Untitled - Zumtobel

Untitled - Zumtobel
United Kingdom
Zumtobel Staff Lighting Ltd.
Unit 4 - The Argent Centre,
Pump Lane
Hayes/Middlesex UB3 3BL
Tel. +44/(0)20 8589 1800
Fax +44/(0)20 8756 4800
Sverige
Zumtobel Staff Belysning AB
Ulvsundavägen 140 A
S-16867 Bromma/Stockholm
Tel. +46/(0)8/26 26 50
Fax +46/(0)8/26 56 05
Norge
Zumtobel Staff Belysning AS.
Eyvind Lyches vei 19 A
Postboks 8
N-1300 Sandvika
Tel .+47/67 52 29 50
Fax +47/67 52 29 55
USA
Zumtobel Staff Lighting Inc.
300 Route 9W North
Highland, New York 12528
Tel. +1/(0)845/691 62 62
Fax +1/(0)845/691 62 89
Australia
Zumtobel Staff (Australia) Pty. Ltd.
2 Wella Way
AUS-Somersby 2250
Tel. +61/(0)2/43 40 21 40
Fax +61/(0)2/43 40 21 08
Head offices
Zumtobel Staff GmbH
Schweizer Strasse 30
Postfach 72
A-6851 Dornbirn, AUSTRIA
Tel. +43/(0)5572/390-0
Fax +43/(0)5572/22 826
Zumtobel Staff GmbH & Co. KG
Grevenmarschstr. 74-78
D-32657 Lemgo, GERMANY
Tel: +49/(0)5261/2 12-0
Fax:+49/(0)5261/2 12-9000
International Freephone/fax Numbers
Tel. +800 THE LIGHT
or +800 843 54448
Fax +800 0843 54448
E-Mail: [email protected]
http://www.zumtobelstaff.co.at
Art. no. 04 247 470-UK 7.00 © Zumtobel Staff
Technical data was correct at time of going to
press. We reserve the right to make technical
changes without notice. Please contact your
local sales office for further information. Printed
on environmentally-friendly chlorine-free paper.
Impressive accent
lighting in a
striking design
Low-voltage
halogen spotlights
Reliable
High-grade materials such as die-cast
aluminium and heat-resistant thermoplastic combined with up-to-date
manufacturing processes ensure a
high level of quality, functional
dependability and long service life.
Adjustable tilting or rotating joints
hold the spotlight securely in any
desired position.
Attractive
Each small low-voltage spotlight has
a personality of its own.
Their individually styled shapes give
distinctive accents to lighting and
interior design.
2
Versatile
These low-voltage spotlights can be
connected in a whole range of
application-oriented ways to solve a
wide variety of lighting tasks ranging
from a solitary spotlight with a surfacemounted fitting or plug-in adapter
through to flexible installation on the
Zumtobel Staff track.
3
g
p
g
Individually shaped and strong on performance
These small low-voltage spotlights
blend harmoniously into very different
lighting environments. Thanks to the
various ways they can be connected,
these small lighting actors can be used
almost anywhere: in entrance lobbies,
bars or showcases.
g
p
g
Adaptable all the way down the line
Tracks fitted with low-voltage spotlights can be used flexibly. A special
process is used to bend the track in
two dimensional curves. Tracks can be
horizontally curved as a segment of a
circle in order to match round bays or
entrance halls for instance. Tracks can
also be bent to follow the vertical curves of an arch.
Ordering details for curved tracks
As well as the required type of track
and colour, it is important that customers specify the following information:
Direction of bend
• Horizontal, right or left
• Vertical over track opening
(inner opening)
• Vertical over back of track
(outer opening)
This example shows a horizontal curve.
The tracks precisely follow the curved
architectural lines.
1m
1m
Arc of a circle
• 1/4, 1/2, 3/4 or 1/1 circle
• Divided circle, angle must be stated
Bending radius
• Minimum 1000 mm
Please always state outer radius as
the bending radius. Bending of
ellipses or serpentine shapes is only
possible using 1:1 templates.
Combined bending in vertical direction
over back of the track and track opening.
6
g
p
g
JOKER – the filigree
JOKER
Deliberate minimalism is the distinctive feature of this spotlight. JOKER’S
sense of shape, aesthetics and feeling
mean that the filigree spotlight blends
into a wide variety of design areas –
it is timeless and unaffected by trends
in fashion.
The ring used for mechanical retention
of the cold-light reflector lamp is a
detail that renders additional retaining
clips superfluous.
The ring used for mechanical retention
of the cold-light reflector lamp is a
detail that renders additional retaining
clips superfluous.
8
g
p
g
PRIO QR-CBC – the versatile
PRIO QR-CBC
The formal independence of the PRIO
spotlight family is emphasised by the
visual separation of the spotlight
housing and attachment ring.
The adjustable attachment ring offers
the following benefits:
• Exact matching to the lamp
• Accommodates interference colour
filters, reduction filters or honeycomb mesh
Adjustable spotlight joints also prevent
unwanted tilting.
The separation of the housing and
attachment ring, a design using
high-grade die-cast aluminium and
generously sized ventilation openings
all ensure optimum thermal economy.
Reduced thermal stressing extends the
service life of both the lamp and lampholder.
g
p
g
PICO 50 – the functional
PICO 50
This is a spotlight that combines
several features in a single unit: it is
small, elegant and versatile. This
makes it a natural choice for commercial use in shop windows and showrooms, museums and exhibition halls.
Three different extension bracket
lengths (80, 400 and 800 mm) make
it possible to position the spotlight as
close as possible to the object to be
illuminated.
The covering basket located between
attachment ring and lampholder support is a distinctive design feature of
the PICO spotlight. This translucent
covering basket lends the spotlight its
quite special charm. It is also used as
a lampholding device and to accommodate glass filters and honeycomb
meshes. The short lever allows fine
adjustment of the spotlight when it is
switched on.
10
g
p
g
UNO 55 – a classic
UNO 55
A classic among small low-voltage
halogen spotlights. UNO 55 is a highquality tool for universal use in boutiques, shop windows and jewellers'
showrooms and for lighting upmarket
high-tech products or domestic areas.
This spotlight is a completely standalone unit and its shape is never
obtrusive – it blends in anywhere and
complements the overall architectural
concept of the room. Accessories such
as an oval outline lens, colour filter,
reduction filter or honeycomb mesh
and alternative extension bracket
lengths (80, 400, 800 mm) make
UNO 55 a truly versatile low-voltage
halogen spotlight.
UNO 55 housing before painting:
die-cast aluminium, high-grade surface finish with no joints. Made of a
material which is a byword for reliability and long service life.
11
g
p
g
JOKER • PRIO QR-CBC • PICO 50
Lamp(s) fitted
JOKER
• Housing: heat-resistant thermoplastic QR-CBC 51/35 W, 50 W
• Ring for mechanical retention of
cold-light reflector lamp
• Rotates through 360º, swivels
through 90º
Ø6
246
JOKER • 0.15 kg
0
115
Cat no.
order no.
S7 120 210
S7 120 220
S7 120 230
PRIO QR-CBC • 0.17 kg
12V +21 mm
+0 mm
+18 mm
order no.
Cat. no.
Lamp(s) fitted
QR-CBC 51/35 W, 50 W
Accessories
see page 13
QR-CBC 51
960°C
SELV
0,5m
PICO 50 • 0.2 kg
12V 166 mm
160 mm
156 mm
Ø 54
PICO 50
• Housing made of die-cast aluminium
• Ring with covering basket for mechanical retention of cold-light reflector lamp and to accommodate colour
filters, reduction filters or honeycomb mesh
• Rotates through 360º, swivels
through 90º
S7 121 140
S7 121 150
S7 121 160
S7 121 170
S7 121 700
S7 121 710
• Extension bracket lengths: 80, 400,
800 mm
• Wall mounting not permissible with
extension bracket lengths > 80 mm
155
Cat no.
12
0,5m
80
PRIO QR-CBC LV adapter, white
PRIO QR-CBC LV adapter, titanium
PRIO QR-CBC Multitec, white
PRIO QR-CBC Multitec, titanium
PRIO QR-CBC surface-mounted, white
PRIO QR-CBC surface-mounted, titanium
PICO 50 LV adapter, white
PICO 50 surface-mounted, white
PICO 50 Multitec, white
PICO 50 Multitec, titanium
PICO 50 Multitec, white
PICO 50 Multitec, white
Accessories
see page 13
SELV
136
Lamp(s) fitted
QR-CBC 51/20 W, 35 W, 50 W
850°C
61
PRIO QR-CBC
• Housing: die-cast aluminium,
electrostatically stove enamelled,
with lamp-neck cover
• Attachment ring made of die-cast
aluminium, screw-down type; also
for accommodating colour filters,
reduction filters or honeycomb mesh
• Rotates through 360º, swivels
through 90º
QR-CBC 51
150
JOKER LV adapter, titanium
JOKER Multitec, titanium 200 mm
JOKER Multitec, titanium 400 mm
89
order no.
80 mm
80 mm
400 mm
800 mm
S7 107 580
S7 107 620
S7 107 600
S7 121 350
S7 108 090
S7 108 110
QR-CBC 51
850°C
SELV
0,5m
g
p
g
UNO 55
UNO 55 • 0.3 kg
12V 153 mm
146 mm
132 mm
132
Accessories
see page 13
148
Lamp(s) fitted
QR-CBC 51/35 W, 50 W
Ø 59
UNO 55
• Housing: die-cast aluminium
• Rotates through 360º, swivels
through 90º
• Extension bracket lengths: 80, 400,
800 mm
• Wall mounting not permissible with
extension bracket lengths > 80 mm
• Bayonet ring for mechanical retention of cold-light reflector lamps
73
Cat. no.
order no.
UNO 55 LV adapter, white
UNO 55 surface-mounted, white
UNO 55 with Multitec, white
UNO 55 with Multitec, titanium
UNO 55 with Multitec, white
UNO 55 with Multitec, white
S7 105 620
S7 105 630
S7 106 230
S7 121 360
S7 106 960
S7 106 990
80 mm
80 mm
400 mm
800 mm
QR-CBC 51
850°C
SELV
0,5m
Accessories
Application
notes
Interference Blocking
colour filter filter
Protective glass
UVA
IR/UVA
Blue
Yellow
Green
Red
Oval outline
Honeycomb mesh
Diameter/mm
UNO 55
Insert in
anti-glare ring
S7 120 940/950/960
S0
S0
S0
S0
S0
S0
S0
S0
S7
526
526
526
526
526
526
528
526
000
800
810
470
840
820
850
800
860
840
Ø 53,5
PICO 50
Insert in
attachment ring
–
QR-CB 51
526 400
526 410
526 490
528 540
528 520
–
S0 528 530
–
S7 107 710 (w)
S7 107 640 (s)
Ø 50,6
PRIO QR-CBC
JOKER
Insert in
–
attachment ring
–
QR-CB 51/QR-CBC 51
S0
S0
S0
S0
S0
–
–
S7 107 640
–
–
–
w: white frame
s: black frame
13
g
p
g
Connection options
• Integral moulded-on connecting
cable 1000 mm
• Must only be connected to safety
transformers
65
Multitec point outlet-E
max. 19
16 12
Multitec point outlet-E
• For LV spotlights with plug for the
Zumtobel Staff LV Multitec plug-in
system
• For installation in ceilings, walls,
shelving etc., material thickness up
to 19 mm
• Installation: screw fastened from
the rear; scope of supply includes
installation materials
3
9,5
Cat. no.
order no.
Multitec point outlet-E, white
Multitec point outlet-E, matt black
850°C
S2 802 470
S2 802 480
Multitron surface-mounted
transformer
• For technical description see:
Multitron adapter transformer
• With on/off rocker switch
• For wall and ceiling mounting
92
52
Multitron surface-mounted transformer • 0.25 kg
104
Cat. no.
order no.
Multitron surface-mounted transformer, white
Multitron surface-mounted transformer, matt black
62
58
4
Cat. no.
order no.
850°C
S2 802 520
• LED indicates operation of transformer
• For LV spotlights with plug for the
Zumtobel Staff LV Multitec plug-in
system
• Externally dimmable only using
dimmer for electronic transformers
• Cannot be used in single-phase
point outlet S2 802 510
• Special version: with 3-phase
universal adapter
Cat. no.
Multitron adapter transformer, 3-phase, white
Multitron adapter transformer, 3-phase, matt black
Multitron adapter transformer, 3-phase, titanium
Multitron adapter transformer, single-phase, white
Multitron adapter transformer, single-phase, matt black
Multitron adapter transformer, single-phase, titanium
14
Multitec point outlet, flush type • 0.1 kg
80
Multitec point outlet, flush type, white
Multitron adapter transformer
• Housing: thermoplastic
• Mains voltage: 230 V
• For 12 V halogen incandescent lamps,
switchable (20 W/50 W)
• Electronic safety transformer with
rotary potentiometer
• Overtemperature protection: if the
ambient temperature is too high,
power output and hence brightness
of lamp is reduced
SELV
40
• Electrical connection: 2-pole
terminal strip
• Must only be connected to safety
transformers
850°C
order no.
S7 107 920
S7 107 930
S7 120 970
S7 107 940
S7 107 950
S7 120 980
Multitron adapter transformer • 0.2 kg
80
63
Multitec point outlet, flush type
• For LV spotlights with plug for the
Zumtobel Staff LV Multitec plug-in
system
• For installation in any conventional
flush-type or cavity-type socket
having an inside diameter of 55 mm
and 60 mm distance between hole
centres
S7 108 730
S7 108 740
82
850°C
SELV
33
g
p
g
Connection options
• For lamp output 20–105 W
• Dimmable only using dimmer for
electronic transformers
• Connection on primary side: 2-pole
terminal strip
Feed transformer • 0.2 kg
68
23
105 VA feed transformer for
Zumtobel Staff low-voltage tracks
• LV connector with built-in electronic
transformer for front-end feed of
Zumtobel Staff LV tracks
• For 12 V halogen incandescent
lamps
• Mains voltage: 230 V-240 V/
50 Hz-60 Hz
178
210
Cat. no.
order no.
Feed transformer, white
Feed transformer, matt black
Feed transformer, titanium
S2 803 360
S2 803 370
S2 803 440
Accessories
max. 2 m
TR = transformer
NE = electric feed
NE connection from TR 1 to TR 2 via HO 3 cable
(laid in track section at the back).
Ta40
650°C
order no.
Connector without electrical contacts, white
Connector without electrical contacts, matt black
TR
NE
SELV
TR 1
NE
The 105 VA feed transformer for
Zumtobel Staff low-voltage tracks is
designed for a lamp output of
20–105 W and a maximum track
length of 2 m. This capacity can be
doubled by using a 2 m track with
both tracks being mechanically joined
S2 803 420
S2 803 430
max. 2 m S2 803 420
S2 803 430
max. 2 m
TR 2
by a straight connector without any
electrical contacts. The second track
is powered via a second 105 VA feed
transformer.
15
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement