System Selection tables ® pro M compact Command devices D Line digital time switches D Line D Line digital time switches The unique design, with white backlit LCD display, and extreme ease of use with two lines of text menu and only four buttons, make D LINE ideal to automate the installation functions. Thanks to the innovative management of time vacation, the D Line digital time switches allow the exclusion of the normal weekly program in one or more periods of several years or between two different years. 1CSC400080F0202 The range includes 1 and 2 channel versions, equipped with large capacity internal battery to maintain operation without power supply and permanent memory EEPROM, to avoid the risk of program loss and to maintain the date and time settings in the event of power failure, irrespective of its duration. The “Plus” version can transfer different type of program by using a D KEY to be quickly copied in No digital time switches, avoiding the errors due to future modification. The “SYNCHRO” version can be coupled to the D DCF77 antenna, that allows an automatic synchronization of the digital time switch with the Frankfurt DCF77 time signal, or can be coupled to the D GPS antenna to allows synchronization received from the Global Positioning System. 1CSC400081F0202 The D Line is particularly useful in environments and situations where user management is required with a time schedule flexible enough to predict or exclude activities according to time and day of week or month. 6 Channels no. 06 PRO M eng.indd 54 Bbn Price 8012542 1 piece Price group Weight 1 piece Pack unit pc. Type code Order code EAN kg 1 D1 2CSM258763R0621 587637 0.140 1 1 D1 PLUS 2CSM257583R0621 575832 0.140 1 1 D1 SYNCHRO 2CSM257493R0621 574934 0.140 1 2 D2 2CSM256313R0621 563136 0.140 1 2 D2 PLUS 2CSM277583R0621 775836 0.140 1 2 D2 SYNCHRO 2CSM277363R0621 773634 0.140 1 Overall dimensions ...................... pag. 13/37 6/54 Order details Application sheets ....................... pag. 12/13 ABB 12/04/12 18:22 System Selection tables ® pro M compact Command devices D Line digital time switches D Line Innovations Holiday management with the possibility of programming them in various period throughout the year Connected load maintenance management: According to Product warranty management: the internal clock and battery start at the first installation number of operating hours Menu programming with 4 simple keys life. Minimum switch time is 1 second Load reserves for 6 years from the first start-up guaranteed Multilingual menu with 11 language choices by the lithium batter the “count down”, it sends an alert on the display after a set Zero load switching to guarantee higher load relay working Main features High contrast LCD monitor for excellent visibility in all conditions due to timed backlighting 1-2 external input(s) for the connection of one or more remote controls, for example: Switches and buttons Clear display of each contact status 1-2 external input(s) for DCF77 or GPS receiver connection (for SYNCHRO) Wide range of programs: standard, cyclic, casual and holiday 6 Permanent or temporary manual deviation, directly activated with a single touch GPS or DCF77 signal reception indication Sealable glass and keypad lock to prevent tampering by unauthorised personnel. Captive glass with hinge opening 1-2 swapped contact(s) Programming key slot to run, copy or save programs Occupies the space of 2 DIN modules Terminals for wires up to 6 mm2. Furthermor, the PLUS and SYNCHRO D KEY programming key to run programs saved on the key, program transfer from timer switch to key and vice versa to read programs on key. The D DCF77 antenna that receives the DCF77 radio synchronisation signal transmitted by the atomic clock installed c/o Mainflingen, near Frankfort, increases digital clock precision. D SW programming software lets you quickly, simply and easily create complex programs from your desktop. Once created, the program can be printed or saved to file. The GPS antenna that receives time from the Global Positioning System, that offers a more accurate value than land transmissions in addition to the possibility of receiving the signal anywhere in the world. ABB 06 PRO M eng.indd 55 6/55 12/04/12 18:22 System Selection tables ® pro M compact Command devices D Line digital time switches D Line Technical specifications D1 D1 SYNCHRO D2 230 AC ± 10% [V] Ohm loads Inductive loads Rated frequency Time base Minimum switching Max programs per cycle Load reserve External input Activity suspension Operating precision Max. dissipated power Max. switch power Incandescent LP power Non-rephased fluorescent tube LP power Fluorescent tube LP power rephased in parallel Fluorescent tube LP power with electronic reactor Fluorescent tube LP power rephased in series Protection grade Max. terminal section Terminals Tightening torque Installation type Operating temperature Storage temperature Modules Reference standards [A] 16 16 [A] 10 2 [kV] 4 - ■ ■ - ■ - ■ - - ■ - - - ■ - - ■ - - ■ - - ■ - ■ ■ - ■ ■ [Hz] 12 18 24 1 2 3 4 5 6 7 MENU quartz [sec.] 1 [n°] 64 (can be coupled in day blocks) [anni] 6 from the first start-up (lithium battery) [n°] 1 reset 6/56 06 PRO M eng.indd 56 2 sec./ giorno - ± 0.5 [VA] 6.5 7.8 [VA] 3500 [W] 3000 [W] 1100 [W] 900 [W] 7 ÷ 23 (max. 23 lamp.) [W] 1100 [IP] 20 [mm²] 6 In positive safety with captive screw [Nm] 0.5 DIN rail [°C] -5 … +55 [°C] -10 … +65 [n°] 2 EN 60730-1; EN 60730-2-7 D1 PLUS D1 SYNCHRO 0 6 12 18 24 0 6 12 D2 PLUS D2 SYNCHRO 18 24 MENU reset 2 0 6 12 18 24 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 OK MENU 1 Overall dimensions ...................... pag. 13/37 From 1 day to 12 months 1 2 3 4 5 6 7 OK ■ 50-60 D2 6 D2 SYNCHRO Contact relay in free exchange from potential D1 0 D2 PLUS OK reset OK MENU 1 2 reset 1CSC400082F0202 6 D1 PLUS Rated voltage Rated pulsating voltage Contact type Programming key External input DCF77 antenna GPS antenna Programming software 250 V contact capacity Application sheets ....................... pag. 12/13 ABB 12/04/12 18:22 System Selection tables ® pro M compact Command devices D Line digital time switches D Line Programming menu without programming key Languages Italiano English Deutsch Français Español Swedish Portugues Dutch Polish Russian Greek Menu Standard prog Random prog Cyclic prog Holiday prog Prog list Delete Manual Options Standard/ Random program Input - program no. - channel (dual channel only) - day - hour on HH:MM:SS - hour off HH:MM:SS - end/yearly Verify Edit Options Language Date/time Aux input * Maintenance Hour counter Backlight Guaranty Date/time Year Month Day Time HH:MM:SS Summer/winter time Cyclic program Input - program no. - channel (dual channel only) - day - time on - time off - end/yearly Verify Edit Copy Cancel Auxiliary input Channel (dual channel only) Permanet on/off Temp on/off Timer on/off Holiday program Input - program no. - channel (dual channel only) - hour off - day and month off - hour on - day and month on Verify Edit Copy Cancel Maintenance C1 000000 C2 000000 (dual channel only) Program list Verify Edit Copy Cancel Hour counter C1 000000 C2 000000 (dual channel only) Delete Single prog All programs Holiday Backlit Permanent on Permanent off Timer 6 sec Manual overriding Channel (dual channel only) Auto Permanent on/off Temp on/off Guaranty Days 0000 6 * not allowed for SYNCHRO type Programming menu with programming key Languages Italiano English Deutsch Français Español Swedish Portugues Dutch Polish Russian Greek Menu Standard prog Random prog Cyclic prog Holiday prog Prog list Delete Manual Options Standard/ Random program Input - program no. - channel (dual channel only) - day - hour on HH:MM:SS - hour off HH:MM:SS - end/yearly Verify Edit Options Language Date/time Aux input * Maintenance Hour counter Backlight Guaranty EMD memory key Date/time Year Month Day Time HH:MM:SS Summer/winter time Auxiliary input Channel (dual channel only) Permanet on/off Temp on/off Timer on/off Cyclic program Input - program no. - channel (dual channel only) - day - time on - time off - end/yearly Verify Edit Copy Cancel Maintenance C1 000000 C2 000000 (dual channel only) Holiday program Input - program no. - channel (dual channel only) - hour off - day and month off - hour on - day and month on Verify Edit Copy Cancel Hour counter C1 000000 C2 000000 (dual channel only) Program list Verify Edit Copy Cancel Backlit Permanent on Permanent off Timer 6 sec Delete Single prog All programs Holiday Guaranty Days 0000 Manual overriding Channel (dual channel only) Auto Permanent on/off Temp on/off EMD memory key Run on EMD Save on EMD Copy on clock EMD read Save holiday only Copy holiday only Erase EMD * not allowed for SYNCHRO type ABB 06 PRO M eng.indd 57 6/57 12/04/12 18:22 System Selection tables ® pro M compact Command devices D Line digital time switches D Line Wiring diagram D1 and D1 PLUS D2 and D2 PLUS D1 SYNCHRO D2 SYNCHRO D DCF77 D GPS 0 3 5 6 12 7 18 L 1 24 0 C1 OFF 1 2 3 4 5 6 7 4 5 6 12 7 18 L 1 24 0 C1 OFF P24 MENU 2 3 6 OK 8 1 2 3 4 5 6 7 N L1 2 L1 IE 4 5 6 12 7 18 D DCF77 D GPS L 1 24 0 C1 OFF P24 MENU RESET 3 6 OK 8 1 2 3 4 5 6 7 N IE2 2 4 P24 6 OK 6 12 7 18 L 24 8 1 2 3 4 5 6 7 P24 MENU RESET N 2 L1 IE1 5 C1 OFF MENU RESET 3 4 6 OK 8 RESET N 1CSC400060F0202 1 L1 L2 L2 N N N N L L L L Accessories for D Line digital time switches 1CSC400083F0202 Version Bbn Price 8012542 1 piece Price group Weight 1 piece Pack unit pc. Type code Order code EAN kg Programming key D KEY 2CSM277143R0621 771432 0.005 1 Programming software D SW 2CSM299973R0621 999737 0.020 1 DCF77 antenna D DCF77 2CSM299983R0621 999836 0.150 1 GPS antenna D GPS 2CSM299993R0621 999935 0.150 1 2CSC400714F0001 6 Order details Technical features D DCF77 Rated supply voltage Rated frequency Power loss Operating temperature Storage temperature Power consumption Time of the signal Protection degree Max. number of connected devices Max. wiring length Terminal size for cable Mounting 6/58 06 PRO M eng.indd 58 [V] [Hz] [W] [°C] [°C] [VA] [IP] [No.] [m] [mm²] D GPS 230 AC ±20% 50/60 0.1 -10…+70 -30…+90 9.2 1 sending / min. 65 10 1000 0.5...2.5 pole/wall 2 -10…+40 -40…+85 2 min 30 sendings/hour ; max 50 sendings/hour 65 10 1000 0.5...2.5 pole/wall ABB 12/04/12 18:22 System Selection tables ® pro M compact Command devices D Line digital time switches DCF77 and GPS antenna wirings The D DCF77 or D GPS antenna allows you to control up to 10 instruments. The polarity of the first instrument is regardless, while the others have to respect the polarity of the first one. D DCF77 D GPS 3 5 6 12 7 L 18 1 24 0 C1 OFF P24 1 2 3 4 5 6 7 4 5 6 12 7 18 L 24 C1 OFF MENU 2 3 D1 SYNCHRO D2 SYNCHRO 6 OK 8 1 2 3 4 5 6 7 N 2 Programming key 4 0 3 5 6 12 7 18 L 24 C1 OFF P24 MENU RESET 1 6 OK 8 1 2 3 4 5 6 7 RESET N P24 MENU 2 4 6 OK 8 RESET N Allows to run a program in EMD external memory automatically, to save the programs in the clock or to create programs using the D SW software, on the EMD external memory or viceversa. Furthermore, the holiday programs can be loaded and unloaded on D KEY. 1 0 3 5 6 12 7 18 L 24 C1 OFF 1 2 3 4 5 6 7 2 4 Save 1 0 3 5 6 12 7 18 P24 6 OK 8 N 4 6 OK 8 3 5 6 12 12 7 18 L 24 4 7 18 L 24 1 0 P24 6 Upload OK 6 3 5 6 12 8 N OK 8 4 5 6 12 7 18 L 24 P24 1 2 3 4 5 6 7 RESET N MENU 2 4 6 OK 8 RESET N Upload 7 18 L 24 1 0 P24 MENU 2 3 3 5 6 12 7 18 L 24 C1 OFF 1 2 3 4 5 6 7 RESET 0 P24 MENU 2 1 C1 OFF C1 OFF 1 2 3 4 5 6 7 4 5 6 Upload MENU 06 PRO M eng.indd 59 N C1 OFF 2 3 1 2 3 4 5 6 7 RESET Upload 0 0 P24 MENU 2 1 C1 OFF 1 2 3 4 5 6 7 RESET 1 ABB L 24 C1 OFF MENU Save 6 6 Upload OK 8 1 2 3 4 5 6 7 RESET N P24 MENU 2 4 6 Upload OK 8 RESET N 1CSC400085F0202 0 D1 SYNCHRO D2 SYNCHRO 1CSC400084F0202 D1 SYNCHRO D2 SYNCHRO 1 D Line 6/59 12/04/12 18:22 System Selection tables ® pro M compact Command devices D Line digital time switches D Line DCF77 antenna Operating principle: This antenna receives scheduled messages broadcasted from the Frankfurt on Main (Germany) based DCF77 emitter. Thanks to this signal, the time switches are automatically setted to: hour, date and proper daylight saving time. The broadcast power is 50 kW and the range is approximately 2500 kilometers from Frankfurt on Main. Sometimes the signal is received intermittently and not in all locations, especially in countries far enough from the D DCF77 emitter. For optimal signal reception the arrow marked side of the antenna must be rotated towards Frankfurt on Main. m 0k 250 m 0k 200 m 0k 150 m 0k 100 500 km F77 1CSC400085F0202 DC 6 GPS antenna 1CSC400086F0202 Operating principle: The Global Positioning System provides an accurate location and time information for an unlimited number of people in all weather, day or night, anywhere in the world. The synchronization received from GPS is far more precise regarding to terrestrial broadcast. The GPS system relays upon time from satellite based atomic clocks, constantly controlled and corrected from a ground stations network. The time is derived from different sources simultaneously, the digital time switches can automatically compensate for propagation delays and other problems by providing more precise values than terrestrial. 6/60 06 PRO M eng.indd 60 ABB 12/04/12 18:22 System Selection tables ® pro M compact Command devices D Line digital time switches D Line D Line yearly digital time switches 2CSC400109F0004 2CSC400108F0004 2CSC400107F0004 2CSC400106F0004 The D 365 yearly digital time switch, thanks to its extreme flexibility in use characterized by the extensive availability of 800 memory spaces and the possibility to manage up to 8 independent contacts, is especially suitable for managing small automated systems, allowing you to control multiple utilities or utility groups that require time differentiated commands, but with a common clock reference. The backlit display provides a clear view even in the dark. The lithium battery, with a 6 year life, can be replaced thus extending the lifetime of the device. Like the weekly version, D 365 is equipped with various functions such as the impulse, cyclic, holiday, random, hour counter, countdown function, in addition to being able to maintain the hour and date synchronized with the hourly signal received by the DCF77 or GPS antenna. Channels Order details no. Type code Order code 2 D 365 2CSM256973R0621 Price group Weight 1 piece Pack unit EAN kg pc. 569732 0,250 1 Accessories for D Line yearly digital time switches D 365 yearly digital clocks can be programmed directly on your PC thanks to the programming software which makes it quick and easy to create programs. The program can in fact be either transferred to a D 365 KEY portable memory unit and then copied from there to multiple devices, thus avoiding reprogramming errors, or through the D 365 LAN module which, through the local network or internet, allows a PC to receive the program and then send it to the yearly time switch via the PowerLine communication protocol. Always using the programming software, you can use the digital clock as a conventional astronomical time switch. By defining the latitude and longitude of the geographical place of installation, it is possible to automatically control the circuit lighting based on sunrise and sunset times. 6 The D 365 CE extension channel unit, in 2 exchange contacts, is instead coupled to the D 365 yearly time switch to expand the number of contacts managed from 2 to a maximum of 8. The D 365 DCF77 antenna, used in conjunction with the device, enables it to be automatically synchronized with the official DCF77 Frankfurt time signal, broadcast via long wave radio, with a maximum range of about 2500 km from Frankfurt. The D 365 GPS antenna is available to ensure good coverage around the world in any weather condition. This antenna uses the synchronization received from the Global Positioning System and provides more precise values than terrestrial transmissions. Order details Programming key Bbn Price 8012542 1 piece Type code Order code EAN D 365 KEY 2CSM258283R0621 582830 Price group Weight 1 piece kg Pack unit pc. 1 Channel extension D 365 CE 2CSM259463R0621 594635 1 LAN module D 365 LAN 2CSM256603R0621 566038 1 DCF77 antenna D 365 DCF77 2CSM257103R0621 571032 1 GPS antenna D 365 GPS 2CSM259323R0621 593232 1 2CSC400111F0004 2CSC400110F0004 Bbn Price 8012542 1 piece Overall dimensions ...................... pag. 13/37 ABB 06 PRO M eng.indd 61 Application sheets ....................... pag. 12/14 6/61 12/04/12 18:22 System Selection tables ® pro M compact Command devices D Line digital time switches D Line Technical features Rated voltage Un Contact type [V a.c.] D 365 230 2 NO/NC D 365 CE 110..230 2 NO/NC D 365 LAN 230 - Switching capacity ohmic loads inductive loads Rated frequency Power dissipation Incandescent LP power Halogen LP power Compensated fluorescent LP power Non-compensated fluorescent LP power Time base Minimum ON/OFF switching time Max. no. of commands per cycle Pulse duration Power reserve Operating accuracy at 20 °C Operating temperature Ambient temperature Degree of protection Terminals Max. terminal cross-section Sealable Installation type Modules Standards 6 [A] [A] [Hz] [VA] [W] [W] [W] [W] [sec.] [n°] [years] [sec./day] [°C] [°C] [IP] [mm²] [n°] 16 10 16 10 50/60 5 2600 2600 2600 2600 1000 1000 1000 1000 quartz quartz 1 1 800 1 sec … 99 min 1 sec … 99 min 10 +1 +1 -5…+55 -10…+55 20 loss-proof screw 4 yes on DIN rail 3 2 EN 60730-1 - - 3 Technical features Rated voltage Un Rated frequency Power dissipation Ambient temperature Degree of protection Max. distance from programmer Installation 6/62 06 PRO M eng.indd 62 [V] [Hz] [mW] [°C] [IP] [m] D 365 DCF77 230 a.c. 50/60 3 -20…+60 54 3000 pole/wall D 365 GPS 230 a.c. / 24 d.c. 50/60 3 -25…+70 54 3000 pole/wall ABB 12/04/12 18:22 System Selection tables ® pro M compact Command devices D Line digital time switches D Line Wiring diagram D 365 D 365 CE D 365 LAN BUS DCF77/GPS 5 6 7 + - L 5 6 7 L C2 C2 C1 C1 1 2 3 S N L 1 2 3 N RJ45 N N N L L L N 6 Display and functions D 365 D 365 CE D M 1 E 6 12 18 24 1 2 3 4 5 6 7 C 1888888 88 15:26:38 88888888 C H 1 A L ABB 06 PRO M eng.indd 63 1 D 365 LAN 2 A F G Res. K LAN PLC B 2 MENU Power Power B FIX/OVR FIX/OVR ON OFF 1 Res. 2 J I C Res. E D F Display A Functions of the two left keys B Functions of the two right keys C 3 line display D Days of the week, can be modified from the DATE/ HOUR menu, e.g. 1= Sunday E Programmed switching times F Radio antenna G Standard/ daylight savings time H Switching status (ON/OFF/OVR/ FIX) Display A ed Power LED B Yellow FIX/OVR LED C Green ON/OFF LED D Reset E Right key (FIX ON/FIX OFF/Override/Automatic operation) F Left key (FIX ON/FIX OFF/Override/Automatic operation) Keys/interface I Reset J Right keys K Left keys, with manual function in automatic operation L Battery M Infrared interface Red LED Power C B A COM D E LED A Power B LAN – Connection to LAN C PLC (PowerLine Communication) Synchronization with timer Function keys D Startup (COM) E Reset LED meaning OFF ON Blinking Power OFF Power ON - Yellow LED FIX/OVR - Automatic Channel operations function FIX ON/ Override FIX OFF Green LED ON/OFF - Channel Channel OFF state Channel ON 6/63 12/04/12 18:22 System Selection tables ® pro M compact Command devices D Line digital time switches D Line Power Line communication Standard 50/60 Hz a.c. PLC signal Modulated signal PowerLine is the communication protocol used for transmitting data through the power cord of the yearly time switch used in narrowband within the electric network. The exchange of information between programmers, channel extensions and LAN device, are ensured via the connection of the power terminals of the individual devices. Main features of the modem used: • Modulation: FSK (Frequency Shift Keying) • Transmission frequency: 132.5 kHz • PowerLine Interface compliant with Cenelec C band, EN50065 • Maximum distance between programmer, channel extensions, and LAN device, no greater than 50 m. 6 LAN/Internet communication D 365 GPS D 365 DCF77 Remote command Max 50 m D 365 KEY D 365 D 365 CE D 365 CE D 365 CE D 365 LAN L 230 V c.a. N LAN Powerline communication Internet The new LAN module allows you to establish a connection between the yearly time switch and the local network or internet. If the programs are created using the programming software, they can be transmitted easily from your desktop via the local network or internet to the 6/64 LAN module which is then able to communicate with the yearly time switch using the PowerLine communication protocol. In addition to enabling the exchange of programs, the LAN module also carries out the service function at the same time. In fact you can be informed of any faults, power failures, low batteries, etc. Thanks to this type of transmission you can control the incoming programs and the service functions in a remote area of the system such as an office or control room, thus avoiding any bothersome movements and accordingly, wasting time. ABB System Selection tables ® pro M compact Command devices D Line digital time switches D Line Webserver The web server is a useful tool that through communication with D 365 LAN allows you to monitor on a moment by moment basis and modify, if necessary, the status of the channels on the D 365 yearly programmer or on the D 365 CE channel expansions. In fact, thanks to the possibility to receive information about any failures, power outages, battery status, status of the tasks, or correct transmission of the program via email, the user is always updated on the status of the system, thus improving the secure state as well as guaranteeing rapid maintenance or overhaul. Programming ket 6 The external memory D 365 KEY manages up to 4 programs, including holidays. It allows you to run a program, contained within it, on the D 365 yearly time switch, to save or copy the programs in the clock or created using the programming software. LAN module Thanks to the D 365 LAN module, if connected to a router or a switch, you can easily create the program on your home computer, transfer it through the internet or local network to the D 365 LAN module, and then to the D 365 yearly time switch via the PowerLine communication protocol. Using the D 365 LAN you can: • Upload/download programs • Download count times • Set the time and the date of the programmer ABB 06 PRO M eng.indd 65 6/65 12/04/12 18:23 System Selection tables ® pro M compact Command devices D Line digital time switches D Line CE channel extension The D 365 CE channel expansion unit allows you to expand the number of channels of D 365 up to a maximum of 8. In fact thanks to the switching commands received through the PowerLine communication protocol, you can install D 365 and the related D 365 expansions in separate switchboards, for example on different floors, but you must always take care to respect the maximum distance of 50 m. On the front of the device you can view the state of the channels on a moment by moment basis by means of the LED lights. DCF77 antenna 6 The D 365 DCF77 antenna receives scheduled messages broadcasted from the DCF77 emitter located in Mainflingen, Germany. The broadcast power is 50kW with a range of 2500 km. Sometimes the signal is received intermittently and not all locations may be covered due to shadows caused by the land, especially in countries far away from the emitter; in any case, Italy has full coverage. m 0k 250 m 0k 200 m 0k 150 m 0k 100 500 km F77 2CSC400403F0902 DC GPS antenna 2CSC400404F0902 The D 365 GPS antenna allows you to receive the time signal broadcast by the Global Positioning System. Due to the high broadcasting frequency, this type of signal, unlike terrestrial broadcasts, offers the advantage of being immune to atmospheric disturbances with no risk of interruption, but the greatest advantage is that it can be received anywhere in the world. Therefore, thanks to no disturbances, the extreme precision, and full coverage, GPS receivers are soon bound to completely replace terrestrial signals in all industrial sectors. 6/66 06 PRO M eng.indd 66 ABB 12/04/12 18:23
* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project
advertisement