SIMATIC Inovácie Restricted / © Siemens AG 2014. All Rights Reserved. siemens.com/hannover-fair Basic The modular controller for system solutions in mid-range to high-end discrete automation SIMATIC S7-1500 The modular compact controller for solutions in basic discrete and standalone automation SIMATIC S7-1200 Micro Nano Application Complexity Advanced SIMATIC Modular controller Positioning Logic module for switching and controlling solutions in small-scale automation projects LOGO! Resource power I/O Capacity, Program Size, Instruction Speed, Communication Capabilities, … Unrestricted / © Siemens AG 2014. All Rights Reserved. Page 2 March 14 Industry Sector Handzettel 1 Market Entry LOGO! 8 Restricted / © Siemens AG 2014. All Rights Reserved. siemens.com/hannover-fair LOGO! 8 Hardware + housing size like LOGO! 0BA6 (4 TE) + Micro SD-card + fixed card holder Innovated Display: + 6 lines (16/10 characters per line) + 3 background colors (white, amber, red) Additional features: - additional digital outputs Q17 - Q20 - additional analogue outputs AQ3 – AQ8 - Data logging on MSD-card up to 20,000 data sets - start up time configurable - new menu structure All LOGO! 8 Basic Modules & Expansion Modules at one release (except KNX module) Unrestricted / © Siemens AG 2014. All Rights Reserved. Page 4 March 14 Industry Sector Handzettel 2 LOGO! 8 Innovation LOGO! 8 Feature / Function Benefit • 8 basic modules with Ethernet interface • cost efficient communication with all S7 systems • No specific cable needed anymore • improved hardware design - new display - reduced size (footprint 4TE) • Improved visibility of messages and status informatiom • Space saving • Integrated WEB-server Display-/TDE based view • Very cost efficient remote monitoring and control • Innovated LOGO! Soft Comfort - improved usability especially for • Faster and easier program development and implementation of communication features communication tasks (drag & drop) • Additional GSM Communication module for SMS / GPS and time synchronization • Alarm messaging and remote control via mobile phone, automatic time adjustments, Position monitoring Unrestricted / © Siemens AG 2014. All Rights Reserved. Page 5 March 14 Industry Sector LOGO! CMR2020 Mobil phone PC WEB-interface LOGO! CMR S7-1200 with SMS CP 1242-7 Mobile network Functions LOGO! CSM LOGO! 8 • SMS send/ receive NTP-Server • Position tracking via GPS • Time synchronization of LOGO! 8 via GPS, NTP or Provider Provider LOGO! CMR2020 • Configuratiuon via WEB via LAN • Standalone function with integrated I/O‘s Ethernet / © Siemens AG 2014. All Rights Reserved. • Unrestricted Further version in development Page 6 March 14 Industry Sector Handzettel 3 LOGO! 8 Product Overview LOGO! 8 LOGO! 24CE & 24CEo LOGO! 12/24RCE & 12/24RCEo LOGO! 24RCE & 24RCEo LOGO! 230RCE & 230RCEo new CM EIB/KNX DM 16 DM 8 AM2 AM2 RTD AM2 AQ CMR 2020 LOGO! TDE CM KNX Unrestricted / © Siemens AG 2014. All Rights Reserved. Page 7 March 14 Industry Sector Totally Integrated Automation Efficiency driving productivity Unrestricted / © Siemens AG 2014. All Rights Reserved. siemens.com/answers Handzettel 4 Totally Integrated Automation Portal Investment protection Software … maximum Life cycle of devices SIMATIC PCS 7 SIMATIC STEP 7 SIMATIC WinCC SIMATIC WinCC flexible SIMATIC IT PLC TIA Hardware Wiring TIA Portal with STEP 7 WinCC, Startdrive, … TIA Portal S7-1200 1958 1979 1973 SIMATIC G SIMATIC S3 1995 SIMATIC S5 1996 SIMATIC S7 and TIA S7-1500 2009 2010 2025 SIMATIC S7 and TIA Portal Unrestricted / © Siemens AG 2014. All Rights Reserved. Page 9 March 14 Industry Sector Totally Integrated Automation Portal Step by step into the future… The well established SIMATIC HW components are integrated in TIA Portal System-based Migrations of PLC and HMI Projects Supporting Documents and Tools for Migration are also available S7-300 S7-400 S7-200 S7-1500 S7-1200 Readiness Check Tool TIA Selection Tool G120 Basic Panel Comfort Panel Compatibility tool Unrestricted / © Siemens AG 2014. All Rights Reserved. Page 10 March 14 Industry Sector Handzettel 5 Totally Integrated Automation Portal One Engineering Framework for all hardware components One Engineering System for all Hardware Components SIMATIC Controller SIMATIC S7-300/400/1500 SINAMICS G120 TIA Portal SIMATIC S7-1200 SINAMICS SINAMICS G120C, G120P, G120D, G110M SIMATIC WinAC RTX Distributed I/O SIMATIC HMI SIMATIC ET 200S/SP SIMATIC Basic Panels SIMATIC ET 200M/MP SIMATIC Comfort Panels Safety Integrated SIMATIC S7-1516F/1518F SIMATIC NET SIMATIC S7-300/400/WinAC SIMATIC NET CP / CM SINAMICS G120-PN/Safety Intuitive Efficient Proven Unrestricted / © Siemens AG 2014. All Rights Reserved. Page 11 March 14 Industry Sector Engineered with TIA Portal SIMATIC New Generation Controllers S7-1200 and S7-1500 Restricted / © Siemens AG 2014. All Rights Reserved. siemens.com/hannover-fair Handzettel 6 SIMATIC S7-1200 Easy PLC selection thanks to an optimized Portfolio Switchmodule Powermodule CSM PM Communicationmodules 13x CM / CP CPUs CPU 1211C-1PN CPU 1212C-1PN Signalmodules 22x I/Q Technologymodules 2xTM Signalboards 11x SB 1x CB CPU 1214C-1PN 1x BB CPU 1215C-2PN CPU 1217C-2PN Unrestricted / © Siemens AG 2014. All Rights Reserved. Page 13 March 14 Industry Sector SIMATIC S7-1200 Modular, Powerful, Easy to use Investment Protection with Firmware V4.0 CPU‘s Feature / Function Benefit • Security Integrated • Protection against unauthorized code or process value changes; which helps to facilitate increased operational availability. • Profinet iDevice • Easiest configuration for S7-1200 CPU’s into a master and slave architecture by reading & writing IO image’s • Integrated Trace Function • Powerful tool facilitates analysis of interactions with all CPU variables, tags and Unrestricted / © Siemens AG 2014. All Rights Reserved. Page 14 March 14 Industry Sector Handzettel 7 SIMATIC S7-1200 Modular, Powerful, Easy to use SIMATIC S7-1217C with more Drive and Motion functions Feature / Function Benefit • 4 Line Driver Inputs • More motion control application space covered in order to meet your application requirements. • 4 Line Driver Outputs • CPU Performance Increased (125kB work memory) • 6 HSC – 4 @ 1 MHz possible • 4 PTO – 4 @ 1 MHz possible • Increased productivity due to maximum performance, and it has an excellent price-performance ratio. • Higher accuracy with High Speed Counting and positioning with Pulse Train Outputs. Unrestricted / © Siemens AG 2014. All Rights Reserved. Page 15 March 14 Industry Sector SIMATIC S7-1200 V4.0 New Modules New modules for the S7-1200 • New CPU 1217C DC/DC/DC with high-speed differential points • New and improved S7-1200 signal modules. (6ES7 2xx-xxx32-0XB0) • 4-20 mA range added to analog input and output modules • Wirebreak detection when using 4-20 mA added to analog input modules • Connector keying to modules with relay outputs • Spare parts compatibility in place of existing modules • New S7-1200 Potentiometer module (6ES7 274-1XA30-0XA0) • New SM 1278 4xIO-Link Master (6ES7 274-1XK30-0XA0) • New CP 1243-1 CP IEC und CP 1243-1 DNP3 (FW-Update) • New CM CANopen-Modul (HMS) • New CP1243-1 Security 2Q/2014 Unrestricted / © Siemens AG 2014. All Rights Reserved. Page 16 March 14 Industry Sector Handzettel 8 SIMATIC New Controller Generation SIMATIC S7-1500 Interfacemodule CPUs IM CPU 1511-1PN CPU 1513-1PN CPU-1516-3PN/DP CPU-1515-2PN Powermodule/supply 5x PS / PM Communicationmodule Signalmodule Technologymodule 16x I/Q 8x CM / CP 2xTM CPU-1518-4PN/DP 2xTM Unrestricted / © Siemens AG 2014. All Rights Reserved. Page 19 March 14 Industry Sector SIMATIC S7-1500 News Controller Overview 1st delivery stage CPU 1511 V12 150 KB Program 1 1 1 300 KB Program 1 MB Data V12 CPU 1513 60 ns Bit Perf. 35 mm width V12 CPU 1516 1 1,5 MB Data 1 Later delivery stage 2 1 40 ns Bit Perf. 35 mm width CPU 1517 1 MB Program 1 5 MB Data 1 2 ns Bit Perf. 175 mm width 1 2 1 500 KB Program 3 MB Data 30 ns Bit Perf. 70 mm width PROFINET / IE CPU 1516 F 1 1 2 1,5 MB Program 5 MB Data 10 ns Bit Perf. 70 mm width V13 > V13 1 1 2nd delivery stage V13 8 MB Data 10 ns Bit Perf. 70 mm width CPU 1511C CPU 1515 2 MB Program 2 V13 CPU 1518 /F 1 2 1 3 3/ 4,5 MB Program 10/ MB Data 1 ns Bit Perf. 175 mm width CPU 1512C >V13 1 1 150 KB Program 200 KB Program 1 MB Data 1 MB Data 60 ns Bit Perf. 85 mm width 16 DI / 16 DO 5 AI / 2 AO 6 HSC (>= 100 KHz) 4 PTO/PWMs 48 ns Bit Perf. 110 mm width 32 DI / 32 DO 5 AI / 2AO 6 HSC (>= 100 KHz) 4 PTO/PWMs PROFIBUS Unrestricted / © Siemens AG 2014. All Rights Reserved. Page 20 March 14 Industry Sector Handzettel 9 SIMATIC S7-1500 News Positionning S7-1500 CPU Portfolio Unrestricted / © Siemens AG 2014. All Rights Reserved. Page 21 March 14 Industry Sector SIMATIC S-1500 User-friendly products, high efficiency and a scalable product portfolio Feature / Function Benefit Integrated PROFINET Technology Integrated Integrated Trace functionality Use of all TIA Portal advantages Web server for service- and diagnostic information perfect integration of drives through motion control functionalities and PROFIdrive Program- and application diagnostics at real-time for recognizing even sporadic problems Efficient programming, commissioning and service tools highest engineering requirements Unrestricted / © Siemens AG 2014. All Rights Reserved. Page 22 March 14 Industry Sector Handzettel 10 SIMATIC S7-1500 Highlights for CPU 1515 – the PLC in the middle range S7-1515 Highlights Performance Communication Bit performance: 30ns PN IRT (V2.3) conformity 500kByte program, 3MByte data two PROFINET interfaces with separate IP-address Cycle time OB 3x, OB6x: 500µs Connection of up to 20 axes IPv6 via CP 1543-1 Security Usability Two PROFINET-interfaces: Tests of hacker-attacks of ENCS (European Network for Cyber Security) without success Integrated technology functions: e.g. Motion, Trace, … Separate IP-address VPN und Firewall via CP 1543-1 For network separation Simple integration into the customer IT-infrastructure For application in the middle range (~ CPU 315-2 PN/DP) Security Integrated: Know-How-protec., Binding to SMC, protec. against manipulation On-site-diagnostic with the multi language display Reading access to force- and watch table directly on the display Unrestricted / © Siemens AG 2014. All Rights Reserved. Page 23 March 14 Industry Sector SIMATIC S7-1500 Highlights of CPU 1518 – the most powerful PLC of Siemens S7-1518 Highlights Performance Communication Bit, Word, Floating: 1ns, 2ns , 6ns PN IRT (V2.3) conformity Clamp-Clamp-reaction: ~160µs three PROFINET interfaces with separate IP address Cycle time OB3x, OB6x: 250µs Connection of up to 128 axes IPv6 via CP 1543-1 Security Usability Code performance (based on analyses of 247 projects) Tests of hacker-attacks of ENCS (European Network for Cyber Security) without success Integrated technology functions: e.g. Motion, Trace, … • 8 times faster than CPU 1516 VPN und Firewall via CP 1543-1 • 4 times faster than CPU 319 with use of standard DBs • 10-12 times faster than CPU 319 with use of optimized DBs Working memory: 3MB program, 10MB data Security Integrated: Know-How-protec., Binding to SMC, protec. against manipulation On-site-diagnostic with the multi language display Reading access to force- and watch table directly on the display Unrestricted / © Siemens AG 2014. All Rights Reserved. Page 24 March 14 Industry Sector Handzettel 11 Innovation S7-1500 / ET 200MP with feature/function-benefit Compact Controller- and distributed IO-systems I/O modules for S7-1500 and ET 200MP 25mm Feature / Function Benefit • 25mm thin modules for S7-1500 and ET 200MP • Higher channel density in the cabinet • Cheaper compared to 35mm width modules • Saving invest for new automation • Front-connector with Push-In clamp-technique • Simple & Easy wiring by equal mechanical behavior as the 35mm modules • No reduction in usability comp. 35mm modules • Equal usability and system accessories • Mix up 25mm/35mm modules as needed • To arrange best as matching function characteristics 35mm 28% space savings per module Unrestricted / © Siemens AG 2014. All Rights Reserved. Page 25 March 14 Industry Sector SIMATIC ET 200MP … the most precise module ET 200MP TM Timer DIDQ 16x24V Feature / Function Benefit • Fast inputs and outputs 8 DI, 16 DQ • 16 technological In-/Outputs in different combinations 8/8, 4/12 or 0/16 • Flexibel for all requirements • DI/DQ with timestamp 1µs • Oversampling up to 32 digits per cycle • Pulse width modulation • Standard DI/DQ • Can be used as standard I/O Unrestricted / © Siemens AG 2014. All Rights Reserved. Page 26 March 14 Industry Sector Handzettel 12 PROFINET auf der Hannover Messe 2014 Kommunikationsbaugruppe für S7-1500 – Voraussetzung STEP 7 Professional V13 CM 1542-1 Feature / Function Benefit • Mit dem Kommunikationsmodul CM 1542-1 besteht die Möglichkeit, mit einer leistungsstarken Baugruppe zusätzliche PROFINET-Stränge für SIMATIC S7-1500 Stationen zu realisieren • Als PROFINET IO-Controller bietet das CM 1542-1 zusätzlich zum Anschluss von PROFINET IO-Devices die Kommunikationsdienste PG/OP- und S7-Kommunikation sowie offene Kommunikation (Send/Receive) • Flexible Erweiterung des S7-1500 Systems mit CM 1542-1 um zusätzliche PROFINET Stränge • Trennung der PROFINETStränge für getrennte Automatisierungsaufgaben • Entlastung der SIMATIC S7-1500 CPU, da das CM 1542-1 die Kommunikation übernimmt • Gleiche Anwenderprogramme unabhängig von der Art der Schnittstelle als CPU Interface oder als CM/CP Unrestricted / © Siemens AG 2014. All Rights Reserved. Page 27 March 14 Industry Sector SIMATIC ET 200SP CPU … the power of the S7-1500 in a compact design ET 200SP CPU Feature / Function Benefit • Same memory/ software concept and features as SIMATIC S7-1500 CPU • Customer project can be used on a compact desgin • Connect ET200SP module • The complete ET200SP spectrum variety available • 3 ethernet ports with variable Bus adapters (RJ45 , FC, SCRJ) • Universal interface for different connectors • smaller footprint • 50% smaller footprint • Integrated trace functionality • Cycle synchronous monitoring of I/O variables Unrestricted / © Siemens AG 2014. All Rights Reserved. Page 28 March 14 Industry Sector Handzettel 13 Safety Integrated in TIA Portal … the seamless integration of Safety Automation Failsafe SIMATIC S7-1500F … for maximum productivity with integrated safety SIMATIC STEP 7 Safety in TIA Portal Failsafe SIMATIC S7-300F/400F/ WinAC F … for secure automation – even PC-based … supplies all engineering tools with Safety functionality Failsafe Distributed I/O’s – SIMATIC ET 200 ... the distributed, multi-functional I/O’s in IP20, IP67 and in Ex-design SIMATIC HMI Panels … with integrated E-STOP for available safety – everywhere on-site SIMOTION - High End Motion Control …PC-, Controller- or Drive-based solutions for centralized or distributed machine concepts • Same way to engineer a F-system as a standard controller • Uniform look & feel for all programming editors SINAMICS Drives … with integrated failsafe functions • TÜV – certified Safety Function Blocks Unrestricted / © Siemens AG 2014. All Rights Reserved. Page 29 March 14 Industry Sector Safety Integrated Safety Integrated S7-1516F and S7-1518F Feature / Function One Controller for fail-safe and standard automation • Centrally expandable with standard and fail-safe modules of the ET 200MP Functional safety certified to EN 61508 • F-runtime group for autonomous prioritization and timing settings Safety Integrated ET 200SP One I/O for fail-safe and standard automation • Reduction of module width by up to 50% • Same handling as non F-modules • no more DIP switches are required for PROFIsafe addresses Safety in TIA Portal STEP 7 Safety Advanced V13 • Performance increase due to optimized compiler • F-OB for automatic "call" of the F-program "Main Safety„ and prioritization and timing settings • No-DIP switches support Unrestricted / © Siemens AG 2014. All Rights Reserved. Page 30 March 14 Industry Sector Handzettel 14 Engineered with TIA Portal ET200 SIMATIC I/O Systems Innovation … the complete portfolio integrated in the TIA Portal Restricted / © Siemens AG 2014. All Rights Reserved. siemens.com/hannover-fair Siemens Antwort • Best usability of products ET 200-Portfolio • I/O systems with highest function density • Fastest automation with PROFINET • Safety integrated cost efficient Safety solutions with PROFIsafe • Intelligent distributed I/O systems (i-device) ET 200iSP IP20/30 ET 200SP Modularität • Seamless integration of automation layers with Totally integrated automation (TIA) ET 200MP ET 200pro ET 200eco/ecoPN 0 1 Ex-Zone IP65/67 SIMATIC ET 200 2 diskrete Applikation High Speed Unrestricted / © Siemens AG 2014. All Rights Reserved. Page 35 March 14 Industry Sector Handzettel 15 SIMATIC distributed I/O in TIA Portal … custom fit distributed automation system SIMATIC ET 200MP Distributed IOs in TIA Portal I/O modules in the shape of the S7-1500 … a high channel and multi functionale I/O system for the S7-1500 … is the seamless integration in photo realistic view and complete system diagnostic SIMATIC ET 200SP compact I/O modules for flexible set up …the I/O system with the minimum portfolio and the minimum foot print SIMATIC ET 200AL I/O modules in IP65/67 … the light and rugged I/O that can be used everywhere SIMATIC ET 200eco PN compact block modules in IP20 …for challenging applications • General planning with the Selection Tool und general engineering with the TIA Portal • Channel wise diagnostics in the plc program • Intuitive configuration, programming and diagnostics of the periphery Unrestricted / © Siemens AG 2014. All Rights Reserved. Page 36 March 14 Industry Sector Count and Position Detection Modules Functional Overview Count functions • Overflow or stop on count limits • HW gate, SW gate • Capture: Saving of the reading with edge on DI • Switching of DQ on count limits and/or comparison values New in V13 New in V13* Measuring functions • Frequency, Period duration, Speed Position detection for Motion Control • Incremental encoder with single, double, quadruple evaluation • SSI absolute encoder (with TM PosInput 2) • Integrated encoder supply TM Count 2x24V TM Count 1x24V TM PosInput 2 TM PosInput 1 *LE 03/14 Unrestricted / © Siemens AG 2014. All Rights Reserved. Page 38 March 14 Industry Sector Handzettel 16 Technology modules Functionality S7-1500 / ET 200MP Functionality TM Count 2x24V Channels per module Maximum counting frequency TM PosInput 2 ET 200SP TM Count 1x24V 2 2 1 1 200 kHz 1 MHz 200 kHz 1 MHz 24 V incremental encoder - - SSI absolute encoder - - 24 V 5 V encoder power supply Overview ► Functions ► TM Count 2x24V ► TM Count 1x24V ► TM PosInput 2 - 5 V incremental encoder Pulse encoder TM PosInput 1 ► RS422 - New in V13 24 V RS422 - - 2/2 24 V encoder power supply Digital inputs per module / channel 6/3 4/2 3/3 Digital outputs per module / channel 4/2 4/2 2/2 2/2 DR 01/2013 DR 08/2013 DR 12/2013 planned 03/2014 Delivery release (planned) scalable Unrestricted / © Siemens AG 2014. All Rights Reserved. Page 39 March 14 Industry Sector SIMATIC ET 200AL Overview of Module Portfolio and Accessories Type Interface modules Electronic modules Connecting cables Short designation MLFB L-Price Profibus IM-DP 6ES7 157-1AA00-0AB0 230 EUR Profinet IM-PN 6ES7 157-1AB00-0AB0 230 EUR Connection modules ET200SP BU-Send + BA-Send 6ES7 193-6BN00-0NE0 6ES7 193-6AS00-0AA0 48 EUR 97 EUR Digital input module DI 8x24VDC; 8xM8 6ES7 141-5BF00-0BA0 110 EUR Digital mixed module DIQ 4 + DQ 4x24VDC/0,5A; 8xM8 6ES7 143-5BF00-0BA0 120 EUR Analog module AI 4xU/I/RTD; 4xM12 6ES7 144-5KD00-0BA0 250 EUR Function module CM 4xIO-Link; 4xM12 6ES7 147-5JD00-0BA0 270 EUR For ET connection For power supply M8, 4-pole, shielded, straight / 6ES7 194-2xxxx-0Axx angled; plug on both sides / one side M8, 4-pole, shielded, straight / 6ES7 194-2xxxx-1Axx angled; plug on both sides / one side > 20 EUR > 13 EUR Unrestricted / © Siemens AG 2014. All Rights Reserved. Page 41 March 14 Industry Sector Handzettel 17 ET 200AL: The decentralized IP67 remote IO solution for the handling market small and light – fits where less space and during motion ET 200AL – Assembly Line Unrestricted / © Siemens AG 2014. All Rights Reserved. Page 42 Feature / Function Benefit Front-, Cross screwing Flexible mounting Small design (30mm width) Mountable in areas with less space and fits exactly on carrier sections of e.g. fitting machines Less Weight Perfect in movable applications: draglines, in-line IOs M8 connectors Connections of sensors in areas with less space Uniform Engineering in TIAPortal Use of advantages of TIA Portal: e.g. Engineering Efficiency, comprehensive system diagnostics Connection of IP67 modules at ET 200SP Fast configuration and commissioning March 14 Industry Sector February 2014 SIMATIC HMI Panels in TIA Portal Restricted / © Siemens AG 2014. All Rights Reserved. siemens.com/hannover-fair Handzettel 18 SIMATIC HMI in TIA Portal … from the Basic Panel to Process Visualization SIMATIC WinCC Runtime Professional …for PC-based multi-user systems WinCC in the TIA Portal SIMATIC WinCC Runtime Advanced …for PC-based single-station systems …is the software for all HMI applications ranging from the simplest operation solutions with Basic Panels to PC-based multi-user systems SIMATIC HMI Mobile Panels Mobile operator panels with or without cables … for direct operator control of the plant and machine from any location SIMATIC HMI Comfort Panels HMI devices with high-end functionality …for demanding applications SIMATIC HMI Basic Panels Operator panels with basic functionality …for low-cost operator control and monitoring of simple applications SIMATIC HMI Key Panels Operator panels with bus capability …for easy and direct operation of machines • Innovative configuration interface based on the latest software technologies • Comprehensive library concept for user-definable objects and faceplates • Intelligent tools for graphical configuration and mass data handling Unrestricted / © Siemens AG 2014. All Rights Reserved. Page 44 March 14 Industry Sector WinCC V13 Basic Panels 2nd Generation - Overview Basic Panels 2nd Generation • Display size • KTP400 Basic (4” PN) • KTP700 Basic (7” PN) • KTP700 Basic DP (7” DP) • KTP900 Basic (9” PN) • KTP1200 Basic (12” PN) • KTP1200 Basic DP (12” DP) • Screen resolutions • 4” LCD-TFT • 7" LCD-TFT • 9” LCD-TFT • 12” LCD-TFT 480 x 272 pixel 800 x 480 pixel 800 x 480 pixel 1280 x 800 pixel Unrestricted / © Siemens AG 2014. All Rights Reserved. Page 45 March 14 Industry Sector Handzettel 19 WinCC V13 Basic Panels 2nd Generation - Overview Basic Panels 2nd Generation Comfort Panel WinCC Runtime Advanced WinCC Runtime Professional New Same functionality of Basic Panel • • • • • • HMI Start Center for Basic Panels 2nd Generation HMI screens Alarming Online trends Recipes PLC communication 3rd party communication New Functionality • • • • New runtime user interface System diagnostic view Logging of tags Storing the log to memory stick Unrestricted / © Siemens AG 2014. All Rights Reserved. Page 46 March 14 Industry Sector Reliable and rugged industrial PCs SIMATIC IPCs Restricted / © Siemens AG 2014. All Rights Reserved. siemens.com/hannover-fair Handzettel 20 Comprehensive product portfolio with reduced complexity thanks to platform concept Embedded industrial PCs Extremely rugged Extremely compact Maintenance-free – fanfree High-end industrial PCs Rack PC Platform strategy: benefits from identical mainboard basis 4xx series Identical mainboard basis •Full compatibility in software and drivers High performance, very compact 6xx series Identical mainboard basis Extremely rugged High functionality Industrial PCs Rugged Attractive price Panel PC Identical mainboard basis Compact High performance Box PC 2xx series Optimized performance, extremely compact 8xx series •Reduced evaluation effort •High flexibility in choice of design •Cost reductions thanks to reduced spare parts inventory Expandable 5xx series Maximum performance, expandable, latest PC technology Unrestricted / © Siemens AG 2014. All Rights Reserved. Page 49 March 14 Industry Sector SIMATIC IPCs combine innovative technologies and maximum reliability in industrial use Latest PC technology + High quality in production and development + Reliable continuous operation from the start Future-proof thanks to modern interfaces and processors with performance reserves Long-term availability and + compatibility 90 million configurations + from catalog Up to 10 years after start of delivery Minimum order 1 unit, flexible choice of design thanks to platform concept + Integrated diagnostics Avoidance of standstills through preventive maintenance concepts Unrestricted / © Siemens AG 2014. All Rights Reserved. Page 50 March 14 Industry Sector Handzettel 21 Rack PC with industrial functionality and high performance at a low price Rack PC SIMATIC IPC347D Feature / Function Benefit • SIMATIC Rack PC in the lower IPC price segment • Perfect fit for visualization and SCADA applications • High performance up to Intel Core i5 processor • Significant increased system availability to Office PC • Rated for 24/7 operation with assured temperature range • Reliability also in permanent operation • Robust all-metal body with pressure ventilation and dust filter • Increased dust protection without additional measures • Expandable with 7 PCI(e) cards • Flexible through integration of PC-hardware • Prepared for mounting on telescopic slides • Simple integration in the control cabinet Unrestricted / © Siemens AG 2014. All Rights Reserved. Page 51 March 14 Industry Sector Rack PC with Highest Performance at an Attractive Price Rack PC SIMATIC IPC547E New entry option with shortend housing Feature / Function Benefit • Highly compact design with just 356mm mounting depth • Space-saving installation for compact control cabinet designs • Intel Multi Core Processors of 4th generation – scalable from Celeron to Core i7 – with up to 32 Gbyte DDR3 main memory • High performance also for the parallelization of several tasks on one device • Multi-monitoring with up to 5 displays • Efficient visualization e.g. with SIMATIC WinCC • Latest PC-Technology: USB 3.0, DisplayPort 1.2, PCI-Express Slots for up to 7 expansion cards • Great expandability offers flexibility and versatile fields of application Unrestricted / © Siemens AG 2014. All Rights Reserved. Page 52 March 14 Industry Sector Handzettel 22 Powerful High-End Industrial PCs for Demanding Tasks in the Industrial Environment SIMATIC IPC6x7D/IPC8x7D Feature / Function Benefit • Intel Core processors 4th generation (up to Xeon) • Onboard Multimonitoring with up to 3 Displays • High performance and latest PC technology for future-proof machine and system desgins Box/Panel PCs IPC6/8x7D • RAID 1 configuration in removable frame • Embedded operating system with multitouch support Rack PCs IPC647D and IPC847D • RAID 1&5 configuration with additional Hot Spare HDD • Hardware RAID-Controller for increased system performance • High data availability and fast data transfer rates with improved ease of servicing • Price advantages with the for OEMs optimized OS • Maximum data availability and reduced maintenance effort with highly durable components Unrestricted / © Siemens AG 2014. All Rights Reserved. Page 53 March 14 Industry Sector Powerful High-End Industrial PCs for Demanding Tasks in the Industrial Environment SIMATIC IPC6x7D/IPC8x7D 2nd delivery stage – more options for greater data availability Feature / Function Box/Panel PCs IPC6/8x7D • RAID 1 HDD configuration in a hot swap removable frame with access from outside • 2 CFast drives • WES7 operating system on a 8GB CFast flash-memory card Rack PCs IPC647D and IPC847D • Hardware RAID-Controller incl. Zero Maintenance Cache Protection Module and 1 TByte SAS-HDD in hot swap removable frame Benefit • High data availability and fast data transfer rates with improved ease of servicing • Price advantages with the for OEMs optimized OS • Maximum data availability and reduced maintenance effort with highly durable components Unrestricted / © Siemens AG 2014. All Rights Reserved. Page 54 March 14 Industry Sector Handzettel 23 Industrial Monitors and Panel PCs for operation with multi-touch gestures SIMATIC IFP1900 MT / IFP2200 MT SIMATIC IPC477D MT SIMATIC IPC677D MT Feature / Function Benefit • Wide-screen display with modern design with complete glass front and projected capacitive touch technology • Innovative HMI concepts for attractive look & feel • Scratch-resistant, nonreflecting surface • For multi-touch gestures applications with • Intuitive operation to reduce training efforts and for easier navigation • Recognition of 5 fingers simultaneously • Individual programming with Windows 7/8 • Protection of unintended operation, e. g. by drops of water or heel of hand and cleaning • SIMATIC WinCC V7.2 • SIMATIC WinCC V13 (TIA Portal) Unrestricted / © Siemens AG 2014. All Rights Reserved. Page 55 March 14 Industry Sector Newest generation of the ready-to-run, robust programming tool in notebook look for automation engineers SIMATIC Field PG M4 – highest performance with Core i7 and SSD Feature / Function Benefit • Brilliant display: integrated Intel HD4000 graphics with up to 2560 x 1600 pixel on the display port realizes a much larger TIA Portal workspace • USB (2x 3.0, 2x 2.0) with 1,5 A charge function at Power-Off, also Apple compatible • Thanks to CP 5711 PROFIBUS is now available in a Virtual Machine • Larger Battery for up to 5 hours work, discharge time way over 5 month • IT-ready: Support of TPM 1.2 for more data security *) and iAMT / WoL for easy remote administration inside IT infra structure • Larger, more robust back pack for everything needed! • Best-in-class mobile use thanks to innovative battery management and USB charge function – even when Field PG powered down • TPM 1.2, iAMT → future-proof prepared for latest IT requirements in enterprises • SIMATIC SW with TIA Portal Engineering ready-to-run → optimized for project work with SIMATIC automation systems Unrestricted / © Siemens AG 2014. All Rights Reserved. Page 56 March 14 Industry Sector Handzettel 24 SIMATIC Apps All informations you need! Links to SIMATIC Apps Overview about Industry Apps • all Apps for Industrial using • not only technical Apps • Redirection to App Store/Play Store www.siemens.com/industry-apps Technical Landingpage im Industry Online Support • all Apps for using with SIMATIC products • only technical Apps • technical informations with tipps & tricks http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/84133612 Unrestricted / © Siemens AG 2014. All Rights Reserved. Page 57 March 14 Industry Sector Overview - SIMATIC Apps … the products LOGO! available S7-1200 Simple recognition of addresses and values Monitor and modify S7-1200 variables Read and set date and time in LOGO! Read diagnostic information Show configured values in status table or trend view Change operating mode (RUN/STOP) Read diagnostic information without program changes in LOGO! Flash LEDs for identification [email protected] available WinCC OA OPERATOR available available Visualize HMI screen at smart phone or tablet monitor and control your facility easily via your mobile device Full operation of the panel Alarm screen with filtering and sorting options Use of the hardware keys of Key Panels Trending of values supports easy connection configuration by automatic HMI panel detection Map with locations of the different plants Unrestricted / © Siemens AG 2014. All Rights Reserved. Page 58 March 14 Industry Sector Handzettel 25 TIA Selection Tool Quick and simple through the planning process ... consistent configuration, ordering and required documentation in 10 minutes → 80% time savings TIA Selection Tool www.siemens.com/tia-selection-tool Industry Mall eb.automation.siemens.com CAx Download Manager www.siemens.com/cax My Documentation Manager http://www.siemens.com/mdm Unrestricted / © Siemens AG 2014. All Rights Reserved. Page 59 March 14 Industry Sector SIMATIC NET Restricted / © Siemens AG 2014. All Rights Reserved. siemens.com/hannover-fair Handzettel 26 CP 1243-1 DNP3 and CP 1243-1 IEC CP1243-1 DNP3 (6GK7243-1JX30-0XE0) CP1243-1 IEC (6GK7243-1PX30-0XE0) Single-width S7-1200 housing (30 x 110 x 75) Temperature range in operation -20°C to +70°C Fixing onto standard mounting rails Diagnostic LEDs (overall and detailed status) Power supply via backplane bus 1 x RJ45 Ethernet port (10/100 Mbps) DNP3 protocol supported Communication processor for connecting SIMATIC S7-1200 to a control center system via the DNP3 protocol IEC 60870-5-104 protocol supported Unrestricted / © Siemens AG 2014. All Rights Reserved. Page 61 March 14 Industry Sector S7-1200 IRC portfolio – modular RTUs based on SIMATIC S7-1200 GPRS SCALANCE M812-1 Station Station Gateway SINAUT Micro SC, Telecontrol Server Basic IP-T i.p. Mobile Wireless – Internet - Ethernet S7-CPU S7-200/-1200 Engineering S7-1200 with CP 1242-7 Remote station S7-1200 with CP 1243-1 Media protocol Control station SCALANCE M812-1 Telecontrol Server Basic, STEP 7 TeleControl Basic Reduced to the basics Telecontrol center with "TELECONTROL Server Basic" Communication modules MD720, CP1242-7, CP 1243-1 Industrial Ethernet Tunnels S7-200, S7-1200 Telecontrol + Teleservice Mobile Wireless and Ethernet-based stations Unrestricted / © Siemens AG 2014. All Rights Reserved. Page 62 March 14 Industry Sector Handzettel 27 S7-1200 IRC portfolio – modular RTUs based on SIMATIC S7-1200 Industrial Ethernet Industrial Ethernet VPN-Tunnel SCALANCE M812-1 als DSL-Modem SCALANCE M812-1 VPN tunnel S7-300 S7-300 Station Station SCALANCE M812-1 SCALANCE M812-1 S7-1200 S7-1200 S7-1200 S7-300 TIM 3V-IE DNP3 TIM 3V-IE DNP3 Remote station as a DSL modem Security Module SCALANCESS SCALANCE security module CP 1243-1 DNP3 TIM 3V-IE Station DNP3 Station SCADA system Gateway PCS7/WinCC Sinaut ST7, Telecontrol Add On, TIM 4 CP 1243-1 CP 1243-1IEC DNP3 Station Station ST7 – DNP3 – IEC60870 NEW Dedicated Lines - ISDN - Analog – Mobile Wireless – Internet Engineering SCALANCE S security module Media protocol DNP3 center Control station SCALANCE M812-1 as a DSL modem SIMATIC PCS 7 ST7 ES, Telecontrol Add On, STEP 7 TeleControl Professional Keeping extensive process plants under control from a distance S7-CPU Telecontrol interface modules SIPLUS Ric function blocks TIM3/4 DNP3/CP1243-1 S7-300/-400/-1200 Complete SCADA solution S7-300, S7-400, S7-1200 Various transmission networks (remote networks) supported Unrestricted / © Siemens AG 2014. All Rights Reserved. Page 63 March 14 Industry Sector x-500 Modular adaptability to the task in hand with media modules Expanded range of functions (IT functionality, layer 3, router redundancy) Diagnostics using SNMP, Web server, STEP 7, on-site diagnostics Flexible and structured networking of plants / plant areas x-400 Managed L2/L3 Networking and structuring of high-performance industrial networks Modular expandability for the task in hand using port extenders x-300 Constructed in SIMATIC Design (S7-1500) Networking of plant units / plant areas Modular adaptability to the task in hand with media modules Expanded range of functions (VLAN, port security etc.) x-100 x-200 Diagnostics using SNMP, Web server, STEP 7, on-site diagnostics For shop floor applications right through to networked plant units Diagnostics using SNMP, Web server, STEP 7, on-site diagnostics Devices with a high degree of protection and PROFINET-compliant connector technology PROFINET IRTnetworking device (Isochronous Real Time) For shop floor Fully suited to industry, unmanaged version On-site diagnostics x-000 Managed L2 Access to dynamic device data with Near Field Communication (NFC) Unmanaged Field level Control / operations level Mgmt. / operations level SCALANCE XM-400 in the overall portfolio For networking in small machines On-site diagnostics Unrestricted / © Siemens AG 2014. All Rights Reserved. Page 64 March 14 Industry Sector Handzettel 28 SCALANCE XM-400 BASIC DEVICES 1st delivery stage (October 2013) Each basic device has an interface on the right hand side to connect to a port extender. The CPU, the power supply and a signalling contact only exist on the basic device. The basic devices have combo ports. SCALANCE XM416-4C 16 x RJ-45 ports 4 x SFP ports (combo) 16 ports active Combo port is a switch port represented by two interfaces – RJ45 and SFP –, of which only one is active. A combo port can be used either with RJ45 or SFP. Only one of the two ports can ever be active. If an SFP transceiver is plugged in, the electrical RJ45 port is deactivated. SCALANCE XM408-8C 8 x RJ-45 ports 8 x SFP ports (combo) 8 ports active Important: The maximum number of 24 ports in total (basic Industry Sector device and extenders) cannot be exceeded! Unrestricted / © Siemens AG 2014. All Rights Reserved. Page 65 March 14 SCALANCE XM-400 Device data Maximum number of ports 24 Maximum throughput (wire speed) 24 x 1000 Mbps Maximum performance (non-blocking) 24 Gbps Maximum number of virtual LANs 257 Multiple spanning tree instances 16 Maximum number of ports per link aggregation 8 Link aggregations each with max. 8 ports 8 Layer 3 interfaces 127 Entries in the hardware routing table 4096 Static routes 100 Parallel routes to the same destination maximum 8 VRRP router interfaces maximum 52 Port mirroring (source: multiple ports, VLANs) Unrestricted / © Siemens AG 2014. All Rights Reserved. Page 66 March 14 Industry Sector Handzettel 29 SCALANCE XM-400 Port extenders Port extender PE408 with eight additional RJ45 ports Port extender PE400-8SFP with eight additional slots for SFP transceivers Port extender PE408PoE The port extenders are plugged onto a basic device to the right, the port extender cannot operate without a basic device. Every port extender works with every basic device. A total of 24 ports are available per switch. Only one port extender can be connected to the basic device XM416-4C. with eight additional RJ45 ports with Power over Ethernet IEEE802.3at (Type 1 and Type 2) Unrestricted / © Siemens AG 2014. All Rights Reserved. Page 67 March 14 A maximum of two port extenders can be connected to the basic devices XM408-4C and XM408-8C. Industry Sector SCALANCE XM-400 KEY-PLUG The KEY-PLUG XM-400 layer 3 enables layer 3 routing functions. The enabled functions are: • IP routing • Static routing • OSPF (Open Shortest Path First) • VRRP (Virtual Router Redundancy Protocol) • RIPv2 (Routing Information Protocol) http://www.siemens.com/plugs Unrestricted / © Siemens AG 2014. All Rights Reserved. Page 68 March 14 Industry Sector Handzettel 30 SCALANCE XM-400 Interaction with other IA products … e.g. SCALANCE XC100-OBR, SCALANCE M874, SIMATIC S7-1500 Unrestricted / © Siemens AG 2014. All Rights Reserved. Page 69 March 14 Industry Sector MM992-2VD Media moduly pre SCALANCE X Possible uses of the VD module: 1. Retrofit 2. Use of existing two-wire cables in VD mode 3. Use of Ethernet cables in standard mode 4. Use of Ethernet cables distances >100m Unrestricted / © Siemens AG 2014. All Rights Reserved. Page 70 March 14 Industry Sector Handzettel 31 Comparison of the features of the different product variants Unrestricted / © Siemens AG 2014. All Rights Reserved. Page 71 March 14 Industry Sector EN300328 EN300328 platí od 31.12.2014 Unrestricted / © Siemens AG 2014. All Rights Reserved. Page 72 March 14 Industry Sector Handzettel 32 Access Points/ Client Modules W761-1 RJ45, W722-1 RJ45, W721-1 RJ45 for the cabinet Characteristics: Supported frequencies: Temperature range: Reset button WLAN interface with 1 x R-SMA connector RJ45 connector for 10/100 Mbps (front) 2.4 & 5 GHz 0 °C to +55 °C Supported antennas: Omnidirectional, RCoax Special features: SIMATIC design ET200SP Mounting: 35 mm DIN rail Protection class: IP20 24 VDC connector (rear) Unrestricted / © Siemens AG 2014. All Rights Reserved. Page 73 March 14 Industry Sector Access Points/ Client Modules W774-1 RJ45, W734-1 RJ45 for the cabinet WLAN interface with 2 x R-SMA connectors Characteristics: Supported frequencies: PLUG slot and reset button 24 VDC connector Temperature range: -20 °C to +60°C Supported antennas: Sector Omnidirectional RCoax Special features: SIMATIC design ET200MP S7-1500 Mounting: 2 x RJ45 connection 10/100 Mbps with integrated 2-port switch; 1 port supports PoE-IEEE 802.3at 2.4 & 5 GHz Protection class: Wall, S7 standard rail, 35 mm DIN rail IP30 Unrestricted / © Siemens AG 2014. All Rights Reserved. Page 74 March 14 Industry Sector Handzettel 33 Access Points W786-1 RJ45, W786-2 RJ45, W786-2IA RJ45 for outdoors Wall mounting or mounting on S7-300 rail or 35 mm DIN rail using the MS1 mounting set Characteristics: Model dependent: Supported frequencies: Ext. antennas: 3 or 6 x R-SMA connectors Temperature range: -40 °C to +60 °C Supported antennas: Omnidirectional, Sector, Directional RCoax RJ45 connector 10/100/1000 Mbps with PoE-IEEE 802.3at 2.4 & 5 GHz 24 VDC connection, optional operation of PS791-2DC 9 to 32 VDC or Controller version: PS791-2AC 100 to 240 VAC Special features: with power supply that can be integrated in the device Vandalism-proof, ATEX zone 2 Mounting: Wall, S7-300 DIN rail, 35 mm DIN with the MS1 mounting set Model dependent: Internal antennas: 6 x omnidirectional Yes Protection class: Reset button IP65 PLUG Slot Unrestricted / © Siemens AG 2014. All Rights Reserved. Page 75 March 14 Industry Sector Access Points W786-2 SFP for outdoors Wall mounting or mounting on S7-300 rail or 35 mm DIN rail using the MS1 mounting set Characteristics: Supported frequencies: 2.4 & 5 GHz -40 °C to +60 °C 2 SFP slots with Temperature range: integrated 2-port switch Supported antennas: 24 VDC connection, optional operation of PS791-2DC 9 to 32 VDC or Controller version: Yes Special features: Vandalism-proof, ATEX zone 2 * depending on the SFP used PS791-2AC 100 to 240 VAC Omnidirectional Sector Directional RCoax with power supply that can be integrated in the device Ext. antennas: 6 x R-SMA connectors Reset button PLUG slot Unrestricted / © Siemens AG 2014. All Rights Reserved. Page 76 March 14 Product name: Order no. Max. temp. SFP992-1 Gigabit, multimode, 750 m 6GK5992-1AL00-8AA0 60 °C SFP992-1LD Gigabit, single mode, 10 km 6GK5992-1AM00-8AA0 55 °C SFP992-1LH Gigabit, single mode, 40 km 6GK5992-1AN00-8AA0 50 °C SFP992-1LH+ Gigabit, single mode, 70 km 6GK5992-1AP00-8AA0 50 °C Industry Sector Handzettel 34 Access Points/ Client Modules W788-1 RJ45, W788-2 RJ45, W748-1 RJ45 for the cabinet Mounting: Wall, S7 standard rail or 35 mm DIN rail Characteristics: Supported frequencies: 1st WLAN interface with 3 x R-SMA connectors 2nd WLAN interface with 3 x R-SMA connectors 2.4 & 5 GHz Temperature range: -20 °C to +60 °C Supported antennas: Omnidirectional Sector Directional RCoax Controller version Yes Reset button RJ45 connector for 10/100/1000 Mbps with PoE IEEE 802.3at PLUG slot Signal contact (DI/DO) 24 VDC connector Unrestricted / © Siemens AG 2014. All Rights Reserved. Page 77 March 14 Industry Sector Access Points/ Client Modules W788-1 M12, W788-2 M12, W748-1 M12 for indoors Mounting: Wall, S7 standard rail or 35 mm DIN rail Characteristics: Supported frequencies: 1st WLAN interface with 3 x N-Connect connectors 2nd WLAN interface with 3 x N-Connect connectors 2.4 & 5 GHz Temperature range: -20 °C to +60 °C Supported antennas: Omnidirectional Sector Directional RCoax Controller version Yes Reset button M12 connector for 10/100/1000 Mbps with PoE IEEE 802.3at PLUG slot 24 VDC connector Unrestricted / © Siemens AG 2014. All Rights Reserved. Page 78 March 14 Industry Sector Handzettel 35 SCALANCE W700 IEEE 802.11n KEY-PLUG SCALANCE W700 SCALANCE W700 incl. iFeatures Upgrade KEY-PLUG Unrestricted / © Siemens AG 2014. All Rights Reserved. Page 79 March 14 Industry Sector RF120C The RF120C is a powerful RFID/Ident module with which all functions are available quickly to the user. And all this at a cost-effective price compared with today's integration landscape. RFID and code readers from the following product families can be operated with the RF120C: • RF200 • RF300 • RF600 • MV400 code readers • MOBY D • MOBY U Unrestricted / © Siemens AG 2014. All Rights Reserved. Page 80 March 14 Industry Sector Handzettel 36 Distributed Control System SIMATIC PCS 7 SIMATIC PCS 7 V8.0 Templates Report Output Energy consumption C Material consumption A B Alarms Templates Central database Output Energy consumption Material consumption Alarms Plant A Plant B Plant C Feature / Function Benefit Process Historian • Redundant Process Historian Server • Migration of CAS Data base into PH Data base • Information Server for PCS 7 OS Server • Higher Availability of archived data; more flexibility for plan report with direct connection between Information Server and Operator Station OS: Priority Based Alarming • Customizable alarm classes without Link between event limits (HH/LL etc.) and alarm class • New priority based alarming list • Improved operator guidance, faster operator response and higher plant availability PDM and Plant Asset Management • HART via PROFINET, FF – Configuration change in Run, SIMOCODE Integration • Enhanced Diagnostic of IPCs, Server-Client-Connection, redundant Servers • Fast parameterization of HART field devices using SIMATIC PDM from central Engineering Station • Complete SIMOCODE Integration: support of Hardware and CFC-blocks Unrestricted / © Siemens AG 2014. All Rights Reserved. Page 81 March 14 Industry Sector Distributed Control System SIMATIC PCS 7 Central, standardized software administration of PCS 7 Software Feature / Function Benefit Management Console • Plant-wide „Inventory-List“ of all installed HW- & SW components from PC-Stations up to field devices Detail information for PC-Stations to: device info, installed HW- & SW, operating system configuration Detail info for controller to: device info, rack - and network configuration Detail info to process I/O: device info, rack- and network configuration Detail info to field devices: device info, network info Confirmation of really used SW • Reduction of costs due to less admin effort and more efficient workflow • Faster analysis about installed components for exchange actions • Easier creation of „As Build“ documentation easier planning of plant upgrades support for plant Life-Cycle-Service easy to apply analysis of configurations central check of security status • Common tools for all users Unrestricted / © Siemens AG 2014. All Rights Reserved. Page 82 March 14 Industry Sector Handzettel 37 SIMATIC PCS 7 Controller –powerful, robust, flexible SIMATIC PCS 7 CPU 410-5H Feature / Function Benefit • One CPU for whole performance range • One CPU for standard-, H-, HFapplications incl. PROFINET • No additional memory card • Clear disposition of LEDs • Two PN interfaces, one DP interface • No Start / Stop switch • Corrosion protection with standard coating G3 • Reduced Total Cost of Ownership though reduced hardware costs one hardware for all performance range, one firmware, one spare parts type • High flexibility for standard-, H-, HFapplications • Using in aggressive environment Unrestricted / © Siemens AG 2014. All Rights Reserved. Page 83 March 14 Industry Sector Ďakujem za pozornosť! AS team: Ing. Marian Löffler Ing. Marián Filka Ing. Tomáš Galo Ing. Juraj Belica Ing. Marek Fiala Ing. Martin Hudaček Ing. Alena Ondrišeková [email protected] 02- 5968 2421 siemens.com/answers Unrestricted / © Siemens AG 2014. All Rights Reserved. Page 84 March 14 Industry Sector Handzettel 38
* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project
advertisement
© 2021