CONTENTS - bticino
CONTENTS
MY HOME – System integration and control
General features. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460
Wiring diagrams. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510
System integration and control
MY HOME 459
GENERAL FEATURES
System integration
The integration among the various
MY HOME system gives the following
MY HOME functions using a PC or
housework
a mobile device connected to the
„„
It makes it possible to centrally
advantages:
control all the functions using local
internet Integration is achieved
„„
it allows to perform advanced
and remote management devices
using appropriate interfaces that
functions resulting from the
In this way, it will be possible to
connect the BUS of the various
interaction among different
check all the systems installed
systems to each other
systems Some examples: the
using only one Touch screen device
The picture below shows the local
possibility of switching the lights
positioned, for example, in the
control devices of the MY HOME
on when the Burglar-alarm system
corridor or in the living room Also,
systems
detects an alarm condition,
when away from home, it will be
of automatically reducing the
possible to check and manage the
volume of the music broadcasted
when a door entry system call is
Video Display
received, and the switching off of
the heating inside a room when
a opened is opened while doing
Multimedia Touch Screen
Local Display
Nighter control
Touch Screen
PC with MHVISUAL software
460 MY HOME
System integration and control
Special
control
Mode of integration
There are two modes of integration:
communication protocols through
„„
Integration among the various MY
TCP/IP interfaces using the BTicino
HOME systems;
Open Web net protocol
„„
Integration between MY HOME
systems and systems using other
INTEGRATION AMONG MY HOME SYSTEMS
TV/SAT
Video door entry and home
video surveillance system
antifurto
termoregolazione
videocitofonia
SCS/SCS
interface
controllo
TV/SAT
IPTV
lan
SCS/SCS
interface
Burglar alarm
controllo carichi
automazione
automazione
energia
diffusione
sonora
diffusione
sonora
luci
antifurto
T
Automation
antifurto
tvcc
termoregolazione
termoregolazione
videocitofonia
www
irrigazione
videocitofonia
controllo
Audio/Video node
(or Multichannel matrix)
TV/SAT
automazione
diffusione sonora
termoregolazione
videocitofonia
controllo
Sound system
TV/SAT
IPTV
antifurto
lan
IPTV
termoregolazione
videocitofonia
controllo carichi
Energy energia
managementcontrollo
luci
lan
tvcc controllo carichi www
energiairrigazione
luci
t
Integration is achieved as follows:
„„
By sharing of the same BUS wiring,
different systems cannot share the
be connected to each other using
as indicated in the description of
same wiring This is for example the
a specific interface
each individual system
case of the burglar-alarm system
and the automation system, the
„„
Using integration interfaces for
those cases when the devices of
which corresponding BUS can only
TV/SAT
IPTV PROTOCOLS
INTEGRATION BETWEEN MY HOME SYSTEM AND APPLICATIONS WITH DIFFERENT
MY HOME integrated system
Open Web Net
communication protocol
automazione
diffusione sonora
antifurto
termoregolazione
videocitofonia
controllo
Devices
with DALI protocol
lan
controllo carichi
energia
luci
tvcc
Other home automation
applications
System integration and control
MY HOME 461
GEnErAL FEATUrES
Integration and interfacing devices
Integration is possible thanks to the
The BTicino range of system
MY HOME can also be integrated
use of specific interfacing devices
integration devices consists of:
with systems with different
that enable performing advanced
„„
SCS/SCS interface - F422 (2 DIn)
communication protocols and
home automation functions
„„
Audio/video node - F441 (6 DIn)
technology, as for example Konnex,
„„
Multichannel matrix - F441M (10
DALI and EIB, through TCP/IP
DIn))
interfaces (for example the Web
Server) The devices are the following:
„„
SCS/EIB interface F426;
„„
SCS/DALI interface F429
INTERFACES FOR INTEGRATION WITH DIFFERENT STANDARDS AND PROTOCOLS
SCS/EIB
Audio/Video node
Interface
Multichannel matrix
SCS/DALI
462 MY HOME
System integration and control
Integration among MY HOME systems
AUTOMATION AND ENERGY
MANAGEMENT SYSTEM
To keep the two systems separate
systems is achieved without the need
(for example to use independent
for an interface This is because the
electric power supplies), these can
devices share the same BUS cable
be connected to each other using
and power supply
the F422 interface in “physical
separation” mode: MOD = 6”
TV/SAT
IPTV
diffusione sonora
antifurto
termoregolazione
videocitofonia
automazione
Light
control
TV/SAT
ENERGY
AUTOMATION
utomazione
ora
The integration between these two
MANAGEMENT
controllo
diffusione sonora
lanantifurto
Shutter
control
controllo
carichi
termoregolazione
energia
videocitofonia
Temperature
sensor
luci
controllo
ww
contro
BUS SCS
TV/SAT
Dimmer
actuator TV/SAT
TV/SAT
videocitofonia
controllo
lan
diffusione sonora
controllo carichi
Actuator2 relays
antifurto
energia
termoregolazione
automazione videocitofonia
diffusione sonora controlloantifurto
luci
Lights
tvcc
www
TV/SAT
IPTV
automazione
IPTV
automazione
termoregolazione
tvcc lan
Temperature
sensor
230 Vac
antifurto
IP
diffusione sonora
antifurto
lan
termoregolazione
controllovideocitofonia
carichi
IPTV
termoregolazione
energiacontrollo
luci
videocitofonia
lan
IPTV
Temperature
control actuator
controllo
tvcc
controllo carichi
lan
wwwenergia
irrigazione
Temperature
control actuator
controllo carichi
energia
luci
tvcc
luci
www
tvcc
irrigazione
irrigazione
Shutters
Radiator
Radiator
System integration and control
MY HOME 463
www
irrig
GEnErAL FEATUrES
Integration among MY HOME systems
VIDEO DOOR ENTRY SYSTEM
AND SOUND SYSTEM
The integration between the Video
When the entrance panel is activated,
It is also possible to use the video
door entry system and the Sound
the sound system reduces the
handset to broadcast a message
system is achieved using the Audio/
volume of the stereo sources so that
inside the various rooms using the
Video node F441 or the multichannel
the sound of the bell can be heard
amplifiers (pager function)
Matrix F441M
The audio will return to its original
The power supply is the same for
volume when the handset is replaced
both systems
TV/SAT
IPTV
VIDEO DOOR ENTRY SYSTEM
diffusione sonora
antifurto
termoregolazione
videocitofonia
controllo
SOUND SYSTEM
lan
automazione
energia
controllo carichi
diffusione
lucisonora
Multichannel
matrix
Video Station
230 Vac
Entrance panel
Radio tuner
Outdoor camera
464 MY HOME
System integration and control
antifurto
tvcc
termoregolazione
www
Loudspeaker
Flush mounted amplifier
RCA input
videoc
irrigaz
INTEGRATION AMONG ALL THE
MOD=4 BURGLAR-ALARM MODE
SYSTEM
The SCS/SCS interface in
In addition to the interfacing
Burglar-Alarm mode (MOD=4)
procedures described in the previous
must be used when integrating the
pages, MY HOME systems can also be
Automation or the Video door entry
integrated using the F422 SCS/SCS
system (even if integrated with the
interface configured in 3 different
Sound System) with the Burglar-alarm
modes:
system Each system has a dedicated
„„
Burglar-alarm: MOD = 4
power supply, as shown in the
„„
Galvanic separation: MOD = 0
following drawings
„„
Physical separation: MOD = 6
BURGLAR-ALARM SYSTEM
diffusione sonora
antifurto
termoregolazione
230 Vac
videocitofonia
Power supply
TV/SAT
controllo
TV/SAT
IPTV
BURGLAR-ALARM SYSTEM
lan
230 Vac
automazione
diffusione sonora
controllo carichi
energia
www
controlloirrig
OUT
SCS interface
MOD=4
SCS interface
MOD=4
IN
IN
TV/SAT
diffusione sonora
AUTOMATION
SYSTEM
luci termoregolazionetvcc videocitofonia
Power supply
OUT
automazione
antifurto
230 Vac
IPTVTV/SAT
antifurto automazione
termoregolazione
videocitofonia antifurto controllotermoregolazionelan
diffusione sonora
Power supply
230 Vac
Power supply
IPTV
automazione
controllo
carichi controllo diffusione
energia sonoralan
videocitofonia
VIDEO DOOR ENTRY
SOUND
SYSTEM
SYSTEM
System integration and control
antifurto
te
luci
controllo carich
MY HOME 465
GENERAL FEATURES
Integration among MY HOME systems
MOD=0 GALVANIC SEPARATION
The SCS/SCS interface in Galvanic
system with the Video door entry
separation mode (MOD=0) must
system or the Sound system. Each
be used when interfacing the
system has a dedicated power
Automation or Energy management
supply.
TV/SAT
VIDEO DOOR ENTRY
Power supply
IPTV
AUTOMATION
SYSTEM
SYSTEM
Power supply
OUT
automazione
diffusione sonora
antifurto
termoregolazione
videocitofonia
controllo
230 Vac
lan
SCS interface
MOD=0
automazione
controllo
carichi
diffusione
sonora
energia
antifurto
luci
termoregolazione
tvcc
videocitofo
ww
230 Vac
IN
MOD=6 PHYSICAL SEPARATION
This mode brings together
Each system can be connected both
As described in the previous pages,
the features of the “physical
to the OUT and the IN clamp of the
the integration between the two
expansion” mode, described in the
interface.
systems does not require the use of
“AUTOMATION” section, and the
In MOD=6, the interface F422
interfaces. However, the possibility
features of the “galvanic separation”
can also be used to integrate the
of keeping the two BUSes separate
mode, and can be used for systems
Automation system with the Energy
may be useful if the user also wishes
with devices preset for virtual
Management system, keeping the
to keep the electric power supplies of
configuration.
corresponding BUSes electrically
the systems separate.
separate.
TV/SAT
AUTOMATION
Power supply
IPTV
SYSTEM
TV/SAT
IPTV
ENERGY
MANAGEMENT
Power supply
SYSTEM
automazione
230 Vac
diffusione sonora
antifurto
termoregolazione
videocitofonia
controllo
lan
OUT
SCS interface
antifurto
termoregolazione
videocitofonia
controllo
lan
MOD=6
controllo carichi
IN
466 MY HOME
System integration and control
energia
luci
tvcc
230 Vac
www
irrigazione
controllo ca
zione
USE OF INTERFACES WITH
DIFFERENT MODES
The two modes described may be
For example, the integration of
of the home in alarm status using the
used together when integrating
the Video door entry system with
monitor of the video handset; at the
different systems and performing
the Automation and Burglar-alarm
same time as the activation of the
advanced functions
systems enable displaying the areas
siren, all the lights inside the home
will also come on
TV/SAT
VIDEO DOOR ENTRY
diffusione sonora
antifurto
termoregolazione
videocitofonia
Power supply
SYSTEM
SYSTEM
Power supply
automazione
controllo
TV/SAT
BURGLAR-ALARM
IPTV
diffusione sonora
lan
antifurtocarichi
controllo
termoregolazione
energia
230 Vac
videocitofonia
luci
controllo
tvcc
lan www
230 Vac
OUT
OUT
SCS interface
MOD=0
SCS interface
MOD=4
IN
IN
TV/SAT
Power supply
automazione
diffusione sonora
AUTOMATION
SYSTEM
antifurto
termoregolazione
videocitofonia
controllo
230 Vac
System integration and control
MY HOME 467
la
GEnErAL FEATUrES
Integration among MY HOME systems
It is possible to create a system
If necessary, each of these can be
with three interfaces, to connect an
expanded or interfaced with the
Automation system with physical
Video Door Entry System or the
extension (interface with MOD=6)
Sound System using other interfaces
and a Burglar Alarm system (interface
It is the case, for example, of a villa
with MOD=4) to a single riser
consisting of several large floors
TV/SAT
BURGLAR-ALARM
AUTOMATION
SYSTEM
automazione
SYSTEM
Power supply
diffusione sonora
antifurto
automazione
termoregolazione
diffusione sonora
videocitofonia
antifurto
controllo
TV/SAT
IPTV
Power supply
termoregolazione
lan
230 Vac
videocitofonia
controllo
carichi
controllo
energia
lan
luci
230 Vac
OUT
Power supply
I1 =
I2 =
I3 =
I4 =
MOD =
2
6
OUT
I1 =
I2 =
I3 =
I4 =
MOD =
IN
1
4
IN
230 Vac
TV/SAT
AUTOMATION
Power supply
SYSTEM
automazione
diffusione sonora
230 Vac
OUT
antifurto
I1 =
I2 =
I3 =
I4 =
MOD =
IN
468 MY HOME
IP
System integration and control
termoregolazione
1
2
videocitofonia
controllo
lan
contr
Integration between MY HOME
and systems with different protocols
In order to integrate the MY HOME
Interfacing with other external
system with systems with different
protocols is also possible using the
communication protocols, 2 devices
OPEn WEB nET communication
are available:
protocol, purposely designed
„„
SCS/EIB interface for the
by BTicino for the exchange of
integration of MY HOME with EIB
information and controls with devices
protocol based systems;
compatible with this language
„„
SCS/DALI interface for the
For more information visit the
integration of MY HOME with
website www myopen-legrandgroup
lighting DALI protocol based
com or see the following pages of
systems;
this guide
TV/SAT
automazione
diffusione sonora
antifurto
termoregolazione
videocitofonia
controllo
IPTV
lan
controllo carichi
energia
luci
Power supply
tvcc
www
irrigazione
Actuator
To DALI devices
230 Vac
MY HOME
SYSTEM
Interfacing with DALI devices
System integration and control
MY HOME 469
zione
GEnErAL FEATUrES
System control
The BTicino MY HOME system can
a simple command sent using
monitor and control your home or
the TOUCH SCrEEn, or remotely
office in total safety and privacy
TV/SAT
Control can be performed locally
using the various tools, such as
Mobile access
using the PC, a hand-held
IPTV
computer,telephone or mobile
phone
automazione
diffusione sonora
tvcc
www
antifurto
LOCAL CONTROL
The system can command and
control the MY HOME system, using
videocitofonia
controllo
the controls
installed insidelanthe
controllo carichi
energia
luci
irrigazione
home A single movement controls
several devices inside the home
(blinds, shutters, lights )
Scenario control
iPad with My Home BTicino Application
CONTROL WITH PC AND IPAD
It is also possible to supervise and
control the system using a PC with
PC with MHVISUAL software
MHVISUAL software installed, and
an iPad with the BTicino My Home
The BTicino My Home application is
application Thanks to a simple and
only available from the Apple Store in
customisable graphic interface,
the following versions:
it is possible to control lights and
- Free DEMO, with limited functionality;
shutters, view the images from the
- at a fee, including all the My Home
cameras installed in the various
functions
rooms, change the temperature,
and attend to any alarms occurred
470 MY HOME
System integration and control
termoregol
o
REMOTE CONTROL
The system can be controlled and
Internet
monitored remotely (when away
from the premises where the MY
HOME system is installed) using
the MY HOME WEB portal or an
internet point-point connection
The extremely quick, private and
safe system provides control of
your home from anywhere, also
performing the CCTV functions and
monitoring the burglar-alarm system
(sending SMS messages or e-mails
with attachments)
„„
Point-point connection:
remote connection can be achieved
the Internet connecting directly
Direct connection to the devices
to the fixed IP address of the line
by means of ADSL line
dedicated to the control system
„„
MY HOME WEB service
The ADSL line gives access to the
This control is performed using
The connection to the system is
MY HOME system by means of
dedicated WEB pages
in two different ways:
ensured using the MY HOME WEB
portal This is the virtual platform
for remote management services
dedicated to users with a MY HOME
system equipped with BTicino
remote connection devices
MY HOME WEB is intended both for
installers and users; the installers
Internet
Mobile access
will be able to offer their customers
a remote assistance and remote
TV/SAT
IPTV
system diagnostic service Using
a mobile phone or a PC with
internet connection, users will be
able to remotely control all the
Internet
home automation functions, like
for example the activation of the
termoregolazione
videocitofonia
controllo
cameras for the monitoring of
lan
controllo carichi
Point-point connection
energia
luci
tvcc
www
irrigazione
the home, the reception of video
door entry system calls when away
from the home, the activation of
Web Server
the burglar-alarm system and the
heating system
System integration and control
MY HOME 471
GEnErAL FEATUrES
Local control devices
FuNCTIONS PERFORMED
BaSIC CONTROL
SPECIaL CONTROL
SOFT TOuCH
CONTROL
KNOB CONTROL
H4652/2
L4652/2
AM5832/2
H4652/3
L4652/3
AM5832/3
H4651M2
L4651M2
AM5831M2
HD4653M2/3
HC4653/2/3
HS4653/2/3
HD4563
HC4563
HS4563
L4563
N4563
NT4563
REMOTE CONTROL
3529
HD4654
HC4654
HS4654
L/N/NT4654N
Cyclical ON/OFF
ON/OF control with light
intensity adjustment
LIGHTING
General, room,
and group controls
Timed controls
Shutter control
UP/DOWN in normal mode
UP/DOWN in safe mode
General, room, and group
controls
auTOMaTION
Recalling of scenarios saved
in the F420 scenario module
SCENaRIO CONTROL
Activation of scenarios
saved in the MH200N
scenario programmer
(CEN configurator)
BuRGLaR aLaRM
System arming and
disarming and separation
SOuND SySTEM
Amplifier ON/OFF, track
change, and volume
adjustment
TEMPERaTuRE CONTROL
Temperature display and
zone management
ENERGy SaVING
Consumption control and
display
Anti black-out load
management
VIDEO DOOR ENTRy
SySTEM
Control and command of
video door entry functions
MuLTIMEDIaLITy
Display of network
multimedia contents (IP
Radio and Media Server)
472 MY HOME
Electric door lock release
and staircase light control
System integration and control
Electric door lock release
and staircase light control
Electric door lock release and
staircase light control
GREEN SWITCH
CONTROL
BaDGE-HOLDER
POCKET
TRaNSPONDER
REaDER
HC/HD/HS4658
HC/HD/HS4659
L/N/NT4658
L/N/NT4659
H4648
H4649
LN4648
LN4649
HD4607
HC4607
HS4607
L/N/NT4607
CaPaCITIVE NIGHTER
aND WHICE CONTROL
HD4657M3/4
HC4657M3/4
HS4657M3/4
SCENaRIO CONTROL
HD4680
HC4680
HS4680
L4680
N4680
NT4680
System integration and control
MY HOME 473
GEnErAL FEATUrES
Local control devices
LOCaL DISPLay
FuNCTIONS PERFORMED
HD4685
HC4685
HS4685
L4685
N4685
NT4685
TOuCH SCREEN
MuLTIMEDIa TOuCH SCREEN
H4684
L4684
AM5864
HD4690
HC4690
HS4690
Cyclical ON/OFF
ON/OF control with light
intensity adjustment
LIGHTING
General, room,
and group controls
Timed controls
AUTOMATION
Shutter control
UP/DOWN in normal mode
UP/DOWN in safe mode
General, room, and group
controls
Recalling of scenarios saved in
the F420 scenario module
SCENARIO CONTROL
Activation of scenarios saved
in the MH200N scenario
programmer
(CEN configurator)
BURGLAR ALARM
System arming and disarming
and separation
SOUND SYSTEM
Amplifier ON/OFF, track change,
and volume adjustment
TEMPERATURE
CONTROL
Temperature display and zone
management
Consumption control and display
ENERGY SAVING
Anti black-out load
management
VIDEO DOOR ENTRY
SYSTEM
Control and command of video
door entry functions
MULTIMEDIALITY
Display of network multimedia
contents (IP Radio and Media
Server)
474 MY HOME
Electric door lock release and staircase light control
System integration and control
VIDEO TOuCH SCREEN
VIDEO HaNDSETS
349310
349311/12/13
H4687
349320/21
System status and alarm notification display
System status and alarm notification display
System status and alarm notification display
Display of camera images
Display of the main screen of the 3465 multimedia interface
System integration and control
MY HOME 475
GEnErAL FEATUrES
Local control devices
The MY HOME system can be
advanced like the TOUCH SCrEEn
as scenarios (which with just one
commanded and controlled used
Just one command manages simple
touch let you switch On lights, raise
various interfaces, from the simplest
functions such as switching on a
shutters, switch on the sound system,
such as the basic control to the most
light and advanced functions such
set the temperature etc )
Soft Touch control - 2 modules
TWO AND THREE AXOLUTE SOFT
TOUCH CONTROLS
With the simple touch of the control,
this device is capable of sending
actuation and adjustment commands
for the automation, sound system
and video door entry system
functions
AXOLUTE NIGHTER, WHICE AND
WHITE GLASS CONTROLS
The nighter and Whice control
This effect gives the user the feeling
is a control where the traditional
of activating the control
pushbuttons are replaced by
Using the appropriate configurator it
capacitive sensors
is possible to select different intensity
Moving the finger close to a sensor is
levels
Nighter 3 module control
the same as pressing a pushbutton
The device can therefore be used to
control single or group loads (e g
Lights and Shutters), sound system,
scenarios, and basic door entry
system functions
It’s manufactured in the versions with
Whice 4 module control
3 and 4 flush mounted modules, with
6 and 8 keys respectively
Each zone corresponding to a key is
marked at the centre by a light blue
LED
When the user moves a finger close,
its intensity increases sensibly, and
remains so until the finger is moved
away again
476 MY HOME
System integration and control
INFRARED CONTROLS
Ir receiver and new Ir remote
IR receiver
control: with the receiver,manual
control can be replaced or integrated
with a remote control, using the
infrared remote control 3529
IR remote control
Controls intended for 1-relay
motor etc ), scenario managements,
actuators for single loads and 2-relay
Sound system and Video door entry
actuators for double loads (shutter
system
CODE PROTECTED CONTROL
When used in the Automation
system, the device created for
Code protected control
arming/disarming the Burglar-alarm
system can be used to manage basic
and advanced controls, which are
protected and can be activated using
Transponder
a transponder badge
System integration and control
MY HOME 477
GEnErAL FEATUrES
Local control devices
MOVEMENT AND LIGHTING
SENSORS
Thanks to the new sensors of the
„„
Comfort and wellbeing
Lighting Management system,
The new sensors also allow
within the MY HOME system it is now
increasing the level of comfort
possible to control the lighting levels
of the users, with the automatic
based on the presence of people
switching on of the light when
inside the room and the amount of
entering the room, and the
natural light, ensuring:
preservation of the desired
„„
Energy efficiency
lighting level based on external
With the new sensors it is possible
Passive presence IR detector
conditions
to eliminate energy waste through
an intelligent management of
the lights, ensuring the necessary
lighting levels, at the right time
and in the right place The various
operating modes that can be set
with the configuration enable the
user to obtain different levels of
energy efficiency
Light and presence IR sensor
GREEN SWITCH: ILLUMINATION
ONLY WHEN NEEDED
Green Switch is the intelligent state of
regulations, saving energy without
the art solution for managing lighting
compromising on modern life comfort
without waste in the residential and
today is possible
service sectors The light is switched on
Bticino offers solutions for an
by the user, and goes off automatically
environmentally intelligent
when no one is in the room
management of lighting, and for
respect for the environment and
the control of domestic energy
compliance with the new building
consumptions
478 MY HOME
System integration and control
Passive IR movement sensor
- AUTO MODE-
LOCAL DISPLAY
TOUCH SCREEN
TOUCH SCrEEn OLED technology
This is a room control for all the MY
and customised icons for the light
control device for the control of the
HOME functions It is possible to
points Again, with a simple touch
Automation (scenario management),
switch the lights on and off, lower
on the icon chosen, the lamp or
Temperature control and Sound
or rise the shutters, control garden
lamps associated with it will switch
system functions of the MY HOME
watering, adjust the temperature
on or off
system
in the various rooms, etc , and to
Local display
automatically activate scenarios
based on logic or time conditions
The display shows a “home page”,
Touch Screen
inside which the applications that
can be managed are graphically
represented
Touch the icon for the application
to be managed (e g Lighting) to
display a page with the included
MHVISUAL AND VIDEO TOUCH
SCREEN
The MHVISUAL applications enable,
MHVISUAL communicates with the
using a graphic interface that can
MY HOME systems using an Ethernet
be easily customised, to control the
card fitted in the VIDEO TOUCH
MY HOME system devices through a
SCrEEn and the generic PC for access
VIDEO TOUCH SCrEEn or a generic
to one or more WEB Servers
PC
The program gives the possibility of
Video Touch Screen with MHVISUAL software
creating a graphic representation of
the system to be controlled, where
the actual devices are represented by
preset, and fully customisable icons
At any time, it will be possible to
control the status of the lighting,
automation and burglar-alarm
system, to activate the HOME VIDEO
SUrVEILLAnCE SYSTEM, and manage
the saved scenarios
System integration and control
MY HOME 479
GEnErAL FEATUrES
Local control devices
10” MULTIMEDIA TOUCH
SCREEN
Within the range of BTicino MY
it is also possible to answer video
connection In this case, it will also be
HOME home automation system
door entry system calls, and visually
possible, using appropriate icons of
control products is the Multimedia
monitor all the rooms inside the
the Home Page, to take advantages
Touch Screen Thanks to the 10”
house through the images of the MY
of rSS services such as news and
16/9 LCD screen with Touch Screen
HOME system cameras
weather forecasts, display Webcam
technology, a touch of the simple
In addition to the described functions,
images, and listen to the radio
and intuitive icons is enough to easily
there is also the possibility of
through the internet
managed all the home automation
managing, together with the Sound
Available in three finishes, anthracite
functions, like, for example, the
system, multimedia contents such as
grey (HS4690), metallic grey
automation of lights and shutters, the
audio, video and pictures available
(HC4690), and white (HD4690), the
display of energy consumption levels,
from external sources connected to a
device is completed by teak, brushed
and the monitoring of the burglar-
USB port, or an SD card connector, or
or white aluminium, or nighter &
alarm system status
by connecting the device to a home
Whice glass front cover plates
Using Multimedia Touch Screen
data network with ADSL internet
HA4690LTK
HA4690VNB
HA4690XC
HA4690VSW
HA4690VBB
SUPERVISION AND CONTROL OF THE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEM USING THE 10” MULTIMEDIA TOUCH SCREEN
480 MY HOME
System integration and control
Video Station
VIDEO DISPLAY AND VIDEO
STATION
Devices created for managing the
video door entry system functions,
the VIDEO DISPLAY and the VIDEO
STATIOn, if installed in integrated
MY HOME systems (Automation with
Video Display
Video door entry system, Burglaralarm, Temperature control, etc ),
they are capable of managing the
home automation functions by
activating the customisable menus,
displayed on a colour LCD screen
As far as the Automation functions
are concerned, both devices can
be used to activate an appropriate
menu, and the scenarios saved in the
Scenario module F420
This is not a TOUCH SCrEEn device
Nighter Video Station
NIGHTER & WHICE VIDEO
STATION
Handset that can be installed in 2
wire video systems, with 8” colour
Whice Video Station
LCD display
It’s integrated in the MY HOME
system, and manages the following
functions: Video door entry system,
Temperature control, Sound system,
Scenarios, Alarms
All the home automation functions
are managed using the customisable
menus found on the display
This is not a TOUCH SCrEEn device
System integration and control
MY HOME 481
GEnErAL FEATUrES
Local control devices
SCENARIO MANAGEMENT
SYSTEMS
These devices can be used to create
watching the television or reading
systems is the activation of a certain
particular and advanced room
a book, following the lifestyle of the
background music, the setting of the
comfort situations called scenarios,
user
temperature and the light level of the
for example by switching on some
Another example of an advanced
house, when entertaining friends
lights to a certain intensity level,
scenario that can be set using
and positioning some shutters for
the various integrated MY HOME
Multimedia Touch Screen
automazione
diffusione sonora
antifurto
Scenario programmer MH200N
Green Switch control and
light/movement sensor
Touch Screen
TV/SAT
Nighter & Whice control
automazione
482 MY HOME
System integration and control
diffusione sonora
antifurto
termoregolazione
videocitofonia
controllo
The scenarios described are managed
„„
Scenario module F420, 2 DIn
„„
Scenario programmer, MH200n, for
using particular devices capable of
modules, capable of saving 16
the creation and management of
saving in the memory all the Controls
scenarios for automation, sound
advanced scenario, also dependant
that define the scenario, and which
system, temperature control
on time events
the user can recall simultaneously by
and video door entry system
pressing one single pushbutton
applications
The devices capable of saving and
programming these functions are the
TV/SAT
following:
automazione
diffusione sonora
IPTV
Special control
antifurto
termoregolazione
videocitofonia
controllo
lan
controllo carichi
energia
luci
tvcc
Video Station (*)
Scenario module F420
Soft Touch control
Local display
IPTV
controllo carichi
Protected scenario control with transponder (*)
energia
luci
tvcc
www
Scenario control
irrigazione
NOTE (*): at the moment these devices cannot activate scenarios managed by the MH200N scenario programmer..
System integration and control
MY HOME 483
w
GEnErAL FEATUrES
Local control devices
SCENARIO PROGRAMMER
MH200N
and date enables, for example, to
the nine auxiliary channels;
The device, installed in a MY HOME
system, executes the scenarios
„„
An certain hour or date;
simulate a presence inside the home
programmed with the TIMH200n
„„
An event of the burglar-alarm
by automatically activating the
shutters or the lights at certain preset
system;
software (included in the CD
supplied) based on the following
enabling, disabling, block or release
times, when no one is in fact at home
„„
A condition occurring on the
A control pushbutton of the
Temperature control system;
automation system can be
„„
An entrance panel call or the status
events:
„„
Pressure of a control pushbutton
(configured in CEn mode);
of a camera of the video door entry
programmed so that when it is
system;
pressed all currently active scenarios
„„
An event of the sound system
are interrupted (Panic button)
(with the exception of dimmer
Following these events, MH200n
MH200n also operates as a system
light points);
can control the MY HOME system
Gateway See the section “remote
applications
control devices”
„„
Switching on and off of a light
„„
Automatic operation activation
The execution of a conditioned
(shutter movement);
„„
An event managed using one of
scenario combined with a set time
EXAMPLES OF SCENARIOS
Below are some examples of
to be activated is performed
scenarios that can be set using the
using the appropriate TiMH200n
MH200n device
program supplied together with the
The association of the keys of the
programmer
control devices to the scenarios
automazione
diffusione sonora
F411/2
Scenario 1 – Returning home:
When the burglar-alarm is disarmed, at daytime the shutters go up but the
TV/SAT
lights stay off; at night time the lights come on but if closed the shutters
IPTV
automazione
diffusione sonora
antifurto
term
remain closed.
TV/SAT
automazione
diffusione sonora
antifurto
termoregolazione
videocitofonia
IPTV
controllo
lan
controllo carichi
energia
luci
tvcc
F411/1N
automazione
484 MY HOME
diffusione sonora
antifurto
termoregolazione
videocitofonia
System integration and control
controllo
lan
controllo carichi
energia
luci
tvcc
www
ir
TV/SAT
TV/SAT
automazione
diffusione sonora
antifurto
termoregolazione
IPTV
IPTV
videocitofonia
controllo
lan
controllo carichi
energia
luci
tvcc
F411/1N
Scenario 2 - Garden lights:
automazione
diffusione
sonora
antifurto everytermoregolazione
videocitofonia
Following
the activation
of the
control device,
evening at 20.00
o’clock,
controllo
lan
controllo carichi
energia
luci
tvcc
www
irrigazione
or when the light sensor detects that outside is dark, all the lights of the
garden come on automatically.
A=
PL=
M=
1
1
CEN
F411/2
Light
sensor
13 14
automazione
TV/SAT
Scenario 3 - Energy saving:
TV/SAT
IPTV
antifurto
diffusione sonora termoregolazi
antif
IPTV
Following a room control (A=2) for the opening of the shutters, if the light
2
A=
sensor detects that it is daytime, the scenario automatically turns off all the
lights of that room.
automazione
diffusione
automazione
sonora
F411/1N
diffusione
automazione
sonora
A=
PL=
diffusione
antifurto sonora termoregolazione
antifurto
videocitofonia
termoregolazione
controllo
videocitofonia
lan
controllo
controllo carichi
lan
energia
controllo carichi
AMB
2
luci
energia
automazione
TV/SAT
TV/SAT
wwwtvcc
irrigazione
2
A=
Light
sensor
tvcc luci
automazione
diffusione
sonora
diffusione sonora termoregolaz
antif
antifurto
F411/2
IPTV
IPTV
TV/SAT
Scenario 4 - Relax:
The control device can be used to lower the shutters, adjust the dimmer lights
at 20%, and activate the sound system in the desired room.
automazione
diffusione
automazione
sonora
diffusione
antifurto sonora termoregolazione
antifurto
videocitofonia
termoregolazione
controllo
videocitofonia
lan
controllo
controllo carichi
lan
controllo
energia carichi
luci
energia
tvcc luci
www
tvcc
irrigazion
F411/1N
automazione
diffusione sonora
antifurto
termoregolazione
automazione
A=
PL=
M=
videocitofonia
diffusione sonora
controllo
20%
antifurto
lan
termoregolazione
1
1
CEN
System integration and control
MY HOME 485
co
videocitofon
GEnErAL FEATUrES
remote control devices
MY HOME offers the possibility
a hand-held PC or a WAP telephone
MY HOME PORTAL WEB
of controlling all the integrated
connected to the internet network In
In addition to direct connection
functions of the house using a PC, a
both cases the control is performed
control, by using the telephone or the
hand-held PC, a fixed line telephone,
using any browser program to access
internet the Gateway access devices
or a mobile phone
the particular WEB pages saved in the
of the home give the possibility of
In order to enable remote control, the
WEB server, where the functions to be
remotely controlling all the MY HOME
following devices, providing Gateway
managed are represented by simple
functions using the connection to the
access between the MY HOME system
and intuitive icons
MY HOME WEB portal
and the telephone and/or internet
Thanks to the BUS of the MY HOME
In this case, by using a PC connected
network, must be installed inside the
system the WEB server is connected
to the internet or a telephone, it
home
to all the functions installed inside
will be possible to interact with a
„„
F454 Web Server, or MH200n
the home (automation, burglar-alarm,
virtual platform, which exchanges
etc ) Connection to the outside is,
with the MY HOME system all the
as already indicated, though the
information on the status of the
internet
home automation functions of the
If the Web server is used inside
If the Burglar-alarm central unit
house
the home, it will be possible to
is used, connected to the PSTn
connect the system locally using a
or GSM telephone network, the
NOTE: Web Servers, scenario programmers and
PC connected to the LAn nETWOrK
control of certain functions of the
burglar-alarm central unit are flexible devices
of the home, or remotely using a PC,
MY HOME system is performed by
purposely designed to enable remote control of the
remotely sending special telephone
various MY HOME functions using the above modes.
commands
In case of limited control requirements, the following
scenario programmer;
„„
3486 or 3485 burglar-alarm central
unit
3486
devices can be used, which can only be managed
using telephone or SMS commands:
„„
GSM telephone activator F462;
Devices for MY HOME remote control
„„
PSTN F461/2 telephone actuator.
F454
For the features see the following pages
MH200N
3485
F461/2
F462
486 MY HOME
System integration and control
o
EXAMPLE OF CONNECTION TO THE F454 WEB SERVER USING A SMARTPHONE AND THE MH300 WI-FI MODEM ROUTER
LAN NETWORK
Ethernet
Modem Router
TV/SAT
My Home system BUS
IPTV
Smartphone
Telephone line
termoregolazione
videocitofonia
controllo
lan
controllo carichi
energia
luci
ISP
tvcc
Internet
www
irrigazione
EXAMPLE
IPTVOF CONNECTION TO THE F454 WEB SERVER USING A SMARTPHONE AND GPS CONNECTION
lan
controllo carichi
energia
luci
tvcc
www
irrigazione
Smartphone
Web Server
System integration and control
MY HOME 487
GEnErAL FEATUrES
remote control devices
aDSL
FuNCTIONS PERFORMED
MH200N
F454
Automation
- ON/OFF lighting
- Shutter UP/DOWN
Burglar alarm
Energy management
Video surveillance system
max 96 cameras (connecting the F454 to a 2 wire digital video door entry system)
Display the pictures in black and white and colour
Temperature control
Sending e-mail messages following instrusions and technical alarm
Sending an SMS following specific events, request for current status, alarms
Only with MY HOME portal
Sending voice calls in case of intrusion and technical alarm
Only with MY HOME portal
Sending e-mail with attachment in case of intrusion and technical alarm
Video door entry answering machine: saving and sending the message and pictures recorded
by the entrance panel by e-mail
Forwarding of calls following Stop&Go events
488 MY HOME
System integration and control
GSM
GSM + PSTN
aNaLOGuE TELEPHONE LINE (PSTN)
Art.F462
F461/2
3485
3486
Control of single electric loads
Switching on and off remotely
Control of single electric loads
Only with MY HOME portal
Only with MY HOME portal
Only with MY HOME portal
Only with MY HOME portal
Only with MY HOME portal
Only with MY HOME portal
Only with MY HOME portal
Only with MY HOME portal
System integration and control
MY HOME 489
a
GEnErAL FEATUrES
remote control devices
F454 AUDIO/VIDEO WEB
or “no alarm notification”) It is
SERVERS
also possible to receive an e-mail
microphone of the selected camera
These devices can be used to operate
message, with images attached, in
(remote noise monitoring;
a MY HOME system installed in the
your mailbox, for the notification of
house or the office The connection
burglar-alarm system events;
„„
Listen to the audio recorded by the
„„
Broadcast the own voice through
the loudspeaker associated to the
selected camera (real time audio
„„
Supervision of the electric system,
can be established using a modem
and/or a data network (wired
with the reception of messages in
communication using the personal
or wireless) By using a Personal
case of tripping of the Stop&Go
computer);
Computer or a hand-held computer
device
„„
Listen and view the messages
with standard browser (e g Internet
In addition, it is possible to perform
recorded using the “Video door
Explorer 6), the user can locally or
the following operations:
entry system answering machine
remotely connect to the Web server,
„„
real time audio and video
function”
using customisable web pages, and
connection to the cameras of the
The audio messages and the
perform the following operations:
video door entry system
images may also be forwarded by
„„
Supervision and control of the
In particular, it is possible to:
e-mail to an address
Automation, Energy management
„„
View the images broadcasted by
and Temperature control systems;
the selected camera (with the
„„
Supervision of the burglar-alarm
possibility of adjusting the image,
system by receiving the status
the framing and the zoom settings
messages (“system in alarm status”
of the image using the PC);
TV/SAT
IPTV
MY HOME FUNCTIONS WHICH THE WEB SERVER CAN MANAGE
TV/SAT
automazione
diffusione sonora
Burglar
alarm
antifurto
termoregolazione
videocitofonia
IPTV
controllo
lan
Automation
automazione
controllo carichi
energia
Web server
automazione
energia
diffusione sonora
luci
antifurto
Home video
tvcc
surveillance system
termoregolazione
www
videocitofonia
TV/SAT
Management and control of the MY HOME system using a
automazione
sonora computer,
antifurto
termoregolazione
controllo
lan
personal
computerdiffusione
or avideocitofonia
hand-held
by
connectingtermoregolazione
to the MY HOME portal through a fixed-line or mobile phone,
following a customisable voice menu.
490 MY HOME
lan
controllo carichi
energia
antifurto
luci
Lighting
luci
tvcc
tvcc
irrigazione
MY HOME portal
antifurto
controllo
diffusione sonora
IPTV
Video
door entry
videocitofonia
controllo carichi
system
System integration and control
TV/SAT
Energy
management
controllo
energia
IPTV
lan luci
controllo carichi
tvcc
Monitoring, command and
control of the system by
means of web pages and/or
management programs
energiawww
luci
irrigazione
term
With the activation of the MY HOME
The Web Server can only connect
As well as having the same level of
WEB service, it is possible to remotely
one user with the My Home system;
acces as the user, the administrator
manage the home, using a PC or a
this is fundamental to guarantee
can also access the COnFIGUrATIOn
hand-held PC with internet, fixed
the confidentiality, the coherence
function and define certain Web
line telephone or mobile phone
and the univocity of the operations
Server parameters, such as the
connection
performed
number of pictures to be saved in
The Web Server can also be used as a
The controls, defined during the
the video door entry answering
Gateway for the virtual configuration
programming of the Web server
machine, the e-mail address to which
of the MY HOME devices
using the device software programs
alarm signals and/or messages in
supplied, are password protected to
the answering machine, login and
prevent unwanted access
password for access to the pages as
Two types of users can access the
user, date, time and time zone and
Web pages:
display language of the WEB pages
„„
administrator,
In case of control using the MY
„„
user
HOME WEB service, acces is through
the MY HOME portal via double
identification
Example of control pages for the F454 Web Server
Identification
page
Control Home
Page
NOTE: The privacy of the information exchanged and of the pictures displayed is also guaranteed by the SSL
128 bit protocol.
System integration and control
MY HOME 491
GEnErAL FEATUrES
remote control devices
WEB SERVER FOR CONNECTION TO
THE INTERNET NETWORK
To connect the MY HOME system
configured, an ADSL modem and an
to the Internet and use the MY
ADSL line are required (with fixed or
HOME WEB Portal, in addition to
dynamic IP)
the F454 Web Server, appropriately
PC1
IP: 192.168.1.36
SM:255.255.225.0
PC2
IP: 192.168.1.37
SM:255.255.225.0
IP: 192.168.1.35
SM:255.255.225.0
F454
LAN
IP public
luci
tvcc
Internet
www
492 MY HOME
irrigazione
ADSL Modem
System integration and control
IP: 192.168.1.1
SM:255.255.225.0
PC3
IP: 192.168.1.38
SM:255.255.225.0
WIRELESS EXTENSION OF A
NETWORK
If the ADSL modem is not a “wireless”
Before being included in the system,
modem, or to extend the radio signal,
repeaters must be wired to the Wi-Fi
it will be possible to use a “repeater”
router using a LAn cable for Internet
to create extended wireless networks
connection, and must be correctly
in homes with several floors without
configured
wired LAn network
For optimum use, we recommend
to allow for one “repeater” for each
PC1
IP: 192.168.1.36
SM:255.255.225.0
floor
Repeater
1ST FLOOR
IP: 192.168.1.2
SM:255.255.225.0
GROUND FLOOR
tvcc
Internet
www
LAN
IP: 192.168.1.1
SM:255.255.225.0
IP pubblic
irrigazione
ADSL Modem
LAN
PC3
IP: 192.168.1.38
SM:255.255.225.0
IP: 192.168.1.35
SM:255.255.225.0
F454
System integration and control
MY HOME 493
GEnErAL FEATUrES
remote control devices
BURGLAR-ALARM CENTRAL
UNIT WITH PSTN OR GSM
TELEPHONE COMMUNICATOR
The telephone communicator, with
„„
Telephone controls
„„
Can be interrogated by telephone
which the 3486 and 3485 burglar-
The devices installed in the home
to give information on the status of
alarm central units are fitted, is
can be commanded using the
the burglar-alarm system;
capable of automatically dialling
fixed-line or the mobile phone
previously programmed telephone
by using predefined codes, or
the system sending, for example, a
numbers and to forward, through
using the MY HOME WEB service
notification that there has been a
the PSTn (3485) or PSTn/GSM (3486)
(through a PC or a hand-held pc
power cut for more than 2 hours
telephone lines, one or more pre-
with internet line, a fixed line
The device also makes available:
recorded messages, following an
telephone, or a mobile phone)
„„
the possibility of setting an extra
intrusion or a technical alarm It also
„„
Allows continuous monitoring of
joker telephone number, common
enables bidirectional communication
MAIN FUNCTIONS
for all the messages, for easier
between the user and the burglar-
The telephone communicator:
tracking;
alarm system or the automation
„„
when there are particular events
„„
automatic recording of the internal
system, for the interrogation of the
such as an alarm (example:
memory of the events which have
status of the burglar-alarm system,
intrusion alarm) or system fault, it
happened and been detected by
and the activation of the loads (lights
automatically calls the telephone
the system,
and shutters) The programming and
numbers previously set, specifying
the remote use are protected by a
by means of pre-recorded
BTicino “MY HOME” portal
secret code consisting of 5 digits,
messages the type of alarm
This will make the MY HOME WEB
which can be customised by the
detected;
services available, for example the
user; the secret code must also be
„„
commands an automatic operation
entered in case of alarm call, to send
following an event detected by the
monitoring and silencing commands
burglar-alarm system;
Its functions can be divided into 3
using “open web net” commands
„„
Alarm management
or simplified commands can
When the burglar-alarm system
activate the operation of devices
detects an alarm, it activates to call
inside the home;
the numbers set, specifying the
type of alarm detected
Following events detected by
Burglar-alarm central unit with
PSTN telephone communicator 3485
the burglar-alarm system, it
can determine the automatic
operation of other devices in the
home
494 MY HOME
forwarding of an e-mail when an
alarm occurs
„„
can be called by the user, and
categories:
„„
Automation
„„
The possibility of connecting to the
System integration and control
Burglar-alarm central unit with PSTN/
GSM telephone communicator 3486
EXAMPLES OF USE
5 examples of use of the burglar-
sends a call to the pre-programmed
„„
Interrogating the status of the
alarm control unit with PSTn or
burglar-alarm system
telephone numbers and connects
GSM telephone communicator are
By calling the home number the
to the MY HOME portal The portal
proposed below remember that
communicator can be interrogated
will send an e-mail, an SMS, and a
each device can perform all the
to receive information on the
voice call to the pre-programmed
functions indicated simultaneously
status of the burglar-alarm system
addresses
„„
InTrUSIOn ALArM
(e g on/off, events detected)
Following an intrusion alarm the
„„
Technical alarm (gas leak)
communicator calls the pre-set
By combining the gas detector in
telephone numbers
the burglar-alarm system via an
„„
Tampering alarm and switching on
interface, when there is a gas leak
the garden lighting
the communicator will call and
Following a tampering alarm
inform the user
(window opening) the dialling
„„
Alarm forwarding using the MY
device calls the pre-set telephone
HOME WEB portal
numbers and switches on the
Following an alarm the telephone
lamps in the garden
communicator of the central unit
TV/SAT
INTRUSION ALARM
IPTV
Tampering alarm and switching on the garden lighting
Central unit
3486
Central unit
3486
automazione
IR
sensor
diffusione sonora
antifurto
termoregolazione
videocitofonia
Contact
interface
lan
controllo
controllo carichi
Alarms
AT
Mobile phone
TV/SAT
Fixed-line telephone
Mobile phone
TV/SAT
IPTV
Central unit
3486
System
status
diffusione
sonora
antifurto
termoregolazione
videocitofonia
automazione
diffusione
sonora
lan
antifurto
controllo carichi
termoregolazione
antifurto
controllo
carichi
termoregolazione
energiavideocitofonia
luci controllo
tvcc
lan controllo
www
controllo
carichi
irrigazione
energia
lucienergiavideocitofonia
tvcc
automazione
diffusione sonora
tvcc
TV/SAT
IPTV
IPTV
Fixed-line telephone
Interrogation of the burglar-alarm status
automazione
lo
iffusione
sonora lan
Lighting
luci
energia
Alarms
TV/SAT
IPTV
Relay
actuator
Burglar
alarm
antifurto
termoregolazione
videocitofonia
controllo
lan
controllo carichi
luci
controllo www tvcc
energia
lan
irrigazione w
luci
Alarms
TV/SAT
TV/SAT
IPTV
Mobile phone
IPTV
Fixed-line telephone
System integration and control
MY HOME 495
GEnErAL FEATUrES
remote control devices
GSM telephone activator
GSM TELEPHONE ACTIVATOR
F462
It can be used to enable and disable
thermostats to switch the system
the user loads remotely, using simple
On or OFF remotely Using the L/n/
SMS telephone messages
nT4550 timer thermostat one can
The device is set up to have 2
also interrogate the system status
alarm contacts When the status of
remotely and set it to a particular
one of the contacts changes the
temperature
device sends an alarm SMS to the
saved number The device can be
interfaced with the BTicino timer
USE WITH TIMER THERMOSTAT
TV/SAT
USE FOR LOADS ON/OFF
IPTV
System ON-OFF
automazione
diffusione sonora
SMS
automazione
diffusione sonora
antifurto
Interaction
with
videocitofonia
the system
termoregolazione
Timer thermostat
antifurto
termoregolazione
TV/SAT
controllo
lan
Timer thermostat
L/N/NT4450
ALARM NOTIFICATION USE
SMS
496 MY HOME
Close alarm
contacts
System integration and control
videocitofonia
IPTV
controllo
controllo carichi
energia
lan
controllo carichi
energia
SMS
luci
tvcc
www
luci
Light
ON-OFF
Watering
irrigazione
ON-OFF
tvcc
Telephone actuator
TELEPHONE ACTUATOR F461/2
The telephone actuator can control
The activation, deactivation, check
two users (e g boilers, watering the
and programming commands must
garden, staircase light, garden light,
only be sent to the actuator from a
etc ) at a distance by means of the
telephone with touch tone dialling
fixed-line telephone or from the
(DTMF), when using telephones with
mobile phone
pulse dialling (PD) or rotary dial the
The programming and the remote
actuator does not work
controls are protected by a secret
The telephone commands can be
code (password) consisting of 4
sent in the simplified version, with a
digits, which can be customised by
small number of codes for easier use,
the user; the default code is 1234
or in the complete version according
During programming three different
to a standard defined by the “Open
operating modes can be selected:
Web net” protocol
„„
Lighting
Also, the users can be activated
Can be used to activate/deactivate
locally using the two pushbuttons
telephone switchboard
users such as staircase light,
(C1 and C2) on the front panel
In this application the users can be
garden light, boilers etc
Up to four actuators in parallel on
controlled both from the extensions
the line can be installed on the same
and from an external telephone line
Can be used to operate the shutter
telephone line to command more
When there is a power cut (230V
(up/down) motors or other electric
than two users Actuator operation
a c ) the actuator keeps all the
motors
is guaranteed even if there is an
programming in the memory,
answering machine on the telephone
including the status of the relays
„„
Automatic operation
„„
Temperature control
To activate or deactivate the boiler
line
in combination with BTicino timer
The actuator can also be installed
thermostats
as an extension on a BTicino PABX
Example: Light mode and Temperature control
remotely controls the switching On and OFF
of lights and shutters
and the temperature control
TV/SAT
IPTV
TV/SAT
automazione
antifurto
diffusione sonora
termoregolazione
Fixed-line
antifurto
telephone
videocitofonia
termoregolazione
controllo
IPTV
videocitofonia
lan
controllo
lan
controllo carichi
energia
Telephone actuator
controllo carichi
luci
energia
tvcc
Gardenluci
lighting
www
tvcc
Shutters
up/down
automazione
www
diffusione sonora
irrigazione
antifurto
termoregolazion
irrigazione
IPTV
Timer thermostat
HC/HD/HS4451
L/N/NT4451
Mobile phone
lan
controllo carichi
energia
luci
tvcc
www
irrigazione
System integration and control
MY HOME 497
GEnErAL FEATUrES
MY HOME WEB
MY HOME Web is a virtual platform
„„
Installer area:
„„
Customer area:
designed by BTicino, to provide
intended for the My Home
solely intended for customers
innovative services to all customers
installers which can register their
interested in the remote management
with a MY HOME system fitted with
own systems Following customer’s
of their system This service, active
BTicino remote connection devices
request, it is also possible to
since 2003, enables remote control
The platform can be split in two main
activate the remote Assistance
of all the home automation functions
separate areas:
service, which gives the possibility
of the MY HOME system, making
of remotely monitoring the home
available exclusive services that are
of the customer, and receive real
only possible through the web portal
time notifications in case of faults
(danger notifications, web scenarios,
etc )
MY HOME portal
CUSTOMER AREA
(Remote management)
INSTALLER AREA
(Remote assistance)
CONNECTION SAFETY AND
PROTECTION
In developing the MY HOME WEB
These solutions provide high levels of:
portal, BTicino has paid special
„„
Privacy: protection of data from
attention to ensuring high levels of
protection of the data transferred
unauthorised access;
„„
Integrity: safeguard of the
through the network from unwanted
accuracy and completeness of the
access
information;
The most stringent protection criteria
„„
Accessibility: guarantee that both
have been implemented, like:
data and information will be
„„
The use of the special https
available when required
protocol, which makes any
In recognition of the high safety level
information being transferred
offered by the connection with the
through the line unreadable at the
MY HOME WEB portal, BTicino has
origin;
obteined the ISO27001 “Information
„„
The use of the 128 bit SSL (Secure
Socket Layer) protocol, certified
technology - Security management
systems” certification
by the VeriSign Certification
Authority.
498 MY HOME
System integration and control
MY HOME WEB – Installer Area
Installers access their own dedicated
„„
Filing of any activities performed
area in the Installer Portal section MY HOME section, using the Token
on the system through the web;
„„
Enabling of the system remote
and the personal access keys (login
management function for the
and password) Here they will find the
customer
following services:
Token device for the creation of the
password
„„
Menu management and list of
„„
System registration;
regular maintenance activities for
„„
Filing of the device configuration
the single system
files and documents generated by
the YouProject design software,
and by the programming software
programs
System management web page details
DOCUMENTS THAT CAN BE FILED
„„
XML file generated by YouProject
„„
Web configuration file
„„
Server
„„
Configuration files for Multimedia
Touch Screen, Touch Screen, etc
Installers that have been appointed
by the Customer to provide a remote
„„
reception of fault notifications in
ACCESS TO THE PORTAL USING
MOBILE DEVICES
case of:
assistance service, will be able to
- Faulty or exhausted battery;
In addition to using the browser,
ensure a highly professional remote
- Device or zone in intrusion or
the installer can also interact using
assistance service, consisting in the
tampering alarm status;
mobile devices (mobile phones,
following functions:
- Device in panic alarm status;
hand-held phones, etc ), to display
„„
Forwarding of diagnostic
- Loss of communication between
the following information:
commands to ensure correct
the Burglar-alarm central unit or
„„
Customer data;
operation of certain system
the Web Server, and the Portal;
„„
Customer contract and credit
- Temperature control system fault
devices, such as:
- Scenario central unit and actuators
of the Automation system;
situation;
„„
Events from remotely managed
systems
- Burglar-alarm central unit;
- Temperature central unit;
- Web Server
Numero Verde
800-837035
NOTE: For more information or to request the activation of the Installer Area contact the Call Centre, toll-free number 800.837.035
(8.30-19.00 Monday to Friday and 8.30-12.30 Saturday)
System integration and control
MY HOME 499
GEnErAL FEATUrES
MY HOME WEB – Customer Area
Customers can check all the MY
through the cameras of the Video
water leaks, or burglary attempts
HOME comfort, safety, saving and
door entry system, activate certain
Depending on the control device
communication functions for their
scenarios, monitor and store on file
used by the Portal to interact with the
own homes
the consumptions of the home and
MY HOME system, it will be possible
For example, they can switch the
much more
to control and use the functions
heating on, check the status of the
They can be informed at any time on
listed in the following table:
Burglar-Alarm system, display on
the status of the home, and receive
screen some areas of the home
prompt notification in case of gas or
CONTROL DEVICES
WEB SERVER (*)
BuRGLaR-aLaRM CENTRaL uNIT
Functions
F454 *
3486 - 3485
Comfort
1
Safety
Energy Management and Load Control
Energy Management and Consumption Display
Audio Video communication
NOTE *: In order to use the MY HOME WEB service with Web Server, an ADSL modem/router must be installed in the system.
NOTE 1: The Web Server only indicates the status of the Burglar-alarm system.
EXCLUSIVE ADVANCED
SERVICE COST
FUNCTIONS PERFORMED WITH
With the on-line procedure
MY HOME WEB
Customers purchase one BTicino
In addition to the remote control
credit, of limited duration and
of the home automation functions,
renewable, which they can use to
the user can also define and use a
manage their system remotely, and
range of exclusive and advanced
which amount varies depending on
functions that are specifically useful
the applications to control
for ensuring a customised use of the
service (see following table)
FuNZIONI
DESCRIPTION
WEB scenarios
Irrespective of the presence of scenario management devices inside the home, it is possible to define web scenarios that can also be enabled by sending SMS messages, or based on events.
Planning
Creation of action sequences that activate automatically at certain times or during certain days, and repeat following a plan.
Notifications and actions
Definition of the actions performed by MY HOME WEB and of the type of notifications forwarded following a system event (SMS notifications, e-mail, etc.).
Multiple users (houses)
Customisation of the portal for access to several systems (several homes)
Multiple users (users)
Customisation of the procedure for accessing the portal depending on user type.
Interface customisation
Creation of customised navigation menus, based on the needs of the user and the management device used (web browser, hand-held PC, etc.)
Event log
Display of the list of the events occurred within the system
500 MY HOME
System integration and control
Page for the display of the electric consumption
Page for the display of the images recorded by
the camera
ACCESS MODE USING MOBILE
DEVICES
In addition to web access, possible
using a PC with web browser
„„
enable/disable the remote
assistance by the installer
Voice access
For this mode, a DTMF touch tone
connected to the internet, the
The list of the functions that can
keypad telephone must be used
customer can communicate with
be managed can be defined by
To establish voice access, the user
the Portal using other channels
accessing the web portal, “Mobile
must call 199 240 022 An automatic
taking advantage of mobility, such as
Menu Customisation” section
voice message will greet the
mobile phones and hand-held PCs
Access using SMS messages
customer, asking for the personal ID
The functions that can be performed
By sending SMS messages it is
code (telephone login followed by
with each mode of connection are
possible to activate a scenario
telephone password), followed by
the following:
(ordered sequence of actions to be
the * key
Mobile access
performed inside the home)
Once logged in, an automatic
Web Mobile access is possible
The creation of the scenarios and the
message will give the list of the menu
using the web browser (XHTML
association to the SMS message is
functions, and the keys to be pressed
compatible), of mobile devices such
performed during the Customer Area
for their selection After the function
mobile phones and hand-held PCs
customisation stage
has been selected, the voice will
After connecting to the www
By sending SMS messages it is also
explain the procedure for performing
myhome-bticino it website and
possible to know the status of the
the desired operations on the system
completing the authentication
devices
The voice access menu can be
procedure (login and password), it
customised by the customer during
will be possible to:
the Customer Area customisation
„„
Manage the system functions
stage
(lights, automation, burglar-alarm,
temperature control, etc );
System integration and control
MY HOME 501
GEnErAL FEATUrES
System layout for the use of the MY HOME WEB services
CONTROL DEVICES
WEB SERVER FOR CONNECTION
ACTIVE WEB SERVER CONNECTION
In order to use the MY HOME WEB
TO THE INTERNET NETWORK
(WAC)
services, it will be necessary to install
With the F454 Web Server it is
In private networks, where the
a control device connected to the MY
possible to establish real time
system cannot be reached directly
HOME system
communication at any time, using
by the Internet (e g : Fastweb), or the
It is possible to choose between two
the MY HOME system of the home
router cannot be configured for using
categories of devices:
A necessary condition for ensuring
the My Home Web services, it will be
„„
F454 Web Server for connection
the above is the availability of an
necessary to set the WAC connection
ADSL line with Flat 24h contract,
mode (Active Connection of the Web
dynamic or static IP, and the use of an
Server) in the configuration of the
3485 and 3486 burglar-alarm
ADSL modem router, appropriately
Web Server and the system on the
central unit, for connection using
configured using the parameters for
Portal
the PSTn telephone network
connection to the LAn network and
through the internet;
„„
Telephone communicator of the
The two devices may be used at the
the Portal
same time to increase the flexibility
of the remote control of the whole
home by MY HOME WEB
TV/SAT
MY HOME portal
IPTV
Internet IP WAN: fixed or dynamic
(depending on the type of contract)
videocitofonia
controllo
lan
controllo carichi
energia
luci
tvcc
Web Server F454
IP: 192.168.1.35
NM: 255.255.255.0
www
irrigazione
IP_LAN: 192.168.1.1
NM: 255.255.255.0
LAN NETWORK
192.168.1.x
255.255.255.0
PC 01
502 MY HOME
System integration and control
PC 02
PC 03
TELEPHONE COMMUNICATOR
MY HOME portal
OF THE 3485 AND 3486 CENTRAL
UNIT FOR CONNECTION TO THE
PSTN NETWORK
Using the burglar-alarm central unit
with communicator, it is possible to
control all the MY HOME functions
with the exception of video door
entry system and video surveillance
system functions, which can only be
controlled using the F454 Web Server
Centrale antifurto 3486
Linea telefonica
TV/SAT
automazione
diffusione sonora
antifurto
termoregolazione
videocitofonia
controllo
IPTV
lan
controllo carichi
energia
System integration and control
luci
MY HOME 503
tvcc
GEnErAL FEATUrES
MY HOME WEB – Creation and configuration
of the Customer Area
PRELIMINARY REQUIREMENTS
OPERATION FLOW
A fundamental requirement for the
After compiling, the Excel file can be
The operations to follow for the
creation of the customer area is the
imported in the YouProject program
configuration and activation of the
availability of the XML configuration
for the creation of the corresponding
Customer area consist of two stages:
file of the system, generated by the
system configuration file in XML
„„
Operations to be performed using
project and configuration program
format
YouProject
For the creation of a Customer area,
In case of existing systems, or systems
it will be necessary for the installer
of the control devices in the MY
not designed using YouProjects, it
to have a personal “Installer Area”
HOME system
will still be possible to obtain the XML
enabled inside the MY HOME WEB
file by compiling the “electric system
portal
booklet” in Excel format, available
For details on the procedure
from the website www professionisti
refer to the “Installer Area User
bticino it or in the CD attached to
Manual” available from the www
this guide
professionisti bticino it website
the internet in the “Installer Area”;
„„
operation for the configuration
The procedure can also be performed
by a Technical After Sale Service
(CAT)
First level
menu
Second
level menu
Installer user
name
Sidebar
Functional
pushbuttons
Operating area
504 MY HOME
System integration and control
MY HOME WEB – Creation of the customer area:
operations to be performed in the Installer Area
1. System registration;
2. Loading of the XML file for the
Configuration of the TCP/IP CHANNEL
configuration of the system in the
System documents area;
3. Entering of the parameters of the
control devices (web server or burglaralarm central units) in the “Devices”
section, as explained below:
3.1 The use of the Web Server
shall be specified by entering the
following parameters:
„„
OPEn password;
„„
Type of connection: DYnAMIC IP
ADSL, STATIC IP ADSL or WAC
(Web Server Active Connection);
Configuration of the DTMF PSTN CHANNEL
„„
“Internal IP” address associated
to the control device;
„„
number of the port used for
sending the controls
„„
number of the port used for
receiving
„„
Password for camera images
3.2 The use of the burglar-alarm
central unit must be specified by
entering the telephone number
of the PSTn line or the OPEn
password
4. Saving of the page for the creation
Configuration of the parameters for Energy Management devices
of the GATEWAY ID data;
5. Enabling of the rEMOTE
MAnAGEMEnT function in the
“Available functions” section
The customer will receive an e- mail
containing the necessary link for
the creation of the contract This
document must be printed, signed,
and posted to BTicino, who will then
provide the safety keys (Login and
Password) for the use of the service
6. Configuration, if required, of
the Energy Management devices
installed in the system, by entering
the corresponding parameters in the
specific sections
Note: For the detailed list of the parameters to configure, refer to the documentation available from the www.
professionisti.bticino.it website.
System integration and control
MY HOME 505
GEnErAL FEATUrES
MY HOME WEB – Creation of the customer area:
operations to be performed on the control devices
WEB SERVER F454
Configure the device using the
Ethernet page
TIF454 program, entering the
following data:
ETHERNET PAGE
The IP Address, Subnet Mask and
router IP fields are already filled
In this page it will be necessary to
enter the router IP as primary DnS
(normally 192 168 1 1), and the
DnS supplied by the ADSL internet
provider as the secondary DnS
Also specify the type of address (fixed
or DHCP), and set the UPnP IGD
function
MY HOME PORTAL PAGE
Gateway ID
MyHome portal page
Connection
parameters
In this page perform the following
operations:
1. Enable portal access
2. In the GATEWAY ID field enter
the GATEWAY ID code generated
automatically during the
configuration of the control device
3. Select the type of connection:
„„
Fixed IP: In case of fixed IP ADSL
subscription (normally in case of
business customers)
„„
Variable IP: in case of variable
Authentication page
IP ADSL subscription (the most
common one)
„„
”Web Server Active Connection”
(W A C ): in case of private
networks, where the system
cannot be directly reached by the
Internet (e g Fastweb), or of nonconfigurable router
4. Check the default connection
parameters:
„„
MY HOME WEB address:
portal myhomeweb it
„„
MHWEB email:
mhe pro@myhomeweb it
„„
SMTP Server address:
smtp myhomeweb it
506 MY HOME
AUTHENTICATION PAGE
In this page enter the user login and
Also specify the password of the
password, and the OPEn password
camera used for forwarding images
entered in the portal when entering
the system details
System integration and control
MODEM ROUTER
In addition to the settings for the
ADSL Modem
connection to the ADSL line and the
LAn nETWOrK of the home, this
device must also be correctly natted
following the table shown on the
side
IP_WaN PORT
IP LaN PORT
PROTOCOL
DESCRIPTION
443
443
Tcp
http server (SSL)
20000
20000
Tcp
Open server
Note: if the ports indicated are occupied for other
network devices (hardware and software), called
functions, it will be possible to select other ones
Firewalls, is not the responsibility of BTicino. In
using the configuration software of the Modem
case of intervention by a BTicino engineer, good
Router.
communication between the control device and
Warning: The maintenance and the configuration
the portal will be certified only using the products
of the devices of the LAN network, and the
included in the Catalogue.
BURGLAR-ALARM CENTRAL
UNIT 3485 OR 3486
In order to enable the central unit for
use as control device for the portal,
OPEN password
Burglar-alarm central unit 3485 or 3486
it will be necessary to enter the
following data in the “Portal Services”
menu item of the configuration
program of the central units:
„„
Jolly number: enter the telephone
number for the connection to the
portal (800 029 498)
„„
System ID: enter the Gateway ID
number automatically generated
by the portal during the
configuration of the control device
„„
Code: enter the OPEn password
entered in the portal during the
configuration of the control device
ID Gateway
System integration and control
MY HOME 507
GEnErAL FEATUrES
Open WEB nET language and MY OPEn Community
The previous pages describe how
„„
The customisation of the
THE OPEN (OPEN PROTOCOL
the integration among the various
H/HW/Ln4890/A Touch Screen
FOR ELECTRICAL NETWORK)
functions of Comfort, Safety and
icons for hotel applications, or for
WEB NET LANGUAGE
Savings offered by MY HOME enables
use in public establishments and
For some years BTicino has decided
the user to take advantage of the
showrooms;
to make the Open Web net language
actual home automation benefits
„„
The creation of interfaces for
available This is a high level protocol
In this context, more and more
the control of the light flow and
that can be used to control the
sought after are becoming the
the colour tone of rGB LED low
devices and exploit their potential
tools for ensuring “communication”
consumption lamps
based on the requirements of the
between the MY HOME system and
The above is only a part of the many
customers
other systems using modes other
possibilities of customising MY
The protocol has been designed
than the ones discussed until now in
HOME, and of integrating it with
to be independent from the
this guide
other systems and applications
communication support: it is
Some examples:
In order to enable field operators to
possible to control and monitor
„„
The use of third party software
develop further solutions meeting
the MY HOME system through the
for the control of the MY HOME
more and more the needs of the
Ethernet network, through an rS232
functions using devices such as
customer, BTicino has decided to
serial connection, through a USB
I-PHOnE, I-PAD and Smartphone;
make the Open Web net language
connection, or through a Gateway
available through the My Open
directly connected to the system
„„
The integration with MY HOME of
devices appropriately configured
Community
for the management of lights and
shutters by disabled people;
Web Server
Burglar-alarm central unit
MY HOME
system
Interface
devices with MY
HOME
508 MY HOME
System integration and control
MY OPEN COMMUNITY:
TOOLS AND DEVELOPMENT
Created in 2006 by BTicino, it’s a
TOOLS FOR OPEN WEB NET
virtual community that through the
APPLICATIONS
http://www myopenlegrandgroup
For the development of the
com website offers installers, software
applications using the Open Web net
By connecting this device with
developers, and system integrators
language, BTicino has created two
IP port and slave USB to a PC for
several services: upload and download
dedicated tools:
programming purposes, it will be
spaces, development and actual
„„
3504SDK Startkit:
possible to create configuration
„„
L4684SDK touch Screen:
application tools, newsletters and
Product designed for system
files with customised icons, to be
information on events
integrators and developers
used with touch screens Thanks
who want to get closer to MY
to the versatility of the Open
It is also a platform capable of
HOME, Starkit is a functioning
language, it will therefore be
providing information on the MY
miniaturised MY HOME system,
possible to manage, in addition
HOME system and the development
which includes 4 light points, 2
to MY HOME devices, also devices
products available, including any
shutters and 1 camera
from other brands performing
relevant support documentation, as
different functions
well as managing a forum, always
active and lively, that provides
continuous exchange of knowledge
and experiences in the Open Web
net language field
For more information visit
http://www.myopen-legrandgroup.com
System integration and control
MY HOME 509
Wiring diagrams
Integration of the Automation system
with the Temperature Control system
„„
The Touch Screen is configured
The system includes a Local Display
and a Touch Screen.
using the software and is capable
„„
The Local Display is configured for
of managing all the functions
the management of the temperature
present, and the scenarios saved in
control and is associated to the
the scenario module.
sensor (ZA = 0, ZB = 1)
ZA = ZB = 2
MOD = SLA
SLA = 1
A =1
PL = 1
F411/N
4695
A =1
PL1 = 2
PL2 = 2
F411/2
E46ADCN
ZA = ZB = 1
N1 = 1
ZB2 = OFF
N2 = -
F430/2
A =PL = 1
F420
18.0°C
23.7°C
1
1
2
2
3
1
3
13 : 38
Ven
07
Gen
1
2
2
3
3
1
4
4
F411/1N
1
2
2
3
3
4
4
F430/2
F411/2
F420
OK
C
C1
C1
C2
C1
C2
DEL
230 Vac
BUS SCS
H4652/2
H4652/2
H4652/2
HS4693
HS4891
H4890
ON
GEN
OFF
A1 = GEN
PL1 = M1 = O/I
A2 = PL2 = M2 = -
510 MY HOME
A1 = 1
PL1 = 2
M1 =
A2 = PL2 = M2 = -
System integration and control
A1 = 1
PL1 = 1
M1 = A2 = 2
PL2 = 1
M2 = O/I
ZA = ZB = 1
MOD = SLA
SLA = 1
ZA = ZB = 1
MOD = 1
FUN = 4
ITEM
DESCRIPTION
Quantity
F420
E46ADCN
F430/2
F415
F411/1N
F411/2
H4652/2
HS4891
H4890
H4693
H4695
Scenario module
Power supply
DIN actuator
Dimmer
1 relay DIN actuator
2 relays DIN actuator
Control
Local Display
Touch Screen
Temperature control probe
Temperature central unit
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
Integration of the Video door entry system
with the Sound system
„„
An H4651M2 special control
The integrated system includes:
configured for controlling the
„„
Two Video Displays for the
amplifier with address A = 2 PF =1.
reception of entrance panel calls,
and for the management of the
Sound system functions.
346020
L4569
346020
346020
346020
HS4565
L4569
230 Vac
230 Vac
PRI: 220 – 240 V~
175 – 165 mA
47/63 Hz
PRI: 220 – 240 V~
175 – 165 mA
47/63 Hz
SCS: 27 Vdc
600 mA
SCS: 27 Vdc
600 mA
230 Vac
HS4565
N =1
P =-
F502
N =2
P =-
344163
POWER
POWER:
344163
100-240V
110-55mA
50-60Hz
+
LEFT
RIGHT
1Wrms
8
ON
230 Vac
SELV
+
1Wrms
8
OFF
ON/OFF POWER
H4562
A =1
PF = 1
A =2
PF = 1
H4651M2
ON
OFF
1-2
1-2
BUS
BUS
3499
ON
OFF
3499
A =2
PF = 1
SPE = 8
F441M
346000
230 Vac
391662
S =1
P =S =9
S =2
P =1
HS4560
F500N
MP3 reader
345140
ITEM
DESCRIPTION
Quantity
ITEM
DESCRIPTION
Quantity
F441M
F502
3499
L4569
345140
F500N
346000
Multichannel matrix
DIN amplifier
Line termination
Loudspeaker
Axolute entrance panel
DIN radio
Power supply
1
1
2
3
1
1
1
346020
H4651M2
HS4560
H4562
HS4565
344163
391662
Power supply
Control
RCA input
Flush mounted amplifier
Flush mounted loudspeaker
Video Display
Flush mounted camera
2
1
1
1
2
2
1
System integration and control
MY HOME 511
Wiring diagrams
Integration of the Burglar-alarm system
with the Automation and Temperature Control systems
The integrated system includes the
„„
A Touch Screen configured for the
„„
A Burglar-alarm central unit
following control and management
management of all the functions
configured for activating
devices:
present and the scenarios; it can
automations (switching on of
„„
A Local Display, configured for the
also be used for enabling/disabling
lights) in case of an alarm event
management of the temperature
the Burglar-alarm system and
control, and associated to the
separate the protected zones.
sensor (ZA = 0, ZB = 1)
4072L
3485
E46ADCN
HS4607
HS4611
Z =1
N =1
MOD = –
Z =0
N =1
230 Vac
F411/1N
E46ADCN
F411/2
18.0°C
1
1
2
2
23.7°C
3
1
3
1
2
2
3
3
4
F411/1N
13 : 38
C1
Ven
07
OK
1
2
2
3
C1
3
F430/2
C1
C2
C2
A =1
PL1 = 2
PL2 = 2
ZA = 0
ZB = 1
F422
4
4
F411/2
Gen
C
F420
F430/2
1
4
ZA = 0
ZB = 1
N1 = 1
ZB2 = OFF
N2 = -
OUT
F420
F422
DEL
C
A =0
PL = 1
IN
A =1
PL = 1
230 Vac
H4652/2
H4652/2
H4652/2
HS4693
HS4891
I1 = –
I2 = –
I3 = –
I4 = 1
MOD = 4
H4890
ON
GEN
OFF
A1 = GEN
PL1 = M1 = O/I
A2 = PL2 = M2 = -
512 MY HOME
A1 = 1
PL1 = 2
M1 =
A2 = PL2 = M2 = -
A1 = 1
PL1 = 1
M1 = A2 = PL2 = M2 = -
ZA = 0
ZB = 1
MOD = SLA
SLA = 1
ZA = ZB = 1
MOD = 1
FUN = 4
ITEM
DESCRIPTION
Quantity
ITEM
DESCRIPTION
Quantity
E46ADCN
E47ADCN
F422
F430/2
F411/1N
F411/2
H4652/2
F420
Power supply
Power supply
SCS/SCS interface
DIN actuator
1 relay DIN actuator
2 relays DIN actuator
Control
Scenario module
1
1
1
1
1
1
3
1
HS4891
H4890
HS4693
HS4611
HS4607
4072L
3485
Local display
Touch screen
Temperature control probe
Double-technology IR sensor
Transponder reader
Outdoor siren
Central unit
1
1
1
1
1
1
1
System integration and control
Integration of the Burglar-alarm system with
the Video door entry system and the Sound system
„„
A camera configured for use with
The integrated system includes the
following control and management
the Burglar-alarm IR sensor of zone
devices:
1 (Z = 1).
„„
A Video Display for monitoring and
When an alarm condition occurs
controlling the home entrance and
within the zone, the camera
manage the Sound system; it can
activates and sends the images to
also be used to check the status
the Video display (N = 1), on which
of the Burglar-alarm system and
they can be displayed.
notify alarm events.
4072L
3485
E46ADCN
HS4607
HS4611
Z =1
N =1
MOD = –
Z =0
N =1
230 Vac
BUS/SCS
346020
HS4565
344163
HS4565
N =1
P =0
346020
PRI: 220 – 240 V~
175 – 165 mA
47/63 Hz
P =0
S =9
H4562
SCS: 27 Vdc
600 mA
1-2
A =1
PF = 1
ON
F422
OFF
BUS
I1 = –
I2 = –
I3 = –
I4 = 1
MOD = 4
3499
F441
OUT1
OUT2
OUT3
OUT4
IN1
IN2
IN3
IN4
346000
OUT
035 62
N646
C
IN
OUT
IN
349140
SCS
230 Vac
P =1
Z =1
N =1
F500N
391662
S =1
ITEM
DESCRIPTION
Quantity
ITEM
DESCRIPTION
Quantity
F422
F500N
F441
E46ADCN
346000
346020
H4562
HS4565
SCS/SCS interface
DIN radio
Audio/Video node
Power supply
Power supply
Power supply
Flush mounted amplifier
Flush mounted loudspeaker
1
1
1
1
1
1
1
2
HS4565
HS4611
HS4607
4072L
3485
344163
391662
Flush mounted loudspeaker
Double-technology IR sensor
Transponder reader
Outdoor siren
Central unit
Video Display
Flush mounted camera
2
1
1
1
1
1
1
System integration and control
MY HOME 513
Wiring diagrams
Integration of the Automation system with the Video door
entry system (with Web server for remote control)
For the control and management of
„„
A Video Display with icon menu.
the functions, the following modes
„„
The Multimedia Touch Screen
and devices are used:
device, which operates as a video
„„
A Personal Computer with
door entry system handset and a
MHVISUAL software for the full
device for the control of the whole
control of all the home functions.
system using the icon menu.
230 Vac
344163
„„
A Local Display configured for the
management of the Sound system
amplifier with address A=1 PF=1.
HS4565
HS4565
N =1
P =0
346020
346020
PRI: 220 – 240 V~
175 – 165 mA
47/63 Hz
SCS: 27 Vdc
600 mA
ON
OFF
F441
H4562
A =1
PF = 1
F422
346000
OUT1
OUT2
OUT3
OUT
OUT4
F422
C
OUT
IN
IN
IN1
IN2
IN3
IN4
I1 = –
I2 = –
I3 = –
I4 = 1
MOD = –
SCS
230 Vac
P =0
S =9
F500N
P =1
Z =1
N =1
S =1
391662
349140
514 MY HOME
ITEM
DESCRIPTION
Quantity
F420
E46ADCN
F422
F430/2
F414
F411/1N
F411/2
F500N
F454
F441
349140
Scenario module
Power supply
SCS/SCS interface
DIN actuator
DIN dimmer
1 relay DIN actuator
2 relays DIN actuator
DIN radio
Web Server
Audio/Video node
Axolute entrance panel
1
346000
1
346020
1
H4652/2
1
HS4891
1
HS4690
1
H4562
1
HS4565
1
HS4692
1
344163
1391662
1
System integration and control
ITEM
DESCRIPTION
Quantity
Power supply
Power supply
Control
Local display
Multimedia Touch Screen
Flush mounted amplifier
Flush mounted loudspeaker
Temperature probe
Video Display
Flush mounted camera
1
2
3
1
1
1
2
1
1
1
PC with MHVISUAL software
Crossover Ethernet cable
N =2
F454
ETHERNET
SCS AI
SCS AV
F411/1N
1
1
2
2
F411/2
3
1
3
1
2
3
3
23.7°C
C1
13 : 38
Ven
07
1
2
2
3
3
C1
4
F430/2
C1
C2
C2
A =1
PL1 = 2
PL2 = 2
Gen
F420
ZA = 0
ZB = 2
N1 = 1
ZB2 = OFF
N2 = -
F420
DEL
A =0
PL = 1
ZA = 0
ZB = 1
MOD = 0
A =1
PL = 1
H4652/2
230 Vac
H4652/2
HS4692
HS4891
A =1
PF = 1
MOD = –
FUN = 8
ON
+1
+3
+2
GEN
-2
-1
-3
OFF
OFF
A1 = GEN
PL1 = M1 = O/I
A2 = PL2 = M2 = -
A1 = 1
PL1 = 2
M1 =
A2 = PL2 = M2 = -
E46ADCN
4
F411/2
OK
C
F430/2
1
4
4
18.0°C
F411/1N
H4652/2
2
A1 = 1
PL1 = 1
M1 = A2 = PL2 = M2 = -
ZA = 0
ZB = 2
MOD = 0
230 Vac
346020
PRI: 220 – 240 V~
175 – 165 mA
47/63 Hz
SCS: 27 Vdc
600 mA
1-2
S =1
HS4690
System integration and control
MY HOME 515
WIrInG DIAGrAMS
Total integration of the MY HOME systems
with remote function control
The control of the MY HOME
If the system includes a modem
functions is performed with the
router, the program may also
following devices:
be used to manage the remote
„„
A Web Server for the local control
control through the internet
of the system, using a Personal
„„
A Local Display to recall all
Computer with MHVISUAL
scenarios saved in the F420
software
scenario module
L4569
HS4565
L4569
HS4565
230 Vac
H4562
A =1
PF = 1
ON
230 Vac
230 Vac
344163
OFF
A =2
PF = 1
344163
346020
346020
PRI: 220 – 240 V~
175 – 165 mA
47/63 Hz
PRI: 220 – 240 V~
175 – 165 mA
47/63 Hz
SCS: 27 Vdc
600 mA
SCS: 27 Vdc
600 mA
POWER
POWER:
A =2
PF = 1
SPE = 8
100-240V
110-55mA
50-60Hz
ON
OFF
ON/OFF POWER
ON
346020
349140
A
OFF
N =2
P =0
to HS4690
F441M
346000
P =0
S =9
230 Vac
B
391662
P =1
Z =1
N =1
516 MY HOME
from HS4690
F500N
391670
MP3
HS4560
S =2
P =2
Z =1
N =2
System integration and control
S =1
+
RIGHT
1Wrms
8
H4651M2
N =1
P =0
SELV
+
LEFT
1Wrms
8
PC with MHVISUAL
software
Modem Router/Switch
ADSL line with fixed IP
Direct Ethernet cable
F454
ETHERNET
SCS AI
N =4
SCS AV
C
F422
1
2
F411/2
3
1
3
1
2
2
3
3
4
18.0
°C
F411/1N
13 : 38
Ven
07
1
C1
H4652
3
3
4
F430/2
C2
ZA = 0
ZB = 1
N1 = 1
ZB2 = OFF
N2 = -
H4652
HS4692
H4652
next >>
ZA = –
ZB = 1
MOD = 1
FUN = 1
+3
+2
OFF
-2
D
HS4891
ON
OFF
A1 = 1
PL1 = 2
M1 =
A2 = PL2 = M2 = -
F420
DEL
A =0
PL = 1 230 Vac
GEN
A1 = GEN
PL1 = M1 = O/I
A2 = GEN
PL2 = M2 = -
E46ADCN
4
A =1
PL1 = 2
PL2 = 2
Gen
ZA = 0
ZB = 2
MOD = 0
A =1
PL = 1
2
C1
C2
OK
C
2
F411/2
23.7°C
C1
F420
F430/2
1
4
-3
IN
I1 = –
I2 = –
I3 = –
I4 = 1
MOD = –
2
+1
F422
C
F411/1N
1
-1
OUT
ZA = 0
ZB = 1
MOD = 0
A1 = 1
PL1 = 1
M1 = A2 = 2
PL2 = 1
M2 = O/I
ITEM
DESCRIPTION
QuaNTITy
ITEM
DESCRIPTION
QuaNTITy
F420
E46ADCN
F422
F430/2
F441M
F502
3499
F414
F411/1N
F411/2
HS4565
F500
F454
Scenario module
Power supply
SCS/SCS interface
DIN actuator
Multichannel matrix
DIN amplifier
Line terminator
DIN dimmer
1 relay DIN actuator
2 relays DIN actuator
Loudspeaker
DIN radio
Web Server
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
346000
346020
H4652/2
H4651M2
HS4891
HS4650
H4562
L4569
HS4692
344163
391662
391670
Power supply
Power supply
Control
Special control
Local display
RCA input
Flush mounted amplifier
Loudspeaker
Temperature control probe
Video Display
Flush mounted camera
Outdoor camera
1
1
3
1
1
1
1
2
1
2
1
1
System integration and control
MY HOME 517
WIrInG DIAGrAMS
Total integration of the MY HOME systems
with remote function control
230 Vac
HS4690
N =3
346020
from F441M (BUS)
to F441M (SCS Audio OUT)
PRI: 220 – 240 V~
175 – 165 mA
47/63 Hz
SCS: 27 Vdc
600 mA
A
B
346020
PRI: 220 – 240 V~
175 – 165 mA
47/63 Hz
SCS: 27 Vdc
600 mA
4072A
3485
C
E47ADCN
HS4070
N = 0
MOD = 1
OUT
F422
F422
C
OUT
IN
F422
C
IN
I1 = –
I2 = –
I3 = –
I4 = 1
MOD = 4
HS4607
Z =0
N =1
D
ITEM
DESCRIPTION
QuaNTITy
F422
E47ADCN
346020
HS4690
HS4611
HS4607
3480
HS4070
3485
4072A
SCS/SCS interface
Power supply
Power supply
Multimedia Touch Screen
Double-technology IR sensor
Transponder reader
Contact interface
Indoor siren
Central unit
Outdoor siren
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
518 MY HOME
System integration and control
HS4611
Z =1
N =1
MOD = –
3480
Z =2
N =1
MOD = –
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising