Series OCT Pneumatic ISO Cylinders
Series OCT Pneumatic ISO Cylinders
(Pages from SC-Master1 Catalog)
The Drive & Control Company
Mini cylinder, Series OCT
Page
Series OCT Cylinders
Overview .....................................................................................
12-25 mm, single acting, impact cushioning, push-in fittings ......
12-25 mm, single acting, impact cushioning, threaded ports ......
10-25 mm, double acting, impact cushioning, threaded ports .....
10-25 mm, double acting, impact cushioning, push-in fittings .....
12-25 mm, double acting, adjust. cushioning, threaded ports .....
12-25 mm, double acting, adjust. cushioning, push-in fittings .....
10-25 mm, dbl. acting, impact cush., dbl. rod, threaded ports.....
10-25 mm, dbl. acting, impact cush., dbl. rod, push-in fittings.....
12-25 mm, dbl. acting, adjust. cush., dbl. rod, threaded ports.....
12-25 mm, dbl. acting, adjust. cush., dbl. rod, push-in fittings.....
16-25 mm, dbl. acting, impact cush., dbl. hollow rod, push-in.....
16-25 mm, dbl. acting, impact cush., dbl. hollow rod, threaded ..
16-25 mm, dbl. acting, adjust. cush., dbl. hollow rod, push-in.....
16-25 mm, dbl. acting, adjust. cush., dbl. hollow rod, threaded ..
3.2
3.3
3.5
3.7
3.9
3.11
3.14
3.17
3.19
3.21
3.23
3.26
3.28
3.30
3.32
Series OCT Cylinders with SF1 Sensor
Overview .....................................................................................
25 mm, dbl. acting, digital, 2 positions, adjustable cushions .......
25 mm, dbl. acting, digital, 4 positions, adjustable cushions .......
25 mm, dbl. acting, analog, adjustable cushions.........................
25 mm, dbl. acting, digital, 2 positions, impact cushions.............
25 mm, dbl. acting, digital, 4 positions, impact cushions.............
25 mm, dbl. acting, analog, impact cushions...............................
25 mm, dbl. acting, digital, 2 pos., adjust. cushions, double rod .
25 mm, dbl. acting, digital, 4 pos., adjust. cushions, double rod .
25 mm, dbl. acting, analog, adjustable cushions, double end rod
3.34
3.35
3.37
3.39
3.41
3.43
3.45
3.47
3.49
3.51
Accessories (for standard or with SF1 sensor)
Mounts, rod accessories .............................................................
Guide units ..................................................................................
Sensors and sensor mounts........................................................
3.53
3.58
3.64
Note: G ports are to ISO 1179-1 with ISO 228-1 threads
3.1
Mini Cylinder, Series OCT
Overview
OCTAGON: More benefits
with additional integrated functions.
Many applications which use ISO mini cylinders have an increasing need for timesaving, modular, and also technologically advanced solutions. The new OCT cylinder
series offers a combination of a pneumatic cylinder and an automation module, and a
multitude of options that were previously impossible with this approach.
Internal position orientation
Small dimensions,
but also modular
■Non-rotating or rotatable version
■ Approx. 15% larger effective
surface area due to an octagonal
piston design
■ Compact even with sensors
■ Corrosion-resistant
■ Quickfix connections
■ Threaded connections
(ISO 6432)
Thanks to the development of a
new piston shape, it is now
possible to orient the piston rod
position with stainless steel pins.
Standard piston rods, as well as
standard seals, can be used with
this design.
A combination of an octagonal
piston and a profile tube
Such a combination makes the best
use of installation space. It results
in up to 15% more piston force in
the same amount of space, which is
quite an achievement for a mini
cylinder.
Extended damping screws
An excellent mix of materials
Slotted screws
Open profile
groove on all
sides
Sensors positionable
on all sides
Due to the type of materials used,
this cylinder is especially resistant
to aggressive liquids and can also
be used with almost every kind of
cleaning agent.
A somewhat different profile shape
Countersunk grooves that continue
through the cover prevent dirt
build-up. Liquids can drain freely,
in spite of the mounted sensors.
The profile rails used to mount
the sensors are located within the
profile’s outer dimensions.
Compared to previously marketed
versions, this cylinder is much more
compact, even with the mounted
sensors.
Integrated Quickfix connections
Optimum for use in the
■ Food and packaging industry
■ Semiconductor industry
■ Textile industry
The use of high-strength plastic
allows this cylinder to be equipped
with pre-assembled Quickfix
connections, which saves the
customer not only time but also
money.
Versions with G ports are to ISO 1179-1 with ISO 228-1 threads
3.2
Mini cylinder, Series OCT
Ø 12–25 mm, single acting, magnetic piston,
impact cushioning, piston rod: rotating, push-in fitting, spring retracted
Technical Data
Type
Standard
Working pressure p. max
Ambient temperature range
Medium
Piston cylinder
ISO 6432; CETOP recommendation RP 52 P
10 bar (145 psi)
-20 °C to +75 °C (-4 °F to +167 °F)
Compressed air, lubricated or non-lubricated
Material
303 S 31, roller burnished
AIMgSi 0,5 aluminum
PA (Polyamide)
PUR (Polyurethane)
Piston rod
Profile
Covers
Sealings
Technical information
Piston Ø
[mm]
Piston force, theoretical at 6 bar (87 psi)
Push
outstroked
[N] (lbf)
Cushioning energy max
[Nm] (in.lbs)
Weight
0 mm stroke [kg] (lbs)
+10 mm stroke[kg] (lbs)
12
16
20
25
76 (17.1)
138 (31.0)
0,14 (1.24)
0,07 (0.154)
0,006 (0.013)
211 (47.4)
0,23 (2.04)
0,12 (0.265)
0,009 (0.020)
286 (64.3)
0,35 (3.10)
0,17 (0.375)
0,012 (0.026)
0,06 (0.132)
0,007 (0.015)
Part no.
Ø Piston
Piston rod thread
Push-in fitting
Stroke
10
25
12
M6
4
16
M6
4
20
M8
6
25
M10x1,25
6
R480052788
R480052791
R412003629
R412003630
R412003633
R412003634
R412003637
R412003638
40
50
max. stroke¹)
R480052794
R480052796
50
R412003631
R412003632
50
R412003635
R412003636
50
R412003639
R412003640
50
¹) Recommended max. stroke
Accessories (to be ordered separately)
Symbol
Type
Piston Ø
Front or rear flange mounting
Foot mounting
12
522-601-600-4
522-601-100-4
16
522-601-600-4
522-601-100-4
20
522-603-600-4
522-603-100-4
25
522-603-600-4
522-603-100-4
Rear hinge mounting
522-601-340-2
522-601-340-2
522-603-340-2
522-603-340-2
Rod clevis
Ball eye rod end
Nut for piston rod
Extra nut for cover mounting
Spare parts
895-802-220-2
895-820-881-2
810-319-064-4
891-500-038-4
895-802-220-2
895-802-230-2
895-820-881-2
895-820-882-2
810-319-064-4
810-319-016-4
891-500-038-4
891-500-037-4
Complete cylinder
895-801-900-2
895-820-760-2
810-319-046-4
891-500-037-4
3.3
Mini cylinder, Series OCT
Ø 12–25 mm, single acting, magnetic piston,
impact cushioning, piston rod: rotating, push-in fitting, spring retracted
Drawing
1) Sensor mounting. Installation at all 4 cylinder sides possible
Ø
12
16
20
25
Ø
12
16
20
25
A1/A2
19
21
25
28,5
L
75
82
95
104
B
22
22
24
28
M1/M2
8
6
8
8
C-2
15
15
19
21
N
17
16
18
21
D1/D2
14,5
15,5
17,5
19,25
P
17
17
19
21
R
10
13
16
15
E H9
6
6
8
8
EE1/EE2
Push-in 4
Push-in 4
Push-in 6
Push-in 6
T d13
12
12
16
16
T1
9
9
12,5
12,5
3.4
F
8
8
10
10
U
19
23
27
30
GA/GB
M16x1,5
M16x1,5
M22x1,5
M22x1,5
V
19,2
20,5
22,7
24
X
3,2
3
4
5
K
H
M6
M6
M8
M10x1,25
SW1
22
22
30
30
46
56
68
70
SW2
5
5
7
9
SW3
10
10
13
17
Mini cylinder, Series OCT
Ø 12–25 mm, single acting, magnetic piston,
impact cushioning, piston rod: rotating, thread connection, spring retracted
Technical Data
Type
Standard
Working pressure p. max
Ambient temperature range
Medium
Piston cylinder
ISO 6432; CETOP recommendation RP 52 P
10 bar (145 psi)
-20 °C to +75 °C (-4 °F to +167 °F)
Compressed air, lubricated or non-lubricated
Material
303 S 31, roller burnished
AIMgSi 0,5 aluminum
PA (Polyamide)
PUR (Polyurethane)
Piston rod
Profile
Covers
Sealings
Application area
For food and packaging, automation
Technical information
Piston Ø
[mm]
Piston force, theoretical at 6 bar (87 psi)
Push
outstroked
[N] (lbf)
Cushioning energy max
[Nm] (in.lbs)
Weight
0 mm stroke [kg] (lbs)
+10 mm stroke[kg] (lbs)
12
16
20
25
76 (17.1)
138 (31.0)
0,14 (1.24)
0,07 (0.15)
0,007 (0.015)
211 (47.4)
0,23 (2.04)
0,12 (0.27)
0,009 (0.020)
286 (64.3)
0,35 (3.10)
0,17 (0.38)
0,012 (0.026)
0,06 (0.13)
0,007 (0.015)
Part no.
Piston Ø
Piston rod thread
Threaded ports ²)
Stroke
10
25
12
M6
M5
16
M6
M5
20
M8
G1/8
25
M10x1,25
G1/8
R480052777
R480052780
R412003641
R412003642
R412003645
R412003646
R412003649
R412003650
40
50
max. stroke¹)
R480052783
R480052785
50
R412003643
R412003644
50
R412003647
R412003648
50
R412003651
R412003652
¹) Recommended max. stroke
²) ISO 228/1
Accessories (to be ordered separately)
Symbol
Type
Piston Ø
Front or rear flange mounting
Foot mounting
12
522-601-600-4
522-601-100-4
16
522-601-600-4
522-601-100-4
20
522-603-600-4
522-603-100-4
25
522-603-600-4
522-603-100-4
Rear hinge mounting
522-601-340-2
522-601-340-2
522-603-340-2
522-603-340-2
Rod clevis
Ball eye rod end
Nut for piston rod
Extra nut for cover mounting
Spare parts
895-802-220-2
895-820-881-2
810-319-064-4
891-500-038-4
895-802-220-2
895-802-230-2
895-820-881-2
895-319-016-4
810-319-064-4
810-319-016-4
891-500-038-4
891-500-037-4
Complete cylinder
895-801-900-2
895-820-760-4
810-319-046-4
891-500-037-4
3.5
Mini cylinder, Series OCT
Ø 12–25 mm, single acting, magnetic piston,
impact cushioning, piston rod: rotating, thread connection, spring retracted
Drawing
1) Sensor mounting. Installation at all 4 cylinder sides possible
Ø
A1/A2
B
C-2
D1/D2
E H9
EE1/EE2
F
GA/GB
H
K
12
16
20
25
19
21
25
28,5
22
22
24
28
15
15
19
21
14,5
15,5
17,5
19,25
6
6
8
8
M5
M5
G1/8
G1/8
8
8
10
10
M15x1,5
M16x1,5
M22x1,5
M22x1,5
M6
M6
M8
M10x1,25
46
56
68
70
Ø
L
M1/M2
N
P
R
T d13
T1
U
V
X
SW1
SW2
SW3
12
16
20
25
75
82
95
104
8
6
8
8
17
16
18
21
17
17
19
21
10
13
16
15
12
12
16
16
9
9
12,5
12,5
19
23
27
30
14
13,9
17,5
18
3,5
3
4
5
22
22
30
30
5
5
7
9
10
10
13
17
3.6
Mini cylinder, Series OCT
Ø 10–25 mm, double acting,
magnetic piston, impact cushioning, thread connection
Piston rod: rotating or non-rotating
Technical Data
Type
Standard
Working pressure p. max
Ambient temperature range
Medium
Piston cylinder
ISO 6432; CETOP recommendation RP 52 P
10 bar (145 psi)
-20 °C to +75 °C (-4 °F to +167 °F)
Compressed air, lubricated or non-lubricated
Material
303 S 31, roller burnished
AIMgSi 0,5 aluminum
PA (Polyamide)
PUR (Polyurethane)
Piston rod
Profile
Covers
Sealings
Application area
For food and packaging, automation
Technical information
Piston Ø
[mm]
Piston force, theoretical at 6 bar (87 psi)
Push
[N] (lbf)
Pull
[N] (lbf)
Cushioning energy max
[Nm] (in.lbs)
Weight
0 mm Stroke [kg] (lbs)
+10 mm stroke[kg] (lbs)
10
12
16
20
25
54 (12)
46 (10)
0,04 (0.35)
0,045 (0.099)
0,004 (0.009)
77 (17)
60 (13)
0,07 (0.62)
0,058 (2.046)
0,007 (0.015)
141 (32)
124 (28)
0,14 (1.24)
0,070 (0.154)
0,006 (0.013)
217 (49)
186 (42)
0,23 (2.04)
0,122 (0.269)
0,009 (0.020)
295 (66)
247 (56)
0,35 (3.10)
0,168 (0.370)
0,012 (0.026)
Part no. (rotating piston rod)
Piston Ø
Piston rod thread
Threaded ports ²)
Stroke
10
25
10
M4
M5
12
M6
M5
16
M6
M5
20
M8
G1/8
25
M10x1,25
G1/8
R480052297
R480052298
R412003614
R412003615
528-301-002-0
528-301-005-0
528-401-002-0
528-401-005-0
528-501-002-0
528-501-005-0
50
80
100
R480052299
R480052300
R480052301
R412003616
R412003617
R412003618
528-301-010-0
528-301-016-0
528-301-020-0
528-401-010-0
528-401-016-0
528-401-020-0
528-501-010-0
528-501-016-0
528-501-020-0
125
160
200
R480052302
R480052303
R480052304
R412003619
R412003620
R412003621
528-301-025-0
528-301-032-0
528-301-040-0
528-401-025-0
528-401-032-0
528-401-040-0
528-501-025-0
528-501-032-0
528-501-040-0
250
320
400
R480052305
R480052306
R480052307
R412003622
R412003623
R412003624
528-301-050-0
528-301-064-0
528-301-080-0
528-401-050-0
528-401-064-0
528-401-080-0
528-501-050-0
528-501-064-0
528-501-080-0
500
max. stroke¹)
400
R412003625
600
528-301-100-0
900
528-401-100-0
1100
528-501-100-0
1300
Part no. (non rotating piston rod)
Piston Ø
Piston rod thread
Thread connection²)
Stroke
10
25
10
M4
M5
12
M6
M5
16
M6
M5
20
M8
G1/8
25
M10x1,25
G1/8
R480052323
R480052324
R412003916
R412003917
528-303-002-0
528-303-005-0
528-403-002-0
528-403-005-0
528-503-002-0
528-503-005-0
50
80
100
R480052325
R480052326
R480052327
R412003918
R412003919
R412003920
528-303-010-0
528-303-016-0
528-303-020-0
528-403-010-0
528-403-016-0
528-403-020-0
528-503-010-0
528-503-016-0
528-503-020-0
125
160
200
R480052328
R480052329
R480052330
R412003921
R412003923
R412003924
528-303-025-0
528-303-032-0
528-303-040-0
528-403-025-0
528-403-032-0
528-403-040-0
528-503-025-0
528-503-032-0
528-503-040-0
250
320
400
R480052331
R480052332
R480052333
R412003925
R412003926
R412003927
528-303-050-0
528-303-064-0
528-303-080-0
528-403-050-0
528-403-064-0
528-403-080-0
528-503-050-0
528-503-064-0
528-503-080-0
400
R412003928
600
528-303-100-0
900
528-403-100-0
1100
528-503-100-0
1300
500
max. stroke¹)
¹) Recommended max. stroke
²) ISO 228/1.
3.7
Mini cylinder, Series OCT
Ø 10–25 mm, double acting,
magnetic piston, impact cushioning, thread connection
Piston rod: rotating or non-rotating
Accessories (to be ordered separately)
Symbol
Type
Piston Ø
Front or rear
flange mounting
Foot mounting
Rear hinge
mounting
Rod clevis
Ball eye
rod end
Nut for piston
rod
Extra nut for
cover mounting
Spare parts
10
12
16
20
25
522-600-600-4
522-601-600-4
522-601-600-4
522-603-600-4
522-603-600-4
522-600-100-4
522-601-100-4
522-601-100-4
522-603-100-4
522-603-100-4
522-600-340-2
522-601-340-2
522-601-340-2
522-603-340-2
522-603-340-2
895-802-210-2
895-802-220-2
895-802-220-2
895-802-230-2
895-801-900-2
895-820-880-2
895-820-881-2
895-820-881-2
895-820-882-2
895-820-760-2
R913000042
810-319-064-4
810-319-064-4
810-319-016-4
810-319-046-4
R412000152
891-500-038-4
891-500-038-4
891-500-037-4
891-500-037-4
Complete cylinder
Drawing
1) Sensor mounting. Installation at all 4 cylinder sides possible (Ø 12 mm at 3 sides)
2) Don’t exceed the given max. torque of the piston rod or the non rotating function may not work.
3) When assembly of piston rod mountings the piston rod must be secured with a tool against twist
4) View without hexagon nut on piston rod and cylinder front end cover
Ø
A1/A2
B
C-2
D1/D2
E H9
EE1/EE2
F
GA/GB
H
K
10
12
16
15
19
21
16
22
22
11
15
15
12,5
14,5
15,5
4
6
6
M5
M5
M5
6
8
8
M12x1,25
M16x1,5
M16x1,5
M4
M6
M6
46
46
56
20
25
25
28,5
24
28
19
21
17,5
19,25
8
8
G1/8
G1/8
10
10
M22x1,5
M22x1,5
M8
M10x1,25
68
70
Ø
L
M1/M2
N
P
R
T d13
T1
U
V
X
SW1
SW2
SW3
Torque on
piston rod
MK
Angle of rotation
at Piston rod
Wi
10
64
9
12
12
10
8
6
18
12
2,2
18
3
7
± 4,0 °
12
75
8
17
17
10
12
9
19
14
3,2
22
5
10
16
82
5,2
16
17
13
12
9
23
13,5
3
22
5
10
max. 0,07 Nm
(0.62 in.lbs)
max. 0,1 Nm
(0.89 in.lbs)
max. 0,15 Nm
(1.33 in.lbs)
20
95
8
18
19
16
16
12,5
27
16
4
30
7
13
± 2,5 °
25
104
8
21
21
15
16
12,5
30
17,5
5
30
9
17
max. 0,25 Nm
(2.21 in.lbs)
max. 0,40 Nm
(3.5 in.lbs)
3.8
± 3,0 °
± 3,2 °
± 2,2 °
Mini cylinder, Series OCT
Ø 10–25 mm, double acting,
magnetic piston, impact cushioning, push-in fittings
Piston rod: rotating or non-rotating
Technical Data
Type
Standard
Working pressure p. max
Ambient temperature range
Medium
Piston cylinder
ISO 6432; CETOP recommendation RP 52 P
10 bar (145 psi)
-20 °C to +75 °C (-4 °F to +167 °F)
Compressed air, lubricated or non-lubricated
Material
303 S 31, roller burnished
AIMgSi 0,5 aluminum
PA (Polyamide)
PUR (Polyurethane)
Piston rod
Profile
Covers
Sealings
Application area
For food and packaging, automation
Technical information
Piston Ø
[mm]
Piston force, theoretical at 6 bar (87 psi)
Push
[N] (lbf)
Pull
[N] (lbf)
Cushioning energy max.
[Nm] (in.lbs)
Weight
0 mm stroke [kg] (lbs)
+10 mm stroke[kg] (lbs)
10
12
16
20
25
54 (12)
46 (10)
0,04 (0.35)
0,045 (0.099)
0,004 (0.009)
77 (17)
60 (13)
0,07 (0.62)
0,058 (0.128)
0,006 (0.013)
141 (32)
124 (28)
0,14 (1.24)
0,070 (0.154)
0,006 (0.013)
217 (49)
186 (42)
0,23 (2.04)
0,122 (0.269)
0,006 (0.013)
295 (66)
247 (56)
0,35 (3.10)
0,168 (0.370)
0,012 (0.026)
Part no. (rotating piston rod)
Piston Ø [mm]
Piston rod thread
Push-in fitting
Stroke
10
25
50
80
100
125
160
200
250
320
400
500
max. stroke ¹)
10
M4
4
12
M6
4
16
M6
4
20
M8
6
25
M10x1,25
6
R480052311
R480052312
R480052313
R480052314
R480052315
R480052316
R480052317
R480052318
R480052319
R480052320
R480052321
400
R412003602
R412003603
R412003604
R412003605
R412003606
R412003607
R412003608
R412003609
R412003610
R412003611
R412003612
R412003613
600
5283000020
5283000050
5283000100
5283000160
5283000200
5283000250
5283000320
5283000400
5283000500
5283000640
5283000800
5283001000
900
5284000020
5284000050
5284000100
5284000160
5284000200
5284000250
5284000320
5284000400
5284000500
5284000640
5284000800
5284001000
1100
5285000020
5285000050
5285000100
5285000160
5285000200
5285000250
5285000320
5285000400
5285000500
5285000640
5285000800
5285001000
1300
10
M4
4
12
M6
4
16
M6
4
20
M8
6
25
M10x1,25
6
R480052335
R480052336
R480052337
R480052338
R480052339
R480052340
R480052341
R480052342
R480052343
R480052344
R480052345
400
R412003904
R412003905
R412003906
R412003907
R412003908
R412003909
R412003910
R412003911
R412003912
R412003913
R412003914
R412003915
600
5283020020
5283020050
5283020100
5283020160
5283020200
5283020250
5283020320
5283020400
5283020500
5283020640
5283020800
5283021000
900
5284020020
5284020050
5284020100
5284020160
5284020200
5284020250
5284020320
5284020400
5284020500
5284020640
5284020800
5284021000
1100
5285020020
5285020050
5285020100
5285020160
5285020200
5285020250
5285020320
5285020400
5285020500
5285020640
5285020800
5285021000
1300
Part no. (non rotating piston rod)
Piston Ø [mm]
Piston rod thread
Push-in fitting
Stroke
10
25
50
80
100
125
160
200
250
320
400
500
max. stroke ¹)
¹) Recommended max. stroke
3.9
Mini cylinder, Series OCT
Ø 10–25 mm, double acting,
magnetic piston, impact cushioning, push-in fittings
Piston rod: rotating or non-rotating
Accessories (to be ordered separately)
Symbol
Type
Piston Ø [mm]
10
Front or rear
5226006004
flange mounting
Foot mounting
5226001004
Rear hinge
5226003402
mounting
Rod clevis
8958022102
Ball eye
8958208802
rod end
Nut for
R913000042
piston rod
Extra nut for
R412000152
cover mounting
Spare parts
12
16
20
25
5226016004
5226016004
5226036004
5226036004
5226011004
5226011004
5226031004
5226031004
5226013402
5226013402
5226033402
5226033402
8958022202
8958022202
8958022302
8958019002
8958208812
8958208812
8958208822
8958207602
8103190644
8103190644
8103190164
8103190464
8915000384
8915000374
8915000374
8915000384
Complete cylinder
Drawing
1) Sensor mounting. Installation at all 4 cylinder sides (Ø 12 mm at 3 Sides) possible
2) Don’t exceed the given max. torque of the piston rod or the non rotating function may not work.
3)When assembling of piston rod mountings the piston rod must be secured with a tool against twist
4) View without hexagon nut on piston rod and cylinder front end cover
Ø
10
12
16
20
25
A1/A2
15
19
21
25
28,5
B
16
22
22
24
28
C-2
11
15
15
19
21
D1/D2
12,5
14,5
15,5
17,5
19,25
E H9
4
6
6
8
8
EE1/EE2
Push-in 4
Push-in 4
Push-in 4
Push-in 6
Push-in 6
F
6
8
8
10
10
GA/GB
M12x1,25
M16x1,5
M16x1,5
M22x1,5
M22x1,5
H
M4
M6
M6
M8
M10x1,25
K
46
46
56
68
70
Ø
L
M1/
M2
N
P
R
T d13
T1
U
V
X
SW1
SW2
SW3
Torque of
piston rod
MK
Angle of rotation at
piston rod
Wi
10
64
9
12
12
10
8
6
18
18,7
2,2
18
3
7
± 4,0 °
12
75
8
17
17
10
12
9
19
19,2
3,2
22
5
10
16
82
6
16
17
13
12
9
23
20,5
3
22
5
10
20
95
8
18
19
16
16
12,5
27
22,7
4
30
7
13
25
104
8
21
21
15
16
12,5
30
24
5
30
9
17
max. 0,07 Nm
(0.62 in.lbs)
max. 0,1 Nm
(0.89 in.lbs)
max. 0,15 Nm
(1.33 in.lbs)
max. 0,25 Nm
(2.21 in.lbs)
max. 0,40 Nm
(3.54 in.lbs)
3.10
± 3,9 °
± 3,2 °
± 2,5 °
± 2,2 °
Mini cylinder, Series OCT
Ø 12–25 mm, double acting,
magnetic piston, adjustable cushioning, thread connection
Piston rod: rotating or non-rotating
Technical Data
Type
Standard
Working pressure p. max
Ambient temperature range
Medium
Piston cylinder
ISO 6432; CETOP recommendation RP 52 P
10 bar (145 psi)
-20 °C to +75 °C (-4 °F to +167 °F)
Compressed air, lubricated or non-lubricated
Material
303 S 31, roller burnished
AIMgSi 0,5 aluminum
PA (Polyamide)
PUR (Polyurethane)
Piston rod
Profile
Covers
Sealings
Application area
For food and packaging, automation
Technical information
piston Ø
[mm]
Piston force, theoretical at 6 bar (87 psi)
Push
[N] (lbf)
Pull
[N] (lbf)
Cushioning length
[mm]
Cushioning energy max.
[Nm] (in.lbs)
Weight
0 mm stroke [kg] (lbs)
+ 10 mm stroke [kg]
(lbs)
12
16
20
25
77 (17.31)
60 (13.49)
10
0,5 (4.43)
0,058 (0.128)
0,007 (0.020)
141 (31.70)
124 (27.88)
10
0,6 (5.31)
0,007 (0.269)
0,007 (0.020)
217 (48.78)
186 (41.81)
13
1,5 (13.28)
0,122 (0.371)
0,009 (0.026)
295 (66.32)
247 (55.53)
16
2,3 (20.36)
0,168 (0,269)
0,012 (0,020)
Part no. (rotating piston rod)
Piston Ø [mm]
Piston rod thread
Thread connection²)
Stroke
10
25
12
M6
M5
16
M6
M5
20
M8
G1/8
25
M10x1,25
G1/8
R480048012
R480049524
528-311-002-0
528-311-005-0
528-411-002-0
528-411-005-0
528-511-002-0
528-511-005-0
50
80
100
R480049527
R480049531
R480049532
528-311-010-0
528-311-016-0
528-311-020-0
528-411-010-0
528-411-016-0
528-411-020-0
528-511-010-0
528-511-016-0
528-511-020-0
125
160
200
R480049533
R480049535
R480049536
528-311-025-0
528-311-032-0
528-311-040-0
528-411-025-0
528-411-032-0
528-411-040-0
528-511-025-0
528-511-032-0
528-511-040-0
250
320
400
R480049537
R480049539
R480049540
528-311-050-0
528-311-064-0
528-311-080-0
528-411-050-0
528-411-064-0
528-411-080-0
528-511-050-0
528-511-064-0
528-511-080-0
500
max. stroke¹)
R480049541
600
528-311-100-0
950
528-411-100-0
1100
528-511-100-0
1300
3.11
Mini cylinder, Series OCT
Ø 12–25 mm, double acting,
magnetic piston, adjustable cushioning, thread connection
Piston rod: rotating or non-rotating
Part no. (non rotating piston rod)
Piston Ø [mm]
Piston rod thread
Thread connection²)
Stroke
10
25
12
M6
M5
16
M6
M5
20
M8
G1/8
25
M10x1,25
G1/8
R480049543
R480049546
528-313-002-0
528-313-005-0
528-413-002-0
528-413-005-0
528-513-002-0
528-513-005-0
50
80
100
R480047846
R480049552
R480049553
528-313-010-0
528-313-016-0
528-313-020-0
528-413-010-0
528-413-016-0
528-413-020-0
528-513-010-0
528-513-016-0
528-513-020-0
125
160
200
R480049554
R480049556
R480049557
528-313-025-0
528-313-032-0
528-313-040-0
528-413-025-0
528-413-032-0
528-413-040-0
528-513-025-0
528-513-032-0
528-513-040-0
250
320
400
R480049558
R480049560
R480049561
528-313-050-0
528-313-064-0
528-313-080-0
528-413-050-0
528-413-064-0
528-413-080-0
528-513-050-0
528-513-064-0
528-513-080-0
R480049562
600
528-313-100-0
950
528-413-100-0
1100
528-513-100-0
1300
500
max. stroke¹)
¹) Recommended max. stroke
²) ISO 228/1
Accessories (to be ordered separately)
Symbol
Type
Piston Ø [mm]
Front or rear flange mounting
Foot mounting
12
522-601-600-4
522-601-100-4
16
522-601-600-4
522-601-100-4
20
522-603-600-4
522-603-100-4
25
522-603-600-4
522-603-100-4
Rear hinge mounting
522-601-340-2
522-601-340-2
522-603-340-2
522-603-340-2
Rod clevis
Ball eye rod end
Nut for piston rod
Extra nut for cover mounting
Spare parts
895-802-220-2
895-820-881-2
810-319-064-4
891-500-038-4
895-802-220-2
895-802-230-2
895-820-881-2
895-820-882-2
810-319-064-4
810-319-016-4
891-500-038-4
891-500-037-4
Complete cylinder
895-801-900-2
895-820-760-2
810-319-046-4
891-500-037-4
Drawing Ø 12-25 mm
3.12
Mini cylinder, Series OCT
Ø 12–25 mm, double acting,
magnetic piston, adjustable cushioning, thread connection
Piston rod: rotating or non-rotating
Drawing Ø 12 mm
Drawing Ø 16-25 mm
1) Sensor mounting. Installation at all 4 cylinder sides possible ( Ø 12 mm at 3 sides)
2) Slot for cushioning screw 0,8 mm.
3) Don´ t exceed the given max. torque of the piston rod or the non rotating function may not work.
4)When assembling of piston rod mountings the piston rod must be secured with a tool against twist.
5) View without hexagon nut on piston rod and cylinder front end cover.
Ø
A1/A2
B
C-2
D1/D2
E H9
EE1/EE2
F
GA/GB
H
K
L
M1/M2
12
16
20
25
19
21
25
28,5
22
22
24
28
15
15
19
21
14,5
15,5
17,5
19,25
6
6
8
8
M5
M5
G1/8
G1/8
8
8
10
10
M16x1,5
M16x1,5
M22x1,5
M22x1,5
M6
M6
M8
M10x1,5
46
56
68
70
75
82
95
104
8
6
8
8
Ø
N
P
R
T d13
T1
U
V
X
SW1
SW2
SW3
Z/Z1
Y
/1
Torque of
piston rod
MK
Angle of
rotation at
piston rod
Wi
12
17
17
10
12
9
10,7
14
3,2
22
5
10
7,8
2,5
± 3,9 °
16
16
17
13
12
9
23
13,5
3
22
5
10
6,6
2,4
20
18
19
16
16
12,5
27
16
4
30
7
13
9,3
3
25
21
21
15
16
12,5
30
17,5
5
30
9
17
9,3
3
max. 0,10 Nm
(0.89 in.lbs)
max. 0,15 Nm
(1.33 in.lbs)
max. 0,25 Nm
(2.21 in.lbs)
max. 0,40 Nm
(3.5 in.lbs)
3.13
± 3,2 °
± 2,5 °
± 2,2 °
Mini cylinder, Series OCT
Ø 12–25 mm, double acting,
magnetic piston, adjustable cushioning, push-in fittings
Piston rod: rotating or non-rotating
Technical Data
Type
Standard
Working pressure p. max
Ambient temperature range
Medium
Piston cylinder
ISO 6432; CETOP recommendation RP 52 P
10 bar (145 psi)
-20 °C to +75 °C (-4 °F to +167 °F)
Compressed air, lubricated or non-lubricated
Material
303 S 31, roller burnished
AIMgSi 0,5 aluminum
PA (Polyamide)
PUR (Polyurethane)
Piston rod
Profile
Covers
Sealings
Application area
For food and packaging, automation
Technical information
Piston Ø
[mm]
Piston force, theoretical at 6 bar (87 psi)
Push
[N] (lbf)
Pull
[N] (lbf)
Cushioning length
[mm]
Cushioning energy max.
[Nm] (in.lbs)
Weight
0 mm stroke [kg] (lbs)
+ 10 mm stroke [kg]
(lbs)
12
16
20
25
77 (17.31)
60 (13.50)
10
0,5 (4.43)
0,058 (0.128)
0,0007 (0.002)
141 (31.70)
124 (27.88)
10
0,6 (5.31)
0,070 (0.269)
0,0067 (0.020)
217 (48.78)
186 (41.81)
13
1,5 (13.28)
0,122 (0.154)
0,009 (0.015)
295 (66.32)
247 (55.53)
16
2,3 (20.36)
0,168 (0.269)
0,012 (0.020)
Part no. (rotating piston rod)
Piston Ø [mm]
Piston rod thread
Push-in fitting
Stroke
10
25
12
M6
4
16
M6
4
20
M8
4
25
M10x1,25
6
R480049564
R480049567
528-310-002-0
528-310-005-0
528-410-002-0
528-410-005-0
528-510-002-0
528-510-005-0
50
80
100
R480049570
R480049574
R480049575
528-310-010-0
528-310-016-0
528-310-020-0
528-410-010-0
528-410-016-0
528-410-020-0
528-510-010-0
528-510-016-0
528-510-020-0
125
160
200
R480049576
R480049578
R480049579
528-310-025-0
528-310-032-0
528-310-040-0
528-410-025-0
528-410-032-0
528-410-040-0
528-510-025-0
528-510-032-0
528-510-040-0
250
320
400
R480049580
R480049582
R480049583
528-310-050-0
528-310-064-0
528-310-080-0
528-410-050-0
528-410-064-0
528-410-080-0
528-510-050-0
528-510-064-0
528-510-080-0
500
max. stroke¹)
R480049584
600
528-310-100-0
950
528-410-100-0
1100
528-510-100-0
1300
3.14
Mini cylinder, Series OCT
Ø 12–25 mm, double acting,
magnetic piston, adjustable cushioning, push-in fittings
Piston rod: rotating or non-rotating
Part no. (non rotating piston rod)
Piston Ø [mm]
Piston rod thread
Push-in fitting
Stroke
10
25
12
M6
4
16
M6
4
20
M8
4
25
M10x1,25
6
R480049585
R480049588
528-312-002-0
528-312-005-0
528-412-002-0
528-412-005-0
528-512-002-0
528-512-005-0
50
80
100
R480047845
R480049594
R480049595
528-312-010-0
528-312-014-0
528-312-020-0
528-412-010-0
528-412-014-0
528-412-020-0
528-512-010-0
528-512-014-0
528-512-020-0
125
160
200
R480049596
R480049597
R480049599
528-312-025-0
528-312-032-0
528-312-040-0
528-412-025-0
528-412-032-0
528-412-040-0
528-512-025-0
528-512-032-0
528-512-040-0
250
320
400
R480049600
R480049602
R480049603
528-312-050-0
528-312-064-0
528-312-080-0
528-412-050-0
528-412-064-0
528-412-080-0
528-512-050-0
528-512-064-0
528-512-080-0
R480049604
600
528-312-100-0
950
528-412-100-0
1100
528-512-100-0
1300
500
max. stroke¹)
¹) Recommended max. stroke
Accessories (to be ordered separately)
Symbol
Type
Piston Ø [mm]
Front or rear flange mounting
Foot mounting
12
522-601-600-4
522-601-100-4
16
522-601-600-4
522-601-100-4
20
522-603-600-4
522-603-100-4
25
522-603-600-4
522-603-100-4
Rear hinge mounting
522-601-340-2
522-601-340-2
522-603-340-2
522-603-340-2
Rod clevis
Ball eye rod end
Nut for piston rod
Extra nut for cover mounting
Spare parts
895-802-220-2
895-820-881-2
810-319-064-4
891-500-038-4
895-802-220-2
895-802-230-2
895-820-881-2
895-820-882-2
810-319-064-4
810-319-016-4
891-500-038-4
891-500-037-4
Complete cylinder
895-801-900-2
895-820-760-2
810-319-046-4
891-500-037-4
Drawing Ø 12-25 mm
3.15
Mini cylinder, Series OCT
Ø 12–25 mm, double acting,
magnetic piston, adjustable cushioning, push-in fittings
Piston rod: rotating or non-rotating
Drawing Ø 12 mm
Drawing Ø 16-25 mm
1) Sensor mounting. Installation at all 4 cylinder sides possible ( Ø 12 mm at 3 sides)
2) Slot for cushioning screw 0,8 mm.
3) Don´ t exceed the given max. torque of the piston rod or the non rotating function may not work.
4) When assembling of piston rod mountings the piston rod must be secured with a tool against twist.
5) View without hexagon nut on piston rod and cylinder front end cover.
Ø
A1/A2
B
C-2
D1D2
E H9
EE1/EE2
F
GA/GB
H
K
L
M1/M2
12
16
20
25
19
21
25
28,5
22
22
24
28
15
15
19
21
14,5
15,5
17,5
19,25
6
6
8
8
Push-in 4
Push-in 4
Push-in 4
Push-in 6
8
8
10
10
M16x1,5
M16x1,5
M22x1,5
M22x1,5
M6
M6
M8
M10x1,25
46
56
68
70
75
82
95
104
8
6
8
8
Ø
N
P
R
T d13
T1
U
V
X
SW1
SW2
SW3
Z/Z1
Y/Y1
Torque at
piston rod
MK
Angle of rotation at
piston rod
Wi
12
16
20
25
17
16
18
21
17
17
19
21
10
13
16
15
12
12
16
16
9
9
12,5
12,5
19
23
27
30
19,2
20,5
22,7
24
19,2
3
4
5
22
22
30
30
5
5
7
9
10
10
13
17
2,5
6,6
9,3
9,3
7,8
2,4
3
3
max. 0,10 Nm
max. 0,15 Nm
max. 0,25 Nm
max. 0,40 Nm
± 3,9 °
± 3,2 °
± 2,5 °
± 2,2 °
3.16
Mini cylinder, Series OCT
Ø 10–25 mm, double acting,
magnetic piston, impact cushioning, through piston rod, thread connection
Piston rod: rotating or non-rotating
Technical Data
Type
Standard
Working pressure p. max
Ambient temperature range
Medium
Piston cylinder
ISO 6432; CETOP recommendation RP 52 P
10 bar (145 psi)
-20 °C to +75 °C (-4 °F to +167 °F)
Compressed air, lubricated or non-lubricated
Material
303 S 31, roller burnished
AIMgSi 0,5 aluminum
PA (Polyamide)
PUR (Polyurethane)
Piston rod
Profile
Covers
Sealings
Application area
For food and packaging, automation
Technical information
Piston Ø
[mm]
Piston force, theoretical at 6 bar (87 psi)
Push
[N] (lbf)
Pull
[N] (lbf)
Cushioning energy max
[Nm] (in.lbs)
Weight
0 mm stroke [kg] (lbs)
+10 mm stroke
[kg]
10
12
16
20
25
47 (11)
47 (11)
0,04 (0.35)
0,045 (0.099)
0,004 (0.009)
60 (13)
60 (13)
0,07 (0.62)
0,058 (0.128)
0,007 (0.015)
124 (28)
124 (28)
0,14 (0.124)
0,070 (0.154)
0,007 (0.015)
186 (42)
186 (42)
0,23 (2.04)
0,122 (0.269)
0,009 (0.020)
247 (56)
247 (56)
0,35 (3.10)
1,168 (2.575)
0,012 (0.026)
Part no. (rotating piston rod)
Piston Ø
Piston rod thread
Thread connection ²)
Stroke
10
25
10
M4
M5
12
M6
M5
16
M6
M5
20
M8
G1/8
25
M10x1,25
G1/8
R480052371
R480052372
R480052416
R480052417
R412001301
R412001304
R412001401
R412001404
R412001501
R412001504
50
80
100
R480052373
R480052374
R480052375
R480052418
R480052419
R480052420
R412001309
R412001315
R412001319
R412001409
R412001415
R412001419
R412001509
R412001515
R412001519
125
160
200
R480052376
R480052377
R480052378
R480052421
R480052422
R480052423
R412001324
R412001331
R412001339
R412001424
R412001431
R412001439
R412001524
R412001531
R412001539
250
320
400
R480052379
R480052380
R480052381
R480052424
R480052425
R480052426
R412001349
R412001363
R412001379
R412001449
R412001463
R412001479
R412001549
R412001563
R412001579
500
max. stroke¹)
400
R480052427
500
R412001399
500
R412001499
500
R412001599
500
Part no. (non rotating piston rod)
Piston Ø
Piston rod thread
Thread connection ²)
Stroke
10
25
10
M4
M5
12
M6
M5
16
M6
M5
20
M8
G1/8
25
M10x1,25
G1/8
R480052347
R480052348
R480052442
R480052443
R412001901
R412001904
R412002001
R412002004
R412002101
R412002104
50
80
100
R480052349
R480052350
R480052351
R480052444
R480052445
R480052446
R412001909
R412001915
R412001919
R412002009
R412002015
R412002019
R412002109
R412002115
R412002119
125
160
200
R480052352
R480052353
R480052354
R480052447
R480052448
R480052449
R412001924
R412001931
R412001939
R412002024
R412002031
R412002039
R412002124
R412002131
R412002139
250
320
400
R480052355
R480052356
R480052357
R480052450
R480052451
R480052452
R412001949
R412001963
R412001979
R412002049
R412002063
R412002079
R412002149
R412002163
R412002179
500
R480052453
500
R412001999
500
R412002099
500
R412002199
500
500
max. stroke ¹)
¹) Recommended max. stroke
²) ISO 228/1.
3.17
Mini cylinder, Series OCT
Ø 10–25 mm, double acting,
magnetic piston, impact cushioning, through piston rod, thread connection
Piston rod: rotating or non-rotating
Accessories (to be ordered separately)
Symbol
Type
Piston Ø
Front or rear
flange mounting
Foot mounting
Clevis mounting
Rod clevis
Ball eye rod
end
Nut for piston
rod
Extra nut for
cover mounting
10
12
16
20
25
522-600-600-4
522-601-600-4
522-601-600-4
522-603-600-4
522-603-600-4
522-600-100-4
522-600-340-2
895-802-210-2
522-601-100-4
522-601-340-2
895-802-220-2
522-601-100-4
522-601-340-2
895-802-220-2
522-603-100-4
522-603-340-2
895-802-230-2
522-603-100-4
522-603-340-2
895-801-900-2
895-820-880-2
895-820-881-2
895-820-882-2
895-820-882-2
895-820-760-2
R913000042
810-319-064-4
810-319-064-4
810-319-016-4
810-319-046-4
R412000152
891-500-038-4
R412000152
891-500-037-4
891-500-037-4
Spare parts
Complete cylinder
Drawing
1) Sensor mounting. Installation at all 4 cylinder sides possible
Ø
A1/A2
B1
B2
D1/D2
F
GA/GB
H
K
L
10
12
16
15
19
21
16
22
23
16
22
22
12
14
15,5
C1-2/C2-2 EE1/EE2
11
15
15
M5
M5
M5
6
8
8
M12x1,25
M16x1,5
M16x1,5
M4
M6
M6
46
46
56
78
90
82
20
25
25
28,5
25
29
24
28
17,5
19,25
19
21
G1/8
G1/8
10
10
M22x1,5
M8
M22x1,5 M10x1,25
68
70
95
104
Ø
M1/M2
N1/N2
U
V
X1/X2
SW1
SW2
SW3
max. stroke
Impact energy
10
9
12
15
12
2,2
18
3
7
500
12
8
17
19
14
3,2
22
5
10
500
16
6
16
23
13,9
3
22
5
10
500
max. 0,04 Nm
(0.35 in.lbs)
max. 0,07 Nm
(0.62 in.lbs)
max. 0,14 Nm
(1.24 in.lbs)
20
8
18
27
17,5
4
30
7
13
500
25
8
21
30
18
5
30
9
17
500
3.18
max. 0,23 Nm
(2.04 in.lbs)
max. 0,35 Nm
(3.10 in.lbs)
Mini cylinder, Series OCT
Ø 10–25 mm, double acting, magnetic piston
impact cushioning, through piston rod, push-in fittings
Technical Data
Type
Standard
Working pressure p. max
Ambient temperature range
Medium
Piston cylinder
ISO 6432; CETOP recommendation RP 52 P
10 bar (145 psi)
-20 °C to +75 °C (-4 °F to +167 °F)
Compressed air, lubricated or non-lubricated
Material
303 S 31, roller burnished
AIMgSi 0,5 aluminum
PA (Polyamide)
PUR (Polyurethane)
Piston rod
Profile
Covers
Sealings
Application area
For food and packaging, automation
Technical information
Piston Ø
[mm]
Piston force, theoretical at 6 bar (87 psi)
Push
[N] (lbf)
Pull
[N] (lbf)
Cushioning energy max.
[Nm] (in.lbs)
Weight
0 mm stroke [kg] (lbs)
+10 mm stroke[kg] (lbs)
10
12
16
20
25
47 (11)
47 (11)
0,04 (0.35)
0,045 (0.099)
0,004 (0.009)
60 (13)
60 (13)
0,07 (0.62)
0,058 (0.128)
0,007 (0.015)
124 (28)
124 (28)
0,14 (1.24)
0,070 (0.154)
0,007 (0.015)
186 (42)
186 (42)
0,23 (2.04)
0,122 (0.269)
0,009 (0.020)
247 (56)
247 (56)
0,35 (3.10)
0,168 (0.370)
0,012 (0.026)
Part no. (rotating piston rod)
Piston Ø
Piston rod thread
Push-in fitting
Stroke
10
25
10
M4
4
12
M6
4
16
M6
4
20
M8
6
25
M10x1,25
6
R480052383
R480052384
R480052429
R480052430
R412001001
R412001004
R412001101
R412001104
R412001201
R412001204
50
80
100
R480052385
R480052386
R480052387
R480052431
R480052432
R480052433
R412001009
R412001015
R412001019
R412001109
R412001115
R412001119
R412001209
R412001215
R412001219
125
160
200
R480052388
R480052389
R480052390
R480052434
R480052435
R480052436
R412001024
R412001031
R412001039
R412001124
R412001131
R412001139
R412001224
R412001231
R412001239
250
320
400
R480052391
R480052392
R480052393
R480052437
R480052438
R480052439
R412001049
R412001063
R412001079
R412001149
R412001163
R412001179
R412001249
R412001263
R412001279
500
max. stroke¹)
500
R480052440
500
R412001099
500
R412001199
500
R412001299
500
Part no. (non rotating piston rod)
Piston Ø
Piston rod thread
Push-in fitting
Stroke
10
25
10
M6
4
12
M6
4
16
M6
4
20
M8
6
25
M10x1,25
6
R480052359
R480052360
R480052455
R480052456
R412001601
R412001604
R412001701
R412001704
R412001801
R412001804
50
80
100
R480052361
R480052362
R480052363
R480052457
R480052458
R480052459
R412001609
R412001615
R412001619
R412001709
R412001715
R412001719
R412001809
R412001815
R412001819
125
160
200
R480052364
R480052365
R480052366
R480052460
R480052461
R480052462
R412001624
R412001631
R412001639
R412001724
R412001731
R412001739
R412001824
R412001831
R412001839
250
320
400
R480052367
R480052368
R480052369
R480052463
R480052464
R480052465
R412001649
R412001663
R412001679
R412001749
R412001763
R412001779
R412001849
R412001863
R412001879
400
R480052466
500
R412001699
500
R412001799
500
R412001899
500
500
max. stroke¹)
¹) Recommended max. stroke
3.19
Mini cylinder, Series OCT
Ø 10–25 mm, double acting, magnetic piston
impact cushioning, through piston rod, push-in fittings
Accessories (to be ordered separately)
Symbol
Type
Piston Ø
Front or rear
flange mounting
Foot mounting
Clevis mounting
Rod clevis
Ball eye rod
end
Nut for piston
rod
Extra nut for
cover mounting
10
12
16
20
25
522-600-600-4
522-601-600-4
522-601-600-4
522-603-600-4
522-603-600-4
522-600-100-4
522-600-340-2
895-802-210-2
522-601-100-4
522-601-340-2
895-802-220-2
522-601-100-4
522-601-340-2
895-802-220-2
522-603-100-4
522-603-340-2
895-802-220-2
522-603-100-4
522-603-340-2
895-801-900-2
895-820-880-2
895-820-881-2
895-820-881-2
895-820-882-2
895-820-760-2
R913000042
810-319-064-4
810-319-064-4
810-319-016-4
810-319-046-4
R412000152
891-500-038-4
891-500-038-4
891-500-037-4
891-500-037-4
Spare parts
Complete cylinder
Drawing
1) Sensor mounting. Installation at all 4 cylinder sides possible
Ø
A1/A2
B1
B2
C1-2/C2-2
D1/D2
EE1/EE2
F
GA/GB
H1/H2
K
L
10
12
16
15
19
21
16
22
23
16
22
22
11
15
15
12,5
19,2
15,5
Push-in 4
Push-in 4
Push-in 4
6
8
8
M12x1,25
M16x1,5
M16x1,5
M4
M6
M6
46
46
56
78
90
101
20
25
25
28,5
25
29
24
28
19
21
17,5
19,25
Push-in 6
Push-in 6
10
10
M22x1,5
M22x1,5
M8
M10x1,25
68
70
117
127
Ø
M1/M2
N1/N2
U
V
X1/X2
SW1
SW2
SW3
max. stroke
Impact energy
10
9
12
18
18,7
2,2
18
3
7
500
12
8
17
19
19,2
3,2
22
5
10
500
16
6
16
23
20,5
3
22
5
10
500
max. 0,04 Nm
(0.35 in.lbs)
max. 0,07 Nm
(0.62 in.lbs)
max. 0,14 Nm
(1.24 in.lbs)
20
8
18
27
22,7
4
30
7
13
500
25
8
21
30
24
5
30
9
17
500
3.20
max. 0,23 Nm
(2.04 in.lbs)
max. 0,35 Nm
(3.10 in.lbs)
Mini cylinder, Series OCT
Ø 12–25 mm, double acting
magnetic piston, through piston rod, adjustable cushioning, thread connection
Piston rod: rotating or non-rotating
Technical Data
Type
Standard
Working pressure p. max
Ambient temperature range
Medium
Piston cylinder
ISO 6432; CETOP recommendation RP 52 P
10 bar (145 psi)
-20 °C to +75 °C (-4 °F to +167 °F)
Compressed air, lubricated or non-lubricated
Material
303 S 31, roller burnished
AIMgSi 0,5 aluminum
PA (Polyamide)
PUR (Polyurethane)
Piston rod
Profile
Covers
Sealings
Application area
For food and packaging, automation
Technical information
Piston Ø
[mm]
Piston force, theoretical at 6 bar (87 psi)
Push
[N] (lbf)
Pull
[N] (lbf)
Cushioning length
[mm]
Cushioning energy max.
[Nm] (in.lbs)
Weight
0 mm stroke [kg] (lbs)
+10 mm stroke[kg] (lbs)
12
16
20
25
60 (13)
60 (13)
10
0,5 (4.4)
0,058 (0.128)
0,007 (0.015)
124 (28)
124 (28)
10
0,6 (5.3)
0,070 (0.154)
0,007 (0.015)
186 (42)
186 (42)
13
1,5 (13.3)
0,122 (0.269)
0,009 (0.020)
247 (56)
247 (56)
16
2,3 (20.4)
0,168 (0.370)
0,012 (0.026)
Part no. (rotating piston rod)
Piston Ø
Piston rod thread
Thread connection ²)
Stroke
10
25
12
M6
M5
16
M6
M5
20
M8
G1/8
25
M10x1,25
G1/8
R480052469
R480052470
R412002501
R412002504
R412002601
R412002704
R412002701
R412002704
50
80
100
R480052471
R480052472
R480052473
R412002509
R412002515
R412002519
R412002609
R412002615
R412002619
R412002709
R412002715
R412002719
125
160
200
R480052474
R480052475
R480052476
R412002524
R412002531
R412002539
R412002624
R412002631
R412002639
R412002724
R412002731
R412002739
250
320
400
R480052477
R480052478
R480052479
R412002549
R412002563
R412002579
R412002649
R412002663
R412002679
R412002749
R412002763
R412002779
500
max. stroke¹)
R480052480
500
R412002599
500
R412002699
500
R412002799
500
Part no. (non rotating piston rod)
Piston Ø
Piston rod thread
Thread connection ²)
Stroke
10
25
12
M6
M5
16
M6
M5
20
M8
G1/8
25
M10x1,25
G1/8
R480052495
R480052496
R412003101
R412003104
R412003201
R412003204
R412003301
R412003304
50
80
100
R480052497
R480052498
R480052499
R412003109
R412003115
R412003119
R412003209
R412003215
R412003219
R412003309
R412003315
R412003319
125
160
200
R480052500
R480052501
R480052502
R412003124
R412003131
R412003139
R412003224
R412003231
R412003239
R412003324
R412003331
R412003339
250
320
400
R480052503
R480052504
R480052505
R412003149
R412003163
R412003179
R412003249
R412003263
R412003279
R412003349
R412003363
R412003379
R480052506
500
R412003199
500
R412003299
500
R412003399
500
500
max. stroke¹)
¹) Recommended max. stroke
²) ISO 228/1
3.21
Mini cylinder, Series OCT
Ø 12–25 mm, double acting
magnetic piston, through piston rod, adjustable cushioning, thread connection
Piston rod: rotating or non-rotating
Accessories (to be ordered separately)
Symbol
Type
Piston Ø
Front or rear flange mounting
Foot mounting
12
522-601-600-4
522-601-100-4
16
522-601-600-4
522-601-100-4
20
522-603-600-4
522-603-100-4
25
522-603-600-4
522-603-100-4
Clevis mounting
522-601-340-2
522-601-340-2
522-603-340-2
522-603-340-2
Rod clevis
Ball eye rod end
Nut for piston rod
Extra nut for cover mounting
895-802-220-2
895-820-881-2
810-319-064-4
891-500-038-4
895-802-220-2
895-820-881-2
810-319-064-4
891-500-038-4
895-802-230-2
895-820-882-2
810-319-016-4
891-500-037-4
895-801-900-2
895-820-760-2
810-319-046-4
891-500-037-4
Spare parts
Complete cylinder
Drawing
1) Sensor mounting. Installation at all 4 cylinder sides possible
2) Slot for cushioning screw.
Ø
A1/A2
B1
B2
C1-2/C2-2
D1/D2
EE1/EE2
F
GA/GB
H
K
L
M1/M2
12
16
20
25
19
21
25
28,5
22
23
25
29
22
22
24
28
15
15
19
21
14,5
15,5
17,5
19,25
M5
M5
G1/8
G1/8
8
8
10
10
M16x1,5
M16x1,5
M22x1,5
M22x1,5
M6
M6
M8
M10x1,5
46
56
68
70
90
82
95
104
5,2
8
8
Cushioning
Ø
N1/N2
U
V
12
17
19
14
16
16
23
15,8
20
18
27
25
21
30
X1/X2
SW1
SW2
SW3
22
5
10
3
22
5
10
7,2
17,5
4
30
7
13
18,8
5
30
9
17
3.22
Z1/Z2
Y1/Y2
max.
stroke
Length
Energy
500
10
2
500
10
9,3
3
500
13
9,3
3
500
16
0,5 Nm
(4.4 in.lbs)
0,6 Nm
(5.3 in.lbs)
1,5 Nm
(13.3 in.lbs)
2,3 Nm
(20.3 in.lbs)
Mini cylinder, Series OCT
Ø 12–25 mm, double acting, magnetic piston,
through piston rod, adjustable cushioning, push-in fitting
Piston rod: rotating or non-rotating
Technical Data
Type
Standard
Working pressure p. max
Ambient temperature range
Medium
Piston cylinder
ISO 6432; CETOP recommendation RP 52 P
10 bar (145 psi)
-20 °C to +75 °C (-4 °F to +167 °F)
Compressed air, lubricated or non-lubricated
Material
303 S 31, roller burnished
AIMgSi 0,5 aluminum
PA (Polyamide)
PUR (Polyurethane)
Piston rod
Profile
Covers
Sealings
Application area
For food and packaging, automation
Technical information
Piston Ø
[mm]
Piston force, theoretical at 6 bar (87 psi)
Push
[N] (lbf)
Pull
[N] (lbf)
Cushioning length
[mm]
Cushioning energy max.
[Nm] (in.lbs)
Weight
0 mm stroke [kg] (lbs)
+10 mm stroke[kg] (lbs)
12
16
20
25
77 (17)
60 (13)
10
0,5 (4.4)
0,058 (0.128)
0,007 (0.015)
124 (28)
124 (28)
10
0,6 (5.3)
0,070 (0.154)
0,007 (0.015)
186 (42)
186 (42)
13
1,5 (13.3)
0,122 (0.269)
0,009 (0.020)
247 (56)
247 (56)
16
2,3 (20.4)
0,168 (0.370)
0,012 (0.026)
Part no. (rotating piston rod)
Piston Ø
Piston rod thread
Push-in fitting
Stroke
10
25
12
M6
4
16
M6
4
20
M8
6
25
M10x1,25
6
R480052482
R480052483
R412002201
R412002204
R412002301
R412002304
R412002401
R412002404
50
80
100
R480052484
R480052485
R480052486
R412002209
R412002215
R412002219
R412002309
R412002315
R412002319
R412002409
R412002415
R412002419
125
160
200
R480052487
R480052488
R480052489
R412002224
R412002231
R412002239
R412002324
R412002331
R412002339
R412002424
R412002431
R412002439
250
320
400
R480052490
R480052491
R480052492
R412002249
R412002263
R412002279
R412002349
R412002363
R412002379
R412002449
R412002463
R412002479
500
max. stroke ¹)
R480052493
500
R412002299
500
R412002399
500
R412002499
500
3.23
Mini cylinder, Series OCT
Ø 12–25 mm, double acting, magnetic piston,
through piston rod, adjustable cushioning, push-in fitting
Piston rod: rotating or non-rotating
Part no. (non rotating piston rod)
Piston Ø
Piston rod thread
Push-in fitting
Stroke
10
25
12
M6
4
16
M6
4
20
M8
6
25
M10x1,25
6
R480052508
R480052509
R412002801
R412002804
R412002901
R412002904
R412003001
R412003004
50
80
100
R480052510
R480052511
R480052512
R412002809
R412002815
R412002819
R412002909
R412002915
R412002919
R412003015
R412003019
125
160
200
R480052513
R480052514
R480052515
R412002824
R412002831
R412002839
R412002924
R412002931
R412002939
R412003024
R412003031
R412003039
250
320
400
R480052516
R480052517
R480052518
R412002849
R412002863
R412002879
R412002949
R412002963
R412002979
R412003049
R412003063
R480052519
500
R412002899
500
R412002999
500
R412003099
500
500
max. stroke¹)
¹) Recommended max. stroke
Accessories (to be ordered separately)
Symbol
Type
Piston Ø
Front or rear flange mounting
Foot mounting
12
522-601-600-4
522-601-100-4
16
522-601-600-4
522-601-100-4
20
522-603-600-4
522-603-100-4
25
522-603-600-4
522-603-100-4
Clevis mounting
522-601-340-2
522-601-340-2
522-603-340-2
522-603-340-2
Rod clevis
Ball eye rod end
Nut for piston rod
Extra nut for cover mounting
522-601-340-2
895-802-220-2
895-820-881-2
810-319-064-4
895-802-220-2
895-820-881-2
810-319-064-4
891-500-038-4
895-802-230-2
895-802-230-2
810-319-016-4
891-500-037-4
895-801-900-2
895-820-760-2
810-319-046-4
891-500-037-4
Spare parts
Complete cylinder
3.24
Mini cylinder, Series OCT
Ø 12–25 mm, double acting, magnetic piston,
through piston rod, adjustable cushioning, push-in fitting
Piston rod: rotating or non-rotating
Drawing
1) Sensor mounting. Installation at all 4 cylinder sides possible
2) Slot for cushioning screw
Ø
A1/A2
B1
B2
C1-2/C2-2
D1/D2
EE1/EE2
F
GA/GB
H
K
L
M1/M2
12
16
20
25
19
21
25
28,5
22
23
25
29
22
22
24
28
15
15
19
21
19,2
15,5
17,5
19,25
Push-in 4
Push-in 4
Push-in 6
Push-in 6
8
8
10
10
M16x1,5
M16x1,5
M22x1,5
M22x1,5
M6
M6
M8
M10x1,25
46
56
68
70
90
101
118
127
6
8
8
Cushioning
Ø
N1/N2
U
V
12
17
19
19,2
16
16
23
20,5
20
18
27
25
21
30
X1/X2
SW1
SW2
SW3
22
5
10
3
22
5
10
6,6
22,7
4
30
7
13
24
5
30
9
17
3.25
Z1/Z2
Y1/Y2
max.
stroke
Length
Energy
500
10
2,4
500
10
9,3
3
500
13
9,3
3
500
16
0,5 Nm
(4.4 in.lbs)
0,6 Nm
(5.3 in.lbs)
1,5 Nm
(13.3 in.lbs)
2,3 Nm
(20.3 in.lbs)
Mini cylinder, Series OCT
Ø 16 and 25 mm, double acting, magnetic piston
impact cushioning, piston rod: through, hollow, non-rotating,
push-in fittings
Technical Data
Type
Standard
Working pressure p. max
Ambient temperature range
Medium
Piston cylinder
ISO 6432; CETOP recommendation RP 52 P
10 bar (145 psi)
-20 °C to +75 °C (-4 °F to +167 °F)
Compressed air, lubricated or non-lubricated
Material
303 S 31, roller burnished
AIMgSi 0,5 aluminum
PA (Polyamide)
PUR (Polyurethane)
Piston rod
Profile
Covers
Sealings
Application area
For food and packaging, automation
Technical information
Piston Ø
[mm]
Piston force, theoretical at 6 bar (87 psi)
Push
[N] (lbf)
Pull
[N] (lbf)
Cushioning energy max
[Nm] (in.lbs)
Weight
0 mm stroke [kg] (lbs)
+10 mm stroke[kg] (lbs)
16
25
124 (28)
124 (28)
0,14 (1.24)
0,083 (0.18)
0,0088 (0.019)
247 (56)
247 (56)
0,23 (2.04)
0,216 (0.48)
0,0018 (0.004)
Part no.
Piston Ø
Piston rod thread
Push-in fitting
Stroke
10
25
16
M5
4
25
G1/8
6
R412003950
R412003951
R412003961
R412003962
50
80
100
R412003952
R412003954
R412003955
R412003963
R412003964
R412003965
125
160
200
R412003956
R412003957
R412003958
R412003966
R412003967
R412003968
R412003959
250
R412003969
250
250
max. stroke¹)
¹) Recommended max. stroke
Accessories (to be ordered separately)
Symbol
Type
Piston Ø
Front or rear flange mounting
16
522-601-600-4
25
522-603-600-4
Foot mounting
522-601-100-4
522-603-100-4
Spare parts
Complete cylinder
3.26
Mini cylinder, Series OCT
Ø 16 and 25 mm, double acting, magnetic piston
impact cushioning, piston rod: through, hollow, non-rotating,
push-in fittings
Drawing
1) Sensor mounting. Installation at all 4 cylinder sides possible
2) Slot for cushioning screw
Ø
A1/A2
B1
B2
C1-2/C2-2
D1/D2
EE1/EE2
F
GA/GB
H1/H2
K
L
M1/M2
16
25
21
28,5
23
29
22
28
15
21
15,5
19,25
Push-in 4
Push-in 6
8
10
M16x1,5
M22x1,5
M5
G1/8
56
70
101
127
6
8
Cushioning
Ø
N1/N2
U
V
X1/X2
SW1
SW2
SW3
Z1/Z2
Y1/Y2
max.
stroke
Length
Energy
16
16
23
13,5
3
22
5
10
6,6
2,4
250
10
25
21
30
17,5
5
30
9
17
9,3
3
250
16
0,6 Nm
(5.3 in.lbs)
2,3 Nm
(20.3 in.lbs)
3.27
Mini cylinder, Series OCT
Ø 16 and 25 mm, double acting, magnetic piston,
impact cushioning, piston rod: through, hollow, non-rotating, thread connection
Technical Data
Type
Standard
Working pressure p. max
Ambient temperature range
Medium
Piston cylinder
ISO 6432; CETOP recommendation RP 52 P
10 bar (145 psi)
-20 °C to +75 °C (-4 °F to +167 °F)
Compressed air, lubricated or non-lubricated
Material
303 S 31, roller burnished
AIMgSi 0,5 aluminum
PA (Polyamide)
PUR (Polyurethane)
Piston rod
Profile
Covers
Sealings
Application area
For food and packaging, automation
Technical information
Piston Ø
[mm]
16
25
124 (28)
124 (28)
0,07 (0.15)
0,0066 (0.015)
247 (56)
247 (56)
0,168 (0.37)
0,0123 (0.027)
Piston force, theoretical at 6 bar (87 psi)
Push
[N] (lbf)
Pull
[N] (lbf)
0 mm stroke [kg] (lbs)
+10 mm stroke[kg] (lbs)
Weight
Part no.
Piston Ø
Piston rod thread
Threaded ports ²)
Stroke
10
25
16
M5
M5
25
G1/8
G1/8
R412003970
R412003971
R412003979
R412003980
50
80
100
R412003972
R412003973
R412003974
R412003981
R412003982
R412003983
125
160
200
R412003975
R412003976
R412003977
R412003984
R412003985
R412003986
R412003978
250
R412003987
250
250
max. stroke¹)
¹) Recommended max. stroke
²) ISO 228/1
Accessories (to be ordered separately)
Symbol
Type
Piston Ø
Front or rear flange mounting
16
522-601-600-4
25
522-603-600-4
Foot mounting
522-601-100-4
522-603-100-4
Spare parts
Complete cylinder
3.28
Mini cylinder, Series OCT
Ø 16 and 25 mm, double acting, magnetic piston,
impact cushioning, piston rod: through, hollow, non-rotating, thread connection
Drawing
1) Sensor mounting. Installation at all 4 cylinder sides possible
2) Slot for cushioning screw
Ø
A1/A2
B1
B2
C1-2/C2-2
D1/D2
EE1/EE2
F
GA/GB
H1/H2
K
L
M1/M2
16
25
21
28,5
23
29
22
28
15
21
15,5
19,25
M5
G1/8
8
10
M16x1,5
M22x1,5
M5
G1/8
56
70
101
127
6
8
Cushioning
Ø
N1/N2
U
V
X1/X2
SW1
SW2
SW3
Z1/Z2
Y1/Y2
max.
stroke
Length
Energy
16
16
23
20,5
3
22
5
10
6,6
2,4
250
10
25
21
30
24
5
30
9
17
9,3
3
250
16
0,6 Nm
(5.31 in.lbs)
2,3 Nm
(20.26 in.lbs)
3.29
Mini cylinder, Series OCT
Ø 16 and 25 mm, double acting, magnetic piston,
adjustable cushioning, piston rod: through, hollow, non-rotating, push-in fittings
Technical Data
Type
Standard
Working pressure p. max
Ambient temperature range
Medium
Piston cylinder
ISO 6432; CETOP recommendation RP 52 P
10 bar (145 psi)
-20 °C to +75 °C (-4 °F to +167 °F)
Compressed air, lubricated or non-lubricated
Material
303 S 31, roller burnished
AIMgSi 0,5 aluminum
PA (Polyamide)
PUR (Polyurethane)
Piston rod
Profile
Covers
Sealings
Application area
For food and packaging, automation
Technical information
Piston Ø
[mm]
Piston force, theoretical at 6 bar (87 psi)
Push
[N] (lbf)
Pull
[N] (lbf)
Cushioning length
[mm]
Cushioning energy max.
[Nm] (in.lbs)
Weight
0 mm Stroke [kg] (lbs)
+ 10 mm Stroke [kg]
(lbs)
16
25
124 (28)
124 (28)
10
0,6 (5.31)
0,070 (0.154)
0,007 (0.015)
247 (56)
247 (56)
16
2,3 (20.36)
0,168 (0.370)
0,0123 (0.027)
Part no.
Piston Ø
Piston rod thread
Push-in fitting
Stroke
10
25
16
M5
4
25
G1/8
6
R412004100
R412004101
R412004109
R412004110
50
80
100
R412004102
R412004103
R412004104
R412004111
R412004112
R412004113
125
160
200
R412004105
R412004106
R412004107
R412004114
R412004115
R412004116
R412004108
250
R412004117
250
250
max. stroke¹)
¹) Recommended max. stroke
Accessories (to be ordered separately)
Symbol
Type
Piston Ø
Front or rear flange mounting
16
522-601-600-4
25
522-603-600-4
Foot mounting
522-601-100-4
522-603-100-4
Spare parts
Complete cylinder
3.30
Mini cylinder, Series OCT
Ø 16 and 25 mm, double acting, magnetic piston,
adjustable cushioning, piston rod: through, hollow, non-rotating, push-in fittings
Drawing
1) Sensor mounting. Installation at all 4 cylinder sides possible
2) Don’t exceed the given max. torque of the piston rod or the non rotating function may not work.
3) When assembly of piston rod mountings the piston rod must be secured with a tool against twist
4) View without hexagon nut on piston rod and cylinder front end cover
Ø
A1/A2
B
C-2
D1/D2
E H9
EE1/EE2
F
GA/GB
H1/H2
K
L
16
25
21
28,5
22
28
15
21
15,5
19,25
6
8
Push-in 4
Push-in 6
8
10
M16x1,5
M22x1,5
M5
G1/8
56
70
82
104
Ø
M1/M2
N
P
R
T d13
T1
U
V
X
SW1
SW3
SW3
16
5,2
16
17
13
12
9
23
13,5
3
22
5
10
25
8
21
21
15
16
12,5
30
17,5
5
30
9
17
3.31
Torque on piston Angle of rotation
rod
at piston rod
MK
Wi
max. 0,15 Nm
(1.33 in.lbs)
max. 0,40
Nm (3.5 in.lbs)
± 3,2 °
± 2,2 °
Mini cylinder, Series OCT
Ø 16 and 25 mm, double acting, magnetic piston,
adjustable cushioning, piston rod: through, hollow, non-rotating, thread connection
Technical Data
Type
Standard
Working pressure p. max
Ambient temperature range
Medium
Piston cylinder
ISO 6432; CETOP recommendation RP 52 P
10 bar (145 psi)
-20 °C to +75 °C (-4 °F to +167 °F)
Compressed air, lubricated or non-lubricated
Material
303 S 31, roller burnished
AIMgSi 0,5 aluminum
PA (Polyamide)
PUR (Polyurethane)
Piston rod
Profile
Covers
Sealings
Application area
For food and packaging, automation
Technical information
Piston Ø
[mm]
Piston force, theoretical at 6 bar (87 psi)
Push
[N] (lbf)
Pull
[N] (lbf)
Cushioning length
[mm]
Cushioning energy max.
[Nm] (in.lbs)
Weight
0 mm stroke [kg] (lbs)
+10 mm stroke[kg] (lbs)
16
25
124 (28)
124 (28)
10
0,6 (5.3)
0,083 (0.183)
0,008 (0,018)
247 (56)
247 (56)
16
2,3 (20.4)
0,216 (0.476)
0,018 (0,040)
Part no.
Piston Ø
Piston rod thread
Threaded ports ²)
Stroke
10
25
16
M5
M5
25
G1/8
G1/8
R412004118
R412004119
R412004127
R412004128
50
80
100
R412004120
R412004121
R412004122
R412004129
R412004130
R412004131
125
160
200
R412004123
R412004124
R412004125
R412004132
R412004133
R412004134
R412004126
R412004135
250
max. stroke¹)
¹) Recommended max. stroke
²) ISO 228/1
Accessories (to be ordered separately)
Symbol
Type
Piston Ø
Front or rear flange mounting
16
522-601-600-4
25
522-603-600-4
Foot mounting
522-601-100-4
522-603-100-4
Spare parts
Complete cylinder
3.32
Mini cylinder, Series OCT
Ø 16 and 25 mm, double acting, magnetic piston,
adjustable cushioning, piston rod: through, hollow, non-rotating, thread connection
Drawing
1) Sensor mounting. Installation at all 4 cylinder sides possible
2) Don’t exceed the given max. torque of the piston rod or the non rotating function may not work.
3) When assembly of piston rod mountings the piston rod must be secured with a tool against twist
4) View without hexagon nut on piston rod and cylinder front end cover
Ø
A1/A2
B
C-2
D1/D2
E H9
EE1/EE2
F
GA/GB
H1/H2
K
L
16
25
21
28,5
22
28
15
21
15,5
19,25
6
8
M5
G1/8
8
10
M16x1,5
M22x1,5
M5
G1/8
56
70
82
104
Ø
M1/
M2
N
P
R
T d13
T1
U
V
X
SW1
SW3
SW3
Torque on
piston rod
MK
Angle of rotation
at piston rod
Wi
16
5,2
16
17
13
12
9
23
13,5
3
22
5
10
± 3,2 °
25
8
21
21
15
16
12,5
30
17,5
5
30
9
17
max. 0,15 Nm
(1.33 in.lbs)
max. 0,40 Nm
(3.5 in.lbs)
3.33
± 2,2 °
Mini Cylinder, Series OCT with SF1 Sensor
Overview
The SF1 series cylinder sensors are setting
new standards for stroke inquiries on pneumatic
cylinders.
With perfectly implemented function integration, the new
generation of cylinder sensors provides a considerably
expanded spectrum of applications and measurable
advantages. New options, more functions, and enhanced
user friendliness, all with optimized costs.
SF1 is redefining the tasks and
possibilities of sensor technology
Previous sensor technology
■ Moving components on the cylinder:
Switch, clamp mounting, screws
Sensor technology with SF1
■ All components are securely joined to the cylinders
■ Complete system with just one part number
Digital switching point setting with
a teach-in procedure or completely
analog depiction of the entire
stroke, no moving parts on the
cylinder, and fewer electric interfaces are the main features of
these new sensors.
■ Depiction of the entire stroke
■ No adjustments on the cylinder
■ Any number of intermediate
positions can be recorded
■ Fast installation, less material
(plug & play)
These characteristics decisively
expand the spectrum of sensor
applications in factory automation
and simplify installation, operation,
and maintenance.
Only one cable for the two
switching positions
Integration of the SF1 sensor
reduces the number of moving
parts. This not only makes installation easier, but also faster
and more secure.
OCTAGON cylinder Ø 25 and SF1
with four switching positions
3.34
■ Lower installation and
maintenance costs
■ Optimized costs
■ Added functions at no
extra cost
■ Allows process to be monitored
Teach-in procedure
■ Digital switching
point setting
The sensors’ ability to make
position inquiries using digital
switching points or through analog
means along the entire stroke is the
latest stage in development from a
pure accessory part to an integral
functional component of the
pneumatic actuator.
Mini Cylinder, Series OCT with SF1 Sensor
25mm bore, double acting, magnetic piston, integrated SF1 sensor, digital,
2 operating positions, adj. cushioning, rotating piston rod
Standards
Certificates
Working pressure
min/max
Ambient temperature min./max.
Medium
compressed air acc. to ISO 8573-1:001
Pressure for determining piston forces
0015950
type of contact
DC operating voltage
Voltage tolerance
operating current, not switched
operating current, switched
Output signal
cable length
connector
materials:
cylinder tube
piston rod
End covers
Seal
Sensor
Cable
Piston Ø
Retracted piston force
Extended piston force
Cushioning length
Cushioning energy
Weight
0 mm stroke
+10 mm stroke
[mm]
[N]
[N]
[mm]
[J]
[kg]
[kg]
25
47
94
16
,3
0,168
0,01
Piston Ø
Stroke 80
100
15
160
00
50
30
400
500
25
R412008200
R412008353
R412008354
R412008355
R412008356
R412008357
R412008358
R412008359
R412008360
ISO 643:1985
IP50
0 / 10 bar
+0°C / +50°C
compressed air acc. to ISO 8573-1: 001
class 6-4-3
6
PNP solid-state
-- / 4 V
-0% / +0%
5 [mA]
0 [mA]
4 V
0,3 m
1 x M8, 4-pin
aluminum, anodized
stainless steel, cold hardened
Polyarylamide
polyurethane
polyoxymethylene
polyurethane
Comes with manual R41008190-BDL.
configurable product
Further piston Ø and strokes can be freely configured in our online catalog, see- www.boschrexroth.com/pneumatics - If Internet access is not available, please contact the nearest Bosch
Rexroth sales office.
3.35
Mini Cylinder, Series OCT with SF1 Sensor
25mm bore, double acting, magnetic piston, integrated SF1 sensor, digital,
2 operating positions, adj. cushioning, rotating piston rod
piston Ø 25
0015538
S = stroke
Ø
5
A1
8.5
B
8.3
C -2
1
D
80
Ø
5
P
1
R
15
T1
1.5
U1
30.5
E H9
8
EE1/EE2
6
U2
15.5
V
4
F
10
X
5
GA/GB
H
Mx1,5 M10x1,5
SW1
30
plug assignment
0015953
3.36
SW2
9
SW3
17
K
70
L
104
M1/M2
8
N
1
Mini Cylinder, Series OCT with SF1 Sensor
25mm bore, double acting, magnetic piston, integrated SF1 sensor, digital,
4 operating positions, adj. cushioning, rotating piston rod
Standards
Certificates
Working pressure
min/max
Ambient temperature min./max.
Medium
compressed air acc. to ISO 8573-1:001
Pressure for determining piston forces
0015951
type of contact
DC operating voltage
Voltage tolerance
operating current, not switched
operating current, switched
Output signal
cable length
connector
materials:
cylinder tube
piston rod
End covers
Seal
Sensor
Cable
Piston Ø
Retracted piston force
Extended piston force
Cushioning length
Cushioning energy
Weight
0 mm stroke
+10 mm stroke
Stroke max.
[mm]
[N]
[N]
[mm]
[J]
[kg]
[kg]
[mm]
25
47
94
16
,3
0,168
0,01
500
Piston Ø
Stroke max.
Stroke 80
100
15
160
00
50
30
400
500
25
500
R412008201
R412008361
R412008362
R412008363
R412008364
R412008365
R412008366
R412008367
R412008368
ISO 643:1985
IP50
1 / 10 bar
+0°C / +50°C
compressed air acc. to ISO 8573-1: 001
class 6-4-3
6
4
PNP solid-state
-- / 4 V
-0% / +0%
5 [mA]
0 [mA]
4 V
0,3 m
2 x M8, 4-pin
aluminum, anodized
stainless steel, cold hardened
Polyarylamide
polyurethane
polyoxymethylene
polyurethane
Comes with manual R41008190-BDL.
configurable product
Further piston Ø and strokes can be freely configured in our online catalog, see- www.boschrexroth.com/pneumatics - If Internet access is not available, please contact the nearest Bosch
Rexroth sales office.
3.37
Mini Cylinder, Series OCT with SF1 Sensor
25mm bore, double acting, magnetic piston, integrated SF1 sensor, digital,
4 operating positions, adj. cushioning, rotating piston rod
piston Ø 25
0015539
S = stroke
Ø
5
A1
8.5
B
8.3
C -2
1
D
80
Ø
5
P
1
R
15
T1
1.5
U1
30.5
E H9
8
EE1/EE2
6
U2
15.5
V
4
F
10
X
5
GA/GB
H
Mx1,5 M10x1,5
SW1
30
plug assignment
0015954
3.38
SW2
9
SW3
17
K
70
L
104
M1/M2
8
N
1
Mini Cylinder, Series OCT with SF1 Sensor
25mm bore, double acting, magnetic piston, integrated SF1 sensor, analog,
adjustable cushioning, rotating piston rod
Standards
Certificates
Working pressure
min/max
Ambient temperature min./max.
Medium
compressed air acc. to ISO 8573-1:001
Pressure for determining piston forces
DC operating voltage
operating current, not switched
Output signal
Storable postion
[kΩ]
cable length
connector
materials:
cylinder tube
piston rod
End covers
Seal
Sensor
Cable
0015949
Piston Ø
Retracted piston force
Extended piston force
Cushioning length
Cushioning energy
Weight
0 mm stroke
+10 mm stroke
[mm]
[N]
[N]
[mm]
[J]
[kg]
[kg]
25
47
94
16
,3
0,168
0,01
Piston Ø
Stroke max.
Stroke 80
100
15
160
00
50
30
400
500
25
500
R412008202
R412008369
R412008370
R412008371
R412008372
R412008373
R412008349
R412008154
R412008374
ISO 643:1985
IP50
1 / 10 bar
+0°C / +50°C
compressed air acc. to ISO 8573-1: 001
class 6-4-3
6
10 / 30 V
10 [mA]
0 - 10 V
,5
0,3 m
1 x M1, 3-pin
aluminum, anodized
stainless steel, cold hardened
Polyarylamide
polyurethane
polyoxymethylene
polyurethane
Comes with manual R41008198-BDL.
configurable product
Further piston Ø and strokes can be freely configured in our online catalog, see- www.boschrexroth.com/pneumatics - If Internet access is not available, please contact the nearest Bosch
Rexroth sales office.
3.39
Mini Cylinder, Series OCT with SF1 Sensor
25mm bore, double acting, magnetic piston, integrated SF1 sensor, analog,
adjustable cushioning, rotating piston rod
piston Ø 25
001593
S = stroke
Ø
5
A1
8.5
B
8.3
C -2
1
D
80
Ø
5
P
1
R
15
T1
1.5
U1
30.5
E H9
8
EE1/EE2
6
U2
15.5
V
4
F
10
X
5
GA/GB
H
Mx1,5 M10x1,5
SW1
30
SW2
9
SW3
17
plug assignment
001613
Pin assignment plug M1:
1 (BN): brown (+4 V)
3 (BU): blue (0 V)
4 (BK): black (Signal 0-10 V)
Screw sleeve: Shield (SH)
characteristics
001614
H = stroke
0 mm = retracted
x mm = extended
3.40
K
70
L
104
M1/M2
8
N
1
Mini Cylinder, Series OCT with SF1 Sensor
25mm bore, double acting, magnetic piston, integrated SF1 sensor, digital,
2 operating positions, impact cushioning, rotating piston rod
Standards
Certificates
Working pressure
min/max
Ambient temperature min./max.
Medium
compressed air acc. to ISO 8573-1:001
Pressure for determining piston forces
0015947
type of contact
DC operating voltage
Voltage tolerance
operating current, not switched
operating current, switched
Output signal
cable length
connector
materials:
cylinder tube
piston rod
End covers
Seal
Sensor
Cable
Piston Ø
Retracted piston force
Extended piston force
Cushioning energy
Weight
0 mm stroke
+10 mm stroke
[mm]
[N]
[N]
[J]
[kg]
[kg]
25
47
94
0,35
0,168
0,01
Piston Ø
Stroke max.
Stroke 80
100
15
160
00
50
30
400
500
25
500
R412008203
R412008375
R412008376
R412008377
R412008378
R412008379
R412008380
R412008381
R412008382
ISO 643:1985
IP50
1 / 10 bar
+0°C / +50°C
compressed air acc. to ISO 8573-1: 001
class 6-4-3
6
PNP solid-state
-- / 4 V
-0% / +0%
5 [mA]
0 [mA]
4 V
0,3 m
1 x M8, 4-pin
aluminum, anodized
stainless steel, cold hardened
Polyarylamide
polyurethane
polyoxymethylene
polyurethane
Comes with manual R41008190-BDL.
configurable product
Further piston Ø and strokes can be freely configured in our online catalog, see- www.boschrexroth.com/pneumatics - If Internet access is not available, please contact the nearest Bosch
Rexroth sales office.
3.41
Mini Cylinder, Series OCT with SF1 Sensor
25mm bore, double acting, magnetic piston, integrated SF1 sensor, digital,
2 operating positions, impact cushioning, rotating piston rod
piston Ø 25
0015933
S = stroke
Ø
5
A1
8.5
B
8.3
C -2
1
D
80
Ø
5
P
1
R
15
T1
1.5
U1
30.5
E H9
8
EE1/EE2
6
U2
15.5
V
4
F
10
X
5
GA/GB
H
Mx1,5 M10x1,5
SW1
30
plug assignment
001607
3.42
SW2
9
SW3
17
K
70
L
104
M1/M2
8
N
1
Mini Cylinder, Series OCT with SF1 Sensor
25mm bore, double acting, magnetic piston, integrated SF1 sensor, digital,
4 operating positions, impact cushioning, rotating piston rod
Standards
Certificates
Working pressure
min/max
Ambient temperature min./max.
Medium
compressed air acc. to ISO 8573-1:001
Pressure for determining piston forces
0015948
type of contact
DC operating voltage
Voltage tolerance
operating current, not switched
operating current, switched
Output signal
cable length
connector
materials:
cylinder tube
piston rod
End covers
Seal
Sensor
Cable
Piston Ø
Retracted piston force
Extended piston force
Cushioning energy
Weight
0 mm stroke
+10 mm stroke
Stroke max.
[mm]
[N]
[N]
[J]
[kg]
[kg]
[mm]
25
47
94
0,35
0,168
0,01
500
Piston Ø
Stroke max.
Stroke 80
100
15
160
00
50
30
400
500
25
500
R412008204
R412008383
R412008384
R412008385
R412008386
R412008387
R412008388
R412008389
R412008390
ISO 643:1985
IP50
1 / 10 bar
+0°C / +50°C
compressed air acc. to ISO 8573-1: 001
class 6-4-3
6
4
PNP solid-state
-- / 4 V
-0% / +0%
5 [mA]
0 [mA]
4 V
0,3 m
2 x M8, 4-pin
aluminum, anodized
stainless steel, cold hardened
Polyarylamide
polyurethane
polyoxymethylene
polyurethane
Comes with manual R41008190-BDL.
configurable product
Further piston Ø and strokes can be freely configured in our online catalog, see- www.boschrexroth.com/pneumatics - If Internet access is not available, please contact the nearest Bosch
Rexroth sales office.
3.43
Mini Cylinder, Series OCT with SF1 Sensor
25mm bore, double acting, magnetic piston, integrated SF1 sensor, digital,
4 operating positions, impact cushioning, rotating piston rod
piston Ø 25
0015934
S = stroke
Ø
5
A1
8.5
B
8.3
C -2
1
D
80
Ø
5
P
1
R
15
T1
1.5
U1
30.5
E H9
8
EE1/EE2
6
U2
15.5
V
4
F
10
X
5
GA/GB
H
Mx1,5 M10x1,5
SW1
30
plug assignment
001608
3.44
SW2
9
SW3
17
K
70
L
104
M1/M2
8
N
1
Mini Cylinder, Series OCT with SF1 Sensor
25mm bore, double acting, magnetic piston, integrated SF1 sensor, analog,
impact cushioning, rotating piston rod
Standards
Certificates
Working pressure
min/max
Ambient temperature min./max.
Medium
compressed air acc. to ISO 8573-1:001
Pressure for determining piston forces
DC operating voltage
operating current, not switched
Output signal
Storable postion
[kΩ]
cable length
connector
materials:
cylinder tube
piston rod
End covers
Seal
Sensor
Cable
0015946
Piston Ø
Retracted piston force
Extended piston force
Cushioning energy
Weight
0 mm stroke
+10 mm stroke
Stroke max.
[mm]
[N]
[N]
[J]
[kg]
[kg]
[mm]
25
47
94
0,35
0,168
0,01
500
Piston Ø
Stroke max.
Stroke 80
100
15
160
00
50
30
400
500
25
500
R412008205
R412008391
R412008392
R412008393
R412008394
R412008395
R412008396
R412008397
R412008398
ISO 643:1985
IP50
1 / 10 bar
+0°C / +50°C
compressed air acc. to ISO 8573-1: 001
class 6-4-3
6
10 / 30 V
10 [mA]
0 - 10 V
,5
0,3 m
1 x M1, 3-pin
aluminum, anodized
stainless steel, cold hardened
Polyarylamide
polyurethane
polyoxymethylene
polyurethane
Comes with manual R41008198-BDL.
configurable product
Further piston Ø and strokes can be freely configured in our online catalog, see- www.boschrexroth.com/pneumatics - If Internet access is not available, please contact the nearest Bosch
Rexroth sales office.
3.45
Mini Cylinder, Series OCT with SF1 Sensor
25mm bore, double acting, magnetic piston, integrated SF1 sensor, analog,
impact cushioning, rotating piston rod
piston Ø 25
0015935
S = stroke
Ø
5
A1
8.5
B
8.3
C -2
1
D
80
Ø
5
P
1
R
15
T1
1.5
U1
30.5
E H9
8
EE1/EE2
6
U2
15.5
V
4
F
10
X
5
GA/GB
H
Mx1,5 M10x1,5
SW1
30
SW2
9
K
70
SW3
17
plug assignment
001613
Pin assignment plug M1:
1 (BN): brown (+4 V)
3 (BU): blue (0 V)
4 (BK): black (Signal 0-10 V)
Screw sleeve: Shield (SH)
characteristics
001614
H = stroke
0 mm = retracted
x mm = extended
3.46
L
104
M1/M2
8
N
1
Mini Cylinder, Series OCT with SF1 Sensor
25mm bore, double acting, magnetic piston, integrated SF1 sensor, digital,
2 operating positions, adj. cushioning, double end piston rod
Standards
Certificates
Working pressure
min/max
Ambient temperature min./max.
Medium
compressed air acc. to ISO 8573-1:001
Pressure for determining piston forces
0015941
type of contact
DC operating voltage
Voltage tolerance
operating current, not switched
operating current, switched
Output signal
cable length
connector
materials:
cylinder tube
piston rod
End covers
Seal
Sensor
Cable
Piston Ø
Retracted piston force
Extended piston force
Cushioning length
Cushioning energy
Weight
0 mm stroke
+10 mm stroke
Stroke max.
[mm]
[N]
[N]
[mm]
[J]
[kg]
[kg]
[mm]
25
47
47
16
,3
0,168
0,01
500
Piston Ø
Stroke max.
Stroke 80
100
15
160
00
50
30
400
500
25
500
R412008206
R412008399
R412008400
R412008401
R412008402
R412008403
R412008404
R412008405
R412008406
ISO 643:1985
IP50
1 / 10 bar
+0°C / +50°C
compressed air acc. to ISO 8573-1: 001
class 6-4-3
6
PNP solid-state
-- / 4 V
-0% / +0%
5 [mA]
0 [mA]
4 V
0,3 m
1 x M8, 4-pin
aluminum, anodized
stainless steel, cold hardened
Polyarylamide
polyurethane
polyoxymethylene
polyurethane
Comes with manual R41008190-BDL.
configurable product
Further piston Ø and strokes can be freely configured in our online catalog, see- www.boschrexroth.com/pneumatics - If Internet access is not available, please contact the nearest Bosch
Rexroth sales office.
3.47
Mini Cylinder, Series OCT with SF1 Sensor
25mm bore, double acting, magnetic piston, integrated SF1 sensor, digital,
2 operating positions, adj. cushioning, double end piston rod
piston Ø 25
0015936
S = stroke
Ø
5
A1
8.5
B
8.3
B1
9
C -2
1
D
80
Ø
5
P
9
U1
30.5
U2
15.5
V
4
X
5
EE1/EE2
6
SW1
30
F
10
SW2
9
GA/GB
H
Mx1.5 M10x1.5
SW3
17
plug assignment
001610
3.48
K
70
L
17
M1/M2
8
N
1
Mini Cylinder, Series OCT with SF1 Sensor
25mm bore, double acting, magnetic piston, integrated SF1 sensor, digital,
4 operating positions, adj. cushioning, double end piston rod
Standards
Certificates
Working pressure
min/max
Ambient temperature min./max.
Medium
compressed air acc. to ISO 8573-1:001
Pressure for determining piston forces
0015945
type of contact
DC operating voltage
Voltage tolerance
operating current, not switched
operating current, switched
Output signal
cable length
connector
materials:
cylinder tube
piston rod
End covers
Seal
Sensor
Cable
Piston Ø
Retracted piston force
Extended piston force
Cushioning length
Cushioning energy
Weight
0 mm stroke
+10 mm stroke
Stroke max.
[mm]
[N]
[N]
[mm]
[J]
[kg]
[kg]
[mm]
25
47
47
16
,3
0,168
0,01
500
Piston Ø
Stroke max.
Stroke 80
100
15
160
00
50
30
400
500
25
500
R412008207
R412008407
R412008408
R412008409
R412008410
R412008411
R412008412
R412008413
R412008414
ISO 643:1985
IP50
1 / 10 bar
+0°C / +50°C
compressed air acc. to ISO 8573-1: 001
class 6-4-3
6
4
PNP solid-state
-- / 4 V
-0% / +0%
5 [mA]
0 [mA]
4 V
0,3 m
2 x M8, 4-pin
aluminum, anodized
stainless steel, cold hardened
Polyarylamide
polyurethane
polyoxymethylene
polyurethane
Comes with manual R41008190-BDL.
configurable product
Further piston Ø and strokes can be freely configured in our online catalog, see- www.boschrexroth.com/pneumatics - If Internet access is not available, please contact the nearest Bosch
Rexroth sales office.
3.49
Mini Cylinder, Series OCT with SF1 Sensor
25mm bore, double acting, magnetic piston, integrated SF1 sensor, digital,
4 operating positions, adj. cushioning, double end piston rod
piston Ø 25
0015937
S = stroke
Ø
5
A1
8.5
B
8.3
B1
9
C -2
1
D
80
Ø
5
P
1
U1
30.5
U2
15.5
V
4
X
5
EE1/EE2
6
SW1
30
F
10
SW2
9
GA/GB
H
Mx1,5 M10x1,5
SW3
17
plug assignment
001611
3.50
K
70
L
17
M1/M2
8
N
1
Mini Cylinder, Series OCT with SF1 Sensor
25mm bore, double acting, magnetic piston, integrated SF1 sensor, analog,
adj. cushioning, double end piston rod
Standards
Certificates
Working pressure
min/max
Ambient temperature min./max.
Medium
compressed air acc. to ISO 8573-1:001
Pressure for determining piston forces
DC operating voltage
operating current, not switched
Output signal
Storable postion
[kΩ]
cable length
connector
materials:
cylinder tube
piston rod
End covers
Seal
Sensor
Cable
001595
Piston Ø
Retracted piston force
Extended piston force
Cushioning length
Cushioning energy
Weight
0 mm stroke
+10 mm stroke
Stroke max.
[mm]
[N]
[N]
[mm]
[J]
[kg]
[kg]
[mm]
25
47
47
16
,3
0,168
0,01
500
Piston Ø
Stroke max.
Stroke 80
100
15
160
00
50
30
400
500
25
500
R412008208
R412008415
R412008416
R412008417
R412008418
R412008419
R412008420
R412008421
R412008422
ISO 643:1985
IP50
1 / 10 bar
+0°C / +50°C
compressed air acc. to ISO 8573-1: 001
class 6-4-3
6
10 / 30 V
10 [mA]
0 - 10 V
,5
0,3 m
1 x M1, 3-pin
aluminum, anodized
stainless steel, cold hardened
Polyarylamide
polyurethane
polyoxymethylene
polyurethane
Comes with manual R41008198-BDL.
configurable product
Further piston Ø and strokes can be freely configured in our online catalog, see- www.boschrexroth.com/pneumatics - If Internet access is not available, please contact the nearest Bosch
Rexroth sales office.
3.51
Mini Cylinder, Series OCT with SF1 Sensor
25mm bore, double acting, magnetic piston, integrated SF1 sensor, analog,
adj. cushioning, double end piston rod
piston Ø 25
0015938
S = stroke
Ø
5
A1
8.5
B
8.3
B1
9
C -2
1
D
80
Ø
5
P
1
U1
30.5
U2
15.5
V
4
X
5
EE1/EE2
6
SW1
30
F
GA/GB
H
10 M10x10,5 M10x1,5
SW2
9
K
70
SW3
17
plug assignment
001613
Pin assignment plug M1:
1 (BN): brown (+4 V)
3 (BU): blue (0 V)
4 (BK): black (Signal 0-10 V)
Screw sleeve: Shield (SH)
characteristics
001614
H = stroke
0 mm = retracted
x mm = extended
3.52
L
104
M1/M2
8
N
1
Mini Cylinder, Series OCT
Accessories
¬ MR3 nut for cylinder mounting
0016600
00106400
Part No.
BE
KV
KW
8103060454
8915000384
8915000374
M1x1,5
M16x1,5
Mx1,5
17
30
5.5
8
10
Weight
Material
kg
0,008 stainless steel
0,005
aluminum
0,011
aluminum
¬ foot mounting MS3
00106404
0016389_a
Part No.
Ø
AO
AR
AU Ø FB H13 KD H13 NH ±0,3 TR js14
js15
11
4.5
1.1
16
5
1821332029
10
5
10
1821332028
1, 16
6
13
14
5.5
16.1
0
1821332027
0, 5
8
0
17
6.6
.1
3322210000
3322216000
3322220000
10
1, 16
0, 5
5
7
9
11
13
16
4.5
5.5
6.6
3.53
US
35
Weight
kg
0,0
3
4
0,045
5
40
54
0,075
16
0
5
5
3
40
35
4
54
0,0
0,03
0,07
Material
galvanized
steel
galvanized
steel
galvanized
steel
stainless steel
stainless steel
stainless steel
Mini Cylinder, Series OCT
Accessories
¬ Flange mounting MF8
00106405
D13_007
Part No.
Ød
ØFB
MF
TF js14
UF
UR
1821036012
10
4.5
3
30
40
5
Weight
kg
0,01
1821036011
1, 16
5.5
4
40
53
30
0,05
1821036010
0, 5
6.6
5
50
66
40
0,045
3322010000
3322016000
3322020000
1, 1
16, 8
, 1
4.5
5.5
6.6
3
4
5
30
40
50
40
53
68
30
40
0,01
0,0
0,05
Material
galvanized
steel
galvanized
steel
galvanized
steel
stainless steel
stainless steel
stainless steel
¬ Clevis mounting AB3
00105159
0010649
Part No.
Ø
CM
CK
CL
FL
FO
MR
T
TB
UH
1827001447
1827001446
1827001445
3323410000
3323416000
3323420000
10
1/16
0/5
8/10
1/16
0/5
8,1
1,1
16,1
8
1
16
4
6
8
13,1
18,1
4,1
13
18
4
4
7
30
4
7
30
1,5
,0
4,0
1,5
,0
4,0
5
7
10
4,5
5,5
6,6
4.5
5.5
6.6
1,5
15
0
1
17
0
5
3
0
7
34
Part No.
1827001447
1827001446
1827001445
3323410000
3323416000
3323420000
Material
galvanized
steel
galvanized
steel
galvanized
steel
stainless steel
stainless steel
stainless steel
3.54
Weight
kg
0,16
0,4
0,7
0,16
0,4
0,07
Mini Cylinder, Series OCT
Accessories
¬ MR9 nut for piston rod
00105168
0010519
Part No.
KK
KV
KW
8103190644
8103190164
8103190464
R913000042
M6
M8
M10x1,5
M4
10
13
16
7
3.
4
5
3.
Weight
kg
0,003
0,006
0,008
0,003
Material
stainless steel
stainless steel
stainless steel
stainless steel
¬ Rod clevis AP2, internal thread with torsion protection
00105171
0016410
Part No.
KK
BL
CE
Ø CK
CL
CM
Ø D1
ER
L1
LE
1822122028
1822122009
1822122010
1822122024
3330510000
3330516000
3330520000
3590502000
M4
M6
M8
M10x1,5
M
M6
M8
M10x1,5
11,5
17,5
6
15
17
30
16
4
3
40
0
5
3
40
4
6
8
10
5
6
8
10
8
1
16
0
10
1
16
0
4
6
8
10
5
6
8
10
8
10
14
18
8
10
14
18
5
7
10
1
6
7
10
1
6
9
1
15
6
9
1
15
8
1
16
0
10
1
16
0
Part No.
1822122028
Material
galvanized
steel
galvanized
steel
galvanized
steel
galvanized
steel
stainless steel
stainless steel
stainless steel
stainless steel
1822122009
1822122010
1822122024
3330510000
3330516000
3330520000
3590502000
3.55
Weight
kg
0,007
0,0
0,047
0,1
0,01
0,0
0,05
0,1
Mini Cylinder, Series OCT
Accessories
¬ Rod clevis AP2, internal thread without torsion protection
P300_006
0016601
Part No.
3330510000
3330502000
3330516000
3330520000
3330506000
3590502000
Fig.
KK
KG
CE
CK e8
1
M4
3
M5
3
M6
3
M8
1
M10
1 M10x1,5
15
15
17
30
6
0
0
4
3
40
40
5
5
6
8
10
10
CL CM B12
ER
A / LE
10
10
1
16
0
0
6
6
7
10
1
1
10
10
1
16
0
0
5
5
6
8
10
10
Weight
kg
0,01
0,01
0,0
0,05
0,1
Material
stainless steel
stainless steel
stainless steel
stainless steel
stainless steel
stainless steel
¬ Ball eye rod end AP6, with internal thread and spherical bearing
CE
AA
ER
0010517
SW
ØCN
z
KK
EN
EU
z
AV
ØF
LF
Part No.
KK
AA
AV
CE
1822124000
1822124001
1822124002
1822124003
8958209002
M4
M6
M8
M10x1,5
M4
11
13
16
19
11
10
1
16
0
8
7
30
36
43
7
ØCN EN +0/H7
0,1
5
8
6
9
8
1
10
14
5
9
3.56
001660
ER
EU
ØF
LF
SW
Z [°]
9
10
1
14
8
6
6.75
9
10.5
6
7.7
8.9
10.4
1.9
7.7
10
11
13
16
9
9
11
14
17
9
4
4
4
4
6.5
Mini Cylinder, Series OCT
Accessories
Part No.
KK
AA
AV
CE
8958209012
8958209032
M6
M10x1,5
13
19
9
15
30
43
Part No.
1822124000
Weight
kg
0,0
1822124001
0,03
1822124002
0,05
1822124003
0,07
8958209002
8958209012
8958209032
¹) narrow version
0,0
0,035
0,09
ØCN EN +0/H7
0,1
6
10
10
14
ER
EU
ØF
LF
SW
Z [°]
9
14
6.75
10.5
8.9
1.9
11
17
10
14
6.5
6.5
Material
galvanized
steel
galvanized
steel
galvanized
steel
galvanized
steel
stainless steel
stainless steel
stainless steel
¬ Flexible coupling PM5, spherical
00105169
D300_09
* axial displacement of center line
** radial displacement of center line
Part No.
1826409008
1826409000
1826409001
1826409002
1826409003
1826409004
1826409005
1826409006
1826409007
KK
M4
M6
M8
M10x1,5
M1x1,5
M16x1,5
M0x1,5
M7x
M36x
B1
.
3.
4
6
7
8
10
13.5
18
ØD1
1
8.5
1.5
1.5
1.5
33.5
33.5
6
80
Part No.
SW4
RV
1826409008
11
–
Weight
kg
-
1826409000
13
0.5
-
1826409001
17
0.5
0,05
1826409002
30
0.7
0,1
D2
13.5
15
0
34
34
47
47
6
80
ØD3
4
6
8
14
14
8
38
Material
galvanized
steel
galvanized
steel
galvanized
steel
galvanized
steel
3.57
F
1
11.5
14
3
4
3
41
4
78
L ±2
33
37
48
73
77
108
1
147
41
L2
8
1
15
0
4
3
40
54
7
L3 ±1
–
3.5
5
7.5
13
9
19
14
–
SW1
11
7
10
19
19
30
30
55
75
SW2
3.
5
7
1
1
19
19
4
3
SW3
7
10
13
17
19
4
30
41
55
Mini Cylinder, Series OCT
Accessories
Part No.
SW4
RV
1826409003
30
0.7
Weight
kg
0,1
1826409004
41
1
0,65
1826409005
41
1
0,68
1826409006
55
5
1,7
1826409007
75
7
5,4
Material
galvanized
steel
galvanized
steel
galvanized
steel
galvanized
steel
galvanized
steel
¬ Guide unit, 'U' version
Ø 12 - 25 mm, with sintered friction bearing
Version
Bearing type
Ambient temperature min./max.
for standard cylinder
materials:
Bearing housings
Bearing
Carrying plate
Guide rods
U
friction bearing
-0°C / +80°C
ISO 643
aluminum, anodized black
sintered bronze
aluminum, anodized black
stainless steel, smooth rolled
00105859
Piston Ø
Weight
0 mm stroke
+10 mm stroke
[mm]
[kg]
[kg]
12
0,47
0,0078
16
0,47
0,0078
20
0,66
0,01
Piston Ø
Stroke 50
100
160
00
50
400
600
800
12
0821401095
0821401096
0821401097
-
20
0821401070
0821401071
0821401072
0821401073
0821401074
0821401077
25
0821401080
0821401081
0821401082
0821401083
0821401084
0821401085
0821401086
0821401087
guide units for cylinder Ø 1 also fit on cylinder Ø 16
3.58
25
0,66
0,01
Mini Cylinder, Series OCT
Accessories
Ø 12 - 16 mm
00106430
H = stroke
Ø 20 - 25 mm
00106431
H = stroke
Ø
1
16
0
5
KK
M6
M6
M8
M10
L18
16 H7
16 H7
H7
H7
A1
3
3
70
70
A2
54
54
55
55
A3
4
4
46.5
46.5
A4
5
5
3
3
A5
–
–
30
30
A6
–
–
15
15
B
8
8
10
10
C
46
46
48
48
G1
M4
M4
M6
M6
G2
4.5
4.5
6.6
6.6
G3
M4
M4
M8
M8
G4
5.5
5.5
9
9
Ø
1
16
G5
–
–
G6
8
8
L1
63
63
L2
7
7
L3
65
65
L4
73
73
L5
38
38
L6
3.
3.
L7
18
18
L8
10
10
L9
53
53
L10
13
13
L11
6.5
6.5
L12
40 +4
40 +4
3.59
Mini Cylinder, Series OCT
Accessories
Ø
0
5
G5
15
15
G6
11
11
L1
90
90
L2
38
38
L3
100
100
L4
77
77
L5
48
48
L6
4
6
L7
L8
1
1
Ø
1
16
0
5
L13
30
30
40
40
L14
6.5
6.5
8.5
8.5
L15
4
4
10
10
L16
–
–
9
9
L17
4.6
4.6
7
7
L19
7
7
74
74
L20
16
16
4
4
SW1
8
8
15
15
SW2
10
10
13
17
SW3
19
19
–
–
L9
71
76
L10
17
17
L11
8
8
L12
48 +
54 +
useful load
0010588_a
00119511
¬ Guide unit, 'H' version
Ø 12 - 25 mm, with long guide, with sintered friction bearing
Version
Bearing type
Ambient temperature min./max.
for standard cylinder
materials:
Bearing housings
Bearing
Carrying plate
Guide rods
H
friction bearing
-0°C / +80°C
ISO 643
aluminum, anodized black
sintered bronze
aluminum, anodized black
stainless steel, smooth rolled
00105863
Piston Ø
Weight
0 mm stroke
+10 mm stroke
[mm]
[kg]
[kg]
16 Bosch Rexroth
20 AG | Pneumatics
25
0,395
0,73
0,73
0,0078
0,01
0,01
12
0,395
0,0078
3.60
63
Mini Cylinder, Series OCT
Accessories
Piston Ø
Stroke 50
100
160
00
50
400
600
800
12
0821401295
0821401296
0821401297
-
20
0821401200
0821401201
0821401202
0821401203
0821401204
0821401205
0821401206
0821401207
25
0821401210
0821401211
0821401212
0821401213
0821401214
0821401215
0821401216
0821401217
guide units for cylinder Ø 1 also fit on cylinder Ø 16
Ø 12 - 25 mm
000113315
*) for retracted cylinder
H = stroke
Ø
1
16
0
5
KK
M6
M6
M8
M10
L18
16 H7
16 H7
H7
H7
A1
3
3
68
68
A2
54
54
40
40
A3
4
4
38
38
A4
15
15
–
–
A5
0
0
A6
3.5
3.5
3.5
3.5
A7
–
–
3
3
B
8
8
10
10
C
46
46
58
58
E
4 +1
4 +1
5 +1
5 +1
F
6 +1
6 +1
7 +1
7 +1
G
5 +0,5
5 +0,5
6 +0,5
6 +0,5
Ø
1
16
0
5
G1
M4
M4
M6
M6
G2
4.5
4.5
5.5
5.5
G3
8
8
10
10
G4
4.6
4.6
5.7
5.7
G5
M4
M4
M5
M5
G6
5.5
5.5
6.6
6.6
G7
–
–
11
11
G8
–
–
7
7
H
4
4
5
5
L1
7
7
76
76
L2
7
7
3
3
L3
65
65
79
79
L4
133
133
160
160
L5
75
75
108
108
3.61
Mini Cylinder, Series OCT
Accessories
Ø
1
16
0
5
L6
3.
3.
4
6
L7
18
18
17
L8
10
10
1
1
L9
53
80
71
76
L10
13
13
17
17
Ø
1
16
0
5
SW
4
4
5
5
SW1
8
8
13
13
SW2
10
10
13
17
SW3
19
19
7
7
T
8
8
14
14
L11
11
11
15
15
L12
51 +4
51 +4
65 +5
65 +5
L13
30
30
34
34
L14
37
37
58
58
L15
45 +4
45 +4
37
37
L16
6.5
6.5
8.5
8.5
useful load
0010588_a
0011951
F= useful load, SF = bending, Z = projection
bending due to own load
00119513
3.62
L17
7 ±0,3
7 ±0,3
37 ±0,3
37 ±0,3
L19
15 +4
8
1.5
5.5
L19A
–
–
–9,5
–5,5
Mini Cylinder, Series OCT
Accessories
bending due to 10 N load
00119514
3.63
Mini Cylinder, Series OCT
Accessories - Sensors Series ST6
Cylinder switch Series ST6, electrically (Reed contact) and electronic (contactless)
BN=brown, BK=black, BU=blue
Cable
Connector Ambient temlength(m)
perature range
Material
Switching current max. (A)
Part no.
AC/DC 0.13
0830100629
AC/DC 0.13
0830100630
-20 to +70 °C 10 … 30VAC/DC
(-4 to +158 °F)
AC/DC 0.13
R412004575
M8 X 1
-20 to +70 °C 10 … 30VAC/DC
(-4 to +158 °F)
AC/DC 0.13
0830100488
0.3 PUR
M12 X 1
-20 to +70 °C 10 … 30VAC/DC
(-4 to +158 °F)
AC/DC 0.13
0830100432
III (3-wire)
0.3 PUR
M8 X 1
-20 to +70 °C 10 … 30VAC/DC
(-4 to +158 °F)
AC/DC 0.13
0830100434
III (3-wire)
0.5 PUR
M8 X 1
-20 to +70 °C 10 … 30VAC/DC
(-4 to +158 °F)
-10 to +70 °C
10 … 30VDC
(-14 to +158 °F)
-10 to +70 °C
10 … 30VDC
(-14 to +158 °F)
AC/DC 0.13
0830100436
DC 0.1
0830100631
DC 0.1
0830100632
Style
Contact type
Symbol
B
Reed
II (3-wire)
3 PUR
-
B
Reed
II (3-wire)
5 PUR
-
B
Reed
II (3-wire)
10 PUR
-
A
Reed
III (3-wire)
0.3 PUR
C
Reed
III (3-wire)
D
Reed
D
Reed
B
contactless PNP IV (3-wire)
3 PUR
-
B
contactless PNP IV (3-wire)
5 PUR
-
B
contactless PNP IV (3-wire)
10 PUR
-
A
contactless PNP V (3-wire)
0.3 PUR
M8 X 1
C
contactless PNP V (3-wire)
0.3 PUR
M12 X 1
D
contactless PNP V (3-wire)
0.3 PUR
D
contactless PNP V (3-wire)
D
contactless PNP V (3-wire)
B
contactless NPN
B
Operating
voltage
-20 to +70 °C 10 … 30VAC/DC
(-4 to +158 °F)
-20 to +70 °C 10 … 30VAC/DC
(-4 to +158 °F)
-10 to +70 °C
(-14 to +158 °F)
-10 to +70 °C
(-14 to +158 °F)
-10 to +70 °C
(-14 to +158 °F)
10 … 30VDC
DC 0.1
R412004576
10 … 30VDC
DC 0.1
0830100489
10 … 30VDC
DC 0.1
0830100433
M8 X 1
-10 to +70 °C
(-14 to +158 °F)
10 … 30VDC
DC 0.1
0830100435
0.3 PVC
M8 X 1
-10 to +70 °C
(-14 to +158 °F)
10 … 30VDC
DC 0.1
R412004762
0.5 PUR
M8 X 1
-10 to +70 °C
(-14 to +158 °F)
10 … 30VDC
DC 0.1
0830100437
(3-wire)
3 PUR
-
-10 to +70 °C
(-14 to +158 °F)
10 … 30VDC
DC 0.1
0830100633
contactless NPN
(3-wire)
5 PUR
-
10 … 30VDC
DC 0.1
0830100634
A
contactless NPN
(3-wire)
0.3 PUR
M8 X 1
10 … 30VDC
DC 0.1
0830100430
C
contactless NPN
(3-wire)
0.3 PUR
M12 X 1
-10 to +70 °C
(-14 to +158 °F)
-10 to +70 °C
(-14 to +158 °F)
-10 to +70 °C
(-14 to +158 °F)
10 … 30VDC
DC 0.1
0830100431
A = Plug-in connection M8 x 1; B = Cable connection; C = Plug-in connection M12x1; D = Plug-in conn M8 x 1 w/knurled screw
3.64
Mini Cylinder, Series OCT
Accessories - Sensor mount Series ST6
¬ Sensor mounting
for mini cylinder, series OCT, for sensor, series ST6
583003514
D58_351
Part No.
5283003512
5283003532
Weight [kg]
0,005
0,005
3.65
Mini Cylinder, Series OCT
Accessories - Sensors Series ST8
Sensors, Series ST8
1) LED 2) switching point
1 = brown 2 = blue 3 = black
4 = load
Part no.
Symbol
Fig.
Part no.
Type
1
275-013-231-0
with 2,5 m cable
1
275-015-231-0
with 10 m cable
2
275-011-132-0
0,3 m + M8 connector
1
1
275-013-111-0
275-015-111-0
with 2,5 m cable
with 10 m cable
2
275-011-112-0
0,3 m + M8 connector
2
3
275-012-312-0
275-012-112-0
0,3 m + M8 connector ¹)
0,3 m + M12 connector
2
275-011-122-0
0,3 m + M8 connector
¹) according EN 50082-2
- Degree of protection: IP 67 - IEC 529 (NEMA 6)
- Indication LED
- De-energization delay: appr. 20 ms
- Leakage current: 10 µA
- Internal consumption: 10 mA
- Operating voltage DC 10–30
- Max. continous current < 150 mA
- Material: polymide (housing) PVC (cable 3 x 0,14 mm²)
Ambient
Voltage drop Contact type
temperature
range
-25 °C to +75 °C
<3V
Reed*
(-13 °F to +167 °F)
-25 °C to +75 °C
<3V
Reed*
(-13 °F to +167 °F)
-25 °C to +75 °C
<3V
Reed
(-13 °F to +167 °F)
–
<2V
PNP
–
<2V
PNP
-25 °C to +75 °C
<2V
PNP
(-13 °F to +167 °F)
–
<2V
PNP
–
<2V
PNP
-25 °C to +75 °C
<
2
V
NPN
(-13 °F to +167 °F)
PUR (cable 3 x 0,14 mm² with connector)
*Also rated for 240 VAC
3.66
Mini Cylinder, Series OCT
Accessories - Sensor mount Series ST8
¬ Sensor mounting
for mini cylinder, series OCT, for sensor, series ST8
583003504
����
�
���
�
�
���
���
�
����
D58_350
Part No.
5283003502
Weight [kg]
0,005
3.67
NOTICES TO PRODUCT USERS
1. WARNING: FLUID MEDIA
Bosch Rexroth pneumatic devices are designed and tested for use
with filtered, clean, dry, chemical free air at pressures and
temperatures within the specified limits of the device. For use with
media other than air or for human life support systems, Bosch
Rexroth must be consulted. Hydraulic cylinders are designed for
operation with filtered, clean, petroleum based hydraulic fluid;
operation using fire-resistant or other special types of fluids may
require special packing and seals. Consult the factory.
2. WARNING: MATERIAL COMPATIBILITY
Damage to product seals or other parts caused by the use of noncompatible lubricants, oil additives or synthetic lubricants in the air
system compressor or line lubrication devices voids Bosch
Rexroth's warranty and can result in product failure or other
malfunction. See lubrication recommendations below.
AIR LINE LUBRICANTS! In service higher than 18 cycles per
minute or with continuous flow of air through the device, an air line
lubricator is recommended. * (Do not use line lubrication with
vacuum products.) However, the lubricator must be maintained
since the oil will wash out the grease, and lack of lubrication will
greatly shorten the life expectancy. The oils used in the lubricator
must be compatible with the elastomers in the device. The
elastomers are normally BUNA-N, NEOPRENE, VITON, SILICONE
and HYTREL. Bosch Rexroth recommends the use of only
petroleum-based oils without synthetic additives, and with an
aniline point between 180° and 210° F.
COMPRESSOR LUBRICANTS! All compressors (with the
exception of special "oil free" units) pass oil mist or vapor from the
internal crankcase lubricating system through to the compressed
air. Since even small amounts of non-compatible lubricants can
cause severe seal deterioration (which could result in component
and system failure) special care should be taken in selecting
compatible compressor lubricants. It is recommended that users
review the National Fluid Power Association "Recommended
Guide Lines For Use Of Synthetic Lubricants In Pneumatic Fluid
Power Systems" (NFPA T1-1978).
INSTALLATION! Do not attempt to install, operate or repair these
devices without proper training in the technique of working on pneumatic
or hydraulic systems and devices, unless under trained supervision.
Compressed air and hydraulic systems contain high levels of stored
energy. Do not attempt to connect, disconnect or repair these products
when system is under pressure. Always exhaust or drain the pressure
from system before performing any service work. Failure to do so can
result in serious personal injury.
MOUNTING! Devices should be mounted and positioned in such
manner that they cannot be accidentally operated.
4. WARNING: APPLICATION AND USE OF PRODUCTS
The possibility does exist for any device or accessory to fail to operate
properly through misuse, wear or malfunction. The user must consider
these possibilities and should provide appropriate safe guards in the
application or system design to prevent personal injury or property
damage in the event of malfunction.
5. WARNING: CONVERSION, MAINTENANCE AND REPAIR
When a device is disassembled for conversion to a different
configuration, maintenance or repair, the device must be tested for
leakage and proper operation after being reassembled and prior to
installation.
MAINTENANCE AND REPAIR! Maintenance periods should be
scheduled in accordance with frequency of use and working conditions.
All Bosch Rexroth products should provide minimum of 1,000,000
cycles of maintenance free service when used and lubricated as
recommended. However, these products should be visually inspected
for defects and given an "in system" operating performance and leakage
test once a year. Where devices require major repair as result of the
one million cycles, one year, or routine inspection, the device must be
disassembled, cleaned, inspected, parts replaced as required, rebuilt
and tested for leakage and proper operation prior to installation. See
individual catalogs for specific cycle life estimates.
6. PRODUCT CHANGES
Product changes including specifications, features, designs and
availability are subject to change at any time without notice. For critical
dimensions or specifications, contact factory.
3. WARNING: INSTALLATION AND MOUNTING
*Many Bosch Rexroth pneumatic components can operate with or
The user of these devices must conform to all applicable electrical,
without air line lubrication; see individual sales catalogs for details.
mechanical, piping and other codes in the installation, operation or
repair of these devices.
--Refer to the appropriate service catalog for parts and service information.
LIMITATIONS OF WARRANTIES & REMEDIES
Bosch Rexroth warrants its products sold by it to be free from defects in material and workmanship to the following:
For twelve months after shipment Bosch Rexroth will repair or replace (F.O.B. our works), at its option, any equipment which under normal
conditions of use and service proves to be defective in material or workmanship at no charge to the purchaser. No charge will be made for labor
with respect to defects covered by this Warranty, provided that the work is done by Bosch Rexroth or any of its authorized service facilities.
However, this Warranty does not cover expenses incurred in the removal and reinstallation of any product, nor any downtime incurred, whether or
not proved defective.
All repairs and replacement parts provided under this Warranty policy will assume the identity, for warranty purposes, of the part replaced, and the
warranty on such replacement parts will expire when the warranty on the original part would have expired. Claims must be submitted within thirty
days of the failure or be subject to rejection.
This Warranty is not transferable beyond the first using purchaser. Specifically, excluded from this Warranty are failures caused by misuse,
neglect, abuse, improper operation or filtration, extreme temperatures, or unauthorized service or parts. This Warranty also excludes the use of
lubricants, fluids or air line additives that are not compatible with seals or diaphragms used in the products. This Warranty sets out the
purchaser's exclusive remedies with respect to products covered by it, whether for negligence or otherwise. Neither, Bosch Rexroth nor any of its
affiliates will be liable for consequential or incidental damages or other losses or expenses incurred by reason of the use or sale of such products.
Our liability (except as to title) arising out of the sale, use or operation of any product or parts, whether on warranty, contract or negligence
(including claims for consequential or incidental damage) shall not in any event exceed the cost of replacing the defective products and, upon
expiration of the warranted period as herein provided, all such liability is terminated. THIS WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER
WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, WHETHER FOR MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR
OTHERWISE. No attempt to alter, amend or extend this Warranty shall be effective unless authorized in writing by an officer of Bosch Rexroth
Corporation.
Bosch Rexroth reserves the right to discontinue manufacture of any product, or change product materials, design or specifications without notice.
Bosch Rexroth Corporation
Pneumatics
1953 Mercer Road
P
Lexington, KY 40511-1021
Telephone (859) 254-8031
L
Facsimile (859) 254-4188
pneumatics@boschrexroth-us.com
www.boschrexroth-us.com
International offices:
Asia:
China
Russia
India
Singapore
Japan
South Korea
Malaysia
Australia
Europe:
Austria
Belgium
Bulgaria
Czech Republic
Denmark
Finland
France
Germany
Greece
Hungary
Italy
Netherlands
Norway
Poland
Portugal
Romania
Slovakia
Spain
Sweden
Switzerland
Turkey
Ukraine
United Kingdom
North America:
Canada
United States
Mexico
South America:
Argentina
Venezuela
Brazil
Factory Automation
Regional sales offices:
Central
Bosch Rexroth Corporation
5150 Prairie Stone Parkway
Hoffman Estates, IL 60192-3707
Telephone (847) 645-3600
Facsimile (847) 645-0804
Great Lakes
Bosch Rexroth Corporation
1701 Harmon Road
Auburn Hills, MI 48326-1549
Telephone (248) 393-3330
Facsimile (248) 393-2893
Northeast
Bosch Rexroth Corporation
99 Rainbow Road
East Grandby, CT 06026-0000
Telephone (860) 844-8377
Facsimile (860) 844-8595
Bosch Rexroth Corporation
2315 City Line Road
Bethlehem, PA 18017-2131
Telephone (610) 694-8300
Facsimile (610) 694-8467
Southeast
Bosch Rexroth Corporation
14001 South Lake Drive
Charlotte, NC 28273-5544
Telephone (704) 583-4338
Facsimile (704) 583-0523
West
Bosch Rexroth Corporation
11 Goddard
Irvine, CA 92618-4600
Telephone (949) 450-2777
Facsimile (949) 450-2790
©2007 Bosch Rexroth Corporation
North American offices:
Bosch Rexroth Corporation
Corporate Headquarters
5150 Prairie Stone Parkway
Hoffman Estates, IL 60192-3707
Telephone (847) 645-3600
Facsimile (847) 645-0804
Bosch Rexroth Canada
3426 Mainway Drive
Burlington, Ontario L7M 1A8
Telephone (905) 335-5511
Facsimile (905) 335-4184
www.boschrexroth.ca
Bosch Rexroth Corporation
Industrial Hydraulics
2315 City Line Road
Bethlehem, PA 18017-2131
Telephone (610) 694-8300
Facsimile (610) 694-8467
Bosch Rexroth, S.A. de C.V.
Calle Neptuno # 72
Unidad Industrial Vallejo
CP 07700 Mexico, D.F.
Telephone (555) 754-1711
Facsimile (555) 752-5943
Bosch Rexroth Corporation
Electric Drives and Controls
5150 Prairie Stone Parkway
Hoffman Estates, IL 60192-3707
Telephone (847) 645-3600
Facsimile (847) 645-6201
Bosch Rexroth Corporation
Linear Motion and
Assembly Technologies
816 E. Third Street
Buchanan, MI 49107
Telephone (269) 695-0151
Facsimile (269) 695-5363
14001 South Lakes Drive
Charlotte, NC 28273
Telephone (800) 438-5983
Facsimile (704) 583-0523
Bosch Rexroth Corporation
Mobile Hydraulics
145 Southchase Boulevard
Fountain Inn, SC 29644-9018
Telephone (864) 967-2777
Facsimile (864) 962-5338
Further contacts:
www.boschrexroth.com/addresses
The data specified herein only
serves to describe the product. No
statements concerning a certain
condition or suitability for a certain
application can be derived from
our information. The given information does not release the user
from obligation of own judgment
and verification. It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear
and aging.
©This document, as well as the
data, specifications and other
information set forth in it, are the
exclusive property of Bosch
Rexroth Corp. Without their consent it may not be reproduced or
given to third parties.
Printed in the United States
May 2007
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising