Automatic Detectors Series IQ8Quad (Intelligent

Automatic Detectors Series IQ8Quad (Intelligent
Automatic Detectors
Series IQ8Quad (Intelligent Addressable)
Automatic intelligent fire detectors with high reliability, used for premises and items of
property with medium and high concentration of valuable assets.
Detector series IQ8Quad features, system advantages
designed for optimal operation on System 8000 and IQ8Control fire alarm systems
with multisensor detectors for the detection of all types of fires, even under the most difficult operating conditions
detector with and without loop isolator
Different options of installation
-wiring in loop and spur combination, e.g.
-maximum number of detectors with cable lengths of up to 3500 m with installation cable
for fire detection, e.g. cables I-Y(St)Yn x 2 x 0.8 mm
-up to 127 detectors and detector zones per loop installation
-up to 32 detectors per zone
Easy commissioning
-automatic detector addressing
-fixed address assignment of detector location, even after detectors have been replaced or
added
-localization of wire breaks and short circuits on loop
-detector-LED used as alarm indicator and as an indicator for detectors in service
-adaptation to changing operating conditions
-dedicated LED for indicating operation (green LED)
-disconnection of individual detectors, detector zones and detection areas
-disconnection of individual sensors or several sensors at once within a multisensor
detector; either manually or depending on programmed time of the day
Automatic adaptation to varying environmental conditions
-compensation of changing levels of air pressure, humidity, smoke concentration
according to the double chamber principle
-electronic compensation of long-term influences like aging or pollution
Reliable detection
-constant alarm sensitivity of multisensor detector for all types of fire
-large signal to noise ratio due to the special design of the sensors and the electronics to
suppress electromagnetic interference
Reliable false alarm suppression
-high immunity against false alarms by means of timed evaluation of different sensor
criteria
-signal patterns not typical for fires are eliminated by using special filter algorithms
-automatic self-monitoring of detector electronics
-continuous loop monitoring even during short-circuits through isolating the relevant
segment
-automatic monitoring of all sensors to guarantee operational capacity and correct condition.
Increased operating reliability
-short-circuit and wire break tolerant through monitoring from both ends of the loop
-alarm decision inside detector
-fail-safe circuit activated if communication fails
Maintenance
-automatic maintenance request
-heat detector identification through a black circle on the light transmission plate
-multisensor gas detector identification through a golden loop on the circle transmission
plate
-operating time-, alarm- and fault counter in each detector
-automatic, cyclic loop check
-complete status interrogation from the control panel
-interrogation of operating data from all detectors on loop via standard service PC and
detector interface
Comprehensive range of accessories
-standard detector base and relay base
-base adapter for ceiling mounting
-dust cover for fire detector or detector base
-kit for suspended ceiling mounting
-RF base
www.esser-systems.com
Automatic Detectors
Series IQ8Quad (Intelligent Addressable)
1
Detector without integrated alarm devices
Technical Data
117
62
Fire detector with base
2
Operating voltage
Alarm current w/o communication curtain
Air speed
Storage temperature
Air Humidity
Type of protection
Material
Color
Weight
Dimensions
8 ... 42 V DC
approx. 18 mA
0 ... 25.4 m/s
-25 °C ... 75 °C
< 95 % (non-condensing)
IP 43 (with base + option)
ABS plastic
white, similar to RAL 9010
approx. 110 g
Ø: 117 mm H: 49 mm (62 mm incl. base)
3
4
Special-colour on demand
The detectors part no. 802271, 803271, 802371, 803371, 802373, 802374 and 803374 are
approved in the scope of the DIBt system authorization for the operation with an Automatic Door
System.
5
Detector base is not supplied as standard
6
Accessories
¬q6h=
802171
767800 mounting bracket
805590 Standard detector base for IQ8Quad
805591 Detector base with relay contact for IQ8Quad
Fixed heat detector IQ8Quad
Approval:
8
VdS, CNBOP, BOSEC
Automatic heat detector with fast semiconductor sensor to guarantee reliable detection of
fires with strong heat generation. Intelligent fire detector with decentralised intelligence,
automatic function self-test, CPU failure mode, alarm and operating data memory, alarm
indicator, soft-addressing and operating indication.
The detector is provided with an integrated isolator. A parallel detector indicator can be
connected.
7
9
10
Technical Data
Quiescent current @ 19 V DC
Area to be monitored
Height to be monitored
Application temperature
Detector specification
¬q6h§/G&
802171.F
11
12
Special marking for heat detector on the light pipe: black ring.
Fixed heat detector IQ8Quad - France
Approval:
approx. 40 μA
max. 30 m²
max. 7.5 m
-20 °C ... 50 °C
EN 54 - 5 A1S / -17
13
CNMIS
As 802171, but with NF-Approval Mark at the backside.
14
Technical Data
Operating voltage
Quiescent current @ 19 V DC
Height to be monitored
Application temperature
Detector specification
8 ... 42 V DC
approx. 40 μA
max. 7.5 m
-20 °C ... 50 °C
EN 54 - 5 A1S, EN54-17
15
16
Marquage spécial pour le détecteur de chaleur sur le diffuseur lumineux: Cercle noir.
17
Automatic Detectors
802177
¬q6nO
Series IQ8Quad (Intelligent Addressable)
Fixed heat detector class B IQ8Quad
Approval:
VdS
As 802171, but for increased operating temperature according to EN 54-5 Class B.
Technical Data
Quiescent current @ 19 V DC
Area to be monitored
Height to be monitored
Application temperature
Detector specification
¬q7h?
802271
approx. 40 μA
max. 30 m²
max. 6 m
-20 °C ... 65 °C
EN 54-5 BS / -17
Special marking for heat detector on the light pipe: black ring.
Rate-of-rise heat detector IQ8Quad
Approval:
VdS, CNBOP, BOSEC
Automatic heat detector with fast semiconductor sensor to guarantee reliable detection of
fires with rapidly rising temperatures and integrated fixed temperature function for the
detection of fires with slowly rising temperatures. Intelligent fire detector with decentralised intelligence, automatic function self-test, CPU failure mode, alarm and operating data
memory, alarm indicator, soft-addressing and operating indication.
The detector is provided with an integrated isolator. A parallel detector indicator can be
connected.
Technical Data
Quiescent current @ 19 V DC
Area to be monitored
Height to be monitored
Application temperature
Detector specification
¬q7h§/G(
802271.F
approx. 40 μA
max. 30 m²
max. 7.5 m
-20 °C ... 50 °C
EN 54-5 A1 / -17
Special marking for heat detector on the light pipe: black ring.
Rate-of-rise heat detector IQ8Quad - France
Approval:
CNMIS
As 802271, but with NF-Approval Mark at the backside.
Technical Data
Operating voltage
Quiescent current @ 19 V DC
Height to be monitored
Application temperature
Detector specification
¬qAhS
803271
Marquage spécial pour le détecteur de chaleur sur le diffuseur lumineux: Cercle noir.
IQ8Quad Rate-of-rise detector without loop isolator
Approval:
8 ... 42 V DC
approx. 40 μA
max. 7.5 m
-20 °C ... 50 °C
EN 54-5 A1R, EN 54-17
VdS, CNBOP
As 802271 but without loop isolator.
The detector can be operated in a standard detector group as well as independently.
Technical Data
Quiescent current @ 19 V DC
Area to be monitored
Height to be monitored
Application temperature
Detector specification
DIBt approval
www.esser-systems.com
approx. 40 μA
max. 30 m²
max. 7.5 m
-20 °C ... 50 °C
EN 54-5 A1
Z-6.5-1764 license system 8000-FSA Z-6.5-1759
license system IQ8FSA 8619 Z-6.5-1808 license
system 8000-FSA-PLus
Automatic Detectors
802371
¬q8hA
Series IQ8Quad (Intelligent Addressable)
1
Optical smoke detector IQ8Quad
Approval:
VdS, CNBOP, BOSEC
Optical smoke detector to guarantee safe and early detection of fire. Intelligent fire detector
with decentralised intelligence, automatic function self-test, CPU failure mode, alarm and
operating data memory, alarm indicator, soft-addressing and operating indication. The
detector is provided with an integrated isolator. A parallel detector indicator can be
connected.
2
3
Technical Data
¬qBhU
803371
Quiescent current @ 19 V DC
Area to be monitored
Height to be monitored
Application temperature
Detector specification
approx. 50 μA
max. 110 m²
max. 12 m
-20 °C ... 72 °C
EN 54-7 / -17
4
5
IQ8Quad Optical smoke detector without loop isolator
Approval:
6
VdS, CNBOP
As 802371 but without loop isolator.
The detector can be operated in a standard detector group as well as independently.
7
Technical Data
Quiescent current @ 19 V DC
Area to be monitored
Height to be monitored
Application temperature
Detector specification
DIBt approval
¬q8jG
802373
OT multisensor detector IQ8Quad
Approval:
approx. 50 μA
max. 110 m²
max. 12 m
-20 °C ... 72 °C
EN 54-7
Z-6.5-1764 license system 8000-FSA Z-6.5-1759
license system IQ8FSA 8619 Z-6.5-1808 license
system 8000-FSA-PLus
8
9
10
VdS
Multisensor detector with integrated optical detector and heat detector, with timecontrolled signal analysis and weighted data combination of both detector functions for
detecting smouldering fires and fires with extreme heat generation. Intelligent detector with
decentralised intelligence, self function test, CPU redundancy mode, automatic adaptation
to the environments, alarm and operating data storage, alarm indication and soft
addressing.
The loop isolator is integrated in the detector. A parallel detector indicator is additionally
attachable.
12
13
Technical Data
Quiescent current @ 19 V DC
Area to be monitored
Height to be monitored
Application temperature
Detector specification
11
approx. 50 μA
max. 110 m²
max. 12 m
-20 °C ... 50 °C
EN 54-7/-5 A2 /-17, CEA 4021
14
15
16
17
Automatic Detectors
802375
¬q8lM
Series IQ8Quad (Intelligent Addressable)
OTblue multisensor detector IQ8Quad
Approval:
VdS
Multisensor with integrated optical detector and heat detector. The optical measurement
chamber is provided with a newly developed sensor technology, enabling the detection of
open fires, smouldering fires and fires with high heat generation. Especially for open fires,
the classical ionisation technology implemented in ionisation detectors is replaced by the
new detection technology. The detector is capable of identifying the TF1 and TF6 test fires
described in the EN 54-9:1982 specification.
The OTblue multisensor is an intelligent detector with time-related signal analysis, signal
correlation of the sensor data, decentralised intelligence, automatic function self-test, CPU
failure mode, automatic adaptation to environmental conditions, alarm and operating data
memory, alarm indicator and soft-addressing.
The detector is provided with an integrated isolator and a parallel detector indicator can be
connected.
Technical Data
¬q8l§/G6
802375.F
Quiescent current @ 19 V DC
Area to be monitored
Height to be monitored
Application temperature
Detector specification
approx. 50 μA
max. 110 m²
max. 12 m
-20 °C ... 50 °C
EN 54-7/-5 A2 /-17, CEA 4021
OTblue multisensor IQ8Quad - France
Approval:
NF-SSI
As 803275, but with NF-Approval Mark at the backside.
Technical Data
Operating voltage
Quiescent current @ 19 V DC
Height to be monitored
Application temperature
Detector specification
¬q8kJ
802374
O2T multisensor IQ8Quad
Approval:
8 ... 42 V DC
approx. 50 μA
max. 12 m
-20 °C ... 50 °C
EN 54-7/5 A2, EN54-17
VdS, CNBOP, BOSEC
Multisensor detector provided with two built-in optical smoke sensors with different
scattered light angles as well as additional heat detector sensor evaluation to guarantee the
detection of different types of fire from smouldering fires to open fires with constant sensitivity level. Smoke sensor signal identification to ensure smoke classification and reduction of deceptive alarms caused, for instance, by water vapour or dust.
Because of its excellent detection characteristics, the detector is also able to identify the
standardized TF1 and TF6 test fires. The O²T multisensor detector is also suitable for
applications with higher temperatures of up to +65 °C. The detector is provided with an
integrated isolator. A parallel detector indicator can be connected.
Technical Data
Quiescent current @ 19 V DC
Area to be monitored
Height to be monitored
Application temperature
Detector specification
www.esser-systems.com
approx. 60 μA
max. 110 m²
max. 12 m
-20 °C ... 65 °C
EN 54-7/-5 B /-17, CEA 4021
Automatic Detectors
¬q8k§/G3
802374.F
Series IQ8Quad (Intelligent Addressable)
O2T multisensor IQ8Quad - France
Approval:
NF-SSI
As 802374, but with NF-Approval Mark at the backside.
1
2
Technical Data
Operating voltage
Quiescent current @ 19 V DC
Height to be monitored
Application temperature
Detector specification
¬qBk^
803374
8 ... 42 V DC
approx. 60 μA
max. 12 m
-20 °C ... 65 °C
EN 54-7/5 B, EN54-17
IQ8Quad O2T Intelligent detector without loop isolator
Approval:
4
5
VdS, CNBOP
As 802374 but without Loop isolator.
The detector can be operated in a standard detector group as well as independently.
3
6
Technical Data
Quiescent current @ 19 V DC
Area to be monitored
Height to be monitored
Application temperature
Detector specification
DIBt approval
¬q9jI
802473
7
8
9
OTG multisensor (CO) IQ8Quad
Approval:
approx. 60 μA
max. 110 m²
max. 12 m
-20 °C ... 65 °C
EN 54-7/-5 B, CEA 4021
Z-6.5-1764 license system 8000-FSA Z-6.5-1759
license system IQ8FSA 8619 Z-6.5-1808 license
system 8000-FSA-PLus
VdS
Multisensor detector with integrated smoke detector, heat detector and gas sensor (CO) for
preventive and early detection of fires ranging from smouldering fires to open fires through
combined evaluation of scattered light, temperature and gas. An alarm is actuated at
carbon monoxide (CO) concentration levels that are life-threatening for humans. The
detector is provided with an integrated isolator. A parallel detector indicator can be
connected.
11
12
Technical Data
Quiescent current @ 19 V DC
Area to be monitored
Height to be monitored
Application temperature
Detector specification
10
approx. 65 μA
max. 110 m²
max. 12 m
-20 °C ... 50 °C
EN 54-7/-5 A2 /-17, CEA 4021
In the course of installation, we recommend testing the integrated CO sensor with our CO test
gas (part no. 805583) or CO capsule (part no. 805553).
13
14
Programmable CO-alarm-thresholds: 10-150 ppm.
Gas sensors (CO) mainly react to the carbon monoxide arising from a fire (CO). They have,
however, also a cross sensitivity to other gases, as for example hydrogen (H2), acetylene (C2H2)
or nitric oxide (NO).
15
Special marking for gas detector on the light pipe: black ring.
16
17
Automatic Detectors
Series IQ8Quad (Intelligent Addressable)
O2T Detector with integrated alarm devices
Features
Detection
• The reliable O²T multisensor principle for
consistent response performance at the highest
level of security against false alarms
Flash lamp
• Loop powered - no need for external power
supply
• No additional short address
• Automatic synchronization of various IQ8Quad
alarm signaling devices
• High flash energy
• Loop powered - no need for external power
supply
• No additional short address
• Automatic synchronization of various IQ8Quad
alarm signaling devices
• Maximum sound level: 92 dB (A) at 1 m
• Maximum sound pressure can be set
• Multiple signal patterns can be combined to one
signal
• Signal pattern and repetition rates can be set
• 20 different signal tones, incl. DIN-tone
Speech massage with sounder
• Loop powered - no need for external power
supply
• No additional short address
• Automatic synchronization of various IQ8Quad
alarm signaling devices
• Maximum sound level: 92 dB (A) at 1 m
• Maximum sound pressure can be set
• Multiple signal patterns can be combined to one
signal
• Signal pattern and repetition rates can be set
• 20 different signal tones, incl. DIN-tone
• Speech messages can be played in up to 5
languages
• 5 alarm messages per languages are preprogrammed
The IQ8Quad smoke detectors with built-in alarm device incorporate up to 4 different functionalities (detect, flash, sound, and/or speech) depending on the type (O²T/F, O²T/So, O²T/
Sp, O²T/FSp) of detector.
- fire detection as per EN 54-7
- integrated heat sensor as per EN 54-5
- optical alarm via flash lamp
- acoustic alarm via sounder as per as per EN 54-3
- acoustic alarm speech messages
Detection
Multisensor detectors with two built-in optical smoke sensors with different scattered light
angles as well as additional heat detector sensor evaluation for detecting everything from
smouldering fires to open fires with consistent response performance. Smoke sensor
signal identification to ensure smoke classification and reduction of false alarms caused,
for instance, by water vapour or dust. Each detector is provided with an integrated isolator.
Alarm signaling
The alarm signaling device is activated by the control panel. No further short address
needs to be allocated. It is programmed with tools 8000 as of software version 1.05.
Alarm tone / speech message programming
For detectors with speech message and/or alarm tone function with up to five language
options, up to 4 signals can be programmed. Two signals are reserved for alarm signaling
and evacuation in the case of fire. Two further signals can be programmed for other events.
Each signal can consist of up to four signal components, enabling one signal to be
programmed as a DIN tone combined with subsequent speech messages in three different
languages.
Alarm tones can be chosen from a table with various tone types. For application in schools,
a break signal to signify the breaks between class can be activated.
Four different speech messages, each in three languages, are available:
- "An incident has been reported in the building. Please await further instructions.”
- "Attention” please. This is an emergency. Please leave the building by the nearest available exit.”
- "This is a fire alarm. Please leave the building immediately by the nearest available exit.”
- “This is a test message. No action is required. “
When the basic setting is selected, signals / signal components can be continuously
repeated until the signalling function is interrupted by the control panel. They can also be
programmed with a repetition rate of one to three times. Thus, the break signal in schools
can be deliberately set to only one repetition. In the same way, the total signal can be set to
continuous repetition, with the DIN tone being played only once while subsequent speech
messages are played up to three times.
Sound pressure programming
The sound level [dB (A)] can be set to eight levels, from approximately 64dB (A) to approximately 92dB (A).
All the security you need in one housing with four functions detection, flasher, sounder and
speech alarm.
www.esser-systems.com
Automatic Detectors
Series IQ8Quad (Intelligent Addressable)
1
All IQ8Quad detectors with built-in alarm devices can only be operated on the powered loop. For
physical reasons, an increased sound level leads to a higher current consumption rate of the
alarm device, the respective load factor must be considered when calculating the maximum
number on the loop. Altogether up to 127 bus devices per loop can still be connected.
Please consider that an extra training is required when dealing with IQ8Quad with a built-in
alarm device. The training includes installation planning and commisioning techniques. For
further information take a look at our training brochure. Information concerning the calculation
can be found in the "Project Planning Support“ chapter.
signal 1
(evacuation)
sequence 1
signal 2
(alarm)
sequence 1
sequence 2
sequence 3
sequence 4
signal 3
(event 1)
sequence 1
sequence 2
sequence 3
sequence 4
signal 4
(event 2)
sequence 1
sequence 2
sequence 3
sequence 4
sequence 2
sequence 3
2
3
sequence 4
4
5
6
Signals
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Automatic Detectors
Series IQ8Quad (Intelligent Addressable)
O2T/Optical detector with integrated alarm devices
Country code
acc. to ISO
3166 -Alpha-2
Language
code acc.
to ISO 639-1 Evacuation 1
de
Germany
(DE)
en
Great Britain
(GB)
fr
France
(FR)
es
Spain
(ES)
it
Italy
(IT)
Evacuation 2
Alarm
Test-message
All-Clear
Dies ist ein
Feueralarm. Bitte
verlassen Sie das
Gebäude umgehend über die
nächsten Fluchtwege. Die Feuerwehr ist alarmiert.
Achtung, Achtung!
Dies ist eine Gefahrenmeldung. Bitte
verlassen Sie das
Gebäude über die
nächsten
Ausgänge.
Achtung, im Gebäude ist eine
Gefahrensituation
gemeldet worden.
Bitte bleiben Sie
ruhig, und warten
Sie auf weitere
Anweisungen.
Dies ist eine
Testdurchsage.
Die Gefahrensituation
ist jetzt behoben. Wir
entschuldigen uns
für jegliche
Unannehmlichkeiten.
This is a fire alarm.
Please leave the
building immediately by the nearest
available exit.
Attention please.
This is an emergency. Please leave the
building by the
nearest available exit.
An incident has
been reported in the
building. Please
await further
instructions.
This is a test
message.
No action is
required.
The emergency is
now cancelled. We
apologize for any
inconvenience.
Ceci est une alarme
incendie,veuillez
évacuer
immédiatement les
locaux par la sortie
la plus proche.
Votre attention s'il
vous plaît, ceci est
une alarme. Veuillez
évacuer les locaux
par la sortie la plus
proche.
Un incident est
signalé dans le
batiment. Merci de
garder votre calme
et attendez les
prochaines
instructions.
Ceci est un test.
L'alarme est à
présent annulée.
Veuillez nous excuser
pour le désagrément.
Esto es una alarma
de incendio.
Abandonen
por favor el edificio
inmediatamente
por la salida de
evacuación
más cercana.
Atención. Esto es
una emergencia.
Por favor
abandonen el
edificio por la
salida de
evacuación
más cercana.
Atención, se ha
reportado un
incidente
en el edificio.
Aguarden por favor
otras instrucciones.
Esto es un
mensaje
de prueba.
No se requiere
ninguna acción.
La emergencia ha
sido cancelada.
Pedimos disculpas
por las molestias
causadas.
Attenzione.
Allarme incendio.
Abbandonare
l'edificio tramite
l'uscita di
emergenza più
vicina.
Attenzione.
Allarme in corso.
Vi preghiamo di
recarvi presso
l'uscita di
emergenza più
vicina.
Attenzione.
E' stato rilevato un
allarme.Ulteriori
disposizioni vi
verranno
comunicate
appena possibile.
Attenzione.
E' in corso una
prova di allarme.
Non è richiesta
alcuna azione.
Attenzione. Cessato
allarme.La situazione
di normalità è stata
ripristinata.
Standard speech messages of IQ8Quad detectors and IQ8Alarm
No.
Description
Frequency
1
School bell
complex
2
FP 1063.1 Telecoms
BS 5839 Pt1
Alternating 800 / 970 Hz at 2 Hz
3
BS 5839 Pt1
Alternating 800 / 970 Hz at 1 Hz
f
4
BS 5839 Pt1
Intermittent 970 Hz at 1 Hz 0.5 sec.
f
5
BS 5839 Pt1
Intermittent 2850 Hz at 1 Hz 0.5 sec.
f
6
BS 5839 Pt1
Intermittent 970 Hz 1/4 sec. ON - 1 sec. OFF
f
7
BS 5839 Pt1
Continious 970 Hz
f
8
BS 5839 Pt1
Sweep tone 800 Hz tp 970 Hz at 7 Hz
f
9
BS 5839 Pt1
Sweep tone 800 Hz to 970 Hz at 1 Hz
f
10
DIN Tone
DIN 33404 Part 3
1200 - 500 Hz at 1 Hz
f
11
French fire sound
554 Hz / 100 ms + 440 Hz / 400 ms + 10 %
f
12
NL - Slow Whoop
500 Hz - 1200 Hz at 3.5 sec. break of 0.5 sec.
f
13
US - Horn
Continious 485 Hz
f
14
US - Horn with
Temporal Pattern
Intermittent 485 Hz
(0,5 sec. ON; 0.5 sec. OFF; 3 times; 1.5 sec. OFF; Repeat)
f
15
US - March
Time
Alternating 485 Hz
(0,25 sec. ON; 0.25 sec. OFF; Repeat)
f
16
US - Slow
Whoop
Sweep tone 500 Hz to 1200 Hz
(4.0 sec. ON; 0.5 sec. OFF; Repeat)
f
17
US - Siren
f
18
US - Hi/Lo
Sweep tone 600 Hz to 1200 Hz
(1,0 sec. ON, Repeat)
Alternating 100 Hz / 800 Hz
(0.25 sec. ON; Alternate; 0.25 sec. ON; Alternate; Repeat)
19
US - NFPA
Whoop
IMO
GA-Signal
Sweep tone 422 Hz to 775 Hz
(upwards sweep 0.85 sec.; 3 times; 1 sec. OFF; Repeat)
Intermittent 800 Hz (1,0 sec. ON; 1,0 sec.
OFF: 7 times; 2.0 sec. ON: 2.0 sec. OFF; Repeat)
f
20
IQ8Quad detector and IQ8Alarm tone table
Pulse rate
www.esser-systems.com
complex
0,25 sec.
f
0,25 sec.
t
0,5 sec.
0,5 sec.
t
0,5 sec.
1,5 sec.
0,5 sec.
t
0,5 sec.
1,5 sec.
0,5 sec.
0,25 sec.
t
1,0 sec.
t
t
10 ms
t
1,0 sec.
t
1,0 sec.
t
0,1 sec.
0,4 sec.
t
3,5 sec. 0,5 sec.
t
t
0,5 sec.
1,5 sec.
0,5 sec.
t
0,25 sec.
0,25 sec.
t
4,0 sec. 0,5 sec.
t
1,0 sec.
t
f
0,25 sec.
0,25 sec.
0,85 sec.
t
1,0 sec.
t
f
1,0 sec.
1,0 sec.
t
Automatic Detectors
Series IQ8Quad (Intelligent Addressable)
1
Detector with integrated alarm devices
Technical Data
117
65
Fire detector with base
Operating voltage
Area to be monitored
Height to be monitored
Air speed
Application temperature
Storage temperature
Air humidity
Type of protection
Material
Color
Weight
Detector specification
Dimensions
2
8 ... 42 V DC
max. 110 m²
max. 12 m
0 ... 25.4 m/s
-20 °C ... 65 °C
-25 °C ... 75 °C
d 95% (ohne Betauung)
IP 42
ABS plastic
white, similar to RAL 9010
approx. 145 g
En 54-7/5 B, CEA 4021
Ø: 117 mm H: 59 mm
3
4
5
Detector bases are not supplied as standard.
The 769836 demo package is available for presentations. Further data can be viewed in the
accessories section for automatic detectors. For calculating the battery capacity of fire alarm
control panels, the detector data "quiescent current @ FACP battery" can be added.
6
Special-colours on demand!
It is not possible to use the detector base with relay contact (part no. 805591).
7
Accessories
767800 mounting bracket
805590 Standard detector base for IQ8Quad
8
IQ8Control C
9
10
flash
signal
speech
11
12
esserbus-PLus
Loop length max. 3.5 km
13
speech
esserbus transponder
flash
15
sound
Application example
14
speech
16
17
Automatic Detectors
802383
¬q8te
Series IQ8Quad (Intelligent Addressable)
O2T/F multisensor IQ8Quad
Approval:
VdS
O²T/F multisensor IQ8Quad with integrated flasher
In addition to smoke detection with the conventional O²T multisensor technology, the
detector is provided with a built-in flash lamp.
Technical Data
Quiescent current @ 19 V DC
Quiescent current @ FACP battery
Load factor
Lighting energy
Strength of light
Signal flashing lamp
approx. 75 μA
approx. 400 μA
2
ca. 3 J
max. 15,8 cd peak / 2,63 cd effective
red
Not suitable for application in relay base 805591!
¬q8sb
802382
O/So optical smoke detector IQ8Quad
Approval:
VdS
O/So optical smoke detector IQ8Quad with integrated sounder
Scatter smoke detector for safe and early detection of smouldering fires with light smoke
generation. Intelligent detector with decentralised intelligence, automatic function self-test,
CPU failure mode, alarm and operating data memory, alarm indicator, soft-addressing and
operating indication. The detector is provided with a loop isolator.
Along with smoke detection components, the detector is provided with a built-in sounder.
Technical Data
Quiescent current @ 19 V DC
Load factor
Sound level
Detector specification
approx. 80 μA
2
max. 92 dB (A), +/- 2 db (A) @ 1m for DIN tone
EN54-7, EN 54-17
Not suitable for application in relay base 805591!
www.esser-systems.com
Automatic Detectors
¬q8s§/G1T
802382.F0
Series IQ8Quad (Intelligent Addressable)
O/So optical smoke detector IQ8Quad - France
Approval:
VdS
O/So optical smoke detector IQ8Quad with integrated sounder
1
Scatter smoke detector for safe and early detection of smouldering fires with light smoke
generation. Intelligent detector with decentralised intelligence, automatic function self-test,
CPU failure mode, alarm and operating data memory, alarm indicator, soft-addressing and
operating indication. The detector is provided with a loop isolator.
Along with smoke detection components, the detector is provided with a built-in sounder.
2
3
4
Technical Data
Quiescent current @ 19 V DC
Load factor
Sound level
Detector specification
approx. 80 μA
2
max. 92 dB (A), +/- 2 db (A) @ 1m for DIN tone
EN54-7, EN 54-17
5
Not suitable for application in relay base 805591!
6
¬q8uh
802384
7
O2T/So multisensor IQ8Quad
Approval:
8
VdS
O²T/So multisensor IQ8Quad with integrated sounder
In addition to smoke detection with the conventional O²T multisensor technology, the
detector is provided with a built-in alarm signalling device. The sound level can be set to
eight different levels.
10
Technical Data
Quiescent current @ 19 V DC
Quiescent current @ FACP battery
Load factor
Sound level
Specification
9
approx. 80 μA
approx. 450 μA
2
max. 92 dB (A), +/- 2 db (A) @ 1m for DIN tone
EN 54-3 acoustic signalling device
Not suitable for application in relay base 805591!
11
12
13
14
15
16
17
Automatic Detectors
802386
¬q8wn
Series IQ8Quad (Intelligent Addressable)
O2T/Sp multisensor IQ8Quad
Approval:
VdS
O²T/Sp multisensor IQ8Quad with integrated sounder and speech
In addition to smoke detection with conventional O²T multisensor technology, the detector
is provided with a built-in voice alarm device. It can be set to eight different levels.
Technical Data
Quiescent current @ 19 V DC
Quiescent current @ FACP battery
Load factor
Sound level
Specification
approx. 90 μA
approx. 500 μA
3
max. 92 dB (A), +/- 2 db (A) @ 1m for DIN tone
EN 54-3 acoustic signalling device
EN 54-3 acoustic speech signalling device (Q2/2011)
Not suitable for application in relay base 805591!
Programmed with 5 standard national languages (DE/GB/FR/ES/IT).
¬q8vk
802385
O2T/FSp multisensor IQ8Quad
Approval:
VdS
O²T/FSp multisensor IQ8Quad with integrated flasher, sounder and speech
In addition to smoke detection with the conventional O²T multisensor technology, the
detector is provided with a built-in voice alarm device. It can be set to eight different levels.
Technical Data
Quiescent current @ 19 V DC
Quiescent current @ FACP battery
Load factor
Sound level
Lighting energy
Strength of light
Signal flashing lamp
Specification
approx. 90 μA
approx. 500 μA
3
max. 92 dB (A), +/- 2 db (A) @ 1m for DIN tone
ca. 3 J
max. 15,8 cd peak / 2,63 cd effective
red
EN 54-3 acoustic signalling device
EN 54-3 acoustic speech signalling device (Q2/2011)
Not suitable for application in relay base 805591!
Programmed with 5 standard national languages (DE/GB/FR/ES/IT).
www.esser-systems.com
Automatic Detectors
¬q8v§/TW:9¦
802385.SV98
Series IQ8Quad (Intelligent Addressable)
O2T/FSp multisensor detector IQ8Quad with composition of other
languages
Approval:
VdS
1
2
O²T/FSp multisensor IQ8Quad with integrated flasher, sounder and speech
As with 802385, but with an individual combination of national languages.
3
When ordering, please note the "Ordering information for IQ8Quad and IQ8Alarm" printed in the
appendix.
Cancellations or returns are not possible.
4
Not suitable for application in relay base 805591!
5
Programmed with an individual combination of up to 5 national languages.
6
7
¬q8v§/TW::&
802385.SV99
O2T/FSp multisensor detector IQ8Quad as customized version
Approval:
8
VdS
O²T/FSp multisensor IQ8Quad with integrated flasher, sounder and speech
9
As 802385, but with individual text and/or sounds. The max. recording time per device is
169 seconds.
10
When ordering, please note the "Ordering information for IQ8Quad and IQ8Alarm" printed in the
appendix.
Costs for the recording of customer-specific texts and/or tones can be obtained by request.
11
Cancellations or returns are not possible.
Not suitable for application in relay base 805591!
Programmed according to customer specifications.
12
13
802385.N0
O2T/FSp multisensory IQ8Quad – Nordic
14
15
16
17
Automatic Detectors
802385.F0
¬q8vk
Series IQ8Quad (Intelligent Addressable)
O2T/FSp multisensor IQ8Quad
Approval:
VdS
O²T/FSp multisensor IQ8Quad with integrated flasher, sounder and speech
In addition to smoke detection with the conventional O²T multisensor technology, the
detector is provided with a built-in voice alarm device. It can be set to eight different levels.
Technical Data
Quiescent current @ 19 V DC
Quiescent current @ FACP battery
Load factor
Sound level
Lighting energy
Strength of light
Signal flashing lamp
Detector specification
Specification
approx. 90 μA
approx. 500 μA
3
max. 92 dB (A), +/- 2 db (A) @ 1m for DIN tone
ca. 3 J
max. 15,8 cd peak / 2,63 cd effective
red
EN 54-7, EN54-17
acoustic signalling device EN 54-3
acoustic signalling device EN 54-3
Not suitable for application in relay base 805591!
Programmed with 5 standard national languages (DE/GB/FR/ES/IT).
www.esser-systems.com
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement