JVC UX-GP5 User Guide Manual - DVD Disc Player Disc User

JVC UX-GP5 User Guide Manual - DVD Disc Player Disc User
names, they can also be used for the operations.
Select an item on
the menu
ConectigaPod
Front view
Open the direct
dock for iPod.
Insert the iPod directly to
the connector pins in the
direct dock for iPod.
Apple iPod
(separately
purchased))
or
• The UP/DOWN buttons work in the same
way as operating the iPod’s click wheel
counterclockwise/clockwise. (Refer to the
iPod’s instruction manual for details.)
2
3
4
or
Press to activate the preset number entry mode.
• Finish the following steps while the indication on the
display is flashing.
Press to select a preset number for the station you want to
store.
and starts playing back if the source is ready or connected.
– iPod nano 1GB/2GB/4GB
.yalpsid
– iPod nano (2nd Generation) 2GB/4GB/8GB
\ The iPod battery is low or exhausted. Charge
General
– iPod nano (3rd Generation) 4GB/8GB
battery.
Powerd sn tc m .
PlayingBckDisc
(spea4)g
– iPod mini 4GB/6GB
\ Power plug is not inserted securely. Plug in securely.
• This System cannot play “packet write” discs.
– iPod (4th Generation) 20GB/40GB
• For MP3/WMA playback...
RadioOperations
– iPod photo (4th Generation) 20GB/30GB/40GB/60GB
Adjustmenorigalycbf
– In this manual, “file” and “track” are interchangeably used
noise.fbcaurdtlH
– iPod video (5th Generation) 30GB/60GB/80GB
fin sh.
for MP3/WMA operations.
\ Antennas connections are incorrect or loose
– iPod touch (1st Generation) 8GB/16GB
\ There is a time limit. Repeat the procedure again.
– This System can show the Tag data (Version 1).
\ The AM loop antenna is too close to the Syst
• If incompatible iPod type is connected, the iPod may not be
– MP3/WMA discs are required a longer readout time than
\ The FM antenna is not properly extended an
operated from the System. To enable the operation, before
Operatidonsbl.
regular CDs. (It depends on the complexity of the group/
positioned.
connecting the iPod, switch the charge mode to “OFF” (see
\ The built-in microprocessor may malfunction due to
file configuration.)
\ Electrostatic discharge from your body may
page 5) with “iPod” selected as source.
external electrical interference. Unplug the AC power
– Some MP3/WMA files cannot be played back and will be
If this happens, turn off and on the System a
• Sound distortion may occur when playing back audio
cord and then plug it back in.
skipped. This result from their recording processes and
Point at the remote sensor on the
front
panel.
Press
sources with high recording levels. When distortion occurs, To
conditions.
Indication/Result
TimerOperations
(The operating range is approx. 7 m.)
it is recommended to turn off the equalizer of the iPod. For
UnabletoprhSysmfc.
System Remote
– When making MP3/WMA
discs, use ISO 9660 Level 1 or
STANDBY lamp
work.ntdesTimDaly
information on operating the iPod, see the iPod instruction
andlamp
the remote
Level 2 for the disc format.
Turn on or off \ The path between the remote
Thecontrol
STANDBY
on the System
\ turns
The off/on.
System has been turned on when the on
manual.
sensor on the System is blocked.
– This System can play back MP3/WMA files with the
(standby) the power
comes. Timer starts working only when the S
\
The
batteries
are
exhausted.
extension code <.mp3> or <.wma> (regardless of the
turned off.
letter case—upper/lower).
SetingheClockandUsingTimers
(se pag 6)
Select a source
See “Playing Back a Disc” on page 4 and “Listening to an
Nos undi hear .
– It is recommended that you make each MP3/WMA file at a
• You can set the clock and Daily Timer while the Save Mode
iPod” on page 5.
\ Speaker connections are incorrect or loose.
sampling rate of 44.1 kHz and at bit rate of 128 kbps. This
is turned on. While setting the clock or Daily Timer, the
Microsoft and Windows Media are either regist
\
Headphones
are
connected.
System cannot play back files made at bit rate of less than
display is turning on.
trademarks or trademarks of Microsoft Corpora
64 kbps.
• The clock may gain or lose 1 to 2 minutes per month. If this
United States and/or other countries.
proely.wkntdsSmTh
– Playback order of MP3/WMA tracks may be different from
happens, readjust the clock.
\ Many functions of this System
arerepeatedly
implemented
by “FM” or “AM.”
the one you have intended while recording. If a folder
Press
to select
• When you unplug the AC power cord or if a power failure
iPod is a trademark of Apple Inc., registered in t
microcomputers. If the System
does
not work
does not include MP3/WMA tracks, they are ignored.
• For
“FM/AM,”
seecorrectly,
“Listening to FM and AM
occurs, the clock and the timer will be canceled. You need
other countries.
disconnect
the
AC
power
cord
from
the
wall
outlet,
wait
• This System can recognize up to 99 groups in a disc. The
Broadcasts” on page 5.
to set the clock first, then the timer again.
for a while, and connect the cord again.
total number of groups and tracks (in a disc) that can be
See “Listening to Digital Audio Player” on page 5.
TimerP o ty:
recognized by the System is 512 (for MP3/WMA).
• If you set the Sleep Timer after Daily Timer starts playing the
DiscOperations
selected source, Daily Timer is canceled.
Thediscontplay.
Adjustable range: Level 0 (“VOL MIN”) to level 40
Adjust the volume
\ The disc is placed upside down.
the disc with the
(“VOLPlace
MAX”).
label side up.
\ The disc is recorded with the “packet writing (UDF file
Display Information
system).” It cannot be played. Check the files you want to
play back.
To restore the volume, press again, or adjust the
Drop the volume in a
—
AHB indicator (See page 3.)
S.TURBO (Sound Turbo) indicator (See page 3.)
volume level.
moment
MP3/WMAgroupsandtckelyb
Activate the EALA
The
indicator lights up.
exp ct.
Surround mode indicator (See page 3.)
Source indicators (See page 3.)
surround mode\ Playing order
— is determined To
cancel
this function,
press repeatedly until
when
the groups
and tracks
indicator
lights
off.
Play mode indicators (See page 4.)
were recorded. It depends on
the writing
application.
FM reception indicators (See page 5.)
Emphasize the
The S.TURBO indicator lights up.
Thediscount.
sound (Sound Turbo
To cancel this function, press again.
\ The disc is scratched or dirty.
function)
Play back at
• Refer to the iPod’s instruction manual for
Press to store the station.
random
details.
IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS
Play back
• Refer to the iPod’s instruction manual
for
CAUTION
1. CLASS 1 LASER PRODUCT
repeatedly
details.
To reduce the risk of electrical shocks, fire, etc.:
2. iPod’s
CAUTION: Do not open thePress
top cover
or cabinet.
There
1. Do not remove screws, covers or cabinet.
Turn on
and hold
for 2 seconds.
2. Do not expose this appliance to rain or moisture.
backlightare no user serviceable parts inside the unit; leave all
servicing to qualified service personnel.
ATTENTION
3. CAUTION: Visible and/or invisible class 1M laser radiation
Afin d’éviter tout
risque
d’électrocution,
etc.:using the remote control, unless
The
following
operations d’incendie,
are explained
when open. Do not view directly with optical instruments.
1. Ne pas enlever
les vis ni otherwise.
les panneaux
et ne pas
ouvrir
le has the same or similar button
mentioned
However,
if
the
System
4. REPRODUCTION OF LABEL: CAUTION LABEL, PLACED
Direct dock for iPod
Connector pins
coffret de l’appareil.
names,
they
can
also
be
used
for
the
operations.
INSIDE THE UNIT.
2. Ne pas exposer l’appareil à la pluie ni à l’humidité.
• Be sure to reduce the volume on the System to the minimum level before
IMPORTANT POUR PRODUITS LASER
connecting an iPod. Adjust the volume after starting playback.
The following
operations
are explained
using the remote control, unless CAUTION: Proper Ventilation
1. PRODUIT
LASER CLASSE
1
• DO NOT connect or disconnect the iPod when the System is turned on.
s of CA-UXGP5 and SP-UXG300
To avoid risk of electric shock and fire, and to prevent
mentioned
otherwise. However,
if the
hassupérieur
the samenior similar button
2. ATTENTION:
N’ouvrez pas
le System
couvercle
Front view
• You cannot send any data to your iPod from the System.
damage, locate the apparatus as follows:
names, they
can also
be used for
theaoperations.
le coffret
de l’appareil.
Il n’y
aucune pièce réparable
The lightning
with arrowhead
symbol,
• Do not carry the System with iPod dock open
and iPod flash
is connected.
You might
1. Front: No obstructions and open spacing.
Digital Audio Player
par l’utilisateur à l’intérieur de l’appareil; confiez toute
within
an equilateral triangle is intended to
drop it or it might cause damages to the iPod
dock.
2. Sides/Top/Back: No obstructions should be placed in the
réparation à un personnel qualifié.
the user topins
theinpresence
uninsulated
• Do not touch or hit the iPod terminal pinsalert
or connector
the iPodof
dock
areas shown by the dimensions below.
3. ATTENTION: Rayonnement laser visible et/ou invisible
“dangerous
voltage” within the products
directly. It might cause damages to the connector
part.
3. Bottom: Place on the level surface. Maintain an adequate
de classe 1M une
fois ouvert. Ne pas regarder
directement
To
Press
Indication/Result
enclosure that may be of sufficient magnitude
air path for ventilation by placing on a stand with a height
le faisceau avec des instruments
optiques.
Select FMdans
or AM
Press repeatedly.
to constitute a risk of electric shock to persons.
of 10 cm or more.
4. REPRODUCTION DE L’ÉTIQUETTE:
DE
• The ÉTIQUETTE
selected frequency
band appear.
The exclamation point within an equilateral
PRÉCAUTION PLACÉE À L’INTERIEUR DE L’APPAREIL.
triangle
is
intended
to
alert
the
user
to
Front view
Select a frequency
Press and hold for more than 2 seconds.
To
Press
Indication/Result
Stereo mini plug cord
To audio output (or
the presence of important operating and
(not supplied)
The System starts searching for stations and
headphone out, etc.)
ank you for purchasing aPlay
JVCback
product.
an iPod
The System
detects
the
iPod
and
starts
maintenance (servicing) instructions in the
stops when a station of sufficient signal
playback.
literature accompanying the appliance.
strength is tuned in.
Turn the volume to minimum.
• ToturnfheiPd,
press and hold for
• If an FM program is broadcast in stereo,
more than 2 seconds.
or
the S (stereo) indicator lights up (only
CAUTION:
Select
a track
Select the next tracks.
GVT0242-019B[J/C]
when the reception is good).
Changes or modifications not •approved
by JVC
could void
• Press and hold to fast-forward the track
Press repeatedly to select “AUDIO IN.”
0108WMKMDWJMM
Press during
searching
to stop.
the user’s authority to operate• the
equipment.
during playback.
Press
repeatedly to change the frequency
Tostpearching,
release the button.
Start playing the Digital Audio Player connected.
For Canada/pour le Canada: step by step.
©2008 Victor Company of Japan, Limited
To go back to the beginning of the current
Side view
Tune inTHIS
to aDIGITAL
preset APPARATUS DOES
Press
toEXCEED
select itsTHE
preset
number.
NOT
CLASS
or previous tracks.
Adjust the volume.
stationB LIMITS FOR RADIO
• For presetting
stations, see below.
FROM DIGITAL
or NOISE EMISSIONS
• Press and hold to fast-reverse the track
mer use:
APPARATUS AS SET OUT IN THE INTERFERENCE-CAUSING
Le
symbole
de
l’éclair
à
l’intérieur
d’un
triangle
during playback.
the Model No. and Serial No. which are
ToAdjustheioInputLevel
STANDARD ENTITLED “DIGITAL APPARATUS,”
équilatéral est destiné
alerter
l’utilisateur surChangeEQUIPMENT
Tostpearching,
releaseàthe
button.
er on the rear, bottom or side of the cabinet.
to improve reception.
the FM OF THE DEPARTMENTPress
If the sound from the Digital Audio Player connected to the AUDIO IN jack is too
ICES-003
OF COMMUNICATIONS.
la
présence
d’une
“tension
dangereuse”
non
nformation for future reference.
The M (mono) indicator lights up.
mode
Press and
hold
while
“iPod”du
is selected
as thetensionreception
Change the
loud or too quiet, you can change the audio input level through the AUDIO IN jack
CET
APPAREIL
NUMERIQUE
RESPECTE
LES
LIMITES
DE
isolée
dans
le boîtier
produit. Cette
Stereo effect will be lost.
an FM
PHONES jack
source.
select thepour
charge
mode: l’électrocution (When BRUITS
charge mode
(without changing the volume level).
RADIOELECTRIQUES
APPLICABLES
AUX
APPAREILS
estTosuffisante
provoquer
Stereo mini plug cord
Toresthfc,
press again.
stereo broadcast is
Press and hold until the AHB indicator lights up.
Reinforce the bass
Thedisctrayonpl.
(on the System
DE CLASSE B PRESCRITES DANS LA NORME SUR
de personnes.
Press and hold for more than 2 seconds while “AUDIO IN” is selected
hard toNUMIRIQUES
receive)
• Whenin.Sound Turbo function is activated (see above),
sound (Active Hyper
\
The
AC
power
cord
is
not
plugged
only)
LE MATERIEL BROUILLEUR; “APPAREILS NUMERIQUES”, NMBLe point d’exclamation à l’intérieur d’un
as the source.
function
cannot be activated.
Bass Pro function)
— is prohibited (seethis
\ Disc ejection
page
4).
P.ON:
The équilatéral
battery in the
is charged
003 EDICTEE PAR LE MINISTRE DES COMMUNICATIONS.
triangle
est iPod
destiné
à alerter
You can select one of three levels as follows:
To cancel this function, press and hold again when
ent has been tested and found to comply with
throughsur
the
terminal
when
How to cancel the demonstration
CAUTION:
l’utilisateur
la iPod
présence
d’opérations
Sound Turbo function is deactivated.
a Class B digital device, pursuant to part 15 of
“iPod” isimportantes
selected as the
source
or
Caution —
(Standby/on) button!
Press and hold DEMO button while on standby. (Refer to the attached “Information
• Do not block the ventilation openings or holes. (If the
d’entretien
au sujet
desquelles
es.
during
Standby
Mode.
Adjust
the
tone
Press once for adjusting the bass level; twice for treble
Disconnect
the
mains
plug
to
shut
the
power
off
completely
about
the
demonstration
function.”)
ventilation openings or holes are blocked by a newspaper
Timer mode indicators
Main display
des renseignements se trouvent dans le
are designed to provide reasonable protection
Asnot
thebe
number
P.OF:
The d’instructions.
battery is not charged.
(Bass/Treble)
level, then, press VOLUME +/–.
(the STANDBY lamp goes off). When installing the apparatus,
or cloth, etc., the heat may
able toincreases,
get out.) the sound becomes louder.
(See page 6.)
manuel
mful interference in a residential installation. This
Adjustable range: –3 to +3.
ensure that the plug is easily accessible. The
(Standby/on)
• Do not place any naked flame sources, such as lighted
File type indicators (See page 4.)
SLEEP indicator (See page 6.)
—
Using
Headphones
generates, uses and can radiate radio frequency
button in any position does not disconnect the mains line.
Note to CATV system installer:
candles, on the apparatus.
Be
sure
to
turn
down
the
volume
before
connecting
or
putting
on
the
headphones.
if not installed and used in accordance with
Source indicators (See page 3.)
A.STBY (Auto Standby) indicator (See page 6.)
• When the system is on standby, the STANDBY lamp lights
This reminder is provided to call the CATV system
• When discarding batteries, environmental problems
• Connecting the headphones will deactivate the speakers.
ons, may cause harmful interference to radio
red.
installer’s attention to Section 820-40 of the NEC which
must be considered and local rules or laws governing the
• Sound adjustments also affect the sound through the headphones.
tions. However, there is no guarantee that
• When the system is turned on, the STANDBY lamp goes off.
provides guidelines for proper grounding and, in particular,
disposal of these batteries must be followed strictly.
Change the display
You can dim the display window and illumination lamp.
will not occur in a particular installation. If this
The power can be remote controlled.
specifies that the cable ground shall be connected to the
• Do not expose this apparatus to rain, moisture, dripping
brightness 7
While the System is turned on...
does cause harmful interference to radio or
5
NOTE:
—
grounding system of the building, as close to the point of
or splashing and that no objects filled with liquids, such as
(attente/sous tension)!
ATTENTION—Touche
ception, which can be determined by turning
DO
NOT
turn
off
(standby)
the
System
with
the
volume
set
to
an
extremely
high
level;
cable entry as practical.
vases, shall be placed on the apparatus.
Déconnectez la fiche secteur pour mettre l’appareil
ent off and on, the user is encouraged to try to
otherwise, the sudden blast of sound can damage your hearing, speakers and/or
• Excessive sound pressure from earphones or headphones
complètement
hors
tension
(le
témoin
STANDBY
l
s’éteint).
Change the display
For setting the clock, see “Setting the Clock and Using
nterference by one or more of the following
headphones when you turn on the System or start playback.
can
cause
hearing
loss.
Lors de l’installation de l’appareil, assurez-vous que la fiche
information (Clock
—
Timers” on page 6.
soit facilement accessible. La touche
(attente/sous tension)
and Source)
elocate the receiving antenna.
WARNING: TO
REDUCE
THE
RISKcord
OF FIRE OR ELECTRIC
Notes
on the
power
Ampliferscton
[European
Union
only]
dans
n’importe
quelle
position
ne
déconnecte
pas
l’appareil
The
following
operations
are
explained
using
the
remote
control,
unless
separation between the equipment and
SHOCK, DO NOT
EXPOSE
THIS
APPLIANCE
RAIN OR
Set the Save Mode
Press when the System is on standby.
• When
you are
away
on travel orTO
otherwise
for an extended period of time,
OUTPUT POWER:
[Union
européenne
seulement]
du secteur.
mentioned
has the
same or similar
button
Using Daily
Timer, you can wake up with your favorite music.
nnect the equipment into
an outlet otherwise.
on a circuitHowever, if the System
MOISTURE. remove the plug from the wall outlet.
Setting the save mode allows you to reduce power
35 W per channel, min. RMS, driven into 4 Ω at 1 kHz with no
•
Quand
l’appareil
est
en
mode
d’attente,
le
témoin
STANDBY
names,
they
can
also
be
used
for
the
operations.
•
You
can
store
three
Daily
Timer
settings;
however,
you
can
activate
only
one
of
m that to which the receiver is connected.
consumption by turning the display off while on
• When unplugging the System from the wall outlet, always pull the plug, not the
more
than
10%
total
harmonic
distortion
est
allumé
en
rouge.
—
the Daily Timers.
dealer or an experienced radio/TV technician
standby.
power cord.
Speakrs/Imdnc:
4 Ω – 16 Ω
• Quand l’appareil est sous tension, le témoin STANDBY
Press repeatedly to select one of the timer setting modes
To cancel this function, press again when the System
• Do not handle the power cord with wet hands.
Audionpt
AUDIO IN: 500 mV/50 kΩ (at “IN LVL1”)
s’éteint.
Without setting the built-in clock, you cannot use Daily Timer and Sleep Timer.
you want
to set—DAILYà 1distance.
ON time, DAILY 2 ON time, or
is on standby.
• Disconnect the power cord before cleaning the System or moving the System.
250 mV/50 kΩ (at “IN LVL2”)
L’alimentation peut
être commandée
• “0:00” flashes on the main display until you set the clock.
DAILY 3 ON time—as follows:
• Do not alter, twist or pull the power cord, or put anything heavy on it, which may
125 mV/50 kΩ (at “IN LVL3”)
1
3
cause fire, electric shock, or other accidents.
Digtalnpu:
iPod
Press to activate the clock setting mode.
• If the cord is damaged, consult a dealer and have the power cord replaced with a
new one.
Tunersctio
Avoid moisture, water, dust, and high temperatures
FMtunigrae:
87.5 MHz - 108.0 MHz
• Do
not
place
the System in
moist
or dusty
places. The following operations are explained
AM(W)tunigrae:
530 kHz
- 1 710 kHz
1 Adjust the hour thenDo
thenot
minute
for on-time.
connect
the
AC
power
cord
until
all
other
connections
have
been
made.
using
the
remote
control,
unless
or
• If you have already adjusted the clock before, press
• If water gets inside the System, turn off the power and
remove
the
plug
from
the
2 Adjust the hour then the minute for off-time.
mentioned otherwise. However, if the System has the same or similar button
ng, check to be sure that you have all the
the button repeatedly until the clock setting mode is
During stops, press until the PRGM (program) indicator lights up
wall outlet, then consult your dealer. Using the System
in this
state
a for the
3 Select the playback source—“TUNER-FM,” “TUNER-AM,”
To
Press
Indication/Result
CD
playersction
names,
they
canmay
alsocause
be used
operations.
ms.
selected.To connect the FM antenna (supplied)
To connect
the AMIN,”
loop
antenna (supplied)
To fire
assemble
the AM
loop antenna
before playing.
or electrical
shock.
“DISC,” “AUDIO
or “IPOD.”
:
e
g
r
c
i
m
a
n
y
D
88
dB
Play
back
the
disc
•
Current
track
number
and
elapsed
playing
ntrol, RM-SUXGP5A (× 1)
it so that
you can obtain the best reception.
• Do not expose the System to direct sunlight or place
it System
near a heating
device.
4 For “FM/AM”: Select a preset channel.
Adjust theExtend
hour, then
the minute.
• For MP3/WMA files: Select a group number, then a track
:
r
e
s
o
t
l
a
n
g
i
S
85
dB
This
can
play
back...
time appear.
n battery CR2025 (× 1)
or
For “DISC”: Select a track. (For MP3/WMA: Select the
number.
Wowandfluter:
Immeasurable
– CD.
Notes on installation
For MP3/WMA files: Before current track
ry has been installed when shipped from the
or
group, then the track number.).
• For CD: Select a track number.
FM antenna (supplied)
– CD-R/CD-RW
recorded in5audio
• Select a place which is level, dry and neither too hot
nor too cold—between
C CD format (CD-DA) or recorded MP3/WMA files
number and elapsed playing time appear, the
For “AUDIO IN”: Make the connected
device ready
for
AM loop antenna
(supplied)
in ISO 9660 format.
(41 F) and 35 C (95 F).
iPodsectin
tag information appears if it is recorded.
ntenna (× 1)
playback.
Turn it until the best reception
• When playing back an MP3 or WMA
up.mA
• Do not install the System in a place subject to vibrations.
Press to program the selected group/track.
iPodutpwer: track, MP3 or WMA indicator
DC 5 Vlights500
• During playback, press again to pause.
a (× 1)
is obtained.
5 Select the volume.
• Do not put heavy objects on the System.
missing, consult your dealer immediately.
Stop playback
• While playback is stopped, total track number
• You can select the volume level (“VOLUME 0”
• Toexitfrmhclksng,
press
CLOCK/TIMER
as required.
For
better
FM reception
To prevent malfunction or damage of the System
Speakrs only)
(on the System
and total playing time (for MP3/WMA files,
Repeat steps 2 and 3 to program other tracks you want.
(VOL MIN) to “VOLUME 40” (VOL MAX) and
• Togbacktheprvius,
press CANCEL.
Outdoor FM antenna
• Do not insert any metallic objects, such as wires, hairpins, coins, etc. into the
Speakrunits:
10 cm (3-15/16 inches) cone x 1
group number and track number) appear.
• If you try to program a 51st track, “FULL” will appear.
“VOLUME
–
–”).
If
you
select
“VOLUME
–
–,”
the
volume
Press
to
open
the
disc
tray.
8
0
1
5
T
B
(not supplied)
System.
Impedanc:
4Ω
is set to the last level when the System is turned off.
The tracks are played back in the programmed order.
Select a track)603(
Select the next tracks.
e the remote control for the first time, pull out
• Do not block the vents.
Dimenso(WxH)
160 mm x 250 mm x 150 mm
Disconnect the supplied FM antenna, and connect
n sheet.
Turn off the System (on standby).
:
)
.
x
o
r
p
a
(
(6-5/16
inches
x
9-7/8
inches
x
to an outdoor FM antenna using a 75 Ω wire with
• When the on-time comes, the System sets the volume
When the System is on, press repeatedly
to specify the time (in
• When using an 8 cm disc, place5-15/16
it on theinches)
inner
There are no user-serviceable parts inside. If anything goes wrong, unplug
Operations for Program Play (while not playing)
coaxial type connector (IEC or DIN45325).
gradually to the preset level.
minutes) as follows:
circleMas(prox.): of the disc tray.
the power cord and consult your dealer.
1.6 kg (3.6 lbs) each
• To check the programmed contents, press 4 or ¢.
To go back to the beginning of the current or
• Toexitfrmhsng,
press CLOCK/TIMER as required.
• To add tracks, repeat steps 2 and 3 above.
previous tracks.
• Tocretamisnydughp,
press CANCEL. You can return to the
• To erase the last programmed track, press CANCEL.
General
sulation sheet
The SLEEP indicator lights up.
previous step.
• To erase the entire program, press and hold CANCEL for about 2 seconds.
Powerquimnts:
AC 120 V , 60 Hz
• To exit from program play, press MODE.
Powercnsumpti:
20 W (power on)
• TochektrmaingulSysf, Control
press once.
Select a group
Select the next groups.
he Battery in the Remote
To get the best performance of the System, keep your discs and mechanism clean.
– The stored program is kept.
3.5 W (standby mode)
Rear view
ToTurnOfftheDailyTimer
(MP3/WMA only)
1 W or less (Save Mode)
1 Press repeatedly to select “DAILY 1,” “DAILY 2,” or “DAILY 3.”
To connectHandling
the speaker
cords
Select the previous groups.
Press toDimenso(WxH): close the disc tray.
discs
165 mm x 251 mm x 255 mm
Lithium coin battery
• Remove the disc from its case by holding it at the edge while pressing the center
(product number: CR2025)
(6-1/2 inches x 9-15/16 inches x
Press and hold to fast-forward the track during
Forward search/
hole lightly.
Press until the RND (random) indicator lights up before you start
10-1/16 inches)
2
playback.
Reverse search
• Do not touch the shiny surface of the disc, or bend the disc.
playback.
Mas:
2.6 kg (5.8 lbs)
To
stop
searching,
release
the
button.
• Put the disc back in its case after use.
Playback starts in random order.
ToturnheDailymg,
select one of the timer settings by pressing
• Be careful not to scratch the surface of the disc when placing it back in its case.
Specifatonsdrubjhgw (on the System only)
Random Play ends when all tracks are played back.
CLOCK/TIMER, then press SET.
Press
and
hold
to
fast-reverse
the
track
during
• Avoid exposure to direct sunlight, temperature extremes,
and
moisture.
You can lock the disc tray so that nopriontce. one can eject the loaded disc.
playback.
Operations for Random Play
• This is possible while the System is on standby.
Press and hold
Tocleanthdis:
To stop searching, release the button.
• To skip a track, press ¢.
To
cancel
the
prohibition,
repeat
the
same
procedure.
•
Wipe
the
disc
with
a
soft
cloth
in
a
straight
line
from
center
to
edge.
ttery in a place where children cannot reach. If
• To go back to the beginning of the current track, press 4.
(only
for
Disc/iPod)
dentally swallows the battery, consult a doctor
+
• To exit from random play, press MODE while playback is stopped.
NOTES:
Cleaning the System
y.
Press and hold until the A.STBY indicator lights on the display.
•
If
no
disc
is
inserted,
“NO
DISC”
appears
on
the
main
display.
•
Stains
should
be
wiped
off
with
a
soft
cloth.
If
the
System
is
heavily
stained,
wipe
he battery from over-heating, cracking, or starting
• The A.STBY indicator starts flashing after playback stops.
• If MP3/WMA files are not recorded on the disc, “NO PLAY” appears on the main
it with a cloth soaked in water-diluted neutral detergent and wrung well, then
If no operation is done for about 3 minutes, the System turns off.
display.
wipe clean with a dry cloth.
charge, short, disassemble or heat the battery or
• Not applicable for FM/AM/AUDIO IN.
RESUME Play (For MP3/WMA only)
• Since the System may deteriorate in quality, become damaged or get its paint
it in a fire.
When you stop the playback by one of the following operations, this System
,
u
f
s
i
h
t
l
e
n
a
c
o
T
press
and
hold
again.
peeled
off,
be
careful
about
the
following:
ave the battery with other metallic materials.
stores the beginning of the stopped track on the disc.
Release
–
DO
NOT
wipe
it
hard.
battery with tape and insulate when throwing
Insert
– Pressing 7 once
Press
repeatedly
to
specify
the
repeat
mode
as
follows:
– DO NOT wipe it with thinner or benzine.
aving it.
– Changing the source
– DO NOT apply any volatile substance such as insecticides to it.
ke the battery with tweezers or similar tools.
Red
When you start playback again, playback starts from the stored position.
–
DO
NOT
allow
any
rubber
or
plastic
to
remain
in
contact
for
a
long
time.
attery in the proper manner, according to federal,
REP TRK: Repeats the current (or specified) track. [ ]
To clear the stored position, open the disc tray.
ocal regulations.
REP GRP: Repeats all tracks in the current group (MP3/WMA
• When you clear the stored position and start playback, playback starts from the
s (battery pack or batteries installed) shall not be
only). [ ]
beginning of the first track.
excessive heat source such as sunshine, fire or the
To a wall outlet
REP ALL: Repeats all tracks. [ ALL ]
NOTE:
6
8
Plug the AC power cord only after all connections are complete.
REP OFF: Normal playback
This function does not work in Program Play and Random Play.
alifornia Only
t contains a CR Coin Cell Lithium Battery which
From right
From left
Black
NOTES:
chlorate Material – special handling may
speaker
speaker
• Make sure the antenna conductors do not touch any other terminals, connecting cords and power cord. Also, keep the antennas
GVT0242-019A
away from metallic parts of the System, connecting cords, and the AC power cord. This could cause poor reception.
sc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
• Make sure both the speakers are connected correctly and firmly.
• When connecting the speaker cords, match the polarity of the speaker terminals: red color to (+) and black color to (–).
Warnings, Cautions and Others
Mises en garde, précautions et indications
diverses
O COMPONENT SYSTEM
Basic and Common Operations
Listening to Digital Audio Player
Listening to FM and AM Broadcasts
GP5
ListenigoDigitalAudoPlayer
BasicTunerOperations
BasicPodOperations
INSTRUCTIONS
1
2
3
4
Setting the Clock and Using Timers
Precautions
Specifications
SetingheDailyTimer
SetingheClock
1
1
ng Started
Playing Back a Disc
Connections
ed Accessories
2
Basic Disc Operations
1
2
2
re the Remote Control
SetingheSlepTimer
Programming the Playing Order—Program Play
3
4
5
Loading a Disc
1
3
2
Maintenance
3
Playing at Random—Random Play
1
2
Prohibiting Disc Ejection
TurnigOfftheSystemAuoaicly
„AUTOSTANDBYfunctio
Playing Repeatedly—Repeat Play
1
2
EN_U
names, they can also be used for the operations.
Select an item on
the menu
or
Connecting an iPod
Front view
Open the direct
dock for iPod.
Insert the iPod directly to
the connector pins in the
direct dock for iPod.
Apple iPod
(separately
purchased))
• The UP/DOWN buttons work in the same
way as operating the iPod’s click wheel
counterclockwise/clockwise. (Refer to the
iPod’s instruction manual for details.)
2
3
4
or
Press to activate the preset number entry mode.
• Finish the following steps while the indication on the
display is flashing.
Press to select a preset number for the station you want to
store.
and starts playing back if the source is ready or connected.
– iPod nano 1GB/2GB/4GB
display.
– iPod nano (2nd Generation) 2GB/4GB/8GB
\ The iPod battery is low or exhausted. Charge
General
– iPod nano (3rd Generation) 4GB/8GB
battery.
Power does not come on.
Playing Back a Disc (see page 4)
– iPod mini 4GB/6GB
\ Power plug is not inserted securely. Plug in securely.
• This System cannot play “packet write” discs.
– iPod (4th Generation) 20GB/40GB
• For MP3/WMA playback...
Radio Operations
– iPod photo (4th Generation) 20GB/30GB/40GB/60GB
Adjustments or settings are suddenly canceled before you
– In this manual, “file” and “track” are interchangeably used
Hard to listen to broadcasts because of noise.
– iPod video (5th Generation) 30GB/60GB/80GB
finish.
for MP3/WMA operations.
\ Antennas connections are incorrect or loose
– iPod touch (1st Generation) 8GB/16GB
\ There is a time limit. Repeat the procedure again.
– This System can show the Tag data (Version 1).
\ The AM loop antenna is too close to the Syst
• If incompatible iPod type is connected, the iPod may not be
– MP3/WMA discs are required a longer readout time than
\ The FM antenna is not properly extended an
operated from the System. To enable the operation, before
Operations are disabled.
regular CDs. (It depends on the complexity of the group/
positioned.
connecting the iPod, switch the charge mode to “OFF” (see
\ The built-in microprocessor may malfunction due to
file configuration.)
\ Electrostatic discharge from your body may
page 5) with “iPod” selected as source.
external electrical interference. Unplug the AC power
– Some MP3/WMA files cannot be played back and will be
If this happens, turn off and on the System a
• Sound distortion may occur when playing back audio
cord and then plug it back in.
skipped. This result from their recording processes and
Point at the remote sensor on the
front
panel.
Press
sources with high recording levels. When distortion occurs, To
conditions.
Indication/Result
Timer Operations
(The operating range is approx. 7 m.)
it is recommended to turn off the equalizer of the iPod. For
Unable toSystem
operate the
System from the remote control.
Remote
– When making MP3/WMA
discs, use ISO 9660 Level 1 or
STANDBY lamp
Daily Timer does not work.
information on operating the iPod, see the iPod instruction
andlamp
the remote
Level 2 for the disc format.
Turn on or off \ The path between the remote
Thecontrol
STANDBY
on the System
\turns
The off/on.
System has been turned on when the on
manual.
sensor on the System is blocked.
– This System can play back MP3/WMA files with the
(standby) the power
comes. Timer starts working only when the S
\
The
batteries
are
exhausted.
extension code <.mp3> or <.wma> (regardless of the
turned off.
letter case—upper/lower).
Setting the Clock and Using Timers (see page 6) Select a source
See “Playing Back a Disc” on page 4 and “Listening to an
No sound is heard.
– It is recommended that you make each MP3/WMA file at a
• You can set the clock and Daily Timer while the Save Mode
iPod” on page 5.
\ Speaker connections are incorrect or loose.
sampling rate of 44.1 kHz and at bit rate of 128 kbps. This
is turned on. While setting the clock or Daily Timer, the
Microsoft and Windows Media are either regist
\
Headphones
are
connected.
System cannot play back files made at bit rate of less than
display is turning on.
trademarks or trademarks of Microsoft Corpora
64 kbps.
• The clock may gain or lose 1 to 2 minutes per month. If this
United States and/or other countries.
The System does not work properly.
– Playback order of MP3/WMA tracks may be different from
happens, readjust the clock.
\ Many functions of this System
arerepeatedly
implemented
by “FM” or “AM.”
the one you have intended while recording. If a folder
Press
to select
• When you unplug the AC power cord or if a power failure
iPod is a trademark of Apple Inc., registered in t
microcomputers. If the System
does
not work
does not include MP3/WMA tracks, they are ignored.
• For
“FM/AM,”
seecorrectly,
“Listening to FM and AM
occurs, the clock and the timer will be canceled. You need
other countries.
disconnect
the
AC
power
cord
from
the
wall
outlet,
wait
• This System can recognize up to 99 groups in a disc. The
Broadcasts” on page 5.
to set the clock first, then the timer again.
for a while, and connect the cord again.
total number of groups and tracks (in a disc) that can be
See “Listening to Digital Audio Player” on page 5.
Timer Priority:
recognized by the System is 512 (for MP3/WMA).
• If you set the Sleep Timer after Daily Timer starts playing the
Disc Operations
selected source, Daily Timer is canceled.
The disc does not play.
Adjustable range: Level 0 (“VOL MIN”) to level 40
Adjust the volume
\ The disc is placed upside down.
the disc with the
(“VOLPlace
MAX”).
label side up.
\ The disc is recorded with the “packet writing (UDF file
Display Information
system).” It cannot be played. Check the files you want to
play back.
Toresthvlum,
press again, or adjust the
Drop the volume in a
—
AHB indicator (See page 3.)
S.TURBO (Sound Turbo) indicator (See page 3.)
volume
level. back as you
moment
MP3/WMA groups and tracks are
not played
Activate the EALA
The
indicator lights up.
expect.
Surround mode indicator (See page 3.)
Source indicators (See page 3.)
surround mode\ Playing order
— is determined Tocanelthisfu, when the groups and tracks
press repeatedly until
indicator
lights
off.
Play mode indicators (See page 4.)
were recorded. It depends on
the writing
application.
FM reception indicators (See page 5.)
Emphasize the
The S.TURBO indicator lights up.
The disc sound is discontinuous.
sound (Sound Turbo
Tocanelthisfu,
press again.
\ The disc is scratched or dirty.
function)
Play back at
• Refer to the iPod’s instruction manual for
Press to store the station.
random
details.
IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS
Play back
• Refer to the iPod’s instruction manual
for
CAUTION
1. CLASS 1 LASER PRODUCT
repeatedly
details.
To reduce the risk of electrical shocks, fire, etc.:
2. iPod’s
CAUTION: Do not open thePress
top cover
or cabinet.
There
1. Do not remove screws, covers or cabinet.
Turn on
and hold
for 2 seconds.
2. Do not expose this appliance to rain or moisture.
backlightare no user serviceable parts inside the unit; leave all
servicing to qualified service personnel.
ATTENTION
3. CAUTION: Visible and/or invisible class 1M laser radiation
Afin d’Øviter toutThe
risque
d’Ølectrocution,
d’incendie,
etc.: using the remote control, unless
following
operations
are explained
when open. Do not view directly with optical instruments.
1. Ne pas enlever
les vis ni otherwise.
les panneaux
et ne pas
ouvrir
le has the same or similar button
mentioned
However,
if
the
System
4. REPRODUCTION OF LABEL: CAUTION LABEL, PLACED
Direct dock for iPod
Connector pins
coffret de l’appareil.
names,
they
can
also
be
used
for
the
operations.
INSIDE THE UNIT.
2. Ne pas exposer l’appareil la pluie ni l’humiditØ.
• Be sure to reduce the volume on the System to the minimum level before
IMPORTANT POUR PRODUITS LASER
connecting an iPod. Adjust the volume after starting playback.
The following
operations
are explained
using the remote control, unless CAUTION: Proper Ventilation
1. PRODUIT
LASER CLASSE
1
• DO NOT connect or disconnect the iPod when the System is turned on.
XGP5 and SP-UXG300
To avoid risk of electric shock and fire, and to prevent
mentioned
otherwise. However,
if the
hassupØ
therieur
same
2. ATTENTION:
N’ouvrez pas
le System
couvercle
ni or similar button
Front view
• You cannot send any data to your iPod from the System.
damage, locate the apparatus as follows:
names, they
can also
be used for
theaoperations.
le coffret
de l’appareil.
Il n’y
aucune piŁce rØparable
The lightning
with arrowhead
symbol,
• Do not carry the System with iPod dock open
and iPod flash
is connected.
You might
1. Front: No obstructions and open spacing.
Digital Audio Player
par l’utilisateur l’intØrieur de l’appareil; confiez toute
within
an equilateral triangle is intended to
drop it or it might cause damages to the iPod
dock.
2. Sides/Top/Back: No obstructions should be placed in the
rØparation un personnel qualifiØ.
the user topins
theinpresence
uninsulated
• Do not touch or hit the iPod terminal pinsalert
or connector
the iPodof
dock
areas shown by the dimensions below.
3. ATTENTION: Rayonnement laser visible et/ou invisible
“dangerous
voltage” within the products
directly. It might cause damages to the connector
part.
3. Bottom: Place on the level surface. Maintain an adequate
de classe 1M une
fois ouvert. Ne pas regarder
directement
To
Press
Indication/Result
enclosure that may be of sufficient magnitude
air path for ventilation by placing on a stand with a height
le faisceau avec des instruments
optiques.
Select FMdans
or AM
Press repeatedly.
to constitute a risk of electric shock to persons.
of 10 cm or more.
4. REPRODUCTION DE L’TIQUETTE:
TIQUETTE
• The
selectedDE
frequency band appear.
The exclamation point within an equilateral
PRCAUTION PLACE L’INTERIEUR DE L’APPAREIL.
triangle
is
intended
to
alert
the
user
to
Front view
Select a frequency
Press and hold for more than 2 seconds.
To
Press
Indication/Result
Stereo mini plug cord
To audio output (or
the presence of important operating and
(not supplied)
The System starts searching for stations and
headphone out, etc.)
ank you for purchasing aPlay
JVCback
product.
an iPod
The System
detects
the
iPod
and
starts
maintenance (servicing) instructions in the
stops when a station of sufficient signal
playback.
literature accompanying the appliance.
strength is tuned in.
Turn the volume to minimum.
• To turn off the iPod, press and hold for
• If an FM program is broadcast in stereo,
more than 2 seconds.
or
the S (stereo) indicator lights up (only
CAUTION:
Select
a track
Select the next tracks.
GVT0242-019B[J/C]
when the reception is good).
Changes or modifications not •approved
by JVC
could void
• Press and hold to fast-forward the track
Press repeatedly to select “AUDIO IN.”
0108WMKMDWJMM
Press during
searching
to stop.
the user’s authority to operate• the
equipment.
during playback.
Press
repeatedly to change the frequency
To stop searching, release the button.
Start playing the Digital Audio Player connected.
For Canada/pour le Canada: step by step.
'208VictorCmpanyfJ,Led
To go back to the beginning of the current
Side view
Tune inTHIS
to aDIGITAL
preset APPARATUS DOES
Press
toEXCEED
select itsTHE
preset
number.
NOT
CLASS
or previous tracks.
Adjust the volume.
stationB LIMITS FOR RADIO
• For presetting
stations, see below.
FROM DIGITAL
or NOISE EMISSIONS
• Press and hold to fast-reverse the track
mer use:
APPARATUS AS SET OUT IN THE INTERFERENCE-CAUSING
Le
symbole
de
l’Ø
c
lair
l’intØ
r
ieur
d’un
triangle
during playback.
the Model No. and Serial No. which are
To Adjust the Audio Input Level
EQUIPMENT STANDARD ENTITLED “DIGITAL APPARATUS,”
ØquilatØ
ral est destinØ
alerter
To stop
searching,
release
thel’utilisateur
button. sur
er on the rear, bottom or side of the cabinet.
to improve reception.
ChangeICES-003
the FM OF THE DEPARTMENTPress
If the sound from the Digital Audio Player connected to the AUDIO IN jack is too
OF COMMUNICATIONS.
la
prØ
s
ence
d’une
“tension
dangereuse”
non
nformation for future reference.
The M (mono) indicator lights up.
reception mode
Press and
“iPod”
selected
as the
Change the
loud or too quiet, you can change the audio input level through the AUDIO IN jack
APPAREIL
NUMERIQUE
RESPECTE
LES
LIMITES
DE
isolØehold
danswhile
le botier
duisproduit.
Cette
tension (When CET
Stereo effect will be lost.
an FM
PHONES jack
source.
select thepour
charge
mode: l’Ølectrocution
charge mode
(without changing the volume level).
BRUITS
RADIOELECTRIQUES
APPLICABLES
AUX
APPAREILS
estTosuffisante
provoquer
Stereo mini plug cord
To restore the stereo effect, press again.
stereo broadcast is
Reinforce the bass
The disc tray does not open orPress
close.and hold until the AHB indicator lights up.
(on the System
DE CLASSE B PRESCRITES DANS LA NORME SUR
de personnes.
Press and hold for more than 2 seconds while “AUDIO IN” is selected
hard toNUMIRIQUES
receive)
• Whenin.Sound Turbo function is activated (see above),
sound (Active Hyper
\
The
AC
power
cord
is
not
plugged
only)
LE MATERIEL BROUILLEUR; “APPAREILS NUMERIQUES”, NMBLe point d’exclamation l’intØrieur d’un
as the source.
function
cannot be activated.
Bass Pro function)
— is prohibited (seethis
\ Disc ejection
page
4).
P. ON:
The Øqbattery
the
iPod is
charged
003 EDICTEE PAR LE MINISTRE DES COMMUNICATIONS.
triangle
uilatØralinest
destinØ
alerter
You can select one of three levels as follows:
Tocanelthisfu,
press and hold again when
ent has been tested and found to comply with
through
the
iPod
terminal
when
How to cancel the demonstration
CAUTION:
l’utilisateur sur la prØsence d’opØrations
Sound Turbo function is deactivated.
a Class B digital device, pursuant to part 15 of
“iPod”
is
selected
as
the
source
or
Caution
(Standby/on)
button!
Press
and
hold
DEMO
button
while
on
standby.
(Refer
to
the
attached
“Information
•
Do
not
block
the
ventilation
openings
or
holes.
(If
the
d’entretien importantes au sujet desquelles
es.
Standby Mode.
Adjust the tone
Press once for adjusting the bass level; twice for treble
Disconnect the mains plug to shut the power off completely
about the demonstration function.”)
ventilation openings or holes are blocked by a newspaper
Timer mode indicators
Main display
des during
renseignements
se trouvent dans le
are designed to provide reasonable protection
Asnot
thebe
number
P. OFF:
The d’instructions.
battery is not charged.
(Bass/Treble)
level, then, press VOLUME +/–.
(the STANDBY lamp goes off). When installing the apparatus,
or cloth, etc., the heat may
able toincreases,
get out.) the sound becomes louder.
(See page 6.)
manuel
mful interference in a residential installation. This
Adjustable range: –3 to +3.
ensure that the plug is easily accessible. The
(Standby/on)
• Do not place any naked flame sources, such as lighted
File type indicators (See page 4.)
SLEEP indicator (See page 6.)
—
Using
Headphones
generates, uses and can radiate radio frequency
button in any position does not disconnect the mains line.
Note to CATV system installer:
candles, on the apparatus.
Be
sure
to
turn
down
the
volume
before
connecting
or
putting
on
the
headphones.
if not installed and used in accordance with
Source indicators (See page 3.)
A.STBY (Auto Standby) indicator (See page 6.)
• When the system is on standby, the STANDBY lamp lights
This reminder is provided to call the CATV system
• When discarding batteries, environmental problems
• Connecting the headphones will deactivate the speakers.
ons, may cause harmful interference to radio
red.
installer’s attention to Section 820-40 of the NEC which
must be considered and local rules or laws governing the
• Sound adjustments also affect the sound through the headphones.
tions. However, there is no guarantee that
• When the system is turned on, the STANDBY lamp goes off.
provides guidelines for proper grounding and, in particular,
disposal of these batteries must be followed strictly.
Change the display
You can dim the display window and illumination lamp.
will not occur in a particular installation. If this
The power can be remote controlled.
specifies that the cable ground shall be connected to the
• Do not expose this apparatus to rain, moisture, dripping
brightness 7
While the System is turned on...
does cause harmful interference to radio or
5
:
E
T
O
N
—
grounding system of the building, as close to the point of
or splashing and that no objects filled with liquids, such as
(attente/sous tension)!
ATTENTIONTouche
ception, which can be determined by turning
;
g
x
l
v
i
w
m
S
e
h
)
y
b
d
a
s
(
f
o
n
r
u
t
T
N
O
D
cable entry as practical.
vases, shall be placed on the apparatus.
DØconnectez la fiche secteur pour mettre l’appareil
ent off and on, the user is encouraged to try to
otherwis,udnblafcmgypk/
• Excessive sound pressure from earphones or headphones
complŁ
t
ement
hors
tension
(le
tØ
m
oin
STANDBY
l
s’Ø
t
eint).
Change the display
For setting the clock, see “Setting the Clock and Using
nterference by one or more of the following
headponswyutrSmlbck.
can
cause
hearing
loss.
Lors de l’installation de l’appareil, assurez-vous que la fiche
information (Clock
—
Timers” on page 6.
soit facilement accessible. La touche
(attente/sous tension)
and Source)
elocate the receiving antenna.
WARNING: TO
REDUCE
THE
RISK OF
FIRE OR ELECTRIC
Notes
on the
power
cord
Amplifier section
[European
Union
only]
dans
n’importe
quelle
position
ne
dØ
c
onnecte
pas
l’appareil
The
following
operations
are
explained
using
the
remote
control,
unless
separation between the equipment and
SHOCK, DO NOT
EXPOSE
THIS
APPLIANCE
RAIN OR
Set the Save Mode
Press when the System is on standby.
• When
you are
away
on travel orTO
otherwise
for an extended period of time,
OUTPUT POWER:
[Union
nne
seulement]
du secteur.
mentioned
has theeuropØ
sameeor
similar
button
Using Daily
Timer, you can wake up with your favorite music.
nnect the equipment into
an outlet otherwise.
on a circuitHowever, if the System
MOISTURE. remove the plug from the wall outlet.
Setting the save mode allows you to reduce power
35 W per channel, min. RMS, driven into 4 Ω at 1 kHz with no
•
Quand
l’appareil
est
en
mode
d’attente,
le
tØ
m
oin
STANDBY
names,
they
can
also
be
used
for
the
operations.
•
You
can
store
three
Daily
Timer
settings;
however,
you
can
activate
only
one
of
m that to which the receiver is connected.
consumption by turning the display off while on
• When unplugging the System from the wall outlet, always pull the plug, not the
more
than
10%
total
harmonic
distortion
est
allumØ
en
rouge.
—
the Daily Timers.
dealer or an experienced radio/TV technician
standby.
power cord.
Speakers/Impedance:
4 Ω – 16 Ω
• Quand l’appareil est sous tension, le tØmoin STANDBY
Press repeatedly to select one of the timer setting modes
Tocanelthisfu,
press again when the System
• Do not handle the power cord with wet hands.
Audio input AUDIO IN: 500 mV/50 kΩ (at “IN LVL1”)
s’Øteint.
Without setting the built-in clock, you cannot use Daily Timer and Sleep Timer.
you want
to set—DAILY
1 ON time, DAILY 2 ON time, or
is on standby.
• Disconnect the power cord before cleaning the System or moving the System.
250 mV/50 kΩ (at “IN LVL2”)
L’alimentation peut
Œtre commandØ
e distance.
• “0:00” flashes on the main display until you set the clock.
DAILY 3 ON time—as follows:
• Do not alter, twist or pull the power cord, or put anything heavy on it, which may
125 mV/50 kΩ (at “IN LVL3”)
1
3
cause fire, electric shock, or other accidents.
Digital input:
iPod
Press to activate the clock setting mode.
• If the cord is damaged, consult a dealer and have the power cord replaced with a
new one.
Tuner section
Avoid moisture, water, dust, and high temperatures
FM tuning range:
87.5 MHz - 108.0 MHz
• Do
not
place
the System in
moist
or dusty
places. The following operations are explained
AM (MW)
tuning
range:control,
530 kHz
- 1 710 kHz
1 Adjust the hour thenDo
thenot
minute
for on-time.
connect
the
AC
power
cord
until
all
other
connections
have
been
made.
using
the
remote
unless
or
• If you have already adjusted the clock before, press
• If water gets inside the System, turn off the power and
remove
the
plug
from
the
2 Adjust the hour then the minute for off-time.
mentioned otherwise. However, if the System has the same or similar button
ng, check to be sure that you have all the
the button repeatedly until the clock setting mode is
During stops, press until the PRGM (program) indicator lights up
wall outlet, then consult your dealer. Using the System
in this
state
a for the
3 Select the playback source—“TUNER-FM,” “TUNER-AM,”
To
Press
Indication/Result
CDoperations.
player section
names,
they
canmay
alsocause
be used
ms.
selected.To connect the FM antenna (supplied)
To connect
the AMIN,”
loop
antenna (supplied)
Tofire
assemble
theshock.
AM loop antenna
before playing.
or electrical
“DISC,” “AUDIO
or “IPOD.”
Dynamic
range:
88
dB
Play
back
the
disc
•
Current
track
number
and
elapsed
playing
ntrol, RM-SUXGP5A ( 1)
it so that
you can obtain the best reception.
• Do not expose the System to direct sunlight or place
it System
near a heating
device.
4 For “FM/AM”: Select a preset channel.
Adjust theExtend
hour, then
the minute.
• For MP3/WMA files: Select a group number, then a track
Signal-to-noise
ratio:
85
dB
This
can
play
back...
time appear.
n battery CR2025 ( 1)
or
For “DISC”: Select a track. (For MP3/WMA: Select the
number.
Wow and flutter:
Immeasurable
– CD.
Notes on installation
For MP3/WMA files: Before current track
ry has been installed when shipped from the
or
group, then the track number.).
• For CD: Select a track number.
FM antenna (supplied)
– CD-R/CD-RW
recorded in5˚C
audio CD format (CD-DA) or recorded MP3/WMA files
• Select a place which is level, dry and neither too hot
nor too cold—between
number and elapsed playing time appear, the
For “AUDIO IN”: Make the connected
device ready
for
AM loop antenna
(supplied)
in ISO 9660 format.
(41˚F) and 35˚C (95˚F).
iPod section
tag information appears if it is recorded.
ntenna ( 1)
playback.
Turn it until the best reception
• When playing back an MP3 or WMA
track,
MP3power:
or WMA indicator
up.mA
• Do not install the System in a place subject to vibrations.
Press to program the selected group/track.
iPod
output
DC 5 Vlights500
• During playback, press again to pause.
a ( 1)
is obtained.
5 Select the volume.
• Do not put heavy objects on the System.
missing, consult your dealer immediately.
Stop playback
• While playback is stopped, total track number
• You can select the volume level (“VOLUME 0”
• To exit from the clock setting,For
press
CLOCK/TIMER
as required.
better
FM reception
To prevent malfunction or damage of the System
Speakers
(on the System
only)
and total playing time (for MP3/WMA files,
Repeat steps 2 and 3 to program other tracks you want.
(VOL MIN) to “VOLUME 40” (VOL MAX) and
• To go back to the previous step, press CANCEL.
Outdoor FM antenna
• Do not insert any metallic objects, such as wires, hairpins, coins, etc. into the
Speaker units:
10 cm (3-15/16 inches) cone x 1
group number and track number) appear.
• If you try to program a 51st track, “FULL” will appear.
“VOLUME
–
–”).
If
you
select
“VOLUME
–
–,”
the
volume
Press
to
open
the
disc
tray.
BT-51018-5
(not supplied)
System.
Impedance:
4Ω
is set to the last level when the System is turned off.
The tracks are played back in the programmed order.
Select a track(0306)
Select the next tracks.
e the remote control for the first time, pull out
• Do not block the vents.
Dimensions (W x H x D) 160 mm x 250 mm x 150 mm
Disconnect the supplied FM antenna, and connect
n sheet.
Turn off the System (on standby).
(approx.):
(6-5/16
inches
x
9-7/8
inches
x
to an outdoor FM antenna using a 75 Ω wire with
• When the on-time comes, the System sets the volume
When the System is on, press repeatedly
to specify the time (in
• When using an 8 cm disc, place5-15/16
it on theinches)
inner
There are no user-serviceable parts inside. If anything goes wrong, unplug
OperationsfPgmly(wh)
coaxial type connector (IEC or DIN45325).
gradually to the preset level.
minutes) as follows:
circleMass
of the(approx.):
disc tray.
the power cord and consult your dealer.
1.6 kg (3.6 lbs) each
• Tochektprgamdns,
press 4
or ¢
.
To go back to the beginning of the current or
• To exit from the timer setting, press CLOCK/TIMER as required.
• Toadtrcks,
repeat steps 2 and 3 above.
previous tracks.
• To correct a misentry during the process, press CANCEL. You can return to the
• track,pogmedlshT
press CANCEL.
General
sulation sheet
The SLEEP indicator lights up.
previous step.
• Toerasthnipgm,
press and hold CANCEL for about 2 seconds.
Power requirements:
AC 120 V , 60 Hz
• Toexitfrmpgaly,
press MODE.
Power consumption:
20 W (power on)
• To check the remaining time until the System shuts off, press once.
Select a group
Select the next groups.
To get the best performance of the System, keep your discs and mechanism clean.
– The stored program is kept.
3.5 W (standby mode)
Rear view
To Turn Off the Daily Timer
(MP3/WMA only)
1 W or less (Save Mode)
1 Press repeatedly to select “DAILY 1,” “DAILY 2,” or “DAILY 3.”
To connectHandling
the speaker
cords
Select the previous groups.
Press toDimensions
close the disc
discs
(W tray.
x H x D): 165 mm x 251 mm x 255 mm
Lithium coin battery
• Remove the disc from its case by holding it at the edge while pressing the center
(product number: CR2025)
(6-1/2 inches x 9-15/16 inches x
Press and hold to fast-forward the track during
Forward search/
hole lightly.
Press until the RND (random) indicator lights up before you start
10-1/16 inches)
2
playback.
Reverse search
• Do not touch the shiny surface of the disc, or bend the disc.
playback.
Mass:
2.6 kg (5.8 lbs)
,
g
n
i
h
c
r
a
e
p
t
s
o
T
release
the
button.
• Put the disc back in its case after use.
Playback starts in random order.
To turn on the Daily Timer again, select one of the timer settings by pressing
• Be careful not to scratch the surface of the disc when placing it back in its case.
(on the System
only)
Specifications
and appearance
are subject to change without
Random Play ends when all tracks are played back.
CLOCK/TIMER, then press SET.
Press
and
hold
to
fast-reverse
the
track
during
• Avoid exposure to direct sunlight, temperature extremes,
and
moisture.
You can lock the disc tray so that noprior
one notice.
can eject the loaded disc.
playback.
OperationsfRdmPly
• This is possible while the System is on standby.
Press and hold
To clean the disc:
Tostpearching,
release the button.
• Toskipatrc,
press ¢
.
Tocanelthprib,
repeat the same procedure.
• Wipe the disc with a soft cloth in a straight line from center to edge.
• Togbacktheinfur,
press 4
.
(only for Disc/iPod)
+
• Toexitfrmandply,
press MODE while playback is stopped.
N
O
T
E
S
:
Cleaning the System
Press and hold until the A.STBY indicator lights on the display.
Ifnodiscert,NODSCaphmly.
• Stains should be wiped off with a soft cloth. If the System is heavily stained, wipe
• The A.STBY indicator starts flashing after playback stops.
IfMP3/WAilesarnotcdh,NOLYpm
it with a cloth soaked in water-diluted neutral detergent and wrung well, then
If no operation is done for about 3 minutes, the System turns off.
display.
wipe clean with a dry cloth.
• Not applicable for FM/AM/AUDIO IN.
RESUME Play (For MP3/WMA only)
• Since the System may deteriorate in quality, become damaged or get its paint
When you stop the playback by one of the following operations, this System
To cancel this function, press and hold again.
peeled off, be careful about the following:
stores the beginning of the stopped track on the disc.
Release
– DO NOT wipe it hard.
Insert
– Pressing 7 once
Press
repeatedly
to
specify
the
repeat
mode
as
follows:
– DO NOT wipe it with thinner or benzine.
– Changing the source
– DO NOT apply any volatile substance such as insecticides to it.
Red
When you start playback again, playback starts from the stored position.
– DO NOT allow any rubber or plastic to remain in contact for a long time.
REPTK:
Repeats the current (or specified) track. [ ]
Toclearthsdpin,
open the disc tray.
PER : G
Repeats all tracks in the current group (MP3/WMA
• When you clear the stored position and start playback, playback starts from the
only). [ ]
beginning of the first track.
To a wall outlet
PER :L A
Repeats all tracks. [ ALL ]
NOTE:
6
8
Plug the AC power cord only after all connections are complete.
PER :F O
Normal playback
ThisfunctodewrkPgamlyR.
alifornia Only
t contains a CR Coin Cell Lithium Battery which
From right
From left
Black
NOTES:
chlorate Material – special handling may
speaker
speaker
Makesurthncodymil,gpw.A
GVT0242-019A
awyfrometlicpshS,ngdAC.Tu
sc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Makesurbothpcndlyfim.
Whencotigspakrd,mlyf:(+)b.
Warnigs,CutodOhe
Basic and Common Operations
Listening to Digital Audio Player
Misengard,pØcuto
divers
O COMPONENT SYSTEM
Listening to FM and AM Broadcasts
GP5
Listening to Digital Audio Player
Basic Tuner Operations
Basic iPod Operations
INSTRUCTIONS
1
2
3
4
Setting the Clock and Using Timers
Precautions
Specifications
Setting the Daily Timer
Setting the Clock
1
1
ng Started
Playing Back a Disc
Conectis
OperationsDcB
2
ProgaminthelyOd
1
2
2
3
4
5
LoadingDsc
Setting the Sleep Timer
1
3
2
Maintenance
3
PlayingtRdom
1
2
ProhibtngDscEje
Turning Off the System Automatically
—AUTO STANDBY function
PlayingReptd
1
2
EN_U
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising