Philips | Speaker HTL4110B | User's Manual | Philips Speaker HTL4110B User's Manual

Always there to help you
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Question?
Contact
Philips
User manual
HTL4110B
Contents
1Important
2
Safety2
Mains fuse (UK only)
3
Care for your product
3
Care of the environment
3
Help and support
3
9Notice
14
Compliance14
Trademarks14
2 Your SoundStage
4
Main unit
4
Remote control
5
Connectors6
3 Place your SoundStage
6
4 Connect and set up
7
Connect to TV
7
Connect audio from TV and other devices8
5 Use your SoundStage
9
9
9
9
9
10
10
11
11
6 Update software
Check software version
Update software via USB
11
11
11
7 Product specifications
12
8Troubleshooting
13
Adjust the volume
Choose your sound
MP3 player
Play audio through Bluetooth
Play music via NFC
USB storage devices
Auto standby
Apply factory settings
EN
1
1Important
Read and understand all instructions before you
use your product. If damage is caused by failure
to follow instructions, the warranty does not
apply.
Read and understand all instructions before you
use your SoundStage. If damage is caused by
failure to follow instructions, the warranty does
not apply.
Safety
Risk of electric shock or fire!
• Never expose the product and accessories
to rain or water. Never place liquid
containers, such as vases, near the product.
If liquids are spilt on or into the product,
disconnect it from the power outlet
immediately. Contact Consumer Care to
have the product checked before use.
• Never place the product and accessories
near naked flames or other heat sources,
including direct sunlight.
• Never insert objects into the ventilation
slots or other openings on the product.
• Where the mains plug or an appliance
coupler is used as the disconnect device,
the disconnect device shall remain readily
operable.
• Disconnect the product from the power
outlet before lightning storms.
• When you disconnect the power cord,
always pull the plug, never the cable.
Risk of short circuit or fire!
• Before you connect the product to the
power outlet, ensure that the power
voltage matches the value printed on the
back or bottom of the product. Never
connect the product to the power outlet if
the voltage is different.
2
EN
Risk of injury or damage to this product!
• Never place the product or any objects
on power cords or on other electrical
equipment.
• If the product is transported in
temperatures below 5°C, unpack the
product and wait until its temperature
matches room temperature before
connecting it to the power outlet.
• Parts of this product can be made of
glass. Handle with care to avoid injury and
damage.
Risk of overheating!
• Never install this product in a confined
space. Always leave a space of at least four
inches around the product for ventilation.
Ensure curtains or other objects never
cover the ventilation slots on the product.
Risk of contamination!
• Do not mix batteries (old and new or
carbon and alkaine, etc.).
• Danger of explosion if batteries are
incorrectly replaced. Replace only with the
same or equivalent type.
• Remove batteries if they are exhausted or
if the remote control is not to be used for
a long time.
• Batteries contain chemical substances, they
should be disposed of properly.
Risk of swallowing batteries!
• The product/remote control may contain
a coin/button type battery, which can be
swallowed. Keep the battery out of reach
of children at all times! If swallowed, the
battery can cause serious injury or death.
Severe internal burns can occur within two
hours of ingestion.
• If you suspect that a battery has been
swallowed or placed inside any part of the
body, seek immediate medical attention.
• When you change the batteries, always
keep all new and used batteries out of
reach of children. Ensure that the battery
compartment is completely secure after
you replace the battery.
•
If the battery compartment cannot be
completely secured, discontinue use of the
product. Keep out of reach of children and
contact the manufacturer.
This is CLASS II apparatus with double
insulation, and no protective earth provided.
Mains fuse (UK only)
This information applies only to products with a
UK mains plug.
This product is fitted with an approved molded
plug. If you replace the fuse, use one with:
• the ratings shown on the plug,
• a BS 1362 approval, and
• the ASTA approval mark.
Contact your dealer if you are not sure about
what type of fuse to use.
Caution: To conform with the EMC directive
(2004/108/EC), do not detach the plug from
the power cord.
Copyright in the UK
Recording and playback of material may require
consent. See Copyright Act 1956 and The
Performers Protection Acts 1958 to 1972.
Care for your product
Use only microfiber cloth to clean the product.
Care of the environment
Your product is designed and manufactured
with high quality materials and components,
which can be recycled and reused.
When this crossed-out wheeled bin symbol is
attached to a product it means that the product
is covered by the European Directive 2002/96/
EC. Please inform yourself about the local
separate collection system for electrical and
electronic products.
Please act according to your local rules and
do not dispose of your old products with your
normal household waste.
Correct disposal of your old product helps to
prevent potential negative consequences for the
environment and human health.
Your product contains batteries covered by the
European Directive 2006/66/EC, which cannot
be disposed with normal household waste.
Please inform yourself about the local rules
on separate collection of batteries because
correct disposal helps to prevent negative
consequences for the environmental and
human health.
Help and support
For extensive online support, visit
www.philips.com/support to:
• download the user manual and the quick
start guide
• watch video tutorials (available only for
selected models)
EN
3
•
find answers to frequently answered
questions (FAQs)
• email us a question
• chat with our support representative.
Follow the instructions on the website to select
your language, and then enter your product
model number.
Alternatively, you can contact Consumer Care
in your country. Before you contact, note down
the model number and serial number of your
product. You can find this information on the
back or bottom of your product.
2Your
SoundStage
Congratulations on your purchase, and
welcome to Philips! To fully benefit from the
support that Philips offers(e.g. notification
of product software upgrade), register your
product at www.philips.com/welcome.
Main unit
This section includes an overview of the main
unit.
a b
c
d
a LED display
b
• Press to switch the SoundStage on or
off.
• Rotate to adjust the volume.
c SOURCE
Select an input source or Bluetooth mode
for the SoundStage.
d NFC tag
Tap the NFC-enabled device on the tag for
Bluetooth connection.
4
EN
c AUX/AUDIO IN
Press repeatedly to switch your audio
source to the AUX connection or MP3
connection (3.5mm jack).
Remote control
This section includes an overview of the
remote control.
d
a
b
p
c
o
n
m
/
Skip to the previous or next track in USB
mode and Bluetooth mode (only for
AVRCP-supported Bluetooth devices).
e BASS +/Increase or decrease bass.
f VOLUME +/Increase or decrease the volume.
g
Mute or restore the volume.
h SOUND
Select a sound mode.
d
l
e
f
k
g
h
j
i
i DIM
Set the brightness of SoundStage display
panel.
j NIGHT MODE
Turn night mode on or off.
k SURR
Select stereo or virtual surround sound.
l TREBLE +/Increase or decrease treble.
m
a
• Switch the SoundStage on or off.
• When EasyLink is enabled, press and
hold for at least three seconds to
switch the connected HDMI devices
to standby.
b HDMI ARC
Switch your source to HDMI ARC
connection. HDMI ARC can only be
selected if you connect your SoundStage
to an HDMI ARC compliant TV through
HDMI ARC.
Start, pause or resume play in USB mode
and Bluetooth mode (only for AVRCPsupported Bluetooth devices).
n USB
Switch to USB mode.
o COAX/OPTICAL
Press repeatedly to switch your audio
source to the coaxial or optical connection.
p Bluetooth
Switch to Bluetooth mode.
EN
5
Connectors
This section includes an overview of the
connectors available on your SoundStage.
Side connectors
3 Place your
SoundStage
This SoundStage is designed to be placed under
your TV.
Caution
•• The SoundStage is designed for TVs that weigh no
a AUDIO IN
Audio input from an MP3 player (3.5mm
jack).
b
Audio input from a USB storage device.
Rear connectors
ab
c d e
a COAXIAL IN
Connect to a coaxial audio output on the
TV or other devices.
b AUX IN
Connect to an audio output on the TV or
other devices.
c AC MAINS~
Connect to the power supply.
d HDMI OUT (ARC)
Connect to the HDMI input on the TV.
e OPTICAL IN
Connect to an optical audio output on the
TV or other devices.
6
EN
more than 22 kg. Do not place a CRT type TV on the
SoundStage.
•• Do not place the SoundStage on an unstable cart,
stand, bracket or table. Otherwise, the SoundStage may
fall, causing serious injury to a child or adult and serious
damage to the product.
•• Make sure the ventilation openings on the rear panel
are not blocked.
•• Do not change the position of the SoundStage after
placing your TV on top of it.
1
Place the SoundStage on any flat and
stable surface near your TV. Then place
your TV on the top of the SoundStage.
2
Make sure the TV base is centered on it
and not hanging over any of its edges.
Tip
•• If the TV base is too large to put on top of the
SoundStage, place the SoundStage in another location
such as on an open shelf under the TV, but keep it close
to your TV so the audio cable will reach. You can also
mount your TV on the wall above the SoundStage.
•• If your TV comes with an anti-tip device, install it
according to the manufacturer's instructions and adjust
the tether after placing the TV on top the SoundStage.
•• If placing the SoundStage in a cabinet or on a shelf, for
optimum audio performance, make sure the font of
the SoundStage as close as possible to the front edge
of the shelf.
•• If placing the SoundStage backed up to a wall, make
sure there is at least a distance of 1 inch between the
wall and the rear of the SoundStage.
4 Connect and set
up
This section helps you connect your
SoundStage to a TV and other devices, and then
set it up.
For information about the basic connections of
your SoundStage and accessories, see the Quick
start guide.
Note
•• For identification and supply ratings, see the type plate
at the back or bottom of the product.
•• Before you make or change any connections, make sure
that all devices are disconnected from the power outlet.
Connect to TV
Connect your SoundStage to a TV to watch
videos. You can listen to the TV audio through
your SoundStage.
Use the best quality connection available on
your SoundStage and TV.
Connect to TV through HDMI (ARC)
Best quality audio
Your SoundStage supports HDMI with Audio
Return Channel (ARC). If your TV is HDMI ARC
compliant, you can hear the TV audio through
your SoundStage by using a single HDMI cable.
TV
EN
7
1
2
Using a High Speed HDMI cable, connect
the HDMI OUT (ARC) connector on your
SoundStage to the HDMI ARC connector
on the TV.
• The HDMI ARC connector on the TV
might be labeled differently. For details,
see the TV user manual.
On your TV, turn on HDMI-CEC
operations. For details, see the TV user
manual.
1
Using an optical cable, connect the
OPTICAL IN connector on your
SoundStage to the OPTICAL OUT
connector on the TV or other device.
• The digital optical connector might be
labeled SPDIF or SPDIF OUT.
Option 2: Connect audio through a
digital coaxial cable
Good quality audio
Note
•• If your TV is not HDMI ARC compliant, connect
an audio cable to hear the TV audio through your
SoundStage.
•• If your TV has a DVI connector, you can use an HDMI/
DVI adapter to connect to TV. However, some of the
features may not be available.
Connect audio from TV and
other devices
Play audio from TV or other devices through
your SoundStage speakers.
Use the best quality connection available on
your TV, SoundStage, and other devices.
Note
•• When your SoundStage and TV are connected through
HDMI ARC, an audio connection is not required.0
Option 1: Connect audio through a
digital optical cable
Best quality audio
EN
Using a coaxial cable, connect the
COAXIAL IN connector on your
SoundStage to the COAXIAL/DIGITAL
OUT connector on the TV or other
device.
• The digital coaxial connector might be
labeled DIGITAL AUDIO OUT.
Option 3: Connect audio through
analog audio cables
Basic quality audio
1
Using an analog cable, connect the AUX
IN connector on your SoundStage to the
AUDIO OUT connectors on the TV or
other device.
VCR
TV
8
1
5 Use your
SoundStage
This section helps you use the SoundStage to
play media from a wide range of sources.
Before you start
• Make the necessary connections described
in Quick start guide and User manual.
• Switch the TV to the correct source for
the SoundStage.
Adjust the volume
1
Rotate the power knob or press VOLUME
+/- on remote control to increase or
decrease a volume level.
• To mute sound, press .
• To restore the sound, press again or
press VOLUME +/-.
Choose your sound
This section helps you choose the ideal sound
for your video or music.
Surround sound mode
Experience an immersive audio experience with
surround sound modes.
1
Press SURR repeatedly to select surround
mode or stereo mode.
Equalizer
Change the high frequency (treble) and low
frequency (bass) settings of the SoundStage.
1
Press TREBLE +/- or BASS +/- to change
the treble or bass level.
Night mode
For quiet listening, night mode decreases the
volume of loud sounds when audio is played.
Night mode is only available for Dolby Digital
soundtracks.
1
Press NIGHT MODE to turn night mode
on or off.
MP3 player
Connect your MP3 player to play your audio
files or music.
What you need
• An MP3 player.
• A 3.5mm stereo audio cable.
1
2
3
Using the 3.5mm stereo audio cable,
connect the MP3 player to the AUDIO IN
connector on your SoundStage.
Press AUDIO IN on the remote control.
Press the buttons on the MP3 player to
select and play audio files or music.
Play audio through Bluetooth
Through Bluetooth, connect the SoundStage
with your Bluetooth device (such as an iPad,
iPhone, iPod touch, Android phone, or laptop),
and then you can listen to the audio files stored
on the device through your SoundStage.
What you need
• A Bluetooth device which supports
Bluetooth profile A2DP, AVRCP and with
Bluetooth version as 3.0 + EDR.
• The operational range between the
SoundStage and a Bluetooth device is
approximately 10 meters (30 feet).
1
Press Bluetooth on the remote control
to switch the SoundStage to Bluetooth
mode.
»» [BT] is displayed.
EN
9
2
3
4
5
On the Bluetooth device, switch
on Bluetooth, search for and select
PhilipsHTL4110B to start connection (see
the user manual of the Bluetooth device
on how to enable Bluetooth).
Wait until you hear a beep sound from the
SoundStage.
»» [BT] is displayed.
•
The operational range between the main
unit (left and right speakers) and a NFC
device is approximately 10 meters (30
feet).
1
Enable NFC on your Bluetooth device (see
the user manual of your device for details).
2
Tap the NFC device on the NFC tag of
this product until you hear a beep sound
from this product.
»» The NFC device is connected to
this product via Bluetooth. [BT] is
displayed.
»» If the connection fails, [BT] is flashed.
Select and play audio files or music on
your Bluetooth device.
• During play, if a call is coming, music
play is paused. Play resumes when the
call ends.
• If your Bluetooth device supports
AVRCP profile, on the remote control
you can press
/ to skip to a track,
or press
to pause/resume play.
To exit Bluetooth, select other source.
• When your switch back to Bluetooth
mode, Bluetooth connection remains
active.
Note
•• The music streaming may be interrupted by obstacles
between the device and SoundStage, such as wall,
metallic casing that covers the device, or other devices
nearby that operate in the same frequency.
•• If you want to connect your SoundStage with another
Bluetooth device, press and hold Bluetooth on the
remote control to disconnect the currently connected
Bluetooth device.
3
Select and play audio files or music on
your NFC device.
• To break the connection, tap the
NFC device with the NFC tag on this
product again.
USB storage devices
Enjoy audio on a USB storage device, such as an
MP3 player and USB flash memory, etc.
What you need
• A USB storage device that is formatted for
FAT or NTFS file systems, and complies
with the Mass Storage Class.
• A USB extension cable, if the USB storage
device does not fit into the connector.
• An MP3 or WMA file on a USB storage
device.
1
Play music via NFC
NFC (Near Field Communication) is a
technology that enables short-range wireless
communication between NFC-enabled devices,
such as mobile phones.
What you need
• A Bluetooth device with NFC function.
• For pairing, tap the NFC device on the
NFC tag of this product.
10
EN
Connect a USB storage device to the
SoundStage.
2
Press USB on the remote control.
»» [USB] is displayed.
3
Use the remote control to control play.
Button
/
Action
Start, pause or resume play.
Skip to the previous or next track.
Note
•• This product may not be compatible with certain types
6 Update software
of USB storage device.
•• If you use a USB extension cable, USB HUB, or USB
multi-reader, the USB storage device may not be
recognized.
•• Digital camera PTP protocols are not supported.
•• Do not remove the USB storage device while it is
being read.
•• DRM-protected music files (MP3, WMA) are not
supported.
•• Support a USB port: 5V , 1A.
To get the best features and support, update
your product with the latest software.
Check software version
1
2
Auto standby
When playing media from a connected device,
the SoundStage automatically switches to
standby if:
• no button is pressed for 30 minutes, or
• no audio/video play from a connected
device (except USB) for 30 minutes.
Apply factory settings
.
Press AUX/AUDIO IN twice on the
remote control.
»» The software version number is
displayed.
Update software via USB
1
2
You can reset this product to the default
settings programmed at the factory.
1
In any source mode, press
Check the latest software version on
www.philips.com/support.
• Search for your model and click on
"Software and drivers".
Download the software into a USB storage
device.
aUnzip the download if zipped, and
make sure that the unzipped folder is
named "HTL4110B_12.BIN".
In standby mode, press and hold button
on the main unit for at least 5 seconds
until the product powers on.
bPut the "HTL4110B_12.BIN" folder in
the root directory.
3
4
5
Connect the USB storage device to the
USB connector of this product.
Press USB on the remote control, within 5
seconds press twice, and VOL + once,
then hold down .
»» If an upgrade file is detected, [UPG]
will be fast flashed.
»» If an upgrade file is not detected,
[ERROR] will be slowly flashed.
Press to start the update.
»» [UPG] is displayed.
EN
11
6
Wait until the update is completed.
»» If the update is complete, this product
automatically turns off and on again.
7Product
specifications
Caution
•• Do not turn off the power or remove the USB storage
device when the software update is in progress because
you might damage this product.
Note
•• Specifications and design are subject to change without
notice.
Amplifier
•
•
•
•
Total output power: 80W RMS
(+/- 0.5 dB, 10% THD)
Frequency response: 20 Hz-20 kHz / ±3 dB
Signal-to-noise ratio: > 65 dB (CCIR) /
(A-weighted)
Input sensitivity:
• AUX: 2 V rms
• AUDIO IN: 1 V rms
Audio
•
S/PDIF Digital audio input:
• Coaxial: IEC 60958-3
• Optical: TOSLINK
USB
•
•
•
•
•
•
•
•
12
EN
Compatibility: Hi-Speed USB (2.0)
Class support: USB Mass Storage Class
(MSC)
File system: FAT16, FAT32, NTFS
Maximum memory support: < 64 GB
Supports MP3 and WMA file formats
Sampling frequency:
• MP3: 8 kHz, 11 kHz, 12 kHz, 16 kHz,
22 kHz, 24 kHz, 32 kHz, 44.1 kHz,
48 kHz
• WMA: 44.1 kHz, 48 kHz
Constant bit rate:
• MP3: 8 kbps-320 kbps
• WMA: 32 kbps-192 kbps
Version:
• WMA: V7, V8, V9
Bluetooth
••
••
Bluetooth profiles: A2DP, AVRCP
Bluetooth version: 3.0 + EDR
Main unit
••
••
••
•
•
••
••
•
••
Power supply: 110-240 V~, 50/60 Hz
Power consumption: 20 W
Standby power consumption: ≤ 0.5 W
Speaker impedance: 4 ohm
Speaker drivers: 2 x racetrack mid range
(1.5" x 5") + 2 x 1" tweeter + 1 x 4"
woofer
Dimensions (WxHxD):
701 x 68 x 325 mm
Weight: 6.3 kg
Operating temperature and humidity:
0°C to 45°C, 5% to 90% humidity for all
climates
Storage temperature and humidity: -40°C
to 70°C, 5% to 95%
Remote control batteries
•
1 x CR2025
8Troubleshooting
Warning
•• Risk of electric shock. Never remove the casing of the
product.
To keep the warranty valid, never try to repair
the product yourself.
If you have problems using this product, check
the following points before you request service.
If you still have a problem, get support at
www.philips.com/support.
Main unit
The buttons on the SoundStage do not work.
• Disconnect the SoundStage from the
power supply for a few minutes, then
reconnect.
Sound
No sound from SoundStage speakers.
• Connect the audio cable from your
SoundStage to your TV or other devices.
However, you do not need a separate
audio connection when the SoundStage
and TV are connected through HDMI ARC
connection.
• Reset your SoundStage to its factory
settings.
• On the remote control, select the correct
audio input.
• Make sure that the SoundStage is not
muted.
Distorted sound or echo.
• If you play audio from the TV through
the SoundStage, make sure that the TV is
muted.
EN
13
Bluetooth
A device cannot connect with the SoundStage.
• The device does not support the
compatible profiles required for the
SoundStage.
• You have not enabled the Bluetooth
function of the device. See the user manual
of the device on how to enable the
function.
• The device is not correctly connected.
Connect the device correctly.
• The SoundStage is already connected with
another Bluetooth device. Disconnect the
connected device, then try again.
Quality of audio play from a connected
Bluetooth device is poor.
• The Bluetooth reception is poor. Move
the device closer to the SoundStage, or
remove any obstacle between the device
and the SoundStage.
The connected Bluetooth device connects and
disconnects constantly.
• The Bluetooth reception is poor. Move
the device closer to the SoundStage, or
remove any obstacle between the device
and the SoundStage.
• Turn off Wi-Fi function on the Bluetooth
device to avoid interference.
• For some Bluetooth, the Bluetooth
connection can be deactivated
automatically to save power. This does not
indicate any malfunction of the SoundStage.
9Notice
This section contains the legal and trademark
notices.
Compliance
This product complies with the radio
interference requirements of the European
Community.
Hereby, WOOX Innovations, declares that this
product is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of
Directive 1999/5/EC.
A copy of the EC declaration of Conformity
is available in the Portable Document
Format (PDF) version of the user manual at
www.philips.com/support.
Trademarks
Manufactured under license from Dolby
Laboratories. Dolby and the double-D symbol
are trademarks of Dolby Laboratories.
NFC
A device cannot connect with this product via
NFC.
• Make sure that the device is supported by
NFC.
• Make sure that NFC is enabled on the
device (see the device' s user manual for
details).
• For pairing, tap the NFC device on the
NFC tag of this product.
14
EN
The Bluetooth® word mark and logos are
registered trademarks owned by Bluetooth
SIG, Inc. and any use of such marks by WOOX
Innovations is under license.
The terms HDMI and HDMI High-Definition
Multimedia Interface, and the HDMI Logo are
trademarks or registered trademarks of HDMI
Licensing LLC in the United States and other
countries.
The N Mark is a trademark of NFC Forum, Inc.
in the United States and in other countries.
EN
15
Philips Consumer Lifestyle B.V.
2013/08
178
(Document No.)
(Year, Month (yyyy/mm) in which the CE mark is affixed )
EUROPEAN DECLARATION OF CONFORMITY
We, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V.
(Company name)
TUSSENDIEPEN 4, 9206 AD DRACHTEN, THE NETHERLANDS
(address)
declare under our responsibility that the product(s):
HTL4110B/12
HTL4111B/12
Philips
(Type version or model)
(brand name)
Soundstage Speaker
(product description)
to which this declaration relates is in conformity with the following harmonized standards:
EN60065:2002+A1:2006+A11:2008+A2:2010+A12:2011
EN55013:2001+A1:2003+A2:2006, EN55020:2007+A11:2011, EN55022:2010
EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, EN61000-3-3:2008
EN62479:2010
EN50564: 2011, EN50581:2012
EN300328 V1.7.1:2006
EN 301489-1 V1.9.2:2011, EN301489-17 V2.2.1:2012
following the provisions of :
1999/5/EC
2006/95/EC
2004/108/EC
2011/65/EU
2009/125/EC - EC/1275/2008
And are produced under a quality scheme at least in conformity with ISO 9001 or CENELEC Permanent Documents
Only for Medical Devices and R&TTE products:
The Notified Body:
CE0560
performed:
(Name and number)
and issued the certificate:
13214151/AA/00
(certificate number)
Remarks:
Drachten, 24-sep-13
(place,date)
16
A.Speelman, CL Compliance Manager
(signature, name and function)
Philips Consumer Lifestyle B.V.
2013/08
178
(Document No. / Numéro du document)
(Year, Month (yyyy/mm) in which the CE mark is affixed / Année/mois
(aaaa/mm) au cours de laquelle le marquage CE a été apposé)
EUROPEAN DECLARATION OF CONFORMITY
(DECLARATION DE CONFORMITE CE)
We, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V.
(Company name / Nom de l’entreprise)
TUSSENDIEPEN 4, 9206 AD DRACHTEN, THE NETHERLANDS
(address / adresse)
declare under our responsibility that the product(s)
(déclarons sous notre propre responsabilité que le(s) produit(s))
HTL4110B/12
HTL4111B/12
Philips
(Type version or model, référence ou modèle)
(brand name, nom de la marque)
Soundstage Speaker
(product description, description du produit)
to which this declaration relates is in conformity with the following harmonized standards:
(auquel cette déclaration se rapporte, est conforme aux normes harmonisées suivantes)
EN60065:2002+A1:2006+A11:2008+A2:2010+A12:2011
EN55013:2001+A1:2003+A2:2006, EN55020:2007+A11:2011, EN55022:2010
EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, EN61000-3-3:2008
EN62479:2010
EN50564: 2011, EN50581:2012
EN300328 V1.7.1:2006
EN 301489-1 V1.9.2:2011, EN301489-17 V2.2.1:2012
following the provisions of :
(conformément aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de:)
1999/5/EC
2006/95/EC
2004/108/EC
2011/65/EU
2009/125/EC - EC/1275/2008
And are produced under a quality scheme at least in conformity with ISO 9001 or CENELEC Permanent Documents
(Et sont fabriqués conformément à une qualité au moins conforme à la norme ISO 9001 ou aux Documents Permanents CENELEC)
Only for Medical Devices and R&TTE products:
The Notified Body:
CE0560
performed:
(L’Organisme Notifié)
(Name and number/ nom et numéro)
(a effectué)
and issued the certificate:
(et a délivré le certificat)
(description of intervention / description de ’intervention)
13214151/AA/00
(certificate number / numéro du certificat)
Remarks:
Drachten, 24-sep-13
(place,date / lieu, date)
A.Speelman, CL Compliance Manager
(signature, name and function / signature, nom et fonction)
17
Specifications are subject to change without notice
2013 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved.
This product was brought to the market by WOOX Innovations Limited or one of its affiliates,
further referred to in this document as WOOX Innovations, and is the manufacturer of the product.
WOOX Innovations is the warrantor in relation to the product with which this booklet was
packaged. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V.
HTL4110B_12_UM_V2.0
Download PDF

advertising