online ups - sanyo denki europe s.a.
ONLINE UPS
A11J
Highly Reliable and Efficient Online UPS
A11J
ONLINE UPS
UL1778-4th (E226092), CE
Input
Output
100 V AC
100 V/200 V AC
single-phase 2-wire
single-phase 3-wire
or
or
200 V AC
100 V AC
single-phase 2-wire
single-phase 2-wire
Output capacity
Battery backup time
5/10 kVA
5min
min
*1
*2
*1 3U type with a load factor of 0.8.
*2 4U type with a load factor of 0.75.
Optional battery
200 V AC
*3
single-phase 2-wire
100 V/200 V AC
200 V AC
single-phase 2-wire
single-phase 3-wire
5/10/15/20 kVA
min
or
100 V AC
*3
*3
15min 25min 35min 45min
min
*3
min
*3 There are some restrictions on the combination with the
installation method and output capacity.
single-phase 2-wire
*UL/CE certified models are available only for 200 V AC input and output and 5-minute backup time.
See the model list on page 6.
Parallel redundant operation
Single unit operation and parallel operation
Output capacity
Output capacity
5 kVA
10 kVA
15 kVA
5 kVA
10 kVA
15 kVA
(4.5 kW)
(9 kW)
(13.5 kW)
(4.5 kW)
(9 kW)
(13.5 kW)
20 kVA
(18 kW)
UL・CE certified UPS unit:17 kW
Highly Reliable Online UPS Achieved a High Efficiency of 93%.*4
1 High Efficiency
2 High Reliability
5 kVA
3 Expandable Capacity
4 Space-saving Design
10 kVA
5 Able to Supply Power to High Power Factor Devices
20 kVA
6 Easy Maintenance
7 LCD Display Panel for Monitoring Operational Status
*4 In case of 5 kVA single unit type
■ Mounting examples
2
Vertical mounting.
19-inch rack mounting.
You can change the orientation of the front LCD display panel.
Optional rack support rails are available.
1 High Efficiency
■ High 93% efficiency (with the 5 kVA single unit model).
Reduces running cost and helps conserve energy.
Efficiency of
93%
Commercial
power supply
Device
2 High Reliability
■ Periodic automatic battery operation tests ensure reliable operation during a power outage.
*You can select the frequency of the battery operation test from 1, 3 and 6 months. The factory setting is 6 months.
Start operation test
Normal operation
Commercial
power supply
Rectifier
Booster
Check battery power supply
Inverter
Device
Periodic
check
Commercial
power supply
Rectifier
Booster
Inverter
Device
Battery
Battery
Return to normal operation
*If deterioration in battery performance is detected during
the battery operation test, normal operation is resumed.
3 Expandable Capacity
■ You can connect up to four 5 kVA UPS units in parallel to expand capacity up to 20 kVA.
Single unit/parallel operation
(N-unit setting)
Parallel redundant operation
(N+1-unit setting)
5 kVA/4.5 kW
Collection unit
Collection unit
10 kVA/9 kW
15 kVA/13.5 kW
5 kVA/4.5 kW
10 kVA/9 kW
Collection unit
20 kVA/18 kW
UL・CE certified UPS unit:17 kW
15 kVA/13.5 kW
3
4 Space-saving Design
■ The compact 3U size of the 5 kVA UPS unit (for 5-minute backup) allows you to mount it in an
EIA 19-inch rack.
3U size
(130 mm)
(5.12 inch)
5 Able to Supply Power to High Power Factor Devices
■ 0.9 load power factor enables the unit to supply power to high power factor devices such as
servers.
Output capacity of 5
kVA
4.5 kW max.
Output capacity of 20
kVA
18 kW max.
UL/CE certified unit: 17 kW max.
6 Easy Maintenance
■ Front removable battery pack and inverter provide easy
maintenance.
*You can replace the battery pack without interrupting inverter power
supply operation.
■ The built-in maintenance bypass circuit allows you to
perform maintenance when power is being supplied.
*The maintenance bypass circuit is not available for UL/CE certified
models.
7 LCD Display Panel for Monitoring Operational Status
■ The back light LCD display panel allows you to easily
monitor the operational status and perform operation.
Options
■ LAN Interface Card
■ SANUPS SOFTWARE
A LAN interface card (10 0BaseTX) can be inserted in the optional
card slot. This allows for continuous
monitoring and reporting of
power supply conditions and quick
response during power failures.
Po w e r p r o b l e m s c a n a l s o b e
reported to the system manager via
e-mail when the card is installed.
The optional software increases
the reliability and manageability
of the entire system, including the
network and the server. It provides
UPS information to the system
manager, and flexible settings for
handling power-related problems.
Supported operating systems
Model: PRLANIF001
Windows (Japanese / English)
Linux (Japanese / English)
Unix (Japanese / English)
■ Battery Box, Battery Cabinet, Rack Support Rails, and Transformer Box see the models and dimensional drawings on page 11.
4
External View
5kVA Front
20kVA Front
Model: A11J502****T/N
Model: A11J203S****
Input LED
Backup LED
LCD
Inverter ON/OFF
Switch
Warning LED
Input LED
Output LED
Alarm LED
Input Switch
Menu Operation Switch
Inverter ON/OFF Switch
Maintenance Bypass
Switch (Inside Cover)
* This is not available for
UL/CE certified units
Output LED
5kVA Back
Model: A11J502****T Terminal Block Type
Optional Battery Connector
Output Receptacle
(NEMA L6-30R)
External Control
Terminal
(EPO and Remote ON/OFF)
Card Interface
20kVA Back
Model: A11J203S****
Optional Battery
Connector
Cooling Fan
I/O Connector
Unit-to-Unit Interface
Output Receptacle Breaker
(for IEC-C13)
Optional Slot
Output Receptacle
(IEC-C13×2)
Contact
Signal Interface
External Control
Terminal
(EPO and Remote
ON/OFF)
Card Interface
PC Interface
I/O Terminal Block
Maintenance Bypass Switch
Output Receptacle Breaker (for L6-30R)
PC Interface
Contact Signal Interface
Optional Slot
I/O Connector
x 4 Sets
Cooling Fan
Unit-to-Unit Interface B
Unit-to-Unit Interface A
I/O Terminal Block
5kVA UL/CE Certified Unit Back
20kVA UL/CE Certified Unit Back
Model: A11J502****TU Terminal Block Type
Model: A11J203S****U
Cooling Fan
External Control Terminal (EPO and Remote ON/OFF)
Card Interface
I/O Connector
Unit-to-Unit Interface
Optional Slot
External Control
Terminal
(EPO and Remote
ON/OFF)
Contact
Signal Interface
PC Interface
Card Interface
I/O Terminal Block
Cooling Fan
Unit-to-Unit Interface B
PC Interface
Contact Signal Interface
I/O Terminal Block
I/O Connector
x 4 Sets
Unit-to-Unit Interface A
Optional Slot
5
Specification
Model A11J502A002T
Item
Feature
Rated output capacity
(Apparent power/Active power)
N unit setting
Single / NEMA Plug
5 kVA / 4.5 kW
5 kVA / 4.5 kW
N+1 unit setting
ー
ー
ー
ー
5 kVA / 4.5 kW
ー
15 kVA / 13.5 kW
20 kVA/18 kW*7
5 kVA / 4.5 kW
10 kVA / 9 kW
15 kVA / 13.5 kW
*2
True online power supply synchronized with commercial power source
Inverter system
High-frequency PWM
VFI-SS-111
A11J203SA002
10 kVA / 9 kW
Forced air cooling
VCCI Class A
ー
Rated voltage
200 V, 208V, 220V, 230V, 240V (User settable. Factory setting: 200V) (Acceptable voltage range: -40% to +15%) *3
Rated frequency
50Hz / 60Hz (Selectable Auto-detect or Constant frequency *4 Factory setting: Auto-detect)
Number of phase
Single-phase 2 wires
Power factor
Min. 0.95 (At rated input voltage and input voltage distorsion rate under 1%)
5.5 kVA or less
Max. capacity (at battery N unit setting
recovery charging)
N+1 unit setting
ー
5.5 kVA or less
5.5 kVA or less
ー
ー
11 kVA or less
16.5 kVA or less
22 kVA or less
6.2 kVA or less
11.7 kVA or less
17.2 kVA or less
Number of phase
Single-phase 2 wires
Rated voltage (same as input)
200V, 208V, 220V, 230V, 240V (User settable. Factory setting: 200V) (Acceptable voltage range: -40%~+15%) *3
Voltage accuracy
Within ± 2% of rated voltage
Rated frequency (same as input)
50Hz / 60Hz
Frequency accuracy
Within ± 1, 3, 5% of rated frequency (Within ± 0.5% at UPS free running ) *5
Distortion factor of voltage
Transient
voltage
variation
Linear load: 3% or less / Rectifier load: 8% or less (at rated output)
Rapid load factor change
Within ± 5% of rated voltage (0 ⇔ 100% rapid change)
Power outage / recovery
Within ± 5% of rated voltage
Rapid input voltage change
Within ± 5% of rated voltage ( ± 10% rapid change)
Load power factor
0.9 (lag)
N unit setting
110% or more (Automatic swith to bypass) *6
Overcurrent
protection
N+1 unit setting
ー
N unit setting
Inverter
Overload
capacity
ー
ー
220% or more
165% or more
147% or more
(Automatic switch (Automatic switch (Automatic switch
to bypass)*6
to bypass)*6
to bypass)*6
ー
220% (1 minute)
165% (1 minute)
147% (1 minute)
236% (immediately) 177% (immediately) 157% (immediately)
ー
400% (30 seconds) 300% (30 seconds) 267% (30 seconds)
1600% (2 cycles)
1200% (2 cycles)
1067% (2 cycles)
110% (1 minute) / 118% (immediately)
N+1 unit setting
N unit setting
Bypass
Battery
A11J153SA002
Capacity increasable / Parallel redundantable*1
Cooling system
Emission
AC
output
A11J103SA002
A11J103A002T
Power supply system
IEC Standard
AC
input
A11J502SA002
Single / Terminal block
Capacity increasable (with 20 kVA Power Distribution Unit)
System
A11J502A002N
ー
ー
200% (30 seconds) / 800% (2 cycles)
N+1 unit setting
ー
ー
Type
Small-sized sealed lead-acid battery
Battery runtime
5 minutes (3U type, Ambient temperature 25 degree C, load power factor 0.8, Default value)
10 minutes (4U type, Ambient temperature 25 degree C, load power factor 0.75, Default value)
Expected service life
5 years (Ambient temperature 25 degree C)
Acoustic noise (1m from front of equipment, A characterictics )
45 dB or less
45 dB or less
45 dB or less
50 dB or less
50 dB or less
50 dB or less
Heating value (at rated output after full recharged)
339 W or less
339 W or less
339 W or less
678 W or less
1062 W or less
1355 W or less
Operating
environment
Ambient Temperature
0 to 40 degree C
Relative humidity
20 to 90% no dew condensation
*1: A11J103(T) is not a capacity increasable.
*2: A11J103(T) does not have 20 kVA power distribution unit.
*3: AC input voltage range changes by load factor. Load factor 70% or less: -40% to +15% / More than 70%: -20% to +15%
A11J502(N) (NEMA plug type) is as follows. Load factor 70% or less: -40% to +15% / More than 70%: -10% to +15%
*4: Input frequency range is ± 8% at auto-detect setting. At constant frequency setting, the acceptable range is from 40Hz to 120Hz.
*5: At auto-detect frequency setting, the synchronized frequency range is selectable as ± 1%, ± 3% or ± 5% (factory setting: ± 3%).
At constant frequency setting, output frequency is fixed to 50Hz or 60Hz without regard to input frequency.
*6: A conditions to switch to bypass synchronously are as follows.
・ Frequency auto-detect setting is selected. ・ Input frequency is in the synchronized range and input voltage is in the rated voltage range.
*7: Reted active power of UL and CE approval model is 17 kW.
Model List
Model
Backup time
5 minutes (3U type) UL/CE certified unit
Input
Backup time
voltage
10 minutes (4U type)
Output
Capacity expansion/
Output
capacity parallel redundant
voltage
(kVA)
operation
Vertical
mounting
Rackmounting
Optional battery
Remark
(min) *9
A11J502A002T
A11J502A002TU *10
A11J502A002T-4U
200 V
200 V
5
−
15,25,35,45
30,60,180
Terminal
block type
A11J502A002N
−
A11J502A002N-4U
200 V
200 V
5
−
15,25,35,45
30,60,180
NEMA plug
type
A11J103A002T
−
200 V
200 V
10
Only parallel redundant
operation is possible,
and capacity cannot be
expanded
A11J502SA002
A11J502SA002U *11
A11J103SA002U *11
A11J153SA002U *11
A11J203SA002U *11
−
−
−
−
A11J502SA002-4U
200 V
200 V
5
A11J103SA002-4U
200 V
200 V
10
A11J153SA002-4U
200 V
200 V
15
A11J203SA002-4U
200 V
200 V
20
A11J502SA002RM-4U
200 V
200 V
5
A11J103SA002RM-4U
200 V
200 V
10
A11J153SA002RM-4U
200 V
200 V
15
A11J203SA002RM-4U
200 V
200 V
20
A11J103SA002
A11J153SA002
A11J203SA002
A11J502SA002RM
A11J103SA002RM
A11J153SA002RM
A11J203SA002RM
−
15,25,35
30,60,180
−
−
30,60,180
15,25,35,45
−
15,25,35
15,25
15
*9: The optional battery pack is used in conjunction with a UPS with a backup time of 5 minutes (3U type). When using an optional battery pack, the model number
will change. Please contact contact your supplier or Sanyo Denki representative.
*10: Optional rack mount rail is necessary when mounting the UPS system on the rack.
*11: The UPS can be mounted on the rack with optional rack mount kit. For the detail information of the kit, contact your supplier or Sanyo Denki representative.
6
Specification
Model A11J502WA001
Item
Rated output capacity
(Apparent power/Active power)
N unit setting
N+1 unit setting
ー
Capacity increasable (with 20 kVA Power Distribution Unit)
System
5 kVA / 4.5 kW
ー
A11J153WA002
A11J203WA002
15 kVA / 13.5 kW
20 kVA / 18 kW
10 kVA / 9 kW
15 kVA / 13.5 kW
ー
True online power supply synchronized with commercial power source
Forced air cooling
High-frequency PWM
VFI-SS-111
Rated voltage
100 V or 200 V (Swith at terminal)
Acceptable voltage range: -35% to +15% *1
Rated frequency
50Hz / 60Hz (Selectable Auto-detect or Constant frequency *2 Factory setting: Auto-detect)
Number of phase
Single-phase 2 wires
200 V
Acceptable voltage range: -40% to +15% *1
Power factor
Min. 0.95 (At rated input voltage and input voltage distorsion rate under 1%)
Max. capacity (at battery N unit setting
recovery charging)
N+1 unit setting
6 kVA or less
Number of phase
Single-phase 2 wires or single-phase 3 wires
Rated voltage (same as input)
100 V (Single-phase 2 wiries), 100 V/200 V (Single-phase 3 wires) (Switch at terminal)
Voltage accuracy
Within ± 5% of rated voltage
ー
12 kVA or less
6 kVA or less
6.7 kVA or less
ー
12 kVA or less
18 kVA or less
24 kVA or less
6.7 kVA or less
12.7 kVA or less
18.7 kVA or less
Rated frequency (same as input)
50Hz / 60Hz
Frequency accuracy
Within ± 1, 3, 5% of rated frequency (Within ± 0.5% at UPS free running)
Distortion factor of voltage
Transient
voltage
variation
Linear load: 3% or less
Rapid load factor change
Within ± 5% of rated voltage (0 ⇔ 100% rapid change)
Power outage / recovery
Within ± 5% of rated voltage
Rapid input voltage change
Within ± 5% of rated voltage ( ± 10% rapid change)
Load power factor
0.9 (lag) (Fractuation range at linear load: 0.7 (lag) to 1.0)
N unit setting
104% or more (Automatic swith to bypass) *3
Overcurrent
protection
N+1 unit setting
N unit setting
Inverter
Overload
capacity
−
208% or more
(Automatic switch
to bypass) *3
−
208% or more
156% or more
138% or more
(Automatic switch (Automatic switch (Automatic switch to
to bypass) *3
to bypass) *3
bypass) *3
−
208%(1 minute)/
224% (immediately)
156% (1 minute)/
168% (immediately)
138% (1 minute)/
149% (immediately)
−
400%
(30 seconds)/
1600% (2 cycles)
300%
(30 seconds)/
1200% (2 cycles)
267%
(30 seconds)/
1067% (2 cycles)
104% (1 minute) / 112% (immediately)
N+1 unit setting
N unit setting
Bypass
Battery
5 kVA / 4.5 kW
ー
A11J103WA002
Cooling system
Inverter system
AC
output
A11J502WA002
5 kVA / 4.5 kW 10 kVA / 9 kW
Power supply system
IEC Standard
AC
input
A11J103WA001
5 kVA / 4.5 kW 10 kVA / 9 kW
−
208% (1minute)/
224% (immediately)
200% (30 seconds) / 800% (2 cycles)
N+1 unit setting
−
400%
(30 seconds)/
1600% (2 cycles)
Type
Small-sized sealed lead-acid battery
Battery runtime
5 minutes (3U type, Ambient temperature 25 degree C, load power factor 0.8, Default value)
10 minutes (4U type, Ambient temperature 25 degree C, load power factor 0.75, Default value)
Expected service life
5 years (Ambient temperature 25 degree C)
Acoustic noise (1m from front of equipment, A characterictics)
50 dB or less
55 dB or less
50 dB or less
55 dB or less
55 dB or less
55 dB or less
Heating value (at rated output after full recharged)
556 W or less
1112 W or less
556 W or less
1112 W or less
1669 W or less
2225 W or less
Ambient Temperature
Operating
environment Relative humidity
0 to 40 degree C
20 to 90% no dew condensation
*1: AC input voltage range changes by load factor.
AC input 100 V Load factor 70% or less: -35% to +15% / More than 70%: -15% to +15%, AC input 200 V Load factor 70% or less: -40% to +15% / More than 70%: -20% to +15%
*2: At auto-detect frequency setting, synchronized frequency range is selectable as ± 1%, ± 3% or ± 5% (factory setting: ± 3%).
Input frequency range is ± 8% at this setting. At constant frequency setting, output frequency is fixed to 50Hz or 60Hz without regard to input frequency. Acceptable
range is from 40Hz to 120Hz at this setting.
*3 : A conditions to switch to bypass synchronously are as follows.
・ Frequency auto-detect setting is selected.・ Input frequency is in the synchronized range and input voltage is in the rated voltage range.
Model List
Model
Backup time
5 minutes (3U type)
UL/CE certified unit
Backup time
10 minutes (4U type)
Input
voltage
Output
voltage
Output
capacity
(kVA)
A11J502WA001
−
A11J502WA001-4U
A11J103WA001
−
A11J103WA001-4U
100 V
or
200 V
10
−
A11J502WA002-4U
200 V
5
A11J502WA002
Capacity expansion/
parallel redundant
operation
Vertical
mounting
Rackmounting
Optional
battery (min)*5
−
−
30,60,180
−
−
30,60,180
−
−
30,60,180
Remark
5
100 V
or
100/200 V
A11J103WA002
−
A11J103WA002-4U
200 V
A11J502WA002Z
−
A11J502WA002Z-4U
200 V
5
A11J103WA002Z
−
A11J103WA002Z-4U
200 V
10
A11J153WA002Z
−
A11J153WA002Z-4U
200 V
15
A11J203WA002Z
−
A11J203WA002Z-4U
200 V
A11J502WA002DX
−
A11J502WA002DX-4U
200 V
100/200 V
5
A11J103WA002DX
−
A11J103WA002DX-4U
200 V
100/200 V
10
A11J153WA002DX
−
A11J153WA002DX-4U
200 V
100/200 V
15
A11J203WA002DX
−
A11J203WA002DX-4U
200 V
100/200 V
20
10
−
Only parallel redundant
operation is possible,
while capacity cannot be
expanded
20
With
receptacle
output
*5: The optional battery pack is used in conjunction with a UPS with a backup time of 5 minutes (3U type). When using an optional battery pack, the model number will
change. Please contact your supplier or Sanyo Denki representative.
7
Specifications of External Connection Terminal, Wiring Wire, etc.
Model
Backup time 5 min.
Backup time 10 min.
A11J502A002T
A11J502A002T-4U
A11J502A002N
A11J502A002N-4U
A11J103A002T
A11J502SA002
−
I/O connection
terminal/plug
Input wire *1
Input: M6
8 mm2
Output: NEMA L6-30R
IEC-C13 ( × 2 )
Input: NEMA L6-30P
Output: NEMA L6-30R × 2
−
NEMA L6-20R × 2
Input: M6
Output: M6
NEMA L6-30R × 2
NEMA L6-20R × 2
A11J502SA002-4U
Output wire *1
Grounding
wire *1
Input breaker
capacity *1
8 mm2
5.5 mm2
40 A or more
−
−
30 A or more
22 mm2
22 mm2
14 mm2
80 A or more
8 mm2
8 mm2
8 mm2
40 A or more
2
2
2
A11J103SA002
A11J103SA002-4U
22 mm
22 mm
14 mm
80 A or more
A11J153SA002
A11J153SA002-4U
38 mm2
38 mm2
14 mm2
120 A or more
A11J203SA002
60 mm2
60 mm2
14 mm2
160 A or more
A11J103SA002RM
Input: M8
Output: M8
A11J502SA002RM-4U
NEMA L6-30R × 4
A11J103SA002RM-4U
A11J153SA002RM
A11J203SA002RM
A11J502SA002RM
A11J203SA002-4U
2
2
2
8 mm
8 mm
8 mm
40 A or more
22 mm2
22 mm2
14 mm2
80 A or more
A11J153SA002RM-4U
38 mm2
38 mm2
14 mm2
120 A or more
A11J203SA002RM-4U
60 mm2
60 mm2
14 mm2
160 A or more
A11J502WA001-4U
8 mm2 (200 V ) 8 mm2 (size AA),
22mm2 (100 V ) 14 mm2 (size C)
A11J103WA001
A11J103WA001-4U
22mm2 (200 V) 14 mm2 (size AA),
38mm2 (100 V ) 38 mm2 (size C)
A11J502WA002
A11J502WA002-4U
8 mm2
A11J103WA002
A11J103WA002-4U
22 mm2
A11J502WA001
A11J502WA002Z
A11J502WA002Z-4U
I/O:M8
8 mm2 (size AA),
14 mm2 (size C)
14 mm2 (size AA),
38 mm2 (size C)
8 mm
40 A(200 V)
80 A(100 V)
14 mm2
80 A(200 V)
160 A(100 V)
8 mm2
60 A or more
14 mm2
125 A or more
2
Input
Output
voltage voltage
200 V
100 V
or
200 V
100 V
or
100 V/200 V
2
2
8 mm
8 mm (size AA),
14 mm2 (size C)
2
8 mm
40 A or more
200 V
2
A11J103WA002Z
A11J103WA002Z-4U
22 mm2
14 mm (size AA),
38 mm2 (size C)
14 mm2
80 A or more
A11J153WA002Z
A11J153WA002Z-4U
38 mm2
38mm2 (size AA),
22mm2x2 (size C)
14 mm2
125 A or more
A11J203WA002Z
A11J203WA002Z-4U
60 mm2
60mm2 (size AA),
38mm2x2 (size C)
14 mm2
160 A or more
2
2
2
A11J502WA002DX
A11J502WA002DX-4U Input: M8
8 mm
8 mm
8 mm
A11J103WA002DX
A11J103WA002DX-4U Output: M8
22 mm2
14 mm2
14 mm2
2
38 mm
2
14 mm
125 A or more
60 mm2
14 mm2
160 A or more
A11J153WA002DX
A11J153WA002DX-4U
A11J203WA002DX
A11J203WA002DX-4U
NEMA L6-30R × 10
2
NEMA 5-15R-dual- 38 mm
unit×2
60 mm2
200 V
40 A or more
80 A or more
100 V/200 V
Transfer signal: (1) Contact signal: DSUB15 (female) fixing screw M3 (2) PC interface: DSUB9 (male) fixing screw #4-40UNC
Remote control: Spring clamp terminal block Applicable wires: Single wire: AWG28 to 18, twisted wire: AWG22 to 20
UL/CE certified unit
Model
Backup time 5 min.
A11J502A002TU
I/O connection terminal / plug
Input wire *1 Output wire *1
Field wireless terminal
block:Applicable wire 20 to 4 AWG
8 mm2
(8 AWG)
(8 AWG)
14 mm2
(6 AWG)
(6 AWG)
A11J502SA002U
A11J103SA002U
A11J153SA002U
A11J203SA002U
Field wireless terminal
block:Applicable wire 6 to 1/0 AWG
8 mm2
14 mm2
22 mm2
22 mm2
(4 AWG)
(4 AWG)
50 mm2
38 mm2
(1 AWG)
(1 AWG)
60 mm2
60 mm2
(1/0 AWG) (1/0 AWG)
Grounding
wire *1
Input breaker Output breaker
capacity *1
capacity *1
5.5 mm2
35 A (UL489
certified unit)
35 A (UL489
certified unit)
35 A (UL489
certified unit)
35 A (UL489
certified unit)
70 A (UL489
certified unit)
100 A (UL489
certified unit)
125 A (UL489
certified unit)
70 A (UL489
certified unit)
100 A (UL489
certified unit)
125 A (UL489
certified unit)
(10 AWG)
14 mm2
(6 AWG)
14 mm2
(6 AWG)
2
22 mm
(4 AWG)
38 mm2
(2 AWG)
Input
voltage
Output
voltage
200 V
200 V
Transfer signal: (1) Contact signal: DSUB15 (female) fixing screw M3 (2) PC interface: DSUB9 (male) fixing screw #4-40UNC
Remote control: Spring clamp terminal block Applicable wires: Single wire: AWG28 to 18, twisted wire: AWG22 to 20
*1: When planning to add one or more UPS units, use a wire size and an input breaker capacity that is applicable to the UPS capacity after one or more UPS units
are added. When using a UL/CE certified unit, use a wire size and an I/O breaker capacity that are applicable to the current UPS capacity.
8
External Dimensions
Backup Time 5 Minutes, Single Unit/Floor Type
Model
Dimensions
Width
Size Dipth*1
Height
Mass*3
A11J502A002T
A11J502A002N
A11J103A002T
A11J502SA002
A11J103SA002
Fig.1
435 mm (17.13 in)
700+30 mm (27.56+1.18 in)
130 mm (5.12 in)
61(26) kg [134(57) lbs]
Fig.1
435 mm (17.13 in)
700+30 mm (27.56+1.18 in)
130 mm (5.12 in)
61(26) kg [134(57) lbs]
Fig.2
435 mm (17.13 in)
700+80 mm (27.56+3.15 in)
262 mm (10.30 in)
125(55) kg [276(121) lbs]
Fig.3
435 mm (17.13 in)
700+80 mm (27.56+3.15 in)
408 mm (16.06 in)
101(66) kg [223(146) lbs]
Fig.4
435 mm (17.13 in)
700+80 mm (27.56+3.15 in)
540 mm (21.26 in)
162(92) kg [357(203) lbs]
Model
Dimensions
Width
Size Dipth*1
Height
Mass*3
A11J153SA002
A11J203SA002
A11J502WA001
A11J103WA001
A11J502WA002
Fig.5
435 mm (17.13 in)
700+80 mm (27.56+3.15 in)
671 mm (26.42 in)
223(118)kg [492(260) lbs]
Fig.6
435 mm (17.13 in)
700+80 mm (27.56+3.15 in)
803 mm (31.61 in)
284(144) kg [626(317) lbs]
Fig.7
435 mm (17.13 in)
700+80 mm (27.56+3.15 in)
541 mm (21.30 in)
211(176) kg [465(388) lbs]
Fig.8
435 mm (17.13 in)
700+80 mm (27.56+3.15 in)
673 mm (26.50 in)
322(252)kg[710(556) lbs]
Fig.7
435 mm (17.13 in)
700+80 mm (27.56+3.15 in)
541 mm (21.30 in)
181(146) kg [399(322) lbs]
A11J103WA002
A11J502WA002Z
A11J103WA002Z
A11J153WA002Z
A11J203WA002Z
Fig.8
435 mm (17.13 in)
700+80 mm (27.56+3.15 in)
673 mm (26.50 in)
272(202)kg [600(445) lbs]
Fig.9
435 mm (17.13 in)
700+80 mm (27.56+3.15 in)
718 mm (28.27 in)
266(231) kg [586(509) lbs]
Fig.10
435 mm (17.13 in)
700+80 mm (27.56+3.15 in)
850 mm (33.46 in)
327(257) kg [721(567) lbs]
Fig.11
435 mm (17.13 in)
700+80 mm (27.56+3.15 in)
981 mm (38.62 in)
388(283) kg [855(624) lbs]
Fig.12
435 mm (17.13 in)
700+80 mm (27.56+3.15 in)
1113 mm (43.82 in)
449(309) kg [990(681) lbs]
A11J502WA002DX
A11J103WA002DX
A11J153WA002DX
A11J203WA002DX
Fig.9
435 mm (17.13 in)
700+80 mm (27.56+3.15 in)
718 mm (28.27 in)
271(236)kg [597(520) lbs]
Fig.10
435 mm (17.13 in)
700+80 mm (27.56+3.15 in)
850 mm (33.46 in)
332(262)kg [732(578) lbs]
Fig.11
435 mm (17.13 in)
700+80 mm (27.56+3.15 in)
981 mm (38.62 in)
393(288)kg [866(635) lbs]
Fig.12
435 mm (17.13 in)
700+80 mm (27.56+3.15 in)
1113 mm (43.82 in)
454(314)kg [1001(692) lbs]
Model
Dimensions
Width
Size Dipth*1
Height
Mass*3
Model
Dimensions
Width
Size Dipth*1
Height
Mass*3
Backup Time 5 Minutes, Single Unit/Floor Type, UL/CE certified unit
Model
Dimensions
Width
Size Dipth*1
Height
Mass*3
A11J502A002TU
A11J502SA002U
A11J103SA002U
Fig.1
435 mm (17.13 in)
700+115 mm (27.56+4.53 in)
130 mm (5.12 in)
61 kg (134 lbs)
Fig.3
435 mm (17.13 in)
700+160 mm (27.56+6.3 in)
408 mm (16.06 in)
91 kg (201 lbs)
Fig.4
435 mm (17.13 in)
700+160 mm (27.56+6.3 in)
540 mm (21.26 in)
152 kg (335 lbs)
A11J153SA002U
Fig.5
435 mm (17.13 in)
700+160 mm (27.56+6.3 in)
671 mm (26.42 in)
213 kg (470 lbs)
A11J203SA002U
Fig.6
435 mm (17.13 in)
700+160 mm (27.56+6.3 in)
803 mm (31.61 in)
274 kg (604 lbs)
Backup Time 5 Minutes, Rack Mounting
435 mm (17.13 in)
700+80 mm (27.56+3.15 in)
436 mm (17.17 in)
155 kg (342 lbs)
ALARM
OUTPUT
262 (10.30)
ALARM
MAIN
MCCB
480 (18.90)
731 (28.78)
Fig.3
190 (7.48)
Fig.4
435 (17.13)
ALARM
OUTPUT
ALARM
480 (18.90)
Fig.6
ALARM
MAIN
MCCB
Fig.7
INPUT
OUTPUT
ALARM
MAIN
MCCB
Fig.8
700 (27.56)
ALARM
ALARM
OUTPUT
OUTPUT
INPUT
INPUT
OUTPUT
ALARM
MAIN
MCCB
INPUT
OUTPUT
OUTPUT
ALARM
ALARM
INPUT
OUTPUT
ALARM
MAIN
MCCB
1.6
OUTPUT
MAIN
MCCB
435 (17.13)
INPUT
INPUT
MAIN
MCCB
671 (26.42)
ALARM
700 (27.56)
700 (27.56)
INPUT
540 (21.26)
408 (16.06)
OUTPUT
322 (12.66)
OUTPUT
INPUT
Fig.5
700 (27.56)
INPUT
731 (28.78)
INPUT
MAIN
MCCB
700 (27.56)
MAIN
MCCB
435 (17.13)
435 (17.13)
700 (27.56)
MAIN
MCCB
435 (17.13)
INPUT
OUTPUT
ALARM
MAIN
MCCB
Fig.9
MAIN
MCCB
INPUT
OUTPUT
ALARM
MAIN
MCCB
INPUT
OUTPUT
ALARM
MAIN
MCCB
Fig.10
435 (17.13)
435 (17.13)
435 (17.13)
700 (27.56)
*1: UPS unit + cable cover/terminal block
*2: The second and the following UPS
units are not equipped with an LCD
display panel.
*3: Figures in parentheses indicate the
weights of the 30-min, 60-min, and 180min UPS units (without a battery pack).
Vertically Mounting
262 (10.30)
MAIN
MCCB
INPUT
OUTPUT
A11J203SA002RM
Fig.13 × 4unit*2+Fig.14
435 mm (17.13 in)
700+80 mm (27.56+3.15 in)
696 mm (27.40 in)
277 kg (611 lbs)
700 (27.56)
443 (17.44)
435 (17.13)
130 (5.12)
700 (27.56)
INPUT
Fig.2 Rack Mounting
Vertically Mounting
130 (5.12)
435 (17.13)
A11J153SA002RM
Fig.13 × 3unit*2+Fig.14
435 mm (17.13 in)
700+80 mm (27.56+3.15 in)
566 mm (22.28 in)
216 kg (476 lbs)
MAIN
MCCB
Unit: mm (inch)
Fig.1 Rack Mounting
A11J103SA002RM
Fig.13 × 2unit*2+Fig.14
435 (17.13)
Fig.13+Fig.14
435 mm (17.13 in)
700+80 mm (27.56+3.15 in)
306 mm (12.05 in)
94 kg (207 lbs)
443 (17.44)
A11J502SA002RM
803 (31.61)
Model
Dimensions
Width
Size Dipth*1
Height
Mass*3
435 (17.13)
700 (27.56)
700 (27.56)
700 (27.56)
INPUT
OUTPUT
ALARM
MAIN
MCCB
INPUT
INPUT
OUTPUT
OUTPUT
ALARM
ALARM
INPUT
OUTPUT
850 (33.46)
ALARM
MAIN
MCCB
OUTPUT
541 (21.30)
ALARM
MAIN
MCCB
Fig.11
718 (28.27)
673 (26.50)
MAIN
MCCB
INPUT
INPUT
OUTPUT
ALARM
MAIN
MCCB
Fig.12
Fig.13
435 (17.13)
435 (17.13)
700 (27.56)
Fig.14
700 (27.56)
INPUT
OUTPUT
ALARM
MAIN
MCCB
OUTPUT
ALARM
OUTPUT
ALARM
MAIN
MCCB
700 (27.56)
OUTPUT
ALARM
OUTPUT
INPUT
OUTPUT
981 (38.62)
ALARM
MAIN
MCCB
1113 (43.82)
ALARM
MAIN
MCCB
INPUT
OUTPUT
ALARM
MAIN
MCCB
130 (5.12)
INPUT
INPUT
INPUT
OUTPUT
ALARM
MAIN
MCCB
480 (18.90)
731 (28.78)
175 (6.89)
435 (17.13)
INPUT
INPUT
MAIN
MCCB
MAIN
MCCB
MAIN
MCCB
435 (17.13)
700 (27.56)
480 (18.90)
731 (28.78)
9
External Dimensions
Backup Time 10 Minutes, Single Unit/Floor Type
Model
Dimensions
Width
Size Dipth*1
Height
Mass
Model
Dimensions
Width
Size Dipth*1
Height
Mass
Model
Dimensions
Width
Size Dipth*1
Height
Mass
Model
Dimensions
Width
Size Dipth*1
Height
Mass
A11J502A002T-4U
A11J502A002N-4U
A11J502SA002-4U
A11J103SA002-4U
A11J153SA002-4U
Fig.18
435 mm (17.13 in)
700+30 mm (27.56+1.18 in)
175 mm (6.89 in)
80 kg (176 lbs)
Fig.18
435 mm (17.13 in)
700+30 mm (27.56+1.18 in)
175 mm (6.89 in)
80 kg (176 lbs)
Fig.19
435 mm (17.13 in)
700+80 mm (27.56+3.15 in)
453 mm (17.83 in)
120 kg (265 lbs)
Fig.20
435 mm (17.13 in)
700+80 mm (27.56+3.15 in)
629 mm (24.76 in)
200 kg (441 lbs)
Fig.21
435 mm (17.13 in)
700+80 mm (27.56+3.15 in)
805 mm (31.69 in)
280 kg (617 lbs)
A11J203SA002-4U
A11J502WA001-4U
A11J103WA001-4U
A11J502WA002-4U
A11J103WA002-4U
Fig.22
435 mm (17.13 in)
700+80 mm (27.56+3.15 in)
981 mm (38.62 in)
360 kg (794 lbs)
Fig.23
435 mm (17.13 in)
700+80 mm (27.56+3.15 in)
586 mm (23.07 in)
230 kg (507 lbs)
Fig.24
435 mm (17.13 in)
700+80 mm (27.56+3.15 in)
762 mm (30.00 in)
360 kg (794 lbs)
Fig.23
435 mm (17.13 in)
700+80 mm (27.56+3.15 in)
586 mm (23.07 in)
200 kg (441 lbs)
Fig.24
435 mm (17.13 in)
700+80 mm (27.56+3.15 in)
762 mm (30.00 in)
310 kg (683 lbs)
A11J502WA002Z-4U
A11J103WA002Z-4U
A11J153WA002Z-4U
A11J203WA002Z-4U
Fig.25
435 mm (17.13 in)
700+80 mm (27.56+3.15 in)
763 mm (30.04 in)
285 kg (627 lbs)
Fig.26
435 mm (17.13 in)
700+80 mm (27.56+3.15 in)
939 mm (36.97 in)
365 kg (803 lbs)
Fig.27
435 mm (17.13 in)
700+80 mm (27.56+3.15 in)
1115 mm (43.90 in)
445 kg (979 lbs)
Fig.28
435 mm (17.13 in)
700+80 mm (27.56+3.15 in)
1291 mm (50.83 in)
525 kg (1155 lbs)
A11J502WA002DX-4U
A11J103WA002DX-4U
A11J153WA002DX-4U
A11J203WA002DX-4U
Fig.25
435 mm (17.13 in)
700+80 mm (27.56+3.15 in)
763 mm (30.04 in)
290 kg (639 lbs)
Fig.26
435 mm (17.13 in)
700+80 mm (27.56+3.15 in)
939 mm (36.97 in)
370 kg (816 lbs)
Fig.27
435 mm (17.13 in)
700+80 mm (27.56+3.15 in)
1115 mm (43.90 in)
450 kg (992 lbs)
Fig.28
435 mm (17.13 in)
700+80 mm (27.56+3.15 in)
1291 mm (50.83 in)
530 kg (1168 lbs)
Backup Time 5 Minutes, Rack Mounting
Model
Dimensions
Width (W)
Size
Dipth(D)*1
(mm)
Height (H)
Mass (kg)
A11J502SA002RM-4U
A11J103SA002RM-4U
A11J153SA002RM-4U
A11J203SA002RM-4U
Fig.17 × 2unit*2+Fig.14 Fig.17 × 3unit*2+Fig.14 Fig.17 × 4unit*2+Fig.14
Fig.17+Fig.14
435 mm (17.13 in)
700+80 mm (27.56+3.15 in)
351 mm (13.82 in)
113 kg (249 lbs)
435 mm (17.13 in)
700+80 mm (27.56+3.15 in)
525 mm (20.67 in)
193 kg (425 lbs)
435 mm (17.13 in)
700+80 mm (27.56+3.15 in)
700 mm (27.56 in)
273 kg (602 lbs)
435 mm (17.13 in)
700+80 mm (27.56+3.15 in)
874 mm (34.41 in)
353 kg (778 lbs)
*1: UPS unit + cable cover/terminal
block
*2: The second and the following
UPS units are not equipped
with an LCD display panel.
Unit: mm (inch)
Fig.14 Fig.17 Fig.18 Rack Mounting
Vertically Mounting
731 (28.78)
Fig.19
OUTPUT
ALARM
MAIN
MCCB
480 (18.90)
731 (28.78)
Fig.20
435 (17.13)
700 (27.56)
INPUT
OUTPUT
ALARM
ALARM
OUTPUT
MAIN
MCCB
700 (27.56)
435 (17.13)
700 (27.56)
INPUT
443 (17.44)
435 (17.13)
175 (6.89)
700 (27.56)
175 (6.89)
175 (6.89)
480 (18.90)
INPUT
175 (6.89)
435 (17.13)
MAIN
MCCB
480 (18.90)
731 (28.78)
435 (17.13)
700 (27.56)
Fig.21
234 (9.21)
Fig.22
435 (17.13)
700 (27.56)
INPUT
OUTPUT
ALARM
MAIN
MCCB
OUTPUT
ALARM
Fig.23
INPUT
OUTPUT
OUTPUT
ALARM
805 (31.69)
INPUT
OUTPUT
ALARM
629 (24.76)
453 (17.83)
INPUT
INPUT
ALARM
MAIN
MCCB
700 (27.56)
MAIN
MCCB
700 (27.56)
981 (38.62)
435 (17.13)
435 (17.13)
MAIN
MCCB
INPUT
OUTPUT
ALARM
MAIN
MCCB
INPUT
OUTPUT
ALARM
MAIN
MCCB
INPUT
OUTPUT
ALARM
MAIN
MCCB
MAIN
MCCB
INPUT
OUTPUT
ALARM
MAIN
MCCB
INPUT
OUTPUT
ALARM
MAIN
MCCB
Fig.24
435 (17.13)
435 (17.13)
700 (27.56)
700 (27.56)
INPUT
OUTPUT
ALARM
762 (30.00)
MAIN
MCCB
INPUT
OUTPUT
586 (23.07)
ALARM
MAIN
MCCB
Fig.25
INPUT
OUTPUT
ALARM
MAIN
MCCB
Fig.26
Fig.27
Fig.28
435 (17.13)
435 (17.13)
700 (27.56)
INPUT
OUTPUT
ALARM
MAIN
MCCB
700 (27.56)
INPUT
INPUT
OUTPUT
OUTPUT
ALARM
ALARM
MAIN
MCCB
INPUT
INPUT
OUTPUT
OUTPUT
ALARM
ALARM
MAIN
MCCB
INPUT
INPUT
OUTPUT
OUTPUT
ALARM
ALARM
763 (30.04)
MAIN
MCCB
10
939 (36.97)
INPUT
MAIN
MAIN
MCCB
MCCB
1115 (43.90)
700 (27.56)
MAIN
MCCB
INPUT
OUTPUT
ALARM
MAIN
MCCB
1291 (50.83)
MAIN
MCCB
435 (17.13)
435 (17.13)
INPUT
OUTPUT
ALARM
MAIN
MCCB
INPUT
OUTPUT
ALARM
MAIN
MCCB
700 (27.56)
Options
■ Battery Box Dimensions, Mass (Rackmounting exclusive use)
Dimensions
Size
Width
Dipth
Capacity of Optional battery composition
battery
A11J502
A11J103
A11J153
A11J203
(Ah・cell) 15min. 25min. 35min. 45min. 15min. 25min. 35min. 45min. 15min. 25min. 35min. 45min. 15min. 25min. 35min. 45min.
Mass
Height
Fig.1
435 mm 700+80 mm 130 mm 49 kg
480
17.13 in 27.56+3.15 in 5.12 in
108 lbs
1unit -
Fig.1
435 mm 700+80 mm 130 mm 84 kg
960
17.13 in 27.56+3.15 in 5.12 in
185 lbs
-
1unit -
-
-
2unit -
1unit -
1unit 1unit 2unit 1unit 2unit 2unit -
-
-
-
-
-
-
1unit 3unit -
-
2unit -
-
-
■ Battery Cabinet Dimensions, Mass
Mass
Capacity of Optional battery composition
battery
A11J502
A11J103
A11J153
A11J203
(Ah・cell) 30min. 60min. 180min. 30min. 60min. 180min. 30min. 60min. 180min. 30min. 60min. 180min.
700+12 mm 544 mm
27.56+0.47 in 21.42 in
215 kg
474 lbs
2688
1unit
-
-
-
-
-
1unit
-
-
-
-
-
440 mm
17.32 in
700+12 mm 988 mm
27.56+0.47 in 38.90 in
415 kg
915 lbs
5376
-
-
-
1unit
-
-
1unit
-
-
2unit
-
-
Fig.4
440 mm
17.32 in
870+12 mm 544 mm
34.25+0.47 in 21.42 in
320 kg
705 lbs
4224
-
1unit
-
-
-
-
-
1unit
-
-
-
-
Fig.5
440 mm
17.32 in
870+12 mm 988 mm
34.25+0.47 in 38.90 in
620 kg
8448
1367 lbs
-
-
1unit
-
1unit
2unit
-
1unit
3unit
-
2unit
4unit
Dimensions
Size
Width
Dipth
Fig.2
440 mm
17.32 in
Fig.3
Height
Unit: mm (inch)
Fig.1
Fig.2
440 (17.32)
440 (17.32)
700 (27.56)
544 (21.42)
544 (21.42)
Fig.3
Fig.5
440 (17.32)
700 (27.56)
Model No.:RMA11JWA00
654 to 798 (25.75 to 31.42)
48 (1.89)
Rack mounting dimension
A set of left and right rails
The figure shows the left rail
480 (18.90)
654 to 798 (25.75 to 31.42)
Rack mounting dimension
688 to 798 (27.09 to 31.42)
175 (6.89)
135 (5.31)
180 (7.09)
Model No.:RM028
Model No.:RM030
88 (3.46)
988 (38.90)
■ Rack Support Rails Dimensions
Model No.:RM027
870 (34.25)
988 (38.90)
440 (17.32)
48 (1.89)
870 (34.25)
700 (27.56)
130 (5.12)
435 (17.13)
Fig.4
48 (1.89)
Rack mounting dimension
555 to 913 (21.85 to 35.94)
Rack mounting dimension
A set of left and right rails
The figure shows the left rail
A set of left and right rails
The figure shows the left rail
■ Transformer Box
This is a rack-mounting transformer unit that can be mounted in a 19-inch rack and that can convert the voltage from 200 V to 100 V.
A transformer, a breaker, and a receptacle are integrated into the unit to save space so that the 2U size can be achieved.
Dimensions
Model No.: TRA11J502A00NRM
Model No.: TRA11J502A00TRM
577 (22.72)
480 (18.90)
607 (23.90)
435 (17.13)
577 (22.72)
480 (18.90)
607 (23.90)
86 (3.39)
86 (3.39)
435 (17.13)
I/O terminal block: M6, output receptacle: 5-15R-dual-unit x 4 circuits
Mass: Approx. 42 kg
Input plug: L6-30P, output terminal block: M6, output receptacle: 5-15R-dual-unit x 4 circuits
Mass: Approx. 42 kg
* The battery box, battery cabinet, and transformer box are not UL/CE certified.
11
■Eco Products
Sanyo Denki's ECO PRODUCTS are designed with the concept of lessening impact on the environment in the process from product development to waste.The product units
and packaging materials are designed for reduced environmental impact.We have established our own assessment criteria on the environmental impacts applicable to all
processes,ranging from design to manufacture.Those products that satisfy the criteria are accredited as ECO PRODUCTS.
Notes when investigating use of this product in your applications
●Before starting installation, assembling and use, read the “Operation
Manual” carefully and use the product correctly in your applications.
●When you are going to use this product in the following application, the
special considerations are required for operation, running, maintenance
and control. Be sure to consult with our company as a part of your
investigations.
(a) Medical equipment and other equipment that are related directly to
human life.
(b) Train or elevator that can give injury to human body.
(c) Socially and publicly important computer systems.
(d) And other equipment that are related to safety of human life and that
can affect severe effects on maintenance of public functions.
●For the applications that undergo vibration such as vehicles, ships and
transportation facilities, please consult with our company.
●Never modify this product or give additional processing to this product.
●For the installation andmaintenance work, please consult with our
company or with specialized company.
※For any inquiry or consultation, please contact our sales representative.
http://www.sanyodenki.com
1-15-1, Kita-Otsuka, Toshima-ku, Tokyo 170-8451, Japan
Phone: +81 3 3917 5157
468 Amapola Avenue Torrance, CA 90501 U.S.A.
Phone: +1 310 783 5400
P.A. Paris Nord ll 48 Allée des Erables-VILLEPINTE BP.57286 F-95958 ROISSY CDG Cedex France
Phone: +33 1 48 63 26 61
Frankfurter Strasse 63-69 65760 Eschborn Germany
Phone: +49 6196 76113 0
9F 5-2, Sunwha-dong Jung-gu Seoul, 100-130, Korea
Phone: +82 2 773 5623
Rm2108-2109, Bldg A, Far East International Plaza, No.319, Xianxia Rd., Shanghai, 200051, China
Phone: +86 21 6235 1107
Room 1208, 12F, No.96 Chung Shan N, Rd., Sec.2, Taipei 104, Taiwan, R.O.C.
Phone: +886 2 2511 3938
Room 2305, 23/F, South Tower, Concordia Plaza, 1 Science Museum Rd., TST East, Kowloon, Hong Kong
Phone: +852 2312 6250
10 Hoe Chiang Road #14-03A/04 Keppel Towers Singapore 089315
Phone: +65 6223 1071
The names of companies and/or their products specified in this catalogue are the trade names, and/or trademarks and/or registered trademarks of such respective companies.
*Remarks : Specifications Are SubjectTo Change Without Notice.
CATALOG No.953-2 ‘11.2
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising