Installationsplan PW81x [en-CA]
Installation Plan
Commercial Washing Machine
PW 811
PW 814
PW 818
It is essential to read the operating instructions
before installation - commissioning - use. This
prevents both personal injury and damage to the
machine.
en-CA
M.-Nr. 10 668 710
2
PW 811 / PW 814 / PW 818
Contents
Installation and planning notes .......................................................................................... 5
Installation requirements ....................................................................................................... 5
Storage / Transportation........................................................................................................ 5
General operating conditions ................................................................................................ 5
Installation ............................................................................................................................. 6
Installation on concrete base ........................................................................................... 6
Leveling the machine............................................................................................................. 7
Securing the machine............................................................................................................ 7
Installation of steam-heated washing machines ................................................................... 8
Steam connection valve ................................................................................................... 8
Condensate trap............................................................................................................... 8
Heater bank information................................................................................................... 9
Fitting information for steam and condensate hoses....................................................... 9
Machine connections .......................................................................................................... 10
Models with detergent dispenser drawer (WEK) ........................................................... 10
Electrical connection ........................................................................................................... 11
Water connection ................................................................................................................ 13
Cold water connection ................................................................................................... 13
Hot water connection ..................................................................................................... 14
Drain valve ...................................................................................................................... 15
Dispenser pump connections ............................................................................................. 16
Optional accessories........................................................................................................... 18
XKM RS232 communication module ............................................................................. 18
Base ............................................................................................................................... 18
Weighing base................................................................................................................ 18
Steam and foam venting kit (BWS) ................................................................................ 18
Technical drawings - dimensions quoted in millimeters ............................................... 19
PW 811................................................................................................................................ 19
Dimensions..................................................................................................................... 19
PW 811 with Miele base (UG/UO) / weighting base (WI) ............................................... 20
Installation ...................................................................................................................... 21
PW 814................................................................................................................................ 22
Dimensions..................................................................................................................... 22
PW 814 with Miele base (UG/UO) / weighting base (WI) ............................................... 23
Installation ...................................................................................................................... 24
PW 818................................................................................................................................ 25
Dimensions..................................................................................................................... 25
PW 818 with Miele base (UG/UO) / weighting base (WI) ............................................... 26
Installation ...................................................................................................................... 27
Machine fastening ............................................................................................................... 28
Fixing to floor / concrete base........................................................................................ 28
Fixing to floor / concrete base in row set ....................................................................... 28
Fixing to the floor with Miele base ................................................................................. 29
Technical drawings - dimensions quoted in inches ....................................................... 30
PW 811................................................................................................................................ 30
Dimensions of PW 811 ................................................................................................... 30
Dimensions of PW 811 with Miele base (UG/UO) .......................................................... 31
Installation of PW 811 ................................................................................................... 32
3
Contents
PW 814................................................................................................................................ 33
Dimensions of PW 814 ................................................................................................... 33
Dimensions of PW 814 with Miele base (UG/UO) .......................................................... 34
Installation of PW 814 ................................................................................................... 35
PW 818................................................................................................................................ 36
Dimensions of PW 818 ................................................................................................... 36
Dimensions of PW 818 with Miele base (UG/UO) .......................................................... 37
Installation of PW 818 ................................................................................................... 38
Machine fastening ............................................................................................................... 39
Fixing to floor / concrete base........................................................................................ 39
Fixing to floor / concrete base in row set ....................................................................... 39
Fixing to the floor with Miele base ................................................................................. 40
Technical data.................................................................................................................... 41
Water connection ................................................................................................................ 41
Models with detergent dispenser drawer (WEK) ............................................................ 41
Drain valve ...................................................................................................................... 41
Optional steam valves for steam-heated models................................................................ 42
Electric steam valve (ELD 01) ......................................................................................... 42
Pneumatic steam valve (PND) ........................................................................................ 42
Connection for equipotential bonding................................................................................. 42
Fixing screws....................................................................................................................... 42
Fixing to the floor............................................................................................................ 42
Fixing to the floor with Miele base ................................................................................. 42
Fixing to concrete base (on site) .................................................................................... 42
PW 811................................................................................................................................ 43
Voltage versions and electrical data............................................................................... 43
Installation dimensions................................................................................................... 44
Transport data, weight and floor load ............................................................................ 45
Emissions data ............................................................................................................... 45
PW 814................................................................................................................................ 46
Voltage versions and electrical data............................................................................... 46
Installation dimensions................................................................................................... 47
Transport data, weight and floor load ............................................................................ 48
Emissions data ............................................................................................................... 48
PW 818................................................................................................................................ 49
Voltage versions and electrical data............................................................................... 49
Installation dimensions................................................................................................... 50
Transport data, weight and floor load ............................................................................ 51
Emissions data ............................................................................................................... 51
4
Installation and planning notes
Installation requirements
The washing machine must be installed and commissioned by a
Miele Service technician or by an authorized Service technician.
 The washing machine must be installed in accordance with
applicable regulations and standards. In addition, the regulations of
the local energy supplier and water works must be observed.
 This washing machine must only be operated in a room that has
sufficient ventilation and which is frost-free.
The washing machine should not be installed or operated in any
area where there is a risk of explosion.
Storage / Transportation
The following conditions must be observed for transport and storage
of the machine:
– Ambient temperature: 0 - 40 °C
– Humidity: non-condensing
General operating conditions
This washing machine is intended only for use in a commercial
environment and must only be operated indoors.
– Ambient temperature of location: 0 - 40 °C
– Relative humidity: non-condensing
– Maximum height above sea level of location site: 2000 m
Depending on the nature of the installation site, sound emissions and
vibration may occur.
Useful tip: Have the installation site inspected and seek the advice of
a professional in instances where increased noise may cause a
nuisance.
PW 811 / PW 814 / PW 818
5
Installation and planning notes
Installation
This washing machine must be transported to its installation site
using a suitable pallet truck and remove the transport packaging.
The washing machine must be set up on a level and firm surface with
the minimum stated load bearing capacity (see "Technical data").
The floor load created by the washing machine is concentrated and
transferred to the installation footprint via the machine feet.
Useful tip: A concrete floor is the most suitable installation surface. It
is far less prone to vibration during the spin cycle than wooden
floorboards or a carpeted surface.
Due to dynamic movements during operation, the washing machine
requires clearance of 50 mm on the sides. In order to facilitate
machine maintenance, a distance of at least 400 mm should be
maintained between the wall and the rear panel.
Installation on
concrete base
The washing machine can be installed on a concrete base if desired.
The concrete materials and the durability of the concrete base must
be assessed in accordance with the floor load bearing capacity
given in "Technical data".
 To guarantee the stability of the washing machine, make sure that
the concrete base is sufficiently stable on the floor and that it is
capable of withstanding any burden or force from the washing
machine.
 The washing machine must be secured to the concrete base using
the fixtures and fastenings supplied.
 The washing machine must be secured to the concrete base
immediately after installation!
There is a risk of the washing machine falling off a raised base
during a spin cycle if it is not secured.
6
PW 811 / PW 814 / PW 818
Installation and planning notes
Leveling the machine
 Align the washing machine vertically and horizontally using the
adjustable feet and a spirit level.
The washing machine must stand evenly and horizontally on all four
feet to ensure trouble-free and energy-efficient operation. Otherwise
the water and energy consumption increases and the washing
machine might move around.
 After aligning the machine tighten the lock nuts by turning them in
an counterclockwise direction with a wrench. This will prevent the
feet from adjusting themselves.
Securing the machine
 The feet of the washing machine must be secured to the floor using
the fixtures and fastenings supplied.
The material provided is intended for use in bolting the machine to a
concrete floor. If other floor types are present at the installation site,
the fastening material must be ordered separately.
PW 811 / PW 814 / PW 818
7
Installation and planning notes
Installation of steam-heated washing machines
 The steam connection must only be carried out by a registered
installation technician. During connection please observe the
installation instructions, the data plate on the washing machine, the
wiring diagram, the installation diagram and the documentation
supplied.
Steam-heated washing machines must in all cases be secured to
the floor!
Steam connection Before connecting a steam-heated machine, ensure that the steam
valve
inlet valve, the dirt filter and the steam shut-off valve have been
correctly installed on site.
Steam valves are available from the Miele customer service team.
Condensate trap
For steam-heated washing machines a condensate trap for the
condensate is required at the installation site. The condensate trap is
intended to ensure that the condensate is completely removed from
the heating coil of the washing machine.
The condensate trap must be installed in such a way that
condensate cannot get back into the heater bank when the
machine is not in operation.
Useful tip: Use a bell condensate trap for the condensate drain.
a Steam valve
8
b Condensate trap
PW 811 / PW 814 / PW 818
Installation and planning notes
Heater bank
information
To avoid damage to the heater bank the following must be observed
during commissioning:
– In order to avoid unnecessary heat variations, ensure that heating is
even. Do not allow sudden bursts of steam.
– To prevent corrosion, treatment of the water supply is absolutely
essential. In particular, when the machine is not in operation, it
must be ensured that no air or CO2 can enter the system.
– Protect the heater bank from aggressive gases.
– The entire heating system must guarantee that no operating
pressure or temperature can arise that is higher than the details
given on the data plate.
– All appropriate regulations, standards and legislation from
responsible authorities and accident prevention associations for
heating and ventilation systems (in particular for the operation of
the heat exchanger) must be observed.
Fitting
Ensure that steam and condenser hoses are not twisted or
information for
compressed. Do not compensate alignment issues of connection
steam and
pipes via the hoses!
condensate hoses
PW 811 / PW 814 / PW 818
9
Installation and planning notes
Machine connections
Models with
detergent
dispenser drawer
(WEK)
①
②
③ ④⑤ ⑥ ⑦
⑧
⑨
⑩
⑪
a Detergent dispenser drawer (WEK)
b Communication module slot
The XKM RS232 communication module is available as an optional
accessory.
c Electrical connection
d 2 x hard water connection
(Optional)
e Cold water connection
f Hot water connection
Water temperature to maximum 70°C (158°F).
g Cold water connection
h Cold water connection for liquid dispensing
(Optional)
i Connections for external dispenser pumps
For up to 12 dispenser pumps.
j Vapor extraction / free outlet Type AB
k Drain valve
Connection for plastic pipe HT DN 70.
10
PW 811 / PW 814 / PW 818
Installation and planning notes
Electrical connection
The electrical connection must only be carried out by a qualified
electrician who must ensure that all electrical work is carried out in
accordance with applicable electrical regulations and standards.
 The washing machine must be connected to an electrical system
according to national and local regulations. In addition, all regulations
of the appropriate utility supply companies and standards relating to
safety, and all applicable valid regulations and technical standards
must be complied with!
 The required voltage, connected load and fusing rating can be
found on the data plate on the washing machine. Before connecting
the washing machine to the power supply please ensure that the
mains supply voltage complies with the values given on the data
plate.
Connection to a supply voltage other than the one quoted on the
data plate can lead to functional faults and damage the washing
machine.
If more than one voltage is quoted on the data plate, the washing
machine can be converted for connection to the voltages stated by
Miele Service.
 Conversion to a different voltage must only be carried out by a
Miele Service technician or by an authorized Service technician. The
wiring instructions given on the wiring diagram must be followed.
The washing machine can either be hard-wired or connected using a
plug-and-socket connection in accordance with IEC 60309-1. For
hard-wired machines connection should be made via a suitable
switch with all-pole isolation at the installation site.
Isolator switches ensure a contact opening of more than 3 mm.
These include circuit breakers, fuses and relays (IEC/EN 60947).
If the power supply cannot be permanently disconnected, the isolator
switch (including plug and socket) must be safeguarded against
being switched on either unintentionally or without authorization.
Useful tip: We recommend connection to the power supply via a
suitable plug and socket which must be easily accessible for
servicing and maintenance work after the machine has been installed.
PW 811 / PW 814 / PW 818
11
Installation and planning notes
 If it is necessary to install a residual current device (RCD) in
accordance with local regulations, a residual current device type B
(sensitive to universal current) must be used.
An existing type A residual current device, (RCD) must be exchanged
for a type B RCD.
 If necessary, equipotential bonding with good galvanic contact
must be guaranteed in compliance with all applicable local and
national installation specifications.
Equipotential bonding must have an earth current rating > 10 mA.
Accessories for equipotential bonding are not supplied and need to
be ordered separately.
12
PW 811 / PW 814 / PW 818
Installation and planning notes
Water connection
The washing machine complies with current local and national
safety regulations protecting the drinking water supply and can
therefore be connected to the drinking water supply without a nonreturn valve.
The flow pressure must amount to a minimum of 100 kPa (14.5 psi)
and must not exceed an overpressure of 1,000 kPa (145 psi). If the
flow pressure is higher than 1,000 kPa (145 psi), a pressure relief
valve must be used.
The machine must be connected to the water supply using the inlet
hoses provided. Extension hoses are available from Miele as spare
parts.
 The connection points are subject to water supply pressure.
Turn on the faucet slowly and check for leaks.
Correct the position of the seal and union if necessary.
Cold water
connection
Use the inlet hose supplied (cold - blue stripes) for the cold water
connection. For the cold water connection (single or double) one
water tap each with a 3/4" male garden hose thread is required. If not
available, only a qualified installer may connect the washing machine
to the water supply.
The inlet hose for cold water (blue stripes) is not intended to be
used with a hot water supply line.
If the hot or hard water connection is missing, cold water
consumption increases accordingly to account for the missing water
intake.
A Y-piece for connecting two inlet hoses to a single cold water line is supplied.
PW 811 / PW 814 / PW 818
13
Installation and planning notes
Hot water
connection
To minimize energy consumption during operation with hot water the
washing machine should be connected to a hot water ring circuit.
So-called "transmission lines" (single lines to hot water generators)
can result in cooling down of the water remaining in the pipes if not
in constant use. More energy would then be consumed to heat the
liquid up again. More electrical energy would be needed in order to
heat the suds.
Use the inlet hose supplied (hot - red stripes) for the hot water
connection. A 3/4" male garden hose thread connection is required.
The temperature of the hot water intake must not exceed 70°C
(158°F).
If no hot water supply is available, the inlet hose for hot water (coded
red) must also be connected to the cold water supply. An additional
Y-piece is required in this case. Cold water consumption of the
washing machine increases by the initially required quantity of warm
water.
For functional and technical reasons it is not possible to operate
the machine exclusively with a hot water connection (without a
separate cold water intake).
Even if a hot water connection is present, the washing machine
must be connected to a cold water intake.
14
PW 811 / PW 814 / PW 818
Installation and planning notes
Drain valve
A motorized dump valve is used to drain the machine. An HT DN 70
angle connector can be used for draining the machine directly into
the waste water system (without a siphon) or into an on-site gully
(with odor trap).
An optimised closing mechanism and an increased cross-sectional
diameter prevents clogging and deposits even with coarse soiling.
The drain valve can also be operated manually to allow the suds
container to be emptied in the event of a power failure as an
exception.
A vented drainage system is vital for unimpeded drainage.
If several machines are connected to a single drain pipe, this
should be sufficiently large to allow all machines to drain
simultaneously.
The appropriate Miele installation set M.-No.: 05 238 090 is
available from Miele for venting a HT DN 70 pipe.
If the drain gradient is too high, a pipe ventilation must be provided
to prevent a vacuum to develop in the drain system of the washing
machine.
Slow or obstructed drainage or a backup of water in the drum as a
result of undersized pipework can result in faults occurring during
programs, which will result in error messages appearing in the
display.
 The temperature of the drained suds can reach up to 95 °C.
There is a danger of burns!
Avoid direct contact.
PW 811 / PW 814 / PW 818
15
Installation and planning notes
Dispenser pump connections
Up to 12 dispenser pumps can be connected to the washing
machine.
It is particularly important to observe the manufacturer's
instructions when using a combination of cleaning agents and
special application products.
Dispenser pump connections on the back of the machine
Connections 1 and 2 are provided for viscous agents. These
connections are sealed and need to be drilled open using a 8 mm drill
bit before connecting.
Make sure that you only drill through the first panel (I) as there is a
deflecting panel (II) 10 mm (3/8") behind it.
Connections 3 to 12 are provided for liquid detergent. These
connections are sealed and must be cut to the diameter of the hose
with a small saw.
If opened connections are no longer required, they must be resealed
using a suitable sealant (e.g. silicone).
16
PW 811 / PW 814 / PW 818
Installation and planning notes
Connection terminals for five time-controlled dispenser pumps, which
can be operated without a multifunction module, are located behind
the cover adjacent to the electrical connection.
Calibration of the dispenser pumps and regulation of dispensing
quantities is carried out automatically for washing machines fitted
with a multifunction module.
A flowmeter or throughput sensors can be connected for precise
monitoring of the dispensing quantity.
Connections for level monitoring are available for every agent
dispensed. A message is displayed if empty.
PW 811 / PW 814 / PW 818
17
Installation and planning notes
Optional accessories
Only use genuine Miele spare parts and accessories with this
machine.
Using spare parts or accessories from other manufacturers will
invalidate the warranty, and Miele cannot accept liability.
XKM RS232
communication
module
The serial data interface RS 232 for the washing machine can be
retrofitted via the communication module XKM RS 232, available as
optional accessory. This communication module is only intended for
use in Miele Professional machines which are equipped with a
corresponding module slot.
The data interface provided via communication module
XKM RS232 complies with SELV (Safety Extra Low Voltage) in
accordance with EN 60950.
Machines connected to this interface must also be SELV compliant.
Communication module XKM RS 232 is supplied with a connection
cable and a D-sub-connector.
Base
The machine can be installed on a machine base (open or closed
base, available as an optional Miele accessory).
A raised setup of the washing machine ensures ergonomic loading
and unloading. At the same time it facilitates the installation of a
drain connection.
 The washing machine must be secured to the base immediately
after installation! The base must be secured to the floor!
There is a risk of the washing machine falling off during a spin cycle
if it is not secured.
Weighing base
The washing machine is optionally available with a weighing base. In
this version, the actual weight of the laundry load is displayed during
loading along with the maximum laundry load weight for the unit.
Make sure that the washing machine is not in contact with objects
or people located nearby or leaning against it. They could be
weighed as well and falsify the load weight shown on the display.
Steam and foam
venting kit (BWS)
18
In case of increased foam development foam can escape from the
steam drain. To remove the foam, the optional "Steam and foam
venting kit (BWS) can be used.
PW 811 / PW 814 / PW 818
Technical drawings - dimensions quoted in millimeters
PW 811
Dimensions
1352
531
492
795
828
940
472
87
22
529
737
1350
415
827
1350
799
795
164
799
25
86
795
Dimensions quoted in millimeters
PW 811 / PW 814 / PW 818
19
Technical drawings - dimensions quoted in millimeters
PW 811 with Miele base (UG/UO) / weighting base (WI)
827
492
1640
1642
1640
531
415
799
828
762
820
1027
87
795
940
795
799
25
Dimensions quoted in millimeters
20
PW 811 / PW 814 / PW 818
Technical drawings - dimensions quoted in millimeters
91
148
697
583
≥ 1280
≥ 1280
≥ 400
≥ 400
Installation
348
845
696
Dimensions quoted in millimeters
PW 811 / PW 814 / PW 818
21
Technical drawings - dimensions quoted in millimeters
PW 814
Dimensions
1452
531
492
757
507
67
22
564
772
1450
415
757
1450
924
921
850
920
179
924
25
112
Dimensions quoted in millimeters
22
PW 811 / PW 814 / PW 818
Technical drawings - dimensions quoted in millimeters
PW 814 with Miele base (UG/UO) / weighting base (WI)
1707
531
492
67
758
762
819
1027
1705
415
757
1705
924
920
850
920
924
25
Dimensions quoted in millimeters
PW 811 / PW 814 / PW 818
23
Technical drawings - dimensions quoted in millimeters
541
≥ 400
970
411
821
82
148
727
613
≥ 1160
≥ 1160
589
≥ 400
Installation
Dimensions quoted in millimeters
24
PW 811 / PW 814 / PW 818
Technical drawings - dimensions quoted in millimeters
PW 818
Dimensions
1452
531
492
858
507
66
22
564
772
1450
415
857
1450
924
920
950
920
924
25
Dimensions quoted in millimeters
PW 811 / PW 814 / PW 818
25
Technical drawings - dimensions quoted in millimeters
PW 818 with Miele base (UG/UO) / weighting base (WI)
924
1705
1707
531
492
66
858
762
819
1027
1705
415
857
920
950
920
924
25
Dimensions quoted in millimeters
26
PW 811 / PW 814 / PW 818
Technical drawings - dimensions quoted in millimeters
541
≥ 400
970
411
821
82
148
727
613
≥ 1260
≥ 1260
589
≥ 400
Installation
Dimensions quoted in millimeters
PW 811 / PW 814 / PW 818
27
Technical drawings - dimensions quoted in millimeters
Machine fastening
~ 90
Fixing to floor / concrete base
Ø 12
Dimensions quoted in millimeters
~ 90
Fixing to floor / concrete base in row set
Ø 12
Dimensions quoted in millimeters
28
PW 811 / PW 814 / PW 818
Technical drawings - dimensions quoted in millimeters
~ 90
Fixing to the floor with Miele base
Ø 12
Dimensions quoted in millimeters
PW 811 / PW 814 / PW 818
29
Technical drawings - dimensions quoted in inches
PW 811
Dimensions of PW 811
3 7/16"
31 5/16"
18 9/16"
53 1/4"
20 15/16"
19 3/8"
32 5/8"
37"
7/8"
29"
20 13/16"
53 1/8"
16 5/16"
32 9/16"
53 1/8"
31 7/16"
31 5/16"
6 7/16"
31 7/16"
1"
3 3/8"
31 5/16"
Dimensions quoted in inches
30
PW 811 / PW 814 / PW 818
Technical drawings - dimensions quoted in inches
Dimensions of PW 811 with Miele base (UG/UO)
20 15/16"
3 7/16"
32 5/8"
30"
64 5/8"
64 9/16"
40 7/16"
16 5/16"
32 1/4"
19 3/8"
64 9/16"
32 9/16"
31 7/16"
31 5/16"
37"
31 5/16"
31 7/16"
1"
Dimensions quoted in inches
PW 811 / PW 814 / PW 818
31
Technical drawings - dimensions quoted in inches
≥ 15 3/4"
13 11/16"
27 3/8"
3 9/16"
33 1/4"
27 7/16"
≥ 50 3/8"
5 13/16"
22 15/16"
≥ 50 3/8"
≥ 15 3/4"
Installation of PW 811
Dimensions quoted in inches
32
PW 811 / PW 814 / PW 818
Technical drawings - dimensions quoted in inches
PW 814
Dimensions of PW 814
2 5/8"
19 15/16"
57 3/16"
20 15/16"
19 3/8"
29 13/16"
7/8"
22 3/16"
30 3/8"
57 1/16"
16 5/16"
29 13/16"
57 1/16"
36 3/8"
36 1/4"
33 7/16"
36 1/4"
7 1/16"
36 3/8"
1"
4 7/16"
Dimensions quoted in inches
PW 811 / PW 814 / PW 818
33
Technical drawings - dimensions quoted in inches
Dimensions of PW 814 with Miele base (UG/UO)
67 3/16"
20 15/16"
19 3/8"
2 5/8"
29 13/16"
30
32 1/4"
40 7/16"
67 1/8"
16 5/16"
29 13/16"
67 1/8"
36 3/8"
36 1/4"
33 7/16"
36 1/4"
36 3/8"
1"
Dimensions quoted in inches
34
PW 811 / PW 814 / PW 818
Technical drawings - dimensions quoted in inches
21 5/16"
≥ 15 3/4"
28 5/8"
≥ 45 11/16"
16 3/16"
32 3/8"
3 1/4"
38 3/16"
5 13/16"
24 1/8"
≥ 45 11/16"
23 3/16"
≥ 15 3/4"
Installation of PW 814
Dimensions quoted in inches
PW 811 / PW 814 / PW 818
35
Technical drawings - dimensions quoted in inches
PW 818
Dimensions of PW 818
2 5/8"
19 15/16"
57 3/16"
20 15/16"
19 3/8"
33 3/4"
7/8"
22 3/16"
30 3/8"
57 1/16"
16 5/16"
33 3/4"
57 1/16"
36 3/8"
36 1/4"
37 3/8"
36 1/4"
36 3/8"
1"
Dimensions quoted in inches
36
PW 811 / PW 814 / PW 818
Technical drawings - dimensions quoted in inches
Dimensions of PW 818 with Miele base (UG/UO)
67 3/16"
20 15/16"
19 3/8"
2 5/8"
33 3/4"
30"
32 1/4"
40 7/16"
67 1/8"
16 5/16"
33 3/4"
67 1/8"
36 3/8"
36 1/4"
37 3/8"
36 1/4"
36 3/8"
1"
Dimensions quoted in inches
PW 811 / PW 814 / PW 818
37
Technical drawings - dimensions quoted in inches
16 3/16"
≥ 15 3/4"
16 3/16"
32 5/16"
3 1/4"
5 13/16"
38 3/16"
24 11/16"
28 5/8"
20 3/16"
≥ 1250
≥ 49 3/16"
23 3/16"
≥ 15 3/4"
Installation of PW 818
Dimensions quoted in inches
38
PW 811 / PW 814 / PW 818
Technical drawings - dimensions quoted in inches
Machine fastening
~ 3 1/2"
Fixing to floor / concrete base
Ø 1/2"
Dimensions quoted in inches
~ 3 1/2"
Fixing to floor / concrete base in row set
Ø 1/2"
Dimensions quoted in inches
PW 811 / PW 814 / PW 818
39
Technical drawings - dimensions quoted in inches
~ 3 1/2"
Fixing to the floor with Miele base
Ø 1/2"
Dimensions quoted in inches
40
PW 811 / PW 814 / PW 818
Technical data
Water connection
Models with detergent dispenser drawer (WEK)
Permitted flow pressure [kPa / psi]
Maximum intake rate
[100 - 1000 / 14.5 - 145]
79,5 l/min
Cold water connection
(to be provided on site, external thread according to DIN 44991, flat seal)
2 x ¾" [1 x 1"]
Optional cold-hard water connection
(to be provided on site, external thread according to DIN 44991, flat seal)
2 x ¾" [1 x 1"]
Hot water connection ≤ 70°C (158°F)
(to be provided on site, external thread according to DIN 44991, flat seal)
1 x ¾"
Hot water connection ≤ 90°C (194°F), only for models with hot water connection
( on site external thread according to DIN 44991, flat seal)
1 x 1"
Intake hose length
Y-piece connector for cold water
1500 mm
2 x ¾"
Drain valve
Maximum drain water temperature
Waste water connection (on machine)
Drain (on-site)
Maximum drainage rate
PW 811 / PW 814 / PW 818
95 °C
Plastic pipe HT DN 70
DN 70 connection
200 l/min
41
Technical data
Optional steam valves for steam-heated models
Electric steam valve (ELD 01)
Regulatable steam pressure [KPa / psi]
Connection size
Connection voltage
Frequency
[200 - 1000 / 29 - 145]
¹/₂"
1N AC 230 V
50 - 60 Hz
Pneumatic steam valve (PND)
Regulatable steam pressure [KPa / psi]
Connection size
[0 - 1000 / 0 - 145]
¹/₂"
Connection for equipotential bonding
Connection with male thread (machine)
Washers and nuts
10 mm x 35 mm (3/8" x 1 3/8")
M10
Fixing screws
Fixing to the floor
Required anchor points
2
DIN 571 wood screw (diameter x length)
12 mm x 90 mm
Rawl plugs (diameter x length)
16 mm x 80 mm
Fixing to the floor with Miele base
Required anchor points
4
DIN 571 wood screw (diameter x length)
12 mm x 90 mm
Rawl plugs (diameter x length)
16 mm x 80 mm
Fixing to concrete base (on site)
Required anchor points
2
DIN 571 wood screw (diameter x length)
12 mm x 90 mm
Rawl plugs (diameter x length)
16 mm x 80 mm
42
PW 811 / PW 814 / PW 818
Technical data
PW 811
Voltage versions and electrical data
Electrically heated
Standard
Connection voltage
Frequency
Fuse rating (on site)
Power rating
Rated current
Power cord, min. cross-section
Cable screw connector
3 AC 220-240 V
60 Hz
3 x 25 A
10,2 - 11,8 kW
3 x 23,2 A
4 x AWG 12
M 32
Convertible to:
Connection voltage
Frequency
Fuse rating (on site)
Power rating
Rated current
Power cord, min. cross-section
Cable screw connector
PW 811 / PW 814 / PW 818
3 AC 208 V
60 Hz
3 x 25 A
8,8 - 9,4 kW
3 x 21,2 A
4 x AWG 12
M 32
43
Technical data
Installation dimensions
Standard
Casing width (without add-on components)
795 mm
Casing height (without add-on components)
1350 mm
Casing depth (without add-on components)
827 mm
Overall machine width
799 mm
Overall machine height
1352 mm
Overall machine depth
940 mm
Minimum width of transport opening
Minimum distance between wall and appliance front
Minimum distance between wall and rear of appliance
805 mm
1280 mm
400 mm
With Miele base (UG/UO) / weighing base (WI)
Casing width (without add-on components)
795 mm
Casing height (without add-on components)
1640 mm
Casing depth (without add-on components)
827 mm
Overall machine width
799 mm
Overall machine height
1642 mm
Overall machine depth
940 mm
Minimum width of transport opening
805 mm
Minimum distance between wall and front of appliance
1280 mm
Minimum distance between wall and rear of appliance
400 mm
44
PW 811 / PW 814 / PW 818
Technical data
Transport data, weight and floor load
With detergent drawer (WEK), without weighing base (WI)
Packaging width
1130 mm
Packaging height
1468 mm
Packaging depth
1090 mm
Gross volume
1931 l
Gross weight
299 kg
Net weight
272 kg
Maximum floor load during operation
4334 N
With detergent drawer (WEK), with weighing base (WI)
Packaging width
1130 mm
Packaging height
1778 mm
Packaging depth
1090 mm
Gross volume
2190 l
Gross weight
338 kg
Net weight
308 kg
Maximum floor load during operation
4688 N
Emissions data
Workplace related sound pressure level, washing
Sound power level, washing
Workplace related sound pressure level, spinning
Sound power level, spinning
Average heat dissipation rate to installation site
PW 811 / PW 814 / PW 818
51 dB (A)
59,7 dB (A)
65 dB (A)
76,8 dB (A)
Electrically heated versions: 3,96 MJ/h
45
Technical data
PW 814
Voltage versions and electrical data
Electrically heated
Standard:
Connection voltage
Frequency
Fuse rating (on site)
Power rating
3 AC 220-240 V
60 Hz
3 x 40 A
14,8 - 17,1 kW
Rated current
3 x 37,2 A
Power cord, min. cross-section
4 x AWG 8
Cable screw connector
M 40
Convertible to:
Connection voltage
Frequency
Fuse rating (on site)
Power rating
3 AC 208 V
60 Hz
3 x 40 A
12,5 - 13,4 kW
Rated current
3 x 32,4 A
Power cord, min. cross-section
4 x AWG 8
Cable screw connector
M 40
Steam-heated
Standard:
Connection voltage
Frequency
Fuse rating (on site)
Power rating
Rated current
Power cord, min. cross-section
Cable screw connector
3AC 220-240 V
60 Hz
3 x 16 A
2.3 kW
3 x 4,0 A
4 x AWG 14
M 25
Convertible to:
Connection voltage
Frequency
Fuse rating (on site)
Power rating
Rated current
Power cord, min. cross-section
Cable screw connector
46
3AC 208 V
60 Hz
3 x 16 A
2.3 kW
3 x 4,0 A
4 x AWG 14
M 25
PW 811 / PW 814 / PW 818
Technical data
Installation dimensions
Standard
Casing width (without add-on components)
920 mm
Casing height (without add-on components)
1450 mm
Casing depth (without add-on components)
757 mm
Overall machine width
924 mm
Overall machine height
1452 mm
Overall machine depth
849,5 mm
Minimum width of transport opening
930 mm
Minimum distance between wall and front of appliance
1160 mm
Minimum distance between wall and rear of appliance
400 mm
With Miele base (UG/UO) / weighing base (WI)
Casing width (without add-on components)
920 mm
Casing height (without add-on components)
1705 mm
Casing depth (without add-on components)
757 mm
Overall machine width
924 mm
Overall machine height
1707 mm
Overall machine depth
849,5 mm
Minimum width of transport opening
930 mm
Minimum distance between wall and front of appliance
1160 mm
Minimum distance between wall and rear of appliance
400 mm
PW 811 / PW 814 / PW 818
47
Technical data
Transport data, weight and floor load
With detergent drawer (WEK), without weighing base (WI)
Packaging width
1130 mm
Packaging height
1568 mm
Packaging depth
1090 mm
Gross volume
1931 l
Gross weight
384 kg
Net weight
357 kg
Maximum floor load during operation
5287 N
With detergent drawer (WEK), with weighing base (WI)
Packaging width
1130 mm
Packaging height
1843 mm
Packaging depth
1090 mm
Gross volume
2270 l
Gross weight
391 kg
Net weight
374 kg
Maximum floor load during operation
5454 N
Emissions data
Workplace related sound pressure level, washing
Sound power level, washing
Workplace related sound pressure level, spinning
Sound power level, spinning
Average heat dissipation rate to installation site
48
51 dB (A)
59,6 dB (A)
65 dB (A)
76,2 dB (A)
Electrically heated versions: 5,76 MJ/h
Steam-heated versions: 0,83 MJ/h
PW 811 / PW 814 / PW 818
Technical data
PW 818
Voltage versions and electrical data
Electrically heated
Standard:
Connection voltage
Frequency
Fuse rating (on site)
Power rating
Rated current
Power cord, min. cross-section
Cable screw connector
3 AC 220-240 V
60 Hz
3 x 50 A
19,4 - 22,6 kW
3 x 48 A
4 x AWG 8
M 40
Convertible to:
Connection voltage
Frequency
Fuse rating (on site)
Power rating
3 AC 208 V
60 Hz
3 x 50 A
16,6 - 17,7 kW
Rated current
3 x 41,8 A
Power cord, min. cross-section
4 x AWG 8
Cable screw connector
M 40
Steam-heated
Standard:
Connection voltage
Frequency
Fuse rating (on site)
Power rating
Rated current
Power cord, min. cross-section
Cable screw connector
3 AC 220-240 V
60 Hz
3 x 16 A
3 kW
3x4A
4 x AWG 14
M 25
Convertible to:
Connection voltage
Frequency
Fuse rating (on site)
Power rating
Rated current
Power cord, min. cross-section
Cable screw connector
PW 811 / PW 814 / PW 818
3 AC 208 V
60 Hz
3 x 16 A
3 kW
3x4A
4 x AWG 14
M 25
49
Technical data
Installation dimensions
Standard
Casing width (without add-on components)
920 mm
Casing height (without add-on components)
1450 mm
Casing depth (without add-on components)
857 mm
Overall machine width
924 mm
Overall machine height
1452 mm
Overall machine depth
950 mm
Minimum width of transport opening
930 mm
Minimum distance between wall and front of appliance
1260 mm
Minimum distance between wall and rear of appliance
400 mm
With Miele base (UG/UO) / weighing base (WI)
Casing width (without add-on components)
920 mm
Casing height (without add-on components)
1705 mm
Casing depth (without add-on components)
857 mm
Overall machine width
924 mm
Overall machine height
1707 mm
Overall machine depth
950 mm
Minimum width of transport opening
930 mm
Minimum distance between wall and front of appliance
1260 mm
Minimum distance between wall and rear of appliance
400 mm
50
PW 811 / PW 814 / PW 818
Technical data
Transport data, weight and floor load
With detergent drawer (WEK), without weighing base (WI)
Packaging width
1130 mm
Packaging height
1843 mm
Packaging depth
1090 mm
Gross volume
1931 l
Gross weight
439 kg
Net weight
412 kg
Maximum floor load during operation
5978 N
With detergent drawer (WEK), with weighing base (WI)
Packaging width
1130 mm
Packaging height
1843 mm
Packaging depth
1090 mm
Gross volume
2270 l
Gross weight
460 kg
Net weight
433 kg
Maximum floor load during operation
6184 N
Emissions data
Workplace related sound pressure level, washing
Sound power level, washing
Workplace related sound pressure level, spinning
Sound power level, spinning
Average heat dissipation rate to installation site
PW 811 / PW 814 / PW 818
54 dB (A)
62,0 dB (A)
67 dB (A)
79,0 dB (A)
Electrically heated versions: 7,56 MJ/h
Steam-heated versions: 1,08 MJ/h
51
Canada
Importer
Miele Limited
Professional Division
161 Four Valley Drive
Vaughan, ON L4K 4V8
Phone: 1-888-325-3957
Fax: 1-800-803-3366
www.mieleprofessional.ca
[email protected]
Miele Professional Technical Service
Phone: 1-888-325-3957
Fax: 1-800-803-3366
[email protected]
Germany
Manufacturer
Miele & Cie. KG
Carl-Miele-Straße 29
33332 Gütersloh
Alteration rights reserved / Publication date: 0517
PW 811
PW 814
PW 818
M.-Nr. 10 668 710 / 00
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement