:
B7D8AD?3@57 F7EF 3@6 ;E ;@ 8G>> IAD=;@9
5A@6;F;A@
8 KAG :3H7 3@K CG7EF;A@E
7EB75;3>>K 5A@57D@;@9 ;@EF3>>3F;A@ A8 F:7
6DK7D AGD 5GEFA?7D E7DH;57 F73? I;>>
47 :3BBK FA 36H;E7 KAG
GDF:7D ;@8AD?3F;A@ 3@6 3 E7>75F;A@ A8
AGD BDA6G5FE 53@ 47 8AG@6 A@ AGD I74
E;F7
III
4AE5:3BB>;3@57E
5A?
<4=@;/B7=<
'>73E7 D736 3@6 8A>>AI F:7E7 AB7D3F;@9
3@6 ;@EF3>>3F;A@ ;@EFDG5F;A@E 3@6 3>>
AF:7D ;@8AD?3F;A@ 7@5>AE76 I;F: F:7
6DK7D
d
)(#"
)(#" '>73E7 D787D FA F:7
D3F;@9 B>3F7 FA ;@EGD7 F:3F KAGD 6DK7D
;E 67E;9@76 8AD KAGD 8G7> EAGD57
347<7B7=<A
d +&"" d
+&"" +:;E ;@6;53F7E F:3F
673F: AD E7D;AGE ;@<GD;7E ?3K A55GD
3E 3 D7EG>F A8 @A@nA4E7DH3@57 A8 F:;E
I3D@;@9
d
)(#"
)(#" +:;E ;@6;53F7E F:3F
;@<GD;7E ?3K A55GD 3E 3 D7EG>F A8
@A@nA4E7DH3@57 A8 F:;E I3D@;@9
(("(#"
(("(#" +:;E ;@6;53F7E F:3F
63?397 ?3K A55GD 3E 3 D7EG>F A8
@A@nA4E7DH3@57 A8 F:;E I3D@;@9
i +:;E EK?4A> ;E GE76 FA 6D3I F:7
GE7DE 3FF7@F;A@ FA ;?BADF3@F
?3FF7DE
+&"" =@ G=C@ A/43BG B63 7<4=@;/B7=< 7< B67A ;/<C/: ;CAB 03 4=::=E32 B= ;7<7;7H3
B63@7A9 =4 47@3 =@ 3F>:=A7=< =@ B= >@3D3<B >@=>3@BG 2/;/53 >3@A=</: 7<8C@G =@ 23/B6
= <=B AB=@3 =@ CA3 5/A=:7<3 =@ =B63@ 4:/;;/0:3 D/>=@A /<2 :7?C72A 7< B63 D717<7BG =4 B67A
=@ /<G =B63@ />>:7/<13
+( (# # -#) '!
q
= <=B B@G B= :756B /<G />>:7/<13
q
= <=B B=C16 /<G 3:31B@71/: AE7B16 = <=B CA3 /<G >6=<3 7< G=C@ 0C7:27<5
q
:3/@ B63 @==; 0C7:27<5 =@ /@3/ =4 /:: =11C>/<BA
;;327/B3:G 1/:: G=C@ 5/A AC>>:73@ 4@=; / <37560=@A >6=<3 =::=E B63 5/A
AC>>:73@A 7<AB@C1B7=<A
4 G=C 1/<<=B @3/16 G=C@ 5/A AC>>:73@ 1/:: B63 47@3 23>/@B;3<B
q
q
'
<AB/::/B7=< /<2 A3@D713 ;CAB 03 >3@4=@;32 0G / ?C/:74732 7<AB/::3@ A3@D713 /53<1G =@
B63 5/A AC>>:73@
d
!$#&("( '(- "'(&)(#"'
)736 3>> ;@EFDG5F;A@E 478AD7 GE;@9
F:7 6DK7D
AE5: 6DK7DE 3D7
BDAH;676 I;F: &B7D3F;@9 3D7 3@6
@EF3>>3F;A@ @EFDG5F;A@E
A @AF 6DK 3DF;5>7E F:3F :3H7 477@
BD7H;AGE>K 5>73@76 I3E:76
EA3=76 AD EBAFF76 I;F: 93EA>;@7
6DK 5>73@;@9 EA>H7@FE AF:7D
8>3??34>7 AD 7JB>AE;H7
EG4EF3@57E 3E F:7K 9;H7 A88 H3BADE
F:3F 5AG>6 ;9@;F7 AD 7JB>A67
A @AF 3>>AI 5:;>6D7@ FA B>3K A@ AD
I;F: F:7 3BB>;3@57
>AE7
EGB7DH;E;A@ A8 5:;>6D7@ ;E
@757EE3DK I:7@ F:7 3BB>;3@57 ;E
GE76 @73D 5:;>6D7@
.:7@ 5:;>6D7@ 475A?7 A>6
7@AG9: FA AB7D3F7 F:7 3BB>;3@57 ;F
;E F:7 >793> D7EBA@E;4;>;FK A8 F:7
B3D7@FE AD >793> 9G3D6;3@E FA
7@EGD7 F:3F F:7K 3D7 ;@EFDG5F76 ;@
E387 BD35F;57E 4K CG3>;8;76
B7DEA@E
A @AF D735: ;@FA F:7 3BB>;3@57 ;8
F:7 6DG? ;E DAF3F;@9
A @AF ;@EF3>> AD EFAD7 F:;E
3BB>;3@57 I:7D7 ;F I;>> 47 7JBAE76
FA F:7 I73F:7D
A @AF F3?B7D I;F: F:7 5A@FDA>E
A @AF D7B3;D AD D7B>357 3@K B3DF A8
F:7 3BB>;3@57 AD 3FF7?BF 3@K
E7DH;57 G@>7EE EB75;8;53>>K
D75A??7@676 ;@ F:7
GE7Dn?3;@F7@3@57 ;@EFDG5F;A@E AD
;@ BG4>;E:76 GE7D D7B3;D
;@EFDG5F;A@E F:3F KAG G@67DEF3@6
3@6 :3H7 F:7 E=;>>E FA 53DDK AGF
A @AF GE7 834D;5 EA8F7@7DE AD
BDA6G5FE FA 7>;?;@3F7 EF3F;5 G@>7EE
D75A??7@676 4K F:7 834D;5
?3@G835FGD7D
A @AF GE7 :73F FA 6DK 3DF;5>7E
5A@F3;@;@9 8A3? DG447D AD E;?;>3D>K
F7JFGD76 DG447Dn>;=7 ?3F7D;3>E
A3? DG447D ?3F7D;3>E 53@ ;9@;F7
I:7@ :73F76
>73@ >;@F E5D77@ 478AD7 AD 38F7D
735: >A36
"77B 3D73 3DAG@6 F:7 7J:3GEF
AB7@;@9 3@6 36<357@F EGDDAG@6;@9
3D73E 8D77 8DA? F:7 355G?G>3F;A@
A8 >;@F 6GEF 3@6 6;DF
@ A4EFDG5F76
BADF ?;9:F D76G57 F:7 3;D8>AI 3@6
53GE7 AH7D :73F;@9
+:7 ;@F7D;AD A8 F:7 ?35:;@7 3@6
7J:3GEF 6G5F E:AG>6 47 5>73@76
B7D;A6;53>>K 4K CG3>;8;76 E7DH;57
B7DEA@@7>
)7?AH;@9 3@K B3@7> AD 5AH7D
;@5>G6;@9 F:7 >;9:F 5AH7D ?3K
7JBAE7 >;H7 7>75FD;53> 5;D5G;FE
>I3KE G@B>G9 F:7 6DK7D 8DA? F7:
7>75FD;53> EGBB>K 478AD7 3FF7?BF;@9
3@K E7DH;57
*FAD7 3>> >3G@6DK 5:7?;53>E 3@6
3;6E ;@ 3 5AA> 6DK B>357 355AD6;@9
FA F:7 ?3@G835FGD7DE ;@EFDG5F;A@E
;@ 3@ 3D73 I:7D7 5:;>6D7@ 53@@AF
D735: F:7?
+A D76G57 F:7 D;E= A8 8;D7 5>AF:7E
5>73@;@9 D39E ?AB :736E 3@6 F:7
>;=7 I:;5: :3H7 FD357E A8 3@K
8>3??34>7 EG4EF3@57 EG5: 3E
H797F34>7 A;> 5AA=;@9 A;>
B7FDA>7G? 43E76 A;>E AD 6;EF;>>3F7E
I3J7E 83FE 7F5
?GEF @AF 47
B>3576 ;@ F:7 6DK7D
+:7E7 ;F7?E
?3K 5A@F3;@ EA?7 8>3??34>7
EG4EF3@57E 7H7@ 38F7D I3E:;@9
A?4GEF;4>7 ?3F7D;3>E 93EA>;@7
3@6 AF:7D 8>3??34>7 H3BADE 3@6
>;CG;6E ?GEF @AF 47 EFAD76 @73D F:7
6DK7D
A @AF B>357 ;F7?E 7JBAE76 FA
5AA=;@9 A;>E ;@ KAGD 6DK7D
F7?E
5A@F3?;@3F76 I;F: 5AA=;@9 A;>E
?3K 5A@FD;4GF7 FA 3 5:7?;53>
D735F;A@ F:3F 5AG>6 53GE7 3 >A36 FA
53F5: 8;D7
A @AF 5>;?4 AD E;F A@ FAB A8 F:7
6DK7D
+A D76G57 F:7 D;E= A8 8;D7 AD
7>75FD;53> E:A5= & %&+ GE7 3@
7JF7@E;A@ 5AD6 AD 3@ 363BF7D FA
5A@@75F F:7 6DK7D FA F:7 7>75FD;53>
BAI7D EGBB>K
+:7 6DK7D ?GEF A@>K 47 GE76 8AD ;FE
;@F7@676 BGDBAE7
>I3KE 5:75= BA5=7FE 3@6 D7?AH7
3@K A4<75FE
;93D7FF7 >;9:F7DE 3D7
B3DF;5G>3D>K :3L3D6AGE
A @AF AB7D3F7 G@F;> IAD@ AGF
BAI7D 5AD6E 3@6AD >AAE7 B>G9E
3D7 D7B>3576
A @AF AB7D3F7 F:7 6DK7D ;8 3@K
9G3D6E 3@6AD B3@7>E :3H7 477@
D7?AH76
A @AF AB7D3F7 F:7 6DK7D ;8 3@K
B3DFE 3D7 ?;EE;@9 AD 4DA=7@
A @AF 4KB3EE 3@K E387FK 67H;57E
A @AF GE7 3 B>3EF;5 AD @A@n?7F3>
8>7J;4>7 6G5F I;F: F:;E 6DK7D
'>3EF;5
AD @A@n?7F3> 8>7J;4>7 6G5F 3D7 3
BAF7@F;3> 8;D7 :3L3D6
A @AF AB7D3F7 F:;E 6DK7D G@F;> KAG
3D7 EGD7 F:3F F:7 6DK7D :3E477@
;@EF3>>76 355AD6;@9 FAF:7
%*+##+ &% %*+),+ &%*
3@6 F:3F ;@EF3>>3F;A@ 3@6 9DAG@6;@9
3D7 ;@ 5A?B>;3@57 I;F: 3>> >A53>
D79G>3F;A@E 3@6AD AF:7D 3BB>;534>7
D79G>3F;A@E 3@6 D7CG;D7?7@FE
#& ( $$ " '
&!#* &#! '&* #&
'& &!#* (
##& (# ( &-"
#!$&(!"(
3;>GD7 FA ;@EF3>> ?3;@F3;@ 3@6AD
AB7D3F7 F:7 6DK7D 355AD6;@9 FA
F:7?3@G835FGD7DE ;@EFDG5F;A@E
?3K D7EG>F ;@ ;@<GDK 3@6AD
63?397
+A 3HA;6 8>AAD 63?397 3@6 ?A>6
9DAIF: 6A @AF >7F EB;>>E AD
EB>3E:AGF 53GE7 EF3@6;@9 I3F7D
3DAG@6 AD G@67D F:7 3BB>;3@57
%A AF:7D 8G7>4GD@;@9 3BB>;53@57E
E:3>> 47 ;@EF3>>76 ;@ F:7 E3?7
5>AE7F 3E F:7 6DK7D
)7?AH;@9 3@K B3@7> ;@5>G6;@9 F:7
DAG@6 E7DH;57 B3@7> ;@ F:7 8DA@F
53@ 7JBAE7 E:3DB 7697E 3@6
BA;@FE 7>75FD;53> 5A@@75F;A@E 3@6
:AF EGD8357E
"=B3A
+:7 $'&)+%+
*,)* 3@6
.)% %* BD7E7@F76 ;@ F:;E
?3@G3> 6A @AF 5AH7D 3>>
BAEE;4>7 5A@6;F;A@E F:3F ?3K
A55GD
A??A@ E7@E7 53GF;A@ 3@6
53D7 ?GEF 47 7J7D5;E76 I:7@
;@EF3>>;@9 ?3;@F3;@;@9 AD
AB7D3F;@9 F:7 6DK7D
>I3KE 5A@F35F KAGD 673>7D
6;EFD;4GFAD E7DH;57 397@F AD
F:7 ?3@G835FGD7D 34AGF 3@K
BDA4>7?E AD 5A@6;F;A@E F:3F
KAG 6A @AF G@67DEF3@6
A>>AI 3>EA F:7 *387FK
@8AD?3F;A@ ;@ F:7
%*+##+ &%
%*+),+ &%* 3@6 F:7
&')+ %
%*+),+ &%*
&#)""
"'(&)(#"'
+:;E 3BB>;3@57 ?GEF 47 9DAG@676
@
F:7 7H7@F A8 ?3>8G@5F;A@ AD 4D73=6AI@
9DAG@6;@9 I;>> D76G57 F:7 D;E= A8 7>75FD;5
E:A5= 4K BDAH;6;@9 3 B3F: A8 >73EF
D7E;EF3@57 8AD F:7 7>75FD;5 5GDD7@F
+:;E
3BB>;3@57 ;E 7CG;BB76 I;F: 3 5AD6
:3H;@9 3@ 7CG;B?7@Fn9DAG@6;@9
5A@6G5FAD 3@6 3 9DAG@6;@9 B>G9
+:7
B>G9 ?GEF 47 B>G9976 ;@FA 3@
3BBDABD;3F7 AGF>7F F:3F ;E BDAB7D>K
;@EF3>>76 3@6 9DAG@676 ;@ 355AD63@57
I;F: 3>> >A53> 5A67E 3@6 AD6;@3@57E
=@ !/AA/16CA3BBA <AB/::/B7=<A
@EF3>>3F;A@ ?GEF 47 B7D8AD?76 4K 3 >;n
57@E76 B>G?47D AD 93E 8;FF7D >;57@E76 4K
F:7 EF3F7 BDAH;@57 AD D79;A@ I:7D7 F:;E
3BB>;3@57 ;E 47;@9 ;@EF3>>76
*:GFA88 H3>H7 ?GEF 47 3 O+ :3@6>7
93E 5A5=
>7J;4>7 93E 5A@@75FAD ?GEF @AF 47
>A@97D F:3@ ;@5:7E
d
+&""
d
?BDAB7D 5A@@75F;A@ A8 F:7
7CG;B?7@F 9DAG@6;@9 5A@6G5FAD
53@ D7EG>F ;@ 3 D;E= A8 7>75FD;5 E:A5=
:75= I;F: 3 CG3>;8;76 7>75FD;5;3@ AD
E7DH;57 B7DEA@ ;8 KAG 3D7 ;@ 6AG4F 3E
FA I:7F:7D F:7 6DK7D ;E BDAB7D>K
9DAG@676
& %&+ ?A6;8K F:7 B>G9 BDAH;676
I;F: F:7 3BB>;3@57 o ;8;FI;>> @AF 8;F
F:7 AGF>7F :3H7 3BDAB7D AGF>7F
;@EF3>>76 4K 3CG3>;8;76 7>75FD;5;3@ AD
7J5:3@97 F:7 5AD6 I;F: 3@
3BBDABD;3F7 A@7 D3F76 8AD F:7 6DK7D
$ ('
"'(&)(#"' #&
)()& &&"
@ 53E7 A8 5:3@97 A8 AI@7DE:;B
?3@G3> E:AG>6 47 5A@H7K76 I;F: F:7
6DK7D
'* (' "'(&)(#"'
"'(
(#" "'(&)(#"'
<B@=2C1B7=<
)736 F:7E7 ;@EF3>>3F;A@ ;@EFDG5F;A@E
5A?B>7F7>K 3@6 53D78G>>K
+:7K I;>> E3H7
KAG F;?7 3@6 788ADF 3@6 :7>B FA 7@EGD7
ABF;?G? 6DK7D B7D8AD?3@57
7 EGD7 FA
A4E7DH7 3>> >;EF76 I3D@;@9E 3@6
53GF;A@E
+:7E7 ;@EF3>>3F;A@ ;@EFDG5F;A@E 3D7
;@F7@676 8AD GE7 4K CG3>;8;76 ;@EF3>>7DE
@ 366;F;A@ FA F:7E7 ;@EFDG5F;A@E F:7
6DK7D ?GEF 47 ;@EF3>>76
@ F:7 )'
;@ 355AD63@57 I;F:
F:7 %3F;A@3> >75FD;5 A67
%* %' o >3F7EF
76;F;A@*F3F7 3@6 $G@;5;B3> 5A67E
3@6AD >A53> 5A67E
@ /</2/ ;@ 355AD63@57 I;F: F:7
3@36;3@ >75FD;5 A67 o
>3F7EF 76;F;A@'DAH;@5;3> 3@6
$G@;5;B3> 5A67E 3@6AD >A53>
5A67E
+:7 93E ;@EF3>>3F;A@ ?GEF 5A@8AD? I;F:
>A53> 5A67E AD ;@ 34E7@57 A8 >A53>
5A67E I;F: F:7 %3F;A@3> G7> 3E
A67 %* 1
%' AD F:7
%*n
@EF3>>3F;A@ A67E
"=B3
+:;E 93E 6DK7D :3E 477@ ,# 3@6 ,#
>;EF76 8AD E387 AB7D3F;A@ GB FA 3 :7;9:F
A8 8F
I;F:AGF 3@K ?A6;8;53F;A@E FA
5A?BA@7@FE 8AD @3FGD3> 93E
<4=@;/B7=< 1=<13@<7<5
E/AB3 27A>=A/:
7A>=A/: =4 B63 >/19/57<5
d
+&""
d
"77B 5:;>6D7@ 3I3K 8DA? E:;BB;@9
53DFA@ 3@6 B35=39;@9 5A?BA@7@FE
3@97D A8 EG88A53F;A@ 8DA? B>3EF;5
8A;> 3@6 8A>6;@9 53DFA@E
>> B35=39;@9 ?3F7D;3>E 3D7
7@H;DA@?7@F3>>K 8D;7@6>K 3@6 53@ 47
D7GE76
'>73E7 6;EBAE7 A8 B35=39;@9 ;@
3@ 7@H;DA@?7@F3>>K 8D;7@6>K ?3@@7D
'>73E7 3E= KAGD 673>7D AD ;@CG;D7 3F
KAGD >A53> 3GF:AD;FK 34AGF 5GDD7@F
?73@E A8 6;EBAE3>
7A>=A/: =4 B63 />>:7/<13
d
+&""
d
8 3BB>;3@57 ;E @A >A@97D GE34>7 BG>>
AGF ?3;@ B>G9 5GF A88 BAI7D 5AD6
3@6 6;E53D6 I;F: ?3;@ B>G9
+A BD7H7@F 5:;>6D7@ 8DA? >A5=;@9
F:7?E7>H7E ;@ F:7 3BB>;3@57 D7?AH7
F:7 6AAD
&>6 3BB>;3@57E 3D7 @AF IADF:>7EE
DG44;E: -3>G34>7 D3I ?3F7D;3>E 53@ 47
D75>3;?76 8DA? 7@H;DA@?7@F3>>K 8D;7@6>K
D75K5>;@9
'>73E7 3E= KAGD 673>7D AD ;@CG;D7 3F
KAGD >A53> 3GF:AD;FK 34AGF 5GDD7@F
?73@E A8 6;EBAE3>
34=@3 7<AB/::7<5 B632@G3@
)<>/197<5 B63 />>:7/<13
d
)(#"
+:7 6DK7D ;E H7DK :73HK
A @AF >;8F ;F
4K KAGDE7>8
A @AF >;8F F:7 3BB>;3@57
4K BDA<75F;@9 5A?BA@7@FE 7
9
6AAD o 6G7 FA D;E= A8 4D73=397
(("(#"
)7?AH7 F:7 3BB>;3@57 B35=39;@9
53D78G>>K FA BD7H7@F 63?397 FA F:7
EGD8357E
:75= F:7 6DK7D 8AD FD3@EBADF3F;A@
63?397
A @AF 5A@@75F 3 6DK7D I:;5:
;E H;E;4>K 63?3976
8 ;@ 6AG4F 5A@F35F
KAGD 673>7D
'C>>:732 1=;>=<3<BA
(("(#"
8F7D D7?AH;@9 F:7 B35=39;@9
;??76;3F7>K D7?AH7 3@K A4<75FE
8DA? F:7 6DG?
+:7 6DK7D ;E 67>;H7D76 3E 3 5A?B>7F7
G@;F
+:7 AB7D3F;@9 ;@EFDG5F;A@E 3@6
EGBB>;76 3557EEAD;7E 53@ 47 8AG@6 ;@
F:7 6DG?
<AB/::/B7=< :=1/B7=<
$' (-$)(
d
/
;;
0
;;
A @AF ;@EF3>> F:7 6DK7D
AGF6AADE
;@ 3@ 7@H;DA@?7@F I;F: 6D;BB;@9
I3F7D
@73D 8>3??34>7 ?3F7D;3>E
;@ DAA?E I:;5: 3D7 3F D;E= A8 8DAEF
;@ DAA?E I:;5: ?3K 5A@F3;@ 93E
AD AF:7D 8G7>E
;@ 5GB4A3D6E I;F: >A5=34>7 6AADE
AD ;@ 3>5AH7E
I;F: AF:7D 8G7>n4GD@;@9 3BB>;3@57
;@ F:7 E3?7 5>AE7F
1
;;
2
/<5:3
;;
K
d
+&""
+:7 ;@EF3>>3F;A@ DAA? ?GEF 47 I7>>
H7@F;>3F76 AF:7DI;E7 F:7 6DK7D I;>>
AB7D3F7 47>AI ABF;?G? B7D8AD?3@57
A @AF AB7D3F7 F:7 6DK7D 3F
F7?B7D3FGD7E 34AH7 ° ° 3@6
47>AI ° °
#AI F7?B7D3FGD7E
38875F F:7 3GFA?3F;5 BDA9D3? E7CG7@57
3@6 ?3K BDA>A@9 F:7 6DK;@9 F;?7E
+:7 ;@EF3>>3F;A@ EGD8357 8AD F:7 6DK7D
?GEF 47 5>73@ >7H7> 3@6 8;D?
A @AF
;@EF3>> F:7 3BB>;3@57 A@ 53DB7FE
A?B7@E3F7 8AD G@7H7@ 8>AADE I;F: F:7
:7;9:Fn36<GEF34>7 877F
@EF3>> F:7 6DK7D 3@6 >7H7> E;67 FAE;67
3@6 8DA@F FA 435=
,E734G44>7 >7H7>
%7H7D D7?AH7 F:7 :7;9:Fn36<GEF34>7
877F
+:7 E;L7 A8 F:7 ;@EF3>>3F;A@ 3D73
67B7@6E A@ F:7 6;?7@E;A@E A8 F:7
6DK7D
@EGD7 F:3F F:7D7 ;E 367CG3F7
DAA? 8AD F:7 EI;H7> D3@97 A8 F:7 6AAD
d
+&""
d
8 ;@EF3>>76 ;@ 3 93D397 F:7 6DK7D
?GEF 47 ;@EF3>>76 A@ 3 EG4EF3@F;3>
B>3F8AD? 3F >73EF ;@5:7E 34AH7
F:7 8>AAD FA D76G57 F:7 >;=>;:AA6 A8
;9@;F;@9 8>3??34>7 H3BADE 3@6 47
>A53F76 AD BDAF75F76 EA ;F 53@@AF 47
63?3976 4K 3 ?AH;@9 H7:;5>7
$"#.
:0A
95
E7B6
>/19/57<5
:0A
95
8 ;@EF3>>;@9 F:7 6DK7D ;@ 3 5>AE7F A4E7DH7
F:7 ?;@;?G? 6;EF3@57E 355AD6;@9 FA
F:7 8A>>AI;@9 F34>7
$;@;?G? @EF3>>3F;A@ >73D3@57E
&)- .
)723A
*=>
(3/@
% ;;
% ;;
% ;;
/A 1:=A3 B= E/:: /A 5/AZ>7>7<5 /<2 D3<B7<5
E7:: /::=E
?BADF3@F ;@8AD?3F;A@ 5A@57D@;@9
?;@;?G? 6;EF3@57E
7B7@6;@9 A@ F:7 >A53F;A@ A8 F:7
7J:3GEF 3;D 5A@@75F;A@ 3@
366;F;A@3> ?;@;?G? 6;EF3@57 A8
U ;@5: 5? ?GEF 47 BDAH;676
A@ F:;E E;67 8AD B;B7E4D35=7FE E77
B397 ;EF3@57E 34AH7 F:7 ;@6;53F76
?;@;?G? 6;?7@E;A@E D76G57 F:7
D;E= A8 ?A>6 8AD?3F;A@ 47:;@6 F:7
3BB>;3@57
66;F;A@3> 6;EF3@57E D76G57 @A;E7
FD3@E?;EE;A@
66;F;A@3> 6;EF3@57E 835;>;F3F7
;@EF3>>3F;A@ 3@6 E7DH;57
8 F:7 6DK7D ;E ;@EF3>>76 ;@ 3 E?3>>
DAA? F:7 6AADE A8 F:7 DAA? ?GEF
47 8;FF76 I;F: H7@FE A8 3EB75;8;76
?;@;?G? E;L7
+:7 6DK7D 6AAD ;E 67>;H7D76 I;F: :;@97E
A@ F:7 D;9:F
8 D7CG;D76 F:7 6AAD :;@97E
53@ 47 EI;F5:76 FA F:7 >78F E;67
8 F:7 6AAD :;@97E 3D7 FA 47 5:3@976
AH7D B>73E7 5A@F35F KAGD 673>7D AD AGD
5GEFA?7D E7DH;57 F73? E77B397
:31B@71/: 1=<<31B7=<
&#)"" "'(&)(#"'
+:;E 3BB>;3@57 ?GEF 47 9DAG@676
@
F:7 7H7@F A8 3 ?3>8G@5F;A@ AD
4D73=6AI@ 9DAG@6;@9 I;>> D76G57 F:7
D;E= A8 7>75FD;53> E:A5= 4K BDAH;6;@9 3
B3F: A8 >73EF D7E;EF3@57 8AD F:7 7>75FD;5
5GDD7@F
+:;E3BB>;3@57 873FGD7E 3 5AD6
I;F: 3@ 7CG;B?7@Fn9DAG@6;@9
5A@6G5FAD 3@6 3 9DAG@6;@9 B>G9
+:7
B>G9 ?GEF 47 B>G9976 ;@FA 3@
3BBDABD;3F7 AGF>7F I:;5: :3E 477@
BDAB7D>K ;@EF3>>76 3@6 9DAG@676 ;@
355AD63@57 I;F: 3>> >A53> D79G>3F;A@E
3@6 AD6;@3@57E
d
+&""
d
?BDAB7D 5A@@75F;A@ A8 F:7
7CG;B?7@F 9DAG@6;@9 5A@6G5FAD
?3K D7EG>F ;@ 7>75FD;5 E:A5=
3H7
F:7 3BB>;3@57 5:75=76 4K
3CG3>;8;76 7>75FD;5;3@ AD E7DH;57
F75:@;5;3@ ;8 KAG 3D7 ;@ 6AG4F 3E FA
I:7F:7D F:7 6DK7D :3E 477@ BDAB7D>K
9DAG@676
A @AF ?A6;8K F:7 B>G9 BDAH;676 I;F:
F:7 3BB>;3@57 ;8 ;F I;>> @AF 8;F ;@ F:7
AGF>7F :3H7 3 BDAB7D AGF>7F ;@EF3>>76 4K
3 CG3>;8;76 7>75FD;5;3@ AD 7J5:3@97 F:7
5AD6 I;F: 3@ 3BBDABD;3F7 A@7 D3F76 8AD
F:7 6DK7D
d
+&""
d
+:7 6DK7D ?GEF A@>K 47 5A@@75F76
FA 3@ ;@6;H;6G3> 4D3@5: 5;D5G;F H;3 3
EA5=7F I:;5: :3E 477@ BDAB7D>K
;@EF3>>76 3@6 9DAG@676
+:7 :AGE7:A>6 7>75FD;53> HA>F397 ?GEF
5ADD7EBA@6 FA F:7 HA>F397 EB75;8;53F;A@
A@ F:7 6DK7D D3F;@9 B>3F7
0AG I;>> 8;@6 F:7 D3F;@9 B>3F7 A@ F:7
;@E;67 A8 F:7 8DA@F B3@7>
A@@75F;A@ EB75;8;53F;A@E 3E I7>> 3E
F:7 7>75FD;53> D7CG;D7?7@FE 3D7
EF;BG>3F76 A@ F:7 3BB>;3@57 @3?7B>3F7
$3=7 EGD7 F:3F
F:7 BAI7D 5AD6 B>G9 8;FE ;@FA F:7
EA5=7F
F:7 BAI7D 5AD6 ;E 3557BF34>7 8AD
GE7 ;@ F:;E 3BB>;53F;A@
F:7 9DAG@6;@9 EKEF7? ;E BDAB7D>K
;@EF3>>76
+:7 BAI7D 5AD6 ?3K 47 D7B>3576 4K 3@
7>75FD;5;3@ A@>K
)7B>357?7@F BAI7D 5AD6E 3D7 3H3;>34>7
8DA? GEFA?7D *7DH;57
)&.-
,.4
'* , -
..-
/A 1=<<31B7=<
d
+&""
d
JB>AE;A@ :3L3D6
,E7 3 @7I AD * 3BBDAH76
93E EGBB>K >;@7
@EF3>> 3 E:GFnA88 H3>H7
*75GD7>K F;9:F7@ 3>> 93E
5A@@75F;A@E
3H7 3 CG3>;8;76 B7DEA@ ?3=7 EGD7
93E BD7EEGD7 6A7E @AF 7J5776
;@
.
='3 BE;9
%3FGD3> 3E
J3?B>7 A8 3 CG3>;8;76 B7DEA@
;@5>G67
>;57@E76 :73F;@9 B7DEA@@7>
3GF:AD;L76 93E EGBB>;7D B7DEA@@7>
3GF:AD;L76 E7DH;57 B7DEA@@7>
3;>GD7 FA 6A 53@ D7EG>F ;@ 7JB>AE;A@
AD 8;D7
);E= A8 673F: AD ;@<GDK
>> 93E >;@7 5A@@75F;A@E ?GEF 47
F7EF76 8AD >73=E BD;AD FA 3BB>;3@57
AB7D3F;A@
BB>K EA3BK I3F7D FA 93E
>;@7 5A@@75F;A@E 3@6 5:75= 8AD
8AD?3F;A@ A8 @7I 4G44>7E
G44>7E
;@6;53F7 >73=
.:7@ ;@EF3>>;@9 F:7 93E EGBB>K FA F:7
93E 6DK7D ;@>7F B;B7 6A @AF 7J5776 >48 ;@ %?
d
+&""
d
%7H7D GE7 3@ AB7@ 8>3?7 FA F7EF 8AD
93E >73=E
/A BG>3
+:;E 6DK7D I:7@ 7CG;BB76 8AD GE7 I;F:
%+,)# * I;>> 7?B>AK 3@ AD;8;57
E;L7 3@6 :3H7 3 93E AGF>7F BD7EEGD7
A8 ;@
.
0AGD 6DK7D ?GEF :3H7 F:7 5ADD75F H3>H7
8AD F:7 FKB7 A8 93E ;@ KAGD :A?7
-3>H7
;@8AD?3F;A@ ;E >A53F76 A@ F:7 D3F;@9
B>3F7 47:;@6 F:7 6AAD 47>AI F:7 BADF
:A>7
8 F:7 D3F;@9nB>3F7 ;@8AD?3F;A@ 6A7E @AF
39D77 I;F: F:7 FKB7 A8 93E 3H3;>34>7
5A@F35F KAGD 673>7D AD AGD 5AEFG?7D
E7DH;57 F73? E77B397
/A AC>>:G :7<3
B;B7 ;E D75A??7@676
3BBDAH76 FG4;@9 ;E 3557BF34>7 8AD
>7@9F:E G@67D 8F ? ;8 >A53>
5A67E 3@6 93E EGBB>;7D B7D?;F
$GEF ;@5>G67 %'+ B>G9976
F3BB;@9 ;??76;3F7>K GBEFD73? A8 F:7
93E 5A@@75F;A@
E:GF A88 H3>H7 ?GEF 47 ;@5>G676
)'
@ ;@6;H;6G3> ?3@G3> E:GFnA88 H3>H7
?GEF 47 ;@EF3>>76 I;F:;@ 8F ?
A8 F:7 6DK7D ;@ 355AD63@57 I;F: F:7
%3F;A@3> G7> 3E A67 %*
1
/</2/
@ ;@6;H;6G3> ?3@G3> E:GFnA88 H3>H7
?GEF 47 ;@EF3>>76 ;@ 355AD63@57
I;F: F:7 @EF3>>3F;A@ A67E
%* 3@6 %*
F ;E D75A??7@676 F:3F 3@
;@6;H;6G3> ?3@G3> E:GFnA88 H3>H7 47
;@EF3>>76 I;F:;@ 8F ? A8 F:7
6DK7D
[
$&* 5/A AC>>:G :7<3
[ /A A6CBZ=44 D/:D3
[
$&* >:C5532 B/>>7<5
[
>7>3 B= 4:/@3 /2/>B3@ 47BB7<5
[
4:3F70:3 5/A 1=<<31B=@ B= B63 2@G3@
+:7 E:GFnA88 H3>H7 E:AG>6 47 73EK FA
D735: 8AD AB7@;@9 3@6 5>AE;@9
"=B3
+:7 6DK7D ?GEF 47 5:75=76 8AD BDAB7D
AB7D3F;A@ I:7@7H7D F:7 93E
5A@@75F;A@E :3H7 477@ 4DA=7@
@G3@ 5/A >7>3
+:7 93E B;B7 F:3F 5A?7E AGF F:DAG9:
F:7 D73D A8 F:7 6DK7D :3E 3 ?3>7
B;B7 F:D736
=<<31B7=< =4 B63 2@G3@
d
)(#"
A@@75F;A@ ?GEF 47 ?367 4K
3CG3>;8;76 F75:@;5;3@
+:7 6DK7D ?GEF 47 6;E5A@@75F76
8DA? F:7 93E EGBB>K B;B;@9 EKEF7?
6GD;@9 F7EF;@9 BD7EEGD7
.:7@ GE;@9 8AD F:7 8;DEF F;?7 ?3=7
EGD7 F:3F F:7D7 ;E @A 3;D ;@ F:7 B;B;@9
EKEF7?
d
+&""
d
A @AF GE7 5ABB7D B;B7E 3@6 FG4;@9
;8 5A@@75F76 FA @3FGD3> 93E
+:7 5A@@75F;A@ ?3K 47 6;887D7@F
355AD6;@9 FA F:7 EGBB>K >;@7 FKB7 E;L7
3@6 >A53F;A@
8 >A53> 5A67E B7D?;F GE7 3 8>7J;4>7
EF3;@>7EE EF77> 5A@@75FAD 7E;9@
57DF;8;76 4K F:7 ?7D;53 3E
EEA5;3F;A@ AD * @F7D@3F;A@3>
FA5A@@75F F:7 6DK7D
+A D76G57 F:7 6;EF3@57 47FI77@ 4A6K
E:77F 3@6 I3>> ;@EF3>> 37>4AI A@
F:7 93E B;B7 A8 F:7 6DK7D
[ 5/A >7>3 ;/:3 >7>3 B6@3/2
[
3:0=E
F6/CAB /7@ 1=<<31B7=<
d
d
+&""
+A D76G57 F:7 D;E= A8 8;D7 F:;E 6DK7D
$,*+ /,*+
&,+&&)*
+A D76G57 F:7 D;E= A8 8;D7 6A @AF
GE7 6G5FIAD= >A@97D F:3@
D75A??7@676
& %&+ GE7 3 B>3EF;5 AD
@A@n?7F3> 6G5F I;F: F:;E 6DK7D
& %&+ GE7 3 6G5F E?3>>7D F:3@ ;@5:7E ;@ 6;3?7F7D
& %&+ GE7 7J:3GEF :AA6E I;F:
?39@7F;5 >3F5:7E
& %&+ 7J:3GEF F:7 6DK7D ;@FA 3
5:;?@7K 8GD@357 5A>6 3;D 6G5F
3FF;5 5D3I> EB357 AD 3@K AF:7D
6G5FIAD= GE76 8AD H7@F;@9
& %&+ ;@EF3>> 3 8>7J;4>7 6G5F ;@ 3@
7@5>AE76 I3>> 57;>;@9 AD 8>AAD
& %&+ 5DGE: AD =;@= F:7 6G5F
A 5>73@ 3@6 ;@EB75F F:7 7J:3GEF
EKEF7? A@ 3 D79G>3D 43E;E 3F >73EF
A@57 3 K73D
+:7 7J:3GEF 6G5F ?GEF F7D?;@3F7
;@ 3 ?3@@7D FA BD7H7@F 435= 6D38FE
AD 7@FDK A8 4;D6E AD AF:7D I;>6>;87
+:7 AE5: 6DK7DE ?GEF 47 H7@F76
AGF6AADE
+A BD7H7@F 4G;>6nGB A8
?A;EFGD7 3@6 355G?G>3F;A@ A8 >;@F
;@6AADE 3E I7>> 3E FA ?3;@F3;@
?3J;?G? 6DK;@9 788;5;7@5K ;F ;E
D75A??7@676 F:3F F:7 6DK7D ;E H7@F76
AGF6AADE
F6/CAB /7@ =CB:3B =< B63 2@G3@
+:7 6DK7D ;E 67>;H7D76 I;F: 3@ 7J:3GEF
3;D AGF>7F A@ F:7 D73D A8 F:7 3BB>;3@57
+A F3=7 355AG@F A8 F:7 EB3F;3>
D7CG;D7?7@FE 3@6 3@ 7J;EF;@9 7J:3GEF
3;D EKEF7? F:7 8A>>AI;@9 5A@@75F;A@
ABF;A@E 3D7 BAEE;4>7 8AD F:7 7J:3GEF 3;D
AGF>7F
A@ D;9:F E;67 A8 F:7 3BB>;3@57
A@ F:7 G@67DE;67 A8 F:7 3BB>;3@57
[ F6/CAB /7@ =CB:3B =< B63 @3/@ =4 B63
/>>:7/<13 AB/<2/@2
[ F6/CAB /7@ =CB:3B =< B63 A723 =>B7=</:
[ F6/CAB /7@ =CB:3B =< B63 C<23@A723 =4 B63
/>>:7/<13 =>B7=</:
*B75;3> 7J:3GEF 3;D 5A@@75F;A@E ?GEF
47 A4F3;@76 8DA? AGD 5GEFA?7D E7DH;57
8AD 7;F:7D 5A@@75F;A@ FKB7 E77 B397
*;67 3;D 7J:3GEF
AFFA? 3;D 7J:3GEF
CG3>;8;76 F75:@;5;3@ E:AG>6 5:3@97
F:7 7J:3GEF 3;D AGF>7F FA F:7 ABF;A@3>
5A@@75F;A@ >A53F;A@
C1BE=@9
+A 7@EGD7 ABF;?G? B7D8AD?3@57 F:7
6G5F;@9 EKEF7? A8 F:7 6DK7D E:AG>6 47
3E E:ADF 3E BAEE;4>7 I;F: 3 ?;@;?G?
@G?47D A8 7>4AIE
0AGD6DK7D I;>> IAD=
47EF I:7@ F:7 H7@F;@9 EKEF7? :3E 3E
87I 3;D 8>AI D7EFD;5F;A@E 3E BAEE;4>7
J:3GEF 6G5F;@9 I:;5: ;E >A@97D F:3@
D75A??7@676 ?3K 7JF7@6 6DK;@9 F;?7
53GE7 >;@F FA 355G?G>3F7 3@6 38875F
6DK7D B7D8AD?3@57 3@6 6DK7D >;87
AGDn;@5: 3BBDAJ
?? 6;3?7F7D
6G5F;@9 E:AG>6 47 GE76
,E7 7;F:7D
D;9;6 ?7F3> AD 8>7J;4>7 ?7F3> 6G5F;@9
?3F7D;3>
& %&+ GE7 B>3EF;5 AD
@A@n?7F3> 6G5F I;F: F:;E 6DK7D
& %&+ 3EE7?4>7 F:7 6G5FIAD= I;F:
E5D7IE AD 83EF7@7DE F:3F 7JF7@6 ;@FA F:7
6G5F
+:7K I;>> E7DH7 3E 3@
355G?G>3F;A@ BA;@F 8AD >;@F
!A;@FE E:AG>6 47 E75GD76 I;F:
3>G?;@G? F3B7
>> <A;@FE E:AG>6 47 F;9:F FA 3HA;6 >73=E
+:7 ?3>7 7@6 A8 735: 6G5F E75F;A@
?GEF BA;@F 3I3K 8DA? F:7 6DK7D
.:7F:7D 5A@@75F;@9 FA 3@ 7J;EF;@9
H7@F;@9 EKEF7? AD 3 @7I H7@F;@9
EKEF7? ?3=7 EGD7 F:3F 3>> 6G5F;@9 ;E
5>73@ 3@6 8D77 A8 >;@F
+:7 ?3J;?G? B7D?;FF76 >7@9F: 8AD 4AF:
D;9;6 3@6 8>7J;4>7 ?7F3> 6G5F ;E E:AI@ ;@
F:7 F34>7 47>AI
&3?C7@32 >/@BA
+:7 B3DFE D7CG;D76 8AD F:7 7J:3GEF 3;D
EKEF7? 7>4AIE >;@7E 7J:3GEF 3;D
AGF>7FE 3D7 @AF ;@5>G676 ;@ EF3@63D6
67>;H7DK A8 F:7 6DK7D
/' , )!
6 /,(), &)1-
$"$ /.
& 2$& /.
4B
1;
4B
1;
113AA=@73A
4B
1;
4B
1;
4B
1;
4B
1;
+:7 B3DFE D7CG;D76 8AD F:7 7J:3GEF 3;D
EKEF7? 53@ 47 A4F3;@76 8DA? 5GEFA?7D
E7DH;57 AD KAGD >A53> 673>7D
'>73E7
8A>>AI F:7 ;@EF3>>3F;A@ ;@EFDG5F;A@E
EGBB>;76 I;F: =;FE
4B
1;
4B
1;
4B
1;
4B
1;
"=B3
*;67 3@6 4AFFA? 7J:3GEF ;@EF3>>3F;A@E
:3H7 3 S FGD@ ;@E;67 F:7 6DK7D
+A
67F7D?;@7 ?3J;?G? 7J:3GEF >7@9F:
366 A@7 S FGD@ FA F:7 5:3DF
$AD7 F:3@ FIA ° FGD@E 3D7 @AF
D75A??7@676
AD 47EF B7D8AD?3@57
E7B3D3F7 3>> FGD@E 4K 3F >73EF 8F
A8
EFD3;9:F 6G5F ;@5>G6;@9 6;EF3@57
47FI77@ >3EF FGD@ 3@6 7J:3GEF :AA6
'723 3F6/CAB 97B
B3DF @A
+(. +:7 B3DFE D7CG;D76 8AD F:7 #' H7DE;A@
53@ 47 A4F3;@76 8DA? KAGD >A53> 673>7D
'>73E7 8A>>AI F:7 ;@EF3>>3F;A@
;@EFDG5F;A@E EGBB>;76 4K F:7 3BBDABD;3F7
?3@G835FGD7D
"=B3
DK7D ?GEF 47 5:75=76 8AD BDAB7D
AB7D3F;A@ I:7@7H7D F:7 93E
5A@@75F;A@E :3H7 477@ 4DA=7@
34B 67<53 97B
B3DF @A
+(. "=B3
+:7 ?3J;?G? B7D?;FF76 @G?47D A8 S
7>4AIE ;@5>G6;@9 F:;E E;67 7J:3GEF =;F
;E 8AGD
i *B75;3> FAA> 8AD 5GFF;@9 F:7 :A>7 ;@
BD7B3D76 E;67 B3@7> ;E D7CG;D76
A@F35F >A53> 673>7D
B3DF @A
+(. 8AD 3>> 6DK7DE 7J57BF
E;>H7D 6GA FA@7
B3DF @A
+(. ' 8AD 6GA FA@7 E;>H7D
6DK7DE
+:7 6AAD 53F5: 53@ 47 D7H7DE76 ;8
@757EE3DK
+:7 6AAD ;E :;@976 A@ F:7
D;9:F 3F F:7 835FADK
$323AB/: !=C<B7<5 7B
B3DF @A
+(. .:;F7 DK7DE
B3DF
@A
+(. $ GA FA@7 *;>H7D
8 ?AG@F;@9 F:7 6DK7D A@ F:7 B767EF3>
8A>>AI F:7 ;@EFDG5F;A@E EGBB>;76 I;F: F:7
B767EF3>
=BB=; 3F6/CAB 97B
F6/CAB D3<B 6==2
+:7 7J:3GEF 6G5F ?GEF 7@6 I;F: 3@
3BBDAH76 7J:3GEF H7@F :AA6 I;F:
EI;@9 AGF 63?B7DE
& %&+ GE7 3@
7J:3GEF H7@F :AA6 I;F: ?39@7F;5
>3F5:7E
+A 3HA;6 7J:3GEF D7EFD;5F;A@ F:7 AGF>7F
?GEF 47 3 ?;@;?G? A8 ;@5:7E 5? 34AH7 9DAG@6 >7H7> AD 3@K AF:7D
A4EFDG5F;@9 EGD8357
B3DF @A
+(. "=B3
+:7 ?3J;?G? B7D?;FF76 @G?47D A8 S
7>4AIE ;@5>G6;@9 F:;E E;67 7J:3GEF =;F
;E 8AGD
$ /A 7B
!=07:3 6=;3 97B
B3DF @A
+(. "=B3
'>73E7 5:75= I;F: F:7 GF:AD;FK 3H;@9
!GD;E6;5F;A@ ;@ KAGD 3D73 FA H7D;8K ;8 3 93E
6DK7D 53@ 47 ;@EF3>>76 ;@ KAGD ?A4;>7
:A?7
&@57 F:3F :3E 477@ H7D;8;76
;@EF3>>3F;A@ A8 F:7 6DK7D E:3>> 5A@8AD? FA
F:7 $3@G835FGD76 A?7 A@EFDG5F;A@
3@6 *387FK *F3@63D6 +;F>7 ) '3DF
M8AD?7D>K F:7 767D3> *F3@63D6 8AD
$A4;>7 A?7 A@EFDG5F;A@ 3@6 *387FK
+;F>7 , '3DF N 3@6AD
*F3@63D6 %*n1 $
'>73E7 GE7 ?A4;>7 :A?7 =;F @G?47D
+(. 8AD ?73@E FA E75GD7 F:7
6DK7D FA F:7 EFDG5FGD7
*77 B397 OJ:3GEF ;D A@@75F;A@
8AD F:7 7J:3GEF 6G5F ;@EF3>>3F;A@
;@EFDG5F;A@E
+:7 7J:3GEF 6G5F ?GEF 47 E75GD7>K
83EF7@76 FA 3 @A@5A?4GEF;4>7 BADF;A@
A8 F:7 ?A4;>7 :A?7 EFDG5FGD7 3@6 ?GEF
@AF F7D?;@3F7 47@73F: F:7 ?A4;>7
:A?7
@ AB7@;@9 FA F:7 AGFE;67 ?GEF 47
BDAH;676 6GD;@9 ;@EF3>>3F;A@
@EGD7 F:3F
F:7 8D77 3D73 A8 F:7 AB7@;@9 8AD F:7
;@FDA6G5F;A@ A8 AGFE;67 3;D ;E @AF >7EE
F:3@ FI;57 F:7 3D73 A8 F:7 6DK7D 7J:3GEF
AGF>7F AD GE7 3F >73EF 3 ;@5: 6;3?7F7D
7J:3GEF AD 3F >73EF 3 ;@ ECG3D7
7J:3GEF 6G5F 8AD F:7 AB7@;@9
(("(#"
A @AF E>;67 6DK7D 35DAEE F:7 8>AAD ;8
:7;9:Fn36<GEF34>7 877F :3H7 477@
7JF7@676
77F 3@6AD 6DK7D 43E7
?3K 47 63?3976 ;8 6DK7D ;E E>;6
35DAEE 8>AAD I;F: :7;9:Fn36<GEF34>7
877F 7JF7@676
'AE;F;A@ 3@6 F:7@ >7H7> F:7 6DK7D
i
8 EB357 ;E H7DK D7EFD;5F76 ;F ;E
D75A??7@676 FA 8;F F:7 ;@;F;3> B3DFE
A8 F:7 7J:3GEF 6G5F FA F:7 6DK7D
478AD7 F:7 6DK7D ;E ?AH76 FA ;FE
8;@3> ;@EF3>>3F;A@ >A53F;A@
$AH7 F:7 6DK7D FA ;FE 8;@3> >A53F;A@
3@6 3>;9@
:75= F:3F EF7BE :3H7 477@
;?B>7?7@F76 BDAB7D>K
@EGD7 F:3F F:7 6DK7D ;E 5A@@75F76
FA F:7 BAI7D EGBB>K
&B7@ F:7 E:GFA88nH3>H7
)736 F:7 AB7D3F;@9 ;@EFDG5F;A@E FA
G@67DEF3@6 :AI KAGD 6DK7D
AB7D3F7E
A@6G5F 3@ 3BB>;3@57 F7EF
q :75= F:3F F:7 6DG? ;E 7?BFK
q >AE7 F:7 6DK7D 6AAD
q *I;F5: F:7 6DK7D FA OJFD3 DK
3@6 F:7@ BD7EE F:7 *F3DF
4GFFA@
q 8F7D ?;@GF7E BD7EE F:7
*FAB 4GFFA@ 3@6 AB7@ F:7 6AAD
8 F:7 ;@F7D;AD A8 F:7 6DK7D 877>E
I3D? F:7 6DK7D :3E 477@
5A@@75F76 BDAB7D>K
*I;F5: F:7 6DK7D FA O&88
8 F:7 6DK7D 6A7E @AF IAD= EI;F5:
F:7 6DK7D FA O&88
#AA= ;@ F:7 FDAG4>7E:AAF;@9
E75F;A@ B397 A8 F:7
&')+ % %*+),+ &%* 3@6
8;@6 F:7 83G>F
$@3>/@7<5 B= B@/<A>=@B B63
2@G3@ ] AB3> 0GAB3>
<AB/::/B7=< ] AB3>0GAB3>
,@B35= F:7 6DK7D
)7?AH7 3>> A4<75FE 8DA? F:7 6DG?
:75= F:7 6DK7D 8AD H;E;4>7
63?397
'AE;F;A@ F:7 6DK7D @73D F:7
;@EF3>>3F;A@ >A53F;A@
8 D7CG;D76 :3H7 5GEFA?7D E7DH;57
5:3@97 F:7 6AAD :;@97E FA F:7 >78F
E77 B397 8 D7CG;D76 :3H7 5GEFA?7D E7DH;57
;@EF3>> F:7 7J:3GEF 3;D AGF>7F A@ F:7
6DK7D E77B397
3H7 F:7 93E EGBB>K 5A@@75F76 4K
3@ CG3>;8;76 F75:@;5;3@ E77 B397
@EF3>> 7J:3GEF 6G5F ;8@757EE3DK
A>>AI F:7 ;@EF3>>3F;A@ ;@EFDG5F;A@E
EGBB>;76 4K F:7 3BBDABD;3F7
?3@G835FGD7D
6319 :7AB 034=@3 CA7<5
B63 2@G3@
+:7 6DK7D E:AG>6 47 >7H7> I;F: 3>>
8AGD 877F 8;D?>K A@ F:7 9DAG@6
+:7
6DK7D ?GEF @AF IA44>7
8F:7 6DK7D
;E @AF >7H7> AD ;8 ;F 6A7E IA44>7 F:7
877F ?GEF 47 36<GEF76
6<GEF F:7
:7;9:Fn36<GEF34>7 877F G@F;> F:7
6DK7D 6A7E @AF DA5= 3@6 ;E >7H7>
4AF: 8DA@FnFAn435= 3@6
E;67nFAnE;67
A@@75F F:7 7J:3GEF 6G5F FA F:7
7J:3GEF 3;D AGF>7F A@ F:7 6DK7D
@E7DF B>G9 ;@FA F:7 I3>> D757BF35>7
>AE7 F:7 E:GFnA88 H3>H7
)AF3F7 F:7 BDA9D3? E7>75FAD FA
O&
'G>> AGF F:7 BAI7D EGBB>K B>G9
AD
FGD@ A88 F:7 5;D5G;F 4D73=7D
;E5A@@75F 93E EGBB>K
;E5A@@75F F:7 7J:3GEF 6G5F 8DA?
F:7 7J:3GEF 3;D AGF>7F A@ F:7 6DK7D
'>357 3@K 3557EEAD;7E ;@ F:7 6DG?
>AE7 F:7 6AAD 3@6 E75GD7 I;F:
36:7E;H7 F3B7
*5D7I F:7 :7;9:Fn36<GEF34>7 877F A8
F:7 6DK7D ;@FA F:7 :AGE;@9 FA
BD7H7@F F:7? 8DA? 47;@9 63?3976
6GD;@9 FD3@EBADF3F;A@
#$&(" "'(&)(#"'
-=C@ <3E 2@G3@
#>3<B632==@1=:=@32;/@97<5
/<21:=A3B632==@
7<B47:B3@
d)(#"
(63 /113AA >/<3: :=1/B32 =< B63 0=BB=; :34B =4 B63 2@G3@ 7A 4=@ '3@D713 113AA /<2 7A
=<:G B= 03 =>3<32 0G /< CB6=@7H32 =@ %C/:74732 '3@D713 (316<717/<
$/<3:
'B/@B'B=> 0CBB=<
*F3DFE ;@F7DDGBFE 3@6 7@6E F:7 6DK;@9 BDA57EE
CBB=<A 4=@ #>B7=<A ;@ 366;F;A@ FA F:7 BDA9D3? ;8
D7CG;D76
*77 B397 " 'D7EE 8AD F7?B7D3FGD7nE7@E;F;H7 F7JF;>7E
7
9
35DK>;5 8;47DE
+:7 F7?B7D3FGD7 A8 F:7 6DK;@9
BDA57EE ;E D76G576 F:7 6DK;@9 F;?7 ;E 7JF7@676
5ADD7EBA@6;@9>K
# JF7@6E F:7 .D;@=>7 >A5= 8G@5F;A@
FA :AGDE EF3@63D6 :AGD
7A>:/G
@6;53F7E F:7 E7FF;@9E A8 F:7 366;F;A@3> ABF;A@E 3@6 F:7
7EF;?3F76 D7?3;@;@9 F;?7 A8 BDA9D3?E
<271/B=@ :756B *7DH7E 3E 3 D7?;@67D FA 5>73@ F:7 >;@F 8;>F7D
$@=5@/; A3:31B=@
*7>75FE 3 BDA9D3?
*77 B397 3@ 47 DAF3F76 ;@ 4AF: 6;D75F;A@E
+A EI;F5: A88 F:7 6DK7D DAF3F7 F:7
BDA9D3? E7>75FAD FA &88
<271/B=@ :756BA @6;53F7 F:7 5GDD7@F ?A;EFGD7 EF3F7 A8 F:7 6DK;@9
BDA57EE
CBB=<A 4=@ /227B7=</: =>B7=<A
*77 B397 !
*7>75FE A@7 A8 F:7 366;F;A@3> ABF;A@E
:3@97E F:7 E7FF;@9E A8 F:7 366;F;A@3> ABF;A@E
'3:31B7<5 / >@=5@/;
)A7<5 B63 2@G3@ @/19
'C;;/@G =4
7<AB@C1B7=<A
d
)(#"
78AD7 GE;@9 KAGD 6DK7D D736 3@6
8A>>AI 3>> ;@EF3>>3F;A@ 3@6 AB7D3Fn
;@9 ;@EFDG5F;A@E
$@3>/@7<5 B63 2@G3@
i :75= F:7 >;@F 8;>F7D
+:7 8;>F7D
6/<53 B63 A3BB7<5A =4
/227B7=</: =>B7=<A
E:AG>6 47 5>73@76 478AD7 3@6 38F7D
7H7DK 6DK;@9 BDA57EE
6==A3 /< =>B7=<
/<2 AB/@B B63 2@G3@
'E7B16 =44 B63 2@G3@
$@=B31B7<5 B63 2@G3@
'/43BG 7<4=@;/B7=<
d
+&""
d
>I3KE 8A>>AI F:7 $'&)+%+
*+0 %*+),+ &%*
E77 B397 d
+&""
d
(# *#
,$ #'#" .&
"77B 8>3??34>7 ?3F7D;3>E 3@6
H3BADE EG5: 3E 93EA>;@7 3I3K
8DA? F:7 6DK7D
A @AF 6DK 3@KF:;@9 F:3F :3E 7H7D
:36 3@KF:;@9 8>3??34>7 A@ ;F
7H7@ 38F7D I3E:;@9
A @AF 6DK 3@KF:;@9 F:3F :3E 7H7D
:36 3@K FKB7 A8 A;> A@ ;F ;@5>G6;@9
5AA=;@9 A;>E
F7?E 5A@F3;@;@9 8A3? DG447D AD
B>3EF;5 ?GEF 47 6D;76 A@
35>AF:7En>;@7 AD 4K GE;@9 3@
;D8>G88%A :73Fn5K5>7
A @AF 3>>AI ;F7?E 5A@F3;@;@9
8>3??34>7 ?3F7D;3>E EG5: 3E
>;9:F7DE FA D7?3;@ ;@ 5>AF:7E I:;>7
6DK;@9
3;>GD7 FA 8A>>AI F:7E7
;@EFDG5F;A@E ?3K D7EG>F ;@
7JB>AE;A@ AD 8;D7
(= /D=72 @7A9 =4 23/B6 =@ 7<\
8C@G
,E7 F:7 6DK7D A@>K ;@ F:7 :AGE7 AD F:7
93D397 8AD 6DK;@9 @AD?3> 3?AG@FE A8
>3G@6DK 8AD F:7 :AGE7:A>6
,E7 A@>K 8AD 6DK;@9 F7JF;>7E I:;5: I7D7
I3E:76 I;F: I3F7D
%7H7D AB7D3F7 F:7 6DK7D I;F:AGF F:7
8DA@F 5AH7D B>3F7 ;@ B>357
34=@3 AE7B167<5 =<B63
2@G3@
@EF3>> F:7 6DK7D ;@ 355AD63@57 I;F:F:7
;@EF3>>3F;A@ ;@EFDG5F;A@E 8DA? B397 A @AF GE7 3 6DK7D I:;5: ;E H;E;4>K
63?3976
8 ;@ 6AG4F 5A@F35F KAGD
673>7D
)A7<5 B63 2@G3@
A @AF >73H7 5:;>6D7@ G@EGB7DH;E76
@73D F:7 6DK7D
"77B B7FE 3I3K 8DA? F:7 6DK7D
78AD7
5>AE;@9 F:7 6AAD 5:75= F:7 5A@F7@FE A8
F:7 6DG?
)7?AH7 3>> A4<75FE 8DA? BA5=7FE
#;9:F7DE 3D7 B3DF;5G>3D>K :3L3D6AGE
&7A9 =4 3F>:=A7=<
*I;F5: A88 F:7 6DK7D 3F F:7 7@6 A8 F:7
BDA9D3?
A @AF 5>;?4 A@ F:7 6DK7D
A @AF >73@ AD E;F A@ F:7 6AAD
&7A9 =4 2@G3@ B7>>7<5 =D3@
A @AF EFAD7 AD GE7 EA>H7@F 67F7D97@F
4AAEF7DE AD EF3;@ D7?AH7D ;@ F:7 H;5;@;FK
A8 F:7 6DK7D
+:7 6DK7D 5AG>6 47 63?3976
A @AF >;8F F:7 6DK7D 4K BDA<75F;@9
5A?BA@7@FE
&7A9 =4 0@3/9/53
$@=B31B7=< =4B63
3<D7@=<;3<B
(7>A =< A/D7<5 3<3@5G
+A E3H7 7@7D9K ?A@7K 3@6 F;?7
AE5: D75A??7@6E F:7 8A>>AI;@9
@/7< B63 :/C<2@G B6=@=C56:G
78AD7 6DK;@9 EB;@ F:7 >3G@6DK
F:ADAG9:>K ;@ F:7 I3E:;@9
?35:;@7
,E7 F:7 :;9:7EF BAEE;4>7
EB;@ EB776 8AD F:7 FKB7 A8 >3G@6DK
;9:7D EB;@ EB776E D76G57 F:7
6DK;@9 F;?7 3@6 F:7 7@7D9K
5A@EG?BF;A@
)A3 =>B7;C; :=/2
,E7 ?3J;?G? D75A??7@676
>A36E
AI7H7D 6A @AF 7J5776
>A36E
:3/< 47:B3@
>73@ F:7 8;>F7D 478AD7 3@6 38F7D
735: 6DK;@9 BDA57EE
E77B397
*3<B7:/B3 B63 @==;
GD;@9 F:7 6DK;@9 BDA57EE BDAH;67
3@ 367CG3F7 EGBB>K A88D7E: 3;D
= <=B 2@G C<AC7B/0:3 ;/B3@7/:A
A @AF 6DK DG447D;L76 AD 3;DnF;9:F
;F7?E
= 1:3/< /<2 7<A>31B B63
3F6/CAB AGAB3; =< / @35C:/@
0/A7A
>A5=397E ?3K 7JF7@6 6DK;@9
F;?7
34=@3 CA7<5 B63
2@G3@ 4=@ B63 47@AB
B7;3
78AD7 KAG GE7 F:7 6DK7D 8AD F:7 8;DEF
F;?7
)736 F:7E7 AB7D3F;@9 ;@EFDG5F;A@E
53D78G>>K
:75= F:3F F:7 EGBB>K HA>F397
5ADD7EBA@6E I;F: F:7 HA>F397
EB75;8;53F;A@E A@ F:7 D3F;@9 B>3F7 A8
F:7 6DK7D E77 B;5FGD7 B397 :75= F:3F F:7 93E FKB7
5ADD7EBA@6E I;F: EB75;8;53F;A@E A@
F:7 D3F;@9 B>3F7 A8 F:7 6DK7D E77
B;5FGD7 B397 3H7 3 CG3>;8;76 B7DEA@ ?3=7 EGD7
93E BD7EEGD7 6A7E @AF 7J5776
;@
. ='3 BE;9
%3FGD3> 3E
)7?AH7 3>> A4<75FE 8DA? F:7 6DG?
:75= F:7 6DK7D 8AD H;E;4>7
63?397
8 63?397E 8AG@6
5A@F35F KAGD 673>7D
.;B7 F:7 ;@E;67 A8 F:7 6DG? I;F: 3
63?B 5>AF:
A@6G5F 3@ 3BB>;3@57 F7EF E77
B397 8 F:7 6DK7D 6A7E @AF IAD= EI;F5:
F:7 6DK7D FA O&88
#AA= ;@ F:7 FDAG4>7E:AAF;@9
E75F;A@ B397 A8 F:7 AB7D3F;@9
;@EFDG5F;A@E 3@6 8;@6 F:7 83G>F
(3;>=@/@G
27A1=<<31B7=< =4
B63 2@G3@
&B7D3F7 KAGD 6DK7D A@>K I:7@ KAG 3D7
3F :A?7
8 KAG ;@F7@6 9A;@9 A@
H353F;A@ AD 3D7 @AF GE;@9 KAGD 6DK7D 8AD
3@ 7JF7@676 B7D;A6 A8 F;?7 KAG
E:AG>6
+GD@ A88 F:7 5;D5G;F 4D73=7D
>AE7 F:7 E:GFnA88 H3>H7
'G>> AGF F:7 BAI7D EGBB>K B>G9 ;8
BAEE;4>7
>73@ F:7 >;@F 8;>F7D
/C<2@G
23<B7471/B7=< =44/0@71A
&4E7DH7 F:7 FD73F?7@F EK?4A>E A@ F:7
F7JF;>7 >347>E
+:7K BDAH;67 H3>G34>7
;@8AD?3F;A@ 3E I7>> 3E >;?;F3F;A@E 34AGF
F:7 6DK;@9 BDA57EE
A @AF 6DK F:7 8A>>AI;@9 F7JF;>7E ;@ F:7
6DK7D
;DnF;9:F F7JF;>7E 7
9
DG447D;L76
7>;53F7 834D;5E E;>= EK@F:7F;5
5GDF3;@E
i DK IAA>7@ AD IAA>nD;5: F7JF;>7E
I;F: 6DK7D D35= A@>K
i ,E7 F:7 F;?7 BDA9D3? O;D 8>G88%A
:73F FA 6DK 3DF;5>7E 5A@F3;@;@9
8A3? DG447D AD E;?;>3D>K F7JFGD76
DG447Dn>;=7 ?3F7D;3>E
@G7<5 B7>A
@ BD;@5;B>7 F:7 8A>>AI;@9 3BB>;7E FA 3>>
6DK;@9 BDA9D3?E
+A 7@EGD7 3 G@;8AD? 6DK;@9 D7EG>F
EADF F:7 >3G@6DK 355AD6;@9 FA 834D;5
FKB7 3@6 6DK;@9 BDA9D3?
3EF7@ L;BB7DE :AA=E 3@6 7K7E
3EF7@ >AAE7 47>FE 3BDA@EFD;@9E
7F5
A @AF AH7D6DK 73EKn53D7 >3G@6DK o
D;E= A8 ID;@=>;@9 #73H7 >3G@6DK FA
6DK ;@ F:7 3;D
A @AF ;DA@ >3G@6DK ;??76;3F7>K
38F7D 6DK;@9
'>357 F:7 >3G@6DK ;@ 3
B;>7 8AD 3 E:ADF I:;>7
)7E;6G3>
?A;EFGD7 I;>> F:7@ 47 6;EFD;4GF76
G@;8AD?>K
"@;FF76 F7JF;>7E 7
9
+nE:;DFE
5AFFA@ <7DE7K >3G@6DK A8F7@ E:D;@=
I:7@ 6D;76 8AD F:7 8;DEF F;?7
A
@AF GE7 F:7 -7DK 6DKJFD3 6DK
BDA9D3?
$@=5@/; A3:31B7=<
AD ABF;?G? 6DK;@9 D7EG>FE KAGD 6DK7D
A887DE E7H7D3> BDA9D3? 9DAGBE 3@6
366;F;A@3> ABF;A@E
*7>75F F:7 D7CG;D76 6DK;@9 BDA9D3?
8DA? F:7 BDA9D3? F34>7 355AD6;@9 FA
F:7 7J3?B>7E E77 B397 +:7 BDA9D3? E7CG7@57 A8 3GFA?3F;5
BDA9D3?E ;E 5A@FDA>>76 H;3 E7@EADE
+:7
6GD3F;A@ A8 F:7 BDA9D3? 67B7@6E A@
F:7 ?73EGD76 679D77 A8 ?A;EFGD7 ;@ F:7
>3G@6DK 3@6 A@ F:7 E7>75F76 679D77 A8
6DK@7EE 7
9
3?B 6DK AD JFD3 6DK
!7F >@=5@/;A
+;?7 BDA9D3?E DG@ 3F EB75;8;5
F7?B7D3FGD7E
;9: 8AD F7?B7D3FGD7
;@E7@E;F;H7 F7JF;>7E
$76;G? 8AD F7?B7D3FGD7 E7@E;F;H7
F7JF;>7E
;D >G88%A :73F 8AD 7JFD7?7
F7?B7D3FGD7 E7@E;F;H7 F7JF;>7E
+:7 6GD3F;A@ A8 F:7 6DK;@9 BDA57EE
?GEF 47 36<GEF76 H;3 F:7 *7>75FnGFFA@
'AEE;4>7 *7FF;@9E o : ;@
?;@
EF7BE
i
8 KAG 5:AAE7 3 BDA9D3? I;F:
H3D;34>7 F;?7 F;?7 BDA9D3?E IAA>
53D7 F:7 6;EB>3K EF3DFE FA 8>3E:
0AG :3H7 FA E7F F:7 F;?7
227B7=</: =>B7=<A
+:7D7 3D7 ?;J BDA9D3?E -7DK 6DK
)79G>3D 6DK 8AD ?;J76 >A36E 6;887D7@F
FKB7E A8 834D;5E
i
i 78AD7 E7FF;@9 366;F;A@3> ABF;A@E
5:AAE7 3 BDA9D3? I;F: BDA9D3?
E7>75FAD
8 KAG 5:AAE7 3@ GFA?3F;5 AD $;J
BDA9D3? F:7 6;EB>3K E:AIE F:7
7EF;?3F76 F;?7 D7?3;@;@9
;??76;3F7>K
'>317/: >@=5@/;A
CB=;/B71 >@=5@/;A
+:7D7 3D7 3GFA?3F;5 BDA9D3?E 8AD
6;887D7@F FKB7E A8 F7JF;>7E
)79G>3DAFFA@ &*%*&)
'7D?3@7@F 'D7EE &*%*&) $;J
&35C:/@=BB=<
#"'"'#&
+:7 BDA9D3?E 73HK >A36 .AA> 53D7
3@6 *:ADF 3D7 ?367 8AD EB75;3>
3BB>;53F;A@ 53E7E
+:7 6GD3F;A@ A8 F:7 .AA> 53D7n
'DA9D3? ?GEF 47 36<GEF76 H;3 F:7
*7>75FnGFFA@
'AEE;4>7 *7FF;@9E o : ;@
?;@
EF7BE
i DK IAA>7@ AD IAA>nD;5: F7JF;>7E
$3@;/<3<B $@3AA
#'"'#&
I;F: 6DK7D D35= A@>K
(7;3 >@=5@/;A
3'B /(.$)(
)&
)3BA B63 23:/G
AB/@B B7;3 =4 B63
2@G3@
)B/@B 7< 6=C@A
FB@/ 1/@3
;=@3 53<B:3 B6/<
I3:71/B3A:=E
B3;>
67:2Z>@==4 :=19
=<:G 34431B7D3
E67:3 B63
>@=5@/; 7A
@C<<7<5
&@317A7=< A3BB7<5
=4 B63 23A7@32
235@33 =4
2@G<3AA
,=:C;3 =4 B63
3<2 A75</: /<2
B63 2/;> 2@G
A75</:
==@27</B3A B63
@3;/7<7<5 B7;3
27A>:/G B= B63
A>7< A>332 /B
E6716 B63
:/C<2@G E/A
>@3D7=CA:G A>C<
7< B63 E/A67<5
;/167<3
)--$&
- ..$("
6
6 AB3>A
%<%44
%<%44
%44
1=<B7<C=CA
;/F7;C;
*7>75F F:7 ABF;A@ FA 47 5:3@976 I;F:
F:7 O$7@G 4GFFA@
'D7EE F:7 4GFFA@ FA
<G?B FA F:7 @7JF ABF;A@ A@ F:7 6;EB>3K
+:7 35F;H7 EK?4A> EF3DFE 8>3E:;@9
+:7 5GDD7@F 35F;H7 ABF;A@ E7FF;@9 ;E
6;EB>3K76 A@ F:7 D;9:F
+:7E7 E7FF;@9E 53@ @AI 47 5:3@976
I;F: F:7 O*7>75F 4GFFA@
'D7EE F:7
4GFFA@ FA <G?B FA F:7 @7JF BAEE;4>7
E7FF;@9
i 'D7EE;@9 F:7 O$7@G 4GFFA@ 393;@
E3H7E F:7 BD7H;AGE>K E7FF;@9E
8 KAG 6A@F BD7EE 3@K 4GFFA@ 8AD E75A@6E F:7 E7FF;@9E 3D7 E3H7E
3GFA?3F;53>>K
i
8 KAG :3H7 5:AE7@ F:7 EF7BE FA A8 F:7 366;F;A@3> ABF;A@ O79D77 A8
6DK@7EE F:7 EK?4A>Z ;E
6;EB>3K76
;E EF3@63D6 E7FF;@9 EK?4A> Z ;E
@AF 6;EB>3K76
*=:C;3 =4 B63 A75</:
0AGD 6DK7D AGFBGFE 6;887D7@F E;9@3>E
$"(&
3*
)'' (.
)B/@B
)6=@B B=<3
28CAB/0:3
volume
/;> 2@G
)3?C3<13 =4
;327C;
:3<5B6 B=<3A
28CAB/0:3
D=:C;3
<2
)3?C3<13 =4
A6=@B B=<3A
28CAB/0:3
D=:C;3
#/:Z
=>3@/B7=<
)3?C3<13 =4
:=<5 B=<3A
28CAB/0:3
D=:C;3
-/@<7<5 =4
;/:Z
4C<1B7=<
)3?C3<13 =4
:=<5 B=<3A
#/F7;C;
D=:C;3
'B/@B 3:/G
i
8 KAG :3H7 5:AE7@ F:7 366;F;A@3>
ABF;A@ O*F3DF 7>3K F:7 EK?4A> W
;E 6;EB>3K76
FB@/ 1/@3
i
i
8 KAG :3H7 5:AE7@ F:7 366;F;A@3>
ABF;A@ OJFD3 53D7 F:7
O7>;53F7E>AI F7?B
;@6;53FAD
>;9:F ;>>G?;@3F7E
'D7EE;@9 F:7 O7>;53F7E>AI F7?B
4GFFA@ 53@57>E F:7 366;F;A@3>
ABF;A@ OJFD3 53D7
8 KAG :3H7 5:AE7@ F:7 366;F;A@3>
ABF;A@ OJFD3 53D7 F:7 EK?4A> J
;E 6;EB>3K76
'/43BG 5C/@2
0AG 53@ 5:3@97 F:7 HA>G?7 A8 F:7
36<GEF34>7 E;9@3>E
q 'D7EE 3@6 :A>6 F:7 O*7>75F
4GFFA@
A88
;@5D73E;@9>K
?3J;?G?
+:;E 366;F;A@3> ABF;A@ 3>>AIE KAG FA >A5=
KAGD E7FF;@9E FA BD7H7@F G@;@F7@676 GE7
A8 F:7 6DK7D
+A EF3DF F:7 6DK7D I:7@ F:7 *387FK
9G3D6 ;E 35F;H7
q 'D7EE 3@6 :A>6 F:7 O*F3DF*FAB
4GFFA@ 8AD E75A@6E
+A ABF;?;L7 F:7 D7?3;@;@9 F;?7 6;EB>3K
F:7 EB;@ EB776 3F I:;5: F:7 >3G@6DK
I3E BD7H;AGE>K EBG@ ;@ F:7 I3E:;@9
?35:;@7 53@ 47 7@F7D76
+A G@>A5= F:;E 366;F;A@3> ABF;A@ I:7@
F:7 6DK7D ;E DG@@;@9
q 'D7EE 3@6 :A>6 F:7 O*F3DF*FAB
4GFFA@ 8AD E75A@6E
#>B7=<A
'>7< '>332
i AD 7JFD7?7 F7?B7D3FGD7 E7@E;F;H7
F7JF;>7E
7
9
53?;EA>7E B3;@FE BD7EE F:7
O7>;53F7E>AI F7?B
4GFFA@ /<2
E7F 366;F;A@3> ABF;A@ FB@/ 1/@3
E77 '397 FA D76G57 F:7
F7?B7D3FGD7 A8 F:7 6DK;@9 BDA57EE
3@AF:7D F;?7
FB3<232 +@7<9:3 :=19
+A BD7H7@F F:7 >3G@6DK 8DA? 5D73E;@9
F:7 6DK7D 6DG? DAF3F7E 3F EB75;8;5
;@F7DH3>E 8A>>AI;@9 F:7 6DK;@9 BDA9D3?
*F3@63D6 E7FF;@9 8AD F:;E 8G@5F;A@ ;E :AGD
8 F:7 OJF7@676 .D;@=>7 >A5= 4GFFA@
;E BD7EE76 F:;E 8G@5F;A@ ;E 7JF7@676 FA
:AGDE
+:7 >3G@6DK D7?3;@E >AAE7 3@6 8>G88K
G@F;> ;F ;E D7?AH76
+:7 >3G@6DK E:AG>6
47 D7?AH76 3F F:7 >3F7EF 38F7D F:;E F;?7
:3E 7>3BE76
<271/B=@ =4 >@=5@/;
A3?C3<13
+:7 6DK7D GE7E 3@ 7>75FDA@;5 E53@@;@9
EKEF7? 8AD 3>> BDA9D3?E 7J57BF F:7 F;?7
BDA9D3?E 3@6 F:7 EB75;3> O.AA> 3D7
BDA9D3?
?A;EFGD7 E7@EAD
5A@F;@GAGE>K 5:75=E F:7 ?A;EFGD7 ;@ F:7
>3G@6DK
DK;@9 7@6E 3GFA?3F;53>>K 3E
EAA@ 3E F:7 E7>75F76 679D77 A8 6DK@7EE
:3E 477@ D735:76
+:7 6DG? 5A@F;@G7E FA DAF3F7 3F
EB75;8;5 ;@F7DH3>E 8AD A@7 :AGD FA
BD7H7@F 5D73E;@9
+:7 5GDD7@F EF3F7 A8 F:7 BDA57EE 3@6
F:7 >7H7> D735:76 6GD;@9 F:7 BDA9D3?
E7CG7@57 ;E ;@6;53F76 H;3;@6;53FAD
>;9:FE DK;@9 3?B 6DK )79G>3D 6DK
.D;@=>7 4>A5=
i +:7 BnEK?4A> ;E A@>K 6;EB>3K76 8AD
36<GEF?7@F
i .:7@ F:7 6DK7D ;E DG@@;@9 3@6 F:7
O*387FK 9G3D6 ;E 35F;H7 F:7 6DK7D
53@ 47 EFABB76 4K BD7EE;@9 F:7
O*F3DF*FAB 4GFFA@ 8AD E75A@6E
i
i
8 KAG :3H7 5:AE7@ F:7 366;F;A@3>
ABF;A@ O*387FK 9G3D6 F:7 EK?4A>
G ;E 6;EB>3K76
35@33 =4 2@G<3AA
+:7 D7E;6G3> ?A;EFGD7 53@ 47
;@6;H;6G3>>K D76G576 ;@ EF7BE
BDA9D3?E 3D7 >7@9F:7@76
3:71/B3A:=E B3;>
'D7EE F:7 O7>;53F7E>AI F7?B
4GFFA@
8AD F7?B7D3FGD7 E7@E;F;H7 F7JF;>7E
&4E7DH7 F:7 53D7 ;@8AD?3F;A@ AD
EK?4A>E A@ F:7 F7JF;>7E
+:7
F7?B7D3FGD7 A8 F:7 6DK;@9 BDA57EE ;E
D76G576 F:7 6DK;@9 F;?7 ;E 7JF7@676
8 F:7 ;@6;53FAD >;9:F O.D;@=>7 4>A5=
;>>G?;@3F7E I:7@ F:7 BDA9D3?
E7>75FAD ;E ;@ &88'AE;F;A@ FGD@ A88
F:7 5;D5G;F 4D73=7D 3@6 53>> 8AD
5GEFA?7D E7DH;57
$@=5@/; A3:31B7=< B/0:3
/.)'.$ *,)",'5 "/&,)..)(-
=@ =BB=<A /<2 1=:=@32A ;/23 =4 1=BB=< =@ :7<3<
&@3AA I3:71/B3A:=E B3;> 0CBB=< 4=@ B3;>3@/BC@3ZA3<A7B7D3 B3FB7:3A
), &/(,3
32 :7<3< /<2 B/0:3 :7<3< B=E3:A
E6716 7A B= 03 7@=<32
/;> 2@G
*3@@G B=E3:A 97B163< B=E3:A 6/<2 B=E3:A 032 :7<3< C<23@E3/@ 1=BB=<
A=19A
E6716 7A <=B B= 03 7@=<32
(35C:/@ 2@G
*3@@G B=E3:A 97B163< B=E3:A 6/<2 B=E3:A 032 :7<3< C<23@E3/@ 1=BB=<
A=19A
E6716 7A <=B B= 03 7@=<32 B6719
;C:B7Z>:G
,3@G 2@G
*3@@G 0/B6@=03A /<2 B3@@G 032 :7<3<
E6716 7A >/@B71C:/@:G B6719 =@
;C:B7Z>:G
FB@/ 2@G
32 :7<3< /<2 B/0:3 :7<3< B=E3:A *ZA67@BA A>=@BA A67@BA =D3@/::A
*ZA67@BA A>=@BA A67@BA 2@3AA3A B@=CA3@A =D3@/::A C<23@E3/@
/AGZ1/@3 2@7>Z2@G :/C<2@G ;/23 =4 AG<B63B71 /<2 0:3<232 4/0@71 1=BB=< 35 >=:G3AB3@
&@3AA B63 I3:71/B3A:=E B3;> 0CBB=< 4=@ D3@G B3;>3@/BC@3ZA3<A7B7D3 B3FB7:3A
5 ,'( (. , --
), &/(,3
*@=CA3@A 2@3AA3A A97@BA A67@BA 0:=CA3A :3557<5A A>=@BA 1:=B67<5 E7B6
AG<B63B71Z@716 4703@A :7<53@73
E6716 7A <=B B= 03 =@ =<:G :756B:G
7@=<32
/;> 2@G
)67@BA 0:=CA3A A>=@BA 1:=B67<5
E6716 7A <=B B= 03 7@=<32
(35C:/@ 2@G
32 :7<3< /<2 B/0:3 :7<3< B@/19 AC7BA /<=@/9A 0:/<93BA
E6716 7A <=B B= 03 7@=<32 B6719
;C:B7Z>:G
,3@G 2@G
$2 *,)",'-
5$2
), &/(,3
#7F32 :=/2A @35C:/@ 1=BB=< >3@;/<3<B >@3AA
E6716 7A <=B B= 03 7@=<32
(35C:/@ @G
E6716 7A <=B B= 03 7@=<32 B6719
;C:B7Z>:G
,3@G @G
* $&3/DG 4/0@71A 63/DGE3756B B=E3:A 032A>@3/2A
03 )
*= 2@G E/A6/0:3 E==:3< B3FB7:3A 35 AE3/B3@A E==:3< >C::=D3@ A97@BA
))& , @3?C7@32 2@G7<5 B7;3
);/:: :=/2A :=/2A B6/B <332 / A6=@B 2@G7<5 B7;3 35 A>=@BA A67@BA E=@9Z=CB 1:=B63A 1=BB=< AG<B63B71
$' *,)",'-
#),.
&@3Z2@732 B3FB7:3A E7B6 :=E ;=7ABC@3 1=<B3<B 7<27D72C/: A;/:: 7B3;A 35 0/B6 B=E3:A 0/B67<5 AC7BA 27A6 1:=B6A
=@ A;/::3AB :=/27<5 1=<27B7=< 4@=; :0
:0 73 =<3 A;/:: B=E3: 4=@ B67A / B7;3 2@G >@=5@/; A6=C:2
03A3:31B32 &@3AA B63 I3:71/B3A:=E B3;> 0CBB=< 4=@ B3;>3@/BC@3ZA3<A7B7D3 B3FB7:3A
=BB=<A /<2 1=:=@32 5/@;3<BA ;/23 =4 1=BB=< =@ :7<3<
756 @3?C7@32 2@G7<5 B7;3
*3;>3@/BC@3ZA3<A7B7D3 B3FB7:3A
#327C; @3?C7@32 2@G7<5 B7;3
@3A63<7<5 =@ /7@7<5 :7BB:3 E=@< 7B3;A =4 1:=B67<5 /<2 2@G7<5 =4 3FB@3;3 A3<A7B7D3 B3FB7:3A
=@ /:: B3FB7:3 BG>3A 7<1:CA7D3 4=/; @C003@ 35 >7::=EA ABC4432 B=GA >:/AB71 35 A6=E3@ 1C@B/7<A B/0:3 1:=B63A
@C003@ 35 0/1932 @C5A A633@ <G:=< >=:G>@=>G:3<3
7@ 4:C44$= 63/B @3?C7@32 B7;3
#>3@/B7=<
)A7<5 B63 2@G3@
i +:7 O*F3DF*FAB ;@6;53FAD >;9:F
i
8 KAG :3H7 5:AE7@ 3 F;?7 BDA9D3?
6A@F 8AD97F FA E7>75F 3F;?7
&F:7DI;E7 F:7 O*F3DF*FAB
;@6;53FAD >;9:F I;>> @AF 8>3E: 3@6 F:7
6DK7D I;>> @AF EF3DF
i
8 F:7 6AAD :3E @AF 477@ 5>AE76
BDAB7D>K F:7 6DK7D I;>> @AF EF3DF
EF3DFE 8>3E:;@9
i +:7 7EF;?3F76 D7?3;@;@9 F;?7 I;>>
47 ;@6;53F76
&B7@ F:7 6AAD
*7>75F O66;F;A@3> &BF;A@E A@ F:7
6;EB>3K
$AD7 67F3;>76 ;@8AD?3F;A@ A@ F:7
;@6;H;6G3> 366;F;A@3> ABF;A@E 53@
47 8AG@6 A@ B397 8 D7CG;D76 E7>75F O&BF;A@ 4K
BD7EE;@9 F:7 4GFFA@
+:7 O&BF;A@E 3D7 7JB>3;@76 A@
B397 :75= >;@F 8;>F7D
+:7 8;>F7D E:AG>6 47 5>73@76 38F7D
3@6 478AD7 7H7DK 6DK;@9 BDA57EE
>73@;@9 F:7 8;>F7D D76G57E F:7
6DK;@9 F;?7 3@6 E3H7E 7@7D9K
i +:7 7EF;?3F76 D7?3;@;@9 F;?7 I;>>
47 GB63F76
'D7EE F:7 O'B/@B*FAB 4GFFA@
+:7
O*F3DF*FAB ;@6;53FAD >;9:F
;>>G?;@3F7E
i +:7 BDA9D3? EF3DFE I;F: 3@
35AGEF;5 E;9@3> ;8 E7F
8 3@ 3GFA?3F;5 BDA9D3? :3E 477@
E7>75F76 F:7 ;@6;53FAD >;9:FE ;@6;53F7
F:7 BDA9D7EE A8 F:7 BDA9D3? E7CG7@57
i F F:7 7@6 A8 F:7 BDA9D3?
E7CG7@57 /;> 2@G 3@ 35AGEF;5
E;9@3> ;E 7?;FF76 ;8E7F
i >735: ?3K 53GE7 6;E5A>AD3F;A@ A8
F:7 6DK7DE 5A>AD76 EGD8357
+:7D78AD7 ;F ;E ;?BADF3@F FA =77B
F:7 4>735: 3I3K 8DA? F:7 5A>AD76
EGD8357 A8 KAGD 6DK7D
8 3@K 4>735:
EB;>>E A@ F:7 EGD8357 GE7 3 ?A;EF
B3B7D FAI7> FA F:ADAG9:>K 5>73@ ;F
;??76;3F7>K
'>357 >3G@6DK ;@ F:7 7?BFK 6DG?
'GF 735: B;757 A8 >3G@6DK ;@FA F:7
?35:;@7 E7B3D3F7>K
AD 47EF D7EG>FE F:7 >3G@6DK FA 47
6D;76 ?GEF 47 EADF76 355AD6;@9 FA
FKB7 A8 >3G@6DK 3@6 67E;D76 679D77
A8 6DK;@9
AD 8GDF:7D ;@8AD?3F;A@
E77 B397
i &4E7DH7 6DK;@9 EK?4A>E A8 F:7
)AF3F7 BDA9D3? E7>75FAD FA F:7
67E;D76 BDA9D3?
*7>75F F:7 BDA9D3? I:;5:
5ADD7EBA@6E FA F:7 >3G@6DK ;@ F:7
6DK7D 8DA? F:7 BDA9D3? E7>75F;A@
F34>7 E77 B397 +:7 6DK7D >;9:F FGD@E A@ ;@E;67 F:7
6DG?
>3G@6DK ?3@G835FGD7D
8 6DK;@9 IAA>7@ 5>AF:;@9 3@6
E:A7E E77 F:7 ;@8AD?3F;A@ A@
B397 3@6 B397 @EGD7 F:3F F:7D7 ;E A@>K >3G@6DK ;@ F:7
6DG?
:75= F:3F 3>> ;F7?E 3D7
5A?B>7F7>K ;@ F:7 6DG?
>AE7 F:7 6AAD
+:7 O*F3DF*FAB ;@6;53FAD >;9:F
5A@F;@G7E 8>3E:;@9
i F BDA9D3? 7@6 3@ 35AGEF;5 E;9@3>
;E 7?;FF76 ;8 E7F 3@6 F:7 #
O.D;@=>7 4>A5= ;>>G?;@3F7E
i .:7@ F:7 6DK;@9 BDA57EE ;E
5A?B>7F7 BDA9D3? AD E7>75F76
F;?7 BDA9D3? 7@676 F:7 6DG?
DAF3F7E 3F EB75;8;5 ;@F7DH3>E
+:;E
BD7H7@F F:7 >3G@6DK 8DA? 5D73E;@9
E77 OJF7@676 .D;@=>7 >A5=
B397 &B7@ F:7 6AAD
+3=7 F:7 >3G@6DK AGF A8 F:7 6DK7D
)AF3F7 F:7 BDA9D3? E7>75FAD
FAO&88
+:7 6DK7D >;9:F 9A7E AGF
>73@ F:7 8;>F7D
+:7 8;>F7D E:AG>6 47 5>73@76 38F7D
735: 6DK;@9 BDA57EE
>73@;@9 F:7
8;>F7D D76G57E F:7 6DK;@9 F;?7 3@6
E3H7E 7@7D9K
>AE7 F:7 6AAD
)7?AH7 F:7 >;@F 8;>F7D
#;8F F:7 6DK7D D35= :AD;LA@F3>>K ;@FA
F:7 6DG?
)A7<5 B63 2@G3@ @/19
,E7 F:7 6DK7D D35= FA 6DK I3E:34>7
IAA>7@ F7JF;>7E 7
9
EI73F7DE 3@6
E:A7E
+:7 6DK7D D35= D7?3;@E
EF3F;A@3DK I:;>7 F:7 6DG? DAF3F7E
3?B IAA> E:AG>6 @AF 47 ?AH76 3E ;F
:3E 3 F7@67@5K FA ?3FF
DK;@9 E:A7E
I;F:AGF 3 D35= 5AG>6 63?397 F:7 6DG?
0AG :3H7 FA GE7 F:7 6DK;@9 D35= ;8 KAG
GE7 F:7 IAA> 53D7 BDA9D3?
'>357 F:7 6DK7D D35= EA F:3F F:7
53F5:7E 3D7 ;@E7DF76 3F F:7 8DA@F ;@
F:7 >A53F;@9 :A>7E
<A3@B7<5 B63 2@G3@ @/19
&B7@ F:7 6DK7D 6AAD
:75= F:3F F:7 6DG? ;E 7?BFK
)AF3F7 BDA9D3? E7>75FAD FA O.AA>
3D7
*7>75F F:7 D7CG;D76 6DK;@9 F;?7
I;F: F:7 O*7>75F 4GFFA@
*7>75F F:7 6DK;@9 F;?7 8DA? F:7
8A>>AI;@9 F34>7 355AD6;@9 FA F:7
>3G@6DK FKB7
/(,3 .3*
+/$, ,3$(" .$'
*67< E==:3< >C::=D3@
;7<
35 ;7<
*6719 E==:3< >C::=D3@ ;7<
(("(#"
DK A@>K A@7 ;F7? A8 5>AF:;@9 AD A@7
B3;D A8 E:A7E ?3J;?3> 6DK >A36
>4E =9 +:7 >3G@6DK ?GEF
:3H7 477@ EBG@ &@>K 6DK
BD7I3E:76 E:A7E +:7 >3G@6DK ?GEF
@AF FAG5: F:7 6DG? F5AG>6 <3? 3@6
47 63?3976
8F7D GE;@9 F:7 6DK7D
D35= F3=7 ;F AGF A8 F:7 6DK7D
;??76;3F7>K
'>357 >3G@6DK >AAE7>K A@ F:7
43E=7F
A @AF 5DGE: #3G@6DK
?GEF @AF FAG5: F:7 6DG? A @AF
3>>AI ;F7?E FA :3@9 AH7D F:7 6DK7D
D35=
>AE7 F:7 6AAD
A>>AI 6;D75F;A@E 8AD F;?7 BDA9D3?
A@ @7JF B397
@E7DF F:7 >;@F 8;>F7D
+:7 >;@F 8;>F7D ?GEF 47 ;@E7DF76 8>GE:
I;F: F:7 6DG? 7697
@G7<5 :/C<2@G 7B3;A =< B63 2@G3@
@/19
A>6 >3G@6DK FA 8;F F:7 6DK7D D35=
)97@B
;7<
*@=CA3@A
;7<
);/:: 7B3;A
35 5:=D3A
;7<
8 F:7 ;F7? A8 5>AF:;@9 EF;>> 5A@F3;@E
D7E;6G3> ?A;EFGD7 38F7D F:7
;@6;53F76 6DK;@9 F;?7
q A>6 F:7 ;F7? A8 5>AF:;@9 EA F:3F
F:7 63?B B3DFE 3D7 A@ F:7
AGFE;67
q )7EF3DF F:7 BDA9D3? 3@6 D76G57
F:7 6DK;@9 6GD3F;A@ 67B7@6;@9
A@ F:7 679D77 A8 D7E;6G3>
?A;EFGD7
8F7D 6DK;@9 EBD736 AGF F:7
>3G@6DK 3F 3;D 8AD 3BBDAJ
?;@
q )A>> GB 3 FAI7> 3@6 B>357 F:7
:77>E A8 F:7 E:A7E A@ F:7 FAI7>
+:;E I;>> 7@EGD7 3 ?AD7 G@;8AD?
6DK;@9 D7EG>F
+3=7 F:7 6DK7D D35= AGF A8 F:7
6DG?
)7n;@E7DF F:7 >;@F 8;>F7D
>AE7 F:7 6AAD
)7n;@E7DF F:7 >;@F 8;>F7D
@G7<5 A6=3A =< B63 2@G3@ @/19
'D7B3D7 E:A7E
q >73@ E:A7E FA BD7H7@F F:7 6DG?
8DA? 475A?;@9 EA;>76
'DA9D3? E7>75FAD FA O+;?7
6DK;9:
q 8 BD7B3D;@9 EBADFE E:A7E 7JF7@6
F:7 FA@9G7
q #AAE7@ AD D7?AH7 E:A7n>357E
q )7?AH7 ;@EA>7E 3@6 :77> B36E
'>357 E:A7E A@ F:7 D35=
q ;D75F>K A@ F:7 6DK7D D35=
AD
*7>75F F:7 D7CG;D76 6DK;@9 F;?7
I;F: F:7 O*7>75F 4GFFA@
8 F:7D7 ;E EF;>> D7E;6G3> ?A;EFGD7 3F
F:7 7@6 A8 F:7 6DK;@9 F;?7 D7B73F
F:7 BDA9D3?
F F:7 7@6 A8 F:7 6DK;@9 F;?7 F3=7
F:7 E:A7E AGF A8 F:7 6DK7D 3@6
>73H7 FA 3;D 8AD 3BBDAJ
?;@
)7?AH7 F:7 >;@F 8;>F7D
+3=7 F:7 6DK7D D35= AGF A8 F:7
6DG?
:3/<7<5 /<2 1/@3
:3/<7<5 B63 2@G3@
d
+&""
d
(# *#
&' # ,$ #'#"
%7H7D GE7 EA>H7@FE AD :;9:>K
8>3??34>7 >;CG;6E 8AD 5>73@;@9
(("(#"
@5ADD75F 5>73@;@9 ?3K 63?397
F:7 6DK7D
A @AF EBD3K I;F: 3
I3F7D <7F
A @AF GE7 E5AGD;@9
397@FE AD 3>>nBGDBAE7 5>73@7DE
A @AF GE7 EF73? 5>73@7DE
.;B7 F:7 :AGE;@9 3@6 83E5;3 I;F: 3 EA8F
5>AF: 3@6 EA3BK I3F7D A@>K
.;B7 F:7 6DG? 6AAD E73> 3@6 ;@E;67 A8
F:7 6AAD I;F: 3 63?B 5>AF: A@>K
)7?AH7 >;@F 4K EFDA=;@9 KAGD :3@6
AH7D F:7 8;>F7D
+:7 8;>F7D E:AG>6 47 >;9:F>K E5DG4476
FI;57 3 K73D I;F: I3D? EA3BK I3F7D
+:7 8;>F7D ;E 5>73@76 I:7@ ;F @A >A@97D
:A>6E I3F7D
+:7 8;>F7D ?GEF 47 6D;76
F:ADAG9:>K 478AD7 47;@9 D7B>3576
:3/<7<5 B63 03/@7<5
A673:2
&H7D F;?7 8>G88 8DA? F:7 6DK;@9 BDA57EE
5A>>75FE ;@ F:7 473D;@9 E:;7>6
:3/<7<5 B63 :7<B 47:B3@
6;DFK 8;>F7D 7JF7@6E F:7 6DK;@9 F;?7 3@6
;@5D73E7E 7@7D9K 5A@EG?BF;A@
+:7 8;>F7D E:AG>6 47 5>73@76 478AD7 3@6
38F7D 735: 6DK;@9 BDA57EE
8 3 I3D@;@9 E;9@3> 3@6 3@ I3D@;@9
?7EE397 3D7 7?;FF76 6GD;@9 3 6DK;@9
BDA9D3? 5>73@ F:7 8;>F7D ;??76;3F7>K
3@6 5:75= F:7 7J:3GEF 6G5F
@E7DF F:7 8;>F7D
>AE7 F:7 6AAD
i +:7 BDA9D3? ;@F7DDGBFE
:3/<7<5 B63 3F6/CAB 2C1B
d
@EB75F 3@6 5>73@ F:7 7J:3GEF 6G5F;@9
3F >73EF A@57 3 K73D FA BD7H7@F
5>A99;@9
B3DF;3>>K 5>A9976 7J:3GEF
53@ >7@9F:7@ F:7 6DK;@9 F;?7
q +GD@ A88 F:7 5;D5G;F 4D73=7D
3GFA?3F;53>>K
*I;F5: A88 F:7 6DK7D
'DA9D3?
E7>75FAD FA O&88
)(#"
+:7 ;@E;67 A8 F:7 6AAD :73FE GB
6GD;@9 F:7 6DK;@9 BDA57EE
&B7@ F:7 6AAD
+:;E 8>G88 53@ 47 73E;>K D7?AH76 GE;@9
KAGD H35GG? 5>73@7D 3F >73EF A@57 3
?A@F:
6/<53 B63 :756B 0C:0
q
'G>> AGF BAI7D EGBB>K B>G9
q
>AE7 F:7 E:GFA88 H3>H7
q
;E5A@@75F F:7 6G5F 8DA? F:7
6DK7D
+:7 6DK7D >;9:F FGD@E A@ ;@E;67 F:7 6DG?
I:7@ KAG AB7@ F:7 6AAD
+A 5:3@97 F:7 >;9:F 4G>4
q *7F BDA9D3? E7>75FAD FA O&88
q
-35GG? 3@6 D75A@@75F F:7 6G5F
q
+GD@ A88 F:7 5;D5G;F 4D73=7D
q
'G>> AGF BAI7D EGBB>K B>G9
q
&B7@ F:7 6AAD 3@6 >A53F7 F:7 >;9:F
4G>4 A@ F:7 GBB7D >78F E;67 A8 F:7
E73>
d
+&""
d
)7?AH7 93E 5A@@75F;A@ 478AD7 ?An
H;@9 F:7 6DK7D FA 5>73@ F:7 6G5F
7
53D78G> @AF FA 67EFDAK F:7 93E 5A@n
@75F;A@ I:7@ 5>73@;@9 F:7 6G5F
)7?AH7 F:7 >;@F 8;>F7D
+:;E 67BAE;F 53@ 73E;>K 47 D7?AH76 4K
I;B;@9 F:7 E7@EADE F:7 FIA 43DE @7JF
FA F:7 >;@F 8;>F7D I;F: 3 5>AF: 3@6 3>;FF>7
I:;F7 H;@793D
,E7 I:;F7 H;@793D A@>K
>73@ F:7 ?A;EFGD7 E7@EAD A@57 3
?A@F:
:3/<7<5 B63 ;=7ABC@3
A3<A=@
+:7 ?A;EFGD7 E7@EAD :3E FA 47 5>73@76
4753GE7 3 8;@7 >3K7D A8 FD3@EB3D7@F
4G;>6GB ;E 67BAE;F76 A@F:7 E7@EADE
q
#AAE7@ F:7 E5D7I A8 F:7 5AH7D 3@6
AB7@ F:7 5AH7D
q
+GD@ 4G>4 5AG@F7D5>A5=I;E7
)7B>357 F:7 4G>4 I;F: 3 @7I
3BB>;3@57 4G>4 A@>K A4F3;@34>7
F:DAG9: B3DFE 67B3DF?7@F
q
)7B>357 F:7 5AH7D 3@6 E75GD7 I;F:
F:7 E5D7I
q
'>G9 ;@ 6DK7D AD D75A@@75F BAI7D
EGBB>K
(@=C0:3A6==B7<5
d
+&""
d
+& -& ) *" & #+) #
*&" +& -& /'#&* &% 1)
)7B3;DE AD D7B>357?7@F A8 B3DFE ?3K
47 53DD;76 AGF 4K 3GF:AD;L76
F75:@;5;3@E A@>K
,)& '
@G3@ 2=3A <=B AB/@B
I)B/@B)B=> 7<271/B=@ :756B 2=3A <=B
7::C;7</B3
"/C<2@G 7A E3B /4B3@ 2@G7<5
&@=5@/; 6/A 033< 7<B3@@C>B32
E/@<7<5 A75</: 7A 3;7BB32 /<2 B63
27A>:/G A6=EA IE:01
78AD7 53>>;@9 F:7 5GEFA?7D E7DH;57
5:75= I:7F:7D KAG 53@ D75F;8K F:7 83G>F
KAGDE7>8 4K ?73@E A8 F:7 8A>>AI;@9
F34>7
8 3 83G>F 53@@AF 47 D75F;8;76 AD 3D7B3;D
;E D7CG;D76
)--$& /#/7< >:C5 <=B 7<A3@B32 /B /:: =@ <=B 7<A3@B32 1=@@31B:G
4CA3 =4 >=E3@ AC>>:G 6/A B@7>>32
I)B/@B)B=> 0CBB=< <=B >@3AA32
$= >@=5@/; A3:31B32
==@ <=B 1:=A32
< *7;3Z&@=5@/;A 2C@/B7=< <=B 16=A3<
;073<B B3;>3@/BC@3 03:=E ° °
*63 A6CBZ=44 D/:D3 7A 1:=A32
"7<B 47:B3@ 27@BG
F6/CAB /7@ 2C1B 7A 0:=1932 =@ B== :=<5
/C:B 7< >@=5@/; A3?C3<13 =@ ;/:4C<1B7=<
*63 @==;1/07<3B 7A <=B /23?C/B3:G D3<B7:/B32
@C; :756B 2=3A <=B 4C<1B7=<
$= >@=5@/; A3:31B32
"756B 0C:0 23431B7D3 :756B 0C:0 0C@<32 =CB
$= >=E3@ AC>>:G
"756B 0C:0 7A :==A3
I)B/@B)B=> 7<271/B=@ :756B 2=3A <=B
7::C;7</B3I-@7<9:3 0:=19 7<271/B=@
:756BA
*63 27A>:/G A6=EA I000
/C:B 7< >@=5@/; A3?C3<13 =@ ;/:4C<1B7=<
*7F BDA9D3? E7>75FAD FA O&88
+GD@ A88 F:7 5;D5G;F 4D73=7D
'G>> F:7 ?3;@E B>G9 AGF A8 F:7
EA5=7F
>AE7 F:7 E:GFnA88 H3>H7
3>> 5GEFA?7D E7DH;57
E77B397
' $& .$)(
<A3@B ;/7< >:C5 1=@@31B:G
(3>:/13AE7B16 =< 4CA3
&@3AA I)B/@B)B=> 0CBB=<
)3:31B >@=5@/;
:=A3 2==@
6=A3 B7;3 D7/ I)3:31BZCBB=<
<1@3/A3 @==; B3;>3@/BC@3
%>3< B63 A6CBZ=44 D/:D3
:3/< 47:B3@ /A 23A1@7032 =< >/53 )E7B16 =44AE7B16 =< /5/7<
:3/< 3F6/CAB /7@ 2C1B (32C13 3F6/CAB /7@ 2C1B B=
;/F7;C; :3<5B6 /A 23A1@7032 =< >/53 )E7B16 =44AE7B16 =< /5/7<
)E7B16 =44 2@G3@ :3/D3 B= 1==: 2=E< 4=@ ;7<
AE7B16 =< /5/7<
(3AB/@B >@=5@/;
&@=D723 /< /23?C/B3 AC>>:G =4 4@3A6 /7@
)E7B16 =44AE7B16 =< /5/7<
)3:31B >@=5@/;
6/<53 :756B 0C:0 A33 >/53 C/@/<B33 >=E3@ AC>>:G
*756B3< :756B 0C:0 (3;=D3 /<2 @37<AB/:: B63 1=D3@ /A
27@31B32 =< >/53 )E7B16 =44 2@G3@ :3/D3 B= 1==: 2=E< 4=@ ;7<
AE7B16 =< /5/7<
(3AB/@B >@=5@/;
35@33 =4 2@G7<5 6/A <=B 033< @3/1632
=@ B63 2@G7<5 B7;3 7A B== :=<5
7A>:/G ;/G 7<271/B3 IE:03
#=7ABC@3 A3<A=@ 27@BG
F6/CAB /7@ 2C1B 7A 0:=1932 =@ B== :=<5
"7<B 47:B3@ 27@BG
"/C<2@G E/A B== E3B
+<AC7B/0:3 >@=5@/; A3:31B32
#/F7;C; 2@G7<5 B7;3 E/A 3F133232
#=B=@ :7;7B B3;>3@/BC@3 E/A 3F133232
"7<B 47:B3@ " 7A 0:7<97<5 /4B3@ :7<B 47:B3@
6/A 033< 1:3/<32
35@33 =4 2@G<3AA <=B 1=@@31B A3B
:7<97<5 =4 :7<B 47:B3@ " 7A <=B /< 7<271/B7=< =4 /
>@=0:3; B 7A CA32 =<:G /A / @3;7<23@
'&* /<2 &$&
d
)(#"
)(#" #347> 3>> I;D7E BD;AD
FA 6;E5A@@75F;A@ I:7@ E7DH;5;@9
5A@FDA>E
.;D;@9 7DDADE 53@ 53GE7
;?BDAB7D 3@6 63@97DAGE
AB7D3F;A@
H7D;8K BDAB7D
AB7D3F;A@ 38F7D E7DH;5;@9
+:7 AE5: 6DK7DE D7CG;D7 @A EB75;3>
53D7 AF:7D F:3@ F:7 53D7 3@6 5>73@;@9
@AF76 34AH7
i
8 KAG 3D7 :3H;@9 3 BDA4>7? I;F:
KAGD 6DK7D 478AD7 53>>;@9 8AD
E7DH;57 B>73E7 D787D FA +34>7 A@
B397 8A>>AI;@9
8 E7DH;57 475A?7E @757EE3DK 5A@F35F
KAGD 673>7D AD ;@EF3>>7D AD 3@ 3GF:AD;L76
E7DH;57 57@F7D
A @AF 3FF7?BF FA D7B3;D
F:7 3BB>;3@57 KAGDE7>8
@K IAD=
B7D8AD?76 4K G@3GF:AD;L76 B7DEA@@7>
?3K HA;6 F:7 I3DD3@FK
:3/< ;=7ABC@3 A3<A=@ /A 23A1@7032 =< >/53 )E7B16 =44AE7B16 =< /5/7<
:3/< 3F6/CAB /7@ 3FB@/1B7=< (32C13 3F6/CAB /7@ 2C1B
B= ;/F7;C; :3<5B6 /A 23A1@7032 =< >/53 )E7B16 =44AE7B16 =< /5/7<
:3/< 47:B3@ /A 23A1@7032 =< >/53 )E7B16 =44AE7B16 =< /5/7<
)>7< :/C<2@G /B 67563@ A>332 7< B63 E/A67<5
;/167<3 )E7B16 =44AE7B16 =< /5/7<
)3:31B >@=5@/; E7B6 /72 =4 B63 >@=5@/; A3:31B7=<
B/0:3 A33 >/53 )E7B16 =44AE7B16 =< /5/7<
:3/< :7<B 47:B3@ A33 >/53 6319 3F6/CAB /7@ 3FB@/1B7=<
)>7< :/C<2@G /B / 67563@ A>332 7< G=C@ E/A63@
)E7B16 =44 2@G3@ :3/D3 B= 1==: 2=E< 4=@ ;7<
)E7B16 =< /5/7< )B/@B >@=5@/;
6/<53 A3BB7<5A 4=@ 235@33 =4 2@G<3AA A33 >/53 $= /1B7=< @3?C7@32 "756B E7:: AB=> 0:7<97<5
8 KAG 3D7 :3H;@9 3 BDA4>7? I;F: KAGD
AE5: 6DK7D 3@6 3D7 @AF B>73E76 I;F:
F:7 E7DH;57 KAG :3H7 D757;H76
;DEF B>73E7 5A@F35F KAGD ;@EF3>>7D
AD F:7 AE5: GF:AD;L76 *7DH;57
A@FD35FAD ;@ KAGD 3D73 3@6
7JB>3;@ FA F:7? I:K KAG 3D7 @AF
E3F;E8;76
+:;E I;>> GEG3>>K 5ADD75F
F:7 BDA4>7?
8 38F7D IAD=;@9 I;F: KAGD ;@EF3>>7D
AD E7DH;57 B7DEA@ F:7 BDA4>7? EF;>>
:3E @AF 477@ D7EA>H76 FA KAGD
E3F;E835F;A@ B>73E7 >7F GE =@AI 4K
7;F:7D ID;F;@9 FA GE 3F
* A?7 BB>;3@57E
$53667@ H7@G7
G@F;@9FA@ 735: '>73E7 47 EGD7 FA ;@5>G67 ;8 ID;F;@9 AD
:3H7 3H3;>34>7 ;8 53>>;@9 F:7 8A>>AI;@9
;@8AD?3F;A@
$A67> %G?47D
*7D;3> %G?47D
3F7 A8 &D;9;@3> 'GD5:3E7
3F7 'DA4>7? &D;9;@3F76
JB>3@3F;A@ A8 'DA4>7?
>EA ;8 ID;F;@9 B>73E7 47 EGD7 FA
;@5>G67 3 63KF;?7 F7>7B:A@7 @G?47D
3@6 3 5ABK A8 F:7 E3>7E ;@HA;57
0AG I;>> 8;@6 F:7 ?A67> @G?47D 3@6
E7D;3> @G?47D ;@8AD?3F;A@ A@ F:7 D3F;@9
B>3F7 >A53F76 A@ F:7 ;@E;67 A8 F:7 8DA@F
B3@7>
AD 53>>;@9 GE 3F
\
\\
'((!"( # +&&"(' #'
#(' &-&'
+:7 I3DD3@F;7E BDAH;676 4K * A?7
BB>;3@57E 22AE5: ;@ F:;E *F3F7?7@F
A8 .3DD3@F;7E 3BB>K A@>K FA AE5:
>AF:7E 6DK7DE EA>6 FA F:7 8;DEF GE;@9
BGD5:3E7D 4K AE5: AD ;FE 3GF:AD;L76
673>7DE D7F3;>7DE AD E7DH;57 57@F7DE ;@
F:7 ,@;F76 *F3F7E AD 3@363
+:7
.3DD3@F;7E BDAH;676 :7D7;@ 3D7 @AF
FD3@E87D34>7
.3/@ C:: "7;7B32 -/@@/<BG
@=; /B3 =4 <AB/::/B7=<
=A16 E7:: @3>/7@ =@ @3>:/13 4@33 =4 16/@53 /<G 1=;>=<3<B >/@B B6/B 7A
>@=D3< 23431B7D3 C<23@ 1=<27B7=<A =4 <=@;/: 6=;3 CA3 :/0=@ /<2
A67>>7<5 1=ABA 7<1:C232 -/@@/<BG @3>/7@ A3@D713 ;CAB 03 >3@4=@;32 0G
/< /CB6=@7H32 =A16 )3@D713 3<B3@
.3/@ "7;7B32 -/@@/<BG
@=; /B3 =4 <AB/::/B7=<
=A16 E7:: >@=D723 @3>:/13;3<B >/@BA 4@33 =4 16/@53 4=@ /<G 1=;>=<3<B
>/@B B6/B 7A >@=D3< 23431B7D3 C<23@ 1=<27B7=<A =4 <=@;/: 6=;3 CA3
A67>>7<5 1=ABA 7<1:C232 :/0=@ 16/@53A 3F1:C232
.3/@ "7;7B32 -/@@/<BG =< :31B@=<71A
@=; /B3 =4 <AB/::/B7=<
=A16 E7:: @3>/7@ =@ @3>:/13 4@33 =4 16/@53 /<G ;71@=>@=13AA=@ =@ >@7<B32
17@1C7B 0=/@2 B6/B 7A >@=D3< 23431B7D3 C<23@ 1=<27B7=<A =4 <=@;/: 6=;3
CA3 4@=; B63 2/B3 =4 =@757</: 7<AB/::/B7=< :/0=@ 16/@53A 3F1:C232
.3/@ "7;7B32 -/@@/<BG =< #=B=@
@=; /B3 =4 <AB/::/B7=<
=A16 E7:: @3>/7@ =@ @3>:/13 4@33 =4 16/@53 /<G ;=B=@ =@ 1=;>=<3<B >/@B
=4 B63 ;=B=@ B6/B 7A >@=D3< 23431B7D3 C<23@ 1=<27B7=<A =4 <=@;/: 6=;3
CA3 4@=; B63 2/B3 =4 =@757</: 7<AB/::/B7=< :/0=@ 16/@53A 3F1:C232
/B3 =4 7<AB/::/B7=< A6/:: @343@ B= B63 3/@:73@ =4 B63 2/B3 B63 1:=B63A 2@G3@ 7A 7<AB/::32 =@ B3< 0CA7<3AA 2/GA /4B3@ B63 23:7D3@G 2/B3
F1:CA7=<A
+:;E I3DD3@FK 6A7E @AF 5AH7D E7DH;57
53>>E AD D7B3;DE FA 5ADD75F F:7 ;@EF3>>3F;A@
A8 F:7 5>AF:7E 6DK7D FA BDAH;67
;@EFDG5F;A@E A@ F:7 GE7 A8 KAGD 5>AF:7E
6DK7D FA D7B>357 :AGE7 8GE7E AD 5ADD75F
B>G?4;@9 AD F:7 7>75FD;5 I;D;@9 ;@ KAGD
:A?7 AD FA D7B3;D 3@K 5>AF:7E 6DK7D
F:3FE GE7 I3E ;@ 3 ?3@@7D AF:7D F:3@
I:3F ;E @AD?3> 3@6 5GEFA?3DK 8AD :A?7
GE7
@ 366;F;A@ F:7 I3DD3@F;7E
BDAH;676 ;@ F:;E *F3F7?7@F 7J5>G67 3@K
67875FE AD 63?397 3D;E;@9 8DA?
355;67@F 3>F7D3F;A@ ?;EGE7 34GE7
;?BDAB7D ;@EF3>>3F;A@ G@3GF:AD;L76
E7DH;57 IAD= 7JF7D@3> 8AD57E 47KA@6
AE5:E 5A@FDA> EG5: 3E 8;D7 8>AA6
3@6 AF:7D 35FE A8 A6 AD ;@EF3>>3F;A@
@AF ;@ 355AD63@57 I;F: >A53> 7>75FD;53>
3@6 B>G?4;@9 5A67E
#34AD 5:3D97E
;@5GDD76 ;@ F:7 D7B3;D AD D7B>357?7@F A8
3@K 5>AF:7E 6DK7D 38F7D 3 B7D;A6 A8 A@7
K73D 8DA? 63F7 A8 ;@EF3>>3F;A@ E:3>> @AF
47 5AH7D76 4K F:;E I3DD3@FK
@K 3@6
3>> D7B>3576 3@6AD D7B3;D76 B3DFE E:3>>
3EEG?7 F:7 ;67@F;FK A8 F:7 AD;9;@3> 8AD
BGDBAE7E A8 F:7 3BB>;534>7 I3DD3@FK
B7D;A6
+& + /+%+ ')$ ++
0 #. + * .))%+0 * % # ,
& ## &+) /')** %
$'# .))%+ * %#, %
+ $'# .))%+ * &
$)%+ # +0 % +%**
&) ')+ ,#) ',)'&*
&* &* %&+ **,$ %0
)*'&%* # +0 &) % %+#
&) &%*(,%+ # $*
+&
&+ % .))%+0 *)- &%++ + %)*+ &*
,+&) 1 *)- %+) &)
## nnn &) .) + +&
* &$ ''# %* &)'
$% -%,
,%+ %+&% *,) +& ')&- 0&,)
#&+* )0)* $&# *) #
%,$) ',)* + %
+ *##)* %$
)**
% &'0 & +
*#* %-& (/0:3 23A ;/B7S@3A
T47<7B7=<A "'(&)(#"' 'L)&(L !$#&("(' @EFDG5F;A@E 67 ?;E7 _>3 F7DD7 <AB@C1B7=<A 27<AB/::/B7=< @FDA6G5F;A@ @8AD?3F;A@E EGD >3 ?;E7 3G D74GF H3@F 6;@EF3>>7D >7 Ec5:7n>;@97 D3@5:7?7@F d>75FD;CG7 )355AD67?7@F 6G 5A@6G;F 6d5:3BB7?7@F 557EEA;D7E @EF3>>3F;A@ B3E _ B3E :75=n>;EF BDd3>34>7 _ >7?B>A; 6G Ec5:7n>;@97 'DdB3D3F;A@ B3E _ B3E 3G FD3@EBADF 6G Ec5:7n>;@97 "'(&)(#"' )( '(#" 'DdE7@F3F;A@ 67 HAFD7 @AGH73G Ec5:7n>;@97
#7 43@673G 67 5A??3@67 &TAC;T 23A 7<AB@C1B7=<A <4=@;/B7=<A 23 AT1C@7BT H3@F 63>>G?7D >7 Ec5:7n>;@97 ,F;>;E3F;A@ 6G Ec5:7n>;@97 'DAF75F;A@ 6G Ec5:7n>;@97 $@=B31B7=< 23 :3<D7@=<<3;3<B D/<B 2CB7:7A3@ :3 AS163\:7<53 >=C@ :/ >@3;7S@3 4=7A T0@/<163;3<B B3;>=@/7@3 2C AS163\:7<53 7<53 dF7D?;@3F;A@ 67 >3 @3FGD7 6G F;EEG A@E7;>E BAGD >7 Ed5:397 'T:31B7=< 2C >@=5@/;;3 'DA9D3??7E 3GFA?3F;CG7E 'DA9D3??7E ?;JF7E 'DA9D3??7E EBd5;3GJ 'DA9D3??7E 3EEADF;E 6G@7 6GDd7 'DA9D3??7E 366;F;A@@7>>7E &BF;A@E @6;53F7GD 67 6dDAG>7?7@F 6G BDA9D3??7 (/0:3/C 23 AT:31B7=< 23A >@=5@/;;3A )B7:7A/B7=< ,F;>;E3F;A@ 6G Ec5:7n>;@97 ,F;>;E3F;A@ 6G F;DA;D 67 Ed5:397 "3BB=G/53 3B 3<B@3B73< %7FFAK397 6G Ec5:7n>;@97 %7FFAK397 6G 8;>FD7 _ B7>G5:7E %7FFAK397 6G 5A@6G;F 6d5:3BB7?7@F %7FFAK397 67E 53BF7GDE 6:G?;6;Fd %7FFAK397 67 >3 8>3ECG7 :3@97D >3?BAG>7 67 >d5>3;D397 T@/<53;3<B 3B @3;S23A *)- + )Y')+ &%* &(#" ' &"(' '\ " #' J5>GE;A@E 67 93D3@F;7 -AGE H7@7L 635:7F7D G@ Ec5:7n>;@97
AE5: 7F @AGE HAGE 7@ 8d>;5;FA@E
-AGE
H7@7L 67 83;D7 >7 ?e?7 5:A;J CG7 8A@F
FAGE >7E 5A@EA??3F7GDE 3FF7@63@F 67
>7GD Ec5:7n>;@97 67E B7D8AD?3@57E
7J57BF;A@@7>>7E
7 Ec5:7n>;@97 E7 5A@8AD?7 _ >3 @AD?7
%* 1
n
BB3D7;>E 67 Ed5:397 67E HeF7?7@FE
-A>
7 Ec5:7n>;@97 A88D7 G@7
53D35FdD;EF;CG7 B3DF;5G>;cD7?7@F
;@FdD7EE3@F7 ;> 5A@EA??7 B7G
6d@7D9;7
,@7 B:;>AEAB:;7 67 8A@5F;A@@7?7@F
E;?B>7 FAGF G@ dH7@F3;> 67 BDA9D3??7E
67 Ed5:397 B7DEA@@3>;EdE 7F G@
39Dd34>7 D7FAGD :3BF;CG7 3FF7EF3@F 67 >3
DA4GEF7EE7 67 >3BB3D7;> 8A@F 67 57
67D@;7D G@3EE;EF3@F BD3F;CG7 3G E7DH;57
67HAFD7 8AK7D
7 Ec5:7n>;@97 AE5: A88D7 >7E
53D35FdD;EF;CG7E EF3@63D6 EG;H3@F7E
*KEFc?7 67 Ed5:397 :3GF7?7@F
788;5357 7F BDd5;E
D3@6 F3?4AGD 6G@7 5A@F7@3@57
67 B;76E 5G47E >;FD7E
53B34>7 67 D757HA;D <GECG_ >4E =9 67 >;@97
D3@6 AD;8;57 6355cE
?? H7DDAG;>>397 67
>3BADF7 3H75 8A@5F;A@ 63DDeF 3G67
>3 BADF7
A@5F;A@@7?7@F 7JFDe?7?7@F
E;>7@5;7GJ
K5>7E 3GFA?3F;CG7E 5A@FDj>dE B3D
67E 53BF7GDE
K5>7E 5:DA@A?dFDdE 6G@7 6GDd7
5A?BD;E7 7@FD7 7F ?;@GF7E
'DA9D3??7 5AGDF ?;@GF7E
BAGD >7E 67?;n5:3D97E 67 >;@97
:3CG7 Ec5:7n>;@97 CG;FF3@F @AFD7
GE;@7 3 EG4; 67E F7EFE 5A?B>7FE 67
B7D8AD?3@57E 7F E7 FDAGH7 7@ B3D83;F
dF3F 67 ?3D5:7
*; HAGE EAG:3;F7L
8AD?G>7D CG7>CG7 CG7EF;A@ CG7 57 EA;F
@AF3??7@F EGD >;@EF3>>3F;A@ 67 HAFD7
Ec5:7n>;@97 @AFD7 dCG;B7 6G E7DH;57
3BDcEnH7@F7 E7 87D3 G@ B>3;E;D 6K
DdBA@6D7
-AGE FDAGH7D7L 63GFD7E ;@8AD?3F;A@E 7F
FAGF G@ 5:A;J 67 @AE BDA6G;FE EGD >7 E;F7
.74 EG;H3@F
III
AE5:3BB>;3@57E
5A?
<4=@;/B7=<
-7G;>>7L E
H
B
>;D7 7F D7EB75F7D
>;@Fd9D3>;Fd 67 57FF7 @AF;57 6;@EF3>>3F;A@
7F 6GF;>;E3F;A@ 3;@E; CG7 FAGF7E >7E
;@8AD?3F;A@E CG; A@F dFd 8AGD@;7E 3H75
57 Ec5:7n>;@97
d
$&)"
$&)" -7G;>>7L HAGE
D7BADF7D _ >3 B>3CG7 E;9@3>dF;CG7 38;@
67 HdD8;7D BAGD CG7> FKB7 67
5A?4GEF;4>7 HAFD7 Ed5:7>;@97 3 dFd
5A@5G
T47<7B7=<A
d
*&(''\
!"(
d
D3@B7AA3;3<B 7 EK?4A>7 HAGE
BDdH;7@F 6G@ 63@97D 67 ?ADF AG
6G@ D;ECG7 67 4>7EEGD7E 9D3H7E E;
HAGE @7 D7EB75F7L B3E
>3H7DF;EE7?7@F CG; >355A?B39@7
d
$&)"
$@C23<13 7 EK?4A>7 HAGE
BDdH;7@F 6G@ D;ECG7 67 4>7EEGD7E E;
HAGE @7 D7EB75F7L B3E
>3H7DF;EE7?7@F CG; >355A?B39@7
$&)"
$@C23<13 7 EK?4A>7 HAGE
BDdH;7@F 6G@ D;ECG7 67 6d9aFE
?3FdD;7>E E; HAGE @7 D7EB75F7L B3E
>3H7DF;EE7?7@F CG; >355A?B39@7
i 7 EK?4A>7 7EF 67EF;@d _ 3FF;D7D
HAFD7 3FF7@F;A@ EGD CG7>CG7 5:AE7
67 B3DF;5G>;7D
*&(''!"( AAC@3HD=CA 23 073< AC7D@3 :3A 7<AB@C1B7=<A 2=<<T3A 2/<A 13BB3 <=B713
>=C@ @T2C7@3 /C ;7<7;C; :3 @7A?C3 27<13<273 =C 23F>:=A7=< =C >=C@ TD7B3@ B=CB 2=;;/53
;/BT@73: B=CB3 0:3AAC@3 =C :/ ;=@B
"3<B@3>=A3@ >/A 3B <CB7:7A3H >/A 23AA3<13 <7 2/CB@3A D/>3C@A =C :7?C723A 7<4:/;\
;/0:3A 2/<A :3 D=7A7</53 23 13B />>/@37: 3B 23 B=CB /CB@3 />>/@37:
%) & ' *#)' '"(. )" #)& .
q
"3 B3<B3H >/A 2/::C;3@ 2/>>/@37:
q
"3 B=C163H O /C1C< 7<B3@@C>B3C@ "3 D=CA A3@D3H >/A 23A BT:T>6=<3A A3 B@=CD/<B
2/<A :3 0QB7;3<B =Z D=CA D=CA B@=CD3H
D/1C3H :/ >7S13 :3 0QB7;3<B =C :/H=<3
q
q
q
>>3:3H 7;;T27/B3;3<B D=B@3 4=C@<7AA3C@ 23 5/H 23>C7A C< D=7A7< 'C7D3H :3A
7<AB@C1B7=<A 2C 4=C@<7AA3C@
'7 D=CA <3 >=CD3H @38=7<2@3 :3 4=C@<7AA3C@ 23 5/H />>3:3H :3 A3@D713 23A 7<13<273A
7<AB/::/B7=< 3B :3<B@3B73< 2=7D3<B 3B@3 /AAC@TA>/@ C< 7<AB/::/B3C@ =C C< A3@D713 23<B@3\
B73< ?C/:747T =C >/@ :3 4=C@<7AA3C@ 235/H
d
"'(&)(#"' 'L)&(L !$#&("('
-7G;>>7L >;D7 FAGF7E >7E ;@EFDG5F;A@E
8;9GD3@F 63@E 57FF7 @AF;57 3H3@F
6GF;>;E7D >7 Ec5:7n>;@97
>3
>;HD3;EA@ >7EEc5:7n>;@97 AE5:
EA@F 355A?B39@d7E 6G@7 @AF;57
6GF;>;E3F;A@ 67 ?3;@F7@3@57 7F
6;@EF3>>3F;A@
%7 83;F7E B3E Ed5:7D 67 B;c57E 67
>;@97 CG; A@F dFd BDd3>34>7?7@F
@7FFAKd7E >3Hd7E 7F F35:d7E 3H75
AG FD7?Bd7E 63@E 67 >7EE7@57
67E EA>H3@FE 67 6d9D3;EE397 _E75
AG 63GFD7E EG4EF3@57E
7JB>AE;H7E 53D FAGF7E 57E
EG4EF3@57E 6d9397@F 67E H3B7GDE
EGE57BF;4>7E 67 E7@8>3??7D AG
67JB>AE7D
%7 >3;EE7L B3E >7E 7@83@FE <AG7D
63@E AG EGD >3BB3D7;>
> 7EF
;?BADF3@F 67 EGDH7;>>7L dFDA;F7?7@F
>7E 7@83@FE >ADECG7 >3BB3D7;> 7EF
GF;>;Ed @A@ >A;@ 67@83@FE %7 B7D?7FF7L <3?3;E 3GJ 7@83@FE
67 <AG7D EGD AG 3H75 >3BB3D7;>
*GDH7;>>7L >7E 7@83@FE 67 BDcE
>ADECG7 HAGE HAGE E7DH7L 67
>3BB3D7;> _ BDAJ;?;Fd 67E 7@83@FE
%;@FDA6G;E7L B3E >7E ?3;@E 63@E
>3BB3D7;> F3@6;E CG7 >7 F3?4AGD
FAGD@7
%;@EF3>>7L @; @7 EFA5=7L B3E
>3BB3D7;> 63@E G@ 7@6DA;F 7JBAEd
3GJ ;@F7?BdD;7E
%7 5:7D5:7L B3E _ ?A6;8;7D >7E
5A??3@67E 67 >3BB3D7;>
%7 F7@F7L B3E 67 DdB3D7D @;
D7?B>357D CG7>CG7 B;c57 CG7 57
EA;F 67 >3BB3D7;> @7 >7 EAG?7FF7L
B3E _ 67E ABdD3F;A@E 67
?3;@F7@3@57 3GFD7E CG7 57>>7E
EBd5;8;CG7?7@F ;@6;CGd7E 63@E >7E
;@EFDG5F;A@E 67 ?3;@F7@3@57 AG 67
DdB3D3F;A@ 7F B7D?;E7E
_>GF;>;E3F7GD 575; _ 5A@6;F;A@ CG7
HAGE 7@ 5A?BD7@;7L >7 5A@F7@G 7F
3K7L >:34;>;Fd D7CG;E7 BAGD Dd3>;E7D
57E ABdD3F;A@E
'AGD EGBBD;?7D >d>75FD;5;Fd
EF3F;CG7 @GF;>;E7L B3E
636AG5;EE3@F AG BDA6G;F BAGD
F;EEG E3G8 E; >7 834D;53@F >7
D75A??3@67
%7 HAGE E7DH7L B3E 67 >3 5:3>7GD
BAGD Ed5:7D 67E 3DF;5>7E 5A@F7@3@F
6G 53AGF5:AG5 ?AGEE7 G@7
dF;CG7FF7 B7GF ;@6;CG7D >3 BDdE7@57
67 ?AGEE7 67 >3F7J AG 67E
?3FdD;3GJ 7@ 53AGF5:AG5 F7JFGDdE
67 83bA@ E;?;>3;D7
#7E ?3FdD;3GJ
5A@F7@3@F 6G 53AGF5:AG5 ?AGEE7
B7GH7@F 63@E 57DF3;@7E
5;D5A@EF3@57E E7@8>3??7D 7F
4Dm>7D EBA@F3@d?7@F >ADECG7
d5:3G88dE
H3@F 7F 3BDcE >7 B3EE397
@7FFAK7L >7E B7>G5:7E 6dBAEd7E
EGD >7 8;>FD7
-7;>>7L _ 57 CG7 >3 LA@7 E;FGd7
3GFAGD 67 >AD;8;57 67 EADF;7 7F >7E
LA@7E HA;E;@7E EA;7@F 7J7?BF7E 67
4AGDD7E B7>G5:7E BAGEE;cD7E
355G?G>d7E
,@ AD;8;57 A4EFDGd
B7GF Dd6G;D7 >7 8>GJ 63;D 7F
BDAHACG7D G@7 EGD5:3G887
> 83G6D3;F CG7 >7 B7DEA@@7> 67
E7DH;57 3BDcEnH7@F7 CG3>;8;d @7FFA;7
Dd9G>;cD7?7@F >;@FdD;7GD 67 >3
?35:;@7 7F >7 5A@6G;F
6d5:3BB7?7@F 63;D
*; HAGE jF7L G@ CG7>5A@CG7
B3@@73G AG 53BAF K 5A?BD;E
>7535:7 67 >3 >3?B7 HAGE D;ECG7L
67 ?7FFD7 _ @G 67E 5;D5G;FE
d>75FD;CG7E EAGE F7@E;A@
)3@97L FAGE >7E BDA6G;FE
5:;?;CG7E 7F 3557EEA;D7E 67
FD3;F7?7@F 6G >;@97 63@E G@ 7@6DA;F
E75 7F 8D3;E 7@ D7EB75F3@F >7E
;@EFDG5F;A@E BG4>;d7E B3D >7GDE
834D;53@FE
7F 7@6DA;F 6A;F E7
FDAGH7D :ADE 67 BADFd7 67E
7@83@FE
'AGD Dd6G;D7 >7 D;ECG7 6;@57@6;7
@7 ?7FF7L <3?3;E 63@E >7
Ec5:7n>;@97 67E HeF7?7@FE
5:;88A@E 67 @7FFAK397 3557EEA;D7E
67 @7FFAK397E _ 8D3@97E
5A?BADF3@F 67E FD357E 67 FAGF7
EG4EF3@57 ;@8>3??34>7 5A??7
>:G;>7 Hd9dF3>7 >:G;>7 67 5G;E;@7
>7E :G;>7E AG BDA6G;FE 6;EF;>>dE _
43E7 67 BdFDA>7 >7E5;D7E
9D3;EE7E 7F5
,@7 AG B>GE;7GDE
EG4EF3@57E ;@8>3??34>7E B7GH7@F
eFD7 D7EFd7E EGD 57E B;c57E 67
>;@97 ?e?7 3BDcE >7 >3H397
> 7EF ;@F7D6;F 67 EFA5=7D BDcE 6G
Ed5:A;D 67E ?3FdD;3GJ
5A?4GEF;4>7E 67 >7EE7@57 AG
63GFD7E H3B7GDE AG >;CG;67E
;@8>3??34>7E
%7 ?7FF7L B3E _ Ed5:7D 63@E
>3BB3D7;> 67E B;c57E 67 >;@97
7JBAEd7E 3GJ :G;>7E 67 5G;EEA@
7E B;c57E 67 >;@97 5A@F3?;@d7E
B3D >7E :G;>7E 67 5G;EEA@ B7GH7@F
5A@FD;4G7D _ G@7 Dd35F;A@ 5:;?;CG7
CG; 87D3;F BD7@6D7 87G _ >3 5:3D97
67 >;@97
%7 HAGE 3EE7K7L B3E EGD >7
Ec5:7n>;@97
'AGD Dd6G;D7 >7 D;ECG7 6;@57@6;7
AG 67 5:A5 d>75FD;CG7 %,+ # *1
'* 67 BDA>A@93F7GD @;
6363BF3F7GD BAGD D355AD67D >7
Ec5:7n>;@97 _ G@7 BD;E7 6G E75F7GD
d>75FD;CG7
%GF;>;E7L 57 Ec5:7n>;@97 CG7
5A@8AD?d?7@F _ E3 67EF;@3F;A@
-dD;8;7L FAG<AGDE >7 5A@F7@G 67E
BA5:7E 7F D7F;D7L FAGE >7E A4<7FE
FDAGHdE
#7E 4D;CG7FE _5;93D7FF7E
EA@F B3DF;5G>;cD7?7@F 63@97D7GJ
%7 83;F7E B3E 8A@5F;A@@7D >7
Ed5:A;D 3H3@F 67 D7?B>357D >7E
5AD6A@E 63>;?7@F3F;A@ GEdE 7FAG
>7E 8;5:7E ?a>7E 67EE7DDd7E
%7 83;F7E B3E ?3D5:7D
>7Ec5:7n>;@97 F3@F CG7 FAGF
5AGH7D5>7 7FAG B3@@73G 7@>7Hd
@3 B3E dFd D7?;E 7@B>357
%7 83;F7E B3E ?3D5:7D >7
Ec5:7n>;@97 E;> >G; ?3@CG7 67E
B;c57E AG E; 7>>7E EA@F 53EEd7E
%7 F7@F7L B3E 67 5A@FAGD@7D
G@6;EBAE;F;8 67 Ed5GD;Fd
CG7>5A@CG7
H75 57 Ec5:7n>;@97 @GF;>;E7L B3E
67 5A@6G;F 8>7J;4>7 7@ B>3EF;CG7 AG
63@E G@ ?3FdD;3G @A@ ?dF3>>;CG7
#7E 5A@6G;F7E 8>7J;4>7E 7@
B>3EF;CG7 AG 63@E FAGF ?3FdD;3G
@A@ ?dF3>>;CG7 7@97@6D7@F G@
D;ECG7 BAF7@F;7> 6;@57@6;7
%7 83;F7E B3E ?3D5:7D
>7Ec5:7n>;@97 F3@F CG7 HAGE @eF7E
B3E EmD E; >7 Ec5:7n>;@97 3 dFd
;@EF3>>d 5A@8AD?d?7@F 3GJ
;@EFDG5F;A@E ;@EF3>>3F;A@ 7F CG7
>;@EF3>>3F;A@ 3;@E; CG7
>7D355AD67?7@F _ >3 F7DD7 E7
5A@8AD?7 _ FAGE >7E 3DDeFdE
?G@;5;B3GJ 7FAG >7E 3GFD7E
Dc9>7?7@FE 7F 7J;97@57E
3BB>;534>7E
*"( !((&
$$& #&' '&*
#) ) &)( &(&. $#&( ) #!$&(!"(
'
+AGF ?3@CG7?7@F _ ;@EF3>>7D
7@FD7F7@;D 7FAG 83;D7 ?3D5:7D
>7Ec5:7n>;@97 7@ 5A@8AD?;Fd 3H75
>7E ;@EFDG5F;A@E 6G 834D;53@F B7GF
BDAHACG7D 67E 6A??397E
5ADBAD7>E 7FAG 67E 6d9aFE
?3FdD;7>E
'AGD dH;F7D 67@6A??397D >7EA>
AG >3 BDA>;8dD3F;A@ 67 ?A;E;EEGD7E
@7 >3;EE7L B3E >73G DdB3@6G7 AG
>7E d5>34AGEEGD7E 7@ B7D?3@7@57
3GFAGD 67 >3BB3D7;> AG EAGE
57>G;n5;
%;@EF3>>7L B3E 63BB3D7;> 3G 8G7>
63@E >7 B>353D6 6G Ed5:A;D
#7 83;F 67@>7H7D FAGF B3@@73G K
5A?BD;E >7 B3@@73G 67 E7DH;57
5;D5G>3;D7 _ >3H3@F HAGE 7JBAE7 _
G@ D;ECG7 67@FD7D 7@ 5A@F35F 3H75
67E 3DeF7E AG BA;@F7E 5AGB3@F7E
67E 5A@@7J;A@E d>75FD;CG7E 7F 67E
EGD8357E FDcE 5:3G67E
&3;/@?C3A #7E $ ** % ) 7F
-)+ **$%+*
$'&)+%+* 8;9GD3@F 63@E >7
BDdE7@F ?3@G7> @7 E3GD3;7@F
7@H;E397D FAGF7E >7E E;FG3F;A@E
BAEE;4>7E 7F ;?39;@34>7E
3;F7E BD7GH7 67 4A@ E7@E 67
BDG67@57 7F 67 EA;@ B7@63@F
>;@EF3>>3F;A@ >7@FD7F;7@ 7F
>GF;>;E3F;A@ 67 57 Ec5:7n>;@97
A@F35F7L FAG<AGDE HAFD7
D7H7@67GD 6;EFD;4GF7GD 397@F
6G E7DH;57 3BDcEnH7@F7 *-
AG >7 834D;53@F 7@ BDdE7@57 67
BDA4>c?7E AG E;FG3F;A@E HAGE
B3D3;EE3@F
;@5A?BDd:7@E;4>7E
)7EB75F7L d93>7?7@F >7E
;@8AD?3F;A@E 67 Ed5GD;Fd
;@5>GE7E 63@E >7E
%*+),+ &%*
%*+##+ &% 7F >7E
%*+),+ &%*
,+ # *+ &%
<AB@C1B7=<A 23 ;7A3 O:/
B3@@3
> 83GF ;?BdD3F;H7?7@F D355AD67D
57Ec5:7n>;@97 _ >3 F7DD7
@ 53E 67
6KE8A@5F;A@@7?7@F AG 67 B3@@7
E3>;3;EA@ 3H75 >3 F7DD7 Dd6G;D3 >7D;ECG7
67 5:A5 d>75FD;CG7 7@ 8AGD@;EE3@F 3G
5AGD3@F d>75FD;CG7 G@5:7?;@ 67
B3EE397 _ DdE;EF3@57 d>75FD;CG7 FDcE
Dd6G;F7
7F 3BB3D7;> 7EF dCG;Bd 6G@
5AD6A@ 63>;?7@F3F;A@ 3H75 8;> ;@Fd9Dd
67D355AD67?7@F 67 >3BB3D7;>
_>3F7DD7 7F 6G@7 8;5:7 67
D355AD67?7@F _ >3 F7DD7
> 83G6D3 4D3@5:7D >3 8;5:7 63@E
G@7BD;E7 87?7>>7 3BBDABD;d7 D7>;d7 _ >3
F7DD7 5A@8AD?d?7@F _>3Dd9>7?7@F3F;A@
7F 3GJ 6d5D7FE>A53GJ
d
*&(''\
!"(
d
#7 4D3@5:7?7@F ;@7JB7DF 6G 8;>
5:3D9d 67 D355AD67D >3BB3D7;> _>3
F7DD7 B7GF 7@97@6D7D G@ D;ECG7 67
5:A5 d>75FD;CG7
H75 >3;67 6G@ d>75FD;5;7@ 39Ddd AG
6G@ F75:@;5;7@ 6G E7DH;57
3BDcEnH7@F7 *- HdD;8;7L 7@ 53E 67
6AGF7 CG7 >7 Ec5:7n>;@97 7EF 4;7@
D355AD6d _ >3 F7DD7
% $& 1 '* # $W#
355A?B39@3@F >3BB3D7;>
*; 7>>7 @7
D7@FD7 B3E 63@E >3BD;E7 67?3@67L
_ G@ d>75FD;5;7@ 39Ddd 67 HAGE
;@EF3>>7D G@7 BD;E7 87?7>>7
3BBDABD;d7 _57Ec5:7n>;@97
#"'&*. ((
"#( " $#)*#& #"') (& J"#)*)
) (L&)&!"(
*; >3BB3D7;> 6A;F G@ <AGD 5:3@97D 67
BDABD;dF3;D7 D7?7FF7Ln>G; >7 ?3@G7> 7@
?e?7 F7?BE CG7 >7 Ec5:7n>;@97
#"'&*. ' $&L'"(' "'(&)(#"'
"'(&)(#"' "'(
<B@=2C1B7=<
-7G;>>7L >;D7 57E ;@EFDG5F;A@E
6;@EF3>>3F;A@ 7@F;cD7?7@F 7F
EA;9@7GE7?7@F
>>7E HAGE 87DA@F
d5A@A?;E7D 6G F7?BE 7F 67E 788ADFE 7F
HAGE 3;67DA@F _ A4F7@;D 67E
B7D8AD?3@57E ABF;?3>7E 67 HAFD7
Ec5:7n>;@97
-7;>>7L _ 4;7@ D7EB75F7D
FAGE >7E 3H7DF;EE7?7@FE 7F ?;E7E 7@
93D67 d@A@5dE
#7E BDdE7@F7E ;@EFDG5F;A@E 6GF;>;E3F;A@
EA@F 67EF;@d7E _ 67E ;@EF3>>3F7GDE
CG3>;8;dE
&GFD7 >7 D7EB75F 67 57E ;@EFDG5n
F;A@E HAGE 67H7L ;@EF3>>7D >7 Ed5:A;D
5A@8AD?d?7@F _ FAGF7E >7E Dd9>7n
?7@F3F;A@E >A53>7E AG 4;7@
7@>34E7@57 67 F7>>7E
D75A??3@63F;A@E GJ B/BA\)<7A 5A@8AD?7LnHAGE
3G %3F;A@3> >75FD;5 A67
%* %' 7@ EA@ d6;F;A@ >3
B>GE Dd57@F7 7@ 5A@8AD?;Fd 3H75
(#"
>3 Dd9>7?7@F3F;A@ d6;5Fd7 B3D >F3F
67 DdE;67@57 >3 Dd9>7?7@F3F;A@
?G@;5;B3>7 7FAG >A53>7
G /</2/ 5A@8AD?7LnHAGE 3G
A67 >75FD;CG7 3@36;7@ 7@ EA@ d6;F;A@ >3 B>GE Dd57@F7 7@ 5A@8AD?;Fd 3H75 >3
Dd9>7?7@F3F;A@ d6;5Fd7 B3D >3
BDAH;@57 67 DdE;67@57 >3
Dd9>7?7@F3F;A@ ?G@;5;B3>7 7FAG
>A53>7
#;@EF3>>3F;A@ 67 93L 6A;F E7 5A@8AD?7D
3GJ Dd9>7?7@F3F;A@E >A53>7E AG 7@
>34E7@57 67 57E Dd9>7?7@F3F;A@E _ >3
Dd9>7?7@F3F;A@ @3F;A@3>7 EGD >7 93L
5A?4GEF;4>7 %3F;A@3> G7> 3E A67
_ >3 @AD?7 %* 1
%' AG _
>3 @AD?7 %*n
7F 3GJ
Dc9>7?7@FE 6;@EF3>>3F;A@
&3;/@?C3 7 Ec5:7n>;@97 8;9GD7 63@E >3 >;EF7 ,# 7F
n,# 7F A88D7 G@ 8A@5F;A@n
@7?7@F EmD <GECG_ G@7 3>F;FG67
67 B;76E ? E3@E CG;>@7
83;>>7 ?A6;8;7D CGA; CG7 57 EA;F 3GJ
AD93@7E FD3H7DEd B3D >793L@3FGD7>
<4=@;/B7=<A AC@ :/ ;7A3
/C @30CB
!7A3 /C @30CB 23 :3;0/::/53
d
*&(''\
!"(
d
>A;9@7L >7E 7@83@FE 67 FAGF 53DFA@
67?43>>397 7F 5A?BAE3@FE
67?43>>397
#7E87G;>>7E 7@
B>3EF;CG7 7F >7E53DFA@E B>;3@FE
5A?BADF7@F G@ D;ECG7
6dFAG887?7@F
+AGE >7E ?3FdD;3GJ 5A?BAE3@F
>7?43>>397 EA@F d5A>A9;CG7E 7F
D75K5>34>7E
'AGD 5A@FD;4G7D HAGE 3GEE;
_ >3 BDAF75F;A@ 67 >3 @3FGD7 ?7FF7L >7E
?3FdD;3GJ 67?43>>397 3G D74GF 67
83bA@ D7EB75FG7GE7 67
>7@H;DA@@7?7@F
'AGD 5A@@3gFD7 >7E 5;D5G;FE 67 ?;E7 3G
D74GF H7G;>>7L 5A@EG>F7D HAFD7
D7H7@67GD AG >7E E7DH;57E 5A?BdF7@FE
67 HAFD7 ?3;D;7
!7A3 /C @30CB 23 :/>>/@37:
d
*&(''\
!"(
d
'AGD 7?Be5:7D CG7 67E 7@83@FE @7
E7@87D?7@F 63@E >3@5;7@ 3BB3D7;> 7F
D;ECG7@F >7GD H;7 6dFDG;E7L >7 EKEFc?7
67 87D?7FGD7 6G :G4>AF AG D7F;D7L 57
67D@;7D
#7E 3BB3D7;>E 3@5;7@E @7 EA@F B3E 67E
6d5:7FE E3@E H3>7GD ,@D75K5>397
D7EB75FG7GJ 67 >7@H;DA@@7?7@F
B7D?7F 67 Dd5GBdD7D 67 BDd5;7GE7E
?3F;cD7EBD7?;cD7E
'AGD 5A@@3gFD7 >7E 5;D5G;FE 67 ?;E7 3G
D74GF H7G;>>7L 5A@EG>F7D HAFD7
D7H7@67GD AG >7E E7DH;57E 5A?BdF7@FE
67 HAFD7 ?3;D;7
D/<B 27<AB/::3@ :3
AS163\:7<53
T0/::/53 23 :/>>/@37:
$&)"
d
$&)"
BDcE 3HA;D D7F;Dd >7?43>>397 EADF7L
FAGE >7E A4<7FE dH7@FG7>>7?7@F
BDdE7@FE 63@E >7 F3?4AGD
7 Ec5:7n>;@97 3 dFd >;HDd 7@ F3@F
CG3BB3D7;> 5A?B>7F
-AGE FDAGH7D7L >3
@AF;57 6GF;>;E3F;A@ 7F >7E 3557EEA;D7E
6AD;9;@7 63@E >7 F3?4AGD
73C 27<AB/::/B7=<
*; >3BB3D7;> @7 6A;F B>GE <3?3;E
E7DH;D 6d4D3@5:7L E3 8;5:7 ?a>7 67
>3 BD;E7 67 5AGD3@F 5AGB7L EA@
5AD6A@ 63>;?7@F3F;A@ 7F <7F7Ln>7
3H75 >3 8;5:7 ?a>7
d
113AA=7@3A 4=C@<7A
d
7 Ec5:7n>;@97 7EF FDcE >AGD6
%7F7@F7L B3E 67 >7 EAG>7H7D
%7F7@F7L B3E 67 EAG>7H7D >3BB3D7;>
B3D 57DF3;@7E B3DF;7E E3;>>3@F7E E3
BADF7 B3D 7J
-AGED;ECG7D;7L 67 >7E
53EE7D
$&)"
)7F;D7L EA;9@7GE7?7@F FAGF
>7?43>>397 67 >3BB3D7;> 575; BAGD
7?Be5:7D 67@6A??397D 67E
EGD8357E
-dD;8;7L E; >7 Ec5:7n>;@97 3 EG4; 67E
6d9aFE 7@ 5AGDE 67 FD3@EBADF
%74D3@5:7L B3E G@ Ec5:7n>;@97
H;E;4>7?7@F 7@6A??39d
@ 53E 67
6AGF7 5A@F35F7L HAFD7 D7H7@67GD
d
*&(''\
!"(
*&(''\
!"(
d
*; >7 Ec5:7n>;@97 3 dFd ;@EF3>>d 63@E
G@ 93D397 ;> 83GF >7 B>357D EGD G@7
B>3F78AD?7 B>GE :3GF7 63G ?A;@E
BAG57E CG7 >7 EA> 7@H;DA@@3@F
575; BAGD EGBBD;?7D FAGF D;ECG7 CG7
67E H3B7GDE ;@8>3??34>7E @7
BD7@@7@F 87G
> 83G6D3 7@ AGFD7 >7
BAE;F;A@@7D 7F >7 BDAFd97D 67 EADF7
CG3G5G@ Hd:;5G>7 @7 BG;EE7
>7@6A??397D
d
%;@EF3>>7L B3E 57 Ec5:7n>;@97
:ADE 67 >A53GJ 87D?dE B3D G@7
BADF7
63@E G@ 7@H;DA@@7?7@F Ak
67>73G 9AGFF7
BDcE 67 ?3FdD;3GJ ;@8>3??34>7E
63@E 67E >A53GJ 5A?BADF3@F G@
D;ECG7 67 97>
63@E 67E >A53GJ BAGH3@F 5A@F7@;D
6G 93L 67 >7EE7@57 AG 63GFD7E
5A?4GEF;4>7E
63@E 67E B>353D6E _ BADF7E
87D?3@F _ 5>d 7F 63@E 67E 3>5jH7E
3H75 63GFD7E 3BB3D7;>E 4Dm>3@F 6G
5A?4GEF;4>7 7F B>35dE 63@E >7
?e?7 Dd6G;F
#7 >A53> 6;@EF3>>3F;A@ 6A;F eFD7 4;7@
3dDd E;@A@ >7 Ec5:7n>;@97 8A@5F;A@@7D3
7@ 67EEAGE 67 E7E B7D8AD?3@57E
ABF;?3>7E
%7 83;F7E B3E ?3D5:7D >7 Ec5:7n>;@97 _
67E F7?BdD3FGD7E EGBdD;7GD7E _ °
° 7F ;@8dD;7GD7E _ ° °
#7E43EE7E F7?BdD3FGD7E 38875F7@F >7
EdCG7@57?7@F 3GFA?3F;CG7 67E
BDA9D3??7E 7F B7GH7@F 3>>A@97D
>36GDd7 67 Ed5:397
#3 EGD8357 EGD >3CG7>>7 E7 FDAGH7
>7Ec5:7n>;@97 6A;F eFD7 BDABD7
:AD;LA@F3>7 7F 6GD7
%;@EF3>>7L <3?3;E
>3BB3D7;> EGD 67E F3B;E 7F ?ACG7FF7E
A?B7@E7L >7E ;DDd9G>3D;FdE 6G EA> B3D
E7E B;76E Dd9>34>7E 7@ :3GF7GD
@EF3>>7L >7 Ed5:A;D BG;E 3EEGD7L E3
B>3@d;Fd >3FdD3>7?7@F 7F 63H3@F 7@
3DD;cD7
,F;>;E7L G@ @;H73G _4G>>7
%7@>7H7L <3?3;E >7E B;76E Dd9>34>7E 7@
:3GF7GD
#7E 6;?7@E;A@E 67 >3 EGD8357
6;@EF3>>3F;A@ 6dB7@67@F 67 57>>7E 6G
Ec5:7n>;@97
-dD;8;7L CG;> D7EF7
EG88;E3??7@F 67 B>357 BAGD CG7
E3BADF7 BG;EE7 FAGD@7D
$' (-$)(-
)$-
/
;;
0
;;
:0A
95
1
;;
2
/<5:3
;;
K
/D31
:3;0/::/53
:0A
95
*; HAGE ;@EF3>>7L >7 Ec5:7n>;@97 63@E G@
B>353D6 67@53EFD7?7@F D7EB75n F7L
>7E 6;EF3@57E ?;@;?G?E 5A@8ADn
?d?7@F 3G F34>73G 5;n67EEAGE ;EF3@57 ?;@;?G? _ D7EB75F7D >ADE 67
>;@EF3>>3F;A@
&,
XBRA
;;
3AACA
;;
@@7Q@3
;;
:3 >:CA >@QA >=AA70:3 2C ;C@ 3< B3</<B
1=;>B3 23 :/ BCG/CB3@73 23 5/H 3B 2C AGABQ;3
2/R@/B7=<
@8AD?3F;A@E ;?BADF3@F7E EGD >7E
6;EF3@57E ?;@;?G?E
*G;H3@F >7 5jFd 67 >3BB3D7;> EGD
>7CG7> 3 dFd D355AD6d >7 5A@6G;F
6d5:3BB7?7@F ;> 83G6D3 BDdHA;D
G@ 7EB357 >;4D7 63G ?;@;?G? U
BAG57E 5? BAGD 83;D7 B3EE7D
>7 5A@6G;F >7E 8;J3F;A@E HA;D B397
7E 6;EF3@57E EGBdD;7GD7E 3GJ
6;EF3@57E ?;@;?G?E ;@6;CGd7E
Dd6G;E7@F >7 D;ECG7 63BB3D;F;A@ 67
?A;E;EEGD7E _ >3DD;cD7
67>3BB3D7;>
7E 6;EF3@57E EGBdD;7GD7E
Dd6G;E7@F >3 BDAB393F;A@ 6G4DG;F
7E 6;EF3@57E EGBdD;7GD7E
835;>;F7@F >;@EF3>>3F;A@ 7F >7E
ABdD3F;A@E 67 ?3;@F7@3@57
*; >7 Ec5:7n>;@97 3 dFd ;@EF3>>d 63@E
G@ >A53> 7J;9G ;> 83G6D3 BDdHA;D EGD
>3 BADF7 67E AD;8;57E 63dD3F;A@
3K3@F >3 F3;>>7 ?;@;?G? EBd5;8;d7
Dd9>7?7@F3F;A@ 7F >7E AD6A@@3@57E
>A53>7E
d
*&(''\
!"(
d
,@ D355AD67?7@F ;@5ADD75F 67
>3BB3D7;> _ >3 F7DD7 7@97@6D7 G@
D;ECG7 67 5:A5 d>75FD;CG7
*;HAGE
@eF7E B3E 57DF3;@ CG7>7
Ec5:7n>;@97 3 dFd 5ADD75F7?7@F
D355AD6d _>3F7DD7 5A@8;7L >3
HdD;8;53F;A@ 67 >3BB3D7;> _ G@
d>75FD;5;7@ 39Ddd AG _ G@ F75:@;5;7@
6GE7DH;57 3BDcEnH7@F7
%7 ?A6;8;7L <3?3;E >3 8;5:7 ?a>7 8AGD@;7
3H75 >3BB3D7;>
*; 7>>7 D78GE7 67 D7@FD7D
63@E >3 BD;E7 87?7>>7 83;F7En7@ ;@EF3>>7D
G@7 3BBDABD;d7 B3D G@ d>75FD;5;7@ 39Ddd
AG D7?B>357L >7 5AD6A@ B3D G@ 3GFD7
:A?A>A9Gd BAGD >7 Ed5:A;D
d
*&(''\
!"(
d
> 83GF D355AD67D >7 Ec5:7n>;@97 _G@7
>;9@7 EBd5;8;CG7 6dD;Hd7 6G E75F7GD
7F E7 F7D?;@3@F B3D G@7 BD;E7 87?7>>7
Dd9>7?7@F3;D7?7@F ;@EF3>>d7 7F
D355AD6d7 _ >3 F7DD7
#3 F7@E;A@ d>75FD;CG7 BDdE7@F7 63@E
HAFD7 8AK7D 6A;F 5ADD7EBA@6D7 _ >3
F7@E;A@ EBd5;8;d7 EGD >7 Ec5:7n>;@97 HA;D
E3 B>3CG7 E;9@3>dF;CG7
-AGE FDAGH7D7L >3 B>3CG7 E;9@3>dF;CG7
EGD >3 8357 ;@FdD;7GD7 6G B3@@73G
8DA@F3>
#3 BADF7 6G Ec5:7n>;@97 3 dFd 8AGD@;7
3H75 67E 5:3D@;cD7E EGD >3 6DA;F7
*;
@d57EE3;D7 57E 5:3D@;cD7E E7 >3;EE7@F
FD3@E8dD7D EGD >7 5jFd 93G5:7
H3@F 67 ?A6;8;7D >7 E7@E 6AGH7DFGD7
67 >3 BADF7 H7G;>>7L E
H
B
5A@F35F7D
HAFD7 D7H7@67GD AG >dCG;B7 6G *HA;D B397 @/<163;3<B T:31B@7?C3
<AB@C1B7=<A 23 ;7A3 O :/ B3@@3
> 83GF ;?BdD3F;H7?7@F D355AD67D
57Ec5:7n>;@97 _ >3 F7DD7
*; G@
6KE8A@5F;A@@7?7@F AG G@7 B3@@7 E7
BDA6G;F >7 D355AD67?7@F _ >3 F7DD7
Dd6G;D3 >7 D;ECG7 67 5:A5 d>75FD;CG7 HG
CG7 >7 5AGD3@F BAGDD3 Ed5:3BB7D B3D
G@ 8;> A88D3@F G@7 83;4>7 DdE;EF3@57
d>75FD;CG7
7F 3BB3D7;> 7EF dCG;Bd 6G@
5AD6A@ 63>;?7@F3F;A@ ;@Fd9D3@F G@ 8;>
67 F7DD7 7F G@7 8;5:7 67 F7DD7
> 83GF
D355AD67D >3 8;5:7 _ G@7 BD;E7 87?7>>7
Dd9>7?7@F3;D7?7@F ;@EF3>>d7 7F 6AFd7 67
5A@F35FE 7GJn?e?7E D355AD6dE _ >3
F7DD7 575; 7@ 5A@8AD?;Fd 3H75 >3
#7E EBd5;8;53F;A@E 67 4D3@5:7?7@F 7F
>3?BdD397 D7CG;E 67E 8GE;4>7E 6;E<A@5F7GDE 8;9GD7@F EGD >3 B>3CG7
@A?;@3F;H7 67 >3BB3D7;>
EEGD7LnHAGE CG7 #3 8;5:7 ?a>7 6G 5AD6A@
63>;?7@F3F;A@ 7EF 4;7@ 8;Jd7 63@E
>3 BD;E7
#7 5AD6A@ 63>;?7@F3F;A@ 7EF 4;7@
363BFd _ 57FF7 3BB>;53F;A@
#7 5;D5G;F 67 D355AD67?7@F
_>3F7DD7 3 dFd 5ADD75F7?7@F
;@EF3>>d
*7G> G@ d>75FD;5;7@ 39Ddd 7EF :34;>;Fd _
D7?B>357D G@ 5a4>7 67 E75F7GD
7E 5a4>7E E75F7GD 67 D75:3@97 EA@F
6;EBA@;4>7E 3GBDcE 6G E7DH;57
3BDcEnH7@F7
)&.-
,.4
'*<, -
..-
@/<163;3<B 2C 5/H
d
*&(''\
!"(
d
$=C@ 3D7B3@ &7A?C3 23F>:=A7=<
,F;>;E7L G@ FGK3G 63>;?7@F3F;A@ 7@
93L @7G8 7F :A?A>A9Gd AG
*
@EF3>>7L G@ DA4;@7F 67 87D?7FGD7
*7DD7L 67 ?3@;cD7 EmD7 FAGE
>7ED355AD6E 67 93L
7?3@67L _ G@7 B7DEA@@7 CG3>;8;d7
67 HdD;8;7D CG7 >3 BD7EE;A@ 6G 93L @7
6dB3EE7 B3E 5A>A@@7 673G
='3BE;9 1
%+,)#
7FF7 B7DEA@@7 CG3>;8;d7 B7GF eFD7
B3D 7J7?B>7 G@ F75:@;5;7@ 6dF7@F7GD 6G@7
>;57@57 67@FD7F;7@ 67E 3BB3D7;>E
67 5:3G88397
>7 B7DEA@@7> 39Ddd 6G 8AGD@;EE7GD
6G 93L
>7 B7DEA@@7> 39Ddd 6G E7DH;57
3BDcEnH7@F7
*; HAGE @7 BD7@7L B3E 57E
BDd53GF;A@E HAGE HAGE 7JBAE7L _
G@ D;ECG7 67JB>AE;A@ AG 6;@57@6;7
3@97D 67 ?ADF AG 67 4>7EEGD7E
+AGE >7E D355AD6E E;FGdE EGD >3
5A@6G;F7 63>;?7@F3F;A@ 7@ 93L
67HD3;7@F 83;D7 >A4<7F 6G@ 5A@FDj>7
6dF3@5:d;Fd 3H3@F 67 83;D7 ?3D5:7D
>3BB3D7;>
BB>;CG7L 67 >73G
E3HA@@7GE7 EGD FAGE >7E D355AD6E 7F
HdD;8;7L >3 8AD?3F;A@ 67 @AGH7>>7E
4G>>7E
7E 4G>>7E DdHc>7@F >3
BDdE7@57 6G@7 8G;F7 #ADECG7 HAGE D355AD67L >7 93L
3GFGK3G 67@FDd7 6G 93L 63@E >7
Ec5:7n>;@97 @7 E7DD7L B3E _ G@ 5AGB>7
67 B>GE 67 >48 ;@ %?
d
*&(''\
!"(
d
%GF;>;E7L <3?3;E 67 8>3??7 @G7
BAGD 6dF75F7D >3 BDdE7@57 67 8G;F7E
67 93L
(G>3 23 5/H
7 93L B>GE E75 CG3@6 dCG;Bd 8BAGD
>GE397 3H75 # 1 %+,)#
7?B>A;7D3 G@7 F3;>>7 6AD;8;57 7F 3 G@7
BD7EE;A@ 67 EADF;7 67 93L 67 63@E
.
-AFD7 Ec5:7n>;@97 6A;F 3HA;D dFd dCG;Bd
3H75 >3 H3@@7 363BFd7 3G FKB7 67 93L
6;EBA@;4>7 5:7L HAGE
#7E ;@8AD?3F;A@E
EGD >3 H3@@7 E7 FDAGH7@F EGD >3 B>3CG7
E;9@3>dF;CG7 7>>7n?e?7 E;FGd7 67DD;cD7
>3 BADF7 3G 43E 67 >AD;8;57
*; >7E ;@8AD?3F;A@E 8;9GD3@F EGD >3
B>3CG7 E;9@3>dF;CG7 @7 5A@5AD67@F B3E
3H75 >7 FKB7 67 93L 6;EBA@;4>7 H7G;>>7L
5A@F35F7D HAFD7 D7H7@67GD AG @AFD7
dCG;B7 6G E7DH;57 3BDcEnH7@F7 HA;D
B397
%AGE D75A??3@6A@E >7?B>A; 6G@7
5A@6G;F7 83;E3@F 67 6;3?cFD7
;@FdD;7GD
#7E 5A@6G;F7E 67 EA@F 36?;E7E 3GJ
5A@6;F;A@E EG;H3@F7E >35A@6G;F7 6A;F
83;D7 ?A;@E 67 B;76E 67 >A@9 ?
E; >3 Dd9>7?7@F3F;A@ >A53>7 7F >7
8AGD@;EE7GD 67 93L 36?7FF7@F 67F7>>7E
5A@6G;F7E
#3 5A@6G;F7 6A;F 5A?BD7@6D7 G@7
6dD;H3F;A@ 7@8;5:d7 _ 8;>7F397 %'+
7@ 3?A@F 67 >3 5A@@7J;A@ 6G93L
'DdHAK7L G@ DA4;@7F 67 87D?7FGD7 B/BA\)<7A > 83GF ;@EF3>>7D G@ DA4;@7F ;@6;H;6G7>
67 87D?7FGD7 ?3@G7>>7 _ B;76E
? 6G Ed5:A;D 575;
5A@8AD?d?7@F 3G%3F;A@3> G7>
3E A67 A67@3F;A@3> EGD >7
93L 5A?4GEF;4>7 %* 1
/</2/ > 83GF ;@EF3>>7D G@ DA4;@7F ;@6;H;6G7>
67 87D?7FGD7 ?3@G7>>7
5A@8AD?d?7@F _ 3GJ
Dc9>7?7@FE 6;@EF3>>3F;A@ _
%* 7F %*
%AGE D75A??3@6A@E
6;@EF3>>7D G@ DA4;@7F ;@6;H;6G7> 67
87D?7FGD7 ?3@G7>>7 _B;76E ? 6G Ed5:A;D
=<2C7B3 23 5/H 2C AS163\:7<53
#3 5A@6G;F7 67 93L CG; EADF B3D >3DD;cD7
6G Ec5:7n>;@97 BDdE7@F7 G@ 8;>7F397
?a>7 67 &3;/@?C3
*; >7E D355AD6E _ 93L E7 EA@F 53EEdE
HdD;8;7L 7@EG;F7 CG7 >7 Ed5:A;D
8A@5F;A@@7 5ADD75F7?7@F
@/<163;3<B 2C AS163\:7<53
=<2C7B3 2/:7;3<B/B7=< 3< 5/H
[ =<2C7B3 /0=CB7AA/<B M :/
@=07<3BB3@73 /2/>B/B@713
[ (/11=@2 4:3F70:3 M 5/H D3@A :3
AQ163Z:7<53
> 83GF CG7 >7 DA4;@7F 67 87D?7FGD7 D7EF7
3;Ed?7@F 3557EE;4>7 BAGD BAGHA;D
>AGHD;D 7F >7 87D?7D 5:3CG7 8A;E CG7
@d57EE3;D7
d
$&)"
#7 4D3@5:7?7@F 7EF 7J5>GE;H7?7@F
DdE7DHd _ G@ F75:@;5;7@ 39Ddd
H3@F 678875FG7D >7EE3; EAGE
BD7EE;A@ ;> 83GF 6d4D3@5:7D >7
Ec5:7n>;@97 6G DdE73G
63>;?7@F3F;A@ 7@ 93L
#ADE 6G BD7?;7D 7?B>A; 6G
Ec5:7n>;@97 3EEGD7LnHAGE CG;> @K 3
B3E 63;D 63@E >7 DdE73G 67
5A@6G;F7E
d
*&(''\
!"(
d
*; >3BB3D7;> 6A;F eFD7 D355AD6d 3G
93L @3FGD7> @GF;>;E7L B3E 67
5A@6G;F7E 7F FG47E 7@ 5G;HD7
#7E ?A63>;FdE 67 4D3@5:7?7@F
B7GH7@F 6;88dD7D EG;H3@F >7 FKB7
675A@6G;F7 63>;?7@F3F;A@ E3 F3;>>7 7F
EA@ 7?B>357?7@F
*; >3 Dd9>7?7@F3F;A@ >A53>7 >7B7D?7F
E7DH7LnHAGE BAGD D355AD67D >7
Ec5:7n>;@97 6G@ D355AD6 8>7J;4>7 7@
35;7D ;@AJK634>7 6G@7 5A@57BF;A@
39Ddd7 B3D >?7D;53@ 3E EEA5;3F;A@
AG B3D* @F7D@3F;A@3>
[ =<2C7B3 2/:7;3<B/B7=< 3< 5/H M 47:3B/53
$&*
[ (=07<3B 23 43@;3BC@3 2C 5/H
[ R@7D/B7=< 3<4716R3 M 47:3B/53 $&*
[ =<2C7B3 23 5/H M 47:3B/53 ;O:3 [ =C23 &/11=@23;3<B 2C 1=<2C7B
2T16/>>3;3<B
d
*&(''\
!"(
d
'AGD Dd6G;D7 >7 D;ECG7 6;@57@6;7 ;>
83GF CG7 >7 5A@6G;F
6d5:3BB7?7@F 67 57 Ec5:7n>;@97
34AGF;EE7 7@ B>7;@ 3;D
'AGD Dd6G;D7 >7 D;ECG7 6;@57@6;7
@GF;>;E7L B3E 67 5A@6G;FE
6d5:3BB7?7@F 6G@7 >A@9G7GD
EGBdD;7GD7 _57>>7 D75A??3@6d7
H75 57 Ec5:7n>;@97 %,+ # *1
'* 67 5A@6G;F 7@ B>3EF;CG7 AG
@A@ ?dF3>>;CG7
#7 6;3?cFD7 6G 5A@6G;F
6d5:3BB7?7@F % & + '*
Z+) %Y) ,) _ BAG57E
%,+ # *1 '* 67 :AFF7E
3EB;D3@F7E dCG;Bd7E 67
87D?7FGD7E ?39@dF;CG7E
% +* '* &,+ ) >7
5A@6G;F 6d5:3BB7?7@F 63@E G@7
5:7?;@d7 63@E >7 5A@6G;F 63;D
8DA;6 6G@7 5:3G6;cD7 B3D G@7
>G53D@7 G@ 7EB357 3557EE;4>7
G@;CG7?7@F 7@ D3?B3@F AG FAGF
3GFD7 5A@6G;F GF;>;Ed BAGD 3dDd
% %*+##1 '* G@ 5A@6G;F
8>7J;4>7 63@E G@ ?GD B>38A@6 AG
B>3@5:7D E;FGd 63@E G@7 7@57;@F7
%Y)*1 + % HD;>>7L B3E >7
5A@6G;F
%7FFAK7L 7F HdD;8;7L >7 5;D5G;F
6d5:3BB7?7@F 67 83bA@
Dd9G>;cD7 3G ?;@;?G? G@7 8A;E B3D
3@
#7 5A@6G;F 6d5:3BB7?7@F 6A;F E7
F7D?;@7D 67 ?3@;cD7 _7?Be5:7D
FAGF D78AG>7?7@F 63;D AG >3
Bd@dFD3F;A@ 6A;E73GJ AG
63@;?3GJ @A@ 6A?7EF;CGdE
#7E Ec5:7n>;@97 AE5: A@F dFd 5A@bGE
BAGD D7<7F7D >3 5:3>7GD 7F >3 H3B7GD 7@
B>7;@ 3;D
'AGD 7?Be5:7D >3BB3D;F;A@ 67
?A;E;EEGD7 AG >355G?G>3F;A@ 67
B7>G5:7E 63@E >7 >A53> 6;@EF3>>3F;A@
?3;E 3GEE; BAGD ?3;@F7@;D G@7 788;535;Fd
67 Ed5:397 ?3J;?3>7 @AGE
D75A??3@6A@E CG7 >7 5A@6G;F
6d5:3BB7?7@F 6d4AG5:7 7@ B>7;@ 3;D
#@74713 23 A=@B73 2/7@ AC@ :3
AS163\:7<53
'AGD Dd6G;D7 >3 6;EF3@57 7@FD7 >3 Fj>7 6G
5ADBE 7F >7 ?GD ;@EF3>>7L G@ 5AG67 67
EGD >3 5A@6G;F7 67 93L 6G
Ec5:7n>;@97
7 Ec5:7n>;@97 3 dFd >;HDd 3H75 G@
AD;8;57 67 EADF;7 63;D _ >3DD;cD7
'AGD F7@;D 5A?BF7 67E ;?BdD3F;8E
3D5:;F75FGD3GJ 7F 67 >3 BDdE7@57 6G@
EKEFc?7 BDd7J;EF3@F 6d5:3BB7?7@F
67 >3;D ;> 7EF BAEE;4>7 67 B>357D >AD;8;57
67 EADF;7 _ 63GFD7E 7@6DA;FE *GD >7 5jFd 6DA;F 67 >3BB3D7;>
*GD >3 8357 ;@8dD;7GD7 67 >3BB3D7;>
%**$#1 '* >7 5A@6G;F
6d5:3BB7?7@F 3H75 67E H;E AG 67E
8;J3F;A@E EGE57BF;4>7E 67 83;D7 E3;>>;7 _
>;@FdD;7GD 6G 5A@6G;F
7E A4EF35>7E
E7D3;7@F 3GF3@F 67 BA;@F
6355G?G>3F;A@ 67E B7>G5:7E
??A4;>;E7L >7E <A@5F;A@E 3H75 6G
3>G?;@;G? 36:dE;8 BAGD 5A@6G;F
=BB3 2T16/>>3;3<B
[ %@74713 23 A=@B73 2/7@ A7BCR M :/@@7Q@3 23
:/>>/@37: AB/<2/@2
[ %@74713 23 A=@B73 2/7@ AC@ :3 1XBR =>B7=<
[ %@74713 23 A=@B73 2/7@ AC@ :/ 4/13
7<4R@73C@3 =>B7=<
> 83G6D3 BAGD 5:3CG7 FKB7 67
4D3@5:7?7@F 67?3@67D 67E D355AD6E
6d5:3BB7?7@F 63;D EBd5;3GJ _ HAFD7
E7DH;57 3BDcEnH7@F7 HA;D B397 *ADF;7 67 >3;D B3D >7 5jFd
*ADF;7 67 >3;D B3D >7 43E
> 83G6D3;F 5A@8;7D >7 5:3@97?7@F
6AD;8;57 67 EADF;7 63;D B3EE397 67
>AD;8;57 EF3@63D6 _ G@ AD;8;57 7@ ABF;A@
_ G@ F75:@;5;7@ CG3>;8;d
=<2C7B 2T16/>>3;3<B
'AGD CG7 >3BB3D7;> A88D7 67E
B7D8AD?3@57E ABF;?3>7E ;> 83G6D3;F CG7
>7 5A@6G;F 6d5:3BB7?7@F EA;F >7 B>GE
5AGDF BAEE;4>7 7F 5A?BADF7D 3GEE; B7G
67 5AG67E CG7 BAEE;4>7
-AFD7
Ec5:7n>;@97 8A@5F;A@@7D3 67 ?3@;cD7
ABF;?3>7 E; >7 8>GJ 63;D D7@5A@FD7 >7
?A;@E 6A4EF35>7E BAEE;4>7
,@ 5A@6G;F
6d5:3BB7?7@F 6G@7 >A@9G7GD
EGBdD;7GD7 _ 57>>7 D75A??3@6d7 D;ECG7
63>>A@97D >3 6GDd7 67 Ed5:397
BDAHACG7D G@7 355G?G>3F;A@ 67
B7>G5:7E Bd@3>;E7D >7E B7D8AD?3@57E
6G Ec5:7n>;@97 7F E3 6GDd7 67 H;7
> 83G6D3;F GF;>;E7D G@ 5A@6G;F 83;E3@F
CG3FD7 BAG57E 67 6;3?cFD7 7@H
??
,F;>;E7L EA;F G@ 5A@6G;F 7@ ?dF3>
D;9;67 EA;F G@ 8>7J;4>7 EAGB>7 7@ ?dF3>
H75 57 Ec5:7n>;@97 %,+ # *1 '*
67 5A@6G;F 7@ B>3EF;CG7 AG 63@E G@
?3FdD;3G @A@ ?dF3>>;CG7
> 83G6D3;F CG7 FAGF7E >7E <A@5F;A@E EA;F
dF3@5:7E BAGD dH;F7D >7E 8G;F7E
#3
B3DF;7 ?a>7 67 5:3CG7 E79?7@F 67
5A@6G;F 6A;F D793D67D 7@ 6;D75F;A@
ABBAEd7 _ 57>>7 6G Ec5:7n>;@97
(G7 HAGE D355AD6;7L >7 5A@6G;F _ G@
EKEFc?7 63dD3F;A@ BDd7J;EF3@F AG _G@
@AGH73G EKEFc?7 3EEGD7LnHAGE CG7
>;@FdD;7GD 6G 5A@6G;F 7EF ;@Fd9D3>7?7@F
BDABD7 7F 7J7?BF 67 B7>G5:7E
#3 >A@9G7GD ?3J;?3>7 B7D?;E7 67E
5A@6G;FE D;9;67E 7F 8>7J;4>7E 7@ ?dF3>
8;9GD7 63@E >7 F34>73G 5;n67EEAGE
)', )(/$.
)(/$.
0$," - )/
,$"$
!& 2$&
)/ - : 6
4B
4B
1;
1;
4B
4B
1;
1;
4B
4B
1;
1;
4B
4B
1;
1;
4B
4B
1;
1;
&3;/@?C3 #7E 5A@6G;FE 6d5:3BB7?7@F
D355AD6dE _ >AD;8;57 67 EADF;7 >3FdD3> AG
B3D >7 8A@6 67 >3BB3D7;> 8AD?7@F G@
5AG67 _ S 63@E 57>G;n5;
'AGD
6dF7D?;@7D >3 >A@9G7GD ?3J;?3>7 6G
5A@6G;F 6d5:3BB7?7@F 3<AGF7L G@
5AG67 _ S 63@E >7 F34>73G
'>GE 67 67GJ 5AG67E _ ° EA@F
6d5A@E7;>>dE
'AGD A4F7@;D >7E
?7;>>7GD7E B7D8AD?3@57E H7;>>7L _57
CG7 FAGE >7E H;D397E EA;7@F 6;EF3@FE
63G ?A;@E B;76E >7E G@E 67E 3GFD7E
K 5A?BD;E >3 6;EF3@57 7@FD7 >7 67D@;7D
H;D397 7F >3 :AFF7 6d5:3BB7?7@F
#7 5A@6G;F 6A;F E7 F7D?;@7D B3D G@7
:AFF7 6d5:3BB7?7@F :A?A>A9Gd7
BDdE7@F3@F G@ AG B>GE;7GDE HA>7FE
B;HAF3@F
%,+ # *1 '* 67 :AFF7
6d5:3BB7?7@F _ 87D?7FGD7E
?39@dF;CG7E
'AGD dH;F7D FAGF 8D7;@397 67 >3;D EADF3@F
;> 83G6D3;F CG7 >3 4AG5:7 67 EADF;7 E7
FDAGH7 3G ?;@;?G? BAG57E 5?
3Gn67EEGE 6G @;H73G 6G EA> AG 67 FAGF7
EGD8357 83;E3@F A4EFDG5F;A@
$7S13A @3?C7A3A
#7E B;c57E 38875Fd7E 3G EKEFc?7
6d5:3BB7?7@F 67 >3;D 5AG67E >;9@7E
4AG5:7E 67 EADF;7 63;D @7 EA@F B3E
>;HDd7E 6AD;9;@7 3H75 >7 Ec5:7n>;@97
113AA=7@3A
-AGE BAGH7L HAGE BDA5GD7D >7E B;c57E
D7CG;E7E B3D >7 EKEFc?7
6d5:3BB7?7@F 63;D 3GBDcE 6G E7DH;57
3BDcEnH7@F7 AG 67 HAFD7 D7H7@67GD
>A53>
-7G;>>7L E
H
B
D7EB75F7D >7E
;@EFDG5F;A@E 67 BAE7 8AGD@;7E B3D >7
834D;53@F 5A@57D@d
7B 23 A=@B73 >/@ :3 1YBT
%S 67 Dd8
+(. &3;/@?C3 #7 @A?4D7 ?3J;?3> B7D?;E 67 5AG67E
_ S K 5A?BD;E 57>G; 8AD?d B3D 57 =;F
67 EADF;7 >3FdD3>7 7EF 67 CG3FD7
i #7 6d5AGB397 6G FDAG 63@E >7
B3@@73G >3FdD3> BDdB3Dd _ 57F 7887F
D7CG;7DF G@ AGF;> EBd5;3>
A@F35F7L
HAFD7 D7H7@67GD >A53>
7B 23 A=@B73 >/@ :3 0/A
%S 67 Dd8
+(. &3;/@?C3 #7 @A?4D7 ?3J;?3> B7D?;E 67 5AG67E
_ S K 5A?BD;E 57>G; 8AD?d B3D 57 =;F
67 EADF;7 >3FdD3>7 7EF 67 CG3FD7
7B 23 $/H
#7E B;c57E @d57EE3;D7E BAGD >3
5A@H7DE;A@ 3G B> BAGDDA@F HAGE dFD7
8AGD@;7E B3D HAFD7 D7H7@67GD >A53>
-7G;>>7L E
H
B
EG;HD7 >7E ;@EFDG5F;A@E
6;@EF3>>3F;A@ BG4>;d7E B3D >7 834D;53@F
5ADD7EBA@63@F
&3;/@?C3 *; >7E D355AD6E _ 93L E7 EA@F 53EEdE
HdD;8;7L 7@EG;F7 CG7 >7 Ed5:A;D
8A@5F;A@@7 5ADD75F7?7@F
6/@<7S@3A 5/C163A 3< 97B
'7@63@F >;@EF3>>3F;A@ ;> 83G6D3 ?d@397D
G@7 AGH7DFGD7 H7DE >7JFdD;7GD
EEGD7LnHAGE CG7 >3 EGD8357 >;4D7 67
>AGH7DFGD7 E7DH3@F _ >36?;EE;A@ 63;D
7JFdD;7GD @7EF B3E ;@8dD;7GD7 _ 67GJ 8A;E
>3 EGD8357 67 >3 4AG5:7
6d5:3BB7?7@F 63;D 6G Ec5:7n>;@97
AG GF;>;E7L 63@E 57F AD;8;57 G@ 5A@6G;F
6d5:3BB7?7@F 83;E3@F 3G ?A;@E BAG57E 67 6;3?cFD7 AG 3G ?A;@E BAG57E 53DDdE
%S 67 Dd8
+(. BAGD FAGE >7E
Ec5:7>;@97 7J57BFd >3D97@F 67
FA@3>;Fd 67 6GA
%S 67 Dd8
+(. ' BAGD 67E
Ec5:7>;@97 63D97@F 67 FA@3>;Fd 67
6GA
*; @d57EE3;D7 HAGE BAGH7L 5:3@97D >7
E7@E 6AGH7DFGD7 67 BADF7
>3 834D;53F;A@ >3 BADF7 3 dFd ?A@Fd7
EGD 5:3D@;cD7 6G 5jFd 6DA;F
!=<B/53 AC@ 3AB@/23
%S 67 Dd8
+(. *c5:7#;@97
>3@5E
%S 67 Dd8
+(. $ *c5:7#;@97
67 FA@3>;Fd 67 6GA 67 D97@FdE
'AGD ?A@F7D >7 Ec5:7>;@97 EGD
>7EFD367 H7G;>>7L EG;HD7 >3 @AF;57
6;@EFDG5F;A@E 355A?B39@3@F 57F
3557EEA;D7
7B >=C@ ;=07:3\6=;3
%S 67 Dd8
+(. &3;/@?C3 H75 >7E 3GFAD;FdE 5A?BdF7@F7E 63@E
HAFD7 Dd9;A@ H7G;>>7L HdD;8;7D E;> 7EF
B7D?;E 6;@EF3>>7D G@ Ec5:7n>;@97 63@E
HAFD7 ?A4;>7n:A?7
,@7 8A;E 57FF7
HdD;8;53F;A@ 83;F7 >;@EF3>>3F;A@ E7D3
5A@8AD?7 3G $3@G835FGD76 A?7
A@EFDG5F;A@ 3@6 *387FK EF3@63D6 F;FD7
) E75F;A@ 3@5;7@@7?7@F
767D3> *F3@63D6 8AD $A4;>7 A?7
A@EFDG5F;A@ 3@6 *387FK F;FD7 ,
E75F;A@ 7FAG 3G EF3@63D6
%* n 1 $
-7G;>>7L E
H
B
GF;>;E7D >7 =;F BAGD
?A4;>7n:A?7 BADF3@F >7 @S 67 Dd8
+(.
38;@ 67 Ed5GD;E7D >7 Ec5:7n>;@97
5A@FD7 >3 EFDG5FGD7 6G ?A4;>7n:A?7
)7BADF7LnHAGE _ >3 B397
Q)355AD67?7@F 6G 5A@6G;F
6d5:3BB7?7@F 63;DT BAGD 5A@@3gFD7
>7E ;@EFDG5F;A@E EGD >;@EF3>>3F;A@ 67 57
5A@6G;F
> 83G6D3 8;J7D >7 5A@6G;F 6d5:3BB7?7@F
_ G@7 B3DF;7 @A@ 5A?4GEF;4>7 67 >3
EFDG5FGD7 6G ?A4;>7n:A?7 7F >7 5A@6G;F
@7 6A;F B3E 6d4AG5:7D B3D >7 43E 6G
?A4;>7n:A?7
B3DF @A
+(. 6319\:7AB >@T/:/0:3
O:3;>:=7 2C AS163\:7<53
<AB/::/B7=< >/A O >/A
d43>>7L >7 Ec5:7n>;@97
)7F;D7L FAGE >7E A4<7FE BDdE7@FE
63@E >7 F3?4AGD
-dD;8;7L >34E7@57 67 6d9aFE
3BB3D7@FE EGD >7 Ec5:7n>;@97
'>357L >7 Ec5:7n>;@97 _BDAJ;?;Fd
67 EA@ 7?B>357?7@F 6d8;@;F;8
*; @d57EE3;D7 67?3@67L 3G
E7DH;57 3BDcEnH7@F7 6;@EF3>>7D >7E
5:3D@;cD7E EGD >7 5jFd 6DA;F HA;D
B397 *; @d57EE3;D7 67?3@67L 3G
E7DH;57 3BDcEnH7@F7 6;@EF3>>7D
>AD;8;57 67 EADF;7 67 >3;D
6d5:3BB7?7@F EGD >7 Ec5:7n>;@97
HA;D B397
A@8;7L >7 D355AD67?7@F 67
>3>;?7@F3F;A@ 7@ 93L _ G@
F75:@;5;7@ CG3>;8;d
HA;D B397 @EF3>>3F;A@ >7 5A@6G;F
6d5:3BB7?7@F E; @d57EE3;D7
)7EB75F7L >7E ;@EFDG5F;A@E
6;@EF3>>3F;A@ BG4>;d7E B3D
>7834D;53@F 6G ?3FdD;7>
5ADD7EBA@63@F
i @ BDdE7@57 6G@ 7EB357 FDcE
7J;9G @AGE D75A??3@6A@E 67
8;J7D >AD;8;57 67 6dB3DF 6G 5A@6G;F
6d5:3BB7?7@F EGD >7 Ec5:7n>;@97
3H3@F 63?7@7D >7 Ec5:7n>;@97 EGD
EA@ 7?B>357?7@F 6d8;@;F;8
?7@7L >7 Ec5:7n>;@97 EGD EA@
7?B>357?7@F 6d8;@;F;8 BG;E 3<GEF7L
EA@ :AD;LA@F3>;Fd
$&)"
%7 83;F7E B3E 9>;EE7D >7 Ec5:7n>;@97
EGD >7 EA> E; E7E B;76E Dd9>34>7E 7@
:3GF7GD E7 FDAGH7@F 7@ BAE;F;A@
EADF;7
-AGE D;ECG7L 67@6A??397D
>7E B;76E 7FAG >3 43E7 6G
Ec5:7n>;@97 E; HAGE >7 83;F7E 9>;EE7D
EGD >7 EA> 3H75 >7E B;76E 7@ BAE;F;A@
EADF;7
'AE;F;A@@7L >7 Ec5:7n>;@97 BG;E
3<GEF7L EA@ :AD;LA@F3>;Fd
> 83G6D3;F CG7 >7 Ec5:7n>;@97 E7
D7FDAGH7 4;7@ _ >:AD;LA@F3>7 3H75
E7E CG3FD7 B;76E 87D?7?7@F 7@
3BBG; EGD >7 EA>
#7 Ec5:7n>;@97 @7
6A;F B3E AE5;>>7D
*;> @7EF B3E
B3D83;F7?7@F _ >:AD;LA@F3>7 AG E;>
AE5;>>7 ;> 83G6D3 5ADD;97D >7 Dd9>397
67E B;76E
-;EE7L AG 6dH;EE7L >7E
B;76E Dd9>34>7E 7@ :3GF7GD <GECG_
57 CG7 >7 Ec5:7n>;@97 57EE7 67
E39;F7D 7F E7 FDAGH7 B3D83;F7?7@F
_>:AD;LA@F3>7 F3@F 67 >3H3@F H7DE
>3DD;cD7 CG7 6G@ 5jFd _>3GFD7
)355AD67L >7 5A@6G;F
6d5:3BB7?7@F _ >AD;8;57 BDdHG _
57F 7887F EGD >7 Ec5:7n>;@97
D3@5:7L >3 8;5:7 ?a>7 63@E
>3BD;E7 67 5AGD3@F ?GD3>7
-dD;8;7L CG7 >7E dF3B7E _ A@F
dFd 5ADD75F7?7@F Dd3>;Ed7E
EEGD7LnHAGE CG7 >7 Ec5:7n>;@97
7EF D355AD6d _>3>;?7@F3F;A@
d>75FD;CG7
&GHD7L >7 DA4;@7F 67 93L
-7G;>>7L >;D7 >7E ;@EFDG5F;A@E
6GF;>;E3F;A@ BAGD 5A?BD7@6D7
5A??7 HAFD7 Ec5:7n>;@97
8A@5F;A@@7
*AG?7FF7L >3BB3D7;> _ G@ F7EF
q -dD;8;7L CG7 >7 F3?4AGD 7EF
H;67
q 7D?7L >3 BADF7 6G Ec5:7n>;@97
q A??GF7L >7 Ec5:7n>;@97 EGD
QJFD3 DKT +DcE E75 BG;E
3BBGK7L EGD >7 4AGFA@ *F3DF
q _ ?;@GF7E B>GE F3D6
3BBGK7L EGD >7 4AGFA@ *FAB
BG;E AGHD7L >3 BADF7
*; >;@FdD;7GD 6G F3?4AGD B3D3gF
5:3G6 575; E;9@;8;7 CG7 HAGE 3H7L
5A@@75Fd >7 Ec5:7n>;@97
5ADD75F7?7@F
A??GF7L >;@F7DDGBF7GD EGD Q&88T
*; >7 Ec5:7n>;@97 @7 8A@5F;A@@7
B3E D3?7@7L >7 BDA9D3?n
?3F7GD EGD Q&88T
A@EG>F7L >3
E75F;A@ 67 57E %*+),+ &%*
,+ # *+ &% 5A@E35Dd7 3G
6dB3@@397 B397 7F 7EE3K7L
67 >A53>;E7D >7 6dD3@97?7@F
$@T>/@/B7=< >/A O >/A /C
B@/<A>=@B 2C AS163\:7<53
7D?7L >7 DA4;@7F 67 93L
?7@7L >7 BDA9D3??3F7GD EGD
Q&88T
d4D3@5:7L >3 8;5:7 ?a>7 67
>3BD;E7 67 5AGD3@F
d4D3@5:7L >7 5A@6G;F 67 3L
d4D3@5:7L >7 5A@6G;F 67 >AD;8;57
6d5:3BB7?7@F 63;D E;FGd 5A@FD7
>3BB3D7;>
'>357L >7E 3557EEA;D7E E;
BDdE7@FE 63@E >7 F3?4AGD
7D?7L >3 BADF7 7F ?3;@F7@7Ln>3
87D?d7 3H75 6G DG43@ 36:dE;8
)7H;EE7L >7E B;76E Dd9>34>7E 7@
:3GF7GD 63@E >7 5ADBE 67 >3BB3D7;>
BAGD 7?Be5:7D CG;>E EA;7@F
7@6A??39dE B7@63@F
>7FD3@EBADF
"'(&)(#"' )( '(#"
$@TA3<B/B7=< 23 D=B@3
<=CD3/C AS163\:7<53
#CD@3H:/>=@B3@3>S@33<1=C:3C@
>C7A 43@;3H\:/
7:B@3O>3:C163A
d $&)"
/ B@/>>3 2/11SA A7BCT3 3< 0/A O 5/C163 2C A316T\:7<53 3AB @TA3@DT3 /C
>3@A=<<3: 23<B@3B73< ::3 <3 2=7B UB@3 =CD3@B3 ?C3 >/@ C< B316<7173< 23<B@3B73< /5@TT =C ?C/:747T
3 0/<23/C 23
1=;;/<23
=CB=< 'B/@B$/CA3
7 4AGFA@ E7DF _ 83;D7 6d?3DD7D _
;@F7DDA?BD7 7F _ ?7FFD7 8;@ 3GBDAn
57EEGE 67 Ed5:397
=CB=<A 23A =>B7=<A 57E ABF;A@E H;7@@7@F
5A?B>dF7D G@ BDA9D3??7 E; HAGE >7 EAG:3;F7L
-A;D
B397 " $ $ !
BBGK7L EGD 57 4AGFA@ E; HAGE HAG>7L Ed5:7D 67E
F7JF;>7E 6d>;53FE E7@E;4>7E _ >3 5:3>7GD B3D 7J
>7E
8;4D7E 35DK>;CG7E
#3F7?BdD3FGD7 6G BDA57EEGE 67
Ed5:397 6;?;@G7 >3 6GDd7 67 Ed5:397 3G9?7@F7 7@
5A@EdCG7@57
# 7FF7FAG5:7 3>>A@97 >3 6GDd7 67 >3 8A@5F;A@
)7B3EE397 835;>7T _ :7GD7E Dd9>397 EF3@63D6 :7GD7
1@/<
*GD >d5D3@ E388;5:7@F >7E Dd9>397E 67E ABF;A@E 366;F;A@@7>>7E 7F >3
6GDd7 3BBDAJ;?3F;H7 D7EF3@F7 67E BDA9D3??7E
*=G/<B 7<271/B3C@ *7DH;D 67 D3BB7> BAGD @7FFAK7D >7 8;>FD7 67 8;4D7
$@=5@/;;/B3C@
*d>75F;A@@7L G@ BDA9D3??7
-A;DB397 -AGE BAGH7L >783;D7
FAGD@7D 63@E >7E 67GJ 6;D75F;A@E
=CB=<A 23A =>B7=<A
/227B7=<<3::3A
-A;D B397 !
7 4AGFA@ E7DF _ Ed>75F;A@@7D >G@7 67EABn
F;A@E 366;F;A@@7>>7E
7 4AGFA@ E7DF _ ?A6;8;7D >7E Dd9>397E 67E
ABF;A@E 366;F;A@@7>>7E
'AGD dF7;@6D7 >7 Ec5:7n>;@97
D3?7@7L >7 BDA9D3??3F7GD
EGD>3BAE;F;A@ Q&88T
*=G/<B 7<271/B3C@ 'DA57EEGE 67 Ed5:397 7@ 5AGDE 57E HAK3@FE
HAGE ;@6;CG7@F >3 F7@7GD 35FG7>>7 6G >;@97 7@ :G?;n
6;Fd
&TAC;T 23A 7<AB@C1B7=<A
'T:31B7=< 2C< >@=5@/;;3
d
$&)"
)B7:7A/B7=< 2C B7@=7@
23AT16/53
H3@F 6GF;>;E7D HAFD7 Ec5:7n>;@97
H7G;>>7L >;D7 7F D7EB75F7D FAGF7E >7E
;@EFDG5F;A@E 6;@EF3>>3F;A@ 7F
6GF;>;E3F;A@
$@T>/@/B7=< 2C
AS163\:7<53
i -dD;8;7L >7 8;>FD7 _ B7>G5:7E
>83G6D3;F @7FFAK7D >7 8;>FD7
3H3@F 7F 3BDcE 5:3CG7
Ed3@57 67 Ed5:397
!=27473@ :3A @T5:/53A 23A
=>B7=<A /227B7=<<3::3A
6=7A7@ C<3 =>B7=<
3B 4/7@3 2T;/@@3@
:3AS163\:7<53
B37<2@3 :3 AS163\:7<53
)B7:7A/B7=< 2C AS163\:7<53
<4=@;/B7=<A 23
AT1C@7BT
d
*&(''
!"(
d
)7EB75F7L FAG<AGDE >7E
%*+),+ &%* *Y,) +Y
$'&)+%+* HA;D B397 d
*&(''
!"(
d
$#) *(&
&'%) ,$ #'#" G Ec5:7n>;@97 d>A;9@7L >7E
?3FdD;3GJ ;@8>3??34>7E 5A??7
>7EE7@57 7F >7E H3B7GDE CG;>E
6d9397@F
>A;9@7L FAGF7E >7E ?3F;cD7E 7F
H3B7GDE ;@8>3??34>7E 6G
Ec5:7n>;@97 5A??7 >7EE7@57
B3D 7J7?B>7
%7 Ed5:7L <3?3;E 63@E >3BB3D7;>
67E A4<7FE CG; _ G@ ?A?7@F AG
_G@ 3GFD7 A@F dFd 7@ 5A@F35F
3H75 G@7 ?3F;cD7 ;@8>3??34>7
:G;>7 67 5G;E;@7 5A?BD;E7 7F
?e?7 3BDcE >7E 3HA;D >3HdE
> 83G6D3 83;D7 Ed5:7D >7E B;c57E
67 >;@97 5A@F7@3@F 67 >3 ?AGEE7
6G 53AGF5:AG5 AG 6G B>3EF;CG7
EGD G@ 8;> _ >;@97 AG 7@ HAGE
E7DH3@F 6G@ 5K5>7 67 6d8AG>397
6G >;@97
%7 >3;EE7L B3E 63@E >7E HeF7n
?7@FE CG; Ec5:7@F 67E A4<7FE
5A@F7@3@F 67E ?3FdD;3GJ ;@8>3?n
?34>7E F7>E CG7 67E 4D;CG7FE
#7 @A@nD7EB75F 67 57E
;@EFDG5F;A@E B7GF 7@97@6D7D G@
D;ECG7 67JB>AE;A@ AG 6;@57@6;7
$=C3 TD7B3@ /<53@ 23 ;=@B =C
23 0:3AAC@3A %GF;>;E7L 57 Ec5:7n>;@97 CG7 63@E >3
?3;EA@>7 93D397 7F BAGD Ed5:7D 67E
CG3@F;FdE @AD?3>7E 67 >;@97 63@E HAFD7
?d@397
%7 HAGE 7@ E7DH7L CG7 BAGD
Ed5:7D 6G >;@97 CG; 3 dFd >3Hd _ >73G
%7 83;F7E <3;?3;E ?3D5:7D >7
Ed5:7>;@97 E3@E EA@ 53BAF 8DA@F3> 7@
B>357
D/<B 2/::C;3@ :3
AS163\:7<53
@EF3>>7L >7 Ec5:7n>;@97 5A@8AD?d?7@F
3GJ ;@EFDG5F;A@E 6;@EF3>>3F;A@ _ B3DF;D
67 >3 B397 %GF;>;E7L B3E >7 Ec5:7n>;@97 E;> 7EF
H;E;4>7?7@F 7@6A??39d
@ 53E 67
6AGF7 5A@F35F7L HAFD7 D7H7@67GD
%7 >3;EE7L B3E >7E 7@83@FE <AG7D E3@E
EGDH7;>>3@57 BDcE 67 >3BB3D7;>
>A;9@7L >7E 3@;?3GJ 67 5A?B39@;7 67
>3BB3D7;>
H3@F 67 D787D?7D >3 BADF7
HdD;8;7L >7 5A@F7@G 6G F3?4AGD
@>7H7L FAGE >7E A4<7FE BDdE7@FE 63@E
>7E BA5:7E
#7E 4D;CG7FE D7EFdE 6763@E EA@F
B3DF;5G>;cD7?7@F 63@97D7GJ
&7A?C3 23F>:=A7=< F7;9@7L >7 Ec5:7n>;@97 _ >3 8;@ 6G
BDA9D3??7
$@=B31B7=< 2C AS163\:7<53
%7 ?A@F7L B3E EGD >7 Ec5:7n>;@97
%7 HAGE 3BBGK7L B3E EGD >3 BADF7 7F @7
HAGE 3EE7K7L B3E 67EEGE
3 AS163\:7<53 @7A?C3 23 A3
@3<D3@A3@
%7 D3@97L B3E _ BDAJ;?;Fd 67 >3BB3D7;>
67E 3GJ;>;3;D7E 67 @7FFAK397 5A@F7@3@F
67E EA>H3@FE AG 67E BDA6G;FE
6dF35:3@FE
-AGE D;ECG7D;7L 67@6A??397D >7
Ec5:7n>;@97
%7 F7@F7L B3E 67 >7 EAG>7H7D B3D E7E
B3DF;7E E3;>>3@F7E
&7A?C3 23 @C>BC@3 $@=B31B7=< 23
:3<D7@=<<3\
;3<B
=<A37:A >=C@ T1=<=;7A3@ 23
:T<3@573
'AGD d5A@A?;E7D 67 >d@7D9;7 67
>3D97@F 7F 6G F7?BE AE5: HAGE
D75A??3@67 575; AA=@3H AC447A/;;3<B :3 :7<53
H3@F >7 Ed5:397 83;F7E 4;7@
7EEAD7D >7 >;@97 63@E >7 >3H7n>;@97
*7DH7LnHAGE 67 >3 B>GE :3GF7
H;F7EE7 67EEAD397 BAEE;4>7
363BFd7 3G FKB7 67 >;@97
,@7
H;F7EE7 67EEAD397 3EE7L d>7Hd7
Dd6G;F >3 6GDd7 6GEd5:397 7F >3
5A@EA??3F;A@ 6d@7D9;7
!3BB3H :/ 16/@53 ;/F7;/:3 23
:7<53
$7FF7L G@7 5:3D97 67 >;@97
5ADD7EBA@63@F 3G ?3J;?G?
D75A??3@6d
%7 5:3D97L
FAGF78A;E B3E 67 CG3@F;FdE
7J57EE;H7E 67 >;@97
"3BB=G3H :3 47:B@3
%7FFAK7L >7 8;>FD7 3H3@F 7F 3BDcE
5:3CG7 Ed3@57 67 Ed5:397
HA;DB397 T@3H :/ >7S13
'7@63@F >3 Ed3@57 67 Ed5:397
H7;>>7L _ 57 CG;> 3DD;H7
EG88;E3??7@F 63;D 8D3;E 63@E
>3B;c57
"3 AT163H >/A 23 ;/BT@7/CF
7</2/>BTA
%7 83;F7E B3E Ed5:7D 67 B;c57E 67
>;@97 7@DA4d7E 67 53AGF5:AG5 AG
:7D?dF;CG7E
"3BB=G3H 3B DT@7473H :3 1=<2C7B
2T16/>>3;3<B 2/7@ 23 4/R=<
@T5C:7S@3
#7E A4EFDG5F;A@E BAGDD3;7@F
7@7887F 3>>A@97D >3 6GDd7
67Ed5:397
D/<B 2CB7:7A3@ :3
AS163\:7<53 >=C@
:/ >@3;7S@3 4=7A
H3@F 67 HAGE E7DH;D 6G Ec5:7n>;@97
BAGD >3 BD7?;cD7 8A;E -7G;>>7L >;D7 3FF7@F;H7?7@F >7E
BDdE7@F7E ;@EFDG5F;A@E 6GF;>;E3F;A@
-dD;8;7L CG7 >3 F7@E;A@ 6G E75F7GD
67 HAFD7 6A?;5;>7 5ADD7EBA@6 3H75
>3 F7@E;A@ EBd5;8;d7 EGD >3 B>3CG7
E;9@3>dF;CG7 6G Ec5:7n>;@97 HA;D
>;>>GEFD3F;A@ B397 -dD;8;7L CG7 >7 FKB7 67 93L
5ADD7EBA@6 4;7@ 3GJ EBd5;8;53F;A@E
8;9GD3@F EGD >3B>3CG7 E;9@3>dF;CG7
HA;D >;>>GEFD3F;A@ B397 7?3@67L _ G@7 B7DEA@@7
CG3>;8;d7 67 E3EEGD7D CG7 >3
BD7EE;A@ 6G 93L @7 6dB3EE7D3 B3E
5A>A@@7 673G ='3 BE;93L %3FGD7>
)7F;D7L FAGE >7E A4<7FE BDdE7@FE
63@E >7 F3?4AGD
-dD;8;7L >34E7@57 67 6d9aFE
3BB3D7@FE EGD >7 Ec5:7n>;@97
*;HAGE 7@ FDAGH7L BDdH7@7L HAFD7
D7H7@67GD
EEGK7L >;@FdD;7GD 6G F3?4AGD _
>3;67 6G@ 5:;88A@ :G?;67
*AG?7FF7L >3BB3D7;> _ G@ F7EF
-A;D
B397 *; >7 Ec5:7n>;@97 @7 8A@5F;A@@7
B3E D3?7@7L >7 BDA9D3?n ?3F7GD
EGD Q&88T
)7BADF7LnHAGE _ >3 E75F;A@ 67E
;@EFDG5F;A@E 6GF;>;E3F;A@ 5A@E3n
5Dd7 3G 6dB3@@397 B397 7F
6dF7D?;@7L >3 @3FGD7 6G6d83GF
T0@/<163\ ;3<B
B3;>=@/7@3 2C
AS163\:7<53
%7 83;F7E ?3D5:7D HAFD7 Ec5:7n>;@97
CG7 B7@63@F CG7 HAGE HAGE FDAGH7L _
HAFD7 6A?;5;>7
@ BDdH;E;A@ 6G@ 6dB3DF
7@ H353@57E AG E; HAGE 67H7L @7 B3E
GF;>;E7D >7 Ec5:7n>;@97 B7@63@F G@7
BdD;A67 BDA>A@9d7 HAGE 67HD7L )3?7@7D >7 6;E<A@5F7GD 7@ BAE;F;A@
dF7;@F7
7D?7L >7 DA4;@7F 67 93L
d4D3@5:7D >3 8;5:7 ?a>7 67 >3BD;E7
67 5AGD3@F E; BAEE;4>7
%7FFAK7D >7 8;>FD7 _ B7>G5:7E
7<53
TB3@;7</B7=< 23 :/ </BC@3
2C B7AAC
-7G;>>7L D7EB75F7D >7E EK?4A>7E 67
FD3;F7?7@F 8;9GD3@F EGD >7E dF;CG7FF7E
67E B;c57E 67 >;@97
>>7E 5A@F;7@@7@F
67E ;@8AD?3F;A@E BDd5;7GE7E 3;@E; CG7
67E D7EFD;5F;A@E CG3@F 3G BDA57EEGE 67
Ed5:397
H75 57F 3BB3D7;> @7 Ed5:7L B3E >7E
F7JF;>7E EG;H3@FE +7JF;>7E dF3@5:7E B3D 7J
7@DA4dE
67 53AGF5:AG5
#7E F7JF;>7E 6d>;53FE EA;7 HA;>397E
EK@F:dF;CG7E
#3;EE7L 57 >;@97 8;@;D 67 Ed5:7D _
>3;D
%7 D7B3EE7L B3E >7 >;@97
;??d6;3F7?7@F 3BDcE >7 Ed5:397
#3;EE7L >7 >;@97 D7BAE7D 7@ B;>7
B7@63@F G@ B7F;F ?A?7@F
75;
B7D?7FFD3 _>:G?;6;Fd DdE;6G7>>7 67
E7 DdB3DF;D G@;8AD?d?7@F
#7E F7JF;>7E _ ?3;>>7E B3D 7J
>7E
FnE:;DFE >7 >;@97 7@ 5AFA@ FD;5AFd 7@
<7DE7K DdFDd5;F EAGH7@F >ADE 6G
BD7?;7D Ed5:397 3G Ec5:7n>;@97
%GF;>;E7L B3E >7 BDA9D3??7 Q-7DK
6DKJFD3 6DKT +DcE E75JFD3 E75
#7 6dDAG>7?7@F 67E BDA9D3??7E
3GFA?3F;CG7E 7EF EGDH7;>>d B3D 67E
53BF7GDE
#3 6GDd7 6G BDA9D3??7
6dB7@6 6G 679Dd 6:G?;6;Fd ?7EGDd
63@E >7 >;@97 7F 6G 679Dd 67Ed5:397
Ed>75F;A@@d B3D 7J
/;> 2@G AG
FB@/ 2@G G?;67AGJFD3 E75
$@=5@/;;3A ;7FB3A
'T:31B7=< 2C
>@=5@/;;3
'AGD A4F7@;D 67E DdEG>F3FE 67Ed5:397
ABF;?3GJ HAFD7 Ec5:7n>;@97 A88D7
6;88dD7@FE 9DAGB7E 67 BDA9D3??7E 7F
ABF;A@E 366;F;A@@7>>7E
*d>75F;A@@7L >7 BDA9D3??7
67Ed5:397 D7CG;E 63@E >7 F34>73G 67E
BDA9D3??7E 7@ 8A@5F;A@ 67E
7J7?B>7E HA;D B397 $@=5@/;;3A
/CB=;/B7?C3A
> 7J;EF7 67E BDA9D3??7E 3GFA?3F;CG7E
363BFdE 3GJ 6;88dD7@FE FKB7E 67 F7JF;>7E
&35C:/@=BB=< &*%*&) #;@97
@AD?3> AFA@ $3@;/<3<B $@3AA
&*%*&) #;@97 ;@8DA;EE34>7 !7F
#;@97D;7 ?;JF7
> 7J;EF7 67E BDA9D3??7E ?;JF7E *3@G
2@G &35C:/@ 2@G +DcE E75
%AD?3>7?7@F E75 BAGD 5:3D97E 67
>;@97 ?;JF7E 5A@F7@3@F 6;88dD7@FE FKB7E
67 F;EEGE
i *; HAGE 5:A;E;EE7L G@ BDA9D3??7
3GFA?3F;CG7 AG?;JF7 >d5D3@
388;5:7 ;??d6;3F7?7@F >3 6GDd7
D7EF3@F7
$@=5@/;;3A A>T17/CF
&35C:/@=BB=< #'"'#&
7<53 <=@;/:=B=<
i *d5:7L >7E F7JF;>7E 7@ >3;@7
AG_8ADF7 BDABADF;A@ 67 >3;@7
G@;CG7?7@F 63@E >7 F;DA;D 67
Ed5:397
i *7DH7LnHAGE 6G BDA9D3??7
_6GDd7 >;?;Fd7 Q;D 8>G88%A :73FT
6d8AG>397 _ >3;DG5G@7 5:3>7GD
BAGD Ed5:7D >7E 3DF;5>7E 5A@F7@3@F
6G 53AGF5:AG5 ?AGEE7 AG 67E
3DF;5>7E _ F7JFGD7 E;?;>3;D7 _57>>7
6G 53AGF5:AG5
=<A37:A >=C@ :3 AT16/53
@ BD;@5;B7 >7E ;@EFDG5F;A@E EG;H3@F7E
E3BB>;CG7@F _ FAGE >7E BDA9D3??7E 67
Ed5:397 'AGD 3EEGD7D G@ DdEG>F3F 67 Ed5:397
G@;8AD?7 FD;7L >7 >;@97
5A@8AD?d?7@F 3GJ FKB7E 67 F;EEG 7F
3G BDA9D3??7 HAG>G
)787D?7L >7E 87D?7FGD7E _9>;EE;cD7E
>7E 5DA5:7FE 7F >7E p;>>7FE
;J7L >7E
57;@FGD7E 6dF35:d7E >7E >3@;cD7E
67E F34>;7DE 7F5
%7 Ed5:7L B3E _ >7J5cE >7 >;@97
EK@F:dF;CG7 D;ECG7 67 >7 8DA;EE7D $3@;/<3<B $@3AA #'"'#&
7<53 7<4@=7AA/0:3
#7E BDA9D3??7E 3/DG :=/2 ADF7
5:3D97 67 >;@97 +==: 1/@3 @FD7F;7@
67 >3 >3;@7 7F '6=@B AGDF A@F dFd
BDdHGE BAGD >7E 53E 63BB>;53F;A@
EBd5;3GJ
#3 6GDd7 6G BDA9D3??7 67@FD7F;7@ 67
>3 >3;@7 E7 Dc9>7 A4>;93FA;D7?7@F B3D >7
4AGFA@ Q*7>75FT
)d9>397E BAEE;4>7E 67 >3 6GDd7 67 _
:7GD7E ?;@GF7E B3DB3E67 ?;@GF7E
i *d5:7L >7E F7JF;>7E 7@ >3;@7
AG_8ADF7 BDABADF;A@ 67 >3;@7
G@;CG7?7@F 63@E >7 F;DA;D 67
Ed5:397
$@=5@/;;3A /AA=@B7A
2C<3 2C@T3
7E BDA9D3??7E E7Jd5GF7@F
_67EF7?BdD3FGD7E EBd5;8;CG7E
756 +7?BdD3FGD7 d>7Hd7
BAGD>7E F7JF;>7E ;@E7@E;4>7E
_>35:3>7GD
!327C; +7?BdD3FGD7 ?AK7@@7
BAGD >7E F7JF;>7E E7@E;4>7E _ >3
5:3>7GD
7@ 4:C44"= 63/B d8AG>397 _
>3;DG5G@7 5:3>7GD BAGD>7E
F7JF;>7E 7JFDe?7?7@F E7@E;4>7E _ >3
5:3>7GD
#3 6GDd7 6G BDA57EEGE 67 Ed5:397 E7
Dc9>7 A4>;93FA;D7?7@F B3D >74AGFA@
Q*7>75FT
)d9>397E BAEE;4>7E 67 >3 6GDd7
67 _ :7GD7E ?;@GF7E B3DB3E67
?;@GF7E
i *; HAGE 5:A;E;EE7L G@ BDA9D3??7
_ 6GDd7 H3D;34>7 BDA9D3??7E
3EEADF;E 6G@7 6GDd7 7@FD7F;7@ 67
>3 >3;@7 >d5D3@ E7 ?7F _ 5>;9@AF7D
-AGE67H7L Dd9>7D >3 6GDd7
#>B7=<A /227B7=<<3::3A
i H3@F 67 Dd9>7D 67E ABF;A@E
366;F;A@@7>>7E 5:A;E;EE7L
G@BDA9D3??7 B3D >7
BDA9D3??3F7GD
3'B )(.$)(
)&
="&"
*)--$&
7F3 :63C@3 23
2R>/@B 2744R@R 2C
AQ163Z:7<53
2R>/@B 2/<A 63C@3A
Z 6
>/@ >/A 23
6
FB@/ 1/@3
*@/7B3;3<B
3<1=@3 >:CA 2=CF
?C3 :/ 4=<1B7=<
J3:71/B3A:=E
B3;>L
%<%44
&@=B31B7=<
3<4/<BA /1B7D3
A3C:3;3<B >3<Z
2/<B :/ ;/@163
2C >@=5@/;;3
%<%44
(R5:/53 >@R17A
2C 235@R 23
AR16/53 D=C:C
,=:C;3 2C A75</:
A=<=@3 3< 47< 23
AR16/53 3B 2C
A75</: >@RD3</<B
?C3 :3 :7<53
//BB37<B :3 235@R
23 AR16/53
'* ,3
C;723
%44
1=<B7<C3:
;/F7;/:
==@2=<<3 :/
2C@R3 @3AB/<B3
/447163 /D31 :/
D7B3AA3 M :/?C3::3
:3 :7<53 /D/7B RBR
>@R/:/0:3;3<B
3AA=@R 2/<A :3
:/D3Z:7<53
i *; HAGE 3H7L 5:A;E; >ABF;A@
366;F;A@@7>>7 QdB3DF 6;88dDdT
>7EK?4A>7 W E388;5:7
FB@/ 1/@3
i *; HAGE 3H7L 5:A;E; >ABF;A@
366;F;A@@7>>7 QJFD3 53D7T
+D3;F7?7@F JFD3 6AGJ >7HAK3@F
Q7>;53F7E>AI F7?B
T E3>>G?7
#7
83;F 63BBGK7D EGD >3 4AGFA@
Q7>;53F7E>AI F7?B
T 3@@G>7
>ABF;A@ 366;F;A@@7>>7 QJFD3 53D7T
i *; HAGE 3H7L 5:A;E; >ABF;A@
366;F;A@@7>>7 QJFD3 53D7T
+D3;F7?7@F JFD3 6AGJ
>7EK?4A>7 J E388;5:7
$@=B31B7=< 3<4/<BA
7FF7 ABF;A@ 366;F;A@@7>>7 HAGE B7D?7F
67 4>ACG7D >7E Dd9>397E BAGD 7?Be5:7D
CG7 67E B7DEA@@7E @A@ 3GFAD;Ed7E
GF;>;E7@F >7 Ec5:7n>;@97
'AGD >3@57D >7 Ec5:7n>;@97 >ADECG7 >3
BDAF75F;A@ 7@83@FE 7EF 35F;H7 q BBGK7L EGD >7 4AGFA@
Q*F3DF*FABT B7@63@F E75A@67E
'AGD 6dH7DDAG;>>7D 57FF7 ABF;A@
366;F;A@@7>>7 B7@63@F CG7
>7Ec5:7n>;@97 ?3D5:7
q BBGK7L EGD >7 4AGFA@
Q*F3DF*FABT B7@63@F E75A@67E
*d>75F;A@@7L >ABF;A@ CG7 HAGE HAG>7L
?A6;8;7D _ >3;67 6G 4AGFA@ Q$7@GT
BBGK7L EGD >7 4AGFA@ BAGD B3EE7D _
>ABF;A@ EG;H3@F7 EGD>d5D3@
#7
EK?4A>7 35F;H7 5A??7@57 _ 5>;9@AF7D
#7E Dd9>397E 67 >ABF;A@ 35FG7>>7?7@F
35F;H7 E388;5:7@F EGD>3 6DA;F7
$3;@F7@3@F HAGE BAGH7L 5:3@97D 57E
Dd9>397E _ >3;67 6G 4AGFA@ Q*7>75FT
BBGK7L EGD >7 4AGFA@ BAGD B3EE7D 3G
Dd9>397 EG;H3@F BAEE;4>7
i #7 83;F 63BBGK7D _ @AGH73G EGD >7
4AGFA@ Q$7@GT HAGE B7D?7F 67
E3GH793D67D >7E Dd9>397E
78875FGdE
*; HAGE @3BBGK7L EGD 3G5G@
4AGFA@ B7@63@F E75A@67E
>3BB3D7;> ?d?AD;E7 >7E@AGH73GJ
Dd9>397E 3GFA?3F;CG7?7@F
T>/@B 2744T@T
i +3@6;E CG7 >7 Ec5:7n>;@97 ?3D5:7
7F CG7 >3 Q'DAF75F;A@ 7@83@FET 7EF
35F;H7 HAGE BAGH7L EFABB7D >7
Ec5:7n>;@97 7@ 3BBGK3@F EGD >7
4AGFA@ Q*F3DF*FABT B7@63@F
E75A@67E
i *; HAGE 3H7L 5:A;E; >ABF;A@
366;F;A@@7>>7 Q'DAF75F;A@ 7@83@FET
>7 EK?4A>7 G E388;5:7
35@T 23 AT16/53
-AGE BAGH7L Dd6G;D7 >:G?;6;Fd
DdE;6G7>>7 67 83bA@ B7DEA@@3>;Ed7 7@ dF3B7E
>3 6GDd7 67E BDA9D3??7E
3G9?7@F7
i *; HAGE 3H7L 5:A;E; >7E dF3B7E _ 67 >ABF;A@ 366;F;A@@7>>7 Q79Dd 67
Ed5:397T >7EK?4A>7 Z E388;5:7
)7BDdE7@F7 >7 Dd9>397 EF3@63D6
#7 EK?4A>7 Z @78;9GD7 B3E EGD
>d5D3@
*=:C;3 2C A75</: A=<=@3
#>B7=<A
-AFD7 Ec5:7n>;@97 d?7F 6;88dD7@FE
E;9@3GJ EA@AD7E
$"(&
3*
)'' (.$,
R>/@B
)75</: 0@34
,=:C;3
réglable
6C;723
)R?C3<13
23 B=<A
2C<3
:=<5C3C@
;=G3<<3
,=:C;3
@R5:/0:3
7<
)R?C3<13
23 B=<A
1=C@BA
,=:C;3
@R5:/0:3
GA4=<1Z
B7=<<3;3<B
)R?C3<13
23 B=<A
:=<5A
,=:C;3
@R5:/0:3
D3@B7AA3Z
;3<B 23
2GA4=<1Z
B7=<<3;3<B
)R?C3<13
23 B=<A
:=<5A
,=:C;3
;/F7;/:
-AGE BAGH7L 5:3@97D >7 HA>G?7
67EE;9@3GJ Dd9>34>7E q BBGK7L EGD >7 4AGFA@ Q*7>75FT 7F
?3;@F7@7Ln>7 3BBGKd
F7;@F
G9?7@F3F;A@
?3J;?3>
*7B3AA3 23AA=@/53
'AGD ABF;?;E7D >388;5:397 67 >36GDd7
D7EF3@F7 HAGE BAGH7L E3;E;D >3 H;F7EE7 _
>3CG7>>7 HAGE 3H7LBDd5d67??7@F
7EEADd >7>;@9763@E >7 >3H7n>;@97
i #7 EK?4A>7 B E388;5:7
G@;CG7?7@F B7@63@F >7 Dd9>397
3:71/B3A:=E B3;>
T:71/BA0/AA3 B3;>T@/BC@3
BBGK7L EGD >7 4AGFA@ Q7>;53F7E>AI
F7?B
T d>;53FE43EE7 F7?BdD3FGD7
BAGD Ed5:7D >7E F7JF;>7E 5D3;9@3@F
>35:3>7GD
)7EB75F7L >7E 5A@E7;>E AG
EK?4A>7E 67@FD7F;7@ 8;9GD3@F EGD 57E
F7JF;>7E
#3F7?BdD3FGD7 6G BDA57EEGE
67Ed5:397 6;?;@G7 >36GDd7
67Ed5:397 3G9?7@F7
<271/B3C@ 23 2T@=C:3;3<B
2C >@=5@/;;3
#7 Ec5:7n>;@97 GF;>;E7 G@ EKEFc?7 67
E53@@dD;E3F;A@ d>75FDA@;CG7 63@E FAGE
>7E BDA9D3??7E 7J57BFd >7E
BDA9D3??7E _ 6GDd7 Dd9>34>7 7F >7
BDA9D3??7 EBd5;3> Q.AA> 53D7T
7@FD7F;7@ 67 >3 >3;@7
,@ 53BF7GD
6:G?;6;Fd HdD;8;7 5A@EF3??7@F
>:G?;6;Fd BDdE7@F7 63@E >7 >;@97
#7Ed5:397 BD7@6 8;@ 3GFA?3n
F;CG7?7@F 6cE CG7 >7 679Dd 67
Ed5:397 Ed>75F;A@@d 3 dFd 3FF7;@F
#7 F3?4AGD 5A@F;@G7 B7@63@F G@7
:7GD7 67 FAGD@7D E7>A@ G@7
;@F7D?;FF7@57 EBd5;8;CG7 38;@
67?Be5:7D >7 >;@97 67 E7 8DA;EE7D
7E HAK3@FE >G?;@7GJ ;@6;CG7@F >dF3F
35FG7> 6G BDA57EEGE 7F >7 679Dd 67
Ed5:397 3FF7;@F B7@63@F >7
6dDAG>7?7@F 6G BDA9D3??7 DK;@9
*d5:397 7@ 5AGDE 3?B 6DK
G?;67 )79G>3D 6DK %AD?3>7?7@F
E75 .D;@=>7 4>A5= >A5 3@F;8DA;EE397
i @ BDdE7@57 67 F7JF;>7E FDcE
E7@E;4>7E _ >3 5:3>7GD B3D 7J
>7E
5ADE7FE 7F 5A>>3@FE 3BBGK7L EGD >7
4AGFA@ Qd>;53FE43EE7
F7?BdD3FGD7T 3B 5:A;E;EE7L 3GEE;
>ABF;A@ 366;F;A@@7>>7 FB@/ /@3
+D3;F7?7@F +DcE 6AGJ HA;D B397
BAGD Dd6G;D7 >3F7?BdD3FGD7 6G
BDA57EEGE 67Ed5:397 G@7
@AGH7>>7 8A;E
FB3<232 +@7<9:3 :=19
$@=B31B7=< /11@C3 1=<B@3
:34@=7AA/53
'AGD 7?Be5:7D >7 >;@97 67 E7 8DA;EE7D
>7 F3?4AGD 6G Ec5:7n>;@97 FAGD@7 _ 67E
;@F7DH3>>7E EBd5;8;CG7E B7@63@F >7
BDA9D3??7 67 Ed5:397
7FF7 8A@5F;A@
3 dFd Dd9>d7 EF3@63D6 EGD :7GD7
*; HAGE 3H7L 3BBGKd EGD >7 4AGFA@
QJF7@676 .D;@=>7 >A5=T 'DAF75F;A@
>A@9G7 6GDd7 5A@FD7 >78DA;EE397 >3
6GDd7 67 57FF7 8A@5F;A@ B3EE7 67 _ :7GD7E
#7 >;@97 D7BAE7 7@ HD35 7F 4;7@ 6d8AG>d
63@E >7 F3?4AGD <GECG_ 57CG7 HAGE
>7@ D7F;D;7L
> 83G6D3;F D7F;D7D >7 >;@97 3G
B>GE F3D6 G@7 8A;E 57FF7 BdD;A67
d5AG>d7
i *; >7 HAK3@F Q.D;@=>7 4>A5=T 4>A5
3@F;n8DA;EE397 E3>>G?7 G@7 8A;E
CG7 >7 BDA9D3??3F7GD E7 FDAGH7
EGD >3 BAE;F;A@ &88 D3?7@7L >7
6;E<A@5F7GD 7@ BAE;F;A@ dF7;@F7 7F
BDdH7@7L >7E7DH;57 3BDcEnH7@F7
(/0:3/C 23 AT:31B7=< 23A >@=5@/;;3A
,)",'' - /.)'.$+/ &=C@ :3 1=B=<A 3B :3 :7<53 23 1=C:3C@ 3< 1=B=< =C 3< :7<
>>CG3H AC@ :3 0=CB=< J3:71/B3A:=E B3;>L 23AB7<R /CF B3FB7:3A A3<A70:3A M :/ 16/:3C@
)/, & &$(" "7<53@73 23 :7B 3B 23 B/0:3
"7<53@73 23 :7B 3B 23 B/0:3 A3@D73BB3A *ZA67@BA ;/7::=BA 23 A>=@B B/0:73@A
*ZA67@BA ;/7::=BA 23 A>=@B B3<C3A >/<B/:=<A B/0:73@A :7<53@73 23 1=@>A
)3@D73BB3A 3< B7AAC R>=<53 A3@D73BB3A 23 1C7A7<3 3B M ;/7<A :7<53@73 23 :7B
:7<53@73 23 1=@>A 16/CAA3BB3A 3< 1=B=<
)3@D73BB3A 3< B7AAC R>=<53 A3@D73BB3A 23 1C7A7<3 3B M ;/7<A :7<53@73 23 :7B
:7<53@73 23 1=@>A 16/CAA3BB3A 3< 1=B=<
&375<=7@A 23 0/7< 3< B7AAC R>=<53 :7<53 23 :7B 3< B7AAC R>=<53
"/&,)..)(
"7<53 <=@;/: =B=<
?C7: 4/CB @3>/AA3@
'* ,3 C;723
?C7: <3 4/CB >/A @3>/AA3@
"/&, ,3 $=@;/:3;3<B A31
?C7: <3 4/CB >/A @3>/AA3@
M>:CA73C@A 1=C163A R>/7AA3A
>/@B71C:7Q@3;3<B R>/7A =C
1=;>=@B/<B >:CA73C@A 1=C163A
"7<53 4/17:3 M 3<B@3B3<7@ 3<1=@3 5=CBB/<B M 0/A3 23 B7AACA AG<B6RB7?C3A 3B ;7FB3A 23 1=B=< 3< >=:G3AB3@ >/@ 3F
>>CG3H AC@ :3 0=CB=< J3:71/B3A:=E B3;>L >=C@ AR163@ :3A B3FB7:3A B@QA A3<A70:3A M :/ 16/:3C@
)/, & &$(" ,3 ,3 *@QA A31
&/<B/:=<A B3<C3A 8C>3A 163;7A3A 163;7A73@A :3557<5A B3<C3A 23 A>=@B
3B 470@3A M 4=@B >=C@13<B/53 AG<B6RB7?C3 :7<53@73
63;7A3A 163;7A73@A B3<C3A 23 A>=@B
"7<53@73 23 :7B 3B 23 B/0:3 AC@DSB3;3<BA /<=@/9A 2@/>A
'* ,3 C;723
?C7: <3 4/CB >/A @3>/AA3@ =C /:=@A
A3C:3;3<B :R5Q@3;3<B
?C7: <3 4/CB >/A @3>/AA3@
?C7: <3 4/CB >/A @3>/AA3@
M>:CA73C@A 1=C163A R>/7AA3A
,)",'' - '$2. -
2., ,3 FB@/ A31
,'( (. *, - <4@=7AA/0:3
"/&, ,3 $=@;/:3;3<B A31
,3 ,3 *@QA A31
$2
)/, & &$(" 6/@53A ;7FB3A :7<53 <=@;/: 7<4@=7AA/0:3
?C7: <3 4/CB >/A @3>/AA3@
?C7: <3 4/CB >/A @3>/AA3@
M>:CA73C@A 1=C163A R>/7AA3A
,)",'' - -*=$/2
*7AACA :=C@2A A3@D73BB3A >3A/<B3A >C::=D3@A 3< :/7<3 23AACA 23 :7B
&=C@ AR163@ :3A B3FB7:3A 3< :/7<3 :/D/0:3A >/@ 3F :3A 16/<2/7:A >C::A 3< :/7<3 8C>3A
&3B7B3A 16/@53A 23 :7<53 16/@53A ?C7 <3 @3?C7Q@3<B ?CC<3 1=C@B3 2C@R3 23 AR16/53 >/@ 3F ;/7::=BA 23 A>=@B
B3<C3A 23<B@/U<3;3<B ;CA1C:/7@3 E=@9n=CB 1=B=< AG<B6RB7?C3A
,)",'' - --),.$- /( /,=
*3FB7:3A >@RZAR16RA M 4/70:3 B3<3C@ 3< 6C;727BR >3B7BA /@B71:3A >3@A=<<3:A 1=;;3 >/@ 3F :3A A3@D73BB3A 23 0/7<
:3A B3<C3A 23 0/7< :3A A3@D73BB3A 23 B/0:3 )7 D=CA CB7:7A3H :/ >:CA >3B7B3 16/@53 /::/<B 23 M :7D@3 >/@
3F3;>:3 C<3 >3B7B3 A3@D73BB3 23 B=7:3BB3 AR:31B7=<<3H C< >@=5@/;;3 23 AR16/53 23 2C@R3>>CG3H AC@ :3 0=CB=<
J3:71/B3A:=E B3;>L A7 13A B3FB7:3A A=<B A3<A70:3A M :/ 16/:3C@ =C 16=7A7AA3H :=>B7=< JFB@/ 1/@3L B@/7B3;3<B
3FB@/ 2=CF
=B=<A 3B DSB3;3<BA B37<BRA 3< 1=B=< =C 3< :7<
*3FB7:3A A3<A70:3A M :/ 16/:3C@
(/4@/U167AA3;3<B =C /R@/B7=< 23 :/ :7<53@73 >3C >=@BR3 3B AR16/53 23 B3FB7:3A 1@/75</<B 03/C1=C> :/ 16/:3C@
&=C@ B=CA :3A BG>3A 23 B3FB7:3A G 1=;>@7A :3 1/=CB16=C1 ;=CAA3 >/@ 3F :3A =@37::3@A :3A 8=C3BA @3;0=C@@RA
:3>:/AB7?C3 >/@ 3F :3A @723/CF 23 2=C163 :3A A3@D73BB3A 23 B/0:3 :3 1/=CB16=C1 >/@ 3F :3A </BB3A M 2=A 3<
1/=CB16=C1 :3 <G:=< A3C: :3 >=:G>@=>G:Q<3
"/&, ,3 $=@;/:3;3<B A31
,3 ,3 *@QA A31
03 &) =@B3 16/@53 23 :7<53 ))& , <B@3B73< 23 :/ :/7<3
2C@R3 23 AR16/53 @3?C7A3
#),. =C@B
$"# *3;>R@/BC@3 R:3DR3
:/ 2C@R3 23 AR16/53 @3?C7A3
$/' *3;>R@/BC@3 ;=G3<<3
:/ 2C@R3 23 AR16/53 @3?C7A3
$, !&/!!) # . R4=C:3@ M
:/7@C1C<3 16/:3C@ :/ 2C@R3
@3?C7A3
)B7:7A/B7=<
)B7:7A/B7=< 2C AS163\:7<53
#d5>3;D397 6G Ec5:7n>;@97
E3>>G?7 63@E >7 F3?4AGD
i #7 HAK3@F Q*F3DF*FABT E7F ?7F _
5>;9@AF7D
i #3 6GDd7 D7EF3@F7 3BBDAJ;?3F;H7
E388;5:7
&GHD7L >3 BADF7
i )7EB75F7L >7E EK?4A>7E
67Ed5:397 GF;>;EdE B3D >7834D;53@F
6G >;@97
*; HAGE HAG>7L Ed5:7D 67E
HeF7?7@FE 7@ >3;@7 AG 67E
5:3GEEGD7E D7BADF7LnHAGE
3GJ;@8AD?3F;A@E 8;9GD3@F 3GJ
B397E 7F EEGD7LnHAGE CG;> @K 3 CG7 6G >;@97
63@E >7 F3?4AGD
-dD;8;7LCG7FAGF7E >7E
B;c57E 67>;@97 E7 FDAGH7@F 7@F;cD7?7@F
63@E >7 F3?4AGD
)787D?7L >3 BADF7
#7 HAK3@F Q*F3DF*FABT 67E;9@3>;E3F;A@
5A@F;@G7 67
i *; HAGE 3H7L 5:A;E; G@ BDA9D3??7
-dD;8;7L >7 8;>FD7 _ B7>G5:7E
> 83GF @7FFAK7D >7 8;>FD7 3BDcE
7F3H3@F 5:3CG7 Ed5:397
#7@7FFAK397 6G 8;>FD7 Dd6G;F
>36GDd7 67 Ed5:397 7F B7D?7F
6d5A@A?;E7D 67 >d@7D9;7
*d>75F;A@@7L Q66;F;A@3> &BF;A@ET
&BF;A@E 366;F;A@n @7>>7E EGD
>d5D3@
#3B397 5A@F;7@F 67E
;@8AD?3F;A@E B>GE 67E 6dF3;>E EGD
5:35G@7 67EABF;A@E
366;F;A@@7>>7E
*; @d57EE3;D7 Ed>75F;A@@7L
Q&BF;A@T 7@ 3BBGK3@F EGD
>74AGFA@
#7JB>;53F;A@ 67E ABF;A@E 8;9GD7 _
>3 B397 _ 6GDd7 Dd9>34>7 @AG4>;7L B3E 67
Ed>75F;A@@7D 57FF7 6GDd7
*;@A@ >7
HAK3@F Q*F3DF*FABT @7 5>;9@AF7D3
B3E 7F >7 Ec5:7n>;@97 @7 6d?3DD7D3
B3E
i *; HAGE @3H7L B3E 87D?d >3BADF7
5ADD75F7?7@F >7Ec5:7n>;@97 @7
6d?3DD7D3 B3E
i #3BB3D7;> 35FG3>;E7 >7EF;?3F;A@ 67
>3 6GDd7 D7EF3@F7
i #3 <3H7> B7GF 6d5A>AD7D >3 8357
7JF7D@7 7@ 5AG>7GD 67 Ec5:7n>;@97
'AGD 57FF7 D3;EA@ ;> 7EF ;?BADF3@F
67 @7 B3E 83;D7 7@FD7D 7@ 5A@F35F >3
8357 7JF7D@7 7@ 5AG>7GD 67 HAFD7
Ec5:7n>;@97 3H75 67 >3 <3H7>
*;
HAGE 83;F7E FA?47D 67 >3 <3H7> EGD
E3 8357 7JF7D@7 @7FFAK7L 57FF7
67D@;dD7 ;??d6;3F7?7@F 7F 3H75
EA;@ _ >3;67 6G@ 7EEG;FAGF
:G?;67
BBGK7L EGD >7 4AGFA@
Q'B/@B*FABT
#7 HAK3@F
Q*F3DF*FABT E3>>G?7
i #7 BDA9D3??7 6d?3DD7 3H75
@FDA6G;E7L >7 >;@97 63@E
>7F3?4AGD H;67
'>357L
;@6;H;6G7>>7?7@F 5:3CG7 B;c57 67
>;@97 63@E >3 ?35:;@7
'AGD A4F7@;D >7E ?7;>>7GDE DdEG>F3FE
FD;7L 634AD6 >7 >;@97 7@ 8A@5F;A@
6G FKB7 67 >;@97 7F 6G 679Dd 67
Ed5:397 D7CG;E
#3B397 5A@F;7@F 67E ;@8AD?3F;A@E B>GE
6dF3;>>d7E
d?;EE;A@ 6G@ E;9@3> EA@AD7
E;HAGE >3H7L Dd9>d
*; HAGE 3H7L Ed>75F;A@@d
G@BDA9D3??7 3GFA?3F;CG7
>7EHAK3@FE ;@6;CG7@F >7 EF367
6dDAG>7?7@F 6G BDA9D3??7
i >3 8;@ 67 >3 EdCG7@57 /;> 2@G
G?;67 6G BDA9D3??7 >3BB3D7;>
d?7F G@ E;9@3> EA@AD7 E; HAGE
>3H7L Dd9>d
?7@7L >7 BDA9D3??3F7GD EGD >7
BDA9D3??7 HAG>G
>3;67 6G
F34>73G 67 Ed>75F;A@ 5:A;E;EE7L G@
BDA9D3??7 363BFd 3G >;@97
BDdE7@F 63@E >7 F3?4AGD HA;DB397
)B7:7A/B7=< 2C B7@=7@
23AT16/53
i >3 8;@ 6G BDA9D3??7 >3BB3D7;>
d?7F G@ E;9@3> EA@AD7 E; HAGE
>3H7L Dd9>d 7F >7 HAK3@F >G?;@7GJ
Q.D;@=>7 4>A5=T BDAF75F;A@ 3@F;n
8DA;EE397 E3>>G?7
i ,@7 8A;E >7 BDA57EEGE 67 Ed5:397
F7D?;@d >7 BDA9D3??7 AG >7
BDA9D3??7 _ 6GDd7 Dd9>34>7 3 BD;E
8;@ >7 F3?4AGD FAGD@7 _ 67E
;@F7DH3>>7E EBd5;8;CG7E
75;
7?Be5:7 >7>;@97 67 E7 8DA;EE7D
HA;DQJF7@676 .D;@=>7
>A5=TB397 *7DH7LnHAGE 6G F;DA;D 67 Ed5:397 BAGD
Ed5:7D >7E F7JF;>7E >3H34>7E 7@>3;@7 >7E
5:3@63;>E B3D 7J
7F >7E 5:3GEEGD7E
#7
F;DA;D 67 Ed5:397 D7EF7 ;??A4;>7 F3@6;E
CG7 >7 F3?4AGD FAGD@7
H;F7L 67
6dB>357D >3 >3;@7 :G?;67 HG CG7>>7
3F7@63@57 _ 87GFD7D
#7 Ed5:397
675:3GEEGD7E E3@E GF;>;E7D >7 F;DA;D
BAGDD3;F 7@6A??397D >7 F3?4AGD
-AGE 67H7L GF;>;E7D >7 EGBBADF 67
Ed5:397 E; HAGE 7?B>AK7L >7
BDA9D3??7 67 EA;@ 67 >3;@7E
$&)"
%7 83;F7E Ed5:7D CGG@ HeF7?7@F AG
G@7 B3;D7 67 5:3GEEGD7 _>38A;E
5:3D97 ?3J;?3>7 67 >;@97 E75
>4E =9
> 83GF CG7 >7 >;@97 3;F
dFd 7EEADd
%7Ed5:7LCG7 67E
5:3GEEGD7E BDd3>34>7?7@F >3Hd7E
#7 >;@97 @7 6A;F B3E FAG5:7D >7
F3?4AGD 53D ;> BAGDD3;F E7 5A;@57D 7F
eFD7 7@6A??39d B3D >7 F3?4AGD
BDcE 3HA;D GF;>;Ed >7 F;DA;D
67Ed5:397 D7F;D7Ln>7
;??d6;3F7?7@F 6G Ec5:7n>;@97
<A3@B7=< 2C B7@=7@ 23 AT16/53
&GHD7L >3 BADF7 6G Ec5:7n>;@97
-dD;8;7L CG7 >7 F3?4AGD 7EF H;67
'>357L >7 F;DA;D 67 Ed5:397 67F7>>7
EADF7 CG7 >7E F;97E Bd@cFD7@F 63@E
>7E FDAGE 67 BAE;F;A@@7?7@F E;FGdE
_ >3H3@F
@EdD7L >7 8;>FD7 _ B7>G5:7E
@FDA6G;E7L >7 8;>FD7 7@ H7;>>3@F _57
CG;> EA;F 4;7@ 3>;9@d EGD >74AD6 6G
F3?4AGD
'T163@ 23A >7S13A 23 :7<53 AC@ :3
B7@=7@
'>;7L >7 >;@97 BAGD CG;> D7@FD7 63@E
>7 F;DA;D
&GHD7L >3 BADF7
*ADF7L >7 >;@97 6G Ec5:7n>;@97
)7F;D7L >7 8;>FD7 _ B7>G5:7E
?7@7L >7 BDA9D3??3F7GD EGD
Q&88T
#d5>3;D397 6G Ec5:7n>;@97
EdF7;@F
%7FFAK7L >7 8;>FD7
> 83G6D3;F @7FFAK7D >7 8;>FD7 3BDcE
5:3CG7 Ed3@57 67 Ed5:397
#7@7FFAK397 6G 8;>FD7 Dd6G;F
>36GDd7 67 Ed5:397 7F B7D?7F
6d5A@A?;E7D 67 >d@7D9;7
)787D?7L >7 :G4>AF
'>357L >7 >;@97 @A@ F3EEd 63@E >7
B3@;7D
%3BBGK7L B3E EGD >7 >;@97
7 67D@;7D @7 6A;F B3E FAG5:7D >7
F3?4AGD
-7;>>7L _57CG3G5G@7
B;c57 67 >;@97 @7 B7@67 6G F;DA;D
)787D?7L >7 :G4>AF
'AGD GF;>;E7D G@ BDA9D3??7 67
6GDd7 EG;H7L >7E ;@EFDG5F;A@E 67 >3
B397 EG;H3@F7
*AG>7H7L >7 F;DA;D 67 Ed5:397
:AD;LA@F3>7?7@F BAGD >;@FDA6G;D7
63@E >7 F3?4AGD
?7@7L >7 BDA9D3??3F7GD EGD>3
BAE;F;A@ Q.AA> 53D7T 7@FD7F;7@ 67
>3 >3;@7
>3;67 6G 4AGFA@ Q*7>75FT
Ed>75F;A@@7L >3 6GDd7 67 Ed5:397
D7CG;E7
*d>75F;A@@7L >3 6GDd7 67
Ed5:397 _ B3DF;D 6G F34>73G
EG;H3@F 7@ D7EB75F3@F >7 FKB7 67
>;@97
3* &$("
/,= -=#"
&C::=D3@ 3< :/7<3 ;7<13 ;7<
>/@ 3F ;7<
&C::=D3@ 3< :/7<3 R>/7A Z ;7<
!C>3
Z ;7<
&/<B/:=<A
Z ;7<
&3B7BA /@B71:3A 5/<BA
>/@ 3F
;7<
*; >3 B;c57 67 >;@97 5A@57D@d7
5A@F;7@F 7@5AD7 G@7 :G?;6;Fd
DdE;6G7>>7 G@7 8A;E d5AG>d7 >3
6GDd7 67 Ed5:397 ;@6;CGd7
q '>;7L 57FF7 B;c57 67 >;@97 67
EADF7 CG7 >7E B3DF;7E :G?;67E E7
D7FDAGH7@F 7JBAEd7E
q )7>3@57L >7 BDA9D3??7
7FDd6G;E7L >3 6GDd7 6G Ed5:397
7@ 8A@5F;A@ 6G 679Dd 6:G?;6;Fd
DdE;6G7> D7CG;E
@EdD7L _ @AGH73G >7 8;>FD7
_B7>G5:7E
'T16/53 23 16/CAAC@3A
AC@:3B7@=7@ 'DdB3D7L >7E 5:3GEEGD7E
q %7FFAK7L >7E 5:3GEEGD7E BAGD
7?Be5:7D >7 F3?4AGD 67 E7 E3>;D
q *; HAGE BDdB3D7L 67E
5:3GEEGD7E 67 EBADF dF;D7L>7GD
>3@9G7FF7
q 7EE7DD7L AG D7F;D7L >7E >357FE
q )7F;D7L >7E E7?7>>7E ;@FdD;7GD7E
7F >7E F3>A@@7FF7E
'>357L >7E 5:3GEEGD7E EGD
>7B3@;7D
q ;D75F7?7@F EGD >7 F;DA;D
67Ed5:397
AG
BDcE >7 Ed5:397 dF3>7L >7>;@97 _
>3;D B7@63@F 3BBDAJ;?3F;H7?7@F
?;@
*ADF7L >7 F;DA;D 67 Ed5:397
6GF3?4AGD
)787D?7L >3 BADF7
?7@7L >7 Ed>75F7GD 67
BDA9D3??7 EGD Q+;?7 DK ;9:T
GDd7 67 Ed5:397 >7Hd
>3;67 6G 4AGFA@ Q*7>75FT
Ed>75F;A@@7L >3 6GDd7 67Ed5:397
D7CG;E7
)dBdF7L >7 BDA9D3??7 E;>7>;@97
7EF 7@5AD7 :G?;67 _>3 8;@ 6G
Ed5:397
,@7 8A;E >3 6GDd7 6G Ed5:397
d5AG>d7 D7F;D7L >7E 5:3GEEGD7E 6G
Ec5:7n>;@97 7F >3;EE7Ln>7E _>3;D
B7@63@F 7@H
?@
)7F;D7L >7 8;>FD7 _ B7>G5:7E
*ADF7L >7 F;DA;D 67 Ed5:397
6GF3?4AGD
q @DAG>7L G@7 E7DH;7FF7 7F B>357L
>7E F3>A@E 67EEGE
75;B7D?7FFD3 6A4F7@;D
G@DdEG>F3F 67 Ed5:397 B>GE
G@;8AD?7
@EdD7L _ @AGH73G >7 8;>FD7
_B7>G5:7E
"3BB=G/53 3B 3<B@3B73<
"3BB=G/53 2C AS163\:7<53
d
*&(''
!"(
"3BB=G/53 2C 1=<2C7B
2T16/>>3;3<B
d
$#) *(&
&'%) ,$ #'#" 'AGD @7FFAK7D @GF;>;E7L <3?3;E
67 EA>H3@FE AG 67 >;CG;67E
;@8>3??34>7E
)7F;D7L >7 8;>FD7 _ B7>G5:7E
$&)"
,@ @7FFAK397 ;@5ADD75F B7GF 7@n
6A??397D >7 Ec5:7n>;@97
%7 >7
@7FFAK7L B3E 3H75 G@ <7F 673G
%GF;>;E7L B3E 67 BDA6G;FE Dd5Gn
D3@FE AG 67 6dF7D97@FE ?G>F;n
GE397
%GF;>;E7L B3E @A@ B>GE 67
@7FFAK7GDE _ H3B7GD
EEGK7L >7 5ADBE 67 >3BB3D7;> 7F >7
43@673G G@;CG7?7@F 3H75 G@ 5:;88A@
6AGJ 366;F;A@@d 6G@ B7G 673G
E3HA@@7GE7
EEGK7L >7 F3?4AGD >7 <A;@F 67 >3 BADF7
7F >;@FdD;7GD 67 >3 BADF7 G@;CG7?7@F
3H75 G@ 5:;88A@ :G?;67
"3BB=G/53 2C 47:B@3
O>3:C163A
@EB75F7L 7F @7FFAK7L >7 5A@6G;F
6d5:3BB7?7@F 3G ?A;@E G@7 8A;E B3D
3@ BAGD 7?Be5:7D CG;> @7 E7 4AG5:7
,@ 5A@6G;F 6d5:3BB7?7@F
B3DF;7>>7?7@F A4EFDGd 3>>A@97 >3 6GDd7
67 Ed5:397
q )3?7@7D >7 6;E<A@5F7GD 7@ BAE;F;A@
dF7;@F7
q d4D3@5:7L >3 8;5:7 ?a>7 67
>3BD;E7 67 5AGD3@F
q 7D?7L >7 DA4;@7F 67 93L
q d4D3@5:7L >7 5A@6G;F 6G
Ec5:7n>;@97
q '3EE7L >7 5A@6G;F _ >3EB;D3F7GD
BG;E D74D3@5:7Ln>7
d
)7F;D7L >7E B7>G5:7E 7@ B3EE3@F >3
?3;@ EGD >7 8;>FD7
#7 8;>FD7 67HD3;F eFD7 >d9cD7?7@F 8DAFFd
67GJ 8A;E B3D 3@ 3H75 67 >73G
E3HA@@73GJ 5:3G6
#7 8;>FD7 7EF
@7FFAKd CG3@6 ;> @7 F;7@F B>GE >73G
*d5:7L 4;7@ >7 8;>FD7 3H3@F 67 >7
D7?7FFD7 7@ B>357
*&(''
!"(
d
d83;F7E >7 4D3@5:7?7@F 6G 93L
3H3@F 67 6dB=357D >7 Ec5:7>;@n
97 BAGD @7FFAK7D >7 5A@6G;F
-7;>n
>7L _ @7 B3E 6dFDG;D7 >7 D355AD6
6G 93L >ADECG7 HAGE @7FFAK7L >7
5A@6G;F
"3BB=G/53 23A 1/>B3C@A
26C;727BT
> 83GF @7FFAK7D >7E 53BF7GDE 6:G?;6;Fd
67 F7?BE 7@ F7?BE HG CGG@7 5AG5:7
8;@7 67 ?3F;cD7 FD3@EB3D7@F7 E7 6dBAE7
67EEGE
,@ 8;>FD7 E3>7 355DAgF >3 6GDd7 67
Ed5:397 3;@E; CG7 >3 5A@EA??3F;A@
6d@7D9;7
> 83G6D3;F @7FFAK7D >7 8;>FD7 3H3@F 7F 3BDcE
5:3CG7 Ed3@57 67 Ed5:397
*; G@ E;9@3> 63>3D?7 7F G@ ?7EE397
3H7DF;EE7?7@F EA@F c?;E B7@63@F
G@ BDA9D3??7 67 Ed5:397 @7FFAK7L >7
8;>FD7 ;??d6;3F7?7@F 7F HdD;8;7L >7
5A@6G;F 675:3BB7?7@F
i #7 BDA9D3??7 E;@F7DDA?BF
3GFA?3F;CG7?7@F
F7;9@7L >7 Ec5:7n>;@97
)3?7@7L
>7 BDA9D3??3F7GD EGDQ&88T
d
$&)"
#;@FdD;7GD 67 >3 BADF7 Ed5:3G887
B7@63@F >7 Ed5:397
&GHD7L >3 BADF7
)7?7FF7L >7 8;>FD7 7@ B>357
)787D?7L >3 BADF7
7 6dBjF E7@>cH7 835;>7?7@F 7@
7EEGK3@F >7E 53BF7GDE ;> E39;F 67E 67GJ
43DD7E E;FGd7E _ 5jFd 6G 8;>FD7
_B7>G5:7E 3G ?AK7@ 6G@ 5:;88A@ 7F
6G@ B7G 67 H;@3;9D7 4>3@5
%GF;>;E7L CG7 6G H;@3;9D7 4>3@5
%7FFAK7L >7 53BF7GD 6:G?;6;Fd G@7 8A;E
B3D ?A;E
"3BB=G/53 23 :/4:/A?C3
>3 >A@9G7 >7E B>G5:7E 5Ddd7E B3D >7
BDA57EEGE 67 Ed5:397 E7 D3EE7?4>7@F
63@E >3 8>3ECG7
6/<53@ :/;>=C:3 23
:T1:/7@/53
#ADECG7 HAGE AGHD7L >3 BADF7
>d5>3;D397 6G F3?4AGD E3>>G?7
_>;@FdD;7GD 6G F3?4AGD
'AGD 5:3@97D >3?BAG>7 q '>357L >7 Ed>75F7GD 67 BDA9D3??7
_ O&88
q )3?7@7D >7 6;E<A@5F7GD 7@ BAE;F;A@
dF7;@F7
q d4D3@5:7L >3 8;5:7 ?a>7 67 >3
BD;E7 67 5AGD3@F
q &GHD7L >3 BADF7 7F >A53>;E7L
>3?BAG>7 EGD >7 5jFd EGBdD;7GD
93G5:7 6G <A;@F
7E B>G5:7E E7@>cH7@F 835;>7?7@F 3H75
>3EB;D3F7GD @7FFAK7L 3G ?A;@E G@7 8A;E
B3D ?A;E
q
q
q
q
7EE7DD7L >3 H;E 6G 5AGH7D5>7 BG;E
AGHD7L 57 67D@;7D
+AGD@7L >3?BAG>7 7@ E7@E ;@H7DE7
67E 3;9G;>>7E 6G@7 ?A@FD7
)7?B>357Ln>3 B3D G@7 3?BAG>7
@7GH7 363BFd7 _ >3BB3D7;> 8AGD@;7
B3D >7 E7DH;57 3BDcEnH7@F7
)7?7FF7L >7 5AGH7D5>7 7@ B>357
BG;E 8;J7Ln>7 7@ BAE;F;A@ _ >3;67 67
>3 H;E
)74D3@5:7L >3 8;5:7 ?a>7 6G
Ec5:7n>;@97 63@E G@7 BD;E7 67
5AGD3@F
T@/<53;3<B 3B @3;S23A
d
*&(''!
"(
d
) *(, & #+) (, ) *(, /'#&* &% #7E DdB3D3F;A@E 7F >7 D7?B>357@F 67
B;c57E EA@F 67E ABdD3F;A@E
DdE7DHd7E G@;CG7?7@F _ 67E
F75:@;5;7@E 39DddE
,)&<'
H3@F 63BB7>7D >7 E7DH;57 3BDcEnH7@F7
HdD;8;7L E; HAGE @7 BAGH7L B3E
EGBBD;?7D >3 B3@@7 HAGEn?e?7 7@
HAGE E7DH3@F 6G F34>73G 5;n67EEAGE
*; HAGE @7 B3DH7@7L B3E _ >3 EGBBD;?7D
AG E; G@7 DdB3D3F;A@ E;?BAE7 /- *)--$&
"3 AQ163Z:7<53 <3 2R;/@@3 >/A
7163 ;O:3 >/A 0@/<16R3 2C B=CB =C /:=@A
"3 D=G/<B J)B/@B)B=>L <3 A/::C;3 >/A 7<1=@@31B3;3<B 2/<A :/ >@7A3 23 1=C@/<B
+< 4CA70:3 27A8=<1B3C@ >@=BR53/<B :3 A31B3C@ 23
:/;/7A=< / 5@7::R 27A8=<1BR
"7<53 @3ABR ;=C7::R />@QA :3 AR16/53
'<
@/<163H :/ 47163 ;O:3 1=@@31B3;3<B 2/<A :/ >@7A3
231=C@/<B
(3;>:/13H :3 4CA70:3 (R/@;3H :3 27A8=<1B3C@
,=CA </D3H >/A />>CGR AC@ :3 0=CB=< J)B/@B)B=>L
>>CG3H AC@ :3 0=CB=< J)B/@B)B=>L
,=CA </D3H >/A AR:31B7=<<R 23 >@=5@/;;3
)R:31B7=<<3H C< >@=5@/;;3
&=@B3 >/A 43@;R3
(343@;3H :/ >=@B3
/<A :3A >@=5@/;;3A M 2C@R3 @R5:/0:3 D=CA </D3H
>/A 16=7A7 23 2C@R3
6=7A7AA3H :/ 2C@R3 D7/ :3 0=CB=< J)3:31BL
*3;>R@/BC@3 /;07/<B3 7<4R@73C@3 M ° °
11@=7AA3H :/ B3;>R@/BC@3 23 :/ >7Q13
"3 @=07<3B 23 5/H RB/7B 43@;R
%CD@3H :3 @=07<3B 23 5/H
"3 >@=5@/;;3 / RBR 7<B3@@=;>C
"3 47:B@3 M >3:C163A 3AB A/:3
"/>>/@37: R;3B C< A75</: /D3@B7AA3Z
;3<B 3B :/ ;3<B7=< JE:01L A/447163 AC@
=<2C7B 2R16/>>3;3<B 2/7@ =0AB@CR =C B@=> :=<5
:R1@/<
)d9>7L >7 Ed>75F7GD 67 BDA9D3??7
EGD Q&88T
)3?7@7D >7 6;E<A@5F7GD 7@ BAE;F;A@
dF7;@F7
d4D3@5:7L >3 8;5:7 ?a>7 67
>3BD;E7 67 5AGD3@F
7D?7L >7 DA4;@7F 67 93L
BB7>7L >7 E7DH;57 3BDcEnH7@F7
HA;D B397 $3BB=G3H :3 47:B@3 1=;;3 2R1@7B M :/ >/53 B375<3H:/>>/@37: >C7A @/::C;3HZ:3 3<AC7B3
$3BB=G3H :3 1=<2C7B 2R16/>>3;3<B (/;3<3H :/
:=<5C3C@ 2C 1=<2C7B 2R16/>>3;3<B M :/ :=<5C3C@
;/F7;/:3 1=;;3 2R1@7B M :/ >/53 B375<3H:/>>/@37: >C7A @/::C;3HZ:3 3<AC7B3
R4/CB 2/<A :3 2R@=C:3;3<B 2C >@=5@/;;3 =C
2GA4=<1B7=<<3;3<B
B375<3H :3 AQ163Z:7<53 :/7AA3HZ:3 @34@=727@ >3<2/<B
;7<CB3A >C7A @/::C;3HZ:3
(3:/<13H 3<AC7B3 :3 >@=5@/;;3
"/ >7Q13 :3 @R2C7B <3AB >/A 1=@@31B3;3<B /R@R
&@RD=G3H C< />>=@B AC447A/<B 2/7@ 4@/7A
B375<3H:/>>/@37: >C7A @/::C;3HZ:3 3<AC7B3
,)&<'
/- *)--$&
'<
35@R 23 AR16/53 >/A /BB37<B =C 2C@R3
23 AR16/53 B@=> :=<5C3
"/ ;3<B7=< JE:03L >3CB A/447163@ AC@
:R1@/<
/>B3C@ 26C;727BR A/:3
$3BB=G3H :3 1/>B3C@ 26C;727BR 1=;;3 2R1@7B M :/
>/53 B375<3H :/>>/@37: >C7A @/::C;3HZ:3 3<AC7B3
=<2C7B 2R16/>>3;3<B 2/7@ =0AB@CR =C B@=> :=<5
$3BB=G3H :=@74713 23 A=@B73 2C 1=<2C7B 2R16/>>3Z
;3<B (/;3<3H :/ :=<5C3C@ 2C 1=<2C7B 2R16/>>3Z
;3<B M :/ :=<5C3C@ ;/F7;/:3 1=;;3 2R1@7B
M:/>/53 B375<3H :/>>/@37: >C7A
@/::C;3HZ:33<AC7B3
"3 47:B@3 M >3:C163A 3AB A/:3
$3BB=G3H :3 47:B@3 1=;;3 2R1@7B M :/ >/53 B375<3H:/>>/@37: >C7A @/::C;3HZ:3 3<AC7B3
"7<53 B@=> 6C;723
/<A :3 :/D3Z:7<53 3AA=@3H :3 :7<53 M C<3 D7B3AA3 >:CA
R:3DR3 B375<3H :/>>/@37: >C7A @/::C;3HZ:3 3<AC7B3
)R:31B7=< 2C< >@=5@/;;3 7</2/>BR
)R:31B7=<<3H :3 >@=5@/;;3 3< D=CA A3@D/<B 2C
B/0:3/C 23 AR:31B7=< 23A >@=5@/;;3A D=7@ >/53 B375<3H :/>>/@37: >C7A @/::C;3HZ:3 3<AC7B3
R>/AA3;3<B 23 :/ 2C@R3 ;/F7;/:3 23 AR16/53
$3BB=G3H :3 47:B@3 D=7@ >/53 ,R@7473H :=@74713 23 A=@B73 2C 1=<2C7B 2R16/>>3Z
;3<B /<A :3 :/D3Z:7<53 3AA=@3H :3 :7<53 M C<3
D7B3AA3 >:CA R:3DR3
R>/AA3;3<B 23 :/ B3;>R@/BC@3 :7;7B3 2C ;=B3C@
B375<3H :3 AQ163Z:7<53 :/7AA3HZ:3 @34@=727@ >3<2/<B
;7<CB3A (/::C;3HZ:3 3<AC7B3 /7B3A 2R;/@@3@
C<>@=5@/;;3
35@R 23 AR16/53 >/A 1=@@31B3;3<B @R5:R
#=27473H :3A @R5:/53A 2C 235@R 23 AR16/53
D=7@ >/53 ,=CA </D3H >/A AR:31B7=<<R 23 >@=5@/;;3
)R:31B7=<<3H C< >@=5@/;;3
"/;>3 2R431BC3CA3 /;>=C:3 5@7::R3
6/<53H :/;>=C:3 D=7@ >/53 "R1:/7@/53 <3 @3P=7B >/A 2R:31B@717BR
"/;>=C:3 3AB :O16R
,37::3H M 13 ?C3 :R:31B@717BR /@@7D3
)3@@3H :/;>=C:3 <:3D3H 3B @R7<AB/::3H :/ 1=CD3@BC@3
1=;;3 27@75R M :/ >/53 R4/CB 2/<A :3 2R@=C:3;3<B 2C >@=5@/;;3 =C
2GA4=<1B7=<<3;3<B
B375<3H :3 AQ163Z:7<53 :/7AA3HZ:3 @34@=727@ >3<2/<B
;7<CB3A >C7A @/::C;3HZ:3
(3:/<13H 3<AC7B3 :3 >@=5@/;;3
"R1:/7@/53 2C B/;0=C@ <3 4=<1B7=<<3
>/A
"3 D=G/<B J)B/@B)B=> <3 A/::C;3 >/A
"3D=G/<B J-@7<9:3 0:=19L 3AB /::C;R
"/ ;3<B7=< J000L A/447163 AC@:R1@/<
"3 47:B@3 " 23 470@3 1:75<=B3 />@QA ?C3 "3 1:75<=B3;3<B 2C 47:B@3 " 23 470@3 <3AB >/A C<3
:3 47:B@3 23 470@3 /7B QBQ <3BB=GQ
7<21/B7=< 2C< >@=0:Q;3 : 3AB 3;>:=GQ A3C:3;3<B
1=;;3 @/>>3: >=C@ <3BB=G3@ :3 47:B@3 23 47@3
C1C<3 /1B7=< @3?C7A3 "/ " 13AA3@/ :3
1:75<=B3;3<B
'&* (
&L$&(#"'
d
$&)"
$&)" F;CG7F7L FAGE
>7E 8;>E 3H3@F 67 >7E 6d4D3@5:7D
>ADECG7 HAGE 78875FG7L 67E
5A@FDj>7E 67 E7DH;57
7E 7DD7GDE
67 5a4>397 B7GH7@F 7@97@6D7D
G@ 8A@5F;A@@7?7@F ;@36dCG3F 7F
67E E;FG3F;A@E 63@97D7GE7E
BDcE 3HA;D EAG?;E >3BB3D7;>
_G@7 ABdD3F;A@ 67 E7DH;57
HdD;8;7L CG;> 8A@5F;A@@7
5ADD75F7?7@F
7 Ec5:7n>;@97 @7 67?3@67 3G5G@
7@FD7F;7@ B3DF;5G>;7D 3GFD7 CG7 >7E
ABdD3F;A@E 67 @7FFAK397 7F 7@FD7F;7@
BDd5d67??7@F ?7@F;A@@d7E
i *; HAFD7 Ec5:7n>;@97 HAGE 53GE7
67E BDA4>c?7E D7BADF7LnHAGE 3G
F34>73G 67 >3 B397 3H3@F
63BB7>7D >7 E7DH;57 3BDcEnH7@F7
*-
*; 67E ABdD3F;A@E 67 *- E3HcD7@F
@d57EE3;D7E H7G;>>7L 5A@F35F7D HAFD7
;@EF3>>3F7GD AG G@ BA;@F 67 *- 39Ddd
%7 F7@F7L B3E 67 DdB3D7D >3BB3D7;> B3D
HAE BDABD7E ?AK7@E
+AGF7 DdB3D3F;A@
355A?B>;7 B3D 67E B7DEA@@7E @A@
3GFAD;Ed7E D;ECG7 67 HAGE 83;D7 B7D6D7
>7 4d@d8;57 67 >3 93D3@F;7
*; >7 Ec5:7n>;@97 HAGE 53GE7 G@
BDA4>c?7 CG7>5A@CG7 7F E; >7E
BD7EF3F;A@E D7bG7E @7 HAGE A@F B3E
E3F;E83;F
A??7@57L E
H
B
B3D 5A@F35F7D
HAFD7 ;@EF3>>3F7GD AG >7@FD7BD;E7 67
*- AE5: 39Ddd7 E;FGd7 63@E
HAFD7 Dd9;A@ 7F 7JB>;CG7Ln>G; >7E
D3;EA@E 67 HAFD7 ?d5A@F7@n
F7?7@F
75; EG88;D3 @AD?3>7?7@F
_ DdEAG6D7 >7 BDA4>c?7
*; >7 BDA4>c?7 B7DE;EF7 3BDcE 3HA;D
5A>>34ADd 3H75 HAFD7 ;@EF3>>3F7GD AG
3H75 >7 F75:@;5;7@ 6G *-
83;F7En@AGE >7 E3HA;D EA;F 7@ @AGE
d5D;H3@F _>36D7EE7 EG;H3@F7
* A?7 BB>;3@57E
$53667@ H7
G@F;@9FA@ 735: ,*
EA;F 7@ @AGE 3BB7>3@F 3G @G?dDA
EG;H3@F \
\\
*; HAGE @AGE d5D;H7L @AG4>;7L B3E 67
<A;@6D7 *; HAGE @AGE 3BB7>7L
@AG4>;7L B3E 67 BDdB3D7D
>7E;@8AD?3F;A@E EG;H3@F7E #7 @G?dDA 6G ?A6c>7
#7 @G?dDA 67 EdD;7
#3 63F7 635:3F 6AD;9;@7
#3 63F7 63BB3D;F;A@ 6G BDA4>c?7
,@7 67E5D;BF;A@ 6G BDA4>c?7
7 ?e?7 E; HAGE @AGE d5D;H7L H7G;>>7L
<A;@6D7 G@7 5AB;7 67 >3 835FGD7 7F @AGE
;@6;CG7D G@ @G?dDA 67 Fd>dB:A@7 Ak
@AGE BAGHA@E HAGE <A;@6D7 63@E >3
<AGD@d7
-AGE FDAGH7D7L >7 @G?dDA 6G ?A6c>7 7F
>7 @G?dDA 67 EdD;7 EGD >3 B>3CG7
E;9@3>dF;CG7 E;FGd7 EGD >3 8357 ;@FdD;7GD7
6G B3@@73G 3H3@F
&(#" ' &"('
'K\ " #'
#7E 93D3@F;7E 8AGD@;7E B3D * A?7
BB>;3@57E 5;n3BDcE 6d@A??d
QAE5:T 63@E >3 BDdE7@F7 6d5>3D3F;A@
E3BB>;CG7@F 7J5>GE;H7?7@F 3GJ
Ec5:7n>;@97 AE5: H7@6GE B3D AE5:
3G BD7?;7D 35:7F7GD B3D AE5: AG B3D
E7E D7H7@67GDE 39DddE E7E 6dF3;>>3@FE
AG 57@FD7E 67 E7DH;57 3BDcEnH7@F7 3GJ
F3FEn,@;E AG 3G 3@363
#7E
93D3@F;7E 8;9GD3@F 63@E 57FF7
6d5>3D3F;A@ @7 EA@F B3E FD3@E8dD34>7E
#7E 93D3@F;7E 8;9GD3@F 63@E 57FF7
6d5>3D3F;A@ @7 EA@F B3E FD3@E8dD34>7E
/< 23 5/@/<B73 :7;7BR3 1=;>:QB3
M 1=;>B3@ 23 :/ 2/B3 27<AB/::/B7=<
=A16 @R>/@3@/ =C @3;>:/13@/ 5@/BC7B3;3<B B=CB3 >7Q13 A/DR@/<B
2R4/7::/<B3 2/<A :3A 1=<27B7=<A <=@;/:3A 2CB7:7A/B7=< 2=;3AB7?C3 4@/7A 23
;/7< 2\CD@3 3B 23F>R27B7=< 7<1:CA "3A @R>/@/B7=<A A=CA 5/@/<B73
23D@=<B SB@3 34431BCR3A >/@ C< 3<B@3 =A16 2C )3@D713 >@QAZ,3<B3
),
/<A 23 5/@/<B73 :7;7BR3
M 1=;>B3@ 23 :/ 2/B3 27<AB/::/B7=<
=A16 4=C@<7@/ 5@/BC7B3;3<B :3A >7Q13A 23 @316/<53 23 B=CB3 >7Q13
A/DR@/<B 2R4/7::/<B3 2/<A :3A 1=<27B7=<A <=@;/:3A 2CB7:7A/B7=<
2=;3AB7?C3 4@/7A 23F>R27B7=<A 7<1:CA
/<A 23 5/@/<B73 :7;7BR3 AC@ :R:31B@=<7?C3
M 1=;>B3@ 23 :/ 2/B3 27<AB/::/B7=<
=A16 @R>/@3@/ =C @3;>:/13@/ 5@/BC7B3;3<B B=CB ;71@=>@=13AA3C@ =C
1/@B3 M 17@1C7BA 7;>@7;RA A/DR@/<B 2R4/7::/<B3 2/<A :3A 1=<27B7=<A
<=@;/:3A 2CB7:7A/B7=< 2=;3AB7?C3 23>C7A :/ 2/B3 27<AB/::/B7=< 2=@757<3
4@/7A 23 ;/7< 2=3CD@3 3F1:CA
/<A 23 5/@/<B73 :7;7BR3 AC@ :3 ;=B3C@
M 1=;>B3@ 23 :/ 2/B3 27<AB/::/B7=<
=A16 @R>/@3@/ =C @3;>:/13@/ 5@/BC7B3;3<B B=CB ;=B3C@ =C 1=;>=A/<B
2C ;=B3C@ A/DR@/<B 2R4/7::/<B 2/<A :3A 1=<27B7=<A <=@;/:3A 2CB7:7A/B7=<
2=;3AB7?C3 23>C7A :/ 2/B3 27<AB/::/B7=< 2=@757<3 4@/7A 23 ;/7< 2=3CD@3
3F1:CA
"/ 2/B3 27<AB/::/B7=< A3@/ @R>CBR3 :/ >:CA >@R1=13 23A 23CF 2/B3A AC7D/<B3A A=7B :/ 2/B3 M :/?C3::3 :3 AQ163Z:7<53 / RBR 7<AB/::R A=7B 27F 8=C@A
=CD@/0:3A />@QA :/ 2/B3 23 :7D@/7A=<
F1:CA7=<A 23 5/@/<B73
#3 BDdE7@F7 93D3@F;7 @7 5AGHD7 B3E >7E
3BB7>E 6G *- 7F >7E DdB3D3F;A@E
@d57EE3;D7E BAGD D75F;8;7D >;@EF3>>3F;A@
6G Ec5:7n>;@97 BAGD 8AGD@;D 67E
;@EFDG5F;A@E EGD >GF;>;E3F;A@ 67 57F
3BB3D7;> BAGD D7?B>357D >7E 8GE;4>7E
6;E<A@5F7GDE AG HAE >;9@7E d>75FD;CG7E
6A?7EF;CG7E AG BAGD DdB3D7D G@
Ec5:7n>;@97 CG; 3 dFd GF;>;Ed 6G@7 83bA@
@A@ 5A@8AD?7 3G ?A67 6GF;>;E3F;A@
6A?7EF;CG7 @AD?3> AG :34;FG7>
@ AGFD7 >7E 93D3@F;7E 8AGD@;7E 63@E >3
BDdE7@F7 6d5>3D3F;A@ 7J5>G7@F FAGF
6d83GF AG 6A??397 7@97@6Dd B3D G@
355;67@F G@7 ?A6;8;53F;A@ G@7
GF;>;E3F;A@ ;@7JB7DF7 AG 34GE;H7 G@7
;@EF3>>3F;A@ ;@5ADD75F7 67E FD3H3GJ
67@FD7F;7@ B3D 67E B7DEA@@7E @A@
3GFAD;Ed7E 7F 67E 835F7GDE 7JF7D@7E
d5:3BB3@F _ FAGF7 ;@8>G7@57 67 AE5:
F7>E CGG@ ;@57@6;7 G@7 ;@A@63F;A@ 7F
>3 8AD57 ?3<7GD7 AG G@7 ;@EF3>>3F;A@
@A@ 5A@8AD?7 3H75 >3 Dd9>7?7@F3F;A@
>A53>7 3BB>;534>7 3GJ >;9@7E d>75FD;CG7E
7F 3GJ 8GE;4>7E 67 BDAF75F;A@
#7E 8D3;E
67 ?3;@n6pGHD7 7@97@6DdE B3D >7E
DdB3D3F;A@E AG >7 D7?B>357?7@F 67 FAGF
Ec5:7n>;@97 3BDcE G@7 BdD;A67 6G@ 3@
5AGD3@F 67BG;E >3 63F7 6;@EF3>>3F;A@ @7
E7DA@F B>GE 5AGH7DFE B3D >3 BDdE7@F7
93D3@F;7
+AGF7E B;c57E D7?B>35d7E 7FAG
DdB3Dd7E 35CG7DDA@F >7 EF3FGF 67E
B;c57E 6AD;9;@7 3GJ 8;@E 67 >3 BdD;A67
67 93D3@F;7 3BB>;534>7 7>>7E
@7@97@6D7DA@F 3G5G@7 BDA>A@93F;A@
67 >3 BdD;A67 67 93D3@F;7
*,
/'+ &% ## # ')*%+
)%+ )$'# +&,+*
,+)* )%+ * /'# +* &,
$'# +* 0 &$') * #*
)%+ * $'# +* &$$) # * # + +
(,+ &% ,% ,+ ') *
AE5: # % +&,+
)*'&%* # + * &$$*
**& )* + &%*,+ *
'&,) Y%Y ) *
')*++ &%* % )%+ -, ##1 &%++) # %+)
*)- ')X*n-%+ # '#,*
')& &, ''#1 #
nnn &, Y) -1 V
#)** *, -%+ * &$
''# %* &)'
$% -%,
,%+ %+&% - ##1 V % % (,)
# %,$Y)& , $&X# *Xn# % *&% %,$Y)& *Y) # + + # %&$
+ #)** , )-%,)
%* (,,% &' #
+,)
M<2713
347<717=<3A "'(&)#"' !$#&("(' ')& %*+), &%* ') # ',*+ + )) "'(&)#"' $& "'( N" @FDA6G55;i@ @8AD?35;i@ EA4D7 7>;?;@35;i@ 67 D7E;6GAE @F7E 67 ;@EF3>3D 7> E7536AD A@7J;i@ 7>d5FD;53 A@7J;i@ 67> FG4A 67 3;D7 67 E3>;63 557EAD;AE #3 ;@EF3>35;i@ B3EA 3B3EA #;EF3 3 5A@FDA>3D 3@F7E 67 GE3D 7> E7536AD 'D7B3D3D 7> E7536AD B3D3 7> FD3@EBADF7 B3EA 3 B3EA "'(&)#"' )"#"!"(# *G @G7HA E7536AD '3@7> 67 ?3@7<A &3AC;3< 23 7<AB@C117=<3A <4=@;/17=<3A >/@/ AC A35C@72/2 @F7E 67 7@57@67D EG E7536AD ,EA 67> E7536AD 'DAF755;i@ 67> E7536AD $@=B3117X< 23:;327= /;073<B3 <B3A 23 CA/@ 3: A31/2=@ >=@ >@7;3@/ D3H 3A1=<3F7X< B3;>=@/: 23: A31/2=@ &=>/ 67@F;8;535;i@ 67 BD7@63E A@E7<AE B3D3 7> E7536A '3:3117X< 23: >@=5@/;/ 'DA9D3?3E 3GFA?`F;5AE 'DA9D3?3E ?7L5>36AE 'DA9D3?3E 7EB75;3>7E 'DA9D3?3E F7?BAD;L36AE &B5;A@7E 36;5;A@3>7E &B5;A@7E @6;536AD 67 7EF36A 67> BDA9D3?3 (/0:/ 23 A3:3117X< 23 >@=5@/;/A C<17=</;73<B= ,EA 67> E7536AD ,EA 67 >3 53@3EF;>>3 7;>73H/ G 1C72/2= #;?B;7L3 67> E7536AD #;?B;3D 7> 8;>FDA B3D3 B7>GE3E #;?B;3D 7> FG4A 67 3;D7 67 E3>;63 #;?B;3D 7> E7@EAD 67 :G?7636 #;?B;7L3 67 >3 BDAF755;i@ 67> DA63?;7@FA 3?4;3D >3 >3?B3D;>>3 =1/:7H/17X< 23 4/::=A *)- & K )') &%* &N" &"(M $& '#&' $& &#$ #' J5>GE;A@7E #A 87>;5;F3?AE BAD :347D E7>755;A@36A
G@ E7536AD 67 DAB3 AE5: CG7 7>;97@
FA6AE 3CG7>>AE CG7 D7CG;7D7@ G@
D7@6;?;7@FA 7J57B5;A@3> 7@ EGE
E7536AD 67DAB3
> E7536AD 5G?B>7 5A@ >3 @AD?3
%* 1
n
*7536AD7E 67 DAB3 -A>
,@A 67 >3E 53D35F7DfEF;53E
8G@63?7@F3>7E 67 EG E7536AD 7E
7>43<A 5A@EG?A 67 7@7D9f3
,@3 8;>AEA8f3 8`5;> 7@ 7> ?3@7<A
G@39D3@ H3D;7636 67 BDA9D3?3E
67>3H36A K G@3 E7@E35;i@ 67 EA>;67L
:357@ 67 7EF7 E7536AD G@ 3E;EF7@F7
EG?3?7@F7 lF;> 7@ EG :A93D
> E7536AD AE5: BD7E7@F3 >3E
E;9G;7@F7E 53D35F7DfEF;53E 7EF`@63D
G@ E;EF7?3 67 E7536A 67 3>FA
D7@6;?;7@FA
G@ F3?4AD 67 357DA ;@AJ;634>7
9D3@67 67 B;7E 5l4;5AE >
5A@ G@3 53B35;636 :3EF3 >4E
=9
9D3@ 347DFGD3 67 53D93 ?? 5A@ G@ E;EF7?3 67 FD343 B3D3
>3 BG7DF3 5A@ B3DA 3GFA?`F;5A 67
F3?4AD
8G@5;A@3?;7@FA 7J57B5;A@3>?7@F7
E7D7@A
5;5>AE 3GFA?`F;5AE 5A@FDA>36AE
BAD E7@EAD
5;5>AE F7?BAD;L36AE 67 3
?;@GFAE
BDA9D3?3 5ADFA B3D3 ?76;3 53D93
?;@GFAE
+A6A E7536AD CG7 67<3 @G7EFD3 B>3@F3
:3 3BDA436A G@ 5A@FDA> 67D7@6;?;7@FA
D73>fEF;5A K 7EF` 7@ B7D875F3E
5A@6;5;A@7E 67 8G@5;A@3?;7@FA
*;
F;7@7 5G3>CG;7D BD79G@F3 D7EB75FA 67 >3
;@EF3>35;i@ 67 @G7EFDAE E7536AD7E
@G7EFDA 9DGBA 67 E7DH;5;A 3 5>;7@F7E
9GEFAE3?7@F7 >7 D7EBA@67D`
@ @G7EFD3 B`9;@3 67 I74 7@5A@FD3D`
?`E ;@8AD?35;i@ D787D;63 3 @G7EFDAE
BDA6G5FAE KEGE7>755;i@
III
4AE5:3BB>;3@57E
5A?
<4=@;/17X<
)A93?AE >77D K E79G;D 7EF3E
;@EFDG55;A@7E 67 8G@5;A@3?;7@FA
7;@EF3>35;i@ 5A@<G@F3?7@F7 5A@ FA63E
3CG7>>3E ;@8AD?35;A@7E 7@FD79363E 5A@
@G7EFD3 ?`CG;@3 67 >3H3D
d
)#
)# 3HAD 67 5A@EG>F3D >3E
B>353 67 53D35F7D;EFf53E B3D3
3E79GD3DE7 D7EB75FA 67>
5A?4GEF;4>7 B3D3 7> 5G3> 7EF`
834D;536A EG E7536AD
347<717=<3A
d
*&("\
d
*&(" o EFA E;9@;8;53 CG7
BG767 D7EG>F3D >3 ?G7DF7 A >7E;A@7E
9D3H7E 674;6A 3 >3 ;@A4E7DH3@5;3 67
7EF3 36H7DF7@5;3
d
)#
)# o EFA E;9@;8;53 CG7
BG767@ D7EG>F3D >7E;A@7E 674;6A 3 >3
;@A4E7DH3@5;3 67 7EF3 36H7DF7@5;3
)#
)# o EFA E;9@;8;53 CG7
BG767@ D7EG>F3D 63hAE 674;6A 3 >3
;@A4E7DH3@5;3 67 7EF3 36H7DF7@5;3
i EF7 Ef?4A>A E7 GF;>;L3 B3D3 >>3?3D
>3 3F7@5;i@ 67> GEG3D;A D7EB75FA 67
3>9A 7@ B3DF;5G>3D
*&(" $=@ AC A35C@72/2 :/A 7<4=@;/17=<3A 1=<B3<72/A 3< 3AB3 ;/<C/: 2303<
B3<3@A3 3< 1C3<B/ / 47< 23 ;7<7;7H/@ 3: @73A5= 23 7<13<27=A 3F>:=A7X< =23 >@3D3<7@
2/W=A / :/ >@=>732/2 >3@A=</:3A =:/;C3@B3
"= /:;/13<3 <7 CB7:713 5/A=:7</ C=B@=A 5/A3A = :V?C72=A 7<4:/;/0:3A 3< :/ 13@1/<V/
23TAB3 C =B@=A 3:31B@=2=;TAB71=A
' '"( # #& '
q
"= 7<B3<B3 3<13<23@ <7<5[< 3:31B@=2=;TAB71=
q
"= B=?C3 1=<;CB/2=@ 3:T1B@71= /:5C<= "= CB7:713 <7<5[< B3:T4=<= 23<B@= 23 ACA
3274717=
q
D/1C3 B=2/A :/A >3@A=</A 23: /;073<B3 3274717= = H=</
q
:/;3 7<;327/B/;3<B3 / AC >@=D332=@ 23 5/A 23A23 3: B3:T4=<= 23 C</ 1/A/ D317</
'75/ :/A 7<AB@C117=<3A 23 AC >@=D332=@ 23 5/A
'7 <= >C323 1=;C<71/@A3 1=< AC >@=D332=@ 23 5/A ::/;3 /:=A 0=;03@=A
q
/ 7<AB/:/17X< G 3: A3@D717= 2303< 3431BC/@:=A C< 7<AB/:/2=@ 1/:7471/2= C</ /53<17/
23A3@D717= = 3: >@=D332=@ 23 5/A
d "'(&)#"' !$#&("(' ')&
#73 FA63E >3E ;@EFDG55;A@7E 3@F7E
67 GF;>;L3D 7> E7536AD
#AEE7536AD7E AE5: E7 7@FD793@
5A@ ;@EFDG55;A@7E 67 ?3@7<A
5G;636A 7 ;@EF3>35;i@
%A E7CG7 BD7@63E CG7
3@F7D;AD?7@F7 :3K3@ E;6A
>;?B;363E >3H363E D7?A<363E A
E7 >7 :3K3@ CG;F36A >3E ?3@5:3E
5A@ 93EA>;@3 >;?B;36AD7E 7@ E75A
EA>H7@F7E AFDAE BDA6G5FAE
;@8>3?34>7E A7JB>AE;H3E 67 >3E
5G3>7E BG763@ 67EBD7@67DE7
H3BAD7E CG7 BG763@ 7@57@67DE7
A7JB>AF3D
G3@6A >AE @;hAE >>793@ 3 G@3
7636 3675G363 B3D3 AB7D3D
7CG;BAE 7>75FDA6A?dEF;5AE 7E
D7EBA@E34;>;636 >793> 67 >AE
B36D7E A D7BA@E34>7E >793>7E
:357D>AE ;@EFDG;D BAD B7DEA@3>
3675G363?7@F7 53>;83536A
D7EB75FA 67 >3E ?76;63E 67
E79GD;636 5ADD7EBA@6;7@F7E
%A B7D?;F3 CG7 >AE @;hAE <G79G7@
7@ A 5A@ 7> E7536AD
747
7<7D57DE7 G@3 EGB7DH;E;i@ 7EFD;5F3
5G3@6A dEFAE E7 7@5G7@FD3@ 57D53
67> E7536AD
%A ;@FDA6GL53 >3E ?3@AE 7@ 7>
7>75FDA6A?dEF;5A ?;7@FD3E 7>
F3?4AD 7EF` 9;D3@6A
%A ;@EF3>7 A 3>?357@7 7EF7
7>75FDA6A?dEF;5A 3 >3 ;@F7?B7D;7
%A <G79G7 5A@ >AE 5A@FDA>7E
%A D7B3D3D A D77?B>3L3D @;@9G@3
B3DF7 67> E7536AD @;;@F7@F3D
5G3>CG;7D F;BA 67 E7DH;5;A 3 ?7@AE
CG7 :3K3 E;6A D75A?7@636A 7@
>3E ;@EFDG5n 5;A@7E 67
?3@F7@;?;7@FA A7@;@EFDG55;A@7E
67 D7B3D35;i@ B3D3 GEG3D;AE
CG7E7 :3K3@ 5A?BD7@6;6A
B>7@3?7@F7 KB3D3 >3E CG7 E7
6;EBA@93 67 :34;>;636
%A GF;>;57 EG3H;L36AD7E B3D3
BD7@63E G AFDAE BDA6G5FAE B3D3
7>;?;@3D >3E 53D93E 7EF`F;53E E3>HA
CG7 7EFd@ D75A?7@636AE BAD 7>
834D;53@F7 67 >3E BD7@63E
%A E7CG7 5A@ 53>AD 3DFf5G>AE CG7
5A@F7@93@ 7EBG?3 67 9A?3
BG767 67@A?;@3DE7 7EBG?3 67
>3F7J G AFDAE ?3F7D;3>7E CG7 E7
B3D7L53@ 3>AE ?7@5;A@36AE
#3E
7EBG?3E 67 9A?3 BG767@
7@57@67DE7 BAD 3GFA;9@;5;i@
5G3@6A E7 >AE 53>;7@F3 43<A 5;7DF3E
5;D5G@EF3@5;3E
#;?B;7 7> 8;>FDA B3D3 B7>GE3E 3@F7E
A 67EBGdE 67 5363 53D93
$3@F7@93 7> `D73 3>D7676AD 67 >3
E3>;63 67 3;D7 67EB7<363 K >3E
LA@3E 36K357@F7E >;4D7E 67
B7>GE3E EG5;7636 K BA>HA
#3A4EFDG55;i@ 67 >3 347DFGD3
D76G57 7> 8>G<A 67 3;D7 K BDA6G57
G@ EA4D753>7@F3?;7@FA
> ;@F7D;AD 67 >3 ?`CG;@3 K 67
>3E3>;63 67 3;D7 6747 >;?B;3DE7
B7D;i6;53?7@F7 BAD B7DEA@3>
53>;8;536A
#3 83>F3 67 5G3>CG;7D3 67 >AE
B3@7>7E A 5A47DFGD3E ;@5>GK7@6A
>3 5A47DFGD3 67 >3>GL BG767 67<3D
3> 67E5G4;7DFA 5;D5G;FAE 7>d5FD;5AE
CG7 BA@7@ 7@ B7>;9DA >3 H;63
>?357@7 FA6AE >AE BDA6G5FAE
CGf?;5AE K 36;F;HAE 7@ G@ >G93D
8D7E5A K E75A 67 35G7D6A 5A@ >3E
D75A?7@635;A@7E 67> 834D;53@F7 K
67 ?A6A CG7 @A 7EFd@ 3> 3>53@57
67 >AE @;hAE
8;@ 67 D76G5;D 7> B7>;9DA 67
;@57@6;AE @A BA@93 DAB3 B3hAE
B3D3 >3 >;?B;7L3 7EFDAB3<AE A
5AE3E E;?;>3D7E 7@ 7> E7536AD E;
5A@F;7@7@ EGEF3@5;3E ;@8>3?34>7E
5A?A 357;F7E H797F3>7E 357;F7 67
5A5;@3 357;F7E ?;@7D3>7E
A67EF;>36AE 67 dEFAE 57D3E
9D3E3E 7F5
7@ 7> E7536AD
EF3E
BD7@63E BG767@ 5A@F7@7D
EGEF3@5;3E ;@8>3?34>7E 3l@ CG7
BG767@ BDA6G5;D :G?A A
;@57@6;3DE7 7EBA@F`@73?7@F7 3l@
67EBGdE 67 :347D>3E >3H36A
%A 6747@ 3>?357@3DE7 ?3F7D;3>7E
5A?4GEF;4>7E 93EA>;@3 K AFDAE
93E7E A >fCG;6AE ;@8>3?34>7E 57D53
67> E7536AD
%A G4;CG7 BD7@63E EG5;3E 5A@
357;F7 67 5A5;@3 7@ EG E7536AD
'D7@63E 5A@ 7EF7 F;BA 67 EG5;7636
BG767@ 5A@FD;4G;D 3D7355;A@7E
CGf?;53E CG7 BG767@ 53GE3D G@
;@57@6;A
%A E7 E;7@F7 EA4D7 7> E7536AD
8;@ 67 7H;F3D ;@57@6;AE
%&,+ # 534>7E 67
BDA>A@935;i@ B3D3 5A@75F3D
7>E7536AD 3 >3 3>;?7@F35;i@
677@7D9f3 7>d5FD;53
> E7536AD 6747 GE3DE7
l@;53?7@F7 B3D3 >A CG7 8G7
6;E7h36A
A@FDA>7 E;7?BD7 >AE 4A>E;>>AE
KCG;F7 FA6AE >AE A4<7FAE
5A@F7@;6AE 7@ dEFAE
EB75;3>?7@F7 B7>;9DAEAE EA@ >AE
5;93DD;>>AE K 7@57@676AD7E
%A BA@93 7@ 8G@5;A@3?;7@FA
:3EF3 F3@FA E7 53?4;7@ 534>7E 67
BAF7@5;3 K A 7@5:G87E
67875FGAEAE
%A GF;>;57 7> E7536AD E; E7CG;F3DA@
B3@7>7E ABDAF755;A@7E
%A GF;>;57 7> E7536AD E; 83>F3@
B;7L3E A 7EF`@ DAF3E
%A 7>;?;@7 >3 8G@5;i@ 67 >AE
6;EBAE;F;HAE 67 E79GD;636
%A GF;>;57 5A@6G5FAE 67 ?3F7D;3>
B>`EF;5A A ?3F7D;3>7E 8>7J;4>7E @A
?7F`>;5AE
EFAE ?3F7D;3>7E
BG767@ BD7E7@F3D B7>;9DAE 67
;@57@6;AE
%A :393 8G@5;A@3D 7> E7536AD
3@F7E 67 3E79GD3DE7 CG7 8G7
;@EF3>36A 67 35G7D6A5A@ >3E
%*+), &%* ,% &% %+& K CG7
>3;@EF3>35;i@ K BG7EF3 3 F;7DD3
5G?B>7@ 5A@ FA6AE >AE
D79>3?7@FAE >A53>7E KG AFD3E
D79>3E K D7CG7D;?;7@FAE 67
3B>;535;i@
"(' '& (&##!'(# '&*# %)( $)&(
'# #!$&(!"(# '#
3>>AE 7@ >3 ;@EF3>35;i@
7>?3@F7@;?;7@FA KA AB7D35;i@
67> E7536AD D7EB75FA 67 >3
;@EFDG55;A@7E 67> 834D;53@F7
BG767@ E7D 53GE3 67 >7E;A@7E
A63hAE
'3D3 7H;F3D 63hAE 7@ 7> B;EA
KF3?4;d@ 7@ 7> 5D75;?;7@FA 67
?A:A @A B7D?;F3 CG7
E3>B;536GD3E A 67DD3?3?;7@FAE 67
39G3 E7 35G?G>7@ 3>D7676AD A
6743<A 67> E7536AD
%A 6747@ ;@EF3>3DE7 AFDAE 7CG;BAE
67 GEA 6A?dEF;5A CG78G@5;A@7@
CG7?3@6A 5A?4GEF;4>7E 7@ 7>
?;E?A 3?4;7@F7
7E?A@F3@6A 5G3>CG;7D 67 >AE
B3@7>7E ;@5>GK7@6A 7> B3@7> 67
?3@7<A D76A@6A G4;536A 7@ 7>
8D7@F7 BG767@ CG763D 7JBG7EF7E
53@FAE K BG@FAE 8;>AEAE
5A@7J;A@7E 7>d5FD;53E K EGB7D8;5;7E
53>;7@F7E
"=B/A
#3E %*+), &%*
$'&)+%+* *,) K >AE
##$&* +% ]%
CG7 E7 BD7E7@F3@ 7@ 7EF7
?3@G3> @A 5G4D7@ FA63E >3E
E;FG35;A@7E BAE;4>7E CG7
BG767@ F7@7D >G93D
747@ 3B>;53DE7 7> E7@F;6A
5A?l@ BD753G5;i@ K5G;636A
3> ;@EF3>3D ?3@F7@7D A :357D
8G@5;A@3D 7> E7536AD
A@EG>F3D E;7?BD7 5A@ 7>
5A?7D5;3@F7 6;EFD;4G;6AD
397@F7 67 E7DH;5;A
A834D;53@F7 5G3>CG;7D
BDA4>7?3 A 4;7@ 5A@6;5;A@7E
CG7 @A E7 :3@ 5A?BD7@6;6A
5A?B>7F3?7@F7
+7@93 7@ 5G7@F3 F3?4;d@ >3E
;@8AD?35;A@7E 67 E79GD;636
7@ >3E %*+), &%* %*+# ]% K >3E
%*+), &%* ,% &%$ %+&
"'(&)#"' $&
$)'( (&&
EF7 7>75FDA6A?dEF;5A 6747
5A@75F`DE7>A 3 F;7DD3
@ 53EA 67 83>>AE
7@ 7> 8G@5;A@3?;7@FA ADAFGD3E >3
5A@7J;i@ 3 F;7DD3 D76G57 7> D;7E9A 67
67E53D93E 7>d5FD;53E BD7E7@F3@6A G@3
Hf3 67 43<3 D7E;EF7@5;3 BAD >3 CG7 BG767
8>G;D >3 5ADD;7@F7
EF7 7>75FDAn
6A?dEF;5A 7EF` BDAH;EFA 67 G@ 534>7 67
5A@7J;i@ 5A@ G@ 5A@6G5FAD 67 F;7DD3 K
7> FA?35ADD;7@F7 5A@ >3 FA?3 67 F;7DD3
5ADD7EBA@6;7@F7
> FA?35ADD;7@F7
6747 5A@75F3DE7 7@ G@ 7@5:G87
3675G36A CG7 7EFd 67 35G7D6A 5A@
FA6AE >AE D79>3?7@FAE KAD67@3@L3E
>A53>7E
d
*&("\
d
#3 5A@7J;i@ ;@3675G363 67 >3
BG7EF3 3 F;7DD3 67 7EF7 7CG;BA
BG767 5A@6G5;D 3 G@ D;7E9A 7>7H36A
67 67E53D93E 7>d5FD;53E
393 5A@FDA>3D >3 ;@EF3>35;i@ BAD G@
7>75FD;5;EF3 53>;8;536A E; F;7@7 6G63E
3 8;@ 67 67F7D?;@3D CG7 7> E7536AD
7EFd 5ADD75F3?7@F7 5A@75F363 3
F;7DD3
%& ?A6;8;CG7 7> 7@5:G87
EG?;@;EFD36A 5A@ 7> E7536AD
*;@A7E 3675G36A 3> FA?35ADD;7@F7
:393 ;@EF3>3D G@ FA?35ADD;7@F7
3675G36A BAD G@ 7>75FD;5;EF3
53>;8;536A A 53?4;7 7> 534>7 BAD G@A
CG7 E73 3675G36A 3> E7536AD
#"'&* '('
"'(&)#"' $&
#"') ('
$#'(&#&'
@ 53EA 67 G@ 53?4;A 67 BDAB;7F3D;A
7EF7 ?3@G3> 6747 7@FD793DE7
5A@<G@F3?7@F7 5A@ 7> E7536AD
I#"'&* '(' "'(&)#"'
"'(&)#"' $& "'( N"
<B@=2C117X<
#73 7EF3E ;@EFDG55;A@7E
5A?B>7F3?7@F7 K 5A@ 5G;636A
EFA H3
3 7H;F3D CG7 B;7D63 F;7?BA K7E8G7DLA
B7D?;F;7@6A >A9D3D G@ 8G@5;A@3?;7@FA
iBF;?A 67> E7536AD
E79lD7E7 67
F7@7D 7@ 5G7@F3 FA63E >3E 36H7DF7@5;3E
KBD753G5;A@7E
EF3E ;@EFDG55;A@7E B3D3 >3 ;@EF3>35;i@
7EF`@ 67EF;@363E B3D3 E7D GE363E BAD
B7DEA@3> 53>;8;536A
6;5;A@3>?7@F7 3
7EF3E ;@EFDG55;A@7E 7> E7536AD 6747
;@EF3>3DE7 67 35G7D6A 5A@ FA63E
>3ED79>3E >A53>7E A 4;7@ 7@ EG
3GE7@5;3 5A@
@ >AE AB/2=A )<72=A 7>
%3F;A@3> >75FD;5 A67
%* %' 7@ EG l>F;?3 76;5;i@
K >3E D79>3E ?G@;5;B3>7E KA >A53>7E
H;97@F7E
@ /</2P 7> 3@36;3@ >75FD;53>
A67 7@ EG l>F;?3 76;5;i@ K
>3E D79>3E ?G@;5;B3>7E KA >A53>7E
H;97@F7E
#3 ;@EF3>35;i@ 67 93E 6747 5G?B>;D >AE
D79>3?7@FAE >A53>7E A 4;7@
7@3GE7@5;3 67 dEFAE
7> %3F;A@3> G7> 3E A67
%* 1
%' A 4;7@
%*
67> 5i6;9A
67;@EF3>35;A@7E
"=B/
EF7 E7536AD BAE77 >3 3BDA435;i@ ,# K
,# B3D3 G@ 8G@5;A@3?;7@FA E79GDA
:3EF3 3>FGD3E 67 8F ? E;@
?`E ?A6;8;535;A@7E 7@>AE
5A?BA@7@F7E 67 93E @3FGD3>
<4=@;/17X< A=0@3
3:7;7</17X< 23 @3A72C=A
:7;7</17X< 23: 3;0/:/83
d
*&("\
d
$3@F7@93 3>7<36AE 3 >AE @;hAE F3@FA
67> 53DFi@ 5A?A 67 >AE 67?`E
5A?BA@7@F7E 67> 7?43>3<7
J;EF7
B7>;9DA 67 3E8;J;3 5A@ >3 >`?;@3
B>`EF;53 K5A@ >AE 53DFA@7E
B>7936AE
%;@9G@A 67 >AE ?3F7D;3>7E 67> 7?43>3<7
7E 63h;@A B3D3 7> ?76;A 3?4;7@F7 K
BG767@ D75;5>3DE7
)A93?AE
7>;?;@3D>AE E79l@ >3E @AD?3E 67
BDAF755;i@ 67> ?;E?A
)A93?AE BA@7DE7 7@ 5A@F35FA 5A@ EG
H7@676AD A >3 3GFAD;636 5A?B7F7@F7
D7EB75FA 67 >3E 6;EBAE;5;A@7E H;97@F7E
3A316= 23 3:31B@=2=;TAB71=A
d
*&("\
d
@ >AE 3DF7835FAE CG7 E7 H3@ 3BA@7D
8G7D3 67 E7DH;5;A 67E5A@75F7 7>
7@5:G87 BD;@5;B3> 5ADF7 7> 534>7 67
D76 K 7>;?;@7 7> 534>7 <G@FA 5A@ 7>
7@5:G87
'3D3 7H;F3D CG7 >AE @;hAE 3> <G93D E7
BA@93@ 7@ B7>;9DA 3> CG763D 3FD3B36AE
3E79GD3DE7 67 CG7 7> ?753@;E?A 67
5;7DD7 67 >3 BG7DF3 7EFd 67E35F;H36A A
67E?A@F7 >3BG7DF3
P#AE 7>75FDA6A?dEF;5AE H;7<AE @AEA@
43EGD3 'G767@ GF;>;L3DE7 ?3F7D;3E
BD;?3E H3>;AE3E 7@ G@D75;5>36A
3675G36A 3> ?76;A 3?4;7@F7
)A93?AE BA@7DE7 7@ 5A@F35FA 5A@ EG
H7@676AD A >3 3GFAD;636 5A?B7F7@F7
D7EB75FA 67 >3E 6;EBAE;5;A@7E H;97@F7E
<B3A 23 7<AB/:/@
3:A31/2=@
3A3;0/:/83 23:
3:31B@=2=;TAB71=
d
)#
> E7536AD 7E EG?3?7@F7 B7E36A
%A >7H3@F7 7> 7>75FDA6A?dEF;5A
B7DEA@3>?7@F7
+3?BA5A 6747
>7H3@F`DE7>A 67 B3DF7E
BDAFG47D3@F7E 674;6A 3> D;7E9A 67
CG74D36GD3E
)#
(G;F7 7> 7?43>3<7 5G;636AE3?7@F7
B3D3 7H;F3D 63hAE 7@ >3E EGB7D8;5;7E
A@FDA>7 E; 7> E7536AD E7 :3 63h36A
6GD3@F7 7> FD3@EBADF7
%A 5A@75F7 G@
E7536AD H;E;4>7?7@F7 63h36A
@
53EAE 67 6G63 5A@EG>F7 5A@ EG
H7@676AD
*=:C;3< 23 3<B@35/
)#
,@3 H7L 7>;?;@36A 7> 7?43>3<7 CG;F7
;@?76;3F3?7@F7 FA6AE >AE A4<7FAE
5A@F7@;6AE 7@ 7> F3?4AD
> E7536AD E7 7@FD793 5A?A G@;636
5A?B>7F3
#3E ;@EFDG55;A@7E 67
8G@5;A@3?;7@FA K >AE 3557EAD;AE CG7
8AD?3@ B3DF7 67> HA>G?7@ 67 7@FD793
E7 7@5G7@FD3@ 7@ 7> F3?4AD
;>:/H/;73<B=
d
*&("
d
%A ;@EF3>7 7> E7536AD
7@ 7> 7JF7D;AD
7@ 3?4;7@F7E 6A@67 9AF73
7>39G3
5753 67 ?3F7D;3>7E ;@8>3?34>7E
7@ 3?4;7@F7E 5A@ D;7E9A 67
5A@97>3?;7@FA
7@ 3?4;7@F7E 6A@67 BG767 :347D
93E G AFDAE 5A?4GEF;4>7E
7@ 3D?3D;AE 5A@ BG7DF3E CG7 E7
BG763@ FD343D A 7@ @;5:AE
5A@ AFDA 7CG;BA 3 CG7?36AD 67
5A?4GEF;4>7 7@ 7> ?;E?A D7FD7F7
> 3?4;7@F7 67 7?B>3L3?;7@FA 6747
BAE77D G@3 4G7@3 H7@F;>35;i@ 67 AFDA
?A6A 7> E7536AD FD343<3D` 5A@
D7@6;?;7@FA D76G5;6A
%A AB7D7 7> E7536AD 3 F7?B7D3FGD3E
EGB7D;AD7E 3 >AE ° °
A6743<A 67 ° °
#3E F7?n
B7D3FGD3E 43<3E BG767@ 3875F3D >3
E75G7@5;3 7> BDA9D3?3 3GFA?`F;5A K
BG767@ BDA>A@93D >AE F;7?BAE 67>
E7536A
#3 EGB7D8;5;7 6A@67 E7 H3K3 3 ;@EF3>3D 7>
E7536AD 6747@ 7EF3D >;?B;3E B3D7<3E K
8;D?7E
P%A ;@EF3>7 7> E7536AD EA4D7
3>8A?4D3E A?B7@E7 >3E
;DD79G>3D;6367E 7@ 7> B;EA ?76;3@F7 >AE
B;7E 3<GEF34>7E 7@ 3>FGD3
@EF3>7 7> E7536AD K @;Hd>7>A G@ >36A
D7EB75FA 67> AFDA K >3 B3DF7 3@F7D;AD
D7EB75FA 67 >3 B3DF7 BAEF7D;AD
,F;>;57G@ @;H7> 67 3>5A:A>
P%G@5367E7@DAECG7 FAF3>?7@F7 >AE
B;7E 3<GEF34>7E
> F3?3hA 67> `D73 67 ;@EF3>35;i@
67B7@67 67 >3E ?76;63E 67> E7536AD
PE79lD7E7 CG7 7J;EF3 7EB35;A
EG8;5;7@F7 B3D3 7> `D73 67 9;DA 67 >3
BG7DF3
$-
-)
/
;;
0
;;
:0A
95
1
;;
2
N<5C:=
;;
K
1=<
3;0/:/83
:0A
95
*; ;@EF3>3 7> E7536AD 7@ G@ D7FD7F7
A4E7DH7 7> 5G?B>;?;7@FA 67 >3E
6;EF3@5;3E ?f@;?3E 67 35G7D6A 5A@ >3
E;9G;7@F7 F34>3
;EF3@5;3E 67 ;@EF3>35;i@ ?f@;?3E
., .
:=A :/2=A
;;
@@70/
;;
3B@NA
;;
B/< 13@1/ 23 :/ >/@32 1=;= := >3@;7B/ :/
BC03@T/ 23 5/A G 23 D3<B7:/17W<
@8AD?35;i@ ;?BADF3@F7 D7EB75FA 67 >3E
6;EF3@5;3E ?f@;?3E
7B7@6;7@6A 67 >3 G4;535;i@ 67 >3
E3>;63 67 3;D7 6747 EG?3DE7 G@3
6;EF3@5;3 36;5;A@3> ?f@;?3 67 U
5? EA4D7 7EF7 >36A B3D3 7>
FG4A K >3E 34D3L367D3E H7DB`9;@3
;EF3@5;3E EGB7D;AD7E 3 >3E
;@6;5363E D76G57@ >3 BDA434;>;636
CG7 E7 BDA6GL53 ?A:A 67FD`E 67>
E7536AD
;EF3@5;3E 36;5;A@3>7E D76G57@ >3
FD3@E?;E;i@ 67> DG;6A
;EF3@5;3E 36;5;A@3>7E 835;>;F3@ >3
;@EF3>35;i@ K 7> ?3@F7@;?;7@FA
*; E7 ;@EF3>3 7> E7536AD 7@
3?4;7@F7E D76G5;6AE >3E BG7DF3E
67> 3?4;7@F7 6747D`@ 7EF3D
7CG;B363E 5A@ H7@F;>35;A@7E 67
6;?7@E;A@7E ?f@;?3E
7EF34>75;63E
d
*&("\
d
#3 5A@7J;i@ ;@5ADD75F3 3 F;7DD3 67>
534>7 5ADD7EBA@6;7@F7 67> 7CG;BA
BG767 E7D 53GE3 67 67E53D93E
>d5FD;53E
393 5A@FDA>3D 7> 7CG;BA
BAD G@ 7>75FD;5;EF3 53>;8;536A E; F;7@7
6G63E D7EB75FA 67 >3 5ADD75F3
BG7EF3 3 F;7DD3 67> E7536AD
%A ?A6;8;CG7 7> 7@5:G87 CG7 E7 BDAH77
5A@ 7> 7CG;BA
*; @A 5347 7@7>
FA?35ADD;7@F7E :393 ;@EF3>3D G@
FA?35ADD;7@F7E 3675G36A BAD
G@7>75FD;5;EF3 53>;8;536A A 4;7@ :393
53?4;3D 7> 534>7 BAD G@A 3675G36A
3GFAD;L36A B3D3 7> GEA 5A@ 7> E7536AD
d
#3 BG7DF3 67> E7536AD E7 BDAH77 5A@
4;E39D3E EA4D7 7> >36A 67D75:A
*; 3Ef
E7 >A D7CG;7D7 >3E 4;E39D3E BG767@
53?4;3DE7 3> >36A 67D75:A
*; @757E;F3 53?4;3D >3E 4;E39D3E 67
>36A Bi@93E7 7@ 5A@F35FA 5A@ EG
H7@676AD A 7> E7DH;5;A Fd5@;5A
35>;7@F7E H7D B`9;@3
d
*&("
d
*&("\
d
> E7536AD 6747 5A@75F3DE7
3G@D3?3> ;@6;H;6G3> 67> 5;D5G;FA
7>d5FD;5A ?76;3@F7 G@ 7@5:G87 CG7
:3 E;6A 674;63?7@F7 5A@75F36A 3>
EG?;@;EFDA 67 7@7D9f3 7>d5FD;53 K 3
F;7DD3
> HA>F3<7 67> 6A?;5;>;A 6747
5ADD7EBA@67D 3 3CGd> 67 >3E
7EB75;8;535;A@7E 67> E7536AD 5:3B3 67
53D35F7DfEF;53E
#3 5:3B3 67 53D35F7DfEF;53E
>37@5A@FD3D` 7@ >3 B3DF7 ;@F7D;AD
67>B3@7> 8DA@F3>
*; E7 67E73 :357D 8G@5;A@3D 7>
E7536AD 7@ G@ 93D3<7 6747 ;@EF3>
`DE7>A EA4D7 G@3 43E7 Ei>;63 5A@
G@3 7>7H35;i@ 67 BAD >A ?7@AE BG>9363E EA4D7 7> @;H7> 67> EG7>A 3
8;@ 67 D76G5;D >3 BDA434;>;636 67 CG7
H3BAD7E ;@8>3?34>7E E7 ;@57@6;7@ K
367?`E B3D3 3E79GD3D>A 5A@FD3
63hAE BDA6G5;6AE BAD 7> 7H7@FG3>
?AH;?;7@FA 67 H7:f5G>AE
=<3F7X< 3:T1B@71/
"'(&)#"' $& $)'( (&&
EF7 7>75FDA6A?dEF;5A 6747
5A@75F`DE7>A 3 F;7DD3
@ 53EA 6783>>AE
7@ 7> 8G@5;A@3?;7@FA ADGBFGD3E >3
5A@7J;i@ 67 BG7EF3 3F;7DD3 D76G5;D` 7>
B7>;9DA 67 67E53D93E 7>d5FD;53E
BDAH7K7@6A G@3 Hf3 67 ?7@AD
D7E;EF7@5;3 3>35ADD;7@F7
EF3 ?`CG;@3
7EF` 7CG;B363 5A@ G@ 534>7 CG7
5A@F;7@7 G@ 5A@6G5FAD 67 BG7EF3
3F;7DD3 K G@ 7@5:G87 5A@ >3 5A@7J;i@
5ADD7EBA@6;7@F7
>FA?35ADD;7@F7
6747 5A@75F3DE7 7@ G@ 7@5:G87
3675G36A CG7 7EFd 67 35G7D6A 5A@
FA6AE >AE D79>3n ?7@FAE K AD67@3@L3E
>A53>7E
)&.-
,.4
'* , -
.$)-
=<3F7X< 23 5/A
d
*&("\
d
P'3D3 H;F3D '7>;9DA 67 7JB>AE;i@7E
,F;>;57 G@3 >f@73 67 93E @G7H3
3BDA4363 BAD A * B3D3
>33>;?7@F35;i@
@EF3>7 G@3 H`>HG>3 67 B3EA
*G<7F7 8;D?7?7@F7 FA63E >3E
5A@7J;A@7E 67 93E
393 5A@FDA>3D BAD B7DEA@3>
53>;8;536A CG7 >3 BD7E;i@ 67 93E @A
7J5763 ;@
.
='3
BE;9
* %+,)#
,@ 7<7?B>A 67 B7DEA@3> 53>;8;536A
;@5>GK7
B7DEA@3> 3GFAD;L36A 67
53>78355;i@
B7DEA@3> 67 BDAH776AD 67 93E
3GFAD;L36A
B7DEA@3> 67 E7DH;5;A 3GFAD;L36A
3>>3E 7@ 7EFAE 53EAE BG767@
53GE3D 7JB>AE;A@7E A 8G79A
P'7>;9DA 67 ?G7DFA A >7E;A@7E
747 5A@FDA>3DE7 CG7 @A :3K
BdD6;63E 7@ FA63E >3E >f@73E 3@F7E
67 BA@7D 7@ 8G@5;A@3?;7@FA 7>
7>75FDA6A?dEF;5A
B>;CG7 39G3
<34A@AE3 7@ >3E G@;A@7E K 5A@FDA>7
E; E7 8AD?3@ 4GD4G<3E @G7H3E
PYEF3E E7h3>3@ >3E BdD6;63E
G3@6A ;@EF3>7 >3 3>;?7@F35;i@ 67 93E
3> FG4A 67 ;@9D7EA 67 93E 67> E7536AD
@A 7J5763 >48 ;@ %?
d
#3E 7EB75;8;535;A@7E 67 >3 5A@7J;i@ 3>
;9G3> CG7 >AE 8GE;4>7E @757E3D;AE E7
7EB75;8;53@ 7@ >3 B>353 67
;67@F;8;535;i@ 67> 7>75FDA6A?dEF;5A
E79lD7E7 CG7
7> 7@5:G87 67 3>;?7@F35;i@
5ADD7EBA@63 3> 7@5:G87
7> 534>7 67 3>;?7@F35;i@ 7E
3675G36A 3> E7536AD
7> E;EF7?3 67 BG7EF3 7 F;7DD3 7EFd
5ADD75F3?7@F7 ;@EF3>36A
> 534>7 67 3>;?7@F35;i@ 6747
D77?B>3L3D>A 7J5>GE;H3?7@F7
G@7>75FD;5;EF3
> E7DH;5;A 3 5>;7@F7E 6;EBA@7 67534>7E
B3D3 7> D753?4;A
*&("\
d
%G@53 GE7 G@3 >>3?3 34;7DF3 B3D3
67F7D?;@3D BdD6;63E 67 93E
(7> 23 5/A
EF7 E7536AD 67 93E 5G3@6A 7CG;B36A
B3D3 7> GEA 5A@ * %+,)#
7?B>73D` G@ F3?3hA 67 AD;8;5;A K
F;7@7 G@3 BD7E;i@ 67 E3>;63 67 93E 67
7@
.
*G E7536AD 6747 F7@7D >3 H`>HG>3
3675G363 B3D3 7> F;BA 67 93E CG7 F;7@7
7@ EG :A93D
#3 ;@8AD?35;i@ D787D7@F7 3
>3 H`>HG>3 E7 7@5G7@FD3 7@ >3 5:3B3 67
53D35F7DfEF;53E 67FD`E 67 >3 BG7DF3
6743<A 67> AD;8;5;A 67 >3 ?;E?3
*; >3E ;@6;535;A@7E 3@F76;5:3E @A
5A@5G7D63@ 5A@ 7> F;BA 67 93E
36;EBAE;5;i@ 5A@EG>F7 5A@ EG
H7@676AD A 4;7@ @G7EFDA 7CG;BA 67
E7DH;5;A 3 5>;7@F7E H7DB`9;@3
V<3/ 23 /:7;3<B/17X< 23 5/A
=<3F7X< 23: BC0= 23 /7@3
23 A/:72/
=<3F7X< 23: A31/2=@
*7 D75A?;7@63 G@ FG4A 67 67
6;`?7FDA ;@F7D;AD
*7 357BF3 G@ FG4A 67 7@
>A@9;FG67E ;@87D;AD7E 3 >A 8F ? E;
>A B7D?;F7@ >3E D79>3?7@F35;A@7E
>A53>7E K 7> BDAH776AD 67 93E
#3 >f@73 6747 BAE77D G@3 347DFGD3 67
;@EB755;i@ 67 5A@ F3B3
;@?76;3F3?7@F7 3@F7E 67 >3 5A@7J;i@
67 93E
747 ;@EF3>3DE7
< )'
G@3 H`>HG>3 67 B3EA ?3@G3> 67@FDA
67 >AE 8F ? 3@F7E 67>
E7536AD E79l@ 7> %3F;A@3> G7>
A67 %* 1
< /</2P
G@3 H`>HG>3 67 B3EA ?3@G3> 67
35G7D6A 5A@ 7> 67>
@EF3>3F;A@ A67 %*
K %* *7
D75A?;7@63 ;@EF3>3D G@3 H`>HG>3 67
B3EA ?3@G3> 67@FDA 67 >AE 8F ? 3@F7E 67> E7536AD
d
)#
#3 5A@7J;i@ 6747 :357D>3 B7DEA@3>
53>;8;536A
> E7536AD 6747 7EF3D
67E5A@75F36A 67 >3 3>;?7@F35;i@ 67
93E ?;7@FD3E E7 D73>;57@ >3E
5A?BDA435;A@7E 67 BD7E;i@
G3@6A E7 >A GF;>;57 BAD BD;?7D3 H7L
6747 3E79GD3DE7 CG7 @A :3K3 3;D7
7@ >3 >f@73
d
*&("\
d
%A GF;>;57 >f@73E K FG4AE 67 5A4D7
5G3@6A :393 >3 5A@7J;i@ 3> 93E
@3FGD3>
#3 5A@7J;i@ BG767 ?A6;8;53DE7 E; 7>
F;BA 67 >3 >f@73 67 3>;?7@F35;i@
EGF3?3hA K >A53>;L35;i@ 53?4;3@
*; >3E D79>3?7@F35;A@7E >A53>7E
>AB7D?;F7@ GF;>;57 G@ 5A@75FAD 8>7J;4>7
67 357DA ;@AJ;634>7 6;E7hA 57DF;8;536A
BAD >3 ?7D;53@ 3E EA5;3F;A@ A *
@F7D@3F;A@3> B3D3 >3 5A@7J;i@ 67>
E7536AD
[ "T<3/ 23 5/A 23 [ ,N:DC:/ 23 >/A= >/@/ 5/A
[ 03@BC@/ 23 7<A>3117W< 1=< B/>/ 23 [ =<3F7W< /2/>B/2=@/ 23 [ =<31B=@ 23 5/A 4:3F70:3 23 6/17/ 3: A31/2=@
#3 H`>HG>3 67 B3EA 6747 E7D 67 8`5;>
3557EA B3D3 >3 3B7DFGD3 K 7> 5;7DD7
"=B/
> E7536AD 6747 8G@5;A@3D
5ADD75F3?7@F7 E;7?BD7 CG7 E7
;@F7DDG?B7 >3 5A@7J;i@ 67 93E
(C0= 23 5/A >/@/ 3: A31/2=@
> FG4A 67 93E CG7 E3>7 67 >3 B3DF7
BAEF7D;AD 67> E7536AD 7E 67> F;BA ?35:A
67 '3D3 D76G5;D >3 6;EF3@5;3 7@FD7 7> 8D7@F7
67> 7CG;BA K >3 B3D76 GF;>;57 G@ 5A6A
67 B3D3 355767D 3> FG4A 67 93E 67>
E7536AD
[ BC0= 23 5/A BC0= ;/16=
[ =2= 23 d
*&("
d
8;@ 67 D76G5;D 7> B7>;9DA 67
;@57@6;A 7> 3;D7 67 E3>;63 67 7EF7
7>75FDA6A?dEF;5A &%, )* # /+) &)
8;@ 67 D76G5;D 7> B7>;9DA 67
;@57@6;A @A GF;>;57 >3E FG47Df3E
?`E >3D93E CG7 >A D75A?7@636A
%& GF;>;57 FG4AE 67 ?3F7D;3>
B>`EF;5A A @A ?7F`>;5AE 5A@ 7EF7
E7536AD
%& GF;>;57 G@ FG4A 67 G@ 6;`?7FDA
;@87D;AD 3 BG>9363E
%& ,F;>;57 EA?4D7D7F7E 5A@
E7CGDAE ?39@dF;5AE
%& 5A@6GL53 7> 3;D7 67 E3>;63 3>
;@F7D;AD 67 G@3 5:;?7@73
5A@6G5FA 67 H7@F;>35;i@ 3>F;>>AG
AFD3 FG47Df3 GF;>;L363 B3D3 8;@7E 67
H7@F;>35;i@
%A ;@EF3>7 G@ FG4A 8>7J;4>7
7?BAFD36A 7@ >3 B3D76
G@5;7>ADD3EA A B;EA
%& D7FG7DL3 @; 6A4>7 7> FG4A
A@FDA>7 K >;?B;7 >3 FG47Df3
D79G>3D?7@F7
A?A ?f@;?A G@3
H7L 3> 3hA
> FG4A 67 E3>;63 67 3;D7 6747
F7D?;@3D 67 ?A6A 67 7H;F3D >3
5;D5G>35;i@ ;@H7DE3 >3 7@FD363 67
B`<3DAE G AFDAE 3@;?3>7E
#AE E7536AD7E AE5: E7 :3@
5A@EFDG;6A B3D3 CG7 7> 3;D7 67 E7536A
E73 5A@6G5;6A 3> 7JF7D;AD
'3D3 7H;F3D >3
8AD?35;i@ 67 ?A:A K>3 35G?G>35;i@
67 B7>GE3E KF3?4;d@ B3D3 93D3@F;L3D
G@ D7@6;?;7@FA ?`J;?A 7> 3;D7 67
E7536A 6747 5A@6G5;DE7 3> 7JF7D;AD
'/:72/ 23 /7@3 23: A31/2=@
> E7536AD E7 BDAH77 5A@ G@3 E3>;63 67
3;D7 G4;5363 7@ >3 B3DF7 BAEF7D;AD 67>
?;E?A
'3D3 F7@7D 7@ 5G7@F3 >AE D7CG7D;n
?;7@FAE 67 7EB35;A KG@E;EF7?3
67H7@F;>35;i@ 7H7@FG3>?7@F7 7J;EF7@F7
E7 BAE;4;>;F3@ >3E E;9G;7@F7E AB5;A@7E
67 5A@7J;i@
7@ 7> >36A 67D75:A 67>
7>75FDA6A?dEF;5A
7@ >3 B3DF7 ;@87D;AD 67>
7>75FDA6A?dEF;5A
'=;0@3@3B3 23 D3<B7:/17X<
> FG4A 67 H7@F;>35;i@ 6747 F7D?;@3D 7@
G@ EA?4D7D7F7 67 H7@F;>35;i@ 3BDA436A
5A@ >3?;@;>>3E 67 5;7DD7 3?ADF;9G36A
%& GF;>;57 G@ EA?4D7D7F7 5A@ E79GDAE
?39@dF;5AE
'3D3 7H;F3D D7EFD;55;A@7E 7@ >3
H7@F;>35;i@ >3 E3>;63 6747 BD7E7@F3D G@
6;EF3@5;3 ?f@;?3 67 BG>9363E 5? EA4D7 7> EG7>A GAFD3 EGB7D8;5;7 67
A4EFDG55;i@
[ )/:72/ 23 /7@3 3< :/ >/@B3 >=AB3@7=@ 23:
3:31B@=2=;RAB71= 3ABN<2/@
[ )/:72/ 23 /7@3 3< 3: 1=AB/2= 23:
3:31B@=2=;RAB71= =>17W<
[ )/:72/ 23 /7@3 3< :/ >/@B3 7<43@7=@ 23:
3:31B@=2=;RAB71= =>17W<
#3E 5A@7J;A@7E 7EB75;3>7E B3D3 7>3;D7
67 E3>;63 E7 A4F;7@7@ 67> E7DH;5;A
Fd5@;5A B3D3 5363 F;BA 675A@7J;i@ H7D
B`9;@3 *3>;63 67 3;D7 >3F7D3>
*3>;63 67 3;D7 BAD >3 B3DF7 ;@87D;AD
> 53?4;A 67 >3 E3>;63 67 3;D7 K G@3
5A@7J;i@ AB5;A@3> 6747 7875FG3D>3 G@
Fd5@;5A 53>;8;536A
(C03@V/
'3D3 3E79GD3D G@ D7@6;?;7@FA ?`J;?A
>3 FG47Df3 67> E7536AD 6747 E7D F3@
5ADF3 5A?A BAE;4>7 K5A@ >3 ?7@AD
53@F;636 67 5A6AE
*G E7536AD
FD343<3D` 7@ >3E ?7<AD7E 5A@6;5;A@7E E;
>3 FG47Df3 BD7E7@F3 >3 ?7@AD 53@F;636
67 7EFAD4AE B3D3 >3 5;D5G>35;i@ BAE;4>7
+G47Df3E ?`E >3D93E CG7 >3E
D75A?7@6363E BDA>A@93@ 7> F;7?BA 67
E7536A 53GE3@ >3 35G?G>35;i@ 67
B7>GE3E K35ADF3@ >3 H;63 lF;> 67>
E7536AD
747 GF;>;L3DE7 G@ FG4A 67 5G3FDA
BG>9363E 3BDAJ
??
,F;>;57
FG4AE 67 ?7F3> Df9;6AE A 4;7@ 8>7J;4>7E
%& GF;>;57 FG4AE 67 ?3F7D;3> B>`EF;5A A
?3F7D;3>7E @A?7F`>;5AE 5A@ 7EF7
E7536AD
%& GF;>;57 FAD@;>>AE A EG<7F36AD7E 7@ 7>
7@E3?4>7 67 >3 FG47Df3 CG7 E7
BDA>A@9G7@ :35;3 7> ;@F7D;AD 67
>3?;E?3
G@5;A@3D`@ 5A?A BG@FAE
67 5A@57@FD35;i@ 67 B7>GE3E
#3E <G@FGD3E 67 >AE FG4AE 6747D`@
3E79GD3DE7 5A@ G@3 5;@F3 36:7E;H367
3>G?;@;A
+A63E >3E <G@FGD3E 67 >AE FG4AE 6747@
E7>>3DE7 B3D3 CG7 @A BD7E7@F7@
BdD6;63E
> 7JFD7?A 67> FG4A 67 ?7@AD
6;`?7FDA 6747D` E7h3>3D 7@ 7> E7@F;6A
67 5;D5G>35;i@ 67> 3;D7
@67B7@6;7@F7?7@F7 67 5A@75F3D
>3FG47Df3 3 G@ E;EF7?3 7J;EF7@F7
A@G7HA 3E79GD7 CG7 7EFd >;4D7
67B7>GE3E
@ >3 F34>3 E;9G;7@F7 E7 ;@6;53@
>3E>A@9;FG67E ?`J;?3E B7D?;F;63E
F3@FA B3D3 FG47Df3E Df9;63E 5A?A B3D3
3CG7>>3E 8>7J;4>7E
A' ,) /) ,>"$)
/) !& 2$&
))- 6
4B
1;
4B
1;
4B
1;
4B
1;
4B
1;
4B
1;
4B
1;
4B
1;
4B
1;
4B
1;
$/@B3A <313A/@7/A
#3E B3DF7E CG7 E7 @757E;F3@ B3D3
7>E;EF7?3 67 H7@F;>35;i@ 5A6AE
FG4AE E3>;63E B3D3 >3 FG47Df3
@A8AD?3@ B3DF7 67> HA>G?7@
677@FD793 67> E7536AD
"=B/
#3 E3>;63 >3F7D3> 7 ;@87D;AD K3 F;7@7@ G@
5A6A 67 S 7@ 7> ;@F7D;AD 67> E7536AD
'3D3 67F7D?;@3D >3 >A@9;FG6 ?`J;?3
6747D` 39D793D BAD >A F3@FA G@ 5A6A
7@ >3 F34>3 3@F7D;AD
%A E7 D75A?;7@63 7> GEA 67 ?`E 67 5A6AE 67 °
'3D3 G@ D7EG>F36A
iBF;?A E7B3D7 >AE 5A6AE BAD >A ?7@AE
5A@ B;7E 67 FG47Df3 D75F3 ;@5>GK7@6A
7@ 7>>A >3 6;EF3@5;3 7@FD7 7> l>F;?A 5A6A
K 7> EA?4D7D7F7
113A=@7=A
#3E B3DF7E @757E3D;3E B3D3 7> E;EF7?3
67 H7@F;>35;i@ BG767@ 36CG;D;DE7 7@ 7>
E7DH;5;A 3 5>;7@F7E A4;7@ 7@ EG
H7@676AD >A53>
P)A93?AE F7@7D 7@
5G7@F3 >3E ;@EFDG55;A@7E 67 ;@EF3>35;i@
CG7 BDAH77 7> 834D;53@F7
C35= >/@/ A/:72/ :/B3@/:
#3E B3DF7E @757E3D;3E B3D3 >3
5A@H7DE;i@ >B BG767@ A4F7@7DE7 67>
5A?7D5;3@F7 67 >3 LA@3
P)A93?AE E7
F7@93@ 7@ 5G7@F3 >3E ;@EFDG55;A@7E
EG?;@;EFD363E BAD 7> 834D;53@F7
3675G36A
"=B/
> E7536AD 6747 8G@5;A@3D
5ADD75F3?7@F7 E;7?BD7 CG7 E7
;@F7DDG?B7 >3 5A@7J;i@ 67 93E
C35= 23 A/:72/ >=@ :/ 7H?C73@2/
%S 67 B3DF7 +(.
B3D3 FA6AE >AE
E75A6AD7E 7J57BFA >3 B>3F3 67 FA@A 67>
6lA
%S 67 B3DF7 +(.' B3D3 >AE
E75A6AD7E 67 >3 '>3F3 67> FA@A 67> 6lA
> :3L3 67 >3 BG7DF3 BG767 53?4;3DE7
3> >36A ABG7EFA
78`4D;53 >3 BG7DF3
BD7E7@F3 >3E4;E39D3E 3 >3 67D75:3
!=<B83 A=0@3 >323AB/:
%S 67 B3DF7 +(. "=B/
P> @l?7DA ?`J;?A 67 5A6AE 67 S
B7D?;F;6A 7E E7 ;@5>GK7 3CGf 7>67>
<G79A 67 363BF35;i@
i *7 D7CG;7D7 67 G@3 :7DD3?;7@F3
7EB75;3> B3D3 34D;D 7> AD;8;5;A 7@ 7>
B3@7> >3F7D3>
P'i@93E7 7@ 5A@F35FA 5A@
7>H7@676AD 67 EG LA@3
C35= 23 A/:72/ 7<43@7=@
%S 67 B3DF7 +(. "=B/
P> @l?7DA ?`J;?A 67 5A6AE 67 S
B7D?;F;6A 7E E7 ;@5>GK7 3CGf 7>67>
<G79A 67 363BF35;i@
C35= $ 7B
%S 67 B3DF7 +(. %S 67 B3DF7 +(. *75A6AD7E 67
>3@5AE
%S 67 B3DF7 +(. ' *75A6AD7E
67> FA@A 67 6GA 67 '>3F3
*; ?A@F3 7> E7536AD *A4D7 G@ B767EF3>
67 AE5: E;93 >3E ;@EFDG55;A@7E
EG?;@;EFD363E 5A@ 7> B767EF3>
C35= 2=;717:7/@7= ;XD7:
%S 67 B3DF7 +(. "=B/
)A93?AE :357D 5A@FDA>3D BAD >3
3GFAD;636 5A?B7F7@F7 67 EG LA@3 E;
BG767 ;@EF3>3DE7 G@ E7536AD 3 93E 7@
EG H;H;7@63 ?iH;>
,@3 H7L H7D;8;536A >3
;@EF3>35;i@ 67> E7536AD 6747 D73>;L3DE7
67 35G7D6A 5A@ 7> $3@G835FGD76 A?7
A@EFDG5F;A@ @ *387FK EF3@63D6 +fFG>A
) B3DF7 8AD?7D>K F:7
8767D3> *F3@63D6 8AD $A4;>7 A?7
A@EFDG5F;A@ 3@6 *387FK FfFG>A ,
B3DF7 KA*F3@63D6
%*1 $
)A93?AE GF;>;L3D 7> <G79A B3D3
H;H;7@63E ?iH;>7E +(. B3D33E79GD3D 7> E7536AD 7@
>37EFDG5FGD3
-7D B`9;@3 QA@7J;i@ 67> FG4A 67
3;D7 67 E3>;63T B3D3 >3 ;@EF3>35;i@ 67>
FG4A 5ADD7EBA@6;7@F7
> FG4A 67 3;D7 67 E3>;63 6747 7EF3D
EG<7FA 3 G@3 B3DF7 @A ;@8>3?34>7 67 >3
H;H;7@63 ?iH;> K @A 6747 F7D?;@3D
6743<A 67 >3 ?;E?3
747 7J;EF;D G@ 3B7DFGD3 :35;3
7>7JF7D;AD 6GD3@F7 >3 ;@EF3>35;i@
E79lD7E7 CG7 7> `D73 67 >3 3B7DFGD3
B3D3 7> ;@9D7EA 67 3;D7 67>7JF7D;AD E73
67 BAD >A ?7@AE 6AE H757E 7> `D73 67 >3
E3>;63 67 3;D7 67> E7536AD A GF;>;57 G@
FG4A 67BAD >A ?7@AE 67 6;`?7FDA
A5A?A ?f@;?A ;@ 67 FG4A
67E3>;63 B3D3 >3 347DFGD3
/ 7<AB/:/17X< >/A=
/>/A=
(G;F7 7> E7536AD 67 EG 7?43>3<7
(G;F7 FA6AE >AE A4<7FAE 67>
F3?4AD
A@FDA>7 E; 7> E7536AD BD7E7@F3
63hAE H;E;4>7E
,4;CG7 7> E7536AD 57D53 67> E;F;A
67 7?B>3L3?;7@FA
*; :357 83>F3 :393 53?4;3D >3E
4;E39D3E 3 >3 ;LCG;7D6A BAD 7>
E7DH;5;A Fd5@;5A H7D B`9;@3 *; :357 83>F3 :393 ;@EF3>3D >3 E3>;63
67 3;D7 67> E7536AD 3> 7JF7D;AD BAD
7> E7DH;5;A 35>;7@F7E H7D B`9;@3
393 5A@75F3D >3 3>;?7@F35;i@ 67
93E BAD G@ Fd5@;5A 53>;8;536A H7D
B`9;@3 @EF3>7 >3 FG47Df3 67 H7@F;>35;i@ E;
:357 83>F3
*;93 >3E ;@EFDG55;A@7E 67
;@EF3>35;i@ 67> 834D;53@F7
3BDAB;36A
i *; >3E 5A@6;5;A@7E 67 7EB35;A EA@
?GK D76G5;63E E7D75A?;7@63
?A@F3D >3E BD;?7D3E B3DF7E 67 >3
FG47Df3 3@F7E 67 G4;53D 7> E7536AD
7@ EG E;F;A 67 7?B>3L3?;7@FA
678;@;F;HA
,4;CG7 7> E7536AD 7@ EG E;F;A 67
7?B>3L3?;7@FA 678;@;F;HA
)#
%A 3DD3EFD7 7> E7536AD BAD 7> EG7>A
E; >AE B;7E 3<GEF34>7E 8G7DA@
7JF7@6;6AE
@ 7EF7 53EA E7
63h3Df3@ F3@FA >AE B;7E 3<GEF34>7E
5A?A >3 B3DF7 ;@87D;AD 67> E7536AD
'AE;5;A@7 K @;H7>7 >G79A 7>
E7536AD
*; 7> ;@F7D;AD 67> E7536AD 7EF` F;4;A
E;9@;8;53 CG7 7EF` 5ADD75F3?7@F7
5A@75F36A
B39G7 7> E7536AD
*; 7> E7536AD @A 8G@5;A@3
5A@?lF7>A 3 Q&88T
A@EG>F7 7@ >3 >A53>;L35;i@ 67
83>>AE H7D B`9;@3 67 >3E
%*+), &%* ,% &%$ %+& K67F7D?;@7 7>
83>>A
$@3>/@/@ 3: A31/2=@ >/@/
3: B@/<A>=@B3 >/A= / >/A=
;7DD7 >3 H`>HG>3 67 B3EA
;D7 7> E7>75FAD 67 BDA9D3?3E 3>3
BAE;5;i@ Q&88T
7E5A@75F7 7> 7@5:G87
673>;?7@F35;i@
7E5A@75F7 7> 3>;?7@F35;i@ 67
93E
7E5A@75F7 7> FG4A 67 H7@F;>35;i@
67 >3 E3>;63 5ADD7EBA@6;7@F7 7@ 7>
E7536AD
A>ACG7 FA6AE >AE 3557EAD;AE 7@
7> F3?4AD
;7DD7 >3 BG7DF3 K 3E79lD7>3 5A@
5;@F3 36:7E;H3
FAD@;>>7 >AE B;7E 3<GEF34>7E 7@
3>FGD3 :3EF3 CG7 CG767@ 67@FDA 67
>3 53D53E3 B3D3 7H;F3D CG7 E7
63h7@ 6GD3@F7 7> FD3@EBADF7
> E7536AD 6747 @;H7>3DE7 5A@
FA6AE >AE B;7E 3<GEF34>7E
8;D?7?7@F7 3E7@F36AE 7@ 7> B;EA
%A 6747 F3?43>73DE7
*;7>
E7536AD @A 7EF` @;H7>36A AE; E7
F3?43>73 6747@ D79G>3DE7 >AE B;7E
3<GEF34>7E
#AE B;7E 6747@
3<GEF3DE7 :3EF3 CG7 7> E7536AD @A
E7 43?4A>73 K 7EF` @;H7>36A F3@FA
67 G@ >36A D7EB75FA 67> AFDA
5A?A 67 3FD`E D7EB75FA 67
367>3@F7
A@75F7 7> FG4A 67 H7@F;>35;i@ 3 >3
E3>;63 67 3;D7 67> E7536AD
A@75F7 7> FA?35ADD;7@F7 7@ 7>
7@5:G87 5ADD7EBA@6;7@F7
7AB/ / 1=<B@=:/@ /<B3A 23
CA/@ 3: A31/2=@
A@FDA>7 CG7 >AE B3EAE 3 :3K3@ E;6A 7875FG36AE
5ADD75F3?7@F7
E79GD7 CG7 7> E7536AD 7EF`
5A@75F36A 3 >3 3>;?7@F35;i@
4D3 >3 H`>HG>3 67 B3EA
#73 >E ;@EFDG55;A@7E 67
8G@5;A@3?;7@FA B3D3 7@F7D3DE7
5A?A 8G@5;A@3 EG E7536AD
875Fl7 G@ 5A@FDA> 67>
7>75FDA6A?dEF;5A
q A@FDA>7 CG7 7> F3?4AD 7EFd
H35fA
q ;7DD7 >3 BG7DF3 67> E7536AD
q A@?GF7 7> E7536AD 3 QJFD3
DKT JFD3 *75A K 7@5;d@63>A
q '`D7>A 67EBGdE 67 3BDAJ;n
?363?7@F7 3 ?;@GFAE
K34D3 >3 BG7DF3
"'(&)#"' )"#"!"(#
'C <C3D= A31/2=@
0@/:/>C3@B/1=<:/;/@1/3<1=:=@3
G173@@3:/>C3@B/
7:B@=23>3:CA/A
d)# 3: >/<3: 23 /113A= C071/2= 3< :/ >/@B3 7<43@7=@ 7H?C73@2/ 23 :/ A31/2=@/ 3A
3F1:CA7D/\ ;3<B3 >/@/ B/@3/A 23 A3@D713 G 2303 A3@ /073@B= A=:/;3<B3 >=@ >3@A=</: 23072/;3<B3
/CB=@7H/\ 2= G 1/>/17B/2=
$/<3: 23 ;/<38=
=BX< 'B/@B'B=> @@/<?C3 G >/@/2/
DD3@53 ;@F7DDG?B7 K B3D3 7> BDA57EA 67 E7536A
=B=<3A >/@/ A3:3117=</@ :/A =>17=<3A
36;5;A@3>7E 3 >AE BDA9D3?3E E; 3Ef E7 >A D7CG;7D7
-7D B`9;@3 " !
55;A@7 7EF7 4AFi@ 5G3@6A E7 FD3F3 67 DAB3
E7@E;4>7 3 >3 F7?B7D3FGD3 B
7<
8;4D3 35Df>;53E
#3
F7?B7D3FGD3 67> BDA57EA 67 E7536A E7 D76G57 K 7>
F;7?BA E7 BDA>A@93 5ADD7EBA@6;7@F7?7@F7
# !
'DA>A@93 >3 8G@5;i@ Q.D;@=>7 >A5=T 3 :AD3E
7EF`@63D 7E :AD3
7A>:/G
@6;53 7> 3<GEF7 67 >3E AB5;A@7E 36;5;A@3>7E K 7> F;7?BA
7EF;?36A CG7 83>F3 :3EF3 >3 8;@3>;L35;i@ 67> BDA57EA
CH 7<271/2=@/ *;DH7 5A?A G@ D75AD63FAD;A B3D3 >;?B;3D 7> 8;>FDA 67
>3 B7>GE3
'3:31B=@ 23 >@=5@/;/
*7>755;A@3 7> BDA9D3?3
-7D B`9;@3 'G767 9;D`DE7>A 7@ 3?43E 6;D755;A@7E
'3D3 3B393D 7> E7536AD 5A@?GF3D 7> E7>75FAD
67 BDA9D3?3 3 Q&88T
C13A 7<271/2=@/A
@6;53 7> 9D36A 67 :G?7636 67> BDA57EA 7@
5GDEA
=B=<3A >/@/ =>17=<3A /2717=</:3A
-7D B`9;@3 !
*7>755;A@3 G@3 67 >3E AB5;A@7E 36;5;A@3>7E
3?4;3 7> 3<GEF7 67 >3E AB5;A@7E 36;5;A@3>7E
&3AC;3< 23 7<AB@C117=<3A
d
)#
'3:3117X< 23 C< >@=5@/;/
@F7E 67 GE3D EG E7536AD >73
KF7@93 7@ 5G7@F3 FA63E >3E
;@EFDG55;A@7E 67 ;@EF3>35;i@
K8G@5;A@3?;7@FA
$@3>/@/17X< 23: A31/2=@
i A@FDA>7 7> 8;>FDA 67 B7>GE3E
747
>;?B;`DE7>A 3@F7E K 67EBGdE 67
5363 BDA57EA 67 E7536A
/;07= 23 :=A /8CAB3A 23
:/A =>17=<3A /2717=</:3A
'3:3117=</@ C</ =>17X<
/ >=<3@ 3<
4C<17=</;73<B= 3:
A31/2=@
>/5/@ 3: A31/2=@
)A= 23 :/ 1/</AB7::/
<4=@;/17=<3A
>/@/ AC A35C@72/2
d
*&("
d
+7@93 E;7?BD7 7@ 5G7@F3 >3E %n
*+), &%* *,) $'&)+%+* -7D B`9;@3 d
*&("
d
$& *(&
I$ &# ,$ #'N"'
$3@F7@93 3>7<363E 67> E7536AD
?3F7D;3>7E ;@8>3?34>7E K H3BAD7E
5A?A >3 93EA>;@3
%G@53 E7CG7 BD7@63E CG7
7EFGH;7DA@ 7@ 5A@F35FA 3>9G@3 H7L
5A@ ?3F7D;3>7E ;@8>3?34>7E 3l@
67EBGdE 67 >3H3D>3E
%G@53 E7CG7 A4<7FAE CG7 :3K3@
7EF36A 7@ 5A@F35FA 5A@ 357;F7E 67
@;@9l@ F;BA ;@5>GK7@6A 357;F7 B3D3
5A5;@3D
'D7@63E CG7 5A@F7@93@ 7EBG?3E
9A?3 A B>`EF;5A 6747@ E753DE7
EA4D7 >3 EA93 A4;7@ 5A@ G@ 5;5>A 67
EG3H;L36A 5A@ 3;D7
%A 7EF` B7D?;F;6A 67<3D BD7@63E
CG7 5A@F7@93@ ?3F7D;3>7E ;@8>3?3n
4>7E 5A?A 7@57@676AD7E 6GD3@F7
7> E7536A
> ;@5G?B>;?;7@FA 67 7EF3E
;@EFDG55;A@7E BG767 E7D 53GE3 67
7JB>AE;A@7E A ;@57@6;AE
$/@/ 3D7B/@ I$3:75@= 23 ;C3@B= =
:3A7=<3A
,F;>;57 7> E7536AD l@;53?7@F7 3@;H7>
6A?dEF;5A K 5A@ 53@F;6367E 67 DAB3
6A?;5;>;3D;3E
747 GE3DE7 7EF7 E7536AD l@;53?7@F7
5A@ F7JF;>7E >3H36AE 5A@ 39G3
%G@53 :393 8G@5F;A@3D 7> E7536AD
E;@CG7 >3 B>353 8DA@F3> 67 5A47DFGD3
7EFd 5A>A5363
<B3A 23 3<13<23@ AC
A31/2=@
@EF3>7 7> E7536AD 67 35G7D6A 5A@ >3E
;@EFDG55;A@7E 67 ;@EF3>35;i@ H7DB`9;@3
%A GF;>;57 G@ E7536AD E; dEF7 BD7E7@F3
63hAE H;E;4>7E
@ 53EAE 67 6G63
5A@EG>F7 5A@ EG H7@676AD
)B7:7H/17X< 23: A31/2=@
%A 67<7 CG7 @;hAE <G79G7@ E;@
H;9;>3@5;3 7@ >3E 57D53@f3E 67> E7536AD
$3@F7@93 3>7<36AE 67> E7536AD 3>AE
3@;?3>7E 53E7DAE
@F7E 67 57DD3D >3
BG7DF3 5A@FDA>7 7> 5A@F7@;6A 67>
F3?4AD
(G;F7 FA6AE >AE A4<7FAE 67 >AE 4A>E;>>AE
#AE 7@57@676AD7E B3D3 5;93DD;>>AE EA@
7EB75;3>?7@F7 B7>;9DAEAE
I$3:75@= 23
3F>:=A7X<
B39G7 7> E7536AD 5G3@6A F7D?;@3 7>
BDA9D3?3
$@=B3117X< 23: A31/2=@
%A E7 EG43 3> E7536AD
%A E7 3BAK7 @; E;7@F7 EA4D7 >3 BG7DF3
IF7AB3 >3:75@= 23 DC3:1= >/@/ 3:
A31/2=@
%A GE7 @; 3>?357@7 EA>H7@F7E
BAF7@5;36AD7E B3D3 67F7D97@F7E
ACG;F3?3@5:3E 7@ >3E 57D53@f3E 67>
E7536AD
'G767 63h3DE7 7> E7536AD
%A >7H3@F7 7> E7536AD EG<7F`@6A>A 67
B3DF7E EA4D7E3>;7@F7E 67> ?;E?A
I$3:75@= 23 ?C30@/2C@/A
$@=B3117X<
23:;327=
/;073<B3
=<A38=A >/@/ :/ @/17=</:7H/17X< 23
3<3@5V/
AE5: D75A?;7@6A >A E;9G;7@F7 B3D3
D35;A@3>;L3D 7@7D9f3 6;@7DA KF;7?BA
IA1C@@/ :/ @=>/ >@=:78/;3<B3
@F7E 67> E7536A 57@FD;8G9G7 >3
DAB3 BDA>;<3?7@F7 7@ >3 ?`CG;@3
67 >3H3D
P,F;>;57 >3 H7>A5;636 67
57@FD;8G936A ?`J;?3 36?;E;4>7
B3D3 7> F;BA 67 DAB3 7@ 5G7EF;i@
-7>A5;6367E 67 57@FD;8G936A
7>7H363E D76G57@ 7> F;7?BA 67
E7536A K 7> 5A@EG?A 67 7@7D9f3
I)B7:713 :/ 1/@5/ X>B7;/
,E7 >3 53D93 ?`J;?3
D75A?7@6363
*;@ 7?43D9A @A
6747 7J576dDE7>3
I 7;>73 3: 47:B@=
#;?B;7 7> 8;>FDA 3@F7E K 67EBGdE 67
5363 BDA57EA 67 E7536A H7D
B`9;@3
I*3<B7:3 3: /;073<B3 23
3;>:/H/;73<B=
'DAH73 G@3 EG?;@;EFDA 3675G36A
67 3;D7 8D7E5A 6GD3@F7 7> BDA57EA
67 E7536A
I"= A3?C3 ;/B3@7/:3A
7</231C/2=A
%A E7CG7 BD7@63E 7@9A?363E A
;?B7D?734>7E
I 7;>73 3 7<A>3117=<3 3:
A7AB3;/ 23 A/:72/ 23 /7@3
@35C:/@;3<B3
&4EFDG55;A@7E 7@ 7EF7 E;EF7?3
BDA>A@93@ 7> F;7?BA 67 E7536A
<B3A 23 CA/@ 3:
A31/2=@ >=@
>@7;3@/ D3H
@F7E 67 GE3D EG E7536AD BAD BD;?7D3
H7L
#73 7EF7 ?3@G3> 67 ;@EFDG55;A@7E
5G;636AE3?7@F7
A@FDA>7 CG7 7> HA>F3<7 67
3>;?7@F35;i@ 7EFd 67 35G7D6A 5A@
3CGd> ;@6;536A 7@ >3 5:3B3 67
53D35F7DfEF;53E
-7D >3 8;9GD3 7@
B`9;@3 A@FDA>7 CG7 7> F;BA 67 93E
5ADD7EBA@63 5A@ 3CGd> ;@6;n 536A
7@ >3 5:3B3 67 53D35n F7DfEF;53E 67>
E7536AD
A@EG>F7 >3 8;9GD3 7@ >3
B`9;@3
393 5A@FDA>3D BAD G@3 B7DEA@3
53>;8;5363 CG7 >3 BD7E;i@ @A
7J5763 ;@
.
='3
BE;9
3E %3FGD3>
(G;F7 FA6AE >AE A4<7FAE 67>
F3?4AD
A@FDA>7 E; 7> E7536AD BD7E7@F3
63hAE H;E;4>7E
*; 7@5A@FD3D3
3>9G@A Bi@93E7 7@ 5A@F35FA 5A@
EG H7@676AD
D;79G7 7> ;@F7D;AD 67> F3?4AD 5A@
G@ B3hA :l?76A
875Fl7 G@ 5A@FDA> 67> 7>75FDAn
6A?dEF;5A
-7D B`9;@3 *; 7> E7536AD @A 8G@5;A@3
5A@?lF7>A 3 Q&88T
A@EG>F7 >3 E755;i@ 67 >A53>;L35;i@
67 83>>AE ?7@AD7E B`9;@3 7@ 7>
?3@G3> 67 ;@EFDG55;A@7E K
67F7D?;@7 >353GE3
3A1=<3F7X<
B3;>=@/: 23:
A31/2=@
393 8G@5;A@3D EG E7536AD l@;53?7@F7
5G3@6A 7EF` 7@ EG 53E3
*; F;7@7
;@F7@5;i@ 67 ;DE7 67 H3535;A@7E A @A H3
3 GE3D 7> E7536AD BAD G@ F;7?BA
BDA>A@936A
ADF7 7> 5A@?GF36AD 67
3>;?7@F35;i@
;7DD7 >3 H`>HG>3 67 B3EA
*; 7E BAE;4>7 67E5A@75F7
7>7@5:G87 67 3>;?7@F35;i@
#;?B;7 7> 8;>FDA 67 B7>GE3E
&=>/
23<B7471/17X< 23 >@3<2/A
&4E7DH7 7> Ef?4A>A CG7 67F7D?;@3 7>
FD3F3?;7@FA 7@ >3E 7F;CG7F3E 67 >3E
BD7@63E
YEF3E BDAH77@ ;@8AD?35;i@
;?BADF3@F7 D7EB75FA 67 7H7@FG3>7E
>;?;F35;A@7E 5A@57D@;7@F7E 3> BDA57EA
67 E7536A
%A E7CG7 F7JF;>7E 67 >AE E;9G;7@F7E
F;BAE
?B7D?734>7E
B
7< 7@9A?363E
)AB3 8;@3 E763 5ADF;@3E
E;@FdF;53E
$@=5@/;/A ;3H1:/2=A
'3:3117X< 23:
>@=5@/;/
'3D3 G@ E7536A iBF;?A EG E7536AD
A8D757 6;H7DEAE 9DGBAE 67 BDA9D3?3E K
AB5;A@7E 36;5;A@3>7E
*7>755;A@7 7> BDA9D3?3 67 E7536A
@757E3D;A 67 >3 F34>3 67 35G7D6A 5A@
>AE 7<7?B>AE H7D B`9;@3 $@=5@/;/A /CB=;PB71=A
3K 6;H7DEAE BDA9D3?3E 3GFA?`F;5AE
B3D3 >AE 6;87D7@F7E F;BAE 67 F7JF;>7E
)79G>3DAFFA@ &*%*&)
>9A6i@%AD?3> '7D?3@7@F 'D7EE
&*%*&) EF3?B36AE $;J
$7L5>3E
&35C:/@=BB=<
#'"'#& "=@;/::5=2X<
3K BDA9D3?3E ?7L5>36AE B3D3 53D93E
5A@ BD7@63E 67 6;H7DEAE F;BAE $GK
E75A $76;3@3?7@F7 E75A
i *; 7>;97 G@ BDA9D3?3 3GFA?`F;5A A
?7L5>3 7> 6;EB>3K ;@6;53
;@?76;3F3?7@F7 7> F;7?BA CG7
83>F3 B3D3 >3 5A@5>GE;i@ 67>
BDA9D3?3
$@=5@/;/A 3A>317/:3A
i P*7CG7 BD7@63E 67 >3@3 A 5A@ 3>FA
5A@F7@;6A 67 >3@3 l@;53?7@F7
EA4D7 >3 57EF3
i ,F;>;57 >7 BDA9D3?3 Q;D 8>G88%A
:73FT *G3H;L36A 3 3;D7%;@9l@
53>AD B3D3 E753D ?3F7D;3>7E 67
7EBG?3 67 9A?3 A E;?;>3D7E
=<A38=A >/@/ 3: A31/2=
@ BD;@5;B;A >A E;9G;7@F7 7@5G7@FD3
3B>;535;i@ 7@ FA6AE >AE BDA9D3?3E
'3D3 >A9D3D G@ E7536A G@;8AD?7
E7>755;A@7 >3 DAB3 67 35G7D6A 3>
F;BA 67 BD7@63 K 3> BDA9D3?3 3
GF;>;L3D
;7DD7 5;7DD7E 93@5:AE K 4AFA@7E
*G<7F7 5;@F3E EG7>F3E 67>3@F3>7E
5AD67>7E 7F5
%A E7CG7 67?3E;36A BD7@63E 67
8`5;> 5G;636A
PJ;EF7 7> B7>;9DA CG7
E7 3DDG9G7@ 7<7 CG7 7EF3E
BD7@63E E7 E7CG7@ 3> 3;D7 >;4D7
%A B>3@5:7 >3 DAB3
;@?76;3F3?7@F7 67EBGdE 67
E753D>3
7<7 >3 DAB3 3B;>363 BAD
G@ ?A?7@FA
7 7EF3 ?3@7D3 E7
6;EFD;4GK7 67 ?A6A B3D7<A >3
:G?7636
+D343<AE 67 BG@FA B
7<
53?;E3E
BD7@63E 67 <7DE7K ?G5:3E H757E
7@5A97@ 5G3@6A E7 >3E E753 BAD
BD;?7D3 H7L
%A GF;>;57 7> BDA9D3?3
Q-7DK 6DKJFD3 6DKT $GK
E75AJFD3 E75A
$3@;/<3<B $@3AA
#'"'#& AB/;>/2=A
#AE BDA9D3?3E 73HK >A36 3D93
B7E363 .AA> 53D7 8;@3 67 >3@3
K*:ADF ADFA 8G7DA@ 5A@8755;A@36AE
B3D3 53EAE 67 3B>;535;A@7E 7EB75;3>7E
#3 6GD35;i@ 67> .AA> 53D7 8;@3 67
>3@3 6747 3<GEF3DE7 3 FD3HdE 67> 4AFi@
67 E7>755;i@
#AE 3<GEF7E BAE;4>7E EA@ 3 :E 7@ B3EAE 67 ?;@GFAE
i P*7CG7 BD7@63E 67 >3@3 A 5A@ 3>FA
> 3H3@57 67 >AE BDA9D3?3E
3GFA?`F;5AE E7 5A@FDA>3 3 FD3HdE 67
E7@EAD7E
#3 6GD35;i@ 67 >AE
BDA9D3?3E 67B7@67 67> 9D3A 67
:G?7636 ?76;6A 7@ >3 DAB3 K 67>
9D36A 67 :G?7636 E7>755;A@36A B
7<
l?76A *75A A JFD3 E75A
5A@F7@;6A 67 >3@3 l@;53?7@F7
EA4D7 >3 57EF3
$@=5@/;/A 23 B73;>=A
478=A
#AE BDA9D3?3E 67 F;7?BAE 8;<AE 5ADD7@
3 F7?B7D3FGD3E 7EB75f8;53E
>F3 B3D3 BD7@63E CG7 D7E;EF7@
F7?B7D3FGD3E 3>F3E
$76;3 B3D3 BD7@63E E7@E;4>7E 3
F7?B7D3FGD3E 7>7H363E
;D 8>G88%A :73F *G3H;L363 3
3;D7%;@9l@ 53>AD B3D3 BD7@63E
7JFD7?363?7@F7 67>;5363E 3
F7?B7D3FGD3E
#3 6GD35;i@ 67 >AE BDA57EAE 67 E7536A
6747 3<GEF3DE7 3 FD3HdE 67> 4AFi@ 67
E7>755;i@
#AE 3<GEF7E BAE;4>7E EA@
3 :E 7@ B3EAE 67 ?;@GFAE
i *; E7>755;A@3 G@ BDA9D3?3 67
F;7?BA H3D;34>7 BDA9D3?3E
F7?BAD;L36AE 8;@3 67 >3@3 7>
6;EB>3K 5A?;7@L3 3 57@F7>>73D
747D` 3<GEF3D 7> F;7?BA
#>17=<3A /2717=</:3A
i P@F7E 67 35F;H3D AB5;A@7E
36;5;A@3>7E E7>755;A@7 G@
BDA9D3?3 5A@ 7> E7>75FAD
5ADD7EBA@6;7@F7
,=:C;3< 23 :/
A3V/: 23
47</:7H/17W< 23
>@=5@/;/ G 23
A31/2=
%44
=<B7<C=
#NF7;=
==@27</ 3:
B73;>= 7<271/2=
?C3 4/:B/ 1=< :/
D3:=172/2 23
13<B@74C5/2= / :/
?C3 4C3 B@/B/2/ :/
@=>/ 3< :/
;/?C7</ 23
:/D/@
*7>755;A@7 >3 AB5;i@ CG7 67E73
53?4;3D ?76;3@F7 7> 4AFi@ Q$7@GT
'D7E;A@7 7> 4AFi@ B3D3 53?4;3D 3>
BG@FA E;9G;7@F7 7@ 7> ?7@l
>Ef?4A>A
5ADD7EBA@6;7@F7 3 >3 AB5;i@ 35F;H3
5A?;7@L3 357@F7>>73D
> 3<GEF7 67 >3 AB5;i@ 35F;H3 7@ 7>
?A?7@FA E7 ;@6;53 7@ 7> 6;EB>3K
EFAE 3<GEF7E BG767@ 53?4;3DE7 3:AD3
?76;3@F7 7> 4AFi@ Q*7>75FT
'D7E;A@7
7EF7 4AFi@ B3D3 E3>F3D 3> BDiJ;?A 3<GEF7
BAE;4>7
i 'D7E;A@3@6A @G7H3?7@F7 7> 4AFi@
Q$7@GT E7 ?7?AD;L3@ >AE 3<GEF7E
D73>;L36AE 3@F7D;AD?7@F7
*; @A BD7E;A@3 4AFi@ 3>9G@A 7@ >AE
E79G@6AE E;9G;7@F7E >AE
3<GEF7E E7 ?7?AD;L3@
3GFA?`F;53?7@F7
&3B@/H= 23 /@@/<?C3
>'
)&)
/($@(
%/-. - *)B
-$& -
8CAB/ 3: @3B@/H=
23: B73;>= 23
7<717/17W< 23:
A31/2=@
@@/<?C3 3< 6=@/A
/ 6
>/A=A 23 6A
C72/2=
7<B3<A7D= ;NA
1C72/2=A= ?C3
J3:71/B3A:=E
B3;>L (=>/
47</0/8/
B3;>3@/BC@/
%<%44
:=?C3= 23 2/B=A
3431B7D=
A=:/;3<B3
;73<B@/A 3:
>@=5@/;/ 3ABN 3<
1C@A=
%<%44
8CAB3 >@317A=
23: 5@/2= 23
6C;32/2
23A3/2=
i *; :3 E7>755;A@36A >3 AB5;i@
'3D3 53@57>3D >3 355;i@ 67 7EF7
4>ACG7A ?;7@FD3E 7EF` 7@ 5GDEA G@
BDA9D3?3
q BD7E;A@7 7> 4AFi@ Q*F3DF*FABT K
?3@Fd@93>A BD7E;A@36A BAD
E79G@6AE
i *; 7> E7536AD 7EF` 7@ ?3D5:3 K
7EF` 35F;HA 7> Q>ACG7A 67 63FAET
BG767 B3D3DE7 7> E7536AD
BD7E;A@3@6A 7> 4AFi@ Q*F3DF*FABT
K ?3@F7@;d@6A>A 355;A@36A
6GD3@F7 E79G@6AE
i *; :3 E7>755;A@36A >3 AB5;i@
36;5;A@3> Q>ACG7A 67 63FAET E7
H;EG3>;L3 7> Ef?4A>A G
@/2=A 23 6C;32/2
#3 :G?7636 D7E;6G3> BG767 D76G5;DE7
7@ B3EAE
E7 BDA>A@93 7> F;7?BA 67
6GD35;i@ 67 >AE BDA9D3?3E
i *; :3 E7>755;A@36A >AE B3EAE 3 67 >3E AB5;i@ 36;5;A@3> QD36A 67
:G?7636T E7 H;EG3>;L3 7>
Ef?4A>AZ
7E 7> 3<GEF7 7EF`@63D @A E7
H;EG3>;L3 7> Ef?4A>A Z
*=:C;3< 23 :/ A3W/:
*G E7536AD 7?;F7 6;H7DE3E E7h3>7E
?&
$*)
)' (.,$)
@@/<?C3
)=<72= 1=@B=
Volumen
/8CAB/0:3
@/2= 23
6C;32/2
)31C3<17/
23 A=<72=A
23 :=<57BC2
;327/
,=:C;3<
/8CAB/0:3
7< 23
>@=5@/;/
)31C3<17/
23 A=<72=A
1=@B=A
,=:C;3<
/8CAB/0:3
/::= 3< 3:
4C<17=</;7
3<B=
)31C3<17/
23 A=<72=A
>@=:=<5/2=A
,=:C;3<
/8CAB/0:3
2D3@B3<17
/ @3A>31B=
23 C< 4/::=
3< 3:
4C<17=</;7
3<B=
)31C3<17/
23 A=<72=A
>@=:=<5/2=A
,=:C;3<
;NF7;=
36;5;A@3> QD7FD3LA 67 3DD3@CG7T E7
H;EG3>;L3 7> Ef?4A>A W
C72/2= 7<B3<A7D=
i *; :3 E7>755;A@36A >3 AB5;i@
36;5;A@3> QG;636A ;@F7@E;HAT E7
7@5;7@67 >3 >GL ;@6;536AD3
Q7>;53F7E>AI F7?B
)AB3
8;@343<3 F7?B7D3FGD3
'D7E;A@3@6A 7> 4AFi@ Q7>;53F7E
E7 53@57>3 >3 AB5;i@ 36;5;A@3>
QG;636A ;@F7@E;HA
i *; :3 E7>755;A@36A >3 AB5;i@
36;5;A@3> QG;636A ;@F7@E;HA E7
H;EG3>;L3 7> Ef?4A>A J
:=?C3= 23 2/B=A
EF3 AB5;i@ 36;5;A@3> >7 B7D?;F7
3E79GD3D >AE 63FAE B3D3 7H;F3D CG7 E73@
53?4;36AE ;@HA>G@F3D;3?7@F7
'3D3 BA@7D 7@ ?3D5:3 7> E7536AD
?;7@FD3E 7EF` 35F;HA 7> 4>ACG7A 67
63FAE
q BD7E;A@7 7> 4AFi@ Q*F3DF*FABT K
?3@Fd@93>A BD7E;A@36A BAD
E79G@6AE
'G767 ?A6;8;53D 7> HA>G?7@ 67 >3E
E7h3>7E 35lEF;53E
q 'D7E;A@7 7> 4AFi@ Q*7>75FT K
EG<dF7>A 7@ 7EF3 BAE;5;i@
3B3936A
3G?7@F3@6A
?`J;?A
*3:=172/2 23 13<B@74C5/2=
'G767 ;@9D7E3DE7 >3 H7>A5;636 67
57@FD;8G936A 5A@ CG7 8G7 FD3F363 >3
DAB3 7@ >3 ?`CG;@3 67 >3H3D 5A@ 7> 8;@
67 D76G5;D 7> F;7?BA 67 E7536A
i > Ef?4A>A B E7 H;EG3>;L3
EA>3?7@F7 6GD3@F7 7> ?A?7@FA 67>
3<GEF7
#>17=<3A
<271/2=@ 23 3AB/2= 23:
>@=5@/;/
> E7536AD GF;>;L3 G@ E;EF7?3 67
E79G;?;7@FA B3D3 FA6AE >AE BDA9D3?3E
7J57BFA >AE BDA9D3?3E 67 F;7?BA K 7>
BDA9D3?3 7EB75;3> Q.AA> 53D7T ;@3
67 >3@3
,@ E7@EAD 67 :G?7636
5A@FDA>3 B7D?3@7@F7?7@F7 7> 9D36A 67
:G?7636 67 >3 DAB3
> E7536A
5A@5>GK7 ;@?76;3F3?7@F7 7@ 5G3@FA
E7 >A9D3 7> 9D36A 67 :G?7636
3<GEF36A
> F3?4AD E;9G7 9;D3@6A BAD G@3 :AD3 3
;@F7DH3>AE 7EB75f8;5AE 3 8;@ 67 7H;F3D
CG7 >3 DAB3 E7 3DDG9G7
> 7EF36A H;97@F7 67> BDA57EA K 7> @;H7>
>A9D36A 6GD3@F7 >3 E75G7@5;3 67>
BDA9D3?3 E7 ;@6;53@ 3 FD3HdE 67 >G57E
;@6;536AD3E DK;@9 *753@6A 3?B
6DK %A ?GK E75A )79G>3D 6DK
G?7636 @AD?3> .D;@=>7 4>A5=
'DAF755;i@ 5A@FD3 3DDG936A
3:71/B3A:=E B3;> &=>/
47</0/8/ B3;>3@/BC@/
'D7E;A@7 7> 4AFi@ Q7>;53F7E>AI
F7?B
T )AB3 8;@343<3 F7?B7D3FGD3
B3D3 FD3F3D BD7@63E E7@E;4>7E 3 >3
F7?B7D3FGD3
+7@93 7@ 5G7@F3 >3E
;@8AD?35;A@7E 67 5G;636A A >AE
Ef?4A>AE EA4D7 >3E BD7@63E
*7 D76G57
>3 F7?B7D3FGD3 K E7 BDA>A@93 7> F;7?BA
CG7 6GD3 7> BDA57EA 67 E7536A
i '3D3 BD7@63E 7JFD7?363?7@F7
E7@E;4>7E 3 3>F3E F7?B7D3FGD3E B
7<
53?;EA>3E A DAB3 675A>AD
BD7E;A@7 7> 4AFi@ Q7>;53F7E>AI
F7?B
T 7>;5363 G E7>755;A@7 >3
AB5;i@ 36;5;A@3> FB@/ 1/@3
5G;636A ;@F7@E;HA H7D B`9;@3 B3D3 D76G5;D G@3 H7L ?`E >3
F7?B7D3FGD3 7@7> BDA57EA 67
E7536A
FB3<232 +@7<9:3 :=19
$@=B3117X< 1=<B@/ /@@C5/2=
3FB3<272/
8;@ 67 BDAF797D >3 DAB3 5A@FD3 7>
3DDG936A 7> F3?4AD 67> E7536AD 9;D3 3
;@F7DH3>AE 67F7D?;@36AE
35A?B3h3@6A 7> BDA9D3?3 67 E7536A
> 3<GEF7 7EF`@63D B3D3 7EF3 AB5;i@ 7E
67 :AD3
*; E7 BD7E;A@3 7> 4AFi@ QJF7@676
.D;@=>7 >A5=T 7EF3 8G@5;i@ E7
BDA>A@93 3 :AD3E
#3 DAB3 B7D?3@757 8>A<3 K ?G>>;63
:3EF3 CG7 E7 >3 D7F;D3 67> E7536AD
747D` CG;F3DE7 >3 DAB3 5A?A ?`J;?A
G@3 H7L 5A@5>G;6A 7EF7 F;7?BA
i *; E7 7@5;7@67 7> ;@6;536AD
>G?;@AEA Q.D;@=>7 4>A5=T ?;7@FD3E
7> E7>75FAD 67 BDA9D3?3E 7EF` 7@>3
BAE;5;i@ &88 5ADF7 7> EG?;@;EFDA 67
7@7D9f3 7>d5FD;53 3B393@6A 7>
5A@?GF36AD 5ADD7EBA@6;7@F7 K
>>3?7 3> E7DH;5;A 3 5>;7@F7E
(/0:/ 23 A3:3117X< 23 >@=5@/;/A
,)",'- /.)';.$)&/@/ /:5=2W< G @=>/ 23 1=:=@ 6316/ 23 /:5=2W< = :7<=
&@3A7=<3 J3:71/B3A:=E B3;>L (=>/ 47</0/AA3 B3;>R@/BC@3 >/@/ @=>/ A3<A70:3 / /:B/A B3;>3@/BC@/A
, ,)* +/ )N0/</A ;/<B3:3A G B=/::/A
)N0/</A ;/<B3:3A G B=/::/A 1/;7A/A 1/;7A/A 23>=@B7D/A @=>/ 23 B@/0/8=
/;7A/A 1/;7A/A 23>=@B7D/A B@/83A >/<B/:=<3A @=>/ 23 B@/0/8= 3 7<B3@7=@
*=/::/A 23 @7H= @3>/A/2=@3A G B=/::/A 23 ;/<= AN0/</A @=>/ 7<B3@7=@
A=?C3B3A 23 /:5=2W<
*=/::/A 23 @7H= @3>/A/2=@3A G B=/::/A 23 ;/<= AN0/</A @=>/ 7<B3@7=@
A=?C3B3A 23 /:5=2W<
)/:72/A 23 0/V= 23 @7H= G AN0/</A 23 @7H=
"/&,)..)( $=@;/::5=2W<
2303 >:/<16/@A3
'* ,3 #Y;32= A31=
?C3 <= 2303 >:/<16/@A3
"/&, ,3 #327/</;3<B3 A31=
?C3 <= 2303 >:/<16/@A3 5@C3A=A
;C:B71/>/
>/@B71C:/@;3<B3 5@C3A/A
=;C:B71/>/
(=>/ 23 4N17: 1C72/2= A7< 13<B@74C5/@ 23 470@/ A7<BRB71/ = ;3H1:/ /:5=2W< 1=< >=:7RAB3@
&@3A7=<3 3: 0=BW< J3:71/B3A:=E B3;>L >/@/ >@3<2/A 3FB@3;/2/;3<B3 A3<A70:3A / /:B/A B3;>3@/BC@/A
, ,)* +/ ,3 ,3 #CG A31=
&/<B/:=<3A B@/83A 4/:2/A 1/;7A/A 0:CA/A 1=@A3B3@T/ 83/<A @=>/
23>=@B7D/ 1=< /0C<2/<B3 470@/ A7<BRB71/ :3<13@T/
/;7A/A 0:CA/A @=>/ 23>=@B7D/
)N0/</A G ;/<B3:3A 3?C7>=A 23 57;</A7/ /<=@/9A 4@/H/2/A
'* ,3 Y;32= A31=
?C3 <= 2303 >:/<16/@A3 = A=:=
:753@/;3<B3
?C3 <= 2303 >:/<16/@A3
?C3 <= 2303 >:/<16/@A3 5@C3A=A
;C:B71/>/
,)",'- ' 4&)-
2., ,3 FB@/ A31=
,'( (. , - AB/;>/2=A
"/&, ,3 #327/</;3<B3 A31=
,3 ,3 #CG A31=
$2
, ,)* +/ /@5/A ;3H1:/2/A <=@;/: /:5=2W< 3AB/;>/2=A
?C3 <= 2303 >:/<16/@A3
?C3 <= 2303 >:/<16/@A3 5@C3A=A
;C:B71/>/
-* $& &@3<2/A >3A/2/A B=/::/A ;CG >3A/2/A 1C0@31/;/A
&/@/ A31/@ >@3<2/A 23 :/</ :/D/0:3A > 38 ACRB3@3A 83@A3G 23 :/</ 4/:2/A
/@5/A >3?C3V/A 1/@5/A ?C3 <313A7B/< C< B73;>= 23 A31/2= 1=@B= > 38 1/;7A/A 23>=@B7D/A >@3<2/A 23
B@/0/8=n/:5=2W< A7<BRB71=A
,)",'- . '*),$4)&@3<2/A 13<B@74C5/2/A 1=< 0/8= 1=<B3<72= 23 6C;32/2 >@3<2/A >3?C3V/A 1=;= B=/::/A 23 0/V= @=>/ 23 0/V=
@3>/A/2=@3A < 3: 1/A= 23 1/@5/A ;T<7;/A 23 / :0 3AB= 3A 3< C< B/;0=@ >3?C3V= 2303@N
A3:3117=</@A3 C< >@=5@/;/ 23 A31/2= 1=<B@=:/2= >=@ B73;>= &@3A7=<3 3: 0=BW< J3:71/B3A:=E B3;>L >/@/ @=>/A
;CG A3<A70:3 / B3;>3@/BC@/A = A3:3117=<3A :/ =>17W< JC72/2= 7<B3<A7D=L
:5=2W< G >@3<2/A 23 1=:=@ 1=<43117=</2/A 23 /:5=2W< = 23 :7<=
*3FB7:3A A3<A70:3A / /:B/A B3;>3@/BC@/A
(34@3A1/2= = D3<B7:/17W< 23 >@3<2/A 1=< >=1= CA= G A31/2= 23 B3FB7:3A ;CG 23:71/2=A
&/@/ B=2=A :=A B7>=A 23 >@3<2/A 7<1:CG3<2= 5=;/ 3A>C;/ > 38 /:;=6/2/A /<7;/:3A 23 >3:C163 >:NAB71=
> 38 1=@B7</A 23 0/V= ;/<B3:3A 5=;/ > 38 /:4=;0@7::/A <G:=< >C@= >=:7>@=>7:3<=
"/&, ,3 #327/</;3<B3 A31=
,3 ,3 #CG A31=
03 &) /@5/ >3A/2/
))& , 7</ 23 :/</
B73;>= 23 A31/2= @3?C3@72=
#),. =@B=
$' ,3
$"# :B= B73;>= 23 A31/2=
@3?C3@72=
$/' #327/<=
B73;>= 23 A31/2= @3?C3@72=
$, !&/!!) # . )C/D7H/2= /
/7@3$7<5Y< 1/:=@
B73;>= 23 A31/2=
C<17=</;73<B=
)A= 23: A31/2=@
7> E7536AD 67 >3 F34>3
5ADD7EBA@6;7@F7 H7D B`9@3 *7 7@5;7@67 >3 >GL 7@ 7> ;@F7D;AD 67>
E7536AD
i #3 >GL ;@6;536AD3 Q*F3DF*FABT
5A?;7@L3 3 57@F7>>73D
i *7 ;@6;53 7> F;7?BA 67 BDA9D3?3
D7?3@7@F7
4D3 >3 BG7DF3
E79lD7E7 CG7 :3K3 EA>3?7@F7 DAB3
7@ 7> F3?4AD
A@FDA>7 CG7 FA63E >3E
BD7@63E 7EFd@ 5A?B>7F3?7@F7 67@FDA
67> F3?4AD
;7DD7 >3 BG7DF3
#3 >GL ;@6;536AD3 Q*F3DF*FABT 5A@F;@G3
3 57@F7>>73D
i *; :3 E7>755;A@36A G@ BDA9D3?3
67 F;7?BA @A A>H;67 E7>755;A@3D
F3?4;d@ 7> F;7?BA
7 >A 5A@FD3D;A
7> ;@6;536AD >G?;@AEA Q*F3DF*FABT
@A 5A?7@L3D` 3 57@F7>>73D K 7>
E7536AD @A 3DD3@53D`
i *; >3 BG7DF3 @A 8G7 57DD363
5ADD75F3?7@F7 7> E7536AD @A
3DD3@53D`
A@FDA>7 7> 8;>FDA
> 8;>FDA 6747 >;?B;3DE7 3@F7E K
67EBGdE 67 5363 BDA57EA 67
E7536A
,@ 8;>FDA >;?B;A D76G57 7>
F;7?BA 67 E7536A K 3:ADD3
7@7D9f3
i *; >3E EGB7D8;5;7E 5A>AD7363E 67 >3
E7536AD 7@FD3@ 7@ 5A@F35FA 5A@ 7>
4>3@CG736AD BG767 A5GDD;D CG7
dEF3E E7 675A>AD7@
'AD 7>>A 7E
;?BADF3@F7 CG7 7> 4>3@CG736AD @A
7@FD7 7@ 5A@F35FA 5A@ >3E
EGB7D8;5;7E ?7@5;A@363E
*; E7
67EB3DD3?3D3 4>3@CG736AD EA4D7
>3E EGB7D8;5;7E 5A>AD7363E >;?B;7
;@?76;3F3?7@F7 5A@ G@ B3hA 67
B3B7> :l?76A A@ >3 ?3KAD
BDA>;<;636
*7>755;A@7 Q6;F;A@3> ABF;A@ET
&B5;A@7E 36;5;A@3>7E 7@ 7>
6;EB>3K
@5A@FD3D` ?`E ;@8AD?35;i@ EA4D7
5363 G@3 67 >3E AB5;A@7E
36;5;A@3>7E 7@ >3 B`9;@3 *; :357 83>F3 E7>755;A@7 Q&BF;A@T
BD7E;A@3@6A 7> 4AFi@
#3E Q&B5;A@7ET E7 7JB>;53@ 7> >3
B`9;@3 i *7 35FG3>;L3 7> F;7?BA D7?3@7@F7
;@6;536A
i > BDA9D3?3 5A?;7@L3 5A@ G@3
E7h3> 35lEF;53 E; 3Ef 8G7 3<GEF36A
*; E7 :3 E7>755;A@36A G@ BDA9D3?3
3GFA?`F;5A >3E >G57E ;@6;536AD3E
E7h3>;L3@ 7> 3H3@57 67> BDA9D3?3
i > 8;@3>;L3D 7> BDA9D3?3 E7 7?;F7
/;> 2@G K G@3 E7h3> 35lEF;53 E;
3Ef 8G7 3<GEF36A
A>ACG7 >3 DAB3 7@ 7> F3?4AD
H35fA
A>ACG7 5363 BD7@63 BAD
E7B3D36A 7@ 7> ;@F7D;AD 67 >3
?`CG;@3
'3D3 G@ D7EG>F36A iBF;?A 6747
E7B3D3DE7 >3 DAB3 7@ 8G@5;i@ 67 EG
F;BA K 7> 9D36A 67 :G?7636
D7E;6G3> 67E736A
'3D3 ?`E
;@8AD?35;i@ 5A@EG>F7 >3
B`9;@3
i +7@93 7@ 5G7@F3 >AE Ef?4A>AE B3D3
;D7 7> E7>75FAD 67 BDA9D3?3E 3>
BDA9D3?3 67E736A
*7>755;A@7E 7> BDA9D3?3 CG7
5ADD7EBA@63 3 >3 DAB3 5A>A5363 7@
'D7E;A@7 7> 4AFi@ Q'B/@B*FABT
#7
>GL ;@6;536AD3 Q*3DF*FABT
CG763D` 7@57@6;63
B7D?3@7@F7?7@F7
7> E7536A 67 >3 DAB3 5A>A536AE
BAD 7> 834D;53@F7
*; 7EF` BAD E753D BD7@63E 67 >3@3
K 53>L36AE 5A@EG>F7 >3E B`9;@3 K i > 8;@3>;L3D 7> BDA9D3?3 E7 7?;F7
G@3 E7h3> 35lEF;53 E; 3Ef 8G7
3<GEF36A K E7 7@5;7@67 7> #
Q.D;@=>7 4>A5=T
i G3@6A 7> BDA57EA 67 E7536A :3
8;@3>;L36A 7> BDA9D3?3 A 7>
BDA9D3?3 67 F;7?BA E7>755;A@36A
:3 5A@5>G;6A 7> F3?4AD 9;D3 3
;@F7DH3>AE 67F7D?;@36AE
EFA 7H;F3
CG7 >3 DAB3 E7 3DDG9G7 H7D
'DAF755;i@ 7JF7@6;63 5A@FD3
3DDG936A 7@ B`9;@3 =:=1/@ :/ 1/</AB7::/ >/@/ A31/@
4D3 >3 BG7DF3 67> E7536AD
A@FDA>7 CG7 7> F3?4AD 7EFd H35fA
(G;F7 7> 8;>FDA
4D3 >3 BG7DF3
*3CG7 >3 DAB3 67> E7536AD
'31/@ >@3<2/A 23 @=>/ A=0@3 :/
1/</AB7::/
'>;79G7 >3 DAB3 67 ?A6A CG7
CG7B3 7@ >3 53@3EF;>>3
A>ACG7 >3 DAB3 EG7>F7 EA4D7 >3
53@3EF;>>3
P%A >3 3B>3EF7 P#3 DAB3
@A 6747 FA53D 7> F3?4AD P%A
B7D?;F3 CG7 >3 DAB3 5G7>9G7 8G7D3
67 >3 53@E3EF;>>3
;7DD7 >3 BG7DF3
@E7DF7 >3 53@3EF;>>3 B3D3 E753D
:AD;LA@F3>?7@F7 7@ 7> F3?4AD
;D7 7> E7>75FAD 67 BDA9D3?3E 3 >3
BAE;5;i@ Q&88T
#3 >GL 67> E7536AD E7 3B393
#;?B;7 7> 8;>FDA
> 8;>FDA 6747 >;?B;3DE7 67EBGdE 67
5363 BDA57EA 67 E7536A
,@ 8;>FDA
>;?B;A D76G57 7> F;7?BA 67 E7536A
K 3:ADD3 7@7D9f3
;7DD7 >3 BG7DF3
)A= 23 :/ 1/</AB7::/
,F;>;57 >3 53@3EF;>>3 B3D3 E753D BD7@63E
67 >3@3 >3H34>7E B
7<
EGdF7D7E K
53>L36AE
#3 53@3EF;>>3 B3D3 E753D
B7D?3@757 CG;7F3 ?;7@FD3E 7> F3?4AD
9;D3
#3 >3@3 :l?763 @A 6747 ?AH7DE7
K3 CG7 F;7@67 3 387>FD3DE7
*753D
53>L36AE E;@ >3 53@3EF;>>3 BG767 63h3D
7> F3?4AD
,EF76 F;7@7 CG7 GF;>;57 >3
53@3EF;>>3 E; GEF76 GF;>;L3 7> BDA9D3?3
67> 5G;636A 67 >7E >3@3E
d
;D7 7> E7>75FAD 67 BDA9D3?3E 3 >3
BAE;5;i@ Q.AA> 3D7T
*7>755;A@7 7> F;7?BA 67 E7536A
?76;3@F7 7> 4AFi@ Q*7>75FT
*7>755;A@7 7> F;7?BA 67 E7536A
E79l@ >3 F34>3 E;9G;7@F7 K 67
35G7D6A 5A@ 7> F;BA 67 DAB3
A>ACG7 >3 53@3EF;>>3 B3D3 E753D
67 ?A6A CG7 >AE EABADF7E
B7@7FD7@ 7@ >AE 3>A<3?;7@FAE
8DA@F3>7E BD7H;EFAE 3 F3> 8;@
$ '*) - )
, +/ ,$)
)CRB3@ 23 :/</ 47</
;7<
> 38 ;7<
)CRB3@ 23 :/</ 5@C3A/ / ;7<
/:2/A
/ ;7<
&/<B/:=<3A
/ ;7<
&@3<2/A >3?C3V/A > ;7<
38 5C/<B3A
)#
P*7CG7 EA>3?7@F7 G@3 BD7@63 A G@
B3D 67 L3B3FAE BAD H7L P#3 53D93
?`J;?3 B3D3 E753D 7E 67 >4E =9 P#3 DAB3 6747 :347DE7
57@FD;8G936A P> 53>L36A 3 E753D
6747 BD7E7@F3D EA>3?7@F7 >3
:G?7636 D7E;6G3> 67EBGdE 67 G@
>3H36A P#3 DAB3 @A 6747 FA53D 7>
F3?4AD 'G767 7@93@5:3DE7 7@ dEF7
K 63h3DE7
,@3 H7L GF;>;L363 >3
53@3EF;>>3 B3D3 E753D E`CG7>3
;@?76;3F3?7@F7 67> E7536AD
$*) ,)*
A>ACG7 7> 8;>FDA B3D3 >3 B7>GE3
YEF7 6747 ;@E7DF3DE7 67 ?A6A
CG7 CG767 3>;@736A 5A@ 7> 4AD67
67> F3?4AD
*; >3 BD7@63 3l@ BD7E7@F3 G@3
:G?7636 D7E;6G3> 67EBGdE 67>
E7536A
q B>;79G7 >3 BD7@63 67 ?A6A CG7
>3E B3DF7E :l?763E 7EF`@ :35;3
8G7D3
q HG7>H3 3 :357D 3DD3@53D 7>
BDA57EA 67 E7536A K
E7>755;A@7E G@ F;7?BA 67
E7536A ?7@AD E79l@ 7> 9D36A
67 :G?7636 D7E;6G3>
*; 3l@ CG763 :G?7636 D7E;6G3>
67EBGdE 67> BDA57EA 67 E7536A
D7B;F3 7> BDA9D3?3
A@5>G;6A 7> F;7?BA 67 E7536A
CG;F7 7> 53>L36A 67> E7536AD K
6d<7>A 3;D73DE7 BAD G@ F;7?BA 67
?;@GFAE
(G;F7 7> 8;>FDA B3D3 >3E B7>GE3E
JFD3;93 >3 53@3EF;>>3 67> F3?4AD
7EBGdE 67> E7536A 7JF;7@63 >3
DAB3 3> 3;D7 >;4D7 BAD
3BDAJ;?363?7@F7 ?;@GFAE
*3CG7 >3 53@3EF;>>3 B3D3 E753D 67>
F3?4AD
q A>ACG7 G@3 FA3>>3 K EA4D7 dEF3
>AE F35AE 67> 53>L36A
EFA 5A@6G5;D` 3 G@ D7EG>F36A
?`E G@;8AD?7 67> E7536A
-G7>H3 3 5A>A53D 7> 8;>FDA B3D3 >3E
B7>GE3E
-G7>H3 3 5A>A53D 7> 8;>FDA B3D3
B7>GE3E
;7DD7 >3 BG7DF3
7;>73H/ 23: A31/2=@
'31/@ 1/:H/2= A=0@3 :/ 1/<AB7::/
'D7B3D7 7> 53>L36A
q #;?B;7 7> 53>L36A B3D3 7H;F3D CG7
7> F3?4AD E7 7@EG5;7
d
q > BD7B3D3D 7> 53>L36A 7JF;7@63
>3 >7@9G3 67 >AE ?;E?AE
*&("
d
$& *(&
I$ &# ,$ #'#"'
%G@53 GF;>;57 EA>H7@F7E A>fCG;6AE
3>F3?7@F7 ;@8>3?34>7E B3D3 >3
>;?B;7L3
q 8>A<7 A CG;F7 >AE 5AD6A@7E
q JFD3;93 B3DF7E 36;5;A@3>7E
5A?A B>3@F;>>3E
7;>73H/ G
1C72/2=
A>ACG7 7> E7>75FAD 67 BDA9D3?3E
7@ Q+;?7 6DK;9:T
)#
,@3 >;?B;7L3 ;@5ADD75F3 BG767
63h3D 7> E7536AD
%A >;?B;7 5A@
5:ADDA 67 39G3 3 BD7E;i@
%A GF;>;57
397@F7E 39D7E;HAE A >;?B;36AD7E
?G>F;GEA
%A GF;>;57 >;?B;36AD7E 3
H3BAD
A>ACG7 7> 53>L36A EA4D7 >3
53@3EF;>>3
q ;D75F3?7@F7 EA4D7 >3 53@3EF;>>3
A 4;7@
*7>755;A@7 7> F;7?BA 67 E7536A
?76;3@F7 7> 4AFi@ Q*7>75FT
D;79G7 >3 53D53E3 K 7> 8D7@F7 5A@ G@
B3hA EG3H7 K 39G3 5A@ <34i@
D;79G7 7> F3?4AD >3 <G@F3 67 >3 BG7DF3
K 7> ;@F7D;AD 67> ?;E?A EA>3?7@F7 5A@
G@ B3hA :l?76A
7;>7/@ 3: 47:B@= >/@/
>3:CA/A
,@ 8;>FDA EG5;A ;@5D7?7@F3 7> F;7?BA 67
E7536A K 3G?7@F3 7> 5A@EG?A 67
7@7D9f3
> 8;>FDA 6747 >;?B;3DE7 3@F7E K 67EBGdE
67 5363 BDA57EA 67 E7536A A 3 ?`E
F3D63D
*; F3@FA >3 E7h3> 5A?A 7> ?7@E3<7 67
3>7DF3 EA@ A?;F;6AE 6GD3@F7 3>9l@
5;5>A 67 E7536A >;?B;7 7> 8;>FDA
;@?76;3F3?7@F7 K 5:7CG77 7> 6G5FA 67
7E53B7
i > BDA9D3?3 E7 ;@F7DDG?B7
3GFA?`F;53?7@F7
B39G7 7> E7536AD
A>ACG7 7>
E7>75FAD 67 BDA9D3?3E 7@ Q&88T
d
)#
#3 B3DF7 ;@F7D;AD 67 >3 BG7DF3 E7 53n
>;7@F3 6GD3@F7 7> BDA57EA
4D3 >3 BG7DF3
7;>7/@ 3: BC0= 23 /7@3 23
A/:72/
7;>73H/ 23 :/ >@=B3117X<
23: @=2/;73<B=
@EB755;A@7 K >;?B;7 >3 FG47Df3 67 3;D7
67 E3>;63 5A?A ?f@;?A G@3 H7L 3> 3hA
B3D3 7H;F3D A4FGD35;A@7E
,@ FG4A 67
3;D7 67 E3>;63 B3D5;3>?7@F7 A4FGD36A
BG767 BDA>A@93D >AE F;7?BAE 67
E7536A
q ADF7 7> 5A@?GF36AD 67
3>;?7@F35;i@
FD3HdE 67> F;7?BA E7 <G@F3 B7>GE3
D7EG>F3@F7 67 >AE EG57E;HAE BDA57EAE
67 E7536A 7@ >3 BDAF755;i@ 67>
DA63?;7@FA
q
7E5A@75F7 7> 7@5:G87 67
3>;?7@F35;i@
q
;7DD7 >3 H`>HG>3 67 B3EA
q
7E5A@75F7 7> FG4A 67> E7536AD
q
-35f7 7> FG4A K HGd>H3>A
35A@75F3D
d
(G;F7 7> 8;>FDA
*&("
d
7E5A@75F7 >3E 5A@7J;A@7E 67 93E
3@F7E 67 ?AH7D 7> E7536AD 3 8;@ 67
>;?B;3D 7> 5A@6G5FA
*73 5G;636AEA
67 @A 67EFDG;D >3 5A@7J;i@ 67 93E
6GD3@F7 >3 >;?B;7L3 67> 5A@6G5FA
7;>7/@ 3: A3<A=@ 23
6C;32/2
&53E;A@3>?7@F7 6747 >;?B;3DE7 7>
E7@EAD 67 :G?7636 K3 CG7 E7 97@7D3
G@3 53B3 8;@3 67 67BiE;FAE EA4D7 >3
EGB7D8;5;7 67> ?;E?A
(G;F7 >3E B7>GE3E B3E3@6A >3
?3@A EA4D7 7> 8;>FDA
> 8;>FDA 6747 E7D D7EFD7936A
EG3H7?7@F7 6AE H757E 3> 3hA 5A@ 39G3
F;4;3 7@<34A@363
> 8;>FDA 6747 E7D
>;?B;36A 5G3@6A @A 7E 53B3L 67
?3@F7@7D 7> 39G3
> 8;>FDA 6747 7EF7D
4;7@ E75A 3@F7E 67 CG7 E73
D77?B>3L36A
> 67BiE;FA BG767 7>;?;@3DE7
8`5;>?7@F7 8D793@6A 7> E7@EAD >3E6AE
43DD3E BDiJ;?3E 3> 8;>FDA B3D3 B7>GE3E
?76;3@F7 G@ B3hA KG@ BA5A 67
H;@39D7 4>3@5A
P,F;>;57 EA>3?7@F7 H;@39D7 4>3@5A
#;?B;7 7> E7@EAD 67 :G?7636 G@3H7L
3> ?7E
EF3 B7>GE3 BG767 7>;?;@3DE7
8`5;>?7@F7 GF;>;L3@6A >3 3EB;D36AD3 BAD
>A ?7@AE G@3 H7L 3> ?7E
/;07/@ :/ :/;>/@7::/
#3 >GL 67> E7536AD E7 7@5;7@67
5G3@6A 34D7 >3 BG7DF3 67> ?;E?A
'3D3 53?4;3D >3 >3?B3D;>>3
q ;<7 7> E7>75FAD 67> BDA9D3?3 3
O&88
q ADF7 7> 5A@?GF36AD 67
3>;?7@F35;i@
q 7E5A@75F7 7> 7@5:G87
673>;?7@F35;i@
q 4D3 >3 BG7DF3 K >A53>;57 >3
>3?B3D;>>3 7@ >3 B3DF7 EGB7D;AD
;LCG;7D63 67> >3 <G@F3
q
q
q
q
8>A<7 7> FAD@;>>A 67 >3 5A47DFGD3 K
`4D3>3
;D7 >3 >3?B3D;>>3 7@ 7> E7@F;6A
ABG7EFA 3 >3E 39G<3E 67> D7>A<
)77?B>357 >3 >3?B3D;>>3
l@;53?7@F7 BAD G@3 67> F;BA B3D3
7>75FDA6A?dEF;5AE E7 36CG;7D7 7@
7> E7DH;5;A 35>;7@F7E
-G7>H3 3 5A>A53D >3 5G4;7DF3
KEG<dF7>3 ?76;3@F7 7> FAD@;>>A
-G7>H3 3 7@5:G83D 7> E7536AD A3
5A@75F3D >3 3>;?7@F35;i@
A>ACG7 7> 8;>FDA
;7DD7 >3 BG7DF3
=1/:7H/17X< 23 4/::=A
d
*&("
PJ;EF7 D;7E9A 67 67E53D93E
7>d5FD;53E
P'# )& /'#&* &%*
H7@FG3>7E D7B3D35;A@7E 6747
7875FG3D>3E 7J5>GE;H3?7@F7 G@
Fd5@;5A 3GFAD;L36A
d
@F7E 67 >>3?3D 7> E7DH;5;A 35>;7@F7E
5A@FDA>7 E; @A BG767 D7B3D3D 7> 83>>A
GEF76 ?;E?A 5A@EG>F3@6A >3 7EF3
F34>3
*; 7E @757E3D;A 7875FG3D D7B3D35;A@7E K
GEF76 @A BG767 7>;?;@3D 7> 83>>A
?76;3@F7 >3 F34>3 E;9G;7@F7
;D7 7> E7>75FAD 67 BDA9D3?3E
3Q&88T
ADF7 7> 5A@?GF36AD 67
3>;?7@F35;i@
7E5A@75F7 7> 7@5:G87 67>
FA?35ADD;7@F7
;7DD7 >3 H`>HG>3 67 B3EA
#>3?7 3> E7DH;5;A B3D3 5>;7@F7E
5A@EG>F7 >3 B`9;@3
,)& '
/- *)-$&
' $)
: A31/2=@ <= /@@/<1/
: 3<16C43 <= 3ABN 1=<31B/2= = 7<1=@@31B/;3<B3
1=<31B/2=
=<31B3 3: 3<16C43 1=@@31B/;3<B3
)3 6/ ?C3;/2= C< 4CA70:3 23 :/ /:7;3<B/17W<
/;073 = @3>=<5/ 3: 4CA70:3
$= 4C3 >C:A/2= 3: 0=BW< J)B/@B)B=>L
&@3A7=<3 3: 0=BW< J)B/@B)B=>L
$= 4C3 A3:3117=</2= >@=5@/;/ /:5C<=
)3:3117=<3 C< >@=5@/;/
"/ >C3@B/ <= 3ABN 13@@/2/
73@@3 :/ >C3@B/
$= 4C3 A3:3117=</2/ :/ 2C@/17W< 3< >@=5@/;/A 23
B73;>=
)3:3117=<3 3: B73;>= / B@/DRA 23: =BW< J)3:31BL
"/ B3;>3@/BC@/ /;073<B3 3ABN 230/8= 23
:=A ° °
C;3<B3 :/ B3;>3@/BC@/ 23: /;073<B3
"/ @=>/ 3ABN ;=8/2/ 23A>CRA 23:
A31/2=
"/ DN:DC:/ 23 >/A= 3ABN 13@@/2/
0@/ :/ DN:DC:/ 23 >/A=
C3 7<B3@@C;>72= 3: >@=5@/;/ )3
3;7B3 C</ A3V/: 23 /2D3@B3<17/ G 3:
27A>:/G 7<271/ JE:01L
: 47:B@= >/@/ >3:CA/A 3ABN AC17=
"7;>73 3: 47:B@= >/@/ >3:CA/A A35Y< A3 23A1@703 3<
>N57</ >/5C3 G DC3:D/ / 3<13<23@ 3?C7>=
: BC0= 23 /7@3 23 A/:72/ 3ABN =0AB@C72= = 3A
23;/A7/2= :/@5=
"7;>73 3: BC0= 23 /7@3 23 A/:72/ (32CH1/ :/ :=<57BC2
23: BC0= 23 /7@3 23 A/:72/ / AC :=<57BC2 ;NF7;/
A35Y< A3 23A1@703 3< >N57</ >/5C3 G DC3:D/ / 3<13<23@ 3?C7>=
@@=@ 3< 3: 23A/@@=::= 23: >@=5@/;/ = 4/::= 3<
:/;N?C7</
>/5C3 3: A31/2=@ 2R83:= 3<4@7/@ >=@ ;7<CB=A
GDC3:D/ / 3<13<23@:=
/5/ /@@/<1/@ <C3D/;3<B3 3: >@=5@/;/
: /;073<B3 = 5/07<3B3 <= >=A33 :/ D3<B7:/17W<
AC47173<B3
&@=D3/ C< /113A= 23 /7@3 4@3A1= AC47173<B3
>/5C3 G DC3:D/ / 3<13<23@ 3?C7>=
J)B/@B)B=>L :/ :CH 23 7<271/2=@/<=
7:C;7</
,)& '
/- *)-$&
' $)
$= A3 6/ :=5@/2= 3: 5@/2= 23 6C;32/2
23A3/2= = 3: B73;>= 23 A31/2= 3A
23;/A7/2= :/@5=
: 27A>:/G 7<271/ JE:03L
ABN AC17= 3: A3<A=@ 23 6C;32/2
"7;>73 3: A3<A=@ 23 6C;32/2 A35Y< A3 23A1@703 3<
:/ >N57</ >/5C3 G DC3:D/ / 3<13<23@ 3: 3?C7>=
: BC0= 23 /7@3 23 A/:72/ 3ABN =0AB@C72= = 3A
23;/A7/2= :/@5=
"7;>73 3: BC0= 23 /7@3 23 A/:72/ (32CH1/ :/ :=<57BC2
23: BC0= 23 /7@3 23 A/:72/ / AC :=<57BC2 ;NF7;/
A35Y< A3 23A1@703 3< >N57</ >/5C3 G DC3:D/ / 3<13<23@ 3?C7>=
: 47:B@= >/@/ >3:CA/A 3ABN AC17=
"7;>73 3: 47:B@= >/@/ >3:CA/A A35Y< A3 23A1@703 3<
>N57</ >/5C3 G DC3:D/ / 3<13<23@ 3?C7>=
"/ @=>/ 3ABN 23;/A7/2= ;=8/2/
3<B@74C5C3 :/ @=>/ / ;/G=@ D3:=172/2 3< :/ ;N?C7</
23 :/D/@ >/5C3 G DC3:D/ / 3<13<23@ 3: 3?C7>=
)3 6/ A3:3117=</2= C< >@=5@/;/ <= /2;7A70:3
)3:3117=<3 3: >@=5@/;/ 1=< /GC2/ 23 :/ B/0:/
1=@@3A>=<273<B3 D3@ >N57</ >/5C3 G DC3:D/
/3<13<23@ 3: 3?C7>=
)3 3F1323 3: B73;>= 23 A31/2= ;NF7;=
"7;>73 3: 47:B@= >/@/ >3:CA/A D3@ >N57</ =<B@=:3 :/ A/:72/ 23 /7@3
3<B@74C5C3 :/ @=>/ / ;/G=@ D3:=172/2 3< AC
:/D/2=@/
: ;=B=@ 6/ 3F13272= :/ B3;>3@/BC@/ ;NF7;/
>/5C3 3: A31/2=@ 2R83:= 3<4@7/@ >=@ ;7<CB=A
GDC3:D/ / 3<13<23@:= /5/ /@@/<1/@ 3: >@=5@/;/
: 5@/2= 23 6C;32/2 6=<3AB/ 1=@@31B/;3<B3
/8CAB/2=
/;073 :=A /8CAB3 23 5@/2= 23 6C;32/2
D3@ >N57</ $= 4C3 A3:3117=</2= >@=5@/;/ /:5C<=
)3:3117=<3 C< >@=5@/;/
"/ :/;>/@7::/ 3ABN 23431BC=A/ = ?C3;/2/
/;073 :/ :/;>/@7::/ A35Y< A3 7<271/ 3< :/ >N57</
$= 6/G /:7;3<B/17W< 23 3<3@5T/
=<B@=:3 ?C3 :/ /:7;3<B/17W< 23 3<3@5T/ 4C<17=<3
1=@@31B/;3<B3
>@73B3 :/ 0=;07::/ 'C7B3 G @37<AB/:3 :/ 1C073@B/
A35Y< := 27@7572= 3< :/ >M57</ $= 4C<17=</ :/ :CH 3< 3: B/;0=@
"/ 0=;07::/ 3A 4:=8/
$= A3 3<173<23 :/ :CH 7<271/2=@/
@@=@ 3< 3: 23A/@@=::= 23: >@=5@/;/ = 4/::= 3<
J)B/@B)B=>L "/ :CH 7<271/2=@/ J-@7<9:3 :/;N?C7</
0:=19L &@=B3117W< 1=<B@/ /@@C5/2=
3ABN 3<13<272/
" 27A>:/G 7<271/ J0007
>/5C3 3: A31/2=@ 2R83:= 3<4@7/@ >=@ ;7<CB=A
GDC3:D/ / 3<13<23@:=
/5/ /@@/<1/@ <C3D/;3<B3 3: >@=5@/;/
: 47:B@= 23 :/ >3:CA/ " 3AB/
7<B3@;7B3<B3 23A>CR 23 ?C3 3: 47:B@= 6/
A72= 1/;07/2=
$= @3?C73@3 23 <7<5C</ /117W< " 238/@/ 23 3AB/@
7<B3@;7B3<B3
"/ 7<B3@;7B3<17/ 23: 47:B@= 23 :/ >3:CA/ " <= 3A
7<271/17W< 23 ?C3 6/G C< >@=0:3;/ )=:= 3A CA/2=
1=;= C< @31=@2/B=@7= >/@/ :7;>7/@ 3: 47:B@= 23 :/
>3:CA/
'&*# G &$&#"'
d
)#
)# o 67@F;8;CG7 FA6AE
>AE 534>7E 3@F7E 67
67E5A@75F3D>AE 5G3@6A E7
7875Fl3@ FD343<AE 67 E7DH;5;A
DDAD7E 7@ 7> 534>736A BG767@
53GE3D G@ 8G@5;A@3?;7@FA
;@5ADD75FA K B7>;9DAEA
A@FDA>7
7> 5ADD75FA 8G@5;A@3?;7@FA
67EBGdE 67 :347DE7 D73>;L36A
FD343<AE 67 E7DH;5;A
> E7536AD @A D7CG;7D7 67 AFDAE
5G;636AE 7EB75;3>7E 3B3DF7 67
3CG7>>AE 7EB75;8;536AE ?`E 3DD;43
i *; F;7@7 G@ BDA4>7?3 5A@ EG
E7536AD 3@F7E 67 >>3?3D 7>
E7DH;5;A 3 5>;7@F7E 5A@EG>F7 >3
F34>3 7@ B`9;@3 *; E7 :357 @757E3D;A G@ E7DH;5;A
Bi@93E7 7@ 5A@F35FA 5A@ EG H7@676AD
;@EF3>36AD G AFDA 57@FDA 67 E7DH;5;AE
3GFAD;L36A
%A ;@F7@F7 D7B3D3 7>
7>75FDA6A?dEF;5A GEF76 ?;E?A
G3>CG;7D FD343<A D73>;L36A BAD
B7DEA@3> @A 3GFAD;L36A :3D`536G53D
>3 93D3@Ff3
*; F;7@7 BDA4>7?3E K @A 7EF` 5A@8AD?3
5A@ 7> E7DH;5;A D75;4;6A
'D;?7DA DA93?AE BA@7DE7 7@
5A@F35FA 5A@ EG ;@EF3>36AD A4;7@
7> E7DH;5;A 3GFAD;L36A K5A@FD3F36A
AE5: 67 EG LA@3 7JB>;53@6A
BADCG7 @A 7EF` 5A@8AD?7
7JB>;53@6A 3CG7 E7 6747 EG
6;E5A@8AD?;636
*; 67EBGdE 67> FD343<A D73>;L36A
BAD EG ;@EF3>36AD A Fd5@;5A 67
E7DH;5;A 7> BDA4>7?3 @A :3 E;6A
EA>G5;A@36A 3 EG E3F;E8355;i@
:`93@AE>A E347D A 4;7@
7E5D;4;7@6A 3
* A?7 BB>;3@57E
$53667@ H7
G@F;@9FA@ 735: & 4;7@ >>`?7@AE 3
\
\\
+3@FA 7@ 53EA 67 7E5D;4;D A 67 >>3?3D
3E79lD7E7 67 ;@5>G;D A F7@7D 3 ?3@A >3
E;9G;7@F7 ;@8AD?35;i@
%l?7DA 67 ?A67>A
%l?7DA 67 E7D;7
75:3 67 5A?BD3 AD;9;@3>
75:3 7@ >3 5G3> :3 A5GDD;6A 7>
BDA4>7?3
JB>;535;i@ 67> BDA4>7?3
@ 53EA CG7 @AE 7E5D;43 DA93?AE
;@5>G;D F3?4;d@ G@ @l?7DA F7>78i@;5A
6;GD@A K G@3 5AB;3 67 >3 835FGD3 67
5A?BD3
@5A@FD3D` >3 ;@8AD?35;i@ D7EB75FA 67>
@l?7DA 67 ?A67>A K 67 E7D;7 EA4D7 >3
5:3B3 67 53D35F7DfEF;53E G4;5363 7@ 7>
;@F7D;AD 67> B3@7> 8DA@F3>
&N" &"(M $&
'#&' $& &#$ #'
#3E 93D3@Ff3E 4D;@6363E BAD *
A?7 BB>;3@57E QAE5:T 7@ 7EF3
675>3D35;i@ EA@ 3B>;534>7E l@;53?7@F7
3 E7536AD7E AE5: H7@6;6AE 3>
9 8
5A@EG?;6AD 8;@3> BAD AE5: A EGE
5A?7D5;3@F7E 3GFAD;L36AE
D7H7@676AD7E A57@FDAE 67 E7DH;5;A 7@
>AE EF36AE ,@;6AE A 3@36`
#3E
93D3@Ff3E 3CGf 67E5D;BF3E @A EA@
FD3@E87D;4>7E
&( - & ",(.>
;>:7/ 5/@/<BT/ :7;7B/2/ / C< /V=
/ >/@B7@ 23 :/ 4316/ 23 7<AB/:/17W< =A16 A3 6/@N 1/@5= :70@3 23 1=AB=A 23 :/ @3>/@/17W< = @33;>:/H= 23
1C/:?C73@ 1=;>=<3<B3 ?C3 >@3A3<B3 23431B=A 3< 1=<2717=<3A 23 CA=
2=;717:7/@7= <=@;/: 7<1:CG3<2= :=A 1=AB=A 23 ;/<= 23 =0@/ G B@/<A>=@B3
"/ @3>/@/17W< 1C073@B/ >=@ :/ 5/@/<BT/ 2303@N 3431BC/@A3 3< C< 3<B@= 23
)3@D717= CB=@7H/2= =A16
/@/<BT/ :7;7B/2/ / /V=A
/ >/@B7@ 23 :/ 4316/ 23 7<AB/:/17W< =A16 >@=D33@N >73H/A 23 @31/;07= :70@3 23 1=AB=A >/@/ 1C/:?C73@
1=;>=<3<B3 ?C3 >@3A3<B3 23431B=A 3< 1=<2717=<3A 23 CA= 2=;717:7/@7=
<=@;/: 3F1:CG3<2= :=A 1=AB=A ;/<= 23 =0@/
/@/<BT/ :7;7B/2/ / 1=;>=<3<B3A 3:31B@W<71=A >=@ /V=A
/ >/@B7@ 23 :/ 4316/ 23 7<AB/:/17W< =A16 A3 6/@N 1/@5= :70@3 23 1=AB=A 23 :/ @3>/@/17W< = @33;>:/H= 23
>:/1/A 23 ;71@=>@=13A/2=@3A = 7;>@3A/A ?C3 >@3A3<B3< 23431B=A 3<
1=<2717=<3A 23 CA= 2=;717:7/@7= <=@;/: />/@B7@ 23 :/ 4316/ 23 AC >@7;3@/
7<AB/:/17W< 3F1:CG3<2= 1=AB=A 23 ;/<= 23 =0@/
/@/<BT/ :7;7B/2/ /: ;=B=@ >=@ /V=A
/ >/@B7@ 23 :/ 4316/ 23 7<AB/:/17W< =A16 A3 6/@N 1/@5= :70@3 23 1=AB=A 23 :/ @3>/@/17W< = @33;>:/H= 23
B=2= ;=B=@ = 1=;>=<3<B3 23: ;7A;= ?C3 >@3A3<B3 23431B=A 3<
1=<2717=<3A 23 CA= 2=;717:7/@7= <=@;/: >=@ C< >3@T=2= 23 2=A /V=A
3F1:CG3<2= 1=AB=A 23 ;/<= 23 =0@/
"/ 4316/ 23 7<AB/:/17W< A3 @3473@3 = 073< / :/ 4316/ 23 7<AB/:/17W< 23: A31/2=@ >@=>7/;3<B3 2716/ = / 273H 2T/A 6N07:3A / >/@B7@ 23 :/ 4316/ 23
3<B@35/
F1:CA7=<3A
EF3 93D3@Ff3 @A 5G4D7 >>3?363E
67E7DH;5;A A D7B3D35;A@7E B3D3 5ADD79;D
>3 ;@EF3>35;i@ 67> E7536AD EG?;@;EFD3D
;@EFDG55;A@7E D787D7@F7E 3> GEA 67>
?;E?A D77?B>3L3D 8GE;4>7E
6A?;5;>;3D;AE A D7B3D3n 5;A@7E 67
B>A?7Df3 A 534>736A 7@ 7>6A?;5;>;A 67>
GEG3D;A A B3D3 D7B3D3D 5G3>CG;7D
E7536AD CG7 8G7 GE363 7@ 8AD?3
6;87D7@F7 3 >3 @AD?3> A GEG3> 3 >3
6A?;5;>;3D;3
6;5;A@3>?7@F7 >3E 93D3@Ff3E BDAH;EF3E
7@ 7EF3 675>3D35;i@ 7J5>GK7@ FA6A
67875FA A 63hA BDAH7@;7@F7 67
355;67@F7 3>F7D35;i@ GEA ;@3675G36A
34GEA ;@EF3>35;i@ ;@3675G363
FD343<AE 67 E7DH;5;A @A 3GFAD;L36A
;@8>G7@5;3E 7JF7D@3E ?`E 3>>` 67 >AE
3>53@57E 67 AE5: 5A?A 8G79A
;@G@635;A@7E 8G7DL3 ?3KAD
A;@EF3>35;i@ 7@ 67E35G7D6A 5A@ D79>3E
>A53>7E 67 B>A?7Df3 K7>75FD;5;636
AEFAE 67 ?3@A 67A4D3 BDA6G5;6AE
BAD >3 D7B3D35;i@ A D77?B>3LA 67 >AE
E7536AD7E 67EBGdE 67 G@ B7DfA6A 67
G@ 3hA 3 B3DF;D 67 >3 875:3 67
;@EF3>35;i@ BG767@ @A 7EF3D 5G4;7DF3E
BAD 7EF3 93D3@Ff3
+A63E K5363 G@3 67
>3 B;7L3E D7B3D363E KA 53?4;363E
6747D`@ E7D AD;9;@3>7E AR3GFAD;L363E 3
>AE 8;@7E 67 3B>;535;i@ 67> B7DfA6A 67
93D3@Ff3
%+)& # $)& # #0
*+ )%+[ -# % #,) +& &+) )%+[ $'#[ + &
/'#[ + %#,0%& #*
)%+[* $'#[ +* &$) n
# 1 ]% 0 '+ +, ') ,*&*
')+ ,#)*
&* %& *,$
)*'&%* # #,% '&)
\&* % %+#*
&) -&*
') *&# +)
*)- &* )%+[ ) )*
# %+)& *)- & &*
$* )%& & ##$) #
& *) ) * &$ ''# %* &)'
$% -%,
,%+ %+&% *^)* % ) #
$&#& *, *&)
#%,$)& *) (, * ]% %&$)
0 ) ]% # -%&)
Download PDF

advertising