User manual | 2015 Catalogue

2015 Catalogue
UPS for ICT
UPS for process
and service industry
UPS for SOHO
and SME
Who we are
Borri is a company specializing in the
custom design, manufacturing and
servicing of power supply protection
systems in key sectors such as ICT,
industrial processes and service, oil & gas
and energy, utilities, also of static
conversion for renewable energy sources.
The Borri research and development
department is among the most complete
regarding the coverage of the various
disciplines involved in power conversion.
On the strength of proven expertise in
product customization and a continuous
quest for excellence, Borri is named in
more than 40 vendor lists and enjoys a
position of prominence in the oil & gas
sector.
Similarly, with extensive experience in
various branches of power electronics
such as UPS systems for data centers,
inverters for renewable energy projects
and storage systems.
Borri is a dependable partner able to offer
power supply solutions used in ICT
applications, in the process industry and
for services, with numerous installations to
its credit UPSaver®, the most recent
three-phase solution, based on Green
Conversion patent technology, is able to
guarantee unparalleled energy savings,
and the best PUE for data centers with
lower environmental impact, proof of the
ongoing company commitment to
innovation.
Under the Astrid brand, Borri offers a
wide range of renewable energy solutions,
reflecting its commitment to our pursuit of
sustainable development.
Headquartered in Italy, with 15,000 m²
of production area and a fully equipped
inspection and testing area, the company
is able to count on more than 80 years of
experience, multidisciplinary R&D and
a highly application specialized custom
engineering capability.
Borri has a presence on all 5 continents
with thousands of installations worldwide,
professional staff and a network of partners
able to provide you value added technical
support and services.
For more information, visit our website: www.borri.it
4
For PCs, and peripherals. Ideal for home and small office
UPS 450-2000 VA Line-interactive 1-phase GIOTTO
UPS 1000-3000 VA On-line 1-phase GALILEO
6
For networking, emergency and safety systems.
Ideal for small and medium enterprises 8
For server rooms, TLC equipment, emergency and safety systems
UPS 6-10 kVA On-line 1-phase LEONARDO
10
Single phase UPS software UPS 10-20 kVA 3/1 and 3/3 phase B8031/B8033 FXS 11
For servers, TLC equipment, emergency, safety systems and
industrial automation
UPS 30-50 kVA 3/3 phase INGENIO
15
For server rooms, TLC equipment, emergency, safety systems and
industrial automation
19
For small-medium data centers, process automation and service industry UPS 60-160 kVA 3/3 phase INGENIO PLUS
UPS 60-300 kVA 3/3 phase B9000FXS
23
For data centers, medical equipment, process automation,
infrastructure and service industry
UPS 400-800 kVA 3/3 phase B9600FXS
27
For data centers, infrastructure, process and service industry
31
4.0 UPS dedicated to ICT for unmatched energy savings
UPSAVER 100 kW-12.8 MW STS 25-3000 A STS100/STS300
35
Static Transfer Switches
36
Three phase UPS teleservice GIOTTO
450-2000 VA
Line-interactive
2
Single phase UPS
for personal computers
servers
TLC equipment
Ideal for
SOHO and SME
LEONARDO
6 -10 kVA
On-line
Tower and Rack/Tower
GALILEO
1000-3000 VA
On-line
Tower and Rack/Tower
3
GIOTTO
450-2000 VA
Line-interactive 1-phase
For PCs and peripherals
Ideal for home and
small office
Features and benefits
● User-friendly
UPS ensuring compact
protection for a wide range of needs:
• Best power protection for PC from
450 to 850 VA with one output
receptacle (IEC 320-C13) and one Schuko
• Advanced power protection from
1000 to 2000 VA with four output
receptacles (IEC 320-C13) and one Schuko for high performance PC and peripherals
● Instantaneous battery back-up power and electrical interference protection
● Plug and Play installation easy to set up also for first user
● Compact and noise-free running to be placed anywhere at home or office
● Energy efficient ensuring lowest impact on energy costs.
● Intuitive LCD display provides
easy-to-read UPS status and power
information
● Audible alarm alerts upon utility power and UPS status change
● Easy User-replaceable battery
● AVR technology stabilizing output
voltage to protect your electronics over a wide range of mains quality issues
● Advanced battery management
extending battery life
● Internet Modem / LAN protection via
RJ-11/45 plug
● USB communication port providing UPS managements
● Borri Power Guardian user-friendly UPS management software free
downloadable at www.borri.it/support (for more info see p.10).
Autonomy time in minutes with internal battery
0
2
4
2000 VA
1500 VA
1000 VA
850 VA
650 VA
450 VA
Internal battery 50% load
4
6
8
10
12
14
GIOTTO technical data
Rating (VA) 450 650
850 1000 1500
2000
Nominal power (W) 270
380 500 600 900
1200
5.5
9
UPS dimensions WxDxH (mm) 100x292x140
5
148x315x198
UPS weight (kg)
4
Input Connection type 1 IEC 320-C14
Nominal voltage 230 Vac
Voltage range 10.5
11.8
160÷290 Vac
Frequency and range Output
50/60 Hz, 45÷65 Hz
1 IEC 320-C13 and 1 Schuko
Connection type Nominal voltage 4 IEC 320-C13 and 1 Schuko
230 Vac single phase
Frequency 50/60 Hz
Waveform Simulated sine wave
Battery
50% load
81011138 9
Autonomy time (min) ◆
100% load
333333
Connectivity and function extensions Front panel
Communication
Environmental
LCD, ON/OFF button Included: USB.
Compatible platforms: Microsoft Windows, Linux, Mac
Operating temperature range
Altitude (AMSL)
0°C ÷ +40°C
< 1000 m without power reduction, > 1000 with reduction of 0.5% per 100 m
Audible noise at 1m (dBA)
<40
Relative humidity
Standards and certifications 0-95%
MarkingCE
Safety IEC/EN 62040-1
EMC IEC/EN 62040-2
Quality assurance, Environment, ISO 9001:2008, ISO 14001:2004, BS OHSAS 18001:2007
Health and Safety
◆ Measurement conditions: optimised parameters, battery full charged, Power Factor (PF) 0.6
5
GALILEO
1000-3000 VA
On-line 1-phase
For networking
equipment
Ideal for small and
medium
enterprises
Features and benefits
● On-line
double conversion UPS from 1000 to 3000 VA, Tower and 2U
Rack/Tower from three to six output receptacles (IEC 320-C13) and one or two Schuko
● Rack/Tower convertible design to
protect your investment when migrating from tower to rack-mount environment.
Both UPS and display panel can be
rotated
● Easy installation and set up,
user-replaceable and upgradable
battery
● Intuitive LCD display providing
easy-to-read UPS status and power
information
● Audible alarm alerts upon utility power and UPS status change
● Smart cooling system ensuring further energy savings
● Programmable switched outlet group for setting load priorities
● Active harmonic power quality control ensuring 0.99 input PF and THDi<3% for maximum compatibility with sources
● Automatic self test and advanced battery management maximizing battery
performance and extending battery life
● Battery extension box allowing
additional autonomy time to be quickly added
● Remote power off for immediate UPS shutdown in case of emergency
● USB communication port providing UPS management
● One slot auto-sensing communication cards
● Borri Power Guardian user-friendly
UPS management software with alerts
upon main power failures and system
shutdown notification via sms and
email (for more info see p.10), free
downloadable at www.borri.it/support
Main options
● SNMP
Autonomy time in minutes for Rack/Tower UPS
0
10
20
30
40
50
60
70
80
● Contact relay card to send UPS status to PLC’s, SCADA’s or AS400’s by voltage free SPDT contacts
3 kVA
● Additional battery charger for external battery box
(for more info visit www.borri.it)
2 kVA
1 kVA
Internal battery
N° 1 Battery box
N° 2 Battery boxes
Autonomy time in minutes for Tower UPS
0
10
20
30
40
50
3 kVA
2 kVA
1 kVA
Internal battery
6
card to send UPS status to BMS’s
by Ethernet connection and SNMP
or ModBus over IP protocol to monitor UPS status by any internet browser from workstations and to receive SMS or
e-mail alerts from the UPS on any
portable device
N° 1 Battery box
N° 2 Battery boxes
60
70
80
GALILEO technical data
UPS Type
T* T*
T*
RT (2U)** RT (2U)** Rating (VA)
1000
2000
3000
1000
2000
3000
Nominal power (W) 900
1800
2700
900
1800
2700
144x367x236
151x444x322
189x444x322
440x390x88
440x475x88
440x600x88
11.2
18.8
24.9
12.0
17.0
26.5
UPS dimensions WxDxH (mm)
UPS weight (kg) Input Connection type 1 IEC 320-C14
Nominal voltage 230 Vac single phase
Voltage range 195÷260 Vac
Frequency and range 50/60 Hz, 45÷65 Hz
Power factor 0.98
Current distortion (THDi)
Output
Connection type
RT (2U)**
0.99
<3%
Nominal voltage Frequency Power factor Overload capability
Mode of operation
Battery
3 IEC 320-C13 1 Schuko 3 IEC 320-C13
2 Schuko
6 IEC 320-C13
3 IEC 320-C13
6 IEC 320-C13
2 Schuko
230 Vac +/-1% single phase
50/60 Hz
Any power factor up to 0.9 lagging or leading without power derating
105% continuous, 106-120% for 30 seconds, 121-150% for 10 seconds, >150% immediately transfer to bypass
On-line, Eco mode
50% load
121315121315
Autonomy time internal battery (min)◆ 100% load
666666
Connectivity and function extensions
Front panel
Communication
Environmental Operating temperature range
Altitude (AMSL)
Audible noise at 1m (dBA)
Relative humidity
Standards and certifications
Marking Display LCD, LED signaling, function keys
Included: USB, EPO
Optional: RS485 card, dry contact card, SNMP card, RS232 card.
Compatible platforms: Microsoft Windows, Linux, Mac
0°C ÷ +40°C
< 1000 m without power reduction, > 1000 with reduction of 0.5% per 100 m
<50
0-90%
CE
Safety IEC/EN 62040-1
EMC IEC/EN 62040-2
Quality assurance, ISO 14001:2004, BS OHSAS 18001:2007
Environment, Health and Safety
*Tower **Rack/Tower ◆ Measurement conditions: optimised parameters, battery full charged, Power Factor (PF) 0.7
7
LEONARDO
6-10 kVA
On-line 1-phase
For server rooms
TLC equipment
Emergency and
safety systems
Features and benefits
● Automatic
● On-line double conversion UPS from 6 to 10 kVA, Tower and 2U or 3U Rack/Tower
● Parallel redundant configuration maxi
mizing the availability
● Rack/Tower convertible design to
protect your investment when migrating from tower to rack-mount environment.
Both UPS and display panel can be
rotated
● Easy installation and set up, user-repla-
ceable and upgradable battery
● Intuitive LCD display providing easy-to-
read UPS status and power information
● Audible alarm alerts upon utility power and UPS status change
● Smart cooling system ensuring further energy savings
● Active harmonic power quality control ensuring 0.99 input PF and THDi<3% for maximum upstream sources
self test and advanced battery
management maximizing battery
performance and extending battery life
● Battery extension box allowing additional
autonomy time to be quickly added
● Remote emergency power off to
guarantee your piece of mind in critical applications
● Internal manual bypass for safe and easy
maintenance
● RS232 communication port providing UPS management
● Two slots auto-sensing communication cards
● Borri Power Guardian user-friendly
UPS management software with alerts
upon main power failures and system
shutdown notification via sms and
email (for more info see p.10), free
downloadable at www.borri.it/support
Main options
● SNMP
Autonomy time in minutes for Rack/Tower UPS
10
20
30
40
50
60
70
80
10 kVA
0
● Contact relay card to send UPS status to PLC’s, SCADA’s or AS400’s by voltage free SPDT contacts
6 kVA
compact
model
6 kVA
● Additional battery charger for external battery box
(for more info visit www.borri.it)
Internal battery
N° 1 Battery box
N° 2 Battery boxes
Autonomy time in minutes for Tower UPS
0
10
20
30
10 kVA
6 kVA
Internal battery
8
card to send UPS status to BMS’s
by Ethernet connection and SNMP
or ModBus over IP protocol to monitor UPS status by any internet browser from workstations and to receive SMS
or e-mail alerts from the UPS on any
portable device
N° 1 Battery box
40
50
60
70
80
LEONARDO technical data
UPS Type
T* T*
RT (2U)*** RT (4U)** RT (3U)*** Rating (kVA) 6
10 6
6
10
5.4 9
5.4 5.4 290x645x748
290x645x748
440x680x88
440x680x176
440x680x132
86
96
24
52
26
Nominal power (kW) UPS dimensions WxDxH (mm) UPS weight (kg)
Input Connection type Hardwired 2w (input), 2w (bypass)
Nominal voltage Hardwired 2w (input)
230 Vac single phase
Voltage range 195÷260 Vac
Frequency and range 50/60 Hz, 45÷65 Hz
Power factor 0.99
Current distortion (THDi)
Output
<6%
Connection type Hardwired 2w
Nominal voltage 230 Vac +/- 1% single phase
Frequency 50/60 Hz
Any power factor up to 0.9 lagging or leading without power derating
Power factor Overload capability
104% continuous, 105-150% for 160 seconds, >150% immediately transfer to bypass
On-line, Eco mode
Mode of operation
Battery
50% load
Autonomy with internal battery (min)◆ 100% load
Connectivity and function extensions Front panel
Communication
Environmental
Operating temperature range
Altitude (AMSL)
9
25
17
external battery
15
external battery
9
6
external battery
6
external battery
Display LCD, LED signaling, function keys
Included: RS232 card, USB, EPO
Optional: RS485 card, dry contact card, SNMP card, second RS232 card
Compatible platforms: Microsoft Windows, Linux, Mac
0°C ÷ +40°C
< 1000 m without power reduction, > 1000 with reduction of 0.5% per 100 m
Audible noise at 1m (dBA)<50
Relative humidity
Standards and certifications 0-90%
MarkingCE
Safety IEC/EN 62040-1
EMC IEC/EN 62040-2
Quality assurance, Environment, ISO 9001:2008, ISO 14001:2004, BS OHSAS 18001:2007
Health and Safety
*Tower with internal battery **Rack/Tower with internal battery ***Rack/Tower without internal battery ◆ Measurement conditions: optimised parameters, battery full charged, cos Ø 0.7
9
Single phase UPS
software
Borri Power Guardian is free user-friendly
UPS monitoring software, which provides
also in your absence safe system shutdown
in the event of blackout or other
computer power problems and reveals the
status of UPS.
Features and benefits
● Fast, easy installation and configuration via USB or RS232 even for first-time users
● Automatic orderly system shutdown: it closed all applications and safely shutdowns
● Computer preventing potential data corruption and hardware damage
● Alerts of main power failures and system shutdowns notification via sms and email
● Automatic self-test of UPS and battery status ensuring early detection
of a battery that needs to be replaced
● Real
time UPS parameters and power status at glance. It summarizes graphically
and numerically power problems such
as blackouts or electrical noise over time
and UPS information such as input and
output voltage, frequency voltage,
temperature, loads and battery capacity.
● It allows tailoring settings such as UPS commands to be performed
● Available for MAC and Microsoft
operating systems: see complete list at www.borri.it/support
● Download Borri Power Guardian free software at: www.borri.it/support.
10
B8031/B8033FXS
10-20 kVA
For servers
TLC equipment
Emergency and
safety systems
Industrial
automation
B8031/B8033FXS
10 to 20 kVA
On-line double
conversion
Transformer free
Full IGBT technology
Paralleling up to 120 kVA
11
B8031/B8033FXS
10-20 kVA
for servers
TLC equipment
Emergency and
safety systems
Industrial
automation
Features and benefits
Main options
● High double conversion efficiency and
ECO mode for low running costs and environmental impact.
● Transformer free design for light small
size layout.
● Removable power modules architecture
and built-in diagnostics for easy
maintenance and very low MTTR.
● Hot connection/disconnection of
parallel units for easy system resizing.
● Full IGBT technology and electronic
PFC, ensuring 0.99 input PF and
THDi<3% for maximum upstream
sources compatibility.
● Wide range of configurations with
internal batteries for low TCO compact
solutions.
● High power battery charger, suiting long autonomy applications.
● Dual DSP plus microcontroller logics for
top performance and reliability.
● CAN-bus based distributed parallel
control ensuring high load sharing
accuracy and no single point of failure.
● Comprehensive set of communication
options for total remote monitoring of
equipment operation.
● Included bypass contactor for
complete backfeed protection and
operators’ safety without additional installation costs.
● Fully compliance with all international
product standards for maximum quality
guarantee.
● Isolation
transformer.
● Transformers/autotransformers
for
voltage adjustment.
● Battery voltage temperature
compensation.
● External maintenance bypass
wall-mounted box.
● Battery
fuse switch wall-mounted box.
● Associated
battery cabinets for long
autonomy times.
● Parallel
kit for load sharing.
● Load-sync
for single UPS units.
● Input
terminals for remote EPO, external
manual bypass auxiliary contact,
diesel mode.
● Separate
bypass input for B8033FXS.
Autonomy time in minutes with different types
of internal batteries
0 5 101520 2530 3540 4550
20 kVA
15 kVA
10 kVA
12
B8031FXS - B8033FXS technical data
Rating (kVA)10
Nominal power (kW)9
UPS dimensions WxDxH (mm)
15
450x670x1200
UPS weight (kg)
UPS weight with internal
battery (kg)
External battery module dimensions WxDxH (mm) 100
110 Max.275 Max.275
500x670x1200
Battery configuration
Internal or external, 360÷372 cells, VRLA (other options)
Max autonomy with int. battery 70% load (min)
49
Input
Connection type
Nominal voltage
18
110
Max.285
20
13.5
24
12
B8031FXS (10-15-20 kVA)
B8033FXS (10-15-20 kVA)
Hardwired 4w (rectifier), 2w (bypass)
Hardwired 4w (separate bypass input available on request)
400 Vac 3-phase with neutral (rectifier)
220/230/240 Vac 1-phase (bypass)
400 Vac 3-phase with neutral (rectifier)
380/400/415 Vac 3-phase with neutral (bypass)
Voltage tolerance
-20%, +15%
Frequency and range
50/60 Hz (45÷65 Hz)
Power factor
0.99
Current distortion (THDi)
<3%
Output
Connection type
Nominal voltage
Frequency
Voltage regulation
Power factor
Overload capacity
B8031FXS (10-15-20 kVA)
B8033FXS (10-15-20 kVA)
Hardwired 2w
Hardwired 4w
220/230/240 Vac 1-phase 380/400/415 Vac 3-phase with neutral
50/60 Hz ±1% static; dynamic: IEC/EN 62040-3 Class 1 up to 0.9, lagging or leading without power derating
Inverter: 101÷125% for 10 min, 126÷150% for 30 s, >150% for 10 s;
bypass: 150% continuous, 1000% for 1 cycle
Efficiency (AC/AC)*
Classification as per VFI-SS-111
IEC/EN 62040-3
up to 98% Connectivity and function extensions
Front panel
Graphic display, mimic LED panel and keyboard, local EPO
Remote communicationIncluded: remote communication
terminal block for battery breaker auxiliary contact.
Optional: input terminal block (remote emergency power off, battery circuit breaker aux. cont.,
external maintenance bypass circuit breaker aux. cont., diesel mode aux. cont.); SNMP adapter (Ethernet),
Web interface (Ethernet), from ModBus-RTU to PROFIBUS DP adapter; SPDT contact relay board;
remote system monitoring panel; UPS managing and server shutdown software
Optional function extensions
Isolation transformer; transformers/autotransformers for voltage adjustment;
external maintenance bypass; custom battery cabinets; wall-mounted battery fuse
switch box; battery thermal probe; parallel kit, load-sync for single UPS
System
Protection degree
IP 20
Colour
RAL 7016
Installation layout
10 cm wall-gap, side by side installation allowed
Accessibility
Front and top access, bottom cable entry *according to IEC/EN 62040-3
Other
features
Environmental
Operating temperature range
0°C ÷ +40°C
Storage temperature range
-10°C ÷ +70°C
Altitude (AMSL)
< 1000 m without power reduction, > 1000 with reduction of 0.5% per 100 m
Audible noise at 1 m (dBA)
<52
Standards and certifications
Quality assurance, ISO 9001:2008, ISO 14001:2004, BS OHSAS 18001:2007
environment, health and safety
Safety
IEC/EN 62040-1 EMC
IEC/EN 62040-2
Environmental aspects
IEC/EN 62040-4
Test and performance
IEC/EN 62040-3
Protection degree
IEC 60529
MarkingCE
13
B8031/8033FXS series options
Description
When do I use it
Parallel kit
When the unit is to be paralleled for load sharing
Load-sync for single units
To synchronize single units’ output for no-break load
transfers by downstream static transfer switches
Backfeed protection bypass contactor
To be fully protected against backfeed energy
upon static bypass failure
1-phase output isolation transformer for B8031FXS
To galvanically isolate UPS from load or to
change system’s earth arrangement
3-phase input isolation transformer for B8033FXS
To galvanically isolate UPS from load or to
change system’s earth arrangement
Battery fused switch box
To disconnect and protect an external battery pack
(wall mounted box)
Internal battery temperature probe
When the unit has internal batteries, for charging voltage
compensation with temperature
Internal battery + UPS temperature probe
When the unit has internal batteries, for charging voltage
compensation with temperature and
UPS temperature monitoring
External battery temperature probe
When the unit has external batteries, for charging voltage
compensation with temperature (10 m cable length)
Dry contact relay card
To monitor UPS status by a LED panel from a
remote control room
Remote monitoring panel
To monitor UPS status by a LED panel
from a remote control room
RS485 ModBus-RTU port
To send UPS status to BMS’s by RS485 connection and
ModBus-RTU protocol.
For telemonitoring and teleservice
Web/SNMP Adapter
To send UPS status to BMS’s by Ethernet connection and SNMP
or ModBus over IP protocol. To monitor UPS status by any
internet browser from workstations. To receive SMS or e-mail
alerts from the UPS on any portable device
Input terminal block for remote EPO
When the Emergency Power Off (EPO) has to be
commanded by a remote control button
Input terminal block for external manual bypass
switch auxiliary contact
When there is an external maintenance bypass switch,
for state monitoring
Input terminal block for external battery switch
auxiliary contact
When there is an external battery switch,
for state monitoring
Input terminal block for diesel mode contact
When battery recharge has to be inhibited
over genset operation
LOAD
LOAD A
LOAD B
INCLUDED
QRA
TRANSFORMER
OUTPUT
TRANSFORMER CABINET
INCLUDED
14
INGENIO
30-50 kVA
For server rooms
TLC equipment
Emergency and
safety systems
Industrial
automation
INGENIO
30 to 50 kVA
Three phase
On-line
double conversion
Transformer free
Full IGBT technology
Paralleling up to 300 kVA
15
INGENIO
30-50 kVA
For server rooms
TLC equipment
Emergency and
safety systems
Industrial
automation
Features and benefits
Main options
● High double conversion efficiency and
ECO mode for low running costs and environmental impact.
● Transformer free design for light small
size layout.
● Removable power modules architecture
and built-in diagnostics for easy
maintenance and very low MTTR.
● Hot connection/disconnection of
parallel units for easy system resizing.
● Full IGBT technology and electronic
PFC, ensuring 0.99 input PF and
THDi<3% for maximum upstream
sources compatibility.
● Wide range of configurations with
internal batteries for low TCO compact
solutions.
● High power battery charger, suiting long autonomy applications.
● Dual DSP plus microcontroller logics for
top performance and reliability.
● CAN-bus based distributed parallel
control ensuring high load sharing
accuracy and no single point of failure.
● Comprehensive set of communication
options for total remote monitoring of
equipment operation.
● Fully compliance with all international
product standards for maximum quality
guarantee.
● Isolation
transformer.
● Transformers/autotransformers
for
voltage adjustment.
● Battery voltage temperature
compensation.
● External maintenance bypass
wall-mounted box.
● Battery
fuse switch wall-mounted box.
● Associated
battery cabinets for long
autonomy times.
● Parallel
kit.
● Load-sync
for single UPS units.
● Input
terminals for remote EPO, external
manual bypass auxiliary contact,
diesel mode.
● Separate
bypass input.
● Backfeed
protection bypass contactor.
Autonomy time in minutes with different types
of internal batteries
0 510152025
50 kVA
40 kVA
30 kVA
16
INGENIO technical data
Rating (kVA) 30
Nominal power (kW)
27
UPS dimensions WxDxH (mm)
UPS weight (kg)
40
50
36
45
500x940x1500
140150 190
UPS weight
500
510 550
with int. battery (kg)
Battery configuration
Internal or external, 360÷372 cells, VRLA (other options) Max autonomy
with int. battery
24
16
12
70% load (min) Input
Connection type
Nominal voltage
Hardwired 4w (separate bypass input available on request)
400 Vac 3-phase with neutral (rectifier)
380/400/415 Vac 3-phase with neutral (bypass)
Voltage tolerance
-20%, +15% (rectifier) ±10% (bypass)
Frequency and range 50/60 Hz, 45÷65 Hz
Power factor
0.99
Current distortion (THDi)
Output
<3%
Connection type
Hardwired 4w
380/400/415 3-phase with neutral
Nominal voltage Frequency 50/60 Hz
Voltage regulation ±1% static; dynamic: IEC/EN 62040-3 Class 1
Power factor up to 0.9, lagging or leading without power derating
Overload capacity Inverter: 101÷125% for 10 min, 126÷150% for 30 s, >150% for 100 ms, bypass: 150% continuous, 1000% for 1 cycle
Efficiency (AC/AC)* up to 98% Classification as per
VFI-SS-111
IEC/EN 62040-3
Connectivity and function extensions
Front panel Remote communication
Optional function extension
Graphic display, mimic LED panel and keyboard, local EPO
Included: RS232 card, USB; terminal block for battery breaker auxiliary contact
Optional: input terminal block (remote emergency power off,
external maintenance bypass circuit breaker aux. cont., diesel mode aux. cont.);
SNMP adapter (Ethernet), Web interface (Ethernet), from ModBus-RTU to PROFIBUS DP adapter; SPDT contact relay board;
remote system monitoring panel; UPS managing and server shutdown software
Isolation transformer; transformers/autotransformers for voltage adjustment; external maintenance bypass; custom battery cabinets;
wall-mounted battery fuse switch box; battery thermal probe; parallel kit and load-sync for single UPS
System
Protection degree
IP 20
Colour
RAL 9005
Installation layout
Wall and side by side installation allowed; 50 cm clearance on one side with internal battery
*according to IEC/EN 62040-3
Other
features
Environmental
Operating temperature range
0°C ÷ +40°C
Storage temperature range
-10°C ÷ +70°C
Altitude (AMSL)
< 1000 m without power reduction, > 1000 with reduction of 0.5% per 100 m
Audible noise at 1 m (dBA)
<52
Standards and certifications
Quality assurance, ISO 9001:2008, ISO 14001:2004, BS OHSAS 18001:2007
environment, health and safety
Safety
IEC/EN 62040-1 EMC
IEC/EN 62040-2
Environmental aspects
IEC/EN 62040-4
Test and performance
IEC/EN 62040-3 VFI-SS-111
Protection degree
IEC 60529
MarkingCE
17
INGENIO 30-40-50 kVA series options
LOAD
LOAD A
Description
When do I use it
Parallel kit
When the unit is to be paralleled for load sharing
Load-sync for single units
To synchronize single units’ output for no-break load
transfers by downstream static transfer switches
Backfeed protection bypass contactor
To be fully protected against backfeed energy
upon static bypass failure
Input isolation transformer
To galvanically isolate UPS from load or to
change system’s earth arrangement
Battery fused switch box
To disconnect and protect an external battery pack
(wall mounted box)
Internal battery temperature probe
When the unit has internal batteries, for charging voltage
compensation with temperature
Internal battery + UPS temperature probe
When the unit has internal batteries, for charging voltage
compensation with temperature and
UPS temperature monitoring
External battery temperature probe
When the unit has external batteries, for charging voltage
compensation with temperature (10 m cable length)
Dry contact relay card
To send UPS status to PLC’s, SCADA’s or AS400’s by
voltage free SPDT contacts
Remote monitoring panel
To monitor UPS status by a LED panel from a
remote control room
RS485 ModBus-RTU port
To send UPS status to BMS’s by RS485 connection and
ModBus-RTU protocol.
For telemonitoring and teleservice
Web/SNMP Adapter
To send UPS status to BMS’s by Ethernet connection and SNMP
or ModBus over IP protocol. To monitor UPS status by any
internet browser from workstations. To receive SMS or e-mail
alerts from the UPS on any portable device
Input terminal block for remote EPO
When the Emergency Power Off (EPO) has to be
commanded by a remote control button
When the Emergency Power Off (EPO) has to be
commanded by a remote control button
When there is an external maintenance bypass switch,
for state monitoring
Input terminal block for external battery switch
auxiliary contact
When there is an external battery switch,
for state monitoring
Input terminal block for diesel mode contact
When battery recharge has to be inhibited
over genset operation
LOAD B
INCLUDED
18
INGENIO PLUS
60-160 kVA
For small-medium
data centers
Process automation
Service industry
INGENIO PLUS
60 to 160 kVA
Three phase
On-line double
conversion
Transformer free
Full IGBT technology
Paralleling up to 960 kVA
re
hu
c
o
br lable
e
i
t
e
pl ava
m
Co
19
INGENIO PLUS
60-160 kVA
For small-medium
data centers
Process automation
Service industry
Features and benefits
Main options
● Green Conversion technology, high efficiency even at light load and the lowest TCO in its category.
●
● Ultra High Efficiency mode, the ultimate innovation protecting high immunity
grade applications, providing 99%
efficiency and lowest operational
expenditure.
● Full rated output power, ensuring optimal UPS sizing and utilization.
● Transformer
free design for compact, light and sustainable systems.
● Full
IGBT technology and electronic PFC, ensuring 0.99 input PF and THDi<3% for maximum upstream sources compatibility.
● Internal
battery configurations
up to 80 kVA for less floor space and
maximum flexibility
Isolation transformer.
Transformers/autotransformers for
voltage adjustment.
●
Battery voltage temperature
compensation.
●
External maintenance bypass
wall-mounted box.
●
●
Battery fuse switch wall-mounted box.
Associated battery cabinets for long autonomy times.
●
●
Parallel kit for load sharing.
●
Load-sync for single UPS units.
Load-sync box for two set of
paralleled UPS.
●
Local tripping device for bypass
disconnector.
●
● Dynamic Charging Mode (DCM) for maximum versatility in long autonomy and low charging time applications.
●
● Intermittent battery charge, with
adjustable cycle (27-3 standard cycle) providing capital expenditure protection and extreme efficiency savings.
●
Tripping coil for bypass disconnector
for complete upstream protection and
operator’s safety without additional
installation cost.
Touch screen display.
● Common battery management for even more compact and cost saving UPS
systems
● Load based unit shutdown for highest efficiency in light loaded parallel
systems.
● Comprehensive set of communication
options for total remote monitoring of equipment operation.
● Fully compliance with all international product standards for maximum quality guarantee.
Autonomy time in minutes with different types
of internal batteries
0
80 kVA
60 kVA
20
5
10
15
20
INGENIO PLUS technical data
Rating (kVA)60 80 100125160
Nominal power (kW)
60 80 100125160
UPS dimensions WxDxH (mm)560x940x1800
UPS weight (kg)
250300320360 380
UPS weight with int. battery (kg)800
Battery configuration
Max autonomy with int. battery
70% load (min)
850
-
-
16
11
-
Input
Connection type
Nominal voltage
Hardwired 4w (rectifier), 4w (bypass)
400 Vac 3-phase with neutral (rectifier)
380/400/415 Vac 3-phase with neutral (bypass)
Voltage tolerance
-20%, +15% (rectifier) ±10% (bypass)
Frequency and range
50/60 Hz, 45÷65 Hz
-
Internal or external, 360÷372 cells,
External 360÷372 cells, VRLA (other options)
VRLA (other options)
Power factor>0.99
Current distortion (THDi)
<3%
Output Connection type
Nominal voltage
Frequency
50/60 Hz Voltage regulation
±1% static; dynamic: IEC/EN 62040-3 Class 1 Power factor
Overload capacity
Hardwired 4w 380/400/415 Vac 3-phase with neutral
up to 1, without power derating
Inverter: 101÷125% for 10 min, 126÷150% for 30 s, >150% for 0.1 s;
bypass: 150% continuous, 1000% for 1 cycle
Efficiency (AC/AC)*
Classification as per VFI-SS-111
IEC/EN 62040-3
up to 99% Connectivity and function extensions
Front panel
Graphic display, mimic LED panel and keyboard, local EPO
Remote communicationIncluded: serial RS232 and USB, backfeed protection monitoring contact,
input terminal block (remote emergency power off, battery circuit breaker aux. cont.,
external maintenance bypass circuit breaker aux. cont., diesel mode aux. cont.).
Optional: SNMP adapter (Ethernet), Web interface (Ethernet), from ModBus-RTU to PROFIBUS DP adapter.
SPDT contact relay board; remote system monitoring panel; UPS managing and server shutdown software
Optional function extension
Isolation transformer; transformers/autotransformers for voltage adjustment;
external maintenance bypass; custom battery cabinets; wall-mounted battery fuse
battery thermal probe; parallel kit, load-sync for single UPS and load-sync box (2 UPS systems)
System
Protection degreeIP20
Colour
RAL 9005
Installation layout
Wall and side by side installation allowed, 80 cm clearance on one side only with internal battery
Accessibility Front access, side access (only with internal battery), bottom cable entry *according to IEC/EN 62040-3
Other
features
Environmental
Operating temperature range
0°C ÷ +40°C
Storage temperature range
-10°C ÷ +70°C
Altitude (AMSL)
< 1000 m without power reduction, > 1000 with reduction of 0.5% per 100 m
Audible noise at 1 m (dBA)
<60
Standards and certifications
Quality assurance, ISO 9001:2008, ISO 14001:2004, BS OHSAS 18001:2007
environment, health and safety
Safety
IEC/EN 62040-1 EMC
IEC/EN 62040-2
Environmental aspects
IEC/EN 62040-4
Test and performance
IEC/EN 62040-3
Protection degree
IEC 60529
MarkingCE
21
INGENIO PLUS 60-160 kVA series options
Description
When do I use it
Parallel kit
When the unit is to be paralleled for load sharing
Load-sync for single units
To synchronize single units’ output for no-break load
transfers by downstream static transfer switches
Load-sync box for two sets of paralleled UPS
To synchronize the output of two paralleled UPS systems
for no-break load transfers by
downstream static transfer switches
Tripping coil for bypass disconnector
To be fully protected against backfeed energy upon static
bypass failure. Detection circuit is included
Input transformer
(to be installed internally or in extended cabinet)
To galvanically isolate UPS from load or to
change system’s earth arrangement
Battery fused switch box
To disconnect and protect an external battery pack
(wall mounted box)
Internal battery temperature probe
When the unit has internal batteries, for charging voltage
compensation with temperature
Internal battery + UPS temperature probe
When the unit has internal batteries, for charging voltage
compensation with temperature and
UPS temperature monitoring
External battery temperature probe
When the unit has external batteries, for charging voltage
compensation with temperature (10 m cable length)
Dry contact relay card
To send UPS status to PLC’s, SCADA’s or AS400’s by
voltage free SPDT contacts
Remote monitoring panel
To monitor UPS status by a LED panel from a
remote control room
RS485 ModBus-RTU port
To send UPS status to BMS’s by RS485 connection and
ModBus-RTU protocol.
For telemonitoring and teleservice
Web/SNMP Adapter
To send UPS status to BMS’s by Ethernet connection and SNMP
or ModBus over IP protocol. To monitor UPS status by any
internet browser from workstations. To receive SMS or e-mail
alerts from the UPS on any portable device
Input terminal block for remote EPO
When the Emergency Power Off (EPO) has to be
commanded by a remote control button
Input terminal block for external manual bypass
switch auxiliary contact
When there is an external maintenance bypass switch,
for state monitoring
Input terminal block for external battery switch
auxiliary contact
When there is an external battery switch,
for state monitoring
Input terminal block for diesel mode contact
When battery recharge has to be inhibited
over genset operation
LOAD
LOAD A
LOAD B
LOAD SYNC
BOX
LOAD A
LOAD B
INCLUDED
22
B9000FXS
60-300 kVA
For medium data centers
Process automation
Medical equipment
Emergency and
safety systems
B9000FXS
Three phase
On-line double conversion
Full IGBT technology
Paralleling up to 1.8 MVA
23
B9000FXS
60-300 kVA
For medium data centers
Process automation
Medical equipment
Features and benefits
Emergency and
● High double conversion efficiency and ECO mode for low running costs and
safety systems
environmental impact.
● Front access to all critical components for easy maintenance.
● Built-in inverter transformer for DC/AC galvanic protection of industrial type loads.
● Hot connection/disconnection of parallel units for easy system resizing.
● Full IGBT technology and electronic PFC,
ensuring 0.99 input PF and THDi<3%
for maximum upstream sources
compatibility.
● Accurate battery management providing
ripple current minimization charge
current/voltage control as per batteries manufacturers’ specifications and
automatic/manual battery test
for maximum battery expected life
preservation.
● Dynamic Charging Mode (DCM) for maximum versatility in long autonomy and low charging time applications.
● Smart parallel management in load sharing, load synchronization of single UPS systems and load synchronization of two paralleled systems for optimum protection.
● Dual DSP plus microcontroller logics for top performance and reliability.
● CAN-bus based distributed parallel control ensuring high load sharing accuracy and no single point of failure in parallel systems.
● Comprehensive set of communication options for total remote monitoring of equipment operation.
● Fully compliance with all international product standards for maximum quality guarantee.
Main options
● Backfeed
● Bypass
protection bypass contactor.
isolation transformer.
● Transformers/autotransformers for
voltage adjustment.
● Battery voltage temperature
compensation.
● External maintenance bypass
wall-mounted box.
● Battery
fuse switch wall-mounted box.
● Associated battery cabinets for long autonomy times.
● Parallel
kit for load sharing.
● Load-sync
for single UPS units.
● Load-sync box for two set of
paralleled UPS.
● Top
cable entry.
Dynamic Charging Mode (DCM)
The battery charging current can be set
above the nominal, up to the DCM limit,
in order to manage high capacity battery
packs. The extra charging power is fed to
the battery, as long as the load does not
requires it. This is a firmware enabled
feature.
Bypass
Mains
24
Output
B9000FXS technical data
Rating (kVA)
60 80 100 125160 200250300
Nominal power (kW)54 72 90 112.5144 180225270
Dimensions WxDxH (mm)
815x825x16701200x860x1900
UPS weight (kg) 570600625 660715 9701090
1170
Battery configuration
Input
External, 300÷312 cells, VRLA (other options)
Connection type
Hardwired 3w (rectifier), 4w (bypass)
Nominal voltage400 Vac 3-phase (rectifier)
380/400/415 Vac 3-phase with neutral (bypass)
Voltage tolerance
Frequency and range
50/60 Hz, 45÷65 Hz
Power factor
0.99
Current distortion (THDi)
<3%
-20%, +15% Output
Connection type
Hardwired 4w Nominal voltage380/400/415 Vac 3-phase with neutral Frequency
Voltage regulation
Power factor
up to 0.9, lagging or leading without power derating
Overload capacity
Inverter: 101÷125% for 10 min, 126÷150% for 1 min, 151÷199% for 10 s,
200% for 100 ms; bypass: 150% continuous, 1000% for 1 cycle
50/60 Hz ±1% static; dynamic: IEC/EN 62040-3 Class 1 Efficiency (AC/AC)*
Classification as per VFI-SS-111
IEC/EN 62040-3
up to 98% Connectivity and function extensions
Front panel
Graphic display, mimic LED panel and keyboard, local EPO
Remote communicationIncluded: serial RS232 and USB; input terminal block for: remote emergency
power off (REPO), battery circuit breaker aux. cont., external maintenance bypass
circuit breaker aux. cont., diesel mode aux. contact. Optional: SNMP adapter (Ethernet), Web interface (Ethernet), ModBus-TCP/IP (Ethernet); ModBus-RTU (RS485); ModBus-RTU to PROFIBUS DP adapter;
SPDT contact relay board; remote system monitoring panel;
UPS managing and server shutdown software
Optional function extensions
Isolation transformer; transformers/autotransformers for voltage adjustment;
external maintenance bypass; custom battery cabinets; wall-mounted battery fuse switch box; battery thermal probe; parallel kit, top cable entry;
load-sync for single UPS and load-sync box (2 UPS systems); backfeed protection
System
Protection degree
IP 20 (other options)
Colour
RAL 7016 (other options)
Installation layout
Wall, back to back and side by side installation allowed
Accessibility Front and top access, bottom cable entry *certified by TÜV NORD according to IEC/EN 62040-3
Other
features
Environmental
Operating temperature range
Storage temperature range
-10°C ÷ +70°C
Altitude (AMSL)
< 1000 m without power reduction, > 1000 with reduction of 0.5% per 100 m
0°C ÷ +40°C
Audible noise at 1m (dBA)<62
Standards and certifications
Quality assurance, environment, health and
ISO 9001:2008, ISO 14001:2004, BS OHSAS 18001:2007
safety Safety
IEC/EN 62040-1 EMC
IEC/EN 62040-2
Environmental aspects
IEC/EN 62040-4
Test and performance
IEC/EN 62040-3 (VFI-SS-111)
Protection degree
IEC 60529
MarkingCE
25
B9000FXS series options
Description
LOAD
LOAD A
When the unit is to be paralleled for load sharing
Load-sync for single units
To synchronize single units’ output for no-break load
transfers by downstream static transfer switches
Load-sync box for two sets of paralleled UPS
To synchronize the output of two paralleled UPS systems
for no-break load transfers by
downstream static transfer switches
Backfeed protection bypass contactor
To be fully protected against backfeed energy
upon static bypass failure
Top cable entry (in extended cabinet)
To allow input and output cable entry from the
top of the unit
Bypass isolation transformer
(in extended cabinet)
To galvanically isolate UPS from load or to
change system’s earth arrangement
Battery fused switch box
To disconnect and protect an external battery pack
(wall mounted box)
Battery temperature probe
For charging voltage compensation with temperature
(10 m cable length)
Dry contact relay card
To send UPS status to PLC’s, SCADA’s or AS400’s by
voltage free SPDT contacts
Remote monitoring panel
To monitor UPS status by a LED panel from a
remote control room
RS485 ModBus-RTU port
To send UPS status to BMS’s by RS485 connection and
ModBus-RTU protocol.
For telemonitoring and teleservice
Web/SNMP Adapter
To send UPS status to BMS’s by Ethernet connection and SNMP
or ModBus over IP protocol. To monitor UPS status by any
internet browser from workstations. To receive SMS or e-mail
alerts from the UPS on any portable device
Input terminal block for remote EPO
When the Emergency Power Off (EPO) has to be
commanded by a remote control button
Input terminal block for external manual bypass
switch auxiliary contact
When there is an external maintenance bypass switch,
for state monitoring
Input terminal block for external battery switch
auxiliary contact
When there is an external battery switch,
for state monitoring
Input terminal block for diesel mode contact
When battery recharge has to be inhibited
over genset operation
LOAD B
Top
cable
entry
INCLUDED
26
Parallel kit
LOAD B
LOAD SYNC
BOX
LOAD A
When do I use it
B9600FXS
400-800 kVA
For data centers
Process industry
Infrastructure
B9600FXS
400 to 800 kVA
Three phase On-line double
conversion Full IGBT technology
Paralleling up to 4.8 MVA
27
B9600FXS
400-800 kVA
For data centers
Process industry
Infrastructure
28
Features and benefits
Main options
● High double conversion efficiency and ECO mode for low running costs and
environmental impact.
● Front access to all critical components for easy maintenance.
● Built-in inverter transformer for DC/AC galvanic protection of industrial type loads.
● Included backfeed bypass contactor for complete protection and
operators’ safety without additional installation costs.
● Hot connection/disconnection of parallel units for easy system resizing.
● Full IGBT technology and electronic PFC,
ensuring 0.99 input PF and THDi<3%
for maximum upstream sources
compatibility.
● Accurate battery management providing
ripple current minimization charge
current/voltage control as per batteries manufacturers’ specifications and
automatic/manual battery test
for maximum battery expected life
preservation.
● Dynamic Charging Mode (DCM) for maximum versatility in long autonomy and low charging time applications.
● Smart parallel management in load sharing, load synchronization of single UPS systems and load synchronization of two paralleled systems for optimum protection.
● Dual DSP plus microcontroller logics for top performance and reliability.
● CAN-bus based distributed parallel control ensuring high load sharing accuracy and no single point of failure in parallel systems.
● Comprehensive set of communication options for total remote monitoring of equipment operation.
● Fully compliance with all international product standards for maximum quality guarantee.
● Manual
bypass in extended cabinet
● Backfeed
● Bypass
protection
isolation transformer.
● Transformers/autotransformers
for
voltage adjustment.
● Battery voltage temperature
compensation.
● External maintenance bypass
wall-mounted box.
● Battery
fuse switch wall-mounted box.
● Associated
battery cabinets for long autonomy times.
● Parallel
kit for load sharing.
● Load-sync
for single UPS units.
● Load-sync box for two set of
paralleled UPS.
● Top
cable entry.
Dynamic Charging Mode (DCM)
The battery charging current can be set
above the nominal, up to the DCM limit,
in order to manage high capacity battery
packs. The extra charging power is fed to
the battery, as long as the load does not
requires it. This is a firmware enabled
feature.
Bypass
Mains
Output
B9600FXS technical data
Rating (kVA)
400 500600800
Nominal power (kW)
360 450540720
Dimensions WxHxD (mm) 1990x990x1920 2440x990x20202440x990x20203640x990x1920
UPS weight (kg)
1820 222024003600
Battery configuration
Input
External, 300÷312 cells, VRLA (other options)
Connection type
Hardwired 3w (rectifier), 4w (bypass)
Nominal voltage400 Vac 3-phase (rectifier)
380/400/415 Vac 3-phase with neutral (bypass)
Voltage tolerance
Frequency and range
50/60 Hz, 45÷65 Hz
Power factor
0.99
Current distortion (THDi)
<3%
-20%, +15% Output
Connection type
Hardwired 4w Nominal voltage380/400/415 Vac 3-phase with neutral Frequency
50/60 Hz Voltage regulation
±1% static; dynamic: IEC/EN 62040-3 Class 1 Power factor
up to 0.9, lagging or leading without power derating
Overload capacity
Inverter: 101÷125% for 10 min, 126÷150% for 1 min, 151÷199% for 10 s,
200% for 100 ms; bypass: 150% continuous, 1000% for 1 cycle
Efficiency (AC/AC)*
Classification as per VFI-SS-111
IEC/EN 62040-3
up to 98% Connectivity and function extensions
Front panel
Graphic display, mimic LED panel and keyboard, local EPO
Remote communicationIncluded: serial RS232 and USB; input terminal block for: remote emergency
power off (REPO), battery circuit breaker aux. cont., external maintenance bypass
circuit breaker aux. cont., diesel mode aux. contact. Optional: SNMP adapter (Ethernet), Web interface (Ethernet), ModBus-TCP/IP (Ethernet); ModBus-RTU (RS485); ModBus-RTU to PROFIBUS DP adapter;
SPDT contact relay board; remote system monitoring panel;
UPS managing and server shutdown software
Optional function extensions
Isolation transformer; transformers/autotransformers for voltage adjustment;
external maintenance bypass; custom battery cabinets; wall-mounted battery fuse switch box; battery thermal probe; parallel kit;
top cable entry; load-sync for single UPS and load-sync box (2 UPS systems)
System
Protection degree
IP 20 (other options)
Colour
RAL 7016 (other options)
Installation layout
Wall, back to back and side by side installation allowed
Accessibility Front and top access, bottom cable entry *certified by TÜV NORD according to IEC/EN 62040-3
Other
features
Environmental
Operating temperature range
Storage temperature range
-10°C ÷ +70°C
Altitude (AMSL)
< 1000 m without power reduction, > 1000 with reduction of 0.5% per 100 m
0°C ÷ +40°C
Audible noise at 1m (dBA)<62
Standards and certifications
Quality assurance, environment, health and
ISO 9001:2008, ISO 14001:2004, BS OHSAS 18001:2007
safety Safety
IEC/EN 62040-1 EMC
IEC/EN 62040-2
Environmental aspects
IEC/EN 62040-4
Test and performance
IEC/EN 62040-3
Protection degree
IEC 60529
MarkingCE
29
B9600FXS series options
Description
LOAD
LOAD A
Parallel kit
When the unit is to be paralleled for load sharing
Load-sync for single units
To synchronize single units’ output for no-break load
transfers by downstream static transfer switches
Load-sync box for two sets of paralleled UPS
To synchronize the output of two paralleled UPS systems
for no-break load transfers by
downstream static transfer switches
Backfeed protection bypass contactor
To be fully protected against backfeed energy
upon static bypass failure
Top cable entry (in extended cabinet)
Maintenance bypass (in extended cabinet)
To allow input and output cable entry from the top of the unit.
B9600FXS series feature optional maintenance
bypass for cost reduction when this is externally provided
Bypass isolation transformer (in extended cabinet)
To galvanically isolate UPS from load or to
change system’s earth arrangement
Battery fused switch box
To disconnect and protect an external battery pack
(wall mounted box)
Battery temperature probe
For charging voltage compensation with temperature
(10 m cable length))
Dry contact relay card
To send UPS status to PLC’s, SCADA’s or AS400’s by
voltage free SPDT contacts
Remote monitoring panel
To monitor UPS status by a LED panel from a
remote control room
RS485 ModBus-RTU port
To send UPS status to BMS’s by RS485 connection and
ModBus-RTU protocol.
For telemonitoring and teleservice
Web/SNMP Adapter
To send UPS status to BMS’s by Ethernet connection and SNMP
or ModBus over IP protocol. To monitor UPS status by any
internet browser from workstations. To receive SMS or e-mail
alerts from the UPS on any portable device
Input terminal block for remote EPO
When the Emergency Power Off (EPO) has to be
commanded by a remote control button
Input terminal block for external manual bypass
switch auxiliary contact
When there is an external maintenance bypass switch,
for state monitoring
Input terminal block for external battery switch
auxiliary contact
When there is an external battery switch,
for state monitoring
Input terminal block for diesel mode contact
When battery recharge has to be inhibited
over genset operation
LOAD B
LOAD SYNC
BOX
LOAD A
When do I use it
LOAD B
INCLUDED
Top
cable
entry
INCLUDED
30
UPSAVER
100 kW-12.8 MW
4.0 UPS dedicated
to ICT for unmatched
energy savings
UPSaver
100 kW to 12.8 MW
Modular three phase
re
hu
c
o
br lable
e
i
t
e
pl ava
m
Co
31
UPSAVER
100 kW-12.8 MW
4.0 UPS dedicated
to ICT for unmatched
energy savings
Main options
● Centralized static bypass for UPSaver GPU (Growing Power Unit).
● Modular
Features and benefits
● Both modular and stand alone for
extreme versatility.
● Patented Green Conversion providing high efficiency and battery care
technology for continuous savings on operating and maintenance expenditure.
● Four
operating modes providing best efficiency in all conditions: DHE double conversion 96% efficiency, VHE active
filtering 97%, ECO mode 98%, UHE highest efficiency 99.5%.
● Four
modularity levels for maximum flexibility and quick maintenance.
battery for UPSaver GPU. ● Transformers/autotransformers for
isolation or voltage adjustment.
● Battery voltage temperature
compensation.
● Associated battery cabinets for long autonomy times.
● Parallel
kit for load sharing.
● Load-sync
for single UPS units.
● Load-sync box for two set of
paralleled UPS.
● Tripping coil for bypass disconnector for
UPSaver FPU (Fixed Power Unit).
● Touch
screen display for UPSaver FPU.
● I/O
unit specific design providing real hot expandability and maintenability, with no downtime and no bypass
operation.
● Load based module shutdown for
highest efficiency at light load.
● Included telemonitoring for total control over system operation.
● Minimum TCO
(Total Cost of Ownership)
and best PUE (Power Usage
Effectiveness) for low environmental footprint data centers.
Connectivity and function extensions
Front panel
Touch screen display for UPSaver GPU, LCD display (optional touch screen display) for UPSaver FPU
Remote communication
Included: serial RS232 and USB; input terminal block for remote emergency power off (REPO), battery circuit breaker aux. cont., Optional function extensions
32
external maintenance bypass circuit breaker aux. cont.
Optional: input terminal block for diesel mode aux. cont.,
ModBus-TCP/IP (Ethernet); ModBus-RTU (RS485); ModBus-RTU to PROFIBUS DP adapter;
SPDT contact relay board
Isolation transformer, custom battery cabinets, wall-mounted battery fuse switch box, battery thermal probe parallel kit,
load-sync for single UPS and load-sync box (2 UPS systems), tripping coil for bypass disconnector for UPSaver FPU UPSAVER technical data
Input
Connection type
Hardwired 4w (rectifier), 4w (bypass)
Nominal voltage
400 Vac 3-phase with neutral (rectifier), 380/400/415 Vac 3-phase with neutral (bypass) Voltage tolerance
-20%, +15% (rectifier), ±10% (bypass) Frequency and range
50/60 Hz, 45÷65 Hz
Power factor
0.99
Current distortion (THDi)
<3%
Output
Connection type
Hardwired 4w
Nominal voltage
380/400/415 Vac 3-phase with neutral
Frequency
50/60 Hz
Voltage regulation (VFI)
±1% static; dynamic: IEC/EN 62040-3 Class 1
Power factor
Any power factor (leading or lagging) up to 1, without power derating
Overload capability
Inverter: 101÷125% for 10 min; 126÷150% for 1 min; bypass: 150% continuous, 1000% for 1 cycle AC/AC efficiency certified by TÜV
Up to 99.5%
Classification as per IEC/EN 62040-3
VFI-SS-111
Environmental
Operating temperature
0°C ÷ +40°C
Storage temperature
-10°C ÷ +70°C
Altitude (AMSL)
< 1000 m without power reduction, > 1000 with reduction of 0.5% per 100 m
Audible noise at 1m (dBA)
<50 (UHE)
System
Protection degree
IP 20
Colour
RAL 9005
Installation layout
Wall, back to back and side by side installation allowed
Accessibility
Front and top access, bottom and top cable entry
Parallel configuration
Up to 8 UPS, for a total of 12.8 MW
Standards and certifications
Quality assurance, environment, ISO 9001:2008, ISO 14001:2004, BS OHSAS 18001:2007
health and safety
Safety
IEC/EN 62040-1
EMC
IEC/EN 62040-2
Test and performance
IEC/EN 62040-3
Protection degree
IEC 60529
Marking
CE
UPSAVER stand alone units FPU (Fixed Power Unit)
Rating
✶
100200
Nominal power (kW)
100
200
UPS dimensions WxDxH (mm)
460x920x1690
800x950x2100
UPS weight (kg)
360
720
* A Fixed Power Unit (FPU) is made of a 100 kW or 200 kW Basic Power Unit (BPU) plus all circuit breakers and control logics for use in stand alone configuration
UPSAVER 100 modular units GPU (Growing Power Unit)
◆
Rating
200300400500600
N nominal power (kW)
200
300
400
500
N+1 nominal power (kW)
100
200
300
400
500
UPS dimensions WxDxH (mm) 1420x920x1690
1880x920x1690
2340x920x1690
2800x920x1690
3260x920x1690
UPS weight (kg) 800
1150
1500
1850
2200
600
◆ A 100 kW Growing Power Unit (GPU) is made of many 100 kW Basic Power Units (BPU) plus an I/0 module including all circuit breakers and control logics required
for use in modular configuration
UPSAVER 200 modular units GPU (Growing Power Unit)
Rating
N nominal power (kW)
N+1 nominal power (kW)
UPS dimensions WxDxH (mm)
✪
400 600 800 1000 120014001600
400
600
800
1000
1200
1400
1600
200
400
600
800
1000
1200
1400
2350x970x2100 2950x970x21003900x970x2100 4500x970x2100 5100x970x21006800x970x21007400x970x2100
UPS weight (kg) 1660 22602920 3590 419049605560
✪ A 200 kW Growing Power Unit (GPU) is made of many 200 kW Basic Power Units (BPU) plus a I/0 module including all circuit breakers and control logics required
for use in modular configuration
33
UPSAVER series options
Description
LOAD
LOAD A
Parallel kit
When the unit is to be paralleled for load sharing
Load-sync for single units
To synchronize single units’ output for no-break load
transfers by downstream static transfer switches
Load-sync box for two sets of paralleled UPS
To synchronize the output of two paralleled UPS systems
for no-break load transfers by
downstream static transfer switches
Backfeed protection bypass contactor for
UPSaver GPU
To be fully protected against backfeed energy upon static
bypass failure
Tripping coil for bypass disconnector for
UPSaver FPU
To be fully protected against backfeed energy upon static
bypass failure. Detection circuit is included
Isolation transformer
To galvanically isolate UPS from load or to change
system’s earthing arrangement
Battery temperature probe
For charging voltage compensation with temperature
(10 m cable length)
Touch screen display
(Included in UPSaver GPU)
To access UPS information, measure, alarms and control menu
by touch screen advanced graphic user interface.
To send UPS status by Ethernet connection and
ModBus over IP protocol.
To add teleservice and telemonitoring features
Dry contact relay card
To send UPS status to PLC’s, SCADA’s or AS400’s
by voltage free SPDT contacts
RS485 ModBus-RTU port
To send UPS status to BMS’s by RS485 connection and
ModBus-RTU protocol.
For telemonitoring and teleservice
Input terminal block for remote EPO
When the Emergency Power Off (EPO) has to be
commanded by a remote control button
Input terminal block for external manual bypass
switch auxiliary contact
When there is an external maintenance bypass switch,
for state monitoring
Input terminal block for external battery switch
auxiliary contact
When there is an external battery switch,
for state monitoring
Input terminal block for diesel mode contact
When battery recharge has to be inhibited
over genset operation
LOAD B
LOAD SYNC
BOX
LOAD A
When do I use it
LOAD B
INCLUDED
INCLUDED
INCLUDED
INCLUDED
INCLUDED
INCLUDED
34
Three phase UPS
TELESERVICE
Borri teleservice
When total availability is an asset, robust
site design must be supported by a
comprehensive monitoring system providing continuous UPS data collection, in
order to detect any deviation from optimum
operation and trigger proper and
immediate response, so that anomalies
don’t evolve into issues.
Downtime is usually the last event of
a chain and that’s why early deviation
detection and control is the key to perfect
operation of critical equipment over time.
Borri is fulfilling those needs delivering
its UPS telemonitoring and teleservice,
365 days a year. The Headquarter based
control room collects real-time UPS
information, allowing early corrective
action upon anomalies. In case of a critical
event, Borri’s remote service engineers
get an emergency report for issue severity
assessment. They perform a first analysis
to determine proper solutions, leading to
identification and resolution of all possible
operating issues. If needed a local service
technician will be dispatched to carry out
an on-site visit.
Any Borri equipment featuring a network or
ModBus card can be remotely monito
red. Status and events, are periodically
sent to our service engineers providing
status reports and data collection for log
term analysis. Activation of any critical warnings is immediately sent, as well, allowing
early corrective action implementation.
The system is fully configurable:
IT network integration and data transmission security policy, access levels to
information and critical parameters to be
monitored can be set according to site
peculiarities, so as to always get the best
balance between monitoring needs and
site safety. Real time alarm notification to
appointed emergency staff can be configured, as well, by e-mail, SMS, or other.
Features and benefits
● Advanced predictive maintenance,
reducing operational expenditure,
staffing and on-site spare parts need.
● Early anomaly detection, ensuring 100% availability of critical applications.
● 24/7 monitoring of UPS health status,
improving system’s reliability and
operating life.
● Time compression between anomaly occurrence and recovery, dramatically reducing MTTR.
● Easy integration with facility IT-networks and total control over configuration,
allowing for safe data exchange in high security grade applications.
35
STS100/STS300
25-3000 A
Static Transfer Switches
Features and benefits
Main options
● Continuous monitoring of voltage and frequency and automatic instant (<4ms) transfers for secure power switching without cross connection between
sources.
● Short circuit transfer inhibit for robust load protection.
● SCR fault detection and backfeed
protection for maximum upstream safety.
● Dual manual bypass for complete source independence during maintenance.
● True oversized neutral (2x In) redundant cooling with monitored fans and
redundant (3x3) internal power supply
in all system control boards for top
product reliability in high availability applications.
● Full front access for easy maintenance.
● Bottom and top cable entry
for maximum installation versatility.
● Comprehensive set of communication options for total remote monitoring of equipment operation.
● Fully compliance with all international product standards for maximum quality guarantee.
● Isolation
transformer.
● Plug-in
breakers.
● Output
distribution panels.
● Panel
builder version.
● Additional
SPDT contact relay board.
● 2-pole configuration (STS 100)
or 4 pole configuration (STS 300).
● Operation
without neutral (STS300).
STS block diagram
Bypass 1
Source 1
Input 1
Output
Source 2
Loads
Input 2
Bypass 2
Description
When do I use it
Dry contact relay card
To send UPS status to PLC’s, SCADA’s or AS400’s by
voltage free SPDT contacts
RS485 ModBus-RTU port
To send UPS status to BMS’s by RS485 connection and
ModBus-RTU protocol.
For telemonitoring and teleservice
INCLUDED
36
STS100 / STS300 technical data
Rating (A)
25 50
Dimensions WxHxD (mm) Weight (kg)
80100
100250400 630
STS100
820x835x1475 (custom layout on request)
820x835x1475
Connection type
Hardwired 2w
Hardwired 4w Nominal voltage110/115/120/220/230/240/277 Vac 1-phase
Voltage tolerance±10% (up to ±20% on request)
1220x860x1900
150 190220 265 265290305 615660
Input
800
STS300
Frequency and range
208/380/400/415/440/480 Vac 3-phase with neutral
50/60 Hz, ±2 Hz (up to ±4 Hz on request)
Source harmonic voltage
unlimited (>20% THD transfer time ≤10ms) content
Transfer phase angle
5° ÷ 30° Output
Connection type
Nominal voltage110/115/120/220/230/240/277 Vac 1-phase
Hardwired 2w
Hardwired 4w Frequency
208/380/400/415/440/480 Vac 3-phase with neutral
50/60 Hz
Transfer time
≤4 ms
Transfer mode
Break before make, transfer inhibit on fault
Load power factor
1 to 0.3
Maximum crest factor
3:1
THD current fedback
unlimited from load
Overload capacity
125% for 30 min, 150% for 10 min, 200% for 30 s, 2000% for 1 cycle, 4000% for ½ cycle
Rendimento (AC/AC)
>99%
Connectivity and function extensions
Front panel
Remote communication
Optional function extensions
Mimic LED panel and keyboard
Graphical LCD display, mimic LED panel and keyboard
Included: dry contact relay card.
Optional: RS232 or RS485 serial port,
additional dry contact relay board
Included: Dry contact relay card, RS232 and RS485 serial ports,
ModBus-RTU protocol. Optional: additional dry contact relay card 2-poles configuration; plug-in circuit breakers, operation without neutral,
panel builder execution,output distribution panels,
isolation transformer
4-poles configuration, plug-in circuit breakers,
operation without neutral, panel builder execution, output distribution panels, isolation transformer
System
Protection degree
IP 20 (other options)
Colour
Installation layout
Wall, back to back and side by side installation allowed Accessibility
Front access, bottom and top cable entry RAL 7035 (other options)
Other ratings on request
Other
features
Environmental
Operating temperature range
Storage temperature range
Altitude (AMSL)
0°C ÷ +40°C
-10°C ÷ +70°C
< 1000 m without power reduction, > 1000 with reduction of 0.5% per 100 m
Audible noise at 1m (dBA)<62
Standards and certifications
Quality assurance, environment, health
ISO 9001:2008, ISO 14001:2004, BS OHSAS 18001:2007
and safety Safety
IEC/EN 62310-1
EMC
IEC/EN 62310-2
Breakers
IEC/EN 60947-3
IEEE Standard 446
Transfer voltage limits
Protection degree
IEC 60529
Performance
IEC/EN 62310-3
MarkingCE
37
OMG60002revG - 07-2015 - Due to our policy of continuous development, data in this document is subject to change without notice and becomes contractual only after written confirmation
Borri S.p.A.
Via 8 Marzo, 2
52011 Bibbiena (AR) Italy
Tel. +39 0575 5351
Fax+390575 561811
[email protected] · www.borri.it

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project