XENO - Zumtobel
XENO
One design, three
formats, many accents.
A new generation of
spotlights.
A designer store in one of the
and labels – in line with the ex-
ting in presentation and retail.
make use of coloured light, to
famous fashion metropoles:
clusiveness of the surroundings
It provides not only lighting
deliberately change its intensi-
Milan, Paris, London, New York,
and the quality of the goods
accents which highlight the
ty, direction and colourfulness,
Berlin …
offered. The XENO spotlight
fashion items on display and
and to project images, logos,
Shopping as an experience
system can be fitted with the
direct the attention of potential
signs. In brief: creating worlds
thanks to lighting which sets the
most important light sources for
customers to specific products.
of experience using light.
stage for interiors, architecture
effective and high-quality ligh-
It also offers the opportunity to
XENO IN SHOPS
3
XENO
One design,
two formats,
many accents
XENO stands for a generation
of designer spotlights for professional applications. Innovative
lighting technology, practical
details and the consistent characteristic appearance make
XENO the perfect solution for
presentation and accentuation.
No matter whether it is about
simple illumination tasks or
complex lighting scenarios, or
whether it is the compact
XENO S format, or the largescale high-performance XENO M
version that is required.
The most conspicuous design
feature of both XENO formats
is the X-shaped fixing joint.
It harmoniously connects the
round shape of the luminaire
head with the rectangular hou-
The well-known French designer
design. His concept is based on
Jean-Michel Wilmotte has cre-
high design quality together
ated the unmistakable XENO
with equally high functional use.
www.zumtobelstaff.com/xeno
XENO DESIGN
sing and, at the same time, is
highly functional by enabling flexible positioning and sure fastening of the luminaire head.
XENO offers customised solutions for all standard tasks of
presentation and accentuation
in shops, museums or retail
areas. Ranging from compact
LV halogen spotlights and highperformance accent luminaires,
to LED luminaires with dynamic,
colourful lighting effects and
projection spotlights. Including
useful accessories such as filters, protective glass panels,
louvres and lenses.
At the same time, XENO is suitable for integration into lighting
management systems, including
the Active Light concept.
XENO DESIGN
JEAN M. WILMOTTE
5
XENO S and XENO M
Two formats, one style
XENO S
Unobtrusively compact
XENO M
Full Power
Sophisticated presentation
hensive choice of light sources,
XENO M is the high-performan-
In addition, XENO M offers the
landscapes with a variety of
ranging from various versions
ce spotlight counterpart to
entire range of state-of-the-art
lighting tasks usually require
of LV lamps via QR-CBC and
XENO S. Also in the consistent
high-output light sources such
several different types of accent
QT 12 to metal halide lamps in
XENO design, XENO M is able
as metal halide lamps up to
luminaires and light sources. Of
the 35 W version, is available
to supply the light levels needed
150 W and high-pressure so-
course, this has consequences
for providing the right solution
for large-scale presentation
dium discharge lamps up to
on the room’s attractiveness.
for the most varied individual
areas in car showrooms, exhibi-
100 W.
lighting tasks. For efficient glare
tion halls, foyers, shopping
Their compact dimensions
control and precise direction of
malls, shop windows or similar
and consistent design enable
light without producing corona
applications – in combination
XENO S spotlights to be inte-
effects, an anti-glare tube is
with differentiated accent ligh-
grated into the interior design
integrated into the models with
ting by LV spotlights or as an
even within the most elaborate
open light distribution.
independent lighting solution.
lighting installations. A compre-
Quality
in every detail
XENO S AND XENO M
7
Individual control
Benefits:
XENO LV spotlights are fitted
• The quantity of light can be
with electronic safety transformers. Using a rotary potentiometer built into the transformer
housing, the lamp can be dimmed from 20 W to 100 W.
adjusted individually as required
• The colour temperature can
be modified
• The UV load can be reduced
• The lamp service life is increased
• Lower energy consumption
Better positioning
The characteristic X-joint
conceals a number of functioninnovations:
• Innovative design for stable
positioning of the luminaire
head
• The position can be precisely
adjusted using the markings
on the outside of the articulated arms
• Concealed cabling from housing to luminaire head
Fine adjustment
Benefit:
The light focus of the lamp can
The lighting distribution and
be conveniently adjusted using
focus can be adapted to
the practical front ring on the
changing requirements of the
luminaire.
installation.
Fit for Active Light
lighting management
The luminaires of the XENO spotlight range
open for fascinating, dynamic lighting sce-
fulfil all technical requirements for integra-
narios as provided by the Active Light con-
tion into the Luxmate Powerline lighting
cept for the meaningful change of light.
management system. This keeps all options
XENO
More creative scope
using accessories
A variety of XENO accessories increase the
Interference colour filter
Protective glass panel
Soft outline lens
Oval outline lens
scope for creative lighting design. Even
individual specifications, such as conservation requirements to be fulfilled in museums, can be met.
The following accessories are available:
• barn doors
Barn doors
• oval/soft outline lenses
• colour and UV/IR filters
• honeycomb louvres
UV/IR filter
Honeycomb louvre
Presentation using projection
XENO PROJECTION
XENO PROJECTOR
XENO VARIETY
9
Another dimension of effectively
setting the lighting stage, exciting presentation and efficient
provision of information is opened up by XENO PROJECTION
and XENO PROJECTOR. This
really makes lighting in shops,
at exhibitions, sales presentations, in hotel and bank foyers
an instrument of communication.
XENO PROJECTION spotlights
are provided with optical systems that can be used for
implementing new creative projection effects:
• The gobo optic projects com-
• Framing covers make exhibits
pany logos and legends to all
more interesting with sharply
suitable surfaces, thus crea-
outlined light projections to be
ting additional attention
freely defined
State of the art in terms of pre-
tions. Via motor-controlled slide
sentation using XENO is called
and colour filter magazines,
XENO PROJECTOR, a high-
dynamic scenarios with varying
performance spotlight system
patterns and colour accents
for powerful lighting scenarios
can be run as required.
and sharply outlined projec-
XENO system overview
• Spot
• Flood
• Superspot
• Spot
• Flood
XENO S QR-CBC
1-ph. / 3-ph.
XENO S QT 12
1-ph. / 3-ph.
XENO S HIT-TC-CE G 8,5
1-ph. / 3-ph.
• Spot
• Flood
XENO M QT 12
1-ph. / 3-ph.
Attachment holder
XENO M QR 111
1-ph. / 3-ph.
Attachment holder
Blocking filter
Interference colour filter
Honeycomb louvre
Oval outline lens
Soft outline lens
Blocking filter
Interference colour filter
Honeycomb louvre
Oval outline lens
Soft outline lens
Barn
doors
XENO S QR-CBC
• Lamp(s): max. 50 W
• Wide range of applications thanks
to use of LV halogen cold light
reflector lamps with superspot
to flood radiation angles
• Rotary potentiometer for
brightness control
Barn
doors
XENO S QT12
• Lamp(s): QT-LP12, 90 W
• Spotlight version for universal use
• Radiation angle from superspot to
flood
• Rotary potentiometer for
brightness control
XENO S HIT-TC-CE G8,5
• Lamp(s): HIT-TC-CE, 35 W
• Radiation angle spot and flood
• Protective glass panel can be
replaced by other blocking/colour
filters
XENO WW QT-DE
1 Ph. / 3 Ph.
Blocking filter
Barn doors
XENO WW QT-DE
• Wallwasher, asymmetrical light distribution
• Lamp(s): QT-DE 12
max. 300 W
• For optimal illumination of vertical areas
• Very good color rendering characteristics
• Protective glass can be replaced by
blocking filter/soft outline lens
XENO M QT12
• Lamp(s): QT12, 100 W
• Radiation angle spot and flood
• Rotary potentiometer for
brightness control
XENO M QR111
• Lamp(s): QR111, 100 W
• Precise lighting pattern and
excellent glare control for
effective accent lighting
• Output infinitely adjustable
via rotary potentiometer
XENO WW HIT-DE
3 Ph.
Soft outline lens
Anti-glare frame
XENO WW HIT-DE
• Wallwasher, asymmetrical light distribution
• Lamp(s): HIT-CE G12
70 W / 150 W
• For optimal illumination of vertical areas
• Protective glass can be replaced by
blocking filter/soft outline lens
• Readjustment of wallwasher optic possible
XENO SPOTLIGHT RANGE
• Spot
• Flood
• Spot
• Flood
• Spot
• Flood
• Superspot
• Spot
• Flood
• Wideflood
XENO M HIT-TC-CE G8,5
1-ph. / 3-ph.
11
XENO M HIT-CE G12
3-ph.
XENO M HST GX 12
3-ph.
XENO M HST
3-ph.
Anti-glare
tube
Attachment holder
Blocking filter
Interference colour filter
Honeycomb louvre
Oval outline lens
Soft outline lens
Barn
doors
XENO M HIT-TC-CE G8,5
• Lamp(s): HIT-TC-CE, 35 W
• Radiation angle spot and flood
• Protective glass panel can be
replaced by other blocking/colour
filters
XENO M HIT-CE G12
• Lamp(s): HIT-CE, 70 W, 150 W
• Radiation angle from superspot to
wideflood
• Protective glass panel can be
replaced by other blocking/colour
filters
XENO projector
3-ph.
XENO M HST GX12
• Lamp(s): Lampe HST (Philips SDW-TG)
• Operated on electronic ballast
• Characteristics: light similar to that from
incandescent lamp, with small UV component, good colour rendition with warm
colour tones
• Radiation angle spot and flood
PHAOS XENO LED ANALOG
PHAOS XENO LED DIGITAL
XENO QT 12
with projection attachment
3-ph.
Gobo holder
XENO M HST
• Lamp(s): HST (Philips SDW-T) lamp
• Suitable for energy-saving accent lighting
thanks to use of high-pressure sodium
discharge lamp
• Characteristics: light similar to that from
incandescent lamp, with small UV component,
good colour rendition with warm colour tones
• Radiation angle spot and flood
Framing cover
Colour filter
Slide mask
Lens
Gobo
Colour filter
Perforated covers
XENO projector
• Compact spotlight system for accentuation
and projection with clearly defined outlines of
logos, gobos or slides
• Separate motor-driven control of the
slide and the colour magazines allows the use
of several patterns and different colours
XENO projection QT 12
• Lamp(s): projection lamp 100 W
(OSRAM HLX 64623)
• This spotlight with projection attachment
is a versatile tool for creative lighting design
• By combining different attachment elements,
light cones with clearly defined
outlines, rectangular lighting surfaces, signs,
pictures or company logos can be projected
PHAOS XENO LED analog/digital
Please refer to the section on
LED MULTICOLOUR LUMINAIRES
PHAOS XENO LED
Fascination through dynamism and colours
The functional benefits of inno-
The PHAOS XENO LED spot-
LEDs. And not only in a static
vative LED (light emitting diode)
light range incorporates these
way, but also in a variety of
light sources such as compact-
benefits, adding colours and
sequences and transitions:
ness, long service life, nearly
dynamism. The result: spotlights
ranging from show lighting,
maintenance-free, electronic
that generate up to 16.7 million
changing perceptibly in a steady
control and UV/IR-free lighting
shades of colour from the elec-
flow as in a chameleon, or sub-
open up new creative scopes of
tronically controlled interplay of
tly as the course of daylight.
application.
light using red, green and blue
PHAOS XENO LED uses dynamic sequences and colours
to add effective accents to all
prestigious areas. In shops
and at exhibitions, in museums
and galleries, in bars and
restaurants – wherever ambient
lighting is reduced and the
interplay of colours is to create
a special atmosphere and rouse
With PHAOS XENO LED analog
With PHAOS XENO LED digital
attention.
a group of spotlights can be
all spotlights can be program-
controlled synchronously in a
med independently of each
The lighting programmes can
master-and-slave mode.
other via the Luxmate lighting
be controlled at various levels.
It is either the PHAOS XENO
management system, and coor-
If PHAOS XENO LED is opera-
LED analog spotlight that acts
dinated for individual scenarios
ted as a stand-alone unit, the
as the master or the control unit
as required. Controlling and
dynamic sequences can be
provided for this purpose.
monitoring are BUS-backed.
programmed directly at the lu-
With the PHAOS XENO LED
minaire. For coordinated opera-
The analog spotlight can be
digital spotlight in stand-alone
tion of several luminaires, two
programmed either directly at
mode, it is possible to control
options are available:
the luminaire using the keys on
the lighting programmes via an
the rear, or externally using the
easily comprehensible display
corresponding control unit.
on the rear of the luminaire.
Intervals from 3 seconds up to
For further information, please refer to the brochure on LED Multicoloured luminaires, art. no. 04 797 310
3 hours are possible.
PHAOS XENO LED
LED spotlight (ANALOG) with variable
colours
• For floodlighting
• Individually programmable and buscompatible
• Wattage: max. of 22 W
• Rotates through 365°
• Housing made of die-cast aluminium
• Colour: titanium
• High impact resistant polycarbonate
diffuser
• Universal joint, pivots through 90°
• Can be installed on ceiling and on
wall
• Low surface temperature
PHAOS control unit, ANALOG
e
LED spotlight (DIGITAL) with variable
colours
• For floodlighting
• Individually programmable and buscompatible
• Wattage: max. 16 W
• Rotates through 365°
• Housing made of die-cast aluminium
• Colour: titanium
• High impact resistant polycarbonate
diffuser
• Universal joint, pivots through 90°
• Can be installed on ceiling and on
wall
• Low surface temperature
kg
Order no.
1,9
60 810 431
Spotlight for surface mounting
PHAOS A XENO LED AN
Accessories
5 m bus line with RJ 45 coupling
60 800 117
282
Cat. no.
Control unit (ANALOG)
• For programming and control of
PHAOS ANALOG luminaires
• Required for PHAOS lighting tube
LED ANALOG and PHAOS LINE LED
ANALOG
• Optionally PHAOS XENO LED ANALOG
and PHAOS lighting tile LED ANALOG
• Voltage supply: 24 V-DC
• Bus connection via 8-pole bus line
with RJ 45 coupling
• Can be installed in double UP55 flush
socket
• Upright installation position
• Only for use in typical interior applications
• Control via PC, upon request
PHAOS XENO LED DIGITAL
Cat. no.
299
Ø 125
e
kg
Order no.
0,1
0,5
0,1
60 800 117
60 810 440
60 810 441
Accessories
5 m bus line with RJ 45 coupling
Analog control unit
Signal amplifier*
* Signal amplifier needed if more than 10 PHAOS ANALOG products per group.
Cat. no.
kg
Order no.
1,9
60 710 028
Spotlight for surface mounting
PHAOS D XENO LED AN
299
Ø 125
PHAOS XENO LED ANALOG
13
282
To specify e.g.: PHAOS XENO LED ANALOG PHAOS A XENO LED AN 60 810 431
XENO
SPOTS
XENO S QR-CBC
cs
0,5 m
QR-CBC51
750 °C
Spotlight for tracks
• Lampholder: GU 5.3
• Mains voltage: 230 V/50–60 Hz
• Lamp voltage: 12 V
• Electronic safety transformer 20 W to
100 W, can be dimmed via integral
rotary potentiometer
• DALI version with type LDE (20–105 VA)
transformer, bus tapping via DALI
track
• Rotates through 365°
• Housing made of die-cast aluminium
• Colour: titanium
• Universal joint, pivots through 90°
• Fine adjustment of lamp obtained
using front ring
• Front ring also accommodates
colour/reduction filters
14
Cat. no.
kg
Order no.
1,4
S7 122 640
1,4
60 710 317
1,4
S7 122 650
Spotlight with 3-circuit adapter
1/50 W QR-CBC
3-phase spotlight (with adapter for DALI track)
1/50 W QR-CBC dimmable DALI
Spotlight with 1-circuit adapter
1/50 W QR-CBC
Accessories
Anti-glare blades, black, complete with attachment holder
Attachment holder black
S7 002 970
S7 002 990
Blocking filter
IR/UVA
Protective glass
UVA Blocking filter
S0 529 990
S0 529 970
S0 529 980
Colour filter
Blue
Green
Red
Yellow
S0 546 100
S0 546 120
S0 546 130
S0 546 110
Oval/soft outline lens (only for fitting in attachment holder)
Oval outline lens (recommended for spot reflector)
Soft outline lens
60 800 173
S0 529 410
Honeycomb mesh (only for fitting in attachment holder)
Honeycomb mesh black
S7 002 760
For surface-mounting/recess: additionally order point outlet (reinforced version for 1 phase);
please refer to Tracks and Accessories.
227
95
112 x 112
220
To specify e.g.: XENO S QR-CBC 1/50 W QR-CBC S7 122 640
3~ +23 mm
1~ +18 mm
DALI +43 mm
XENO
SPOTS
XENO S QR-CBC LMP
c
0,5 m
QR-CBC51
750 °C
Spotlight for tracks
• For Luxmate Professional Powerline
lighting management system
• Lampholder: GU 5.3
• Mains voltage: 230 V/50 Hz
• Lamp voltage: 12 V
• 20 W–100 W electronic safety
transformer
• Move rotary potentiometer to
maximum setting, can only be
dimmed using LUXMATE Powerline
• Rotates through 365°
• Housing made of die-cast aluminium
• Colour: titanium
• Universal joint, pivots through 90°
• Fine adjustment of lamp obtained
using front ring
• Front ring also accommodates
colour/reduction filters
15
Cat. no.
kg
Order no.
1,5
S7 122 660
1,5
S7 122 670
Spotlight with 3-circuit adapter
1/50 W QR-CBC LMP
Spotlight with 1-circuit adapter
1/50 W QR-CBC LMP
Accessories
Anti-glare blades, black, complete with attachment holder
Attachment holder black
S7 002 970
S7 002 990
Blocking filter
IR/UVA
Protective glass
UVA Blocking filter
S0 529 990
S0 529 970
S0 529 980
Colour filter
Blue
Green
Red
Yellow
S0 546 100
S0 546 120
S0 546 130
S0 546 110
Oval/soft outline lens (only for fitting in attachment holder)
Oval outline lens (recommended for spot reflector)
Soft outline lens
60 800 173
S0 529 410
Honeycomb mesh (only for fitting in attachment holder)
Honeycomb mesh black
S7 002 760
For surface-mounting/recess: additionally order point outlet (reinforced version for 1 phase);
please refer to Tracks and Accessories.
227
95
112 x 112
220
3~ +23 mm
1~ +18 mm
DALI +43 mm
XENO S QT 12
cs
1,0 m
QT-LP ax12
750 °C
Spotlight for tracks
• Lampholder: GY 6.35
• Mains voltage: 230 V/50–60 Hz
• Lamp voltage: 12 V
• Electronic safety transformer 20 W to
100 W, can be dimmed via integral
rotary potentiometer
• DALI version with type LDE (20–105 VA)
transformer, bus tapping via DALI
track
• Rotates through 365°
• Housing made of die-cast aluminium
• Colour: titanium
• Specular reflector made of anodised
highest-grade aluminium, silver
colour, incl. protective glass panel
• With anti-glare tube
• Universal joint, pivots through 90°
• Fine adjustment of lamp obtained
using front ring
• Protective glass panel can be
replaced by colour/blocking filter
Cat. no.
kg
Order no.
1,2
1,2
1,2
S7 122 720
S7 122 700
S7 122 680
1,2
1,2
1,2
60 710 320
60 710 319
60 710 318
1,2
1,2
1,2
S7 122 730
S7 122 710
S7 122 690
Spotlight with 3-circuit adapter
1/90 W QT-LP 12 flood
1/90 W QT-LP 12 spot
1/90 W QT-LP 12 superspot
3-phase spotlight (with adapter for DALI track)
1/90 W QT-LP 12 flood, dimmable DALI
1/90 W QT-LP 12 spot, dimmable DALI
1/90 W QT-LP 12 superspot, dimmable DALI
Spotlight with 1-circuit adapter
1/90 W QT-LP 12 flood
1/90 W QT-LP 12 spot
1/90 W QT-LP 12 superspot
Accessories
Anti-glare blades, black, complete with attachment holder
Attachment holder black
S7 002 970
S7 002 990
Blocking filter
IR/UVA
Protective glass
UVA Blocking filter
S0 529 990
S0 529 970
S0 529 980
Colour filter
Blue
Green
Red
Yellow
S0 546 100
S0 546 120
S0 546 130
S0 546 110
Oval/soft outline lens (only for fitting in attachment holder)
Oval outline lens (recommended for spot reflector)
Soft outline lens
For surface-mounting/recess: additionally order point outlet (reinforced version for 1 phase);
please refer to Tracks and Accessories.
Honeycomb mesh (only for fitting in attachment holder)
Honeycomb mesh black
227
95
112 x 112
3~ +23 mm
1~ +18 mm
DALI +43 mm
To specify e.g.: XENO S QR-CBC LMP 1/50 W QR-CBC LMP S7 122 660
60 800 173
S0 529 410
220
S7 002 760
XENO
SPOTS
XENO S QT 12 LMP
c
1,0 m
QT-LP ax12
750 °C
Spotlight for tracks
• For Luxmate Professional Powerline
lighting management system
• Lampholder: GY 6.35
• Mains voltage: 230 V/50 Hz
• Lamp voltage: 12 V
• 20 W–100 W electronic safety
transformer
• Move rotary potentiometer to maximum setting, can only be dimmed
using LUXMATE Powerline
• Rotates through 365°
• Housing made of die-cast aluminium
• Colour: titanium
• Specular reflector made of anodised
highest-grade aluminium, silver
colour, incl. protective glass panel
• With anti-glare tube
• Universal joint, pivots through 90°
• Fine adjustment of lamp obtained
using front ring
• Protective glass panel can be
replaced by colour/blocking filter
16
Cat. no.
kg
Order no.
1,3
1,3
1,3
S7 122 780
S7 122 760
S7 122 740
1,3
1,3
1,3
S7 122 790
S7 122 770
S7 122 750
Spotlight with 3-circuit adapter
1/90 W QT-LP 12 LMP flood
1/90 W QT-LP 12 LMP spot
1/90 W QT-LP 12 LMP superspot
Spotlight with 1-circuit adapter
1/90 W QT-LP 12 LMP flood
1/90 W QT-LP 12 LMP spot
1/90 W QT-LP 12 LMP superspot
Accessories
Anti-glare blades, black, complete with attachment holder
Attachment holder black
S7 002 970
S7 002 990
Blocking filter
IR/UVA
Protective glass
UVA Blocking filter
S0 529 990
S0 529 970
S0 529 980
Colour filter
Blue
Green
Red
Yellow
S0 546 100
S0 546 120
S0 546 130
S0 546 110
Oval/soft outline lens (only for fitting in attachment holder)
Oval outline lens (recommended for spot reflector)
Soft outline lens
60 800 173
S0 529 410
Honeycomb mesh (only for fitting in attachment holder)
Honeycomb mesh black
S7 002 760
For surface-mounting/recess: additionally order point outlet (reinforced version for 1 phase);
please refer to Tracks and Accessories.
227
95
112 x 112
3~ +23 mm
1~ +18 mm
DALI +43 mm
220
XENO S HIT-TC-CE G8.5
HIT-TC-CE
G8,5
c
0,5 m
750 °C
Spotlight(s) for tracks
• Lampholder: G 8.5
• Mains voltage: 220–240 V/
50–60 Hz
• With electronic ballast, built-in digital
igniter (PulseControl)
• Rotates through 365°
• Housing made of die-cast aluminium
• Colour: titanium
• Specular reflector made of anodised
highest-grade aluminium, silver
colour, incl. protective glass panel
• With anti-glare tube
• Universal joint, pivots through 90°
• Fine adjustment of lamp obtained
using front ring
• Protective glass panel can be
replaced by colour/blocking filter
Cat. no.
kg
Order no.
1,4
1,4
electronic
S7 127 190
S7 127 180
1,4
1,4
electronic
S7 127 210
S7 127 200
Spotlight with 3-circuit adapter
1/35 W HIT-TC-CE G8,5 flood
1/35 W HIT-TC-CE G8,5 spot
Spotlight with 1-circuit adapter
1/35 W HIT-TC-CE G8,5 flood
1/35 W HIT-TC-CE G8,5 spot
Accessories
Anti-glare blades, black, complete with attachment holder
Attachment holder black
S7 002 970
S7 002 990
Blocking filter
IR/UVA
Protective glass
UVA Blocking filter
S0 529 990
S0 529 970
S0 529 980
Colour filter
Blue
Green
Red
Yellow
S0 546 100
S0 546 120
S0 546 130
S0 546 110
Oval/soft outline lens (only for fitting in attachment holder)
Oval outline lens (recommended for spot reflector)
Soft outline lens
60 800 173
S0 529 410
Honeycomb mesh (only for fitting in attachment holder)
Honeycomb mesh black
S7 002 760
For surface-mounting/recess: additionally order point outlet (reinforced version for 1 phase);
please refer to Tracks and Accessories.
254
95
112 x 112
3~ +23 mm
1~ +18 mm
To specify e.g.: XENO S QT 12 LMP 1/90 W QT-LP 12 LMP flood S7 122 780
247
XENO
SPOTS
XENO M QT 12
c
1,0 m
750 °C
QT-LP ax12
Spotlight(s) for tracks
• Lampholder: GY 6.35
• Mains voltage: 230 V/50–60 Hz
• Lamp voltage: 12 V
• Electronic safety transformer 20 W to
100 W, can be dimmed via integral
rotary potentiometer
• DALI version with type LDE (20–105 VA)
transformer, bus tapping via DALI
track
• Rotates through 365°
• Housing made of die-cast aluminium
• Colour: titanium
• Specular reflector made of anodised
highest-grade aluminium, silver
colour, incl. protective glass panel
• Universal joint, pivots through 90°
• Fine adjustment of lamp obtained
using front ring
• Protective glass panel can be
replaced by colour/blocking filter
17
Cat. no.
kg
Order no.
1,3
1,3
S7 127 230
S7 127 220
1,3
1,3
60 710 323
60 710 322
1,3
1,3
S7 127 250
S7 127 240
Spotlight with 3-circuit adapter
1/100 W QT-LP 12 flood
1/100 W QT-LP 12 spot
3-phase spotlight (with adapter for DALI track)
1/100 W QT-LP 12 flood, dimmable DALI
1/100 W QT-LP 12 spot, dimmable DALI
Spotlight with 1-circuit adapter
1/100 W QT-LP 12 flood
1/100 W QT-LP 12 spot
Accessories
Anti-glare blades, black, complete with attachment holder
Attachment holder black
S7 002 980
S7 003 010
Blocking filter
IR/UVA
Protective glass
UVA Blocking filter
S0 546 160
S0 546 140
S0 546 150
Colour filter
Blue
Green
Red
Yellow
S0 546 170
S0 546 190
S0 546 200
S0 546 180
Oval/soft outline lens (only for fitting in attachment holder)
For surface-mounting/recess: additionally order point outlet (reinforced version for 1 phase);
please refer to Tracks and Accessories. Honeycomb louvre, barn doors as well as oval and soft
outline lenses may only be used with QT-LP 12 up to a max. of 90 W.
Oval outline lens (recommended for spot reflector)
Soft outline lens
60 800 174
S0 529 580
Honeycomb mesh (only for fitting in attachment holder)
Honeycomb mesh black
S7 003 030
257
125
112 x 112
3~ +23 mm
1~ +18 mm
DALI +43 mm
255
XENO M QR 111
cs
1,4 m
Spotlight for tracks
• Lampholder: flat-pin plug G 53
• Mains voltage: 230 V/50–60 Hz
• Lamp voltage: 12 V
• Electronic safety transformer 20 W to
100 W, can be dimmed via integral
rotary potentiometer
• DALI version with type LDE (20–105 VA)
transformer, bus tapping via DALI
track
• Rotates through 365°
• Housing made of die-cast aluminium
• Colour: titanium
• Universal joint, pivots through 90°
QR111
750 °C
Cat. no.
kg
Order no.
1,3
S7 122 800
1,3
60 710 321
1,3
S7 122 810
Spotlight with 3-circuit adapter
1/100 W QR 111
3-phase spotlight (with adapter for DALI track)
1/100 W QR 111 dimmable DALI
Spotlight with 1-circuit adapter
1/100 W QR 111
Accessories
Anti-glare blades, black, complete with attachment holder
Attachment holder black
S7 002 980
S7 003 010
Blocking filter (only to be fitted in attachment holder)
IR/UVA
Protective glass
UVA Blocking filter
S0 546 160
S0 546 140
S0 546 150
Interference colour filters (only with attachment holder)
Blue
Green
Red
Yellow
S0 546 170
S0 546 190
S0 546 200
S0 546 180
Oval/soft outline lens (only for fitting in attachment holder)
Oval outline lens (recommended for spot reflector)
Soft outline lens
60 800 174
S0 529 580
Honeycomb mesh (only for fitting in attachment holder)
Honeycomb mesh black
S7 003 030
For surface-mounting/recess: additionally order point outlet (reinforced version for 1 phase);
please refer to Tracks and Accessories.
257
To specify e.g.: XENO M QT 12 1/100 W QT-LP 12 flood S7 127 230
125
112 x 112
3~ +23 mm
1~ +18 mm
DALI +43 mm
245
XENO
SPOTS
XENO M QR 111 LMP
c
1,4 m
QR111
Spotlight for tracks
• For Luxmate Professional Powerline
lighting management system
• Lampholder: flat-pin plug G 53
• Mains voltage: 230 V/50 Hz
• Lamp voltage: 12 V
• 20 W–100 W electronic safety
transformer
• Move rotary potentiometer to maximum setting, can only be dimmed
using LUXMATE Powerline
• Rotates through 365°
• Housing made of die-cast aluminium
• Colour: titanium
• Universal joint, pivots through 90°
750 °C
18
Cat. no.
kg
Order no.
1,4
S7 122 920
1,4
S7 122 930
Spotlight with 3-circuit adapter
1/100 W QR 111 LMP
Spotlight with 1-circuit adapter
1/100 W QR 111 LMP
Accessories
Anti-glare blades, black, complete with attachment holder
Attachment holder black
S7 002 980
S7 003 010
Blocking filter (only to be fitted in attachment holder)
IR/UVA
Protective glass
UVA Blocking filter
S0 546 160
S0 546 140
S0 546 150
Interference colour filters (only with attachment holder)
Blue
Green
Red
Yellow
S0 546 170
S0 546 190
S0 546 200
S0 546 180
Oval/soft outline lens (only for fitting in attachment holder)
Oval outline lens (recommended for spot reflector)
Soft outline lens
60 800 174
S0 529 580
Honeycomb mesh (only for fitting in attachment holder)
Honeycomb mesh black
S7 003 030
For surface-mounting/recess: additionally order point outlet (reinforced version for 1 phase);
please refer to Tracks and Accessories.
257
125
112 x 112
3~ +23 mm
1~ +18 mm
DALI +43 mm
245
HIT-TC-CE
G8,5
c
0,5 m
750 °C
Spotlight(s) for tracks
• Lampholder: G 8.5
• Mains voltage: 220–240 V/
50–60 Hz
• With electronic ballast, built-in digital
igniter (PulseControl)
• Rotates through 365°
• Housing made of die-cast aluminium
• Colour: titanium
• Specular reflector made of anodised
highest-grade aluminium, silver
colour, incl. protective glass panel
• Universal joint, pivots through 90°
• Fine adjustment of lamp obtained
using front ring
• Protective glass panel can be
replaced by colour/blocking filter
Cat. no.
kg
Order no.
1,6
1,6
electronic
S7 127 410
S7 127 400
1,6
1,6
electronic
S7 127 430
S7 127 420
Spotlight with 3-circuit adapter
1/35 W HIT-TC-CE G8,5 flood
1/35 W HIT-TC-CE G8,5 spot
Spotlight with 1-circuit adapter
1/35 W HIT-TC-CE G8,5 flood
1/35 W HIT-TC-CE G8,5 spot
Accessories
Anti-glare blades, black, complete with attachment holder
Attachment holder black
S7 002 980
S7 003 010
Blocking filter
IR/UVA
Protective glass
UVA Blocking filter
S0 546 160
S0 546 140
S0 546 150
Colour filter
Blue
Green
Red
Yellow
S0 546 170
S0 546 190
S0 546 200
S0 546 180
Oval/soft outline lens (only for fitting in attachment holder)
Oval outline lens (recommended for spot reflector)
Soft outline lens
60 800 174
S0 529 580
Honeycomb mesh (only for fitting in attachment holder)
Honeycomb mesh black
S7 003 030
For surface-mounting/recess: additionally order point outlet (reinforced version for 1 phase);
please refer to Tracks and Accessories.
112 x 112
267
125
XENO M HIT-TC-CE G8.5
3~ +23 mm
1~ +18 mm
255
To specify e.g.: XENO M QR 111 LMP 1/100 W QR 111 LMP S7 122 920
XENO
SPOTS
HIT-CE G12
0,5 m
750 °C
Spotlight for tracks
• Lampholder: G 12
• Mains voltage: 230 V/50 Hz
• Rotates through 365°
• With ballast and digital igniter
(PulseControl), parallel p.f. corrected
• Housing made of die-cast aluminium
• Colour: titanium
• Specular reflector made of anodised
highest-grade aluminium, silver
colour, incl. protective glass panel
• Universal joint, pivots through 90°
• Fine adjustment of lamp obtained
using front ring
• Protective glass panel can be
replaced by colour/blocking filter
• Wall-mounting not permissible
• Not suitable for point outlets
Cat. no.
kg
Order no.
3,5
3,5
4,1
4,1
cap.
S7 122 840
S7 122 850
S7 122 880
S7 122 890
3,5
3,5
4,1
4,1
cap.
S7 122 830
S7 122 820
S7 122 870
S7 122 860
3-circuit spotlight flood (with adapter 2000)
1/70 W HIT-CE G12 flood
1/70 W HIT-CE G12 wide flood
1/150 W HIT-CE G12 flood
1/150 W HIT-CE G12 wide flood
3-circuit spotlight spot (with adapter 2000)
1/70 W HIT-CE G12 spot
1/70 W HIT-CE G12 superspot
1/150 W HIT-CE G12 spot
1/150 W HIT-CE G12 superspot
Accessories
Anti-glare blades, black, complete with attachment holder
Anti-glare tube, black (for shielding lamp)
Attachment holder black
S7 002 980
S7 003 240
S7 003 010
Blocking filter
IR/UVA
Protective glass
UVA Blocking filter
S0 546 160
S0 546 140
S0 546 150
Colour filter
Blue
Green
Red
Yellow
S0 546 170
S0 546 190
S0 546 200
S0 546 180
Oval/soft outline lens (only for fitting in attachment holder)
Oval outline lens (recommended for spot reflector)
Soft outline lens
60 800 174
S0 529 580
Honeycomb mesh (only for fitting in attachment holder)
Honeycomb mesh black
172 x 162
125
cs
307
XENO M HIT-CE G12
19
310
3~ +28 mm
To specify e.g.: XENO M HIT-CE G12 1/70 W HIT-CE G12 flood S7 122 840
S7 003 030
XENO
SPOTS
XENO M HST GX12
c
HST-CRI/
SDW-TG
0,9 m
750 °C
Spotlight(s) for tracks
• Lampholder: GX 12
• For use with: HST 100 W (PHILIPS
SDW-TG)
• Mains voltage: 220–240 V/
50–60 Hz
• Rotates through 365°
• With electronic ballast
• Housing made of die-cast aluminium
• Colour: titanium
• Specular reflector made of anodised
highest-grade aluminium, silver
colour
• Universal joint, pivots through 90°
• Wall-mounting not permissible
• Not suitable for point outlets
20
Cat. no.
kg
Order no.
4,1
4,1
electronic
S7 127 270
S7 127 260
3-phase spotlight (with adapter 2000 as standard)
1/100 W HST GX12 flood
1/100 W HST GX12 spot
Accessories
Anti-glare blades, black, complete with attachment holder
Attachment holder black
Lamp HST 100 W GX12 (PHILIPS SDW-TG)
S7 002 980
S7 003 010
24 134 120
Blocking filter
IR/UVA
Protective glass
UVA Blocking filter
S0 546 160
S0 546 140
S0 546 150
Colour filter
Blue
Green
Red
Yellow
S0 546 170
S0 546 190
S0 546 200
S0 546 180
Oval/soft outline lens (only for fitting in attachment holder)
Oval outline lens (recommended for spot reflector)
Soft outline lens
60 800 174
S0 529 580
Honeycomb mesh (only for fitting in attachment holder)
Honeycomb mesh black
S7 003 030
307
125
172 x 162
310
3~ +23 mm
HST
750 °C
HST-CRI/
SDW-T
0,5 m
Spotlight for tracks
• Lampholder: PG 12
• Mains voltage: 230 V/50 Hz
• Rotates through 365°
• With ballast, electronic igniter and
stabiliser, parallel p.f. corrected
• Housing made of die-cast aluminium
• Colour: titanium
• Specular reflector made of anodised
highest-grade aluminium, silver
colour
• Universal joint, pivots through 90°
• Wall-mounting not permissible
• Not suitable for point outlets
Cat. no.
kg
Order no.
4,0
4,0
S7 122 910
S7 122 900
3-phase spotlight (with adapter 2000 as standard)
1/100 W HST flood
1/100 W HST spot
Accessories
Anti-glare blades, black, complete with attachment holder
Attachment holder black
S7 002 980
S7 003 010
Blocking filter
IR/UVA
Protective glass
UVA Blocking filter
S0 546 160
S0 546 140
S0 546 150
Colour filter
Blue
Green
Red
Yellow
S0 546 170
S0 546 190
S0 546 200
S0 546 180
Oval/soft outline lens (only for fitting in attachment holder)
Oval outline lens (recommended for spot reflector)
Soft outline lens
60 800 174
S0 529 580
Honeycomb mesh (only for fitting in attachment holder)
Honeycomb mesh black
172 x 162
125
cs
337
XENO M HST PG12
3~ +28 mm
340
To specify e.g.: XENO M HST GX12 1/100 W HST GX12 flood S7 127 270
S7 003 030
XENO
SPOTS
0,5 m
QT-DE12
c
750 °C
Wallwasher for tracks
• Asymmetrical light distribution
• Lampholder: R7s
• Mains voltage: 230 V
• Rotates through 365°
• Spotlight head pivots through 90°
• Spotlight housing, sheet steel and
die-cast aluminium
• Colour: titanium
• Specular reflector made of structured
highest-grade aluminium, anodised in
a bright satin finish, silver colour
• With protective glass
• Protective glass can be replaced by
blocking filter/soft-outline lens
Order no.
3,7
3,7
cap.
60 710 102
60 710 105
3-phase spotlight (with adapter 2000 as standard)
1/70 W HIT-DE
1/150 W HIT-DE
Accessories
Anti-glare frame, black (prevents lateral light exit)
Barn doors, black
Soft outline lens
60 700 009
60 700 010
06 801 382
Blocking filter
IR/UVA
UVA
06 801 362
06 801 361
214
162
214
172 x 162
178
228
184
223
3~ +28 mm
Cat. no.
kg
Order no.
1,8
60 710 114
1,8
60 710 116
Spotlight with 3-circuit adapter
1/300 W QT-DE 12
Spotlight with 1-circuit adapter
1/300 W QT-DE 12
Accessories
Anti-glare frame, black (prevents lateral light exit)
Barn doors, black
60 700 009
60 700 010
Blocking filter
IR/UVA
Soft outline lens
UVA
06 801 362
06 801 382
06 801 361
* QT-DE12: contact gap 114.2 mm according to IEC 357. Use of IR/UVA blocking filters is only
permitted up to a maximum of 200 W. In case of surface-mounting/recess: please additionally
order point outlet (reinforced version for single-phase); please refer to Tracks and Accessories.
244
XENO WW QT-DE asymmetrical
kg
162
750 °C
HIT-DE
Wallwasher for tracks
• Asymmetrical light distribution
• Lampholder: RX7s
• Mains voltage: 230 V/50 Hz
• Rotates through 365°
• With ballast and digital igniter
(PulseControl), parallel p.f. corrected
• Housing made of die-cast aluminium
• Colour: titanium
• Specular reflector made of structured
highest-grade aluminium, anodised in
a bright satin finish, silver colour
• With protective glass
• Protective glass can be replaced by
blocking filter/soft-outline lens
• Universal joint, pivots through 90°
• Readjustment of wallwasher optic
possible
• Wall-mounting not permissible
• Not suitable for point outlets
Cat. no.
244
0,5 m
c
162
XENO WW HIT-DE asymmetrical
21
184
238
3~ +23 mm
1~ +18 mm
To specify e.g.: XENO WW HIT-DE asymmetrical 1/70 W HIT-DE 60 710 102
XENO
SPOTS
XENO PROJECTOR
750 °C
22
Cat. no.
Spotlight for tracks
• Lampholder: GY 6.35
• Mains voltage: 230 V
• Electronic safety transformer
• Rotates through 365°
• Universal joint, pivots through 90°
• Gobo wheel with variable speed.
Also suitable for 35 mm slides with
accessory
• Colour wheel
• Housing made of die-cast aluminium
• Colour: titanium
• Wall-mounting not permissible
• Not suitable for point outlets
kg
Order no.
4,5
S7 122 970
3-phase spotlight (with adapter 2000 as standard)
1/100 W Projector
Accessories
100 W projection lamp (OSRAM, HLX 64623)
Cover glass, diameter 42
Slide mask 24 x 36 diameter 42
24 099 944
S0 546 380
S7 122 990
Dichro (interference) colour filter, D = 37 mm
Blue
Green
Red
Yellow
S0 546 290
S0 546 310
S0 546 320
S0 546 300
Lamp, colour filter, slide masks and glass covers are included in the supply as original fittings.
Gobos as customized item available on request.
QT12-tr
460
125
172 x 162
3~ +28
463
Technical description
XENO projector
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Lamp voltage: 12 V
Short-circuit and overload protection
Overtemperature protection
With On/Off switch (rotary potentiometer) for manual operation and time
setting for gobo/template wheel and
colour wheel
Gobo wheel with 4 holders for
24 x 36 mm slides or Ø 42 mm
metal or glass gobos (combination of
slide/glass or metal gobos possible)
Templates: self-produced transparencies from laser/inkjet printers or
overhead transparencies
Colour wheel to accommodate five
dichroic (interference) colour filters
Gobo wheel and colour wheel driven
by a geared motor; manual operation
and timer function (time setting) via
rotary potentiometer on control gear
housing
Choice of speeds:
Gobo wheel from approx.
0.5 to 140 sec
Colour wheel from approx.
0.5 to 140 sec
Projection lens: 1:2.8, focal length
(f) = 93 mm; this adjustable
objective is used for focussing
images at varying distances;
projection distance = 1.5 m–5 m,
depending on ambient light
Cooling attachment for lampholder
made of die-cast aluminium, black
stove-enamelled
Projection tube made of aluminium
extrusion, titanium/black stoveenamelled
Universal joint in die-cast aluminium,
can be fixed in position with fixing
screw; with internal supply cable
Gobo holder (empty) Ø 39 mm
Distance light exit
Objective to wall
Diameter Ø
Edge of field
Emedium (lx)
Centre of field
E (lx)
1m
0.40 m
2678 lx
3150 lx
2m
0.80 m
612 lx
786 lx
3m
1.20 m
225 lx
349 lx
4m
1.60 m
130 lx
197 lx
5m
2.00 m
70 lx
126 lx
Edge of field
Emedium (lx)
Centre of field
E (lx)
2385 lx
2857 lx
349 lx
714 lx
186 lx
317 lx
93 lx
179 lx
75 lx
114 lx
Slide aperture (empty) 34 x 22 mm
Distance light exit
Objective to wall
Area
1m
0.35 x 0.23 m
2m
0.75 x 0.50 m
3m
1.15 x 0.75 m
4m
1.55 x 1.00 m
5m
1.95 x 1.30 m
To specify e.g.: XENO PROJECTOR 1/100 W Projector S7 122 970
XENO
SPOTS
XENO PROJECTION QT 12
Cat. no.
Gobo-projection
Order no.
2,0
S7 127 290
3-phase spotlight (with adapter 2000 as standard)
1/100 W Projection
Accessories
100 W projection lamp (OSRAM, HLX 64623)
D42/10 perforated cover
Framing cover
Holder for gobos/cover/filter glasses
Lens 1:2.8 F85
Perforated cover D42/20
Perforated cover D42/30
24 099 944
S7 123 560
S7 123 540
S7 123 530
S7 123 550
S7 123 570
S7 123 580
Colour filter
Blue
Green
Red
Yellow
S0 546 290
S0 546 310
S0 546 320
S0 546 300
112 x 112
100
Spotlight with optical bench (complete
model)
• Lampholder: GY 6.35
• Used to project a light field
• Mains voltage: 230 V/50–60 Hz
• Lamp voltage: 12 V
• Electronic safety transformer 20 W to
100 W, can be dimmed via integral
rotary potentiometer
• Rotates through 365°
• Housing made of die-cast aluminium
• Colour: titanium
• Universal joint, pivots through 90°
• Spotlight with projection modules
comprising guiding rail with condenser lens, lens optic and including
100 W (OSRAM, HLX 64623)
projection lamp
• Holder to accommodate gobos,
perforated sheet steel covers and
colour filters as well as framing cover
or lenses must be ordered separately
• The position of individual components
on the guide track can be adjusted
• Wall-mounting not permissible
• Not suitable for point outlets
kg
432
750 °C
QT12-tr
23
Adapter 2000
+36 mm
430
Perforated covers
Interference colour filters
Gobos
(made to order)
Holder for gobos, perforated
covers and glass filters
Lens
Framing cover
Projection dimensions
Light exit distance
lens – wall
gobo holder
condensor lens
knurled screw
diameter Ø
edge of field middle of field
E (lx)
E mean (lx)
1m
0.50 m
2600 lx
6200 lx
2m
0.90 m
700 lx
1600 lx
3m
1.40 m
360 lx
700 lx
4m
1.80 m
170 lx
400 lx
5m
2.20 m
150 lx
150 lx
lens
Lens
The image focus is set by adjusting the lens on the
guide rail after the knurled screw has been unfastened. Re-fasten knurled screw after adjustment.
To specify e.g.: XENO PROJECTION QT 12 1/100 W Projection S7 127 290
XENO
SPOTS
Framing projection
Lens
The image focus is set by adjusting the lens on the
guide rail after the knurled screw has been unfastened. Re-fasten knurled screw after adjustment.
24
Projection dimensions
Light exit distance
lens – wall
Fläche
1m
edge of field middle of field
E mean (lx)
E (lx)
2800 lx
6000 lx
720 lx
1500 lx
330 lx
670 lx
180 lx
380 lx
120 lx
240 lx
0,45 x 0,45 m
framing
cover
knurled screw
2m
0,85 x 0,85 m
3m
1,30 x 1,30 m
4m
1,70 x 1,70 m
condensor lens
lens
5m
45°
Position guide rail upwards through approx. 45°
when inserting the framing cover.
Gobo projection with zoom
Lens
The image focus is set by adjusting the lens on
the guide rail after the knurled screw has been
unfastened. Re-fasten knurled screw after
adjustment.
condensor lens
knurled screws
Objektivlinse
gobo holder
2,20 x 2,20 m
Projection dimensions
Light exit distance
lens – wall
diameter Ø
edge of field middle of field
E (lx)
1m
0,80 m
2000 lx
3900 lx
2m
1,60 m
500 lx
900 lx
3m
2,40 m
220 lx
450 lx
4m
3,20 m
120 lx
250 lx
5m
4,00 m
80 lx
150 lx
lens
Zooming gobos
For zooming sharply outlined gobos, a combination
of condensor lens, gobo holder as well as lens optic
and lens is required.
Framing projection with zoom
Lens
The image focus is set by adjusting the lens and the
lens optic on the guide rail after the knurled screw
has been unfastened. Re-fasten knurled screw after
adjustment.
condensor
lens
knurled screws
lens optic
Projection dimensions
Light exit distance
lens – wall
Area
1m
edge of field middle of field
E (lx)
2500 lx
5200 lx
600 lx
1300 lx
250 lx
570 lx
150 lx
320 lx
100 lx
200 lx
0.50 x 0.50 m
2m
1.00 x 1.00 m
3m
1.50 x 1.50 m
4m
framing cover
2.00 x 2.00 m
lens
Zooming fields (contours)
For zooming sharply outlined light fields, a
combination of condensor lens, framing cover as
well as lens optic and lens is required.
5m
2.50 x 2.50 m
XENO LIGHTING SOLUTION
25
INDUSTRY
AND ENGINEERING
SPORT
AND LEISURE
Throughout the world, Zumtobel Staff
is the competent reliable partner for
innovative lighting solutions in all areas
of application of professional interior
lighting:
Industry and Engineering
Sport and Leisure
Transit areas and Car parks
Offices and Education
Presentation and Retail
TRANSIT AREAS
A N D C A R PA R K S
Hotels and Catering
OFFICES
A N D E D U C AT I O N
Art and Culture
Health & Care
Orientation and Safety
Active Light
With production plants in Austria,
Germany, Australia and the USA, and
sales organisations in all major European markets as well as commercial
agencies in most regions of the world,
Zumtobel Staff is one of the biggest
P R E S E N TAT I O N
A N D R E TA I L
HOTELS
A N D C AT E R I N G
international enterprises in the lighting
sector.
As a leader in innovation, we guarantee
our customers global competence in
lighting consulting and design assistance, superior product quality and
future-proof technologies – from individual luminaires to electronic lighting
management systems.
ART
A N D C U LT U R E
H E A LT H &
CARE
Corporate goal: We want to use light
to create worlds of experience, make
work easier and improve communications and safety while remaining fully
aware of our responsibility to the environment.
Track and spots
Modular lighting systems
United Kingdom
Head offices
Zumtobel Staff Lighting Ltd.
Zumtobel Staff GmbH
Unit 4 - The Argent Centre,
Schweizer Strasse 30
Pump Lane
Postfach 72
Hayes/Middlesex UB3 3BL
A-6851 Dornbirn, AUSTRIA
Tel. +44/(0)20 8589 1800
Tel. +43/(0)5572/390-0
Fax +44/(0)20 8756 4800
Fax +43/(0)5572/22 826
Email: [email protected]
www.zumtobelstaff.co.uk
Zumtobel Staff GmbH & Co. KG
Grevenmarschstr. 74-78
Down-/uplights
Recessed luminaires
USA and Canada
D-32657 Lemgo, GERMANY
Zumtobel Staff Lighting
Tel. +49/(0)5261/2 12-0
3300 Route 9W
Fax +49/(0)5261/2 12-7777
Highland, New York 1258-2630
www.zumtobelstaff.de
Tel. +1/(0)845/691 62 62
Fax +1/(0)845/691 62 89
www.zumtobelstaff.com
www.zumtobelstaff.us
Surface-mounted and pendant luminaires
Australia and New Zealand
Zumtobel Staff (Australia) Pty. Ltd.
2 Wella Way
Wallwashers
Somersby, NSW 2250
Tel. +61/(2)4340 3200
Fax +61/(2)4340 2108
LED, task, wall and uplights
Email: [email protected]
www.zumtobelstaff.com.au
Norway
Continuous row and batten luminaires
Zumtobel Staff Belysning AS
Industriveien 11
1481 Hagan
Tel: +47/(0)670/62230
High-bay luminaires
Fax: +47/(0)670/62269
Email: [email protected]
Luminaires with extra protection
Sweden
Zumtobel Staff AB
Norr Mälarstrand 8
11220 Stockholm
Lighting Controls
Tel: +46/(0)8/6511480
Fax: +46/(0)8/265605
E-mail: [email protected]
Emergency lighting
Medical supply systems
Art.-No. 04 569 058-UK 08/04 © Zumtobel Staff
Technical data was correct at time of going to press.
We reserve the right to make technical changes without notice.
Please contact your local sales office for further information.
Printed on environmentally-friendly chlorine-free paper. Printed on Consort Royal.
XENO
One design, three
formats, many accents.
A new generation of
spotlights.
www.zumtobelstaff.com/xeno
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement