Leuze electronic Product Catalog 2014/2015

Leuze electronic Product Catalog 2014/2015
PRODUCTS
2014 / 2015
Switching Sensors | Measuring Sensors | Products for Safety at Work | Identification
Data Transmission / Control Components | Industrial Image Processing | Accessories
www.leuze.com
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
TAblE Of CONTENTS
Online – find the right sensor quickly and simply
P. 8
We are the sensor people
P. 10
Our promise to you
P. 12
CHAPTER
Switching Sensors
Measuring Sensors
2
Products 2014 / 2015
Subject to modifications and errors
/ SEGMENT
P. 20
P. 110
Optical Sensors
P. 22
inductive Switches
P. 73
Ultrasonic Sensors
P. 85
Fiber Optic Sensors
P. 89
Forked Sensors
P. 95
light curtains
P. 101
Special Sensors
P. 104
Distance Sensors
P. 112
Sensors for Positioning
P. 118
3D Sensors
P. 123
light curtains
P. 127
Measuring Forked Sensors
P. 132
© Leuze electronic GmbH + Co. KG
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1 - Inhaltsverzeichnis gestaltet_en.indd 2
24.07.14 14:42
Switching
Sensors
SelectiOn table
Photoel. Sensors/light Scanners,
cylindric Housing
P. 62
Sensors for Potentially explosive areas
P. 71
92 Series, 55 Series, 46 Series, 96 Series
SelectiOn table
Standard Sensors, cubic Housing
P. 74
iS 288, iS 240, iS 244
P. 75
Standard Sensors, cylindric Housing
P. 77
iS 208, iS 212, iS 218, iS 230
Miniature Sensors
P. 81
iS 255, iS 204, iS 205, iS 206
all Stainless Steel Sensors
P. 83
iS 212, iS 218, iS 230
Ultrasonic Sensors, cubic Housing
P. 86
18 Series, 420 Series
Ultrasonic Sensors, cylindric Housing
P. 87
412 Series, 418 Series, 430 Series
amplifiers
P. 90
lV461, lV462, lV463, lVSR 325
Fiber Optics
P. 92
Plastic Fiber Optics, Glass Fiber Optics
Forked Sensors for Object Detection
P. 96
GS 04, GS 21
Forked Sensors for label Detection
P. 97
GS 61, GS 63, GK 14, GSU 06, GSU 14c, iGSU 14c
P. 62
Measuring
Sensors
P. 23
2 Series, 3 Series, 5 Series, 8 Series, 18 Series, 25 Series,
28 Series, 46 Series, 53 Series, 55 Series, 95 Series,
96 Series
318-plastic Series, 318-metal Series, 328 Series, 412 Series,
618 Series
Products for
Safety at Work
P. 23
Identification
SelectiOn table
Photoel. Sensors/light Scanners,
cubic Housing
/// SERIES
Data Transmission /
Control Components
// CATEGORY
P. 105
KRt 3b, KRt 55, KRt 20
luminescence Scanners
P. 107
lRt 8
color Sensors
P. 108
cRt 20b, cRt 442, cRt448
Optical Distance Sensors
P. 113
ODSl 8, ODSl 9, ODS 96b, ODSl 30
Ultrasonic Distance Sensors
P. 117
418 Series, 430 Series
Optical laser Measurement Systems
P. 119
aMS 300i
bar code Positioning Systems
P. 121
bPS 8, bPS 300i, bPS 34/37
light Section Sensors
P. 124
lPS 36, leS 36, lRS 36
laser Scanners
P. 126
ROD 4
Accessories
contrast Scanners
Industrial Image
Processing
VaRiO b
cMl700i
GS 754b
3
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1 - Inhaltsverzeichnis gestaltet_en.indd 3
24.07.14 14:42
CHAPTER
Products for
Safety at Work
Identification
Data Transmission /
Control Components
4
Products 2014 / 2015
Subject to modifications and errors
/ SEGMENT
P. 134
P. 198
P. 230
Optoelectronic Safety Sensors
P. 136
Safe locking Devices, Switches
and Proximity Sensors
P. 172
Safe control components
P. 181
Machine Safety Services
P. 190
bar code identification
P. 200
2D-code identification
P. 221
RF identification
P. 226
Modular interfacing Units
P. 232
Data transmission
P. 238
© Leuze electronic GmbH + Co. KG
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1 - Inhaltsverzeichnis gestaltet_en.indd 4
24.07.14 14:42
Table of contents
// CATEGORY
/// SERIES
Safety light curtains
P. 137
Mlc 500, Mlc 300
Multiple light beam Safety Devices
P. 146
MlD 500, MlD 500 transceiver, MlD 300,
MlD 300 transceiver
Single light beam Safety Devices
P. 163
MlD 510, MlD 520, MlD 530, SlSR 46b, SlSR 25b,
SlS 318, SlS 96 M/P, SlS 96 K/P
Safety laser Scanners
P. 168
Safety laser Scanners - "basic" function package,
Safety laser Scanners - "extended" function package,
Safety Switches
P. 173
S20, S200, S300, S400, S410
Safety locking Devices
P. 176
l10, l100, l200
Safety command Devices
P. 178
eRS200, eSb200
Magnetically coded Sensors
P. 179
Mc3
Safety transponders
P. 180
RD800
Safety Relays
P. 182
MSi-cM, MSi-Dt, MSi-SR4, MSi-SR5, MSi-RM2, MSi-2H,
MSi-t, MSi-Mc3x
Programmable Safety controllers
P. 186
MSi 100, MSi 200, MSi-eM, MSi-Fb
aS-interface Safety at Work
P. 188
aSM1, aSM2
Safety inspections
P. 191
Stopping time Measurement
P. 192
Safety consulting
P. 192
Seminars and Workshops
P. 193
Safety engineering Software
P. 194
Stationary bar code Readers
P. 201
bcl 8, bcl 21/22, bcl 300i, bcl 500i, bcl 90,
MSP / MSPi systems
Mobile bar code Readers
P. 219
Z Series, it1300, it38xx
Stationary 2D-code Readers
P. 222
lSiS 220, lSiS 422i
Mobile 2D-code Readers
P. 224
it 19xx, FiS 6170, HS 65x8
Stationary RFiD read/write systems
P. 227
RFi 32, RFM 12 / 32 / 62
Mobile RFiD read/write systems
P. 228
HFM 35xxD
transponders
P. 229
tFi, tFM
Measuring
Sensors
MlDSet, MlD-UDc
Products for
Safety at Work
P. 170
Data Transmission /
Control Components
Identification
Protective Sensor Sets
Switching
Sensors
Safety laser Scanners - "MotionMonitoring" function package
Industrial Image
Processing
Ma 100, Ma 2, Ma 21, Ma 22, Ma 31, Ma 200i, Ma 8,
Ma 90, Ma 4, Ma 4.7
Accessories
DDlS 200
5
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1 - Inhaltsverzeichnis gestaltet_en.indd 5
24.07.14 14:42
CHAPTER
Industrial Image Processing
P. 242
Smart camera
P. 244
Accessories
P. 248
connection technology
P. 250
Mounting Systems
P. 253
Device columns
P. 255
Deflecting Mirrors / Deflecting Mirror columns
P. 256
Protective Screens
P. 258
Reflectors and Reflective tapes
P. 259
alignment aids
P. 261
bar code tapes
P. 262
Muting Mounting Systems
P. 263
Muting indicators
P. 264
Part Index by Part Number
P. 267
Part Index by Type Designation
P. 274
Glossary
P. 287
Sales regions, Germany
6
/ SEGMENT
Products 2014 / 2015
Subject to modifications and errors
fold-out on P. 3
© Leuze electronic GmbH + Co. KG
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1 - Inhaltsverzeichnis gestaltet_en.indd 6
24.07.14 14:42
Table of contents
// CATEGORY
/// SERIES
P. 251
terminal boxes
P. 252
base Stations
P. 252
Mounting brackets
P. 253
Rod Mounts
P. 254
Other Mounting Systems
P. 254
Deflecting Mirror columns / continuous
P. 256
Deflecting Mirror columns / individual Mirrors
P. 256
Deflecting Mirrors / continuous
P. 257
Deflecting Mirrors / individual Mirrors
P. 257
Standard Reflectors
P. 259
Micro-triad-type Reflectors
P. 260
Reflective tapes for Standard applications
P. 260
Reflective tapes for laser and
clear-Glass applications
P. 260
Measuring
Sensors
User-configurable connectors
Products for
Safety at Work
P. 251
Identification
interconnection cables
Data Transmission /
Control Components
P. 250
Accessories
Industrial Image
Processing
connection cables
Switching
Sensors
lSiS 412i / 462i
7
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1 - Inhaltsverzeichnis gestaltet_en.indd 7
24.07.14 14:42
The BesT froM printed
online product data
Many of our customers still use our printed
product catalog to get an overview of our
product range. But when it comes to comparing
technical device details, finding suitable accessories or, for example, downloading 3D CAD
models, www.leuze.com is the right address.
There you will find all detailed product information at a glance, just as clearly arranged as in
this catalog.
With the product selector, you simply select
the desired sensor and send a corresponding
query directly to our experts. If you already
know what you need, enter the part number
at www.leuze.com/en/search to open the
product detail page from which you can find the
appropriate or required accessories.
sIMply AnD quICkly To The rIghT sensor, suITABle
ACCessorIes AnD proDuCT InnovATIons
„„Product
selector with technical feature selection
product comparison by selecting feature differences
„„Submit a product query with a click of the mouse
„„Technical
„„Simple
„„Display
features at a glance
of suitable/necessary accessories
„„3D CAD models, data sheets, technical descriptions, software,
drivers and much more
Product selector
Product detail page
8
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-0 - Imageseiten_ohneWebshop_2spaltig_en.indd 8
24.07.14 13:26
Measuring
Sensors
Switching
Sensors
catalogs AnD
base
Identification
Products for
Safety at Work
Alternatively, you have the option of finding the
right product via an industry overview or our
solution area. In all cases, our selectors guide
you step-by-step to your sensor solution.
area with applications and suitable products
area with practical applications and suitable products
Industrial Image
Processing
„„Solution
Data Transmission /
Control Components
„„Industry
Industry and solution area
Accessories
d
a
Ann-Kathrin Waldow,
Employee in the Customer Care Center
9
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-0 - Imageseiten_ohneWebshop_2spaltig_en.indd 9
24.07.14 13:26
We Are The
sensor people
for more than 50 years, leuze electronic
has stood for innovative and efficient sensor
solutions in the area of factory automation
worldwide. our range of products extends
from switching and measuring sensors, identification and data transmission systems to
intelligent image processing systems and
solutions for safety at work. our devices
operate optically, inductively, with ultrasonics
or via rfID, depending on which technology is
appropriate for your application.
With 17 of our own subsidiaries and 42 sales
partner around the world, our customers can
reach us quickly and easily everywhere.
To accomplish this, we produce our sensors
on four continents and can thereby always
guarantee product availability.
regardless of when and where the competence of the sensor people happens to be
needed at the moment. We are the right
partner for both standard applications as well
17 subsidiaries and 42 sales partners ensure global availability.
10
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-0 - Imageseiten_ohneWebshop_2spaltig_en.indd 10
24.07.14 13:26
Switching
Sensors
Measuring
Sensors
Identification
Products for
Safety at Work
as for custom, high-end solutions. Through an
expanded sales and service network, our
competent consultation and our reliable
customer service, you can count on us to be
at your side around the world.
Subsidiaries
„„Australia / New
Zealand
Data Transmission /
Control Components
„„Belgium
„„Brazil
„„China
„„Denmark / Sweden
„„Germany
„„France
„„The
UK
Kong
„„India
„„Italy
„„The Netherlands
„„Switzerland
„„Spain
„„South Korea
„„Turkey
„„USA / Canada
Industrial Image
Processing
„„Hong
Accessories
You can find other sales partners at
www.leuze.com/en/worldwide
Dr. Albrecht Pfeil,
Head of Product Management
11
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-0 - Imageseiten_ohneWebshop_2spaltig_en.indd 11
24.07.14 13:27
our
promise
To you
your sensor BusIness – sIMpler AnD
More effICIenT
Many companies say they are “customer orientated” –
at leuze electronic, we go a step further.
We offer specific and measurable added value in the areas of
usABIlITy, ApplICATIon knoW-hoW and servICe – to help
make our customers more successful. These areas are our
yardstick for new product developments, innovative service
offerings and extensive market expertise.
12
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-0 - Imageseiten_ohneWebshop_2spaltig_en.indd 12
24.07.14 13:27
Switching
Sensors
Measuring
Sensors
sMArTer product usability
Products for
Safety at Work
With regard to our product developments, we systematically place emphasis on the
especially good usability of all devices. To this end, simple mounting and alignment
are taken into account – just as the uncomplicated integrability of the sensors in
existing fieldbus systems and easy configuration, e.g. via a web browser, are.
sMArTer application know-how
Identification
Whoever can do it all, can do nothing right. Which is why we concentrate on
selected target sectors and applications. There, we are specialists and know all
aspects inside out. For this purpose, we optimize our solutions and offer a comprehensive product range that makes it possible for our customers to obtain the
absolute best solutions from a single source.
sMArTer customer serVice
Data Transmission /
Control Components
The technical and personal closeness to our customers, and a skilled, straightforward handling of queries and problems, are among our strengths – and will
remain so. Consequently, we will continue to expand our service offerings and,
indeed, also forge ahead in new directions to persistently redefine the utmost in
customer service. Whether on the phone, in the Internet or on-site with our
customers – regardless of when and where the expertise of the sensor people is
needed at any time.
Accessories
Industrial Image
Processing
Info at: www.leuze.com
Katrin Rieker,
Employee in the
Customer Care Center
13
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-0 - Imageseiten_ohneWebshop_2spaltig_en.indd 13
24.07.14 13:27
sMArTer product usability
We focus on The opti
of our proDuCTs
WorkIng WITh sensors neeDs To Be ThIs eAsy
regardless of the application or industry in
which our sensors are used, a product's class is
determined by – in addition to absolute reliability
and top performance – its usability. Be it during
mounting, alignment, configuration or while in
operation – development focus is always on the
simple integration of our products.
This results in solutions such as the omnimount
integrated mounting and alignment concept,
which needs no additional components. or
active ambient light suppression, A2ls, which
enables reliable detection, even with interfering
diffused light.
bright vision.®
omni mount.
Clearly visible light spot as a convenient
alignment aid
Integrated mounting and alignment
concept without additional components
integrated laser alignment.
availabilitycontrol.
Convenient alignment function for large
distances
Function which outputs a warning
message even before contaminationrelated failure of a sensor occurs
integrated connectivity.
abeam.
a
beam.
Integrated interface diversity for simple
integration in your fieldbus
Calibrated optics system makes elaborate
sensor alignment unnecessary after
mounting
14
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-0 - Imageseiten_ohneWebshop_2spaltig_en.indd 14
24.07.14 13:27
m
Measuring
Sensors
Switching
Sensors
mum usability
Identification
Products for
Safety at Work
With us, optimized usability is also seen in the
easy integration of the devices in your fieldbus
environment. for this reason, many sensors are
already equipped with the most common interfaces. This integratedconnectivity saves time
and money for wiring and additional connector
units.
slimline-design.
Data Transmission /
Control Components
Extremely flat housing design
ideal for installation in
confined spaces
thinkmodular.
Industrial Image
Processing
Freely selectable range
of functions
teach me.
Accessories
Optimum sensitivity adjustment
at the press of a button
Matthias Göhner,
Product Marketing Manager
15
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-0 - Imageseiten_ohneWebshop_2spaltig_en.indd 15
24.07.14 13:27
sMArTer application know-how
we CAn’T Do everyThIng.
BuT WhAT We Do, We Do r
TAIlor MADe for our foCus InDusTrIes
sensors have become a fixed part of all areas of
factory automation. Without these clever helpers, no robot can orient itself, no high-bay warehouse can transport goods and no bottle can
be filled. The requirements of the individual applications and industries vary so widely, however, that a great deal of experience is needed
in order to develop the most efficient solutions.
During product development, we therefore
concentrate on finding solutions to specific
tasks from our focus industries. We know the
boundary conditions here exactly and, as a
result, can develop devices specifically according to our customers’ requirements.
16
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-0 - Imageseiten_ohneWebshop_2spaltig_en.indd 16
24.07.14 13:27
Measuring
Sensors
Switching
Sensors
right.
„„Conveyor / storage
„„Automotive
industry
industry
Products for
Safety at Work
„„Packaging
systems
„„Robotics / handling
„„Machine
tools
analysis
Industrial Image
Processing
Data Transmission /
Control Components
Identification
„„Laboratory
Accessories
.
Thomas Merk,
Director of Application Support & Service
17
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-0 - Imageseiten_ohneWebshop_2spaltig_en.indd 17
24.07.14 13:27
sMArTer customer serVice
our most important p
professional custo m
We Are your sensor people
It is for good reason that we are known in the
industry as the sensor people. We have known
for years that a technically demanding endeavor
such as the sensor business can only function
if we are reliable partners to our customers.
here, it is about much more than technical high
performance in the products – it is about a high
level of knowledge about applications and
technical interactions and the constant willingness to provide assistance to our customers
whenever they need it. Technically competent
support is another element, such as the global
presence of competent contacts and the 24 / 7
availability of our customer help desk.
18
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-0 - Imageseiten_ohneWebshop_2spaltig_en.indd 18
24.07.14 13:27
Measuring
Sensors
Switching
Sensors
t product Is
o mer serVice
Training & support
and standards training
„„Application consulting
„„Safety consulting
„„Safety engineering
Products for
Safety at Work
„„Product
After sales services
helpline (in selected countries)
„„Inspection Database
„„Repairs and device replacement service
„„On-site service
Identification
„„24h
Field services
field service
„„Start-up support
„„Safety inspection,
stopping time measurement
„„Technical
Data Transmission /
Control Components
Online services
product selector
„„Download services
Accessories
Industrial Image
Processing
„„Web
Simone Fischer,
Customer Advisor in the Customer Care Center
19
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-0 - Imageseiten_ohneWebshop_2spaltig_en.indd 19
24.07.14 13:27
Switching SenSorS
EvErything in viEw for propEr switching
in this area, you will find sensor solutions that detect an object optoelectronically, ultrasonically
or inductively and output a robust switching signal. select here from a large number of different
operating principles and designs.
“The topic of usability as a distinguishing feature of our
devices is becoming increasingly important today.
With regard to mounting, alignment, commissioning and
exchangeability, we are the industry benchmark in many
areas – convince yourself.”
Dr. Marie-Theres Heine,
Product Manager – Switching Sensors
20
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-1 - SchaltendeSensoren_en.indd 20
24.07.14 13:33
Page 73
/ Ultrasonic Sensors
Page 85
/ Fiber optic Sensors
Page 89
/ Forked Sensors
Page 95
/ Light curtains
Page 101
/ Special Sensors
Page 104
Switching
Sensors
/ inductive Switches
Measuring
Sensors
Page 22
Accessories
Industrial Image
Processing
Data Transmission /
Control Components
Identification
Products for
Safety at Work
/ optical Sensors
21
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-1 - SchaltendeSensoren_en.indd 21
24.07.14 13:33
Switching Sensors / Optical Sensors
/ Optical SenSOrS
We uSe light to provide SolutionS to many different
problemS
one of our core competencies are sensors that perform their detection tasks with light in a wide
range of forms. for all applications that are to be solved in this way, we are able to offer you a
reliable and efficient solution from our extensive product line.
photoelectric Sensors/light Scanners, cubic Housing
page 23
photoelectric Sensors/light Scanners, cylindric Housing
page 62
Sensors for potentially explosive areas
page 71
22
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-1-1 - OptischeSensoren_en.indd 22
24.07.14 13:56
Optical Sensors
Switching Sensors / Optical Sensors // Photoelectric Sensors/ Light Scanners, Cubic Housing
//PHOTOELECTRIC SENSORS/
LIGHT SCANNERS, CUBIC HOUSING
THE ONLY THING STANDARD HERE IS THE HOUSING SHAPE
Switching
Sensors
The products in this area are characterized by their cubic design. With their various mounting options, they cover a wide
range of installation situations. Here, you will find reliable sensors with different operating principles for a variety of detection
tasks in a wide range of environmental conditions.
SELECTION TABLE – cubic series
385 Hz
700 Hz
1.3 ms
0.72 ms
Special object
features
Throughbeam sensor
Retro-reflective sensor
0…2 m
0.05…3.1 m
Diff. refl. scanner with backgr. suppr.
15/30/50 mm
700 Hz
0.72 ms
Throughbeam sensor
Retro-reflective sensor
Energetic light scanner
Diff. refl. scanner with backgr. suppr.
0…10 m
0…6 m
0…750 mm
5…400 mm
1000 Hz
1000 Hz
1000 Hz
1000 Hz
0.5 ms
0.5 ms
0.5 ms
0.5 ms
Throughbeam sensor
Retro-reflective sensor
0…15 m
0.02…6 m
500 Hz
500 Hz
1 ms
1 ms
Energetic light scanner
Light scanner with fading
0…1 m
0…0.28 m
500 Hz
500 Hz
1 ms
1 ms
0…10 m
0…5 m
1000 Hz
2000 Hz
0.25 ms
0.25 ms
5…400 mm
2000 Hz
0.5 ms
0…10 m
0.02…6 m
1000 Hz
2000 Hz
0.5 ms
0.25 ms
Diff. refl. scanner with backgr. suppr.
5…400 mm
2000 Hz
0.25 ms
Throughbeam sensor
Retro-reflective sensor
Energetic light scanner
Diff. refl. scanner with backgr. suppr.
0…24 m
0.05…15 m
5…800 mm
0…1000 mm
500 Hz
2000 Hz
500 Hz
1000 Hz
1 ms
0.25 ms
1 ms
0.5 ms
Throughbeam sensor
Retro-reflective sensor
0…15 m
0.02…6 m
500 Hz
500 Hz
1 ms
1 ms
Energetic light scanner
Light scanner with fading
0…0.85 m
0…0.25 m
500 Hz
500 Hz
1 ms
1 ms
0…7.2 m
500 Hz
0.33 ms
Throughbeam sensor
Retro-reflective sensor
Light scanners
Diff. refl. scanner with backgr. suppr.
0…100 m
0…21 m
5…800 mm
7…400 mm
2800 Hz
2800 Hz
1500 Hz
2000 Hz
0.18 ms
0.18 ms
0.33 ms
0.25 ms
Throughbeam sensor
Retro-reflective sensor
Energetic light scanner
Diff. refl. scanner with backgr. suppr.
0…20 m
0…9 m
10…900 mm
5…500 mm
1000 Hz
1000 Hz
1000 Hz
1000 Hz
0.5 ms
0.5 ms
0.5 ms
0.5 ms
Throughbeam sensor
Retro-reflective sensor
Energetic light scanner
Diff. refl. scanner with backgr. suppr.
0…60 m
0.05…18 m
30…1100 mm
0…2500 mm
500 Hz
500 Hz
500 Hz
1000 Hz
1 ms
1 ms
1 ms
0.5 ms
Throughbeam sensor
0…150 m
Retro-reflective sensor
0…28 m
Energetic light scanner
20…1200 mm
Diff. refl. scanner with backgr. suppr. 10…6500/30000 mm
500 Hz
1000 Hz
1000 Hz
300 Hz
1 ms
0.5 ms
0.5 ms
1.67 ms
Measuring
Sensors
Response
time
Small part
Max.
switching
frequency
Transparent medium
(glass, PET, foil)
Infrared light
Light source
Products for
Safety at Work
2
Metal
Plastic
Series
Typ. operating
range limit
Shiny surface
(metallic, foil coated object)
Operating principle
Laser
Housing
in mm (B×H×T) material
Red light
Dimensions
14×33×20
55
25B
14×54×20
Diff. refl. scanner with backgr. suppr.
Throughbeam sensor
Retro-reflective sensor
14×36×25
15×39×29
28
15×47×32
18
15×50×33
Retro-reflective sensor
8
15×48×38
95
46B
96
17×66×35
18×75×43
30×90×70
Data Transmission /
Control Components
53
Throughbeam sensor
Retro-reflective sensor
Industrial Image
Processing
5
11×32×17
Accessories
3B
Identification
8×23×12
23
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
Switching Sensors / optical Sensors // Photoelectric Sensors/Light Scanners, Cubic Housing
/// 2 Series
With the various miniature sensors of the 2 series – from scanner to photoelectric sensor –
you are fully prepared for a range of different applications. The miniature sensors show their
strengths above all in situations with limited installation space, e. g, in the areas of handling
technology and robotics.
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/br2
throughbeam Sensors
With their very small light spot, these classic throughbeam photoelectric sensors are predestined for the reliable detection of small
parts. Their miniature format also allows them to be mounted in constrained spaces.
lSr 2
With the LSR2 throughbeam photoelectric sensor, large ranges
or high performance reserves are possible depending on the
application. They feature a PinPoint LED for producing a small,
homogeneous and highly visible light spot.
Benefits:
ranges
„„High performance reserves possible
„„PinPoint LED for producing a small, homogeneous and highly
visible light spot
„„Large
„„Ideally
Part no.
Part description
50112127
f LSSR 2
Operating range [m]
Op. range limit [m]
0 ... 1.6 m
0 ... 2 m
50112133
e LSER 2/42D
0 ... 1.6 m
0 ... 2 m
50112130
e LSER 2/42
0 ... 1.6 m
0 ... 2 m
50112129
f LSSR 2,150-S12
0 ... 1.6 m
0 ... 2 m
Switching Light
frequency source
suited for the detection of small parts
Switching output 1
Switching output 2
Transistor, NPN,
dark switching
Transistor, NPN,
light switching
LED, red
385 Hz
Transistor, PNP,
dark switching
385 Hz
Transistor, PNP,
light switching
LED, red
Voltage type
Connection
DC
Cable, 2,000 mm
DC
Cable, 2,000 mm
DC
Cable, 2,000 mm
DC
Cable with M12 connector,
150 mm, M12, plastic
50112135
e LSER 2/42D,150-S12
0 ... 1.6 m
0 ... 2 m
385 Hz
Transistor, PNP,
dark switching
Transistor, NPN,
dark switching
DC
Cable with M12 connector,
150 mm, M12, plastic
50112132
e LSER 2/42,150-S12
0 ... 1.6 m
0 ... 2 m
385 Hz
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, NPN,
light switching
DC
Cable with M12 connector,
150 mm, M12, plastic
DC
Cable with M12 connector,
150 mm, M8, plastic
DC
Cable with M12 connector,
150 mm, M8, plastic
DC
Cable with M12 connector,
150 mm, M8, plastic
50116172
f LSSR 2.8,150-S8.3
50116173
50112128
e LSER 2/4,150-S8.3
f LSSR 2,150-S8
0 ... 1.6 m
0 ... 2 m
0 ... 1.6 m
0 ... 2 m
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
385 Hz
0 ... 1.6 m
0 ... 2 m
LED, red
50112134
e LSER 2/42D,150-S8
0 ... 1.6 m
0 ... 2 m
385 Hz
Transistor, PNP,
dark switching
Transistor, NPN,
dark switching
DC
Cable with M12 connector,
150 mm, M8, plastic
50112131
e LSER 2/42,150-S8
0 ... 1.6 m
0 ... 2 m
385 Hz
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, NPN,
light switching
DC
Cable with M12 connector,
150 mm, M8, plastic
f transmitter / e receiver
retro-reflective Ssensors
Through the use of polarized light, these photoelectric sensors can even reliably detect objects with glossy surfaces.
prK 2
With the PRK 2 retro-reflective photoelectric sensor, large
operating ranges or high performance reserves are possible
depending on the application. They feature glass optics and
polarized light for reliable switching behavior with glossy
surfaces.
24
products 2014 / 2015
Subject to modifications and errors
Benefits:
ranges
„„High performance reserves possible
„„PinPoint LED for producing a small, homogeneous and highly
visible light spot
„„Ideally suited for the detection of small parts
„„Glass optics and polarized light for reliable switching behavior
with glossy surfaces
„„Large
© leuze electronic gmbh + Co. Kg
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-1-1 - OptischeSensoren_en.indd 24
24.07.14 13:56
Optical Sensors
Switching Sensors / optical Sensors // Photoelectric Sensors/Light Scanners, Cubic Housing
Part no.
Part description
Operating range [m]
Op. range limit [m]
Switching
frequency
Light source
Switching output 1
Switching output 2
Voltage type
Connection
50112139
PRK 2/42D
0.07 ... 3.5 m
0.07 ... 4 m
700 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
dark switching
Transistor, NPN,
dark switching
DC
Cable, 2,000 mm
50112141
PRK 2/42D,150-S12
0.07 ... 3.5 m
0.07 ... 4 m
700 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
dark switching
Transistor, NPN,
dark switching
DC
Cable with M12 connector,
150 mm, M12, plastic
50112140
PRK 2/42D,150-S8
0.07 ... 3.5 m
0.07 ... 4 m
700 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
dark switching
Transistor, NPN,
dark switching
DC
Cable with M12 connector,
150 mm, M8, plastic
50112136
PRK 2/42
0.07 ... 3.5 m
0.07 ... 4 m
700 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, NPN,
light switching
DC
Cable, 2,000 mm
50112138
PRK 2/42,150-S12
0.07 ... 3.5 m
0.07 ... 4 m
700 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, NPN,
light switching
DC
Cable with M12 connector,
150 mm, M12, plastic
50112137
PRK 2/42,150-S8
0.07 ... 3.5 m
0.07 ... 4 m
700 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, NPN,
light switching
DC
Cable with M12 connector,
150 mm, M8, plastic
Switching
Sensors
Detailed information on operating ranges in combination with reflectors can be found in the respective data sheet (online)
light Scanners with background Suppression
These scanners score big thanks, in particular, to their small light spot and good background suppression. They thereby detect even
the smallest components without being influenced by objects in the background.
Benefits:
„„Miniature
diffuse reflection light scanners with visible red light
light beam with very small laser-like light spot
„„Very good background suppression
Operating range [m]
Op. range limit [m]
Switching
frequency
Light source Switching output 1
50120855
HRTR 2/2-50F,150-S8.3
0.004 ... 0.046 m
0.001 ... 0.06 m
700 Hz
LED, red
Transistor, NPN,
light switching
50112126
... 0.046 m
HRTR 2/42D-50F,150-S12 0.004
0.001 ... 0.06 m
700 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
dark switching
50112125
HRTR 2/42D-50F,150-S8
0.004 ... 0.046 m
0.001 ... 0.06 m
700 Hz
LED, red
50112124
HRTR 2/42D-50F
0.004 ... 0.046 m
0.001 ... 0.06 m
700 Hz
50112123
HRTR 2/42-50F,150-S12
0.004 ... 0.046 m
0.001 ... 0.06 m
50112122
HRTR 2/42-50F,150-S8
50112121
HRTR 2/42-50F
50112120
... 0.028 m
HRTR 2/42D-30F,150-S12 0.005
0.001 ... 0.035 m
50112119
HRTR 2/42D-30F,150-S8
50112118
Switching output 2
Voltage type
Connection
DC
Cable with M12 connector,
150 mm, M8, plastic
Transistor, NPN,
dark switching
DC
Cable with M12 connector,
150 mm, M12, plastic
Transistor, PNP,
dark switching
Transistor, NPN,
dark switching
DC
Cable with M12 connector,
150 mm, M8, plastic
LED, red
Transistor, PNP,
dark switching
Transistor, NPN,
dark switching
DC
Cable, 2,000 mm
700 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, NPN,
light switching
DC
Cable with M12 connector,
150 mm, M12, plastic
0.004 ... 0.046 m
0.001 ... 0.06 m
700 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, NPN,
light switching
DC
Cable with M12 connector,
150 mm, M8, plastic
0.004 ... 0.046 m
0.001 ... 0.06 m
700 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, NPN,
light switching
DC
Cable, 2,000 mm
700 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
dark switching
Transistor, NPN,
dark switching
DC
Cable with M12 connector,
150 mm, M12, plastic
0.005 ... 0.028 m
0.001 ... 0.035 m
700 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
dark switching
Transistor, NPN,
dark switching
DC
Cable with M12 connector,
150 mm, M8, plastic
HRTR 2/42D-30F
0.005 ... 0.028 m
0.001 ... 0.035 m
700 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
dark switching
Transistor, NPN,
dark switching
DC
Cable, 2,000 mm
50112117
HRTR 2/42-30F,150-S12
0.005 ... 0.028 m
0.001 ... 0.035 m
700 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, NPN,
light switching
DC
Cable with M12 connector,
150 mm, M12, plastic
50112116
HRTR 2/42-30F,150-S8
0.005 ... 0.028 m
0.001 ... 0.035 m
700 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, NPN,
light switching
DC
Cable with M12 connector,
150 mm, M8, plastic
50112115
HRTR 2/42-30F
0.005 ... 0.028 m
0.001 ... 0.035 m
700 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, NPN,
light switching
DC
Cable, 2,000 mm
50112114
... 0.014 m
HRTR 2/42D-15F,150-S12 0.004
0.001 ... 0.018 m
700 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
dark switching
Transistor, NPN,
dark switching
DC
Cable with M12 connector,
150 mm, M12, plastic
50112113
HRTR 2/42D-15F,150-S8
0.004 ... 0.014 m
0.001 ... 0.018 m
700 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
dark switching
Transistor, NPN,
dark switching
DC
Cable with M12 connector,
150 mm, M8, plastic
50112112
HRTR 2/42D-15F
0.004 ... 0.014 m
0.001 ... 0.018 m
700 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
dark switching
Transistor, NPN,
dark switching
DC
Cable, 2,000 mm
50112111
HRTR 2/42-15F,150-S12
0.004 ... 0.014 m
0.001 ... 0.018 m
700 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, NPN,
light switching
DC
Cable with M12 connector,
150 mm, M12, plastic
50112110
HRTR 2/42-15F,150-S8
0.004 ... 0.014 m
0.001 ... 0.018 m
700 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, NPN,
light switching
DC
Cable with M12 connector,
150 mm, M8, plastic
50112109
HRTR 2/42-15F
0.004 ... 0.014 m
0.001 ... 0.018 m
700 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, NPN,
light switching
DC
Cable, 2,000 mm
Identification
Part description
Data Transmission /
Control Components
Part no.
Products for
Safety at Work
„„Homogeneous
Industrial Image
Processing
The HRTR 2 miniature diffuse reflection light scanner convinces
with a very small, homogeneous and laser-like light spot. The
background suppression, which is permanently set to various
ranges, allows even dark objects to be reliably detected against
a light background.
Measuring
Sensors
Hrtr 2
Accessories
Measured against a white object with 90 % diffuse reflection
CONTACT …
The sensor people are available to you around the clock:
www.leuze.com/en/support
25
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-1-1 - OptischeSensoren_en.indd 25
24.07.14 13:56
Switching Sensors / optical Sensors // Photoelectric Sensors/Light Scanners, Cubic Housing
/// 3 Series
The versatile range of models in the 3 series enables use in a variety of applications, such as in
packaging technology, handling technology and productronics. In their performance class, these
sensors offer the greatest range of features of all competitors and impress with large ranges and
improved performance reserves. Refined technologies for spurious and extraneous light suppression and for fast alignment and commissioning round out the advantages.
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/br3
throughbeam Sensors
Reliable, standard photoelectric sensors with large performance reserves and simple commissioning.
lSr 3b
The LSR 3B throughbeam photoelectric sensor offers reliable
object detection independent of the environmental conditions.
The transmitter is optionally available with activation input of the
receiver with warning output for increased availability.
Part no.
Part description
50108509
f LSSR 3B.8-S8
Operating range [m]
Op. range limit [m]
0.05 ... 8.5 m
0.05 ... 10 m
Switching Light
frequency source
Benefits:
performance reserve
„„Transmitter with small, homogeneous light spot by means of
pin-point LED
„„Transmitter optionally with activation input
„„Warning output (optional for the receiver) for increased
availability
„„High
Switching output 1
Switching output 2
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
Transistor, PNP,
UB switching
LED, red
50108514
e LSER 3B/66-S8
0.05 ... 8.5 m
0.05 ... 10 m
1,000 Hz
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
50108517
e ILSER 3B/4-S8
0.05 ... 8.5 m
0.05 ... 10 m
1,000 Hz
Transistor, PNP,
light switching
50108508
f LSSR 3B-S8
0.05 ... 8.5 m
0.05 ... 10 m
LED, red
Voltage type
Connection
DC
Connector, M8, metal
DC
Connector, M8, metal
DC
Connector, M8, metal
DC
Connector, M8, metal
50108514
e LSER 3B/66-S8
0.05 ... 8.5 m
0.05 ... 10 m
1,000 Hz
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Connector, M8, metal
50108515
e LSER 3B/66.1-S8
0.05 ... 8.5 m
0.05 ... 10 m
1,000 Hz
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Connector, M8, metal
DC
Cable, 5,000 mm
50108511
f LSSR 3B.8,5000
0.05 ... 8.5 m
0.05 ... 10 m
LED, red
50108519
e LSER 3B/66,5000
0.05 ... 8.5 m
0.05 ... 10 m
1,000 Hz
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Cable, 5,000 mm
50111732
e LSER 3B/44.1,5000
0.05 ... 8.5 m
0.05 ... 10 m
1,000 Hz
Transistor, PNP,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, PNP,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Cable, 5,000 mm
DC
Cable, 2,000 mm
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Cable, 5,000 mm
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Cable, 2,000 mm
DC
Cable with M12 connector,
200 mm, M12, plastic
DC
Cable with M12 connector,
200 mm, M12, plastic
DC
Cable with M12 connector,
200 mm, M12, plastic
DC
Cable with M12 connector,
200 mm, M12, plastic
DC
Cable with M12 connector,
200 mm, M8, plastic
DC
Cable with M12 connector,
200 mm, M8, plastic
50108510
f LSSR 3B.8
0.05 ... 8.5 m
0.05 ... 10 m
LED, red
50108519
e LSER 3B/66,5000
0.05 ... 8.5 m
0.05 ... 10 m
1,000 Hz
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
50108516
e LSER 3B/66
0.05 ... 8.5 m
0.05 ... 10 m
1,000 Hz
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
50111440
f LSSR 3B,200-S12
0.05 ... 8.5 m
0.05 ... 10 m
50111442
50111441
50111442
50108512
50108518
... 8.5 m
e LSER 3B/66,200-S12 0.05
0.05 ... 10 m
f LSSR 3B.8,200-S12
e ILSER 3B/4,200-S8
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
1,000 Hz
0.05 ... 8.5 m
0.05 ... 10 m
0.05 ... 8.5 m
0.05 ... 10 m
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
1,000 Hz
0.05 ... 8.5 m
0.05 ... 10 m
... 8.5 m
e LSER 3B/66,200-S12 0.05
0.05 ... 10 m
f LSSR 3B.8,200-S8
LED, red
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
LED, red
1,000 Hz
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
U B switching
f transmitter / e receiver
26
products 2014 / 2015
Subject to modifications and errors
© leuze electronic gmbh + Co. Kg
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-1-1 - OptischeSensoren_en.indd 26
24.07.14 13:56
Optical Sensors
Switching Sensors / optical Sensors // Photoelectric Sensors/Light Scanners, Cubic Housing
retro-reflective Sensors
In this area you will find a wide range of sensors that function according to the reflection principle including special sensors for the
detection of transparent media, sensors for extremely small components or for combination with a polished, metallic surface as
reflector.
prK 3b
Reliable sensor with a high performance reserve primarily for
small, misaligned reflectors and environments with heavy
soiling.
Benefits:
„„Reliable
object detection with small, mis-adjusted reflectors
object detection with large range
„„Reliable object detection with heavy soiling
Operating range [m]
Op. range limit [m]
Switching
frequency
Light source
Switching output 1
50106865
PRK 3B/6D.7-S8
0.02 ... 5 m
0.02 ... 6 m
1,000 Hz
LED, red
PRK 3B/6-S8.3
0.02 ... 5 m
0.02 ... 6 m
Voltage type
Connection
Transistor, push-pull,
dark switching
DC
Connector, M8, plastic
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching
PRK 3B/6.7-S8
0.02 ... 5 m
0.02 ... 6 m
DC
Connector, M8, metal
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching
50104697
PRK 3B/6.7
0.02 ... 5 m
0.02 ... 6 m
DC
Connector, M8, plastic
1,000 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching
DC
Cable, 2,000 mm
50104694
PRK 3B/66-S8
0.02 ... 5 m
0.02 ... 6 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)
/light switching (NPN)
DC
Connector, M8, metal
50106078
PRK 3B/66.1-S8
0.02 ... 5 m
0.02 ... 6 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Connector, M8, metal
50104693
PRK 3B/66
0.02 ... 5 m
0.02 ... 6 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Cable, 2,000 mm
50118016
PRK 3B/66.1
0.02 ... 5 m
0.02 ... 6 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Cable, 2,000 mm
50104696
PRK 3B/66,200-S12
0.02 ... 5 m
0.02 ... 6 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Cable with M12 connector,
200 mm, M12, plastic
50104695
PRK 3B/66,200-S8
0.02 ... 5 m
0.02 ... 6 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Cable with M12 connector,
200 mm, M8, plastic
50109581
50104698
1,000 Hz
1,000 Hz
Switching output 2
Measuring
Sensors
Part description
Products for
Safety at Work
Part no.
Switching
Sensors
„„Reliable
Identification
Detailed information on operating ranges in combination with reflectors can be found in the respective data sheet (online)
prK 3b.22
The specialist for positioning tasks with a high performance
reserve and simple adjustment by means of lockable teach
button or teach input.
Benefits:
„„Positioning
with high accuracy
range with foil reflectors
„„Autocollimation principle for use at zero distance
Part description
Operating range [m]
Op. range limit [m]
Switching
frequency
Light source
Switching output 1
Voltage type
Connection
50106418
PRK 3B/6D.22-S8
0 ... 4 m
0 ... 5 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light/dark reversible
DC
Connector, M8, metal
PRK 3B/6.22-S8
0 ... 4 m
0 ... 5 m
LED, red
Transistor, push-pull,
light/dark reversible
DC
Connector, M8, metal
50109385
PRK 3B/6.2-S8.3
0 ... 4 m
0 ... 5 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light/dark reversible
DC
Connector, M8, metal
50104699
PRK 3B/6.22
0 ... 4 m
0 ... 5 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light/dark reversible
DC
Cable, 2,000 mm
50105762
PRK 3B/6.22,200-S12
0 ... 4 m
0 ... 5 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light/dark reversible
DC
Cable with M12 connector,
200 mm, M12, plastic
50104701
PRK 3B/6.22,200-S8
0 ... 4 m
0 ... 5 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light/dark reversible
DC
Cable with M12 connector,
200 mm, M8, plastic
50114099
PRK 3B/6.2,200-S8.3
0 ... 4 m
0 ... 5 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light/dark reversible
DC
Cable with M12 connector,
200 mm, M8, plastic
50110775
PRK 3B/4D.22,200-S8
0 ... 4 m
0 ... 5 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light/dark reversible
DC
Cable with M12 connector,
200 mm, M8, plastic
50104700
1,000 Hz
Industrial Image
Processing
Part no.
Data Transmission /
Control Components
„„Short
Accessories
Detailed information on operating ranges in combination with reflectors can be found in the respective data sheet (online)
KNOW-HOW !?
Find out more about IO-Link and our IO-Link products:
www.leuze.com/en/io-link
27
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-1-1 - OptischeSensoren_en.indd 27
24.07.14 13:56
Switching Sensors / optical Sensors // Photoelectric Sensors/Light Scanners, Cubic Housing
prKl 3b.22
The world’s first laser autocollimator in this size, specially
designed for the detection of parts as small as 0.1 mm.
Benefits:
„„Reliable detection of objects with a diameter ≥ 0.1 mm
„„Object detection through slits, holes and gaps with extremely
small dimensions
„„Especially designed for the detection of fast events and small
parts
Part no.
Part description
Operating range [m]
Op. range limit [m]
Switching
frequency
Light source
Switching output 1
Voltage type
Connection
50104706
PRKL 3B/6.22-S8
0 ... 2 m
0 ... 3 m
2,000 Hz
Laser, red
Transistor, push-pull,
light/dark reversible
DC
Connector, M8, metal
50106475
PRKL 3B/6D.22-S8
0 ... 2 m
0 ... 3 m
2,000 Hz
Laser, red
Transistor, push-pull,
light/dark reversible
DC
Connector, M8, metal
50109484
PRKL 3B/6.2-S8.3
0 ... 2 m
0 ... 3 m
2,000 Hz
Laser, red
Transistor, push-pull,
light/dark reversible
DC
Connector, M8, metal
PRKL 3B/6.22
0 ... 2 m
0 ... 3 m
Laser, red
Transistor, push-pull,
light/dark reversible
DC
Cable, 2,000 mm
50105764
PRKL 3B/6.22,200-S12
0 ... 2 m
0 ... 3 m
2,000 Hz
Laser, red
Transistor, push-pull,
light/dark reversible
DC
Cable with M12 connector,
200 mm, M12, plastic
50114872
PRKL 3B/6.2,200-S8.3
0 ... 2 m
0 ... 3 m
2,000 Hz
Laser, red
Transistor, push-pull,
light/dark reversible
DC
Cable with M12 connector,
200 mm, M8, plastic
50104707
PRKL 3B/6.22,200-S8
0 ... 2 m
0 ... 3 m
2,000 Hz
Laser, red
Transistor, push-pull,
light/dark reversible
DC
Cable with M12 connector,
200 mm, M8, plastic
50104705
2,000 Hz
Detailed information on operating ranges in combination with reflectors can be found in the respective data sheet (online)
prK 3b.42 / rKr 3b.42
Especially designed for the detection of transparent media
such as glass, PET (PRK devices) and foils thinner than 20 μm
(RKR devices). The lockable teach button and the teach input
enable simple adjustment.
Benefits:
„„Particularly
suited for highly transparent PET and glass
bottles as well as foils
„„Easy adjustment via lockable teach button or teach input
Part no.
Part description
Operating range [m]
Op. range limit [m]
Switching
frequency
Light source
Switching output 1
Voltage type
Connection
50108026
PRK 3B/6D.46
0 ... 4 m
0 ... 5 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light/dark reversible
DC
Cable, 2,000 mm
50112473
PRK 3B/6.42-S8
0 ... 3 m
0 ... 3.6 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light/dark reversible
DC
Connector, M8, metal
50112474
PRK 3B/6D.42-S8
0 ... 3 m
0 ... 3.6 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light/dark reversible
DC
Connector, M8, metal
PRK 3B/6.42,200-S12
0 ... 3 m
0 ... 3.6 m
LED, red
Transistor, push-pull,
light/dark reversible
DC
Cable with M12 connector, 200 mm,
M12, plastic
50113324
PRK 3B/6D.42,200-S12
0 ... 3 m
0 ... 3.6 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light/dark reversible
DC
Cable with M12 connector, 200 mm,
M12, plastic
50113325
PRK 3B/6.42,200-S8
0 ... 3 m
0 ... 3.6 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light/dark reversible
DC
Cable with M12 connector, 200 mm,
M8, plastic
50114873
PRK 3B/6.42,5000
0 ... 3 m
0 ... 3.6 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light/dark reversible
DC
Cable, 5,000 mm
50113327
PRK 3B/6.42
0 ... 3 m
0 ... 3.6 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light/dark reversible
DC
Cable, 2,000 mm
RKR 3B/6.42-S8
0 ... 1.5 m
0 ... 1.8 m
LED, red
Transistor, push-pull,
light/dark reversible
DC
Connector, M8, metal
RKR 3B/6.42,200-S12
0 ... 1.5 m
0 ... 1.8 m
LED, red
Transistor, push-pull,
light/dark reversible
DC
Cable with M12 connector, 200 mm,
M12, plastic
50104704
RKR 3B/6.42,200-S8
0 ... 1.5 m
0 ... 1.8 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light/dark reversible
DC
Cable with M12 connector, 200 mm,
M8, plastic
50104702
RKR 3B/6.42
0 ... 1.5 m
0 ... 1.8 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light/dark reversible
DC
Cable, 2,000 mm
50107914
RKR 3B/6D.42
0 ... 1.5 m
0 ... 1.8 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light/dark reversible
DC
Cable, 2,000 mm
50113326
50104703
50105763
1,000 Hz
1,000 Hz
1,000 Hz
Detailed information on operating ranges in combination with reflectors can be found in the respective data sheet (online)
28
products 2014 / 2015
Subject to modifications and errors
© leuze electronic gmbh + Co. Kg
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-1-1 - OptischeSensoren_en.indd 28
24.07.14 13:56
Optical Sensors
Switching Sensors / optical Sensors // Photoelectric Sensors/Light Scanners, Cubic Housing
prKl 3b.42
The laser retro-reflective photoelectric sensor for detecting and
counting glass bottles – especially in the case of small gaps
between the objects.
Benefits:
highly transparent full and empty bottles as well as foils
„„Detection or counting of highly transparent objects
„„Especially in the case of small gaps between the objects
Part no.
Part description
Operating range [m]
Op. range limit [m]
Switching
frequency
Light source
Switching output 1
Voltage type
Connection
50115117
PRKL 3B/6.42-S8
0 ... 0.4 m
0 ... 0.5 m
2,000 Hz
Laser, red
Transistor, push-pull,
light/dark reversible
DC
Connector, M8, metal
50120275
PRKL 3B/6.4-S8.3
0 ... 0.4 m
0 ... 0.5 m
2,000 Hz
Laser, red
Transistor, push-pull,
light/dark reversible
DC
Connector, M8, metal
50115116
PRKL 3B/6.42
0 ... 0.4 m
0 ... 0.5 m
2,000 Hz
Laser, red
Transistor, push-pull,
light/dark reversible
DC
Cable, 2,000 mm
50115119
PRKL 3B/6.42,200-S12
0 ... 0.4 m
0 ... 0.5 m
2,000 Hz
Laser, red
Transistor, push-pull,
light/dark reversible
DC
Cable with M12 connector,
200 mm, M12, plastic
50115118
PRKL 3B/6.42,200-S8
0 ... 0.4 m
0 ... 0.5 m
2,000 Hz
Laser, red
Transistor, push-pull,
light/dark reversible
DC
Cable with M12 connector,
200 mm, M8, plastic
Switching
Sensors
„„For
Measuring
Sensors
Detailed information on operating ranges in combination with reflectors can be found in the respective data sheet (online)
rKr 3b.x1
For applications in which no reflector can be mounted, this
photoelectric sensor is especially well suited for switching on a
metallic background as an alternative to a reflector.
Benefits:
with unpolarized red light for switching on a polished
metal plate as reflector
„„Extra large light spot for high angle tolerance
Part description
Operating range [m]
Op. range limit [m]
Switching
frequency
Light source
Switching output 1
Switching output 2
Voltage type
Connection
50122232
RKR 3B/66.11-S8
0.02 ... 6.5 m
0.02 ... 7 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Connector, M8, metal
50109023
RKR 3B/66.11
0.02 ... 6.5 m
0.02 ... 7 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Cable, 2,000 mm
50113267
... 4 m
RKR 3B/22D.01,200-S8 0.02
0.02 ... 5 m
1,500 Hz
LED, red
Transistor, NPN,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
Transistor, NPN,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
DC
Cable with M12 connector,
200 mm, M8, plastic
Identification
Part no.
Products for
Safety at Work
„„Sensor
energetic light Scanners
An economical scanner for standard applications in which there are no special requirements on background suppression.
rtFr 3b
This model is suited for scanning distances of up to 400 mm.
Fading suppresses objects in the background.
Benefits:
– object suppression in background
for scanning range adjustment
„„High switching frequency for detection of fast events
Data Transmission /
Control Components
„„Fading
Part no.
Part description
Operating range [m]
Op. range limit [m]
Switching
frequency
Light source
Switching output 1
50108499
RTFR 3B/6D-S8.3
0 ... 0.42 m
0 ... 0.45 m
1,000 Hz
LED, red
RTFR 3B/6D.7-S8
0 ... 0.42 m
0 ... 0.45 m
Voltage type
Connection
Transistor, push-pull,
dark switching
DC
Connector, M8, metal
LED, red
Transistor, push-pull,
dark switching
50108498
RTFR 3B/6-S8.3
0 ... 0.42 m
0 ... 0.45 m
DC
Connector, M8, plastic
1,000 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching
DC
Connector, M8, metal
50108495
RTFR 3B/66-S8
0 ... 0.42 m
0 ... 0.45 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching
DC
Connector, M8, metal
50108497
RTFR 3B/6.7-S8
0 ... 0.42 m
0 ... 0.45 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching
DC
Connector, M8, plastic
50108501
RTFR 3B/6.7
0 ... 0.42 m
0 ... 0.45 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching
DC
Cable, 2,000 mm
50108496
RTFR 3B/66
0 ... 0.42 m
0 ... 0.45 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching
DC
Cable, 2,000 mm
50108500
1,000 Hz
Switching output 2
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
Industrial Image
Processing
„„Potentiometer
Accessories
Detailed information on the typical scanning area can be found in the respective data sheet (online)
PRODUCT //
All technical product features
can be found online on the product detail page
29
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-1-1 - OptischeSensoren_en.indd 29
24.07.14 13:56
Switching Sensors / optical Sensors // Photoelectric Sensors/Light Scanners, Cubic Housing
rtr 3b
If larger ranges are needed for standard applications, this
energetic diffuse reflection light scanner with scanning range
adjustment is the best choice.
Benefits:
ranges up to 750 mm
„„Potentiometer for scanning range adjustment
„„High switching frequency for detection of fast events
„„Large
Part no.
Part description
Operating range [m]
Op. range limit [m]
Switching
frequency
Light source
Switching output 1
Switching output 2
Voltage type
Connection
50108505
RTR 3B/66-S8
0 ... 0.7 m
0 ... 0.75 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching
Transistor, push-pull,
dark switching
DC
Connector, M8, metal
RTR 3B/6.7-S8
0 ... 0.7 m
0 ... 0.75 m
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching
DC
Connector, M8, plastic
50108506
RTR 3B/66
0 ... 0.7 m
0 ... 0.75 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching
DC
Cable, 2,000 mm
50109250
RTR 3B/6.7
0 ... 0.7 m
0 ... 0.75 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching
DC
Cable, 2,000 mm
50109065
RTR 3B/2.7-S8
0 ... 0.7 m
0 ... 0.75 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, NPN,
light switching
DC
Connector, M8, plastic
RTR 3B/2.7
0 ... 0.7 m
0 ... 0.75 m
LED, red
Transistor, NPN,
light switching
DC
Cable, 2,000 mm
50109061
50109251
1,000 Hz
1,000 Hz
Transistor, push-pull,
dark switching
Detailed information on the typical scanning area can be found in the respective data sheet (online)
light Scanners with background Suppression
These sensors are suited for the reliable detection of objects against a background. Available in a variety of special designs, the 3B
series offers robust and efficient solutions, even for tricky applications such as the detection of objects with colored structure,
objects with openings or highly polished surfaces.
Hrt(r) 3b
Scanner with red light or infrared light with very good b/w
detection thresholds and reliable switching nearly independent
of the background.
Benefits:
scanning range adjustment through 8-turn potentiometer
„„Also available with infrared light (HRT 3B)
„„Exact
Part no.
Part description
Operating range [m]
Op. range limit [m]
Switching
frequency
Light source
Switching output 1
50107922
HRTR 3B/6D.7
0.005 ... 0.4 m
0.005 ... 0.4 m
1,000 Hz
LED, red
50108408
HRTR 3B/6-S8.3
0.005 ... 0.4 m
0.005 ... 0.4 m
1,000 Hz
50107229
HRTR 3B/66-S8
0.005 ... 0.4 m
0.005 ... 0.4 m
50107241
HRTR 3B/6.7-S8
50107228
Voltage type
Connection
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Cable, 2,000 mm
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
DC
Connector, M8, metal
1,000 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
DC
Connector, M8, metal
0.005 ... 0.4 m
0.005 ... 0.4 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
DC
Connector, M8, plastic
HRTR 3B/66
0.005 ... 0.4 m
0.005 ... 0.4 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
DC
Cable, 2,000 mm
50107240
HRTR 3B/6.7
0.005 ... 0.4 m
0.005 ... 0.4 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
DC
Cable, 2,000 mm
50107298
HRTR 3B/66,200-S12
0.005 ... 0.4 m
0.005 ... 0.4 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Cable with M12 connector,
200 mm, M12, plastic
50107230
HRTR 3B/66,200-S8
0.005 ... 0.4 m
0.005 ... 0.4 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Cable with M12 connector,
200 mm, M8, plastic
50107239
HRTR 3B/22-S8
0.005 ... 0.4 m
0.005 ... 0.4 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, NPN,
light switching
Transistor, NPN,
dark switching
DC
Connector, M8, metal
50107918
HRTR 3B/2.7
0.005 ... 0.4 m
0.005 ... 0.4 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, NPN,
light switching
DC
Cable, 2,000 mm
50107238
HRTR 3B/22
0.005 ... 0.4 m
0.005 ... 0.4 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, NPN,
light switching
Transistor, NPN,
dark switching
DC
Cable, 2,000 mm
HRTR 3B/44-S8
0.005 ... 0.4 m
0.005 ... 0.4 m
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Connector, M8, metal
HRTR 3B/44,5000
0.005 ... 0.4 m
0.005 ... 0.4 m
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Cable, 5,000 mm
50107235
HRTR 3B/44
0.005 ... 0.4 m
0.005 ... 0.4 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Cable, 2,000 mm
50107236
HRTR 3B/44,200-S12
0.005 ... 0.4 m
0.005 ... 0.4 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Cable with M12 connector,
200 mm, M12, plastic
50112465
... 0.4 m
HRTR 3B/44-95,200-S8 0.005
0.005 ... 0.4 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Cable with M12 connector,
200 mm, M8, plastic
50107232
HRTR 3B/4,200-S8.3
0.005 ... 0.4 m
0.005 ... 0.4 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
DC
Cable with M12 connector,
200 mm, M8, plastic
50110659
HRT 3B/44
0.005 ... 0.6 m
0.005 ... 0.6 m
1,000 Hz
LED, infrared
Transistor, PNP,
light switching
DC
Cable, 2,000 mm
50107233
50109753
1,000 Hz
1,000 Hz
Switching output 2
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
Transistor, PNP,
dark switching
Typ. operating range with a black/white error < 10%
30
products 2014 / 2015
Subject to modifications and errors
© leuze electronic gmbh + Co. Kg
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-1-1 - OptischeSensoren_en.indd 30
24.07.14 13:56
Optical Sensors
Switching Sensors / optical Sensors // Photoelectric Sensors/Light Scanners, Cubic Housing
Hrtl 3b
Benefits:
designed for the detection of fast events and small
parts
„„For applications with high demands on positioning and
reproducibility
„„Standard design in laser class 1
„„Extended scanning area with very good b/w behavior in laser
class 2
Part description
Operating range [m]
Op. range limit [m]
Switching
frequency
Light source
Switching output 1
Switching output 2
Voltage type
Connection
50114582
HRTL 3B/66.C2-S8
0.015 ... 0.5 m
0.015 ... 0.5 m
2,000 Hz
Laser, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Connector, M8, metal
50114763
HRTL 3B/66.C2
0.015 ... 0.5 m
0.015 ... 0.5 m
2,000 Hz
Laser, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Cable, 2,000 mm
50114765
HRTL 3B/66.C2,200-S12
0.015 ... 0.5 m
0.015 ... 0.5 m
2,000 Hz
Laser, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Cable with M12 connector,
200 mm, M12, plastic
50114764
HRTL 3B/66.C2,200-S8
0.015 ... 0.5 m
0.015 ... 0.5 m
2,000 Hz
Laser, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Cable with M12 connector,
200 mm, M8, plastic
50114581
HRTL 3B/66-S8
0.015 ... 0.4 m
0.015 ... 0.4 m
2,000 Hz
Laser, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Connector, M8, metal
50114760
HRTL 3B/66
0.015 ... 0.4 m
0.015 ... 0.4 m
2,000 Hz
Laser, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Cable, 2,000 mm
50114762
HRTL 3B/66,200-S12
0.015 ... 0.4 m
0.015 ... 0.4 m
2,000 Hz
Laser, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Cable with M12 connector,
200 mm, M12, plastic
50114761
HRTL 3B/66,200-S8
0.015 ... 0.4 m
0.015 ... 0.4 m
2,000 Hz
Laser, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Cable with M12 connector,
200 mm, M8, plastic
Measuring
Sensors
Part no.
Switching
Sensors
„„Especially
Products for
Safety at Work
Compact laser scanner for the reliable detection of small parts
and highly precise positioning in fast processes. Models are
available in laser classes 1 and 2.
Typ. operating range with a black/white error < 10%
Hrtr 3b-(X)l
Operating range [m]
Op. range limit [m]
Switching
frequency
Light source
Switching output 1
50111444
HRTR 3B/6D-XL-S8.3
0.005 ... 0.05 m
0.005 ... 0.1 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
50107247
HRTR 3B/66-XL-S8
0.005 ... 0.05 m
0.005 ... 0.1 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
50109485
HRTR 3B/6-XL-S8.3
0.005 ... 0.05 m
0.005 ... 0.1 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
50107246
HRTR 3B/66-XL
0.005 ... 0.05 m
0.005 ... 0.1 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
50107249
... 0.05 m
HRTR 3B/66-XL,200-S12 0.005
0.005 ... 0.1 m
1,000 Hz
LED, red
50107248
HRTR 3B/66-XL,200-S8
0.005 ... 0.05 m
0.005 ... 0.1 m
1,000 Hz
50111443
HRTR 3B/44-L-S8
0.005 ... 0.05 m
0.005 ... 0.1 m
50107299
HRTR 3B/4-XL-S8
0.005 ... 0.05 m
0.005 ... 0.1 m
HRTR 3B/44-XL-S8
0.005 ... 0.05 m
0.005 ... 0.1 m
50124155
HRTR 3B/44-L,200-S12
0.005 ... 0.05 m
0.005 ... 0.1 m
50107251
... 0.05 m
HRTR 3B/44-XL,200-S12 0.005
0.005 ... 0.1 m
50113317
HRTR 3B/44-L,200-S8
0.005 ... 0.05 m
0.005 ... 0.1 m
Voltage type
Connection
DC
Connector, M8, metal
DC
Connector, M8, metal
DC
Connector, M8, metal
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Cable, 2,000 mm
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Cable with M12 connector,
200 mm, M12, plastic
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Cable with M12 connector,
200 mm, M8, plastic
150 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Connector, M8, metal
1,000 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
DC
Connector, M8, metal
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Connector, M8, metal
150 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Cable with M12 connector,
200 mm, M12, plastic
1,000 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Cable with M12 connector,
200 mm, M12, plastic
150 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Cable with M12 connector,
200 mm, M8, plastic
1,000 Hz
Switching output 2
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
Industrial Image
Processing
Part description
Data Transmission /
Control Components
designed for the detection of objects with
openings, holes and grooves
„„Also for detecting transparent foils and bottles
Part no.
50107250
Identification
Benefits:
„„Especially
Accessories
With its very large light spot, this sensor type is suitable for the
detection of objects with openings, holes and grooves.
Typ. operating range with a black/white error < 10%
SERVICE :
Trade fair dates – the sensor people on tour:
www.leuze.com/en/trade-fair
31
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-1-1 - OptischeSensoren_en.indd 31
24.07.14 13:56
Switching Sensors / optical Sensors // Photoelectric Sensors/Light Scanners, Cubic Housing
Hrtr 3b-S
Sensor for demanding detection tasks with small, homogeneous light spot, very good background suppression and
excellent b/w detection thresholds for reliable switching on
glossy objects and objects with colored structure.
Benefits:
homogeneous light spot by means of pin-point LED
„„Exact scanning range adjustment through 8-turn potentiometer
„„Small,
Part no.
Part description
Operating range [m]
Op. range limit [m]
Switching
frequency
Light source
Switching output 1
Switching output 2
Voltage type
Connection
50107243
HRTR 3B/66-S-S8
0.005 ... 0.2 m
0.005 ... 0.2 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Connector, M8, metal
50108407
HRTR 3B/6-S-S8.3
0.005 ... 0.2 m
0.005 ... 0.2 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
DC
Connector, M8, metal
50110809
HRTR 3B/66-S,5000
0.005 ... 0.2 m
0.005 ... 0.2 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Cable, 5,000 mm
50107242
HRTR 3B/66-S
0.005 ... 0.2 m
0.005 ... 0.2 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Cable, 2,000 mm
50107245
... 0.2 m
HRTR 3B/66-S,200-S12 0.005
0.005 ... 0.2 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Cable with M12 connector,
200 mm, M12, plastic
50109051
HRTR 3B/6-S,200-S8.3
0.005 ... 0.2 m
0.005 ... 0.2 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
DC
Cable with M12 connector,
200 mm, M8, plastic
50107244
HRTR 3B/66-S,200-S8
0.005 ... 0.2 m
0.005 ... 0.2 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
DC
Cable with M12 connector,
200 mm, M8, plastic
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
Typ. operating range with a black/white error < 10 %
Hrtr 3b-V
Special scanner with V-optics for the reliable detection of
planar, reflecting, highly polished or transparent objects.
Benefits:
the reliable detection of flat, reflective or highly glossy
surfaces
„„Also suited for transparent objects
„„For
Part no.
Part description
Operating range [m]
Op. range limit [m]
Switching
frequency
Light source
Switching output 1
Switching output 2
Voltage type
Connection
50114769
HRTR 3B/66-V-S8
0.015 ... 0.2 m
0.015 ... 0.2 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Connector, M8, metal
50114766
HRTR 3B/66-V
0.015 ... 0.2 m
0.015 ... 0.2 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Cable, 2,000 mm
50114768
... 0.2 m
HRTR 3B/66-V,200-S12 0.015
0.015 ... 0.2 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Cable with M12 connector,
200 mm, M12, plastic
50114767
HRTR 3B/66-V,200-S8
0.015 ... 0.2 m
0.015 ... 0.2 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Cable with M12 connector,
200 mm, M8, plastic
50115641
HRTR 3B/2.7-V
0.015 ... 0.2 m
0.015 ... 0.2 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, NPN,
light switching
DC
Cable, 2,000 mm
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
DC
Connector, M8, metal
50122262
HRTR 3B/66-VXL-S8
0.01 ... 0.09 m
0.01 ... 0.09 m
1,000 Hz
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
Typ. operating range with a black/white error < 10%
Smarter cuStOMer SerVice
ice
International sales locations –
Everywhere you need us.
Information on our worldwide locations and partners: www.leuze.com/en/worldwide
32
products 2014 / 2015
Subject to modifications and errors
© leuze electronic gmbh + Co. Kg
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-1-1 - OptischeSensoren_en.indd 32
24.07.14 13:56
Optical Sensors
Switching Sensors / optical Sensors // Photoelectric Sensors/Light Scanners, Cubic Housing
/// 5 Series
Switching
Sensors
The 5 series photoelectric sensors, with their compact cubic design, are always the right choice
when powerful and robust standard detection is needed, e. g., in conveyor or packaging
technology. The integrated M3 metal threaded sleeves and the cable outlet, which is available
either pointing downward or to the rear, open many options, particularly in situations with
limited installation space. From a technological perspective as well, the 5 series – with a large
range, large brightVision® light spot and active A²LS extraneous light suppression – offers everything one expects in a modern photoelectric sensor.
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/br5
throughbeam Sensors
Measuring
Sensors
Compact, cubic throughbeam photoelectric sensor for constrained spaces with proven technical features.
l5
Part description
50117695
f LS5/9D-M8
Operating range [m]
Op. range limit [m]
0 ... 10 m
0 ... 15 m
50117689
e LE5/2N-M8
0 ... 10 m
0 ... 15 m
50117692
e LE5/4P-M8
0 ... 10 m
0 ... 15 m
50117694
50117691
50117693
e LE5/2N
0 ... 10 m
0 ... 15 m
e LE5/4P
0 ... 10 m
0 ... 15 m
f LS5/9D-200-M12
Light source
Switching output 1
Switching output 2
Transistor, NPN,
dark switching
LED, red
Voltage type
Connection
DC
Connector, M8, plastic
DC
Connector, M8, plastic
DC
Connector, M8, plastic
500 Hz
Transistor, NPN,
light switching
500 Hz
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Cable, 2,000 mm
500 Hz
Transistor, NPN,
light switching
Transistor, NPN,
dark switching
DC
Cable, 2,000 mm
500 Hz
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Cable, 2,000 mm
DC
Cable with M12 connector,
200 mm, M12, plastic
0 ... 10 m
0 ... 15 m
f LS5/9D
50117688
Switching
frequency
LED, red
0 ... 10 m
0 ... 15 m
LED, red
50117683
e LE5/2N-200-M12
0 ... 10 m
0 ... 15 m
500 Hz
Transistor, NPN,
light switching
Transistor, NPN,
dark switching
DC
Cable with M12 connector,
200 mm, M12, plastic
50117690
e LE5/4P-200-M12
0 ... 10 m
0 ... 15 m
500 Hz
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Cable with M12 connector,
200 mm, M12, plastic
Products for
Safety at Work
Part no.
Benefits:
performance reserve
„„Simple alignment by means of optimized beam geometry
„„Simple detection of flat objects
„„Transmitter deactivation for testing and networking
„„High
Identification
The one-way principle makes possible the reliable detection of
even flat objects with a high performance reserve and reduces
the risk of a system standstill. Deactivation inputs enable testing
of the sensor. In addition, optimized beam geometry and the
highly visible brightVision® light spot simplify alignment.
Data Transmission /
Control Components
f transmitter / e receiver
retro-reflective Sensors
Compact retro-reflective photoelectric sensors for constrained spaces, on transport systems for example.
prK5
Benefits:
light spot for safe switching behavior and easy
alignment
„„Safe suppression of direct reflection due to polarization filter
Part no.
Part description
Operating range [m]
Op. range limit [m]
Switching
frequency
Light source
Switching output 1
Switching output 2
Voltage type
Connection
50117703
PRK5/2N-M8
0.02 ... 4.5 m
0.02 ... 6 m
500 Hz
LED, red
Transistor, NPN,
light switching
Transistor, NPN,
dark switching
DC
Connector, M8, plastic
PRK5/2N
0.02 ... 4.5 m
0.02 ... 6 m
LED, red
Transistor, NPN,
light switching
Transistor, NPN,
dark switching
DC
Cable, 2,000 mm
50117702
PRK5/2N-200-M12
0.02 ... 4.5 m
0.02 ... 6 m
500 Hz
LED, red
Transistor, NPN,
light switching
Transistor, NPN,
dark switching
DC
Cable with M12 connector,
200 mm, M12, plastic
50117706
PRK5/4P-M8
0.02 ... 4.5 m
0.02 ... 6 m
500 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Connector, M8, plastic
50117707
500 Hz
Industrial Image
Processing
„„Homogeneous
Accessories
A polarization filter ensures the reliable suppression of direct
reflections and, together with the high performance reserve of
the sensor, enables reliable detection. In addition, optimized
beam geometry and the highly visible brightVision® light spot
simplify alignment.
Detailed information on operating ranges in combination with reflectors can be found in the respective data sheet (online)
33
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-1-1 - OptischeSensoren_en.indd 33
24.07.14 13:56
Switching Sensors / optical Sensors // Photoelectric Sensors/Light Scanners, Cubic Housing
Part no.
Part description
Operating range [m]
Op. range limit [m]
Switching
frequency
Light source
Switching output 1
Switching output 2
Voltage type
Connection
50117705
PRK5/4P
0.02 ... 4.5 m
0.02 ... 6 m
500 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Cable, 2,000 mm
50123266
PRK5/4P-800-M12
0.02 ... 4.5 m
0.02 ... 6 m
500 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Cable with M12 connector,
800 mm, M12, plastic
50123267
PRK5/4P-350-M12
0.02 ... 4.5 m
0.02 ... 6 m
500 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Cable with M12 connector,
350 mm, M12, plastic
50122066
PRK5/4X-200-M8.1
0.02 ... 4.5 m
0.02 ... 6 m
500 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
DC
Cable with M12 connector,
200 mm, snap-in, M8,
plastic
50117704
PRK5/4P-200-M12
0.02 ... 4.5 m
0.02 ... 6 m
500 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
DC
Cable with M12 connector,
200 mm, M12, plastic
50122106
PRK5/4-200-M8.3
0.02 ... 4.5 m
0.02 ... 6 m
500 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
DC
Cable with M12 connector,
200 mm, M8, plastic
50122446
PRK5/4P-200-M8
0.02 ... 4.5 m
0.02 ... 6 m
500 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
DC
Cable with M12 connector,
200 mm, M8, plastic
Transistor, PNP,
dark switching
Transistor, PNP,
dark switching
Detailed information on operating ranges in combination with reflectors can be found in the respective data sheet (online)
energetic light Scanners
Compact cubic light scanner for standard detection tasks. This sensor performs detection directly on an object and requires no
reflector.
et5 / Ft5
These red-light scanners in the compact plastic housing
facilitate robust object detection for homogeneous or similar
objects. Through the simple sensitivity adjustment with
two-level teach (object/background), they are particularly
flexible in use. These sensors feature the A²LS active ambient
light suppression and easy alignment through brightly visible
brightVision® light spot.
reflection light scanner with light/dark switching
range adjustment via teach-in
„„Simple mounting with integrated M3 metal threaded sleeves
„„Compact installation possible due to cable outlet at the rear
or bottom
„„Scanning
„„Full
control through green and yellow indicator LEDs and
complementary outputs
„„Robust plastic housing acc. to IP 67 for industrial application
Part no.
Part description
Operating range [m]
Op. range limit [m]
Switching
frequency
Light source
Switching output 1
Switching output 2
Voltage type
Connection
50122581
ET5.3/2N-M8
0.001 ... 0.7 m
0 ... 1 m
500 Hz
LED, red
Transistor, NPN,
light switching
Transistor, NPN,
dark switching
DC
Connector, M8, plastic
50122583
ET5.3/2N-200-M12
0.001 ... 0.7 m
0 ... 1 m
500 Hz
LED, red
Transistor, NPN,
light switching
Transistor, NPN,
dark switching
DC
Cable with M12 connector,
200 mm, M12, plastic
50122582
ET5.3/2N
0.001 ... 0.7 m
0 ... 1 m
500 Hz
LED, red
Transistor, NPN,
light switching
Transistor, NPN,
dark switching
DC
Cable, 2,000 mm
50122578
ET5.3/4P-M8
0.001 ... 0.7 m
0 ... 1 m
500 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Connector, M8, plastic
50122580
ET5.3/4P-200-M12
0.001 ... 0.7 m
0 ... 1 m
500 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Cable with M12 connector,
200 mm, M12, plastic
50122579
ET5.3/4P
0.001 ... 0.7 m
0 ... 1 m
500 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Cable, 2,000 mm
FT5.3/2N-M8
0.001 ... 0.215 m
0 ... 0.28 m
LED, red
Transistor, NPN,
light switching
Transistor, NPN,
dark switching
DC
Connector, M8, plastic
50122577
FT5.3/2N-200-M12
0.001 ... 0.215 m
0 ... 0.28 m
500 Hz
LED, red
Transistor, NPN,
light switching
Transistor, NPN,
dark switching
DC
Cable with M12 connector,
200 mm, M12, plastic
50122576
FT5.3/2N
0.001 ... 0.215 m
0 ... 0.28 m
500 Hz
LED, red
Transistor, NPN,
light switching
Transistor, NPN,
dark switching
DC
Cable, 2,000 mm
50122572
FT5.3/4P-M8
0.001 ... 0.215 m
0 ... 0.28 m
500 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Connector, M8, plastic
50122574
FT5.3/4P-200-M12
0.001 ... 0.215 m
0 ... 0.28 m
500 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Cable with M12 connector,
200 mm, M12, plastic
50122573
FT5.3/4P
0.001 ... 0.215 m
0 ... 0.28 m
500 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Cable, 2,000 mm
50122575
34
Benefits:
„„Energetic
products 2014 / 2015
Subject to modifications and errors
500 Hz
© leuze electronic gmbh + Co. Kg
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-1-1 - OptischeSensoren_en.indd 34
24.07.14 13:56
Optical Sensors
Switching Sensors / optical Sensors // Photoelectric Sensors/Light Scanners, Cubic Housing
/// 8 Series
Switching
Sensors
This extensive series offers a wide variety of operating principles and functions in a sturdy
metal housing with very compact dimensions. With degrees of protection of IP 67 and IP 69K,
the sensors are well suited for a range of industrial applications with glass pane, e. g., in packaging technology or special-purpose machinery manufacture, particularly in rough conditions.
The turning device plug simplifies integration in constrained spaces.
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/br8
throughbeam Sensors
Measuring
Sensors
Reliable throughbeam photoelectric sensors with visible red light for a wide variety of industrial applications.
lS 8
Powerful throughbeam photoelectric sensors with visible red
light suitable for applications in packaging systems.
Benefits:
„„Push-pull
or NPN/PNP outputs immune to interference
turning connector or cable connection
„„With adjustable focal point
„„Sensitivity adjustment with potentiometer
50036358
f LSSRL 8.9-S12
50036359
50037083
50037084
50036354
e LSERL 8/24.01-S12
f LSSRL 8.9
e LSERL 8/24.01
f LSSR 8-S12
Operating range [m]
Op. range limit [m]
0 ... 60 m
0 ... 100 m
0 ... 60 m
0 ... 100 m
Switching
frequency
Switching output 2
Laser, red
Transistor, PNP,
light switching
2,800 Hz
0 ... 60 m
0 ... 100 m
0 ... 60 m
0 ... 100 m
Light source Switching output 1
Transistor, NPN,
light switching
Laser, red
2,800 Hz
0 ... 12 m
0 ... 20 m
Voltage type
Connection
DC
Connector, M12, metal
DC
Connector, M12, metal
DC
Cable, 2,000 mm
DC
Cable, 2,000 mm
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, NPN,
light switching
DC
Connector, M12, metal
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Connector, M12, metal
DC
Connector, M12, metal
LED, red
50036569
e LSER 8/66-S12
0 ... 12 m
0 ... 20 m
1,500 Hz
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
50036356
e LSER 8/44-S12
0 ... 12 m
0 ... 20 m
1,500 Hz
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Cable, 2,000 mm
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Cable, 2,000 mm
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Cable, 2,000 mm
50036355
0 ... 12 m
0 ... 20 m
f LSSR 8
LED, red
50036570
e LSER 8/66
0 ... 12 m
0 ... 20 m
1,500 Hz
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
50036357
e LSER 8/44
0 ... 12 m
0 ... 20 m
1,500 Hz
Transistor, PNP,
light switching
f LSSR 8/A.8-S12
0 ... 12 m
0 ... 20 m
50038787
50038788
e ILSER 8/A-S12
0 ... 12 m
0 ... 20 m
LED, red
2,800 Hz
AS-Interface IO
Connector, M12, metal
AS-Interface IO
Connector, M12, metal
Identification
Part description
Data Transmission /
Control Components
Part no.
Products for
Safety at Work
„„M12
f transmitter / e receiver
Accessories
Industrial Image
Processing
Smarter applicatiOn KnOw-HOw
Take a look at our product clips: www.leuze.com/en/product-clips
35
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-1-1 - OptischeSensoren_en.indd 35
24.07.14 13:56
Switching Sensors / optical Sensors // Photoelectric Sensors/Light Scanners, Cubic Housing
retro-reflective Sensors
Compact retro-reflective photoelectric sensors with sensitivity adjustment via potentiometer for integration in constrained spaces.
prK(l)8
Retro-reflective photoelectric sensors with visible red light or
laser and degree of protection IP 67 and IP 69K.
Benefits:
„„Push-pull
or NPN/PNP outputs immune to interference
turning connector or cable connection
„„Sensitivity adjustment with potentiometer or teach-in
„„M12
Part no.
Part description
Operating range [m]
Op. range limit [m]
Switching
frequency
Light source
Switching output 1
Switching output 2
Voltage type
Connection
50036364
PRKL 8/24.91-S12
0 ... 19 m
0 ... 21 m
2,800 Hz
Laser, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, NPN,
light switching
DC
Connector, M12, metal
PRKL 8/24.99-S12
0 ... 19 m
0 ... 21 m
Laser, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, NPN,
light switching
DC
Connector, M12, metal
PRKL 8/24.91
0 ... 19 m
0 ... 21 m
2,800 Hz
Laser, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, NPN,
light switching
DC
Cable, 2,000 mm
50038789
IPRK 8/A-S12
0.1 ... 6.4 m
0.1 ... 8 m
1,500 Hz
LED, red
AS-Interface IO
50036362
PRK 8/66-S12
0.1 ... 6.4 m
0.1 ... 8 m
1,500 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Connector, M12, metal
50036363
PRK 8/66
0.1 ... 6.4 m
0.1 ... 8 m
1,500 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Cable, 2,000 mm
50036360
PRK 8/44-S12
0.1 ... 6.4 m
0.1 ... 8 m
1,500 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Connector, M12, metal
50036361
PRK 8/44
0.1 ... 6.4 m
0.1 ... 8 m
1,500 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Cable, 2,000 mm
50037133
PRK 8/66.11-S12
0 ... 5 m
0 ... 7 m
1,500 Hz
LED, infrared
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Connector, M12, metal
50115689
50036365
2,800 Hz
Connector, M12, metal
Detailed information on operating ranges in combination with reflectors can be found in the respective data sheet (online)
prK 8.4x
Retro-reflective photoelectric sensor specially designed for
single-lane bottle transport and transparent media.
Benefits:
„„Autocollimation
principle for transparent media
function in the event of contamination
„„Sensitivity adjustment with potentiometer or teach-in
„„Push-pull switching outputs immune to interference
„„M12 turning connector or cable connection
„„Tracking
Part no.
Part description
Operating range [m]
Op. range limit [m]
Switching
frequency
Light source
Switching output 1
Switching output 2
Voltage type
Connection
50037135
PRK 8/66.42-S12
0 ... 2 m
0 ... 2.4 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Connector, M12, metal
50037134
PRK 8/66.41-S12
0 ... 2 m
0 ... 2.4 m
1,500 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Connector, M12, metal
Detailed information on operating ranges in combination with reflectors can be found in the respective data sheet (online)
light Scanners
Powerful reflection light scanner with visible red light.
(i)rtr 8 / Vrtr 8
These light scanners feature a visible red light and are perfectly
suited for rough environmental conditions. In addition, models
with foreground suppression (VRTR 8) are available.
Benefits:
„„Push-pull,
PNP outputs or AS-Interface IO
range adjustment with potentiometer
„„M12 turning connector or cable connection
„„Visible red light
„„Scanning
Part no.
Part description
Operating range [m]
Op. range limit [m]
Switching
frequency
Light source
Switching output 1
50038790
IRTR 8/A-800-S12
0.01 ... 0.6 m
0.01 ... 0.8 m
1,500 Hz
LED, red
AS-Interface IO
50036368
RTR 8/66-800-S12
0.01 ... 0.6 m
0.01 ... 0.8 m
1,500 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Switching output 2
Voltage type
Connection
Connector, M12, metal
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Connector, M12, metal
Detailed information on operating ranges in combination with reflectors can be found in the respective data sheet (online)
36
products 2014 / 2015
Subject to modifications and errors
© leuze electronic gmbh + Co. Kg
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-1-1 - OptischeSensoren_en.indd 36
24.07.14 13:56
Optical Sensors
Switching Sensors / optical Sensors // Photoelectric Sensors/Light Scanners, Cubic Housing
Part no.
Part description
Operating range [m]
Op. range limit [m]
Switching
frequency
Light source
Switching output 1
Switching output 2
Voltage type
Connection
50036369
RTR 8/66-800
0.01 ... 0.6 m
0.01 ... 0.8 m
1,500 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Cable, 2,000 mm
50036366
RTR 8/44-800-S12
0.01 ... 0.6 m
0.01 ... 0.8 m
1,500 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Connector, M12, metal
50036367
RTR 8/44-800
0.01 ... 0.6 m
0.01 ... 0.8 m
1,500 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Cable, 2,000 mm
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Connector, M12, metal
VRTR 8/66-250-S12
0 ... 0.25 m
0 ... 0.25 m
1,000 Hz
LED, red
50036375
VRTR 8/66-250
0 ... 0.25 m
0 ... 0.25 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Cable, 2,000 mm
50036372
VRTR 8/44-250-S12
0 ... 0.25 m
0 ... 0.25 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Connector, M12, metal
Switching
Sensors
50036374
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Detailed information on operating ranges in combination with reflectors can be found in the respective data sheet (online)
light Scanners with background Suppression
Measuring
Sensors
Reflection light scanner with background suppression and visible red light or infrared light.
(i)Hrt 8 / Hrtl 8 / Hrtr 8
Powerful reflection light scanners with multiturn potentiometer,
specially designed for detecting glossy objects.
Benefits:
„„Detection
of shining objects
background suppression via multiturn potentiometer
„„Push-pull or NPN/PNP outputs immune to interference
„„M12 turning connector or cable connection
„„High switching frequency
Switching
frequency
Light source
Switching output 1
Switching output 2
Voltage type
Connection
50102705
HRTL 8/66-350-S12
0.007 ... 0.35 m
0.007 ... 0.4 m
200 Hz
Laser, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Connector, M12, metal
50103709
HRTL 8/66-350,5000
0.007 ... 0.35 m
0.007 ... 0.4 m
2,000 Hz
Laser, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Cable, 5,000 mm
50036370
HRTL 8/24-350-S12
0.007 ... 0.35 m
0.007 ... 0.4 m
2,000 Hz
Laser, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, NPN,
light switching
DC
Connector, M12, metal
50036371
HRTL 8/24-350
0.007 ... 0.35 m
0.007 ... 0.4 m
2,000 Hz
Laser, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, NPN,
light switching
DC
Cable, 2,000 mm
50102704
HRTL 8/66-150-S12
0.01 ... 0.15 m
0.01 ... 0.2 m
200 Hz
Laser, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Connector, M12, metal
50115688
HRTL 8/66.09-150-S12
0.025 ... 0.15 m
0.025 ... 0.2 m
2,000 Hz
Laser, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Connector, M12, metal
50038482
HRTL 8/24-150-S12
0.01 ... 0.15 m
0.01 ... 0.2 m
2,000 Hz
Laser, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, NPN,
light switching
DC
Connector, M12, metal
50038483
HRTL 8/24-150
0.01 ... 0.15 m
0.01 ... 0.2 m
2,000 Hz
Laser, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, NPN,
light switching
DC
Cable, 2,000 mm
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Connector, M12, metal
50036352
HRTR 8/66-350-S12
0.007 ... 0.35 m
0.007 ... 0.4 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
50108224
HRTR 8/66-350,5000
0.007 ... 0.35 m
0.007 ... 0.4 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Cable, 5,000 mm
50036353
HRTR 8/66-350
0.007 ... 0.35 m
0.007 ... 0.4 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Cable, 2,000 mm
50036350
HRTR 8/44-350-S12
0.007 ... 0.35 m
0.007 ... 0.4 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Connector, M12, metal
50036351
HRTR 8/44-350
0.007 ... 0.35 m
0.007 ... 0.4 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Cable, 2,000 mm
50103360
IHRT 8/4-100-S12
0.03 ... 0.1 m
0.03 ... 0.1 m
200 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
U B switching
DC
Connector, M12, metal
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Connector, M12, metal
Transistor, PNP,
UB switching
DC
Connector, M12, metal
HRT 8/66.6-350-S12
0.007 ... 0.35 m
0.007 ... 0.4 m
1,000 Hz
LED, infrared
50103361
IHRT 8/4-200-S12
0.04 ... 0.2 m
0.04 ... 0.2 m
200 Hz
LED, infrared
Transistor, PNP,
light switching
Accessories
50039650
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Identification
Operating range [m]
Op. range limit [m]
Data Transmission /
Control Components
Part description
Industrial Image
Processing
Part no.
Products for
Safety at Work
„„Adjustable
KNOW-HOW !?
Read exciting reports and news in our customer magazine:
www.leuze.com/en/customer-magazine
37
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-1-1 - OptischeSensoren_en.indd 37
24.07.14 13:56
Switching Sensors / optical Sensors // Photoelectric Sensors/Light Scanners, Cubic Housing
/// 18 Series
These retro-reflective photoelectric sensors in coated metal housing with glass optics were
designed specially for detecting transparent PET and glass bottles, plastic foils as well as flat
glass. The patented tracking process extends the cleaning interval many times over; short
response times and minimal jitter ensure reliable control of fast processes. The versatile fastening options with integrated thread facilitate mounting and the models with aligned abeam optics
make alignment unnecessary.
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/br18
retro-reflective Sensors
Polarized and unpolarized retro-reflective photoelectric sensors with autocollimation optics for the detection of foils and transparent
media are available. In line with application requirements, three different types of adjustment options
(270 ° potentiometer, teach button, 11-turn potentiometer) are available.
(p)rK18b / (i)prK 18
Polarized and unpolarized retro-reflective photoelectric sensors
for the reliable detection of highly transparent bottles, foils and
glass panes.
Benefits:
„„Reliable
detection of containers for single bottles
adjustable switching point via 270 ° potentiometer,
teach button, 11-turn potentiometer
„„Precisely
„„Coated
with chemical nickel
with high optical accuracy available thanks to
calibrated optical system
„„Large temperature compensation
„„Models
„„Tracking
„„Front
for contamination compensation
and side mounting systems with M4 thread
Part no.
Part description
Operating range [m]
Op. range limit [m]
Switching
frequency
Light source
Switching output 1
Switching output 2
Voltage type
Connection
50117373
RK18B.1/2N-M12
0 ... 6 m
0 ... 7.2 m
500 Hz
LED, red
Transistor, NPN,
light switching
Transistor, NPN,
dark switching
DC
Connector, M12, metal
50117357
PRK18B.1/2N-M12
0 ... 6 m
0 ... 7.2 m
500 Hz
LED, red
Transistor, NPN,
light switching
Transistor, NPN,
dark switching
DC
Connector, M12, metal
50117372
RK18B.1/2N-6000
0 ... 6 m
0 ... 7.2 m
500 Hz
LED, red
Transistor, NPN,
light switching
Transistor, NPN,
dark switching
DC
Cable, 6,000 mm
PRK18B.1/2N-6000
0 ... 6 m
0 ... 7.2 m
LED, red
Transistor, NPN,
light switching
Transistor, NPN,
dark switching
DC
Cable, 6,000 mm
RK18B.1/4P-M12
0 ... 6 m
0 ... 7.2 m
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Connector, M12, metal
50117359
PRK18B.1/4P-M12
0 ... 6 m
0 ... 7.2 m
500 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Connector, M12, metal
50117374
RK18B.1/4P-6000
0 ... 6 m
0 ... 7.2 m
500 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Cable, 6,000 mm
50117358
PRK18B.1/4P-6000
0 ... 6 m
0 ... 7.2 m
500 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Cable, 6,000 mm
PRK18B.T2/NX-M12
0 ... 4 m
0 ... 4.8 m
LED, red
Transistor, NPN,
dark switching
DC
Connector, M12, metal
PRK18B.T3/2N-M12
0 ... 4 m
0 ... 4.8 m
LED, red
Transistor, NPN,
light switching
Transistor, NPN,
dark switching
DC
Connector, M12, metal
50117377
RK18B.T2/2N-M12
0 ... 4 m
0 ... 4.8 m
1,500 Hz
LED, red
Transistor, NPN,
light switching
Transistor, NPN,
dark switching
DC
Connector, M12, metal
50117360
PRK18B.T2/2N-6000
0 ... 4 m
0 ... 4.8 m
1,500 Hz
LED, red
Transistor, NPN,
light switching
Transistor, NPN,
dark switching
DC
Cable, 6,000 mm
50117361
PRK18B.T2/PX-M12
0 ... 4 m
0 ... 4.8 m
1,500 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Connector, M12, metal
PRK18B.T2/4X-M12
0 ... 4 m
0 ... 4.8 m
LED, red
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Connector, M12, metal
PRK18B.XT3/4P-M12
0 ... 4 m
0 ... 4.8 m
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Connector, M12, metal
50124945
PRK18B.XT2/4P-M12
0 ... 4 m
0 ... 4.8 m
1,500 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Connector, M12, metal
50117363
PRK18B.T2/4P-M12
0 ... 4 m
0 ... 4.8 m
1,500 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Connector, M12, metal
50117379
RK18B.T2/4P-M12
0 ... 4 m
0 ... 4.8 m
1,500 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Connector, M12, metal
PRK18B.T3/4P-M12
0 ... 4 m
0 ... 4.8 m
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Connector, M12, metal
50117356
50117375
50117364
50117366
50117365
50124944
50117367
500 Hz
500 Hz
1,500 Hz
1,500 Hz
1,500 Hz
1,500 Hz
1,500 Hz
Detailed information on operating ranges in combination with reflectors can be found in the respective data sheet (online)
38
products 2014 / 2015
Subject to modifications and errors
© leuze electronic gmbh + Co. Kg
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-1-1 - OptischeSensoren_en.indd 38
24.07.14 13:56
Optical Sensors
Part description
Operating range [m]
Op. range limit [m]
Switching
frequency
Light source
Switching output 1
Switching output 2
Voltage type
Connection
50117362
PRK18B.T2/4P-6000
0 ... 4 m
0 ... 4.8 m
1,500 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Cable, 6,000 mm
50117369
3m
PRK18B.FXT3/2N-M12 00 ...
... 3.6 m
LED, red
Transistor, NPN,
light switching
Transistor, NPN,
dark switching
DC
Connector, M12, metal
50121228
PRK18B.TT3/2N-M12
0 ... 3 m
0 ... 3.6 m
LED, red
Transistor, NPN,
light switching
Transistor, NPN,
dark switching
DC
Connector, M12, metal
50033552
IPRK 18/4 DL.41
0 ... 3 m
0 ... 4 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
dark switching
Transistor, PNP,
UB switching
DC
Connector, M12, stainless
steel
50033554
PRK 18/24 DL.42
0 ... 3 m
0 ... 4 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
dark switching
Transistor, NPN,
light switching
DC
Connector, M12, stainless
steel
50032798
PRK 18/24 DL.46
0 ... 3 m
0 ... 4 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
dark switching
Transistor, NPN,
light switching
DC
Connector, M12, stainless
steel
50124943
3m
PRK18B.XTT3/4P-M12 00 ...
... 3.6 m
1,500 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Connector, M12, metal
50117371
3m
PRK18B.FXT3/4P-M12 00 ...
... 3.6 m
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Connector, M12, metal
50121229
PRK18B.TT3/4P-M12
0 ... 3 m
0 ... 3.6 m
1,500 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Connector, M12, metal
50115193
PRK 18/44 L.43
0 ... 3 m
0 ... 4 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Connector, M12, stainless
steel
50034119
IPRK 18/A.1 L.4
0 ... 2.4 m
0 ... 3 m
500 Hz
LED, red
AS-Interface IO
Connector, M12, stainless
steel
50040278
IPRK 18/A L.46
0 ... 2.4 m
0 ... 3 m
1,000 Hz
LED, red
AS-Interface IO
Connector, M12, stainless
steel
50030077
IPRK 18/A L.4
0 ... 2.4 m
0 ... 3 m
500 Hz
LED, red
AS-Interface IO
Connector, M12, stainless
steel
50106974
IPRK 18/V L.03
0 ... 1 m
0 ... 1.2 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
5,000 Hz
1,500 Hz
5,000 Hz
DC
Measuring
Sensors
Part no.
Switching
Sensors
Switching Sensors / optical Sensors // Photoelectric Sensors/Light Scanners, Cubic Housing
Connector, M12, stainless
steel
Detailed information on operating ranges in combination with reflectors can be found in the respective data sheet (online)
Products for
Safety at Work
/// 25 Series
Identification
This series covers all operating principles – from the throughbeam photoelectric sensor to the
scanner with background suppression – and have been optimized for a wide range of different
applications, especially in intralogistics and packaging technology. Protection ratings IP 67 and
IP 66 as well as the active suppression of extraneous light enable use in a wide range
of industrial sectors. A number of different options, such as activation input or warning output,
facilitate a high level of process reliability and, thus, system availability.
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/br25
Data Transmission /
Control Components
throughbeam Sensors
The photoelectric sensors of this series offer a high performance reserve and are suited for use in rough, industrial environments.
lSr 25b
The standard LSR 25B throughbeam photoelectric sensor
convinces with its large range and its versatile options for
increasing process reliability (warning, testing).
Part description
50108478
f LSSR 25B.8-S12
Operating range [m]
Op. range limit [m]
0 ... 20 m
0 ... 24 m
Switching
frequency
sensor with very high performance reserve
for use in rough, industrial environment
„„Various options for increasing the process reliability
(warning, test activation)
„„Suitable
Light
source
Switching output 1
Switching output 2
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
Transistor, PNP,
UB switching
LED, red
50108483
e LSER 25B/66-S12
0 ... 20 m
0 ... 24 m
500 Hz
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
50108487
e ILSER 25B/4-S12
0 ... 20 m
0 ... 24 m
500 Hz
Transistor, PNP,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Voltage type
Connection
DC
Connector, M12, plastic
DC
Connector, M12, plastic
DC
Connector, M12, plastic
Industrial Image
Processing
Part no.
Benefits:
„„Photoelectric
Accessories
f transmitter / e receiver
PRODUCT //
Our product selector will help you find the right sensor
quickly and easily: www.leuze.com
39
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-1-1 - OptischeSensoren_en.indd 39
24.07.14 13:56
Switching Sensors / optical Sensors // Photoelectric Sensors/Light Scanners, Cubic Housing
Part no.
Part description
50108477
f LSSR 25B-S12
Operating range [m]
Op. range limit [m]
0 ... 20 m
0 ... 24 m
Switching
frequency
Light
source
Switching output 1
Switching output 2
LED, red
Voltage type
Connection
DC
Connector, M12, plastic
50108484
e LSER 25B/66.1-S12
0 ... 20 m
0 ... 24 m
500 Hz
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Connector, M12, plastic
50108483
e LSER 25B/66-S12
0 ... 20 m
0 ... 24 m
500 Hz
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Connector, M12, plastic
50108487
e ILSER 25B/4-S12
0 ... 20 m
0 ... 24 m
500 Hz
Transistor, PNP,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, PNP,
UB switching
DC
Connector, M12, plastic
DC
Connector, M8, plastic
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Connector, M8, plastic
DC
Cable, 2,000 mm
DC
Cable, 2,000 mm
DC
Cable with connector,
200 mm, snap-in, M8,
metal
DC
Cable with connector,
200 mm, snap-in, M8,
metal
DC
Cable with connector,
200 mm, M12, metal
DC
Cable with connector,
200 mm, M12, metal
50108479
50108485
50108480
0 ... 20 m
0 ... 24 m
f LSSR 25B.8-S8
0 ... 20 m
0 ... 24 m
e LSER 25B/66-S8
e LSER 25B/66
0 ... 20 m
0 ... 24 m
50110872
f LSSR 25B,200-S8.1
0 ... 20 m
0 ... 24 m
50110922
50110923
500 Hz
0 ... 20 m
0 ... 24 m
f LSSR 25B.8
50108486
50110873
LED, red
e LSER 25B/4,200-S8.1
0 ... 20 m
0 ... 24 m
LED, red
e LSER 25B/4,200-S12
0 ... 20 m
0 ... 24 m
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
500 Hz
0 ... 20 m
0 ... 24 m
f LSSR 25B,200-S12
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
500 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
500 Hz
f transmitter / e receiver
retro-reflective Sensors
In addition to normal polarized retro-reflective photoelectric sensors, the 25B series with variants is ideally suited for the reliable
detection of stretch-wrapped pallets or for very precise positioning.
(i)prK 25b
The standard (I)PRK 25B retro-reflective photoelectric sensor
ensures high system availability, even under extreme environmental conditions. Additional functions, such as warning and
activation, further increase process reliability.
Benefits:
system availability under extreme environmental
conditions
„„Additional functions, e. g. warning, activation, for increasing
the process reliability
„„High
Part no.
Part description
Operating range [m]
Op. range limit [m]
Switching
frequency
Light
source
Switching output 1
Switching output 2
Voltage type
Connection
50104223
PRK 25B/66-S12
0.08 ... 8 m
0.05 ... 10 m
500 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Connector, M12, plastic
50104230
PRK 25B/66.1-S12
0.08 ... 8 m
0.05 ... 10 m
500 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Connector, M12, plastic
50104224
PRK 25B/66-S8
0.08 ... 8 m
0.05 ... 10 m
500 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Connector, M8, plastic
50104225
PRK 25B/66
0.08 ... 8 m
0.05 ... 10 m
500 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Cable, 2,000 mm
50104226
... 8 m
PRK 25B/66,200-S12 0.08
0.05 ... 10 m
500 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Cable with connector,
200 mm, M12, metal
50105739
PRK 25B/66,100-S8
0.08 ... 8 m
0.05 ... 10 m
500 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Cable with M12 connector,
100 mm, M8, metal
50104229
IPRK 25B/4,200-S12
0.08 ... 8 m
0.05 ... 10 m
500 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
UB switching
DC
Cable with M12 connector,
200 mm, M12, plastic
50104228
IPRK 25B/4-S12
0.05 ... 8 m
0.05 ... 10 m
500 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
UB switching
DC
Connector, M12, plastic
50104227
PRK 25B/4.8-S12
0.05 ... 8 m
0.05 ... 10 m
500 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
DC
Connector, M12, plastic
PRK 25B/44-S12
0.05 ... 8 m
0.05 ... 10 m
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
PRK 25B/4,200-S8.1
0.05 ... 8 m
0.05 ... 10 m
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
50109432
50113771
500 Hz
500 Hz
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Connector, M12, plastic
DC
Cable with connector,
200 mm, snap-in, M8, metal
Detailed information on operating ranges in combination with reflectors can be found in the respective data sheet (online)
40
products 2014 / 2015
Subject to modifications and errors
© leuze electronic gmbh + Co. Kg
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-1-1 - OptischeSensoren_en.indd 40
24.07.14 13:56
Optical Sensors
Switching Sensors / optical Sensors // Photoelectric Sensors/Light Scanners, Cubic Housing
(i)prK 25b.3
The (I)PRK 25B.3 retro-reflective photoelectric sensor is
optimized for use in the areas of material flow, intralogistics
and packaging technology. It is particularly well suited for the
reliable detection of stretch-wrapped pallets, foil-wrapped
objects or laminated surfaces.
Benefits:
for use in the areas of material flow/intralogistics
and packaging technology
„„Reliable function even with stretch-wrapped pallets
Light
source
Switching output 1
Switching output 2
Voltage
type
Connection
50104243
PRK 25B/66.31-S12
0.05 ... 6 m
0.05 ... 8 m
500 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Connector, M12, plastic
50104236
PRK 25B/66.3-S12
0.05 ... 6 m
0.05 ... 8 m
500 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Connector, M12, plastic
50104237
PRK 25B/66.3-S8
0.05 ... 6 m
0.05 ... 8 m
500 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Connector, M8, plastic
50104244
PRK 25B/66.31-S8
0.05 ... 6 m
0.05 ... 8 m
500 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Connector, M8, plastic
50104238
PRK 25B/66.3
0.05 ... 6 m
0.05 ... 8 m
500 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Cable, 2,000 mm
50104245
PRK 25B/66.31
0.05 ... 6 m
0.05 ... 8 m
500 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Cable, 2,000 mm
50106203
PRK 25B/66.30,200-S12
0.05 ... 6 m
0.05 ... 8 m
500 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Cable with connector,
200 mm, M12, metal
50104240
PRK 25B/66.3,200-S12
0.05 ... 6 m
0.05 ... 8 m
500 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Cable with connector,
200 mm, M12, metal
50104239
PRK 25B/66.3,200-S8
0.05 ... 6 m
0.05 ... 8 m
500 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Cable with M12
connector, 200 mm, M8,
metal
50118424
... 6 m
PRK 25B/4D.3,2000-S12 0.05
0.05 ... 8 m
500 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Cable with M12
connector, 2,000 mm,
M12, metal
50108549
PRK 25B/4D.3,200-S12
0.05 ... 6 m
0.05 ... 8 m
500 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Cable with connector,
200 mm, M12, metal
50104242
PRK 25B/4D.3-S12
0.05 ... 6 m
0.05 ... 8 m
500 Hz
LED, red
Transistor, PNP, dark switching,
AS-Interface, connection via
coupling module
DC
Connector, M12, plastic
50104241
PRK 25B/4D.3-S8
0.05 ... 6 m
0.05 ... 8 m
500 Hz
LED, red
Transistor, PNP, dark switching,
AS-Interface, connection via
coupling module
DC
Connector, M8, plastic
50117202
PRK 25B/44.3-S12
0.05 ... 6 m
0.05 ... 8 m
500 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
DC
Connector, M12, plastic
50104247
PRK 25B/4.38-S12
0.05 ... 6 m
0.05 ... 8 m
500 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
DC
Connector, M12, plastic
IPRK 25B/4.3-S12
0.05 ... 6 m
0.05 ... 8 m
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
UB switching
DC
Connector, M12, plastic
PRK 25B/44.3,200-S12
0.05 ... 6 m
0.05 ... 8 m
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Connector, 200 mm,
M12, metal
50108111
IPRK 25B/4.3,200-S12
0.05 ... 6 m
0.05 ... 8 m
500 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
UB switching
DC
Cable with connector,
200 mm, M12, metal
50110924
PRK 25B/4.3,200-S12
0.05 ... 6 m
0.05 ... 8 m
500 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching, AS-Interface,
connection via coupling module
DC
Cable with connector,
200 mm, M12, metal
50110874
PRK 25B/4.3,200-S8.1
0.05 ... 6 m
0.05 ... 8 m
500 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching, AS-Interface,
connection via coupling module
DC
Cable with M12
connector, 200 mm, M8,
metal
50104246
50120578
500 Hz
500 Hz
Transistor, PNP,
dark switching
Measuring
Sensors
Switching
frequency
Products for
Safety at Work
Operating range [m]
Op. range limit [m]
Identification
Part description
Data Transmission /
Control Components
Part no.
Switching
Sensors
„„Optimized
Detailed information on operating ranges in combination with reflectors can be found in the respective data sheet (online)
prKl 25b
Benefits:
„„Reliable
detection of small parts/objects
light beam propagation for positioning and counting
applications
Part no.
Part description
Operating range [m]
Op. range limit [m]
Switching
frequency
Light source
Switching output 1
50104233
PRKL 25B/6.81-S12
0.3 ... 12 m
0.05 ... 15 m
2,000 Hz
Laser, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
50104231
PRKL 25B/66.1-S12
0.3 ... 12 m
0.05 ... 15 m
2,000 Hz
Laser, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
50104234
PRKL 25B/66.1-S8
0.3 ... 12 m
0.05 ... 15 m
2,000 Hz
Laser, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Switching output 2
Voltage type
Connection
DC
Connector, M12, plastic
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Connector, M12, plastic
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Connector, M8, plastic
Industrial Image
Processing
„„Optimum
Accessories
The PRKL 25B laser retro-reflective photoelectric sensor offers
reliable detection of small parts and objects, even at large
ranges. Its optimum light beam propagation predestines it for
positioning and counting applications.
Detailed information on operating ranges in combination with reflectors can be found in the respective data sheet (online)
41
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-1-1 - OptischeSensoren_en.indd 41
24.07.14 13:56
Switching Sensors / optical Sensors // Photoelectric Sensors/Light Scanners, Cubic Housing
Part no.
Part description
Operating range [m]
Op. range limit [m]
Switching
frequency
Light source
Switching output 1
Switching output 2
Voltage type
Connection
50104235
PRKL 25B/66.1
0.3 ... 12 m
0.05 ... 15 m
2,000 Hz
Laser, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Cable, 2,000 mm
50104232
PRKL 25B/4D.1-S12
0.3 ... 12 m
0.05 ... 15 m
2,000 Hz
Laser, red
Transistor, PNP,
dark switching,
AS-Interface, connection
via coupling module
DC
Connector, M12, plastic
50110921
PRKL 25B/4.1,200-S12
0.3 ... 12 m
0.05 ... 15 m
2,000 Hz
Laser, red
Transistor, PNP,
light switching,
AS-Interface, connection
via coupling module
DC
Cable with connector,
200 mm, M12, metal
Detailed information on operating ranges in combination with reflectors can be found in the respective data sheet (online)
energetic light Scanners
An economical scanner for standard applications in which there are no special requirements on background suppression.
rtFr 25b
With its fading function, the RTFR 25B diffuse reflection light
scanner is able to suppress objects in the background. The
scanning range is set electrically by means of a potentiometer.
Benefits:
„„Fading
– object suppression in background
response behavior for detecting fast events
„„Electrical scanning range adjustment via potentiometer
„„Short
Part no.
Part description
Operating range [m]
Op. range limit [m]
Switching
frequency
Light source
Switching output 1
Switching output 2
Voltage type
Connection
50108476
RTR 25B/66-S12
0.01 ... 0.6 m
0.01 ... 0.65 m
500 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Connector, M12, plastic
50108472
RTFR 25B/66-S12
0 ... 0.6 m
0 ... 0.65 m
500 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Connector, M12, plastic
50108474
RTFR 25B/66-S8
0 ... 0.6 m
0 ... 0.65 m
500 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Connector, M8, plastic
50108475
RTFR 25B/66
0 ... 0.6 m
0 ... 0.65 m
500 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Cable, 2,000 mm
light Scanners with background Suppression
These sensors are suited for the reliable detection of objects against a background. Available in a variety of special designs, the 25B
series offers robust and efficient solutions, even for tricky applications such as the detection of extremely dark objects or objects with
colored structure or objects with openings. An additional indicator LED signals the switching state, even in covered installation situations.
Hrt 25b
The HRT 25B infrared light scanner with background suppression reliably detects even very dark surfaces. It combines large
ranges with an above-average performance reserve.
application
with materials/surfaces having low reflectance
„„Mechanical adjustment of scanning range
„„Background suppression
„„Additional status LEDs on the front side of the sensor
„„Reliable
Part no.
Part description
Operating range [m]
Op. range limit [m]
Switching
frequency
Light source
Switching output 1
Switching output 2
Voltage type
Connection
50114874
HRT 25B/66-S12
0 ... 1 m
0 ... 1 m
250 Hz
LED, infrared
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Connector, M12, plastic
50115134
HRT 25B/66-S8
0 ... 1 m
0 ... 1 m
250 Hz
LED, infrared
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Connector, M8, plastic
50115127
HRT 25B/6-S8
0 ... 1 m
0 ... 1 m
250 Hz
LED, infrared
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
DC
Connector, M8, plastic
50115131
HRT 25B/66
0 ... 1 m
0 ... 1 m
250 Hz
LED, infrared
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Cable, 2,000 mm
50115133
HRT 25B/66,200-S12
0 ... 1 m
0 ... 1 m
250 Hz
LED, infrared
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Cable with connector,
200 mm, M12, metal
50115123
HRT 25B/6.8,200-S12
0 ... 1 m
0 ... 1 m
250 Hz
LED, infrared
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
DC
Cable with connector,
200 mm, M12, metal
50115132
HRT 25B/66,200-S8
0 ... 1 m
0 ... 1 m
250 Hz
LED, infrared
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
DC
Cable with M12 connector,
200 mm, M8, metal
50122100
HRT 25B/2
0 ... 1 m
0 ... 1 m
250 Hz
LED, infrared
Transistor, NPN,
light switching
DC
Cable, 2,000 mm
HRT 25B/4D-S12
0 ... 1 m
0 ... 1 m
LED, infrared
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Connector, M12, plastic
50115122
42
Benefits:
„„Universal
products 2014 / 2015
Subject to modifications and errors
250 Hz
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
© leuze electronic gmbh + Co. Kg
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-1-1 - OptischeSensoren_en.indd 42
24.07.14 13:56
Optical Sensors
Switching Sensors / optical Sensors // Photoelectric Sensors/Light Scanners, Cubic Housing
Part no.
Part description
Operating range [m]
Op. range limit [m]
Switching
frequency
Light source
Switching output 1
50120272
HRT 25B/4D,200-S12
0 ... 1 m
0 ... 1 m
250 Hz
LED, infrared
Transistor, PNP,
dark switching
50115130
HRT 25B/44-S12
0 ... 1 m
0 ... 1 m
250 Hz
LED, infrared
Transistor, PNP,
light switching
HRT 25B/44-S8
0 ... 1 m
0 ... 1 m
HRT 25B/44,200-S12
0 ... 1 m
0 ... 1 m
50115129
50123982
250 Hz
250 Hz
Switching output 2
Voltage type
Connection
DC
Cable with connector,
200 mm, M12, metal
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Connector, M12, plastic
LED, infrared
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Connector, M8, plastic
LED, infrared
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Cable with M12 connector,
200 mm, M12, plastic
Hrtr 25b
Switching
frequency
Light source
Switching output 1
Switching output 2
Voltage type
Connection
50114491
HRTR 25B/66-S12
0 ... 1 m
0 ... 1 m
250 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Connector, M12, plastic
50115144
HRTR 25B/6-S12
0 ... 1 m
0 ... 1 m
250 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
DC
Connector, M12, plastic
50115153
HRTR 25B/66-S8
0 ... 1 m
0 ... 1 m
250 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
DC
Connector, M8, plastic
50115140
HRTR 25B/6
0 ... 1 m
0 ... 1 m
250 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
DC
Cable, 2,000 mm
50115150
HRTR 25B/66
0 ... 1 m
0 ... 1 m
250 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Cable, 2,000 mm
50115152
HRTR 25B/66,200-S12
0 ... 1 m
0 ... 1 m
250 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Cable with connector,
200 mm, M12, metal
50121903
HRTR 25B/6,200-S12
0 ... 1 m
0 ... 1 m
250 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
DC
Cable with M12 connector,
200 mm, M12, plastic
50115151
HRTR 25B/66,200-S8
0 ... 1 m
0 ... 1 m
250 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
DC
Cable with M12 connector,
200 mm, M8, metal
50115137
HRTR 25B/4D,200-S12
0 ... 1 m
0 ... 1 m
250 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Cable with connector,
200 mm, M12, metal
50115136
HRTR 25B/4D,200-S8
0 ... 1 m
0 ... 1 m
250 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Cable with M12 connector,
200 mm, M8, metal
50115147
HRTR 25B/44-S12
0 ... 1 m
0 ... 1 m
250 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Connector, M12, plastic
HRTR 25B/44-S8
0 ... 1 m
0 ... 1 m
250 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Connector, M8, plastic
250 Hz
Transistor, push-pull,
LED, infrared, red light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Cable, 5,000 mm
50116721
HRTR 25B/66,5000
0 ... 1 m
0 ... 1 m
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
Products for
Safety at Work
Operating range [m]
Op. range limit [m]
Identification
Part description
Measuring
Sensors
visible brightVision® light spot
„„Mechanical adjustment of scanning range
„„Background suppression
„„Additional status LEDs on the front side of the sensor
Part no.
50115146
Switching
Sensors
Benefits:
„„Brightly
Data Transmission /
Control Components
The HRTR 25B universal red-light scanner with background
suppression combines reliable detection and good background
suppression with great ease of use.
Hrtr 25b-Xl
Benefits:
„„Optimized
light spot for reliable detection of meshed containers
positioning on glossy, metallic surfaces with
openings (e. g. slide bolts)
„„Brightly visible brightVision® light spot
„„Additional status LEDs on the front side of the sensor
Part no.
Part description
Operating range [m]
Op. range limit [m]
Switching
frequency
Light source Switching output 1
Switching output 2
Voltage type
Connection
50114876
HRTR 25B/66-XL-S12
0 ... 0.6 m
0 ... 0.6 m
250 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Connector, M12, plastic
50116532
HRTR 25B/66-XL
0 ... 0.6 m
0 ... 0.6 m
250 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Cable, 2,000 mm
50115158
HRTR 25B/66-XL,200-S12
0 ... 0.6 m
0 ... 0.6 m
250 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Cable with connector,
200 mm, M12, metal
50115157
HRTR 25B/66-XL,200-S8
0 ... 0.6 m
0 ... 0.6 m
250 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Cable with M12 connector,
200 mm, M8, metal
50115139
HRTR 25B/4D-XL-S12
0 ... 0.6 m
0 ... 0.6 m
250 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Connector, M12, plastic
HRTR 25B/4D-XL,200-S12
0 ... 0.6 m
0 ... 0.6 m
LED, red
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Cable with connector,
200 mm, M12, metal
50116808
250 Hz
Industrial Image
Processing
„„Reliable
Accessories
With its large light spot, the HRTR 25B-XL diffuse reflection light
scanner with background suppression is well suited for the
reliable detection of meshed containers, such as lattice boxes.
43
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-1-1 - OptischeSensoren_en.indd 43
24.07.14 13:56
Switching Sensors / optical Sensors // Photoelectric Sensors/Light Scanners, Cubic Housing
Hrtr 25b-S
With its focused light spot, the HRTR 25B-S diffuse reflection
light scanner with background suppression is ideally suited for
the reliable detection of objects with glossy surfaces and with
surfaces that have colored structure. This makes it the sensor
of choice for complex applications, such as in packaging
technology.
Benefits:
„„Focused
light spot for the reliable detection of objects with
glossy and inconsistently structured surfaces
„„High switching frequency and short response time for
detection of fast events
„„Additional status LEDs on the front side of the sensor
Part no.
Part description
Operating range [m]
Op. range limit [m]
Switching
frequency
Light source Switching output 1
Switching output 2
Voltage type
Connection
50114875
HRTR 25B/66-S-S12
0 ... 1 m
0 ... 1 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Connector, M12, plastic
50115145
HRTR 25B/6-S-S12
0 ... 1 m
0 ... 1 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
DC
Connector, M12, plastic
50115142
HRTR 25B/6.8-S-S12
0 ... 1 m
0 ... 1 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
DC
Connector, M12, plastic
50115156
HRTR 25B/66-S-S8
0 ... 1 m
0 ... 1 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Connector, M8, plastic
50115155
HRTR 25B/66-S,200-S12
0 ... 1 m
0 ... 1 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Cable with connector,
200 mm, M12, metal
50115149
HRTR 25B/44-S-S12
0 ... 1 m
0 ... 1 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Connector, M12, plastic
/// 28 Series
The 28 series sensors are reliable, powerful photoelectric sensors that are predestined for many
standard detection tasks in materials handling, packaging technology and machines for special
applications. They offer large ranges and numerous technical highlights, such as the highly
visible brightVision® light spot for simple alignment or the front- and plug-side M18 mounting
option, at an absolutely convincing, economical price. Moreover, the fiber-reinforced, cubic
plastic housing with rating and the IP 67 A²LS active suppression of extraneous light facilitate
especially robust detection, even in rough industrial environments.
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/br28
throughbeam Sensors
Solid, cubic throughbeam photoelectric sensor for standard detection tasks with transmitter and receiver.
l28
The one-way principle makes possible the reliable detection of
even flat objects with a high performance reserve and reduces
the risk of a system standstill. Deactivation inputs enable testing
of the sensor. In addition, optimized beam geometry and the
highly visible brightVision® light spot simplify alignment.
Part no.
Part description
50117928
f LS28/9D-M12
50117932
50117930
50117929
Operating range [m]
Op. range limit [m]
0 ... 10 m
0 ... 15 m
e LE28/2N-M12
e LE28/4P-M12
f LS28/9D
Switching
frequency
Light source
Benefits:
performance reserve
„„Simple alignment by means of optimized beam geometry
„„Simple detection of flat objects
„„Transmitter deactivation for testing and networking
„„High
Switching output 1
Switching output 2
LED, red
Voltage type
Connection
DC
Connector, M12, plastic
500 Hz
Transistor, NPN,
light switching
Transistor, NPN,
dark switching
DC
Connector, M12, plastic
500 Hz
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Connector, M12, plastic
DC
Cable, 2,000 mm
Transistor, NPN,
dark switching
DC
Cable, 2,000 mm
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Cable, 2,000 mm
0 ... 10 m
0 ... 15 m
LED, red
50117933
e LE28/2N
500 Hz
Transistor, NPN,
light switching
50117931
e LE28/4P
500 Hz
Transistor, PNP,
light switching
f transmitter / e receiver
44
products 2014 / 2015
Subject to modifications and errors
© leuze electronic gmbh + Co. Kg
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-1-1 - OptischeSensoren_en.indd 44
24.07.14 13:56
Optical Sensors
Switching Sensors / optical Sensors // Photoelectric Sensors/Light Scanners, Cubic Housing
retro-reflective Sensors
Solid, cubic, polarized retro-reflective photoelectric sensor for installation situations in which a retro-reflector can be used.
prK28
Benefits:
light spot for safe switching behavior and easy
alignment
„„Safe suppression of direct reflection due to polarization filter
Part no.
Part description
Operating range [m]
Op. range limit [m]
Switching
frequency
Light source
Switching output 1
Switching output 2
Voltage type
Connection
50117926
PRK28/2N-M12
0.02 ... 4.5 m
0.02 ... 6 m
500 Hz
LED, red
Transistor, NPN,
light switching
Transistor, NPN,
dark switching
DC
Connector, M12, plastic
PRK28/2N
0.02 ... 4.5 m
0.02 ... 6 m
LED, red
Transistor, NPN,
light switching
Transistor, NPN,
dark switching
DC
Cable, 2,000 mm
50122589
PRK28/2N-200-M12
0.02 ... 4.5 m
0.02 ... 6 m
500 Hz
LED, red
Transistor, NPN,
light switching
Transistor, NPN,
dark switching
DC
Cable with M12 connector,
200 mm, M12, plastic
50117924
PRK28/4P-M12
0.02 ... 4.5 m
0.02 ... 6 m
500 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Connector, M12, plastic
50117925
PRK28/4P
0.02 ... 4.5 m
0.02 ... 6 m
500 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Cable, 2,000 mm
50122584
PRK28/4P-200-M12
0.02 ... 4.5 m
0.02 ... 6 m
500 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Cable with M12 connector,
200 mm, M12, plastic
50117927
500 Hz
Switching
Sensors
„„Homogeneous
Measuring
Sensors
A polarization filter ensures the reliable suppression of direct
reflections and, together with the high performance reserve of
the sensor, enables reliable detection. In addition, optimized
beam geometry and the highly visible brightVision® light spot
simplify alignment.
Detailed information on operating ranges in combination with reflectors can be found in the respective data sheet (online)
Products for
Safety at Work
energetic light Scanners
Sturdy cubic light scanner for standard detection tasks. This sensor performs detection directly on an object and requires no
reflector.
et28 / Ft28
Benefits:
„„Energetic
reflection light scanner with light/dark switching
range adjustment via teach-in
„„Universal option for M18 hole mounting at the front and
connector side
„„Simple through-hole mounting with housing-side anti-rotation
protection for mounting nuts
„„Full control through green and yellow indicator LEDs and
complementary outputs
„„Robust plastic housing acc. to IP 67 for industrial application
Operating range [m]
Op. range limit [m]
Switching
frequency
Light source
Switching output 1
Switching output 2
Voltage type
Connection
50122599
ET28.3/2N-M12
0.001 ... 0.65 m
0.001 ... 0.85 m
500 Hz
LED, red
Transistor, NPN,
light switching
Transistor, NPN,
dark switching
DC
Connector, M12, plastic
ET28.3/2N
0.001 ... 0.65 m
0.001 ... 0.85 m
LED, red
Transistor, NPN,
light switching
Transistor, NPN,
dark switching
DC
Cable, 2,000 mm
50122600
ET28.3/2N-200-M12
0.001 ... 0.65 m
0.001 ... 0.85 m
500 Hz
LED, red
Transistor, NPN,
light switching
Transistor, NPN,
dark switching
DC
Cable with M12 connector,
200 mm, M12, plastic
50122596
ET28.3/4P-M12
0.001 ... 0.65 m
0.001 ... 0.85 m
500 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Connector, M12, plastic
50122598
ET28.3/4P
0.001 ... 0.65 m
0.001 ... 0.85 m
500 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Cable, 2,000 mm
50122597
ET28.3/4P-200-M12
0.001 ... 0.65 m
0.001 ... 0.85 m
500 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Cable with M12 connector,
200 mm, M12, plastic
50122593
FT28.3/2N-M12
0.001 ... 0.21 m
0 ... 0.25 m
500 Hz
LED, red
Transistor, NPN,
light switching
Transistor, NPN,
dark switching
DC
Connector, M12, plastic
FT28.3/2N
0.001 ... 0.21 m
0 ... 0.25 m
LED, red
Transistor, NPN,
light switching
Transistor, NPN,
dark switching
DC
Cable, 2,000 mm
50122594
FT28.3/2N-200-M12
0.001 ... 0.21 m
0 ... 0.25 m
500 Hz
LED, red
Transistor, NPN,
light switching
Transistor, NPN,
dark switching
DC
Cable with M12 connector,
200 mm, M12, plastic
50122590
FT28.3/4P-M12
0.001 ... 0.21 m
0 ... 0.25 m
500 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Connector, M12, plastic
50122592
FT28.3/4P
0.001 ... 0.21 m
0 ... 0.25 m
500 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Cable, 2,000 mm
FT28.3/4P-200-M12
0.001 ... 0.21 m
0 ... 0.25 m
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Cable with M12 connector,
200 mm, M12, plastic
50122601
50122595
50122591
SERVICE :
500 Hz
500 Hz
500 Hz
Our general terms of sale and delivery can be found online:
www.leuze.com/en/gtc
Data Transmission /
Control Components
Part description
Industrial Image
Processing
Part no.
Identification
„„Scanning
Accessories
These red-light scanners in the solid plastic housing facilitate
robust object detection for homogeneous or similar objects.
Through the simple sensitivity adjustment with two-level teach
(object/background), they are particularly flexible in use. These
sensors feature the A²LS active ambient light suppression and
quick and easy alignment through brightly visible brightVision®
light spot.
45
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-1-1 - OptischeSensoren_en.indd 45
24.07.14 13:56
Switching Sensors / optical Sensors // Photoelectric Sensors/Light Scanners, Cubic Housing
/// 46 Series
With high performance reserves and large ranges, these sensors with plastic housing are ideal
for use in conveyor and storage systems, in the wood-processing industry and in specialpurpose machinery manufacture. The extended series of sensors, with large lenses, protection
ratings IP 67 and IP 69K, and the patented autocontrol performance reserve warning, opens
many application fields.
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/br46
throughbeam Sensors
Reliable, red-light photoelectric sensors with large range, optimized ray geometry for simple alignment, robust switching behavior
and maximum functional reliability.
lSr 46b
The LSR 46B throughbeam photoelectric sensor features a high
performance reserve and a switching state display that is visible
over the entire range.
Part no.
Part description
50108527
f LSSR 46B.8-S12
Operating range [m]
Op. range limit [m]
0 ... 50 m
0 ... 60 m
Switching Light
frequency source
Benefits:
„„Switching
state display clearly visible up to the max. range
behavior thanks to optimized beam geometry
„„Simple alignment and check through SAT 5 alignment aid
„„Robust
Switching output 1
Switching output 2
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
Transistor, PNP,
UB switching
LED, red
50108532
e LSER 46B/66-S12
0 ... 50 m
0 ... 60 m
500 Hz
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
50108536
e ILSER 46B/4-S12
0 ... 50 m
0 ... 60 m
500 Hz
Transistor, PNP,
light switching
50108526
f LSSR 46B-S12
0 ... 50 m
0 ... 60 m
LED, red
Voltage type
Connection
DC
Connector, M12, plastic
DC
Connector, M12, plastic
DC
Connector, M12, plastic
DC
Connector, M12, plastic
50108533
e LSER 46B/66.1-S12
0 ... 50 m
0 ... 60 m
500 Hz
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Connector, M12, plastic
50108532
e LSER 46B/66-S12
0 ... 50 m
0 ... 60 m
500 Hz
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Connector, M12, plastic
50108536
e ILSER 46B/4-S12
0 ... 50 m
0 ... 60 m
500 Hz
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
UB switching
DC
Connector, M12, plastic
DC
Cable, 2,000 mm
DC
Cable, 2,000 mm
DC
Cable with connector,
200 mm, M12, metal
DC
Cable with connector,
200 mm, M12, metal
DC
Cable with connector,
200 mm, M12, metal
DC
Connector, M12, plastic
DC
Connector, M12, plastic
50108529
f LSSR 46B
0 ... 50 m
0 ... 60 m
50108535
e LSER 46B/66
0 ... 50 m
0 ... 60 m
50108528
f LSSR 46B,200-S12
0 ... 50 m
0 ... 60 m
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
500 Hz
LED, red
50108534
50 m
e LSER 46B/66,200-S12 00 ...
... 60 m
500 Hz
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
50119367
50 m
e LSER 46B/4D,200-S12 00 ...
... 60 m
100 Hz
Transistor, PNP,
dark switching
50110929
50110930
f LSSR 46B-S-S12
e LSER 46B/66-S-S12
0 ... 40 m
0 ... 44 m
0 ... 40 m
0 ... 44 m
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
LED, red
100 Hz
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
f transmitter / e receiver
46
products 2014 / 2015
Subject to modifications and errors
© leuze electronic gmbh + Co. Kg
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-1-1 - OptischeSensoren_en.indd 46
24.07.14 13:56
Optical Sensors
Switching Sensors / optical Sensors // Photoelectric Sensors/Light Scanners, Cubic Housing
retro-reflective Sensors
Reliable retro-reflective photoelectric sensors with extremely large performance reserves for high system availability.
prK 46b
Benefits:
„„Maximum
performance reserve within the operating range
object detection with heavily soiled or mis-adjusted
reflectors
Part description
Operating range [m]
Op. range limit [m]
Switching
frequency
Light source
Switching output 1
50119714
PRK 46B/7D,5000
0.05 ... 15 m
0.5 ... 18 m
20 Hz
LED, red
Relay, make-contact,
dark switching
PRK 46B/7D-S12
0.05 ... 15 m
0.05 ... 18 m
LED, red
Relay, make-contact,
dark switching
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
50103080
20 Hz
Switching output 2
Voltage type
Connection
DC
Cable, 5,000 mm
DC
Connector, M12, plastic
DC
Connector, M12, plastic
50113009
PRK 46B/66D-S12
0.05 ... 15 m
0.05 ... 18 m
500 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
50103082
PRK 46B/66.01-S12
0.05 ... 15 m
0.05 ... 18 m
500 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Connector, M12, plastic
50103070
PRK 46B/66-S12
0.05 ... 15 m
0.05 ... 18 m
500 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Connector, M12, plastic
50107068
PRK 46B/66
0.05 ... 15 m
0.05 ... 18 m
500 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Cable, 2,000 mm
50103071
PRK 46B/66, 200-S12
0.05 ... 15 m
0.05 ... 18 m
500 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Cable with connector,
200 mm, M12, metal
50105986
PRK 46B/44-S12
0.05 ... 15 m
0.05 ... 18 m
500 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Connector, M12, plastic
50103074
IPRK 46B/4-S12
0.05 ... 15 m
0.05 ... 18 m
500 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
UB switching
DC
Connector, M12, plastic
50119366
PRK 46B/4D,200-S12
0.1 ... 8 m
0.1 ... 10 m
500 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Cable with M12 connector,
200 mm, M12, plastic
Measuring
Sensors
Part no.
Switching
Sensors
„„Reliable
Products for
Safety at Work
This retro-reflective photoelectric sensor for large operating
ranges offers high performance reserves for reliable object
detection even with small, soiled or misaligned reflectors.
Detailed information on operating ranges in combination with reflectors can be found in the respective data sheet (online)
(i)prK 46b.2
„„Reliable
for use on roller conveyors
function even with stretch-wrapped pallets
Part no.
Part description
Operating range [m]
Op. range limit [m]
Switching
frequency
Light source
Switching output 1
50105156
PRK 46B/6.2-S12
0.1 ... 8 m
0.1 ... 10 m
500 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
50103072
PRK 46B/66.2-S12
0.1 ... 8 m
0.1 ... 10 m
500 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
50103073
... 8 m
PRK 46B/66.2, 200-S12 0.1
0.1 ... 10 m
500 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
50105987
PRK 46B/4D.2-S12
0.1 ... 8 m
0.1 ... 10 m
500 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
dark switching
IPRK 46B/4D.2-S12
0.1 ... 8 m
0.1 ... 10 m
LED, red
Transistor, PNP,
dark switching
Transistor, PNP,
UB switching
IPRK 46B/4.2-S12
0.1 ... 8 m
0.1 ... 10 m
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
UB switching
50105106
PRK 46B/44.2-S12
0.1 ... 8 m
0.1 ... 10 m
500 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
50103084
PRK 46B/4.82-S12
0.1 ... 8 m
0.1 ... 10 m
500 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
50111655
50103076
500 Hz
500 Hz
Identification
Benefits:
„„Optimized
Switching output 2
Voltage type
Connection
DC
Connector, M12, plastic
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Connector, M12, plastic
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Cable with connector,
200 mm, M12, metal
DC
Connector, M12, plastic
DC
Connector, M12, plastic
DC
Connector, M12, plastic
DC
Connector, M12, plastic
DC
Connector, M12, plastic
Data Transmission /
Control Components
Special type of the retro-reflective photoelectric sensor of this
series optimized for use on roller conveyors with large functional
reliability even with stretch-wrapped pallets.
Accessories
Industrial Image
Processing
Detailed information on operating ranges in combination with reflectors can be found in the respective data sheet (online)
INNOVATIONS !
Discover all our product innovations online:
www.leuze.com/en/innovations
47
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-1-1 - OptischeSensoren_en.indd 47
24.07.14 13:56
Switching Sensors / optical Sensors // Photoelectric Sensors/Light Scanners, Cubic Housing
light Scanners with background Suppression
Large range of reflection light scanners that utilizes background suppression to deliver reliable results even with changing backgrounds.
In addition to laser photoelectric sensors, solutions with IO-Link for format changeover are also available.
(i)Hrt 46b
Optimized, infrared light scanner for the reliable detection of
dark and glossy objects at large ranges and very small black/
white error.
Benefits:
high performance reserve
„„Very small black/white error
„„Optimized for glossy, dark objects and large ranges
„„Very
Part no.
Part description
Operating range [m]
Op. range limit [m]
Switching
frequency
Light source
Switching output 1
Switching output 2
50106562
HRT 46B/7-S12
0 ... 2.5 m
0 ... 2.5 m
20 Hz
LED, infrared
Relay, make-contact,
light switching
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
Voltage type
Connection
DC
Connector, M12, plastic
DC
Connector, M12, plastic
50106547
HRT 46B/66-S12
0 ... 2.5 m
0 ... 2.5 m
200 Hz
LED, infrared
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
50112805
HRT 46B/66
0 ... 2.5 m
0 ... 2.5 m
200 Hz
LED, infrared
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Cable, 2,000 mm
50106548
HRT 46B/66,200-S12
0 ... 2.5 m
0 ... 2.5 m
200 Hz
LED, infrared
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Cable with connector,
200 mm, M12, metal
50106552
IHRT 46B/4D-S12
0 ... 2.5 m
0 ... 2.5 m
200 Hz
LED, infrared
Transistor, PNP,
dark switching
Transistor, PNP,
UB switching
DC
Connector, M12, plastic
50106550
HRT 46B/4D-S12
0 ... 2.5 m
0 ... 2.5 m
200 Hz
LED, infrared
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Connector, M12, plastic
50109551
HRT 46B/4D,200-S12
0 ... 2.5 m
0 ... 2.5 m
200 Hz
LED, infrared
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Cable with connector,
200 mm, M12, metal
50106554
IHRT 46B/4D,200-S12
0 ... 2.5 m
0 ... 2.5 m
200 Hz
LED, infrared
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Cable with connector,
200 mm, M12, metal
50106549
HRT 46B/4-S12
0 ... 2.5 m
0 ... 2.5 m
200 Hz
LED, infrared
Transistor, PNP,
light switching
DC
Connector, M12, plastic
50106551
IHRT 46B/4-S12
0 ... 2.5 m
0 ... 2.5 m
200 Hz
LED, infrared
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
UB switching
DC
Connector, M12, plastic
50106546
HRT 46B/44-S12
0 ... 2.5 m
0 ... 2.5 m
200 Hz
LED, infrared
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Connector, M12, plastic
50114869
HRT 46B/44
0 ... 2.5 m
0 ... 2.5 m
200 Hz
LED, infrared
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Cable, 2,000 mm
IHRT 46B/4,200-S12
0 ... 2.5 m
0 ... 2.5 m
LED, infrared
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
UB switching
DC
Cable with connector,
200 mm, M12, metal
50106553
200 Hz
Transistor, PNP,
UB switching
Typ. operating range with a black/white error < 10%
Hrtr 46b
Universal, red-light scanner, either with mechanical adjustment
or teach-in function or teach input. The scanner is equipped
with an extra bright light spot for very simple alignment.
Benefits:
„„Models
with mechanical adjustment and teach-in
teach via teach line
„„High performance reserve
„„Very visible, bright light spot
„„Protection against manipulation by means of a lockable
button
„„Remote
Part no.
Part description
Operating range [m]
Op. range limit [m]
Switching
frequency
Light source
Switching output 1
50114032
HRTR 46B/6.22-S12
0.02 ... 1.8 m
0.02 ... 1.8 m
200 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
50106555
HRTR 46B/66-S12
0.02 ... 1.8 m
0.02 ... 1.8 m
200 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
50114034
... 1.8 m
HRTR 46B/6.22,200-S12 0.02
0.02 ... 1.8 m
200 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
50106556
HRTR 46B/66,200-S12
0.02 ... 1.8 m
0.02 ... 1.8 m
200 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
50106558
HRTR 46B/4D-S12
0.02 ... 1.8 m
0.02 ... 1.8 m
200 Hz
LED, red
50113432
HRTR 46B/4D, 200-S12
0.02 ... 1.8 m
0.02 ... 1.8 m
200 Hz
50106557
HRTR 46B/4-S12
0.02 ... 1.8 m
0.02 ... 1.8 m
200 Hz
Switching output 2
Voltage type
Connection
DC
Connector, M12, plastic
DC
Connector, M12, plastic
DC
Cable with connector,
200 mm, M12, metal
DC
Cable with connector,
200 mm, M12, metal
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Connector, M12, plastic
LED, red
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Cable with connector,
200 mm, M12, metal
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
DC
Connector, M12, plastic
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
Typ. operating range with a black/white error < 10%
48
products 2014 / 2015
Subject to modifications and errors
© leuze electronic gmbh + Co. Kg
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-1-1 - OptischeSensoren_en.indd 48
24.07.14 13:56
Optical Sensors
Switching Sensors / optical Sensors // Photoelectric Sensors/Light Scanners, Cubic Housing
Hrtr 46b-teach (2 switching points)
This scanner features two individually adjustable switching
points and can be configured via the teach button or the
integrated IO-Link interface. The optimum solution for simple,
2-point controls or format changeovers.
Part description
50118554
50114037
Operating range [m]
Op. range limit [m]
of 2 individually adjustable switching points
configuration and diagnostics via IO-Link interface
„„Quick format conversions by adjusting the scanning range in
millimeters via the interface
„„Optimum price/performance ratio for 2-point controls
„„Intelligent
Switching Light
frequency source
Switching output 1
Switching output 2
Voltage type
Connection
... 1.8 m
HRTR 46B/L6.23-S12 0.02
0.02 ... 1.8 m
100 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN), IO-Link
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
DC
Connector, M12, plastic
... 1.8 m
HRTR 46B/L4.23-S12 0.02
0.02 ... 1.8 m
100 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN), IO-Link
Transistor, PNP,
light switching
DC
Connector, M12, plastic
Switching
Sensors
Part no.
Benefits:
„„Output
Typ. operating range with a black/white error < 10%
Benefits:
„„Models
„„Precise
in laser class 1 and 2 available
positioning and detection of small parts
Part no.
Part description
Operating range [m]
Op. range limit [m]
Switching
frequency
Light source
Switching output 1
50110806
HRTL 46B/6.8-S12
0.05 ... 1.2 m
0.05 ... 1.2 m
1,000 Hz
Laser, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
50106560
HRTL 46B/66-S12
0.05 ... 1.2 m
0.05 ... 1.2 m
1,000 Hz
Laser, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
50106561
... 1.2 m
HRTL 46B/66,200-S12 0.05
0.05 ... 1.2 m
1,000 Hz
Laser, red
50113308
HRTL 46B/66.1-S12
0.05 ... 0.8 m
0.05 ... 0.8 m
1,000 Hz
Laser, red
Switching output 2
Voltage type
Connection
DC
Connector, M12, plastic
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Connector, M12, plastic
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Cable with connector,
200 mm, M12, metal
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Connector, M12, plastic
Products for
Safety at Work
Laser scanner for very precise positioning and reliable detection
of small parts, available in either laser class 1 or 2.
Measuring
Sensors
Hrtl 46b
Identification
Typ. operating range with a black/white error < 10%
Hrt 46b, narrow beam
Benefits:
„„Detection
through a gap ≥ 6 mm
detection of wood, metal and plastic pallets
„„Simple alignment
„„Large optics ensure low sensitivity to soiling
„„Reliable
Part no.
Part description
Operating range [m]
Op. range limit [m]
Switching
frequency
Light source
Switching output 1
Switching output 2
Voltage type
Connection
50111640
HRT 46B/66.1-S12
0 ... 2.5 m
0 ... 2.5 m
200 Hz
LED, infrared
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Connector, M12, plastic
Data Transmission /
Control Components
Scanner with particularly narrow infrared LED beam, e. g., for
the detection of objects from below between the rollers of a
roller conveyor.
Typ. operating range with a black/white error < 10%
Hrtr 46b-S
Benefits:
light spot and very good background suppression
„„Reliable detection of objects with colored structure located in
front of a background
„„Optimized for applications in the wood and packaging
industries
„„Typical actuation distances: 100–300 mm
Part no.
Part description
Operating range [m]
Op. range limit [m]
Switching
frequency
Light source
Switching output 1
Switching output 2
Voltage type
Connection
50106559
HRTR 46B/66-S-S12
0.01 ... 0.7 m
0.01 ... 0.7 m
200 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Connector, M12, plastic
Industrial Image
Processing
„„Small
Accessories
Special solution for the reliable detection of even objects with
colored structure against a background. Typical applications are
found in the wood and packaging industries.
Typ. operating range with a black/white error < 10%
49
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-1-1 - OptischeSensoren_en.indd 49
24.07.14 13:56
Switching Sensors / optical Sensors // Photoelectric Sensors/Light Scanners, Cubic Housing
reference Scanner
The reference scanner employs a detection process patented by Leuze. With this process, the scanner is taught against a fixed
background – the reference. Like a retro-reflective photoelectric sensor, the scanner returns a switching signal if the reference is no
longer detected. The sensor is the optimum solution for demanding detection tasks for which no reflector can be mounted.
Hrtr 46b-teach
Reliable detection of glossy, dark or partially transparent
objects from above over a conveying belt or other fixed
background (e. g., machine base). Commissioning via teach-in.
The sensor can be optimally adjusted to the application via the
IO-Link interface.
Part no.
Part description
Operating range [m]
Op. range limit [m]
50114036
... 0.5 m
HRTR 46B/L.221-S12 0.2
0.2 ... 0.5 m
Benefits:
reliable detection of glossy, dark or partially transparent
objects on a conveying belt or in front of a fixed background
„„Quick commissioning through teach-in on a conveying belt or
background
„„Intelligent configuration and diagnostics via IO-Link interface
„„Very
Switching
frequency
Light source
Switching output 1
Voltage type
Connection
100 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN), IO-Link
DC
Connector, M12, plastic
Distance on fixed background (reference)
/// 53 Series
Theses sensors were specially designed for sensitive hygiene applications, e. g., in the pharmaceutical, cosmetic and food industries. Their housing is consistently designed for preventing
bacterial carry-overs with its scratch resistant and non-diffusive plastic screen. The unique
fastening concept, which consists of a mounting trunnion with 12 mm diameter and G6 fit,
ensures a gas-tight connection between sensor and machine.
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/br53
throughbeam Sensors
These stainless steel throughbeam photoelectric sensors in HYGIENE design are specially suited for use in challenging environments.
lSr 53
These photoelectric sensors have a large operating range and
feature a visible red light spot for easy alignment.
Part no.
Part description
50108736
f LSSR 53.8-S8
50108742
e LSER 53/66-S8
Operating range [m]
Op. range limit [m]
0 ... 8.5 m
0 ... 10 m
Switching
frequency
0 ... 8.5 m
0 ... 10 m
1,000 Hz
Light source
Benefits:
stainless steel housing in HYGIENE-Design
„„Enclosed optics design prevents bacterial carry-overs
„„ECOLAB and CleanProof+ tested
„„A²LS – Active Ambient Light Suppression
„„High switching frequency for detection of fast events
„„316L
Switching output 1
Switching output 2
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
Voltage type
Connection
DC
Connector, M8,
stainless steel
DC
Connector, M8,
stainless steel
f transmitter / e receiver
50
products 2014 / 2015
Subject to modifications and errors
© leuze electronic gmbh + Co. Kg
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-1-1 - OptischeSensoren_en.indd 50
24.07.14 13:56
Optical Sensors
Switching Sensors / optical Sensors // Photoelectric Sensors/Light Scanners, Cubic Housing
retro-reflective Sensors
Polarized and unpolarized retro-reflective photoelectric sensors for transport systems, for exact positioning as well as models for
detection of PET and glass bottles and plastic foils are available. In addition, there is a laser device specially designed for the
detection of small parts.
prK(l)53.22
Benefits:
stainless steel housing in HYGIENE-Design
„„Enclosed optics design prevents bacterial carry-overs
„„ECOLAB and CleanProof+ tested
„„High switching frequency for detection of fast events
„„Easy adjustment via lockable teach button or teach input
Part no.
Part description
Operating range [m]
Op. range limit [m]
Switching
frequency
Light
source
Switching output 1
Voltage type
Connection
50107605
PRKL 53/6.22-S8
0 ... 2 m
0 ... 3 m
2,000 Hz
Laser, red
Transistor, push-pull, light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
DC
Connector, M8, stainless steel
50107603
PRK 53/6.22-S8
0 ... 4 m
0 ... 5 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, push-pull, light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
DC
Connector, M8, stainless steel
50121898
PRK 53/6.22,5000
0 ... 4 m
0 ... 5 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, push-pull, light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
DC
Cable, 5,000 mm
Switching
Sensors
„„316L
Measuring
Sensors
Polarized retro-reflective photoelectric sensors with visible red
light in stainless steel housing in the HYGIENE design.
Detailed information on operating ranges in combination with reflectors can be found in the respective data sheet (online)
prK 53.42 / rKr 53.42
Benefits:
stainless steel housing in HYGIENE-Design
„„Enclosed optics design prevents bacterial carry-overs
„„ECOLAB and CleanProof+ tested
„„High switching frequency for detection of fast events
„„Easy adjustment via lockable teach button or teach input
Part no.
Part description
Operating range [m]
Op. range limit [m]
Switching
frequency
Light
source
Switching output 1
Voltage type
Connection
50112476
PRK 53/6D.42-S8
0 ... 3 m
0 ... 3.5 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, push-pull, dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Connector, M8, stainless steel
50112475
PRK 53/6.42-S8
0 ... 3 m
0 ... 3.5 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, push-pull, light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
DC
Connector, M8, stainless steel
50107607
RKR 53/6.42-S8
0 ... 1.5 m
0 ... 1.8 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, push-pull, light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
DC
Connector, M8, stainless steel
Products for
Safety at Work
„„316L
Identification
Stainless steel sensors with autocollimation optics and red light
with ranges of up to 3m for transparent objects, both in a
polarized design for glass panes (PRK devices) and a nonpolarized design for foils (RKR devices).
Detailed information on operating ranges in combination with reflectors can be found in the respective data sheet (online)
light Scanners with background Suppression
Data Transmission /
Control Components
These light scanners with precise adjustment via multiturn potentiometer are designed for particularly reliable switching. With models
that work on nearly any background, optimized versions for highly glossy objects and objects with colored structures as well for the
detection of gaps and openings are available.
Hrtl 53 / Hrtr 53
Benefits:
stainless steel housing in HYGIENE-Design
„„Enclosed optics design prevents bacterial carry-overs
„„ECOLAB and CleanProof+ tested
„„Exact adjustment of the scanning range via 8-gear spindle
„„Collimated light beam propagation with small beam diameter
permits identical switching behavior within the specified
scanning range
Part no.
Part description
Operating range [m]
Op. range limit [m]
Switching
frequency
Light source
Switching output 1
Switching output 2
Voltage type
Connection
50115203
HRTL 53/66-S8
0.015 ... 0.4 m
0.015 ... 0.4 m
2,000 Hz
Laser, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Connector, M8,
stainless steel
50115202
HRTL 53/66,5000
0.015 ... 0.4 m
0.015 ... 0.4 m
2,000 Hz
Laser, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Cable, 5,000 mm
50107499
HRTR 53/66-S8
0.005 ... 0.4 m
0.005 ... 0.4 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Connector, M8,
stainless steel
50121900
HRTR 53/66,5000
0.005 ... 0.4 m
0.005 ... 0.4 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Cable, 5,000 mm
Industrial Image
Processing
„„316L
Accessories
Depending on the design, these scanners offer a large scanning
range or small light spots for the reliable detection of glossy,
structured objects. A model with elongated light spot specially
produced for transparent objects or objects with openings is
also available for delivery.
51
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-1-1 - OptischeSensoren_en.indd 51
24.07.14 13:56
Switching Sensors / optical Sensors // Photoelectric Sensors/Light Scanners, Cubic Housing
Part no.
Part description
Operating range [m]
Op. range limit [m]
Switching
frequency
Light source
Switching output 1
Switching output 2
Voltage type
Connection
50107503
HRTR 53/66-S-S8
0.005 ... 0.2 m
0.005 ... 0.2 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Connector, M8, stainless
steel
50121899
HRTR 53/66-S,5000
0.005 ... 0.2 m
0.005 ... 0.2 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Cable, 5,000 mm
50107507
HRTR 53/66-XL-S8
0.005 ... 0.1 m
0.005 ... 0.1 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Connector, M8, stainless
steel
50120622
HRTR 53/66-V-S8
0.015 ... 0.1 m
0.015 ... 0.1 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Connector, M8, stainless
steel
50122261
HRTR 53/66-VXL-S8
0.01 ... 0.09 m
0.01 ... 0.09 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Connector, M8, stainless
steel
/// 55 series
This stainless steel sensor series show their strength particularly in the wet areas of your
production line. With the innovative WASH-DOWN design, it is possible to thoroughly clean
the entire system with all common cleaning agents and processes. The non-diffusive and
chemically-stable materials prevent bacterial carry-overs and ensure the functional capability of
the systems for years to come. The fact that their fastening systems are compatible to those of
the standard series makes integration easier.
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/br55
throughbeam Sensors
Stainless steel throughbeam photoelectric sensors in the WASH-DOWN design with standard hole pattern for use in wet areas.
lSr 55
Models with three different connections specially designed for
detection of fast events are available for delivery. The enclosed
optics design reliably prevents bacterial carry-overs.
Part no.
Part description
50108715
f LSSR 55.8-S8
50108721
50111969
50111970
50108717
50108723
e LSER 55/66-S8
f LSSR 55.8,5000
e LSER 55/66,5000
f LSSR 55.8,200-S12
e LSER 55/66,200-S12
Operating range [m]
Op. range limit [m]
0 ... 8.5 m
0 ... 10 m
Switching Light
frequency source
0 ... 8.5 m
0 ... 10 m
1,000 Hz
Switching output 2
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
LED, red
1,000 Hz
0 ... 8.5 m
0 ... 10 m
0 ... 8.5 m
0 ... 10 m
Switching output 1
LED, red
0 ... 8.5 m
0 ... 10 m
0 ... 8.5 m
0 ... 10 m
Benefits:
stainless steel housing in WASH-DOWN-Design
„„Enclosed optics design prevents bacterial carry-overs
„„ECOLAB and CleanProof+ tested
„„Scratch resistant and non-diffusive plastic front cover
„„High switching frequency for detection of fast events
„„316L
LED, red
1,000 Hz
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
Voltage type
Connection
DC
Connector, M8,
stainless steel
DC
Connector, M8,
stainless steel
DC
Cable, 5,000 mm
DC
Cable, 5,000 mm
DC
Cable with connector,
200 mm, M12,
stainless steel
DC
Cable with connector,
200 mm, M12,
stainless steel
f transmitter / e receiver
52
products 2014 / 2015
Subject to modifications and errors
© leuze electronic gmbh + Co. Kg
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-1-1 - OptischeSensoren_en.indd 52
24.07.14 13:56
Optical Sensors
Switching Sensors / optical Sensors // Photoelectric Sensors/Light Scanners, Cubic Housing
retro-reflective Sensors
Polarized and unpolarized retro-reflective photoelectric sensors for transport systems, for object positioning as well as autocollimation models for bottle and foil detection are available for delivery. In addition, there are laser devices with higher switching frequency
specially designed for the detection of small parts.
prK(l) 55
Polarized retro-reflective photoelectric sensors available with
red light in V4A/316L and as laser models. The autocollimation
function ensures precise detection of even highly-glossy
objects.
Benefits:
„„Enclosed
optics design prevents bacterial carry-overs
and CleanProof+ tested
„„Scratch resistant and non-diffusive plastic front cover
„„A²LS – Active Ambient Light Suppression
„„High switching frequency for detection of fast events
„„Easy adjustment via lockable teach button or teach input
Switching
frequency
Light source
Switching output 1
50105797
PRKL 55/6.22,200-S12
0 ... 4 m
0 ... 3.5 m
2,000 Hz
Laser, red
50105796
PRKL 55/6.22-S8
0 ... 4 m
0 ... 5 m
2,000 Hz
50114072
PRKL 55/6.22,5000
0 ... 4 m
0 ... 5 m
50105804
PRK 55/66-S8
50111966
Switching output 2
Voltage type
Connection
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
DC
Cable with connector,
200 mm, M12,
stainless steel
Laser, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
DC
Connector, M8,
stainless steel
2,000 Hz
Laser, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
DC
Cable, 5,000 mm
0.2 ... 5 m
0 ... 6 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Connector, M8,
stainless steel
PRK 55/66,5000
0.2 ... 5 m
0 ... 6 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Cable, 5,000 mm
50105805
PRK 55/66,200-S12
0.2 ... 5 m
0 ... 6 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Cable with connector,
200 mm, M12,
stainless steel
50105792
PRK 55/6.22-S8
0 ... 4 m
0 ... 5 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
DC
Connector, M8,
stainless steel
50111967
PRK 55/6.22,5000
0 ... 4 m
0 ... 5 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
DC
Cable, 5,000 mm
50105793
PRK 55/6.22,200-S12
0 ... 4 m
0 ... 5 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
DC
Cable with connector,
200 mm, M12,
stainless steel
Measuring
Sensors
Operating range [m]
Op. range limit [m]
Products for
Safety at Work
Part description
Identification
Part no.
Switching
Sensors
„„ECOLAB
Detailed information on operating ranges in combination with reflectors can be found in the respective data sheet (online)
prK 55.42 / rKr 55.42
Benefits:
suited for thin, highly transparent foils with
thickness < 20 μm
„„Enclosed optics design prevents bacterial carry-overs
„„ECOLAB and CleanProof+ tested
„„Scratch resistant and non-diffusive plastic front cover
„„High switching frequency for detection of fast events
„„May also be used with glass reflectors (TG)
„„Easy adjustment via lockable teach button or teach input
Part description
Operating range [m]
Op. range limit [m]
Switching
frequency
Light source
Switching output 1
Voltage type
Connection
50112992
PRK 55/6D.42-S8
0 ... 3 m
0 ... 3.5 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Connector, M8, stainless steel
50112478
PRK 55/6D.42,200-S12
0 ... 3 m
0 ... 3.5 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Cable with connector, 200 mm, M12,
stainless steel
50112991
PRK 55/6.42-S8
0 ... 3 m
0 ... 3.5 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
DC
Connector, M8, stainless steel
50112477
PRK 55/6.42,200-S12
0 ... 3 m
0 ... 3.5 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
DC
Cable with connector, 200 mm, M12,
stainless steel
50114071
PRK 55/6.42,5000
0 ... 3 m
0 ... 3.5 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
DC
Cable, 5,000 mm
50105794
RKR 55/6.42-S8
0 ... 1.5 m
0 ... 1.8 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
DC
Connector, M8, stainless steel
Industrial Image
Processing
Part no.
Data Transmission /
Control Components
„„Particularly
Accessories
Polarized and unpolarized retro-reflective photoelectric sensors
especially for the detection of highly transparent bottles, foils
(RKR devices) and glass panes (PRK devices) are available.
Detailed information on operating ranges in combination with reflectors can be found in the respective data sheet (online)
53
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-1-1 - OptischeSensoren_en.indd 53
24.07.14 13:56
Switching Sensors / optical Sensors // Photoelectric Sensors/Light Scanners, Cubic Housing
Part no.
Part description
Operating range [m]
Op. range limit [m]
Switching
frequency
Light source
Switching output 1
Voltage type
Connection
50105795
RKR 55/6.42,200-S12
0 ... 1.5 m
0 ... 1.8 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
DC
Cable with connector, 200 mm, M12,
stainless steel
50114073
RKR 55/6.42,5000
0 ... 1.5 m
0 ... 1.8 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
DC
Cable, 5,000 mm
Detailed information on operating ranges in combination with reflectors can be found in the respective data sheet (online)
light Scanners with background Suppression
These light scanners with precise adjustment via multiturn potentiometer are designed for particularly reliable switching and can be
used on nearly any background. Other models are optimized for highly-glossy and structured objects as well as the detection of
grids and gaps.
Hrtl 55 / Hrtr 55
Depending on the design, these scanners offer a large scanning
range or small light spots for the reliable detection of even
glossy, structured objects. Models with elongated light spot for
transparent objects or objects with openings are also available
for delivery. A model with V-optics for polished object surfaces
is also available.
54
Benefits:
„„Enclosed
optics design prevents bacterial carry-overs
and CleanProof+ tested
„„Scratch resistant and non-diffusive plastic front cover
„„Exact adjustment of the scanning range via 8-gear spindle
„„Very good black/white behavior and reliable switching, even
on glossy objects and objects with colored structure
„„Small, homogeneous light spot for detecting small parts
„„A²LS – Active Ambient Light Suppression
„„High switching frequency for detection of fast events
„„ECOLAB
Part no.
Part description
Operating range [m]
Op. range limit [m]
Switching
frequency
Light source
Switching output 1
Switching output 2
Voltage type
Connection
50115204
HRTL 55/66,200-S12
0.015 ... 0.4 m
0.015 ... 0.4 m
2,000 Hz
Laser, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Connector, M12,
stainless steel
50115206
HRTL 55/66-S8
0.015 ... 0.4 m
0.015 ... 0.4 m
2,000 Hz
Laser, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Connector, M8,
stainless steel
50115205
HRTL 55/66,5000
0.015 ... 0.4 m
0.015 ... 0.4 m
2,000 Hz
Laser, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Cable, 5,000 mm
50107496
HRTR 55/66-XL-S8
0.005 ... 0.1 m
0.005 ... 0.1 m
1,000 Hz
Laser, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Connector, M8,
stainless steel
50107484
HRTR 55/66-S8
0.005 ... 0.4 m
0.005 ... 0.4 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Connector, M8,
stainless steel
50107492
HRTR 55/66,200-S12
0.005 ... 0.4 m
0.005 ... 0.4 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Cable with connector,
200 mm, M12,
stainless steel
50111968
HRTR 55/66,5000
0.005 ... 0.4 m
0.005 ... 0.4 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Cable, 5,000 mm
50107493
HRTR 55/66-S-S8
0.005 ... 0.2 m
0.005 ... 0.2 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Connector, M8,
stainless steel
50107495
HRTR 55/66-S,200-S12
0.005 ... 0.2 m
0.005 ... 0.2 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Cable with connector,
200 mm, M12,
stainless steel
50114069
HRTR 55/66-S,5000
0.005 ... 0.2 m
0.005 ... 0.2 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Cable, 5,000 mm
50120623
HRTR 55/66-V,200-S12
0.015 ... 0.1 m
0.015 ... 0.1 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Connector, 200 mm, M12,
stainless steel
50107498
... 0.1 m
HRTR 55/66-XL,200-S12 0.005
0.005 ... 0.1 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Connector, 200 mm, M12,
stainless steel
50114070
HRTR 55/66-XL,5000
0.005 ... 0.1 m
0.005 ... 0.1 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Cable, 5,000 mm
50117199
HRTR 55/22-XL,5000
0.005 ... 0.1 m
0.005 ... 0.1 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, NPN,
light switching
Transistor, NPN,
dark switching
DC
Cable, 5,000 mm
50116828
HRTR 55/44-XL,5000
0.005 ... 0.1 m
0.005 ... 0.1 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Cable, 5,000 mm
products 2014 / 2015
Subject to modifications and errors
© leuze electronic gmbh + Co. Kg
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-1-1 - OptischeSensoren_en.indd 54
24.07.14 13:56
Optical Sensors
Switching Sensors / optical Sensors // Photoelectric Sensors/Light Scanners, Cubic Housing
/// 95 Series
Switching
Sensors
Series 95 is available as throughbeam photoelectric sensors, retro-reflective photoelectric
sensors and light scanners in versions used for PET, foil and glass detection. Moreover, the
sturdy housing with degree of protection IP 67 / IP 69K and the A²LS active ambient light
suppression facilitate especially reliable detection, even in rough industrial environments.
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/br95
throughbeam Sensors
Measuring
Sensors
Throughbeam photoelectric sensors with glass optics and high performance reserve using visible red light or infrared light.
lS 95
Part description
50034509
f LSR 95/2.8 SE-L.1
50034510
50026835
50026836
e ILSR 95/44 E-L.1
f LS 95/2.8 SE-L.1
e ILS 95/44 E-L.1
Operating range [m]
Op. range limit [m]
0 ... 12 m
0 ... 18 m
Switching
frequency
0 ... 12 m
0 ... 18 m
1,000 Hz
Switching output 1
Switching output 2
LED, red
0 ... 12 m
0 ... 20 m
0 ... 12 m
0 ... 20 m
Light source
input and warning output
adjustment via multiturn potentiometer
„„Complementary switching outputs for light/dark switching or
as a control function
„„Sensitivity
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
LED, infrared
Transistor, PNP,
light switching
1,000 Hz
Transistor, PNP,
dark switching
Voltage type
Connection
DC
Connector, M12,
stainless steel
DC
Connector, M12,
stainless steel
DC
Connector, M12,
stainless steel
DC
Connector, M12,
stainless steel
Products for
Safety at Work
Part no.
Benefits:
„„Activation
Identification
Sturdy throughbeam photoelectric sensors with high performance reserve using visible red light or infrared light. The series
has complementary switching outputs for light/dark switching
as a control function.
f transmitter / e receiver
retro-reflective Sensors
These retro-reflective photoelectric sensors with glass optics are available with visible red light or infrared light.
(i)prK 95
Data Transmission /
Control Components
Benefits:
autocollimation principle
„„Sensitivity adjustment via multiturn potentiometer
„„Activation input and warning output
„„Version with focus at 100 mm
Part no.
Part description
Operating range [m]
Op. range limit [m]
Switching
frequency
Light source
Switching output 1
Switching output 2
Voltage type
Connection
50034511
PRK 95/44 L
0 ... 6 m
0 ... 6 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Connector, M12,
stainless steel
50034512
IPRK 95/44 L.5
0.15 ... 6 m
0.15 ... 9 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Connector, M12,
stainless steel
50102613
IPRK 95/44 L.21
0 ... 4.2 m
0 ... 6 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Connector, M12,
stainless steel
50022680
IPRK 95/44 L.2
0 ... 4.2 m
0 ... 6 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Connector, M12,
stainless steel
50030257
IPRK 95/4.8 L.2
0 ... 4.2 m
0 ... 6 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
UB switching
DC
Connector, M12,
stainless steel
50027993
PRK 95/4 L.2
0 ... 3.4 m
0 ... 5 m
200 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
DC
Connector, M12,
stainless steel
50022681
IPRK 95/44 L.3
0 ... 0.3 m
0 ... 0.3 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
DC
Connector, M12,
stainless steel
Transistor, PNP,
dark switching
Industrial Image
Processing
„„With
Accessories
Reliable retro-reflective photoelectric sensors with performance
reserves for high system availability. The sensitivity adjustment
is performed via multiturn potentiometer.
Detailed information on operating ranges in combination with reflectors can be found in the respective data sheet (online)
SERVICE :
Product information, product overviews, trade brochures and much more:
www.leuze.com/en/downloads
55
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-1-1 - OptischeSensoren_en.indd 55
24.07.14 13:56
Switching Sensors / optical Sensors // Photoelectric Sensors/Light Scanners, Cubic Housing
prK 95.4
Retro-reflective photoelectric sensors for reliable detection of
transparent media (e. g. clear glass, PET, foil)
Part no.
Part description
Operating range [m]
Op. range limit [m]
50027095
PRK 95/A L.4
0 ... 1.8 m
0 ... 3 m
50025609
PRK 95/44 L.4
0 ... 1.8 m
0 ... 3 m
Switching
frequency
1,000 Hz
Benefits:
controlled sensitivity adjustment for transparent objects
„„Autocollimation principle for transparent media
„„Activation input and warning output
„„User
Light source
Switching output 1
LED, red
AS-Interface IO
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Switching output 2
Voltage type
Connection
Connector, M12,
stainless steel
Transistor, PNP,
dark switching
Connector, M12,
stainless steel
DC
Detailed information on operating ranges in combination with reflectors can be found in the respective data sheet (online)
energetic light scanners
Light scanners are transmitter and receiver in one and react to the light reflected by the object to be detected, and therefore do not
need a separate reflector. The switching distance possible is therefore dependent on the reflection properties of the object.
irK(r) 95 / rKr 95
Light scanner using red light or infrared light with operating
range adjustable via potentiometer. The exact adjustment is
performed via multiturn potentiometer.
Benefits:
good black/white behavior
„„Exact adjustment via multiturn potentiometer
„„Warning output
„„PNP outputs for light/dark switching
„„Very
Part no.
Part description
Operating range [m]
Op. range limit [m]
Switching
frequency
Light source
Switching output 1
Switching output 2
Voltage type
Connection
50034513
RKR 95/44-600 L
0.02 ... 0.6 m
0.02 ... 0.9 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Connector, M12,
stainless steel
50025612
IRKR 95/44-250 L
0.01 ... 0.25 m
0.01 ... 0.4 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Connector, M12,
stainless steel
50025611
IRK 95/44-250 L
0.01 ... 0.25 m
0.01 ... 0.4 m
1,000 Hz
LED, infrared
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Connector, M12,
stainless steel
light Scanners with background Suppression
These sturdy light scanners with adjustable background suppression are available with visible red light or infrared light. They are
suited for many applications.
FrK(r) 95
These scanners feature a very good black/white behavior and
are particularly well-suited for glossy surfaces.
56
Benefits:
„„Scanner
with adjustable background suppression using
visible red light or infrared light
„„Very good black/white behavior
„„Optimized for glossy/inclined surfaces
„„Models with focused light beam
„„NPN/PNP outputs for light/dark switching
Part no.
Part description
Operating range [m]
Op. range limit [m]
Switching
frequency
Light source
Switching output 1
Switching output 2
Voltage type
Connection
50034514
FRKR 95/44-350 L
0.005 ... 0.35 m
0.005 ... 0.5 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Connector, M12,
stainless steel
50025610
FRKR 95/44-150 L
0.012 ... 0.15 m
0.012 ... 0.19 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Connector, M12,
stainless steel
50034515
FRK 95/44-350 L
0.005 ... 0.35 m
0.005 ... 0.5 m
1,000 Hz
LED, infrared
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Connector, M12,
stainless steel
50022794
FRK 95/22-150 L
0.012 ... 0.15 m
0.012 ... 0.23 m
1,000 Hz
LED, infrared
Transistor, NPN,
light switching
Transistor, NPN,
dark switching
DC
Connector, M12,
stainless steel
50019925
FRK 95/44-150 L
0.012 ... 0.15 m
0.012 ... 0.23 m
1,000 Hz
LED, infrared
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Connector, M12,
stainless steel
products 2014 / 2015
Subject to modifications and errors
© leuze electronic gmbh + Co. Kg
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-1-1 - OptischeSensoren_en.indd 56
24.07.14 13:56
Optical Sensors
Switching Sensors / optical Sensors // Photoelectric Sensors/Light Scanners, Cubic Housing
/// 96 Series
Switching
Sensors
Regardless of operating principle, regardless of whether metal or plastic housing, regardless
of whether DC or AC supply – the sensors of this series are all-rounders. With their large
optical surface, IP 67 or IP 69K safety class and optional optics heating, they will win you over
with their reliable detection with high performance reserves, large operating ranges and a
multitude of options under rough environmental conditions.
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/br96
throughbeam Sensors
Measuring
Sensors
Throughbeam photoelectric sensors with particularly high performance reserve using visible red light or infrared light and numerous
options.
lS 96
Benefits:
outputs for standard applications and a wide
range of input and output variants for optimal adaptation to the
application
„„Versatile options with warning output, activation input and
switching delay
50103290
f LSS 96M-1090-43
50103291
50106871
50033328
50025228
e LSE 96M/P-3012-41
f LSS 96M-1093-24
e LSE 96M/P-3012-21
Operating range [m]
Op. range limit [m]
0 ... 120 m
0 ... 150 m
0 ... 120 m
0 ... 150 m
Switching Light
frequency source
Switching output 1
Switching output 2
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
LED, infrared
500 Hz
0 ... 120 m
0 ... 150 m
LED, infrared
0 ... 120 m
0 ... 150 m
500 Hz
f LSS 96M-1070-43
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
Connection
DC
Connector, M12, metal
DC
Connector, M12, metal
DC
Terminal
DC
Terminal
DC
Connector, M12, metal
50034128
e LSE 96M/P-3010-41
0 ... 120 m
0 ... 150 m
500 Hz
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Connector, M12, metal
50025205
e LSE 96M/P-1040-42
0 ... 50 m
0 ... 65 m
500 Hz
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
light switching
DC
Connector, M12, metal
50025223
LED, infrared
Voltage type
f LSS 96M-1090-24
DC
Terminal
50033328
e LSE 96M/P-3012-21
0 ... 120 m
0 ... 150 m
500 Hz
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Terminal
50025201
e LSE 96M/P-1130-22
0 ... 50 m
0 ... 65 m
500 Hz
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
light switching
DC
Terminal
50025225
LED, infrared
f LSS 96M-1070-23
DC
Terminal
50082296
e LSE 96M/P-3010-21
0 ... 120 m
0 ... 150 m
500 Hz
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Terminal
50031295
e LSE 96M/N-1010-27
0 ... 50 m
0 ... 65 m
500 Hz
Transistor, NPN,
light switching
Transistor, NPN,
dark switching
DC
Terminal
AC/DC
Terminal
AC/DC
Terminal
AC/DC
Terminal
50080081
LED, infrared
f LSS 96M-1350-26
LED, infrared
50031651
e LSE 96M/R-3310-25
0 ... 120 m
0 ... 150 m
50080080
e LSE 96M/R-1310-25
0 ... 50 m
0 ... 65 m
50025254
f LSS 96K-1070-43
20 Hz
Relay, break-contact/
make-contact,
light switching
0 ... 50 m
0 ... 65 m
50025258
e LSE 96K/P-1010-41
0 ... 50 m
0 ... 65 m
50080483
e LSE 96K/P-1030-41
0 ... 50 m
0 ... 65 m
e LSE 96K/P-1015-45
0 ... 50 m
0 ... 65 m
50103004
20 Hz
Relay, break-contact/
make-contact,
light switching
Relay, dark switching
LED, infrared
DC
Connector, M12, plastic
500 Hz
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Connector, M12, plastic
500 Hz
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Connector, M12, plastic
500 Hz
Transistor, PNP,
light switching
DC
Connector, M12, plastic
Identification
Part description
Data Transmission /
Control Components
Part no.
with optics heating for use at low temperatures
Industrial Image
Processing
„„Models
Products for
Safety at Work
„„Complementary
Accessories
Sturdy throughbeam photoelectric sensors with high
performance reserve using visible red light or infrared light for
standard applications. Models with optics heatings are also
available for delivery.
f transmitter / e receiver
57
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-1-1 - OptischeSensoren_en.indd 57
24.07.14 13:56
Switching Sensors / optical Sensors // Photoelectric Sensors/Light Scanners, Cubic Housing
Part no.
Part description
50025253
f LSS 96K-1350-26
Operating range [m]
Op. range limit [m]
0 ... 50 m
0 ... 65 m
Switching Light
frequency source
Switching output 1
Switching output 2
LED, infrared
Voltage type
Connection
AC/DC
Terminal
50025256
e LSE 96K/R-1320-25
0 ... 50 m
0 ... 65 m
20 Hz
Relay, break-contact/
make-contact,
light switching
AC/DC
Terminal
50025257
e LSE 96K/R-1310-25
0 ... 50 m
0 ... 65 m
20 Hz
Relay, break-contact/
make-contact,
light switching
AC/DC
Terminal
DC
Terminal
DC
Terminal
DC
Connector, M12, plastic
DC
Connector, M12, plastic
50025255
50025259
50108812
50108813
50032129
0 ... 50 m
0 ... 65 m
f LSS 96K-1070-23
e LSE 96K/P-1030-21
0 ... 50 m
0 ... 65 m
e LSE 96K/P-1039.1-41
50025197
e LSE 96M/P-1170-42
50032128
e LSE 96M/P-1816-41
0 ... 30 m
0 ... 39 m
50031575
50025217
50025195
50080657
50030269
50032004
50032003
50082040
50082039
e LSE 96M/P-181W-41
LED, red
DC
Connector, M12, metal
500 Hz
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
light switching
DC
Connector, M12, metal
500 Hz
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Connector, M12, metal
DC
Connector, M12, metal
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Connector, M12, metal
DC
Terminal
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
light switching
DC
Terminal
DC
Terminal
DC
Terminal
AC/DC
Terminal
AC/DC
Terminal
LED, red
0 ... 30 m
0 ... 39 m
500 Hz
0 ... 30 m
0 ... 39 m
f LSS 96M-1200-23
e LSE 96M/P-1170-22
LED, red
0 ... 30 m
0 ... 39 m
500 Hz
0 ... 30 m
0 ... 39 m
f LSS 96K-1213-24
e LSE 96K/P-1140-21
LED, red
0 ... 30 m
0 ... 39 m
e LSE 96M/R-176W-25
e LSE 96M/A-182W-44
Transistor, PNP,
dark switching
LED, red
0 ... 30 m
0 ... 39 m
Relay, break-contact/
make-contact,
light switching
20 Hz
0 ... 30 m
0 ... 39 m
f LSS 96M-180W-44
Transistor, PNP,
light switching
500 Hz
0 ... 30 m
0 ... 39 m
f LSS 96M-175W-26
Transistor, PNP,
light/dark reversible
500 Hz
0 ... 30 m
0 ... 39 m
f LSS 96M-120W-43
Transistor, PNP,
dark switching
LED, infrared
0 ... 30 m
0 ... 35 m
0 ... 30 m
0 ... 39 m
f LSS 96M-1206-43
Transistor, PNP,
light switching
500 Hz
0 ... 30 m
0 ... 35 m
f LSS 96K-1079-43
0 ... 30 m
0 ... 39 m
50031574
LED, infrared
LED, red
0 ... 30 m
0 ... 39 m
500 Hz
AS-Interface IO
Connector, M12, metal
AS-Interface IO
Connector, M12, metal
f transmitter / e receiver
retro-reflective Sensors
Polarized and unpolarized retro-reflective photoelectric sensors with particularly high performance reserve using visible red light or
infrared light and other options.
(p)rK 96
Polarized and unpolarized retro-reflective photoelectric sensors
with large operating range using visible red light. Extensive
input/output models for optimal adaptation to the application.
The product range also contains sensors for detection of
transparent objects (e. g. clear glass, PET, foil)
Benefits:
„„Complementary
outputs for standard applications and a wide
range of input and output variants for optimal adaptation to
the application
„„Connection via M12 connector or terminal compartment
„„Multiple options with warning output, activation input, switching
delays and optics heating for use at low temperatures
Part no.
Part description
Operating range [m]
Op. range limit [m]
Switching
frequency
Light source
Switching output 1
Switching output 2
Voltage type
Connection
50041042
PRK 96K/P-3368-41
0.3 ... 26 m
0.1 ... 28 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Connector, M12, plastic
50107216
PRK 96K/R-3428.1-25
0.3 ... 20 m
0.1 ... 24 m
20 Hz
LED, red
Relay, break-contact/
make-contact, light/dark
reversible
AC/DC
Terminal
50035351
PRK 96K/R-3428-25
0.3 ... 20 m
0.1 ... 24 m
20 Hz
LED, red
Relay, break-contact/
make-contact, light
switching
AC/DC
Terminal
50082067
PRK 96M/A-3410-44
0.3 ... 15 m
0.1 ... 18 m
1,000 Hz
LED, red
AS-Interface IO
50082066
PRK 96M/R-3420-25
0.3 ... 15 m
0.1 ... 18 m
20 Hz
LED, red
Relay, break-contact/
make-contact, light
switching
AC/DC
Terminal
50061111
PRK 96M/R-3430-25
0.3 ... 15 m
0.1 ... 18 m
20 Hz
LED, red
Relay, break-contact/
make-contact, light
switching
AC/DC
Terminal
50102379
PRK 96M/N-3366-27
0.3 ... 15 m
0.1 ... 18 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, NPN,
light switching
DC
Terminal
Connector, M12, metal
Transistor, NPN,
dark switching
Detailed information on operating ranges in combination with reflectors can be found in the respective data sheet (online)
58
products 2014 / 2015
Subject to modifications and errors
© leuze electronic gmbh + Co. Kg
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-1-1 - OptischeSensoren_en.indd 58
24.07.14 13:56
Optical Sensors
Switching
frequency
Light source
Switching output 1
Switching output 2
Voltage type
Connection
50061452
PRK 96M/P-3380-41
0.3 ... 15 m
0.1 ... 18 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Connector, M12, metal
PRK 96M/P-3360-21
0.3 ... 15 m
0.1 ... 18 m
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Terminal
AC/DC
Terminal
50082065
1,000 Hz
50105587
PRK 96K/R-1420.1-25
0.3 ... 8 m
0.1 ... 10 m
20 Hz
LED, red
Relay, break-contact/
make-contact,
light/dark reversible
50025167
PRK 96K/R-1420-25
0.3 ... 8 m
0.1 ... 10 m
20 Hz
LED, red
Relay, break-contact/
make-contact,
light switching
AC/DC
Terminal
50025168
PRK 96K/R-1430-25
0.3 ... 8 m
0.1 ... 10 m
20 Hz
LED, red
Relay, break-contact/
make-contact,
light switching
AC/DC
Terminal
50104279
... 8 m
PRK 96M/P-1361.1-47 0.3
0.1 ... 10 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light/dark reversible
DC
Connector, M12, metal
50103216
PRK 96K/P-1360.1-41
0.3 ... 8 m
0.1 ... 10 m
LED, red
Transistor, PNP,
light/dark reversible
DC
Connector, M12, plastic
PRK 96M/P-1400-42
0.3 ... 8 m
0.1 ... 10 m
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Connector, M12, metal
50025186
PRK 96M/P-1370-42
0.3 ... 8 m
0.1 ... 10 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
light switching
DC
Connector, M12, metal
50082092
PRK 96M/P-1361-47
0.3 ... 8 m
0.1 ... 10 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Connector, M12, metal
50080477
PRK 96M/P-1362-47
0.3 ... 8 m
0.1 ... 10 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Connector, M12, metal
PRK 96K/P-1380-41
0.3 ... 8 m
0.1 ... 10 m
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Connector, M12, plastic
PRK 96K/P-1360-41
0.3 ... 8 m
0.1 ... 10 m
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Connector, M12, plastic
50109208
PRK 96M/P-1375-22
0.3 ... 8 m
0.1 ... 10 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Terminal
50025182
PRK 96M/P-1370-22
0.3 ... 8 m
0.1 ... 10 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
light switching
DC
Terminal
50025163
PRK 96K/P-1360-21
0.3 ... 8 m
0.1 ... 10 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Terminal
PRK 96M/P-1400-22
0.3 ... 8 m
0.1 ... 10 m
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Terminal
PRK 96K/P-1361-29
0.3 ... 8 m
0.1 ... 10 m
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Terminal
50081325
PRK 96K/N-1380-46
0 ... 8 m
0.1 ... 10 m
500 Hz
LED, red
Transistor, NPN,
light switching
Transistor, NPN,
dark switching
DC
Connector, M12, metal
50105622
PRK 96M/P-1832-41
0 ... 7 m
0 ... 8.5 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Connector, M12, metal
50082060
PRK 96M/P-2838-28
0 ... 7 m
0 ... 8.5 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Terminal
AC/DC
Terminal
DC
Terminal
50031549
50025166
50025165
50025178
50080476
1,000 Hz
1,000 Hz
1,000 Hz
1,000 Hz
1,000 Hz
1,000 Hz
50080484
RK 96K/R-1560-25
0.3 ... 15 m
0.1 ... 18 m
20 Hz
LED, infrared
Relay, break-contact/
make-contact,
light switching
50030648
RK 96M/P-1440-21
0.3 ... 15 m
0.1 ... 18 m
1,000 Hz
LED, infrared
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
Measuring
Sensors
Operating range [m]
Op. range limit [m]
Products for
Safety at Work
Part description
Identification
Part no.
Switching
Sensors
Switching Sensors / optical Sensors // Photoelectric Sensors/Light Scanners, Cubic Housing
Detailed information on operating ranges in combination with reflectors can be found in the respective data sheet (online)
prK 96-183x / prK 96-185x
Benefits:
principle allows use at zero distance and
provides a constant performance reserve across the entire
operating range
„„Visible red light
„„Complementary outputs, sensitivity adjustment and delay
before start-up for optimal adaptation to the application
„„Connection via comfortable terminal compartment up to
1.5 mm² or metal M12 connector
Part description
Operating range [m]
Op. range limit [m]
Switching
frequency
Light source
Switching output 1
50029881
PRK 96M/R-1858-25
0 ... 7 m
0 ... 8.5 m
20 Hz
LED, red
Relay, break-contact/
make-contact,
light switching
50080760
PRK 96M/P-1838-41
0 ... 7 m
0 ... 8.5 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
50029880
PRK 96M/P-1838-21
0 ... 7 m
0 ... 8.5 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
50080470
PRK 96M/R-1850-25
0 ... 1.5 m
0 ... 1.85 m
20 Hz
LED, red
Relay, break-contact/
make-contact,
light switching
50080469
PRK 96M/P-1830-41
0 ... 1.5 m
0 ... 1.85 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
50028975
PRK 96M/P-1830-21
0 ... 1.5 m
0 ... 1.85 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Switching output 2
Voltage type
Connection
AC/DC
Terminal
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Connector, M12, metal
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Terminal
AC/DC
Terminal
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Connector, M12, metal
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Terminal
Industrial Image
Processing
Part no.
Data Transmission /
Control Components
„„Autocollimation
Accessories
Polarized retro-reflective photoelectric sensors with large
operating range and red light especially for the detection of
highly transparent foils.
Detailed information on operating ranges in combination with reflectors can be found in the respective data sheet (online)
CONTACT …
We’re there for you! Direct access to the contact form at:
www.leuze.com/en/contact-form
59
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-1-1 - OptischeSensoren_en.indd 59
24.07.14 13:56
Switching Sensors / optical Sensors // Photoelectric Sensors/Light Scanners, Cubic Housing
energetic light Scanners
Energetic light scanners with good black/white behavior and large scanning range.
rt 96
Reliable light scanners with potentiometer for sensitivity
adjustment for the minimal short range.
Benefits:
„„Sensitivity
adjustment via potentiometer
switching outputs and delay before start-up
for optimal adaptation to the application
„„Minimal short range
„„Connection via M12 connector or terminal compartment
„„Complementary
Part no.
Part description
Operating range [m]
Op. range limit [m]
Switching
frequency
Light source
Switching output 1
Switching output 2
Voltage type
Connection
50041598
RT 96M/R-1574-800-25
0.02 ... 0.8 m
0.02 ... 1.2 m
20 Hz
LED, infrared
Relay, break-contact/
make-contact, light switching
Relay, dark switching
AC/DC
Terminal
50041595
RT 96K/N-1444-800-46
0.02 ... 0.8 m
0.02 ... 1.2 m
1,000 Hz
LED, infrared
Transistor, NPN,
light switching
Transistor, NPN,
dark switching
DC
Connector, M12, plastic
50041597
RT 96M/P-1474-800-42
0.02 ... 0.8 m
0.02 ... 1.2 m
1,000 Hz
LED, infrared
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Connector, M12, metal
RT 96K/P-1444-800-41
0.02 ... 0.8 m
0.02 ... 1.2 m
LED, infrared
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Connector, M12, plastic
RT 96K/P-1444-800-21
0.02 ... 0.8 m
0.02 ... 1.2 m
LED, infrared
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Terminal
50081178
50081177
1,000 Hz
1,000 Hz
light Scanners with background Suppression
Powerful light scanners with background suppression for particularly large operating range.
Hrt 96
Light scanners with adjustable background suppression using
visible red light and infrared light with versatile options such as
switching delays, activation input and optics heating.
outputs, scanning range adjustment and
delay before start-up for optimal adaptation to the application
„„Connection via M12 connector or terminal compartment
„„Multiple options with switching delays, activation input and
optics heating for use at low temperatures
„„Up to three programmable switching points for short range/
distant range
Part no.
Part description
Operating range [m]
Op. range limit [m]
Switching Light
frequency source
Switching output 1
50080048
HRT 96M/A-1670-800-44
0.1 ... 0.8 m
0.1 ... 1.2 m
300 Hz
LED, red
AS-Interface IO
50025126
HRT 96M/P-1640-800-41
0.1 ... 0.8 m
0.1 ... 1.2 m
300 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Connector, M12, metal
50080047
HRT 96M/P-1630-800-41
0.1 ... 0.8 m
0.1 ... 1.2 m
300 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Connector, M12, metal
HRT 96M/P-1636-800-41
0.1 ... 0.8 m
0.1 ... 1.2 m
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Connector, M12, metal
HRT 96K/P-1631-800-47
0.1 ... 0.8 m
0.1 ... 1.2 m
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Connector, M12, metal
50081464
HRT 96K/P-1640-800-41
0.1 ... 0.8 m
0.1 ... 1.2 m
300 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Connector, M12, plastic
50080242
HRT 96K/P-1630-800-41
0.1 ... 0.8 m
0.1 ... 1.2 m
300 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Connector, M12, plastic
50080327
HRT 96K/P-1630-800-21
0.1 ... 0.8 m
0.1 ... 1.2 m
300 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Terminal
HRT 96M/P-1640-800-21
0.1 ... 0.8 m
0.1 ... 1.2 m
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Terminal
HRT 96M/P-3604-2000-42
0.1 ... 2 m
0.1 ... 2.5 m
LED, infrared
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
light switching
DC
Connector, M12, metal
50060857
HRT 96M/P-1600-2000-42
0.1 ... 2 m
0.1 ... 2.5 m
300 Hz
LED, infrared
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
light switching
DC
Connector, M12, metal
50113909
HRT 96M/P-1620-1800-41
0.1 ... 1.8 m
0.1 ... 2 m
100 Hz
LED, infrared
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
DC
Connector, M12, metal
50105667
HRT 96K/P-1600-1800-41
0.1 ... 1.8 m
0.1 ... 2 m
300 Hz
LED, infrared
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Connector, M12, plastic
50025112
HRT 96M/A-1660-1200-44
0.1 ... 1.2 m
0.1 ... 1.8 m
300 Hz
LED, infrared
AS-Interface IO
50080075
HRT 96M/R-1690-1200-25
0.1 ... 1.2 m
0.1 ... 1.8 m
20 Hz
LED, infrared
Relay, break-contact/
make-contact,
light switching
AC/DC
Terminal
50080076
HRT 96M/R-1680-1200-25
0.1 ... 1.2 m
0.1 ... 1.8 m
20 Hz
LED, infrared
Relay, break-contact/
make-contact,
light switching
AC/DC
Terminal
50032127
50038471
50025124
50060858
60
Benefits:
„„Complementary
products 2014 / 2015
Subject to modifications and errors
300 Hz
300 Hz
300 Hz
300 Hz
Switching output 2
Voltage type
Connection
Connector, M12, metal
Connector, M12, metal
© leuze electronic gmbh + Co. Kg
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-1-1 - OptischeSensoren_en.indd 60
24.07.14 13:56
Optical Sensors
Part description
Operating range [m]
Op. range limit [m]
Switching Light
frequency source
Switching output 1
50025131
HRT 96K/R-1690-1200-25
0.1 ... 1.2 m
0.1 ... 1.8 m
20 Hz
LED, infrared
Relay, break-contact/
make-contact, light switching
HRT 96K/R-1680-1200-25
0.1 ... 1.2 m
0.1 ... 1.8 m
LED, infrared
Relay, break-contact/
make-contact, light switching
50040358
HRT 96M/N-1606-1200-27
0.1 ... 1.2 m
0.1 ... 1.8 m
LED, infrared
Transistor, NPN,
light switching
50103217
... 1.2 m
HRT 96K/P-1600.1-1200-41 0.1
0.1 ... 1.8 m
300 Hz
LED, infrared
Transistor, PNP,
light/dark reversible
50025133
HRT 96K/P-1600-1200-41
0.1 ... 1.2 m
0.1 ... 1.8 m
300 Hz
LED, infrared
Transistor, PNP,
light switching
50025118
HRT 96M/P-1610-1200-41
0.1 ... 1.2 m
0.1 ... 1.8 m
300 Hz
LED, infrared
HRT 96M/P-1620-1200-41
0.1 ... 1.2 m
0.1 ... 1.8 m
HRT 96K/P-1607-1200-49
0.1 ... 1.2 m
0.1 ... 1.8 m
50025116
HRT 96M/P-1610-1200-21
0.1 ... 1.2 m
0.1 ... 1.8 m
50025135
HRT 96K/P-1600-1200-21
50025114
HRT 96M/P-1620-1200-21
50025132
50061102
50103090
Voltage type
Connection
AC/DC
Terminal
AC/DC
Terminal
DC
Terminal
DC
Connector, M12, plastic
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Connector, M12, metal
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Connector, M12, metal
LED, infrared
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Connector, M12, metal
LED, infrared
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Connector, M12, plastic
300 Hz
LED, infrared
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Terminal
0.1 ... 1.2 m
0.1 ... 1.8 m
300 Hz
LED, infrared
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Terminal
0.1 ... 1.2 m
0.1 ... 1.8 m
300 Hz
LED, infrared
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Terminal
20 Hz
300 Hz
300 Hz
300 Hz
Switching output 2
Transistor, NPN,
dark switching
Measuring
Sensors
Part no.
Switching
Sensors
Switching Sensors / optical Sensors // Photoelectric Sensors/Light Scanners, Cubic Housing
Hrt(i)l 96b
Benefits:
propagation time measurement makes use possible
under difficult environmental conditions (brightness, light,
interfering contours)
„„Extremely simple operation, teachable switching points and
teach input
„„Time lock prevents unintentional changing of the switching points
„„Optimized for positioning applications and reliable object
detection (e. g. compartment occupation check, shelf
positioning, collision protection)
„„Diagnostics function
„„Sensors in laser class 1 and 2 available
Switching Light source
frequency
Switching output 1
Switching output 2
Voltage type
Connection
50115690
HRTL 96B M/66.04S-S12
0.15 ... 25 m
0.1 ... 30 m
100 Hz
Laser, red
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
DC
Connector, M12, metal
50113800
HRTL 96B M/66.02S-S12
0.1 ... 6 m
0.05 ... 6.5 m
100 Hz
Laser, red
Transistor, push-pull,
dark switching
Transistor, push-pull,
dark switching
DC
Connector, M12, metal
50112803
HRTL 96B M/6.49.02S-S12
0.1 ... 6 m
0.05 ... 6.5 m
100 Hz
Laser, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
DC
Connector, M12, metal
50111208
HRTL 96B M/C66.01S-S12
0.1 ... 6 m
0.05 ... 6.5 m
100 Hz
Laser, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
DC
Connector, M12, metal
50110952
HRTL 96B M/V66.01S-S12
0.1 ... 6 m
0.05 ... 6.5 m
100 Hz
Laser, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
DC
Connector, M12, metal
50114306
HRTL 96B M/C66.03S-S12
0.1 ... 6 m
0.05 ... 6.5 m
100 Hz
Laser, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
DC
Connector, M12, metal
50108889
HRTL 96B M/66.01S-S12
0.1 ... 6 m
0.05 ... 6.5 m
100 Hz
Laser, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
DC
Connector, M12, metal
50112862
HRTL 96B M/66.9.03S-S12
0.1 ... 6 m
0.05 ... 6.5 m
100 Hz
Laser, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
DC
Connector, M12, metal
50111815
HRTL 96B M/6.4.02S-S12
0.1 ... 6 m
0.05 ... 6.5 m
100 Hz
Laser, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
DC
Connector, M12, metal
50110990
HRTL 96B M/6.9S-S12
0.1 ... 6 m
0.05 ... 6.5 m
100 Hz
Laser, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
DC
Connector, M12, metal
50112804
HRTL 96B M/666.01S-S12
0.1 ... 6 m
0.05 ... 6.5 m
100 Hz
Laser, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
DC
Connector, M12, metal
50116678
HRTL 96B M/C66.01.C1S-S12
0.1 ... 6 m
0.05 ... 6.5 m
50 Hz
Laser, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
DC
Connector, M12, metal
50115016
HRTIL 96B M/66.01S-S12
0.1 ... 6 m
0.05 ... 6.5 m
100 Hz
Transistor, push-pull,
Laser, infrared light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
DC
Connector, M12, metal
50115015
HRTIL 96B M/C66.01S-S12
0.1 ... 6 m
0.05 ... 6.5 m
100 Hz
Transistor, push-pull,
Laser, infrared light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
DC
Connector, M12, metal
50117920
HRTIL 96B M/66.03S-S12
0.1 ... 6 m
0.05 ... 6.5 m
100 Hz
Transistor, push-pull,
Laser, infrared light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Connector, M12, metal
Identification
Operating range [m]
Op. range limit [m]
Data Transmission /
Control Components
Part description
Industrial Image
Processing
Part no.
Products for
Safety at Work
„„Light
Accessories
Laser light scanners with large detection range for universal
application (visible red light or infrared light). The time lock
prevents inadvertent changes to switching points.
61
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-1-1 - OptischeSensoren_en.indd 61
24.07.14 13:56
Switching Sensors / optical Sensors // Photoelectric Sensors/ Light Scanners, Cylindrical Housing
//pHOtOelectric SenSOrS/
ligHt ScannerS, cylindrical HOuSing
to Keep your proCeSS running Smoothly
the common characteristic of sensors from this area is their cylindrical design. this facilitates extremely simple and fast
mounting in the system.
SELECTION TABLE – cubic series
5000 Hz
5000 Hz
0.1 ms
0.1 ms
328
412
618
Energetic light scanner
Diff. refl. scanner with backgr. suppr.
Light scanner with fading
0…1000 mm
1…140 mm
0…280 mm
5000 Hz
1000 Hz
500 Hz
0.1 ms
0.5 ms
1 ms
Throughbeam sensor
Retro-reflective sensor
Energetic light scanner
0…15 m
0.02…6 m
1…1000 mm
500 Hz
500 Hz
500 Hz
500 Hz
1 ms
1 ms
Infrared light
Metal
M18×50
M18×46
M12×55
M18×60
Small part
0…120 m
0.02…15 m
Special object
features
Shiny surface
(metallic, foil coated object)
Response
time
Throughbeam sensor
Retro-reflective sensor
318
Light source
Max.
switching
frequency
Stainless steel
Plastic
Series
Typ. operating
range limit
Transparent medium
(glass, PET, foil)
Operating principle
Laser
Housing
in mm (B×H×T) material
Red light
Dimensions
1 ms
1 ms
Light scanner with fading
1…280 mm
Throughbeam sensor
Retro-reflective sensor
Energetic light scanner
0…8 m
0.05…1.6 m
0…400 mm
500 Hz
700 Hz
1 ms
0.7 ms
700 Hz
0.7 ms
Throughbeam sensor
Retro-reflective sensor
0…12 m
0…7 m
500 Hz
500 Hz
1 ms
1 ms
Energetic light scanner
0…300 mm
500 Hz
1 ms
/// 318-plastic Series
Our 318B family of photoelectric sensors is proof that affordable and functional do not have to
be a contradiction in terms. A robust plastic sleeve, reliable detection behavior and the intelligent
omni-mount mounting process for M18 hole mounting make these sensors the first choice for
standard detection tasks in many areas of application.
*1
*2
*1 only 318 series
*2 only 318B series
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/br318-k
throughbeam Sensors
The photoelectric sensors of this series offer a high performance reserve and are suited for use in rough, industrial environments.
62
products 2014 / 2015
Subject to modifications and errors
© leuze electronic gmbh + Co. Kg
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-1-1 - OptischeSensoren_en.indd 62
24.07.14 13:56
Optical Sensors
Switching Sensors / optical Sensors // Photoelectric Sensors/Light Scanners, Cylindrical Housing
l318b
50116853
f LS318B/9D-M12
Operating range [m]
Op. range limit [m]
0 ... 10 m
0 ... 15 m
Switching
frequency
Light source Switching output 1
Switching output 2
LED, red
Voltage type
Connection
DC
Connector, M12, plastic
50116845
e LE318B/2N-M12
0 ... 10 m
0 ... 15 m
500 Hz
Transistor, NPN,
light switching
Transistor, NPN,
dark switching
DC
Connector, M12, plastic
50116847
e LE318B/4P-M12
0 ... 10 m
0 ... 15 m
500 Hz
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Connector, M12, plastic
DC
Cable, 2,000 mm
500 Hz
Transistor, NPN,
light switching
Transistor, NPN,
dark switching
DC
Cable, 2,000 mm
500 Hz
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Cable, 2,000 mm
DC
Connector, M12, plastic
50116852
50116844
50116846
50116855
0 ... 10 m
0 ... 15 m
f LS318B/9D
e LE318B/2N
0 ... 10 m
0 ... 15 m
e LE318B/4P
0 ... 10 m
0 ... 15 m
LED, red
0 ... 5.5 m
0 ... 8 m
f LS318B.W/9D-M12
50116849
5.5 m
e LE318B.W/2N-M12 00 ...
... 8 m
50116851
5.5 m
e LE318B.W/4P-M12 00 ...
... 8 m
50116854
0 ... 5.5 m
0 ... 8 m
f LS318B.W/9D
50116848
e LE318B.W/2N
0 ... 5.5 m
0 ... 8 m
50116850
e LE318B.W/4P
0 ... 5.5 m
0 ... 8 m
LED, red
500 Hz
Transistor, NPN,
light switching
Transistor, NPN,
dark switching
DC
Connector, M12, plastic
500 Hz
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Connector, M12, plastic
DC
Cable, 2,000 mm
Transistor, NPN,
dark switching
DC
Cable, 2,000 mm
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Cable, 2,000 mm
LED, red
500 Hz
Transistor, NPN,
light switching
500 Hz
Transistor, PNP,
light switching
Switching
Sensors
Part description
Measuring
Sensors
Part no.
Benefits:
performance reserve
„„Simple alignment by means of optimized beam geometry
„„Simple detection of flat objects
„„High
Products for
Safety at Work
The L318B throughbeam photoelectric sensor offers simple
alignment with its optimized beam geometry. It is also suitable
for the simple detection of flat objects. Deactivation inputs
enable testing of the sensor. The simple fine adjustment with
omni-mount, the embedded mounting option and variants with
axial and angled optics round out the portfolio.
 transmitter /  receiver
retro-reflective Sensors
Identification
Through the use of polarized light, these photoelectric sensors can even reliably detect objects with glossy surfaces.
prK318b
Benefits:
performance reserve
„„Safe suppression of direct reflection due to polarization filter
Part no.
Part description
Operating range [m]
Op. range limit [m]
Switching
frequency
Light source
Switching output 1
Switching output 2
Voltage type
Connection
50116857
PRK318B/2N-M12
0.02 ... 4.5 m
0.02 ... 6 m
500 Hz
LED, red
Transistor, NPN,
light switching
Transistor, NPN,
dark switching
DC
Connector, M12, plastic
50116856
PRK318B/2N
0.02 ... 4.5 m
0.02 ... 6 m
500 Hz
LED, red
Transistor, NPN,
light switching
Transistor, NPN,
dark switching
DC
Cable, 2,000 mm
PRK318B/4P-M12
0.02 ... 4.5 m
0.02 ... 6 m
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Connector, M12, plastic
PRK318B/4P
0.02 ... 4.5 m
0.02 ... 6 m
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Cable, 2,000 mm
50116861
PRK318B.W/2N-M12
0.02 ... 4 m
0.02 ... 5 m
500 Hz
LED, red
Transistor, NPN,
light switching
Transistor, NPN,
dark switching
DC
Connector, M12, plastic
50116860
PRK318B.W/2N
0.02 ... 4 m
0.02 ... 5 m
500 Hz
LED, red
Transistor, NPN,
light switching
Transistor, NPN,
dark switching
DC
Cable, 2,000 mm
PRK318B.W/4P-M12
0.02 ... 4 m
0.02 ... 5 m
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Connector, M12, plastic
PRK318B.W/4P
0.02 ... 4 m
0.02 ... 5 m
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Cable, 2,000 mm
50116859
50116858
50116863
50116862
500 Hz
500 Hz
500 Hz
500 Hz
Data Transmission /
Control Components
„„High
Industrial Image
Processing
Reliable suppression of direct reflections through polarization
filter and optimized beam path for fast commissioning. The
simple fine adjustment with omni-mount, the embedded
mounting option and variants with axial and angled optics round
out the portfolio.
Accessories
Detailed information on operating ranges in combination with reflectors can be found in the respective data sheet (online)
KNOW-HOW !?
See how our applications work in practice:
www.leuze.com/en/practice
63
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-1-1 - OptischeSensoren_en.indd 63
24.07.14 13:56
Switching Sensors / optical Sensors // Photoelectric Sensors/Light Scanners, Cylindrical Housing
energetic light Scanners
These sensors perform detection directly on an object and require no reflector. Versions are available that have been optimized for
various distances.
et318b / Ft318b
These red-light scanners facilitate robust object detection for
homogeneous or similar objects. Through the simple
sensitivity adjustment with two-level teach (object/background), they are particularly flexible in use. These sensors
feature the A²LS active ambient light suppression and easy
alignment through brightly visible brightVision® light spot
Benefits:
„„Energetic
reflection light scanner with light/dark switching
range adjustment via teach-in
„„Axial and 90° light beam gate for flexible integration
„„Simple fine adjustment via Omnimount
„„Embedded mounting option
„„Full control through green and yellow indicator LEDs and
complementary outputs
„„Robust plastic housing acc. to IP 67 for industrial application
„„Scanning
Part no.
Part description
Operating range [m]
Op. range limit [m]
Switching
frequency
Light source
Switching output 1
Switching output 2
Voltage type
Connection
50122564
ET318B.3/2N-M12
0.001 ... 0.7 m
0 ... 1 m
500 Hz
LED, red
Transistor, NPN,
light switching
Transistor, NPN,
dark switching
DC
Connector, M12, plastic
ET318B.3/2N
0.001 ... 0.7 m
0 ... 1 m
LED, red
Transistor, NPN,
light switching
Transistor, NPN,
dark switching
DC
Cable, 2,000 mm
ET318B.3/4P-M12
0.001 ... 0.7 m
0 ... 1 m
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Connector, M12, plastic
50122563
ET318B.3/4P
0.001 ... 0.7 m
0 ... 1 m
500 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Cable, 2,000 mm
50122560
ET318B.W3/2N-M12
0.005 ... 0.35 m
0.001 ... 0.45 m
500 Hz
LED, red
Transistor, NPN,
light switching
Transistor, NPN,
dark switching
DC
Connector, M12, plastic
50122561
ET318B.W3/2N
0.005 ... 0.35 m
0.001 ... 0.45 m
500 Hz
LED, red
Transistor, NPN,
light switching
Transistor, NPN,
dark switching
DC
Cable, 2,000 mm
ET318B.W3/4P-M12
0.005 ... 0.35 m
0.001 ... 0.45 m
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Connector, M12, plastic
ET318B.W3/4P
0.005 ... 0.35 m
0.001 ... 0.45 m
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Cable, 2,000 mm
50122556
FT318B.3/2N-M12
0.001 ... 0.215 m
0 ... 0.28 m
500 Hz
LED, red
Transistor, NPN,
light switching
Transistor, NPN,
dark switching
DC
Connector, M12, plastic
50122557
FT318B.3/2N
0.001 ... 0.215 m
0 ... 0.28 m
500 Hz
LED, red
Transistor, NPN,
light switching
Transistor, NPN,
dark switching
DC
Cable, 2,000 mm
50122554
FT318B.3/4P-M12
0.001 ... 0.215 m
0 ... 0.28 m
500 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Connector, M12, plastic
FT318B.3/4P
0.001 ... 0.215 m
0 ... 0.28 m
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Cable, 2,000 mm
FT318B.W3/2N-M12
0.002 ... 0.1 m
0 ... 0.12 m
LED, red
Transistor, NPN,
light switching
Transistor, NPN,
dark switching
DC
Connector, M12, plastic
50122553
FT318B.W3/2N
0.002 ... 0.1 m
0 ... 0.12 m
500 Hz
LED, red
Transistor, NPN,
light switching
Transistor, NPN,
dark switching
DC
Cable, 2,000 mm
50122550
FT318B.W3/4P-M12
0.002 ... 0.1 m
0 ... 0.12 m
500 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Connector, M12, plastic
50122551
FT318B.W3/4P
0.002 ... 0.1 m
0 ... 0.12 m
500 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Cable, 2,000 mm
50122565
50122562
50122558
50122559
50122555
50122552
500 Hz
500 Hz
500 Hz
500 Hz
500 Hz
500 Hz
light Scanners with background Suppression
These diffuse reflection light scanners with background suppression and highly visible red light spot are well-suited for detection of
fast events thanks to their high switching frequency.
Hrtr 318
Light scanner with very short, robust housing with straight
optics and active ambient light suppression.
64
Benefits:
background suppression, electronically adjustable
„„Nearly colour-independent object detection
„„Clearly visible red light spot
„„High switching frequency for detection of fast events
„„A²LS - Active Ambient Light Suppression
„„Very short, robust cylindrical stainless steel or plastic housing
with straight optics
„„Exact
Part no.
Part description
Operating range [m]
Op. range limit [m]
Switching
frequency
Light source
Switching output 1
Switching output 2
Voltage type
Connection
50106085
HRTR 318K/66-120-S12
0.001 ... 0.12 m
0.001 ... 0.14 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Connector, M12, plastic
50106089
HRTR 318K/66-120
0.001 ... 0.12 m
0.001 ... 0.14 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Cable, 2,000 mm
products 2014 / 2015
Subject to modifications and errors
© leuze electronic gmbh + Co. Kg
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-1-1 - OptischeSensoren_en.indd 64
24.07.14 13:56
Optical Sensors
Switching Sensors / optical Sensors // Photoelectric Sensors/Light Scanners, Cylindrical Housing
/// 318-metal Series
Switching
Sensors
The stainless steel metal housing and the range of models make these sensors from the
318 series interesting for all customers who are looking a sensor program with sturdy mounting
and metal nuts for challenging applications.
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/br318-m
throughbeam Sensors
Measuring
Sensors
Throughbeam photoelectric sensors with long operating range in red laser light and straight optics.
lS(l)318
Throughbeam photoelectric laser sensors in stainless steel
housing in cylindrical M18 design.
Benefits:
„„Sensitivity
adjustment via potentiometer
beam geometry, convergent
„„Activation input for testing and interlinking of the sensor
„„Complementary switching outputs for light/dark switching or
as a control function
Part description
50083172
f LSSL 318M-S12
50083176
50083180
50083171
50083175
50083179
Operating range [m]
Op. range limit [m]
Switching Light
frequency source
Switching output 1
Switching output 2
5,000 Hz
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
5,000 Hz
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
5,000 Hz
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
5,000 Hz
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
Laser, red
e LSEL 318M/P-S12
0 ... 100 m
0 ... 120 m
e LSEL 318M/P-B5-S12
0 ... 15 m
0 ... 18 m
f LSSL 318M
Laser, red
e LSEL 318M/P
0 ... 100 m
0 ... 120 m
e LSEL 318M/P-B5
0 ... 15 m
0 ... 18 m
Voltage type
Connection
DC
Connector, M12, plastic
DC
Connector, M12, plastic
DC
Connector, M12, plastic
DC
Cable, 2,000 mm
DC
Cable, 2,000 mm
DC
Cable, 2,000 mm
Identification
Part no.
Products for
Safety at Work
„„Fixed
f transmitter / e receiver
Data Transmission /
Control Components
retro-reflective Sensors
Polarized retro-reflective photoelectric sensors with straight optics and very short construction for application in limited spaces.
prKl 318
Benefits:
„„Sturdy
cylindrical stainless steel housing M18, degree of
protection IP 67 for industrial application
„„Sensitivity adjustment via potentiometer
„„Fixed beam geometry, convergent
„„Complementary switching outputs for light/dark switching or
as a control function
Part no.
Part description
Operating range [m]
Op. range limit [m]
Switching
frequency
Light source
Switching output 1
Switching output 2
Voltage type
Connection
50083184
PRKL 318M/P-S12
0.15 ... 11 m
0.12 ... 15 m
5,000 Hz
Laser, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Connector, M12, plastic
PRKL 318M/P
0.15 ... 11 m
0.12 ... 15 m
Laser, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Cable, 2,000 mm
50083183
1,000 Hz
Industrial Image
Processing
Polarized and unpolarized laser retro-reflective photoelectric
sensors in sturdy stainless steel housing in cylindrical M18
design. LED and laser devices are available.
Accessories
Detailed information on operating ranges in combination with reflectors can be found in the respective data sheet (online)
SERVICE :
Request information material on products or services:
www.leuze.com/en/information-material
65
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-1-1 - OptischeSensoren_en.indd 65
24.07.14 13:56
Switching Sensors / optical Sensors // Photoelectric Sensors/Light Scanners, Cylindrical Housing
energetic light Scanners
Energetic diffuse reflection light scanner with straight optics for application in limited spaces.
rtl 318
Energetic diffuse reflection light scanner in cylindrical M18
design.
Benefits:
„„Sensitivity
adjustment via potentiometer
beam geometry, convergent
„„Complementary switching outputs for light/dark switching or
as a control function
„„Fixed
Part no.
Part description
Operating range [m]
Op. range limit [m]
Switching
frequency
Light source
Switching output 1
Switching output 2
Voltage type
Connection
50083188
RTL 318M/P-300-S12
0 ... 0.3 m
0 ... 0.35 m
5,000 Hz
Laser, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Connector, M12, plastic
light scanners with background suppression
Diffuse reflection scanners with background suppression and straight optics.
Hrtr 318
Light scanners with background suppression and highly visible
red light spot in cylindrical M18 design for nearly color-independent object detection.
Part no.
Part description
50106086
50106090
HRTR 318M/66-120
Operating range [m]
Op. range limit [m]
Benefits:
background suppression, electronically adjustable
„„Nearly colour-independent object detection
„„Clearly visible red light spot
„„A²LS – Active Ambient Light Suppression
„„Exact
Switching
frequency
Light source
Switching output 1
Switching output 2
Voltage type
Connection
... 0.12 m
HRTR 318M/66-120-S12 0.001
0.001 ... 0.14 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Connector, M12, plastic
0.001 ... 0.12 m
0.001 ... 0.14 m
1,000 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
DC
Cable, 2,000 mm
/// 328 Series
The 328 series photoelectric sensor family unifies the sturdiness of a stable stainless steel metal
thread in the plastic housing with high functionality, all at a low price. With their reliable detection
behavior, the versatile mounting options thanks to extensive accessories and models with axial
and angled optics, these sensors are the perfect choice for standard detection tasks in many
challenging areas of application.
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/br328
throughbeam Sensors
The photoelectric sensors of this series offer a high performance reserve and are suited for use in industrial environments with their
metal thread in the plastic housing.
l328
The L328 throughbeam photoelectric sensor in the sturdy
plastic housing with metal thread simplifies alignment thanks to
optimized beam geometry. It is also suitable for the simple
detection of flat objects. The simple fine adjustment and
deactivation inputs for testing the sensor round out the portfolio
of these sensors.
66
products 2014 / 2015
Subject to modifications and errors
Benefits:
performance reserve
„„Simple alignment by means of optimized beam geometry
„„Simple detection of flat objects
„„High
© leuze electronic gmbh + Co. Kg
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-1-1 - OptischeSensoren_en.indd 66
24.07.14 13:56
Optical Sensors
Part description
50122702
f LS328/9D-M12
50122711
50122709
50122699
50122708
50122703
50122712
50122710
50122700
Operating range [m]
Op. range limit [m]
0 ... 10 m
0 ... 15 m
e LE328/2N-M12
e LE328/4P-M12
f LS328/XX-M12
Switching output 2
Voltage type
Connection
DC
Connector, M12, plastic
Transistor, NPN,
light switching
Transistor, NPN,
dark switching
DC
Connector, M12, plastic
500 Hz
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Connector, M12, plastic
DC
Connector, M12, plastic
DC
Connector, M12, plastic
DC
Cable, 2,000 mm
LED, red
0 ... 10 m
0 ... 15 m
e LE328/4P
Switching output 1
500 Hz
Transistor, PNP,
light switching
500 Hz
e LE328/2N
f LS328.W/9D-M12
Light source
LED, red
0 ... 10 m
0 ... 15 m
e LE328/4X-M12
f LS328/9D
Switching
frequency
LED, red
500 Hz
Transistor, NPN,
light switching
Transistor, NPN,
dark switching
DC
Cable, 2,000 mm
500 Hz
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Cable, 2,000 mm
DC
Connector, M12, plastic
Transistor, NPN,
dark switching
DC
Connector, M12, plastic
DC
Connector, M12, plastic
0 ... 5.5 m
0 ... 8 m
LED, red
50122706
e LE328.W/2N-M12
500 Hz
Transistor, NPN,
light switching
50122704
e LE328.W/4P-M12
500 Hz
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Cable, 2,000 mm
500 Hz
Transistor, NPN,
light switching
Transistor, NPN,
dark switching
DC
Cable, 2,000 mm
500 Hz
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Cable, 2,000 mm
50122701
50122707
50122705
f LS328.W/9D
0 ... 5.5 m
0 ... 8 m
e LE328.W/2N
e LE328.W/4P
LED, red
Measuring
Sensors
Part no.
Switching
Sensors
Switching Sensors / optical Sensors // Photoelectric Sensors/Light Scanners, Cylindrical Housing
f transmitter / e receiver
Products for
Safety at Work
retro-reflective photoelectric Sensor
These retro-reflective photoelectric sensors with metal thread can reliably detect objects even with glossy surfaces through the use
of polarized light.
prK328
Benefits:
performance reserve
„„Safe suppression of direct reflection due to polarization filter
Part no.
Part description
Operating range [m]
Op. range limit [m]
Switching
frequency
Light source
Switching output 1
Switching output 2
Voltage type
Connection
50122697
PRK328.3/2N-M12
0.02 ... 4.5 m
0.02 ... 6 m
500 Hz
LED, red
Transistor, NPN,
light switching
Transistor, NPN,
dark switching
DC
Connector, M12, plastic
50122698
PRK328.3/2N
0.02 ... 4.5 m
0.02 ... 6 m
500 Hz
LED, red
Transistor, NPN,
light switching
Transistor, NPN,
dark switching
DC
Cable, 2,000 mm
50122695
PRK328.3/4P-M12
0.02 ... 4.5 m
0.02 ... 6 m
500 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Connector, M12, plastic
PRK328.3/4P
0.02 ... 4.5 m
0.02 ... 6 m
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Cable, 2,000 mm
PRK328.W3/2N-M12
0.02 ... 4 m
0.02 ... 5 m
LED, red
Transistor, NPN,
light switching
Transistor, NPN,
dark switching
DC
Connector, M12, plastic
50122694
PRK328.W3/2N
0.02 ... 4 m
0.02 ... 5 m
500 Hz
LED, red
Transistor, NPN,
light switching
Transistor, NPN,
dark switching
DC
Cable, 2,000 mm
50122689
PRK328.W3/4P-M12
0.02 ... 4 m
0.02 ... 5 m
500 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Connector, M12, plastic
50122690
PRK328.W3/4P
0.02 ... 4 m
0.02 ... 5 m
500 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Cable, 2,000 mm
50122696
50122691
500 Hz
500 Hz
Identification
„„High
Data Transmission /
Control Components
Reliable blanking of direct reflections by the polarization filter, an
optimized beam path for quick commissioning and simple fine
adjustment characterize these sensors in the sturdy plastic
housings with metal thread.
Accessories
Industrial Image
Processing
Detailed information on operating ranges in combination with reflectors can be found in the respective data sheet (online)
PRODUCT //
Matching and necessary accessories
can be found online on the product detail page
67
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-1-1 - OptischeSensoren_en.indd 67
24.07.14 13:56
Switching Sensors / optical Sensors // Photoelectric Sensors/Light Scanners, Cylindrical Housing
energetic light Scanners
These sturdy sensors with metal thread in the plastic housing perform detection directly on an object and do not require a reflector.
Versions are available for various distances.
et328 / Ft328
These red light scanners in the sturdy plastic housing with metal
thread facilitate robust object detection. The simple adjustment
to the object through the teach button with two levels makes
installation a piece of cake. These sensors feature the A²LS
active ambient light suppression and easy alignment through
brightly visible brightVision® light spot.
Benefits:
„„Energetic
reflection light scanner with light/dark switching
range adjustment via teach-in
„„Axial and 90° light beam gate for flexible integration
„„Sturdy plastic housing with stainless steel threaded sleeve
with cylindrical M18 design
„„Full control through green and yellow indicator LEDs and
complementary outputs
„„Scanning
Part no.
Part description
Operating range [m]
Op. range limit [m]
Switching
frequency
Light source
Switching output 1
Switching output 2
Voltage type
Connection
50122728
ET328.3/2N-M12
0.001 ... 0.7 m
0.001 ... 1 m
500 Hz
LED, red
Transistor, NPN,
light switching
Transistor, NPN,
dark switching
DC
Connector, M12, plastic
ET328.3/2N
0.001 ... 0.7 m
0.001 ... 1 m
LED, red
Transistor, NPN,
light switching
Transistor, NPN,
dark switching
DC
Cable, 2,000 mm
ET328.3/4P-M12
0.001 ... 0.7 m
0.001 ... 1 m
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Connector, M12, plastic
50122727
ET328.3/4P
0.001 ... 0.7 m
0.001 ... 1 m
500 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Cable, 2,000 mm
50122724
ET328.W3/2N-M12
0.005 ... 0.35 m
0.001 ... 0.45 m
500 Hz
LED, red
Transistor, NPN,
light switching
Transistor, NPN,
dark switching
DC
Connector, M12, plastic
50122725
ET328.W3/2N
0.005 ... 0.35 m
0.001 ... 0.45 m
500 Hz
LED, red
Transistor, NPN,
light switching
Transistor, NPN,
dark switching
DC
Cable, 2,000 mm
ET328.W3/4P-M12
0.005 ... 0.35 m
0.001 ... 0.45 m
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Connector, M12, plastic
ET328.W3/4P
0.005 ... 0.35 m
0.001 ... 0.45 m
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Cable, 2,000 mm
50122719
FT328.3/2N-M12
0.001 ... 0.215 m
0.001 ... 0.280 m
500 Hz
LED, red
Transistor, NPN,
light switching
Transistor, NPN,
dark switching
DC
Connector, M12, plastic
50122720
FT328.3/2N
0.001 ... 0.215 m
0.001 ... 0.280 m
500 Hz
LED, red
Transistor, NPN,
light switching
Transistor, NPN,
dark switching
DC
Cable, 2,000 mm
50122717
FT328.3/4P-M12
0.001 ... 0.215 m
0.001 ... 0.280 m
500 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Connector, M12, plastic
FT328.3/4P
0.001 ... 0.215 m
0.001 ... 0.280 m
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Cable, 2,000 mm
FT328.W3/2N-M12
0.002 ... 0.1 m
0 ... 0.12 m
LED, red
Transistor, NPN,
light switching
Transistor, NPN,
dark switching
DC
Connector, M12, plastic
50122716
FT328.W3/2N
0.002 ... 0.1 m
0 ... 0.12 m
500 Hz
LED, red
Transistor, NPN,
light switching
Transistor, NPN,
dark switching
DC
Cable, 2,000 mm
50122713
FT328.W3/4P-M12
0.002 ... 0.1 m
0 ... 0.12 m
500 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Connector, M12, plastic
50122714
FT328.W3/4P
0.002 ... 0.1 m
0 ... 0.12 m
500 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
dark switching
DC
Cable, 2,000 mm
50122729
50122726
50122721
50122722
50122718
50122715
500 Hz
500 Hz
500 Hz
500 Hz
500 Hz
500 Hz
Smarter prOduct uSability
It’s the accessories that make our range of products complete.
We place great value on, e. g, flexible mounting solutions and
simple integration through variable connection technology,
alignment aids and innovative mounting systems. Pre-configured
and pre-mounted systems also facilitate fast and simple commissioning of, e. g., muting systems for applications in safety at work.
Discover our extensive line of accessories on the web at: www.leuze.com/en/accessories
68
products 2014 / 2015
Subject to modifications and errors
© leuze electronic gmbh + Co. Kg
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-1-1 - OptischeSensoren_en.indd 68
24.07.14 13:56
Optical Sensors
Switching Sensors / optical Sensors // Photoelectric Sensors/Light Scanners, Cylindrical Housing
/// 412 Series
Switching
Sensors
The extremely compact M12 design of the 412 series opens many interesting applications, e. g.,
in assembly and handling technology or packaging technology.
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/br412
throughbeam Sensors
Measuring
Sensors
Short and compact throughbeam photoelectric sensors with visible red light.
lS 412
Benefits:
and short cylindrical metal housing M12
„„Sensitivity adjustment for optimum adaptation to the application
„„Light/dark switching via control cable
„„Slim
Part no.
Part description
Operating range [m]
Op. range limit [m]
Switching
frequency
Light source
Switching output 1
Voltage type
Connection
50081431
SET LS 412M/P-S12
0 ... 6 m
0 ... 8 m
500 Hz
LED, red
Transistor, PNP, light/dark reversible
DC
Connector, M12, metal
LS 412M/P
0 ... 6 m
0 ... 8 m
500 Hz
LED, red
Transistor, PNP, light/dark reversible
DC
Cable, 2,000 mm
50081432
Products for
Safety at Work
Throughbeam photoelectric sensors with visible red light
in cylindrical M12 design.
Set consists of transmitter and receiver
Identification
retro-reflective Sensors
Short and compact retro-reflective photoelectric sensors with visible red light and polarization filter.
prK 412
Benefits:
switching frequency for detection of fast events
„„Slim and short cylindrical metal housing M12
„„Light/dark switching via control cable
„„High
Part no.
Part description
Operating range [m]
Op. range limit [m]
Switching
frequency
Light source
Switching output 1
Voltage type
Connection
50081407
PRK 412M/P-S12
0.15 ... 1.3 m
0.15 ... 1.6 m
700 Hz
LED, red
Transistor, PNP, light/dark reversible
DC
Connector, M12, metal
50081408
PRK 412M/P
0.15 ... 1.3 m
0.15 ... 1.6 m
700 Hz
LED, red
Transistor, PNP, light/dark reversible
DC
Cable, 2,000 mm
Data Transmission /
Control Components
Retro-reflective photoelectric sensor in slim metal
housing is well-suited for detection of fast events thanks
to the high switching frequency.
Detailed information on operating ranges in combination with reflectors can be found in the respective data sheet (online)
energetic light Scanners
Short and compact energetic light scanner with visible red light.
Benefits:
switching frequency for detection of fast events
„„Slim and short cylindrical metal housing M12
„„Light/dark switching via control cable
„„High
Part no.
Part description
Operating range [m]
Op. range limit [m]
Switching
frequency
Light source
Switching output 1
Voltage type
Connection
50081409
RT 412M/P-200-S12
0 ... 0.2 m
0 ... 0.4 m
700 Hz
LED, red
Transistor, PNP, light/dark reversible
DC
Connector, M12, metal
RT 412M/P-200
0 ... 0.2 m
0 ... 0.4 m
700 Hz
LED, red
Transistor, PNP, light/dark reversible
DC
Cable, 2,000 mm
50081410
Accessories
Energetic retro-reflective photoelectric sensor with
visible red light in cylindrical M12 design for detection of
fast events.
Industrial Image
Processing
rt 412
69
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-1-1 - OptischeSensoren_en.indd 69
24.07.14 13:56
Switching Sensors / optical Sensors // Photoelectric Sensors/Light Scanners, Cylindrical Housing
/// 618 Series
With its full-metal housing, this M18 design makes no compromises in terms of maximum
robustness.
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/br618
throughbeam Sensors
Sturdy throughbeam photoelectric sensors with infrared light.
lS 618
Throughbeam photoelectric sensors with infrared light and light/
dark switching via control cable.
Benefits:
„„Sturdy
metal housing in cylindrical M18 design
adjustment for optimum adaptation to the
application
„„Dual LED display for easy commissioning
„„M12 connector for fast installation
„„Sensitivity
Part no.
Part description
Operating range [m]
Op. range limit [m]
Switching
frequency
Light source
Switching output 1
Voltage type
Connection
50038451
SET LS 618/4-S12
0 ... 10 m
0 ... 12 m
500 Hz
LED, infrared
Transistor, PNP,
light/dark reversible
DC
Connector, M12, metal
Set consists of transmitter and receiver
retro-reflective Sensors
Retro-reflective photoelectric sensors with red light in sturdy metal housing.
prK 618
Retro-reflective photoelectric sensor with light/dark switching
via control cable.
Benefits:
„„Sturdy
metal housing in cylindrical M18 design
adjustment for optimum adaptation to the
application
„„Dual LED display for easy commissioning
„„M12 connector for fast installation
„„Sensitivity
Part no.
Part description
Operating range [m]
Op. range limit [m]
Switching
frequency
Light source
Switching output 1
Voltage type
Connection
50038450
PRK 618/4-S12
0 ... 5 m
0 ... 7 m
500 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light/dark reversible
DC
Connector, M12, metal
Detailed information on operating ranges in combination with reflectors can be found in the respective data sheet (online)
energetic light Scanners
Energetic light scanner with infrared light in sturdy metal housing.
rt 618
Energetic reflection light scanner with light/dark switching via
control cable.
Benefits:
„„Sturdy
metal housing in cylindrical M18 design
adjustment for optimum adaptation to the
application
„„Dual LED display for easy commissioning
„„M12 connector for fast installation
„„Sensitivity
70
Part no.
Part description
Operating range [m]
Op. range limit [m]
Switching
frequency
Light source
Switching output 1
Voltage type
Connection
50038449
RT 618/4-200-S12
0 ... 0.2 m
0 ... 0.3 m
500 Hz
LED, infrared
Transistor, PNP,
light/dark reversible
DC
Connector, M12, metal
products 2014 / 2015
Subject to modifications and errors
© leuze electronic gmbh + Co. Kg
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-1-1 - OptischeSensoren_en.indd 70
24.07.14 13:56
Optical Sensors
Switching Sensors / optical Sensors // Sensors for Potentially Explosive Areas
//SenSOrS FOr pOtentially eXplOSiVe
areaS
deteCt Without riSK
Switching
Sensors
the use of optoelectronic sensors in potentially explosive areas requires specially protected devices. our extensive product
line offers powerful sensors in all common technologies.
/// 92 Series
Benefits:
construction with robust diecast
zinc housing and glass optics for protection
against environmental influences
„„Switching output acc. to IEC 60947-5-6
(NAMUR)
„„EU type examination certificate
DMT 03 ATEX E 029 for zone 1/21
„„Large range from 0.3 to 12 m
Measuring
Sensors
„„Compact
Products for
Safety at Work
The Series 92 Ex sensors are available as reflection light scanners, retro-reflective photoelectric
sensors or throughbeam photoelectric sensors
and reliably detect objects at distances of
300 mm up to 12 m. The intrinsically safe sensors
transmit switching signals to the VS 403 isolated
switching amplifier by way of the NAMUR interface. The temperature class for explosive gas
areas is T6; for explosive dust areas it is 80 °C.
Part no.
Part description
50080722
f LS 92/3 SE-L Ex
50080721
e LS 92/3 E-L Ex
Operating range [m]
Op. range limit [m]
0 ... 12 m
0 ... 15.6 m
Ex device category /
Ex-zone
Switching
frequency
Light source
Switching output 1
Connection
2/1/21
60 Hz
LED, infrared
NAMUR
Connector, M12, metal
0 ... 12 m
0 ... 15.6 m
2/1/21
NAMUR
Connector, M12, metal
2/1/21
60 Hz
LED, infrared
NAMUR
Connector, M12, metal
2/1/21
60 Hz
LED, infrared
NAMUR
Connector, M12, metal
50080723
PRK 92/3 L Ex
0.2 ... 5 m
0.2 ... 5 m
50080724
FRK 92/3-300 L Ex
0.03 ... 0.3 m
0.03 ... 0.3 m
Identification
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/br92-ex
LS 92: throughbeam photoelectric sensors; PRK 92: retro-reflective photoelectric sensors; FRK 92: light scanners with background suppression
f transmitter / e receiver
/// 55 Series
Data Transmission /
Control Components
Benefits:
„„Diffuse
reflection light scanner with visible red
light and adjustable background suppression
„„Stainless steel device housing and protective
housing
„„Exact adjustment of the scanning range via
8-gear spindle
„„Very good black/white behavior and reliable
switching nearly independent of the object or
background properties
„„Fast alignment through brightVision ®
„„A²LS – Active Ambient Light Suppression
Industrial Image
Processing
The sensors are developed for all category 3G
and 3D applications. With their small dimensions, they fit even in constrained spaces. The
sensors and the protective housing are made
of stainless steel and are also suitable for demanding operating conditions. Currently available are retro-reflective photoelectric sensors
and scanners with background suppression.
The temperature class for explosive gas areas is
T4; for explosive dust areas it is 70 °C.
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/br55-ex
Part description
50115207
50119364
50115269
Operating range [m]
Op. range limit [m]
Ex device category / Switching Light
Ex-zone
frequency source
Switching output 1
Switching output 2
3m
PRK 55/6D.42-S8.3 Ex 00 ...
... 3.5 m
3/2/22
1,000 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
Connector, M8, stainless
steel
PRK 55/6.42-S8 Ex
0 ... 3 m
0 ... 3.5 m
3/2/22
1,000 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Connector, M8, stainless
steel
HRTR 55/66-S8 Ex
0.005 ... 0.4 m
0.005 ... 0.4 m
3/2/22
1,000 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
Connection
Accessories
Part no.
Connector, M8, stainless
steel
PRK 55: retro-reflective photoelectric sensors; HRTR 55: light scanners with background suppression
71
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-1-1 - OptischeSensoren_en.indd 71
24.07.14 13:56
Switching Sensors / optical Sensors // Sensors for Potentially Explosive Areas
/// 46 Series
Due to their high performance reserve, these
devices are used for reliable detection even
with heavy soiling in category 3G and 3D
applications. The product spectrum encompasses familiar operating principles such as
throughbeam photoelectric sensor, retroreflective photoelectric sensor or scanner with
background suppression. The temperature
class for explosive gas areas is T4; for explosive dust areas it is 90 °C.
Benefits:
„„Scanner
with adjustable background
suppression through multiturn potentiometer
„„Reliable detection of light and dark, as well as
inclined or sloped surfaces
„„Fast connection through Ultra-Lock™ fast
locking
„„Complementary switching outputs for optimal
adaptation to the application
„„Warning output for increased availability
„„A²LS – Active Ambient Light Suppression
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/br46-ex
Part no.
Part description
50111519
f LSSR 46B,200-S12 S-Ex n
50111520
e LSER 46B/66,200-S12 S-Ex n
Operating range [m]
Op. range limit [m]
0 ... 50 m
0 ... 60 m
Ex device
category/Ex-zone
Switching Light
frequency source
3/2/22
500 Hz
0 ... 50 m
0 ... 60 m
3/2/22
500 Hz
Switching output 1
Switching output 2
Connection
Cable with connector,
200 mm, M12, metal
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
Cable with connector,
200 mm, M12, metal
50114409
HRTL 46B/66,200-S12 S-Ex n
0.05 ... 1.2 m
0.05 ... 1.2 m
3/2/22
1,000 Hz
Laser,
red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
Cable with connector,
200 mm, M12, metal
50108593
PRK 46B/66.01,200-S12 S-Ex n
0.05 ... 15 m
0.05 ... 18 m
3/2/22
500 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
Cable with connector,
200 mm, M12, metal
50108591
PRK 46B/66,200-S12 S-Ex n
0.05 ... 15 m
0.05 ... 18 m
3/2/22
500 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
Cable with connector,
200 mm, M12, metal
50108945
IPRK 46B/4,200-S12 S-Ex n
0.05 ... 15 m
0.05 ... 18 m
3/2/22
500 Hz
LED, red
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
UB switching
Cable with connector,
200 mm, M12, metal
50108589
HRTR 46B/66,200-S12 S-Ex n
0 ... 1.8 m
0 ... 1.8 m
3/2/22
200 Hz
LED, red
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
Cable with connector,
200 mm, M12, metal
50108587
HRT 46B/66,200-S12 S-Ex n
0 ... 2.5 m
0 ... 2.5 m
3/2/22
200 Hz
LED,
infrared
Transistor, push-pull,
light switching (PNP)/
dark switching (NPN)
Transistor, push-pull,
dark switching (PNP)/
light switching (NPN)
Cable with connector,
200 mm, M12, metal
50108943
IHRT 46B/4,200-S12 S-Ex n
0 ... 2.5 m
0 ... 2.5 m
3/2/22
200 Hz
LED,
infrared
Transistor, PNP,
light switching
Transistor, PNP,
UB switching
Cable with connector,
200 mm, M12, metal
LS 46B: throughbeam photoelectric sensors; PRK 46B: retro-reflective photoelectric sensors; HRT 46B: light scanners with background suppression
f transmitter / e receiver
/// 96 Series
These sensors were specially designed for
applications that require large ranges in categories 3G and 3D. The product line covers all
operating principles. The temperature class
for explosive gas areas is T4; for explosive
dust areas it is 70 °C.
Benefits:
„„Scanner
with adjustable background
suppression using visible red light
„„Robust metal housing with shock-resistant
optical window, degree of protection IP 67/
IP 69K for industrial application
„„Complementary switching outputs
„„Scanning range adjustment and delay
before start-up
„„Connection via comfortable terminal
compartment
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/br96-ex
Part no.
Part description
50111015
f LSS 96M-1079-23 Ex n
Operating range [m]
Op. range limit [m]
0 ... 120 m
0 ... 150 m
Ex-device category /
Ex-zone
Switching
frequency
3/2/22
3/2/22
500 Hz
PRK 96M/P-3369-21 Ex n
0.1 ... 15 m
0.1 ... 18 m
3/2/22
1,000 Hz
50109523
PRK 96M/P-2838-28 Ex n
0.1 ... 7 m
0.1 ... 8.5 m
3/2/22
50111087
HRT 96M/P-1639-800-21 Ex n
0.1 ... 0.8 m
0.1 ... 1.2 m
50111089
HRT 96M/P-1649-800-21 Ex n
0.1 ... 0.8 m
0.1 ... 1.2 m
50111088
e LSE 96M/P-3019-21 Ex n
Switching output 1
LED, infrared
0 ... 120 m
0 ... 150 m
50111016
Light source
Connection
Terminal
Transistor, PNP,
light switching
Terminal
LED, red
Transistor, PNP, light/dark reversible
Terminal
1,000 Hz
LED, infrared
Transistor, PNP, light/dark reversible
Terminal
3/2/22
300 Hz
LED, infrared
Transistor, PNP, light/dark reversible
Terminal
3/2/22
300 Hz
LED, infrared
Transistor, PNP, light/dark reversible
Terminal
LS 96: throughbeam photoelectric sensors; PRK 96: retro-reflective photoelectric sensors; HRT 96: light scanners with background suppression
f transmitter / e receiver
72
products 2014 / 2015
Subject to modifications and errors
© leuze electronic gmbh + Co. Kg
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-1-1 - OptischeSensoren_en.indd 72
24.07.14 13:56
Switching Sensors / Inductive Switches
/ InductIve SwItcheS
Switching
Sensors
Reliable detection of metallic paRtS
Standard Sensors, cylindric housing
Page 77
Miniature Sensors
Page 81
All Stainless Steel Sensors
Page 83
Data Transmission /
Control Components
Page 75
Accessories
Industrial Image
Processing
Standard Sensors, cubic housing
Identification
Products for
Safety at Work
Measuring
Sensors
Some detection tasks are not very well suited to optical solutions. coming into play here are
inductive switches which reliably detect metallic parts even under the most adverse conditions.
an array of designs, short reaction times and large ranges make our inductive sensors the right
solutions for practically all fields of application in industrial automation.
73
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-1-2 - InduktiveSensoren_en.indd 73
24.07.14 14:00
Inductive Switches
Switching Sensors / Inductive Switches
SELECTION TABLE – cubic series
IS240
40×12×26
IS244
40×40×67
40×40×120
IS255
5×5×25
1400 Hz
10…30 V DC
8.0 mm
1400 Hz
10…30 V DC
20.0 mm
150 Hz
10…30 V DC
40.0 mm
150 Hz
10…30 V DC
1.5 mm
3000 Hz
10…30 V DC
1.5 mm
5000 Hz
10…30 V DC
3000 Hz
10…30 V DC
8×8×50
3.0 mm
1000 Hz
10…30 V DC
IS204
Ø 4×25
1.5 mm
3000 Hz
10…30 V DC
IS205
M5×38
1.5 mm
3000 Hz
10…30 V DC
IS206
Ø 6.5×35
IS208
M8×45
2.0 mm
5000 Hz
10…30 V DC
3.0 mm
1000 Hz
10…30 V DC
1.5 mm
5000 Hz
10…30 V DC
2.0 mm
5000 Hz
10…30 V DC
2.5 mm
5000 Hz
10…30 V DC
4.0 mm
3500 Hz
10…30 V DC
2.0 mm
3000 Hz
10…30 V DC
4.0 mm
2000 Hz
10…30 V DC
4.0 mm
2000 Hz
10…30 V DC
800 Hz
10…30 V DC
6.0 mm 1)
6.0 mm
8.0 mm
IS212
IS218
IS230
M12×50
M18×50
M30×60
600 Hz
10…30 V DC
1500 Hz
10…30 V DC
10.0 mm 1)
400 Hz
10…30 V DC
10.0 mm
400 Hz
10…30 V DC
5.0 mm
2000 Hz
10…30 V DC
8.0 mm
1500 Hz
10…30 V DC
8.0 mm
2000 Hz
10…30 V DC
10.0 mm 1)
200 Hz
10…30 V DC
12.0 mm
500 Hz
10…30 V DC
20.0 mm 1)
200 Hz
10…30 V DC
20.0 mm
200 Hz
10…30 V DC
10.0 mm
1200 Hz
10…30 V DC
15.0 mm
700 Hz
10…30 V DC
20.0 mm 1)
100 Hz
10…30 V DC
22.0 mm
200 Hz
10…30 V DC
40.0 mm 1)
100 Hz
10…30 V DC
90 Hz
10…30 V DC
40.0 mm
IP 69K
Stainless steel
Plastic (PA)
IP 67
Degree of
protection
Housing
material
Chromium-plated brass
M8 connector
4.0 mm
2.0 mm
IS288
Connection
Cable, 2 m, PVC
Operating
voltage
M12 connector
Max.
switching
frequency
NC - normally closed
NO - normally open
NPN
Switching output /
function
PNP
Series
Non-embedded
Embedded
Typ. scan.
Dimensions
Instalrange limit Sn lation
in mm
(H×B×L) / (Ø×L)
1) Food+Beverage version
= on request
74
products 2014 / 2015
Subject to modifications and errors
© leuze electronic GmbH + co. KG
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-1-2 - InduktiveSensoren_en.indd 74
24.07.14 14:00
Inductive Switches
Switching Sensors / inductive Switches // Standard Sensors, Cubic Housing
//StAndArd SenSorS, cubIc houSIng
Small deSiGnS foR biG RequiRementS
these standard cubic sensors can be universally applied for a wide variety of detection tasks. cubic designs are available in
both plastic and metal housings.
Benefits:
„„Laterally
aligned sensor field for space and
hence cost-saving integration
„„Short response times for reliable detection
in dynamic processes to increase machine
productivity
Measuring
Sensors
With a laterally aligned sensor field, space
and cost-saving integration is possible. Using
our special supports, the sensors can even
be mounted in the groove of an ITEM profile.
Switching
Sensors
/// IS 288
Part description
50112890
50112889
Switching
frequency
Type of
installation
Switching output 1
Connection
Material
... 2.4 mm
IS 288MP/4NO-3E0-S8.3 03 mm
1,000 Hz
Embedded
Transistor, PNP, make-contact (NO)
Connector, M8
Metal
IS 288MP/4NO-3E0
0 ... 2.4 mm
3 mm
1,000 Hz
Embedded
Transistor, PNP, make-contact (NO)
Cable, 2,000 mm
Metal
50113783
IS 288MP/4NC-2E0
0 ... 1.6 mm
2 mm
3,000 Hz
Embedded
Transistor, PNP, break-contact (NC)
Cable, 2,000 mm
Metal
50112888
... 1.6 mm
IS 288MP/4NO-2E0-S8.3 02 mm
3,000 Hz
Embedded
Transistor, PNP, make-contact (NO)
Connector, M8
Metal
50112887
IS 288MP/4NO-2E0
0 ... 1.6 mm
2 mm
3,000 Hz
Embedded
Transistor, PNP, make-contact (NO)
Cable, 2,000 mm
Metal
50113208
IS 288MP/2NO-1E5
0 ... 1.2 mm
1.5 mm
5,000 Hz
Embedded
Transistor, NPN, make-contact (NO)
Cable, 2,000 mm
Metal
50112886
1.2 mm
IS 288MP/4NO-1E5-S8.3 01.5...mm
5,000 Hz
Embedded
Transistor, PNP, make-contact (NO)
Connector, M8
Metal
50112885
0 ... 1.2 mm
1.5 mm
5,000 Hz
Embedded
Transistor, PNP, make-contact (NO)
Cable, 2,000 mm
Metal
IS 288MP/4NO-1E5
Operating range Sa
Typ. operating range limit Sn
Identification
Part no.
Products for
Safety at Work
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/is288
Benefits:
construction for simple mounting on
the side
„„Quick and easy installation and commissioning saves mounting times and
guarantees the highest availability
„„Wider scanning ranges offer high functional
reliability
„„Very clearly visible status display for reliable
detection and commissioning even at long
distances
„„Cubic
Industrial Image
Processing
With its cubic design, this sensor is ideal for
lateral mounting on conveying belts.
Data Transmission /
Control Components
/// IS 240
Part no.
Part description
Operating range Sa
Typ. operating range limit Sn
Switching
frequency
Type of
installation
Switching output 1
Switching output 2
Connection
Material
50114204
IS 240PP/22-4E0-S8.4
0 ... 3.2 mm
4 mm
1,400 Hz
Embedded
Transistor, NPN,
make-contact (NO)
Transistor, NPN,
break-contact (NC)
Connector, M8
Plastic
IS 240PP/22-4E0
0 ... 3.2 mm
4 mm
Embedded
Transistor, NPN,
make-contact (NO)
Transistor, NPN,
break-contact (NC)
Cable, 2,000 mm
Plastic
IS 240PP/44-4E0-S8.4
0 ... 3.2 mm
4 mm
Embedded
Transistor, PNP,
make-contact (NO)
Transistor, PNP,
break-contact (NC)
Connector, M8
Plastic
50114203
50114208
1,400 Hz
1,400 Hz
Accessories
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/is240
75
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-1-2 - InduktiveSensoren_en.indd 75
24.07.14 14:00
Inductive Switches
Switching Sensors / inductive Switches // Standard Sensors, Cubic Housing
Part no.
Part description
Operating range Sa
Typ. operating range limit Sn
Switching
frequency
Type of
installation
Switching output 1
50117797
IS 240PP/4NO-4E0-S8.3
0 ... 3.2 mm
4 mm
1,400 Hz
Embedded
Transistor, PNP,
make-contact (NO)
IS 240PP/44-4E0
0 ... 3.2 mm
4 mm
1,400 Hz
Embedded
Transistor, PNP,
make-contact (NO)
Transistor, PNP,
break-contact (NC)
IS 240PP/22-8N0-S8.4
0 ... 6.4 mm
8 mm
1,400 Hz
Non-embedded
Transistor, NPN,
make-contact (NO)
Transistor, NPN,
break-contact (NC)
50114205
IS 240PP/22-8N0
0 ... 6.4 mm
8 mm
1,400 Hz
Non-embedded
Transistor, NPN,
make-contact (NO)
Transistor, NPN,
break-contact (NC)
50114210
IS 240PP/44-8N0-S8.4
0 ... 6.4 mm
8 mm
1,400 Hz
Non-embedded
Transistor, PNP,
make-contact (NO)
50114209
IS 240PP/44-8N0
0 ... 6.4 mm
8 mm
1,400 Hz
Non-embedded
Transistor, PNP,
make-contact (NO)
50114207
50114206
Switching output 2
Connection
Material
Connector, M8
Plastic
Cable, 2,000 mm
Plastic
Connector, M8
Plastic
Cable, 2,000 mm
Plastic
Transistor, PNP,
break-contact (NC)
Connector, M8
Plastic
Transistor, PNP,
break-contact (NC)
Cable, 2,000 mm
Plastic
/// IS 244
With a sensor field that can be aligned in five
directions, this compact sensor sees almost
everything. Versions with M12 connector
or convenient terminal compartment leave
nothing to be desired.
Benefits:
„„Sensor
field can be oriented in five
directions for flexible mounting and
simplified machine construction
„„Status displays visible from all sides for
reliable detection and commissioning
„„Models with comfortable terminal compartment or M12 connector
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/is244
Part no.
Part description
Operating range Sa
Typ. operating range limit Sn
Switching
frequency
Type of
installation
Switching output 1
Switching output 2
Connection
Material
50114215
ISS 244PP/22-20E-S12
0 ... 16.2 mm
20 mm
150 Hz
Embedded
Transistor, NPN,
make-contact (NO)
Transistor, NPN,
break-contact (NC)
Connector, M12
Plastic
50114211
IS 244PP/22-20E-TB.4
0 ... 16.2 mm
20 mm
150 Hz
Embedded
Transistor, NPN,
make-contact (NO)
Transistor, NPN,
break-contact (NC)
Terminal
Plastic
50114217
ISS 244PP/44-20E-S12
0 ... 16.2 mm
20 mm
150 Hz
Embedded
Transistor, PNP,
make-contact (NO)
Transistor, PNP,
break-contact (NC)
Connector, M12
Plastic
50114213
IS 244PP/44-20E-TB.4
0 ... 16.2 mm
20 mm
150 Hz
Embedded
Transistor, PNP,
make-contact (NO)
Transistor, PNP,
break-contact (NC)
Terminal
Plastic
50114216
32.4 mm
ISS 244PP/22-40N-S12 040...mm
150 Hz
Non-embedded
Transistor, NPN,
make-contact (NO)
Transistor, NPN,
break-contact (NC)
Connector, M12
Plastic
50114212
IS 244PP/22-40N-TB.4
0 ... 32.4 mm
40 mm
150 Hz
Non-embedded
Transistor, NPN,
make-contact (NO)
Transistor, NPN,
break-contact (NC)
Terminal
Plastic
50114218
32.4 mm
ISS 244PP/44-40N-S12 040...mm
150 Hz
Non-embedded
Transistor, PNP,
make-contact (NO)
Transistor, PNP,
break-contact (NC)
Connector, M12
Plastic
50114214
IS 244PP/44-40N-TB.4
0 ... 32.4 mm
40 mm
150 Hz
Non-embedded
Transistor, PNP,
make-contact (NO)
Transistor, PNP,
break-contact (NC)
Terminal
Plastic
SmaRteR APPlIcAtIon know-how
positioning
Sensor technology for quick
positioning accurate down to
the millimeter
trade shows
Reliable systems for 2D- and
3D-measurement of distances
and objects
Safeguarding
Economical solutions in all
areas of safety at work
identification
Innovative code readers and
RFID systems
Additional application highlights can be found under: www.leuze.com/en/practice
76
products 2014 / 2015
Subject to modifications and errors
© leuze electronic GmbH + co. KG
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-1-2 - InduktiveSensoren_en.indd 76
24.07.14 14:00
Inductive Switches
Switching Sensors / inductive Switches // Standard Sensors, Cylindric Housing
//StAndArd SenSorS, cylIndrIc houSIng
RobuSt SenSoRS in cylindRical deSiGn
the cylindrical inductive sensors are the perfect solution for many applications thanks to their short, slim metal housing.
due to their extra short versions from m8 to m30, they are particularly well-suited for tight installation situations.
/// IS 208
Switching
Sensors
Benefits:
scanning ranges allow you to choose a
smaller construction and thus save space
and costs for the mechanical machine parts
„„The sensor can be mounted at a greater
distance from moving parts. This helps to
avoid damage and ensures the machine
availability
„„The high sensitivity of the sensors makes
them the inexpensive solution for special
applications, e.g. for close-range detection of
small parts
„„Large
Measuring
Sensors
With a diameter of just 8 mm, this small
standard sensor can be custom-integrated
in applications.
Type of
installation
Switching output 1
Connection
Material
50109656
IS 208MM/2NO-2E0-S8.3
0 ... 1.6 mm
2 mm
5,000 Hz
Embedded
Transistor, NPN,
make-contact (NO)
Connector, M8
Stainless steel
50109655
IS 208MM/2NO-2E0
0 ... 1.6 mm
2 mm
5,000 Hz
Embedded
Transistor, NPN,
make-contact (NO)
Cable, 2,000 mm
Stainless steel
IS 208MM/4NC-2E0-S8.3
0 ... 1.6 mm
2 mm
Embedded
Transistor, PNP,
break-contact (NC)
Connector, M8
Stainless steel
IS 208MM/4NC-2E0
0 ... 1.6 mm
2 mm
Embedded
Transistor, PNP,
break-contact (NC)
Cable, 2,000 mm
Stainless steel
50117201
ISS 208MM/4NO-2E0-S8.3
0 ... 1.6 mm
2 mm
5,000 Hz
Embedded
Transistor, PNP,
make-contact (NO)
Connector, M8
Stainless steel
50109653
IS 208MM/4NO-2E0-S8.3
0 ... 1.6 mm
2 mm
5,000 Hz
Embedded
Transistor, PNP,
make-contact (NO)
Connector, M8
Stainless steel
50109652
IS 208MM/4NO-2E0
0 ... 1.6 mm
2 mm
5,000 Hz
Embedded
Transistor, PNP,
make-contact (NO)
Cable, 2,000 mm
Stainless steel
50114051
IS 208MM/4NO-2E0,200-S8.3
0 ... 1.6 mm
2 mm
Embedded
Transistor, PNP,
make-contact (NO)
Cable with connector, 200 mm, M8
Stainless steel
50118369
... 1.6 mm
ISS 208MM/4NO-2E0,200-S8.3 02 mm
Embedded
Transistor, PNP,
make-contact (NO)
Cable with connector, 200 mm, M8
Stainless steel
50113207
IS 208MM/2NC-1E5
0 ... 1.2 mm
1.5 mm
5,000 Hz
Embedded
Transistor, NPN,
break-contact (NC)
Cable, 2,000 mm
Stainless steel
50109642
IS 208MM/2NO-1E5
0 ... 1.2 mm
1.5 mm
5,000 Hz
Embedded
Transistor, NPN,
make-contact (NO)
Cable, 2,000 mm
Stainless steel
50112444
IS 208MM/4NC-1E5
0 ... 1.2 mm
1.5 mm
5,000 Hz
Embedded
Transistor, PNP,
break-contact (NC)
Cable, 2,000 mm
Stainless steel
IS 208MM/4NO-1E5-S12
0 ... 1.2 mm
1.5 mm
Embedded
Transistor, PNP,
make-contact (NO)
Connector, M12
Stainless steel
IS 208MM/4NO-1E5-S8.3
0 ... 1.2 mm
1.5 mm
Embedded
Transistor, PNP,
make-contact (NO)
Connector, M8
Stainless steel
50122455
IS 208MM/4NO-1E5,5000
0 ... 1.2 mm
1.5 mm
5,000 Hz
Embedded
Transistor, PNP,
make-contact (NO)
Cable, 5,000 mm
Stainless steel
50109639
IS 208MM/4NO-1E5
0 ... 1.2 mm
1.5 mm
5,000 Hz
Embedded
Transistor, PNP,
make-contact (NO)
Cable, 2,000 mm
Stainless steel
50109662
IS 208MM/2NO-4N0-S8.3
0 ... 3.2 mm
4 mm
3,500 Hz
Non-embedded
Transistor, NPN,
make-contact (NO)
Connector, M8
Stainless steel
IS 208MM/2NO-4N0
0 ... 3.2 mm
4 mm
3,500 Hz
Non-embedded
Transistor, NPN,
make-contact (NO)
Cable, 2,000 mm
Stainless steel
IS 208MM/4NC-4N0-S8.3
0 ... 3.2 mm
4 mm
3,500 Hz
Non-embedded
Transistor, PNP,
break-contact (NC)
Connector, M8
Stainless steel
50109659
IS 208MM/4NO-4N0-S8.3
0 ... 3.2 mm
4 mm
3,500 Hz
Non-embedded
Transistor, PNP,
make-contact (NO)
Connector, M8
Stainless steel
50109658
IS 208MM/4NO-4N0
0 ... 3.2 mm
4 mm
3,500 Hz
Non-embedded
Transistor, PNP,
make-contact (NO)
Cable, 2,000 mm
Stainless steel
50109649
IS 208MM/2NO-2N5
0 ... 2 mm
2.5 mm
5,000 Hz
Non-embedded
Transistor, NPN,
make-contact (NO)
Cable, 2,000 mm
Stainless steel
IS 208MM/4NO-2N5-S12
0 ... 2 mm
2.5 mm
5,000 Hz
Non-embedded
Transistor, PNP,
make-contact (NO)
Connector, M12
Stainless steel
IS 208MM/4NO-2N5-S8.3
0 ... 2 mm
2.5 mm
5,000 Hz
Non-embedded
Transistor, PNP,
make-contact (NO)
Connector, M8
Stainless steel
50114490
ISS 208MM/4NO-2N5-S8.3
0 ... 2 mm
2.5 mm
5,000 Hz
Non-embedded
Transistor, PNP,
make-contact (NO)
Connector, M8
Stainless steel
50109645
IS 208MM/4NO-2N5
0 ... 2 mm
2.5 mm
5,000 Hz
Non-embedded
Transistor, PNP,
make-contact (NO)
Cable, 2,000 mm
Stainless steel
50109654
50113211
50109641
50109640
50109661
50109660
50109647
50109646
5,000 Hz
5,000 Hz
5,000 Hz
5,000 Hz
5,000 Hz
5,000 Hz
Identification
Switching
frequency
Data Transmission /
Control Components
Operating range Sa
Typ. operating range limit Sn
Industrial Image
Processing
Part description
Accessories
Part no.
Products for
Safety at Work
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/is208
77
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-1-2 - InduktiveSensoren_en.indd 77
24.07.14 14:00
Switching Sensors / inductive Switches // Standard Sensors, Cylindric Housing
/// IS 212
Even this standard design with M12
external thread has its special features:
Increased scanning ranges with a small
design save space and money.
Benefits:
scanning ranges allow you to choose a
smaller construction and thus save space and
costs
„„The sensor can be mounted at a greater distance
from moving parts
„„The high sensitivity of the sensors makes them
the inexpensive solution for special applications,
e.g. for close-range detection of small parts
„„Sturdy all-metal housing for permanent operation
„„Large
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/is212
Part no.
Part description
Operating range Sa
Typ. operating range limit Sn
Switching
frequency
Type of
installation
Switching output 1
Connection
Material
50109688
ISS 212MM/2NO-6E0-S12
0 ... 4.8 mm
6 mm
800 Hz
Embedded
Transistor, NPN, make-contact (NO)
Connector, M12
Metal
50109682
IS 212MM/2NO-6E0
0 ... 4.8 mm
6 mm
800 Hz
Embedded
Transistor, NPN, make-contact (NO)
Cable, 2,000 mm
Metal
50109679
ISS 212MM/4NO-6E0-S12
0 ... 4.8 mm
6 mm
800 Hz
Embedded
Transistor, PNP, make-contact (NO)
Connector, M12
Metal
50109678
IS 212MM/4NO-6E0
0 ... 4.8 mm
6 mm
800 Hz
Embedded
Transistor, PNP, make-contact (NO)
Cable, 2,000 mm
Metal
50109677
IS 212MM/2NC-4E0-S12
0 ... 3.2 mm
4 mm
2,000 Hz
Embedded
Transistor, NPN, break-contact (NC)
Connector, M12
Metal
50114380
IS 212MM/2NC-4E0
0 ... 3.2 mm
4 mm
2,000 Hz
Embedded
Transistor, NPN, break-contact (NC)
Cable, 2,000 mm
Metal
50109687
ISS 212MM/2NO-4E0-S12
0 ... 3.2 mm
4 mm
2,000 Hz
Embedded
Transistor, NPN, make-contact (NO)
Connector, M12
Metal
50109675
IS 212MM/2NO-4E0
0 ... 3.2 mm
4 mm
2,000 Hz
Embedded
Transistor, NPN, make-contact (NO)
Cable, 2,000 mm
Metal
50109674
IS 212MM/4NC-4E0-S12
0 ... 3.2 mm
4 mm
2,000 Hz
Embedded
Transistor, PNP, break-contact (NC)
Connector, M12
Metal
50109676
ISS 212MM/4NC-4E0-S12
0 ... 3.2 mm
4 mm
2,000 Hz
Embedded
Transistor, PNP, break-contact (NC)
Connector, M12
Metal
50109685
ISS 212MM/4NO-4E0-S12
0 ... 3.2 mm
4 mm
2,000 Hz
Embedded
Transistor, PNP, make-contact (NO)
Connector, M12
Metal
50109673
IS 212MM/4NO-4E0-S12
0 ... 3.2 mm
4 mm
2,000 Hz
Embedded
Transistor, PNP, make-contact (NO)
Connector, M12
Metal
50109672
IS 212MM/4NO-4E0
0 ... 3.2 mm
4 mm
2,000 Hz
Embedded
Transistor, PNP, make-contact (NO)
Cable, 2,000 mm
Metal
50109684
ISS 212MM/4NO-4E0
0 ... 3.2 mm
4 mm
2,000 Hz
Embedded
Transistor, PNP, make-contact (NO)
Cable, 2,000 mm
Metal
50109666
IS 212MM/2NO-2E0
0 ... 1.6 mm
2 mm
3,000 Hz
Embedded
Transistor, NPN, make-contact (NO)
Cable, 2,000 mm
Metal
50111870
IS 212MM/4NC-2E0-S12
0 ... 1.6 mm
2 mm
3,000 Hz
Embedded
Transistor, PNP, break-contact (NC)
Connector, M12
Metal
50109665
IS 212MM/4NO-2E0-S12
0 ... 1.6 mm
2 mm
3,000 Hz
Embedded
Transistor, PNP, make-contact (NO)
Connector, M12
Metal
50109664
IS 212MM/4NO-2E0
0 ... 1.6 mm
2 mm
3,000 Hz
Embedded
Transistor, PNP, make-contact (NO)
Cable, 2,000 mm
Metal
50111952
IS 212MM/2NO-10N
0 ... 8.1 mm
10 mm
400 Hz
Non-embedded
Transistor, NPN, make-contact (NO)
Cable, 2,000 mm
Metal
50114052
IS 212MM/4NC-10N-S12
0 ... 8.1 mm
10 mm
400 Hz
Non-embedded
Transistor, PNP, break-contact (NC)
Connector, M12
Metal
50109680
ISS 212MM/4NO-10N-S12
0 ... 8.1 mm
10 mm
400 Hz
Non-embedded
Transistor, PNP, make-contact (NO)
Connector, M12
Metal
50109689
IS 212MM/4NO-10N
0 ... 8.1 mm
10 mm
400 Hz
Non-embedded
Transistor, PNP, make-contact (NO)
Cable, 2,000 mm
Metal
50120274
IS 212MM/2NO-8N0-S12
0 ... 6.4 mm
8 mm
1,500 Hz
Non-embedded
Transistor, NPN, make-contact (NO)
Connector, M12
Metal
50112806
IS 212MM/2NO-8N0
0 ... 6.4 mm
8 mm
1,500 Hz
Non-embedded
Transistor, NPN, make-contact (NO)
Cable, 2,000 mm
Metal
50112808
IS 212MM/4NO-8N0-S12
0 ... 6.4 mm
8 mm
1,500 Hz
Non-embedded
Transistor, PNP, make-contact (NO)
Connector, M12
Metal
50112807
IS 212MM/4NO-8N0
0 ... 6.4 mm
8 mm
1,500 Hz
Non-embedded
Transistor, PNP, make-contact (NO)
Cable, 2,000 mm
Metal
50121012
IS 212MM/2NC-4N0-S12
0 ... 3.2 mm
4 mm
2,000 Hz
Non-embedded
Transistor, NPN, break-contact (NC)
Connector, M12
Metal
50109671
IS 212MM/2NO-4N0-S12
0 ... 3.2 mm
4 mm
1,500 Hz
Non-embedded
Transistor, NPN, make-contact (NO)
Connector, M12
Metal
50109670
IS 212MM/2NO-4N0
0 ... 3.2 mm
4 mm
1,500 Hz
Non-embedded
Transistor, NPN, make-contact (NO)
Cable, 2,000 mm
Metal
50112209
ISS 212MM/2NO-4N0
0 ... 3.2 mm
4 mm
2,000 Hz
Non-embedded
Transistor, NPN, make-contact (NO)
Cable, 2,000 mm
Metal
IS 212MM/4NC-4N0-S12
0 ... 3.2 mm
4 mm
2,000 Hz
Non-embedded
Transistor, PNP, break-contact (NC)
Connector, M12
Metal
50112914
78
products 2014 / 2015
Subject to modifications and errors
© leuze electronic GmbH + co. KG
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-1-2 - InduktiveSensoren_en.indd 78
24.07.14 14:00
Inductive Switches
Switching Sensors / inductive Switches // Standard Sensors, Cylindric Housing
Part no.
Part description
Operating range Sa
Typ. operating range limit Sn
Switching
frequency
Type of
installation
Switching output 1
Connection
Material
50109669
IS 212MM/4NO-4N0-S12
0 ... 3.2 mm
4 mm
2,000 Hz
Non-embedded
Transistor, PNP, make-contact (NO)
Connector, M12
Metal
ISS 212MM/4NO-4N0-S12
0 ... 3.2 mm
4 mm
2,000 Hz
Non-embedded
Transistor, PNP, make-contact (NO)
Connector, M12
Metal
IS 212MM/4NO-4N0
0 ... 3.2 mm
4 mm
2,000 Hz
Non-embedded
Transistor, PNP, make-contact (NO)
Cable, 2,000 mm
Metal
50111963
50109668
/// IS 218
Benefits:
spectrum of available scanning ranges
enables application in limited spaces
„„The sensor can be mounted at a greater
distance from moving parts
„„The high sensitivity of the sensors makes
them the inexpensive solution for special
applications, e. g. for close-range detection
of small parts
„„Sturdy all-metal housing for permanent
operation
Switching
Sensors
„„Wide
Measuring
Sensors
In spite of the compact design in an M18
housing, these sensors don’t skimp on power
and can be quickly and easily integrated in
the machine.
Type of
installation
Switching output 1
Connection
Material
50109708
ISS 218MM/2NO-12E-S12
0 ... 9.7 mm
12 mm
500 Hz
Embedded
Transistor, NPN, make-contact (NO)
Connector, M12
Metal
50111954
IS 218MM/2NO-12E
0 ... 9.7 mm
12 mm
500 Hz
Embedded
Transistor, NPN, make-contact (NO)
Cable, 2,000 mm
Metal
ISS 218MM/4NC-12E-S12
0 ... 9.7 mm
12 mm
500 Hz
Embedded
Transistor, PNP, break-contact (NC)
Connector, M12
Metal
IS 218 MM/4NO-12E-S12
0 ... 9.7 mm
12 mm
500 Hz
Embedded
Transistor, PNP, make-contact (NO)
Connector, M12
Metal
50109707
ISS 218MM/4NO-12E-S12
0 ... 9.7 mm
12 mm
500 Hz
Embedded
Transistor, PNP, make-contact (NO)
Connector, M12
Metal
50109706
IS 218MM/4NO-12E
0 ... 9.7 mm
12 mm
500 Hz
Embedded
Transistor, PNP, make-contact (NO)
Cable, 2,000 mm
Metal
50109703
ISS 218MM/2NO-8E0-S12
0 ... 6.4 mm
8 mm
1,500 Hz
Embedded
Transistor, NPN, make-contact (NO)
Connector, M12
Metal
IS 218MM/2NO-8E0-S12
0 ... 6.4 mm
8 mm
1,500 Hz
Embedded
Transistor, NPN, make-contact (NO)
Connector, M12
Metal
IS 218MM/2NO-8E0
0 ... 6.4 mm
8 mm
1,500 Hz
Embedded
Transistor, NPN, make-contact (NO)
Cable, 2,000 mm
Metal
50109702
IS 218MM/4NC-8E0-S12
0 ... 6.4 mm
8 mm
1,500 Hz
Embedded
Transistor, PNP, break-contact (NC)
Connector, M12
Metal
50109701
IS 218MM/4NO-8E0-S12
0 ... 6.4 mm
8 mm
1,500 Hz
Embedded
Transistor, PNP, make-contact (NO)
Connector, M12
Metal
50111743
ISS 218MM/4NO-8E0-S12
0 ... 6.4 mm
8 mm
1,500 Hz
Embedded
Transistor, PNP, make-contact (NO)
Connector, M12
Metal
IS 218MM/4NO-8E0
0 ... 6.4 mm
8 mm
1,500 Hz
Embedded
Transistor, PNP, make-contact (NO)
Cable, 2,000 mm
Metal
IS 218MM/2NO-5E0
0 ... 4 mm
5 mm
2,000 Hz
Embedded
Transistor, NPN, make-contact (NO)
Cable, 2,000 mm
Metal
50118521
IS 218MM/4NC-5E0
0 ... 4 mm
5 mm
2,000 Hz
Embedded
Transistor, PNP, break-contact (NC)
Cable, 2,000 mm
Metal
50112293
ISS 218MM/4NO-5E0-S12
0 ... 4 mm
5 mm
2,000 Hz
Embedded
Transistor, PNP, make-contact (NO)
Connector, M12
Metal
50109693
IS 218MM/4NO-5E0-S12
0 ... 4 mm
5 mm
2,000 Hz
Embedded
Transistor, PNP, make-contact (NO)
Connector, M12
Metal
ISS 218MM/4NO-5E0
0 ... 4 mm
5 mm
2,000 Hz
Embedded
Transistor, PNP, make-contact (NO)
Cable, 2,000 mm
Metal
IS 218MM/4NO-5E0
0 ... 4 mm
5 mm
2,000 Hz
Embedded
Transistor, PNP, make-contact (NO)
Cable, 2,000 mm
Metal
50111953
IS 218MM/2NO-20N
0 ... 16.2 mm
20 mm
200 Hz
Non-embedded
Transistor, NPN, make-contact (NO)
Cable, 2,000 mm
Metal
50109710
ISS 218MM/4NO-20N-S12
0 ... 16.2 mm
20 mm
200 Hz
Non-embedded
Transistor, PNP, make-contact (NO)
Connector, M12
Metal
50109709
IS 218MM/4NO-20N
0 ... 16.2 mm
20 mm
200 Hz
Non-embedded
Transistor, PNP, make-contact (NO)
Cable, 2,000 mm
Metal
IS 218MM/2NO-8N0-S12
0 ... 6.4 mm
8 mm
2,000 Hz
Non-embedded
Transistor, NPN, make-contact (NO)
Connector, M12
Stainless steel
IS 218MM/2NO-8N0
0 ... 6.4 mm
8 mm
2,000 Hz
Non-embedded
Transistor, NPN, make-contact (NO)
Cable, 2,000 mm
Metal
50109697
IS 218MM/4NO-8N0-S12
0 ... 6.4 mm
8 mm
2,000 Hz
Non-embedded
Transistor, PNP, make-contact (NO)
Connector, M12
Metal
50109696
IS 218MM/4NO-8N0
0 ... 6.4 mm
8 mm
2,000 Hz
Non-embedded
Transistor, PNP, make-contact (NO)
Cable, 2,000 mm
Metal
50120273
50114427
50109704
50112104
50109700
50109694
50112915
50109692
50109699
50109698
PRODUCT //
On the online product detail page you will find:
Matching / necessary accessories, 3D-CAD models, data sheets and much more.
Identification
Switching
frequency
Data Transmission /
Control Components
Operating range Sa
Typ. operating range limit Sn
Industrial Image
Processing
Part description
Accessories
Part no.
Products for
Safety at Work
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/is218
79
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-1-2 - InduktiveSensoren_en.indd 79
24.07.14 14:00
Inductive Switches
Switching Sensors / inductive Switches // Standard Sensors, Cylindric Housing
/// IS 230
With a scanning range of up to 40 mm, this
series in the M30 design opens the greatest
possible flexibility during mounting.
Benefits:
spectrum of available scanning ranges
enables application in limited spaces
„„The sensor can be mounted at a greater
distance from moving parts
„„The high sensitivity of the sensors makes
them the inexpensive solution for special
applications, e. g. for close-range detection
of small parts
„„Sturdy all-metal housing for permanent
operation
„„Wide
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/is230
Part no.
Part description
Operating range Sa
Typ. operating range limit Sn
Switching
frequency
Type of
installation
Switching output 1
50109723
IS 230MM/2NO-22E
0 ... 17.8 mm
22 mm
200 Hz
Embedded
Transistor, NPN, make-contact (NO) Cable, 2,000 mm
Metal
50109722
IS 230MM/4NC-22E-S12
0 ... 17.8 mm
22 mm
200 Hz
Embedded
Transistor, PNP, break-contact (NC)
Connector, M12
Metal
50109721
IS 230MM/4NO-22E-S12
0 ... 17.8 mm
22 mm
200 Hz
Embedded
Transistor, PNP, make-contact (NO)
Connector, M12
Metal
IS 230MM/4NO-22E
0 ... 17.8 mm
22 mm
200 Hz
Embedded
Transistor, PNP, make-contact (NO)
Cable, 2,000 mm
Metal
IS 230MM/2NO-10E
0 ... 8.1 mm
10 mm
1,200 Hz
Embedded
Transistor, NPN, make-contact (NO) Cable, 2,000 mm
Metal
50111871
IS 230MM/4NC-10E-S12
0 ... 8.1 mm
10 mm
1,200 Hz
Embedded
Transistor, PNP, break-contact (NC)
Connector, M12
Metal
50109713
IS 230MM/4NO-10E-S12
0 ... 8.1 mm
10 mm
1,200 Hz
Embedded
Transistor, PNP, make-contact (NO)
Connector, M12
Metal
50109712
IS 230MM/4NO-10E
0 ... 8.1 mm
10 mm
1,200 Hz
Embedded
Transistor, PNP, make-contact (NO)
Cable, 2,000 mm
Metal
IS 230MM/2NO-40N
0 ... 32.4 mm
40 mm
100 Hz
Non-embedded
Transistor, NPN, make-contact (NO) Cable, 2,000 mm
Metal
IS 230MM/4NO-40N-S12
0 ... 32.4 mm
40 mm
100 Hz
Non-embedded
Transistor, PNP, make-contact (NO)
Connector, M12
Metal
50109726
IS 230MM/4NO-40N
0 ... 32.4 mm
40 mm
100 Hz
Non-embedded
Transistor, PNP, make-contact (NO)
Cable, 2,000 mm
Metal
50109719
IS 230MM/2NO-15N-S12
0 ... 12.1 mm
15 mm
700 Hz
Non-embedded
Transistor, NPN, make-contact (NO) Connector, M12
Metal
50109718
IS 230MM/2NO-15N
0 ... 12.1 mm
15 mm
700 Hz
Non-embedded
Transistor, NPN, make-contact (NO) Cable, 2,000 mm
Metal
IS 230MM/4NO-15N-S12
0 ... 12.1 mm
15 mm
700 Hz
Non-embedded
Transistor, PNP, make-contact (NO)
Connector, M12
Metal
IS 230MM/4NO-15N
0 ... 12.1 mm
15 mm
700 Hz
Non-embedded
Transistor, PNP, make-contact (NO)
Cable, 2,000 mm
Metal
50109720
50109714
50109728
50109727
50109717
50109716
Connection
Material
SmaRteR Product uSAbIlIty
Optimum handling, very simple mounting and
alignment, uncomplicated integration in fieldbus
systems and fast configuration.
new
new
discover our product
innovations!
new
!
!
!
new
!
Direct access to our product innovations: www.leuze.com/en/innovations
80
products 2014 / 2015
Subject to modifications and errors
© leuze electronic GmbH + co. KG
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-1-2 - InduktiveSensoren_en.indd 80
24.07.14 14:00
Inductive Switches
Switching Sensors / inductive Switches // Miniature Sensors
//MInIAture SenSorS
Space in tHe SmalleSt SyStem
for constrained spaces and special applications, leuze electronic offers miniature sensor versions in a wide range of designs.
/// IS 255
Switching
Sensors
Benefits:
„„Laterally
aligned sensor field for space and
hence cost-saving integration
„„Short response times for reliable detection
in dynamic processes
Measuring
Sensors
This subminiature sensor in a cubic
housing measuring just 5 × 5 mm doesn’t
need to hide.
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/is255
Part description
Operating range Sa
Typ. operating range limit Sn
Switching
frequency
Type of
Switching output 1
installation
Connection
Material
50113210
IS 255MP/2NO-1E5
0 ... 1.2 mm
1.5 mm
3,000 Hz
Embedded
Transistor, NPN, make-contact (NO) Cable, 2,000 mm
Metal
50113209
IS 255MP/4NO-1E5
0 ... 1.2 mm
1.5 mm
3,000 Hz
Embedded
Transistor, PNP, make-contact (NO)
Cable, 2,000 mm
Metal
50117200
1.2 mm
IS 255MP/4NO-1E5,200-S8.3 01.5...mm
3,000 Hz
Embedded
Transistor, PNP, make-contact (NO)
Cable with connector, 200 mm, M8
Metal
Products for
Safety at Work
Part no.
Benefits:
small construction for integration in
extremely confined spaces
„„Large scanning ranges offer broad
application flexibility and sufficient function
reserves for reliable detection even of
different metals
„„Short response times for reliable detection
in dynamic processes
„„Very
Data Transmission /
Control Components
A cylindrical sensor with a diameter of just
4 mm fits in every system.
Identification
/// IS 204
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/is204
Part description
Operating range Sa
Typ. operating range limit Sn
Switching
frequency
Type of
installation
Switching output 1
Connection
Material
50113478
IS 204MP/4NO-1E5
0 ... 1.2 mm
1.5 mm
3,000 Hz
Embedded
Transistor, PNP, make-contact
(NO)
Cable, 2,000 mm
Stainless steel
Accessories
Industrial Image
Processing
Part no.
SERVICE :
Discover our product films:
www.leuze.com/en/product-clips
81
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-1-2 - InduktiveSensoren_en.indd 81
24.07.14 14:00
Inductive Switches
Switching Sensors / inductive Switches // Miniature Sensors
/// IS 205
With its M5 fine thread, this sensor can be
very easily mounted even in constrained
spaces.
Benefits:
small construction for integration in
extremely confined spaces
„„Clearly visible indicator for precise
alignment
„„Short response times for reliable detection
in dynamic processes
„„Very
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/is205
Part no.
Part description
Operating range Sa
Typ. operating range limit Sn
Switching
frequency
Type of
installation
Switching output 1
Connection
Material
50113212
IS 205MM/4NO-1E5-S8.3
0 ... 1.2 mm
1.5 mm
3,000 Hz
Embedded
Transistor, PNP, make-contact (NO) Connector, M8
Stainless steel
50113213
IS 205MM/4NO-1E5
0 ... 1.2 mm
1.5 mm
3,000 Hz
Embedded
Transistor, PNP, make-contact (NO) Cable, 2,000 mm
Stainless steel
/// IS 206
This miniature sensor convinces with scanning ranges of up to 3.0 mm with completely
flush mounting.
Benefits:
small construction for integration in
extremely confined spaces
„„Very
„„Large
scanning ranges offer broad
application flexibility and sufficient function
reserves for reliable detection even of
different metals
„„Short response times for reliable detection
in dynamic processes
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/is206
Part no.
Part description
Operating range Sa
Typ. operating range limit Sn
Switching
frequency
Type of
Switching output 1
installation
Connection
Material
50109686
IS 206MP/4NO-3E0
0 ... 2.4 mm
3 mm
1,000 Hz
Embedded
Transistor, PNP, make-contact (NO)
Cable, 2,000 mm
Metal
ISS 206MP/4NO-2E0-S8.3
0 ... 1.6 mm
2 mm
5,000 Hz
Embedded
Transistor, PNP, make-contact (NO)
Connector, M8
Stainless steel
50111437
IS 206MP/4NO-2E0
0 ... 1.6 mm
2 mm
5,000 Hz
Embedded
Transistor, PNP, make-contact (NO)
Cable, 2,000 mm
Stainless steel
50121902
... 1.6 mm
IS 206MP/4NO-2E0,300-S8.3W 02 mm
5,000 Hz
Embedded
Transistor, PNP, make-contact (NO)
Cable with M12 connector,
300 mm, M8
Stainless steel
50121901
... 1.6 mm
IS 206MP/4NO-2E0,150-S8.3W 02 mm
5,000 Hz
Embedded
Transistor, PNP, make-contact (NO)
Cable with M12 connector,
150 mm, M8
Stainless steel
50111438
82
products 2014 / 2015
Subject to modifications and errors
© leuze electronic GmbH + co. KG
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-1-2 - InduktiveSensoren_en.indd 82
24.07.14 14:00
Inductive Switches
Switching Sensors / inductive Switches // All Stainless Steel Sensors
//All StAInleSS Steel SenSorS
WitH conSideRable diStance
When used in the food or pharmaceuticals industry, sensors must satisfy high requirements, particularly with regard to the
resistance of their housings to aggressive substances. all stainless steel designs are an optimum solution here.
Benefits:
„„Sturdy
all-metal housing for high,
permanent machine availability
„„Housing of stainless steel 316L with degree
of protection IP 69K for food & beverage
applications
„„Large scanning ranges on stainless steel
objects for reliable detection of machine
parts, e.g. on packaging machinery in the
foodstuffs sector
Measuring
Sensors
With their robust housing made of stainless
steel, these sensor withstand even aggressive
cleaning processes encountered in food and
pharmaceutical production.
Switching
Sensors
/// IS 212
Part no.
Part description
Operating range Sa
Typ. operating range limit Sn
Switching
frequency
Type of
installation
Switching output 1
Connection
Material
50109738
IS 212FM/4NO.5F-10N-S12
0 ... 8.1 mm
10 mm
400 Hz
Non-embedded
Transistor, PNP, make-contact (NO)
Connector, M12
Stainless steel
IS 212FM/4NO.5F-6E0-S12
0 ... 4.8 mm
6 mm
600 Hz
Embedded
Transistor, PNP, make-contact (NO)
Connector, M12
Stainless steel
50109736
Products for
Safety at Work
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/is212
Benefits:
„„Sturdy
all-metal housing for high,
permanent machine availability
„„Housing of stainless steel 316L with degree
of protection IP 69K for food & beverage
applications
„„Large scanning ranges on stainless steel
objects for reliable detection of machine
parts, e.g. on packaging machinery in the
foodstuffs sector
Data Transmission /
Control Components
Like the IS 212 series, these sensors
likewise withstand aggressive cleaning
processes and, in addition, offer a larger
scanning range.
Identification
/// IS 218
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/is218
Part description
Operating range Sa
Typ. operating range limit Sn
Switching
frequency
Type of
installation
Switching output 1
Connection
Material
50109734
IS 218FM/4NO.5F-20N-S12
0 ... 16.2 mm
20 mm
200 Hz
Non-embedded
Transistor, PNP, make-contact (NO)
Connector, M12
Stainless steel
50109732
IS 218FM/4NO.5F-10E-S12
0 ... 8.1 mm
10 mm
300 Hz
Embedded
Transistor, PNP, make-contact (NO)
Connector, M12
Stainless steel
Accessories
Industrial Image
Processing
Part no.
KNOW-HOW !?
Learn more about Leuze electronic:
www.leuze.com/en/company
83
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-1-2 - InduktiveSensoren_en.indd 83
24.07.14 14:00
Switching Sensors / inductive Switches // All Stainless Steel Sensors
/// IS 230
With a scanning range of up to 40 mm, this
series in the M30 all stainless steel design
offers the greatest possible flexibility during
mounting.
Benefits:
„„Sturdy
all-metal housing for high,
permanent machine availability
„„Housing of stainless steel 316L with degree
of protection IP 69K for food & beverage
applications
„„Large scanning ranges on stainless steel
objects for reliable detection of machine
parts, e.g. on packaging machinery in the
foodstuffs sector
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/is230
Part no.
Part description
Operating range Sa
Typ. operating range limit Sn
Switching
frequency
Type of
installation
Switching output 1
Connection
Material
50111436
IS 230FM/4NO.5F-40N-S12
0 ... 32.4 mm
40 mm
90 Hz
Non-embedded
Transistor, PNP, make-contact (NO)
Connector, M12
Stainless steel
50111435
IS 230FM/4NO.5F-20E-S12
0 ... 16.2 mm
20 mm
100 Hz
Embedded
Transistor, PNP, make-contact (NO)
Connector, M12
Stainless steel
SmaRteR Product uSAbIlIty
integrated laser alignment.
Convenient alignment function
for large distances
A2lS.
Active ambient light suppression
for reliable detection
bright vision®
Simplified commissioning of
sensors through highly visible
light spot
omni mount.
Integrated mounting and
alignment concept without
additional components
think modular.
Freely selectable range of functions
integrated connectivity.
The most important fieldbus interfaces in one unit
Additional usability highlights can be found under: www.leuze.com/en/products
84
products 2014 / 2015
Subject to modifications and errors
© leuze electronic GmbH + co. KG
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-1-2 - InduktiveSensoren_en.indd 84
24.07.14 14:00
Switching Sensors / Ultrasonic Sensors
/ Ultrasonic sensors
Switching
Sensors
The all-rounderS among The SenSorS
Page 86
Ultrasonic sensors, cylindric Housing
Page 87
Accessories
Industrial Image
Processing
Ultrasonic sensors, cubic Housing
Data Transmission /
Control Components
Identification
Products for
Safety at Work
Measuring
Sensors
ultrasonic sensors are used whenever optical systems reach their limits. hence, partially and
fully transparent or extremely dark objects can be detected just as easily as objects with reflecting
surfaces or objects in dusty, vaporous or humid environments.
85
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-1-3 - Ultraschall-Sensoren_en.indd 85
24.07.14 14:02
Switching Sensors / ultrasonic Sensors // Ultrasonic Sensors, Cubic Housing
//Ultrasonic sensors, cUbic HoUsing
SPeCialiSTS for refleCTive SurfaCeS
our ultrasonic sensors in the cubic design feature a very good background suppression based on the reliable runtime
measurement. due to the largely surface-independent switching behavior, they are particularly well-suited for soundreflecting materials.
/// 18 series
This ultrasonic sensor features a high sound
pressure and is thus suitable even for air
transport systems.
Benefits:
„„Detection
of narrow gaps
object detection even in humid
and foggy environment
„„Metal housing
„„Sensitivity adjustment via step switch
„„Insensitive to dust
„„Reliable
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/br18u
Part no.
Part description
Operating range
Switching
frequency
50103365
f LSSU 18-S12
0 ... 0.65 m
100 Hz
50103364
e LSEU 18/24-S12
0 ... 0.65 m
100 Hz
Switching output 1
Switching output 2
Transistor, PNP, make-contact
(NO)
Transistor, NPN, make-contact
(NO)
Ultrasonic lobe
Connection
standard
Connector, M12
standard
Connector, M12
Operating range: over the whole temperature range, measured object ≥ 20 × 20 mm²
f transmitter / e receiver
/// 420 series
From narrow to wide, this diffuse reflection
ultrasonic scanner offers three different
opening angles and sound lobes.
Benefits:
ultrasonic scanner in plastic housing
with degree of protection IP 67
„„Various opening angles and sound cone
geometries
„„Switching behavior largely independent of
surface properties
„„Precise switching point adjustment through
teach-in on the device and via a cable
„„Protection against erroneous operation by
automatically locking teach button
„„Small
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/br420u
Part no.
86
Part description
Operating range
Switching
frequency
Switching output 1
Ultrasonic lobe
Connection
50113989
HRTU 420/4NC.2-S-S8
0.01 ... 0.2 m
50 Hz
Transistor, PNP, break-contact (NC)
Narrow
Connector, M8
50113992
HRTU 420/4NO.2-S-S8
0.01 ... 0.2 m
50 Hz
Transistor, PNP, make-contact (NO)
Narrow
Connector, M8
50113983
HRTU 420/2NC.2-S-S8
0.01 ... 0.2 m
50 Hz
Transistor, NPN, break-contact (NC)
Narrow
Connector, M8
50113986
HRTU 420/2NO.2-S-S8
0.01 ... 0.2 m
50 Hz
Transistor, NPN, make-contact (NO)
Narrow
Connector, M8
50113988
HRTU 420/4NC.2-S8
0.04 ... 0.4 m
20 Hz
Transistor, PNP, break-contact (NC)
standard
Connector, M8
50113991
HRTU 420/4NO.2-S8
0.04 ... 0.4 m
20 Hz
Transistor, PNP, make-contact (NO)
standard
Connector, M8
50113982
HRTU 420/2NC.2-S8
0.04 ... 0.4 m
20 Hz
Transistor, NPN, break-contact (NC)
standard
Connector, M8
50113985
HRTU 420/2NO.2-S8
0.04 ... 0.4 m
20 Hz
Transistor, NPN, make-contact (NO)
standard
Connector, M8
50113987
HRTU 420/4NC.2-L-S8
0.1 ... 1 m
10 Hz
Transistor, PNP, break-contact (NC)
Wide
Connector, M8
50113990
HRTU 420/4NO.2-L-S8
0.1 ... 1 m
10 Hz
Transistor, PNP, make-contact (NO)
Wide
Connector, M8
50113981
HRTU 420/2NC.2-L-S8
0.1 ... 1 m
10 Hz
Transistor, NPN, break-contact (NC)
Wide
Connector, M8
50113984
HRTU 420/2NO.2-L-S8
0.1 ... 1 m
10 Hz
Transistor, NPN, make-contact (NO)
Wide
Connector, M8
Products 2014 / 2015
Subject to modifications and errors
© leuze electronic gmbh + Co. Kg
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-1-3 - Ultraschall-Sensoren_en.indd 86
24.07.14 14:02
Ultrasonic Sensors
Switching Sensors / ultrasonic Sensors // Ultrasonic Sensors, Cylindric Housing
//Ultrasonic sensors,
cylindric HoUsing
exPerTS in CylindriCal deSign
Switching
Sensors
The cylindrical ultrasonic sensors with particularly thin sound cone are specially designed for the detection of small objects
or objects in very small openings and for distance, height and dimension measurements of objects in many different areas
of application.
/// 412 series
Benefits:
housing M12
„„Precise switching point adjustment via line
teach
„„Especially narrow sound cone available
Measuring
Sensors
„„Metal
Products for
Safety at Work
The cylindrical M12 design with two different
opening angles ensures high flexibility during
installation and use.
Part no.
Part description
Operating range
Switching
frequency
Switching output 1
Ultrasonic lobe
Connection
50113995
HRTU 412/4NC.2-S-S12
0.01 ... 0.2 m
50 Hz
Transistor, PNP, break-contact (NC)
Narrow
Connector, M12
50113993
HRTU 412/4NO.2-S-S12
0.01 ... 0.2 m
50 Hz
Transistor, PNP, make-contact (NO)
Narrow
Connector, M12
50113999
HRTU 412/2NC.2-S-S12
0.01 ... 0.2 m
50 Hz
Transistor, NPN, break-contact (NC)
Narrow
Connector, M12
50113997
HRTU 412/2NO.2-S-S12
0.01 ... 0.2 m
50 Hz
Transistor, NPN, make-contact (NO)
Narrow
Connector, M12
50113996
HRTU 412/4NC.2-S12
0.04 ... 0.4 m
20 Hz
Transistor, PNP, break-contact (NC)
Narrow
Connector, M12
50113994
HRTU 412/4NO.2-S12
0.04 ... 0.4 m
20 Hz
Transistor, PNP, make-contact (NO)
Narrow
Connector, M12
50114000
HRTU 412/2NC.2-S12
0.04 ... 0.4 m
20 Hz
Transistor, NPN, break-contact (NC)
Narrow
Connector, M12
50113998
HRTU 412/2NO.2-S12
0.04 ... 0.4 m
20 Hz
Transistor, NPN, make-contact (NO)
Narrow
Connector, M12
Identification
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/br412u
/// 418 series
Benefits:
Data Transmission /
Control Components
Short design, teachable and up to two
independent switching outputs are the key
features of this series. Also optionally
available with angled head, which enables a
sound outlet at 90° to the longitudinal axis of
the M18 sensor. Versions available with
temperature compensation and IO-Link.
„„Precise
switching point adjustment through
teach or via IO-Link
„„One teach button per switching output
„„Models with temperature compensation
„„Operating mode setting and configuration
via IO-Link (multiplex, parallel, throughbeam)
„„Small dead zone at long range
*1
Industrial Image
Processing
*1 not for 418B series
Part no.
Part description
Operating range
50038636
HRTU 418WM/P-5020-200-S12 0.03 ... 0.2 m
Switching
frequency
Switching output 1
10 Hz
Transistor, PNP,
make-contact (NO)
50124268
HTU418B-400/4T4-M12
0.025 ... 0.4 m
7 Hz
Transistor, PNP,
break-contact/make-contact
50124269
HTU418B-400/4TX-M12
0.025 ... 0.4 m
7 Hz
Transistor, PNP,
break-contact/make-contact
50109017
HRTU 418WM/P-5220-400-S12 0.025 ... 0.4 m
10 Hz
Transistor, PNP,
make-contact (NO)
Switching output 2
Transistor, PNP,
break-contact/make-contact
Transistor, PNP,
break-contact/make-contact
Interface
Ultrasonic
lobe
Connection
standard
Connector, M12
standard
Connector, M12
standard
Connector, M12
standard
Connector, M12
Accessories
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/br418u
87
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-1-3 - Ultraschall-Sensoren_en.indd 87
24.07.14 14:02
Switching Sensors / ultrasonic Sensors // Ultrasonic Sensors, Cylindric Housing
Part no.
Part description
Operating range
Switching
frequency
Switching output 1
Switching output 2
Interface
Ultrasonic
lobe
Connection
50124267
HTU418B-400.X3/LT4-M12
0.025 ... 0.4 m
7 Hz
Transistor, push-pull,
break-contact/make-contact
Transistor, PNP,
break-contact/make-contact
IO-Link
standard
Connector, M12
5 Hz
Transistor, PNP,
make-contact (NO)
standard
Connector, M12
5 Hz
Transistor, PNP,
make-contact (NO)
standard
Connector, M12
standard
Connector, M12
standard
Connector, M12
standard
Connector, M12
50038640
50109019
HRTU 418WM/P-3020-700-S12 0.1 ... 0.7 m
HRTU 418WM/P-5220-700-S12 0.05 ... 0.7 m
Transistor, PNP,
break-contact/make-contact
50124270
HTU418B-1000/4TX-M12
0.15 ... 1 m
8 Hz
Transistor, PNP,
break-contact/make-contact
50124272
HTU418B-1300/4T4-M12
0.15 ... 1.3 m
8 Hz
Transistor, PNP,
break-contact/make-contact
Transistor, PNP,
break-contact/make-contact
50124271
HTU418B-1300.X3/LT4-M12
0.15 ... 1.3 m
8 Hz
Transistor, push-pull,
break-contact/make-contact
Transistor, PNP,
break-contact/make-contact
IO-Link
/// 430 series
Whenever large ranges are needed, the M30
sensors from the 430 series are the right
choice. Two separate switching outputs can be
set independently by means of teach button
or IO-Link. A total of ten of these sensors can
be easily synchronized with a cable.
Benefits:
„„Particularly
compact design: M30
switching point adjustment through
teach or via IO-Link
„„One teach button per switching output
„„Operating mode setting and configuration
via IO-Link (multiplex, parallel, throughbeam)
„„High accuracy through temperature
compensation
„„Small dead zone at long range
„„Precise
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/br430u
Part no.
Part description
50036263
50036264
Operating range
Switching
frequency
Switching output 1
Switching output 2
Ultrasonic lobe Connection
VRTU 430M/P-2110-3000-S12 0.4 ... 3 m
2 Hz
Transistor, PNP,
break-contact/make-contact
Transistor, PNP,
break-contact/make-contact
standard
Connector, M12
VRTU 430M/P-1110-6000-S12 0.6 ... 6 m
1 Hz
Transistor, PNP,
break-contact/make-contact
Transistor, PNP,
break-contact/make-contact
standard
Connector, M12
SmarTer cUstoMer serVice
Our goal is to further focus our performance
and offer our customers something that
they can only find from the sensor people
– “smart sensor business”
Product selector
Intuitive web applications for
convenient product selection
Ann-Kathrin Waldow,
Employee in the
Customer Care Center
The appropriate product for every application: www.leuze.com/en/products
products
88
Products 2014 / 2015
Subject to modifications and errors
© leuze electronic gmbh + Co. Kg
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-1-3 - Ultraschall-Sensoren_en.indd 88
24.07.14 14:02
Switching Sensors / Fiber Optic Sensors
/ Fiber Optic SenSOrS
Switching
Sensors
How to bend ligHt around a corner
page 90
Fiber Optics
page 92
Accessories
Industrial Image
Processing
Amplifiers
Data Transmission /
Control Components
Identification
Products for
Safety at Work
Measuring
Sensors
with the use of fiber optics and appropriate amplifiers, the area of application of optoelectronic
sensors is considerably expanded. the flexible fiber optics with various head shapes can be
integrated in nearly any system design. the detection range is dependent on the fiber optics
and amplifiers used.
89
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-1-4 - FaseroptischeSensoren_en.indd 89
24.07.14 14:08
Switching Sensors / Fiber optic Sensors // Amplifiers
//AmpliFierS
SimPle SetuP and control
the optical fibers are plugged into the amplifier. depending on the model, the ranges of the fibers and the available
functions vary.
/// lV461
The series satisfies all basic requirements:
20-turn potentiometer for high-resolution
sensitivity adjustments, two switches for light/
dark switching and for selecting between
larger range or higher switching frequency.
Benefits:
changeover: range/response time
„„Light/dark switching
„„20-turn potentiometer for sensitivity
adjustment
„„Mode
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/lv461
Part no.
Part description
Light source
Switching output 1
Switching output 2
Supply voltage
Connection
Operational controls
50118399
LV461.1/P2-150-M8
LED, red
Transistor, PNP
Transistor, NPN
DC
Connector, 150 mm, M8
Multiturn potentiometer
50118398
LV461.1/P2
LED, red
Transistor, PNP
Transistor, NPN
DC
Cable, 2,000 mm
Multiturn potentiometer
Control buttons
/// lV462
The series has a 4-digit display for displaying
the switching threshold. The setting is made
with the AutoSet function or manually with
the +/- button. A switch for light/dark switching and simple menu functions for setting the
range and various timing functions complement
the device features.
Benefits:
„„4-digit
display
dynamics
„„Time functions configurable on the device
„„Sensitivity levels configurable on the device
„„Light/dark switching
„„Easy sensitivity adjustment via AutoSet
function
„„High
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/lv462
90
Part no.
Part description
Light source
Switching output 1
Supply voltage
Connection
Operational controls
50118400
LV462.4/4
LED, red
Transistor, PNP
DC
Cable, 2,000 mm
Control buttons
Slide switch
50118401
LV462.4/4X-150-M8
LED, red
Transistor, PNP
DC
Cable with M12 connector, 150 mm, M8
Control buttons
Slide switch
50118402
LV462.4/2
LED, red
Transistor, NPN
DC
Cable, 2,000 mm
Control buttons
Slide switch
50118403
LV462.4/2X-150-M8
LED, red
Transistor, NPN
DC
Cable with M12 connector, 1,500 mm, M8
Control buttons
Slide switch
Products 2014 / 2015
Subject to modifications and errors
© leuze electronic gmbH + co. Kg
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-1-4 - FaseroptischeSensoren_en.indd 90
24.07.14 14:08
Fiber Optic Sensors
Switching Sensors / Fiber optic Sensors // Amplifiers
/// lV463
Benefits:
„„Double
display to show signals and
switching thresholds in parallel
„„3 different teach modes for fast sensor
setting
„„Extensive configuration options, e. g. for
operating range, sensitivity or time
functions
„„Internal multiplex operation of up to six
units for preventing mutual interference
„„Also available as IO-Link variant
Switching
Sensors
The high-performance LV463 fiber optic
sensor convinces with its extensive setting
options for operating ranges, sensitivities and
time functions. The signal value, and at the
same time the switching threshold, are shown
on two easy-to-read displays. Three different
teach modes considerably simplify configuration. Also available as IO-Link variant.
Light source Switching output 1
Switching output 2
Supply voltage
Connection
Operational controls
50122456
LV463.7/L4-M8
LED, red
Transistor, PNP, IO-Link
Transistor, push-pull
DC
Connector, M8
Slide switch
Rocker pressure switch
50122460
LV463.7/L4
LED, red
Transistor, PNP, IO-Link
Transistor, push-pull
DC
Cable, 2,000 mm
Slide switch
Rocker pressure switch
50122457
LV463.7/L4-150-M12 LED, red
Transistor, PNP, IO-Link
Transistor, push-pull
DC
Cable with M12 connector, 150 mm, M12
Slide switch
Rocker pressure switch
50122459
LV463.7/L4-150-M8
LED, red
Transistor, PNP, IO-Link
Transistor, push-pull
DC
Cable with M12 connector, 150 mm, M8
Slide switch
Rocker pressure switch
50118405
LV463.7/4T-M8
LED, red
Transistor, PNP
DC
Connector, M8
Slide switch
Rocker pressure switch
50118404
LV463.7/4T
LED, red
Transistor, PNP
DC
Cable, 2,000 mm
Slide switch
Rocker pressure switch
50118407
LV463.7/4T-150-M12 LED, red
Transistor, PNP
DC
Cable with M12 connector, 150 mm, M12
Slide switch
Rocker pressure switch
50118406
LV463.7/4T-150-M8
LED, red
Transistor, PNP
DC
Cable with M12 connector, 150 mm, M8
Slide switch
Rocker pressure switch
50119070
LV463.7/4-150-M8.3
LED, red
Transistor, PNP
DC
Cable with M12 connector, 150 mm, M8
Slide switch
Rocker pressure switch
50118409
LV463.7/2T-M8
LED, red
Transistor, NPN
DC
Connector, M8
Slide switch
Rocker pressure switch
50118408
LV463.7/2T
LED, red
Transistor, NPN
DC
Cable, 2,000 mm
Slide switch
Rocker pressure switch
50118411
LV463.7/2T-150-M12 LED, red
Transistor, NPN
DC
Cable with M12 connector, 150 mm, M12
Slide switch
Rocker pressure switch
50119071
LV463.7/2-150-M8.3
LED, red
Transistor, NPN
DC
Cable with M12 connector, 150 mm, M8
Slide switch
Rocker pressure switch
50118410
LV463.7/2T-150-M8
LED, red
Transistor, NPN
DC
Cable with M12 connector, 150 mm, M8
Slide switch
Rocker pressure switch
Products for
Safety at Work
Part description
Identification
Part no.
Measuring
Sensors
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/lv463
Benefits:
plastic or glass fiber optics
„„Teach-in for optimum sensitivity adjustment
„„Activation or teach input, warning output
„„For
Industrial Image
Processing
Typical for this series of fiber optic cable
control devices are the simple calibration by
means of teach-in for optimum sensitivity
adjustment and a control input for activation
or for remote calibration. This design is
available in variants for Ø 4 mm fiber optics.
Data Transmission /
Control Components
/// lVSr 325
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/lvsr325
Part no.
Part description
Light source
Switching output 1
Supply voltage
Connection
Operational controls
50081301
LVSR 325K/P-402-S8 LED, red
Transistor, PNP
DC
Connector, M8
Control buttons
50081300
LVSR 325K/P-401
Transistor, PNP
DC
Cable, 2,000 mm
Control buttons
Accessories
LED, red
CONTACT …
The most direct way to reach our specialists:
www.leuze.com/en/contact
91
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-1-4 - FaseroptischeSensoren_en.indd 91
24.07.14 14:08
Switching Sensors / Fiber optic Sensors // Fiber Optics
//Fiber OpticS
PlaStic or glaSS – dePending on tHe area oF aPPlication
For simple integration, each is available in a range of different designs and fiber optics cross sections.
/// plastic Fiber Optics
Plastic fiber optic cables are available for
scanner operation or for the throughbeam
principle. The selection is made depending
on the design of the fiber head and the functional characteristics of the fibers. A very wide
selection of different fiber optics are available,
including with bend protection.
Benefits:
selection of fiber optics
„„Fiber optics with injection-molded bending
protection
„„Fiber optics with lateral optics
„„Cross-section converter
„„Fiber optics with V-optics
„„Attachment lens for greater ranges or
higher precision
„„Large
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/plastic-fo
Part no.
Part description
Operating principle
Design
Fiber length
Outer diameter
Light beam exit
Minimum object diameter Fiber sheathing
material
50117738
KF-LE-220
One-way principle
Cylindrical
2,000 mm
1 mm
Front
0.03 mm
PE
50117775
KFX-LD-320-Q
One-way principle
Cylindrical
2,000 mm
1.25 mm
Front
0.05 mm
PE
50117771
KFX-LD-320
One-way principle
Cylindrical
2,000 mm
1.25 mm
Front
0.05 mm
PE
50117767
KFX-LD-420
One-way principle
Cylindrical
2,000 mm
1.25 mm
Front
0.05 mm
PE
50117776
KFX-LA-220
One-way principle
Cylindrical
2,000 mm
1.25 mm
Front
0.03 mm
PE
50117777
KFX-LD-120
One-way principle
Cylindrical
2,000 mm
1.25 mm
Front
0.05 mm
PE
50117741
KF-LD-210-32
One-way principle
Cylindrical
2,000 mm
1.25 mm
Lateral
0.05 mm
PE
50117768
KFX-LH-420
One-way principle
Cylindrical
2,000 mm
2.2 mm
Front
0.5 mm
PE
50117772
KFX-LH-320
One-way principle
Cylindrical
2,000 mm
2.2 mm
Front
0.5 mm
PE
50117769
KFX-LY-420
One-way principle
Cylindrical
2,000 mm
2.2 mm
Front
0.5 mm
PE
50117750
KF-LY-77TZ-20
One-way principle
Cylindrical
2,000 mm
2.2 mm
Lateral
0.5 mm
PE
50117766
KFX-L-420
One-way principle
Cylindrical
2,000 mm
2.2 mm
Front
0.5 mm
PE
50117774
KFX-L-320-Q
One-way principle
Cylindrical
2,000 mm
2.2 mm
Front
0.5 mm
PE
50117770
KFX-L-320
One-way principle
Cylindrical
2,000 mm
2.2 mm
Front
0.5 mm
PE
50117739
KF-L-320-D-T14L
One-way principle
Cylindrical
2,000 mm
2.2 mm
Lateral
0.1 mm
PE
50117773
KFX-LY-320
One-way principle
Cylindrical
2,000 mm
2.2 mm
Front
0.5 mm
PE
50117740
KF-LH-305-D
One-way principle
Cylindrical
2,000 mm
2.2 mm
Lateral
0.1 mm
PE
50117749
KF-LC32-12
One-way principle
Cylindrical
900 mm
2.8 mm
Lateral
0.1 mm
PE
50122327
KF-LP-FU96-520-Q
One-way principle
Cylindrical
2,000 mm
4 mm
Lateral
0.5 mm
PTFE
50122328
KF-LP-FU92-520-Q
One-way principle
Cylindrical
2,000 mm
4 mm
Front
0.5 mm
PTFE
50117737
KF-ETE-220
Scanning principle
Cylindrical
2,000 mm
1 mm
Front
0.05 mm
PE
50117761
KFX-ETC-320-Q
Scanning principle
Cylindrical
2,000 mm
1.25 mm
Front
0.05 mm
PE
50117758
KFX-ETA-320
Scanning principle
Cylindrical
2,000 mm
1.25 mm
Front
0.05 mm
PE
50117756
KFX-ETC-420
Scanning principle
Cylindrical
2,000 mm
1.25 mm
Front
0.05 mm
PE
50117755
KFX-ETA-420
Scanning principle
Cylindrical
2,000 mm
1.25 mm
Front
0.05 mm
PE
50117762
KFX-ETD-320-Q
Scanning principle
Cylindrical
2,000 mm
1.25 mm
Front
0.05 mm
PE
50117759
KFX-ETC-320
Scanning principle
Cylindrical
2,000 mm
1.25 mm
Front
0.05 mm
PE
50117760
KFX-ETD-320
Scanning principle
Cylindrical
2,000 mm
1.25 mm
Front
0.1 mm
PE
50117757
KFX-ETD-420
Scanning principle
Cylindrical
2,000 mm
1.25 mm
Front
0.1 mm
PE
50117763
KFX-ETC7-120
Scanning principle
Cylindrical
2,000 mm
1.25 mm
Front
0.05 mm
PE
50117764
KFX-ETY-67TZ-20
Scanning principle
Cylindrical
2,000 mm
2.2 mm
Lateral
0.2 mm
PE
50117753
KFX-ETC-620
Scanning principle
Cylindrical
2,000 mm
2.2 mm
Front
0.1 mm
PE
50117752
KFX-ET-620
Scanning principle
Cylindrical
2,000 mm
2.2 mm
Front
0.2 mm
PE
50117754
KFX-ETH-620
Scanning principle
Cylindrical
2,000 mm
2.2 mm
Front
0.2 mm
PE
50121079
KFX-ET-605
Scanning principle
Cylindrical
500 mm
2.2 mm
Front
0.2 mm
PE
50117748
KF-LW-FU53-20
One-way principle
Cubic
2,000 mm
1 mm
Lateral
0.1 mm
PE
50117745
KF-LW-FU57-20
One-way principle
Cubic
2,000 mm
1 mm
Lateral
0.1 mm
PE
50117743
KF-L-10MLD-20
One-way principle
Cubic
2,000 mm
2.2 mm
Lateral
1 mm
PE
50117744
KF-L-15MLD-10
One-way principle
Cubic
2,000 mm
2.2 mm
Lateral
1 mm
PE
50117751
KF-LY-U09-20
One-way principle
Cubic
2,000 mm
2.2 mm
Lateral
50117747
KF-L-50ML-20
One-way principle
Cubic
2,000 mm
2.2 mm
Lateral
PE
2 mm
PE
A LV4xx series amplifier is required for operation!
92
Products 2014 / 2015
Subject to modifications and errors
© leuze electronic gmbH + co. Kg
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - sale[email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-1-4 - FaseroptischeSensoren_en.indd 92
24.07.14 14:08
Fiber Optic Sensors
Switching Sensors / Fiber optic Sensors // Fiber Optics
Part no.
Part description
Operating principle
Design
Fiber length
Outer diameter
Light beam exit
Minimum object diameter Fiber sheathing
material
50117742
KF-L-10ML-10
One-way principle
Cubic
1,000 mm
2.2 mm
Front
1 mm
PE
50117778
KFX-L-20ML-20
One-way principle
Cubic
2,000 mm
2.8 mm
Front
1 mm
PE
50117746
KF-L-30ML-20
One-way principle
Cubic
2,000 mm
2.8 mm
Lateral
1 mm
PE
50117733
KF-ETW-FU47-20
Scanning principle
Cubic
2,000 mm
1 mm
Lateral
0.1 mm
PE
50117734
KF-ETW-K10-20
Scanning principle
Cubic
2,000 mm
1 mm
Lateral
0.1 mm
PE
50117735
KF-ETB-38V-20
Scanning principle
Cubic
2,000 mm
1.3 mm
Lateral
50117727
KF-ET-10ML-20
Scanning principle
Cubic
2,000 mm
1.25 mm
Front
1 mm
PE
50117728
KF-ET-15MLD-20
Scanning principle
Cubic
1,000 mm
1.25 mm
Lateral
1 mm
PE
50117736
KF-ETH-38H-20
Scanning principle
Cubic
2,000 mm
2.2 mm
Lateral
50117732
KF-ETY-20MLSD-20
Scanning principle
Cubic
2,000 mm
2.2 mm
Lateral
0.5 mm
PE
50117765
KFX-ET-20ML-20
Scanning principle
Cubic
2,000 mm
2.2 mm
Front
1 mm
PE
50117730
KF-ET-30ML-20
Scanning principle
Cubic
2,000 mm
2.2 mm
Lateral
1 mm
PE
50117731
KF-ET-50ML-20
Scanning principle
Cubic
2,000 mm
2.2 mm
Lateral
2 mm
PE
50117729
KF-ET-20MLS-20
Scanning principle
Cubic
2,000 mm
2.2 mm
Front
1 mm
PE
PE
Switching
Sensors
PE
Measuring
Sensors
A LV4xx series amplifier is required for operation!
/// Glass Fiber Optics
Benefits:
variety of types of glass fiber optics
„„Mechanically robust metal sheathing
designs, partially from corrosion-proof
stainless steel
„„Use also possible at high temperatures
„„Special solutions for vacuum-sealed light
feed-throughs
„„Wide
Products for
Safety at Work
For applications with high temperature
resistance, glass fiber optics are often used.
The selection is made depending on the
design of the fiber head and the sheathing
material. For connecting to LVSR 325 fiber
optic amplifiers.
Design
Fiber length
Outer diameter
Light beam exit
Fiber sheathing material
50022139
GF 5000/4 LS-VA
One-way principle
Cylindrical
5,000 mm
4.5 mm
Front
Stainless steel
50024604
GF 3000/4 LS-MS
One-way principle
Cylindrical
3,000 mm
4.5 mm
Front
Brass nickel-plated
50039145
GF 3000/4 LS-VA
One-way principle
Cylindrical
3,000 mm
4.5 mm
Front
Stainless steel
50009331
GF 2000/4 LS-VA
One-way principle
Cylindrical
2,000 mm
4.5 mm
Front
Stainless steel
50000051
GF 2000/4 LS-MS
One-way principle
Cylindrical
2,000 mm
4.5 mm
Front
Brass nickel-plated
50021192
GF 1500/4 LS-MS
One-way principle
Cylindrical
1,500 mm
4.5 mm
Front
Brass nickel-plated
50018698
GF 1500/4 LS-VA
One-way principle
Cylindrical
1,500 mm
4.5 mm
Front
Stainless steel
50001033
GF 1000/4 LS-MS
One-way principle
Cylindrical
1,000 mm
4.5 mm
Front
Brass nickel-plated
50000044
GF 1000/1 LS-VA
One-way principle
Cylindrical
1,000 mm
4.5 mm
Front
Stainless steel
50001032
GF 1000/1 LS-MS
One-way principle
Cylindrical
1,000 mm
4.5 mm
Front
Brass nickel-plated
50000036
GF 1000/1 LS-SI
One-way principle
Cylindrical
1,000 mm
4.5 mm
Front
Silicone
50000045
GF 1000/4 LS-VA
One-way principle
Cylindrical
1,000 mm
4.5 mm
Front
Stainless steel
50006779
GF 500/1 LS-SI
One-way principle
Cylindrical
500 mm
4.5 mm
Front
Silicone
50001031
GF 500/4 LS-MS
One-way principle
Cylindrical
500 mm
4.5 mm
Front
Brass nickel-plated
50001030
GF 500/1 LS-MS
One-way principle
Cylindrical
500 mm
4.5 mm
Front
Brass nickel-plated
50000043
GF 500/4 LS-VA
One-way principle
Cylindrical
500 mm
4.5 mm
Front
Stainless steel
50000042
GF 500/1 LS-VA
One-way principle
Cylindrical
500 mm
4.5 mm
Front
Stainless steel
50036128
GF 3000/4 LS-SI
One-way principle
Cylindrical
3,000 mm
5.4 mm
Front
Silicone
50121081
GF 3000/4 LS-SI-W.1
One-way principle
Cylindrical
3,000 mm
5.4 mm
Lateral
Silicone
50121080
GF 2000/4 LS-SI-W.1
One-way principle
Cylindrical
2,000 mm
5.4 mm
Lateral
Silicone
50041611
GF 2000/4 LS-SI
One-way principle
Cylindrical
2,000 mm
5.4 mm
Front
Silicone
50000037
GF 1000/4 LS-SI
One-way principle
Cylindrical
1,000 mm
5.4 mm
Front
Silicone
50000035
GF 500/4 LS-SI
One-way principle
Cylindrical
500 mm
5.4 mm
Front
Silicone
50105340
GF 600/1 RT-MS-D5-L10 Scanning principle
Cylindrical
600 mm
4.5 mm
Front
Brass nickel-plated
50034368
GF 600/1 RT-Si-W-1,5
Scanning principle
Cylindrical
600 mm
4.5 mm
Lateral
Silicone
50000040
GF 1000/1 RT-SI
Scanning principle
Cylindrical
1,000 mm
5.4 mm
Front
Silicone
50000038
GF 500/1 RT-SI
Scanning principle
Cylindrical
500 mm
5.4 mm
Front
Silicone
50041477
GF 6000/4 RT-MS
Scanning principle
Cylindrical
6,000 mm
6 mm
Front
Brass nickel-plated
50105274
GF 5000/4 RT-MS
Scanning principle
Cylindrical
5,000 mm
6 mm
Front
Brass nickel-plated
50022551
GF 3000/4 RT-MS
Scanning principle
Cylindrical
3,000 mm
6 mm
Front
Brass nickel-plated
50039392
GF 2500/4 RT-MS
Scanning principle
Cylindrical
2,500 mm
6 mm
Front
Brass nickel-plated
Data Transmission /
Control Components
Operating principle
Industrial Image
Processing
Part description
Accessories
Part no.
Identification
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/glass-fo
A LVSR 325 series amplifier is required for operation!
PRODUCT //
Our product selector will help you find the right sensor
quickly and easily: www.leuze.com
93
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-1-4 - FaseroptischeSensoren_en.indd 93
24.07.14 14:08
Switching Sensors / Fiber optic Sensors // Fiber Optics
Part no.
Part description
Operating principle
Design
Fiber length
Outer diameter
Light beam exit
Fiber sheathing material
50000053
GF 2000/4 RT-MS
Scanning principle
Cylindrical
2,000 mm
6 mm
Front
Brass nickel-plated
50019341
GF 1500/1 RT-MS
Scanning principle
Cylindrical
1,500 mm
6 mm
Front
Brass nickel-plated
50023019
GF 1500/4 RT-MS
Scanning principle
Cylindrical
1,500 mm
6 mm
Front
Brass nickel-plated
50001037
GF 1000/4 RT-MS
Scanning principle
Cylindrical
1,000 mm
6 mm
Front
Brass nickel-plated
50001036
GF 1000/1 RT-MS
Scanning principle
Cylindrical
1,000 mm
6 mm
Front
Brass nickel-plated
50000048
GF 1000/1 RT-VA
Scanning principle
Cylindrical
1,000 mm
6 mm
Front
Stainless steel
50000046
GF 500/1 RT-VA
Scanning principle
Cylindrical
500 mm
6 mm
Front
Stainless steel
50001034
GF 500/1 RT-MS
Scanning principle
Cylindrical
500 mm
6 mm
Front
Brass nickel-plated
50001035
GF 500/4 RT-MS
Scanning principle
Cylindrical
500 mm
6 mm
Front
Brass nickel-plated
50011508
GF 1000/1 RT-MS.1
Scanning principle
Cylindrical
1,000 mm
6.5 mm
Lateral
Brass nickel-plated
50041742
GF 3500/4 RT-VA
Scanning principle
Cylindrical
3,500 mm
7 mm
Front
Stainless steel
50041741
GF 2500/4 RT-VA
Scanning principle
Cylindrical
2,500 mm
7 mm
Front
Stainless steel
50000054
GF 2000/4 RT-VA
Scanning principle
Cylindrical
2,000 mm
7 mm
Front
Stainless steel
50010567
GF 1500/4 RT-VA
Scanning principle
Cylindrical
1,500 mm
7 mm
Front
Stainless steel
50000049
GF 1000/4 RT-VA
Scanning principle
Cylindrical
1,000 mm
7 mm
Front
Stainless steel
50000047
GF 500/4 RT-VA
Scanning principle
Cylindrical
500 mm
7 mm
Front
Stainless steel
50060384
GF 3000/4 RT-SI
Scanning principle
Cylindrical
3,000 mm
7.5 mm
Front
Silicone
50010820
GF 2000/4 RT-SI
Scanning principle
Cylindrical
2,000 mm
7.5 mm
Front
Silicone
50000041
GF 1000/4 RT-SI
Scanning principle
Cylindrical
1,000 mm
7.5 mm
Front
Silicone
50000039
GF 500/4 RT-SI
Scanning principle
Cylindrical
500 mm
7.5 mm
Front
Silicone
A LVSR 325 series amplifier is required for operation!
Smarter ApplicAtiOn knOw-hOw
We are constantly working on
challenges and important issues
in our target markets.
Safety at work
Ex-protection
IO-Link
Laser class 1
ID technologies
Connectivity
Find out more in our user knowledge and topic center: www.leuze.com/en/topics
94
Products 2014 / 2015
Subject to modifications and errors
© leuze electronic gmbH + co. Kg
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-1-4 - FaseroptischeSensoren_en.indd 94
24.07.14 14:08
Switching Sensors / Forked Sensors
/ Forked SenSorS
Switching
Sensors
NothiNg getS paSt theSe forkS
Page 96
Forked Sensors for Label detection
Page 97
Accessories
Industrial Image
Processing
Forked Sensors for object detection
Data Transmission /
Control Components
Identification
Products for
Safety at Work
Measuring
Sensors
Sensors of this series combine transmitter and receiver into a single device and therefore feature
high operational safety. they are characterized by simple mounting without alignment work as well
as high sensitivity. the sensors are used for detecting small parts or for detecting labels and print
marks, even on transparent foils.
95
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-1-5 - Gabelsensoren_en.indd 95
24.07.14 14:05
Switching Sensors / forked Sensors // Forked Sensors for Object Detection
//Forked SenSorS For object detection
MaxiMuM preCiSioN for the SMaLLeSt partS
the design of these sensors makes them the ideal choice for the detection of small parts. high sensitivities and fast
reaction times facilitate simple and reliable integration of these sensors in fast automation processes.
/// GS 04
This series, with mouth widths from 20 to
220 mm, can be optimally adapted to a given
application by means of their sensitivity
adjustment and light/dark switching. Laser
variants can be used to reliably detect even
the smallest parts.
Benefits:
„„Sensitivity
adjustment and light/dark
switching for optimum adaptation to the
application
„„Sensitivity adjustment on the back of the
fork
„„Robust metal housing and glass optics for
protection against environmental influences
„„Transmitter and receiver are installed in the
same housing, therefore easy and fast
mounting (complex mounting brackets and
extensive alignment not necessary)
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/gs04
Part no.
Part description
Mouth width
Switching
frequency
Light source
Switching output
Response time
Connection
50110793
GSL 04M/P-30-S8
30 mm
5,000 Hz
Laser, red
Transistor, PNP, light/dark reversible
0.1 ms
Connector, M8
50124703
GSL 04M/N-30-S8
30 mm
5,000 Hz
Laser, red
Transistor, NPN, light/dark reversible
0.1 ms
Connector, M8
50110794
GSL 04M/P-50-S8
50 mm
5,000 Hz
Laser, red
Transistor, PNP, light/dark reversible
0.1 ms
Connector, M8
50110795
GSL 04M/P-80-S8
80 mm
5,000 Hz
Laser, red
Transistor, PNP, light/dark reversible
0.1 ms
Connector, M8
50110792
GS 04M/P-20-S8
20 mm
1,500 Hz
LED, red
Transistor, PNP, light/dark reversible
0.33 ms
Connector, M8
50110782
GS 04M/P-30-S8
30 mm
1,500 Hz
LED, red
Transistor, PNP, light/dark reversible
0.33 ms
Connector, M8
50110791
GS 04M/N-30-S8
30 mm
1,500 Hz
LED, red
Transistor, NPN, light/dark reversible
0.33 ms
Connector, M8
50110783
GS 04M/P-50-S8
50 mm
1,500 Hz
LED, red
Transistor, PNP, light/dark reversible
0.33 ms
Connector, M8
50110789
GS 04M/N-50-S8
50 mm
1,500 Hz
LED, red
Transistor, NPN, light/dark reversible
0.33 ms
Connector, M8
50110784
GS 04M/P-80-S8
80 mm
1,500 Hz
LED, red
Transistor, PNP, light/dark reversible
0.33 ms
Connector, M8
50110790
GS 04M/N-80-S8
80 mm
1,500 Hz
LED, red
Transistor, NPN, light/dark reversible
0.33 ms
Connector, M8
50110785
GS 04M/P-120-S8
120 mm
1,500 Hz
LED, red
Transistor, PNP, light/dark reversible
0.33 ms
Connector, M8
50110787
GS 04M/N-120-S8
120 mm
1,500 Hz
LED, red
Transistor, NPN, light/dark reversible
0.33 ms
Connector, M8
50110786
GS 04M/P-220-S8
220 mm
1,500 Hz
LED, red
Transistor, PNP, light/dark reversible
0.33 ms
Connector, M8
50110788
GS 04M/N-220-S8
220 mm
1,500 Hz
LED, red
Transistor, NPN, light/dark reversible
0.33 ms
Connector, M8
/// GS 21
The compact forked photoelectric sensor
with a mouth width of 8 mm and a switching
frequency of 1000 Hz is suitable for the
detection of small parts and aperture discs.
Benefits:
top photoelectric sensor in constant
light operation with gallium arsenide
transmitter diode ensures a long lifetime
„„Fast amplifier with high switching frequency
for detection of short events (e. g. gaps
between labels)
„„Transistor output – separate switching
amplifier not required
„„GaAs
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/gs21
96
Part no.
Part description
Mouth width
Switching
frequency
Light source
Switching output
Response time
Connection
50013967
GS 21/4 G,5000
8 mm
1,000 Hz
LED, infrared
Transistor, PNP, light switching
0.5 ms
Cable, 5,000 mm
products 2014 / 2015
Subject to modifications and errors
© Leuze electronic gmbh + Co. kg
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-1-5 - Gabelsensoren_en.indd 96
24.07.14 14:05
Forked Sensors
Switching Sensors / forked Sensors // Forked Sensors for Label Detection
//Forked SenSorS For LabeL detection
reLiabLe deteCtioN iN a wide raNge of differeNt
appLiCatioNS
Switching
Sensors
precise and fast detection – even at high web speeds – and the reliable detection of a wide range of material combinations
and surfaces. these are the criteria professional sensors must meet for labeling applications. and here we offer the right
solution for every application with our wide line of different designs and operating principles, from light to ultrasonics.
/// GS 61
Benefits:
sensitivity adjustment via multiturn
potentiometer or optionally via teach-in
function
„„Slimline-design (reduced fork height) for
installation directly at the dispensing edge
„„Removable operating head for comfortable
potentiometer adjustment
„„Without tool
„„Smallest dimensions of all industrial forked
photoelectric sensors with an excellent
price/performance ratio
Measuring
Sensors
„„Simple
Products for
Safety at Work
Optical forked photoelectric sensor in slimline design with 3 mm mouth width for exact
detection of labels on base material.
Mouth
width
Switching
frequency
Light source
Switching output 1
Response
time
Connection
50110765
GS 61/6.2-S8.3
Optical
3 mm
10,000 Hz
LED, infrared
Transistor, push-pull,
switching signal in label gap
0.05 ms
Connector, M8
0.05 ms
Connector, M8
50110108
GS 61/6.2-S8
Optical
3 mm
10,000 Hz
LED, infrared
Transistor, push-pull,
switching signal in label gap
50110761
GS 61/6-S8.3
Optical
3 mm
10,000 Hz
LED, infrared
Transistor, push-pull,
switching signal in label gap
0.05 ms
Connector, M8
50110763
GS 61/6.2-S8V
Optical
3 mm
10,000 Hz
LED, infrared
Transistor, push-pull,
switching signal in label gap
0.05 ms
Connector, M8
LED, infrared
Transistor, push-pull,
switching signal in label gap
0.05 ms
Connector, M8
LED, infrared
Transistor, push-pull,
switching signal in label gap
0.05 ms
Connector, M8
0.05 ms
Cable, 2,000 mm
50110112
50110110
GS 61/6-S8V
GS 61/6-S8
Optical
Optical
3 mm
3 mm
10,000 Hz
10,000 Hz
50112425
GS 61/6.3
Optical
3 mm
10,000 Hz
LED, infrared
Transistor, push-pull,
switching signal in label gap
50110769
GS 61/6
Optical
3 mm
10,000 Hz
LED, infrared
Transistor, push-pull,
switching signal in label gap
0.05 ms
Cable, 2,000 mm
50112424
GS 61/6.3,200-S12
Optical
3 mm
10,000 Hz
LED, infrared
Transistor, push-pull,
switching signal in label gap
0.05 ms
Cable with connector, M12, 200 mm
LED, infrared
Transistor, push-pull,
switching signal in label gap
0.05 ms
Cable with connector, M12, 200 mm
LED, infrared
Transistor, push-pull,
switching signal in label gap
0.05 ms
Cable with connector, M12, 200 mm
0.05 ms
Connector, M8
50112422
50112423
GS 61/6.2,200-S12
GS 61/6,200-S12
Optical
Optical
3 mm
3 mm
10,000 Hz
10,000 Hz
50110766
GS 61/6D.2-S8.3
Optical
3 mm
10,000 Hz
LED, infrared
Transistor, push-pull,
switching signal on label
50110762
GS 61/6D-S8.3
Optical
3 mm
10,000 Hz
LED, infrared
Transistor, push-pull,
switching signal on label
0.05 ms
Connector, M8
50110109
GS 61/6D.2-S8
Optical
3 mm
10,000 Hz
LED, infrared
Transistor, push-pull,
switching signal on label
0.05 ms
Connector, M8
LED, infrared
Transistor, push-pull,
switching signal on label
0.05 ms
Connector, M8
LED, infrared
Transistor, push-pull,
switching signal on label
0.05 ms
Connector, M8
0.05 ms
Connector, M8
50110111
50110113
GS 61/6D-S8
GS 61/6D-S8V
Optical
Optical
3 mm
3 mm
10,000 Hz
10,000 Hz
50110764
GS 61/6D.2-S8V
Optical
3 mm
10,000 Hz
LED, infrared
Transistor, push-pull,
switching signal on label
50110770
GS 61/6D
Optical
3 mm
10,000 Hz
LED, infrared
Transistor, push-pull,
switching signal on label
0.05 ms
Cable, 2,000 mm
50110767
GS 61/6.2
Optical
3 mm
10,000 Hz
LED, infrared
Transistor, push-pull,
switching signal on label
0.05 ms
Cable, 2,000 mm
LED, infrared
Transistor, push-pull,
switching signal on label
0.05 ms
Cable, 2,000 mm
LED, infrared
Transistor, push-pull,
switching signal on label
0.05 ms
Cable with connector, M12, 200 mm
LED, infrared
Transistor, push-pull,
switching signal on label
0.05 ms
Cable with connector, M12, 200 mm
50110768
50112426
50112427
GS 61/6D.2
Optical
GS 61/6D.2,200-S12
GS 61/6D,200-S12
Optical
Optical
3 mm
3 mm
3 mm
10,000 Hz
10,000 Hz
10,000 Hz
Data Transmission /
Control Components
Principle of
physics
Industrial Image
Processing
Part description
Accessories
Part no.
Identification
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/gs61
97
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-1-5 - Gabelsensoren_en.indd 97
24.07.14 14:05
Switching Sensors / forked Sensors // Forked Sensors for Label Detection
/// GS 63
This optical forked photoelectric sensor in
metal housing with 3 mm mouth width and
60 mm mouth depth and low response time is
ideally suited for wider labels.
Benefits:
switching frequency and short
response time guarantee very good
repeatability
„„Easy adjustment via lockable teach button
or teach input
„„Slimline-design (reduced fork height) for
installation directly at the dispensing edge
„„ALC (auto level control) function: maximum
performance reserve via automatic online
optimization of the switching threshold
„„Warning output for the display of teach or
function errors
„„High
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/gs63
Part no.
Part description
Principle of
physics
Mouth
width
Switching
frequency
Light source Switching output 1
50112617
GS 63/6-S8
Optical
3 mm
10,000 Hz
LED, infrared
50110104
GS 63/6.3-S8
Optical
3 mm
10,000 Hz
50112618
GS 63/6-S8V
Optical
3 mm
10,000 Hz
50110106
50110759
GS 63/6.3-S8V
IGS 63/6.3
Optical
Optical
3 mm
3 mm
10,000 Hz
10,000 Hz
Switching output 2
Response
time
Connection
Transistor, push-pull,
switching signal in label gap
0.05 ms
Connector, M8
LED, infrared
Transistor, push-pull,
switching signal in label gap
0.05 ms
Connector, M8
LED, infrared
Transistor, push-pull,
switching signal in label gap
0.05 ms
Connector, M8
LED, infrared
Transistor, push-pull,
switching signal in label gap
0.05 ms
Connector, M8
LED, infrared
Transistor, push-pull,
switching signal in label gap
0.05 ms
Cable, 2,000 mm
0.05 ms
Cable, 2,000 mm
0.05 ms
Cable with connector,
M12, 200 mm
Transistor, push-pull,
0 V switching
50112615
GS 63/6
Optical
3 mm
10,000 Hz
LED, infrared
Transistor, push-pull,
switching signal in label gap
50112428
IGS 63/6.3,200-S12
Optical
3 mm
10,000 Hz
LED, infrared
Transistor, push-pull,
switching signal in label gap
50112616
GS 63/6,200-S12
Optical
3 mm
10,000 Hz
LED, infrared
Transistor, push-pull,
switching signal in label gap
0.05 ms
Cable with connector,
M12, 200 mm
50112620
GS 63/6D-S8
Optical
3 mm
10,000 Hz
LED, infrared
Transistor, push-pull,
switching signal on label
0.05 ms
Connector, M8
LED, infrared
Transistor, push-pull,
switching signal on label
0.05 ms
Connector, M8
0.05 ms
Connector, M8
0.05 ms
Cable, 2,000 mm
0.05 ms
Cable, 2,000 mm
0.05 ms
Cable with connector,
M12, 200 mm
50110105
GS 63/6D.3-S8
Optical
3 mm
10,000 Hz
50110107
GS 63/6D.3-S8V
Optical
3 mm
10,000 Hz
LED, infrared
Transistor, push-pull,
switching signal on label
50110760
IGS 63/6D.3
Optical
3 mm
10,000 Hz
LED, infrared
Transistor, push-pull,
switching signal on label
50112619
GS 63/6D
Optical
3 mm
10,000 Hz
LED, infrared
Transistor, push-pull,
switching signal on label
Transistor, push-pull,
0 V switching
Transistor, push-pull,
0 V switching
50112429
IGS 63/6D.3,200-S12 Optical
3 mm
10,000 Hz
LED, infrared
Transistor, push-pull,
switching signal on label
Transistor, push-pull,
0 V switching
50113790
GS 63/6D,200-S12
Optical
3 mm
10,000 Hz
LED, infrared
Transistor, push-pull,
switching signal on label
0.05 ms
Cable with connector,
M12, 200 mm
50118090
GS 63/6D,200-S8
Optical
3 mm
10,000 Hz
LED, infrared
Transistor, push-pull,
switching signal on label
0.05 ms
Cable with connector,
M8, 200 mm
/// Gk 14
The capacitive forked sensor is particularly
well suited for transparent labels without
metallic coating.
Benefits:
„„Forked
sensor for reliable detection of
transparent and opaque labels
„„PNP and NPN transistor output for
optimum adaptation to the controller
„„Robust metal housing with beveled inlet
edges
„„Inverting input for easy adaptation of the
output signal level
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/gk14
Part no.
Part description
Principle of
physics
Mouth
width
Switching
frequency
Switching output 1
Switching output 2
50026371
GK 14/24 L
Capacitive
1 mm
5,000 Hz
Transistor, PNP, switching
signal in label gap, reversible
Transistor, NPN, switching signal in 0.1 ms
label gap, reversible
Connector, M12
5,000 Hz
Transistor, PNP, switching
signal in label gap, reversible
Transistor, NPN, switching signal in 0.1 ms
label gap, reversible
Connector, M12
50031714
98
GK 14/24 L.2
Capacitive
products 2014 / 2015
Subject to modifications and errors
1 mm
Response
time
Connection
© Leuze electronic gmbh + Co. kg
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-1-5 - Gabelsensoren_en.indd 98
24.07.14 14:05
Forked Sensors
Switching Sensors / forked Sensors // Forked Sensors for Label Detection
/// GSU 06
Benefits:
„„Reliable
detection of foil labels on foil
carriers or paper carriers, paper labels on
paper carriers, metallic foil labels and thin
metal foils
„„Simple adjustment via teach-in by pressing
a button or remote calibration 1
„„Static PNP and NPN transistor outputs for
optimum adaptation to the controller
„„M8/M12 connector or cable version
Switching
Sensors
This forked sensor with metal housing is very
well suited for the detection of foil labels,
metallic-coated foil labels and thin metal foils.
A special variant for paper tear monitoring is
also available .
Part no.
Part description
Principle of
physics
Mouth
width
Switching output 1
Switching output 2
Response
time
Connection
50039638
GSU 06/24-2-S8
Ultrasonics
2.5 mm
Transistor, PNP, switching signal
in label gap
Transistor, NPN, switching signal
in label gap
0.3 ms
Connector, M8
50040191
GSU 06/24-2
Ultrasonics
2.5 mm
Transistor, PNP, switching signal
in label gap
Transistor, NPN, switching signal
in label gap
0.3 ms
Cable, 2,000 mm
50040190
GSU 06/24D-2-S8
Ultrasonics
2.5 mm
Transistor, PNP, switching signal on label
Transistor, NPN, switching signal on label
0.3 ms
Connector, M8
50040192
GSU 06/24D-2
Ultrasonics
2.5 mm
Transistor, PNP, switching signal on label
Transistor, NPN, switching signal on label
0.3 ms
Cable, 2,000 mm
50108819
GSU 06/24D-2,200-S12 Ultrasonics
2.5 mm
Transistor, PNP, switching signal on label
Transistor, NPN, switching signal on label
0.3 ms
Cable with connector,
M12, 200 mm
Measuring
Sensors
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/gsu06
Products for
Safety at Work
The switching frequency is dependent on the conveyor speed, label length and spacing between labels
/// GSU 14c
Benefits:
„„Reliable
detection of foil labels on foil
carriers, foil labels on paper carriers, paper
labels on paper carriers, metallic foil labels
and thin metal foils
Identification
Ultrasonic forked sensor for reliable detection and universal application. With its large
mouth width, this ultrasonic forked sensor is
also suitable for fan-fold flyers and booklets.
Part no.
Part description
Principle of
physics
Mouth
width
Switching output 1
Switching output 2
Response
time
Connection
50116933
GSU 14C/66.3-S12
Ultrasonics
4 mm
Transistor, push-pull, switching signal
in label gap
Transistor, push-pull, switching signal
on label
0.2 ms
Connector, M12
4 mm
Transistor, push-pull, switching signal
on label
Transistor, push-pull, switching signal
in label gap
0.2 ms
Connector, M12
4 mm
Transistor, push-pull, switching signal
on label
Transistor, push-pull, switching signal
in label gap
0.2 ms
Connector, M12
50116934
Ultrasonics
GSU 14C/66D.31-S12 Ultrasonics
Accessories
Industrial Image
Processing
50116935
GSU 14C/66D.3-S12
Data Transmission /
Control Components
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/gsu14c
PRODUCT //
All technical product features
can be found online on the product detail page
99
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-1-5 - Gabelsensoren_en.indd 99
24.07.14 14:05
Switching Sensors / forked Sensors // Forked Sensors for Label Detection
/// iGSU 14c
Worth special mention are EasyTeach
(press button – dispense labels – done!),
ALC function and a warning output for
signalization of teach or function errors.
With the large mouth width, the forked sensor
is also suitable for fan-fold flyers or booklets.
Benefits:
„„Forked
sensor for reliable detection of foil
labels on foil carriers or paper carriers,
paper labels on paper carriers, metallic foil
labels and thin metal foils
„„Model for the reliable detection of splice on
paper web or plastic web
„„easyTeach function: press button –
dispense labels – done
„„ALC function (auto level control): maximum
performance reserve via automatic online
optimization of the switching threshold
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/igsu14c
Part no.
Part description
Principle of
physics
Mouth
width
Switching
frequency
Switching output 1
Switching output 2
Response
time
Connection
50116937
IGSU 14C/6.31-S12
Ultrasonics
4 mm
2,000 Hz
Transistor, push-pull, switching
signal in label gap, reversible
Transistor, push-pull, 0 V switching
0.2 ms
Connector, M12
50116936
IGSU 14C/6.3-S12
Ultrasonics
4 mm
2,000 Hz
Transistor, push-pull, switching
signal in label gap, reversible
Transistor, push-pull, 0 V switching
0.2 ms
Connector, M12
50116938
IGSU 14C/6D.3-S12
Ultrasonics
4 mm
2,000 Hz
Transistor, push-pull, switching
signal on label, reversible
Transistor, push-pull, 0 V switching
0.2 ms
Connector, M12
Ultrasonics
4 mm
2,000 Hz
Transistor, push-pull, switching
signal on splice, reversible
Transistor, push-pull, 0 V switching
0.25 ms
Connector, M12
Splice inspection
50115736
IGSU 14C/6.3SD-S12
SMarter cUStoMer SerVice
24 h support
On-Call Service and technical support
all around the clock
“In our Service Center in Owen, we
have a lot of expert colleagues who,
as sensor people, can reliably handle
your questions and problems – and
are happy to help you around the
clock.”
Simone Fischer,
Customer Advisor in the
Customer Care Center
You can reach the sensor people around the clock www.leuze.com/en/support
support
100
products 2014 / 2015
Subject to modifications and errors
© Leuze electronic gmbh + Co. kg
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-1-5 - Gabelsensoren_en.indd 100
24.07.14 14:05
Switching Sensors / Light Curtains
/ Light Curtains
Switching
Sensors
Object detectiOn made eaSy
Accessories
Industrial Image
Processing
Data Transmission /
Control Components
Identification
Products for
Safety at Work
Measuring
Sensors
the switching light curtains from Leuze electronic are able to monitor a large measurement field
and respond if sensor beams in the field are interrupted. Various resolutions and measurement
field lengths enable reliable use in a variety of applications.
101
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-1-6 - Lichtvorhaenge_en.indd 101
23.06.14 09:11
Light Curtains
Switching Sensors / Light Curtains
/// VariO B
The system, which consists of
transmitter and receiver, generates
a monitoring field of many infrared
light beams and produces a reliable
switching signal as soon as objects
penetrate this monitoring field.
Easy installation, its small design as
well as the integrated, configurable
evaluation unit make the VARIO B
an economical and flexible sensor
solution.
Benefits:
spacing from 5 to 100 mm
„„Monitoring height from 35 to 3100 mm
„„Modular construction 8 to 64 beams
„„Measurement field range from 700 to 5000 mm
„„Parallel and diagonal beams for increased detection
reliability
„„Independently configurable PNP or NPN outputs
„„Assignment of different monitoring areas to switching
outputs
„„Warning signal in the case of soiling
„„Electronic calibration of the light barrier optimizes
object detection in every situation
„„Very small housing dimensions, therefore flexible
application possibilities (10 × 27 mm or 12 × 85 mm)
„„Low installation effort
„„Adaptability to tricky applications through configuration via software on the PC (VARIOsoft)
„„Beam
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/variob
PART NUMBER CODES – light curtains VARIO B, transmitters
Model
VBT
V B T
-
1
2
.
5
-
-
.
5
-
6 8 8
6 8 8
-
S 8
-
-
S 8
VARIO B transmitter
Beam spacing
5
5 mm
12.5 mm
12.5
25
25 mm
50
50 mm
100 mm
100
Measurement field length
XXXX
Measurement field length [mm], dependent on beam spacing
Electrical connection
M8 connector, 4-pin, axial
S8
Connection cable 4 m
4000
PART NUMBER CODES – light curtains VARIO B, receivers
Model
IVBR
VARIO B receiver with warning output
Output
2
4
NPN
PNP
I
V B R
/
2
1
2
0 0
Beam spacing
5
5 mm
12.5
12.5 mm
25 mm
25
50
50 mm
100
100 mm
Measurement field length
XXXX
Measurement field length [mm], dependent on beam spacing
Measurement function
00
Parallel beam method, light switching
Parallel and diagonal beam method, light switching
01
02
Parallel beam method, dark switching
03
Parallel and diagonal beam method, dark switching
Electrical connection
S8
M8 connector, 4-pin, axial
4000
102
Connection cable 4 m
Products 2014 / 2015
Subject to modifications and errors
© Leuze electronic GmbH + co. KG
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-1-6 - Lichtvorhaenge_en.indd 102
23.06.14 09:11
Light Curtains
Switching Sensors / Light Curtains
Beam
spacing
Measurement
field length
No. of
beams
Operating range
50107869
f VBT-5-35-S8
5 mm
35 mm
8
0.7 ... 5 m
50107869-00
50107869-10
50107888
50107888-00
50107888-10
50107911
50107911-00
50107911-10
50107936
50107936-00
50107939
50107939-00
50107939-10
50107970
50107970-00
50107970-10
e IVBR/4-5-35-00-S8
e IVBR/2-5-35-00-S8
f VBT-12.5-88-S8
e IVBR/4-12.5-88-00-S8
e IVBR/2-12.5-88-00-S8
f VBT-25-175-S8
e IVBR/4-25-175-00-S8
e IVBR/2-25-175-00-S8
f VBT-25-2175.4000
e IVBR/4-25-2175-00.4000
f VBT-50-350-S8
e IVBR/4-50-350-00-S8
e IVBR/2-50-350-00-S8
f VBT-100-700-S8
e IVBR/4-100-700-00-S8
e IVBR/2-100-700-00-S8
5 mm
35 mm
8
5 mm
35 mm
8
12.5 mm
88 mm
8
12.5 mm
88 mm
88 mm
8
25 mm
175 mm
8
25 mm
175 mm
175 mm
8
25 mm
2,175 mm
88
25 mm
2,175 mm
88
50 mm
350 mm
8
50 mm
350 mm
350 mm
8
100 mm
700 mm
8
100 mm
100 mm
700 mm
700 mm
Switching output,
warning output
Connector, M8
2
Transistor, NPN,
light switching
Switching output,
warning output
Connector, M8
2
Transistor, PNP,
light switching
Switching output,
warning output
Connector, M8
2
Transistor, NPN,
light switching
Switching output,
warning output
Connector, M8
2
Transistor, PNP,
light switching
Switching output,
warning output
Connector, M8
2
Transistor, NPN,
light switching
Switching output,
warning output
Connector, M8
2
Transistor, PNP,
light switching
Switching output,
warning output
2
Transistor, PNP,
light switching
Switching output,
warning output
Connector, M8
2
Transistor, NPN,
light switching
Switching output,
warning output
Connector, M8
2
Transistor, PNP,
light switching
Switching output,
warning output
Connector, M8
2
Transistor, NPN,
light switching
Switching output,
warning output
Connector, M8
Connector, M8
Connector, M8
Cable, 4,000 mm
0.7 ... 5 m
8
Cable, 4,000 mm
Connector, M8
0.7 ... 5 m
8
Connection
Connector, M8
0.7 ... 5 m
8
50 mm
2
Transistor, PNP,
light switching
0.7 ... 5 m
8
25 mm
Switching output Output functions
0.7 ... 5 m
8
12.5 mm
Switching
outputs
Switching
Sensors
Part description
Measuring
Sensors
Part no.
Connector, M8
Data Transmission /
Control Components
Identification
Products for
Safety at Work
The factory-set configuration of the switching outputs can be changed at a later time using the VARIOsoft configuration software
Further products of this series can be found on our website
f transmitter / e receiver
Smarter appLiCatiOn knOw-hOw
Industrial Image
Processing
efficiency you can feel!
Accessories
We have already developed many practical solutions
with a focus on increasing efficiency. You can find a
selection of application examples on our website which
will show you how we work and how our customers
benefit from this.
See how our applications work in practice: www.leuze.com/en/practice
103
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-1-6 - Lichtvorhaenge_en.indd 103
23.06.14 09:11
Switching Sensors / Special Sensors
/ Special SenSorS
Reliable, even when thingS get challenging
Under this heading are sensor solutions that must perform special detection tasks or which
were developed for specific applications. here you will find contrast scanners and luminescence
scanners as well as color sensors.
contrast Scanners
page 105
luminescence Scanners
page 107
color Sensors
page 108
104
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-1-8 - Spezialsensoren_en.indd 104
24.07.14 14:07
Special Sensors
Switching Sensors / Special Sensors // Contrast Scanners
//contraSt ScannerS
the contRaSt makeS the diffeRence
Switching
Sensors
this sensor type can use various light sources – such as white light, laser-generated red light or Rgb light – to very precisely
detect and compare contrasts and report the results to the process with minimal signal jitter. through the automatic
selection of the right transmitter colors, various color or gray value combinations can be reliably detected.
/// Krt 3B
Benefits:
„„Scanning
range 14.5 mm/60 mm (laser)
(RGB), white or laser light
„„Various teach-in processes,
„„Switching-threshold correction via
EasyTune
„„Min. response time 50 µs
„„Switching frequency up to 10 kHz
„„Pulse stretching
„„IO-Link interface
„„Multicolor
Measuring
Sensors
The contrast scanners of the KRT 3B series
distinguish between grayscale values,
enabling them to detect minimal contrasts.
As a result, a check can be performed for
the presence of text or imprints or so-called
marks detected.
Part no.
Part description
Operating range
Switching
frequency
Light
source
Digital switching output
Interface
50110592
KRTL 3B/4.3111-S8
0.04 ... 0.08 m
4,000 Hz
Laser, red
Transistor, PNP, light/dark reversible
Connector, M8
50110594
KRTL 3B/4.3111,200-S12
0.04 ... 0.08 m
4,000 Hz
Laser, red
Transistor, PNP, light/dark reversible
Cable with connector, 200 mm, M12
50110593
KRTL 3B/2.3111-S8
0.04 ... 0.08 m
4,000 Hz
Laser, red
Transistor, NPN, light/dark reversible
Connector, M8
50110595
KRTL 3B/2.3111,200-S12
0.04 ... 0.08 m
4,000 Hz
Laser, red
Transistor, NPN, light/dark reversible
50111321
KRTL 3B/6.3111-S8
0.04 ... 0.08 m
4,000 Hz
Laser, red
Transistor, push-pull, light/dark reversible
50110580
KRTW 3B/4.1321-S8
0.0125 ... 0.0165 m
10,000 Hz
LED, white
Transistor, PNP, light/dark reversible
Connector, M8
50111769
KRTW 3B/4.2121-S8
0.0125 ... 0.0165 m
10,000 Hz
LED, white
Transistor, PNP, light/dark reversible
Connector, M8
50110576
KRTW 3B/4.1121-S8
0.0125 ... 0.0165 m
10,000 Hz
LED, white
Transistor, PNP, light/dark reversible
Connector, M8
50110572
KRTW 3B/4.1110-S8
0.0125 ... 0.0165 m
6,000 Hz
LED, white
Transistor, PNP, light/dark reversible
Connector, M8
50110578
KRTW 3B/4.1121,200-S12
0.0125 ... 0.0165 m
10,000 Hz
LED, white
Transistor, PNP, light/dark reversible
Cable with connector, 200 mm, M12
50110582
KRTW 3B/4.1321,200-S12
0.0125 ... 0.0165 m
10,000 Hz
LED, white
Transistor, PNP, light/dark reversible
Cable with connector, 200 mm, M12
50110577
KRTW 3B/2.1121-S8
0.0125 ... 0.0165 m
10,000 Hz
LED, white
Transistor, NPN, light/dark reversible
Connector, M8
50110573
KRTW 3B/2.1110-S8
0.0125 ... 0.0165 m
6,000 Hz
LED, white
Transistor, NPN, light/dark reversible
Connector, M8
50110581
KRTW 3B/2.1321-S8
0.0125 ... 0.0165 m
10,000 Hz
LED, white
Transistor, NPN, light/dark reversible
Connector, M8
50110579
KRTW 3B/2.1121,200-S12
0.0125 ... 0.0165 m
10,000 Hz
LED, white
Transistor, NPN, light/dark reversible
Cable with connector, 200 mm, M12
50110583
KRTW 3B/2.1321,200-S12
0.0125 ... 0.0165 m
10,000 Hz
LED, white
Transistor, NPN, light/dark reversible
50111320
KRTW 3B/6.1321-S8
0.0125 ... 0.0165 m
10,000 Hz
LED, white
Transistor, push-pull, light/dark reversible
IO-Link
Connector, M8
50111319
KRTW 3B/6.1121-S8
0.0125 ... 0.0165 m
10,000 Hz
LED, white
Transistor, push-pull, light/dark reversible
IO-Link
Connector, M8
50110584
KRTM 3B/4.1121-S8
0.0125 ... 0.0165 m
10,000 Hz
LED, RGB
Transistor, PNP, light/dark reversible
Connector, M8
50110588
KRTM 3B/4.1221-S8
0.0125 ... 0.0165 m
10,000 Hz
LED, RGB
Transistor, PNP, light/dark reversible
Connector, M8
50111768
KRTM 3B/4.2121-S8
0.0125 ... 0.0165 m
10,000 Hz
LED, RGB
Transistor, PNP, light/dark reversible
Connector, M8
50110586
KRTM 3B/4.1121,200-S12
0.0125 ... 0.0165 m
10,000 Hz
LED, RGB
Transistor, PNP, light/dark reversible
Cable with connector, 200 mm, M12
50110590
KRTM 3B/4.1221,200-S12
0.0125 ... 0.0165 m
10,000 Hz
LED, RGB
Transistor, PNP, light/dark reversible
Cable with connector, 200 mm, M12
50110589
KRTM 3B/2.1221-S8
0.0125 ... 0.0165 m
10,000 Hz
LED, RGB
Transistor, NPN, light/dark reversible
Connector, M8
50110585
KRTM 3B/2.1121-S8
0.0125 ... 0.0165 m
10,000 Hz
LED, RGB
Transistor, NPN, light/dark reversible
Connector, M8
50110587
KRTM 3B/2.1121,200-S12
0.0125 ... 0.0165 m
10,000 Hz
LED, RGB
Transistor, NPN, light/dark reversible
Cable with connector, 200 mm, M12
50110591
KRTM 3B/2.1221,200-S12
0.0125 ... 0.0165 m
10,000 Hz
LED, RGB
Transistor, NPN, light/dark reversible
50118393
KRTM 3B/6.2121-S8
0.0125 ... 0.0165 m
10,000 Hz
LED, RGB
Transistor, push-pull, light/dark reversible
IO-Link
Connector, M8
50111312
KRTM 3B/6.1121-S8
0.0125 ... 0.0165 m
10,000 Hz
LED, RGB
Transistor, push-pull, light/dark reversible
IO-Link
Connector, M8
50111313
KRTM 3B/6.1221-S8
0.0125 ... 0.0165 m
10,000 Hz
LED, RGB
Transistor, push-pull, light/dark reversible
IO-Link
Connector, M8
Products for
Safety at Work
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/krt3b
Connection
Cable with connector, 200 mm, M12
Connector, M8
Identification
IO-Link
Data Transmission /
Control Components
Cable with connector, 200 mm, M12
Accessories
Industrial Image
Processing
Cable with connector, 200 mm, M12
KNOW-HOW !?
Discover the application know-how of the sensor people
www.leuze.com/en/practice
105
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-1-8 - Spezialsensoren_en.indd 105
24.07.14 14:07
Special Sensors
Switching Sensors / Special Sensors // Contrast Scanners
/// Krt 55
Wherever food, beverages, pharmaceutical
products or even cosmetics are manufactured,
processed and packaged, hygienic design has
become a central requirement. These contrast
scanners in WASH-DOWN design can withstand
even more intensive cleaning and disinfection
cycles. The IO-Link interface facilitates simple
adaptation to complex applications.
Benefits:
„„Stainless
steel housing AISI 316L
range 13 mm
„„RGB or white light
„„Various teach-in processes
„„Switching-threshold correction via
EasyTune
„„Response time 50 µs
„„Switching frequency 10 kHz
„„Pulse stretching
„„IO-Link interface
„„Scanning
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/krt55
Part no.
Part description
Operating range
Switching
frequency
Light
source
Digital switching output
Interface
Connection
50111642
KRTW 55/4.1121-S8
0.011 ... 0.015 m
10,000 Hz
LED, white
Transistor, PNP, light/dark reversible
Connector, M8
50114075
KRTW 55/4.1121,5000
0.011 ... 0.015 m
10,000 Hz
LED, white
Transistor, PNP, light/dark reversible
Cable, 5,000 mm
50110602
KRTW 55/4.1121,200-S12
0.011 ... 0.015 m
10,000 Hz
LED, white
Transistor, PNP, light/dark reversible
Cable with connector, 200 mm, M12
50110601
KRTW 55/2.1121-S8
0.011 ... 0.015 m
10,000 Hz
LED, white
Transistor, NPN, light/dark reversible
Connector, M8
50110603
KRTW 55/2.1121,200-S12
0.011 ... 0.015 m
10,000 Hz
LED, white
Transistor, NPN, light/dark reversible
50111641
KRTW 55/6.1121-S8
0.011 ... 0.015 m
10,000 Hz
LED, white
Transistor, push-pull, light/dark reversible
Cable with connector, 200 mm, M12
IO-Link
Connector, M8
50110613
KRTM 55/4.1221-S8
0.011 ... 0.015 m
10,000 Hz
LED, RGB
Transistor, PNP, light/dark reversible
Connector, M8
50111644
KRTM 55/4.1121-S8
0.011 ... 0.015 m
10,000 Hz
LED, RGB
Transistor, PNP, light/dark reversible
Connector, M8
50114074
KRTM 55/4.1121,5000
0.011 ... 0.015 m
10,000 Hz
LED, RGB
Transistor, PNP, light/dark reversible
Cable, 5,000 mm
50110615
KRTM 55/4.1221,200-S12
0.011 ... 0.015 m
10,000 Hz
LED, RGB
Transistor, PNP, light/dark reversible
Cable with connector, 200 mm, M12
50110611
KRTM 55/4.1121,200-S12
0.011 ... 0.015 m
10,000 Hz
LED, RGB
Transistor, PNP, light/dark reversible
Cable with connector, 200 mm, M12
50110614
KRTM 55/2.1221-S8
0.011 ... 0.015 m
10,000 Hz
LED, RGB
Transistor, NPN, light/dark reversible
Connector, M8
50110610
KRTM 55/2.1121-S8
0.011 ... 0.015 m
10,000 Hz
LED, RGB
Transistor, NPN, light/dark reversible
Connector, M8
50110616
KRTM 55/2.1221,200-S12
0.011 ... 0.015 m
10,000 Hz
LED, RGB
Transistor, NPN, light/dark reversible
Cable with connector, 200 mm, M12
50110612
KRTM 55/2.1121,200-S12
0.011 ... 0.015 m
10,000 Hz
LED, RGB
Transistor, NPN, light/dark reversible
50111643
KRTM 55/6.1121-S8
0.011 ... 0.015 m
10,000 Hz
LED, RGB
Transistor, push-pull, light/dark reversible
Cable with connector, 200 mm, M12
IO-Link
Connector, M8
/// Krt 20
With jitter times < 7 μs, with precise, round and
small light spots, with memory bank administration and freely programmable interface, with
perfect temperature compensation, these
devices in a robust metal housing can handle
even the fastest processes.
Benefits:
housing with interchangeable
lenses
„„Scanning ranges of 12/20 mm and
50 mm
„„Very high resolution
„„Response time 10 ms
„„Switching frequency 50 kHz
„„Switching and analog output
„„Temperature compensation
„„Pulse stretching
„„Switching-threshold changeover
„„Freely programmable
„„Rectangular or round light-spot profile
„„Metal
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/krt20
Part no.
Part description
Operating range
Switching
frequency
Light source
Digital switching output
Analog
switching output
Connection
Connector, M12
50116177
KRTM 20M/P-50-6320-S12
0.045 ... 0.055 m
50,000 Hz
LED, RGB
Transistor, PNP, light/dark reversible
50041007
KRTM 20M/V-20-0004-S12
0.018 ... 0.022 m
16,000 Hz
LED, RGB
Transistor, PNP, light switching
Current
Current
50035674
KRTM 20M/V-20-0001-S12
0.018 ... 0.022 m
16,000 Hz
LED, RGB
Transistor, PNP, light switching
50113435
KRTM 20M/P-20-6320-S12
0.018 ... 0.022 m
50,000 Hz
LED, RGB
Transistor, PNP, light/dark reversible
Connector, M12
50114202
KRTM 20M/P-20-3320-S12
0.018 ... 0.022 m
50,000 Hz
LED, RGB
Transistor, PNP, light/dark reversible
50113438
KRTM 20M/C-20-6526-S12
0.018 ... 0.022 m
50,000 Hz
LED, RGB
Transistor, PNP, light/dark reversible
Current
Current
50113437
KRTM 20M/C-20-6626-S12
0.018 ... 0.022 m
50,000 Hz
LED, RGB
Transistor, NPN, light/dark reversible
50114201
KRTM 20M/N-20-3320-S12
0.018 ... 0.022 m
50,000 Hz
LED, RGB
Transistor, NPN, light/dark reversible
Connector, M12
Connector, M12
Connector, M12
Connector, M12
Connector, M12
Connector, M12
50113436
KRTM 20M/N-20-6320-S12
0.018 ... 0.022 m
50,000 Hz
LED, RGB
Transistor, NPN, light/dark reversible
Connector, M12
50116474
KRTM 20M/P-12-6420-S12
0.011 ... 0.013 m
50,000 Hz
LED, RGB
Transistor, PNP, light/dark reversible
Connector, M12
Other scanning ranges of 12 ± 1 mm, 20 ± 2 mm or 50 ± 5 mm are possible by changing the lens
106
Products 2014 / 2015
Subject to modifications and errors
© leuze electronic gmbh + co. kg
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-1-8 - Spezialsensoren_en.indd 106
24.07.14 14:07
Special Sensors
Switching Sensors / Special Sensors // Luminescence Scanners
//lumineScence ScannerS
i See what yoU don’t See
Switching
Sensors
this sensor detects both visible as well as invisible luminescent markings. it sends the result as switching output or analog
value and is used primarily for sorting and inspection tasks in areas in which other detection methods fail to supply reliable
results or where the markings should not or must not be visible.
/// lrt 8
Benefits:
„„Scanning
ranges up to 200 mm
compact metal construction
„„Switching frequency 1.5 kHz
„„Sensitivity adjustment via potentiometer
„„Turnable M12 connector
„„Filter variants
„„Very
Measuring
Sensors
With various light spot profiles, filters,
transmitter variants and accessories, this
compact design includes everything needed
for detecting luminescent objects.
Operating range
Light source
Switching
frequency
Switching output 1
Switching output 2
Connection
50119032
LRT 8/24.14-150-S12
0 ... 0.4 m
LED, UV
1,500 Hz
Transistor, PNP, light switching
Transistor, NPN, light switching
Connector, M12
50124693
LRT 8/44.14-150-S12
0 ... 0.4 m
LED, UV
1,500 Hz
Transistor, PNP, light switching
Transistor, PNP, dark switching
Connector, M12
50116732
LRT 8/24.16-80-S12
0 ... 0.1 m
LED, UV
1,500 Hz
Transistor, PNP, light switching
Transistor, NPN, light switching
Connector, M12
50109343
LRT 8/24.04-100-S12
0 ... 0.22 m
LED, UV
1,500 Hz
Transistor, PNP, light switching
Transistor, NPN, light switching
Connector, M12
50124694
LRT 8/44.04-100-S12
0 ... 0.22 m
LED, UV
1,500 Hz
Transistor, PNP, light switching
Transistor, PNP, dark switching
Connector, M12
50041840
LRT 8/24.04-50-S12
0 ... 0.15 m
LED, UV
1,500 Hz
Transistor, PNP, light switching
Transistor, NPN, light switching
Connector, M12
50119033
LRT 8/24.10-150-S12
0 ... 0.5 m
LED, blue
1,500 Hz
Transistor, PNP, light switching
Transistor, NPN, light switching
Connector, M12
Identification
Part description
Data Transmission /
Control Components
Part no.
Products for
Safety at Work
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/lrt8
SmaRteR cuStomer SerVice
Product detail page
www.leuze.com/en/search
Industrial Image
Processing
Part no.
Matching accessories
Necessary accessories
3D-CAD models
Technical descriptions
Data sheets
Software
Drivers
Accessories
The quickest way to find matching accessories and technical downloads:
On the product detail pages you will find comprehensive technical downloads: www.leuze.com/en/products
107
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-1-8 - Spezialsensoren_en.indd 107
24.07.14 14:07
Special Sensors
Switching Sensors / Special Sensors // Color Sensors
//color SenSorS
alwayS good when thingS get coloRfUl
this sensor type detects colors and compares them to a stored reference value. they are the right solution whenever
the color of an object or marking can serve as a sorting or inspection criteria. depending on the configuration and specified
tolerance values of the system, the result is output as a switching signal.
/// crt 20B
Thanks to extensive configuration options
and 1 or 4 color channels with individually
adjustable color tolerance, this series can be
used for fast processes with short response
times.
Benefits:
„„12.5 mm
or 60 mm scanning range
robust metal construction
„„Simple teach-in of up to four reference
colors
„„Sensitivity adjustment following teach-in
„„Color tolerance separately adjustable per
color channel
„„Switching frequency up to 6 kHz
„„Extensive configuration options
„„Turnable M12 connector
„„Very
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/crt20b
Part no.
Part description
Operating range
Switching
frequency
Light source
Switching outputs
Connection
Application
50109597
CRT 20B M/P-60-001-S12
0.051 ... 0.069 m
6,000 Hz
LED, RGB
1
Connector, M12
Detection of one color
50109595
CRT 20B M/N-60-001-S12
0.051 ... 0.069 m
6,000 Hz
LED, RGB
1
Connector, M12
Detection of one color
50109599
CRT 20B M/N-60-004-S12
0.051 ... 0.069 m
3,500 Hz
LED, RGB
4
Connector, M12
Detection of four colors
50109601
CRT 20B M/P-60-004-S12
0.051 ... 0.069 m
3,500 Hz
LED, RGB
4
Connector, M12
Detection of four colors
50109596
CRT 20B M/P-12-001-S12
0.0095 ... 0.0155 m
6,000 Hz
LED, RGB
1
Connector, M12
Detection of one color
50109594
CRT 20B M/N-12-001-S12
0.0095 ... 0.0155 m
6,000 Hz
LED, RGB
1
Connector, M12
Detection of one color
50109598
CRT 20B M/N-12-004-S12
0.0095 ... 0.0155 m
3,500 Hz
LED, RGB
4
Connector, M12
Detection of four colors
50109600
CRT 20B M/P-12-004-S12
0.0095 ... 0.0155 m
3,500 Hz
LED, RGB
4
Connector, M12
Detection of four colors
/// crt 442
If only one color channel is needed, this
compact design is both a simple as well as
a reliable solution.
Benefits:
„„12.5 mm
scanning range
small plastic construction
„„Simple teach-in of the reference color
„„One color channel
„„Adjustable color tolerance
„„1.5 kHz switching frequency
„„M12 connector
„„Very
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/crt442
Part no.
108
Part description
Operating range
Switching
frequency
Light source
Switching outputs
Connection
Application
50109602
CRT 442 K/N-12-001-S12 0.0105 ... 0.0145 m
1,500 Hz
LED, RGB
1
Connector, M12
Detection of one color
50109603
CRT 442 K/P-12-001-S12
1,500 Hz
LED, RGB
1
Connector, M12
Detection of one color
0.0105 ... 0.0145 m
Products 2014 / 2015
Subject to modifications and errors
© leuze electronic gmbh + co. kg
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-1-8 - Spezialsensoren_en.indd 108
24.07.14 14:07
Special Sensors
Switching Sensors / Special Sensors // Color Sensors
/// crt 448
Benefits:
„„22 mm
or 32 mm scanning range
plastic construction
„„Simple teach-in of three reference colors
„„Scan function for color gradients
„„Color tolerance separately adjustable per
color channel
„„500 Hz switching frequency
„„Configuration options
„„Turnable M12 connector
„„Small
Switching
Sensors
This series with 3 color channels and the
scan function for color gradients can be used
flexibly in many areas of applications.
Part description
Operating range
Switching
frequency
Light source
Switching outputs
Connection
Application
50121293
CRT 448.S3/222-M12
0.012 ... 0.032 m
500 Hz
LED, white
3
Connector, M12
Detection of three colors
50121294
CRT 448.S3/444-M12
0.012 ... 0.032 m
500 Hz
LED, white
3
Connector, M12
Detection of three colors
50121292
CRT 448.L3/444-M12
0.018 ... 0.022 m
500 Hz
LED, white
3
Connector, M12
Detection of three colors
50121291
CRT 448.L3/222-M12
0.018 ... 0.022 m
500 Hz
LED, white
3
Connector, M12
Detection of three colors
Data Transmission /
Control Components
Identification
Products for
Safety at Work
Part no.
Measuring
Sensors
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/crt448
SmaRteR application Know-how
Automotive industry
Packaging industry
Robotics/handling
Machine tools
Laboratory analysis
Accessories
Conveyor and
storage systems
Industrial Image
Processing
You need application know-how –
we have the required expertise
in your sector of industry!
More on our industry-specific knowledge: www.leuze.com/en/industry
109
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-1-8 - Spezialsensoren_en.indd 109
24.07.14 14:07
Measuring sensors
IntellIgent monItorIng and control through
measurIng sensors
measuring sensors can actively check distances, position system parts and monitor other
parameters in order to intelligently and independently initiate actions and, e. g., intervene in
processes for control purposes. here, you will find a large selection of technologies and designs
for as efficient and fault-free system operation as possible.
“Our secret to success has always been the intelligent
multiplication of solutions that were developed for specific
applications. As a result, laser distance sensors can be
used, e. g., in high-bay warehouses and with automatic
transport solutions, and bar code positioning systems
can be used in a wide range of industrial sectors. Our
application know-how ensures that your application
always runs reliably.”
Markus Kirchner,
Product Developer – Measuring Sensors
110
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-2 - MessendeSensoren_en.indd 110
24.07.14 14:10
Page 118
/ 3D sensors
Page 123
/ Light Curtains
Page 127
/ Measuring Forked sensors
Page 132
Switching
Sensors
/ sensors for Positioning
Measuring
Sensors
Page 112
Accessories
Industrial Image
Processing
Data Transmission /
Control Components
Identification
Products for
Safety at Work
/ Distance sensors
111
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-2 - MessendeSensoren_en.indd 111
24.07.14 14:10
Measuring Sensors / Distance Sensors
/ Distance sensors
Your YardStick
our distance sensors stand for maximum accuracy - over small as well as large distances.
they are used everywhere geometric parameters such as height or width need to be determined.
they are characterized by high resolving capacity at high measurement rates. Especially our
ultrasonic sensors facilitate reliable measurement results with transparent objects – even under
difficult environmental conditions.
optical Distance sensors
Page 113
Ultrasonic Distance sensors
Page 117
112
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-2-1 - Abstandssensoren_en.indd 112
24.07.14 14:12
Distance Sensors
Measuring Sensors / distance Sensors // Optical Distance Sensors
//oPtical Distance sensors
LightS on – MEaSurEMEnt StartS
these sensors use laser or LEd light to quickly and precisely measure distances on a wide range of materials, even at large
ranges.
/// oDsl 8
The compact laser distance sensors of this
series in a compact metal housing supply
reflection-independent distance information.
The sensor can be quickly commissioned
through teach-in.
Switching
Sensors
Benefits:
range from 20 mm to
500 mm
„„Robust metal housing
„„Teachable analog and switching outputs
„„Turnable M12 connector
Measuring
Sensors
„„Measurement
Part description
Measurement
range
Light source
Laser protection class
Light spot
dimensions
Analog outputs
Digital switching
outputs
Resolution
Measurement
time
50108361
ODSL 8/C66-500-S12
20 ... 500 mm
Laser, red, 2
2 mm × 6 mm
1, current
2
0.1 ... 0.5 mm
2 ... 7 ms
50111175
ODSL 8/V66.01-500-S12 20 ... 500 mm
Laser, red, 2
2 mm × 6 mm
1, voltage
2
0.1 ... 0.5 mm
2 ... 7 ms
50101880
ODSL 8/66-500-S12
20 ... 500 mm
Laser, red, 2
2 mm × 6 mm
2
0.1 ... 0.5 mm
2 ... 7 ms
50101879
ODSL 8/V66-500-S12
20 ... 500 mm
Laser, red, 2
2 mm × 6 mm
1, voltage
2
0.1 ... 0.5 mm
2 ... 7 ms
50108362
ODSL 8/C66-200-S12
20 ... 200 mm
Laser, red, 2
1 mm
1, current
2
0.1 ... 0.2 mm
2 ... 7 ms
50105761
ODSL 8/V66-200-S12
20 ... 200 mm
Laser, red, 2
1 mm
1, voltage
2
0.1 ... 0.2 mm
2 ... 7 ms
50108364
ODSL 8/C66-45-S12
25 ... 45 mm
Laser, red, 2
1 mm
1, current
2
0.03 mm
2 ... 7 ms
50108363
ODSL 8/V66-45-S12
25 ... 45 mm
Laser, red, 2
1 mm
1, voltage
2
0.03 mm
2 ... 7 ms
Identification
Part no.
Products for
Safety at Work
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/odsl8
/// oDsl 9
Data Transmission /
Control Components
The ODSL 9 optical distance sensors set new standards in precision and ease of use. The
sensor enables accurate measurements even under difficult conditions, e.g., with glossy objects.
The integrated display shows the measurement values and facilitates easy adjustment of the
sensor. The distance sensors reveal their enormous potential for precision when used in
combination with digital interfaces.
*1
*1 only selected models: products with laser class 1, which are designated with C1 in the part number code, do not have UL approval.
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/odsl9
oDsl 9
Industrial Image
Processing
Benefits:
accuracy up to 650 mm
„„Reflection-independent distance measurement
„„Display for measured value display and configuration
„„Analog current/voltage output
„„Switching outputs adjustable with millimeter accuracy
„„IO-Link, serial interface RS 232/485
„„Large
Part no.
Part description
Measurement
range
Light source
Light spot
Laser protection class dimensions
Analog outputs Digital switching Interface
outputs
50120825
ODSL 9/L-650-S12
50 ... 650 mm
Laser, red, 2
1 mm
50114627
ODSL 9/V6-650-S12
50 ... 650 mm
Laser, red, 2
1 mm
1, voltage
1
50113583
ODSL 9/C6-650-S12
50 ... 650 mm
Laser, red, 2
1 mm
1, current
1
50120000
ODSL 9/D36-650-S12
50 ... 650 mm
Laser, red, 2
1 mm
IO-Link
1
RS 485
Resolution
Measurement time
0.1 ... 0.5 mm
2 ms
0.1 ... 0.5 mm
2 ms
0.1 ... 0.5 mm
2 ms
0.1 ... 0.5 mm
2 ms
Accessories
This series measures very precisely even over longer distances
making it suitable for the positioning of actuators and robots.
113
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-2-1 - Abstandssensoren_en.indd 113
24.07.14 14:12
Measuring Sensors / distance Sensors // Optical Distance Sensors
Part no.
Part description
Measurement
range
Light source
Light spot
Laser protection class dimensions
50111166
ODSL 9/L-450-S12
50 ... 450 mm
Laser, red, 2
1 mm
50111158
ODSL 9/V6-450-S12
50 ... 450 mm
Laser, red, 2
1 mm
Analog outputs Digital switching Interface
outputs
Resolution
IO-Link
1, voltage
1
Measurement time
0.1 mm
2 ms
0.1 mm
2 ms
50111160
ODSL 9/D36-450-S12
50 ... 450 mm
Laser, red, 2
1 mm
1
RS 485
0.1 mm
2 ms
50111159
ODSL 9/D26-450-S12
50 ... 450 mm
Laser, red, 2
1 mm
1
RS 232
0.1 mm
2 ms
50111161
ODSL 9/C66-450-S12
50 ... 450 mm
Laser, red, 2
1 mm
1, current
2
0.1 mm
2 ms
50111157
ODSL 9/C6-450-S12
50 ... 450 mm
Laser, red, 2
1 mm
1, current
1
0.1 mm
2 ms
50111162
ODSL 9/V66-450-S12
50 ... 450 mm
Laser, red, 2
1 mm
1, voltage
2
0.1 mm
2 ms
50115030
ODSL 9/V6.C1-450-S12 50 ... 450 mm
Laser, red, 1
1 mm
1, voltage
1
0.1 mm
4 ms
50115029
ODSL 9/C6.C1-450-S12 50 ... 450 mm
Laser, red, 1
1 mm
1, current
1
0.1 mm
4 ms
oDsl 9 high resolution
With a resolution of 0.01 mm, the sensors are designed for the
contour measurement of small objects and quality control on
assembly lines.
Part no.
Part description
Measurement
range
Light source
Laser protection class
Benefits:
„„Maximum
accuracy in compact design
0.01 mm with a measurement range of 50 mm
„„Reflection-independent distance measurement
„„Display for measured value display and configuration
„„Analog voltage/current output, switching outputs
„„IO-Link, serial interface RS 232
„„Resolution
Light spot
dimensions
Analog outputs
Digital switching
outputs
1, voltage
1
50111168
ODSL 9/V6-100-S12
50 ... 100 mm
Laser, red, 2
1 mm
50111174
ODSL 9/L-100-S12
50 ... 100 mm
Laser, red, 2
1 mm
50111167
ODSL 9/C6-100-S12
50 ... 100 mm
Laser, red, 2
1 mm
Interface
IO-Link
1, current
1
Resolution
Measurement time
0.01 mm
2 ms
0.01 mm
2 ms
0.01 mm
2 ms
50111172
ODSL 9/V66-100-S12
50 ... 100 mm
Laser, red, 2
1 mm
1, voltage
2
0.01 mm
2 ms
50111171
ODSL 9/C66-100-S12
50 ... 100 mm
Laser, red, 2
1 mm
1, current
2
0.01 mm
2 ms
50111170
ODSL 9/D36-100-S12
50 ... 100 mm
Laser, red, 2
1 mm
1
RS 485
0.01 mm
2 ms
50111169
ODSL 9/D26-100-S12
50 ... 100 mm
Laser, red, 2
1 mm
1
RS 232
0.01 mm
2 ms
/// oDs 96B
Series ODS 96B distance sensors with large measurement ranges of 60 to 25000 mm are
suitable for many different applications and, thanks to the metal housing, are extremely robust.
They measure in the ms range. The integrated display shows the measurement values and
allows the sensor to be easily adapted to the measurement task. Apart from analog current/
voltage interfaces and binary switching outputs, digital interfaces are also available. Digital
interfaces prevent conversion losses in the sensor, control and during measurement data transfer.
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/ods96b
oDs(r) 96B
Measures with either red LED light or infrared light and is
suitable for large-area objects, such as bulk material.
114
Benefits:
measurements on objects with large surface area, e. g.
bulk material, band materials, plate materials
„„Robust metal housing
„„High accuracy – reflection-independent distance
measurement
„„Display for measured value display and configuration
„„For
Part no.
Part description
Measurement
range
Light source
Laser protection class
Light spot
dimensions
Analog outputs
Digital switching
outputs
Resolution
Measurement
time
50110231
ODS 96B M/V6-1400-S12
120 ... 1,400 mm
LED, infrared
15 mm × 15 mm
1, voltage
1
0.1 ... 2.0 mm
1 ... 5 ms
50106727
ODS 96B M/C66.01-1400-S12 120 ... 1,400 mm
LED, infrared
15 mm × 15 mm
1, current
2
0.1 ... 0.5 mm
1 ... 5 ms
50106730
ODSR 96B M/C6-600-S12
100 ... 600 mm
LED, red
15 mm × 15 mm
1, current
1
0.1 ... 0.5 mm
1 ... 5 ms
50106731
ODSR 96B M/V6-600-S12
100 ... 600 mm
LED, red
15 mm × 15 mm
1, voltage
1
0.1 ... 0.5 mm
1 ... 5 ms
50106720
ODS 96B M/C6-600-S12
100 ... 600 mm
LED, infrared
15 mm × 15 mm
1, current
1
0.1 ... 0.5 mm
1 ... 5 ms
50106721
ODS 96B M/V6-600-S12
100 ... 600 mm
LED, infrared
15 mm × 15 mm
1, voltage
1
0.1 ... 0.5 mm
1 ... 5 ms
Products 2014 / 2015
Subject to modifications and errors
© Leuze electronic gmbh + co. kg
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-2-1 - Abstandssensoren_en.indd 114
24.07.14 14:12
Distance Sensors
Measuring Sensors / distance Sensors // Optical Distance Sensors
oDsl 96B-s
Small laser light spot for the precise measurement of small
objects, objects with color structures or for glossy surfaces.
Part description
Measurement
range
Light source
Light spot
Laser protection class dimensions
Analog outputs
Digital switching
outputs
Interface
Resolution
Measurement
time
50123687
ODSL 96B M/C6.C1S-1500-S12 150 ... 1,500 mm Laser, red, 1
1 mm
1, current
1
0.1 ... 2.0 mm
12 ... 60 ms
50123686
ODSL 96B M/V6.C1S-1500-S12 150 ... 1,500 mm Laser, red, 1
1 mm
1, voltage
1
0.1 ... 2.0 mm
12 ... 60 ms
50106729
ODSL 96B M/V6.S-800-S12
150 ... 800 mm
Laser, red, 2
1 mm
1, voltage
1
0.1 ... 0.8 mm
1 ... 5 ms
50112065
ODSL 96B M/D36.S-800-S12
150 ... 800 mm
Laser, red, 2
1 mm
1
RS 485
0.1 ... 0.8 mm
1 ... 5 ms
50111035
ODSL 96B M/D26.S-800-S12
150 ... 800 mm
Laser, red, 2
1 mm
1
RS 232
0.1 ... 0.8 mm
1 ... 5 ms
50106728
ODSL 96B M/C6.S-800-S12
150 ... 800 mm
Laser, red, 2
1 mm
0.1 ... 0.8 mm
1 ... 5 ms
1, current
1
Switching
Sensors
Part no.
Benefits:
laser light spot
„„Precise measurement on small objects and objects with
colored structure
„„For measurement on metallic surfaces
„„Small
Benefits:
„„Elongated
light spot for precise measurement
Part no.
Part description
Measurement
range
Light source
Light spot
Laser protection class dimensions
Analog outputs
Digital switching
outputs
Resolution
Measurement
time
50106737
ODSL 96B M/V6.XL-1200-S12
150 ... 1,200 mm
Laser, red, 2
15 mm × 4 mm
1, voltage
1
0.1 ... 1.5 mm (XL)
1 ... 5 ms
50106736
ODSL 96B M/C6.XL-1200-S12
150 ... 1,200 mm
Laser, red, 2
15 mm × 4 mm
1, current
1
0.1 ... 1.5 mm (XL)
1 ... 5 ms
Products for
Safety at Work
Elongated light spot for precise measurements on porous
objects and objects with openings (e. g. corrugated cardboard)
as well as on objects that are not aligned precisely.
Measuring
Sensors
oDsl 96B-Xl
oDsl(r) 96B
Part description
50106732
50106733
50106594
ODSL 96B M/V6-2000-S12
50106735
Measurement
range
Light source
Laser protection class
Light spot
dimensions
Analog outputs
Digital switching
outputs
ODSLR 96B M/C6-2000-S12 60 ... 2,000 mm
Laser, red, 2 / LED, red
2 mm × 6 mm
1, current
ODSLR 96B M/V6-2000-S12 60 ... 2,000 mm
Laser, red, 2 / LED, red
2 mm × 6 mm
1, voltage
150 ... 2,000 mm Laser, red, 2
2 mm × 6 mm
ODSL 96B M/C6-2000 Ex d
150 ... 2,000 mm Laser, red, 2
2 mm × 6 mm
50106599
ODSL 96B M/66-2000-S12
150 ... 2,000 mm Laser, red, 2
50106598
Resolution
Measurement
time
1
1.0 ... 5.0 mm
1 ... 5 ms
1
1.0 ... 5.0 mm
1 ... 5 ms
1, voltage
1
1.0 ... 3.0 mm
1 ... 5 ms
1, current
1
1.0 ... 3.0 mm
1 ... 5 ms
2 mm × 6 mm
2
1.0 ... 3.0 mm
1 ... 5 ms
ODSL 96B M/D36-2000-S12 150 ... 2,000 mm Laser, red, 2
2 mm × 6 mm
1
1.0 ... 3.0 mm
1 ... 5 ms
50106593
ODSL 96B M/C6-2000-S12
150 ... 2,000 mm Laser, red, 2
2 mm × 6 mm
1.0 ... 3.0 mm
1 ... 5 ms
50111164
ODSL 96B M/L-2000-S12
150 ... 2,000 mm Laser, red, 2
2 mm × 6 mm
IO-Link
1.0 ... 3.0 mm
1 ... 5 ms
50106597
ODSL 96B M/D26-2000-S12 150 ... 2,000 mm Laser, red, 2
2 mm × 6 mm
RS 232
1.0 ... 3.0 mm
1 ... 5 ms
1, current
Interface
RS 485
1
1
Identification
Part no.
Benefits:
measurements in ms cycle at large ranges
„„Stable and precise measurement values, even at varying
temperatures and objects
„„Robust: IP 67, IP 69K
„„For
Data Transmission /
Control Components
Even over large ranges of up to 2 m, this sensor measures in
the ms range with millimeter precision. High resolving power in
compact, robust design.
oDsl 96-teach
Benefits:
„„Reflection-independent
distance information
teachable switching outputs (push-pull)
„„Easy alignment through visible red light
„„Degree of protection IP 67
„„Measurement range/operating range up to 2300 mm
„„2
Part description
Measurement range Light source
Laser protection class
Light spot
dimensions
50101882
ODSL 96K/66-2300-S12
150 ... 2,300 mm
Laser, red, 2
3 mm × 8 mm
50101881
ODSL 96K/V66-2300-S12
150 ... 2,300 mm
Laser, red, 2
3 mm × 8 mm
Analog outputs
1, voltage
Digital switching
outputs
Resolution
Measurement
time
2
1.0 ... 5.0 mm
2 ... 7 ms
2
1.0 ... 5.0 mm
2 ... 7 ms
Accessories
Part no.
Industrial Image
Processing
For simple applications, these sensors with plastic housing
offer a large measurement range. The sensor can be quickly
commissioned through teach-in.
SERVICE :
Configuration software can be downloaded free from our website
115
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-2-1 - Abstandssensoren_en.indd 115
24.07.14 14:12
Measuring Sensors / distance Sensors // Optical Distance Sensors
oDsl 96B-toF
Large range also with dark objects. Measurement according to
the “time of flight” principle.
Part no.
Part description
Measurement
range
Light source
Laser protection class
Light spot
dimensions
Benefits:
range even with dark objects
„„Various operating modes for fast or precise measurement
„„Robust measurement procedure
„„Very high immunity to ambient light
„„Display for measured value display and configuration
„„Large
Analog
outputs
50109292
ODSL 96B M/D26-S12
300 ... 10,000 mm Laser, red, 2
7 mm × 7 mm
50109294
ODSL 96B M/L-S12
300 ... 10,000 mm Laser, red, 2
7 mm × 7 mm
50109291
ODSL 96B M/V6-S12
300 ... 10,000 mm Laser, red, 2
7 mm × 7 mm
50109293
ODSL 96B M/D36-S12
300 ... 10,000 mm Laser, red, 2
7 mm × 7 mm
50109295
ODSL 96B M/C66-S12
300 ... 10,000 mm Laser, red, 2
7 mm × 7 mm
1, current
50109290
ODSL 96B M/C6-S12
300 ... 10,000 mm Laser, red, 2
7 mm × 7 mm
1, current
50109303
ODSIL 96B M/V6-S12
300 ... 10,000 mm Laser, infrared, 1
7 mm × 7 mm
50109302
ODSIL 96B M/C6-S12
300 ... 10,000 mm Laser, infrared, 1
7 mm × 7 mm
Digital switching
outputs
1
Interface
Resolution
Measurement
time
RS 232
3.0 mm
1.4 ... 50 ms
IO-Link
3.0 mm
1.4 ... 50 ms
3.0 mm
1.4 ... 50 ms
RS 485
3.0 mm
1.4 ... 50 ms
2
3.0 mm
1.4 ... 50 ms
1
3.0 mm
1.4 ... 50 ms
1, voltage
1
3.0 mm
2.8 ... 100 ms
1, current
1
3.0 mm
2.8 ... 100 ms
1, voltage
1
1
oDKl 96B
A visible light spot ensures easy alignment. By measuring on
reflectors, ranges of up to 25 m are no problem.
Part no.
Part description
Measurement
range
Light source
Light spot
Laser protection class dimensions
Benefits:
and easy alignment due to highly visible laser light spot
„„Very high range by measuring on reflective tape
„„Compact design
„„Fast
Analog
outputs
Digital switching
outputs
Interface
Resolution
Measurement
time
50109300
ODKL 96B M/D36-S12
300 ... 25,000 mm
Laser, red, 2
7 mm × 7 mm
1
RS 485
3.0 mm
1.4 ... 50 ms
50109299
ODKL 96B M/D26-S12
300 ... 25,000 mm
Laser, red, 2
7 mm × 7 mm
1
RS 232
3.0 mm
1.4 ... 50 ms
50109298
ODKL 96B M/V6-S12
300 ... 25,000 mm
Laser, red, 2
7 mm × 7 mm
1, voltage
1
3.0 mm
1.4 ... 50 ms
50109297
ODKL 96B M/C6-S12
300 ... 25,000 mm
Laser, red, 2
7 mm × 7 mm
1, current
1
3.0 mm
1.4 ... 50 ms
50109301
ODKL 96B M/L-S12
300 ... 25,000 mm
Laser, red, 2
7 mm × 7 mm
3.0 mm
1.4 ... 50 ms
IO-Link
/// oDsl 30
The ODSL 30 measures distances on black
objects up to 30 m away and on bright objects
as far as 65 m away. The sensor resolution of
1 mm enables highly accurate measurements
over the complete measurement range. The
integrated display shows the measurement
values and allows the sensor to be easily
adapted to the measurement task. Apart from
analog current/voltage interfaces and binary
switching outputs, digital interfaces are also
available. The distance sensors reveal their
enormous potential for precision when used in
combination with digital interfaces.
Benefits:
„„Absolute
measurement accuracy +/- 2 mm
over the entire measuring range
„„Distances of 0.2–30 m on bright and black
objects
„„Referencing function for preventing
fluctuations in measurement values
„„Display for measured value display and
configuration
„„Ex model available
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/odsl30
Part no.
116
Part description
Measurement
range
Light source
Laser protection class
Light spot
dimensions
Analog outputs
Digital switching
outputs
Interface
Resolution
Measurement
time
50041204
ODSL 30/D485-30M-S12
0 ... 65,000 mm
Laser, red, 2
6 mm
2
RS 485
1.0 mm
30 ... 100 ms
50041203
ODSL 30/D232-30M-S12
0 ... 65,000 mm
Laser, red, 2
6 mm
2
RS 232
1.0 mm
30 ... 100 ms
50122319
ODSL 30/V-30M Ex d
0 ... 30,000 mm
Laser, red, 2
6 mm
2, current, voltage
1
1.0 mm
30 ... 100 ms
50039447
ODSL 30/V-30M-S12
0 ... 30,000 mm
Laser, red, 2
6 mm
2, current, voltage
1
1.0 mm
30 ... 100 ms
50040720
ODSL 30/24-30M-S12
0 ... 30,000 mm
Laser, red, 2
6 mm
3
1.0 mm
30 ... 100 ms
Products 2014 / 2015
Subject to modifications and errors
© Leuze electronic gmbh + co. kg
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-2-1 - Abstandssensoren_en.indd 116
24.07.14 14:12
Distance Sensors
Measuring Sensors / distance Sensors // Ultrasonic Distance Sensors
//Ultrasonic Distance sensors
WhEn Light iSn't Enough
With ultrasonic technology, it is possible to reliably detect even partially or completely transparent objects and to perform
reliable distance measurements. in addition, measurements can be performed in dusty, hazy or humid environments.
Benefits:
and transmission independent detection
of objects
„„Current or voltage output configurable via PC
software
„„To avoid mutual interference, max. 10 sensors
may be synchronized via one cable
„„Sensitivity, average value calculation,
reduction of the response time and outputs
configurable via IO-Link
„„Teach button
„„Color
Measuring
Sensors
With its small, cylindrical design, this ultrasonic distance sensor can be integrated
problem-free. The full-metal housing and
temperature compensation make use
possible under adverse conditions.
Switching
Sensors
/// 418 series
Part description
Measurement range
Digital switching output
Analog output
Interface
Connection
Resolution
50124261
DMU418B-400.X3/LTV-M12
25 ... 400 mm
Transistor, push-pull, break-contact/
make-contact
Voltage
IO-Link
Connector, M12
1.0 mm
25 ... 400 mm
Transistor, push-pull, break-contact/
make-contact
Current
IO-Link
Connector, M12
1.0 mm
150 ... 1,300 mm
Transistor, push-pull, break-contact/
make-contact
Current
IO-Link
Connector, M12
1.0 mm
150 ... 1,300 mm
Transistor, push-pull, break-contact/
make-contact
Voltage
IO-Link
Connector, M12
1.0 mm
50124260
50124263
50124264
DMU418B-400.X3/LTC-M12
DMU418B-1300.X3/LTC-M12
DMU418B-1300.X3/LTV-M12
Identification
Part no.
Products for
Safety at Work
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/br418mu
/// 430 series
Benefits:
for detection of levels of liquids, bulk
material, transparent media and highly
reflective objects
„„Distance information largely independent of
surface properties
„„Current or voltage output and a switching
output configurable via PC software
„„To avoid mutual interference, max. 10 sensors
may be synchronized via one cable
„„Sensitivity, average value calculation,
reduction of the response time and outputs
configurable via IO-Link
„„Teach button
Data Transmission /
Control Components
„„Ideal
Industrial Image
Processing
The new M30 models in metal housing are
much more compact and ideal for detecting levels of liquids and bulk material. High
accuracy through temperature compensation.
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/br430mu
Part description
Measurement range
Digital switching output
Analog output
Connection
Resolution
50040771
VRTU 430M/V-5510-300-S12
60 ... 300 mm
Transistor
Voltage
Connector, M12
1.0 mm
50036266
VRTU 430M/V-5710-300-S12
60 ... 300 mm
Transistor
Current
Connector, M12
1.0 mm
50040772
VRTU 430M/V-3510-1300-S12 200 ... 1,300 mm
Transistor
Voltage
Connector, M12
1.0 mm
50036267
VRTU 430M/V-3710-1300-S12 200 ... 1,300 mm
Transistor
Current
Connector, M12
1.0 mm
50036268
VRTU 430M/V-2710-3000-S12 400 ... 3,000 mm
Transistor
Current
Connector, M12
1.0 mm
50107096
VRTU 430M/V-2510-3000-S12 400 ... 3,000 mm
Transistor
Voltage
Connector, M12
1.0 mm
50036269
VRTU 430M/V-1710-6000-S12 600 ... 6,000 mm
Transistor
Current
Connector, M12
1.0 mm
Accessories
Part no.
117
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-2-1 - Abstandssensoren_en.indd 117
24.07.14 14:12
Measuring Sensors / Sensors for Positioning
/ SenSorS for PoSitioning
At the right poSition with MilliMeter AccurAcy
with moving system parts that need to automatically work together, the positioning of parts or
work pieces with millimeter accuracy is of great importance. we offer devices here with two
operating principles. one is a laser distance measurement device that measures against a reflector
and the other is a bar code positioning system that has a red light laser which determines the
position and speed relative to a bar code tape.
optical Laser Measurement Systems
Page 119
Bar Code Positioning Systems
Page 121
118
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-2-2 - SensorenzurPositionierung_en.indd 118
24.07.14 14:13
Sensors for Positioning
Measuring Sensors / Sensors for positioning // Optical Laser Measurement Systems
//oPtiCaL LaSer MeaSureMent
SySteMS
the power of opticAl lASer diStAnce MeASureMent
Switching
Sensors
the AMS 300i sensor calculates distances to moving system parts contact-free, fast and with absolute precision at ranges
up to 300 m. in cycles lasting just milliseconds, the laser distance measuring system provides the distances required for
dynamic control functions with millimeter accuracy using a unique selection of industrial ethernet and fieldbus interfaces.
/// aMS 300i
Benefits:
of 1 mm, with tested absolute
measurement accuracy from ± 2 mm to
± 5 mm at a range of 300 m
„„Simultaneous calculation and monitoring of
position and speed
„„Integrated interface diversity for problem-free
integration into a large array of systems
„„Red light laser for simple alignment and
real-time position measurement
„„Integrated intelligent mounting solution for
simple alignment and fastening
„„Plain-text display in five languages for
international use
Measuring
Sensors
„„Repeatability
Products for
Safety at Work
With the AMS 300i, distances of up to
300 m can be calculated with maximum
accuracy and in intervals on the order of
milliseconds through the use of the latest
signal processors. Borderline situations are
detected and indicated with the integrated,
extensive functionality catalog.
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/ams300i
Part description
Measurement range
Reproducibility
(1 sigma)
Interface
Light source
Housing material
Functions
Identification
Part no.
CANopen interface
AMS 335i 40
200 ... 40,000 mm
0.3 mm
CANopen
Laser, red
Metal
AMS 335i 40 H
200 ... 40,000 mm
0.3 mm
CANopen
Laser, red
Metal
50113694
AMS 335i 120
200 ... 120,000 mm
0.5 mm
CANopen
Laser, red
Metal
50113698
AMS 335i 120 H
200 ... 120,000 mm
0.5 mm
CANopen
Laser, red
Metal
50113695
AMS 335i 200
200 ... 200,000 mm
0.7 mm
CANopen
Laser, red
Metal
50113699
AMS 335i 200 H
200 ... 200,000 mm
0.7 mm
CANopen
Laser, red
Metal
50113696
AMS 335i 300
200 ... 300,000 mm
1 mm
CANopen
Laser, red
Metal
50113700
AMS 335i 300 H
200 ... 300,000 mm
1 mm
CANopen
Laser, red
Metal
Heating
Heating
Heating
Heating
Data Transmission /
Control Components
50113693
50113697
DeviceNet interface
AMS 355i 40
200 ... 40,000 mm
0.3 mm
DeviceNet
Laser, red
Metal
AMS 355i 40 H
200 ... 40,000 mm
0.3 mm
DeviceNet
Laser, red
Metal
50113718
AMS 355i 120
200 ... 120,000 mm
0.5 mm
DeviceNet
Laser, red
Metal
50113722
AMS 355i 120 H
200 ... 120,000 mm
0.5 mm
DeviceNet
Laser, red
Metal
50113719
AMS 355i 200
200 ... 200,000 mm
0.7 mm
DeviceNet
Laser, red
Metal
50113723
AMS 355i 200 H
200 ... 200,000 mm
0.7 mm
DeviceNet
Laser, red
Metal
50113720
AMS 355i 300
200 ... 300,000 mm
1 mm
DeviceNet
Laser, red
Metal
50113724
AMS 355i 300 H
200 ... 300,000 mm
1 mm
DeviceNet
Laser, red
Metal
Heating
Heating
Heating
Heating
Industrial Image
Processing
50113717
50113721
EtherCAT interface
AMS 338i 40
200 ... 40,000 mm
0.3 mm
EtherCAT
Laser, red
Metal
AMS 338i 40 H
200 ... 40,000 mm
0.3 mm
EtherCAT
Laser, red
Metal
50113702
AMS 338i 120
200 ... 120,000 mm
0.5 mm
EtherCAT
Laser, red
Metal
50113706
AMS 338i 120 H
200 ... 120,000 mm
0.5 mm
EtherCAT
Laser, red
Metal
50113703
AMS 338i 200
200 ... 200,000 mm
0.7 mm
EtherCAT
Laser, red
Metal
50113707
AMS 338i 200 H
200 ... 200,000 mm
0.7 mm
EtherCAT
Laser, red
Metal
50113704
AMS 338i 300
200 ... 300,000 mm
1 mm
EtherCAT
Laser, red
Metal
50113708
AMS 338i 300 H
200 ... 300,000 mm
1 mm
EtherCAT
Laser, red
Metal
CONTACT …
Heating
Heating
Heating
Accessories
50113701
50113705
Heating
The sensor people are available to you around the clock:
www.leuze.com/en/support
119
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-2-2 - SensorenzurPositionierung_en.indd 119
24.07.14 14:13
Sensors for Positioning
Measuring Sensors / Sensors for positioning // Optical Laser Measurement Systems
Part no.
Part description
Measurement range
Reproducibility
(1 sigma)
Interface
Light source
Housing material
Functions
EtherNet IP interface
50113725
AMS 358i 40
200 ... 40,000 mm
0.3 mm
EtherNet IP
Laser, red
Metal
50113729
AMS 358i 40 H
200 ... 40,000 mm
0.3 mm
EtherNet IP
Laser, red
Metal
50113726
AMS 358i 120
200 ... 120,000 mm
0.5 mm
EtherNet IP
Laser, red
Metal
50113730
AMS 358i 120 H
200 ... 120,000 mm
0.5 mm
EtherNet IP
Laser, red
Metal
50113727
AMS 358i 200
200 ... 200,000 mm
0.7 mm
EtherNet IP
Laser, red
Metal
50113731
AMS 358i 200 H
200 ... 200,000 mm
0.7 mm
EtherNet IP
Laser, red
Metal
50113728
AMS 358i 300
200 ... 300,000 mm
1 mm
EtherNet IP
Laser, red
Metal
50113732
AMS 358i 300 H
200 ... 300,000 mm
1 mm
EtherNet IP
Laser, red
Metal
Heating
Heating
Heating
Heating
Ethernet interface
50113685
AMS 308i 40
200 ... 40,000 mm
0.3 mm
Ethernet
Laser, red
Metal
50113689
AMS 308i 40 H
200 ... 40,000 mm
0.3 mm
Ethernet
Laser, red
Metal
50113686
AMS 308i 120
200 ... 120,000 mm
0.5 mm
Ethernet
Laser, red
Metal
50113690
AMS 308i 120 H
200 ... 120,000 mm
0.5 mm
Ethernet
Laser, red
Metal
50113687
AMS 308i 200
200 ... 200,000 mm
0.7 mm
Ethernet
Laser, red
Metal
50113691
AMS 308i 200 H
200 ... 200,000 mm
0.7 mm
Ethernet
Laser, red
Metal
50113688
AMS 308i 300
200 ... 300,000 mm
1 mm
Ethernet
Laser, red
Metal
50113692
AMS 308i 300 H
200 ... 300,000 mm
1 mm
Ethernet
Laser, red
Metal
Heating
Heating
Heating
Heating
Interbus-S interface
50113733
AMS 384i 40
200 ... 40,000 mm
0.3 mm
Interbus-S
Laser, red
Metal
50113737
AMS 384i 40 H
200 ... 40,000 mm
0.3 mm
Interbus-S
Laser, red
Metal
50113734
AMS 384i 120
200 ... 120,000 mm
0.5 mm
Interbus-S
Laser, red
Metal
50113738
AMS 384i 120 H
200 ... 120,000 mm
0.5 mm
Interbus-S
Laser, red
Metal
50113735
AMS 384i 200
200 ... 200,000 mm
0.7 mm
Interbus-S
Laser, red
Metal
50113739
AMS 384i 200 H
200 ... 200,000 mm
0.7 mm
Interbus-S
Laser, red
Metal
50113736
AMS 384i 300
200 ... 300,000 mm
1 mm
Interbus-S
Laser, red
Metal
50113740
AMS 384i 300 H
200 ... 300,000 mm
1 mm
Interbus-S
Laser, red
Metal
Heating
Heating
Heating
Heating
PROFIBUS DP, SSI interface
50113677
AMS 304i 40
200 ... 40,000 mm
0.3 mm
PROFIBUS DP, SSI
Laser, red
Metal
50113681
AMS 304i 40 H
200 ... 40,000 mm
0.3 mm
PROFIBUS DP, SSI
Laser, red
Metal
50113678
AMS 304i 120
200 ... 120,000 mm
0.5 mm
PROFIBUS DP, SSI
Laser, red
Metal
50113682
AMS 304i 120 H
200 ... 120,000 mm
0.5 mm
PROFIBUS DP, SSI
Laser, red
Metal
50113679
AMS 304i 200
200 ... 200,000 mm
0.7 mm
PROFIBUS DP, SSI
Laser, red
Metal
50113683
AMS 304i 200 H
200 ... 200,000 mm
0.7 mm
PROFIBUS DP, SSI
Laser, red
Metal
50113680
AMS 304i 300
200 ... 300,000 mm
1 mm
PROFIBUS DP, SSI
Laser, red
Metal
50113684
AMS 304i 300 H
200 ... 300,000 mm
1 mm
PROFIBUS DP, SSI
Laser, red
Metal
Heating
Heating
Heating
Heating
PROFINET interface
50113709
AMS 348i 40
200 ... 40,000 mm
0.3 mm
PROFINET
Laser, red
Metal
50113713
AMS 348i 40 H
200 ... 40,000 mm
0.3 mm
PROFINET
Laser, red
Metal
50113710
AMS 348i 120
200 ... 120,000 mm
0.5 mm
PROFINET
Laser, red
Metal
50113714
AMS 348i 120 H
200 ... 120,000 mm
0.5 mm
PROFINET
Laser, red
Metal
50113711
AMS 348i 200
200 ... 200,000 mm
0.7 mm
PROFINET
Laser, red
Metal
50113715
AMS 348i 200 H
200 ... 200,000 mm
0.7 mm
PROFINET
Laser, red
Metal
50113712
AMS 348i 300
200 ... 300,000 mm
1 mm
PROFINET
Laser, red
Metal
50113716
AMS 348i 300 H
200 ... 300,000 mm
1 mm
PROFINET
Laser, red
Metal
Heating
Heating
Heating
Heating
RS 232, RS 422 interface
50113661
AMS 300i 40
200 ... 40,000 mm
0.3 mm
RS 232, RS 422
Laser, red
Metal
50113665
AMS 300i 40 H
200 ... 40,000 mm
0.3 mm
RS 232, RS 422
Laser, red
Metal
50113662
AMS 300i 120
200 ... 120,000 mm
0.5 mm
RS 232, RS 422
Laser, red
Metal
50113666
AMS 300i 120 H
200 ... 120,000 mm
0.5 mm
RS 232, RS 422
Laser, red
Metal
50113663
AMS 300i 200
200 ... 200,000 mm
0.7 mm
RS 232, RS 422
Laser, red
Metal
50113667
AMS 300i 200 H
200 ... 200,000 mm
0.7 mm
RS 232, RS 422
Laser, red
Metal
50113664
AMS 300i 300
200 ... 300,000 mm
1 mm
RS 232, RS 422
Laser, red
Metal
50113668
AMS 300i 300 H
200 ... 300,000 mm
1 mm
RS 232, RS 422
Laser, red
Metal
Heating
Heating
Heating
Heating
RS 485 Interface
120
50113669
AMS 301i 40
200 ... 40,000 mm
0.3 mm
RS 485
Laser, red
Metal
50113673
AMS 301i 40 H
200 ... 40,000 mm
0.3 mm
RS 485
Laser, red
Metal
50113670
AMS 301i 120
200 ... 120,000 mm
0.5 mm
RS 485
Laser, red
Metal
50113674
AMS 301i 120 H
200 ... 120,000 mm
0.5 mm
RS 485
Laser, red
Metal
50113671
AMS 301i 200
200 ... 200,000 mm
0.7 mm
RS 485
Laser, red
Metal
50113675
AMS 301i 200 H
200 ... 200,000 mm
0.7 mm
RS 485
Laser, red
Metal
50113672
AMS 301i 300
200 ... 300,000 mm
1 mm
RS 485
Laser, red
Metal
50113676
AMS 301i 300 H
200 ... 300,000 mm
1 mm
RS 485
Laser, red
Metal
products 2014 / 2015
Subject to modifications and errors
Heating
Heating
Heating
Heating
© leuze electronic gmbh + co. Kg
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-2-2 - SensorenzurPositionierung_en.indd 120
24.07.14 14:13
Sensors for Positioning
Measuring Sensors / Sensors for positioning // Bar Code Positioning Systems
//Bar Code PoSitioning SySteMS
poSition dAtA without liMit – “infinite”, curve-going And
with MilliMeter AccurAcy
Switching
Sensors
the read head of the bar code positioning system is moved along a bar code tape. it calculates the absolute position data
in the direction of travel with millimeter accuracy up to a distance of 10,000 m. the bar code tape is extremely simple to use
and can be bonded both in straight lines and in curves. Maximum flexibility, simple mounting, transparent diagnosis as well
as a large selection of integrated interfaces are the strengths of this system.
/// BPS 8
Benefits:
position measurement up to
10,000 m
„„Curve-going, horizontal as well as vertical
„„Degree of protection: IP 67
„„Various protocols on RS 232, RS 485 via
MA 8
„„Reproducibility: +/- 1 mm
„„Exact positioning at switches by means of
special labels
Measuring
Sensors
„„Absolute
Products for
Safety at Work
Our BPS 8 compact bar code positioning
system convinces with its robust metal housing and turnable M12 connector. The RS 232
or RS 485 interface allows the system to be
incorporated in your system architecture. The
BPS8 is available with either front beam exit
or with a deflection mirror.
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/bps8
Part no.
Part description
Working range
Reproducibility
(3 sigma)
Measurement
value output
Interface
Light beam exit
Display element
Ambient temperature,
operation
50104784
BPS 8 SM 100-01
60 ... 120 mm
1 mm
3.3 ms
RS 232
Lateral with deflection mirror
LED
0 ... 40 °C
50104783
BPS 8 SM 102-01
80 ... 140 mm
1 mm
3.3 ms
RS 232
Front
LED
0 ... 40 °C
Identification
Necessary accessories: A bar code tape is required for operation!
/// BPS 300i
Benefits:
control: To reliably prevent failures
resulting from contamination, the device
constantly reports its performance reserve,
thereby indicating possible problems due to
contamination
„„Easy handling: Fast, secure mounting and
precise positioning of replacement devices
through easy-mount mounting technology
„„Absolute positioning up to 10,000 m with
reproducible accuracy of +/- 0.15 mm
„„Maximum speed 10 m/s
„„Modularity: three selectable connection
technologies, heating and display
Data Transmission /
Control Components
„„Availability
Industrial Image
Processing
The BPS 300i is the second generation of
bar code positioning and sets standards
both in performance characteristics and
in handling. The new “availability control”
function allows diagnosis to be performed
during operation. The large working range
of +/- 60 mm makes mechanical installation
easier and precise measurements possible
even if the distance to the tape varies.
Part no.
Part description
Working range
Reproducibility
(3 sigma)
Measurement
value output
Interface
Light beam
exit
Display element
Ambient temperature,
operation
50124983
BPS 348i SM 100
50 ... 170 mm
0.15 mm
1 ms
PROFINET
Lateral
LED
-5 ... 50 °C
-5 ... 50 °C
-35 ... 50 °C
50124982
BPS 348i SM 100 D
50 ... 170 mm
0.15 mm
1 ms
PROFINET
Lateral
LED
Monochromatic graphic display
128 x 32 pixels
50124981
BPS 348i SM 100 D H
50 ... 170 mm
0.15 mm
1 ms
PROFINET
Lateral
LED
Monochromatic graphic display
128 x 32 pixels
Accessories
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/bps300i
Necessary accessories: A modular connector hood or terminal hood and a bar code tape are required for operation of the BPS 300i!
121
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-2-2 - SensorenzurPositionierung_en.indd 121
24.07.14 14:13
Sensors for Positioning
Measuring Sensors / Sensors for positioning // Bar Code Positioning Systems
/// BPS 34/37
The BPS 34 (with PROFIBUS interface)
and BPS 37 (with SSI interface) bar code
positioning systems are used wherever the
system places complex demands in the
areas of configuration, velocity measurement
and traverse rate. In addition, optional optics
heating facilitates the use of the devices even
at temperatures below the freezing point.
Benefits:
„„Absolute
positioning up to 10,000 m
horizontal as well as vertical
„„Degree of protection: IP 65
„„With PROFIBUS or SSI interface
„„Maximum speed 10 m/s
„„If areas of the bar code tape are damaged,
a repair kit can be downloaded from the
Internet
„„Special labels permit the precise and
problem-free positioning on/at switches
„„Curve-going,
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/bps34_37
Part no.
Part description
Working range
Reproducibility
(3 sigma)
Measurement
value output
Interface
Light beam exit
Ambient temperature, operation
50038007
BPS 34 S M 100
90 ... 170 mm
1 mm
2 ms
PROFIBUS DP
Lateral at angle less than 100 °
0 ... 40 °C
50038008
BPS 34 S M 100 H
90 ... 170 mm
1 mm
2 ms
PROFIBUS DP
Lateral at angle less than 100 °
-30 ... 40 °C
50103179
BPS 34 S M 100 HT
90 ... 170 mm
1 mm
2 ms
PROFIBUS DP
Lateral at angle less than 100 °
0 ... 50 °C
50037188
BPS 37 S M 100
90 ... 170 mm
1 mm
2 ms
SSI
Lateral at angle less than 100 °
0 ... 40 °C
50038009
BPS 37 S M 100 H
90 ... 170 mm
1 mm
2 ms
SSI
Lateral at angle less than 100 °
-30 ... 40 °C
50103180
BPS 37 S M 100 HT
90 ... 170 mm
1 mm
2 ms
SSI
Lateral at angle less than 100 °
0 ... 50 °C
Necessary accessories: A bar code tape is required for operation!
SMArter ProduC
ProduCt
Ct uSaBi
uSaBiLity
iLity
BpS 34
Bcl 500i / Bcl 300i
Bar code positioning system with PROFIBUS interface
for complex requirements
Powerful bar code reader with integrated fieldbus networking
capability and code reconstruction technology
AMS 300i
cMl
c
Ml 700
700ii
profiBuS
profi
High-precision optical laser distance sensor AMS 300i
with unique selection of integrated fieldbus interfaces
Measuring light curtain with integrated
fieldbus interfaces and evaluation unit
Our products in the PROFIBUS world
Integrated interfaces complete our range of product solutions!
Discover the integrated interface diversity: www.leuze.com/en/
www.leuze.com/en/products
122
products 2014 / 2015
Subject to modifications and errors
© leuze
euze electronic gmbh + co. Kg
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-2-2 - SensorenzurPositionierung_en.indd 122
24.07.14 14:14
Measuring Sensors / 3D Sensors
/ 3D SenSorS
Switching
Sensors
Would you like another diMenSion With that?
Page 124
Laser Scanners
Page 126
Accessories
Industrial Image
Processing
Light Section Sensors
Data Transmission /
Control Components
Identification
Products for
Safety at Work
Measuring
Sensors
these sensors determine height contours. 3d data can be easily generated for moving objects
or by moving the sensor. the measurement data can either be output for external processing or
preprocessed in the sensor for convenient object measurement or detection.
123
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-2-3 - 3D-Sensoren_en.indd 123
24.07.14 14:15
Measuring Sensors / 3d Sensors // Light Section Sensors
//Light Section SenSorS
alonG the line
light section sensors measure height profiles along a projected laser line. With these sensors, objects
with high resolution can be detected quickly and reliably in 3d. depending on the model, the function range
extends from simply presence monitoring to edge measurement to 3d measurement of objects.
/// LPS 36
The LPS 36 profile camera is used wherever
height profiles need to be determined for
moving or static objects. An additional encoder
port supports the generation of calibrated 3D
data. This opens numerous application
possibilities, such as robot guidance as well
as contour/volume measurements.
Benefits:
measurement technology with
light-section method
„„Laser line 600 mm at a distance of 800 mm
„„Measurement time: 10 ms
„„Measurement range: 200–800 mm
„„Compact construction: 160 × 74 × 56 mm
„„Interface: Ethernet
„„Optional: encoder input
„„Laser
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/lps36
Part no.
Part description
Measurement range, Measurement range, Resolution
z-axis
x-axis
Interface
Light source
Laser protection class
Switching inputs
Switching outputs
50111325
LPS 36
200 ... 800 mm
150 ... 600 mm
1 ... 3 mm
Ethernet
Laser, red,
2M
2
2
50111324
LPS 36/EN
200 ... 800 mm
150 ... 600 mm
1 ... 3 mm
Ethernet
Laser, red,
2M
2
2
50111334
LPS 36HI/EN
200 ... 600 mm
46 ... 140 mm
0.1 ... 0.9 mm
Ethernet
Laser, red,
2M
2
2
Measurement ranges: luminosity coefficient 6 … 90 %, entire measurement range, at 20 °C after 30 minutes warmup time, medium range UB
Resolution: minimum and maximum value depend on measurement distance
/// LeS 36
The integrated edge detection of LES sensors
determines the dimensions of objects or
measures the exterior edges of web material
products. The calibrated measurement data
can easily be further processed via Ethernet,
analog interface or fieldbus. Height, width
and position measurements can be quickly
and easily realized through configuration.
Benefits:
measurement technology with
light-section method
„„Up to 4 measurement fields in 16 inspection
tasks
„„Measurement time: 10 ms
„„Measurement range: 200–800 mm
„„Data calculation and processing directly
inside the sensor
„„Compact construction: 160 × 74 × 56 mm
„„Interface: Ethernet, analog or fieldbus
„„Laser
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/les36
Part no.
Part description
Measurement
range, z-axis
Measurement
range, x-axis
Resolution
Minimum
object size
Interface
Light source
Laser protection class
Analog
output
Switching inputs
Switching outputs
50111327
LES 36/PB
200 ... 800 mm
150 ... 600 mm
1 ... 3 mm
2 ... 6 mm
Ethernet, PROFIBUS DP
Laser, red,
2M
50111333
LES 36/VC6
200 ... 800 mm
150 ... 600 mm
1 ... 3 mm
2 ... 6 mm
Ethernet
Laser, red,
2M
Current,
voltage
5
6
50111329
LES 36HI/VC6
200 ... 600 mm
50 ... 140 mm
0.1 ... 0.9 mm
0.4 ... 3 mm
Ethernet
Laser, red,
2M
Current,
voltage
5
6
2
2
Measurement ranges: luminosity coefficient 6 … 90 %, entire measurement range, at 20 °C after 30 minutes warmup time, medium range UB
Resolution: minimum and maximum value depend on measurement distance
124
Products 2014 / 2015
Subject to modifications and errors
© leuze electronic Gmbh + Co. kG
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-2-3 - 3D-Sensoren_en.indd 124
24.07.14 14:15
3D Sensors
Measuring Sensors / 3d Sensors // Light Section Sensors
/// LrS 36
Benefits:
scanning using the light section
method
„„Up to 16 detection fields in 16 inspection
tasks
„„Measurement time: 10 ms
„„Scanning area: 200-800 mm
„„Data calculation and processing directly
inside the sensor
„„Compact construction: 160 × 74 × 56 mm
„„Interface: Ethernet, I/O or fieldbus
„„Laser
Switching
Sensors
Line range sensors are designed to perform
scanning, two-dimensional object detection
along a laser line. A maximum of 16 objects
can be detected with one sensor. Through
configuration settings, complex detection
tasks can be mastered with just one sensor.
Results are output via Ethernet, fieldbus
interfaces or binary switching outputs.
A perfect solution, e. g., for multiple track
transport or completeness monitoring.
Part no.
Part description
Detection range,
z-axis
Detection range,
x-axis
Minimum object
size
Interface
Light source
Laser protection class
Switching inputs
Switching outputs
50111330
LRS 36/6
200 ... 800 mm
150 ... 600 mm
2 ... 6 mm
Ethernet
Laser, red,
2M
5
6
50115418
LRS 36/6.10
200 ... 800 mm
150 ... 600 mm
2 ... 6 mm
Ethernet
Laser, red,
2M
5
6
50111332
LRS 36/PB
200 ... 800 mm
150 ... 600 mm
2 ... 6 mm
Ethernet, PROFIBUS DP
Laser, red,
2M
2
2
Measuring
Sensors
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/lrs36
Identification
Products for
Safety at Work
Measurement ranges: luminosity coefficient 6 … 90 %, entire measurement range, at 20 °C after 30 minutes warmup time, medium range UB
Resolution: minimum and maximum value depend on measurement distance
SMarter ProDUct USABiLitY
integratedlaser alignment.
Active ambient light suppression
for reliable detection
Data Transmission /
Control Components
Convenient alignment function
for large distances
A2lS.
brightvision
vision®
Simplified commissioning
of sensors through highly
visible light spot
Integrated mounting and
alignment concept without
additional components
thinkmodular.
Industrial Image
Processing
omnimount.
Freely selectable range of functions
integrated connectivity.
Accessories
The most important fieldbus interfaces in one unit
Additional usability highlights can be found under: www.leuze.com/en/products
SERVICE :
Configuration software can be downloaded free from our website
125
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-2-3 - 3D-Sensoren_en.indd 125
24.07.14 14:15
Measuring Sensors / 3d Sensors // Laser Scanners
//LASer ScAnnerS
hiGh oPeratinG ranGeS With larGe vieWinG anGleS
laser scanners detect their environment using a quickly-rotating laser measurement beam. this allows objects to be
detected over large distances with very large viewing angles and also enables contours to be measured.
/// roD 4
Contactless laser scanners for object detection
and contour measurement. A laser measurement
beam is deflected a rotating mirror and covers
an area of 190° with a radius of up to 65 m. The
measurement contour is output via Ethernet or
a serial interface. In addition, there are models
for object detection in up to four simultaneous
detection fields.
Benefits:
„„Measurement
range 0 … 65 m with
detection field radius of up to 50 m
„„7 configurable and selectable detection
field pairs (near and far) for object
detection
„„Simple device exchange without PC by
means of config. connector
„„Reference contour for presence/
absence checks of objects
„„Independent, simultaneous monitoring
of 4 detection fields
„„Interference suppression in the event of
particles in the air
„„ROD
4-36 with heating and ROD 4-38
with heating, dust-insensitive version.
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/rod4
Part no.
Part description
Measurement
range
Light source
Laser protection class
Scanning
rate
Digital switching
outputs
Number of
connections
Interface
50106481
ROD4 plus
0 ... 65,000 mm
Laser, 1
25 scans/s
4
4
Ethernet, RS 232, RS 422
Warning output
4
Ethernet, RS 232, RS 422
Dust suppression
Heating
Warning output
4
Ethernet, RS 232, RS 422
Warning output
4
Ethernet, RS 232, RS 422
Dust suppression
Heating
Warning output
50106480
ROD4-08 plus
0 ... 25,000 mm
Laser, 1
25 scans/s
50113226
ROD4-50 plus
0 ... 65,000 mm
Laser, 1
50 scans/s
4
Special design
50113225
ROD4-58 plus
0 ... 25,000 mm
Laser, 1
50 scans/s
50110238
ROD4-30
0 ... 65,000 mm
Laser, 1
25 scans/s
4
2
RS 232, RS 422
Warning output
50110666
ROD4-36
0 ... 65,000 mm
Laser, 1
25 scans/s
4
2
RS 232, RS 422
Heating
Warning output
50110667
ROD4-38
0 ... 25,000 mm
Laser, 1
25 scans/s
4
2
RS 232, RS 422
Dust suppression
Heating
Warning output
SMarter cUStoMer SerVice
Added value made attainable!
We offer specific and measurable added value in the areas of
usability, application know-how and service – to help make our
customers more successful. In the future, these areas will also be
our yardstick for new product developments, innovative service
offerings and extensive market expertise.
More information on our active customer orientation: www.leuze.com/en/ssb
126
Products 2014 / 2015
Subject to modifications and errors
© leuze electronic Gmbh + Co. kG
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-2-3 - 3D-Sensoren_en.indd 126
24.07.14 14:15
Measuring Sensors / Light Curtains
/ Light Curtains
Switching
Sensors
Many beaMS See More than one
Accessories
Industrial Image
Processing
Data Transmission /
Control Components
Identification
Products for
Safety at Work
Measuring
Sensors
our measuring light curtains monitor a large measurement field and output measurement
information from this field. Depending on the configuration and model, the devices are suitable
for a variety of measurement tasks with various resolutions and can be integrated in different
fieldbus environments.
127
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-2-4 - Lichtvorhaenge_en.indd 127
23.06.14 09:17
Measuring Sensors / Light Curtains
/// CML700i
Integrated interfaces enable the quick and easy integration of these measuring light curtains into
fieldbus environments without additional gateway boxes and corresponding space requirements
and mounting effort. Cascade mounting with a dead zone of just 23 mm between beams, fast
response times and the detection of transparent media enable e.g. continuous object tracing on
a transport system.
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/cml700i
PART NUMBER CODES – measuring light curtains CML 720i
CML
7 x 0 i - T 0 5 - 1 9 2 0 . A
- M 1 2
CML
7 x 0 i - R 0 5 - 1 9 2 0 . A / CN - M 1 2
Operating principle
CML
Measuring light curtain
Series
720i
730i
720i series
730i series
Function
T
R
Transmitter
Receiver
Beam spacing
05
5 mm
10
10 mm
20
20 mm
40
40 mm
Measurement field length
xxxx
Measurement field length [mm], dependent on beam spacing
Equipment
A
Plug outlet axial
R
Plug outlet rear side
Interface
L
CN
PB
CV
D3
IO-Link
CANopen
PROFIBUS-DP
Analog, current and voltage
RS 485
Electrical connection
M12
M12 connector
128
Products 2014 / 2015
Subject to modifications and errors
© Leuze electronic Gmbh + Co. KG
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-2-4 - Lichtvorhaenge_en.indd 128
23.06.14 09:17
Light Curtains
Measuring Sensors / Light Curtains
CML720i
Benefits:
„„Operating
range of up to 6 m for larger performance reserve
time of 30 µs per beam for the reliable detection of
even fast processes
„„Integrated Profibus, CANopen, RS485 and IO-Link interfaces
for direct configuration via the control
„„Large, easy-to-read display with robust membrane keyboard
and bar graph display for easy alignment
„„Maximum measurement field length of nearly 3 m for
measurement on large objects
„„Sturdy metal housing also for use in rough industrial
environments
„„Connection via M12 connector for fast installation
Cycle
time
Operating
range
50119458
f CML720i-T05-800.R-M12
5 mm
160
800 mm
5.2 ms
0.1 ... 3 m
Switching
inputs/outputs
Connection
Connector, M12,
rear side
Connector, M12,
rear side
CANopen
2
Connector, M12,
rear side
5.2 ms
IO-Link
4
Connector, M12,
rear side
800 mm
5.2 ms
PROFIBUS DP
2
Connector, M12,
rear side
160
800 mm
5.2 ms
RS 485
2
Connector, M12,
rear side
160
800 mm
5.2 ms
e CML720i-R05-800.R/CV-M12
5 mm
160
800 mm
5.2 ms
50119913
e CML720i-R05-800.R/CN-M12
5 mm
160
800 mm
5.2 ms
50119994
e CML720i-R05-800.R/L-M12
5 mm
160
800 mm
50122957
e CML720i-R05-800.R/PB-M12
5 mm
160
50123584
e CML720i-R05-800.R/D3-M12
5 mm
5 mm
f CML720i-T05-800.A-M12
Analog
outputs
2
50120131
50119377
Interface
50119805
e CML720i-R05-800.A/CV-M12
5 mm
160
800 mm
5.2 ms
50119615
e CML720i-R05-800.A/CN-M12
5 mm
160
800 mm
5.2 ms
Voltage,
current
0.1 ... 3 m
Connector, M12, axial
Voltage,
current
CANopen
2
Connector, M12, axial
2
Connector, M12, axial
50119724
e CML720i-R05-800.A/L-M12
5 mm
160
800 mm
5.2 ms
IO-Link
4
Connector, M12, axial
50122954
e CML720i-R05-800.A/PB-M12
5 mm
160
800 mm
5.2 ms
PROFIBUS DP
2
Connector, M12, axial
RS 485
2
50123449
50119409
e CML720i-R05-800.A/D3-M12
f CML720i-T10-800.A-M12
5 mm
160
800 mm
5.2 ms
10 mm
80
800 mm
2.8 ms
50119837
e CML720i-R10-800.A/CV-M12
10 mm
80
800 mm
2.8 ms
50119647
e CML720i-R10-800.A/CN-M12
10 mm
80
800 mm
2.8 ms
0.3 ... 6 m
Connector, M12, axial
Connector, M12, axial
Voltage,
current
CANopen
2
Connector, M12, axial
2
Connector, M12, axial
50119756
e CML720i-R10-800.A/L-M12
10 mm
80
800 mm
2.8 ms
IO-Link
4
Connector, M12, axial
50122989
e CML720i-R10-800.A/PB-M12
10 mm
80
800 mm
2.8 ms
PROFIBUS DP
2
Connector, M12, axial
50123482
e CML720i-R10-800.A/D3-M12
10 mm
80
800 mm
2.8 ms
RS 485
2
50119491
f CML720i-T10-800.R-M12
10 mm
80
800 mm
2.8 ms
CANopen
2
Connector, M12,
rear side
2.8 ms
IO-Link
4
Connector, M12,
rear side
800 mm
2.8 ms
PROFIBUS DP
2
Connector, M12,
rear side
800 mm
2.8 ms
RS 485
2
Connector, M12,
rear side
40
790 mm
1.6 ms
40
790 mm
1.6 ms
2
Connector, M12, axial
10 mm
80
800 mm
2.8 ms
50119945
e CML720i-R10-800.R/CN-M12
10 mm
80
800 mm
2.8 ms
50120080
e CML720i-R10-800.R/L-M12
10 mm
80
800 mm
50122998
e CML720i-R10-800.R/PB-M12
10 mm
80
50123616
e CML720i-R10-800.R/D3-M12
10 mm
80
20 mm
20 mm
50119427
f CML720i-T20-790.A-M12
e CML720i-R20-790.A/CV-M12
0.3 ... 6 m
Connector, M12,
rear side
e CML720i-R10-800.R/CV-M12
50119855
Connector, M12, axial
Connector, M12,
rear side
2
50120164
Voltage,
current
0.3 ... 6 m
Connector, M12, axial
Voltage,
current
50119665
e CML720i-R20-790.A/CN-M12
20 mm
40
790 mm
1.6 ms
CANopen
2
Connector, M12, axial
50119774
e CML720i-R20-790.A/L-M12
20 mm
40
790 mm
1.6 ms
IO-Link
4
Connector, M12, axial
Connector, M12, axial
50123046
e CML720i-R20-790.A/PB-M12
20 mm
40
790 mm
1.6 ms
PROFIBUS DP
2
50123553
e CML720i-R20-790.A/D3-M12
20 mm
40
790 mm
1.6 ms
RS 485
2
20 mm
40
790 mm
1.6 ms
50119509
f CML720i-T20-790.R-M12
Connector, M12, axial
Connector, M12,
rear side
0.3 ... 6 m
2
Connector, M12,
rear side
CANopen
2
Connector, M12,
rear side
1.6 ms
IO-Link
4
Connector, M12,
rear side
790 mm
1.6 ms
PROFIBUS DP
2
Connector, M12,
rear side
790 mm
1.6 ms
RS 485
2
Connector, M12,
rear side
50120182
e CML720i-R20-790.R/CV-M12
20 mm
40
790 mm
1.6 ms
50119963
e CML720i-R20-790.R/CN-M12
20 mm
40
790 mm
1.6 ms
50120098
e CML720i-R20-790.R/L-M12
20 mm
40
790 mm
50123037
e CML720i-R20-790.R/PB-M12
20 mm
40
50123634
e CML720i-R20-790.R/D3-M12
20 mm
40
Measuring
Sensors
Measurement
field length
Products for
Safety at Work
No. of
beams
Identification
Beam
spacing
Data Transmission /
Control Components
Part description
Industrial Image
Processing
Part no.
Switching
Sensors
„„Response
Voltage,
current
Accessories
6 m operating range and a response time of 30 μs per beam
make the light curtains of the CML720i series the perfect
introduction to reliable detection and measurement even of
moving objects.
Further products of this series can be found on our website
f transmitter / e receiver
PRODUCT //
Our entire range of measuring light curtains
can be found on our website
129
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-2-4 - Lichtvorhaenge_en.indd 129
23.06.14 09:17
Measuring Sensors / Light Curtains
Part no.
Part description
Beam
spacing
No. of
beams
Measurement
field length
Cycle
time
Operating
range
50119525
f CML720i-T40-930.R-M12
40 mm
24
930 mm
1.12 ms
0.3 ... 6 m
Connector, M12,
rear side
1.09 ms
IO-Link
4
Connector, M12,
rear side
930 mm
1.09 ms
PROFIBUS DP
2
Connector, M12,
rear side
23
930 mm
1.09 ms
RS 485
2
Connector, M12,
rear side
24
930 mm
1.12 ms
930 mm
1.09 ms
50119979
e CML720i-R40-930.R/CN-M12
40 mm
23
930 mm
1.09 ms
50120115
e CML720i-R40-930.R/L-M12
40 mm
23
930 mm
50123062
e CML720i-R40-930.R/PB-M12
40 mm
23
50123652
e CML720i-R40-930.R/D3-M12
40 mm
40 mm
40 mm
Connector, M12,
rear side
2
23
e CML720i-R40-930.A/CV-M12
Connection
CANopen
40 mm
50119871
Switching
inputs/outputs
Connector, M12,
rear side
e CML720i-R40-930.R/CV-M12
f CML720i-T40-930.A-M12
Analog
outputs
2
50120198
50119443
Interface
23
930 mm
Voltage,
current
0.3 ... 6 m
Connector, M12, axial
Voltage,
current
1.09 ms
2
Connector, M12, axial
Connector, M12, axial
50119681
e CML720i-R40-930.A/CN-M12
40 mm
23
930 mm
1.09 ms
CANopen
2
50119790
e CML720i-R40-930.A/L-M12
40 mm
23
930 mm
1.09 ms
IO-Link
4
Connector, M12, axial
50123057
e CML720i-R40-930.A/PB-M12
40 mm
23
930 mm
1.09 ms
PROFIBUS DP
2
Connector, M12, axial
50123569
e CML720i-R40-930.A/D3-M12
40 mm
23
930 mm
1.09 ms
RS 485
2
Connector, M12, axial
Further products of this series can be found on our website
f transmitter / e receiver
CML730i
In addition to its integrated interfaces and the innovative plug
outlets for gapless object tracing, the CML730i measuring light
curtain stands out in particular due to its range of up to 8 m and
a unique measurement cycle of 10 μs per beam. In addition, it
reliably detects even transparent objects up to 3.5 m.
Benefits:
„„Integrated Profibus, CANopen, RS485 and IO-Link interfaces
for direct configuration via the control
„„Large, easy-to-read display with robust membrane keyboard
and bar graph display for easy alignment
„„Reliable
detection of even transparent media up to 3.5 m
range of up to 8 m for larger performance reserves
„„Extremely short response time of 10 µs per beam for the
reliable detection of even fast processes
„„Maximum measurement field length of nearly 3 m for
measurement on large objects.
„„Sturdy metal housing also for use in rough industrial
environments
„„Connection via M12 connector for fast installation
„„Operating
Part no.
Part description
Beam
spacing
No. of
beams
Measurement
field length
Cycle
time
Operating
range
50118921
f CML730i-T05-800.R-M12
5 mm
160
800 mm
1.8 ms
0.1 ... 4 m
Switching
inputs/outputs
Connection
Connector, M12,
rear side
Connector, M12,
rear side
CANopen
2
Connector, M12,
rear side
1.75 ms
IO-Link
4
Connector, M12,
rear side
800 mm
1.75 ms
PROFIBUS DP
2
Connector, M12,
rear side
160
800 mm
1.75 ms
RS 485
2
Connector, M12,
rear side
160
800 mm
1.8 ms
e CML730i-R05-800.R/CV-M12
5 mm
160
800 mm
1.75 ms
50119002
e CML730i-R05-800.R/CN-M12
5 mm
160
800 mm
1.75 ms
50119139
e CML730i-R05-800.R/L-M12
5 mm
160
800 mm
50123137
e CML730i-R05-800.R/PB-M12
5 mm
160
50123362
e CML730i-R05-800.R/D3-M12
5 mm
5 mm
f CML730i-T05-800.A-M12
Analog
outputs
2
50119219
50118585
Interface
Voltage,
current
0.1 ... 4 m
Connector, M12, axial
Voltage,
current
50118827
e CML730i-R05-800.A/CV-M12
5 mm
160
800 mm
1.75 ms
2
Connector, M12, axial
50118664
e CML730i-R05-800.A/CN-M12
5 mm
160
800 mm
1.75 ms
CANopen
2
Connector, M12, axial
50118746
e CML730i-R05-800.A/L-M12
5 mm
160
800 mm
1.75 ms
IO-Link
4
Connector, M12, axial
50123130
e CML730i-R05-800.A/PB-M12
5 mm
160
800 mm
1.75 ms
PROFIBUS DP
2
Connector, M12, axial
50123279
e CML730i-R05-800.A/D3-M12
5 mm
160
800 mm
1.75 ms
RS 485
2
10 mm
80
800 mm
1 ms
50118616
f CML730i-T10-800.A-M12
0.3 ... 8 m
Connector, M12, axial
Connector, M12, axial
Voltage,
current
50118872
e CML730i-R10-800.A/CV-M12
10 mm
80
800 mm
1 ms
2
Connector, M12, axial
50118697
e CML730i-R10-800.A/CN-M12
10 mm
80
800 mm
1 ms
CANopen
2
Connector, M12, axial
50118778
e CML730i-R10-800.A/L-M12
10 mm
80
800 mm
1 ms
IO-Link
4
Connector, M12, axial
50123173
e CML730i-R10-800.A/PB-M12
10 mm
80
800 mm
1 ms
PROFIBUS DP
2
Connector, M12, axial
50123312
e CML730i-R10-800.A/D3-M12
10 mm
80
800 mm
1 ms
RS 485
2
Connector, M12, axial
Further products of this series can be found on our website
f transmitter / e receiver
130
Products 2014 / 2015
Subject to modifications and errors
© Leuze electronic Gmbh + Co. KG
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-2-4 - Lichtvorhaenge_en.indd 130
23.06.14 09:17
Light Curtains
Measuring Sensors / Light Curtains
Measurement
field length
Cycle
time
Operating
range
50118953
f CML730i-T10-800.R-M12
10 mm
80
800 mm
1 ms
0.3 ... 8 m
Connector, M12,
rear side
1 ms
IO-Link
4
Connector, M12,
rear side
800 mm
1 ms
PROFIBUS DP
2
Connector, M12,
rear side
80
800 mm
1 ms
RS 485
2
Connector, M12,
rear side
40
790 mm
1 ms
800 mm
1 ms
50119090
e CML730i-R10-800.R/CN-M12
10 mm
80
800 mm
1 ms
50119171
e CML730i-R10-800.R/L-M12
10 mm
80
800 mm
50123179
e CML730i-R10-800.R/PB-M12
10 mm
80
50123394
e CML730i-R10-800.R/D3-M12
10 mm
20 mm
50118890
e CML730i-R20-790.A/CV-M12
20 mm
40
790 mm
1 ms
50118715
e CML730i-R20-790.A/CN-M12
20 mm
40
790 mm
1 ms
50118796
e CML730i-R20-790.A/L-M12
20 mm
40
790 mm
1 ms
50123206
e CML730i-R20-790.A/PB-M12
20 mm
40
790 mm
50123330
e CML730i-R20-790.A/D3-M12
20 mm
40
790 mm
0.3 ... 8 m
Connector, M12, axial
Voltage,
current
Connector, M12, axial
CANopen
2
Connector, M12, axial
IO-Link
4
Connector, M12, axial
1 ms
PROFIBUS DP
2
Connector, M12, axial
1 ms
RS 485
2
20 mm
40
790 mm
1 ms
Connector, M12, axial
Connector, M12,
rear side
0.3 ... 8 m
2
Connector, M12,
rear side
CANopen
2
Connector, M12,
rear side
1 ms
IO-Link
4
Connector, M12,
rear side
790 mm
1 ms
PROFIBUS DP
2
Connector, M12,
rear side
40
790 mm
1 ms
RS 485
2
Connector, M12,
rear side
24
930 mm
1 ms
e CML730i-R20-790.R/CV-M12
20 mm
40
790 mm
1 ms
50119108
e CML730i-R20-790.R/CN-M12
20 mm
40
790 mm
1 ms
50119188
e CML730i-R20-790.R/L-M12
20 mm
40
790 mm
50123221
e CML730i-R20-790.R/PB-M12
20 mm
40
50123412
e CML730i-R20-790.R/D3-M12
20 mm
40 mm
f CML730i-T40-930.A-M12
Voltage,
current
2
50119269
50118649
Connector, M12,
rear side
2
80
f CML730i-T20-790.R-M12
Connection
CANopen
10 mm
50118970
Switching
inputs/outputs
Connector, M12,
rear side
e CML730i-R10-800.R/CV-M12
f CML730i-T20-790.A-M12
Analog
outputs
2
50119251
50118633
Interface
Voltage,
current
0.3 ... 8 m
Connector, M12, axial
Voltage,
current
50118906
e CML730i-R40-930.A/CV-M12
40 mm
23
930 mm
1 ms
2
Connector, M12, axial
50118731
e CML730i-R40-930.A/CN-M12
40 mm
23
930 mm
1 ms
CANopen
2
Connector, M12, axial
50118812
e CML730i-R40-930.A/L-M12
40 mm
23
930 mm
1 ms
IO-Link
4
Connector, M12, axial
50123216
e CML730i-R40-930.A/PB-M12
40 mm
23
930 mm
1 ms
PROFIBUS DP
2
Connector, M12, axial
50123346
e CML730i-R40-930.A/D3-M12
40 mm
23
930 mm
1 ms
RS 485
2
40 mm
24
930 mm
1 ms
50118986
f CML730i-T40-930.R-M12
Connector, M12, axial
Connector, M12,
rear side
0.3 ... 8 m
2
Connector, M12,
rear side
CANopen
2
Connector, M12,
rear side
1 ms
IO-Link
4
Connector, M12,
rear side
930 mm
1 ms
PROFIBUS DP
2
Connector, M12,
rear side
930 mm
1 ms
RS 485
2
Connector, M12,
rear side
50119285
e CML730i-R40-930.R/CV-M12
40 mm
23
930 mm
1 ms
50119124
e CML730i-R40-930.R/CN-M12
40 mm
23
930 mm
1 ms
50119204
e CML730i-R40-930.R/L-M12
40 mm
23
930 mm
50123231
e CML730i-R40-930.R/PB-M12
40 mm
23
50123432
e CML730i-R40-930.R/D3-M12
40 mm
23
Switching
Sensors
No. of
beams
Measuring
Sensors
Beam
spacing
Products for
Safety at Work
Part description
Voltage,
current
Identification
Part no.
Accessories
Industrial Image
Processing
Data Transmission /
Control Components
Further products of this series can be found on our website
f transmitter / e receiver
KNOW-HOW !?
Find out more about IO-Link and our IO-Link products:
www.leuze.com/en/io-link
131
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-2-4 - Lichtvorhaenge_en.indd 131
23.06.14 09:17
Measuring Sensors / Measuring Forked Sensors
/ Measuring Forked sensors
Fork iS juSt another word For exact
the forked shape offers measurement resolutions as great as 0.014 mm with high reproducibility
without time-consuming alignment. an infrared light-band illuminates a line-scan camera (ccd line)
and returns analog or digital output signals depending on the illuminated pixels and configuration.
132
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-2-5 - MessendeGabelsensoren_en.indd 132
23.06.14 09:17
Measuring
Forked Sensors
Measuring Sensors / Measuring Forked Sensors
/// gs 754B
Benefits:
„„Measurement
range 25 mm
14 μm
„„Configurable measurement range and
measure mode
„„Teach-in function, switching or warning
output
„„Multiple object detection
„„Standard interface (RS 232) for configuration
and visualization
„„M12 data interface (process interface) with
analog or digital data output
„„M12 turning connector
„„Resolution:
Switching
Sensors
With mouth widths of 27 or 100 mm, this
forked photoelectric sensor delivers
accurate measurement results over a
25 mm long measurement range thanks to
its CCD line. Depending on the configuration, it is possible to measure transparent
edges, the diameters of wires, threads and
much more.
Part no.
Part description
Mouth width
Mouth depth
Measurement
field length
Light source
Analog output
Switching inputs/outputs
50117818
GS 754B/V4-98-S12
98 mm
42 mm
25 mm
LED, infrared
Voltage
Switching output/switching state
Teach input
50119710
GS 754B/D24-98-S12
98 mm
42 mm
25 mm
LED, infrared
50119712
GS 754B/C4-98-S12
98 mm
42 mm
25 mm
LED, infrared
50119711
GS 754B/D3-98-S12
98 mm
42 mm
25 mm
LED, infrared
50115807
GS 754B/D24-27-S12
27 mm
42 mm
25 mm
LED, infrared
50115806
GS 754B/D3-27-S12
27 mm
42 mm
25 mm
LED, infrared
50115809
GS 754B/V4-27-S12
27 mm
42 mm
25 mm
LED, infrared
Voltage
Teach input
Switching output/switching state
50115803
GS 754B/C4-27-S12
27 mm
42 mm
25 mm
LED, infrared
Current
Teach input
Switching output/switching state
Switching output/switching state
Teach input
Current
Measuring
Sensors
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/gs754b
Interface
RS 232
Switching output/switching state
Teach input
RS 422
RS 232
Products for
Safety at Work
Teach input
Switching output/switching state
Data Transmission /
Control Components
Identification
RS 422
SMarter CusToMer serViCe
Intuitive web applications for
convenient product selection
Ann-Kathrin Waldow,
Employee in the
Customer Care Center
Accessories
Product selector
Industrial Image
Processing
Our goal is to further focus our performance
and offer our customers something that
they can only find from the sensor people –
“smart sensor business”
The appropriate product for every application: www.leuze.com/en/products
products
133
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-2-5 - MessendeGabelsensoren_en.indd 133
23.06.14 09:18
Products for
safety at Work
InnovatIve solutIons for personnel protectIon
at your productIon systems
as one of the technology leaders in the area of optoelectronic safety sensors for industrial
automation, we offer effective personnel protection devices in accordance with international
safety standards.
“In addition to reliability, the ideally fault-free integration of
a solution in the processes is decisive for practical use.
With our broad product range and extensive selection
of services and consulting options, our offerings can be
tailored to your needs.”
Joachim Koperski,
Director of Product Center – Light Curtains
134
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-3 - ProduktefuerdieArbeitssicherheit_en.indd 134
23.06.14 09:18
/ safe Locking devices, switches and Proximity sensors
Page 172
/ safe control components
Page 181
/ Machine safety services
Page 190
Switching
Sensors
Page 136
Accessories
Industrial Image
Processing
Data Transmission /
Control Components
Identification
Products for
Safety at Work
Measuring
Sensors
/ optoelectronic safety sensors
135
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-3 - ProduktefuerdieArbeitssicherheit_en.indd 135
23.06.14 09:18
Products for Safety at Work / Optoelectronic Safety Sensors
/ OptOelectrOnic
Safety SenSOrS
EvErything for SafEty
Whether individual devices or optimally matched sets: in our extensive line of safety sensors,
you will always find a suitable and efficient safety solution for point-of-operation, danger-zone
and access guarding. all devices satisfy the applicable legal regulations and standards.
Safety light curtains
page 137
Multiple light Beam Safety Devices
page 146
Single light Beam Safety Devices
page 163
Safety laser Scanners
page 168
protective Sensor Sets
page 170
136
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-3-1 - OptoelektronischeSicherheits-Sensoren_en.indd 136
24.07.14 14:21
Optoelectronic
Safety Sensors
Products for Safety at Work / optoelectronic Safety Sensors // Safety Light Curtains
//Safety light curtainS
Curtain for EffiCiEnt SafEty
Switching
Sensors
reliable and interference-immune sensor safety technology ensures high system availability and productivity. Wherever
man and machine work "hand in hand", our safety light curtains can be used vertically as hand and finger protection,
as access guarding as well as horizontally as area protection. With respect to integration capability, availability and cost
effectiveness, they meet the highest requirements.
/// Mlc 500
Measuring
Sensors
The MLC 500 series includes the newest generation of extremely sturdy type 4 safety light
curtains. Three function classes – Basic, Standard and Extended – enable the most efficient
use of devices from simple standard applications to complex controlled special safeguarding
processes. The devices can be used universally, due to metal end caps, a flexible fastening
concept and the option of form-locking installation. There are also variants which have an
AIDA-compliant pin assignment.
Safety light curtain
Series
3
5
MLC 300
MLC 500
Function
00
01
10
11
20
30
Transmitter
Transmitter (AIDA)
Automatic restart
Automatic restart (AIDA)
EDM/RES selectable
Muting/Blanking/Linkage (only MLC 530)
3
0 0
T
1 4
h h h h
H
Identification
Model
MLC
ML C
Data Transmission /
Control Components
PART NUMBER CODES – safety light curtains MLC 500 and MLC 300
Products for
Safety at Work
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/mlc500
Device type (only MLC 520)
Transmitter
T
R
Receiver
Industrial Image
Processing
Resolution
14
14 mm / range 0 – 6 m (only MLC 500)
20
20 mm / range 0 – 14 m
30
30 mm / range 0 – 10 m
40
40 mm / range 0 – 20 m
90
90 mm / range 0 – 20 m
Protective field height
hhhh
150…3000 mm
Accessories
Host/guest (only MLC 520)
H
Host
MG
MiddleGuest
G
Guest
PRODUCT //
Our entire range of safety light curtains can be found online:
www.leuze.com/en/slc
137
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-3-1 - OptoelektronischeSicherheits-Sensoren_en.indd 137
24.07.14 14:21
Products for Safety at Work / optoelectronic Safety Sensors // Safety Light Curtains
Mlc 510
This Basic version of the type 4 safety light curtains provides
the most important functions. Range reduction on the transmitter, reversible transmission channels, a LED display as well
as an automatic start/restart interlock round out the range of
service.
Part no.
Part description
Protective field height
Resolution
68001101
f MLC510R14-150
150 mm
14 mm
150 mm
14 mm
300 mm
14 mm
300 mm
14 mm
450 mm
14 mm
450 mm
14 mm
600 mm
14 mm
600 mm
14 mm
750 mm
14 mm
750 mm
14 mm
900 mm
14 mm
900 mm
14 mm
1,050 mm
14 mm
e MLC500T14-1050 1,050 mm
14 mm
68000101
68001103
68000103
68001104
68000104
68001106
68000106
68001107
68000107
68001109
68000109
68001110
68000110
68001112
68000112
68001113
68000113
68001115
68000115
68001116
68000116
68001118
68000118
68001119
68000119
68001121
68000121
68001122
68000122
68001124
68000124
68001125
68000125
68001127
68000127
68001128
68000128
68001130
68000130
e MLC500T14-150
f MLC510R14-300
e MLC500T14-300
f MLC510R14-450
e MLC500T14-450
f MLC510R14-600
e MLC500T14-600
f MLC510R14-750
e MLC500T14-750
f MLC510R14-900
e MLC500T14-900
f MLC510R14-1050
f MLC510R14-1200
1,200 mm
14 mm
e MLC500T14-1200 1,200 mm
14 mm
f MLC510R14-1350
1,350 mm
14 mm
e MLC500T14-1350 1,350 mm
14 mm
f MLC510R14-1500
1,500 mm
14 mm
e MLC500T14-1500 1,500 mm
14 mm
f MLC510R14-1650
1,650 mm
14 mm
e MLC500T14-1650 1,650 mm
14 mm
f MLC510R14-1800
1,800 mm
14 mm
e MLC500T14-1800 1,800 mm
14 mm
f MLC510R14-1950
1,950 mm
14 mm
e MLC500T14-1950 1,950 mm
14 mm
f MLC510R14-2100
2,100 mm
14 mm
e MLC500T14-2100 2,100 mm
14 mm
f MLC510R14-2250
2,250 mm
14 mm
e MLC500T14-2250 2,250 mm
14 mm
f MLC510R14-2400
2,400 mm
14 mm
e MLC500T14-2400 2,400 mm
14 mm
f MLC510R14-2550
2,550 mm
14 mm
e MLC500T14-2550 2,550 mm
14 mm
f MLC510R14-2700
2,700 mm
14 mm
e MLC500T14-2700 2,700 mm
14 mm
f MLC510R14-2850
2,850 mm
14 mm
e MLC500T14-2850 2,850 mm
14 mm
f MLC510R14-3000
3,000 mm
14 mm
e MLC500T14-3000 3,000 mm
14 mm
Benefits:
„„Automatic
start/restart
handling
„„Prevention of mutual interference of the sensors by selectable
transmission channels and range reduction, if applicable
„„Universal application due to standard functions
„„Short delivery times and global availability
„„QR code on the sensor for quick service information
„„Optimal
Operating range
0 ... 6 m
0 ... 6 m
0 ... 6 m
0 ... 6 m
0 ... 6 m
0 ... 6 m
0 ... 6 m
0 ... 6 m
0 ... 6 m
0 ... 6 m
0 ... 6 m
0 ... 6 m
0 ... 6 m
0 ... 6 m
0 ... 6 m
0 ... 6 m
0 ... 6 m
0 ... 6 m
Connection
No. of pins
Function package
Connector, M12, metal
5
Basic
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
5
0 ... 6 m
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
5
0 ... 6 m
Connector, M12, metal
5
Basic
Basic
Basic
Basic
Basic
Basic
Basic
Basic
Basic
Basic
Basic
Basic
Basic
Basic
Basic
Basic
Basic
Basic
Basic
Included in delivery: sliding blocks.
Further products of this series can be found on our website.
f receiver / e transmitter
138
Products 2014 / 2015
Subject to modifications and errors
© Leuze electronic gmbh + Co. Kg
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-3-1 - OptoelektronischeSicherheits-Sensoren_en.indd 138
24.07.14 14:21
Optoelectronic
Safety Sensors
Products for Safety at Work / optoelectronic Safety Sensors // Safety Light Curtains
Mlc 511
The devices have a plug connection with AIDA-compliant
M12 pin assignment (Automatisierungs-Initiative deutscher
Automobilisten (AIDA) = Automation Initiative of German
automobile manufacturers).
f MLC511R14-300
68005104
68004104
68005106
68004106
68005107
68004107
68005109
68004109
68005110
68004110
68005112
68004112
68005113
68004113
68005115
68004115
68005116
68004116
68005118
68004118
e MLC501T14-300
f MLC511R14-450
e MLC501T14-450
f MLC511R14-600
e MLC501T14-600
f MLC511R14-750
e MLC501T14-750
f MLC511R14-900
Resolution
300 mm
14 mm
300 mm
14 mm
450 mm
14 mm
450 mm
14 mm
600 mm
14 mm
600 mm
14 mm
750 mm
14 mm
750 mm
14 mm
900 mm
14 mm
900 mm
14 mm
1,050 mm
14 mm
e MLC501T14-1050 1,050 mm
14 mm
e MLC501T14-900
f MLC511R14-1050
f MLC511R14-1200
1,200 mm
14 mm
e MLC501T14-1200 1,200 mm
14 mm
f MLC511R14-1350
1,350 mm
14 mm
e MLC501T14-1350 1,350 mm
14 mm
f MLC511R14-1500
1,500 mm
14 mm
e MLC501T14-1500 1,500 mm
14 mm
f MLC511R14-1650
1,650 mm
14 mm
e MLC501T14-1650 1,650 mm
14 mm
f MLC511R14-1800
1,800 mm
14 mm
e MLC501T14-1800 1,800 mm
14 mm
Operating range
Connection
No. of pins
Function package
0 ... 6 m
Connector, M12, metal
4
Basic
Connector, M12, metal
4
Connector, M12, metal
4
0 ... 6 m
Connector, M12, metal
4
Connector, M12, metal
4
0 ... 6 m
Connector, M12, metal
4
Connector, M12, metal
4
0 ... 6 m
Connector, M12, metal
4
Connector, M12, metal
4
0 ... 6 m
Connector, M12, metal
4
Connector, M12, metal
4
0 ... 6 m
Connector, M12, metal
4
Connector, M12, metal
4
0 ... 6 m
Connector, M12, metal
4
Connector, M12, metal
4
0 ... 6 m
Connector, M12, metal
4
Connector, M12, metal
4
0 ... 6 m
Connector, M12, metal
4
Connector, M12, metal
4
0 ... 6 m
Connector, M12, metal
4
Connector, M12, metal
4
0 ... 6 m
Connector, M12, metal
4
Switching
Sensors
68005103
68004103
Protective field height
Basic
Basic
Basic
Measuring
Sensors
Part description
start/restart
handling
„„Range reduction on demand
„„Universal application due to standard functions
„„Short delivery times and global availability
„„QR code on the sensor for quick service information
„„Optimal
Basic
Basic
Basic
Basic
Products for
Safety at Work
Part no.
Benefits:
„„Automatic
Basic
Basic
Basic
Identification
Included in delivery: sliding blocks.
Further products of this series can be found on our website.
f receiver / e transmitter
Mlc 520
68002101
f MLC520R14-150
68000101
68002103
68000103
68002104
68000104
68002106
68000106
68002107
68000107
68002109
68000109
68002110
68000110
e MLC500T14-150
f MLC520R14-300
e MLC500T14-300
f MLC520R14-450
e MLC500T14-450
f MLC520R14-600
e MLC500T14-600
f MLC520R14-750
Protective field height
Resolution
150 mm
14 mm
150 mm
14 mm
300 mm
14 mm
300 mm
14 mm
450 mm
14 mm
450 mm
14 mm
600 mm
14 mm
600 mm
14 mm
750 mm
14 mm
750 mm
14 mm
900 mm
14 mm
900 mm
14 mm
1,050 mm
14 mm
e MLC500T14-1050 1,050 mm
14 mm
e MLC500T14-750
f MLC520R14-900
e MLC500T14-900
f MLC520R14-1050
Operating range
Connection
No. of pins
Function package
0 ... 6 m
Connector, M12, metal
8
Standard
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
0 ... 6 m
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
0 ... 6 m
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
0 ... 6 m
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
0 ... 6 m
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
0 ... 6 m
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
0 ... 6 m
Connector, M12, metal
5
Data Transmission /
Control Components
Part description
Standard
Industrial Image
Processing
Part no.
Benefits:
functions such as automatic start/restart, start/restart
interlock (RES), contactor monitoring (EDM)
„„Optimal handling due to function selection without PC as well
as LED and 7-segment display with integrated 3-zone
alignment aid
„„Prevention of mutual interference of the sensors by selectable
transmission channels and range reduction, if applicable
„„Short delivery times and global availability
„„QR code on the sensor for quick service information
„„Basic
Standard
Standard
Standard
Standard
Accessories
The Standard version of these type 4 safety light curtains
features a start/restart interlock (RES) and contactor monitoring
(EDM) for increased performance – and it is simple to handle
and integrate into your systems.
Standard
Included in delivery: sliding blocks.
Further products of this series can be found on our website.
f receiver / e transmitter
SERVICE :
Our general terms of sale and delivery can be found online:
www.leuze.com/en/gtc
139
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-3-1 - OptoelektronischeSicherheits-Sensoren_en.indd 139
24.07.14 14:21
Products for Safety at Work / optoelectronic Safety Sensors // Safety Light Curtains
Part no.
Part description
Protective field height
68002112
f MLC520R14-1200
1,200 mm
14 mm
e MLC500T14-1200 1,200 mm
14 mm
68000112
68002113
68000113
68002115
68000115
68002116
68000116
68002118
68000118
68002119
68000119
68002121
68000121
68002122
68000122
68002124
68000124
68002125
68000125
68002127
68000127
68002128
68000128
68002130
68000130
f MLC520R14-1350
Resolution
1,350 mm
14 mm
e MLC500T14-1350 1,350 mm
14 mm
f MLC520R14-1500
1,500 mm
14 mm
e MLC500T14-1500 1,500 mm
14 mm
f MLC520R14-1650
1,650 mm
14 mm
e MLC500T14-1650 1,650 mm
14 mm
f MLC520R14-1800
1,800 mm
14 mm
e MLC500T14-1800 1,800 mm
14 mm
f MLC520R14-1950
1,950 mm
14 mm
e MLC500T14-1950 1,950 mm
14 mm
f MLC520R14-2100
2,100 mm
14 mm
e MLC500T14-2100 2,100 mm
14 mm
f MLC520R14-2250
2,250 mm
14 mm
e MLC500T14-2250 2,250 mm
14 mm
f MLC520R14-2400
2,400 mm
14 mm
e MLC500T14-2400 2,400 mm
14 mm
f MLC520R14-2550
2,550 mm
14 mm
e MLC500T14-2550 2,550 mm
14 mm
f MLC520R14-2700
2,700 mm
14 mm
e MLC500T14-2700 2,700 mm
14 mm
f MLC520R14-2850
2,850 mm
14 mm
e MLC500T14-2850 2,850 mm
14 mm
f MLC520R14-3000
3,000 mm
14 mm
e MLC500T14-3000 3,000 mm
14 mm
Operating range
Connection
No. of pins
Function package
0 ... 6 m
Connector, M12, metal
8
Standard
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
0 ... 6 m
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
0 ... 6 m
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
0 ... 6 m
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
0 ... 6 m
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
0 ... 6 m
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
0 ... 6 m
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
0 ... 6 m
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
0 ... 6 m
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
0 ... 6 m
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
0 ... 6 m
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
0 ... 6 m
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
0 ... 6 m
Connector, M12, metal
5
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Included in delivery: sliding blocks.
Further products of this series can be found on our website.
f receiver / e transmitter
Mlc 530
Whenever you need additional control functions, the MLC 530
Extended version is the perfect choice. With its 5 different
operating modes, the integrated muting function and 3 different
scan modes, the sensor leaves almost nothing to be desired.
Device linking enables the construction of 2-channel, contactbased safety circuits as well as serial connections of several
devices with safety-related switching outputs (OSSD).
Part no.
Part description
68003101
f MLC530R14-150
68000101
68003103
68000103
68003104
68000104
68003106
68000106
68003107
68000107
68003109
68000109
68003110
68000110
68003112
68000112
68003113
68000113
68003115
68000115
e MLC500T14-150
f MLC530R14-300
e MLC500T14-300
f MLC530R14-450
e MLC500T14-450
f MLC530R14-600
e MLC500T14-600
f MLC530R14-750
Protective field height
Resolution
150 mm
14 mm
150 mm
14 mm
300 mm
14 mm
300 mm
14 mm
450 mm
14 mm
450 mm
14 mm
600 mm
14 mm
600 mm
14 mm
750 mm
14 mm
750 mm
14 mm
900 mm
14 mm
900 mm
14 mm
1,050 mm
14 mm
e MLC500T14-1050 1,050 mm
14 mm
e MLC500T14-750
f MLC530R14-900
e MLC500T14-900
f MLC530R14-1050
f MLC530R14-1200
1,200 mm
14 mm
e MLC500T14-1200 1,200 mm
14 mm
f MLC530R14-1350
1,350 mm
14 mm
e MLC500T14-1350 1,350 mm
14 mm
f MLC530R14-1500
1,500 mm
14 mm
e MLC500T14-1500 1,500 mm
14 mm
Benefits:
„„Integrated
function for timing controlled muting for temporary
proper bridging of the protective function, e. g. when
transporting materials through the protective field
„„Fixed or floating beam blanking, reduced resolution:
necessary whenever objects must be in the protective field
for operational reasons.
„„Different scan modes: to adjust availability, select SingleScan,
DoubleScan or MaxiScan.
„„Teaching without PC: configuration and teaching, e. g. of
floating beam blanking, is quick and easy.
Operating range
Connection
No. of pins
Function package
0 ... 6 m
Connector, M12, metal
8
Extended
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
0 ... 6 m
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
0 ... 6 m
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
0 ... 6 m
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
0 ... 6 m
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
0 ... 6 m
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
0 ... 6 m
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
0 ... 6 m
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
0 ... 6 m
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
0 ... 6 m
Connector, M12, metal
5
Extended
Extended
Extended
Extended
Extended
Extended
Extended
Extended
Extended
Included in delivery: sliding blocks.
Further products of this series can be found on our website.
f receiver / e transmitter
140
Products 2014 / 2015
Subject to modifications and errors
© Leuze electronic gmbh + Co. Kg
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-3-1 - OptoelektronischeSicherheits-Sensoren_en.indd 140
24.07.14 14:21
Optoelectronic
Safety Sensors
Products for Safety at Work / optoelectronic Safety Sensors // Safety Light Curtains
Protective field height
68003116
f MLC530R14-1650
1,650 mm
14 mm
e MLC500T14-1650 1,650 mm
14 mm
68000116
68003118
68000118
68003119
68000119
68003121
68000121
68003122
68000122
68003124
68000124
68003125
68000125
68003127
68000127
68003128
68000128
68003130
68000130
f MLC530R14-1800
Resolution
1,800 mm
14 mm
e MLC500T14-1800 1,800 mm
14 mm
f MLC530R14-1950
1,950 mm
14 mm
e MLC500T14-1950 1,950 mm
14 mm
f MLC530R14-2100
2,100 mm
14 mm
e MLC500T14-2100 2,100 mm
14 mm
f MLC530R14-2250
2,250 mm
14 mm
e MLC500T14-2250 2,250 mm
14 mm
f MLC530R14-2400
2,400 mm
14 mm
e MLC500T14-2400 2,400 mm
14 mm
f MLC530R14-2550
2,550 mm
14 mm
e MLC500T14-2550 2,550 mm
14 mm
f MLC530R14-2700
2,700 mm
14 mm
e MLC500T14-2700 2,700 mm
14 mm
f MLC530R14-2850
2,850 mm
14 mm
e MLC500T14-2850 2,850 mm
14 mm
f MLC530R14-3000
3,000 mm
14 mm
e MLC500T14-3000 3,000 mm
14 mm
Operating range
Connection
No. of pins
Function package
0 ... 6 m
Connector, M12, metal
8
Extended
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
0 ... 6 m
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
0 ... 6 m
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
0 ... 6 m
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
0 ... 6 m
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
0 ... 6 m
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
0 ... 6 m
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
0 ... 6 m
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
0 ... 6 m
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
0 ... 6 m
Connector, M12, metal
5
Extended
Extended
Extended
Extended
Extended
Switching
Sensors
Part description
Extended
Extended
Extended
Extended
Measuring
Sensors
Part no.
Included in delivery: sliding blocks.
Further products of this series can be found on our website.
f receiver / e transmitter
Mlc 520 host
Protective field height
Resolution
68012103
f MLC520R14-300H
300 mm
14 mm
300 mm
14 mm
450 mm
14 mm
450 mm
14 mm
600 mm
14 mm
600 mm
14 mm
750 mm
14 mm
750 mm
14 mm
900 mm
14 mm
900 mm
14 mm
1,050 mm
14 mm
1,050 mm
14 mm
1,200 mm
14 mm
1,200 mm
14 mm
1,350 mm
14 mm
1,350 mm
14 mm
1,500 mm
14 mm
1,500 mm
14 mm
1,650 mm
14 mm
1,650 mm
14 mm
1,800 mm
14 mm
1,800 mm
14 mm
68010103
68012104
68010104
68012106
68010106
68012107
68010107
68012109
68010109
68012110
68010110
68012112
68010112
68012113
68010113
68012115
68010115
68012116
68010116
68012118
68010118
e MLC500T14-300H
f MLC520R14-450H
e MLC500T14-450H
f MLC520R14-600H
e MLC500T14-600H
f MLC520R14-750H
e MLC500T14-750H
f MLC520R14-900H
e MLC500T14-900H
f MLC520R14-1050H
e MLC500T14-1050H
f MLC520R14-1200H
e MLC500T14-1200H
f MLC520R14-1350H
e MLC500T14-1350H
f MLC520R14-1500H
e MLC500T14-1500H
f MLC520R14-1650H
e MLC500T14-1650H
f MLC520R14-1800H
e MLC500T14-1800H
Operating range
0 ... 6 m
0 ... 6 m
0 ... 6 m
0 ... 6 m
0 ... 6 m
0 ... 6 m
0 ... 6 m
0 ... 6 m
0 ... 6 m
0 ... 6 m
0 ... 6 m
Connection
No. of pins
Function package
Connector, M12, metal
8
Standard
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
Connector, M12, metal
5
Products for
Safety at Work
Identification
Part description
Standard
Standard
Standard
Standard
Data Transmission /
Control Components
Part no.
Benefits:
of operation guarding with area protection
„„Multi-side guarding thanks to optimized cable routing
„„Point
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Industrial Image
Processing
The so-called host-guest devices enable the combination of
access guarding or point of operation guarding with area
protection. In this way, it is possible, for example, to eliminate
additional measures such as guards to protect against stepping
behind machines. Furthermore, the MLC HG devices offer all of
the advantages of the MLC 500 series.
Accessories
Included in delivery: sliding blocks.
Further products of this series can be found on our website.
f receiver / e transmitter
KNOW-HOW !?
Detailed information regarding safety at work
www.leuze.com/en/safetyknow-how
141
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-3-1 - OptoelektronischeSicherheits-Sensoren_en.indd 141
24.07.14 14:21
Products for Safety at Work / optoelectronic Safety Sensors // Safety Light Curtains
Mlc 520 Middleguest
The so-called host-guest devices enable the combination of
access guarding or point of operation guarding with area
protection. In this way, it is possible, for example, to eliminate
additional measures such as guards to protect against stepping
behind machines. The MiddleGuest devices can be used as the
middle segment of a three-link chain.
Part no.
Part description
68023103
f MLC520R14-300MG
68022103
68023104
68022104
68023106
68022106
68023107
68022107
68023109
68022109
68023110
68022110
68023112
68022112
68023113
68022113
68023115
68022115
68023116
68022116
68023118
68022118
e MLC500T14-300MG
f MLC520R14-450MG
e MLC500T14-450MG
f MLC520R14-600MG
e MLC500T14-600MG
f MLC520R14-750MG
e MLC500T14-750MG
f MLC520R14-900MG
e MLC500T14-900MG
f MLC520R14-1050MG
Protective field height
300 mm
14 mm
300 mm
14 mm
450 mm
14 mm
450 mm
14 mm
600 mm
14 mm
600 mm
14 mm
750 mm
14 mm
750 mm
14 mm
900 mm
14 mm
900 mm
14 mm
1,050 mm
14 mm
e MLC500T14-1050MG 1,050 mm
f MLC520R14-1200MG
1,200 mm
e MLC500T14-1200MG 1,200 mm
f MLC520R14-1350MG
1,350 mm
e MLC500T14-1350MG 1,350 mm
f MLC520R14-1500MG
1,500 mm
e MLC500T14-1500MG 1,500 mm
f MLC520R14-1650MG
1,650 mm
e MLC500T14-1650MG 1,650 mm
f MLC520R14-1800MG
Resolution
14 mm
Benefits:
of operation guarding with area protection
„„Multi-side guarding thanks to optimized cable routing
„„Point
Operating range
0 ... 6 m
0 ... 6 m
0 ... 6 m
0 ... 6 m
0 ... 6 m
0 ... 6 m
14 mm
14 mm
0 ... 6 m
14 mm
14 mm
0 ... 6 m
14 mm
14 mm
0 ... 6 m
14 mm
14 mm
1,800 mm
14 mm
e MLC500T14-1800MG 1,800 mm
14 mm
0 ... 6 m
0 ... 6 m
Connection
No. of pins
Connector, M12, plastic
8
Connector, M12, plastic
8
Connector, M12, plastic
8
Connector, M12, plastic
8
Connector, M12, plastic
8
Connector, M12, plastic
8
Connector, M12, plastic
8
Connector, M12, plastic
8
Connector, M12, plastic
8
Connector, M12, plastic
8
Connector, M12, plastic
8
Connector, M12, plastic
8
Connector, M12, plastic
8
Connector, M12, plastic
8
Connector, M12, plastic
8
Connector, M12, plastic
8
Connector, M12, plastic
8
Connector, M12, plastic
8
Connector, M12, plastic
8
Connector, M12, plastic
8
Connector, M12, plastic
8
Connector, M12, plastic
8
Included in delivery: sliding blocks.
Further products of this series can be found on our website.
f receiver / e transmitter
Mlc 520 guest
The so-called host-guest devices enable the combination of
access guarding or point of operation guarding with area
protection. In this way, it is possible, for example, to eliminate
additional measures such as guards to protect against stepping
behind machines. The guest devices are always the final device
in a 2 to 3-link chain.
Part no.
Part description
Protective field height
Resolution
68021103
f MLC520R14-300G
300 mm
14 mm
300 mm
14 mm
450 mm
14 mm
450 mm
14 mm
600 mm
14 mm
600 mm
14 mm
750 mm
14 mm
750 mm
14 mm
900 mm
14 mm
900 mm
14 mm
1,050 mm
14 mm
1,050 mm
14 mm
1,200 mm
14 mm
1,200 mm
14 mm
1,350 mm
14 mm
1,350 mm
14 mm
1,500 mm
14 mm
1,500 mm
14 mm
1,650 mm
14 mm
1,650 mm
14 mm
1,800 mm
14 mm
1,800 mm
14 mm
68020103
68021104
68020104
68021106
68020106
68021107
68020107
68021109
68020109
68021110
68020110
68021112
68020112
68021113
68020113
68021115
68020115
68021116
68020116
68021118
68020118
e MLC500T14-300G
f MLC520R14-450G
e MLC500T14-450G
f MLC520R14-600G
e MLC500T14-600G
f MLC520R14-750G
e MLC500T14-750G
f MLC520R14-900G
e MLC500T14-900G
f MLC520R14-1050G
e MLC500T14-1050G
f MLC520R14-1200G
e MLC500T14-1200G
f MLC520R14-1350G
e MLC500T14-1350G
f MLC520R14-1500G
e MLC500T14-1500G
f MLC520R14-1650G
e MLC500T14-1650G
f MLC520R14-1800G
e MLC500T14-1800G
Benefits:
of operation guarding with area protection
„„Multi-side guarding thanks to optimized cable routing
„„Point
Operating range
0 ... 6 m
0 ... 6 m
0 ... 6 m
0 ... 6 m
0 ... 6 m
0 ... 6 m
0 ... 6 m
0 ... 6 m
0 ... 6 m
0 ... 6 m
0 ... 6 m
Connection
No. of pins
Connector, M12, plastic
8
Connector, M12, plastic
8
Connector, M12, plastic
8
Connector, M12, plastic
8
Connector, M12, plastic
8
Connector, M12, plastic
8
Connector, M12, plastic
8
Connector, M12, plastic
8
Connector, M12, plastic
8
Connector, M12, plastic
8
Connector, M12, plastic
8
Connector, M12, plastic
8
Connector, M12, plastic
8
Connector, M12, plastic
8
Connector, M12, plastic
8
Connector, M12, plastic
8
Connector, M12, plastic
8
Connector, M12, plastic
8
Connector, M12, plastic
8
Connector, M12, plastic
8
Connector, M12, plastic
8
Connector, M12, plastic
8
Included in delivery: sliding blocks.
Further products of this series can be found on our website.
f receiver / e transmitter
142
Products 2014 / 2015
Subject to modifications and errors
© Leuze electronic gmbh + Co. Kg
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-3-1 - OptoelektronischeSicherheits-Sensoren_en.indd 142
24.07.14 14:21
Optoelectronic
Safety Sensors
Products for Safety at Work / optoelectronic Safety Sensors // Safety Light Curtains
/// Mlc 300
Switching
Sensors
The 300 series MLC safety light curtains are the latest generation of extremely slim and robust
type 2 devices with slightly set back front screen and reinforced side walls. The devices are
available in the Basic and Standard versions, thereby fulfilling various requirements. They can
be used universally, due to metal end caps, a flexible fastening concept and the option of
form-locking installation. There are also variants which have an AIDA-compliant pin assignment.
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/mlc300
PART NUMBER CODES – safety light curtains MLC 500 and MLC 300
Safety light curtain
Series
3
5
MLC 300
MLC 500
Function
00
01
10
11
20
30
Transmitter
Transmitter (AIDA)
Automatic restart
Automatic restart (AIDA)
EDM/RES selectable
Muting/Blanking/Linkage (only MLC 530)
3
0 0
T
1 4
h h h h
H
Products for
Safety at Work
Measuring
Sensors
Model
MLC
ML C
Identification
Device type (only MLC 520)
Transmitter
T
R
Receiver
Resolution
14
14 mm / range 0 – 6 m (only MLC 500)
20
20 mm / range 0 – 14 m
30
30 mm / range 0 – 10 m
40
40 mm / range 0 – 20 m
90
90 mm / range 0 – 20 m
Data Transmission /
Control Components
Protective field height
hhhh
150…3000 mm
Accessories
Industrial Image
Processing
Host/guest (only MLC 520)
H
Host
MG
MiddleGuest
G
Guest
SERVICE :
Detailed information on dimensioned drawings or specifications can be found in the
respective data sheet or in the technical description
143
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-3-1 - OptoelektronischeSicherheits-Sensoren_en.indd 143
24.07.14 14:21
Products for Safety at Work / optoelectronic Safety Sensors // Safety Light Curtains
Mlc 310
This type 2 Basic version provides the most important
functions. Range reduction on the transmitter, reversible
transmission channels, a LED display as well as an automatic
start/restart interlock round out the range of service.
Part no.
Part description
68091201
f MLC310R20-150
68090201
68091202
68090202
68091203
68090203
68091204
68090204
68091206
68090206
68091207
68090207
68091209
68090209
68091210
68090210
68091212
68090212
68091213
68090213
68091215
68090215
68091216
68090216
68091218
68090218
e MLC300T20-150
f MLC310R20-225
e MLC300T20-225
f MLC310R20-300
e MLC300T20-300
f MLC310R20-450
e MLC300T20-450
f MLC310R20-600
e MLC300T20-600
f MLC310R20-750
e MLC300T20-750
f MLC310R20-900
Protective field height
Resolution
150 mm
20 mm
150 mm
20 mm
225 mm
20 mm
225 mm
20 mm
300 mm
20 mm
300 mm
20 mm
450 mm
20 mm
450 mm
20 mm
600 mm
20 mm
600 mm
20 mm
750 mm
20 mm
750 mm
20 mm
900 mm
20 mm
900 mm
20 mm
1,050 mm
20 mm
e MLC300T20-1050 1,050 mm
20 mm
e MLC300T20-900
f MLC310R20-1050
f MLC310R20-1200
1,200 mm
20 mm
e MLC300T20-1200 1,200 mm
20 mm
f MLC310R20-1350
1,350 mm
20 mm
e MLC300T20-1350 1,350 mm
20 mm
f MLC310R20-1500
1,500 mm
20 mm
e MLC300T20-1500 1,500 mm
20 mm
f MLC310R20-1650
1,650 mm
20 mm
e MLC300T20-1650 1,650 mm
20 mm
f MLC310R20-1800
1,800 mm
20 mm
e MLC300T20-1800 1,800 mm
20 mm
Benefits:
„„Automatic
start/restart
handling
„„Prevention of mutual interference of the sensors by selectable
transmission channels and range reduction, if applicable
„„Universal application due to standard functions
„„Short delivery times and global availability
„„QR code on the sensor for quick service information
„„Optimal
Operating range
Connection
No. of pins
Function package
0 ... 15 m
Connector, M12, metal
5
Basic
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
5
0 ... 15 m
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
5
0 ... 15 m
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
5
0 ... 15 m
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
5
0 ... 15 m
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
5
0 ... 15 m
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
5
0 ... 15 m
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
5
0 ... 15 m
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
5
0 ... 15 m
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
5
0 ... 15 m
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
5
0 ... 15 m
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
5
0 ... 15 m
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
5
0 ... 15 m
Connector, M12, metal
5
Basic
Basic
Basic
Basic
Basic
Basic
Basic
Basic
Basic
Basic
Basic
Basic
Included in delivery: sliding blocks.
Further products of this series can be found on our website.
f receiver / e transmitter
Mlc 311
The devices have a plug connection with AIDA-compliant
M12 pin assignment (Automatisierungs-Initiative deutscher
Automobilisten (AIDA) = Automation Initiative of German
automobile manufacturers).
Part no.
Part description
68095403
f MLC311R40-300
68094403
68095404
68094404
68095406
68094406
68095407
68094407
e MLC301T40-300
f MLC311R40-450
e MLC301T40-450
f MLC311R40-600
e MLC301T40-600
f MLC311R40-750
e MLC301T40-750
Protective field height
Resolution
300 mm
40 mm
300 mm
40 mm
450 mm
40 mm
450 mm
40 mm
600 mm
40 mm
600 mm
40 mm
750 mm
40 mm
750 mm
40 mm
Benefits:
functions such as automatic start/restart, start/restart
interlock (RES), contactor monitoring (EDM)
„„Optimal handling due to function selection without PC as well
as LED and 7-segment display with integrated 3-zone
alignment aid
„„Range reduction on demand
„„Universal application due to standard functions
„„Short delivery times and global availability
„„QR code on the sensor for quick service information
„„Basic
Operating range
Connection
0 ... 20 m
Connector, M12, metal
4
0 ... 20 m
Connector, M12, metal
4
Connector, M12, metal
4
0 ... 20 m
Connector, M12, metal
4
Connector, M12, metal
4
Connector, M12, metal
4
0 ... 20 m
No. of pins
Function package
Connector, M12, metal
4
Basic
Connector, M12, metal
4
Basic
Basic
Basic
Included in delivery: sliding blocks.
Further products of this series can be found on our website.
f receiver / e transmitter
144
Products 2014 / 2015
Subject to modifications and errors
© Leuze electronic gmbh + Co. Kg
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-3-1 - OptoelektronischeSicherheits-Sensoren_en.indd 144
24.07.14 14:21
Optoelectronic
Safety Sensors
Products for Safety at Work / optoelectronic Safety Sensors // Safety Light Curtains
Part no.
Part description
68095409
f MLC311R40-900
68094409
68095410
68094410
68095412
68094412
Protective field height
Resolution
900 mm
40 mm
900 mm
40 mm
1,050 mm
40 mm
e MLC301T40-1050 1,050 mm
40 mm
e MLC301T40-900
f MLC311R40-1050
f MLC311R40-1200
1,200 mm
40 mm
e MLC301T40-1200 1,200 mm
40 mm
Operating range
Connection
No. of pins
Function package
0 ... 20 m
Connector, M12, metal
4
Basic
Connector, M12, metal
4
Connector, M12, metal
4
0 ... 20 m
Connector, M12, metal
4
Connector, M12, metal
4
0 ... 20 m
Connector, M12, metal
4
Basic
Basic
Included in delivery: sliding blocks.
Further products of this series can be found on our website.
f receiver / e transmitter
The Standard version of this type 2 safety light curtain, with a
start/restart interlock (RES) and contactor monitoring (EDM),
also features practical function extensions for increased
performance – still being simple to handle and integrate into
your systems.
68092201
f MLC320R20-150
150 mm
20 mm
150 mm
20 mm
225 mm
20 mm
225 mm
20 mm
68090201
68092202
68090202
68092203
68090203
68092204
68090204
68092206
68090206
68092207
68090207
68092209
68090209
68092210
68090210
68092212
68090212
68092213
68090213
68092215
68090215
68092216
68090216
68092218
68090218
e MLC300T20-150
f MLC320R20-225
e MLC300T20-225
f MLC320R20-300
e MLC300T20-300
f MLC320R20-450
e MLC300T20-450
f MLC320R20-600
e MLC300T20-600
f MLC320R20-750
e MLC300T20-750
f MLC320R20-900
e MLC300T20-900
f MLC320R20-1050
Resolution
300 mm
20 mm
300 mm
20 mm
450 mm
20 mm
450 mm
20 mm
600 mm
20 mm
600 mm
20 mm
750 mm
20 mm
750 mm
20 mm
900 mm
20 mm
900 mm
20 mm
1,050 mm
20 mm
e MLC300T20-1050 1,050 mm
20 mm
f MLC320R20-1200
1,200 mm
20 mm
e MLC300T20-1200 1,200 mm
20 mm
f MLC320R20-1350
1,350 mm
20 mm
e MLC300T20-1350 1,350 mm
20 mm
f MLC320R20-1500
1,500 mm
20 mm
e MLC300T20-1500 1,500 mm
20 mm
f MLC320R20-1650
1,650 mm
20 mm
e MLC300T20-1650 1,650 mm
20 mm
f MLC320R20-1800
1,800 mm
20 mm
e MLC300T20-1800 1,800 mm
20 mm
Operating range
Connection
No. of pins
Function package
Connector, M12, metal
8
Standard
0 ... 15 m
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
0 ... 15 m
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
0 ... 15 m
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
0 ... 15 m
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
0 ... 15 m
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
0 ... 15 m
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
0 ... 15 m
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
0 ... 15 m
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
0 ... 15 m
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
0 ... 15 m
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
0 ... 15 m
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
0 ... 15 m
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
0 ... 15 m
Connector, M12, metal
5
Measuring
Sensors
Products for
Safety at Work
Protective field height
Standard
Standard
Standard
Standard
Identification
Part description
Benefits:
functions such as automatic start/restart, start/restart
interlock (RES), contactor monitoring (EDM)
„„Optimal handling due to function selection without PC as well
as LED and 7-segment display with integrated 3-zone
alignment aid
„„Prevention of mutual interference of the sensors by selectable
transmission channels and range reduction, if applicable
„„Universal application due to standard functions
„„Short delivery times and global availability
„„QR code on the sensor for quick service information
„„Basic
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Data Transmission /
Control Components
Part no.
Switching
Sensors
Mlc 320
Standard
Standard
Standard
Accessories
Industrial Image
Processing
Included in delivery: sliding blocks.
Further products of this series can be found on our website.
f receiver / e transmitter
KNOW-HOW !?
See how our applications work in practice:
www.leuze.com/en/practice
145
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-3-1 - OptoelektronischeSicherheits-Sensoren_en.indd 145
24.07.14 14:21
Products for Safety at Work / optoelectronic Safety Sensors // Multiple Light Beam Safety Devices
//Multiple light BeaM Safety DeviceS
WhEn funCtionaLity bEComES EConomiCaL
multiple light beam safety devices with muting function ensure constant personnel protection (access guarding) with
unobstructed material infeed, e. g., in conveyor systems. options such as the integrated Laser alignment aid, an integrated
muting indicator and the patented swivel mount for easy fastening and alignment round out the program.
/// MlD 500
This type 4 series can be used both for access guarding as well as for applications with muting.
Through various function classes (MLD 510, 520, 530, 535), the optimum design can always be
selected. Configuration via PC or DIP switch is not necessary.
IP 67
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/mld500
PART NUMBER CODES – multiple light beam safety devices MLD 500 and MLD 300
Model
MLD
Multiple light beam safety device
Series
3
5
MLD 300
MLD 500
Function
00
10
12
20
30
35
Transmitter
Automatic restart
External testing (only MLD 300)
Start/restart interlock selectable, contactor monitoring selectable
2-sensor muting (timing controlled, sequence controlled)
4-sensor muting (timing controlled)
ML D
3
0 0
T
2
L
–
Device type
Transmitter
T
R
Receiver
RT
Transceiver
xT
Transmitter for high range
xR
Receiver for high range
No. of beams
2
2-beam
3
3-beam
4
4-beam
Option
L
M
E
Integrated laser alignment aid
Integrated indicator
Connection socket for external muting indicator (only AS-i variants)
Safety-related switching outputs (OSSD), connection system
–
Transistor output, M12 plug
A
Integrated AS-Interface, M12 connector (safety bus systems)
146
Products 2014 / 2015
Subject to modifications and errors
© Leuze electronic gmbh + Co. Kg
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-3-1 - OptoelektronischeSicherheits-Sensoren_en.indd 146
24.07.14 14:21
Optoelectronic
Safety Sensors
Products for Safety at Work / optoelectronic Safety Sensors // Multiple Light Beam Safety Devices
MlD 510
2
20 ... 70 m
500 mm
2
66501100
e MLD500-T2
500 mm
2
66536500
f MLD510-XR2L
500 mm
2
500 mm
2
500 mm
2
66502500
66536100
66502100
66533501
66501501
66533101
e MLD500-XT2L
f MLD510-R2L
e MLD500-T2L
f MLD510-XR2/A
e MLD500-XT2/A
f MLD510-R2/A
500 mm
2
500 mm
2
500 mm
2
500 mm
2
66501101
e MLD500-T2/A
500 mm
2
66533502
f MLD510-XR2E/A
500 mm
2
500 mm
2
66501501
66533102
66501101
66534101
e MLD500-XT2/A
f MLD510-R2E/A
e MLD500-T2/A
f MLD510-R2M/A
500 mm
2
500 mm
2
500 mm
2
66501101
e MLD500-T2/A
500 mm
2
66535101
f MLD510-R2LM/A
500 mm
2
66502101
66536501
66502501
66536101
e MLD500-T2L/A
f MLD510-XR2L/A
e MLD500-XT2L/A
f MLD510-R2L/A
500 mm
2
500 mm
2
500 mm
2
500 mm
2
66502101
e MLD500-T2L/A
500 mm
2
66536502
f MLD510-XR2LE/A
500 mm
2
500 mm
2
66502501
66536102
66502101
66533600
66501600
66533200
e MLD500-XT2L/A
f MLD510-R2LE/A
e MLD500-T2L/A
f MLD510-XR3
e MLD500-XT3
f MLD510-R3
500 mm
2
500 mm
2
400 mm
3
400 mm
3
400 mm
3
66501200
e MLD500-T3
400 mm
3
66536600
f MLD510-XR3L
400 mm
3
400 mm
3
400 mm
3
400 mm
3
400 mm
3
66502600
66536200
66502200
66533601
66501601
66533201
e MLD500-XT3L
f MLD510-R3L
e MLD500-T3L
f MLD510-XR3/A
e MLD500-XT3/A
f MLD510-R3/A
400 mm
3
400 mm
3
66501201
e MLD500-T3/A
400 mm
3
66533602
f MLD510-XR3E/A
400 mm
3
400 mm
3
66501601
66533202
e MLD500-XT3/A
f MLD510-R3E/A
400 mm
3
66501201
e MLD500-T3/A
400 mm
3
66536602
f MLD510-XR3LE/A
400 mm
3
66502601
66536202
66502201
66534201
e MLD500-XT3L/A
f MLD510-R3LE/A
e MLD500-T3L/A
f MLD510-R3M/A
400 mm
3
400 mm
3
400 mm
3
400 mm
3
66501201
e MLD500-T3/A
400 mm
3
66535201
f MLD510-R3LM/A
400 mm
3
400 mm
3
66502201
e MLD500-T3L/A
0.5 ... 50 m
20 ... 70 m
0.5 ... 50 m
20 ... 70 m
0.5 ... 50 m
20 ... 70 m
0.5 ... 50 m
0.5 ... 50 m
0.5 ... 50 m
20 ... 70 m
0.5 ... 50 m
20 ... 70 m
0.5 ... 50 m
20 ... 70 m
0.5 ... 50 m
20 ... 70 m
0.5 ... 50 m
20 ... 70 m
0.5 ... 50 m
20 ... 70 m
0.5 ... 50 m
20 ... 70 m
0.5 ... 50 m
0.5 ... 50 m
0.5 ... 50 m
Connector, M12, metal
No. of
pins
5
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
5
Integrated laser alignment aid
Connector, M12, metal
5
Reflective element for laser alignment aid
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
5
Interface
Special design
Switching
Sensors
f MLD510-R2
500 mm
Connection
Reflective element for laser alignment aid
Integrated laser alignment aid
Measuring
Sensors
66533100
e MLD500-XT2
Operating
range
AS-Interface Safety at Work
Connector, M12, metal
5
AS-Interface Safety at Work
Connector, M12, metal
5
AS-Interface Safety at Work
Connector, M12, metal
5
AS-Interface Safety at Work
Connector, M12, metal
5
AS-Interface Safety at Work
Connector, M12, metal
5
AS-Interface Safety at Work
Connector, M12, metal
5
AS-Interface Safety at Work
Connector, M12, metal
5
AS-Interface Safety at Work
Connector, M12, metal
5
AS-Interface Safety at Work
Connector, M12, metal
5
AS-Interface Safety at Work
Connector, M12, metal
5
AS-Interface Safety at Work
Connection socket for external muting indicator
Connection socket for external muting indicator
Integrated muting indicator
Integrated status indicator
Products for
Safety at Work
f MLD510-XR2
66501500
Number
of beams
2
Integrated muting indicator
Integrated status indicator
Reflective element for laser alignment aid
Connector, M12, metal
5
AS-Interface Safety at Work
Integrated laser alignment aid
Connector, M12, metal
5
AS-Interface Safety at Work
Reflective element for laser alignment aid
Connector, M12, metal
5
AS-Interface Safety at Work
Integrated laser alignment aid
Connector, M12, metal
5
AS-Interface Safety at Work
Reflective element for laser alignment aid
Connector, M12, metal
5
AS-Interface Safety at Work
Integrated laser alignment aid
Connector, M12, metal
5
AS-Interface Safety at Work
Reflective element for laser alignment aid
Connection socket for external muting indicator
Connector, M12, metal
5
AS-Interface Safety at Work
Integrated laser alignment aid
Connector, M12, metal
5
AS-Interface Safety at Work
Reflective element for laser alignment aid
Connection socket for external muting indicator
Connector, M12, metal
5
AS-Interface Safety at Work
Integrated laser alignment aid
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
5
Reflective element for laser alignment aid
Connector, M12, metal
5
Integrated laser alignment aid
Connector, M12, metal
5
Reflective element for laser alignment aid
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
5
Identification
66533500
Beam
spacing
500 mm
Data Transmission /
Control Components
Part description
Integrated laser alignment aid
AS-Interface Safety at Work
Connector, M12, metal
5
AS-Interface Safety at Work
Connector, M12, metal
5
AS-Interface Safety at Work
Connector, M12, metal
5
AS-Interface Safety at Work
Connector, M12, metal
5
AS-Interface Safety at Work
Connector, M12, metal
5
AS-Interface Safety at Work
Connector, M12, metal
5
AS-Interface Safety at Work
Connector, M12, metal
5
AS-Interface Safety at Work
Connector, M12, metal
5
AS-Interface Safety at Work
Connection socket for external muting indicator
Connection socket for external muting indicator
Reflective element for laser alignment aid
Connection socket for external muting indicator
Connector, M12, metal
5
AS-Interface Safety at Work
Integrated laser alignment aid
Connector, M12, metal
5
AS-Interface Safety at Work
Reflective element for laser alignment aid
Connection socket for external muting indicator
Connector, M12, metal
5
AS-Interface Safety at Work
Integrated laser alignment aid
Connector, M12, metal
5
AS-Interface Safety at Work
Integrated muting indicator
Integrated status indicator
Connector, M12, metal
5
AS-Interface Safety at Work
Connector, M12, metal
5
AS-Interface Safety at Work
Integrated muting indicator
Integrated status indicator
Reflective element for laser alignment aid
Connector, M12, metal
5
AS-Interface Safety at Work
Integrated laser alignment aid
Industrial Image
Processing
Part no.
Benefits:
configuration is simply performed by means of wiring,
i. e. no software, PC or DIP switch are necessary
„„The use at ambient temperatures as low as –30 °C is possible
„„Options: integrated laser alignment aid, integrated muting
indicator
„„The
Accessories
These multiple light beam safety devices are equipped with an
automatic restart.
Included in delivery: sliding blocks
f receiver / e transmitter
CONTACT …
We're there for you! Direct access to the contact form at:
www.leuze.com/en/contact-form
147
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-3-1 - OptoelektronischeSicherheits-Sensoren_en.indd 147
24.07.14 14:21
Products for Safety at Work / optoelectronic Safety Sensors // Multiple Light Beam Safety Devices
Part no.
Part description
66536601
f MLD510-XR3L/A
66502601
66536201
66502201
66533700
66501700
66533300
e MLD500-XT3L/A
f MLD510-R3L/A
e MLD500-T3L/A
f MLD510-XR4
e MLD500-XT4
f MLD510-R4
Beam
spacing
400 mm
Number
of beams
3
Operating
range
400 mm
3
20 ... 70 m
400 mm
3
400 mm
3
300 mm
4
300 mm
4
300 mm
4
66501300
e MLD500-T4
300 mm
4
66536700
f MLD510-XR4L
300 mm
4
300 mm
4
300 mm
4
66502700
66536300
66502300
66533701
66501701
66533301
e MLD500-XT4L
f MLD510-R4L
e MLD500-T4L
f MLD510-XR4/A
e MLD500-XT4/A
f MLD510-R4/A
300 mm
4
300 mm
4
300 mm
4
300 mm
4
66501301
e MLD500-T4/A
300 mm
4
66533702
f MLD510-XR4E/A
300 mm
4
300 mm
4
66501701
66533302
66501301
66534301
e MLD500-XT4/A
f MLD510-R4E/A
e MLD500-T4/A
f MLD510-R4M/A
300 mm
4
300 mm
4
300 mm
4
66501301
e MLD500-T4/A
300 mm
4
66535301
f MLD510-R4LM/A
300 mm
4
66502301
66536701
66502701
66536301
e MLD500-T4L/A
f MLD510-XR4L/A
e MLD500-XT4L/A
f MLD510-R4L/A
300 mm
4
300 mm
4
300 mm
4
300 mm
4
66502301
e MLD500-T4L/A
300 mm
4
66536702
f MLD510-XR4LE/A
300 mm
4
66502701
66536302
66502301
e MLD500-XT4L/A
f MLD510-R4LE/A
e MLD500-T4L/A
300 mm
4
300 mm
4
300 mm
4
0.5 ... 50 m
20 ... 70 m
0.5 ... 50 m
20 ... 70 m
0.5 ... 50 m
20 ... 70 m
0.5 ... 50 m
20 ... 70 m
0.5 ... 50 m
0.5 ... 50 m
0.5 ... 50 m
20 ... 70 m
0.5 ... 50 m
20 ... 70 m
0.5 ... 50 m
Connection
Interface
Special design
Connector, M12, metal
No. of
pins
5
AS-Interface Safety at Work
Reflective element for laser alignment aid
Connector, M12, metal
5
AS-Interface Safety at Work
Integrated laser alignment aid
Connector, M12, metal
5
AS-Interface Safety at Work
Reflective element for laser alignment aid
AS-Interface Safety at Work
Integrated laser alignment aid
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
5
Integrated laser alignment aid
Connector, M12, metal
5
Reflective element for laser alignment aid
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
5
Reflective element for laser alignment aid
Integrated laser alignment aid
AS-Interface Safety at Work
Connector, M12, metal
5
AS-Interface Safety at Work
Connector, M12, metal
5
AS-Interface Safety at Work
Connector, M12, metal
5
AS-Interface Safety at Work
Connector, M12, metal
5
AS-Interface Safety at Work
Connector, M12, metal
5
AS-Interface Safety at Work
Connector, M12, metal
5
AS-Interface Safety at Work
Connector, M12, metal
5
AS-Interface Safety at Work
Connector, M12, metal
5
AS-Interface Safety at Work
Connector, M12, metal
5
AS-Interface Safety at Work
Connector, M12, metal
5
AS-Interface Safety at Work
Connection socket for external muting indicator
Connection socket for external muting indicator
Integrated muting indicator
Integrated status indicator
Integrated muting indicator
Integrated status indicator
Reflective element for laser alignment aid
Connector, M12, metal
5
AS-Interface Safety at Work
Integrated laser alignment aid
Connector, M12, metal
5
AS-Interface Safety at Work
Reflective element for laser alignment aid
Connector, M12, metal
5
AS-Interface Safety at Work
Integrated laser alignment aid
Connector, M12, metal
5
AS-Interface Safety at Work
Reflective element for laser alignment aid
Connector, M12, metal
5
AS-Interface Safety at Work
Integrated laser alignment aid
Connector, M12, metal
5
AS-Interface Safety at Work
Reflective element for laser alignment aid
Connection socket for external muting indicator
Connector, M12, metal
5
AS-Interface Safety at Work
Integrated laser alignment aid
Connector, M12, metal
5
AS-Interface Safety at Work
Reflective element for laser alignment aid
Connection socket for external muting indicator
Connector, M12, metal
5
AS-Interface Safety at Work
Integrated laser alignment aid
Included in delivery: sliding blocks
f receiver / e transmitter
SmartEr applicatiOn knOw-hOw
We are constantly working on
challenges and important issues
in our target markets.
Safety at work
Ex-protection
IO-Link
Laser class 1
ID technologies
Connectivity
Find out more in our user knowledge and topic center: www.leuze.com/en/topics
148
Products 2014 / 2015
Subject to modifications and errors
© Leuze electronic gmbh + Co. Kg
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-3-1 - OptoelektronischeSicherheits-Sensoren_en.indd 148
24.07.14 14:21
Optoelectronic
Safety Sensors
Products for Safety at Work / optoelectronic Safety Sensors // Multiple Light Beam Safety Devices
MlD 520
66553100
f MLD520-R2
500 mm
500 mm
2
20 ... 70 m
500 mm
2
66501100
e MLD500-T2
500 mm
2
66554500
f MLD520-XR2M
500 mm
2
500 mm
2
500 mm
2
500 mm
2
500 mm
2
500 mm
2
500 mm
2
500 mm
2
500 mm
2
500 mm
2
500 mm
2
500 mm
2
400 mm
3
66501500
66554100
66501100
66555500
66502500
66555100
66502100
66556500
66502500
66556100
66502100
66553600
66501600
66553200
e MLD500-XT2
f MLD520-R2M
e MLD500-T2
f MLD520-XR2LM
e MLD500-XT2L
f MLD520-R2LM
e MLD500-T2L
f MLD520-XR2L
e MLD500-XT2L
f MLD520-R2L
e MLD500-T2L
f MLD520-XR3
e MLD500-XT3
f MLD520-R3
400 mm
3
400 mm
3
66501200
e MLD500-T3
400 mm
3
66554600
f MLD520-XR3M
400 mm
3
400 mm
3
400 mm
3
400 mm
3
400 mm
3
400 mm
3
400 mm
3
400 mm
3
400 mm
3
400 mm
3
400 mm
3
400 mm
3
300 mm
4
66501600
66554200
66501200
66555600
66502600
66555200
66502200
66556600
66502600
66556200
66502200
66553700
66501700
66553300
e MLD500-XT3
f MLD520-R3M
e MLD500-T3
f MLD520-XR3LM
e MLD500-XT3L
f MLD520-R3LM
e MLD500-T3L
f MLD520-XR3L
e MLD500-XT3L
f MLD520-R3L
e MLD500-T3L
f MLD520-XR4
e MLD500-XT4
f MLD520-R4
300 mm
4
300 mm
4
66501300
e MLD500-T4
300 mm
4
66554700
f MLD520-XR4M
300 mm
4
300 mm
4
300 mm
4
300 mm
4
300 mm
4
300 mm
4
300 mm
4
300 mm
4
300 mm
4
300 mm
4
300 mm
4
300 mm
4
66501700
66554300
66501300
66555700
66502700
66555300
66502300
66556700
66502700
66556300
66502300
e MLD500-XT4
f MLD520-R4M
e MLD500-T4
f MLD520-XR4LM
e MLD500-XT4L
f MLD520-R4LM
e MLD500-T4L
f MLD520-XR4L
e MLD500-XT4L
f MLD520-R4L
e MLD500-T4L
0.5 ... 50 m
20 ... 70 m
0.5 ... 50 m
20 ... 70 m
0.5 ... 50 m
20 ... 70 m
0.5 ... 50 m
20 ... 70 m
0.5 ... 50 m
20 ... 70 m
0.5 ... 50 m
20 ... 70 m
0.5 ... 50 m
20 ... 70 m
0.5 ... 50 m
20 ... 70 m
0.5 ... 50 m
20 ... 70 m
0.5 ... 50 m
20 ... 70 m
0.5 ... 50 m
20 ... 70 m
0.5 ... 50 m
Connection
No. of pins
Connector, M12, metal
8
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
Integrated status indicator
Reflective element for laser alignment aid
Connector, M12, metal
5
Integrated laser alignment aid
Connector, M12, metal
8
Integrated status indicator
Reflective element for laser alignment aid
Connector, M12, metal
5
Integrated laser alignment aid
Connector, M12, metal
8
Reflective element for laser alignment aid
Connector, M12, metal
5
Integrated laser alignment aid
Connector, M12, metal
8
Reflective element for laser alignment aid
Connector, M12, metal
5
Integrated laser alignment aid
Connector, M12, metal
8
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
Integrated status indicator
Reflective element for laser alignment aid
Connector, M12, metal
5
Integrated laser alignment aid
Connector, M12, metal
8
Integrated status indicator
Reflective element for laser alignment aid
Connector, M12, metal
5
Integrated laser alignment aid
Connector, M12, metal
8
Reflective element for laser alignment aid
Connector, M12, metal
5
Integrated laser alignment aid
Connector, M12, metal
8
Reflective element for laser alignment aid
Connector, M12, metal
5
Integrated laser alignment aid
Connector, M12, metal
8
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
Switching
Sensors
e MLD500-XT2
Operating range
Special design
Integrated status indicator
Measuring
Sensors
f MLD520-XR2
Number of
beams
2
Integrated status indicator
Products for
Safety at Work
66553500
66501500
Beam spacing
Integrated status indicator
Identification
Part description
Integrated status indicator
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
Integrated status indicator
Reflective element for laser alignment aid
Connector, M12, metal
5
Integrated laser alignment aid
Connector, M12, metal
8
Integrated status indicator
Reflective element for laser alignment aid
Connector, M12, metal
5
Integrated laser alignment aid
Connector, M12, metal
8
Reflective element for laser alignment aid
Connector, M12, metal
5
Integrated laser alignment aid
Connector, M12, metal
8
Reflective element for laser alignment aid
Connector, M12, metal
5
Integrated laser alignment aid
Data Transmission /
Control Components
Part no.
Benefits:
configuration is simply performed by means of wiring,
i. e. no software, PC or DIP switch are necessary
„„The use at ambient temperatures as low as –30 °C is possible
„„Start/restart interlock (RES), selectable
„„Contactor monitoring (EDM), selectable
„„Options: integrated laser alignment aid, integrated muting
indicator
„„The
Integrated status indicator
Integrated status indicator
Industrial Image
Processing
These multiple light beam safety devices offer a selectable
start/restart interlock (RES) and contactor monitoring (EDM).
Accessories
Included in delivery: sliding blocks
f receiver / e transmitter
149
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-3-1 - OptoelektronischeSicherheits-Sensoren_en.indd 149
24.07.14 14:21
Products for Safety at Work / optoelectronic Safety Sensors // Multiple Light Beam Safety Devices
MlD 530
Many functions, such as start/restart interlock, contactor
monitoring, timing controlled 2-sensor muting and sequence
controlled 2-sensor muting, ensure great flexibility.
Part no.
Part description
Beam spacing
66563500
f MLD530-XR2
500 mm
2
500 mm
2
500 mm
2
500 mm
2
500 mm
2
66501500
66563100
66501100
66564100
e MLD500-XT2
f MLD530-R2
e MLD500-T2
f MLD530-R2M
Number of beams
66501100
e MLD500-T2
500 mm
2
66565100
f MLD530-R2LM
500 mm
2
66502100
66566500
66502500
66566100
66502100
66563600
66501600
66563200
66501200
66564200
e MLD500-T2L
f MLD530-XR2L
e MLD500-XT2L
f MLD530-R2L
e MLD500-T2L
f MLD530-XR3
e MLD500-XT3
f MLD530-R3
e MLD500-T3
f MLD530-R3M
500 mm
2
500 mm
2
500 mm
2
500 mm
2
500 mm
2
400 mm
3
400 mm
3
400 mm
3
400 mm
3
400 mm
3
66501200
e MLD500-T3
400 mm
3
66565200
f MLD530-R3LM
400 mm
3
66502200
66566600
66502600
66566200
66502200
66563700
66501700
66563300
66501300
66564300
e MLD500-T3L
f MLD530-XR3L
e MLD500-XT3L
f MLD530-R3L
e MLD500-T3L
f MLD530-XR4
e MLD500-XT4
f MLD530-R4
e MLD500-T4
f MLD530-R4M
400 mm
3
400 mm
3
400 mm
3
400 mm
3
400 mm
3
300 mm
4
300 mm
4
300 mm
4
300 mm
4
300 mm
4
66501300
e MLD500-T4
300 mm
4
66565300
f MLD530-R4LM
300 mm
4
66502300
66566700
66502700
66566300
66502300
e MLD500-T4L
f MLD530-XR4L
e MLD500-XT4L
f MLD530-R4L
e MLD500-T4L
300 mm
4
300 mm
4
300 mm
4
300 mm
4
300 mm
4
Operating range
20 ... 70 m
0.5 ... 50 m
0.5 ... 50 m
0.5 ... 50 m
20 ... 70 m
0.5 ... 50 m
20 ... 70 m
0.5 ... 50 m
0.5 ... 50 m
0.5 ... 50 m
20 ... 70 m
0.5 ... 50 m
20 ... 70 m
0.5 ... 50 m
0.5 ... 50 m
0.5 ... 50 m
20 ... 70 m
0.5 ... 50 m
Benefits:
configuration is simply performed by means of wiring,
i. e. no software, PC or DIP switch are necessary
„„The use at ambient temperatures as low as –30 °C is possible
„„Start/restart interlock (RES), selectable
„„Contactor monitoring (EDM), selectable
„„Configurable operating modes
„„Integrated muting function, no additional muting module is
necessary
„„2-sensor muting, (timing controlled, sequential)
„„Options: integrated laser alignment aid, integrated muting
indicator, 7-segment display
„„The
Connection
No. of pins
Connector, M12, metal
8
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
Special design
Integrated muting indicator
Integrated status indicator
Integrated muting indicator
Integrated status indicator
Reflective element for laser alignment aid
Connector, M12, metal
5
Integrated laser alignment aid
Connector, M12, metal
8
Reflective element for laser alignment aid
Connector, M12, metal
5
Integrated laser alignment aid
Connector, M12, metal
8
Reflective element for laser alignment aid
Integrated laser alignment aid
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
Integrated muting indicator
Integrated status indicator
Integrated muting indicator
Integrated status indicator
Reflective element for laser alignment aid
Connector, M12, metal
5
Integrated laser alignment aid
Connector, M12, metal
8
Reflective element for laser alignment aid
Connector, M12, metal
5
Integrated laser alignment aid
Connector, M12, metal
8
Reflective element for laser alignment aid
Connector, M12, metal
5
Integrated laser alignment aid
Connector, M12, metal
8
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
Connector, M12, metal
5
Integrated laser alignment aid
Connector, M12, metal
8
Reflective element for laser alignment aid
Integrated muting indicator
Integrated status indicator
Integrated muting indicator
Integrated status indicator
Reflective element for laser alignment aid
Connector, M12, metal
5
Integrated laser alignment aid
Connector, M12, metal
8
Reflective element for laser alignment aid
Connector, M12, metal
5
Integrated laser alignment aid
Included in delivery: sliding blocks
f receiver / e transmitter
150
Products 2014 / 2015
Subject to modifications and errors
© Leuze electronic gmbh + Co. Kg
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-3-1 - OptoelektronischeSicherheits-Sensoren_en.indd 150
24.07.14 14:21
Optoelectronic
Safety Sensors
Products for Safety at Work / optoelectronic Safety Sensors // Multiple Light Beam Safety Devices
MlD 535
66573500
f MLD535-XR2
500 mm
2
500 mm
2
500 mm
2
500 mm
2
500 mm
2
66501500
66573100
66501100
66574100
e MLD500-XT2
f MLD535-R2
e MLD500-T2
f MLD535-R2M
66501100
e MLD500-T2
500 mm
2
66575100
f MLD535-R2LM
500 mm
2
66502100
66576500
66502500
66576100
66502100
66573600
66501600
66573200
66501200
66574200
e MLD500-T2L
f MLD535-XR2L
e MLD500-XT2L
f MLD535-R2L
e MLD500-T2L
f MLD535-XR3
e MLD500-XT3
f MLD535-R3
e MLD500-T3
f MLD535-R3M
500 mm
2
500 mm
2
500 mm
2
500 mm
2
500 mm
2
400 mm
3
400 mm
3
400 mm
3
400 mm
3
400 mm
3
66501200
e MLD500-T3
400 mm
3
66575200
f MLD535-R3LM
400 mm
3
66502200
66576200
66502200
66576600
66502600
66573700
66501700
66573300
66501300
66574300
e MLD500-T3L
f MLD535-R3L
e MLD500-T3L
f MLD535-XR3L
e MLD500-XT3L
f MLD535-XR4
e MLD500-XT4
f MLD535-R4
e MLD500-T4
f MLD535-R4M
400 mm
3
400 mm
3
400 mm
3
400 mm
3
400 mm
3
300 mm
4
300 mm
4
300 mm
4
300 mm
4
300 mm
4
66501300
e MLD500-T4
300 mm
4
66575300
f MLD535-R4LM
300 mm
4
66502300
66576700
66502700
66576300
66502300
e MLD500-T4L
f MLD535-XR4L
e MLD500-XT4L
f MLD535-R4L
e MLD500-T4L
300 mm
4
300 mm
4
300 mm
4
300 mm
4
300 mm
4
Operating range
20 ... 70 m
0.5 ... 50 m
0.5 ... 50 m
0.5 ... 50 m
20 ... 70 m
0.5 ... 50 m
20 ... 70 m
0.5 ... 50 m
0.5 ... 50 m
0.5 ... 50 m
0.5 ... 50 m
20 ... 70 m
20 ... 70 m
0.5 ... 50 m
0.5 ... 50 m
0.5 ... 50 m
20 ... 70 m
0.5 ... 50 m
Connection
No. of pins
Connector, M12, metal
8
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
Integrated muting indicator
Integrated status indicator
Integrated muting indicator
Integrated status indicator
Reflective element for laser alignment aid
Connector, M12, metal
5
Integrated laser alignment aid
Connector, M12, metal
8
Reflective element for laser alignment aid
Connector, M12, metal
5
Integrated laser alignment aid
Connector, M12, metal
8
Reflective element for laser alignment aid
Integrated laser alignment aid
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
Integrated muting indicator
Integrated status indicator
Integrated muting indicator
Integrated status indicator
Reflective element for laser alignment aid
Connector, M12, metal
5
Integrated laser alignment aid
Connector, M12, metal
8
Reflective element for laser alignment aid
Connector, M12, metal
5
Integrated laser alignment aid
Connector, M12, metal
8
Reflective element for laser alignment aid
Integrated laser alignment aid
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
Switching
Sensors
Special design
Measuring
Sensors
Number of beams
Products for
Safety at Work
Beam spacing
Identification
Part description
Data Transmission /
Control Components
Part no.
Benefits:
configuration is simply performed by means of wiring,
i. e. no software, PC or DIP switch are necessary
„„The use at ambient temperatures as low as –30 °C is possible
„„Start/restart interlock (RES), selectable
„„Contactor monitoring (EDM), selectable
„„Configurable operating modes
„„Integrated muting function, no additional muting module is
necessary
„„2-sensor muting, (timing controlled, sequential)
„„Timing controlled 4-sensor muting
„„Options: integrated laser alignment aid, integrated muting
indicator, 7-segment display
„„The
Integrated muting indicator
Integrated status indicator
Integrated muting indicator
Integrated status indicator
Reflective element for laser alignment aid
Connector, M12, metal
5
Integrated laser alignment aid
Connector, M12, metal
8
Reflective element for laser alignment aid
Connector, M12, metal
5
Integrated laser alignment aid
Connector, M12, metal
8
Reflective element for laser alignment aid
Connector, M12, metal
5
Integrated laser alignment aid
Industrial Image
Processing
Through extensive functions, such as start/restart interlock,
contactor monitoring, timing controlled 2-sensor muting,
sequence controlled 2-sensor muting and timing controlled
4-sensor muting, these multiple light beam safety devices can
be used in different areas.
Accessories
Included in delivery: sliding blocks
f receiver / e transmitter
PRODUCT //
Matching and necessary accessories
can be found online on the product detail page
151
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-3-1 - OptoelektronischeSicherheits-Sensoren_en.indd 151
24.07.14 14:21
Products for Safety at Work / optoelectronic Safety Sensors // Multiple Light Beam Safety Devices
/// MlD 500 transceiver
With this type 4 design, all active components, such as transmitter, receiver and the integrated
evaluation unit, are contained in a common housing. This reduces wiring considerably.
IP 67
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/mld500-t
PART NUMBER CODES – multiple light beam safety devices MLD 500 and MLD 300
Model
MLD
Multiple light beam safety device
Series
3
5
MLD 300
MLD 500
Function
00
10
12
20
30
35
Transmitter
Automatic restart
External testing (only MLD 300)
Start/restart interlock selectable, contactor monitoring selectable
2-sensor muting (timing controlled, sequence controlled)
4-sensor muting (timing controlled)
ML D
3
0 0
T
2
L
–
Device type
Transmitter
T
R
Receiver
RT
Transceiver
xT
Transmitter for high range
xR
Receiver for high range
No. of beams
2
2-beam
3
3-beam
4
4-beam
Option
L
M
E
Integrated laser alignment aid
Integrated indicator
Connection socket for external muting indicator (only AS-i variants)
Safety-related switching outputs (OSSD), connection system
–
Transistor output, M12 plug
A
Integrated AS-Interface, M12 connector (safety bus systems)
152
Products 2014 / 2015
Subject to modifications and errors
© Leuze electronic gmbh + Co. Kg
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-3-1 - OptoelektronischeSicherheits-Sensoren_en.indd 152
24.07.14 14:21
Optoelectronic
Safety Sensors
Products for Safety at Work / optoelectronic Safety Sensors // Multiple Light Beam Safety Devices
MlD 510
f MLD510-RT2
e MLD-M002
Number of
beams
2
500 mm
2
66537101
f MLD510-RT2/A
500 mm
2
66500100
e MLD-M002
500 mm
2
66537102
f MLD510-RT2E/A
500 mm
2
66500100
e MLD-M002
500 mm
2
66538101
f MLD510-RT2M/A
500 mm
2
66500100
e MLD-M002
500 mm
2
66538102
f MLD510-RT2ME/A
500 mm
2
66500100
66537200
66500200
e MLD-M002
f MLD510-RT3
e MLD-M003
Operating
range
0.5 ... 8 m
Interface
Connector, M12, metal
No. of
pins
5
0.5 ... 8 m
Connector, M12, metal
5
AS-Interface Safety at Work
0.5 ... 8 m
Connector, M12, metal
5
AS-Interface Safety at Work
Connection socket for external
muting indicator
0.5 ... 8 m
Connector, M12, metal
5
AS-Interface Safety at Work
Integrated muting indicator
Integrated status indicator
0.5 ... 8 m
Connector, M12, metal
5
AS-Interface Safety at Work
Integrated muting indicator
Integrated status indicator
Connection socket for external
muting indicator
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
5
AS-Interface Safety at Work
Connector, M12, metal
5
AS-Interface Safety at Work
Connection socket for external
muting indicator
Connector, M12, metal
5
AS-Interface Safety at Work
Integrated muting indicator
Integrated status indicator
Connector, M12, metal
5
AS-Interface Safety at Work
Integrated muting indicator
Integrated status indicator
Connection socket for external
muting indicator
500 mm
2
400 mm
3
0.5 ... 6 m
400 mm
3
0.5 ... 6 m
66500201
e MLD-XM03
400 mm
3
0.5 ... 8 m
66537201
f MLD510-RT3/A
400 mm
3
0.5 ... 6 m
66500200
e MLD-M003
400 mm
3
0.5 ... 6 m
66500201
e MLD-XM03
400 mm
3
0.5 ... 8 m
66537202
f MLD510-RT3E/A
400 mm
3
0.5 ... 6 m
66500200
e MLD-M003
400 mm
3
0.5 ... 6 m
66500201
e MLD-XM03
400 mm
3
0.5 ... 8 m
66538201
f MLD510-RT3M/A
400 mm
3
0.5 ... 6 m
66500200
e MLD-M003
400 mm
3
0.5 ... 6 m
66500201
e MLD-XM03
400 mm
3
0.5 ... 8 m
66538202
f MLD510-RT3ME/A
400 mm
3
0.5 ... 6 m
66500200
e MLD-M003
400 mm
3
0.5 ... 6 m
66500201
e MLD-XM03
400 mm
3
0.5 ... 8 m
Connection
Special design
Switching
Sensors
66537100
66500100
Beam
spacing
500 mm
Measuring
Sensors
Part description
Products for
Safety at Work
Part no.
Benefits:
configuration is simply performed by means of wiring,
i. e. no software, PC or DIP switch are necessary
„„The use at ambient temperatures as low as –30 °C is possible
„„Options: integrated laser alignment aid, integrated muting
indicator
„„The
Identification
These multiple light beam safety devices are equipped with an
automatic restart.
Included in delivery: sliding blocks
f transceiver / e mirror
MlD 520
Part description
66557100
f MLD520-RT2
Beam spacing
Number of beams
Operating range
Connection
No. of pins
0.5 ... 8 m
Connector, M12, metal
8
Connector, M12, metal
8
Connector, M12, metal
8
Connector, M12, metal
8
500 mm
2
66500100
e MLD-M002
500 mm
2
66558100
f MLD520-RT2M
500 mm
2
0.5 ... 8 m
66500100
e MLD-M002
500 mm
2
0.5 ... 8 m
66557200
f MLD520-RT3
400 mm
3
0.5 ... 6 m
e MLD-M003
400 mm
3
0.5 ... 6 m
66500201
e MLD-XM03
400 mm
3
0.5 ... 8 m
66558200
f MLD520-RT3M
400 mm
3
0.5 ... 6 m
66500200
e MLD-M003
400 mm
3
0.5 ... 6 m
66500201
e MLD-XM03
400 mm
3
0.5 ... 8 m
66500200
Data Transmission /
Control Components
Special design
Industrial Image
Processing
Part no.
Benefits:
configuration is simply performed by means of wiring, i.e.
no software, PC or DIP switch are necessary
„„The use at ambient temperatures as low as -30 °C is possible
„„Start/restart interlock (RES), selectable
„„Contactor monitoring (EDM), selectable
„„Options: integrated laser alignment aid, integrated muting
indicator
„„The
Integrated status indicator
Integrated status indicator
Accessories
These multiple light beam safety devices offer a selectable start/
restart interlock (RES) and contactor monitoring (EDM).
Included in delivery: sliding blocks
f transceiver / e mirror
153
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-3-1 - OptoelektronischeSicherheits-Sensoren_en.indd 153
24.07.14 14:21
Products for Safety at Work / optoelectronic Safety Sensors // Multiple Light Beam Safety Devices
MlD 530
Many functions, such as start/restart interlock, contactor
monitoring, timing controlled 2-sensor muting and sequence
controlled 2-sensor muting, ensure great flexibility.
Benefits:
configuration is simply performed by means of wiring,
i. e. no software, PC or DIP switch are necessary
„„The use at ambient temperatures as low as –30 °C is possible
„„Start/restart interlock (RES), selectable
„„Contactor monitoring (EDM), selectable
„„Configurable operating modes
„„Integrated muting function, no additional muting module is
necessary
„„2-sensor muting, (timing controlled, sequential)
„„Options: integrated laser alignment aid, integrated muting
indicator, 7-segment display
„„The
Part no.
Part description
Beam spacing
Number of beams
Operating range
Connection
No. of pins
66567100
f MLD530-RT2
0.5 ... 8 m
Connector, M12, metal
8
0.5 ... 8 m
Connector, M12, metal
8
Connector, M12, metal
8
Connector, M12, metal
8
500 mm
2
66500100
e MLD-M002
500 mm
2
66568100
f MLD530-RT2M
500 mm
2
e MLD-M002
500 mm
2
66500100
66567200
f MLD530-RT3
400 mm
3
0.5 ... 6 m
66500200
e MLD-M003
400 mm
3
0.5 ... 6 m
66500201
e MLD-XM03
400 mm
3
0.5 ... 8 m
66568200
f MLD530-RT3M
400 mm
3
0.5 ... 6 m
66500200
e MLD-M003
400 mm
3
0.5 ... 6 m
66500201
e MLD-XM03
400 mm
3
0.5 ... 8 m
Special design
Integrated muting indicator
Integrated status indicator
Integrated muting indicator
Integrated status indicator
Included in delivery: sliding blocks
f transceiver / e mirror
MlD 535
Through extensive functions, such as start/restart interlock,
contactor monitoring, timing controlled 2-sensor muting,
sequence controlled 2-sensor muting and timing controlled
4-sensor muting, these multiple light beam safety devices can
be used in different areas.
Benefits:
configuration is simply performed by means of wiring,
i. e. no software, PC or DIP switch are necessary
„„The use at ambient temperatures as low as –30 °C is possible
„„Start/restart interlock (RES), selectable
„„Contactor monitoring (EDM), selectable
„„Configurable operating modes
„„Integrated muting function, no additional muting module is
necessary
„„2-sensor muting, (timing controlled, sequential)
„„Timing controlled 4-sensor muting
„„Options: integrated laser alignment aid, integrated muting
indicator, 7-segment display
„„The
Part no.
Part description
Beam spacing
Number of beams
Operating range
Connection
No. of pins
66577100
f MLD535-RT2
0.5 ... 8 m
Connector, M12, metal
8
0.5 ... 8 m
Connector, M12, metal
8
Connector, M12, metal
8
Connector, M12, metal
8
500 mm
2
66500100
e MLD-M002
500 mm
2
66578100
f MLD535-RT2M
500 mm
2
66500100
66577200
66500200
e MLD-M002
f MLD535-RT3
e MLD-M003
500 mm
2
400 mm
3
0.5 ... 6 m
400 mm
3
0.5 ... 6 m
66500201
e MLD-XM03
400 mm
3
0.5 ... 8 m
66578200
f MLD535-RT3M
400 mm
3
0.5 ... 6 m
66500200
e MLD-M003
400 mm
3
0.5 ... 6 m
66500201
e MLD-XM03
400 mm
3
0.5 ... 8 m
Special design
Integrated muting indicator
Integrated status indicator
Integrated muting indicator
Integrated status indicator
Included in delivery: sliding blocks
f transceiver / e mirror
154
Products 2014 / 2015
Subject to modifications and errors
© Leuze electronic gmbh + Co. Kg
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-3-1 - OptoelektronischeSicherheits-Sensoren_en.indd 154
24.07.14 14:21
Optoelectronic
Safety Sensors
Products for Safety at Work / optoelectronic Safety Sensors // Multiple Light Beam Safety Devices
/// MlD 300
Like the protective sensors of the MLD 500 series (type 4), these type 2 multiple light beam
safety devices are also available in various function classes (MLD 310, 312, 320, 330, 335).
Configuration via PC or DIP switch is not necessary.
Switching
Sensors
IP 67
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/mld300
PART NUMBER CODES – multiple light beam safety devices MLD 500 and MLD 300
Multiple light beam safety device
Series
3
5
MLD 300
MLD 500
Function
00
10
12
20
30
35
Transmitter
Automatic restart
External testing (only MLD 300)
Start/restart interlock selectable, contactor monitoring selectable
2-sensor muting (timing controlled, sequence controlled)
4-sensor muting (timing controlled)
3
0 0
T
2
L
–
Products for
Safety at Work
Measuring
Sensors
Model
MLD
ML D
Identification
Device type
Transmitter
T
R
Receiver
RT
Transceiver
xT
Transmitter for high range
xR
Receiver for high range
No. of beams
2
2-beam
3
3-beam
4
4-beam
Integrated laser alignment aid
Integrated indicator
Connection socket for external muting indicator (only AS-i variants)
Data Transmission /
Control Components
Option
L
M
E
Safety-related switching outputs (OSSD), connection system
–
Transistor output, M12 plug
A
Integrated AS-Interface, M12 connector (safety bus systems)
MlD 310
Part no.
Part description
66033500
f MLD310-XR2
66001500
66033100
66001100
e MLD300-XT2
f MLD310-R2
e MLD300-T2
Beam spacing
Number of beams
500 mm
2
500 mm
2
500 mm
2
500 mm
2
Benefits:
configuration is simply performed by means of wiring,
i. e. no software, PC or DIP switch are necessary
„„The use at ambient temperatures as low as –30 °C is possible
„„Options: integrated laser alignment aid, integrated muting
indicator
Operating range
Connection
No. of pins
Connector, M12, metal
5
20 ... 70 m
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
5
0.5 ... 50 m
Connector, M12, metal
5
Industrial Image
Processing
„„The
Special design
Accessories
These multiple light beam safety devices are equipped with
an automatic restart.
Included in delivery: sliding blocks
f receiver / e transmitter
155
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-3-1 - OptoelektronischeSicherheits-Sensoren_en.indd 155
24.07.14 14:21
Products for Safety at Work / optoelectronic Safety Sensors // Multiple Light Beam Safety Devices
Part no.
Part description
Beam spacing
Number of beams
66036500
f MLD310-XR2L
500 mm
2
66002500
66036100
66002100
66033600
66001600
66033200
e MLD300-XT2L
f MLD310-R2L
e MLD300-T2L
f MLD310-XR3
e MLD300-XT3
f MLD310-R3
500 mm
2
500 mm
2
500 mm
2
400 mm
3
400 mm
3
400 mm
3
66001200
e MLD300-T3
400 mm
3
66036600
f MLD310-XR3L
400 mm
3
66002600
66036200
66002200
66033700
66001700
66033300
e MLD300-XT3L
f MLD310-R3L
e MLD300-T3L
f MLD310-XR4
e MLD300-XT4
f MLD310-R4
400 mm
3
400 mm
3
400 mm
3
300 mm
4
300 mm
4
300 mm
4
66001300
e MLD300-T4
300 mm
4
66036700
f MLD310-XR4L
300 mm
4
66002700
66036300
66002300
e MLD300-XT4L
f MLD310-R4L
e MLD300-T4L
300 mm
4
300 mm
4
300 mm
4
Operating range
20 ... 70 m
0.5 ... 50 m
20 ... 70 m
0.5 ... 50 m
20 ... 70 m
0.5 ... 50 m
20 ... 70 m
0.5 ... 50 m
20 ... 70 m
0.5 ... 50 m
Connection
No. of pins
Special design
Connector, M12, metal
5
Reflective element for laser
alignment aid
Connector, M12, metal
5
Integrated laser alignment aid
Connector, M12, metal
5
Reflective element for laser
alignment aid
Connector, M12, metal
5
Integrated laser alignment aid
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
5
Reflective element for laser
alignment aid
Connector, M12, metal
5
Integrated laser alignment aid
Connector, M12, metal
5
Reflective element for laser
alignment aid
Connector, M12, metal
5
Integrated laser alignment aid
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
5
Reflective element for laser
alignment aid
Connector, M12, metal
5
Integrated laser alignment aid
Connector, M12, metal
5
Reflective element for laser
alignment aid
Connector, M12, metal
5
Integrated laser alignment aid
Included in delivery: sliding blocks
f receiver / e transmitter
MlD 312
These multiple light beam safety devices are equipped with an
automatic restart. The receivers are equipped with a test input
for the periodic function test by means of an external safety
monitoring device.
Part no.
Part description
66043500
f MLD312-XR2
66001500
66043100
e MLD300-XT2
f MLD312-R2
Beam spacing
Number of beams
500 mm
2
500 mm
2
500 mm
2
66001100
e MLD300-T2
500 mm
2
66046500
f MLD312-XR2L
500 mm
2
500 mm
2
66002500
66046100
66002100
66043600
66001600
66043200
e MLD300-XT2L
f MLD312-R2L
e MLD300-T2L
f MLD312-XR3
e MLD300-XT3
f MLD312-R3
500 mm
2
500 mm
2
400 mm
3
400 mm
3
400 mm
3
66001200
e MLD300-T3
400 mm
3
66046600
f MLD312-XR3L
400 mm
3
400 mm
3
66002600
66046200
66002200
66043700
66001700
66043300
e MLD300-XT3L
f MLD312-R3L
e MLD300-T3L
f MLD312-XR4
e MLD300-XT4
f MLD312-R4
400 mm
3
400 mm
3
300 mm
4
300 mm
4
300 mm
4
66001300
e MLD300-T4
300 mm
4
66046700
f MLD312-XR4L
300 mm
4
300 mm
4
66002700
66046300
66002300
e MLD300-XT4L
f MLD312-R4L
e MLD300-T4L
300 mm
4
300 mm
4
Benefits:
configuration is simply performed by means of wiring,
i. e. no software, PC or DIP switch are necessary
„„The use at ambient temperatures as low as –30 °C is possible
„„Test input for periodic function test
„„Options: integrated laser alignment aid, integrated muting
indicator
„„The
Operating range
Connection
Connector, M12, metal
5
20 ... 70 m
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
5
0.5 ... 50 m
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
5
Integrated laser alignment aid
Connector, M12, metal
5
Reflective element for laser
alignment aid
Connector, M12, metal
5
Integrated laser alignment aid
Connector, M12, metal
5
20 ... 70 m
0.5 ... 50 m
20 ... 70 m
0.5 ... 50 m
20 ... 70 m
0.5 ... 50 m
20 ... 70 m
0.5 ... 50 m
20 ... 70 m
0.5 ... 50 m
No. of pins
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
5
Special design
Reflective element for laser
alignment aid
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
5
Integrated laser alignment aid
Connector, M12, metal
5
Reflective element for laser
alignment aid
Connector, M12, metal
5
Integrated laser alignment aid
Connector, M12, metal
5
Reflective element for laser
alignment aid
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
5
Integrated laser alignment aid
Connector, M12, metal
5
Reflective element for laser
alignment aid
Connector, M12, metal
5
Integrated laser alignment aid
Reflective element for laser
alignment aid
Included in delivery: sliding blocks
f receiver / e transmitter
156
Products 2014 / 2015
Subject to modifications and errors
© Leuze electronic gmbh + Co. Kg
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-3-1 - OptoelektronischeSicherheits-Sensoren_en.indd 156
24.07.14 14:21
Optoelectronic
Safety Sensors
Products for Safety at Work / optoelectronic Safety Sensors // Multiple Light Beam Safety Devices
MlD 320
Benefits:
configuration is simply performed by means of wiring,
i. e. no software, PC or DIP switch are necessary
„„The use at ambient temperatures as low as –30 °C is possible
„„Start/restart interlock (RES), selectable
„„Contactor monitoring (EDM), selectable
„„Options: integrated laser alignment aid, integrated muting
indicator
Part no.
Part description
Beam spacing
Number of beams Operating range
Connection
No. of pins
66053500
f MLD320-XR2
500 mm
2
Connector, M12, metal
8
500 mm
2
Connector, M12, metal
5
500 mm
2
Connector, M12, metal
8
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
Integrated status indicator
Reflective element for laser alignment aid
Connector, M12, metal
5
Integrated laser alignment aid
Connector, M12, metal
8
Integrated status indicator
Reflective element for laser alignment aid
Connector, M12, metal
5
Integrated laser alignment aid
Connector, M12, metal
8
Reflective element for laser alignment aid
Connector, M12, metal
5
Integrated laser alignment aid
Connector, M12, metal
8
Reflective element for laser alignment aid
Connector, M12, metal
5
Integrated laser alignment aid
Connector, M12, metal
8
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
Integrated status indicator
Reflective element for laser alignment aid
Connector, M12, metal
5
Integrated laser alignment aid
Connector, M12, metal
8
Integrated status indicator
Reflective element for laser alignment aid
Connector, M12, metal
5
Integrated laser alignment aid
Connector, M12, metal
8
Reflective element for laser alignment aid
Connector, M12, metal
5
Integrated laser alignment aid
Connector, M12, metal
8
Reflective element for laser alignment aid
Connector, M12, metal
5
Integrated laser alignment aid
Connector, M12, metal
8
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
Integrated status indicator
Reflective element for laser alignment aid
Connector, M12, metal
5
Integrated laser alignment aid
Connector, M12, metal
8
Integrated status indicator
Reflective element for laser alignment aid
Connector, M12, metal
5
Integrated laser alignment aid
Connector, M12, metal
8
Reflective element for laser alignment aid
Connector, M12, metal
5
Integrated laser alignment aid
Connector, M12, metal
8
Reflective element for laser alignment aid
Connector, M12, metal
5
Integrated laser alignment aid
e MLD300-T2
500 mm
2
66054500
f MLD320-XR2M
500 mm
2
500 mm
2
500 mm
2
500 mm
2
500 mm
2
500 mm
2
500 mm
2
500 mm
2
500 mm
2
500 mm
2
500 mm
2
500 mm
2
400 mm
3
400 mm
3
400 mm
3
66001500
66054100
66001100
66055500
66002500
66055100
66002100
66056500
66002500
66056100
66002100
66053600
66001600
66053200
e MLD300-XT2
f MLD320-R2M
e MLD300-T2
f MLD320-XR2LM
e MLD300-XT2L
f MLD320-R2LM
e MLD300-T2L
f MLD320-XR2L
e MLD300-XT2L
f MLD320-R2L
e MLD300-T2L
f MLD320-XR3
e MLD300-XT3
f MLD320-R3
66001200
e MLD300-T3
400 mm
3
66054600
f MLD320-XR3M
400 mm
3
400 mm
3
400 mm
3
400 mm
3
400 mm
3
400 mm
3
400 mm
3
400 mm
3
400 mm
3
400 mm
3
400 mm
3
400 mm
3
300 mm
4
66001600
66054200
66001200
66055600
66002600
66055200
66002200
66056600
66002600
66056200
66002200
66053700
66001700
66053300
e MLD300-XT3
f MLD320-R3M
e MLD300-T3
f MLD320-XR3LM
e MLD300-XT3L
f MLD320-R3LM
e MLD300-T3L
f MLD320-XR3L
e MLD300-XT3L
f MLD320-R3L
e MLD300-T3L
f MLD320-XR4
e MLD300-XT4
f MLD320-R4
300 mm
4
300 mm
4
66001300
e MLD300-T4
300 mm
4
66054700
f MLD320-XR4M
300 mm
4
300 mm
4
300 mm
4
300 mm
4
300 mm
4
300 mm
4
300 mm
4
300 mm
4
300 mm
4
300 mm
4
300 mm
4
300 mm
4
66001700
66054300
66001300
66055700
66002700
66055300
66002300
66056700
66002700
66056300
66002300
e MLD300-XT4
f MLD320-R4M
e MLD300-T4
f MLD320-XR4LM
e MLD300-XT4L
f MLD320-R4LM
e MLD300-T4L
f MLD320-XR4L
e MLD300-XT4L
f MLD320-R4L
e MLD300-T4L
0.5 ... 50 m
20 ... 70 m
0.5 ... 50 m
20 ... 70 m
0.5 ... 50 m
20 ... 70 m
0.5 ... 50 m
20 ... 70 m
0.5 ... 50 m
20 ... 70 m
0.5 ... 50 m
20 ... 70 m
0.5 ... 50 m
20 ... 70 m
0.5 ... 50 m
20 ... 70 m
0.5 ... 50 m
20 ... 70 m
0.5 ... 50 m
20 ... 70 m
0.5 ... 50 m
20 ... 70 m
0.5 ... 50 m
Integrated status indicator
Measuring
Sensors
66001100
Integrated status indicator
Products for
Safety at Work
f MLD320-R2
20 ... 70 m
Integrated status indicator
Identification
66053100
e MLD300-XT2
Special design
Integrated status indicator
Data Transmission /
Control Components
66001500
Switching
Sensors
„„The
Integrated status indicator
Integrated status indicator
Industrial Image
Processing
These multiple light beam safety devices offer a selectable
start/restart interlock (RES) and contactor monitoring (EDM).
Accessories
Included in delivery: sliding blocks
f receiver / e transmitter
PRODUCT //
Our entire range of multiple light beam safety devices can be found online:
www.leuze.com/en/mlsd
157
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-3-1 - OptoelektronischeSicherheits-Sensoren_en.indd 157
24.07.14 14:21
Products for Safety at Work / optoelectronic Safety Sensors // Multiple Light Beam Safety Devices
MlD 330
Many functions, such as start/restart interlock, contactor
monitoring, timing controlled 2-sensor muting, sequence
controlled 2-sensor muting, ensure great flexibility.
Part no.
Part description
Beam spacing
66063500
f MLD330-XR2
66001500
66063100
66001100
66064100
e MLD300-XT2
f MLD330-R2
e MLD300-T2
f MLD330-R2M
Number of beams Operating range
Connection
500 mm
2
500 mm
2
500 mm
2
500 mm
2
500 mm
2
66001100
e MLD300-T2
500 mm
2
66065100
f MLD330-R2LM
500 mm
2
66002100
66066500
66002500
66066100
66002100
66063600
66001600
66063200
66001200
66064200
e MLD300-T2L
f MLD330-XR2L
e MLD300-XT2L
f MLD330-R2L
e MLD300-T2L
f MLD330-XR3
e MLD300-XT3
f MLD330-R3
e MLD300-T3
f MLD330-R3M
500 mm
2
500 mm
2
500 mm
2
500 mm
2
500 mm
2
400 mm
3
400 mm
3
400 mm
3
400 mm
3
400 mm
3
66001200
e MLD300-T3
400 mm
3
66065200
f MLD330-R3LM
400 mm
3
66002200
66066600
66002600
66066200
66002200
66063700
66001700
66063300
66001300
66064300
e MLD300-T3L
f MLD330-XR3L
e MLD300-XT3L
f MLD330-R3L
e MLD300-T3L
f MLD330-XR4
e MLD300-XT4
f MLD330-R4
e MLD300-T4
f MLD330-R4M
400 mm
3
400 mm
3
400 mm
3
400 mm
3
400 mm
3
300 mm
4
300 mm
4
300 mm
4
300 mm
4
300 mm
4
66001300
e MLD300-T4
300 mm
4
66065300
f MLD330-R4LM
300 mm
4
66002300
66066700
66002700
66066300
66002300
e MLD300-T4L
f MLD330-XR4L
e MLD300-XT4L
f MLD330-R4L
e MLD300-T4L
Benefits:
configuration is simply performed by means of wiring,
i. e. no software, PC or DIP switch are necessary
„„The use at ambient temperatures as low as –30 °C is possible
„„Start/restart interlock (RES), selectable
„„Contactor monitoring (EDM), selectable
„„Configurable operating modes
„„Integrated muting function, no additional muting module is
necessary
„„2-sensor muting, (timing controlled, sequential)
„„Options: integrated laser alignment aid, integrated muting
indicator, 7-segment display
„„The
300 mm
4
300 mm
4
300 mm
4
300 mm
4
300 mm
4
No. of pins
Connector, M12, metal
8
20 ... 70 m
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
0.5 ... 50 m
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
0.5 ... 50 m
0.5 ... 50 m
20 ... 70 m
Special design
Integrated muting indicator
Integrated status indicator
Integrated muting indicator
Integrated status indicator
Reflective element for laser alignment aid
Connector, M12, metal
5
Integrated laser alignment aid
Connector, M12, metal
8
Reflective element for laser alignment aid
Integrated laser alignment aid
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
Reflective element for laser alignment aid
0.5 ... 50 m
Connector, M12, metal
5
Integrated laser alignment aid
Connector, M12, metal
8
20 ... 70 m
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
0.5 ... 50 m
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
Connector, M12, metal
5
Integrated laser alignment aid
Connector, M12, metal
8
Reflective element for laser alignment aid
0.5 ... 50 m
0.5 ... 50 m
20 ... 70 m
0.5 ... 50 m
20 ... 70 m
0.5 ... 50 m
0.5 ... 50 m
0.5 ... 50 m
20 ... 70 m
0.5 ... 50 m
Integrated muting indicator
Integrated status indicator
Integrated muting indicator
Integrated status indicator
Reflective element for laser alignment aid
Connector, M12, metal
5
Integrated laser alignment aid
Connector, M12, metal
8
Reflective element for laser alignment aid
Connector, M12, metal
5
Integrated laser alignment aid
Connector, M12, metal
8
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
Integrated muting indicator
Integrated status indicator
Integrated muting indicator
Integrated status indicator
Reflective element for laser alignment aid
Connector, M12, metal
5
Integrated laser alignment aid
Connector, M12, metal
8
Reflective element for laser alignment aid
Connector, M12, metal
5
Integrated laser alignment aid
Connector, M12, metal
8
Reflective element for laser alignment aid
Connector, M12, metal
5
Integrated laser alignment aid
Included in delivery: sliding blocks
f receiver / e transmitter
158
Products 2014 / 2015
Subject to modifications and errors
© Leuze electronic gmbh + Co. Kg
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-3-1 - OptoelektronischeSicherheits-Sensoren_en.indd 158
24.07.14 14:21
Optoelectronic
Safety Sensors
Products for Safety at Work / optoelectronic Safety Sensors // Multiple Light Beam Safety Devices
MlD 335
66073500
f MLD335-XR2
500 mm
2
500 mm
2
500 mm
2
500 mm
2
500 mm
2
66001500
66073100
66001100
66074100
e MLD300-XT2
f MLD335-R2
e MLD300-T2
f MLD335-R2M
66001100
e MLD300-T2
500 mm
2
66075100
f MLD335-R2LM
500 mm
2
500 mm
2
500 mm
2
66002100
66076500
66002500
66076100
66002100
66073600
66001600
66073200
66001200
66074200
e MLD300-T2L
f MLD335-XR2L
e MLD300-XT2L
f MLD335-R2L
e MLD300-T2L
f MLD335-XR3
e MLD300-XT3
f MLD335-R3
e MLD300-T3
f MLD335-R3M
500 mm
2
500 mm
2
500 mm
2
400 mm
3
400 mm
3
400 mm
3
400 mm
3
400 mm
3
66001200
e MLD300-T3
400 mm
3
66075200
f MLD335-R3LM
400 mm
3
66002200
66076600
66002600
66073700
66001700
66076200
66002200
66073300
66001300
66074300
e MLD300-T3L
f MLD335-XR3L
e MLD300-XT3L
f MLD335-XR4
e MLD300-XT4
f MLD335-R3L
e MLD300-T3L
f MLD335-R4
e MLD300-T4
f MLD335-R4M
400 mm
3
400 mm
3
400 mm
3
300 mm
4
300 mm
4
400 mm
3
400 mm
3
300 mm
4
300 mm
4
300 mm
4
66001300
e MLD300-T4
300 mm
4
66075300
f MLD335-R4LM
300 mm
4
300 mm
4
300 mm
4
66002300
66076700
66002700
66076300
66002300
e MLD300-T4L
f MLD335-XR4L
e MLD300-XT4L
f MLD335-R4L
e MLD300-T4L
300 mm
4
300 mm
4
300 mm
4
Operating range
20 ... 70 m
0.5 ... 50 m
0.5 ... 50 m
0.5 ... 50 m
20 ... 70 m
0.5 ... 50 m
20 ... 70 m
0.5 ... 50 m
0.5 ... 50 m
0.5 ... 50 m
20 ... 70 m
20 ... 70 m
0.5 ... 50 m
0.5 ... 50 m
0.5 ... 50 m
0.5 ... 50 m
20 ... 70 m
0.5 ... 50 m
Connection
No. of pins
Connector, M12, metal
8
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
Integrated muting indicator
Integrated status indicator
Integrated muting indicator
Integrated status indicator
Reflective element for laser alignment aid
Connector, M12, metal
5
Integrated laser alignment aid
Connector, M12, metal
8
Reflective element for laser alignment aid
Connector, M12, metal
5
Integrated laser alignment aid
Connector, M12, metal
8
Reflective element for laser alignment aid
Integrated laser alignment aid
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
Switching
Sensors
Special design
Measuring
Sensors
Number of beams
Products for
Safety at Work
Beam spacing
Identification
Part description
Integrated muting indicator
Integrated status indicator
Integrated muting indicator
Integrated status indicator
Reflective element for laser alignment aid
Connector, M12, metal
5
Integrated laser alignment aid
Connector, M12, metal
8
Reflective element for laser alignment aid
Integrated laser alignment aid
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
Reflective element for laser alignment aid
Connector, M12, metal
5
Integrated laser alignment aid
Connector, M12, metal
8
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
Data Transmission /
Control Components
Part no.
Benefits:
configuration is simply performed by means of wiring,
i. e. no software, PC or DIP switch are necessary
„„The use at ambient temperatures as low as –30 °C is possible
„„Start/restart interlock (RES), selectable
„„Contactor monitoring (EDM), selectable
„„Configurable operating modes
„„Integrated muting function, no additional muting module is
necessary
„„2-sensor muting, (timing controlled, sequential)
„„Timing controlled 4-sensor muting
„„Options: integrated laser alignment aid, integrated muting
indicator, 7-segment display
„„The
Integrated muting indicator
Integrated status indicator
Integrated muting indicator
Integrated status indicator
Reflective element for laser alignment aid
Connector, M12, metal
5
Integrated laser alignment aid
Connector, M12, metal
8
Reflective element for laser alignment aid
Connector, M12, metal
5
Integrated laser alignment aid
Connector, M12, metal
8
Reflective element for laser alignment aid
Connector, M12, metal
5
Integrated laser alignment aid
Industrial Image
Processing
Through extensive functions, such as start/restart interlock,
contactor monitoring, timing controlled 2-sensor muting,
sequence controlled 2-sensor muting and timing controlled
4-sensor muting, these multiple light beam safety devices can
be used in different areas.
Accessories
Included in delivery: sliding blocks
f receiver / e transmitter
SERVICE :
Trade fair dates – the sensor people on tour:
www.leuze.com/en/trade-fair
159
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-3-1 - OptoelektronischeSicherheits-Sensoren_en.indd 159
24.07.14 14:21
Products for Safety at Work / optoelectronic Safety Sensors // Multiple Light Beam Safety Devices
/// MlD 300 transceiver
With this type 2 design, all active components, such as transmitter, receiver and the integrated
evaluation unit, are contained in a common housing. This reduces wiring considerably.
IP 67
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/mld300-t
PART NUMBER CODES – multiple light beam safety devices MLD 500 and MLD 300
Model
MLD
Multiple light beam safety device
Series
3
5
MLD 300
MLD 500
Function
00
10
12
20
30
35
Transmitter
Automatic restart
External testing (only MLD 300)
Start/restart interlock selectable, contactor monitoring selectable
2-sensor muting (timing controlled, sequence controlled)
4-sensor muting (timing controlled)
ML D
3
0 0
T
2
L
–
Device type
Transmitter
T
R
Receiver
RT
Transceiver
xT
Transmitter for high range
xR
Receiver for high range
No. of beams
2
2-beam
3
3-beam
4
4-beam
Option
L
M
E
Integrated laser alignment aid
Integrated indicator
Connection socket for external muting indicator (only AS-i variants)
Safety-related switching outputs (OSSD), connection system
–
Transistor output, M12 plug
A
Integrated AS-Interface, M12 connector (safety bus systems)
160
Products 2014 / 2015
Subject to modifications and errors
© Leuze electronic gmbh + Co. Kg
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-3-1 - OptoelektronischeSicherheits-Sensoren_en.indd 160
24.07.14 14:21
Optoelectronic
Safety Sensors
Products for Safety at Work / optoelectronic Safety Sensors // Multiple Light Beam Safety Devices
MlD 310
These multiple light beam safety devices are equipped with an
automatic restart.
Benefits:
configuration is simply performed by means of wiring,
i. e. no software, PC or DIP switch are necessary
„„The use at ambient temperatures as low as –30 °C is possible
„„Options: integrated laser alignment aid, integrated muting
indicator
Part no.
Part description
Beam spacing
Number of beams
Operating range
Connection
No. of pins
66037100
f MLD310-RT2
500 mm
2
0.5 ... 8 m
Connector, M12, metal
5
500 mm
2
Connector, M12, metal
5
66500100
66037200
e MLD-M002
f MLD310-RT3
400 mm
3
0.5 ... 6 m
66500200
e MLD-M003
400 mm
3
0.5 ... 6 m
66500201
e MLD-XM03
400 mm
3
0.5 ... 8 m
Switching
Sensors
„„The
Measuring
Sensors
Included in delivery: sliding blocks
f transceiver / e mirror
MlD 312
These multiple light beam safety devices are equipped with an
automatic restart. The transceivers are equipped with a test
input for the periodic function test by means of an external
safety monitoring device.
Benefits:
configuration is simply performed by means of wiring,
i. e. no software, PC or DIP switch are necessary
„„The use at ambient temperatures as low as –30 °C is possible
„„Test input for periodic function test
„„Options: integrated laser alignment aid, integrated muting
indicator
Part description
Beam spacing
Number of beams
Operating range
Connection
No. of pins
66047100
f MLD312-RT2
500 mm
2
0.5 ... 8 m
Connector, M12, metal
5
500 mm
2
Connector, M12, metal
5
66500100
66047200
e MLD-M002
f MLD312-RT3
400 mm
3
0.5 ... 6 m
66500200
e MLD-M003
400 mm
3
0.5 ... 6 m
66500201
e MLD-XM03
400 mm
3
0.5 ... 8 m
Identification
Part no.
Products for
Safety at Work
„„The
Included in delivery: sliding blocks
f transceiver / e mirror
MlD 320
Part no.
Part description
66057100
f MLD320-RT2
Beam spacing
Number of beams
Operating range
Connection
No. of pins
0.5 ... 8 m
Connector, M12, metal
8
0.5 ... 8 m
Connector, M12, metal
8
Connector, M12, metal
8
Connector, M12, metal
8
500 mm
2
66500100
e MLD-M002
500 mm
2
66058100
f MLD320-RT2M
500 mm
2
66500100
e MLD-M002
500 mm
2
66057200
f MLD320-RT3
400 mm
3
0.5 ... 6 m
e MLD-M003
400 mm
3
0.5 ... 6 m
66500201
e MLD-XM03
400 mm
3
0.5 ... 8 m
66058200
f MLD320-RT3M
400 mm
3
0.5 ... 6 m
66500200
e MLD-M003
400 mm
3
0.5 ... 6 m
66500201
e MLD-XM03
400 mm
3
0.5 ... 8 m
66500200
Benefits:
configuration is simply performed by means of wiring,
i. e. no software, PC or DIP switch are necessary
„„The use at ambient temperatures as low as –30 °C is possible
„„Start/restart interlock (RES), selectable
„„Contactor monitoring (EDM), selectable
„„Options: integrated laser alignment aid, integrated muting
indicator
Data Transmission /
Control Components
„„The
Special design
Integrated status indicator
Industrial Image
Processing
These multiple light beam safety devices offer a selectable
start/restart interlock (RES) and contactor monitoring (EDM).
Integrated status indicator
Accessories
Included in delivery: sliding blocks
f transceiver / e mirror
161
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-3-1 - OptoelektronischeSicherheits-Sensoren_en.indd 161
24.07.14 14:21
Products for Safety at Work / optoelectronic Safety Sensors // Multiple Light Beam Safety Devices
MlD 330
Many functions, such as start/restart interlock, contactor
monitoring, timing controlled 2-sensor muting, sequence
controlled 2-sensor muting, ensure great flexibility.
Benefits:
configuration is simply performed by means of wiring,
i. e. no software, PC or DIP switch are necessary
„„The use at ambient temperatures as low as –30 °C is possible
„„Start/restart interlock (RES), selectable
„„Contactor monitoring (EDM), selectable
„„Configurable operating modes
„„Integrated muting function, no additional muting module is
necessary
„„2-sensor muting, (timing controlled, sequential)
„„Options: integrated laser alignment aid, integrated muting
indicator, 7-segment display
„„The
Part no.
Part description
Beam spacing
Number of beams Operating range
Connection
No. of pins
66067100
f MLD330-RT2
0.5 ... 8 m
Connector, M12, metal
8
0.5 ... 8 m
Connector, M12, metal
8
Connector, M12, metal
8
Connector, M12, metal
8
500 mm
2
66500100
e MLD-M002
500 mm
2
66068100
f MLD330-RT2M
500 mm
2
66500100
66067200
e MLD-M002
f MLD330-RT3
500 mm
2
400 mm
3
0.5 ... 6 m
66500200
e MLD-M003
400 mm
3
0.5 ... 6 m
66500201
e MLD-XM03
400 mm
3
0.5 ... 8 m
66068200
f MLD330-RT3M
400 mm
3
0.5 ... 6 m
66500200
e MLD-M003
400 mm
3
0.5 ... 6 m
66500201
e MLD-XM03
400 mm
3
0.5 ... 8 m
Special design
Integrated muting indicator
Integrated status indicator
Integrated muting indicator
Integrated status indicator
Included in delivery: sliding blocks
f transceiver / e mirror
MlD 335
Through extensive functions, such as start/restart interlock,
contactor monitoring, timing controlled 2-sensor muting,
sequence controlled 2-sensor muting and timing controlled
4-sensor muting, these multiple light beam safety devices can
be used in different areas.
Benefits:
configuration is simply performed by means of wiring,
i. e. no software, PC or DIP switch are necessary
„„The use at ambient temperatures as low as –30 °C is possible
„„Start/restart interlock (RES), selectable
„„Contactor monitoring (EDM), selectable
„„Configurable operating modes
„„Integrated muting function, no additional muting module is
necessary
„„2-sensor muting, (timing controlled, sequential)
„„Timing controlled 4-sensor muting
„„Options: integrated laser alignment aid, integrated muting
indicator, 7-segment display
„„The
Part no.
Part description
Beam spacing
Number of beams
Operating range
Connection
No. of pins
66077100
f MLD335-RT2
0.5 ... 8 m
Connector, M12, metal
8
0.5 ... 8 m
Connector, M12, metal
8
Connector, M12, metal
8
Connector, M12, metal
8
500 mm
2
66500100
e MLD-M002
500 mm
2
66078100
f MLD335-RT2M
500 mm
2
66500100
66077200
66500200
e MLD-M002
f MLD335-RT3
e MLD-M003
500 mm
2
400 mm
3
0.5 ... 6 m
400 mm
3
0.5 ... 6 m
66500201
e MLD-XM03
400 mm
3
0.5 ... 8 m
66078200
f MLD335-RT3M
400 mm
3
0.5 ... 6 m
66500200
e MLD-M003
400 mm
3
0.5 ... 6 m
66500201
e MLD-XM03
400 mm
3
0.5 ... 8 m
Special design
Integrated muting indicator
Integrated status indicator
Integrated muting indicator
Integrated status indicator
Included in delivery: sliding blocks
f transceiver / e mirror
162
Products 2014 / 2015
Subject to modifications and errors
© Leuze electronic gmbh + Co. Kg
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-3-1 - OptoelektronischeSicherheits-Sensoren_en.indd 162
24.07.14 14:21
Optoelectronic
Safety Sensors
Products for Safety at Work / optoelectronic Safety Sensors // Single Light Beam Safety Devices
//Single light BeaM Safety DeviceS
SafEty Can aLSo bE fLExibLE
Switching
Sensors
Due to their compact dimensions, single beam safety devices are able to make full use of their advantages in constrained
spaces or where no flat planar areas exist. they can be very flexibly integrated in various installation heights as well as in
existing machine designs and very reliably perform a wide range of detection, identification and protection tasks here.
type 4 Single light Beam Safety Devices
All Single Light Beam Safety Devices of this category are self-monitoring, i.e., no additional test components are necessary for
operation. Furthermore, they convince with ranges of up to 100 m and can, thus, be used very flexibly in a wide range of applications.
Configuration is simply performed without a PC via the wiring.
IP 67
Benefits:
configuration is simply performed by
means of wiring, i.e. no software, PC or
DIP switch are necessary
„„The use at ambient temperatures as low as
–30 °C is possible
„„Options: integrated laser alignment aid
„„The
Products for
Safety at Work
These single light beam safety devices are
equipped with an automatic restart.
Measuring
Sensors
/// MlD 510
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/mld510
66533400
f MLD510-XR1
66501400
66533000
66501000
66536000
66502000
66533401
66501401
66533001
e MLD500-XT1
e MLD500-T1
e MLD500-T1L
e MLD500-XT1/A
e MLD500-XT1/A
0.5 ... 70 m
20 ... 100 m
f MLD510-R1E/A
66501001
e MLD500-T1/A
66536002
f MLD510-R1LE/A
66502001
20 ... 100 m
f MLD510-R1/A
e MLD500-T1/A
66536001
0.5 ... 70 m
f MLD510-XR1/A
f MLD510-XR1E/A
66502001
0.5 ... 70 m
f MLD510-R1L
66533402
66533002
Connector, M12, metal
20 ... 100 m
f MLD510-R1
66501001
66501401
Operating range Connection
e MLD500-T1L/A
0.5 ... 70 m
0.5 ... 70 m
f MLD510-R1L/A
e MLD500-T1L/A
0.5 ... 70 m
No. of pins/
No. of conductors
5
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
5
Interface
Special design
Identification
Part description
Reflective element for laser alignment aid
Integrated laser alignment aid
AS-Interface Safety at Work
Connector, M12, metal
5
AS-Interface Safety at Work
Connector, M12, metal
5
AS-Interface Safety at Work
Connector, M12, metal
5
AS-Interface Safety at Work
Connector, M12, metal
5
AS-Interface Safety at Work
Connector, M12, metal
5
AS-Interface Safety at Work
Connector, M12, metal
5
AS-Interface Safety at Work
Connector, M12, metal
5
AS-Interface Safety at Work
Connector, M12, metal
5
AS-Interface Safety at Work
Data Transmission /
Control Components
Part no.
Connection socket for external muting indicator
Connection socket for external muting indicator
Reflective element for laser alignment aid
Connection socket for external muting indicator
Connector, M12, metal
5
AS-Interface Safety at Work
Integrated laser alignment aid
Connector, M12, metal
5
AS-Interface Safety at Work
Reflective element for laser alignment aid
Connector, M12, metal
5
AS-Interface Safety at Work
Integrated laser alignment aid
Accessories
Industrial Image
Processing
Included in delivery: sliding blocks
f receiver / e transmitter
163
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-3-1 - OptoelektronischeSicherheits-Sensoren_en.indd 163
24.07.14 14:21
Products for Safety at Work / optoelectronic Safety Sensors // Single Light Beam Safety Devices
/// MlD 520
These single light beam safety devices offer
a selectable start/restart interlock (RES) and
contactor monitoring (EDM).
Benefits:
configuration is simply performed by
means of wiring, i. e. no software, PC or
DIP switch are necessary
„„The use at ambient temperatures as low as
–30 °C is possible
„„Start/restart interlock (RES), selectable
„„Contactor monitoring (EDM), selectable
„„Options: integrated laser alignment aid
„„The
IP 67
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/mld520
Part no.
Part description
66553400
f MLD520-XR1
66501400
66553000
66501000
66556000
66502000
e MLD500-XT1
Operating range
Connection
20 ... 100 m
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
Connector, M12, metal
f MLD520-R1
e MLD500-T1
0.5 ... 70 m
f MLD520-R1L
e MLD500-T1L
No. of pins/
No. of conductors
8
0.5 ... 70 m
Special design
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
Reflective element for laser alignment aid
Connector, M12, metal
5
Integrated laser alignment aid
Included in delivery: sliding blocks
f receiver / e transmitter
/// MlD 530
Many functions, such as start/restart interlock,
contactor monitoring, timing controlled
2-sensor muting and sequence controlled
2-sensor muting, ensure great flexibility.
IP 67
Benefits:
configuration is simply performed by
means of wiring, i. e. no software, PC or
DIP switch are necessary
„„The use at ambient temperatures as low
as –30 °C is possible
„„Start/restart interlock (RES), selectable
„„Contactor monitoring (EDM), selectable
„„Configurable operating modes
„„2-sensor muting (parallel, sequential)
„„Integrated muting function, no additional
muting module is necessary
„„Options: integrated laser alignment aid,
7-segment display
„„The
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/mld530
Part no.
Part description
66563400
f MLD530-XR1
66501400
66563000
66501000
66566000
66502000
e MLD500-XT1
Operating range
Connector, M12, metal
20 ... 100 m
f MLD530-R1
e MLD500-T1
0.5 ... 70 m
f MLD530-R1L
e MLD500-T1L
Connection
0.5 ... 70 m
No. of pins/
No. of conductors
8
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
Special design
Connector, M12, metal
5
Connector, M12, metal
8
Reflective element for laser alignment
aid
Connector, M12, metal
5
Integrated laser alignment aid
Included in delivery: sliding blocks
f receiver / e transmitter
164
Products 2014 / 2015
Subject to modifications and errors
© Leuze electronic gmbh + Co. Kg
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-3-1 - OptoelektronischeSicherheits-Sensoren_en.indd 164
24.07.14 14:21
Optoelectronic
Safety Sensors
Products for Safety at Work / optoelectronic Safety Sensors // Single Light Beam Safety Devices
type 2 Single light Beam Safety Devices
These single beam safety devices are operated in combination with a suitable test unit. Together with these, they form type 2
electro-sensitive protective equipment. They are a cost-optimized alternative if shorter ranges are needed. With their compact
housing dimensions, they can be easily integrated.
/// SlSr 46B
The SLSR 46B light beam safety device convinces with ranges of up to 40 m at an attractive price. With the aid of the LED on the
receiver, it can very easily be aligned and adjusted. Its status display is highly visible over
the entire range for reliable operation.
Benefits:
light beam safety device with visible
red light and high functional reserve
„„Solid plastic housing, degree of protection
IP 67 for industrial application
„„Wide voltage range from 10 to 30 V with
pnp transistor output for PLC applications
„„Clearly visible alignment indicator in the
front screen
Measuring
Sensors
Switching
Sensors
„„Single
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/slsr46b
Part no.
Part description
Operating range
Connection
50108539
f SLSSR 46B.8
0 ... 40 m
Cable, 2,000 mm, PUR
e SLSER 46B/66
50108538
f SLSSR 46B.8-S12
50108540
Special design
Activation input
Cable, 2,000 mm, PUR
0 ... 40 m
e SLSER 46B/66-S12
Connector, M12, plastic
4
Connector, M12, plastic
4
Activation input
Products for
Safety at Work
50108541
No. of pins
f transmitter / e receiver
/// SlSr 25B
Benefits:
light beam safety device with visible
red light and high functional reserve
„„Solid plastic housing, degree of protection
IP 67 for industrial application
„„Wide voltage range from 10 to 30 V with
pnp transistor output for PLC applications
„„All common connection variants
Identification
„„Single
Data Transmission /
Control Components
The SLSR 25B light beam safety device
scores with its optimized light beam propagation (opening angle) with time-saving alignment. In combination with a safety-relevant
control system (testing according to EN IEC
61496-1), it forms a category 2 contactless
protective device and works with a range of
up to 22 m.
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/slsr25b
Part no.
Part description
Operating range
Connection
No. of pins
Special design
50108489
f SLSSR 25B.8-S12
0 ... 20 m
Connector, M12, plastic
4
Activation input
Connector, M12, plastic
4
50108491
50108494
50108490
50108493
50110151
50110152
e SLSER 25B/66-S12
f SLSSR 25B.8
0 ... 20 m
e SLSER 25B/66
f SLSSR 25B.8-S8
0 ... 20 m
e SLSER 25B/66-S8
f SLSSR 25B.8,200-S12
Cable, 2,000 mm, PUR
Activation input
Cable, 2,000 mm, PUR
0 ... 20 m
e SLSER 25B/66,200-S12
Connector, M8, plastic
4
Connector, M8, plastic
4
Cable with connector, M12, metal, 200 mm, PUR
4
Cable with connector, M12, metal, 200 mm, PUR
4
Activation input
Activation input
Industrial Image
Processing
50108492
Accessories
f transmitter / e receiver
KNOW-HOW !?
Learn about the fundamentals of explosion protection and find out about appropriate solutions:
www.leuze.com/en/ex-protection
165
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-3-1 - OptoelektronischeSicherheits-Sensoren_en.indd 165
24.07.14 14:21
Products for Safety at Work / optoelectronic Safety Sensors // Single Light Beam Safety Devices
/// SlS 318
The case often arises in which single beam
safety devices have to be integrated into
very tight installation areas. In this instance,
SLS 318 protective sensors are the preferred
choice. Because of their slender cylindrical
construction they can be mounted quickly
and easily, even in areas where space is
restricted.
Benefits:
„„Protective
throughbeam photoelectric
sensors with high performance reserve in
visible red light and straight optics
„„Sturdy stainless steel or plastic housing
with cylindrical M18 design
„„Degree of protection IP 67 for industrial
application
„„Activation input for testing and interlinking
of the sensor
„„Complementary switching outputs for
light/dark switching or as a control function
„„Very short construction for application in
limited spaces
„„LED display in transmitter and receiver
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/sls318
Part no.
Part description
Operating range
50083116
f SLSS 318K-S12
0 ... 10 m
50083117
50082199
50082200
50083132
50083133
e SLSE 318K/P-S12
f SLSS 318M-S12
0 ... 10 m
e SLSE 318M/P-S12
f SLSS 318K
0 ... 10 m
Connection
No. of pins
Special design
Activation input
Connector, M12, plastic
4
Connector, M12, plastic
4
Connector, M12, plastic
4
Connector, M12, plastic
4
Activation input
Cable, 2,000 mm, PVC
e SLSE 318K/P
Activation input
Cable, 2,000 mm, PVC
f transmitter / e receiver
/// SlS 96 M/p
With its robust metal housing and the optional
optics heating, the SLS 96 M/P light Beam
Safety Device is the right choice for even
extreme environmental conditions in rough
industrial applications.
Benefits:
functional reserve in the visible red
light and infrared light range
„„Wide voltage range from 10 to 30 V with
pnp transistor output for PLC applications
„„2 displays on transmitter and receiver for
status display with start-up and running
operation
„„Optics heating for use with low temperatures
„„High
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/sls96m_p
Part no.
Part description
Operating range
50025209
f SLSS 96M-1210-T2-24
0 ... 30 m
50031562
50031249
50031250
50025215
50025193
50025213
e SLSE 96M/P-1200-T2-21
f SLSS 96M-1210-T2-45
f SLSS 96M-1080-T2-45
f SLSS 96M-1080-T2-24
e SLSE 96M/P-1070-T2-21
50111085
f SLSS 96M-1089-T2-24 Ex n
50029454
50029455
50080478
50080479
0 ... 50 m
e SLSE 96M/P-1070-T2-41
50025192
50111086
0 ... 30 m
e SLSE 96M/P-1200-T2-41
0 ... 50 m
0 ... 50 m
e SLSE 96M/P-1079-T2-21 Ex n
f SLSS 96M-1090-T2-24
0 ... 50 m
e SLSE 96M/P-1071-T2-21
f SLSS 96M-1090-T2-45
e SLSE 96M/P-1071-T2-41
0 ... 50 m
Connection
No. of pins
Special design
Activation input
Terminal
3
Terminal
3
Connector, M12, metal
4
Connector, M12, metal
4
Connector, M12, metal
4
Connector, M12, metal
4
Activation input
Activation input
Terminal
3
Terminal
3
Terminal
3
Terminal
3
Ex-protected
3
Activation input
Heating
Terminal
Activation input
Activation input
Ex-protected
Terminal
3
Heating
Connector, M12, metal
4
Activation input
Heating
Connector, M12, metal
4
Heating
f transmitter / e receiver
166
Products 2014 / 2015
Subject to modifications and errors
© Leuze electronic gmbh + Co. Kg
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-3-1 - OptoelektronischeSicherheits-Sensoren_en.indd 166
24.07.14 14:21
Optoelectronic
Safety Sensors
Products for Safety at Work / optoelectronic Safety Sensors // Single Light Beam Safety Devices
/// SlS 96 k/p
Benefits:
functional reserve in the visible red
light and infrared light range
„„Wide voltage range from 10 to 30 V with
pnp transistor output for PLC applications
„„2 displays on transmitter and receiver for
status display with start-up and running
operation
„„Variants for multi-axis operation
„„High
Switching
Sensors
The unique feature of the SLS 96 K/P light
beam safety device is its solid plastic housing
in protection rating IP 67. With the SLS 96
K/P-1207, a model for multiple axis operation
is also available.
Part description
Operating range
50028011
f SLSS 96K-1210-T2-45
0 ... 30 m
50028012
50041109
50028009
50028010
50035078
50031559
50031561
50081292
50081293
e SLSE 96K/P-1200-T2-41
e SLSE 96K/P-1207-T2-41
f SLSS 96K-1210-T2-24
0 ... 30 m
e SLSE 96K/P-1200-T2-21
e SLSE 96K/P-1207-T2-21
f SLSS 96K-1080-T2-45
0 ... 50 m
e SLSE 96K/P-1070-T2-41
f SLSS 96K-1080-T2-24
0 ... 50 m
e SLSE 96K/P-1070-T2-21
Connection
No. of pins
Special design
Activation input
Connector, M12, metal
4
Connector, M12, metal
4
Connector, M12, metal
4
Terminal
3
Terminal
3
Terminal
3
Connector, M12, metal
4
Connector, M12, metal
4
Terminal
3
Terminal
3
Activation input
Activation input
Activation input
Products for
Safety at Work
Part no.
Measuring
Sensors
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/sls96k_p
Data Transmission /
Control Components
Identification
f transmitter / e receiver
SmartEr cuStOMer Service
Industrial Image
Processing
On-Call Service and technical support
all around the clock
Simone Fischer,
Customer Advisor in the
Customer Care Center
Accessories
24 h support
“In our Service Center in Owen, we
have a lot of expert colleagues who,
as sensor people, can reliably handle
your questions and problems – and
are happy to help you around the
clock.”
You can reach the sensor people around the clock www.leuze.com/en/support
support
167
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-3-1 - OptoelektronischeSicherheits-Sensoren_en.indd 167
24.07.14 14:21
Products for Safety at Work / optoelectronic Safety Sensors // Safety Laser Scanners
//Safety laSer ScannerS
fLExibLE fiELD monitoring
the immense flexibility of the safety laser scanners is the result of the independent protective/warning field pairs, which can
assume any field contours as well as the ability to change over between these pairs. because of their compact construction,
the rotoSCan rS4 safety laser scanners enable a very flexible installation position and use in mobile applications.
/// Safety laser Scanners “Basic” function package
Even the basic function package is enough to
secure a danger zone in accordance with the
latest safety standards.
Benefits:
type of protective/warning field
contours
„„Start/restart interlock (RES), selectable
„„Monitored field pair changeover
„„Warning field monitoring
„„Selectable resolution
„„Additional alarm output
„„Start test
„„Any
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/sls-b
Part no.
Part description
Number of protective fields
Resolution
Operating range
Safety-related switching outputs
50034195
RS4-4
4
70/150 mm
4 m/4 m
2, transistor, PNP
Included in delivery: RS4soft and RS4-MG-X1-Set, RS4-MG-X2-Set plugs
/// Safety laser Scanners “extended” function package
This function package enables a high level of
flexibility in the safeguarding of entries and
points of operation through eight reversible
protective field/warning field pairs.
Benefits:
type of protective/warning field
contours
„„Start/restart interlock (RES), selectable
„„Monitored field pair changeover
„„Warning field monitoring
„„Selectable resolution
„„Reference boundary monitoring
„„Additional alarm output
„„Start test
„„Any
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/sls-e
Part no.
Part description
Number of protective fields Resolution
Operating range
Safety-related switching
outputs
520082
RS4-2E
4
70/150 mm
2.15 m/2.15 m
2, transistor, PNP
520085
RS4-4E
8
30/40/50/70/150 mm
1.6 m/2.2 m/2.8 m/4 m/4 m
2, transistor, PNP
520044
RS4-6E
8
30/40/50/70/150 mm
1.6 m/2.2 m/2.8 m/6.25 m/6.25 m
2, transistor, PNP
Included in delivery: RS4soft and RS4-MG-X1-Set, RS4-MG-X2-Set plugs
168
Products 2014 / 2015
Subject to modifications and errors
© Leuze electronic gmbh + Co. Kg
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-3-1 - OptoelektronischeSicherheits-Sensoren_en.indd 168
24.07.14 14:21
Optoelectronic
Safety Sensors
Products for Safety at Work / optoelectronic Safety Sensors // Safety Laser Scanners
/// Safety laser Scanners “MotionMonitoring” function package
Benefits:
„„Monitoring
of side-tracking skates
distance measurement for
positioning
„„Any type of protective/warning field
contours
„„Start/restart interlock (RES), selectable
„„Monitored field pair changeover
„„Warning field monitoring
„„Selectable resolution
„„Reference boundary monitoring
„„Additional alarm output
„„Start test
„„Reliable
Switching
Sensors
With this function package, you can perform
speed monitoring with distance measurement
in the protective field without it being affected
by moving personnel.
Part no.
Part description
Number of protective fields Resolution
Operating range
Safety-related switching
outputs
520099
RS4-4M
8
30/40/50/70/150 mm
1.6 m/2.2 m/2.8 m/4 m/4 m
2, transistor, PNP
520045
RS4-6M
8
30/40/50/70/150 mm
1.6 m/2.2 m/2.8 m/6.25 m/6.25 m
2, transistor, PNP
520098
RS4-2M
8
70/150 mm
2.15 m/2.15 m
2, transistor, PNP
Measuring
Sensors
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/sls-mm
Identification
Products for
Safety at Work
Included in delivery: RS4soft and RS4-MG-X1-Set, RS4-MG-X2-Set plugs
Data Transmission /
Control Components
SmartEr prODuct uSaBility
Accessories
Industrial Image
Processing
It’s the accessories that make our range of products complete.
We place great value on, e. g., flexible mounting solutions and simple
integration through variable connection technology, alignment aids
and innovative mounting systems. Pre-configured and pre-mounted
systems also facilitate fast and simple commissioning of, e. g.,
muting systems for applications in safety at work.
Discover our extensive line of accessories on the web at: www.leuze.com/en/accessories
PRODUCT //
Part-specific accessories
can be found online in the product detail page
169
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-3-1 - OptoelektronischeSicherheits-Sensoren_en.indd 169
24.07.14 14:22
Products for Safety at Work / optoelectronic Safety Sensors // Protective Sensor Sets
//prOtective SenSOr SetS
PLug & PLay for EffiCiEnt aCCESS guarDing
if you would like to more easily and more quickly implement access guarding with reduced logistical work, protective sensor
sets are an attractive solution. Components that are electronically and mechanically optimized to one another and which
are equipped with connectors ensure fast start-up of the Plug & Play complete solutions.
/// MlDSet
These are muting systems for access
guarding with 2- and 3-beam MLD transceiver
devices, pre-mounted in Leuze electronic
Device Columns.
Benefits:
„„Pre-mounted
and aligned muting sensors
with complete wiring
„„Configuration without PC via wiring in the
switch cabinet
„„Various muting modes (parallel, sequential,
partial)
„„Also for low-temperature applications
down to –30 °C
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/mldset
Part no.
Part description
Beam spacing
Number of beams
Operating range
Muting sensors
Column height
without foot
Muting type
66900022
MLDSET-M1-1300L
500 mm
2
0 ... 8 m
2 PRK 25B retro-reflective photoelectric sensors
1,300 mm
Sequence controlled
2-sensor muting
66900021
MLDSET-M1-1300T
500 mm
2
0 ... 8 m
2 PRK 25B retro-reflective photoelectric sensors
1,300 mm
Timing controlled
2-sensor muting
66900024
MLDSET-M1-1600L
500 mm
2
0 ... 8 m
2 PRK 25B retro-reflective photoelectric sensors
1,600 mm
Sequence controlled
2-sensor muting
66900023
MLDSET-M1-1600T
500 mm
2
0 ... 8 m
2 PRK 25B retro-reflective photoelectric sensors
1,600 mm
Timing controlled
2-sensor muting
66900012
MLDSET-M1-1600T4
500 mm
2
0 ... 8 m
4 PRK 25B retro-reflective photoelectric sensors
1,600 mm
Timing controlled
4-sensor muting
66900026
MLDSET-M2-1300L
400 mm
3
0 ... 6 m
2 PRK 25B retro-reflective photoelectric sensors
1,300 mm
Sequence controlled
2-sensor muting
66900025
MLDSET-M2-1300T
400 mm
3
0 ... 6 m
2 PRK 25B retro-reflective photoelectric sensors
1,300 mm
Timing controlled
2-sensor muting
66900028
MLDSET-M2-1600L
400 mm
3
0 ... 6 m
2 PRK 25B retro-reflective photoelectric sensors
1,600 mm
Sequence controlled
2-sensor muting
66900027
MLDSET-M2-1600T
400 mm
3
0 ... 6 m
2 PRK 25B retro-reflective photoelectric sensors
1,600 mm
Timing controlled
2-sensor muting
66900013
MLDSET-M2-1600T4
400 mm
3
0.5 ... 6 m
4 PRK 25B retro-reflective photoelectric sensors
1,600 mm
Timing controlled
4-sensor muting
Included in delivery: mounting kit for floor assembly
SmartEr applicatiOn knOw-hOw
Take a look at our product clips: www.leuze.com/en/product-clips
170
Products 2014 / 2015
Subject to modifications and errors
© Leuze electronic gmbh + Co. Kg
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-3-1 - OptoelektronischeSicherheits-Sensoren_en.indd 170
24.07.14 14:22
Optoelectronic
Safety Sensors
Products for Safety at Work / optoelectronic Safety Sensors // Protective Sensor Sets
/// MlD-uDc
Benefits:
„„Pre-mounted
safety sensors in sturdy
device columns
„„Configuration without PC via wiring in the
switch cabinet
„„Extremely diverse access guarding systems
with the addition of deflecting mirror columns
„„All columns with automatic resetting after
mechanical impacts
„„Also for low-temperature applications
down to –30 °C
Switching
Sensors
MLD 500 transceiver or transmitter-receiver
systems with different numbers of beams and
ranges which are pre-mounted in device
columns facilitate the installation of the most
diverse constructional systems even in combination with deflecting mirror columns. They are
suitable for single- and multiple-sided access
guarding.
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/mld-udc
Part description
Beam spacing
Number of beams
Operating range
426538
f MLD520-RT2-UDC-900-S2
0.5 ... 8 m
f MLD530-RT2M-UDC-900-S2
500 mm
2
e MLD-M002-UDC-900-S2
500 mm
2
426539
f MLD530-R2LM-UDC-900-S2
426303
426302
e MLD500-T2L-UDC-900-S2
f MLD520-R2L-UDC-900-S2
500 mm
2
500 mm
2
0.5 ... 8 m
835 mm
0.5 ... 50 m
900 mm
900 mm
500 mm
2
426303
e MLD500-T2L-UDC-900-S2
500 mm
2
0.5 ... 50 m
426535
f MLD530-RT2M-UDC-1000-S2
500 mm
2
0.5 ... 8 m
426305
e MLD-M002-UDC-1000-S2
500 mm
2
426304
f MLD520-RT2-UDC-1000-S2
500 mm
2
426305
e MLD-M002-UDC-1000-S2
500 mm
2
426307
f MLD530-R2LM-UDC-1000-S2
500 mm
2
500 mm
2
426306
426308
426306
426379
426345
905061
905065
426543
e MLD500-T2L-UDC-1000-S2
f MLD520-R2L-UDC-1000-S2
e MLD500-T2L-UDC-1000-S2
f MLD510-R2-UDC-1000-S2-P
e MLD500-T2-UDC-1000-S2-P
f MLD530-RT2M-UDC-1300-S2
e MLD-M002-UDC-1300-S2
f MLD520-RT2-UDC-1300-S2
500 mm
2
500 mm
2
1,000 mm
0.5 ... 8 m
1,300 mm
500 mm
2
500 mm
2
e MLD-M002-UDC-1600-S2
500 mm
2
500 mm
2
905066
e MLD-M002-UDC-1600-S2
500 mm
2
905062
f MLD530-RT2M-UDC-1600-S2
500 mm
2
905066
e MLD-M002-UDC-1600-S2
500 mm
2
426519
f MLD530-RT2M-UDC-1900-S2
500 mm
2
426314
e MLD-M002-UDC-1900-S2
500 mm
2
500 mm
2
500 mm
2
426542
e MLD500-T2-UDC-2500-S2-P
f MLD520-RT3-UDC-1300-S2
1,900 mm
1,900 mm
1,600 mm
e MLD-M003-UDC-1300-S2
400 mm
3
f MLD530-RT3M-UDC-1600-S2
400 mm
3
905068
e MLD-M003-UDC-1600-S2
400 mm
3
426537
f MLD535-RT3M-UDC-1600-S2
400 mm
3
905068
e MLD-M003-UDC-1600-S2
400 mm
3
400 mm
3
905068
e MLD-M003-UDC-1600-S2
400 mm
3
426544
f MLD535-RT3M-UDC-1900-S2
400 mm
3
426508
e MLD-M003-UDC-1900-S2
400 mm
3
426591
f MLD530-RT3M-UDC-1900-S2
400 mm
3
e MLD500-T4L-UDC-1600-S2.1
0.5 ... 8 m
0.5 ... 6 m
905067
905064
426557
1,900 mm
1,900 mm
1,300 mm
3
e MLD500-T4L-UDC-1600-S2
0.5 ... 8 m
0.5 ... 6 m
400 mm
f MLD510-R4L-UDC-1600-S2.1
1,600 mm
1,600 mm
1,300 mm
f MLD530-RT3M-UDC-1300-S2
426553
0.5 ... 8 m
0.5 ... 6 m
905063
426558
1,600 mm
1,600 mm
2,500 mm
3
e MLD-M003-UDC-1900-S2
0.5 ... 8 m
0.5 ... 50 m
3
f MLD510-R4L-UDC-1600-S2
1,600 mm
1,600 mm
2
400 mm
426508
1,300 mm
0.5 ... 8 m
2
400 mm
426554
1,300 mm
500 mm
e MLD-M003-UDC-1300-S2
f MLD520-RT3-UDC-1600-S2
1,000 mm
500 mm
905067
426536
1,000 mm
1,300 mm
905066
f MLD510-R2-UDC-2500-S2-P
1,000 mm
0.5 ... 8 m
2
426530
0.5 ... 50 m
2
2
426531
1,000 mm
500 mm
500 mm
e MLD-M002-UDC-1900-S2
1,000 mm
0.5 ... 50 m
0.5 ... 50 m
500 mm
f MLD520-RT2-UDC-1900-S2
1,000 mm
1,000 mm
2
e MLD-M002-UDC-1300-S2
426541
0.5 ... 8 m
2
f MLD535-RT2M-UDC-1600-S2
426314
1,000 mm
1,000 mm
500 mm
905065
f MLD520-RT2-UDC-1600-S2
900 mm
500 mm
426313
426534
835 mm
835 mm
2,500 mm
1,300 mm
1,300 mm
1,600 mm
0.5 ... 6 m
1,600 mm
1,600 mm
0.5 ... 6 m
1,600 mm
0.5 ... 6 m
1,900 mm
0.5 ... 6 m
1,900 mm
1,600 mm
1,900 mm
400 mm
3
1,900 mm
300 mm
4
1,600 mm
300 mm
4
300 mm
4
300 mm
4
Products for
Safety at Work
426540
426509
835 mm
835 mm
Identification
2
Data Transmission /
Control Components
500 mm
Industrial Image
Processing
2
e MLD-M002-UDC-900-S2
0.5 ... 50 m
Accessories
500 mm
426509
Column height without foot
Measuring
Sensors
Part no.
1,600 mm
1,600 mm
0.5 ... 50 m
1,600 mm
Included in delivery: mounting kit for floor assembly
f receiver or transceiver / e transmitter or mirror
171
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-3-1 - OptoelektronischeSicherheits-Sensoren_en.indd 171
24.07.14 14:22
Products for Safety at Work / Safe Locking Devices, Switches and Proximity Sensors
/ Safe Locking DeviceS, SwitcheS
anD Proximity SenSorS
From extremely economical to extremely tough
Safety switches and magnetically coded safety systems are used for monitoring moveable safety
guards, such as safety doors, sliding grilles or flaps. opening the protective devices triggers an
e-StoP command. Safety locking devices keep the protective doors locked, thereby preventing
the inadmissible access of people until the guarded machine no longer poses a danger.
Safety Switches
Page 173
Safety Locking Devices
Page 176
Safety command Devices
Page 178
magnetically coded Sensors
Page 179
Safety transponders
Page 180
172
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-3-2 - SichereZuhaltungenSchalterundNaeherungssensoren_en.indd 172
24.07.14 14:24
Safe Locking Devices,
Switches and
Proximity Sensors
Products for Safety at Work / Safe locking Devices, Switches and Proximity Sensors // Safety Switches
//Safety SwitcheS
oPen iS oFF
Switching
Sensors
For doors, flaps and covers that must be closed during the operation of machines, safety switches for position monitoring
and for the protection of personnel and systems are required. in addition to standard designs for universal use, safety hinge
switches and safety position switches are available as alternatives to hinge switches on flaps.
Safety Switch with Separate actuator
Standard designs with separate actuators allow different approach directions and thereby facilitate universal use.
/// S20
Benefits:
made of glass fiber reinforced
plastic – degree of protection IP 67
„„Suited for normal duty applications
„„Easy mounting with standard construction
„„Universal use with 5 actuator approach
directions
„„Self-centering through funnel-shaped
insertion opening
Measuring
Sensors
„„Housing
Products for
Safety at Work
The S20 is a safety switch without locking
device that can be used, e. g., on machines
and systems where the operator is protected
from the point of operation by grid doors or
sliding gates.
Part no.
Part description
Contact equipment
Housing
material
Connection
Cable entry
Approach actuation
directions
Actuation force
(pull-out)
63000101
S20‑P1C1‑M20‑FH
1NC + 1NO, creep contact
Plastic
Terminal
1x, M20 × 1.5
4 × side (90°)
1 × top
10 N
3x, M20 × 1.5
4 × side (90°)
1 × top
10 N
10 N
63000102
S20‑P1C3‑M20‑LH
1NC + 1NO, creep contact
Plastic
Terminal
63000103
S20‑P4C1‑M20‑FH
2NC + 1NO, creep contact
Plastic
Terminal
1x, M20 × 1.5
4 × side (90°)
1 × top
63000104
S20‑P4C3‑M20‑LH
2NC + 1NO, creep contact
Plastic
Terminal
3x, M20 × 1.5
4 × side (90°)
1 × top
10 N
63000105
S20‑P4C1‑M20‑FH30
2NC + 1NO, creep contact
Plastic
Terminal
1x, M20 × 1.5
1 × top
4 × side (90°)
30 N
Connector, M12, plastic
1 × top
4 × side (90°)
10 N
Terminal
4 × side (90°)
1 × top
10 N
63000106
63000100
S20‑P4C1‑M12‑FH
S20‑P3C1‑M20‑FH
2NC + 1NO, creep contact
2NC, creep contact
Plastic
Plastic
1x, M20 × 1.5
Identification
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/s20
Data Transmission /
Control Components
Note: Actuators must be ordered separately!
Industrial Image
Processing
Smarter cUStomer Service
Added value made attainable!
Accessories
We offer specific and measurable added value in the areas of
usability, application know-how and service – to help make our
customers more successful. In the future, these areas will also be
our yardstick for new product developments, innovative service
offerings and extensive market expertise.
More information on our active customer orientation: www.leuze.com/en/ssb
173
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-3-2 - SichereZuhaltungenSchalterundNaeherungssensoren_en.indd 173
24.07.14 14:24
Safe Locking Devices,
Switches and Proximity
Sensors
Products for Safety at Work / Safe locking Devices, Switches and Proximity Sensors // Safety Switches
/// S200
This safety switch is used, e. g., for heavy
doors or rolling gates in rough environments, i. e., it is preferred for “heavy duty”
applications.
Benefits:
„„Housing
made of metal – degree of
protection IP 67
„„Suited for heavy duty applications
„„Easy mounting with standard construction
„„Universal use with 5 actuator approach
directions
„„Self-centering through funnel-shaped
insertion opening
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/s200
Part no.
Part description
Contact equipment
Housing
material
Connection
Cable entry
Approach actuation
directions
Actuation force
(pull-out)
63000201
S200‑M1C1‑M20
1NC + 1NO, creep contact
Metal
Terminal
1x, M20 × 1.5
4 × side (90°)
1 × top
10 N
1x, M20 × 1.5
4 × side (90°)
1 × top
10 N
4 × side (90°)
1 × top
10 N
4 × side (90°)
1 × top
10 N
63000202
S200‑M4C1‑M20
2NC + 1NO, creep contact
Metal
Terminal
63000203
S200‑M4C1‑M12
2NC + 1NO, creep contact
Metal
Connector, M12, metal
63000200
S200‑M3C1‑M20
2NC, creep contact
Metal
Terminal
1x, M20 × 1.5
Note: Actuators must be ordered separately!
Safety Position Switch
Because of their construction design, these switches are used for the position monitoring of machines or as an alternative to hinge
switches – always with the prerequisite that appropriate actuation tappets or notches can actuate the switch when friction closed.
/// S300
The S300 safety position switches have a
metal housing in accordance with protection
rating IP 67. The models equipped with various
contact sets enable integration in control
circuits up to category 4 in accordance with
EN ISO 13849. In addition, models are available
with different actuators and supports and
connection options.
Benefits:
housing for “heavy duty” applications
„„Switching direction selectable
„„Universal use with individually set actuator
approach directions and angles
„„Stable lever fastening in 10 ° raster
„„Models with plunger and roller actuator,
extremely long-life and robust
„„Metal
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/s300
Part no.
Part description
Contact equipment
Housing
material
Connection
No. of
pins
63000307
S300‑P13C1‑M12‑CB
2NC + 1NO, creep contact
Plastic
Connector, M12, plastic
63000309
S300‑P13C1‑M12‑SB
2NC + 1NO, creep contact
Plastic
63000310
S300‑P0C1‑M20‑CB
1NC + 1NO, snap-action
contact
63000300
S300‑M0C3‑M20‑15
1NC + 1NO, snap-action
contact
63000302
S300‑M0C3‑M20‑31
1NC + 1NO, snap-action
contact
Metal
Terminal
63000308
S300‑P13C1‑M20‑SB
2NC + 1NO, creep contact
Plastic
63000306
S300‑P13C1‑M20‑CB
2NC + 1NO, creep contact
63000304
Cable entry
Approach actuation
directions
Switching
direction
8
4 × side (90°)
360 °
One side
Both sides
Connector, M12, plastic
8
4 × side (90°)
360 °
One side
Both sides
Plastic
Terminal
4
1x, M20 × 1.5
4 × side (90°)
360 °
One side
Both sides
Metal
Terminal
4
3x, M20 × 1.5
4 × side (90°)
1 × top
Both sides
4
3x, M20 × 1.5
4 × side (90°)
360 °
Both sides
One side
Terminal
6
1x, M20 × 1.5
4 × side (90°)
360 °
One side
Both sides
Plastic
Terminal
6
1x, M20 × 1.5
4 × side (90°)
360 °
One side
Both sides
S300‑M13C3‑M20‑CB 2NC + 1NO, creep contact
Metal
Terminal
6
3x, M20 × 1.5
4 × side (90°)
360 °
One side
Both sides
63000305
S300‑M13C3‑M20‑SB 2NC + 1NO, creep contact
Metal
Terminal
6
3x, M20 × 1.5
4 × side (90°)
360 °
One side
Both sides
63000301
S300‑M13C3‑M20‑15
2NC + 1NO, creep contact
Metal
Terminal
6
3x, M20 × 1.5
4 × side (90°)
1 × top
Both sides
63000303
S300‑M13C3‑M20‑31
2NC + 1NO, creep contact
Metal
Terminal
6
3x, M20 × 1.5
4 × side (90°)
360 °
Both sides
One side
Note: Actuators must be ordered separately!
174
Products 2014 / 2015
Subject to modifications and errors
© leuze electronic gmbh + co. Kg
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-3-2 - SichereZuhaltungenSchalterundNaeherungssensoren_en.indd 174
24.07.14 14:24
Safe Locking Devices,
Switches and
Proximity Sensors
Products for Safety at Work / Safe locking Devices, Switches and Proximity Sensors // Safety Switches
Safety hinge Switch
Safety hinge switches are used for the position monitoring of hard guards that can rotate (e. g. protective hoods) by means of a
monitoring switch (without guard interlocking) integrated into the hinge.
/// S400
Benefits:
opening angle of the protective
device, 180 °
„„Repeatable setting (switching angle
alignment) with skewed or misaligned
doors
„„Compact, rounded-off construction design
in robust metal version, degree of
protection 67
„„Encapsulated, internal actuator guarantees
proper functioning, even under difficult
conditions
„„Highly tamperproof due to covered screws
„„Cable or M12 connection
Switching
Sensors
„„Maximum
Measuring
Sensors
The S400 safety hinge switches unite the
safety switch and door hinge functions in one
component. Because external actuators are
not required with this switch, it can also be
used problem-free in environments with high
dust concentration levels or with heavy particle loads (protection rating IP 67). By means
of a repeatable setting (switching angle
alignment), fault-free function is ensured
even with warped or misaligned doors.
Part description
Contact equipment
Housing material
Connection
No. of pins/
No. of conductors
Side of cable entry
63000406
S400‑M4‑CB02M12‑W
2NC + 1NO, creep contact
Metal
Cable with M12 connector, M12,
metal, 200 mm, PVC
8
Wall side
63000411
S400‑M4‑CB2PUR‑W
2NC + 1NO, creep contact
Metal
Cable, 2,000 mm, PUR
7
Wall side
63000402
S400‑M4CB2‑T
2NC + 1NO, creep contact
Metal
Cable, 2,000 mm, PVC
7
From above (with left installation)
63000400
S400‑M4CB2‑B
2NC + 1NO, creep contact
Metal
Cable, 2,000 mm, PVC
7
From below (with left installation)
63000403
S400‑M4M12‑T
2NC + 1NO, creep contact
Metal
Connector, M12, metal
8
From above (with left installation)
63000401
S400‑M4M12‑B
2NC + 1NO, creep contact
Metal
Connector, M12, metal
8
From below (with left installation)
Metal
Cable with M12 connector, M12,
metal, 200 mm, PVC
8
Wall side
63000407
S400‑M1‑CB02M12‑W
2NC + 1NO, snap-action contact
Identification
Part no.
Products for
Safety at Work
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/s400
/// S410
Benefits:
fork dimensions for stability on glass and
plastic
„„Maximum opening angle of the protective
device, 180 °
„„Repeatable setting (switching angle alignment)
with skewed or misaligned doors
„„Degree of protection IP 67
„„Compact, rounded-off construction design in
robust metal version
„„Encapsulated, internal actuator guarantees
proper functioning, even under difficult
conditions
„„Highly tamperproof due to covered screws
„„Cable or M12 connection
Data Transmission /
Control Components
„„Wide
Industrial Image
Processing
With its wider mounting fork, this safety
hinge switch is suitable above all for use
with glass or plastic parts, as larger
support surfaces are needed for stability
in these cases.
Part no.
Part description
Contact equipment
Housing material
Connection
No. of pins/
No. of conductors
Side of cable entry
63000410
S410‑M4‑CB02M12‑W
2NC + 1NO, creep contact
Metal
Cable with M12 connector, M12,
metal, 200 mm, PVC
8
Wall side
63000412
S410‑M4‑CB2PUR‑W
2NC + 1NO, creep contact
Metal
Cable, 2,000 mm, PVC
7
Wall side
63000408
S410‑M1CB2‑T
2NC + 1NO, snap-action contact Metal
Cable, 2,000 mm, PVC
7
From above (with left installation)
63000404
S410‑M1CB2‑B
2NC + 1NO, snap-action contact Metal
Cable, 2,000 mm, PVC
7
From below (with left installation)
63000409
S410‑M1M12‑T
2NC + 1NO, snap-action contact Metal
Connector, M12, metal
8
From above (with left installation)
63000405
S410‑M1M12‑B
2NC + 1NO, snap-action contact Metal
Connector, M12, metal
8
From below (with left installation)
Accessories
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/s410
175
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-3-2 - SichereZuhaltungenSchalterundNaeherungssensoren_en.indd 175
24.07.14 14:24
Safe Locking Devices,
Switches and Proximity
Sensors
Products for Safety at Work / Safe locking Devices, Switches and Proximity Sensors // Safety Locking Devices
//Safety Locking DeviceS
the Door StayS cloSeD!
Safety locking devices keep protective doors securely locked and thereby prevent the inadmissible access of people until
the guarded machine no longer poses a danger. not until there is no longer a danger to the machine or to the workers is
access released by an electric signal. With their robust design, all leuze electronic safety switches and locking devices are
designed for rough industrial applications.
/// L10
The compact and economical L10 safety
locking device reduces wiring through manual
locking and releasing.
Benefits:
„„Particularly
economical locking solution for
rarely-used maintenance doors and
applications without electrical control
signals
„„Hardly any wiring and cabling costs due to
manual locking and unlocking
„„6 different heavy duty actuators for the
most diverse installation conditions
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/l10
Part no.
Part description
Contact equipment
Housing
material
Cable entry
Approach actuation
directions
Locking actuation
Locking type
63000552
L10‑P3C1‑M20‑SB20
2NC + 1NO, creep contact
Plastic
1x, M20 × 1.5
1 × top
4 × side (90°)
Manual unlocking by means of knurled nut
Mechanical
63000558
L10‑P3C1‑M20‑K0
2NC + 1NO, creep contact
Plastic
1x, M20 × 1.5
4 × side (90°)
1 × top
Manual unlocking by means of key
Mechanical
63000554
L10‑P3C1‑M20‑LB10
2NC + 1NO, creep contact
Plastic
1x, M20 × 1.5
4 × side (90°)
1 × top
Manual unlocking by means of knurled nut
Mechanical
1x, M20 × 1.5
4 × side (90°)
1 × top
Manual unlocking by means of knurled nut
Mechanical
1x, M20 × 1.5
1 × top
4 × side (90°)
Manual unlocking by means of knurled nut
Mechanical
Manual unlocking by means of key
Mechanical
63000555
63000553
L10‑P3C1‑M20‑LB20
L10‑M3C1‑M20‑SB20
2NC + 1NO, creep contact
2NC + 1NO, creep contact
Plastic
Metal
63000559
L10‑M3C1‑M20‑K0
2NC + 1NO, creep contact
Metal
1x, M20 × 1.5
4 × side (90°)
1 × top
63000550
L10‑P2C1‑M20‑SB20
2NC, creep contact
Plastic
1x, M20 × 1.5
1 × top
4 × side (90°)
Manual unlocking by means of knurled nut
Mechanical
63000551
L10‑M2C1‑M20‑SB20
2NC, creep contact
Metal
1x, M20 × 1.5
1 × top
4 × side (90°)
Manual unlocking by means of knurled nut
Mechanical
Note: Actuators must be ordered separately!
/// L100
The versatile safety locking device is used
both for personnel safety as well as for
machine protection and is used to guard
machines and systems that have stopping
times.
Benefits:
different heavy duty actuators for the most
diverse installation conditions
„„Standard construction in models with
electromagnetic or spring force-actuated
interlocking type and auxiliary release
function
„„Adjustable switch-on current reduction
„„6
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/l100
Part no.
Part description
Contact equipment
Housing material
Cable entry
Approach actuation
directions
Locking actuation
Locking type
63000600
L100‑P3C3‑M20‑SLM24
1NC, 1NC + 1NO, creep contact
Plastic
3x, M20 × 1.5
1 × top
4 × side (90°)
Spring
Spring force
3x, M20 × 1.5
1 × top
4 × side (90°)
Magnet
Electromagnetic
3x, M20 × 1.5
1 × top
4 × side (90°)
Spring
Spring force
63000601
63000602
L100‑P3C3‑M20‑MLM24
L100‑P4C3‑M20‑SLM24
1NC, 1NC + 1NO, creep contact
1NC, 2NC, creep contact
Plastic
Plastic
Note: Actuators must be ordered separately!
176
Products 2014 / 2015
Subject to modifications and errors
© leuze electronic gmbh + co. Kg
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-3-2 - SichereZuhaltungenSchalterundNaeherungssensoren_en.indd 176
24.07.14 14:24
Safe Locking Devices,
Switches and
Proximity Sensors
Products for Safety at Work / Safe locking Devices, Switches and Proximity Sensors // Safety Locking Devices
/// L200
Benefits:
duty access guarding on big
machinery and systems in harsh ambient
conditions
„„Emergency unlock function (ergonomically
optimized panic button) for manually
opening the protective devices in the event
of an emergency
„„Suitable for extreme mechanical loads
„„Auxiliary unlocking (for spring locking)
„„LED status displays
„„Heavy
Switching
Sensors
The L200 safety locking device designed for
highly demanding applications is predestined
for guarding large protective doors and
sliding gates, in logistics operations, for
example, or with very big machinery, and
under harsh conditions.
Part no.
Part description
63000652
Contact equipment
Housing
material
Cable entry
Approach actuation
directions
Locking actuation
Locking type
L200‑M1C3‑SLM24‑PB‑L2G 1NC + 1NO, 2NC, creep contact
Metal
3x, M20 × 1.5
1 × top
4 × side (90°)
Spring
Spring force
63000650
L200‑M1C3‑SLM24‑L2G
1NC + 1NO, 2NC, creep contact
Metal
3x, M20 × 1.5
1 × top
4 × side (90°)
Spring
Spring force
63000651
L200‑M1C3‑MLM24‑L2G
1NC + 1NO, 2NC, creep contact
Metal
3x, M20 × 1.5
1 × top
4 × side (90°)
Magnet
Electromagnetic
Measuring
Sensors
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/l200
Data Transmission /
Control Components
Identification
Products for
Safety at Work
Note: Actuators must be ordered separately!
Smarter ProDUct USaBiLity
Optimum handling, very simple mounting and
alignment, uncomplicated integration in fieldbus
systems and fast configuration.
new
new
!
new
!
Accessories
new
!
Industrial Image
Processing
Discover our product
innovations!
!
Direct access to our product innovations: www.leuze.com/en/innovations
177
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-3-2 - SichereZuhaltungenSchalterundNaeherungssensoren_en.indd 177
24.07.14 14:24
Safe Locking Devices,
Switches and Proximity
Sensors
Products for Safety at Work / Safe locking Devices, Switches and Proximity Sensors // Safety Command Devices
//Safety commanD DeviceS
anD oFF!
For stopping in emergencies, en iSo 12100-1 stipulates protective devices and supplementary measures such as e-Stop buttons
or emergency rope switches. leuze electronic offers solutions that are optimized with respect to safety and ergonomics.
/// erS200
The ERS200 E-Stop rope switch is a safety
command device in accordance with
EN ISO 13850 and EN 60947-5-5 and is
used with preference with expansive points
of operation. The rope-pull activation
guarantees that it is easy to reach all along
the point of operation.
Benefits:
„„Pulling
the rope or rope fracture safely stops
the machine
„„Clicks in on both sides with friction-locking
contacts
„„Easy alignment with switching point indicator
„„Easy integration with 3 cable approach
directions
„„Compact metal housing, degree of protection
IP 67
„„Reset button with status display
„„Temperature compensation for longer rope
lengths
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/ers200
Part no.
Part description
Contact
equipment
Housing
material
Connection
No. of
pins
Cable entry
Actuation
directions
Actuation force
(pull-out)
Actuating path with
forced separation
Rope length,
max.
63000500
ERS200‑M0C3‑M20‑HLR
1NC + 1NO
Metal
Terminal
4
3x, M20 × 1.5
On longitudinal axis
83 N
8 mm
24 m
63000522
ERS200‑M0C3‑M20‑HAR
1NC + 1NO
Metal
Terminal
4
3x, M20 × 1.5
To right
235 N
14 mm
70 m
63000524
ERS200‑M0C3‑M20‑HAL
1NC + 1NO
Metal
Terminal
4
3x, M20 × 1.5
To left
235 N
14 mm
70 m
63000501
ERS200‑M1C3‑M20‑HLR
2NC
Metal
Terminal
4
3x, M20 × 1.5
On longitudinal axis
83 N
8 mm
24 m
63000525
ERS200‑M1C1‑M20‑HAL
2NC
Metal
Terminal
4
1x, M20 × 1.5
To left
235 N
14 mm
70 m
63000523
ERS200‑M1C1‑M20‑HAR
2NC
Metal
Terminal
4
1x, M20 × 1.5
To right
235 N
14 mm
70 m
63000502
ERS200‑M4C3‑M20‑HLR
2NC + 1NO
Metal
Terminal
6
3x, M20 × 1.5
On longitudinal axis
83 N
8 mm
24 m
63000503
ERS200‑M4C1‑M20‑HLR
2NC + 1NO
Metal
Connector
6
1x, M20 × 1.5
On longitudinal axis
83 N
8 mm
24 m
63000504
ERS200‑M4C1‑M12‑HLR
2NC + 1NO
Metal
Connector
8
1x, M20 × 1.5
On longitudinal axis
83 N
8 mm
24 m
63000520
ERS200‑M4C3‑M20‑HAR
2NC + 1NO
Metal
Terminal
6
3x, M20 × 1.5
To right
235 N
14 mm
70 m
63000521
ERS200‑M4C3‑M20‑HAL
2NC + 1NO
Metal
Terminal
6
3x, M20 × 1.5
To left
235 N
14 mm
70 m
Note: Steel rope, rope clamps and other accessories must be ordered separately
/// eSB200
E-Stop buttons of the ESB200 series are
used at points of operation where it makes
sense to be able to enter a stop command
at a specific location. The diversity of the
series allows the devices to be installed,
for example, on profiles as well as in control
panels, etc.
Benefits:
„„Contact
sets for integration up to cat. 4 in
accordance with EN ISO 13849
„„2 safety circuits, 1 signal circuit
„„Either screw terminals or M12 connection
„„Ergonomically optimized
„„Degree of protection IP 67 and IP 69K
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/esb200
Part no.
Part description
Contact equipment
Housing material
Connection
No. of pins
Cable entry
Scanner actuation force
63000000
ESB200‑4TR‑C
2NC + 1NO
Plastic
Terminal
6
5x, M16 × 1.5
25 N
63000002
ESB200‑4KR‑C
2NC + 1NO
Plastic
Terminal
6
5x, M16 × 1.5
25 N
63000004
ESB200‑4TR‑M12p
2NC + 1NO
Plastic
Connector
8
M12
25 N
63000006
ESB200‑4KR‑M12p
2NC + 1NO
Plastic
Connector
8
M12
25 N
Included in delivery: mounting screws, 1 “STOP” ring, 2 keys (depending on variant)
178
Products 2014 / 2015
Subject to modifications and errors
© leuze electronic gmbh + co. Kg
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-3-2 - SichereZuhaltungenSchalterundNaeherungssensoren_en.indd 178
24.07.14 14:24
Safe Locking Devices,
Switches and
Proximity Sensors
Products for Safety at Work / Safe locking Devices, Switches and Proximity Sensors // Magnetically Coded Sensors
//magneticaLLy coDeD SenSorS
active Without contact
the magnetically coded safety system is predestined for use under critical environmental conditions, i. e. wherever stress
due to dust and humidity is high. easy start-up, compact housing and extremely low costs characterize this robust series.
The MC3x coded magnetic sensor contains
specially combined reed contacts that are
contactlessly activated by the coded magnetic
field of the actuator. With their cast housing,
the extremely tamperproof switches are
suitable for demanding applications in dusty or
humid environments.
Switching
Sensors
/// mc3
Benefits:
of moving guards on machines
with sufficiently short stopping times for
demanding applications
„„For dusty or humid environments
„„High-strength plastic housing
„„Highly tamperproof
„„Designs for many different types of
applications
„„PVC or PUR cable, M8 plug
Measuring
Sensors
„„Monitoring
Connection
Sao, max.
Off, min.
Sar, min.
Dimensions
63001020
MC388‑S2C2‑A
2NO
Cable with wire-end sleeves, 2,000 mm, PVC
9 mm
19 mm
22 mm
25 mm × 13 mm × 88 mm
63001021
MC388‑S2C5‑A
2NO
Cable with wire-end sleeves, 5,000 mm, PVC
9 mm
19 mm
22 mm
25 mm × 13 mm × 88 mm
63001025
MC388‑S2R10‑A
2NO
Cable with wire-end sleeves, 10,000 mm, PUR
9 mm
19 mm
22 mm
25 mm × 13 mm × 88 mm
63001027
MC388‑S2‑C02M12‑A
2NO
Cable with M12 connector, M12, metal, 200 mm, PVC
9 mm
19 mm
22 mm
25 mm × 13 mm × 88 mm
63001026
MC388‑S2M8‑A
2NO
Connector, M8, metal
9 mm
19 mm
22 mm
25 mm × 13 mm × 88 mm
63001003
MC388‑S1R2‑A
1NC + 1NO
Cable with wire-end sleeves, 2,000 mm, PUR
6 mm
13 mm
30 mm
25 mm × 13 mm × 88 mm
63001000
MC388‑S1C2‑A
1NC + 1NO
Cable with wire-end sleeves, 2,000 mm, PVC
6 mm
13 mm
30 mm
25 mm × 13 mm × 88 mm
63001004
MC388‑S1R5‑A
1NC + 1NO
Cable with wire-end sleeves, 5,000 mm, PUR
6 mm
13 mm
30 mm
25 mm × 13 mm × 88 mm
63001001
MC388‑S1C5‑A
1NC + 1NO
Cable with wire-end sleeves, 5,000 mm, PVC
6 mm
13 mm
30 mm
25 mm × 13 mm × 88 mm
63001005
MC388‑S1R10‑A
1NC + 1NO
Cable with wire-end sleeves, 10,000 mm, PUR
6 mm
13 mm
30 mm
25 mm × 13 mm × 88 mm
63001002
MC388‑S1C10‑A
1NC + 1NO
Cable with wire-end sleeves, 10,000 mm, PVC
6 mm
13 mm
30 mm
25 mm × 13 mm × 88 mm
63001007
MC388‑S1‑C02M12‑A
1NC + 1NO
Cable with M12 connector, M12, metal, 200 mm, PVC
6 mm
13 mm
30 mm
25 mm × 13 mm × 88 mm
63001006
MC388‑S1M8‑A
1NC + 1NO
Connector, M8, metal
6 mm
13 mm
30 mm
25 mm × 13 mm × 88 mm
63001070
MC336‑S2C2‑A
2NO
Cable with wire-end sleeves, 2,000 mm, PVC
7 mm
17 mm
20 mm
26.2 mm × 13 mm × 36 mm
63001071
MC336‑S2C5‑A
2NO
Cable with wire-end sleeves, 5,000 mm, PVC
7 mm
17 mm
20 mm
26.2 mm × 13 mm × 36 mm
63001077
MC336‑S2‑C02M12‑A
2NO
Cable with M12 connector, M12, metal, 200 mm, PVC
7 mm
17 mm
20 mm
26.2 mm × 13 mm × 36 mm
63001076
MC336‑S2M8‑A
2NO
Connector, M8, metal
7 mm
17 mm
20 mm
26.2 mm × 13 mm × 36 mm
63001053
MC336‑S1R2‑A
1NC + 1NO
Cable with wire-end sleeves, 2,000 mm, PUR
3 mm
8 mm
11 mm
26.2 mm × 13 mm × 36 mm
63001050
MC336‑S1C2‑A
1NC + 1NO
Cable with wire-end sleeves, 2,000 mm, PVC
3 mm
8 mm
11 mm
26.2 mm × 13 mm × 36 mm
63001054
MC336‑S1R5‑A
1NC + 1NO
Cable with wire-end sleeves, 5,000 mm, PUR
3 mm
8 mm
11 mm
26.2 mm × 13 mm × 36 mm
63001051
MC336‑S1C5‑A
1NC + 1NO
Cable with wire-end sleeves, 5,000 mm, PVC
3 mm
8 mm
11 mm
26.2 mm × 13 mm × 36 mm
63001055
MC336‑S1R10‑A
1NC + 1NO
Cable with wire-end sleeves, 10,000 mm, PUR
3 mm
8 mm
11 mm
26.2 mm × 13 mm × 36 mm
63001052
MC336‑S1C10‑A
1NC + 1NO
Cable with wire-end sleeves, 10,000 mm, PVC
3 mm
8 mm
11 mm
26.2 mm × 13 mm × 36 mm
63001057
MC336‑S1‑C02M12‑A
1NC + 1NO
Cable with M12 connector, M12, metal, 200 mm, PVC
3 mm
8 mm
11 mm
26.2 mm × 13 mm × 36 mm
63001056
MC336‑S1M8‑A
1NC + 1NO
Connector, M8, metal
3 mm
8 mm
11 mm
26.2 mm × 13 mm × 36 mm
63001120
MC330‑S2C2‑A
2NO
Cable with wire-end sleeves, 2,000 mm, PVC
6 mm
15 mm
18 mm
M30 × 36 mm
63001121
MC330‑S2C5‑A
2NO
Cable with wire-end sleeves, 5,000 mm, PVC
6 mm
15 mm
18 mm
M30 × 36 mm
63001127
MC330‑S2‑C02M12‑A
2NO
Cable with M12 connector, M12, metal, 200 mm, PVC
6 mm
15 mm
18 mm
M30 × 36 mm
63001126
MC330‑S2M8‑A
2NO
Connector, M8, metal
6 mm
15 mm
18 mm
M30 × 36 mm
63001103
MC330‑S1R2‑A
1NC + 1NO
Cable with wire-end sleeves, 2,000 mm, PUR
6 mm
12 mm
14 mm
M30 × 36 mm
63001100
MC330‑S1C2‑A
1NC + 1NO
Cable with wire-end sleeves, 2,000 mm, PVC
6 mm
12 mm
14 mm
M30 × 36 mm
63001104
MC330‑S1R5‑A
1NC + 1NO
Cable with wire-end sleeves, 5,000 mm, PUR
6 mm
12 mm
14 mm
M30 × 36 mm
63001101
MC330‑S1C5‑A
1NC + 1NO
Cable with wire-end sleeves, 5,000 mm, PVC
6 mm
12 mm
14 mm
M30 × 36 mm
63001105
MC330‑S1R10‑A
1NC + 1NO
Cable with wire-end sleeves, 10,000 mm, PUR
6 mm
12 mm
14 mm
M30 × 36 mm
63001102
MC330‑S1C10‑A
1NC + 1NO
Cable with wire-end sleeves, 10,000 mm, PVC
6 mm
12 mm
14 mm
M30 × 36 mm
63001107
MC330‑S1‑C02M12‑A
1NC + 1NO
Cable with M12 connector, M12, metal, 200 mm, PVC
6 mm
12 mm
14 mm
M30 × 36 mm
63001106
MC330‑S1M8‑A
1NC + 1NO
Connector, M8, metal
6 mm
12 mm
14 mm
M30 × 36 mm
Identification
Contact
equipment
Data Transmission /
Control Components
Part description
Industrial Image
Processing
Part no.
Products for
Safety at Work
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/mc3
Read exciting reports and news in our customer magazine:
www.leuze.com/en/customer-magazine
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected]
- www.stevenengineering.com
KNOW-HOW !?
__A1-3-2 - SichereZuhaltungenSchalterundNaeherungssensoren_en.indd 179
Accessories
Included in delivery: 1 actuator, mounting material
Notice: An MSI-MC3x safety relay is required for certified application! This must be ordered separately.
179
24.07.14 14:24
Safe Locking Devices,
Switches and Proximity
Sensors
Products for Safety at Work / Safe locking Devices, Switches and Proximity Sensors // Safety Transponders
//Safety tranSPonDerS
Pure Flexibility!
Safety transponders are well-suited for applications in which a very high level of safety and the highest protection against
manipulation are necessary. their high-strength plastic housings offer reliable protection against contamination and
humidity in rough environmental conditions.
/// rD800
No matter if you require the RD800-S for single
connections or the RD800-M for multiple
applications – depending on the degree of
risk, you can select ready-configured systems
with standard or unique code detection (S- or
U-variants). Teachable P-variants are a good
choice if, for example, increased flexibility
on-site is necessary.
Benefits:
„„Standard
code, unique code or flexibly
programmable code
„„M12 connection on the left or right for the
most possible freedom during assembly
„„Three-sided actuator mounting for quick
and easy attachment
„„Four multicolored LEDs for detailed
diagnostics and effective installation and
testing routines
„„Degree of protection IP 67 and IP 69K with
smooth, stable plastic housing for easy
cleaning
„„Permanent laser print for the long-term
readability of product data
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/rd800
Part no.
Part description
Application
Code type
Connection
No. of pins
Plug outlet
Sao, max.
Sar, min.
63002002
RD800‑SSCA‑M12L
Individual use
Standard code
Connector, M12, metal
5
On left side
10 mm
16 mm
63002000
RD800‑SSCA‑M12R
Individual use
Standard code
Connector, M12, metal
5
On right side
10 mm
16 mm
63002003
RD800‑SUCA‑M12L
Individual use
Unique code
Connector, M12, metal
5
On left side
10 mm
16 mm
63002001
RD800‑SUCA‑M12R
Individual use
Unique code
Connector, M12, metal
5
On right side
10 mm
16 mm
63002012
RD800‑MSCA‑M12L
Individual use
Series use
Standard code
Connector, M12, metal
8
On left side
10 mm
16 mm
RD800‑MSCA‑M12R
Individual use
Series use
Standard code
Connector, M12, metal
8
On right side
10 mm
16 mm
RD800‑MUCA‑M12L
Individual use
Series use
Unique code
Connector, M12, metal
8
On left side
10 mm
16 mm
63002011
RD800‑MUCA‑M12R
Individual use
Series use
Unique code
Connector, M12, metal
8
On right side
10 mm
16 mm
63002021
RD800‑MP‑M12L
Individual use
Series use
Flexible
programming
Connector, M12, metal
8
On left side
10 mm
16 mm
63002020
RD800‑MP‑M12R
Individual use
Series use
Flexible
programming
Connector, M12, metal
8
On right side
10 mm
16 mm
63002010
63002013
Included in delivery: 1 actuator, washers (stainless steel), caps
Smarter aPPLication know-how
You need application know-how –
we have the required expertise in your
sector of industry!
Conveyor and
storage systems
Automotive industry
Packaging industry
Robotics/handling
Machine tools
Laboratory analysis
More on our industry-specific knowledge: www.leuze.com/en/industry
180
Products 2014 / 2015
Subject to modifications and errors
© leuze electronic gmbh + co. Kg
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-3-2 - SichereZuhaltungenSchalterundNaeherungssensoren_en.indd 180
24.07.14 14:24
Products for Safety at Work / Safe Control Components
/ Safe Control ComponentS
Switching
Sensors
A SenSor Alone doeS not mAke A SAfe WorkPlAce
page 182
programmable Safety Controllers
page 186
aS-Interface Safety at Work
page 188
Accessories
Industrial Image
Processing
Safety relays
Data Transmission /
Control Components
Identification
Products for
Safety at Work
Measuring
Sensors
not until the safety sensors are efficiently and reliably integrated in the machine safety circuit
can the topic of safety at work be implemented in such a way that the sensors do not interfere
with the machine processes and yet still offer the best-possible protection. our safety relays and
AS-Interface solutions open all possibilities to you here.
181
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-3-3 - SichereSteuerungskomponenten_en.indd 181
23.06.14 09:22
Safe control
components
Products for Safety at Work / Safe control components // Safety Relays
//Safety relayS
more SPAce In tHe cAbInet
With a width of just 17.5 mm and 22.5 mm, these safety relays are characterized by very narrow housings.
As a result, you can realize the one- or two-channel connection of safety-related sensors in a space-saving and simple
manner over up to three switch-off circuits. the devices have interchangeable connection terminals.
/// mSI-Cm
The MSI-CM safety relay is used as a contact
extension module in accordance with
DIN EN 60204-1/VDE 0113 Part 1 for contact
extension for E-Stop relays and two-hand
control units. Depending on the wiring and
proper integration of the feedback path, a
Performance Level PL e in accordance with
EN ISO 13849-1 is achieved.
Benefits:
„„Contact
extension module with extension
block in accordance with DIN EN 60204-1/
VDE 0113 Part 1
„„Contact extension for E-Stop relays and
two-hand control units
„„1- or 2-channel wiring
„„Designs with screw terminals as well as
with spring-cage terminals
„„5 release contacts, 1 signal contact,
1 feedback contact
„„Detachable connection terminals for simple
device swap-out
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/msi-cm
Part no.
Part description
Connection
PL
Category
STOP category
547933
MSI-CM52B-01
Screw terminal
e
4
0
547934
MSI-CM52B-02
Spring-cage terminal
e
4
0
/// mSI-Dt
This safety relay with adjustable delay time
is equipped with two release current paths
which release undelayed in accordance with
stop category 0. Two additional release
current paths release in accordance with stop
category 1 with adjustable delay time.
Benefits:
„„Adjustable
delay time (can be steplessly
preset from 0.1...30 s)
„„Monitoring of E-Stop buttons, protective
doors, AOPDs
„„Monitoring of safety circuits in accordance
with DIN EN 60204-1/VDE 0113-1
„„1- or 2-channel wiring with cross
connection recognition
„„Designs with screw terminals as well as
with spring-cage terminals
„„Two undelayed and two slow-release
release contacts
„„Automatic and manual start circuit
„„Detachable connection terminals for simple
device swap-out
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/msi-dt
182
Part no.
Part description
Connection
PL
Category
STOP category
547935
MSI-DT30B-01
Screw terminal
e
4
0
547936
MSI-DT30B-02
Spring-cage terminal
e
4
0
Products 2014 / 2015
Subject to modifications and errors
© leuze electronic GmbH + co. kG
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-3-3 - SichereSteuerungskomponenten_en.indd 182
23.06.14 09:22
Safe
Control Components
Products for Safety at Work / Safe control components // Safety Relays
/// mSI-Sr4
The MSI-SR4 is used for evaluating safetysensor input signals. Light curtains, E-Stop
buttons and safety switches, for example,
can thereby be integrated in the machine
process in a safety-oriented manner.
Benefits:
link between machine control and
optoelectronic protective devices as well as
safety switches
„„Flexibly covers a wide range of applications
„„Monitored start/restart button
„„Automatic start/restart
„„Short reaction time of just 10 ms, easy
connection and time-saving mounting
„„Detachable connection terminals for simple
device swap-out
„„Designs with screw terminals as well as
with spring-cage terminals
Switching
Sensors
„„Standard
Part no.
Part description
Connection
PL
Category
STOP category
Number of safety-related switching
outputs (OSSDs)
Switching element
547950
MSI-SR4B-01
Screw terminal
e
4
0
3
Relay, make-contact
547951
MSI-SR4B-02
Spring-cage terminal
e
4
0
3
Relay, make-contact
Measuring
Sensors
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/msi-sr4
Two devices can be connected to the MSI-SR5
safety relay, either with two transistor OSSDs or
by designing as a two-channel contact circuit.
As a result, two sensors can be connected to a
common switch-off circuit – for applications up
to Performance Level PLe acc. to
EN ISO 13849-1.
Products for
Safety at Work
/// mSI-Sr5
Benefits:
short response time
„„Monitored reset button
„„Dual evaluation of different sensor
technologies
„„LED displays, K1 and K2, supply voltage
„„Housing width 22.5 mm
„„Potential-free safety-related switching
outputs
„„Detachable connection terminals for simple
device swap-out
„„Designs with screw terminals as well as
with spring-cage terminals
Identification
„„Very
Part description
Connection
PL
Category
STOP category
Number of safety-related switching
outputs (OSSDs)
Switching element
547952
MSI-SR5B-01
Screw terminal
e
4
0
2
Relay, make-contact
547953
MSI-SR5B-02
Spring-cage terminal
e
4
0
2
Relay, make-contact
Accessories
Industrial Image
Processing
Part no.
Data Transmission /
Control Components
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/msi-sr5
INNOVATIONS !
Discover all our product innovations online:
www.leuze.com/en/innovations
183
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-3-3 - SichereSteuerungskomponenten_en.indd 183
23.06.14 09:22
Safe Control
Components
Products for Safety at Work / Safe control components // Safety Relays
/// mSI-rm2
With the MSI-RM2 relay module, a compact
and – at the same time – economical solution
is available in combination with safety sensors
for applications up to Performance Level PLe.
The relay module, only 17.5 mm wide, has two
potential-free make contact circuits with a
response time of only 10 ms.
Benefits:
converting electronic switch-off signals
from safety sensors to potential-free,
contact-based signals
„„Detachable connection terminals for simple
device swap-out
„„Designs with screw terminals as well as
with spring-cage terminals
„„For
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/msi-rm2
Part no.
Part description
Connection
Category
Number of safety-related
switching outputs (OSSDs)
Switching element
547954
MSI-RM2B-01
Screw terminal
Up to 4 (depending on the category of the upstream protective device)
2
Relay, make-contact
547955
MSI-RM2B-02
Spring-cage terminal
Up to 4 (depending on the category of the upstream protective device)
2
Relay, make-contact
/// mSI-2H
The MSI-2H is the link between two-hand
command devices and the machine control.
The device checks the simultaneous activation
of the two, 2-channel buttons and ensures a
controlled process start. The module is used
everywhere that feeding-in is not automatic,
but rather has to be performed manually by
people.
Benefits:
„„Two-hand
control unit for presses,
punching machines and other machines
that are manually loaded
„„Extended
simultaneity monitoring for an
increased level of acceptance of the
safeguards,
„„Can also be used as a protective door
monitor acc. to EN 60204-1 STOP-0
„„Detachable connection terminals for simple
device swap-out
„„Designs with screw terminals as well as
with spring-cage terminals
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/msi-2h
Part no.
184
Part description
Connection
PL
Category
STOP category
Number of safety-related switching
outputs (OSSDs)
Switching element
547956
MSI-2HB-01
Screw terminal
e
4
0
2
Relay, make-contact
547957
MSI-2HB-02
Spring-cage terminal
e
4
0
2
Relay, make-contact
Products 2014 / 2015
Subject to modifications and errors
© leuze electronic GmbH + co. kG
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-3-3 - SichereSteuerungskomponenten_en.indd 184
23.06.14 09:22
Safe
Control Components
Products for Safety at Work / Safe control components // Safety Relays
/// mSI-t
MSI-T is a safety monitoring device for the
periodic testing of one-channel testable
Optoelectronic Protective Devices of type
2 acc. to EN IEC 61496. Up to 6 type
2 sensors can be connected to the device
in series.
Benefits:
safety relay outputs with internal
monitoring
„„Filter time 130 ms
„„STOP 1 function
„„LED indicators
„„Low space requirements
„„Detachable connection terminals for simple
device swap-out
„„Designs with screw terminals as well as
with spring-cage terminals
Switching
Sensors
„„2
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/msi-t
Part description
Connection
PL
Category
Number of safety-related
switching outputs (OSSDs)
Switching
element
Number of digital
switching outputs
Number of digital
switching inputs
547962
MSI-TSB-01
Screw terminal
Up to d
2
2
Relay,
make-contact
3
4
547958
MSI-TR1B-01
Screw terminal
Up to d
2
2
Relay,
make-contact
3
4
547960
MSI-TR2B-01
Screw terminal
Up to d
2
2
Relay,
make-contact
3
4
2
Relay,
make-contact
3
4
2
Relay,
make-contact
3
4
2
Relay,
make-contact
3
4
547959
547961
MSI-TSB-02
Spring-cage terminal Up to d
MSI-TR1B-02
MSI-TR2B-02
Spring-cage terminal Up to d
Spring-cage terminal Up to d
2
2
2
Time
delay
600 ms
130 ms
600 ms
130 ms
Products for
Safety at Work
547963
Filter
time
Measuring
Sensors
Part no.
/// mSI-mC3x
Benefits:
controller with long mechanical
life time (10 million switching cycles)
„„All Magnetically Coded Sensors (1NC/1NO)
from Leuze electronic are connectable
„„Automatic and start/restart operation
Identification
„„Compact
Data Transmission /
Control Components
MSI-MC300 safety relays are suitable for integration of MC 300 magnetically coded sensors in control circuits up to category 4 and
Performance Level PLe in accordance with
EN ISO 13849-1. These kinds of magnetically
coded safety systems are used, for example,
to monitor movable guards such as protective doors, sliding grids or flaps.
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/msi-mc3x
Part description
Connection
PL
549941
MSI-MC310
Screw terminal
549942
MSI-MC311
Screw terminal
Category
STOP
category
Number of safetyrelated switching
outputs (OSSDs)
Switching
element
Number of digital
switching
outputs
Pickup delay,
automatic start
Pickup delay,
manual start
Up to and Up to and including
including 4: 1 sensor
e
connected
0
2
Relay,
makecontact
1
400 ms
600 ms
Up to and Up to and including
including 4: 1 sensor
e
connected
0
2
Relay,
makecontact
1
30 ms
150 ms
Accessories
Industrial Image
Processing
Part no.
Request information material on products or services:
www.leuze.com/en/information-material
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected]
- www.stevenengineering.com
SERVICE :
__A1-3-3 - SichereSteuerungskomponenten_en.indd 185
185
23.06.14 09:22
Safe Control
Components
Products for Safety at Work / Safe control components // Programmable Safety Controllers
//programmable Safety ControllerS
ProGrAmmed for SAfety
With the mSI 100 and mSI 200 programmable safety controllers, you obtain a system solution for small- to medium-size
machines with maximum flexibility. extension with I/o and communication modules possible. configuration and start-up is
simple and fast with the convenient mSIsafesoft programming software and its function modules.
/// mSI 100
The relay monitors E-Stop buttons, two-hand
controls, safety doors or safety sensors with
two transistor outputs in machines and
systems. With an overall width of just
67.5 mm, the device makes available 20 safe
inputs, 4 signal outputs for diagnostics and
4 safe outputs (OSSDs).
Benefits:
configurable safety base module
„„Monitoring of all safe functions in machines
and systems
„„Transfers diagnostic data to the PLC via
MSI-FB fieldbus modules (option)
„„Free choice of connection system:
screw terminal blocks or spring-cage
terminal blocks; both can be pulled off
and interchanged as desired
„„Freely
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/msi100
Part no.
Part description
Connection
Number of safe inputs
Number of safe
semiconductor outputs
Number of groundswitching outputs
Number of signal
outputs
Number of cycle
outputs
547802
MSI101
Screw terminal
20 (up to SIL 3 / IEC 62061)
4
2
4
2
547812
MSI102
Spring-cage terminal
20 (up to SIL 3 / IEC 62061)
4
2
4
2
Included in delivery: 1 terminal set, 1 data memory module, 1 TBUS safety connection plug
Note: Commissioning set must be ordered separately
/// mSI 200
The relay features the same functionality as
the MSI100. In addition, it can be expanded
with dockable extension modules to up to
140 safe inputs or 100 inputs and 44 safe
outputs – quickly and easily with the TBUS
DIN rail connection system.
Benefits:
to 10 safe MSI-EM I/O extension
modules can be connected, i. e., up to a
maximum of 140 inputs or 100 inputs and
44 outputs are feasible
„„Convenient and fast extension or modular
exchange of the components via the TBUS
DIN rail connection system
„„Up
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/msi200
Part no.
Part description
Connection
Number of possible safe
extension modules
Number of safe inputs
Number of safe
semiconductor
outputs
Number of
ground-switching
outputs
Number of
signal outputs
Number of
cycle outputs
547803
MSI201
Screw terminal
10
20 (up to SIL 3 / IEC 62061)
4
2
4
2
547813
MSI202
Spring-cage
terminal
10
20 (up to SIL 3 / IEC 62061)
4
2
4
2
Included in delivery: 1 terminal set, 1 data memory module, 2 TBUS safety connection plugs
Note: Commissioning set must be ordered separately
186
Products 2014 / 2015
Subject to modifications and errors
© leuze electronic GmbH + co. kG
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-3-3 - SichereSteuerungskomponenten_en.indd 186
23.06.14 09:22
Safe
Control Components
Products for Safety at Work / Safe control components // Programmable Safety Controllers
/// mSI-em
The MSI-EM extension module expands the
MSI 200 programmable safety controller with
8 safe inputs and 4 freely configurable
channels. These may be either safe inputs
or outputs (OSSDs).
Benefits:
freely configurable channels-either safety
outputs (OSSDs) of safe inputs
„„Connect up to 10 MSI EM and realize up to
140 inputs or 100 inputs and 44 outputs
„„Designs with screw terminals as well as
with spring-cage terminals – both types of
terminal blocks can be freely interchanged
„„Simple connection via TBUS DIN rail
connector
„„Compact housing width 22 mm
Switching
Sensors
„„4
Part no.
Part description
Connection
547804
MSI-EM201-8I4IO
547814
MSI-EM202-8I4IO
Number of safe inputs
Number of safe semiconductor outputs
Number of clock/signal outputs
Screw terminal
20 (up to SIL 3 / IEC 62061)
4
2
Spring-cage terminal
12 (up to SIL 3 / IEC 62061) of which 4 are
configurable as input or output
4
2
Measuring
Sensors
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/msi-em
Included in delivery: 1 TBUS safety connection plug
This is a fieldbus module for the MSI 100 and
MSI 200 programmable safety controllers for
connecting to PROFIBUS.
Products for
Safety at Work
/// mSI-fb
Benefits:
diagnostic data (not safety-oriented)
„„4 additional inputs and 4 additional outputs
for communication of the PLC with field
devices (sensor /actuator systems)
„„Certified in accordance with DPV1
specification (EN 50170)
„„Simple connection via TBUS DIN rail
connector
„„Compact housing width 22 mm
Identification
„„Transfers
Part no.
Part description
Connection
Interface
547806
MSI-FB-PB101
Screw terminal
PROFIBUS DP
Data Transmission /
Control Components
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/msi-fb
Accessories
Industrial Image
Processing
Included in delivery: 1 TBUS safety connection plug
CONTACT …
The most direct way to reach our specialists:
www.leuze.com/en/contact
187
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-3-3 - SichereSteuerungskomponenten_en.indd 187
23.06.14 09:22
Safe Control
Components
Products for Safety at Work / Safe control components // AS-Interface Safety at Work
//aS-InterfaCe Safety at Work
leAder for A Good reASon
compared to conventional point-to-point wiring, AS-Interface (AS-i) excels with its low installation, wiring and connection
costs. the very simple retrofitability of the safety technology with larger AS-i systems can further greatly reduce installation
costs.
Safety monitors
The ASM1 AS-i safety monitor is the core component of the AS-Interface Safety at Work system. Using configuration software, it
monitors the safety-related network devices that are assigned to it, e. g., command devices, multiple light beam safety devices and
safety switches.
/// aSm1
The ASM1 AS-i safety monitor is the core
component of the AS-Interface Safety at
Work system. Using configuration software,
it monitors the safety-related network
devices that are assigned to it, e. g.,
command devices, multiple light beam
safety devices and safety switches.
Benefits:
„„Housing
width 45 mm
depth: 102/120 mm
„„Degree of protection IP 20
„„Performance Level PL e and category 4 acc.
to EN ISO 13849-1, SIL 3 acc. to IEC 61508
as well as SILCL 3 acc. to EN IEC 62061
„„Up to 31 safe AS-i slaves can be connected
„„48 system components can be configured
(e. g. E-Stop monitoring devices , OR, AND,
turn on/off delays)
„„RS 232 interface for PC-supported system
configuration and system diagnostics as well
as configuration data transfer to replacement
device
„„SERVICE button for automatic system
integration (teach-in) of AS-i sensors on
sensor exchange
„„Immediate switch-off STOP 0 and delayed
switch-off STOP 1 of the release circuits can
be configured
„„Height/installation
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/asm1
Part no.
Part description
Number of safety-related switching
outputs (OSSDs)
Number of configurable function modules
Number of OR and AND inputs
Muting function
580020
ASM1/1
1
32
2
No
580055
ASM1E-m/1
1
48
6
Yes
580024
ASM1E/1
1
48
6
No
580021
ASM1/2
2
32
2
No
580056
ASM1E-m/2
2
48
6
Yes
580025
ASM1E/2
2
48
6
No
Included in delivery: device front cover for protection and sealing
188
Products 2014 / 2015
Subject to modifications and errors
© leuze electronic GmbH + co. kG
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-3-3 - SichereSteuerungskomponenten_en.indd 188
23.06.14 09:22
Safe
Control Components
Products for Safety at Work / Safe control components // AS-Interface Safety at Work
/// aSm2
Benefits:
„„Housing
width 45 mm
depth: 102/120 mm
„„Degree of protection IP 20
„„Performance Level PL e and category 4
acc. to EN ISO 13849-1, SIL 3 acc. to
IEC 61508 as well as SILCL 3 acc. to
EN IEC 62061
„„Up to 31 safe AS-i slaves can be connected
„„48 system components can be configured
(e. g. E-Stop monitoring devices , OR, AND,
turn on/off delays)
„„RS 232 interface for PC-supported system
configuration and system diagnostics as
well as configuration data transfer to
replacement device
„„SERVICE button for automatic system
integration (teach-in) of AS-i sensors on
sensor exchange
„„Immediate switch-off STOP 0 and delayed
switch-off STOP 1 of the release circuits
can be configured
Switching
Sensors
„„Height/installation
Measuring
Sensors
In addition to the functions of the ASM 1,
this safety monitor offers higher-level start
and E-Stop functions through safe coupling
of adjacent AS-i networks. Moreover, safe
activation of decentrally distributed
AS-i actuators with the same AS-i address
is possible.
Part no.
Part description
Number of safety-related switching
outputs (OSSDs)
Number of configurable function modules
Number of OR and AND inputs
Products for
Safety at Work
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/asm2
Muting function
580057
ASM2E-m/1
1
48
6
Yes
580028
ASM2E/1
1
48
6
No
580058
ASM2E-m/2
2
48
6
Yes
580029
ASM2E/2
2
48
6
No
Data Transmission /
Control Components
Identification
Included in delivery: device front cover for protection and sealing
SmArter applICatIon knoW-HoW
Industrial Image
Processing
efficiency you can feel!
Accessories
We have already developed many practical
solutions with a focus on increasing efficiency.
You can find a selection of application examples
on our website which will show you how we work
and how our customers benefit from this.
See how our applications work in practice: www.leuze.com/en/practice
189
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-3-3 - SichereSteuerungskomponenten_en.indd 189
23.06.14 09:22
Products for Safety at Work / Machine Safety Services
/ Machine Safety ServiceS
SyStem Safety iS Planning and maintenance
Sustainable safety at work begins with professional planning and doesn’t end with the start-up
of the corresponding systems. With our engineering tools, you can efficiently plan safety at work
right from the start. during operation, periodic inspections and trainings are then necessary and
prescribed in order to ensure proper function and operation of the systems. We offer you an
extensive and convenient package of all of these services for all of your safety at work measures.
Safety inspections
Page 191
Stopping time Measurement
Page 192
Safety consulting
Page 192
Seminars and Workshops
Page 193
Safety engineering Software
Page 194
190
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-3-4 - MachineSafetyServices_en.indd 190
24.07.14 14:27
Machine Safety
Services
Products for Safety at Work / Machine Safety Services
/// Safety inspections
Benefits:
conformity and legal certainty with
proof of safety and quality standards
„„Solution proposals for the rapid removal of
safety deficiencies
„„Comprehensible and well-documented test
results in accordance with
DIN ISO 9001:2000
„„Standards-specific test protocol
„„Accident risk and machine downtime
minimization
„„High availability of the machine due to
regular inspections
„„EU
Switching
Sensors
Safety at work is a management issue –
this applies in principle around the world.
In Germany, periodic testing of the machine
is required by law. Safety inspections ensure
compliance with safety and quality standards
and serve as preventive maintenance
measures.
S991005
CS-SCP/FR
Start-up support for a simple device from Leuze electronic without using PC, for safety devices incl. stopping time measurement and initial inspection,
max. 2 h, no mechanical (assembly) and electrical (wiring) work à devices and connection cables are installed, no modifications (mounted
components, wiring, programming) to third-party components in environment, without travel costs and accommodation expenses.
S991016
CS-SIF/FR
Initial safety inspection for a third-party device, entry of device and machine data in a database, checking of an ESPE application in compliance with
current standards and directives, compilation of a test report for each application, compilation of a collective report for all inspections of an order.
S991015
CS-SIL/FR
Initial safety inspection for a Leuze device, entry of device and machine data in a database, checking of an ESPE application in compliance with
current standards and directives, compilation of a test report for each application, compilation of a collective report for all inspections of an order.
S991004
CS-SIN/FR
Follow-up safety inspection for a Leuze device, only possible if Leuze has already performed an initial inspection, checking of device and machine data
and comparison with data in database, checking of an ESPE application in compliance with current standards and directives, compilation of a test
report for each ESPE application, compilation of a collective report for all inspections of an order.
S991019
CS-SIO/FR
Follow-up safety inspection for a third-party device, only possible if Leuze has already performed an initial inspection, checking of device and machine
data and comparison with data in database, checking of an ESPE application in compliance with current standards and directives, compilation of a test
report for each application, compilation of a collective report for all inspections of an order.
S991002
CS-SRS/FR
Start-up support for a programmable device from Leuze electronic, for safety devices incl. stopping time measurement and initial inspection, max. 3 h,
no mechanical (assembly) and electrical (wiring) work à devices and connection cables are installed, no modifications (mounted components, wiring,
programming) to third-party components in environment, without travel costs and accommodation expenses.
S991017
CS-SSF/FR
Start-up support / service deployment for components from Leuze electronic, full-day flat-rate per person, incl. travel and (if necessary) accommodation in Germany, no mechanical (assembly) and electrical (wiring) work à devices and connection cables are installed, no modifications (mounted
components, wiring, programming) to third-party components in environment, performed at location of customer's choosing.
S991018
CS-SSH/FR
Start-up support / service deployment for components from Leuze electronic, half-day flat-rate per person, incl. travel in Germany, no mechanical
(assembly) and electrical (wiring) work à devices and connection cables are installed, no modifications (mounted components, wiring, programming)
to third-party components in environment, performed at location of customer's choosing.
S991012
CS-THO/CT
Accommodation expenses upon presentation of an invoice
S991013
CS-THO/FR
Flat-rate for accommodation expenses per night and person
S991000
CS-TTD/KM
Personal car travel costs per kilometer
S991010
CS-TTE/KM
Travel expenses per kilometer in Germany
S991014
CS-TTX/CT
Travel costs per person according to expense report
S991006
CS-TTX/HR
Travel costs per hour and person
S991039
CS-TXE/FR
Flat-rate for single journey and accommodation expenses in NL, BE, LX, CH, AT, CZ, DK
S991011
CS-TXN/FR
Flat-rate for one-way travel in Germany without accommodation expenses
S991003
CS-TXP/FR
Travel with route planning in Germany without accommodation expenses
S991001
CS-WTM/HR
Labor costs per hour and person
Products for
Safety at Work
Description
Identification
Part description
Data Transmission /
Control Components
Part no.
Measuring
Sensors
Direct access to the products at www.leuze.com/en/inspections
Industrial Image
Processing
For work abroad: travel costs and accommodation extra, according to expenditure
Accessories
Smarter cUStOMer Service
ervice
International sales locations –
Everywhere you need us.
Find our worldwide locations and partners: www.leuze.com/en/worldwide
191
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-3-4 - MachineSafetyServices_en.indd 191
24.07.14 14:27
Products for Safety at Work / Machine Safety Services
/// Stopping time Measurement
Only with a sufficiently dimensioned
safety distance that corresponds with
the stopping time of the machine can it
be guaranteed that the dangerous
movement will stop before the person
reaches the point of operation. Stopping
time measurements are therefore an
important part of a properly carried out
safety inspection.
Benefits:
„„Standards-compliant
performance of 10
measurements per dangerous movement
„„Graphic evaluation of the brake behavior on
request
„„Stop activation with “Autohand” without
electrical intervention in the machine control
system
„„Use of appropriate measurement transducers
for the respective machine type: Rotary encoder
for rotation movements (e. g. rotary indexing
table) and rope length transmitter for linear
movements
„„State-of-the-art calibrated measurement
devices; documented test results in accordance
with DIN ISO 9001:2000
Direct access to the products at www.leuze.com/en/stm
Part no.
Part description
Description
S991007
CS-SMS/FR
“Standard” stopping time measurement on an ESPE unit, performed if an ESPE unit safeguards exactly one hazardous movement, e.g. a press with
one vertical movement and an opening which is safeguarded by a light curtain. 10 measurements performed, evaluation in accordance with
ISO 13855:2010, Appendix D or in accordance with EN 999.
S991008
CS-SMX/FR
“Extended” stopping time measurement on an ESPE unit, performed if an ESPE unit safeguards multiple hazardous movements, e. g. assembly
machines with several valves, 10 measurements performed for each hazardous movement, evaluation in accordance with ISO 13855:2010,
Appendix D or in accordance with EN 999.
S991009
CS-WT1/FR
Hour flat-rate for waiting times per person
For work abroad: travel costs and accommodation extra, according to expenditure
/// Safety consulting
Our experts are always up-to-date on
the latest technology and standards.
You can therefore be certain that our
safety consulting offers you legal security. Pass the responsibility on to us
- we find safety risks in good time and
provide you with qualified assistance in
initiating the necessary measures.
Benefits:
consulting helps prevent safety-related
errors and also saves time and money while
improving machine safety and giving the system
operator legal certainty
„„Responsibility is transferred to our experts for risk
assessment as well as SISTEMA calculations and
tests
„„All Machinery Directive and CE requirements are
upheld and all documents are also checked for
completeness and fulfillment of legal requirements
„„Our experts are independent, experienced and
always up-to-date concerning standards and
directives; they work effectively because they
know systems both within and across sectors as
well as their associated hazards and methods of
resolution
„„Safety
Direct access to the products at www.leuze.com/en/consulting
Part no.
Part description
Description
S991020
CS-SCF/FR
Full-day flat-rate for training course / consultation, performed at location of customer's choosing, incl. travel costs and (if necessary) accommodation
expenses if within Germany.
S991021
CS-SCH/FR
Half-day flat-rate for training course / consultation, performed at location of customer's choosing, incl. travel costs if within Germany.
For work abroad: travel costs and accommodation extra, according to expenditure
192
Products 2014 / 2015
Subject to modifications and errors
© leuze electronic gmbH + co. Kg
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-3-4 - MachineSafetyServices_en.indd 192
24.07.14 14:27
Machine Safety
Services
Products for Safety at Work / Machine Safety Services
/// Seminars and Workshops
Benefits:
knowledge of everything to do with
safety at work
„„Free safety engineering workshops with
Safexpert software
„„Safety seminars cover all key points concerning
retrofitting and operation of machines
„„After standards workshops, the participant is
always up-to-date when it comes to the current
standards situation
„„Product trainings guarantee optimal knowledge
of a product, meaning you can detect application
problems and prevent production downtimes
„„Direct dialog between our specialists and
participants for exchanges of experiences,
application tips and problem-solving
„„A certificate confirms participation in our
seminars
Switching
Sensors
„„Compact
Measuring
Sensors
In addition to product training courses,
our training program also includes
seminars on the basics of machinery
directives, CE certification and practical
safety technology. We will also gladly
provide instruction on-site at your
facilities or in English.
Part no.
Part description
Description
S991030
CS-KRS/AS
Leuze product training, day rate, incl. travel costs and, if necessary, accommodation expenses in Germany
S991031
CS-KRS/NM
“Standards workshop” training course, price per participant
S991033
CS-KRS/PS
Training on Leuze product, price per participant
S991038
CS-KRS/SE
“Safexpert / SiStema application” training course, full-day flat-rate incl. travel costs and (if necessary) accommodation expenses in Germany
S991032
CS-KRS/SS
“Safety seminar” training course, price per participant
Products for
Safety at Work
Direct access to the products at www.leuze.com/en/seminars
Data Transmission /
Control Components
Identification
For work abroad: travel costs and accommodation extra, according to expenditure
Smarter aPPlicatiOn knOW-hOW
Free workshops
Safety seminars
Standards workshops
Product training courses
Industrial Image
Processing
OUR MANY YEARS OF EXPERIENCE –
YOUR EXTENSIVE KNOWLEDGE ABOUT
SAFETY AT WORK!
“In our seminars you will acquire
compact knowledge about safety
at work. A day that is well worth
your while!”
Accessories
Markus Erdorf,
Safety Consultant and Trainer
Select the seminar you need and register directly at www.leuze.com/en/seminars
193
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-3-4 - MachineSafetyServices_en.indd 193
24.07.14 14:27
Products for Safety at Work / Machine Safety Services
/// Safety engineering Software
The network-enabled PC program takes
you step-by-step through CE conformity
assessment, culminating in the CE sign of
approval. It supports you with risk assessment
and during the creation of the technical
documentation. Safexpert also helps locate
all relevant standards within seconds.
Benefits:
by step to CE marking, including
systematic risk assessment, even for
extensive projects
„„Support in fulfilling legally mandated
documentation obligation
(Machinery Directive, appendix V)
„„Saves time and cost-intensive research
work; earlier projects can be used as
templates
„„Safety-relevant issues can be involved in
the design process from the very beginning
and integrated in the documentation
„„Determination of the required SIL and
Performance Level in accordance with
EN 62061 and EN ISO 13849-1 as well as
the interface to SISTEMA IFA software
„„Update service keeps you constantly at the
latest standardization status
„„Step
Direct access to the products at www.leuze.com/en/ses
Safexpert basic package
The three basic packages – Basic, Compact and Professional – cover a variety of requirements with their different function ranges.
The Basic version contains many important functions for industrial requirements. The other two packages supplement the software
with the addition of pictograms, examples and standards packages. All configuration levels can be expanded individually with
assistants or expansion modules.
Part no.
Part description
Software
package
License
User interface
languages
Project
languages
600146
SE-BPB/EP
Basic
Single-station
license
German
English
French
600192
SE-BPB/F
Basic
First license,
floating license
600193
SE-BPB/S
600194
Language
version,
standards
Operating
instructions
template
CE-compliant risk
assessment
CE
Norm
guidelines manager
Icons library
German
English
French
Spanish
No
Yes
Yes
No
No
German
English
French
German
English
French
Spanish
No
Yes
Yes
No
No
Basic
Additional
German
license, floating English
license
French
German
English
French
Spanish
No
Yes
Yes
No
No
SE-BPC/F
Compact
First license,
floating license
German
English
French
German
English
French
Spanish
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
600195
SE-BPC/S
Compact
Additional
German
license, floating English
license
French
German
English
French
Spanish
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
600198
SE-BPP/FE
Professional
First license,
floating license
German
English
French
German
English
French
Spanish
English
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
600196
SE-BPP/FD
Professional
First license,
floating license
German
English
French
German
English
French
Spanish
German
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
600199
SE-BPP/SE
Professional
Additional
German
license, floating English
license
French
German
English
French
Spanish
English
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
600197
SE-BPP/SD
Professional
Additional
German
license, floating English
license
French
German
English
French
Spanish
German
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Setup per internet download, release via Internet.
194
Products 2014 / 2015
Subject to modifications and errors
© leuze electronic gmbH + co. Kg
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-3-4 - MachineSafetyServices_en.indd 194
24.07.14 14:27
Machine Safety
Services
Products for Safety at Work / Machine Safety Services
Safexpert expansion modules
Part description
Type of expansion module
User interface languages
License
Suitable for
600164
SE-ASB/F
Calculation wizard
German
English
French
First license, floating license
Safexpert basic package Basic
Safexpert basic package Compact
Safexpert basic package Professional
600165
SE-ASB/S
Calculation wizard
German
English
French
Additional license, floating license
Safexpert basic package Basic
Safexpert basic package Compact
Safexpert basic package Professional
600162
SE-ASN/F
NormManager
German
English
French
First license, floating license
Safexpert basic package Basic
600163
SE-ASN/S
NormManager
German
English
French
Additional license, floating license
Safexpert basic package Basic
600166
SE-ASP/F
Test and acceptance wizard incl. test
list in accordance with MRL
German
English
French
First license, floating license
Safexpert basic package Basic
Safexpert basic package Compact
Safexpert basic package Professional
600167
SE-ASP/S
Test and acceptance wizard incl. test
list in accordance with MRL
German
English
French
Additional license, floating license
Safexpert basic package Basic
Safexpert basic package Compact
Safexpert basic package Professional
Measuring
Sensors
Part no.
Switching
Sensors
With the three current expansion modules – NormManager, Operating instructions wizard and Test and acceptance wizard –
you can match your software package to your individual needs.
Safexpert standards packages
Part description
Software
package
600143
SE-NPNS
600140
Standards
package
Language of
standards package
Number of simultaneous
accesses to standards
Type of subscriber
Suitable for
Network license
5
Yearly subscription, automatic
extension
Standard standards packet
SE-NPNP
Network license
5
Yearly subscription, automatic
extension
StandardPlus standards packet
600142
SE-NPPD
Standards package
Standard Plus
German
Safexpert basic package Professional
600145
SE-NPPE
Standards package
Standard Plus
English
Safexpert basic package Professional
600141
SE-NPSD
Standards package
standard
German
Safexpert basic package Compact
Safexpert NormManager
600144
SE-NPSE
Standards package
standard
English
Safexpert basic package Compact
Safexpert NormManager
Identification
Part no.
Products for
Safety at Work
The Standard and StandardPlus standards packages contain full-text versions of important mechanical engineering standards as
PDF files. With these packages, you have access to more than 65 European standards at a great price/performance ratio.
Safexpert maintenance contracts
Software package
License
600172
SE-MCC/F
Maintenance contract
600170
SE-MCB/F
Maintenance contract
600174
600171
SE-MCP/F
SE-MCB/S
Suitable for
Type of subscriber
First license
Safexpert basic package Compact, first license
Yearly subscription, automatic extension
First license
Safexpert basic package Basic, first license
Yearly subscription, automatic extension
Maintenance contract
First license
Safexpert basic package Professional, first
license
Yearly subscription, automatic extension
Maintenance contract
Additional
license
Safexpert basic package Basic, additional license Yearly subscription, automatic extension
Safexpert basic package Professional, additional
license
Yearly subscription, automatic extension
Safexpert basic package Compact, additional
license
Yearly subscription, automatic extension
German
Safexpert basic package Compact
Safexpert basic package Professional
Yearly subscription, automatic extension
German
Safexpert basic package Compact
Safexpert basic package Professional
Yearly subscription, automatic extension
Yearly subscription, automatic extension
600175
SE-MCP/S
Maintenance contract
Additional
license
600173
SE-MCC/S
Maintenance contract
Additional
license
600178
SE-MCD/MD
Data package
600179
SE-MCD/ED
Data package
Languages
600169
SE-MCD/EE
Data package
English
Safexpert basic package Compact
Safexpert basic package Professional
Safexpert NormManager
600168
SE-MCD/ME
Data package
English
Safexpert basic package Compact
Safexpert basic package Professional
Safexpert NormManager
Yearly subscription, automatic extension
600176
SE-MCN/F
Standards package
maintenance contract: First license
StandardPlus
German
Safexpert maintenance contract Professional,
first license
Yearly subscription, automatic extension
600177
SE-MCN/S
Standards package
maintenance contract: Additional
license
StandardPlus
German
Safexpert maintenance contract Professional,
additional license
Yearly subscription, automatic extension
SERVICE :
Register dates and information on our seminars:
www.leuze.com/en/seminars
Industrial Image
Processing
Part description
Accessories
Part no.
Data Transmission /
Control Components
Safexpert is permanently being developed and adapted to current specifications, laws, directives and standards. These updates are
free of charge if a maintenance contract has been concluded. Depending on the configuration level selected, the maintenance
service includes maintenance of the software system, the data packages or the standards packages. During maintenance, the
software also provides information on the validity of the standards and shows when projects are affected by changes to standards.
195
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-3-4 - MachineSafetyServices_en.indd 195
24.07.14 14:27
Products for Safety at Work / Machine Safety Services
Safexpert updates
Of course, you can also update your existing Safexpert version to the current version on your own, i. e. without a maintenance
contract. It's easy and inexpensive. To do this, we offer corresponding packages, depending on which legacy version you own.
Of course, existing data is transferred.
Part no.
Part description
License
Update
Suitable for
600132
SE-UP-1/S
Additional license, floating license
Safexpert from version current-1 to the current version
Safexpert basic package Basic
Safexpert basic package Compact
600131
SE-UP-1/F
First license, floating license
Safexpert from version current-1 to the current version
Safexpert basic package Basic
Safexpert basic package Compact
600133
SE-UP-2/F
First license, floating license
Safexpert from version current-2 to the current version
Safexpert basic package Basic
Safexpert basic package Compact
600134
SE-UP-2/S
Additional license, floating license
Safexpert from version current-2 to the current version
Safexpert basic package Basic
Safexpert basic package Compact
600136
SE-UP-3/S
Additional license, floating license
Safexpert from version current-3 to the current version
Safexpert basic package Compact
600135
SE-UP-3/F
First license, floating license
Safexpert from version current-3 to the current version
Safexpert basic package Compact
600138
SE-UP-4/S
Additional license, floating license
Safexpert from version current-4 to the current version
Safexpert basic package Compact
600137
SE-UP-4/F
First license, floating license
Safexpert from version current-4 to the current version
Safexpert basic package Compact
Safexpert upgrades
You can easily upgrade your current software package to any higher configuration level online. Reinstallation of the system is not
necessary and existing data is transferred. The scopes correspond to those of the Compact or Professional packages.
Part no.
Part description
License
Upgrade
Language of standards
package
Suitable for
600126
SE-UG-EB
First license, floating license
On Safexpert basic package Basic
Safexpert Basic special version (600146)
600121
SE-UG-BC/F
First license, floating license
On Safexpert basic package Compact
Safexpert basic package Basic
600127
SE-UG-EC
First license, floating license
On Safexpert basic package Compact
Safexpert Basic special version (600146)
600112
SE-UG-BC/S
Additional license, floating
license
On Safexpert basic package Compact
600124
SE-UG-CPD/F
First license, floating license
On Safexpert basic package Professional
Safexpert basic package Basic
German
Safexpert basic package Compact
600128
SE-UG-EPD
First license, floating license
On Safexpert basic package Professional
German
Safexpert Basic special version (600146)
600122
SE-UG-BPD/F
First license, floating license
On Safexpert basic package Professional
German
Safexpert basic package Basic
600125
SE-UG-CPE/F
First license, floating license
On Safexpert basic package Professional
English
Safexpert basic package Compact
600123
SE-UG-BPE/F
First license, floating license
On Safexpert basic package Professional
English
Safexpert basic package Basic
600129
SE-UG-EPE
First license, floating license
On Safexpert basic package Professional
English
Safexpert Basic special version (600146)
600113
SE-UG-CPD/S
Additional license, floating
license
On Safexpert basic package Professional
German
Safexpert basic package Compact
600115
SE-UG-BPD/S
Additional license, floating
license
On Safexpert basic package Professional
German
Safexpert basic package Basic
600116
SE-UG-BPE/S
Additional license, floating
license
On Safexpert basic package Professional
English
Safexpert basic package Basic
SE-UG-CPE/S
Additional license, floating
license
On Safexpert basic package Professional
English
Safexpert basic package Compact
600114
Smarter PrODUct USaBility
integrated laser
alignment.
A lS.
2
Active ambient light suppression
for reliable detection
Convenient alignment function
for large distances
bright vision®
Simplified commissioning
of sensors through highly
visible light spot
think modular.
Freely selectable range of functions
omnimount.
Integrated mounting and
alignment concept without
additional components
integrated connectivity.
The most important fieldbus interfaces in one unit
Additional usability highlights can be found under: www.leuze.com/en/products
196
Products 2014 / 2015
Subject to modifications and errors
© leuze electronic gmbH + co. Kg
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-3-4 - MachineSafetyServices_en.indd 196
24.07.14 14:27
Machine Safety
Services
Products for Safety at Work / machine Safety Services //
Accessories
Industrial Image
Processing
Data Transmission /
Control Components
Identification
Products for
Safety at Work
Measuring
Sensors
Switching
Sensors
nOteS
197
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-3-4 - MachineSafetyServices_en.indd 197
24.07.14 14:27
IdentIfIcatIon
Codes simplify CommuniCation in automation
the identification of bar codes, 2d-codes and Rfid transponders is among our core competencies.
our broad product spectrum of ident technologies opens up maximum flexibility to our customers.
these products ensure absolute reliability and maximum system availability. discover our world of
ident products.
“Every sensor is only as good as the options for integration
in a system control. With the term integrated connectivity,
we therefore place great importance on directly equipping
our devices with the most common fieldbus interfaces. In
this way, we save our customers a great amount of wiring
work and additional connector units.”
Armin Claus,
Director of the Product Center – Ident and Vision Systems
198
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-4 - Identifikation_en.indd 198
23.06.14 09:24
/ 2d-code Identification
Page 221
/ Rf Identification
Page 226
Switching
Sensors
Page 200
Accessories
Industrial Image
Processing
Data Transmission /
Control Components
Identification
Products for
Safety at Work
Measuring
Sensors
/ Bar code Identification
199
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-4 - Identifikation_en.indd 199
23.06.14 09:24
Identification / Bar Code Identification
/ Bar Code IdentIfICatIon
Bar code readIng made easy
In production and logistics, the identification of goods and materials through universally usable
bar codes controls many processes. The area of application of readers is correspondingly broad –
from mobile hand-held operation to high-speed scanners for industrial applications.
Stationary Bar Code readers
Page 201
Mobile Bar Code readers
Page 219
200
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-4-1 - BarcodeIdentifikation_en.indd 200
24.07.14 14:29
Bar Code Identification
Identification / Bar code Identification // Stationary Bar Code Readers
//StatIonary Bar Code readerS
FasT and exacT soluTIons
Switching
Sensors
select the right line and raster scanner from various sizes, designs and performance levels. scanning rates of up to
1000 scans/s, the smallest installation dimensions, robust housings and integrated heating for use in deep-freeze areas
meet the individual requirements of your application.
/// BCL 8
Benefits:
construction for confined space
conditions, e. g. in printers or packaging
systems
„„Large reading field with great depth of field
for variable modulus sizes
„„autoConfig automatically detects the code
type that is to be read
„„autoReflAct enables automatic triggering
without additional photoelectric sensor
„„M12 connection technology and readymade cables
„„Numerous connector units from the
MA 8/MA 200i series for all well-known
bus systems (PROFIBUS, PROFINET,
DeviceNet, EtherNet TCP/IP, Ethernet/IP,
Ethercat or CANopen).
Measuring
Sensors
„„Compact
Products for
Safety at Work
The BCL 8 bar code reader is a bar code
reader with integrated decoder for all
common bar codes including Pharmacode.
Available as a robust industrial version in a
metal housing.
„„RS
232 interface (with option of changing
to the integrated daisy chain)
Part description
Reading method
Light beam exit
Interface
Reading distance
Module size
Scanning rate
Ambient temperature,
operation
50038948
BCL 8 SM 552
Line scanner
front
RS 232
40 ... 160 mm
0.15 ... 0.5 mm
600 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 8 SM 102
Line scanner
front
RS 232
40 ... 160 mm
0.15 ... 0.5 mm
600 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 8 SN 552
Line scanner
front
RS 232
50 ... 110 mm
0.12 ... 0.4 mm
500 scans/s
0 ... 40 °C
50105418
BCL 8 SN 102
Line scanner
front
RS 232
50 ... 110 mm
0.12 ... 0.4 mm
500 scans/s
0 ... 40 °C
50040229
BCL 8 SM 100
Line scanner
lateral with deflecting mirror
RS 232
25 ... 145 mm
0.15 ... 0.5 mm
600 scans/s
0 ... 40 °C
50040230
BCL 8 SM 550
Line scanner
lateral with deflecting mirror
RS 232
25 ... 145 mm
0.15 ... 0.5 mm
600 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 8 SN 100
Line scanner
lateral with deflecting mirror
RS 232
35 ... 95 mm
0.12 ... 0.4 mm
500 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 8 SN 550
Line scanner
lateral with deflecting mirror
RS 232
35 ... 95 mm
0.12 ... 0.4 mm
500 scans/s
0 ... 40 °C
50038949
50105420
50105417
Accessories
Industrial Image
Processing
50105419
Data Transmission /
Control Components
Part no.
Identification
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/bcl8
SERVICE :
Configuration software can be downloaded free from our website
201
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-4-1 - BarcodeIdentifikation_en.indd 201
24.07.14 14:29
Identification / Bar code Identification // Stationary Bar Code Readers
/// BCL 21/22
These stationary high-speed scanners
offer a space-saving solution for
industrial environments and are
equipped with a fail-safe parameter
memory.
Benefits:
„„Various
optics models for optimum use of the
installation space
„„Depending on the code alignment, single-line or
raster scanners offer optimized reading capacity
„„Large depth of field and wide opening angle
„„autoConfig automatically detects the code type
that is to be read
„„The BCL Config Tool simplifies all configuration
tasks
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/bcl21_22
PART NUMBER CODES – stationary bar code readers BCL 21/22
Model
BCL
B C L
2 1
S
N
2
1
0
Bar code reader
Host interface
21
RS 485
22
RS 232
Reading characteristics
S
Single-line scanner
R1
Raster scanner
Resolution/range
N
High Density up to 95 mm
B
Medium Density up to 220 mm
M
Medium Density up to 260 mm
F
Low Density up to 450 mm
Connector
2
PCB (PCB connector to MA 2/MA 4…)
3
SUB-D 15-pin
Connection cable length
0
0.8 m
1
3.0 m
Beam exit
0
Perpendicular
2
Front
Part no.
Part description
Reading method
Light beam exit
Interface
Reading distance
Module size
Scanning rate
Ambient temperature,
operation
BCL 21 S N 302
Line scanner
front
RS 485
50 ... 95 mm
0.15 ... 0.5 mm
800 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 21 S N 212
Line scanner
front
RS 485
50 ... 95 mm
0.15 ... 0.5 mm
800 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 21 S N 202
Line scanner
front
RS 485
50 ... 95 mm
0.15 ... 0.5 mm
800 scans/s
0 ... 40 °C
50032034
BCL 21 S N 312
Line scanner
front
RS 485
50 ... 95 mm
0.15 ... 0.5 mm
800 scans/s
0 ... 40 °C
50117070
BCL 21 S B 202
Line scanner
front
RS 485
50 ... 220 mm
0.165 ... 0.5 mm
800 scans/s
0 ... 40 °C
50114707
BCL 21 S B 302
Line scanner
front
RS 485
50 ... 220 mm
0.165 ... 0.5 mm
800 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 21 S M 212
Line scanner
front
RS 485
50 ... 260 mm
0.2 ... 0.8 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 21 S M 302
Line scanner
front
RS 485
50 ... 260 mm
0.2 ... 0.8 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50032049
BCL 21 S M 312
Line scanner
front
RS 485
50 ... 260 mm
0.2 ... 0.8 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50030989
BCL 21 S M 202
Line scanner
front
RS 485
50 ... 260 mm
0.2 ... 0.8 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50032065
BCL 21 S F 312
Line scanner
front
RS 485
80 ... 450 mm
0.5 ... 1 mm
800 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 21 S F 302
Line scanner
front
RS 485
80 ... 450 mm
0.5 ... 1 mm
800 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 21 S F 212
Line scanner
front
RS 485
80 ... 450 mm
0.5 ... 1 mm
800 scans/s
0 ... 40 °C
RS 485 Interface
50031072
50032030
50030987
50031720
50031078
50031086
50032061
202
Products 2014 / 2015
subject to modifications and errors
© leuze electronic gmbH + co. Kg
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-4-1 - BarcodeIdentifikation_en.indd 202
24.07.14 14:29
Bar Code Identification
Module size
Scanning rate
Ambient temperature,
operation
50031082
BCL 21 S F 202
Line scanner
front
RS 485
80 ... 450 mm
0.5 ... 1 mm
800 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 21 S N 200
Line scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
RS 485
50 ... 95 mm
0.15 ... 0.5 mm
800 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 21 S N 210
Line scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
RS 485
50 ... 95 mm
0.15 ... 0.5 mm
800 scans/s
0 ... 40 °C
50031070
BCL 21 S N 300
Line scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
RS 485
50 ... 95 mm
0.15 ... 0.5 mm
800 scans/s
0 ... 40 °C
50032032
BCL 21 S N 310
Line scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
RS 485
50 ... 95 mm
0.15 ... 0.5 mm
800 scans/s
0 ... 40 °C
50114706
BCL 21 S B 300
Line scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
RS 485
50 ... 220 mm
0.165 ... 0.5 mm
800 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 21 S B 200
Line scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
RS 485
50 ... 220 mm
0.165 ... 0.5 mm
800 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 21 S M 310
Line scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
RS 485
50 ... 260 mm
0.2 ... 0.8 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50031076
BCL 21 S M 300
Line scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
RS 485
50 ... 260 mm
0.2 ... 0.8 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50032044
BCL 21 S M 210
Line scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
RS 485
50 ... 260 mm
0.2 ... 0.8 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50030988
BCL 21 S M 200
Line scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
RS 485
50 ... 260 mm
0.2 ... 0.8 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 21 S F 210
Line scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
RS 485
80 ... 450 mm
0.5 ... 1 mm
800 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 21 S F 300
Line scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
RS 485
80 ... 450 mm
0.5 ... 1 mm
800 scans/s
0 ... 40 °C
50032063
BCL 21 S F 310
Line scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
RS 485
80 ... 450 mm
0.5 ... 1 mm
800 scans/s
0 ... 40 °C
50031080
BCL 21 S F 200
Line scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
RS 485
80 ... 450 mm
0.5 ... 1 mm
800 scans/s
0 ... 40 °C
50061287
BCL 21 R1 N 302
Raster scanner
front
RS 485
50 ... 95 mm
0.15 ... 0.5 mm
800 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 21 R1 N 312
Raster scanner
front
RS 485
50 ... 95 mm
0.15 ... 0.5 mm
800 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 21 R1 N 202
Raster scanner
front
RS 485
50 ... 95 mm
0.15 ... 0.5 mm
800 scans/s
0 ... 40 °C
50032038
BCL 21 R1 N 212
Raster scanner
front
RS 485
50 ... 95 mm
0.15 ... 0.5 mm
800 scans/s
0 ... 40 °C
50032057
BCL 21 R1 M 312
Raster scanner
front
RS 485
50 ... 260 mm
0.2 ... 0.8 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50032053
BCL 21 R1 M 212
Raster scanner
front
RS 485
50 ... 260 mm
0.2 ... 0.8 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 21 R1 M 302
Raster scanner
front
RS 485
50 ... 260 mm
0.2 ... 0.8 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 21 R1 M 202
Raster scanner
front
RS 485
50 ... 260 mm
0.2 ... 0.8 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50032069
BCL 21 R1 F 212
Raster scanner
front
RS 485
80 ... 450 mm
0.5 ... 1 mm
800 scans/s
0 ... 40 °C
50061299
BCL 21 R1 F 202
Raster scanner
front
RS 485
80 ... 450 mm
0.5 ... 1 mm
800 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 21 R1 F 302
Raster scanner
front
RS 485
80 ... 450 mm
0.5 ... 1 mm
800 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 21 R1 F 312
Raster scanner
front
RS 485
80 ... 450 mm
0.5 ... 1 mm
800 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 21 R1 N 300
Raster scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
RS 485
50 ... 95 mm
0.15 ... 0.5 mm
800 scans/s
0 ... 40 °C
50061281
BCL 21 R1 N 200
Raster scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
RS 485
50 ... 95 mm
0.15 ... 0.5 mm
800 scans/s
0 ... 40 °C
50032036
BCL 21 R1 N 210
Raster scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
RS 485
50 ... 95 mm
0.15 ... 0.5 mm
800 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 21 R1 N 310
Raster scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
RS 485
50 ... 95 mm
0.15 ... 0.5 mm
800 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 21 R1 M 300
Raster scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
RS 485
50 ... 260 mm
0.2 ... 0.8 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50032055
BCL 21 R1 M 310
Raster scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
RS 485
50 ... 260 mm
0.2 ... 0.8 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50061289
BCL 21 R1 M 200
Raster scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
RS 485
50 ... 260 mm
0.2 ... 0.8 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50032051
BCL 21 R1 M 210
Raster scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
RS 485
50 ... 260 mm
0.2 ... 0.8 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 21 R1 F 310
Raster scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
RS 485
80 ... 450 mm
0.5 ... 1 mm
800 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 21 R1 F 200
Raster scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
RS 485
80 ... 450 mm
0.5 ... 1 mm
800 scans/s
0 ... 40 °C
50032067
BCL 21 R1 F 210
Raster scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
RS 485
80 ... 450 mm
0.5 ... 1 mm
800 scans/s
0 ... 40 °C
50061301
BCL 21 R1 F 300
Raster scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
RS 485
80 ... 450 mm
0.5 ... 1 mm
800 scans/s
0 ... 40 °C
50030986
50032028
50117069
50032047
50032059
50031084
50032042
50061283
50061295
50061291
50061303
50032073
50061285
50032040
50061293
50032071
50061297
Measuring
Sensors
Reading distance
Products for
Safety at Work
Interface
Identification
Reading method
Light beam exit
Data Transmission /
Control Components
Part description
Industrial Image
Processing
Part no.
Switching
Sensors
Identification / Bar code Identification // Stationary Bar Code Readers
50061451
BCL 22 S N 212
Line scanner
front
RS 232
50 ... 95 mm
0.15 ... 0.5 mm
800 scans/s
0 ... 40 °C
50032080
BCL 22 S N 312
Line scanner
front
RS 232
50 ... 95 mm
0.15 ... 0.5 mm
800 scans/s
0 ... 40 °C
50031090
BCL 22 S N 202
Line scanner
front
RS 232
50 ... 95 mm
0.15 ... 0.5 mm
800 scans/s
0 ... 40 °C
The entire range of bar code readers can be found on our website:
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.leuze.com/en/bar-code-readers
www.stevenengineering.com
PRODUCT //
__A1-4-1 - BarcodeIdentifikation_en.indd 203
Accessories
RS 232 Interface
203
24.07.14 14:29
Identification / Bar code Identification // Stationary Bar Code Readers
Part no.
Part description
Reading method
Light beam exit
Interface
Reading distance
Module size
Scanning rate
Ambient temperature,
operation
50030991
BCL 22 S N 302
Line scanner
front
RS 232
50 ... 95 mm
0.15 ... 0.5 mm
800 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 22 S B 202
Line scanner
front
RS 232
50 ... 220 mm
0.165 ... 0.5 mm
800 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 22 S B 302
Line scanner
front
RS 232
50 ... 220 mm
0.165 ... 0.5 mm
800 scans/s
0 ... 40 °C
50032093
BCL 22 S M 212
Line scanner
front
RS 232
50 ... 260 mm
0.2 ... 0.8 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50030993
BCL 22 S M 302
Line scanner
front
RS 232
50 ... 260 mm
0.2 ... 0.8 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50032097
BCL 22 S M 312
Line scanner
front
RS 232
50 ... 260 mm
0.2 ... 0.8 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 22 S M 202
Line scanner
front
RS 232
50 ... 260 mm
0.2 ... 0.8 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 22 S F 212
Line scanner
front
RS 232
80 ... 450 mm
0.5 ... 1 mm
800 scans/s
0 ... 40 °C
50031102
BCL 22 S F 202
Line scanner
front
RS 232
80 ... 450 mm
0.5 ... 1 mm
800 scans/s
0 ... 40 °C
50031106
BCL 22 S F 302
Line scanner
front
RS 232
80 ... 450 mm
0.5 ... 1 mm
800 scans/s
0 ... 40 °C
50032112
BCL 22 S F 312
Line scanner
front
RS 232
80 ... 450 mm
0.5 ... 1 mm
800 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 22 S N 300
Line scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
RS 232
50 ... 95 mm
0.15 ... 0.5 mm
800 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 22 S N 210
Line scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
RS 232
50 ... 95 mm
0.15 ... 0.5 mm
800 scans/s
0 ... 40 °C
50032078
BCL 22 S N 310
Line scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
RS 232
50 ... 95 mm
0.15 ... 0.5 mm
800 scans/s
0 ... 40 °C
50031088
BCL 22 S N 200
Line scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
RS 232
50 ... 95 mm
0.15 ... 0.5 mm
800 scans/s
0 ... 40 °C
50114714
BCL 22 S B 300
Line scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
RS 232
50 ... 220 mm
0.165 ... 0.5 mm
800 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 22 S B 200
Line scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
RS 232
50 ... 220 mm
0.165 ... 0.5 mm
800 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 22 S M 210
Line scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
RS 232
50 ... 260 mm
0.2 ... 0.8 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50032095
BCL 22 S M 310
Line scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
RS 232
50 ... 260 mm
0.2 ... 0.8 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50030992
BCL 22 S M 300
Line scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
RS 232
50 ... 260 mm
0.2 ... 0.8 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50031094
BCL 22 S M 200
Line scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
RS 232
50 ... 260 mm
0.2 ... 0.8 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 22 S F 300
Line scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
RS 232
80 ... 450 mm
0.5 ... 1 mm
800 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 22 S F 210
Line scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
RS 232
80 ... 450 mm
0.5 ... 1 mm
800 scans/s
0 ... 40 °C
50031100
BCL 22 S F 200
Line scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
RS 232
80 ... 450 mm
0.5 ... 1 mm
800 scans/s
0 ... 40 °C
50032110
BCL 22 S F 310
Line scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
RS 232
80 ... 450 mm
0.5 ... 1 mm
800 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 22 R1 N 202
Raster scanner
front
RS 232
50 ... 95 mm
0.15 ... 0.5 mm
800 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 22 R1 N 302
Raster scanner
front
RS 232
50 ... 95 mm
0.15 ... 0.5 mm
800 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 22 R1 N 212
Raster scanner
front
RS 232
50 ... 95 mm
0.15 ... 0.5 mm
800 scans/s
0 ... 40 °C
50032089
BCL 22 R1 N 312
Raster scanner
front
RS 232
50 ... 95 mm
0.15 ... 0.5 mm
800 scans/s
0 ... 40 °C
50061315
BCL 22 R1 M 202
Raster scanner
front
RS 232
50 ... 260 mm
0.2 ... 0.8 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 22 R1 M 212
Raster scanner
front
RS 232
50 ... 260 mm
0.2 ... 0.8 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 22 R1 M 312
Raster scanner
front
RS 232
50 ... 260 mm
0.2 ... 0.8 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50061319
BCL 22 R1 M 302
Raster scanner
front
RS 232
50 ... 260 mm
0.2 ... 0.8 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50032120
BCL 22 R1 F 312
Raster scanner
front
RS 232
80 ... 450 mm
0.5 ... 1 mm
800 scans/s
0 ... 40 °C
50061323
BCL 22 R1 F 202
Raster scanner
front
RS 232
80 ... 450 mm
0.5 ... 1 mm
800 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 22 R1 F 212
Raster scanner
front
RS 232
80 ... 450 mm
0.5 ... 1 mm
800 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 22 R1 F 302
Raster scanner
front
RS 232
80 ... 450 mm
0.5 ... 1 mm
800 scans/s
0 ... 40 °C
50032082
BCL 22 R1 N 210
Raster scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
RS 232
50 ... 95 mm
0.15 ... 0.5 mm
800 scans/s
0 ... 40 °C
50032087
BCL 22 R1 N 310
Raster scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
RS 232
50 ... 95 mm
0.15 ... 0.5 mm
800 scans/s
0 ... 40 °C
50061309
BCL 22 R1 N 300
Raster scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
RS 232
50 ... 95 mm
0.15 ... 0.5 mm
800 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 22 R1 N 200
Raster scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
RS 232
50 ... 95 mm
0.15 ... 0.5 mm
800 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 22 R1 M 300
Raster scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
RS 232
50 ... 260 mm
0.2 ... 0.8 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50031704
BCL 22 R1 M 310
Raster scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
RS 232
50 ... 260 mm
0.2 ... 0.8 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50061313
BCL 22 R1 M 200
Raster scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
RS 232
50 ... 260 mm
0.2 ... 0.8 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50117072
50114715
50031096
50032108
50030990
50032075
50117071
50032091
50031104
50032106
50061307
50061311
50032084
50032101
50032104
50032116
50061327
50061305
50061317
204
Products 2014 / 2015
subject to modifications and errors
© leuze electronic gmbH + co. Kg
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-4-1 - BarcodeIdentifikation_en.indd 204
24.07.14 14:29
Bar Code Identification
Identification / Bar code Identification // Stationary Bar Code Readers
Part no.
Part description
Reading method
Light beam exit
Interface
Reading distance
Module size
Scanning rate
Ambient temperature,
operation
50032099
BCL 22 R1 M 210
Raster scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
RS 232
50 ... 260 mm
0.2 ... 0.8 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 22 R1 F 300
Raster scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
RS 232
80 ... 450 mm
0.5 ... 1 mm
800 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 22 R1 F 200
Raster scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
RS 232
80 ... 450 mm
0.5 ... 1 mm
800 scans/s
0 ... 40 °C
50032118
BCL 22 R1 F 310
Raster scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
RS 232
80 ... 450 mm
0.5 ... 1 mm
800 scans/s
0 ... 40 °C
50032114
BCL 22 R1 F 210
Raster scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
RS 232
80 ... 450 mm
0.5 ... 1 mm
800 scans/s
0 ... 40 °C
50061325
50061321
Benefits:
fieldbus connectivity
(PROFIBUS, PROFINET, EtherNet,
EtherNet/IP, TCP/IP, multiNet, RS 232/
422/485) with Ethernet switch function
(for linear topology)
„„Full CRT (code reconstruction technology)
also detects heavily damaged or soiled
codes
„„webConfig is a operating-system independent, browser-based configuration tool
„„High-quality optics with great depth of field
and large opening angle
„„Compact housing design for problem-free
placement directly at the conveyor line
„„Modular connector hood, terminal hood
and terminal box and graphical display
„„All optics models are also available with
optional heating
Measuring
Sensors
„„Integrated
Products for
Safety at Work
These modular, stationary bar code readers
feature code fragment technology and
numerous equipment features. Also unique
is the modular connection technology.
Switching
Sensors
/// BCL 300i
PART NUMBER CODES – stationary bar code readers BCL 300i
Model
BCL
B C L
3 0 0 i
S
N
1 0 0
Identification
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/bcl300i
H
Bar code reader
Data Transmission /
Control Components
Interface (integrated fieldbus technology)
300i
RS 232/RS 422 (standalone)
301i
RS 485 (multiNet slave)
304i
PROFIBUS DP
308i
EtherNet TCP/IP, UDP
348i
PROFINET RT
358i
EtherNet/IP
Scanning principle
S
Line scanner (single line)
R1
Line scanner (raster)
O
Oscillating mirror scanner (oscillating mirror)
High Density (near)
Medium Density (medium distance)
Low Density (remote)
Long Range (very large distance)
Ink-jet (depends on application)
Industrial Image
Processing
Optics
N
M
F
L
J
Option
D
H
DH
Accessories
Beam exit
100
Lateral
102
Front
With display
With heating
With display and heating
205
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-4-1 - BarcodeIdentifikation_en.indd 205
24.07.14 14:29
Identification / Bar code Identification // Stationary Bar Code Readers
Part no.
Part description
Reading method
Light beam exit
Interface
Reading
distance
Module size
Scanning rate
Ambient temperature,
operation
RS 232, RS 422 interface
50116224
BCL 300i SN 102 D H
Line scanner
front
RS 232, RS 422
50 ... 160 mm
0.127 ... 0.2 mm
1,000 scans/s
-35 ... 40 °C
50116226
BCL 300i SN 102
Line scanner
front
RS 232, RS 422
50 ... 160 mm
0.127 ... 0.2 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50116225
BCL 300i SN 102 D
Line scanner
front
RS 232, RS 422
50 ... 160 mm
0.127 ... 0.2 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 300i SM 102 D
Line scanner
front
RS 232, RS 422
60 ... 320 mm
0.2 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 300i SM 102 D H
Line scanner
front
RS 232, RS 422
60 ... 320 mm
0.2 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
-35 ... 40 °C
50116220
BCL 300i SM 102
Line scanner
front
RS 232, RS 422
60 ... 320 mm
0.2 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50116208
BCL 300i SF 102
Line scanner
front
RS 232, RS 422
100 ... 470 mm
0.3 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50116207
BCL 300i SF 102 D
Line scanner
front
RS 232, RS 422
100 ... 470 mm
0.3 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 300i SF 102 D H
Line scanner
front
RS 232, RS 422
100 ... 470 mm
0.3 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
-35 ... 40 °C
BCL 300i SL 102
Line scanner
front
RS 232, RS 422
100 ... 700 mm
0.35 ... 0.8 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50116212
BCL 300i SL 102 D H
Line scanner
front
RS 232, RS 422
100 ... 700 mm
0.35 ... 0.8 mm
1,000 scans/s
-35 ... 40 °C
50116213
BCL 300i SL 102 D
Line scanner
front
RS 232, RS 422
100 ... 700 mm
0.35 ... 0.8 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50116223
BCL 300i SN 100
Line scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
RS 232, RS 422
20 ... 130 mm
0.127 ... 0.2 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 300i SN 100 D H
Line scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
RS 232, RS 422
20 ... 130 mm
0.127 ... 0.2 mm
1,000 scans/s
-35 ... 40 °C
BCL 300i SN 100 D
Line scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
RS 232, RS 422
20 ... 130 mm
0.127 ... 0.2 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50116215
BCL 300i SM 100 D H
Line scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
RS 232, RS 422
30 ... 290 mm
0.2 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
-35 ... 40 °C
50116217
BCL 300i SM 100
Line scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
RS 232, RS 422
30 ... 290 mm
0.2 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50116216
BCL 300i SM 100 D
Line scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
RS 232, RS 422
30 ... 290 mm
0.2 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 300i SF 100 D H
Line scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
RS 232, RS 422
70 ... 440 mm
0.3 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
-35 ... 40 °C
BCL 300i SF 100
Line scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
RS 232, RS 422
70 ... 440 mm
0.3 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50116204
BCL 300i SF 100 D
Line scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
RS 232, RS 422
70 ... 440 mm
0.3 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50116209
BCL 300i SL 100 D H
Line scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
RS 232, RS 422
70 ... 670 mm
0.35 ... 0.8 mm
1,000 scans/s
-35 ... 40 °C
50116210
BCL 300i SL 100 D
Line scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
RS 232, RS 422
70 ... 670 mm
0.35 ... 0.8 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 300i SL 100
Line scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
RS 232, RS 422
70 ... 670 mm
0.35 ... 0.8 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 300i R1 N 102 D
Raster scanner
front
RS 232, RS 422
50 ... 160 mm
0.127 ... 0.2 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50116202
BCL 300i R1 N 102
Raster scanner
front
RS 232, RS 422
50 ... 160 mm
0.127 ... 0.2 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50116197
BCL 300i R1 M 102 D
Raster scanner
front
RS 232, RS 422
60 ... 320 mm
0.2 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50116198
BCL 300i R1 M 102
Raster scanner
front
RS 232, RS 422
60 ... 320 mm
0.2 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 300i R1 F 102
Raster scanner
front
RS 232, RS 422
100 ... 470 mm
0.3 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 300i R1 F 102 D
Raster scanner
front
RS 232, RS 422
100 ... 470 mm
0.3 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50116199
BCL 300i R1 N 100 D
Raster scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
RS 232, RS 422
20 ... 130 mm
0.127 ... 0.2 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50116200
BCL 300i R1 N 100
Raster scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
RS 232, RS 422
20 ... 130 mm
0.127 ... 0.2 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50116195
BCL 300i R1 M 100 D
Raster scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
RS 232, RS 422
30 ... 290 mm
0.2 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 300i R1 M 100
Raster scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
RS 232, RS 422
30 ... 290 mm
0.2 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 300i R1 F 100
Raster scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
RS 232, RS 422
70 ... 440 mm
0.3 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50116191
BCL 300i R1 F 100 D
Raster scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
RS 232, RS 422
70 ... 440 mm
0.3 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50123508
BCL 300i R1 J 100
Raster scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
RS 232, RS 422
100 ... 600 mm
0.5 ... 0.8 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50116186
BCL 300i OM 100 D
Oscillating-mirror scanner
zero position at side at angle of 90°
RS 232, RS 422
40 ... 300 mm
0.2 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 300i OM 100 D H
Oscillating-mirror scanner
zero position at side at angle of 90°
RS 232, RS 422
40 ... 300 mm
0.2 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
-35 ... 40 °C
BCL 300i OM 100
Oscillating-mirror scanner
zero position at side at angle of 90°
RS 232, RS 422
40 ... 300 mm
0.2 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50116180
BCL 300i OF 100 D
Oscillating-mirror scanner
zero position at side at angle of 90°
RS 232, RS 422
80 ... 455 mm
0.3 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50116179
BCL 300i OF 100
Oscillating-mirror scanner
zero position at side at angle of 90°
RS 232, RS 422
80 ... 455 mm
0.3 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50116219
50116218
50116206
50116214
50116221
50116222
50116203
50116205
50116211
50116201
50116194
50116193
50116196
50116192
50116187
50116185
Necessary accessories: A modular connector hood and terminal hood are required for operation!
206
Products 2014 / 2015
subject to modifications and errors
© leuze electronic gmbH + co. Kg
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-4-1 - BarcodeIdentifikation_en.indd 206
24.07.14 14:29
Bar Code Identification
Identification / Bar code Identification // Stationary Bar Code Readers
Part no.
Part description
Reading method
Light beam exit
Interface
Reading
distance
Module size
Scanning rate
Ambient temperature,
operation
50116181
BCL 300i OF 100 D H
Oscillating-mirror scanner
zero position at side at angle of 90°
RS 232, RS 422
80 ... 455 mm
0.3 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
-35 ... 40 °C
BCL 300i OL 100
Oscillating-mirror scanner
zero position at side at angle of 90°
RS 232, RS 422
80 ... 680 mm
0.35 ... 0.8 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 300i OL 100 D
Oscillating-mirror scanner
zero position at side at angle of 90°
RS 232, RS 422
80 ... 680 mm
0.35 ... 0.8 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 300i OL 100 D H
Oscillating-mirror scanner
zero position at side at angle of 90°
RS 232, RS 422
80 ... 680 mm
0.35 ... 0.8 mm
1,000 scans/s
-35 ... 40 °C
50116182
50116183
50116184
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50116461
BCL 348i SN 102 D
Line scanner
front
PROFINET
50 ... 160 mm
0.127 ... 0.2 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50116460
BCL 348i SN 102 D H
Line scanner
front
PROFINET
50 ... 160 mm
0.127 ... 0.2 mm
1,000 scans/s
-35 ... 40 °C
BCL 348i SM 102 D H
Line scanner
front
PROFINET
60 ... 320 mm
0.2 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
-35 ... 40 °C
BCL 348i SM 102 D
Line scanner
front
PROFINET
60 ... 320 mm
0.2 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50116456
BCL 348i SM 102
Line scanner
front
PROFINET
60 ... 320 mm
0.2 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50116444
BCL 348i SF 102
Line scanner
front
PROFINET
100 ... 475 mm
0.3 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50116443
BCL 348i SF 102 D
Line scanner
front
PROFINET
100 ... 475 mm
0.3 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 348i SF 102 D H
Line scanner
front
PROFINET
100 ... 475 mm
0.3 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
-35 ... 40 °C
BCL 348i SL 102 D
Line scanner
front
PROFINET
100 ... 700 mm
0.35 ... 0.8 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50116450
BCL 348i SL 102
Line scanner
front
PROFINET
100 ... 700 mm
0.35 ... 0.8 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50116448
BCL 348i SL 102 D H
Line scanner
front
PROFINET
100 ... 700 mm
0.35 ... 0.8 mm
1,000 scans/s
-35 ... 40 °C
50116459
BCL 348i SN 100
Line scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
PROFINET
20 ... 130 mm
0.127 ... 0.2 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 348i SN 100 D H
Line scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
PROFINET
20 ... 130 mm
0.127 ... 0.2 mm
1,000 scans/s
-35 ... 40 °C
BCL 348i SN 100 D
Line scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
PROFINET
20 ... 130 mm
0.127 ... 0.2 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50116451
BCL 348i SM 100
Line scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
PROFINET
30 ... 290 mm
0.2 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50116452
BCL 348i SM 100 D H
Line scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
PROFINET
30 ... 290 mm
0.2 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
-35 ... 40 °C
50116453
BCL 348i SM 100 D
Line scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
PROFINET
30 ... 290 mm
0.2 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 348i SF 100
Line scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
PROFINET
70 ... 445 mm
0.3 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 348i SF 100 D
Line scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
PROFINET
70 ... 445 mm
0.3 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50116439
BCL 348i SF 100 D H
Line scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
PROFINET
70 ... 445 mm
0.3 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
-35 ... 40 °C
50116446
BCL 348i SL 100 D
Line scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
PROFINET
70 ... 670 mm
0.35 ... 0.8 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50116445
BCL 348i SL 100 D H
Line scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
PROFINET
70 ... 670 mm
0.35 ... 0.8 mm
1,000 scans/s
-35 ... 40 °C
BCL 348i SL 100
Line scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
PROFINET
70 ... 670 mm
0.35 ... 0.8 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 348i R1 N 102 D
Raster scanner
front
PROFINET
50 ... 160 mm
0.127 ... 0.2 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50116438
BCL 348i R1 N 102
Raster scanner
front
PROFINET
50 ... 160 mm
0.127 ... 0.2 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50116434
BCL 348i R1 M 102
Raster scanner
front
PROFINET
60 ... 320 mm
0.2 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50116433
BCL 348i R1 M 102 D
Raster scanner
front
PROFINET
60 ... 320 mm
0.2 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 348i R1 F 102
Raster scanner
front
PROFINET
100 ... 475 mm
0.3 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 348i R1 F 102 D
Raster scanner
front
PROFINET
100 ... 475 mm
0.3 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50116436
BCL 348i R1 N 100
Raster scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
PROFINET
20 ... 130 mm
0.127 ... 0.2 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50116435
BCL 348i R1 N 100 D
Raster scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
PROFINET
20 ... 130 mm
0.127 ... 0.2 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50116432
BCL 348i R1 M 100
Raster scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
PROFINET
30 ... 290 mm
0.2 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 348i R1 M 100 D
Raster scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
PROFINET
30 ... 290 mm
0.2 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 348i R1 F 100 D
Raster scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
PROFINET
70 ... 445 mm
0.3 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50116428
BCL 348i R1 F 100
Raster scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
PROFINET
70 ... 445 mm
0.3 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50123504
BCL 348i R1 J 100
Raster scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
PROFINET
100 ... 600 mm
0.5 ... 0.8 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50116454
50116455
50116442
50116449
50116457
50116458
50116441
50116440
50116447
50116437
50116430
50116429
50116431
50116427
Measuring
Sensors
0.127 ... 0.2 mm
Products for
Safety at Work
50 ... 160 mm
Identification
PROFINET
Data Transmission /
Control Components
Line scanner
front
Industrial Image
Processing
BCL 348i SN 102
Accessories
50116462
Switching
Sensors
PROFINET interface
Necessary accessories: A modular connector hood and terminal hood are required for operation!
SERVICE :
Detailed information on dimensioned drawings or specifications can be found in the
respective data sheet or in the technical description
207
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-4-1 - BarcodeIdentifikation_en.indd 207
24.07.14 14:29
Identification / Bar code Identification // Stationary Bar Code Readers
Part no.
Part description
Reading method
Light beam exit
Interface
Reading
distance
Module size
Scanning rate
Ambient temperature,
operation
50116423
BCL 348i OM 100 D H
Oscillating-mirror scanner
zero position at side at angle of 90°
PROFINET
40 ... 300 mm
0.2 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
-35 ... 40 °C
BCL 348i OM 100
Oscillating-mirror scanner
zero position at side at angle of 90°
PROFINET
40 ... 300 mm
0.2 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 348i OM 100 D
Oscillating-mirror scanner
zero position at side at angle of 90°
PROFINET
40 ... 300 mm
0.2 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50116416
BCL 348i OF 100 D
Oscillating-mirror scanner
zero position at side at angle of 90°
PROFINET
80 ... 455 mm
0.3 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50116417
BCL 348i OF 100 D H
Oscillating-mirror scanner
zero position at side at angle of 90°
PROFINET
80 ... 455 mm
0.3 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
-35 ... 40 °C
50116415
BCL 348i OF 100
Oscillating-mirror scanner
zero position at side at angle of 90°
PROFINET
80 ... 455 mm
0.3 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 348i OL 100 D H
Oscillating-mirror scanner
zero position at side at angle of 90°
PROFINET
80 ... 680 mm
0.35 ... 0.8 mm
1,000 scans/s
-35 ... 40 °C
BCL 348i OL 100 D
Oscillating-mirror scanner
zero position at side at angle of 90°
PROFINET
80 ... 680 mm
0.35 ... 0.8 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 348i OL 100
Oscillating-mirror scanner
zero position at side at angle of 90°
PROFINET
80 ... 680 mm
0.35 ... 0.8 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50116421
50116422
50116420
50116419
50116418
PROFIBUS DP interface
50116366
BCL 304i SN 102 D
Line scanner
front
PROFIBUS DP
50 ... 160 mm
0.127 ... 0.2 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50116365
BCL 304i SN 102 D H
Line scanner
front
PROFIBUS DP
50 ... 160 mm
0.127 ... 0.2 mm
1,000 scans/s
-35 ... 40 °C
50116367
BCL 304i SN 102
Line scanner
front
PROFIBUS DP
50 ... 160 mm
0.127 ... 0.2 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 304i SM 102 D H
Line scanner
front
PROFIBUS DP
60 ... 320 mm
0.2 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
-35 ... 40 °C
BCL 304i SM 102 D
Line scanner
front
PROFIBUS DP
60 ... 320 mm
0.2 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50116361
BCL 304i SM 102
Line scanner
front
PROFIBUS DP
60 ... 320 mm
0.2 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50116348
BCL 304i SF 102 D
Line scanner
front
PROFIBUS DP
100 ... 470 mm
0.3 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50116349
BCL 304i SF 102
Line scanner
front
PROFIBUS DP
100 ... 470 mm
0.3 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 304i SF 102 D H
Line scanner
front
PROFIBUS DP
100 ... 470 mm
0.3 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
-35 ... 40 °C
BCL 304i SL 102 D H
Line scanner
front
PROFIBUS DP
100 ... 700 mm
0.35 ... 0.8 mm
1,000 scans/s
-35 ... 40 °C
50116355
BCL 304i SL 102
Line scanner
front
PROFIBUS DP
100 ... 700 mm
0.35 ... 0.8 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50116354
BCL 304i SL 102 D
Line scanner
front
PROFIBUS DP
100 ... 700 mm
0.35 ... 0.8 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50116363
BCL 304i SN 100 D
Line scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
PROFIBUS DP
20 ... 130 mm
0.127 ... 0.2 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 304i SN 100
Line scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
PROFIBUS DP
20 ... 130 mm
0.127 ... 0.2 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 304i SN 100 D H
Line scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
PROFIBUS DP
20 ... 130 mm
0.127 ... 0.2 mm
1,000 scans/s
-35 ... 40 °C
50116357
BCL 304i SM 100 D
Line scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
PROFIBUS DP
30 ... 290 mm
0.2 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50116356
BCL 304i SM 100 D H
Line scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
PROFIBUS DP
30 ... 290 mm
0.2 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
-35 ... 40 °C
50116358
BCL 304i SM 100
Line scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
PROFIBUS DP
30 ... 290 mm
0.2 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 304i SF 100 D H
Line scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
PROFIBUS DP
70 ... 440 mm
0.3 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
-35 ... 40 °C
BCL 304i SF 100
Line scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
PROFIBUS DP
70 ... 440 mm
0.3 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50116345
BCL 304i SF 100 D
Line scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
PROFIBUS DP
70 ... 440 mm
0.3 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50116352
BCL 304i SL 100
Line scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
PROFIBUS DP
70 ... 670 mm
0.35 ... 0.8 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50116351
BCL 304i SL 100 D
Line scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
PROFIBUS DP
70 ... 670 mm
0.35 ... 0.8 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 304i SL 100 D H
Line scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
PROFIBUS DP
70 ... 670 mm
0.35 ... 0.8 mm
1,000 scans/s
-35 ... 40 °C
BCL 304i R1 N 102
Raster scanner
front
PROFIBUS DP
50 ... 160 mm
0.127 ... 0.2 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50116342
BCL 304i R1 N 102 D
Raster scanner
front
PROFIBUS DP
50 ... 160 mm
0.127 ... 0.2 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50116338
BCL 304i R1 M 102 D
Raster scanner
front
PROFIBUS DP
60 ... 320 mm
0.2 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50116339
BCL 304i R1 M 102
Raster scanner
front
PROFIBUS DP
60 ... 320 mm
0.2 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 304i R1 F 102 D
Raster scanner
front
PROFIBUS DP
100 ... 470 mm
0.3 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 304i R1 F 102
Raster scanner
front
PROFIBUS DP
100 ... 470 mm
0.3 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50116340
BCL 304i R1 N 100 D
Raster scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
PROFIBUS DP
20 ... 130 mm
0.127 ... 0.2 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50116341
BCL 304i R1 N 100
Raster scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
PROFIBUS DP
20 ... 130 mm
0.127 ... 0.2 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50116359
50116360
50116347
50116353
50116364
50116362
50116344
50116346
50116350
50116343
50116334
50116335
Necessary accessories: A modular connector hood and terminal hood are required for operation!
208
Products 2014 / 2015
subject to modifications and errors
© leuze electronic gmbH + co. Kg
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-4-1 - BarcodeIdentifikation_en.indd 208
24.07.14 14:29
Bar Code Identification
Part description
Reading method
Light beam exit
Interface
Reading
distance
Module size
Scanning rate
Ambient temperature,
operation
50116336
BCL 304i R1 M 100 D
Raster scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
PROFIBUS DP
30 ... 290 mm
0.2 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 304i R1 M 100
Raster scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
PROFIBUS DP
30 ... 290 mm
0.2 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 304i R1 F 100 D
Raster scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
PROFIBUS DP
70 ... 440 mm
0.3 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50116333
BCL 304i R1 F 100
Raster scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
PROFIBUS DP
70 ... 440 mm
0.3 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50123506
BCL 304i R1 J 100
Raster scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
PROFIBUS DP
100 ... 600 mm
0.5 ... 0.8 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50116326
BCL 304i OM 100
Oscillating-mirror scanner
zero position at side at angle of 90°
PROFIBUS DP
40 ... 300 mm
0.2 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 304i OM 100 D
Oscillating-mirror scanner
zero position at side at angle of 90°
PROFIBUS DP
40 ... 300 mm
0.2 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 304i OM 100 D H
Oscillating-mirror scanner
zero position at side at angle of 90°
PROFIBUS DP
40 ... 300 mm
0.2 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
-35 ... 40 °C
50116320
BCL 304i OF 100
Oscillating-mirror scanner
zero position at side at angle of 90°
PROFIBUS DP
80 ... 455 mm
0.3 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50116321
BCL 304i OF 100 D
Oscillating-mirror scanner
zero position at side at angle of 90°
PROFIBUS DP
80 ... 455 mm
0.3 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50116322
BCL 304i OF 100 D H
Oscillating-mirror scanner
zero position at side at angle of 90°
PROFIBUS DP
80 ... 455 mm
0.3 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
-35 ... 40 °C
BCL 304i OL 100
Oscillating-mirror scanner
zero position at side at angle of 90°
PROFIBUS DP
80 ... 680 mm
0.35 ... 0.8 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 304i OL 100 D H
Oscillating-mirror scanner
zero position at side at angle of 90°
PROFIBUS DP
80 ... 680 mm
0.35 ... 0.8 mm
1,000 scans/s
-35 ... 40 °C
BCL 304i OL 100 D
Oscillating-mirror scanner
zero position at side at angle of 90°
PROFIBUS DP
80 ... 680 mm
0.35 ... 0.8 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50116337
50116332
50116327
50116328
50116323
50116325
50116324
Measuring
Sensors
Part no.
Switching
Sensors
Identification / Bar code Identification // Stationary Bar Code Readers
50 ... 160 mm
0.127 ... 0.2 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50116317
BCL 301i SN 102 D H
Line scanner
front
MultiNet Plus, RS 485
50 ... 160 mm
0.127 ... 0.2 mm
1,000 scans/s
-35 ... 40 °C
50116318
BCL 301i SN 102 D
Line scanner
front
MultiNet Plus, RS 485
50 ... 160 mm
0.127 ... 0.2 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 301i SM 102
Line scanner
front
MultiNet Plus, RS 485
60 ... 320 mm
0.2 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 301i SM 102 D H
Line scanner
front
MultiNet Plus, RS 485
60 ... 320 mm
0.2 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
-35 ... 40 °C
50116312
BCL 301i SM 102 D
Line scanner
front
MultiNet Plus, RS 485
60 ... 320 mm
0.2 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50116301
BCL 301i SF 102
Line scanner
front
MultiNet Plus, RS 485
100 ... 470 mm
0.3 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50116300
BCL 301i SF 102 D
Line scanner
front
MultiNet Plus, RS 485
100 ... 470 mm
0.3 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 301i SF 102 D H
Line scanner
front
MultiNet Plus, RS 485
100 ... 470 mm
0.3 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
-35 ... 40 °C
BCL 301i SL 102
Line scanner
front
MultiNet Plus, RS 485
100 ... 700 mm
0.35 ... 0.8 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50116306
BCL 301i SL 102 D
Line scanner
front
MultiNet Plus, RS 485
100 ... 700 mm
0.35 ... 0.8 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50116305
BCL 301i SL 102 D H
Line scanner
front
MultiNet Plus, RS 485
100 ... 700 mm
0.35 ... 0.8 mm
1,000 scans/s
-35 ... 40 °C
50116314
BCL 301i SN 100 D H
Line scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
MultiNet Plus, RS 485
20 ... 130 mm
0.127 ... 0.2 mm
1,000 scans/s
-35 ... 40 °C
BCL 301i SN 100 D
Line scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
MultiNet Plus, RS 485
20 ... 130 mm
0.127 ... 0.2 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 301i SN 100
Line scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
MultiNet Plus, RS 485
20 ... 130 mm
0.127 ... 0.2 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50116308
BCL 301i SM 100
Line scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
MultiNet Plus, RS 485
30 ... 290 mm
0.2 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50116310
BCL 301i SM 100 D
Line scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
MultiNet Plus, RS 485
30 ... 290 mm
0.2 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50116309
BCL 301i SM 100 D H
Line scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
MultiNet Plus, RS 485
30 ... 290 mm
0.2 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
-35 ... 40 °C
BCL 301i SF 100
Line scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
MultiNet Plus, RS 485
70 ... 440 mm
0.3 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 301i SF 100 D H
Line scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
MultiNet Plus, RS 485
70 ... 440 mm
0.3 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
-35 ... 40 °C
50116297
BCL 301i SF 100 D
Line scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
MultiNet Plus, RS 485
70 ... 440 mm
0.3 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50116303
BCL 301i SL 100 D
Line scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
MultiNet Plus, RS 485
70 ... 670 mm
0.35 ... 0.8 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50116304
BCL 301i SL 100
Line scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
MultiNet Plus, RS 485
70 ... 670 mm
0.35 ... 0.8 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 301i SL 100 D H
Line scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
MultiNet Plus, RS 485
70 ... 670 mm
0.35 ... 0.8 mm
1,000 scans/s
-35 ... 40 °C
BCL 301i R1 N 102
Raster scanner
front
MultiNet Plus, RS 485
50 ... 160 mm
0.127 ... 0.2 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50116294
BCL 301i R1 N 102 D
Raster scanner
front
MultiNet Plus, RS 485
50 ... 160 mm
0.127 ... 0.2 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50116290
BCL 301i R1 M 102 D
Raster scanner
front
MultiNet Plus, RS 485
60 ... 320 mm
0.2 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50116313
50116311
50116299
50116307
50116315
50116316
50116298
50116296
50116302
50116295
Identification
MultiNet Plus, RS 485
Data Transmission /
Control Components
Line scanner
front
Industrial Image
Processing
BCL 301i SN 102
Accessories
50116319
Products for
Safety at Work
MultiNet Plus, RS 485 interface
Necessary accessories: A modular connector hood and terminal hood are required for operation!
Discover the application know-how of the sensor people
www.leuze.com/en/practice
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
KNOW-HOW !?
__A1-4-1 - BarcodeIdentifikation_en.indd 209
209
24.07.14 14:29
Identification / Bar code Identification // Stationary Bar Code Readers
Part no.
Part description
Reading method
Light beam exit
Interface
Reading
distance
Module size
Scanning rate
Ambient temperature,
operation
50116291
BCL 301i R1 M 102
Raster scanner
front
MultiNet Plus, RS 485
60 ... 320 mm
0.2 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 301i R1 F 102
Raster scanner
front
MultiNet Plus, RS 485
100 ... 470 mm
0.3 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 301i R1 F 102 D
Raster scanner
front
MultiNet Plus, RS 485
100 ... 470 mm
0.3 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50116293
BCL 301i R1 N 100
Raster scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
MultiNet Plus, RS 485
20 ... 130 mm
0.127 ... 0.2 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50116292
BCL 301i R1 N 100 D
Raster scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
MultiNet Plus, RS 485
20 ... 130 mm
0.127 ... 0.2 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50116288
BCL 301i R1 M 100 D
Raster scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
MultiNet Plus, RS 485
30 ... 290 mm
0.2 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 301i R1 M 100
Raster scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
MultiNet Plus, RS 485
30 ... 290 mm
0.2 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 301i R1 F 100
Raster scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
MultiNet Plus, RS 485
40 ... 440 mm
0.3 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50116284
BCL 301i R1 F 100 D
Raster scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
MultiNet Plus, RS 485
70 ... 440 mm
0.3 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50123507
BCL 301i R1 J 100
Raster scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
MultiNet Plus, RS 485
100 ... 600 mm
0.5 ... 0.8 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50116278
BCL 301i OM 100
Oscillating-mirror scanner
zero position at side at angle of 90°
MultiNet Plus, RS 485
40 ... 300 mm
0.2 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 301i OM 100 D H
Oscillating-mirror scanner
zero position at side at angle of 90°
MultiNet Plus, RS 485
40 ... 300 mm
0.2 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
-35 ... 40 °C
BCL 301i OM 100 D
Oscillating-mirror scanner
zero position at side at angle of 90°
MultiNet Plus, RS 485
40 ... 300 mm
0.2 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50116272
BCL 301i OF 100
Oscillating-mirror scanner
zero position at side at angle of 90°
MultiNet Plus, RS 485
80 ... 455 mm
0.3 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50116274
BCL 301i OF 100 D H
Oscillating-mirror scanner
zero position at side at angle of 90°
MultiNet Plus, RS 485
80 ... 455 mm
0.3 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
-35 ... 40 °C
50116273
BCL 301i OF 100 D
Oscillating-mirror scanner
zero position at side at angle of 90°
MultiNet Plus, RS 485
80 ... 455 mm
0.3 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 301i OL 100 D H
Oscillating-mirror scanner
zero position at side at angle of 90°
MultiNet Plus, RS 485
80 ... 680 mm
0.35 ... 0.8 mm
1,000 scans/s
-35 ... 40 °C
BCL 301i OL 100 D
Oscillating-mirror scanner
zero position at side at angle of 90°
MultiNet Plus, RS 485
80 ... 680 mm
0.35 ... 0.8 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 301i OL 100
Oscillating-mirror scanner
zero position at side at angle of 90°
MultiNet Plus, RS 485
80 ... 680 mm
0.35 ... 0.8 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50116287
50116286
50116289
50116285
50116280
50116279
50116277
50116276
50116275
Ethernet interface
50116412
BCL 308i SN 102 D H
Line scanner
front
Ethernet
50 ... 160 mm
0.127 ... 0.2 mm
1,000 scans/s
-35 ... 40 °C
50116414
BCL 308i SN 102
Line scanner
front
Ethernet
50 ... 160 mm
0.127 ... 0.2 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50116413
BCL 308i SN 102 D
Line scanner
front
Ethernet
50 ... 160 mm
0.127 ... 0.2 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 308i SM 102
Line scanner
front
Ethernet
60 ... 320 mm
0.2 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 308i SM 102 D
Line scanner
front
Ethernet
60 ... 320 mm
0.2 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50116406
BCL 308i SM 102 D H
Line scanner
front
Ethernet
60 ... 320 mm
0.2 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
-35 ... 40 °C
50116395
BCL 308i SF 102 D H
Line scanner
front
Ethernet
100 ... 470 mm
0.3 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
-35 ... 40 °C
50114822
BCL 308i SF 102 D
Line scanner
front
Ethernet
100 ... 470 mm
0.3 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 308i SF 102
Line scanner
front
Ethernet
100 ... 470 mm
0.3 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 308i SL 102 D H
Line scanner
front
Ethernet
100 ... 700 mm
0.35 ... 0.8 mm
1,000 scans/s
-35 ... 40 °C
50116402
BCL 308i SL 102
Line scanner
front
Ethernet
100 ... 700 mm
0.35 ... 0.8 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50116401
BCL 308i SL 102 D
Line scanner
front
Ethernet
100 ... 700 mm
0.35 ... 0.8 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50116411
BCL 308i SN 100
Line scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
Ethernet
20 ... 130 mm
0.127 ... 0.2 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 308i SN 100 D H
Line scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
Ethernet
20 ... 130 mm
0.127 ... 0.2 mm
1,000 scans/s
-35 ... 40 °C
BCL 308i SN 100 D
Line scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
Ethernet
20 ... 130 mm
0.127 ... 0.2 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50116403
BCL 308i SM 100 D H
Line scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
Ethernet
30 ... 290 mm
0.2 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
-35 ... 40 °C
50116405
BCL 308i SM 100
Line scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
Ethernet
30 ... 290 mm
0.2 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50116404
BCL 308i SM 100 D
Line scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
Ethernet
30 ... 290 mm
0.2 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 308i SF 100 D
Line scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
Ethernet
70 ... 440 mm
0.3 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 308i SF 100 D H
Line scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
Ethernet
70 ... 440 mm
0.3 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
-35 ... 40 °C
50116394
BCL 308i SF 100
Line scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
Ethernet
70 ... 440 mm
0.3 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50116398
BCL 308i SL 100 D
Line scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
Ethernet
70 ... 670 mm
0.35 ... 0.8 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50116408
50116407
50116396
50116400
50116409
50116410
50116393
50116392
Necessary accessories: A modular connector hood and terminal hood are required for operation!
210
Products 2014 / 2015
subject to modifications and errors
© leuze electronic gmbH + co. Kg
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-4-1 - BarcodeIdentifikation_en.indd 210
24.07.14 14:29
Bar Code Identification
Interface
Reading
distance
Module size
Scanning rate
Ambient temperature,
operation
50116399
BCL 308i SL 100
Line scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
Ethernet
70 ... 670 mm
0.35 ... 0.8 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 308i SL 100 D H
Line scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
Ethernet
70 ... 670 mm
0.35 ... 0.8 mm
1,000 scans/s
-35 ... 40 °C
BCL 308i R1 N 102 D
Raster scanner
front
Ethernet
50 ... 160 mm
0.127 ... 0.2 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50116391
BCL 308i R1 N 102
Raster scanner
front
Ethernet
50 ... 160 mm
0.127 ... 0.2 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50116386
BCL 308i R1 M 102 D
Raster scanner
front
Ethernet
60 ... 320 mm
0.2 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50116387
BCL 308i R1 M 102
Raster scanner
front
Ethernet
60 ... 320 mm
0.2 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 308i R1 F 102
Raster scanner
front
Ethernet
100 ... 470 mm
0.3 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 308i R1 F 102 D
Raster scanner
front
Ethernet
100 ... 470 mm
0.3 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50116389
BCL 308i R1 N 100
Raster scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
Ethernet
20 ... 130 mm
0.127 ... 0.2 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50116388
BCL 308i R1 N 100 D
Raster scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
Ethernet
20 ... 130 mm
0.127 ... 0.2 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50116384
BCL 308i R1 M 100 D
Raster scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
Ethernet
30 ... 290 mm
0.2 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 308i R1 M 100
Raster scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
Ethernet
30 ... 290 mm
0.2 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 308i R1 F 100
Raster scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
Ethernet
70 ... 440 mm
0.3 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50116380
BCL 308i R1 F 100 D
Raster scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
Ethernet
70 ... 440 mm
0.3 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50123505
BCL 308i R1 J 100
Raster scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
Ethernet
100 ... 600 mm
0.5 ... 0.8 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50116376
BCL 308i OM 100 D H
Oscillating-mirror scanner
zero position at side at angle of 90°
Ethernet
40 ... 300 mm
0.2 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
-35 ... 40 °C
BCL 308i OM 100 D
Oscillating-mirror scanner
zero position at side at angle of 90°
Ethernet
40 ... 300 mm
0.2 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 308i OM 100
Oscillating-mirror scanner
zero position at side at angle of 90°
Ethernet
40 ... 300 mm
0.2 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50116369
BCL 308i OF 100 D
Oscillating-mirror scanner
zero position at side at angle of 90°
Ethernet
80 ... 455 mm
0.3 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50116368
BCL 308i OF 100
Oscillating-mirror scanner
zero position at side at angle of 90°
Ethernet
80 ... 455 mm
0.3 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50116370
BCL 308i OF 100 D H
Oscillating-mirror scanner
zero position at side at angle of 90°
Ethernet
80 ... 455 mm
0.3 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
-35 ... 40 °C
BCL 308i OL 100 D H
Oscillating-mirror scanner
zero position at side at angle of 90°
Ethernet
80 ... 680 mm
0.35 ... 0.8 mm
1,000 scans/s
-35 ... 40 °C
BCL 308i OL 100 D
Oscillating-mirror scanner
zero position at side at angle of 90°
Ethernet
80 ... 680 mm
0.35 ... 0.8 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 308i OL 100
Oscillating-mirror scanner
zero position at side at angle of 90°
Ethernet
80 ... 680 mm
0.35 ... 0.8 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50116397
50116390
50116383
50116382
50116385
50116381
50116375
50116374
50116373
50116372
50116371
Measuring
Sensors
Reading method
Light beam exit
Products for
Safety at Work
Part description
Identification
Part no.
Switching
Sensors
Identification / Bar code Identification // Stationary Bar Code Readers
Line scanner
front
EtherNet IP
50 ... 160 mm
0.127 ... 0.2 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50120795
BCL 358i SN 102 D H
Line scanner
front
EtherNet IP
50 ... 160 mm
0.127 ... 0.2 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50120794
BCL 358i SN 102 D
Line scanner
front
EtherNet IP
50 ... 160 mm
0.127 ... 0.2 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 358i SM 102 D H
Line scanner
front
EtherNet IP
60 ... 320 mm
0.2 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 358i SM 102 D
Line scanner
front
EtherNet IP
60 ... 320 mm
0.2 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50120787
BCL 358i SM 102
Line scanner
front
EtherNet IP
60 ... 320 mm
0.2 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50120775
BCL 358i SF 102
Line scanner
front
EtherNet IP
100 ... 475 mm
0.3 ... 0.8 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50120777
BCL 358i SF 102 D H
Line scanner
front
EtherNet IP
100 ... 475 mm
0.3 ... 0.8 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 358i SF 102 D
Line scanner
front
EtherNet IP
100 ... 475 mm
0.3 ... 0.8 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 358i SL 102 D H
Line scanner
front
EtherNet IP
100 ... 700 mm
0.35 ... 0.8 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50120781
BCL 358i SL 102
Line scanner
front
EtherNet IP
100 ... 700 mm
0.35 ... 0.8 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50120782
BCL 358i SL 102 D
Line scanner
front
EtherNet IP
100 ... 700 mm
0.35 ... 0.8 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50120792
BCL 358i SN 100 D H
Line scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
EtherNet IP
20 ... 130 mm
0.127 ... 0.2 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 358i SN 100
Line scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
EtherNet IP
20 ... 130 mm
0.127 ... 0.2 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 358i SN 100 D
Line scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
EtherNet IP
20 ... 130 mm
0.127 ... 0.2 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50120784
BCL 358i SM 100
Line scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
EtherNet IP
30 ... 290 mm
0.2 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50120786
BCL 358i SM 100 D H
Line scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
EtherNet IP
30 ... 290 mm
0.2 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50120789
50120788
50120776
50120783
50120790
50120791
Industrial Image
Processing
BCL 358i SN 102
Accessories
50120793
Data Transmission /
Control Components
EtherNet IP interface
Necessary accessories: A modular connector hood and terminal hood are required for operation!
The entire range of bar code readers can be found on our website:
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.leuze.com/en/bar-code-readers
www.stevenengineering.com
PRODUCT //
__A1-4-1 - BarcodeIdentifikation_en.indd 211
211
24.07.14 14:29
Identification / Bar code Identification // Stationary Bar Code Readers
Part no.
Part description
Reading method
Light beam exit
Interface
Reading
distance
Module size
Scanning rate
Ambient temperature,
operation
50120785
BCL 358i SM 100 D
Line scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
EtherNet IP
30 ... 290 mm
0.2 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 358i SF 100 D H
Line scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
EtherNet IP
70 ... 445 mm
0.3 ... 0.8 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 358i SF 100
Line scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
EtherNet IP
70 ... 445 mm
0.3 ... 0.8 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50120773
BCL 358i SF 100 D
Line scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
EtherNet IP
70 ... 445 mm
0.3 ... 0.8 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50120780
BCL 358i SL 100 D H
Line scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
EtherNet IP
70 ... 670 mm
0.35 ... 0.8 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50120779
BCL 358i SL 100 D
Line scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
EtherNet IP
70 ... 670 mm
0.35 ... 0.8 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 358i SL 100
Line scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
EtherNet IP
70 ... 670 mm
0.35 ... 0.8 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 358i R1 N 102 D
Raster scanner
front
EtherNet IP
50 ... 160 mm
0.127 ... 0.2 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50120770
BCL 358i R1 N 102
Raster scanner
front
EtherNet IP
50 ... 160 mm
0.127 ... 0.2 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50120766
BCL 358i R1 M 102
Raster scanner
front
EtherNet IP
60 ... 320 mm
0.2 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50120767
BCL 358i R1 M 102 D
Raster scanner
front
EtherNet IP
60 ... 320 mm
0.2 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 358i R1 F 102 D
Raster scanner
front
EtherNet IP
100 ... 475 mm
0.3 ... 0.8 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 358i R1 F 102
Raster scanner
front
EtherNet IP
100 ... 475 mm
0.3 ... 0.8 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50120768
BCL 358i R1 N 100
Raster scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
EtherNet IP
20 ... 130 mm
0.127 ... 0.2 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50120769
BCL 358i R1 N 100 D
Raster scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
EtherNet IP
20 ... 130 mm
0.127 ... 0.2 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50120764
BCL 358i R1 M 100
Raster scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
EtherNet IP
30 ... 290 mm
0.2 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 358i R1 M 100 D
Raster scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
EtherNet IP
30 ... 290 mm
0.2 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 358i R1 F 100 D
Raster scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
EtherNet IP
70 ... 445 mm
0.3 ... 0.8 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50120760
BCL 358i R1 F 100
Raster scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
EtherNet IP
70 ... 445 mm
0.3 ... 0.8 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50123503
BCL 358i R1 J 100
Raster scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
EtherNet IP
100 ... 600 mm
0.5 ... 0.8 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50120755
BCL 358i OM 100 D
Oscillating-mirror scanner
zero position at side at angle of 90°
EtherNet IP
40 ... 300 mm
0.2 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 358i OM 100 D H
Oscillating-mirror scanner
zero position at side at angle of 90°
EtherNet IP
40 ... 300 mm
0.2 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
-35 ... 40 °C
BCL 358i OM 100
Oscillating-mirror scanner
zero position at side at angle of 90°
EtherNet IP
40 ... 300 mm
0.2 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50120748
BCL 358i OF 100
Oscillating-mirror scanner
zero position at side at angle of 90°
EtherNet IP
80 ... 455 mm
0.3 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50120750
BCL 358i OF 100 D H
Oscillating-mirror scanner
zero position at side at angle of 90°
EtherNet IP
80 ... 455 mm
0.3 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
-35 ... 40 °C
BCL 358i OF 100 D
Oscillating-mirror scanner
zero position at side at angle of 90°
EtherNet IP
80 ... 455 mm
0.3 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 358i OL 100 D
Oscillating-mirror scanner
zero position at side at angle of 90°
EtherNet IP
80 ... 680 mm
0.35 ... 0.8 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 358i OL 100 D H
Oscillating-mirror scanner
zero position at side at angle of 90°
EtherNet IP
80 ... 680 mm
0.35 ... 0.8 mm
1,000 scans/s
-35 ... 40 °C
BCL 358i OL 100
Oscillating-mirror scanner
zero position at side at angle of 90°
EtherNet IP
80 ... 680 mm
0.35 ... 0.8 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50120774
50120772
50120778
50120771
50120763
50120762
50120765
50120761
50120756
50120754
50120749
50120752
50120753
50120751
Necessary accessories: A modular connector hood and terminal hood are required for operation!
smarTer CUStoMer SerVICe
Added value made attainable!
We offer specific and measurable added value in the areas of
usability, application know-how and service – to help make our
customers more successful. In the future, these areas will also be
our yardstick for new product developments, innovative service
offerings and extensive market expertise.
More information on our active customer orientation: www.leuze.com/en/ssb
212
Products 2014 / 2015
subject to modifications and errors
© leuze electronic gmbH + co. Kg
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-4-1 - BarcodeIdentifikation_en.indd 212
24.07.14 14:29
Bar Code Identification
Identification / Bar code Identification // Stationary Bar Code Readers
/// BCL 500i
Benefits:
fieldbus and Industrial Ethernet
connectivity (PROFIBUS, PROFINET,
EtherNet, EtherNet/IP and MULTINET)
„„Full CRT (code reconstruction technology)
also detects heavily damaged or soiled
codes
„„High-quality optics with great depth of field
and large opening angle, also with heating
for use at temperatures down to –35 °C
„„Simple commissioning and connection
using M12-Ultra-LockTM connection
technology and intelligent fastening
concept
„„Intuitive, multi-language display with menu
navigation
„„webConfig is a operating-system
independent, browser-based configuration
tool
Switching
Sensors
„„Integrated
Measuring
Sensors
Integrated fieldbus networking is one of the
key features of this series of trendsetting bar
code readers. Configuration is performed
via a web technology-based graphic user
interface.
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/bcl500i
Model
BCL
B C L
5 0 0 i
S
N
1 0 0
H
Products for
Safety at Work
PART NUMBER CODES – stationary bar code readers BCL 500i
Bar code reader
Identification
Interface (integrated fieldbus technology)
500i
RS 232 / RS 422 / RS 485 (multiNet master)
501i
RS 485 (multiNet slave)
PROFIBUS DP
504i
508i
Ethernet TCP/IP, UDP
548i
PROFINET RT
558i
EtherNet IP
Scanning principle
S
Line scanner (single line)
O
Oscillating mirror scanner (oscillating mirror)
High Density (near)
Medium Density (medium distance)
Low Density (remote)
Long Range (very large distance)
Data Transmission /
Control Components
Optics
N
M
F
L
Beam exit
100
Lateral
102
Front
Part no.
With heating
Part description
Reading method
Light beam exit
Interface
Reading distance
Module size
Scanning rate
Ambient temperature,
operation
BCL 501i SN 102
Line scanner
front
RS 485
200 ... 650 mm
0.25 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50105475
BCL 501i SN 102 H
Line scanner
front
RS 485
200 ... 650 mm
0.25 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
-35 ... 40 °C
50105481
BCL 501i SM 102 H
Line scanner
front
RS 485
300 ... 1,000 mm
0.35 ... 1 mm
1,000 scans/s
-35 ... 40 °C
50105478
BCL 501i SM 102
Line scanner
front
RS 485
300 ... 1,000 mm
0.35 ... 1 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 501i SF 102
Line scanner
front
RS 485
400 ... 1,600 mm
0.5 ... 1 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
Industrial Image
Processing
Heating
H
50105472
50105484
Accessories
RS 485 Interface
213
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-4-1 - BarcodeIdentifikation_en.indd 213
24.07.14 14:29
Identification / Bar code Identification // Stationary Bar Code Readers
Part no.
Part description
Reading method
Light beam exit
Interface
Reading distance
Module size
Scanning rate
Ambient temperature,
operation
50105487
BCL 501i SF 102 H
Line scanner
front
RS 485
400 ... 1,600 mm
0.5 ... 1 mm
1,000 scans/s
-35 ... 40 °C
BCL 501i SL 102
Line scanner
front
RS 485
1,000 ... 2,400 mm
0.7 ... 1 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 501i SL 102 H
Line scanner
front
RS 485
1,000 ... 2,400 mm
0.7 ... 1 mm
1,000 scans/s
-35 ... 40 °C
50105474
BCL 501i SN 100 H
Line scanner with deflecting mirror
zero position at side at angle of 90°
RS 485
200 ... 650 mm
0.25 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
-35 ... 40 °C
50105471
BCL 501i SN 100
Line scanner with deflecting mirror
zero position at side at angle of 90°
RS 485
200 ... 650 mm
0.25 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50105480
BCL 501i SM 100 H
Line scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
RS 485
300 ... 1,000 mm
0.35 ... 1 mm
1,000 scans/s
-35 ... 40 °C
BCL 501i SM 100
Line scanner with deflecting mirror
zero position at side at angle of 90°
RS 485
300 ... 1,000 mm
0.35 ... 1 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 501i SF 100 H
Line scanner with deflecting mirror
zero position at side at angle of 90°
RS 485
400 ... 1,600 mm
0.5 ... 1 mm
1,000 scans/s
-35 ... 40 °C
50105483
BCL 501i SF 100
Line scanner with deflecting mirror
zero position at side at angle of 90°
RS 485
400 ... 1,600 mm
0.5 ... 1 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50105473
BCL 501i ON 100
Oscillating-mirror scanner
zero position at side at angle of 90°
RS 485
200 ... 650 mm
0.25 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50105476
BCL 501i ON 100 H
Oscillating-mirror scanner
zero position at side at angle of 90°
RS 485
200 ... 650 mm
0.25 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
-35 ... 40 °C
BCL 501i OM 100
Oscillating-mirror scanner
zero position at side at angle of 90°
RS 485
300 ... 1,000 mm
0.35 ... 1 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 501i OM 100 H
Oscillating-mirror scanner
zero position at side at angle of 90°
RS 485
300 ... 1,000 mm
0.35 ... 1 mm
1,000 scans/s
-35 ... 40 °C
50105488
BCL 501i OF 100 H
Oscillating-mirror scanner
zero position at side at angle of 90°
RS 485
400 ... 1,600 mm
0.5 ... 1 mm
1,000 scans/s
-35 ... 40 °C
50105485
BCL 501i OF 100
Oscillating-mirror scanner
zero position at side at angle of 90°
RS 485
400 ... 1,600 mm
0.5 ... 1 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50109894
BCL 501i OL 100 H
Oscillating-mirror scanner
zero position at side at angle of 90°
RS 485
1,000 ... 2,400 mm
0.7 ... 1 mm
1,000 scans/s
-35 ... 40 °C
BCL 501i OL 100
Oscillating-mirror scanner
zero position at side at angle of 90°
RS 485
1,000 ... 2,400 mm
0.7 ... 1 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 500i SN 102
Line scanner
front
RS 232, RS 422, RS 485
200 ... 650 mm
0.25 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 500i SN 102 H
Line scanner
front
RS 232, RS 422, RS 485
200 ... 650 mm
0.25 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
-35 ... 40 °C
50105460
BCL 500i SM 102
Line scanner
front
RS 232, RS 422, RS 485
300 ... 1,000 mm
0.35 ... 1 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50105463
BCL 500i SM 102 H
Line scanner
front
RS 232, RS 422, RS 485
300 ... 1,000 mm
0.35 ... 1 mm
1,000 scans/s
-35 ... 40 °C
50105466
BCL 500i SF 102
Line scanner
front
RS 232, RS 422, RS 485
500 ... 1,600 mm
0.5 ... 1 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 500i SF 102 H
Line scanner
front
RS 232, RS 422, RS 485
500 ... 1,600 mm
0.5 ... 1 mm
1,000 scans/s
-35 ... 40 °C
BCL 500i SL 102 H
Line scanner
front
RS 232, RS 422, RS 485
1,000 ... 2,400 mm
0.7 ... 1 mm
1,000 scans/s
-35 ... 40 °C
50109911
BCL 500i SL 102
Line scanner
front
RS 232, RS 422, RS 485
1,000 ... 2,400 mm
0.7 ... 1 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50105453
BCL 500i SN 100
Line scanner with deflecting mirror
zero position at side at angle of 90°
RS 232, RS 422, RS 485
200 ... 650 mm
0.25 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50105456
BCL 500i SN 100 H
Line scanner with deflecting mirror
zero position at side at angle of 90°
RS 232, RS 422, RS 485
200 ... 650 mm
0.25 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
-35 ... 40 °C
BCL 500i SM 100
Line scanner with deflecting mirror
zero position at side at angle of 90°
RS 232, RS 422, RS 485
300 ... 1,000 mm
0.35 ... 1 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 500i SM 100 H
Line scanner with deflecting mirror
zero position at side at angle of 90°
RS 232, RS 422, RS 485
300 ... 1,000 mm
0.35 ... 1 mm
1,000 scans/s
-35 ... 40 °C
50105465
BCL 500i SF 100
Line scanner with deflecting mirror
zero position at side at angle of 90°
RS 232, RS 422, RS 485
500 ... 1,600 mm
0.5 ... 1 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50105468
BCL 500i SF 100 H
Line scanner with deflecting mirror
zero position at side at angle of 90°
RS 232, RS 422, RS 485
500 ... 1,600 mm
0.5 ... 1 mm
1,000 scans/s
-35 ... 40 °C
50105455
BCL 500i ON 100
Oscillating-mirror scanner
zero position at side at angle of 90°
RS 232, RS 422, RS 485
200 ... 650 mm
0.25 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 500i ON 100 H
Oscillating-mirror scanner
zero position at side at angle of 90°
RS 232, RS 422, RS 485
200 ... 650 mm
0.25 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
-35 ... 40 °C
BCL 500i OM 100 H
Oscillating-mirror scanner
zero position at side at angle of 90°
RS 232, RS 422, RS 485
300 ... 1,000 mm
0.35 ... 1 mm
1,000 scans/s
-35 ... 40 °C
50105461
BCL 500i OM 100
Oscillating-mirror scanner
zero position at side at angle of 90°
RS 232, RS 422, RS 485
300 ... 1,000 mm
0.35 ... 1 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50105470
BCL 500i OF 100 H
Oscillating-mirror scanner
zero position at side at angle of 90°
RS 232, RS 422, RS 485
500 ... 1,600 mm
0.5 ... 1 mm
1,000 scans/s
-35 ... 40 °C
50105467
BCL 500i OF 100
Oscillating-mirror scanner
zero position at side at angle of 90°
RS 232, RS 422, RS 485
500 ... 1,600 mm
0.5 ... 1 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 500i OL 100
Oscillating-mirror scanner
zero position at side at angle of 90°
RS 232, RS 422, RS 485
1,000 ... 2,400 mm
0.7 ... 1 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 500i OL 100 H
Oscillating-mirror scanner
zero position at side at angle of 90°
RS 232, RS 422, RS 485
1,000 ... 2,400 mm
0.7 ... 1 mm
1,000 scans/s
-35 ... 40 °C
50109890
50109893
50105477
50105486
50105479
50105482
50109891
RS 232, RS 422, RS 485 interface
50105454
50105457
50105469
50109914
50105459
50105462
50105458
50105464
50109912
50109915
214
Products 2014 / 2015
subject to modifications and errors
© leuze electronic gmbH + co. Kg
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-4-1 - BarcodeIdentifikation_en.indd 214
24.07.14 14:29
Bar Code Identification
Identification / Bar code Identification // Stationary Bar Code Readers
Part no.
Part description
Reading method
Light beam exit
Interface
Reading distance
Module size
Scanning rate
Ambient temperature,
operation
PROFINET
200 ... 650 mm
0.25 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50113184
BCL 548i SN 102 H
Line scanner
front
PROFINET
200 ... 650 mm
0.25 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
-35 ... 40 °C
BCL 548i SM 102
Line scanner
front
PROFINET
300 ... 1,000 mm
0.35 ... 0.8 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 548i SM 102 H
Line scanner
front
PROFINET
300 ... 1,000 mm
0.35 ... 0.8 mm
1,000 scans/s
-35 ... 40 °C
50113196
BCL 548i SF 102 H
Line scanner
front
PROFINET
400 ... 1,600 mm
0.5 ... 1 mm
1,000 scans/s
-35 ... 40 °C
50113195
BCL 548i SF 102
Line scanner
front
PROFINET
400 ... 1,600 mm
0.5 ... 1 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50113192
BCL 548i SL 102 H
Line scanner
front
PROFINET
1,000 ... 2,400 mm
0.7 ... 1 mm
1,000 scans/s
-35 ... 40 °C
BCL 548i SL 102
Line scanner
front
PROFINET
1,000 ... 2,400 mm
0.7 ... 1 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 548i SN 100 H
Line scanner with deflecting mirror
zero position at side at angle of 90°
PROFINET
200 ... 650 mm
0.25 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
-35 ... 40 °C
50113185
BCL 548i SN 100
Line scanner with deflecting mirror
zero position at side at angle of 90°
PROFINET
200 ... 650 mm
0.25 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50113190
BCL 548i SM 100 H
Line scanner with deflecting mirror
zero position at side at angle of 90°
PROFINET
300 ... 1,000 mm
0.35 ... 0.8 mm
1,000 scans/s
-35 ... 40 °C
50113189
BCL 548i SM 100
Line scanner with deflecting mirror
zero position at side at angle of 90°
PROFINET
300 ... 1,000 mm
0.35 ... 0.8 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 548i SF 100 H
Line scanner with deflecting mirror
zero position at side at angle of 90°
PROFINET
400 ... 1,600 mm
0.5 ... 1 mm
1,000 scans/s
-35 ... 40 °C
BCL 548i SF 100
Line scanner with deflecting mirror
zero position at side at angle of 90°
PROFINET
400 ... 1,600 mm
0.5 ... 1 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50113200
BCL 548i ON 100 H
Oscillating-mirror scanner
zero position at side at angle of 90°
PROFINET
200 ... 650 mm
0.25 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
-35 ... 40 °C
50113199
BCL 548i ON 100
Oscillating-mirror scanner
zero position at side at angle of 90°
PROFINET
200 ... 650 mm
0.25 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50113201
BCL 548i OM 100
Oscillating-mirror scanner
zero position at side at angle of 90°
PROFINET
300 ... 1,000 mm
0.35 ... 0.8 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 548i OM 100 H
Oscillating-mirror scanner
zero position at side at angle of 90°
PROFINET
300 ... 1,000 mm
0.35 ... 0.8 mm
1,000 scans/s
-35 ... 40 °C
BCL 548i OF 100 H
Oscillating-mirror scanner
zero position at side at angle of 90°
PROFINET
400 ... 1,600 mm
0.5 ... 1 mm
1,000 scans/s
-35 ... 40 °C
50113205
BCL 548i OF 100
Oscillating-mirror scanner
zero position at side at angle of 90°
PROFINET
400 ... 1,600 mm
0.5 ... 1 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50113204
BCL 548i OL 100 H
Oscillating-mirror scanner
zero position at side at angle of 90°
PROFINET
1,000 ... 2,400 mm
0.7 ... 1 mm
1,000 scans/s
-35 ... 40 °C
50113203
BCL 548i OL 100
Oscillating-mirror scanner
zero position at side at angle of 90°
PROFINET
1,000 ... 2,400 mm
0.7 ... 1 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50113187
50113188
50113191
50113186
50113198
50113197
50113202
50113206
Measuring
Sensors
Line scanner
front
Products for
Safety at Work
BCL 548i SN 102
Identification
50113183
Switching
Sensors
PROFINET interface
Line scanner
front
PROFIBUS DP
200 ... 650 mm
0.25 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
-35 ... 40 °C
50105490
BCL 504i SN 102
Line scanner
front
PROFIBUS DP
200 ... 650 mm
0.25 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 504i SM 102
Line scanner
front
PROFIBUS DP
300 ... 1,000 mm
0.35 ... 1 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 504i SM 102 H
Line scanner
front
PROFIBUS DP
300 ... 1,000 mm
0.35 ... 1 mm
1,000 scans/s
-35 ... 40 °C
50105502
BCL 504i SF 102
Line scanner
front
PROFIBUS DP
400 ... 1,600 mm
0.5 ... 1 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50105505
BCL 504i SF 102 H
Line scanner
front
PROFIBUS DP
400 ... 1,600 mm
0.5 ... 1 mm
1,000 scans/s
-35 ... 40 °C
50109899
BCL 504i SL 102 H
Line scanner
front
PROFIBUS DP
1,000 ... 2,400 mm
0.7 ... 1 mm
1,000 scans/s
-35 ... 40 °C
BCL 504i SL 102
Line scanner
front
PROFIBUS DP
1,000 ... 2,400 mm
0.7 ... 1 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 504i SN 100
Line scanner with deflecting mirror
zero position at side at angle of 90°
PROFIBUS DP
200 ... 650 mm
0.25 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50105492
BCL 504i SN 100 H
Line scanner with deflecting mirror
zero position at side at angle of 90°
PROFIBUS DP
200 ... 650 mm
0.25 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
-35 ... 40 °C
50105495
BCL 504i SM 100
Line scanner with deflecting mirror
zero position at side at angle of 90°
PROFIBUS DP
300 ... 1,000 mm
0.35 ... 1 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50105498
BCL 504i SM 100 H
Line scanner with deflecting mirror
zero position at side at angle of 90°
PROFIBUS DP
300 ... 1,000 mm
0.35 ... 1 mm
1,000 scans/s
-35 ... 40 °C
BCL 504i SF 100
Line scanner with deflecting mirror
zero position at side at angle of 90°
PROFIBUS DP
400 ... 1,600 mm
0.5 ... 1 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 504i SF 100 H
Line scanner with deflecting mirror
zero position at side at angle of 90°
PROFIBUS DP
400 ... 1,600 mm
0.5 ... 1 mm
1,000 scans/s
-35 ... 40 °C
50105494
BCL 504i ON 100 H
Oscillating-mirror scanner
zero position at side at angle of 90°
PROFIBUS DP
200 ... 650 mm
0.25 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
-35 ... 40 °C
50105491
BCL 504i ON 100
Oscillating-mirror scanner
zero position at side at angle of 90°
PROFIBUS DP
200 ... 650 mm
0.25 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50105500
BCL 504i OM 100 H
Oscillating-mirror scanner
zero position at side at angle of 90°
PROFIBUS DP
300 ... 1,000 mm
0.35 ... 1 mm
1,000 scans/s
-35 ... 40 °C
BCL 504i OM 100
Oscillating-mirror scanner
zero position at side at angle of 90°
PROFIBUS DP
300 ... 1,000 mm
0.35 ... 1 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 504i OF 100 H
Oscillating-mirror scanner
zero position at side at angle of 90°
PROFIBUS DP
400 ... 1,600 mm
0.5 ... 1 mm
1,000 scans/s
-35 ... 40 °C
50105496
50105499
50109896
50105489
50105501
50105504
50105497
50105506
Industrial Image
Processing
BCL 504i SN 102 H
Accessories
50105493
Data Transmission /
Control Components
PROFIBUS DP interface
215
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-4-1 - BarcodeIdentifikation_en.indd 215
24.07.14 14:29
Identification / Bar code Identification // Stationary Bar Code Readers
Part no.
Part description
Reading method
Light beam exit
Interface
Reading distance
Module size
Scanning rate
Ambient temperature,
operation
50105503
BCL 504i OF 100
Oscillating-mirror scanner
zero position at side at angle of 90°
PROFIBUS DP
400 ... 1,600 mm
0.5 ... 1 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 504i OL 100 H
Oscillating-mirror scanner
zero position at side at angle of 90°
PROFIBUS DP
1,000 ... 2,400 mm
0.7 ... 1 mm
1,000 scans/s
-35 ... 40 °C
BCL 504i OL 100
Oscillating-mirror scanner
zero position at side at angle of 90°
PROFIBUS DP
1,000 ... 2,400 mm
0.7 ... 1 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 508i SN 102 H
Line scanner
front
Ethernet
200 ... 650 mm
0.25 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
-35 ... 40 °C
50105508
BCL 508i SN 102
Line scanner
front
Ethernet
200 ... 650 mm
0.25 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50105514
BCL 508i SM 102
Line scanner
front
Ethernet
300 ... 1,000 mm
0.35 ... 0.8 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50105517
BCL 508i SM 102 H
Line scanner
front
Ethernet
300 ... 1,000 mm
0.35 ... 0.8 mm
1,000 scans/s
-35 ... 40 °C
BCL 508i SF 102
Line scanner
front
Ethernet
400 ... 1,600 mm
0.5 ... 1 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 508i SF 102 H
Line scanner
front
Ethernet
400 ... 1,600 mm
0.5 ... 1 mm
1,000 scans/s
-35 ... 40 °C
50109905
BCL 508i SL 102
Line scanner
front
Ethernet
1,000 ... 2,400 mm
0.7 ... 1 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50109908
BCL 508i SL 102 H
Line scanner
front
Ethernet
1,000 ... 2,400 mm
0.7 ... 1 mm
1,000 scans/s
-35 ... 40 °C
50105510
BCL 508i SN 100 H
Line scanner with deflecting mirror
zero position at side at angle of 90°
Ethernet
200 ... 650 mm
0.25 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
-35 ... 40 °C
BCL 508i SN 100
Line scanner with deflecting mirror
zero position at side at angle of 90°
Ethernet
200 ... 650 mm
0.25 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 508i SM 100
Line scanner with deflecting mirror
zero position at side at angle of 90°
Ethernet
300 ... 1,000 mm
0.35 ... 0.8 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50105516
BCL 508i SM 100 H
Line scanner with deflecting mirror
zero position at side at angle of 90°
Ethernet
300 ... 1,000 mm
0.35 ... 0.8 mm
1,000 scans/s
-35 ... 40 °C
50105519
BCL 508i SF 100
Line scanner with deflecting mirror
zero position at side at angle of 90°
Ethernet
400 ... 1,600 mm
0.5 ... 1 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50105522
BCL 508i SF 100 H
Line scanner with deflecting mirror
zero position at side at angle of 90°
Ethernet
400 ... 1,600 mm
0.5 ... 1 mm
1,000 scans/s
-35 ... 40 °C
BCL 508i ON 100
Oscillating-mirror scanner
zero position at side at angle of 90°
Ethernet
200 ... 650 mm
0.25 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 508i ON 100 H
Oscillating-mirror scanner
zero position at side at angle of 90°
Ethernet
200 ... 650 mm
0.25 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
-35 ... 40 °C
50105515
BCL 508i OM 100
Oscillating-mirror scanner
zero position at side at angle of 90°
Ethernet
300 ... 1,000 mm
0.35 ... 0.8 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50105518
BCL 508i OM 100 H
Oscillating-mirror scanner
zero position at side at angle of 90°
Ethernet
300 ... 1,000 mm
0.35 ... 0.8 mm
1,000 scans/s
-35 ... 40 °C
50105521
BCL 508i OF 100
Oscillating-mirror scanner
zero position at side at angle of 90°
Ethernet
400 ... 1,600 mm
0.5 ... 1 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 508i OF 100 H
Oscillating-mirror scanner
zero position at side at angle of 90°
Ethernet
400 ... 1,600 mm
0.5 ... 1 mm
1,000 scans/s
-35 ... 40 °C
BCL 508i OL 100
Oscillating-mirror scanner
zero position at side at angle of 90°
Ethernet
1,000 ... 2,400 mm
0.7 ... 1 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 508i OL 100 H
Oscillating-mirror scanner
zero position at side at angle of 90°
Ethernet
1,000 ... 2,400 mm
0.7 ... 1 mm
1,000 scans/s
-35 ... 40 °C
BCL 558i SN 102
Line scanner
front
EtherNet IP
200 ... 650 mm
0.25 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50122788
BCL 558i SN 102 H
Line scanner
front
EtherNet IP
200 ... 650 mm
0.25 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50122785
BCL 558i SM 102
Line scanner
front
EtherNet IP
300 ... 1,000 mm
0.35 ... 1 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50122786
BCL 558i SM 102 H
Line scanner
front
EtherNet IP
300 ... 1,000 mm
0.35 ... 1 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 558i SF 102
Line scanner
front
EtherNet IP
400 ... 1,600 mm
0.5 ... 1 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 558i SF 102 H
Line scanner
front
EtherNet IP
400 ... 1,600 mm
0.5 ... 1 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50122783
BCL 558i SL 102
Line scanner
front
EtherNet IP
1,000 ... 2,400 mm
0.7 ... 1 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50122784
BCL 558i SL 102 H
Line scanner
front
EtherNet IP
1,000 ... 2,400 mm
0.7 ... 1 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50122776
BCL 558i ON 100
Line scanner with deflecting mirror
zero position at side at angle of 90°
EtherNet IP
200 ... 650 mm
0.25 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 558i ON 100 H
Line scanner with deflecting mirror
zero position at side at angle of 90°
EtherNet IP
200 ... 650 mm
0.25 ... 0.5 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 558i OM 100
Line scanner with deflecting mirror
zero position at side at angle of 90°
EtherNet IP
300 ... 1,000 mm
0.35 ... 1 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50122775
BCL 558i OM 100 H
Line scanner with deflecting mirror
zero position at side at angle of 90°
EtherNet IP
300 ... 1,000 mm
0.35 ... 1 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50122769
BCL 558i OF 100
Line scanner with deflecting mirror
zero position at side at angle of 90°
EtherNet IP
400 ... 1,600 mm
0.5 ... 1 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50122770
BCL 558i OF 100 H
Line scanner with deflecting mirror
zero position at side at angle of 90°
EtherNet IP
400 ... 1,600 mm
0.5 ... 1 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 558i OL 100
Line scanner with deflecting mirror
zero position at side at angle of 90°
EtherNet IP
1,000 ... 2,400 mm
0.7 ... 1 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 558i OL 100 H
Line scanner with deflecting mirror
zero position at side at angle of 90°
EtherNet IP
1,000 ... 2,400 mm
0.7 ... 1 mm
1,000 scans/s
0 ... 40 °C
50109900
50109897
Ethernet interface
50105511
50105520
50105523
50105507
50105513
50105509
50105512
50105524
50109906
50109909
EtherNet IP interface
50122787
50122781
50122782
50122780
50122773
50122771
50122772
216
Products 2014 / 2015
subject to modifications and errors
© leuze electronic gmbH + co. Kg
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-4-1 - BarcodeIdentifikation_en.indd 216
24.07.14 14:29
Bar Code Identification
Identification / Bar code Identification // Stationary Bar Code Readers
/// BCL 90
Benefits:
„„Integrated
autofocus for reliable detection
depth of field for high performance
reserve
„„Full CRT (code reconstruction technology)
also detects heavily damaged or soiled
codes
„„All device variants also available as
oscillating mirror variants
„„Devices with integrated heating available
„„Large
Switching
Sensors
This series stands for large depth of field
and scanning width for small bar codes.
They are available as frontal line scanners or
as oscillating mirrors.
Interface
Reading
distance
Module size
Scanning rate Ambient temperature,
operation
50035507
BCL 90 CAT N 100
Line scanner
on face
RS 232, RS 422, RS 485
400 ... 1,600 mm
0.2 ... 0.3 mm
800 scans/s
0 ... 40 °C
50035509
BCL 90 CAT N 100 H
Line scanner
on face
RS 232, RS 422, RS 485
400 ... 1,600 mm
0.2 ... 0.3 mm
800 scans/s
-35 ... 35 °C
50035314
BCL 90 CAT M 100
Line scanner
on face
RS 232, RS 422, RS 485
500 ... 2,100 mm
0.3 ... 0.5 mm
800 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 90 CAT M 100 H
Line scanner
on face
RS 232, RS 422, RS 485
500 ... 2,100 mm
0.3 ... 0.5 mm
800 scans/s
-35 ... 35 °C
BCL 90 CAT F 100 H
Line scanner
on face
RS 232, RS 422, RS 485
500 ... 2,200 mm
0.5 mm
800 scans/s
-35 ... 35 °C
50035318
BCL 90 CAT F 100
Line scanner
on face
RS 232, RS 422, RS 485
500 ... 2,200 mm
0.5 mm
800 scans/s
0 ... 40 °C
50036661
BCL 90 CAX M 100 H
Line scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
RS 232, RS 422, RS 485
500 ... 1,750 mm
0.3 ... 0.5 mm
800 scans/s
-30 ... 35 °C
50036660
BCL 90 CAX M 100
Line scanner with deflecting mirror
lateral with deflecting mirror
RS 232, RS 422, RS 485
500 ... 1,750 mm
0.3 ... 0.5 mm
800 scans/s
0 ... 40 °C
BCL 90 CAT ON 100 H
Oscillating-mirror scanner
front
RS 232, RS 422, RS 485
400 ... 1,500 mm
0.2 ... 0.3 mm
800 scans/s
-35 ... 35 °C
BCL 90 CAT ON 100
Oscillating-mirror scanner
front
RS 232, RS 422, RS 485
400 ... 1,500 mm
0.2 ... 0.3 mm
800 scans/s
0 ... 40 °C
50035317
BCL 90 CAT OM 100 H
Oscillating-mirror scanner
front
RS 232, RS 422, RS 485
500 ... 2,000 mm
0.3 ... 0.5 mm
800 scans/s
-35 ... 35 °C
50035315
BCL 90 CAT OM 100
Oscillating-mirror scanner
front
RS 232, RS 422, RS 485
500 ... 2,000 mm
0.3 ... 0.5 mm
800 scans/s
0 ... 40 °C
50035513
BCL 90 CAT OF 100 H
Oscillating-mirror scanner
front
RS 232, RS 422, RS 485
500 ... 2,100 mm
0.5 mm
800 scans/s
-35 ... 35 °C
BCL 90 CAT OF 100
Oscillating-mirror scanner
front
RS 232, RS 422, RS 485
500 ... 2,100 mm
0.5 mm
800 scans/s
0 ... 40 °C
50035316
50035512
50035510
50035508
50035511
Products for
Safety at Work
Reading method
Light beam exit
Identification
Part description
Data Transmission /
Control Components
Part no.
Measuring
Sensors
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/bcl90
smarTer
smarT
Ter
T
er ProdUCt
t US
USaBILIty
aBILI
BILIty
BPs 34
BP
Bcl 500i / Bcl 300i
Bar code positioning system with PROFIBUS interface
for complex requirements
Powerful bar code reader with integrated fieldbus networking
capability and code reconstruction technology
cml 700
700ii
ProFIBus
P
roFIB
FIBus
FIB
us
Industrial Image
Processing
ams 300i
High-precision optical laser distance sensor AMS 300i
with unique selection of integrated fieldbus interfaces
Measuring light curtain with integrated
fieldbus interfaces and evaluation unit
Our products in the PROFIBUS world
Accessories
Integrated interfaces complete our range of product solutions!
Discover the integrated interface diversity: www.leuze.com/en/
www.leuze.com/en/products
217
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-4-1 - BarcodeIdentifikation_en.indd 217
24.07.14 14:29
Identification / Bar code Identification // Stationary Bar Code Readers
/// MSP / MSPi systems
Reading unaligned bar code labels
generally requires two or more bar
code scanners that are aligned with
respect to one another. The new
MSP systems from Leuze electronic
are modularly structured and
mechanically premounted scanner
portals that can read codes omnidirectionally.
Benefits:
„„Modular
scanner portal for the integration of up to
32 bar code readers of models BCL 500i and
BCL 501i for omnidirectional reading
„„Object tracking capability based on the BCL 90
„„Full CRT (code reconstruction technology) also
detects heavily damaged or soiled codes
„„webConfig is a operating-system independent,
browser-based configuration tool
„„Fast and simple RS232, RS422 and Ethernet
interface connection to the primary host system
„„High-quality optics with great depth of field and
opening angle, also with heating for use at temperatures down to –35 °C
„„Set parameters are stored fail-safe
„„Simple commissioning and connection through
M12-Ultra-LockTM connection technology
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/mspi
Part no.
Part description
Interface
50035517
MSP 290
RS 232
RS 422
BCL 90 CAT M 100
50111412
MSP 290i - 511 F 00
RS 232
RS 422
BCL 500i S F 102
BCL 500i O F 100
50112415
MSP 290i - 511 L 00
RS 232
RS 422
BCL 500i S L 102
BCL 500i O L 100
50112416
MSP 290i - 511 M 00
RS 232
RS 422
BCL 500i S M 102
BCL 500i O M 100
50112417
MSP 290i - 511 N 00
RS 232
RS 422
BCL 500i S N 102
BCL 500i O N 100
50111413
MSP 290i - 520 F 00
RS 232
RS 422
BCL 500i S F 102
MSP 290i - 520 L 00
RS 232
RS 422
BCL 500i S L 102
MSP 290i - 520 M 00
RS 232
RS 422
BCL 500i S M 102
50112420
MSP 290i - 520 N 00
RS 232
RS 422
BCL 500i S N 102
50035518
MSP 360
RS 232
RS 422
BCL 90 CAT M 100
50121388
MSP 360i - 530 F 01
RS 232
RS 422
BCL 500i S F 102
BCL 501i S F 102
50035519
MSP 490
RS 232
RS 422
BCL 90 CAT M 100
50121387
MSP 490i - 540 M 01
RS 232
RS 422
BCL 500i S M 102
BCL 501i S M 102
50035520
MSP 560
RS 232
RS 422
BCL 90 CAT M 100
50112418
50112419
Type of bar code reader
Including all mechanical components and connection cables, integrated decoder
smarTer aPPLICatIon know-how
Take a look at our product clips: www.leuze.com/en/product-clips
218
Products 2014 / 2015
subject to modifications and errors
© leuze electronic gmbH + co. Kg
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-4-1 - BarcodeIdentifikation_en.indd 218
24.07.14 14:29
Bar Code Identification
Identification / Bar code Identification // Mobile Bar Code Readers
//MoBILe Bar Code readerS
you Have IT In your Hands
Switching
Sensors
mobile bar code readers can read all common bar codes at various positions in warehousing and logistics omnidirectionally.
depending on the area of application, models with wireless transmission or even combi devices, which can handle
2d-codes as well as rFId, can be chosen.
/// Z series
Benefits:
reader (bar code reading on contact),
e. g. to read bar codes on documents such
as delivery notes, work orders etc.
„„Extensive selection of accessories
(RS 232 cable, PS2 cable, USB cable,
power supply unit, table support)
„„Reads all common bar codes
(Code 2/5 Int., Code 39, Code 128, EAN 8/13)
„„Touch
Measuring
Sensors
For bar code reading on contact, e. g.,
of delivery notes, labels and work orders.
Part no.
Part description
Reading distance
Interface
Degree of protection Connection
Ambient temperature,
operation
50118358
Z-3110 incl. USB cable
0 ... 20 mm
PS/2, USB, RS 232
IP 20
0 ... 50 °C
USB
Products for
Safety at Work
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/zserie
Many common applications are possible
with this bar code reader. Various interfaces
simplify configuration and commissioning.
Identification
/// It1300
Benefits:
„„Hand-held
„„Large
scanner for bar codes
reading field for the detection of
codes
„„Robust
trigger button
decoder
„„Display for completed read operations
„„RS 232, USB and PS/2 interface
„„Operating temp. from 0–50 °C
„„Degree of protection IP 41
Data Transmission /
Control Components
„„Built-in
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/it1300
Part description
Reading
distance
Interface
Drop height
Degree of
protection
Connection
Ambient temperature,
operation
50116864
IT 1300g-2
10 ... 460 mm
USB, RS 232
1.5 m
IP 41
RJ41
0 ... 50 °C
Accessories
Industrial Image
Processing
Part no.
Product information, product overviews, trade brochures and much more:
www.leuze.com/en/downloads
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
SERVICE :
__A1-4-1 - BarcodeIdentifikation_en.indd 219
219
24.07.14 14:29
Identification / Bar code Identification // Mobile Bar Code Readers
/// It38xx
With this series of hand-held scanners,
select the necessary equipment, e. g.,
wireless transmission and battery operation,
depending on the desired application.
Benefits:
„„Industrial
hand-held scanner for numerous
areas of application
„„Variants available with and without Bluetooth
„„Robust housing for use under rough
conditions.
„„Device with large rotational and tilt angles for
the quick detection of bar codes.
„„Extensive selection of accessories (RS 232
cable, PS2 cable, USB cable, power supply
unit, sometimes table support and wall
mount)
„„Reads all common bar codes
(Code 2/5 Int., Code 39, Code 128, EAN 8/13)
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/it38xx
Part no.
Part description
Reading
distance
50106238
IT 3800 i SR030E
50106240
IT 3800 i SR050E
50106242
IT 3820 SR0C0BE
25 ... 914 mm
50110471
IT 3820i SRE
25 ... 914 mm
Bluetooth
Interface
Drop height
Degree of
protection
Connection
Ambient temperature,
operation
17 ... 2,080 mm
RS 232
2m
IP 54
RJ41
-30 ... 50 °C
17 ... 2,080 mm
PS/2, USB, RS 232
2m
IP 54
RJ41
-30 ... 50 °C
Class 2
PS/2, USB, RS 232
1.8 m
IP 41
Bluetooth
0 ... 50 °C
Class 2
PS/2, USB, RS 232
2m
IP 54
Bluetooth
-10 ... 50 °C
smarTer CUStoMer SerVICe
Our goal is to further focus our performance
and offer our customers something that
they can only find from the sensor people –
“smart sensor business”
Product selector
Intuitive web applications for
convenient product selection
Ann-Kathrin Waldow,
Employee in the
Customer Care Center
The appropriate product for every application: www.leuze.com/en/products
products
220
Products 2014 / 2015
subject to modifications and errors
© leuze electronic gmbH + co. Kg
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-4-1 - BarcodeIdentifikation_en.indd 220
24.07.14 14:29
Identification / 2D-Code Identification
/ 2D-CoDe IDentIfICatIon
Switching
Sensors
RelIable solutIons foR ReadIng codes
Page 222
Mobile 2D-Code Readers
Page 224
Accessories
Industrial Image
Processing
Stationary 2D-Code Readers
Data Transmission /
Control Components
Identification
Products for
Safety at Work
Measuring
Sensors
two-dimensional codes mostly consist of square-shaped groups of data cells (matrix) with a
typical orientation symbol from which the code type can be recognized. thus, 2d-identification is
ideally suited for additional applications, such as parts tracking, in which codes are directly affixed
to the work piece.
221
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-4-2 - 2D-Code-Identifikation_en.indd 221
24.07.14 14:31
Identification / 2d-code Identification // Stationary 2D-Code Readers
//StatIonaRy 2D-CoDe ReaDeRS
foR statIonaRy use – but stIll HIgHly dynamIc ReadeRs
our code readers capture 1d- and 2d-codes without fail; depending on the type, printed to directly marked, omnidirectional,
static or in fast motion, inverse or mirrored codes. benefit from reference code comparison or the output of the code quality
of printed codes. With us, you’ll find the optimum solution: whether small and robust, extremely fast or fully equipped.
/// LSIS 220
The LSIS 220, with its optimized optics and
resolution, offers large performance reserves
for reliable code reading, even while in
motion. It quickly and reliably detects bar
codes, stacked codes and 2D-codes.
Benefits:
„„Improved
optics for larger read field and
in-focus detection all the way to the border
areas, optimized resolution of
844 × 640 pixels for fast code reading
„„Detection of 2D-codes, stacked codes and
bar codes
„„RS 232 or USB interface
„„Switching input (trigger)
„„Trigger button for manual activation and
configuration
„„Construction without mechanically moved
parts, robust metal housing with glass
window and degree of protection IP 65
make the devices very well suited for
industrial use
„„Extremely
small construction size, also for
installation under difficult conditions
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/lsis220
Part no.
Part description
Reading distance
Optics cover
Interface
Degree of protection
50117536
LSIS 222 M5M-R1
50 ... 330 mm
Glass
RS 232
IP 65
50117534
LSIS 223 M5M-R1
50 ... 330 mm
Glass
USB
IP 65
smaRteR CUStoMeR SeRVICe
The quickest way to find matching accessories and technical downloads:
Part no.
Product detail page
www.leuze.com/en/search
Matching accessories
Necessary accessories
3D-CAD models
Technical descriptions
Data sheets
Software
Drivers
On the product detail pages you will find comprehensive technical downloads: www.leuze.com/en/products
222
Products 2014 / 2015
subject to modifications and errors
© leuze electronic gmbH + co. Kg
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-4-2 - 2D-Code-Identifikation_en.indd 222
24.07.14 14:31
2D-Code Identification
Identification / 2d-code Identification // Stationary 2D-Code Readers
/// LSIS 422i
Benefits:
„„Optimized
camera resolution of
752 × 480 pixels for fast identification,
even of low-contrast codes
„„CMOS code reader for 1D- and 2D-codes
with high resolution
„„External triggering
„„Multiple code reading
„„Omnidirectional reading
„„Motor-driven focus adjustment
„„Construction with integrated illumination
for industrial use
„„Display for completed read operations
Switching
Sensors
This device combines innovative camera
technology and decades of know-how from
1D-code reading. It functions omnidirectionally,
with fast motion and even with low contrast.
Focal length
Optics cover
Light source
Interface
Degree of protection
50116978
LSIS 422i M43-I1
8 mm
Glass
LED, infrared
Ethernet, RS 232
IP 65
IP 67
50116977
LSIS 422i M43-I1-01
8 mm
Plastic
LED, infrared
Ethernet, RS 232
IP 65
IP 67
50116980
LSIS 422i M43-M1
8 mm
Glass
LED, RGB, white
Ethernet, RS 232
IP 65
IP 67
50116979
LSIS 422i M43-M1-01
8 mm
Plastic
LED, RGB, white
Ethernet, RS 232
IP 65
IP 67
50108178
LSIS 422i M43-W1
8 mm
Glass
LED, white
Ethernet, RS 232
IP 65
IP 67
50113055
LSIS 422i M43-W1-01
8 mm
Plastic
LED, white
Ethernet, RS 232
IP 65
IP 67
50116982
LSIS 422i M45-I1
16 mm
Glass
LED, infrared
Ethernet, RS 232
IP 65
IP 67
50116981
LSIS 422i M45-I1-01
16 mm
Plastic
LED, infrared
Ethernet, RS 232
IP 65
IP 67
50116984
LSIS 422i M45-M1
16 mm
Glass
LED, RGB, white
Ethernet, RS 232
IP 65
IP 67
50116983
LSIS 422i M45-M1-01
16 mm
Plastic
LED, RGB, white
Ethernet, RS 232
IP 65
IP 67
50109829
LSIS 422i M45-W1
16 mm
Glass
LED, white
Ethernet, RS 232
IP 65
IP 67
50113054
LSIS 422i M45-W1-01
16 mm
Plastic
LED, white
Ethernet, RS 232
IP 65
IP 67
50117093
LSIS 422i M49-X9
Ethernet, RS 232
IP 65
IP 67
Glass
Products for
Safety at Work
Part description
Identification
Part no.
Measuring
Sensors
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/lsis422i
Data Transmission /
Control Components
With the LSIS 4xxi…X9, the focal length depends on the used lens
Detailed information can be found at www.leuze.com/en/lsis422i
smaRteR aPPLICatIon know-how
Positioning
Reliable systems for 2D- and
3D-measurement of distances
and objects
safeguarding
Economical solutions in all
areas of safety at work
Identification
Innovative code readers and
RFID systems
Accessories
trade shows
Industrial Image
Processing
Sensor technology for quick
positioning accurate down to
the millimeter
Additional application highlights can be found under: www.leuze.com/en/practice
223
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-4-2 - 2D-Code-Identifikation_en.indd 223
24.07.14 14:31
Identification / 2d-code Identification // Mobile 2D-Code Readers
//MobILe 2D-CoDe ReaDeRS
flexIble and PRecIse WItH one Hand
In addition to 2d-codes, all mobile code readers from leuze electronic also read bar codes and can, thus, be used very
flexibly. even with low contrast and on surfaces such as metal or plastic, the high-quality reading technology functions
absolutely reliably. available as interfaces are Rs 232, Ps2, usb and bluetooth.
/// It 19xx
Weighing between 147 and 380 g, the
hand-held scanners of this series are also
ideally suited for continuous use.
Benefits:
„„Compact
reader for 1D, 2D and stacked
codes
„„Large reading field for high-contrast codes
„„Transmission to base station via Bluetooth
standard V2.1
„„Several optics models available
„„Stable housing with trigger button
„„Built-in decoder
„„RS232, USB and PS/2 interface
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/it19xx
Part no.
Part description
Reading
distance
Bluetooth
Interface
Drop height
Degree of
protection
Connection
Ambient temperature,
operation
50114504
IT 1900g ER-2
25 ... 596 mm
PS/2, USB, RS 232
1.8 m
IP 41
RJ41
0 ... 50 °C
50114507
IT 1900g HD-2
0 ... 233 mm
PS/2, USB, RS 232
1.8 m
IP 41
RJ41
0 ... 50 °C
50114509
IT 1900g SR-2
10 ... 584 mm
50114511
IT 1902g ER-2
25 ... 596 mm
Class 2
PS/2, USB, RS 232
1.8 m
IP 41
RJ41
0 ... 50 °C
PS/2, USB, RS 232
1.8 m
IP 41
Bluetooth
0 ... 50 °C
50114513
IT 1902g HD-2
0 ... 233 mm
Class 2
PS/2, USB, RS 232
1.8 m
IP 41
Bluetooth
0 ... 50 °C
50114515
IT 1902g SR-2
10 ... 584 mm
Class 2
PS/2, USB, RS 232
1.8 m
IP 41
Bluetooth
0 ... 50 °C
PS/2, USB, RS 232
2m
IP 65
RJ41
-30 ... 50 °C
Class 1
PS/2, USB, RS 232
2m
IP 65
Bluetooth
-20 ... 50 °C
50122436
IT 1910i ER-3
25 ... 596 mm
50122434
IT 1911i ER-3
25 ... 596 mm
/// fIS 6170
Industrial hand-held scanner for reading directly-marked codes (dot-peened or laseretched) with low contrast, even in the event
of glossy and rounded surfaces, with omnidirectional code recognition.
Benefits:
„„Hand-held
scanners for directly marked
codes
„„Ergonomic housing
„„Robust trigger button
„„Built-in decoder
„„Display for completed read operations with
LED, signal tone and vibration
„„RS 232 or USB interface
„„Incl. USB cable
„„Operating temperature from 0 through
50 °C
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/fis6170
224
Part no.
Part description
Reading
distance
Interface
Drop height
Degree of
protection
Connection
Ambient temperature,
operation
50115068
FIS 6170
0 ... 51 mm
USB, RS 232
1.8 m
IP 41
Connector
0 ... 50 °C
Products 2014 / 2015
subject to modifications and errors
© leuze electronic gmbH + co. Kg
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-4-2 - 2D-Code-Identifikation_en.indd 224
24.07.14 14:31
2D-Code Identification
Identification / 2d-code Identification // Mobile 2D-Code Readers
/// hS 65x8
Industrial hand-held scanner for reading
directly-marked codes (dot-peened or laseretched) with low contrast as well as large bar
codes with omnidirectional code recognition.
Benefits:
scanners for directly marked
codes
„„Ergonomic housing
„„Robust trigger button
„„Built-in decoder
„„Display for completed read operations with
LED, signal tone and vibration
„„RS 232, PS2 or USB interface
„„With the HS 6578, data transmission via
Bluetooth Standard V2.1
„„Operating temperature from –20 through
50 °C
Switching
Sensors
„„Hand-held
Part description
Reading
distance
50120442
HS 6508 DPM
0 ... 233 mm
50120440
HS 6578 DPM
0 ... 233 mm
Bluetooth
Class 2
Interface
Drop height
Degree of
protection
Connection
Ambient temperature, operation
PS/2, USB, RS 232
2m
IP 65
RJ41
-20 ... 50 °C
PS/2, USB, RS 232
2m
IP 65
Bluetooth
-20 ... 50 °C
Identification
Products for
Safety at Work
Part no.
Measuring
Sensors
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/hs65x8
Data Transmission /
Control Components
smaRteR aPPLICatIon know-how
You need application know-how –
we have the required expertise in
your sector of industry!
Automotive industry
Packaging industry
Robotics/handling
Machine tools
Laboratory analysis
Accessories
Industrial Image
Processing
Conveyor and storage
systems
More on our industry-specific knowledge: www.leuze.com/en/industry
225
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-4-2 - 2D-Code-Identifikation_en.indd 225
24.07.14 14:31
Identification / RF Identification
/ RF IdentIFIcatIon
EvErythIng clEar EvEn wIth poor vIsIbIlIty
with rFID, no direct “visual contact” between the read-write unit and transponder is necessary.
Information from the transponder is received by means of electromagnetic waves. as a result,
these systems can be used practically and reliably under even the most adverse conditions.
Stationary RFId read/write systems
Page 227
Mobile RFId read/write systems
Page 228
transponders
Page 229
226
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-4-3 - RF-Identifikation_en.indd 226
23.06.14 09:29
RF Identification
Identification / rF Identification // Stationary RFID read/write systems
//StatIonaRy RFId Read/wRIte
SySteMS
nEarly InvIsIblE IntEgratIon
Switching
Sensors
with stationary systems, proximity to the reader suffices for the detection of objects. as a result, readers can be integrated
at nearly any location in the system. our rFID solutions offer various operating ranges and simplify integration in existing
systems through maximum connectivity.
/// RFI 32
This stationary reader for fixcode transponders
can be used for universal reading tasks, even
at high ambient temperatures.
Benefits:
reading speed up to 0.6 m/s
„„Reliable detection in adverse environments
to 200 °C
„„Max. reading distance up to 80 mm
„„Highly visible status LEDs, PCB connectors
„„Industrial transponder selection
„„RS 232 with trigger input and switching
output
Products for
Safety at Work
Measuring
Sensors
„„Max.
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/rfi32
Part description
Design
Reading distance Working frequency
Interface
Connection
Degree of
protection
50040500
RFI 32 L 120
Cubic
80 mm
0.125 MHz
RS 232
Cable with socket connector, 1,000 mm
IP 65
50108915
RFI 32 L 120-L10
Cubic
80 mm
0.125 MHz
RS 232
Cable with socket connector, 10,000 mm
IP 65
Identification
Part no.
/// RFM 12 / 32 / 62
For ISO15693 transponders, Leuze electronic
offers three read/write devices that offer the
right range for typical applications. One of the
devices is also available in Ex-design.
Benefits:
reading speed of 2.0–6.0 m/s
„„Max. reading distance 50–500 mm
„„Reliable detection with database updating
in adverse environments to 220 °C
„„Highly visible status LEDs, PCB connectors
„„Large selection of industrial transponders
with up to 1024 bytes
„„RS 232 with trigger input and switching
output
„„Configuration via Leuze RF Config
Data Transmission /
Control Components
„„Max.
Part description
Design
Reading/writing
distance
Working
frequency
Interface
50040497
RFM 12 SL 200
Cylindrical, M30
45 mm
13.56 MHz
50040498
RFM 32 SL 200
Cubic
110 mm
13.56 MHz
50103087
RFM 32 SL 200 Ex-n
Cubic
110 mm
13.56 MHz
RS 232
50040499
RFM 62 SL 200
Cubic
400 mm
13.56 MHz
RS 232
Ex device group
Connection
Degree of
protection
RS 232
Cable with socket connector, 1,000 mm
IP 67
RS 232
Cable with socket connector, 1,000 mm
IP 67
Cable with socket connector, 10,000 mm
IP 67
Cable with socket connector, 1,000 mm
IP 65
II
Accessories
Part no.
Industrial Image
Processing
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/rfm12_32_62
PRODUCT //
Our product selector will help you find the right sensor
quickly and easily: www.leuze.com
227
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-4-3 - RF-Identifikation_en.indd 227
23.06.14 09:29
Identification / rF Identification // Mobile RFID read/write systems
//MobIle RFId Read/wRIte SySteMS
FunctIons In many arEas
rFID is also ideally suited for mobile use. one favorite area of application is, for example, in freight traffic at logistics hubs.
but mobile devices are often advantageous in warehousing as well and guarantee smooth and fast identification.
moreover, our rFID solutions also read bar codes and 2D-codes.
/// HFM 35xxd
Mobile combi device for RFID transponders
(RF 13.56 MHz) and bar codes, specially
designed for reading bar code information
and then writing this information on a
transponder.
Benefits:
„„Mobile
read/write device with pistol handle
for short operating ranges combined with
bar codes
„„With a stable trigger button, it is suitable
for industrial use
„„RS 232 interface or USB COM port
emulation, Bluetooth optional
„„Selectable display and data output
(hex/ASCII)
„„Function selection by means of keyboard
or PLC and simple feedback on the display
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/hfm35xxd
Part no.
Part description
RFID reading/writing distance
Bar code reading distance
Working frequency
Interface
Connection
Degree of
protection
50110552
HFM 3500 D
25 mm
450 mm
13.56 MHz
RS 232
Sub-D
IP 54
50110551
HFM 3520 D
25 mm
450 mm
13.56 MHz
USB, RS 232
Bluetooth
IP 54
smartEr aPPlIcatIon know-How
We are constantly working on
challenges and important issues
in our target markets.
Safety at work
Ex-protection
IO-Link
Laser class 1
ID technologies
Connectivity
Find out more in our user knowledge and topic center: www.leuze.com/en/topics
228
products 2014 / 2015
subject to modifications and errors
© leuze electronic gmbh + co. Kg
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-4-3 - RF-Identifikation_en.indd 228
23.06.14 09:29
RF Identification
Identification / rF Identification // Transponders
//tRanSPondeRS
From Flat to robust, EvErythIng Is possIblE
the areas of application for rFID are as broad as the requirements placed on transponders. leuze electronic offers an
extensive and high-quality product segment for all conceivable applications. It includes transponders for fault-free use on
metal, high-temperature transponders, self-adhesive smartlabels or chip cards.
/// tFI
This transponder with EM4002 chip is
suitable for readers of the RFI series.
Switching
Sensors
Benefits:
transponder with EM4002 chip
(8 bytes), suitable for write/read units of the
RFI series.
„„Industry transponder for temperatures up
to 200 °C available as disk
Measuring
Sensors
„„Fixcode
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/tfi
Part description
Design
Dimensions
Working frequency
Memory size
Degree of protection
Ambient temperature, operation
50032396
TFI 03 1101.120
Write
30 mm × 2.1 mm
0.125 MHz
8B
IP 65
-20 ... 70 °C
50039070
TFI 03 1601.120
Write
30 mm × 2.5 mm
0.125 MHz
8B
IP 67
-20 ... 85 °C
50032395
TFI 05 1101.120
Write
50 mm × 2.1 mm
0.125 MHz
8B
IP 65
-20 ... 70 °C
50039069
TFI 05 1601.120
Write
50 mm × 2.5 mm
0.125 MHz
8B
IP 67
-20 ... 85 °C
Products for
Safety at Work
Part no.
Dimensional tolerances for all specified dimensions: ± 0.5 mm
/// tFM
Identification
Benefits:
„„ISO15693
transponder with 112 to
1024 bytes (I-CodeSLI/HFI or MyD)
suitable for write/read units of the RFM…/
HFM… series
„„Industry transponder for temperatures up
to 220 °C, available as disk, stickers and
cards
„„Special transponders on request
Data Transmission /
Control Components
The HF transponder with various memory sizes
is suitable for the RFM / HFM readers as a
self-adhesive/disc/card or high-temperature
transponder, with Ex certification if necessary.
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/tfm
Design
Dimensions
Working
frequency
Memory size
Degree of
protection
Ex device group
Ambient temperature,
operation
50102915
TFM 02 1125.220
Write
22 mm × 3 mm
13.56 MHz
256 B
IP 68
-25 ... 85 °C
50107790
TFM 02 2210.210
Label
18 mm × 0.3 mm × 36 mm
13.56 MHz
112 B
IP 54
-20 ... 50 °C
50102917
TFM 03 1110.210
Write
30 mm × 2.5 mm
13.56 MHz
112 B
IP 66
-20 ... 70 °C
50106412
TFM 03 1510.210
Write
30 mm × 2.5 mm
13.56 MHz
112 B
IP 68
-25 ... 85 °C
50102956
TFM 03 5125.220
Card
28 mm × 1 mm × 50 mm
13.56 MHz
256 B
IP 54
-20 ... 70 °C
50108290
TFM 04 1190.230
Write
40 mm × 2.5 mm
13.56 MHz
1,024 B
IP 66
-20 ... 70 °C
50102916
TFM 05 1110.210
Write
50 mm × 2.5 mm
13.56 MHz
112 B
IP 66
-20 ... 85 °C
50108070
TFM 05 1110.Ex
Write
54 mm × 15 mm
13.56 MHz
112 B
IP 67
50106413
TFM 05 1510.210
Write
50 mm × 2.5 mm
13.56 MHz
112 B
IP 68
-25 ... 85 °C
50109232
TFM 05 2210.210
Label
50 mm × 0.3 mm × 50 mm
13.56 MHz
112 B
IP 54
-20 ... 50 °C
112 B
IP 67
IP 65
-20 ... 70 °C
50117412
TFM 08 1110.210
Write
85 mm × 3 mm
13.56 MHz
II
Industrial Image
Processing
Part description
-25 ... 60 °C
50114962
TFM 08 1610.210
Write
85 mm × 13.5 mm
13.56 MHz
112 B
IP 68
-25 ... 100 °C
50109233
TFM 08 2125.220
Card
54 mm × 1 mm × 86 mm
13.56 MHz
256 B
IP 68
-20 ... 70 °C
Accessories
Part no.
Dimensional tolerances for all specified dimensions: ± 0.5 mm
229
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-4-3 - RF-Identifikation_en.indd 229
23.06.14 09:29
Data transmission /
Control Components
Access dAtA quickly And simply
in addition to the actual device technology, the transfer of data and the connection of devices
in a wide range of fieldbus environments are also given high priority and decisively influence the
user friendliness and flexibility of your system. discover innovative connection concepts and
universal configuration solutions that also reveal unexpected efficiency potentials.
“What good are the best sensors if the generated signals
do not reliably reach the control. With our product
developments, we therefore always consider the entire
process. Everything in order to make our customers’
business a little bit easier every day.”
Martin Tippmann,
Product Manager – Optical Data Transmission
230
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-5 - DatenuebertragungSteuerungskomponenten_en.indd 230
23.06.14 09:29
/ Data transmission
page 238
Switching
Sensors
page 232
Accessories
Industrial Image
Processing
Data Transmission /
Control Components
Identification
Products for
Safety at Work
Measuring
Sensors
/ modular interfacing Units
231
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-5 - DatenuebertragungSteuerungskomponenten_en.indd 231
23.06.14 09:29
Data Transmission/Control Components / Modular Interfacing Units
/ Modular InterfacIng unIts
PuTTing iT all TogeTher
all peripheral devices – such as sensors, protective switches and cameras – are not worth much
without networking to the fieldbus or a control unit. Depending on device type and area of
application, our modular interfacing units offer variable interfaces that enable simple connection of
the identification devices directly to the fieldbus and thus ensure simple integration of new devices
in the system.
232
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-5-1 - ModulareAnschlusseinheitenMA_en.indd 232
23.06.14 09:30
Modular
Interfacing Units
Data Transmission/Control Components / Modular Interfacing Units
/// Ma 100
Terminal box for BCL 300i/301i with KB301.
Benefits:
terminal box for BCL 300/301i
with cable hood and address switch
Switching
Sensors
„„External
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/ma100
Part description
Suitable for
Interface
50114369
MA 100
BCL 300i
RS 232, RS 485
Measuring
Sensors
Part no.
/// Ma 2
Benefits:
„„Robust
terminal box for connection of the
devices with JST (RS 232 or RS 485)
„„Rotary switch for addressing
Products for
Safety at Work
Connector unit with separate RS 232 service
interface for BCL 21/22, BCL 31/32, RFID
systems RFI and RFM.
„„Double
terminals enable wiring through
(PWR, RS 485)
„„With PG screw fittings on mounting plate
„„Degree of protection IP 65
Part no.
Part description
Suitable for
Interface
50031256
MA 2
BCL 2x series bar code readers
BCL 3x series bar code readers
RS 232, RS 485
Identification
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/ma2
Benefits:
„„Universal
interface and protocol converter
for RS 232/RS 485 devices with clamp
connection
„„With separate service interface, 9 pin SubD
„„PG screw fittings on mounting plate
„„Degree of protection IP 65
Industrial Image
Processing
The MA 21 modular connector unit is used
to connect Leuze electronic identification
systems (IDS) to an RS 232 interface.
Data Transmission /
Control Components
/// Ma 21
Part no.
Part description
Suitable for
Interface
Supply voltage
50030481
MA 21 100
BCL 8 series bar code readers
BCL 2x series bar code readers
HFxx series mobile RFID read/write systems
IT 1900 series mobile 2D-code readers
RS 232, RS 485
18 ... 36 V, DC
The sensor people are available to you around the clock:
www.leuze.com/en/support
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
CONTACT …
__A1-5-1 - ModulareAnschlusseinheitenMA_en.indd 233
Accessories
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/ma21
233
23.06.14 09:30
Data Transmission/Control Components / Modular Interfacing Units
Part no.
Part description
Suitable for
Interface
Supply voltage
50103125
MA 21 100.2
BCL 2x series bar code readers
BCL 8 series bar code readers
RFM 12 / 32 / 62
HFxx series mobile RFID read/write systems
RFI 32
LSIS 2xx series stationary 2D-code readers
RS 232, RS 485
18 ... 36 V, DC
50030482
MA 21 110
BCL 2x series bar code readers
BCL 8 series bar code readers
IT 1900 series mobile 2D-code readers
HFxx series mobile RFID read/write systems
RS 232
18 ... 36 V, DC
50030483
MA 21 120
BCL 2x series bar code readers
BCL 8 series bar code readers
IT 1900 series mobile 2D-code readers
HFxx series mobile RFID read/write systems
TTY, RS 232
18 ... 36 V, DC
50030484
MA 21 130
BCL 2x series bar code readers
BCL 8 series bar code readers
IT 1900 series mobile 2D-code readers
HFxx series mobile RFID read/write systems
RS 232, RS 422
18 ... 36 V, DC
/// Ma 22
Connector unit for daisy chain connections.
Benefits:
„„Connector
unit for up to 4 BCL 22 devices
in Daisy Chain
„„Separate service interface for installation in
cabinet
„„Suitable for DIN rail mounting
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/ma22
Part no.
Part description
Suitable for
Interface
Supply voltage
50031496
MA 22 DC
BCL 2x series bar code readers
RS 232
18 ... 30 V, DC
/// Ma 31
Network master for Leuze electronic
multiNet plus.
Benefits:
„„Connection
with M12 technology
fail-safe parameter memory
facilitates device exchange without
reconfiguration
„„Networking of multiple BCL 31 and
BCL 301i devices via RS 485 in multiNet
plus
„„Address setting using rotary and slide
switches
„„Separate connection for switching inputs
and switching outputs
„„Degree of protection IP 65
„„Integrated,
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/ma31
234
Part no.
Part description
Interface
Supply voltage
50030835
MA 31 100
RS 485
18 ... 36 V, DC
50030836
MA 31 110
RS 232, RS 485
18 ... 36 V, DC
50030837
MA 31 120
TTY, RS 485
18 ... 36 V, DC
50030838
MA 31 130
RS 422, RS 485
18 ... 36 V, DC
Products 2014 / 2015
Subject to modifications and errors
© leuze electronic gmbh + Co. Kg
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-5-1 - ModulareAnschlusseinheitenMA_en.indd 234
23.06.14 09:30
Modular
Interfacing Units
Data Transmission/Control Components / Modular Interfacing Units
/// Ma 200i
Benefits:
„„Fieldbus
gateway for RS 232 devices with
pre-configuration for Leuze electronic Ident
devices and sensors
„„With service interface, 9 pin SubD
„„M12 screw fittings on mounting plate
„„Degree of protection IP 65
Switching
Sensors
Fieldbus gateways for field use for connecting
bar code readers and identification systems.
50114154
50114155
50112891
50114156
Supply voltage
MA 204i Profibus gateway
BCL 2x series bar code readers
BCL 8 series bar code readers
BPS 8 series bar code positioning system
HFxx series mobile RFID read/write systems
LSIS 1xx series stationary 2D-code readers
RFM 12 / 32 / 62
RFI 32
PROFIBUS DP, RS 232
18 ... 30 V, DC
MA 208i Ethernet gateway
BCL 2x series bar code readers
BCL 8 series bar code readers
BPS 8 series bar code positioning system
HFxx series mobile RFID read/write systems
LSIS 1xx series stationary 2D-code readers
RFM 12 / 32 / 62
RFI 32
Ethernet, RS 232
18 ... 30 V, DC
MA 235i CANopen gateway
BCL 2x series bar code readers
BCL 8 series bar code readers
BPS 8 series bar code positioning system
HFxx series mobile RFID read/write systems
RFI 32
RFM 12 / 32 / 62
LSIS 1xx series stationary 2D-code readers
CANopen, RS 232
18 ... 30 V, DC
MA 238i EtherCAT gateway
BCL 2x series bar code readers
BCL 8 series bar code readers
BPS 8 series bar code positioning system
HFxx series mobile RFID read/write systems
LSIS 1xx series stationary 2D-code readers
RFI 32
RFM 12 / 32 / 62
EtherCAT, RS 232
18 ... 30 V, DC
MA 248i PROFINET gateway
BCL 2x series bar code readers
BCL 8 series bar code readers
HFxx series mobile RFID read/write systems
LSIS 1xx series stationary 2D-code readers
BPS 8 series bar code positioning system
RFM 12 / 32 / 62
RFI 32
PROFINET, RS 232
18 ... 30 V, DC
MA 255i DeviceNet gateway
BCL 2x series bar code readers
BCL 8 series bar code readers
BPS 8 series bar code positioning system
IT 4800 series mobile 2D-code readers
HFxx series mobile RFID read/write systems
RFM 12 / 32 / 62
RFI 32
LSIS 1xx series stationary 2D-code readers
Optical distance sensors (ODS/L with RS232)
RS 232, DeviceNet
18 ... 30 V, DC
MA 258i EtherNet/IP gateway
BCL 2x series bar code readers
BCL 8 series bar code readers
BPS 8 series bar code positioning system
HFxx series mobile RFID read/write systems
LSIS 1xx series stationary 2D-code readers
RFM 12 / 32 / 62
RFI 32
EtherNet IP, RS 232
18 ... 30 V, DC
Accessories
Industrial Image
Processing
50114157
Interface
Products for
Safety at Work
50112892
Suitable for
Identification
50112893
Part description
Data Transmission /
Control Components
Part no.
Measuring
Sensors
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/ma200i
Learn more about Leuze electronic:
www.leuze.com/en/company
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
KNOW-HOW !?
__A1-5-1 - ModulareAnschlusseinheitenMA_en.indd 235
235
23.06.14 09:30
Data Transmission/Control Components / Modular Interfacing Units
/// Ma 8
Connector unit for simple connection of the
BCL 8 or BPS 8.
Benefits:
„„Connector
unit for BCL 8/BPS 8 with
RS 232 or RS 485
„„M12 connection
„„Degree of protection IP 65
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/ma8
Part no.
Part description
Suitable for
Interface
Supply voltage
50104790
MA 8-01
BCL 8 series bar code readers
BPS 8 series bar code positioning system
RS 485
10 ... 30 V, DC
50101699
MA 8.1
BCL 8 series bar code readers
RS 232
10 ... 30 V, DC
/// Ma 90
Point-to-point multiNet slave for the BCL 90
product family for easy wiring and configuration.
Benefits:
wiring and configuration
„„RS 232 service interface
„„Voltage supply terminals dual-installed
for wiring through
„„Interface RS 485 for the Leuze multiNet
plus dual-installed for wiring through
„„Hardware addressing in Leuze multiNet
plus, 6 switching inputs and 4 switching
outputs
„„4 LEDs for visualization at the device
„„Hardware reset
„„Large wiring terminal compartment
„„Easy
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/ma90
Part no.
Part description
Suitable for
Supply voltage
50035348
MA 90
BCL 90 series bar code readers
18 ... 30 V, DC
SmarTer Product usaBIlItY
Optimum handling, very simple mounting
and alignment, uncomplicated integration in
fieldbus systems and fast configuration.
neW
Discover our product
innovations!
neW
!
neW
!
!
neW
!
Direct access to our product innovations: www.leuze.com/en/innovations
236
Products 2014 / 2015
Subject to modifications and errors
© leuze electronic gmbh + Co. Kg
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-5-1 - ModulareAnschlusseinheitenMA_en.indd 236
23.06.14 09:30
Modular
Interfacing Units
Data Transmission/Control Components / Modular Interfacing Units
/// Ma 4
Benefits:
„„Parameters
of the BCL 21/22 are saved in
a fail-safe manner on an EEPROM
„„Rotary switch for setting the address for
networking via Leuze multiNet plus
„„Additional RS 232 service interface
(9-pin Sub-D plug)
„„Integrated two-line display with
16 characters each (MA 4D only)
„„PG screw fittings on mounting plate
„„Terminals for connecting the switching
inputs/outputs, the voltage supply and the
communication interface
Switching
Sensors
Connector unit with clamp connections for
BCL 21/22 and BCL 32 with parameter
memory.
Suitable for
Interface
Supply voltage
50031537
MA 4
BCL 2x series bar code readers
BCL 3x series bar code readers
RS 232, RS 485
10 ... 30 V, DC
50102024
MA 4 100
BCL 2x series bar code readers
BCL 3x series bar code readers
RS 232, RS 485
10 ... 30 V, DC
50039659
MA 4 110
BCL 2x series bar code readers
BCL 3x series bar code readers
RS 232
10 ... 30 V, DC
MA 4 120
BCL 2x series bar code readers
BCL 3x series bar code readers
TTY, RS 232
10 ... 30 V, DC
MA 4 130
BCL 2x series bar code readers
BCL 3x series bar code readers
RS 232, RS 422
10 ... 30 V, DC
50031536
MA 4 D
BCL 2x series bar code readers
BCL 3x series bar code readers
RS 232, RS 485
10 ... 30 V, DC
50102023
MA 4 D 100
BCL 2x series bar code readers
BCL 3x series bar code readers
RS 232, RS 485
10 ... 30 V, DC
50039662
MA 4 D 110
BCL 2x series bar code readers
BCL 3x series bar code readers
RS 232
10 ... 30 V, DC
MA 4 D 120
BCL 2x series bar code readers
BCL 3x series bar code readers
TTY, RS 232
10 ... 30 V, DC
MA 4 D 130
BCL 2x series bar code readers
BCL 3x series bar code readers
RS 232, RS 422
10 ... 30 V, DC
50039660
50039661
50039663
50039664
Products for
Safety at Work
Part description
Identification
Part no.
Measuring
Sensors
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/ma4
/// Ma 4.7
Benefits:
of the BPS 37 are saved in a
fail-safe manner on an EEPROM
„„Rotary switch for adjusting the resolution /
speed and jumper for Gray/binary selection
„„Additional RS 232 service interface (9-pin
sub-D connector)
„„PG screw fittings on mounting plate
„„Integrated two-line display with 16 characters each (MA 4D.7 only)
„„Terminals for connecting the switching
input/output, the voltage supply and the
communication interface
Data Transmission /
Control Components
„„Parameters
Industrial Image
Processing
Connector unit with clamp connections for
BPS 37.
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/ma4_7
Part no.
Part description
Suitable for
Supply voltage
MA 4 D.7
BPS 3x series bar code positioning system
10 ... 30 V, DC
MA 4.7
BPS 3x series bar code positioning system
10 ... 30 V, DC
Accessories
50037325
50037324
Our general terms of sale and delivery can be found online:
www.leuze.com/en/gtc/
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
SERVICE :
__A1-5-1 - ModulareAnschlusseinheitenMA_en.indd 237
237
23.06.14 09:30
Data Transmission/Control Components / Data Transmission
/ Data transmission
ConTaCT-free Transmission of informaTion by means of
infrareD lighT
Whenever data needs to be communicated without contact, optical devices for data transmission
are the right choice. The optical data transceivers are used primarily in plant engineering, especially
in applications where industrial networks such as ProfibUs, Devicenet or ethernet etc. are
connected to system components which are moved.
238
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-5-4 - Datenuebertragung_en.indd 238
24.07.14 14:33
Data Transmission
Data Transmission/Control Components / Data Transmission
/// DDLs 200
Benefits:
„„Ranges
up to 500 m possible
rates up to 2 Mbit/s
„„Network interfaces with integrated repeater
function
„„Low ambient light sensitivity through
special FSK method
„„Interfaces: PROFIBUS, PROFINET,
Ethernet TCP/IP and Interbus
„„Transmission
Switching
Sensors
Infrared data transmission protects this
series from interference. Systems are
available for all common industrial interfaces
including, among others, Ethernet TCP/IP
and Interbus. The ranges are stepped and
reach a maximum transmission distance of
500 m.
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/ddls200
Part no.
Part description
Operating range
Interface
Opening
angle
Functions
Transmission
speed
Connection 1
Connection 2
Degree of
protection
Temperature
200 ... 30,000 mm
Ethernet
3°
Wide angle
version
100 Mbit/s Tx;
2 Mbit/s Fx
Terminal, M16
RJ45, M25
IP 65
-5 ... 50 °C
3°
Wide angle
version
100 Mbit/s Tx;
2 Mbit/s Fx
Terminal, M16
RJ45, M25
IP 65
-5 ... 50 °C
2°
Wide angle
version
100 Mbit/s Tx;
2 Mbit/s Fx
Terminal, M16
RJ45, M25
IP 65
-5 ... 50 °C
Wide angle
version
100 Mbit/s Tx;
2 Mbit/s Fx
Terminal, M16
RJ45, M25
IP 65
-5 ... 50 °C
50112208
e DDLS 200/80.2-60-W
50106035
f DDLS 200/120.1-60-M12
50106036
50106041
50106042
50040929
50040930
50040931
50040932
50040933
50040934
50040935
50040936
50106037
50106038
50106043
50106044
50040937
50040938
50106045
50106046
50106039
50106040
50040939
50040940
e DDLS 200/120.2-60-M12
f DDLS 200/120.1-60-H-M12
e DDLS 200/120.2-60-H-M12
f DDLS 200/120.1-60
e DDLS 200/120.2-60
f DDLS 200/120.1-60-H
e DDLS 200/120.2-60-H
f DDLS 200/200.1-60
e DDLS 200/200.2-60
f DDLS 200/200.1-60-H
e DDLS 200/200.2-60-H
f DDLS 200/200.1-60-M12
e DDLS 200/200.2-60-M12
f DDLS 200/200.1-60-H-M12
e DDLS 200/200.2-60-H-M12
f DDLS 200/300.1-60
e DDLS 200/300.2-60
f DDLS 200/300.1-60-H-M12
e DDLS 200/300.2-60-H-M12
f DDLS 200/300.1-60-M12
e DDLS 200/300.2-60-M12
f DDLS 200/300.1-60-H
e DDLS 200/300.2-60-H
200 ... 80,000 mm
Ethernet
Ethernet
200 ... 80,000 mm
Ethernet
2°
200 ... 120,000 mm
Ethernet
1°
100 Mbit/s Tx;
2 Mbit/s Fx
Connector, M12
Connector, M12
IP 65
-5 ... 50 °C
200 ... 120,000 mm
Ethernet
1°
100 Mbit/s Tx;
2 Mbit/s Fx
Connector, M12
Connector, M12
IP 65
-5 ... 50 °C
1°
Heating
100 Mbit/s Tx;
2 Mbit/s Fx
Connector, M12
Connector, M12
IP 65
-30 ... 50 °C
Heating
100 Mbit/s Tx;
2 Mbit/s Fx
Connector, M12
Connector, M12
IP 65
-30 ... 50 °C
Terminal, M16
RJ45, M25
IP 65
-5 ... 50 °C
200 ... 120,000 mm
200 ... 120,000 mm
Ethernet
Ethernet
1°
200 ... 120,000 mm
Ethernet
1°
100 Mbit/s Tx;
2 Mbit/s Fx
200 ... 120,000 mm
Ethernet
1°
100 Mbit/s Tx;
2 Mbit/s Fx
Terminal, M16
RJ45, M25
IP 65
-5 ... 50 °C
200 ... 120,000 mm
Ethernet
1°
Heating
100 Mbit/s Tx;
2 Mbit/s Fx
Terminal, M16
RJ45, M25
IP 65
-30 ... 50 °C
Heating
100 Mbit/s Tx;
2 Mbit/s Fx
Terminal, M16
RJ45, M25
IP 65
-30 ... 50 °C
1°
100 Mbit/s Tx;
2 Mbit/s Fx
Terminal, M16
RJ45, M25
IP 65
-5 ... 50 °C
100 Mbit/s Tx;
2 Mbit/s Fx
Terminal, M16
RJ45, M25
IP 65
-5 ... 50 °C
200 ... 120,000 mm
200 ... 200,000 mm
Ethernet
Ethernet
1°
200 ... 200,000 mm
Ethernet
1°
200 ... 200,000 mm
Ethernet
1°
Heating
100 Mbit/s Tx;
2 Mbit/s Fx
Terminal, M16
RJ45, M25
IP 65
-30 ... 50 °C
200 ... 200,000 mm
Ethernet
1°
Heating
100 Mbit/s Tx;
2 Mbit/s Fx
Terminal, M16
RJ45, M25
IP 65
-30 ... 50 °C
1°
100 Mbit/s Tx;
2 Mbit/s Fx
Connector, M12
Connector, M12
IP 65
-5 ... 50 °C
1°
100 Mbit/s Tx;
2 Mbit/s Fx
Connector, M12
Connector, M12
IP 65
-5 ... 50 °C
Connector, M12
Connector, M12
IP 65
-30 ... 50 °C
200 ... 200,000 mm
200 ... 200,000 mm
Ethernet
Ethernet
200 ... 200,000 mm
Ethernet
1°
Heating
100 Mbit/s Tx;
2 Mbit/s Fx
200 ... 200,000 mm
Ethernet
1°
Heating
100 Mbit/s Tx;
2 Mbit/s Fx
Connector, M12
Connector, M12
IP 65
-30 ... 50 °C
200 ... 300,000 mm
Ethernet
1°
100 Mbit/s Tx;
2 Mbit/s Fx
Terminal, M16
RJ45, M25
IP 65
-5 ... 50 °C
1°
100 Mbit/s Tx;
2 Mbit/s Fx
Terminal, M16
RJ45, M25
IP 65
-5 ... 50 °C
1°
Heating
100 Mbit/s Tx;
2 Mbit/s Fx
Connector, M12
Connector, M12
IP 65
-30 ... 50 °C
Heating
100 Mbit/s Tx;
2 Mbit/s Fx
Connector, M12
Connector, M12
IP 65
-30 ... 50 °C
200 ... 300,000 mm
200 ... 300,000 mm
Ethernet
Ethernet
200 ... 300,000 mm
Ethernet
1°
200 ... 300,000 mm
Ethernet
1°
100 Mbit/s Tx;
2 Mbit/s Fx
Connector, M12
Connector, M12
IP 65
-5 ... 50 °C
1°
100 Mbit/s Tx;
2 Mbit/s Fx
Connector, M12
Connector, M12
IP 65
-5 ... 50 °C
1°
Heating
100 Mbit/s Tx;
2 Mbit/s Fx
Terminal, M16
RJ45, M25
IP 65
-30 ... 50 °C
Terminal, M16
RJ45, M25
IP 65
-30 ... 50 °C
200 ... 300,000 mm
200 ... 300,000 mm
Ethernet
Ethernet
200 ... 300,000 mm
Ethernet
1°
Heating
100 Mbit/s Tx;
2 Mbit/s Fx
200 ... 80,000 mm
CANopen, DeviceNet
2°
Wide angle
version
10 ... 1,000 /
125 ... 500 kbit/s
Connector, M12
Connector, M12
IP 65
-5 ... 50 °C
2°
Wide angle
version
10 ... 1,000 /
125 ... 500 kbit/s
Connector, M12
Connector, M12
IP 65
-5 ... 50 °C
Products for
Safety at Work
f DDLS 200/80.1-60-W
200 ... 30,000 mm
Identification
50112207
e DDLS 200/30.2-60-W
Data Transmission /
Control Components
50117397
f DDLS 200/30.1-60-W
Industrial Image
Processing
50117396
Measuring
Sensors
Ethernet interface
50122268
50122267
f DDLS 200/80.2-50-W-M12
e DDLS 200/80.1-50-W-M12
200 ... 80,000 mm
CANopen, DeviceNet
Accessories
CANopen, DeviceNet interface
f transmitter / e receiver
239
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-5-4 - Datenuebertragung_en.indd 239
24.07.14 14:33
Data Transmission/Control Components / Data Transmission
Part no.
Part description
Operating range
Interface
Opening
angle
50039937
f DDLS 200/120.1-50
200 ... 120,000 mm
CANopen, DeviceNet
200 ... 120,000 mm
CANopen, DeviceNet
50039938
50113046
50113045
50039943
e DDLS 200/120.2-50
f DDLS 200/120.1-50-M12
e DDLS 200/120.2-50-M12
f DDLS 200/120.1-50-H
200 ... 120,000 mm
200 ... 120,000 mm
CANopen, DeviceNet
CANopen, DeviceNet
Functions
Connection 1
Connection 2
Terminal, M16
Terminal, M16
Degree of
protection
Temperature
1°
Transmission
speed
10 ... 1,000 /
125 ... 500 kbit/s
IP 65
-5 ... 50 °C
1°
10 ... 1,000 /
125 ... 500 kbit/s
Terminal, M16
Terminal, M16
IP 65
-5 ... 50 °C
1°
10 ... 1,000 /
125 ... 500 kbit/s
Connector, M12
Connector, M12
IP 65
-5 ... 50 °C
1°
10 ... 1,000 /
125 ... 500 kbit/s
Connector, M12
Connector, M12
IP 65
-5 ... 50 °C
Terminal, M16
Terminal, M16
IP 65
-30 ... 50 °C
200 ... 120,000 mm
CANopen, DeviceNet
1°
Heating
10 ... 1,000 /
125 ... 500 kbit/s
Heating
10 ... 1,000 /
125 ... 500 kbit/s
Terminal, M16
Terminal, M16
IP 65
-30 ... 50 °C
50039944
e DDLS 200/120.2-50-H
200 ... 120,000 mm
CANopen, DeviceNet
1°
50125767
f DDLS 200/200.1-50-M12
200 ... 200,000 mm
CANopen, DeviceNet
1°
10 ... 1,000 /
125 ... 500 kbit/s
Connector, M12
Connector, M12
IP 65
-5 ... 50 °C
1°
10 ... 1,000 /
125 ... 500 kbit/s
Connector, M12
Connector, M12
IP 65
-5 ... 50 °C
1°
10 ... 1,000 /
125 ... 500 kbit/s
Terminal, M16
Terminal, M16
IP 65
-5 ... 50 °C
10 ... 1,000 /
125 ... 500 kbit/s
Terminal, M16
Terminal, M16
IP 65
-5 ... 50 °C
50125768
50039939
50039940
50039945
50039946
50039941
50039942
50039947
50039948
e DDLS 200/200.2-50-M12
f DDLS 200/200.1-50
e DDLS 200/200.2-50
f DDLS 200/200.1-50-H
e DDLS 200/200.2-50-H
f DDLS 200/300.1-50
e DDLS 200/300.2-50
f DDLS 200/300.1-50-H
e DDLS 200/300.2-50-H
200 ... 200,000 mm
200 ... 200,000 mm
CANopen, DeviceNet
CANopen, DeviceNet
200 ... 200,000 mm
CANopen, DeviceNet
1°
200 ... 200,000 mm
CANopen, DeviceNet
1°
Heating
10 ... 1,000 /
125 ... 500 kbit/s
Terminal, M16
Terminal, M16
IP 65
-30 ... 50 °C
200 ... 200,000 mm
CANopen, DeviceNet
1°
Heating
10 ... 1,000 /
125 ... 500 kbit/s
Terminal, M16
Terminal, M16
IP 65
-30 ... 50 °C
1°
10 ... 1,000 /
125 ... 500 kbit/s
Terminal, M16
Terminal, M16
IP 65
-5 ... 50 °C
1°
10 ... 1,000 /
125 ... 500 kbit/s
Terminal, M16
Terminal, M16
IP 65
-5 ... 50 °C
Terminal, M16
Terminal, M16
IP 65
-30 ... 50 °C
200 ... 300,000 mm
200 ... 300,000 mm
CANopen, DeviceNet
CANopen, DeviceNet
200 ... 300,000 mm
CANopen, DeviceNet
1°
Heating
10 ... 1,000 /
125 ... 500 kbit/s
200 ... 300,000 mm
CANopen, DeviceNet
1°
Heating
10 ... 1,000 /
125 ... 500 kbit/s
Terminal, M16
Terminal, M16
IP 65
-30 ... 50 °C
200 ... 30,000 mm
PROFIBUS DP, RS 485
3°
Wide angle
version
0.0096 ...
1.5 Mbit/s
Terminal, M16
Terminal, M16
IP 65
-5 ... 50 °C
200 ... 30,000 mm
PROFIBUS DP, RS 485
3°
Wide angle
version
0.0096 ...
1.5 Mbit/s
Terminal, M16
Terminal, M16
IP 65
-5 ... 50 °C
200 ... 80,000 mm
PROFIBUS DP, RS 485
2°
Wide angle
version
0.0096 ...
1.5 Mbit/s
Terminal, M16
Terminal, M16
IP 65
-5 ... 50 °C
2°
Wide angle
version
0.0096 ...
1.5 Mbit/s
Terminal, M16
Terminal, M16
IP 65
-5 ... 50 °C
0.0096 ...
1.5 Mbit/s
Terminal, M16
Terminal, M16
IP 65
-30 ... 50 °C
0.0096 ...
1.5 Mbit/s
Terminal, M16
Terminal, M16
IP 65
-30 ... 50 °C
PROFIBUS DP, RS 485 interface
50039704
50039705
50102312
50102313
50102494
50102495
50036282
50036283
50106023
50106024
50036286
50036287
50106029
50106030
50036280
50036281
50106025
50106026
50106031
50106032
50036284
50036285
50038284
f DDLS 200/30.1-10-W
e DDLS 200/30.2-10-W
f DDLS 200/80.1-10-W
e DDLS 200/80.2-10-W
f DDLS 200/80.1-10-W-H
e DDLS 200/80.2-10-W-H
f DDLS 200/120.1-10
e DDLS 200/120.2-10
f DDLS 200/120.1-10-M12
e DDLS 200/120.2-10-M12
f DDLS 200/120.1-10-H
e DDLS 200/120.2-10-H
f DDLS 200/120.1-10-H-M12
e DDLS 200/120.2-10-H-M12
f DDLS 200/200.1-10
e DDLS 200/200.2-10
f DDLS 200/200.1-10-M12
e DDLS 200/200.2-10-M12
f DDLS 200/200.1-10-H-M12
e DDLS 200/200.2-10-H-M12
f DDLS 200/200.1-10-H
e DDLS 200/200.2-10-H
f DDLS 200/300.1-10
200 ... 80,000 mm
PROFIBUS DP, RS 485
200 ... 80,000 mm
PROFIBUS DP, RS 485
2°
Heating
Wide angle
version
200 ... 80,000 mm
PROFIBUS DP, RS 485
2°
Heating
Wide angle
version
200 ... 120,000 mm
PROFIBUS DP, RS 485
1°
0.0096 ...
1.5 Mbit/s
Terminal, M16
Terminal, M16
IP 65
-5 ... 50 °C
1°
0.0096 ...
1.5 Mbit/s
Terminal, M16
Terminal, M16
IP 65
-5 ... 50 °C
Connector, M12
Connector, M12
IP 65
-5 ... 50 °C
200 ... 120,000 mm
PROFIBUS DP, RS 485
200 ... 120,000 mm
PROFIBUS DP, RS 485
1°
0.0096 ...
1.5 Mbit/s
200 ... 120,000 mm
PROFIBUS DP, RS 485
1°
0.0096 ...
1.5 Mbit/s
Connector, M12
Connector, M12
IP 65
-5 ... 50 °C
200 ... 120,000 mm
PROFIBUS DP, RS 485
1°
Heating
0.0096 ...
1.5 Mbit/s
Terminal, M16
Terminal, M16
IP 65
-30 ... 50 °C
Heating
0.0096 ...
1.5 Mbit/s
Terminal, M16
Terminal, M16
IP 65
-30 ... 50 °C
Heating
0.0096 ...
1.5 Mbit/s
Connector, M12
Connector, M12
IP 65
-30 ... 50 °C
Heating
0.0096 ...
1.5 Mbit/s
Connector, M12
Connector, M12
IP 65
-30 ... 50 °C
200 ... 120,000 mm
200 ... 120,000 mm
PROFIBUS DP, RS 485
PROFIBUS DP, RS 485
1°
1°
200 ... 120,000 mm
PROFIBUS DP, RS 485
1°
200 ... 200,000 mm
PROFIBUS DP, RS 485
1°
0.0096 ...
1.5 Mbit/s
Terminal, M16
Terminal, M16
IP 65
-5 ... 50 °C
200 ... 200,000 mm
PROFIBUS DP, RS 485
1°
0.0096 ...
1.5 Mbit/s
Terminal, M16
Terminal, M16
IP 65
-5 ... 50 °C
1°
0.0096 ...
1.5 Mbit/s
Connector, M12
Connector, M12
IP 65
-5 ... 50 °C
1°
0.0096 ...
1.5 Mbit/s
Connector, M12
Connector, M12
IP 65
-5 ... 50 °C
Connector, M12
Connector, M12
IP 65
-30 ... 50 °C
200 ... 200,000 mm
200 ... 200,000 mm
PROFIBUS DP, RS 485
PROFIBUS DP, RS 485
200 ... 200,000 mm
PROFIBUS DP, RS 485
1°
Heating
0.0096 ...
1.5 Mbit/s
200 ... 200,000 mm
PROFIBUS DP, RS 485
1°
Heating
0.0096 ...
1.5 Mbit/s
Connector, M12
Connector, M12
IP 65
-30 ... 50 °C
200 ... 200,000 mm
PROFIBUS DP, RS 485
1°
Heating
0.0096 ...
1.5 Mbit/s
Terminal, M16
Terminal, M16
IP 65
-30 ... 50 °C
Heating
0.0096 ...
1.5 Mbit/s
Terminal, M16
Terminal, M16
IP 65
-30 ... 50 °C
1°
0.0096 ...
1.5 Mbit/s
Terminal, M16
Terminal, M16
IP 65
-5 ... 50 °C
Terminal, M16
Terminal, M16
IP 65
-5 ... 50 °C
200 ... 200,000 mm
200 ... 300,000 mm
PROFIBUS DP, RS 485
PROFIBUS DP, RS 485
1°
50038285
e DDLS 200/300.2-10
200 ... 300,000 mm
PROFIBUS DP, RS 485
1°
0.0096 ...
1.5 Mbit/s
50106027
f DDLS 200/300.1-10-M12
200 ... 300,000 mm
PROFIBUS DP, RS 485
1°
0.0096 ...
1.5 Mbit/s
Connector, M12
Connector, M12
IP 65
-5 ... 50 °C
200 ... 300,000 mm
PROFIBUS DP, RS 485
1°
0.0096 ...
1.5 Mbit/s
Connector, M12
Connector, M12
IP 65
-5 ... 50 °C
50106028
e DDLS 200/300.2-10-M12
f transmitter / e receiver
240
Products 2014 / 2015
subject to modifications and errors
© leuze electronic gmbh + Co. Kg
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-5-4 - Datenuebertragung_en.indd 240
24.07.14 14:33
Data Transmission
Part no.
Part description
Operating range
Interface
Opening
angle
Functions
50106033
f DDLS 200/300.1-10-H-M12
200 ... 300,000 mm
PROFIBUS DP, RS 485
1°
200 ... 300,000 mm
PROFIBUS DP, RS 485
1°
50106034
50038286
50038287
50040131
50040132
50040133
50040134
e DDLS 200/300.2-10-H-M12
f DDLS 200/300.1-10-H
e DDLS 200/300.2-10-H
f DDLS 200/500.1-10
e DDLS 200/500.2-10
f DDLS 200/500.1-10-H
e DDLS 200/500.2-10-H
200 ... 300,000 mm
200 ... 300,000 mm
PROFIBUS DP, RS 485
PROFIBUS DP, RS 485
1°
1°
Connection 1
Connection 2
Connector, M12
Connector, M12
Degree of
protection
Temperature
Heating
Transmission
speed
0.0096 ...
1.5 Mbit/s
IP 65
-30 ... 50 °C
Heating
0.0096 ...
1.5 Mbit/s
Connector, M12
Connector, M12
IP 65
-30 ... 50 °C
Heating
0.0096 ...
1.5 Mbit/s
Terminal, M16
Terminal, M16
IP 65
-30 ... 50 °C
Heating
0.0096 ...
1.5 Mbit/s
Terminal, M16
Terminal, M16
IP 65
-30 ... 50 °C
Terminal, M16
Terminal, M16
IP 65
-5 ... 50 °C
200 ... 500,000 mm
PROFIBUS DP, RS 485
1°
0.0096 ...
0.09375 Mbit/s
200 ... 500,000 mm
PROFIBUS DP, RS 485
1°
0.0096 ...
0.09375 Mbit/s
Terminal, M16
Terminal, M16
IP 65
-5 ... 50 °C
200 ... 500,000 mm
PROFIBUS DP, RS 485
1°
Heating
0.0096 ...
0.09375 Mbit/s
Terminal, M16
Terminal, M16
IP 65
-30 ... 50 °C
Terminal, M16
Terminal, M16
IP 65
-30 ... 50 °C
200 ... 500,000 mm
PROFIBUS DP, RS 485
1°
Heating
0.0096 ...
0.09375 Mbit/s
200 ... 30,000 mm
RS 422, Interbus-S
3°
Wide angle
version
2 Mbit/s
Terminal, M16
Terminal, M16
IP 65
-5 ... 50 °C
3°
Wide angle
version
2 Mbit/s
Terminal, M16
Terminal, M16
IP 65
-5 ... 50 °C
2°
Wide angle
version
2 Mbit/s
Terminal, M16
Terminal, M16
IP 65
-5 ... 50 °C
Wide angle
version
2 Mbit/s
Terminal, M16
Terminal, M16
IP 65
-5 ... 50 °C
Switching
Sensors
Data Transmission/Control Components / Data Transmission
50106253
50036290
50036291
50036294
50036295
50036288
50036289
50036292
50036293
50038288
50038289
50038290
50038291
50040135
50040136
50040137
50040138
f DDLS 200/80.1-20-W
e DDLS 200/80.2-20-W
f DDLS 200/120.1-20
e DDLS 200/120.2-20
f DDLS 200/120.1-20-H
e DDLS 200/120.2-20-H
f DDLS 200/200.1-20
e DDLS 200/200.2-20
f DDLS 200/200.1-20-H
e DDLS 200/200.2-20-H
f DDLS 200/300.1-20
e DDLS 200/300.2-20
f DDLS 200/300.1-20-H
e DDLS 200/300.2-20-H
f DDLS 200/500.1-20
e DDLS 200/500.2-20
f DDLS 200/500.1-20-H
e DDLS 200/500.2-20-H
200 ... 30,000 mm
200 ... 80,000 mm
RS 422, Interbus-S
RS 422, Interbus-S
200 ... 80,000 mm
RS 422, Interbus-S
2°
200 ... 120,000 mm
RS 422, Interbus-S
1°
2 Mbit/s
Terminal, M16
Terminal, M16
IP 65
-5 ... 50 °C
200 ... 120,000 mm
RS 422, Interbus-S
1°
2 Mbit/s
Terminal, M16
Terminal, M16
IP 65
-5 ... 50 °C
2 Mbit/s
Terminal, M16
Terminal, M16
IP 65
-30 ... 50 °C
2 Mbit/s
Terminal, M16
Terminal, M16
IP 65
-30 ... 50 °C
IP 65
-5 ... 50 °C
200 ... 120,000 mm
200 ... 120,000 mm
RS 422, Interbus-S
RS 422, Interbus-S
1°
1°
Heating
Heating
200 ... 200,000 mm
RS 422, Interbus-S
1°
2 Mbit/s
Terminal, M16
Terminal, M16
200 ... 200,000 mm
RS 422, Interbus-S
1°
2 Mbit/s
Terminal, M16
Terminal, M16
IP 65
-5 ... 50 °C
2 Mbit/s
Terminal, M16
Terminal, M16
IP 65
-30 ... 50 °C
2 Mbit/s
Terminal, M16
Terminal, M16
IP 65
-30 ... 50 °C
IP 65
-5 ... 50 °C
200 ... 200,000 mm
200 ... 200,000 mm
RS 422, Interbus-S
RS 422, Interbus-S
1°
1°
Heating
Heating
200 ... 300,000 mm
RS 422, Interbus-S
1°
2 Mbit/s
Terminal, M16
Terminal, M16
200 ... 300,000 mm
RS 422, Interbus-S
1°
2 Mbit/s
Terminal, M16
Terminal, M16
IP 65
-5 ... 50 °C
200 ... 300,000 mm
RS 422, Interbus-S
1°
2 Mbit/s
Terminal, M16
Terminal, M16
IP 65
-30 ... 50 °C
2 Mbit/s
Terminal, M16
Terminal, M16
IP 65
-30 ... 50 °C
2 Mbit/s
Terminal, M16
Terminal, M16
IP 65
-5 ... 50 °C
2 Mbit/s
Terminal, M16
Terminal, M16
IP 65
-5 ... 50 °C
200 ... 300,000 mm
200 ... 500,000 mm
RS 422, Interbus-S
RS 422, Interbus-S
1°
Heating
Heating
1°
200 ... 500,000 mm
RS 422, Interbus-S
1°
200 ... 500,000 mm
RS 422, Interbus-S
1°
Heating
2 Mbit/s
Terminal, M16
Terminal, M16
IP 65
-30 ... 50 °C
200 ... 500,000 mm
RS 422, Interbus-S
1°
Heating
2 Mbit/s
Terminal, M16
Terminal, M16
IP 65
-30 ... 50 °C
200 ... 120,000 mm
Rockwell DH+/RIO
1°
57.6 ...
230.4 kbit/s
Terminal, M16
Terminal, M16
IP 65
-5 ... 50 °C
200 ... 120,000 mm
Rockwell DH+/RIO
1°
57.6 ...
230.4 kbit/s
Terminal, M16
Terminal, M16
IP 65
-5 ... 50 °C
1°
Heating
57.6 ...
230.4 kbit/s
Terminal, M16
Terminal, M16
IP 65
-30 ... 50 °C
Heating
57.6 ...
230.4 kbit/s
Terminal, M16
Terminal, M16
IP 65
-30 ... 50 °C
Terminal, M16
Terminal, M16
IP 65
-5 ... 50 °C
Products for
Safety at Work
50106252
e DDLS 200/30.2-20-W
Identification
50041338
f DDLS 200/30.1-20-W
Data Transmission /
Control Components
50041339
Measuring
Sensors
RS 422, Interbus-S interface
50038301
50038302
50038303
50036300
50036301
50036302
50036303
50038296
50038297
50038298
50038299
f DDLS 200/120.1-40
e DDLS 200/120.2-40
f DDLS 200/120.1-40-H
e DDLS 200/120.2-40-H
f DDLS 200/200.1-40
e DDLS 200/200.2-40
f DDLS 200/200.1-40-H
e DDLS 200/200.2-40-H
f DDLS 200/300.1-40
e DDLS 200/300.2-40
f DDLS 200/300.1-40-H
e DDLS 200/300.2-40-H
200 ... 120,000 mm
200 ... 120,000 mm
Rockwell DH+/RIO
Rockwell DH+/RIO
1°
200 ... 200,000 mm
Rockwell DH+/RIO
1°
57.6 ...
230.4 kbit/s
200 ... 200,000 mm
Rockwell DH+/RIO
1°
57.6 ...
230.4 kbit/s
Terminal, M16
Terminal, M16
IP 65
-5 ... 50 °C
200 ... 200,000 mm
Rockwell DH+/RIO
1°
Heating
57.6 ...
230.4 kbit/s
Terminal, M16
Terminal, M16
IP 65
-30 ... 50 °C
Heating
57.6 ...
230.4 kbit/s
Terminal, M16
Terminal, M16
IP 65
-30 ... 50 °C
1°
57.6 ...
230.4 kbit/s
Terminal, M16
Terminal, M16
IP 65
-5 ... 50 °C
57.6 ...
230.4 kbit/s
Terminal, M16
Terminal, M16
IP 65
-5 ... 50 °C
200 ... 200,000 mm
200 ... 300,000 mm
Rockwell DH+/RIO
Rockwell DH+/RIO
1°
200 ... 300,000 mm
Rockwell DH+/RIO
1°
200 ... 300,000 mm
Rockwell DH+/RIO
1°
Heating
57.6 ...
230.4 kbit/s
Terminal, M16
Terminal, M16
IP 65
-30 ... 50 °C
200 ... 300,000 mm
Rockwell DH+/RIO
1°
Heating
57.6 ...
230.4 kbit/s
Terminal, M16
Terminal, M16
IP 65
-30 ... 50 °C
Accessories
50038300
Industrial Image
Processing
Rockwell DH+/RIO interface
f transmitter / e receiver
Discover our product films:
www.leuze.com/en/product-clips
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
SERVICE :
__A1-5-4 - Datenuebertragung_en.indd 241
241
24.07.14 14:33
IndustrIal Image ProcessIng
Because seeing is sometimes Better
in the automated industrial landscape, the use of industrial image processing will increasingly
become standard. our modern camera systems are already used for many tasks, thereby
significantly increasing the reliability and availability of your plant systems.
“Good products alone do not make a functioning automation
system. In addition to hardware, a good deal of knowledge
and experience in placement and mounting is needed.
One must, for example, take into account possible sources
of interference, such as light, reflections or dirt. With our
extensive application know-how, we offer a variety of
proven solutions.”
Sven-Philipp Abraham,
Product Manager – Industrial Image Processing
242
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-6 - IndustrielleBildverarbeitung_en.indd 242
23.06.14 09:31
Page 244
Accessories
Industrial Image
Processing
Data Transmission /
Control Components
Identification
Products for
Safety at Work
Measuring
Sensors
Switching
Sensors
/ smart camera
243
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-6 - IndustrielleBildverarbeitung_en.indd 243
23.06.14 09:31
Industrial Image Processing / Smart Camera
/ Smart Camera
The InTellIgenT eye for auTomaTIon
lSIS 400i smart cameras for industrial image processing can be integrated quickly and at low cost.
They are used in quality assurance, object detection and position determination, for identification
and for production process monitoring. With their sophisticated range of features, lSIS 400i cameras
can also reliably handle complex tasks.
244
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-6-1 - Smartkamera_en.indd 244
24.07.14 14:34
Smart Camera
Industrial Image Processing / Smart Camera
LSIS 412i / 462i
High-performance smart camera for reliable
and convenient quality control, code reading
and measurement tasks. For checking for
presence, completeness, type, position and
orientation. The device offers omnidirectional
reading of the most important 1D-/2D-codes
with reference code comparison.
Benefits:
„„Degree
of protection IP 65/67
via WebConfig with any standard
browser
„„Integrated, very homogeneous illumination
over the whole field of view
„„Adjustment of the illumination and focus
position via software and online commands
„„All interfaces (Ethernet, RS 232, 8x digital
I/O) are integrated, no interfacing unit is
necessary
„„Simple mounting with dovetail or threaded
holes
Switching
Sensors
„„Operation
Light source
Interface
Software functions
Degree of
protection
Supply voltage
50116970
LSIS 412i M43-I1
8 mm
Glass
LED, infrared
Ethernet, RS 232
Completeness monitoring
Dimension monitoring
Presence monitoring
Position determination
IP 65
IP 67
18 ... 30 V, DC
50116969
LSIS 412i M43-I1-01
8 mm
Plastic
LED, infrared
Ethernet, RS 232
Completeness monitoring
Dimension monitoring
Presence monitoring
Position determination
IP 65
IP 67
18 ... 30 V, DC
50116972
LSIS 412i M43-M1
8 mm
Glass
LED, RGB, white
Ethernet, RS 232
Completeness monitoring
Dimension monitoring
Presence monitoring
Position determination
IP 65
IP 67
18 ... 30 V, DC
50116971
LSIS 412i M43-M1-01
8 mm
Plastic
LED, RGB, white
Ethernet, RS 232
Completeness monitoring
Dimension monitoring
Presence monitoring
Position determination
IP 65
IP 67
18 ... 30 V, DC
50108177
LSIS 412i M43-W1
8 mm
Glass
LED, white
Ethernet, RS 232
Presence monitoring
Dimension monitoring
Position determination
Completeness monitoring
IP 65
IP 67
18 ... 30 V, DC
50112928
LSIS 412i M43-W1-01
8 mm
Plastic
LED, white
Ethernet, RS 232
Presence monitoring
Dimension monitoring
Position determination
Completeness monitoring
IP 65
IP 67
18 ... 30 V, DC
50116974
LSIS 412i M45-I1
16 mm
Glass
LED, infrared
Ethernet, RS 232
Completeness monitoring
Dimension monitoring
Presence monitoring
Position determination
IP 65
IP 67
18 ... 30 V, DC
50116973
LSIS 412i M45-I1-01
16 mm
Plastic
LED, infrared
Ethernet, RS 232
Completeness monitoring
Dimension monitoring
Presence monitoring
Position determination
IP 65
IP 67
18 ... 30 V, DC
50116976
LSIS 412i M45-M1
16 mm
Glass
LED, RGB, white
Ethernet, RS 232
Completeness monitoring
Dimension monitoring
Presence monitoring
Position determination
IP 65
IP 67
18 ... 30 V, DC
50116975
LSIS 412i M45-M1-01
16 mm
Plastic
LED, RGB, white
Ethernet, RS 232
Completeness monitoring
Dimension monitoring
Presence monitoring
Position determination
IP 65
IP 67
18 ... 30 V, DC
50108990
LSIS 412i M45-W1
16 mm
Glass
LED, white
Ethernet, RS 232
Presence monitoring
Dimension monitoring
Position determination
Completeness monitoring
IP 65
IP 67
18 ... 30 V, DC
50112929
LSIS 412i M45-W1-01
16 mm
Plastic
LED, white
Ethernet, RS 232
Presence monitoring
Dimension monitoring
Position determination
Completeness monitoring
IP 65
IP 67
18 ... 30 V, DC
50117094
LSIS 412i M49-X9
Glass
Ethernet, RS 232
Completeness monitoring
Dimension monitoring
Presence monitoring
Position determination
IP 65
IP 67
18 ... 30 V, DC
50121148
LSIS 412i M49-X9-01
Plastic
Ethernet, RS 232
Dimension monitoring
Completeness monitoring
Presence monitoring
Position determination
IP 65
IP 67
18 ... 30 V, DC
Products for
Safety at Work
Optics cover
Identification
Focal length
Data Transmission /
Control Components
Part description
Industrial Image
Processing
Part no.
Measuring
Sensors
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/lsis412i_462i
Accessories
With the LSIS 4xxi…X9, the focal length depends on the used lens
On the online product detail page you will find:
Matching
/
necessary
accessories,
3D-CAD
models, data sheets and much more.
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
PRODUCT //
__A1-6-1 - Smartkamera_en.indd 245
245
24.07.14 14:34
Industrial Image Processing / Smart Camera
Part no.
50116986
50116985
50116988
50116987
50113053
50113052
50116990
50116989
50116992
50116991
50113051
50113037
50117091
Part description
LSIS 462i M43-I1
LSIS 462i M43-I1-01
LSIS 462i M43-M1
LSIS 462i M43-M1-01
LSIS 462i M43-W1
LSIS 462i M43-W1-01
LSIS 462i M45-I1
LSIS 462i M45-I1-01
LSIS 462i M45-M1
LSIS 462i M45-M1-01
LSIS 462i M45-W1
LSIS 462i M45-W1-01
Focal length
8 mm
8 mm
8 mm
8 mm
8 mm
8 mm
16 mm
16 mm
16 mm
16 mm
16 mm
16 mm
LSIS 462i M49-X9
Optics cover
Glass
Plastic
Glass
Plastic
Glass
Plastic
Glass
Plastic
Glass
Plastic
Glass
Plastic
Glass
Light source
LED, infrared
LED, infrared
LED, RGB, white
LED, RGB, white
LED, white
LED, white
LED, infrared
LED, infrared
LED, RGB, white
LED, RGB, white
LED, white
LED, white
Interface
Software functions
Degree of
protection
Supply voltage
Ethernet, RS 232
Position determination
Presence monitoring
Completeness monitoring
Reading of 1D codes
Dimension monitoring
Reading of 2D codes
Measuring tool
IP 65
IP 67
18 ... 30 V, DC
Ethernet, RS 232
Position determination
Presence monitoring
Completeness monitoring
Reading of 1D codes
Dimension monitoring
Reading of 2D codes
Measuring tool
IP 65
IP 67
18 ... 30 V, DC
Ethernet, RS 232
Position determination
Presence monitoring
Completeness monitoring
Reading of 1D codes
Dimension monitoring
Reading of 2D codes
Measuring tool
IP 65
IP 67
18 ... 30 V, DC
Ethernet, RS 232
Position determination
Presence monitoring
Completeness monitoring
Reading of 1D codes
Dimension monitoring
Reading of 2D codes
Measuring tool
IP 65
IP 67
18 ... 30 V, DC
Ethernet, RS 232
Presence monitoring
Dimension monitoring
Reading of 1D codes
Reading of 2D codes
Position determination
Completeness monitoring
Measuring tool
IP 65
IP 67
18 ... 30 V, DC
Ethernet, RS 232
Presence monitoring
Dimension monitoring
Reading of 1D codes
Reading of 2D codes
Position determination
Completeness monitoring
Measuring tool
IP 65
IP 67
18 ... 30 V, DC
Ethernet, RS 232
Position determination
Presence monitoring
Completeness monitoring
Reading of 1D codes
Dimension monitoring
Reading of 2D codes
Measuring tool
IP 65
IP 67
18 ... 30 V, DC
Ethernet, RS 232
Position determination
Presence monitoring
Completeness monitoring
Reading of 1D codes
Dimension monitoring
Reading of 2D codes
Measuring tool
IP 65
IP 67
18 ... 30 V, DC
Ethernet, RS 232
Position determination
Presence monitoring
Completeness monitoring
Reading of 1D codes
Dimension monitoring
Reading of 2D codes
Measuring tool
IP 65
IP 67
18 ... 30 V, DC
Ethernet, RS 232
Position determination
Presence monitoring
Completeness monitoring
Reading of 1D codes
Dimension monitoring
Reading of 2D codes
Measuring tool
IP 65
IP 67
18 ... 30 V, DC
Ethernet, RS 232
Presence monitoring
Dimension monitoring
Reading of 1D codes
Reading of 2D codes
Position determination
Completeness monitoring
Measuring tool
IP 65
IP 67
18 ... 30 V, DC
Ethernet, RS 232
Presence monitoring
Dimension monitoring
Reading of 1D codes
Reading of 2D codes
Position determination
Completeness monitoring
Measuring tool
IP 65
IP 67
18 ... 30 V, DC
Ethernet, RS 232
Position determination
Presence monitoring
Completeness monitoring
Reading of 1D codes
Dimension monitoring
Reading of 2D codes
Measuring tool
IP 65
IP 67
18 ... 30 V, DC
With the LSIS 4xxi…X9, the focal length depends on the used lens
246
Products 2014 / 2015
Subject to modifications and errors
© leuze electronic gmbh + Co. Kg
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-6-1 - Smartkamera_en.indd 246
24.07.14 14:34
Smart Camera
Industrial Image Processing / Smart Camera //
Accessories
Industrial Image
Processing
Data Transmission /
Control Components
Identification
Products for
Safety at Work
Measuring
Sensors
Switching
Sensors
NoteS
247
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-6-1 - Smartkamera_en.indd 247
24.07.14 14:34
Accessories
The diversiTy knows no limiTs
For all of our devices, we offer an extensive selection of accessory parts to help you benefit even
more in your specific application area. Familiarize yourself with our offerings or let us advise you.
“Find the right accessories for every product.
Features that have already become standard when
shopping on the Internet are still often missing on
industry websites. With our product selector at
www.leuze.com, this is different. Here, you not only find
exactly the right product but also all suitable accessories
– the sensor business can be this smart.”
Gerd Eschenbächer,
Product Manager – Accessories
248
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-7 - Zubehoer_en.indd 248
23.06.14 09:32
/ Device columns
Page 255
/ Deflecting Mirrors / Deflecting Mirror columns
Page 256
/ Protective screens
Page 258
/ reflectors and reflective Tapes
Page 259
/ Alignment Aids
Page 261
/ Bar code Tapes
Page 262
/ Muting Mounting systems
Page 263
/ Muting indicators
Page 264
Switching
Sensors
Page 253
Measuring
Sensors
/ Mounting systems
Products for
Safety at Work
Page 250
Accessories
Industrial Image
Processing
Data Transmission /
Control Components
Identification
/ connection Technology
249
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-7 - Zubehoer_en.indd 249
23.06.14 09:32
Accessories / Connection Technology
/ ConneCtion teChnology
Your ConneCtion to tHe worLd
Sensors are only as good as the options for integrating them
in your controls. For this reason, we offer you an extensive
selection of accessories, including everything from the cables,
to the plugs to the optional connection box. You can easily find
the right parts for your application.
/// Connection Cables
Direct access to the online product selector at
www.leuze.com/en/connection-technology
Part no.
Part description
Connection 1
Connection 2
No. of pins
Cable length
50110557
K-D M8W-3P-2M-PUR
Connector, M8, angled, female
Open end
3
2,000 mm
PUR
50110555
K-D M8A-3P-2m-PUR
Connector, M8, axial, female
Open end
3
2,000 mm
PUR
50104539
K-D M12W-3P-2m-PVC
Connector, M12, angled, female
Open end
3
2,000 mm
PVC
50104538
K-D M12A-3P-2m-PVC
Connector, M12, axial, female
Open end
3
2,000 mm
PVC
50104561
K-D M12A-4P-2m-PUR
Connector, M12, axial, female
Open end
4
2,000 mm
PUR
50104530
K-D M8A-4P-2m-PUR
Connector, M8, axial, female
Open end
4
2,000 mm
PUR
50104548
K-D M12A-4P-2m-DP-PUR
Connector, M12, axial, female
Open end
4
2,000 mm
PUR
50104532
K-D M8A-4P-5m-PUR
Connector, M8, axial, female
Open end
4
5,000 mm
PUR
50104555
K-D M12A-5P-2m-PVC
Connector, M12, axial, female
Open end
5
2,000 mm
PVC
150717
CB-M12-2000-5GM
Connector, M12, axial, male
Open end
5
2,000 mm
PUR
50040757
KB 008-3000 A
Connector, M12, axial, female
Open end
5
3,000 mm
PUR
678055
CB-M12-5000E-5GF
Connector, M12, axial, female
Open end
5
5,000 mm
PUR
678050
CB-M12-5000E-5GM
Connector, M12, axial, male
Open end
5
5,000 mm
PUR
50110170
KB M12/8-1000-BA
Connector, M12, axial, female
Open end
8
1,000 mm
PUR
50110178
KB M12/8-1000-SA
Connector, M12, axial, male
Open end
8
1,000 mm
PUR
50104591
K-D M12A-8P-2m-PUR
Connector, M12, axial, female
Open end
8
2,000 mm
PUR
150704
CB-M12-3000-8WM
Connector, M12, angled, male
Open end
8
3,000 mm
PUR
678060
CB-M12-5000E-8GF
Connector, M12, axial, female
Open end
8
5,000 mm
PUR
429081
CB-M12-5000S-8GF
Connector, M12, axial, female
Open end
8
5,000 mm
PUR
429082
CB-M12-5000S-8WF
Connector, M12, angled, female
Open end
8
5,000 mm
50114693
KB DN/CAN-2000 SA
Connector, M12, axial, male
Open end
5
Interface
Sheathing material
PUR
2,000 mm
DeviceNet
CANopen
PUR
PUR
PUR
50114692
KB DN/CAN-2000 BA
Connector, M12, axial, female
Open end
5
2,000 mm
DeviceNet
CANopen
50106739
KB ET-2000-SA
Connector, M12, axial, male
Open end
4
2,000 mm
Ethernet
50108595
KB IBS-2000-SA
Connector, M12, axial, male
Open end
5
2,000 mm
Interbus-S
PUR
50104181
KB PB-2000-BA
Connector, M12, axial, female
Open end
5
2,000 mm
PROFIBUS DP
PUR
50104188
KB PB-2000-SA
Connector, M12, axial, male
Open end
5
2,000 mm
PROFIBUS DP
PUR
Further connection cables can be found on our website
250
Products 2014 / 2015
Subject to modifications and errors
© Leuze electronic GmbH + Co. KG
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-7-A - Zubehoer_en.indd 250
24.07.14 14:41
Accessories
Accessories / Connection Technology
/// interconnection Cables
Part no.
Part description
Connection 1
Connection 1, Connection 2
no. of pins
Connection 2, Cable length
no. of pins
Interface
150680
CB-M12-1500-3GF/GM
Connector, M12, axial, female
3
Connector, M12, axial, male
3
1,500 mm
PUR
50116738
K-DS M12A-M8A-4P-0.3m-PVC Connector, M12, axial, female
4
Connector, M8, axial, male
4
300 mm
PVC
50107276
K-DS M8A-M12A-4P-0.3m-PVC Connector, M8, axial, female
4
Connector, M12, axial, male
4
300 mm
PVC
50110126
K-DS M12A-M12A-4P-2m-PVC
Connector, M12, axial, female
4
Connector, M12, axial, male
4
2,000 mm
PVC
50118182
K-Y1 M12A-2m-M12A-S-PUR
Connector, M12, axial, female
5
Connector, M12, axial, male
5
548361
CB-M12-1000-5GF/GM
Connector, M12, axial, female
5
Connector, M12, axial, male
5
1,000 mm
PUR
678031
CB-M12-1000S-5GF/GM
Connector, M12, axial, female
5
Connector, M12, axial, male
5
1,000 mm
PUR
50040763
KB-008-1000 AA
Connector, M12, axial, female
5
Connector, M12, axial, male
5
1,000 mm
PUR
50115049
K-DS M12A-MA-5P-3m-S-PUR
Connector, M12, axial, female
5
JST ZHR, female
50118185
K-YCN M12A-M12A-S-PUR
Connector, M12, axial, male
5
Connector, M12, axial, female
5
50114694
KB DN/CAN-2000 SBA
Connector, M12, axial, male
5
Connector, M12, axial, female
5
50106899
KB ET-2000-SSA
Connector, M12, axial, male
4
Connector, M12, axial, male
4
50109880
KB ET-2000-SA-RJ45
Connector, M12, axial, male
4
50104172
KB SSI/IBS-2000-BA
Connector, M12, axial, male
50123265
K-YPB M12A-5m-M12A-S-PUR
50104097
KB PB-2000-SBA
50114519
KB PS2-1 IT190x
PS/2, female
RJ41
50113397
KB JST-HS-300
Socket connector
Sub-D, axial, male
50120463
KB 301-3000-MA200
Socket connector
Socket connector
50113468
KB JST-M12A-8P-Y-3000
Socket connector
Connector, M12, axial, male
50113467
KB JST-M12A-5P-3000
Socket connector
50111225
KB JST-M12A-8P-3000
Socket connector
50114517
KB 232-1 IT190x
Sub-D, axial, female
Sheathing
material
PUR
2,000 mm
DeviceNet
CANopen
PUR
2,000 mm
Ethernet
PUR
RJ45
2,000 mm
Ethernet
PUR
5
Connector
2,000 mm
SSI
Interbus-S
PUR
Connector, M12, axial, male
5
Connector, M12, axial, female
5
Connector, M12, axial, male
5
Connector, M12, axial, female
5
50035355
KB 031-3000
Sub-D, axial, female
50114521
KB USB-1 IT190x
USB
50111227
KB M12A-8P-USB-3000
Connector, M12, axial, female
15
8
PROFIBUS DP
PUR
2,000 mm
PROFIBUS DP
PUR
3,000 mm
PS/2
PVC
300 mm
RS 232
PUR
3,000 mm
RS 232
PVC
8
3,000 mm
RS 232
PUR
Connector, M12, axial, female
5
3,000 mm
RS 232
PUR
Connector, M12, axial, female
8
3,000 mm
RS 232
PUR
3,000 mm
RS 232
PVC
JST ZHR
3,000 mm
RS 232
RS 485
RJ41
3,000 mm
USB
PVC
USB
3,000 mm
USB
PUR
9
RJ41
Products for
Safety at Work
PUR
Identification
3,000 mm
Measuring
Sensors
PUR
CANopen
9
Switching
Sensors
Direct access to the online product selector at
www.leuze.com/en/connection-technology
Further interconnection cables can be found on our website
Data Transmission /
Control Components
/// User-Configurable Connectors
Part description
Connection
No. of pins
50108991
D-ET1
RJ45
50104582
D M8A-3P-SK
Connector, M8, axial, female
3
50112155
S-M12A-ET
Connector, M12, axial, male
4
50040155
KS 095-4A
Connector, M12, axial, male
4
50031323
KD 095-4A
Connector, M12, axial, female
4
50104583
D M8A-4P-SK
Connector, M8, axial, female
4
50031324
KD 095-4
Connector, M12, angled, female
4
50040097
KD 01-5-BA
Connector, M12, axial, female
5
50020501
KD 095-5A
Connector, M12, axial, female
5
50101943
KD 01-5-SR
Connector, M12, angled, male
5
429175
CB-M12-5GF
Connector, M12, axial, female
5
Interface
Ethernet
Ethernet
Accessories
Part no.
Industrial Image
Processing
Direct access to the online product selector at
www.leuze.com/en/connection-technology
Further connectors can be found on our website
251
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-7-A - Zubehoer_en.indd 251
24.07.14 14:41
Accessories / Connection Technology
Part no.
Part description
Connection
No. of pins
Interface
50038538
KD 02-5-BA
Connector, M12, axial, female
5
PROFIBUS DP
MultiNet Plus
50020502
KD 095-5
Connector, M12, angled, female
5
50038537
KD 02-5-SA
Connector, M12, axial, male
5
50114223
KS 095-5A
Connector, M12, axial, male
5
50112156
KD 01-8-SA
Connector, M12, axial, male
8
50112157
KD 01-8-BA
Connector, M12, axial, female
8
429178
CB-M12-8GF
Connector, M12, axial, female
8
PROFIBUS DP
MultiNet Plus
Further connectors can be found on our website
/// terminal Boxes
Direct access to the online product selector at
www.leuze.com/en/connection-technology
Part no.
Part description
Suitable for
Connection
Connections
Fastening
Supply voltage
520063
AC-SCM5-BT
MLD 500, MLD 300 multiple light beam
safety devices
Cable with connector, M12, 500 mm
5
Mounting plate
Slot mounting
24 V, DC, -20 ... 20%
AC-SCM6
MLD 335, MLD 535 multiple light beam
safety devices
7
Slot mounting
Through-hole mounting
24 V, DC, -20 ... 20%
Through-hole mounting
Slot mounting
24 V, DC, -20 ... 20%
520058
Cable with connector, M12, 500 mm
520038
AC-SCM8
MLC 500, MLC 300 safety light curtains Cable with connector, M12, 500 mm
6
50116463
MK 300
BCL 300i
Terminal
3
50116465
MK 304
BCL 304i
Terminal
4
50116466
MK 308
BCL 308i
Terminal
4
50116467
MK 348
BCL 348i
Terminal
4
50116468
MS 300
BCL 300i
Connector, M12
3
50116470
MS 304
BCL 304i
Connector, M12
4
50114823
MS 308
BCL 308i
Connector, M12
4
50116471
MS 348
BCL 348i
Connector, M12
4
Further terminal boxes can be found on our website
/// Base Stations
Direct access to the online product selector at
www.leuze.com/en/connection-technology
Part no.
Part description
Suitable for
Interface
Connection 1
Connection 2
Connection 3
50115738
Access point f. IT
IT 1902 series mobile 2D-code readers
IT 4820 series mobile 2D-code readers
IT 3820 series mobile bar code readers
PS/2
USB
RS 232
Bluetooth
RJ41
50110672
Base Hx520
HFxx series mobile RFID read/write systems
RJ41
Jack socket
Sub-D
50120446
Base for HS 6578
HS 6578
PS/2
RJ41
Jack socket
Bluetooth
RJ41
Jack socket
Bluetooth
Drop height
50114492
Base for IT 1902
IT 1902 series mobile 2D-code readers
PS/2
RS 232
USB
50122431
Base for IT 1911
IT 1911 series mobile 2D-code readers
PS/2
USB
RS 232
RJ41
Jack socket
Bluetooth
1.2 m
50110663
ST 2020-5BE
IT 3820 series mobile bar code readers
IT 4820 series mobile 2D-code readers
RS 232
USB
PS/2
Jack socket
RJ41
Bluetooth
1m
Further base stations can be found on our website
252
Products 2014 / 2015
Subject to modifications and errors
© Leuze electronic GmbH + Co. KG
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-7-A - Zubehoer_en.indd 252
24.07.14 14:41
Accessories
Accessories / Mounting Systems
/ MoUnting SySteMS
Switching
Sensors
oPtimum SuPPort At ALL timeS
Measuring
Sensors
For sensor mounting, we offer a large selection of standard
mounting materials to help you reliably mount and – if necessary
– easily align the devices.
Products for
Safety at Work
/// Mounting Brackets
Part description
Suitable for
429056
BT-2L
COMPACTplus safety light curtain
SOLID-4, -2 safety light curtain
MLD 500, MLD 300 multiple light beam safety devices
Light curtains CML700
MLC 500, MLC 300 safety light curtains
Design
Fastening at
device
Fastening at system
Material
Screw type
Through-hole mounting
Metal
50060511
BT 3
3B series sensors
Angle, L-shape
Screw type
Through-hole mounting
Metal
50040269
BT 25
25 series sensors
55 series sensors
Angle, L-shape
Screw type
Through-hole mounting
Metal
50105315
BT 46
46B series sensors
Angle, L-shape
Screw type
Through-hole mounting
Metal
50118542
BT 200M.5
3B series sensors
25B series sensors
5 series sensors
18 series sensors
Sensors of the 28 series
Angle, L-shape
Screw type
Through-hole mounting
Stainless steel
50121433
BT 300 W
BCL 3xxi series bar code readers
BCL 3xxi series bar code readers, deflection mirror
Angle, L-shape
Screw type
Through-hole mounting
Metal
50118543
BT 300M.5
8 series sensors
46B series sensors
Angle, L-shape
Screw type
Through-hole mounting
Stainless steel
50113549
BT D12M.5
212 series sensors
Angle, L-shape
Screw type
Through-hole mounting
Stainless steel
Data Transmission /
Control Components
Part no.
Identification
Direct access to the online product selector at
www.leuze.com/en/fastening
Accessories
Industrial Image
Processing
Further mounting brackets can be found on our website
PRODUCT //
Matching and necessary accessories
can be found online on the product detail page
253
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-7-A - Zubehoer_en.indd 253
24.07.14 14:41
Accessories / Mounting Systems
/// Rod Mounts
Direct access to the online product selector at
www.leuze.com/en/fastening
Part no.
Part description
Suitable for
50121435
BT 56 - 1
BCL 3xxi series bar code readers
BCL 5xxi series bar code readers
LSIS 4xxi series stationary 2D-code readers
BPS 3x series bar code positioning system
50121434
BT 300 - 1
BCL 3xxi series bar code readers
BCL 3xxi series bar code readers, deflection mirror
50117829
BTP 200M-D12
50117826
Design
Fastening at device
Fastening at system
Material
Clampable
For 12 mm rod
For 14 mm rod
For 16 mm rod
Metal
Rod 12 mm
Screw type
For 12 mm rod
For 14 mm rod
For 16 mm rod
Metal
3B series sensors
25B series sensors
18 series sensors
5 series sensors
Protection hood
Screw type
For 12 mm rod
Metal
BTP 300M-D12
8 series sensors
46B series sensors
Protection hood
Screw type
For 12 mm rod
Metal
50117255
BTU 200M-D12
3B series sensors
25B series sensors
18 series sensors
5 series sensors
55 series sensors
Sensors of the 28 series
Mounting system
Screw type
For 12 mm rod
Sheet-metal mounting
Metal
50117252
BTU 300M-D12
8 series sensors
46B series sensors
ODSL 9
Mounting system
Screw type
For 12 mm rod
Sheet-metal mounting
Metal
50120425
BTU 300M.5-D12
46B series sensors
8 series sensors
ODSL 9
Mounting system
Screw type
For 12 mm rod
Sheet-metal mounting
Stainless steel
50122797
BTU 346M-D12
46B series sensors
Reflector (M)TKS 30x50
Reflector TKS 50x50
3B series sensors
25B series sensors
Reflector TKS 20x40
Rod 12 mm
Screw type
For 12 mm rod
Sheet-metal mounting
Metal
50122798
BTU 346M.5-D12
46B series sensors
Reflector (M)TKS 30x50
Reflector TKS 50x50
Reflector TKS 20x40
Rod 12 mm
Screw type
For 12 mm rod
Sheet-metal mounting
Stainless steel
50119331
BTU 900M-D12
Reflector (M)TKS 30x50
Reflector TKS 50x50
Reflector (M)TKS 60x40
Mounting system
Screw type
For 12 mm rod
Sheet-metal mounting
Metal
50117490
BTU D18M-D12
318 series sensors
Sensors of the 28 series
Mounting system
Screw type
Through-hole mounting
Metal
430305
MMS-A-2N55
PRK retro-reflective photoelectric sensors
HRT diffuse reflection light scanners
Mounting system
Slot mounting
Through-hole mounting
Metal
Further rod mounts can be found on our website
/// other Mounting Systems
Direct access to the online product selector at
www.leuze.com/en/fastening
Part no.
Part description
429046
BT-2R1
50111224
BT 59
50117258
BT 318P-LS
318 series sensors
BT Wallholder HS 65x8
HS 65x8
IT 1910 series mobile 2D-code readers
IT 1911 series mobile 2D-code readers
50120444
Suitable for
Design
Fastening at device
Fastening at system
Material
MLC 500, MLC 300 safety light curtains
Clampable
Through-hole mounting
Metal
BCL 3x series bar code readers
BCL 5xxi series bar code readers
BPS 3x series bar code positioning system
LSIS 4xxi series stationary 2D-code readers
Clampable
Slot mounting
Metal
Mounting clamp
Clampable
Through-hole mounting
Plastic
Wall mounting
Insertable
Through-hole mounting
Plastic
Further mounting systems can be found on our website
254
Products 2014 / 2015
Subject to modifications and errors
© Leuze electronic GmbH + Co. KG
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-7-A - Zubehoer_en.indd 254
24.07.14 14:41
Accessories
Accessories / Device Columns
/ DeviCe ColUMnS
Switching
Sensors
roCK SoLid mountinG
Measuring
Sensors
with a range of designs and heights, our rugged device columns
are also a very flexible option for mounting our safety light curtains
and multiple light beam safety devices independent of your
system. on the outside, the muting mounting systems can be
easily extended to provide complete access guarding.
Part description
Height
549620
DC-900-S2
900 mm
549855
UDC-900-S2
960 mm
Column height without foot
Mechanical reset function
900 mm
Yes
Yes
No
549621
DC-1000-S2
1,000 mm
549856
UDC-1000-S2
1,060 mm
1,000 mm
1,140 mm
549879
UDC-1140-S2
1,200 mm
549622
DC-1300-S2
1,300 mm
549852
UDC-1300-S2
1,360 mm
549623
DC-1600-S2
1,600 mm
549853
UDC-1600-S2
1,660 mm
549624
DC-1900-S2
1,900 mm
549854
UDC-1900-S2
1,960 mm
549625
DC-2500-S2
2,500 mm
549857
UDC-2500-S2
2,560 mm
No
Yes
No
1,300 mm
Identification
Part no.
Products for
Safety at Work
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/device-columns
Yes
No
1,600 mm
Yes
No
1,900 mm
Yes
No
2,500 mm
Yes
Data Transmission /
Control Components
Included in delivery: mounting kit for floor assembly (UDC device columns only)
Further device columns can be found on our website
SmArter
rter PRoDUCt
t USAB
USABility
ility
BPS 34
BCL 500i / BCL 300i
Bar code positioning system with PROFIBUS interface
for complex requirements
Industrial Image
Processing
Powerful bar code reader with integrated fieldbus networking
capability and code reconstruction technology
AmS
A
mS
S 300i
CmL
Cm
C
mL 700i
700i
ProFiBuS
P
roF
FiBuS
S
High-precision optical laser distance sensor AMS 300i
with unique selection of integrated fieldbus interfaces
Measuring light curtain with integrated
fieldbus interfaces and evaluation unit
Our products in the PROFIBUS world
Accessories
Integrated interfaces complete our range of product solutions!
Discover the integrated interface diversity: www.leuze.com/en/
www.leuze.com/en/products
products
255
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-7-A - Zubehoer_en.indd 255
24.07.14 14:42
Accessories / Deflecting Mirrors/ Deflecting Mirror Columns
/ DefleCting MiRRoRS/
DefleCting MiRRoR ColUMnS
LettinG LiGHt SHine – even Around CornerS
it is sometimes necessary, particularly for safety at work, to
deflect sensor beams on account of structural circumstances.
with our deflecting mirrors and columns, this can be performed
conveniently and problem-free.
/// Deflecting Mirror Columns / Continuous
Direct access to the online product selector at
www.leuze.com/en/deflecting-mirror
Part no.
Part description
Mirror length
Height
Mechanical reset function
549780
UMC-1000-S2
970 mm
1,060 mm
Yes
549781
UMC-1300-S2
1,270 mm
1,360 mm
Yes
549782
UMC-1600-S2
1,570 mm
1,660 mm
Yes
549783
UMC-1900-S2
1,870 mm
1,960 mm
Yes
Included in delivery: mounting kit for floor assembly
/// Deflecting Mirror Columns / individual Mirrors
Direct access to the online product selector at
www.leuze.com/en/deflecting-mirror
Part no.
Part description
Column height without foot
Height
Number of individual mirrors
Center-to-center spacing of individual
mirrors
549790
UMC-902-S2
900 mm
960 mm
2
500 mm
549791
UMC-1002-S2
1,000 mm
1,060 mm
2
500 mm
549797
UMC-1143-S2
1,140 mm
1,200 mm
3
400 mm
549792
UMC-1303-S2
1,300 mm
1,360 mm
3
400 mm
549793
UMC-1304-S2
1,300 mm
1,360 mm
4
300 mm
549796
UMC-1603-S2
1,600 mm
1,660 mm
3
400 mm
Included in delivery: mounting kit for floor assembly
256
Products 2014 / 2015
Subject to modifications and errors
© Leuze electronic GmbH + Co. KG
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-7-A - Zubehoer_en.indd 256
24.07.14 14:42
Accessories
Accessories / Deflecting Mirrors/ Deflecting Mirror Columns
/// Deflecting Mirrors / Continuous
Part description
Mirror length
Protected field height up to
529601
UM60-150
210 mm
150 mm
529602
UM60-225
285 mm
225 mm
529603
UM60-300
360 mm
300 mm
529604
UM60-450
510 mm
450 mm
529606
UM60-600
660 mm
600 mm
529607
UM60-750
810 mm
750 mm
UM60-900
960 mm
900 mm
UM60-1050
1,110 mm
1,050 mm
529612
UM60-1200
1,260 mm
1,200 mm
529613
UM60-1350
1,410 mm
1,350 mm
529615
UM60-1500
1,560 mm
1,500 mm
529616
UM60-1650
1,710 mm
1,650 mm
529618
UM60-1800
1,860 mm
1,800 mm
Products for
Safety at Work
529609
529610
Measuring
Sensors
Part no.
Switching
Sensors
Direct access to the online product selector at
www.leuze.com/en/deflecting-mirror
Identification
/// Deflecting Mirrors / individual Mirrors
Direct access to the online product selector at
www.leuze.com/en/deflecting-mirror
Part description
Type of fastening
50023174
US 2.2
Through-hole mounting
50104479
US AMS 01
Through-hole mounting
50017434
US 2
Through-hole mounting
50019628
US 2.1
Through-hole mounting
50000670
US 1
Through-hole mounting
50080987
US 18
Screw type
50080130
US 418.1
Screw type
50080131
US 418.2
Screw type
US 29
Screw type
US 1 OMS
Screw type
50124510
US18B
Screw type
Accessories
Industrial Image
Processing
50080863
50035630
Data Transmission /
Control Components
Part no.
PRODUCT //
Part-specific accessories
can be found online in the product detail page
257
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-7-A - Zubehoer_en.indd 257
24.07.14 14:42
Accessories / Protective Screens
/ PRoteCtive SCReenS
ProteCtion For Your SenSorS
Protective screens used together with appropriate housings
or device columns guarantee the reliable protection of light
curtains, e. g., against scratching and welding sparks.
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/protective-screens
Part no.
Part description
Height
Protective field height
Protective screen material
Suitable for
426185
PSC-900-S2
820 mm
PMMA, gray
UDC-S2, DC-S2 device columns
426186
PSC-1000-S2
980 mm
PMMA, gray
UDC-S2, DC-S2 device columns
426187
PSC-1300-S2
1,280 mm
PMMA, gray
UDC-S2, DC-S2 device columns
426188
PSC-1600-S2
1,580 mm
PMMA, gray
UDC-S2, DC-S2 device columns
426189
PSC-1900-S2
1,880 mm
PMMA, gray
UDC-S2, DC-S2 device columns
426190
PSC-2500-S2
2,480 mm
PMMA, gray
UDC-S2, DC-S2 device columns
347070
MLC-PS150
148 mm
150 mm
PMMA, clear
MLC 500, MLC 300 safety light curtains
347071
MLC-PS225
223 mm
225 mm
PMMA, clear
MLC 500, MLC 300 safety light curtains
347072
MLC-PS300
298 mm
300 mm
PMMA, clear
MLC 500, MLC 300 safety light curtains
347073
MLC-PS450
448 mm
450 mm
PMMA, clear
MLC 500, MLC 300 safety light curtains
347074
MLC-PS600
598 mm
600 mm
PMMA, clear
MLC 500, MLC 300 safety light curtains
347075
MLC-PS750
748 mm
750 mm
PMMA, clear
MLC 500, MLC 300 safety light curtains
347076
MLC-PS900
898 mm
900 mm
PMMA, clear
MLC 500, MLC 300 safety light curtains
347077
MLC-PS1050
1,048 mm
1,050 mm
PMMA, clear
MLC 500, MLC 300 safety light curtains
347078
MLC-PS1200
1,198 mm
1,200 mm
PMMA, clear
MLC 500, MLC 300 safety light curtains
347079
MLC-PS1350
1,348 mm
1,350 mm
PMMA, clear
MLC 500, MLC 300 safety light curtains
347080
MLC-PS1500
1,498 mm
1,500 mm
PMMA, clear
MLC 500, MLC 300 safety light curtains
347081
MLC-PS1650
1648 mm
1,650 mm
PMMA, clear
MLC 500, MLC 300 safety light curtains
347082
MLC-PS1800
1,798 mm
1,800 mm
PMMA, clear
MLC 500, MLC 300 safety light curtains
Notice: If protective screens are used, the range of the safety sensor is reduced by approx. 10 % per screen!
SmArter CUStoMeR SeRviCe
Ce
e
International sales locations –
Everywhere you need us.
Find our worldwide locations and partners: www.leuze.com/en/worldwide
258
Products 2014 / 2015
Subject to modifications and errors
© Leuze electronic GmbH + Co. KG
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-7-A - Zubehoer_en.indd 258
24.07.14 14:42
Accessories
Accessories / Reflectors and Reflective Tapes
/ RefleCtoRS AnD RefleCtive tAPeS
Switching
Sensors
reFLeCtorS to return tHe LiGHt
Measuring
Sensors
Sensors that operate according to the reflection principle need
high-quality reflectors in order to function. the reflector quality
directly influences the reliability of the sensor solution. we offer
reflectors for all conceivable applications and environmental
conditions to ensure an optimum detection result at all times.
Products for
Safety at Work
/// Standard Reflectors
Part description
Design
Reflective surface
Fastening
Material
50041471
TK 20.1
Round
17 mm
Adhesive
Plastic
79 mm
Through-hole mounting
Adhesive
Plastic
96 mm × 96 mm
Supplied mounting bracket
Adhesive
Plastic
18 mm × 20 mm
Through-hole mounting
Adhesive
Plastic
Plastic
Plastic
50024127
50003192
50117584
TK 82.2
TK 100x100
TKS 20x20
Round
Rectangular
Rectangular
50040820
TKS 40X60
Rectangular
56 mm × 37 mm
Through-hole mounting
Adhesive
50022814
TKS 50X50
Rectangular
48 mm × 47 mm
Through-hole mounting
Adhesive
Data Transmission /
Control Components
Part no.
Identification
Direct access to the online product selector at
www.leuze.com/en/reflectors
Accessories
Industrial Image
Processing
Dimensional tolerances for all specified dimensions: ± 0.2 mm
Further standard reflectors can be found on our website
SERVICE :
Further accessories and the associated dimensioned drawings can be found online:
www.leuze.com/en/accessories
259
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-7-A - Zubehoer_en.indd 259
24.07.14 14:42
Accessories / Reflectors and Reflective Tapes
/// Micro-triad-type Reflectors
Direct access to the online product selector at
www.leuze.com/en/reflectors
Part no.
Part description
Design
Reflective surface
Fastening
Material
50040894
MTKS 20x30
Rectangular
29 mm × 19 mm
Through-hole mounting
Adhesive
Plastic
50104132
MTKS 30x50.1
Rectangular
44 mm × 27 mm
Through-hole mounting
Adhesive
Plastic
50117583
MTKS 50x50.1
Rectangular
50 mm × 50 mm
Through-hole mounting
Adhesive
Plastic
50114185
REF 6-S-20x40
Rectangular
38 mm × 16 mm
Screw type
Plastic
Dimensional tolerances for all specified dimensions: ± 0.2 mm
Further micro-triad-type reflectors can be found on our website
/// Reflective tapes for Standard Applications
Direct access to the online product selector at
www.leuze.com/en/reflectors
Part no.
Part description
Design
Reflective surface
Fastening
Material
50106119
Reflective tape no.4 100x100
Rectangular
100 mm × 100 mm
Adhesive
Plastic
50108300
Reflective tape no.4 50x50
Rectangular
50 mm × 50 mm
Adhesive
Plastic
Further reflective tapes can be found on our website
/// Reflective tapes for laser and Clear-glass Applications
Direct access to the online product selector at
www.leuze.com/en/reflectors
Part no.
Part description
Design
Reflective surface
Fastening
Material
50123899
REF 6-A-9x9
Rectangular
9 mm × 9 mm
Adhesive
Plastic
50123861
REF 6-A-14x45
Rectangular
45 mm × 14 mm
Adhesive
Plastic
50111829
REF 6-A-77x77
Rectangular
77 mm × 77 mm
Adhesive
Plastic
50110192
Reflective tape no.6
50x50
Rectangular
50 mm × 50 mm
Adhesive
Plastic
Further reflective tapes can be found on our website
260
Products 2014 / 2015
Subject to modifications and errors
© Leuze electronic GmbH + Co. KG
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-7-A - Zubehoer_en.indd 260
24.07.14 14:42
Accessories
Accessories / Alignment Aids
/ AlignMent AiDS
Switching
Sensors
KeePinG SiGHt oF tHe tArGet
Measuring
Sensors
Sensor alignment is generally very unproblematic and can even
easily be performed without additional tools. For some devices
and application cases, it can still sometimes be helpful to make
use of one of our alignment aids.
Part no.
Part description
Light source
50109545
SAT 5
520024
LA-78M-UDC
Laser, red
Metal
50023547
ARH 2
Laser, red
Metal
520023
LA-78M
Laser, red
Metal
50080502
ARH 96
Laser, red
Metal
560020
LA-78U
Laser, red
Metal
549000
LA-78
Laser, red
Metal
50080537
ARH 10
Laser, red
Metal
520004
LA-78UDC
Laser, red
Metal
50040739
ARH 46
Laser, red
Metal
Products for
Safety at Work
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/alignment-aids
Housing material
Data Transmission /
Control Components
Identification
Metal
SmArter CUStoMeR SeRviCe
On-Call Service and technical support
all around the clock
Industrial Image
Processing
Simone Fischer,
Customer Advisor in the
Customer Care Center
Accessories
24 h support
“In our Service Center in Owen, we
have a lot of expert colleagues who,
as sensor people, can reliably handle
your questions and problems – and
are happy to help you around the
clock.”
You can reach the sensor people around the clock www.leuze.com/en/support
support
261
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-7-A - Zubehoer_en.indd 261
24.07.14 14:42
Accessories / Bar Code Tapes
/ BAR CoDe tAPeS
BAr For BAr, For more PreCiSion
Bar code positioning systems use bar code tapes to determine
positions with millimeter accuracy. For our systems, we offer
tapes in standard lengths from 30 mm to 200 m. in addition,
special lengths of up to 10 km are possible. the self-adhesive
plastic tape is uv resistant, extremely resilient and mechanically
durable.
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/bar-code-tapes
Part no.
Part description
Suitable for
Dimensions
Grid dimension
50040041
BCB 010
BPS 3x series bar code positioning system
Bar code positioning system, BPS 300i series
47 mm × 10,000 mm
40 mm
50038894
BCB 050
BPS 3x series bar code positioning system
Bar code positioning system, BPS 300i series
47 mm × 50,000 mm
40 mm
50104792
BCB 8 010
BPS 8 series bar code positioning system
Bar code positioning system, BPS 300i series
47 mm × 10,000 mm
30 mm
BCB 8 120
BPS 8 series bar code positioning system
Bar code positioning system, BPS 300i series
47 mm × 120,000 mm
30 mm
50104803
Further bar code tapes can be found on our website
SmArter PRoDUCt USABility
It’s the accessories that make our range of products complete.
We place great value on, e. g., flexible mounting solutions and
simple integration through variable connection technology,
alignment aids and innovative mounting systems. Pre-configured
and pre-mounted systems also facilitate fast and simple commissioning of, e. g., muting systems for applications in safety at work.
Discover our extensive line of accessories on the web at: www.leuze.com/en/accessories
262
Products 2014 / 2015
Subject to modifications and errors
© Leuze electronic GmbH + Co. KG
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-7-A - Zubehoer_en.indd 262
24.07.14 14:42
Accessories
Accessories / Muting Mounting Systems
/ MUting MoUnting SySteMS
Switching
Sensors
SAFetY riGHt oFF tHe SHeLF
Measuring
Sensors
these ready-made muting systems simplify the setup of
professional workplace safeguarding systems. various
packages and extensive accessories allow these packages
to be used in a variety of applications.
Part description
Operating
range
Number of
muting sensors
Type of muting sensors
Cable length of
muting sensors
Number of
reflectors
Muting type
426506
Set-AC-MTX.2-1S
0 ... 8 m
1
PRK 25B retro-reflective photoelectric sensors
2,000 mm
1
426491
Set-AC-ML-2SB
0 ... 4 m
2
Retro-reflective photoelectric sensors PRK 3B
300 mm
2
Sequence controlled 2-sensor muting
426494
Set-AC-MT-2S
0 ... 4 m
2
Retro-reflective photoelectric sensors PRK 3B
300 mm
2
Timing controlled 2-sensor muting
426490
Set-AC-ML-2SA
0 ... 4 m
2
Retro-reflective photoelectric sensors PRK 3B
300 mm
2
Sequence controlled 2-sensor muting
426521
Set-AC-MLX-2SB
0 ... 8 m
2
PRK 25B retro-reflective photoelectric sensors
300 mm
2
Sequence controlled 2-sensor muting
426524
Set-AC-MTX-2S
0 ... 8 m
2
PRK 25B retro-reflective photoelectric sensors
300 mm
2
Timing controlled 2-sensor muting
426520
Set-AC-MLX-2SA
0 ... 8 m
2
PRK 25B retro-reflective photoelectric sensors
300 mm
2
Sequence controlled 2-sensor muting
426526
Set-AC-MLX.2-2SA
0 ... 8 m
2
PRK 25B retro-reflective photoelectric sensors
2,000 mm
2
Sequence controlled 2-sensor muting
426527
Set-AC-MLX.2-2SB
0 ... 8 m
2
PRK 25B retro-reflective photoelectric sensors
2,000 mm
2
Sequence controlled 2-sensor muting
426529
Set-AC-MTX.2-2S
0 ... 8 m
2
PRK 25B retro-reflective photoelectric sensors
2,000 mm
2
Timing controlled 2-sensor muting
426492
Set-AC-MT-4S
0 ... 4 m
4
Retro-reflective photoelectric sensors PRK 3B
300 mm
4
Timing controlled 4-sensor muting
426522
Set-AC-MTX-4S
0 ... 8 m
4
PRK 25B retro-reflective photoelectric sensors
300 mm
4
Timing controlled 4-sensor muting
426528
Set-AC-MTX.2-4S
0 ... 8 m
4
PRK 25B retro-reflective photoelectric sensors
2,000 mm
4
Timing controlled 4-sensor muting
Identification
Part no.
Products for
Safety at Work
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/muting-mounting
Data Transmission /
Control Components
Further muting mounting systems can be found on our website
SmArter CUStoMeR SeRviCe
Product detail page
www.leuze.com/en/search
Industrial Image
Processing
Part no.
Matching accessories
Necessary accessories
3D-CAD models
Technical descriptions
Data sheets
Software
Drivers
Accessories
The quickest way to find matching accessories and technical downloads:
On the product detail pages you will find comprehensive technical downloads: www.leuze.com/en/products
263
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-7-A - Zubehoer_en.indd 263
24.07.14 14:42
Accessories / Muting Indicators
/ MUting inDiCAtoRS
SeeinG SAFetY
A wide range of indicators for displaying possible dangers is what
makes a safety-at-work system complete.
Direct access to the online product selector at www.leuze.com/en/indicators
Part no.
Part description
Illuminant
Type of fastening
Degree of protection
Certifications
660600
MS70/2
Incandescent lamp BA15d/24 V, clear
Through-hole mounting at side
IP 65
CE
UL
CSA
660610
MS70/LED
LED/24 V, yellow
Through-hole mounting
IP 65
CE
UL
CSA
660611
MS70/LED-M12-2000-4GM
LED/24 V, yellow
Through-hole mounting at side
IP 65
CSA
CE
UL
548000
MS851
Incandescent lamp E14, 4 W/24 V, clear Through-hole mounting at side
IP 54
CE
UL
CSA
SmArter PRoDUCt USABility
integrated laser
alignment.
A LS.
2
Active ambient light suppression
for reliable detection
Convenient alignment function
for large distances
bright vision®
Simplified commissioning
of sensors through highly
visible light spot
think modular.
Freely selectable range of functions
omnimount.
Integrated mounting and
alignment concept without
additional components
integrated connectivity.
The most important fieldbus interfaces in one unit
Additional usability highlights can be found under: www.leuze.com/en/products
264
Products 2014 / 2015
Subject to modifications and errors
© Leuze electronic GmbH + Co. KG
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-7-A - Zubehoer_en.indd 264
24.07.14 14:43
Accessories
Accessories / muting indicators //
Accessories
Industrial Image
Processing
Data Transmission /
Control Components
Identification
Products for
Safety at Work
Measuring
Sensors
Switching
Sensors
noteS
265
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-7-A - Zubehoer_en.indd 265
24.07.14 14:43
Accessories / muting indicators //
noteS
266
Products 2014 / 2015
Subject to modifications and errors
© Leuze electronic GmbH + Co. KG
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-7-A - Zubehoer_en.indd 266
24.07.14 14:43
Part index
by part number
Part noPage no.
Part index
by Part number
150680 251
150704 250
150717 250
347070 258
347071 258
347072 258
347073 258
347074 258
347075 258
347076 258
347077 258
347078 258
347079 258
347080 258
347081 258
347082 258
426185 258
426186 258
426187 258
426188 258
426189 258
426190 258
426302 171
426303 171
426303 171
426304 171
426305 171
426305 171
426306 171
426306 171
426307 171
426308 171
426313 171
426314 171
426314 171
426345 171
426379 171
426490 263
426491 263
426492 263
426494 263
426506 263
426508 171
426508 171
426509 171
426509 171
426519 171
426520 263
426521 263
426522 263
426524 263
426526 263
426527 263
426528 263
426529 263
426530 171
426531 171
426534 171
426535 171
426536 171
426537 171
426538 171
426539 171
426540 171
426541 171
426542 171
426543 171
426544 171
426553 171
426554 171
426557 171
426558 171
426591 171
429046 254
429056 253
429081 250
429082 250
429175 251
429178 252
430305 254
520004 261
520023 261
520024 261
520038 252
520044 168
520045 169
520058 252
520063 252
520082 168
520085 168
520098 169
520099 169
529601 257
529602 257
529603 257
529604 257
529606 257
529607 257
529609 257
529610 257
529612 257
529613 257
529615 257
529616 257
529618 257
547802 186
547803 186
547804 187
547806 187
547812 186
547813 186
547814 187
547933 182
547934 182
547935 182
547936 182
547950 183
547951 183
547952 183
547953 183
547954 184
547955 184
547956 184
547957 184
547958 185
547959 185
547960 185
547961 185
547962 185
547963 185
548000 264
548361 251
549000 261
549620 255
549621 255
549622 255
549623 255
549624 255
549625 255
549780 256
549781 256
549782 256
549783 256
549790 256
549791 256
549792 256
549793 256
549796 256
549797 256
549852 255
549853 255
549854 255
549855 255
549856 255
549857 255
549879 255
549941 185
549942 185
560020 261
580020 188
580021 188
580024 188
580025 188
580028 189
580029 189
580055 188
580056 188
580057 189
580058 189
600112 196
600113 196
600114 196
600115 196
600116 196
600121 196
600122 196
600123 196
600124 196
600125 196
600126 196
600127 196
600128 196
600129 196
600131 196
600132 196
600133 196
600134 196
600135 196
600136 196
600137 196
600138 196
600140 195
600141 195
600142 195
600143 195
600144 195
600145 195
600146 194
600162 195
600163 195
600164 195
600165 195
600166 195
600167 195
600168 195
600169 195
600170 195
600171 195
600172 195
600173 195
600174 195
600175 195
600176 195
600177 195
600178 195
600179 195
600192 194
600193 194
600194 194
600195 194
600196 194
600197 194
600198 194
600199 194
660600 264
660610 264
660611 264
678031 251
678050 250
678055 250
678060 250
905061 171
905062 171
905063 171
905064 171
905065 171
905065 171
905066 171
905066 171
905066 171
905067 171
905067 171
905068 171
905068 171
905068 171
50000035 93
50000036 93
50000037 93
50000038 93
50000039 94
50000040 93
50000041 94
50000042 93
50000043 93
50000044 93
50000045 93
50000046 94
50000047 94
50000048 94
50000049 94
50000051 93
50000053 94
50000054 94
50000670 257
50001030 93
50001031 93
50001032 93
50001033 93
50001034 94
50001035 94
50001036 94
50001037 94
50003192 259
50006779 93
50009331 93
50010567 94
50010820 94
50011508 94
50013967 96
50017434 257
50018698 93
50019341 94
50019628 257
50019925 56
50020501 251
50020502 252
50021192 93
50022139 93
50022551 93
50022680 55
50022681 55
50022794 56
50022814 259
50023019 94
50023174 257
50023547 261
50024127 259
50024604 93
50025112 60
50025114 61
50025116 61
50025118 61
50025124 60
50025126 60
50025131 61
50025132 61
50025133 61
50025135 61
50025163 59
50025165 59
50025166 59
50025167 59
50025168 59
50025178 59
50025182 59
50025186 59
50025192 166
50025193 166
50025195 58
50025197 58
50025201 57
50025205 57
50025209 166
50025213 166
50025215 166
50025217 58
50025223 57
50025225 57
50025228 57
50025253 58
50025254 57
50025255 58
50025256 58
50025257 58
50025258 57
50025259 58
50025609 56
50025610 56
50025611 56
50025612 56
50026371 98
50026835 55
50026836 55
50027095 56
50027993 55
50028009 167
50028010 167
50028011 167
50028012 167
50028975 59
50029454 166
50029455 166
50029880 59
50029881 59
50030077 39
50030257 55
50030269 58
50030481 233
50030482 234
50030483 234
50030484 234
50030648 59
50030835 234
50030836 234
50030837 234
50030838 234
50030986 203
50030987 202
50030988 203
50030989 202
50030990 204
50030991 204
50030992 204
50030993 204
50031070 203
50031072 202
50031076 203
50031078 202
50031080 203
50031082 203
50031084 203
50031086 202
50031088 204
50031090 203
50031094 204
50031096 204
50031100 204
50031102 204
50031104 204
50031106 204
50031249 166
50031250 166
50031256 233
50031295 57
50031323 251
50031324 251
50031496 234
50031536 237
50031537 237
50031549 59
50031559 167
50031561 167
50031562 166
50031574 58
50031575 58
50031651 57
50031704 204
50031714 98
50031720 202
50032003 58
50032004 58
50032028 203
50032030 202
50032032 203
50032034 202
50032036 203
50032038 203
50032040 203
50032042 203
50032044 203
50032047 203
50032049 202
50032051 203
50032053 203
50032055 203
50032057 203
50032059 203
50032061 202
50032063 203
50032065 202
50032067 203
50032069 203
50032071 203
50032073 203
50032075 204
50032078 204
50032080 203
50032082 204
50032084 204
50032087 204
50032089 204
50032091 204
50032093 204
50032095 204
50032097 204
50032099 205
50032101 204
50032104 204
50032106 204
50032108 204
50032110 204
50032112 204
50032114 205
50032116 204
50032118 205
50032120 204
50032127 60
50032128 58
50032129 58
50032395 229
50032396 229
50032798 39
50033328 57
50033328 57
50033552 39
50033554 39
50034119 39
50034128 57
50034195 168
267
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-9 - Indexe 140329_en.indd 267
23.06.14 09:40
Part noPage no.
50034368 93
50034509 55
50034510 55
50034511 55
50034512 55
50034513 56
50034514 56
50034515 56
50035078 167
50035314 217
50035315 217
50035316 217
50035317 217
50035318 217
50035348 236
50035351 58
50035355 251
50035507 217
50035508 217
50035509 217
50035510 217
50035511 217
50035512 217
50035513 217
50035517 218
50035518 218
50035519 218
50035520 218
50035630 257
50035674 106
50036128 93
50036263 88
50036264 88
50036266 117
50036267 117
50036268 117
50036269 117
50036280 240
50036281 240
50036282 240
50036283 240
50036284 240
50036285 240
50036286 240
50036287 240
50036288 241
50036289 241
50036290 241
50036291 241
50036292 241
50036293 241
50036294 241
50036295 241
50036300 241
50036301 241
50036302 241
50036303 241
50036350 37
50036351 37
50036352 37
50036353 37
50036354 35
50036355 35
50036356 35
50036357 35
50036358 35
50036359 35
50036360 36
50036361 36
50036362 36
50036363 36
50036364 36
50036365 36
50036366 37
50036367 37
50036368 36
50036369 37
268
50036370 37
50036371 37
50036372 37
50036374 37
50036375 37
50036569 35
50036570 35
50036660 217
50036661 217
50037083 35
50037084 35
50037133 36
50037134 36
50037135 36
50037188 122
50037324 237
50037325 237
50038007 122
50038008 122
50038009 122
50038284 240
50038285 240
50038286 241
50038287 241
50038288 241
50038289 241
50038290 241
50038291 241
50038296 241
50038297 241
50038298 241
50038299 241
50038300 241
50038301 241
50038302 241
50038303 241
50038449 70
50038450 70
50038451 70
50038471 60
50038482 37
50038483 37
50038537 252
50038538 252
50038636 87
50038640 88
50038787 35
50038788 35
50038789 36
50038790 36
50038894 262
50038948 201
50038949 201
50039069 229
50039070 229
50039145 93
50039392 93
50039447 116
50039638 99
50039650 37
50039659 237
50039660 237
50039661 237
50039662 237
50039663 237
50039664 237
50039704 240
50039705 240
50039937 240
50039938 240
50039939 240
50039940 240
50039941 240
50039942 240
50039943 240
50039944 240
50039945 240
Products 2014 / 2015
Subject to modifications and errors
50039946 240
50039947 240
50039948 240
50040041 262
50040097 251
50040131 241
50040132 241
50040133 241
50040134 241
50040135 241
50040136 241
50040137 241
50040138 241
50040155 251
50040190 99
50040191 99
50040192 99
50040229 201
50040230 201
50040269 253
50040278 39
50040358 61
50040497 227
50040498 227
50040499 227
50040500 227
50040720 116
50040739 261
50040757 250
50040763 251
50040771 117
50040772 117
50040820 259
50040894 260
50040929 239
50040930 239
50040931 239
50040932 239
50040933 239
50040934 239
50040935 239
50040936 239
50040937 239
50040938 239
50040939 239
50040940 239
50041007 106
50041042 58
50041109 167
50041203 116
50041204 116
50041338 241
50041339 241
50041471 259
50041477 93
50041595 60
50041597 60
50041598 60
50041611 93
50041741 94
50041742 94
50041840 107
50060384 94
50060511 253
50060857 60
50060858 60
50061102 61
50061111 58
50061281 203
50061283 203
50061285 203
50061287 203
50061289 203
50061291 203
50061293 203
50061295 203
50061297 203
50061299 203
50061301 203
50061303 203
50061305 204
50061307 204
50061309 204
50061311 204
50061313 204
50061315 204
50061317 204
50061319 204
50061321 205
50061323 204
50061325 205
50061327 204
50061451 203
50061452 59
50080047 60
50080048 60
50080075 60
50080076 60
50080080 57
50080081 57
50080130 257
50080131 257
50080242 60
50080327 60
50080469 59
50080470 59
50080476 59
50080477 59
50080478 166
50080479 166
50080483 57
50080484 59
50080502 261
50080537 261
50080657 58
50080721 71
50080722 71
50080723 71
50080724 71
50080760 59
50080863 257
50080987 257
50081177 60
50081178 60
50081292 167
50081293 167
50081300 91
50081301 91
50081325 59
50081407 69
50081408 69
50081409 69
50081410 69
50081431 69
50081432 69
50081464 60
50082039 58
50082040 58
50082060 59
50082065 59
50082066 58
50082067 58
50082092 59
50082199 166
50082200 166
50082296 57
50083116 166
50083117 166
50083132 166
50083133 166
50083171 65
50083172 65
50083175 65
50083176 65
50083179 65
50083180 65
50083183 65
50083184 65
50083188 66
50101699 236
50101879 113
50101880 113
50101881 115
50101882 115
50101943 251
50102023 237
50102024 237
50102312 240
50102313 240
50102379 58
50102494 240
50102495 240
50102613 55
50102704 37
50102705 37
50102915 229
50102916 229
50102917 229
50102956 229
50103004 57
50103070 47
50103071 47
50103072 47
50103073 47
50103074 47
50103076 47
50103080 47
50103082 47
50103084 47
50103087 227
50103090 61
50103125 234
50103179 122
50103180 122
50103216 59
50103217 61
50103290 57
50103291 57
50103360 37
50103361 37
50103364 86
50103365 86
50103709 37
50104097 251
50104132 260
50104172 251
50104181 250
50104188 250
50104223 40
50104224 40
50104225 40
50104226 40
50104227 40
50104228 40
50104229 40
50104230 40
50104231 41
50104232 42
50104233 41
50104234 41
50104235 42
50104236 41
50104237 41
50104238 41
50104239 41
50104240 41
50104241 41
50104242 41
50104243 41
50104244 41
50104245 41
50104246 41
50104247 41
50104279 59
50104479 257
50104530 250
50104532 250
50104538 250
50104539 250
50104548 250
50104555 250
50104561 250
50104582 251
50104583 251
50104591 250
50104693 27
50104694 27
50104695 27
50104696 27
50104697 27
50104698 27
50104699 27
50104700 27
50104701 27
50104702 28
50104703 28
50104704 28
50104705 28
50104706 28
50104707 28
50104783 121
50104784 121
50104790 236
50104792 262
50104803 262
50105106 47
50105156 47
50105274 93
50105315 253
50105340 93
50105417 201
50105418 201
50105419 201
50105420 201
50105453 214
50105454 214
50105455 214
50105456 214
50105457 214
50105458 214
50105459 214
50105460 214
50105461 214
50105462 214
50105463 214
50105464 214
50105465 214
50105466 214
50105467 214
50105468 214
50105469 214
50105470 214
50105471 214
50105472 213
50105473 214
50105474 214
50105475 213
50105476 214
50105477 214
50105478 213
50105479 214
50105480 214
50105481 213
50105482 214
50105483 214
50105484 213
50105485 214
50105486 214
50105487 214
50105488 214
50105489 215
50105490 215
50105491 215
50105492 215
50105493 215
50105494 215
50105495 215
50105496 215
50105497 215
50105498 215
50105499 215
50105500 215
50105501 215
50105502 215
50105503 216
50105504 215
50105505 215
50105506 215
50105507 216
50105508 216
50105509 216
50105510 216
50105511 216
50105512 216
50105513 216
50105514 216
50105515 216
50105516 216
50105517 216
50105518 216
50105519 216
50105520 216
50105521 216
50105522 216
50105523 216
50105524 216
50105587 59
50105622 59
50105667 60
50105739 40
50105761 113
50105762 27
50105763 28
50105764 28
50105792 53
50105793 53
50105794 53
50105795 54
50105796 53
50105797 53
50105804 53
50105805 53
50105986 47
50105987 47
50106023 240
50106024 240
50106025 240
50106026 240
50106027 240
50106028 240
50106029 240
50106030 240
50106031 240
50106032 240
50106033 241
50106034 241
50106035 239
50106036 239
50106037 239
50106038 239
50106039 239
50106040 239
50106041 239
50106042 239
50106043 239
© Leuze electronic GmbH + Co. KG
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-9 - Indexe 140329_en.indd 268
23.06.14 09:40
Part index
by part number
Part noPage no.
50106044 239
50106045 239
50106046 239
50106078 27
50106085 64
50106086 66
50106089 64
50106090 66
50106119 260
50106203 41
50106238 220
50106240 220
50106242 220
50106252 241
50106253 241
50106412 229
50106413 229
50106418 27
50106475 28
50106480 126
50106481 126
50106546 48
50106547 48
50106548 48
50106549 48
50106550 48
50106551 48
50106552 48
50106553 48
50106554 48
50106555 48
50106556 48
50106557 48
50106558 48
50106559 49
50106560 49
50106561 49
50106562 48
50106593 115
50106594 115
50106597 115
50106598 115
50106599 115
50106720 114
50106721 114
50106727 114
50106728 115
50106729 115
50106730 114
50106731 114
50106732 115
50106733 115
50106735 115
50106736 115
50106737 115
50106739 250
50106865 27
50106871 57
50106899 251
50106974 39
50107068 47
50107096 117
50107216 58
50107228 30
50107229 30
50107230 30
50107232 30
50107233 30
50107235 30
50107236 30
50107238 30
50107239 30
50107240 30
50107241 30
50107242 32
50107243 32
50107244 32
50107245 32
50107246 31
50107247 31
50107248 31
50107249 31
50107250 31
50107251 31
50107276 251
50107298 30
50107299 31
50107484 54
50107492 54
50107493 54
50107495 54
50107496 54
50107498 54
50107499 51
50107503 52
50107507 52
50107603 51
50107605 51
50107607 51
50107790 229
50107869 103
50107869-00 103
50107869-10 103
50107888 103
50107888-00 103
50107888-10 103
50107911 103
50107911-00 103
50107911-10 103
50107914 28
50107918 30
50107922 30
50107936 103
50107936-00 103
50107939 103
50107939-00 103
50107939-10 103
50107970 103
50107970-00 103
50107970-10 103
50108026 28
50108070 229
50108111 41
50108177 245
50108178 223
50108224 37
50108290 229
50108300 260
50108361 113
50108362 113
50108363 113
50108364 113
50108407 32
50108408 30
50108472 42
50108474 42
50108475 42
50108476 42
50108477 40
50108478 39
50108479 40
50108480 40
50108483 39
50108483 40
50108484 40
50108485 40
50108486 40
50108487 39
50108487 40
50108489 165
50108490 165
50108491 165
50108492 165
50108493 165
50108494 165
50108495 29
50108496 29
50108497 29
50108498 29
50108499 29
50108500 29
50108501 29
50108505 30
50108506 30
50108508 26
50108509 26
50108510 26
50108511 26
50108512 26
50108514 26
50108514 26
50108515 26
50108516 26
50108517 26
50108518 26
50108519 26
50108519 26
50108526 46
50108527 46
50108528 46
50108529 46
50108532 46
50108532 46
50108533 46
50108534 46
50108535 46
50108536 46
50108536 46
50108538 165
50108539 165
50108540 165
50108541 165
50108549 41
50108587 72
50108589 72
50108591 72
50108593 72
50108595 250
50108715 52
50108717 52
50108721 52
50108723 52
50108736 50
50108742 50
50108812 58
50108813 58
50108819 99
50108889 61
50108915 227
50108943 72
50108945 72
50108990 245
50108991 251
50109017 87
50109019 88
50109023 29
50109051 32
50109061 30
50109065 30
50109208 59
50109232 229
50109233 229
50109250 30
50109251 30
50109290 116
50109291 116
50109292 116
50109293 116
50109294 116
50109295 116
50109297 116
50109298 116
50109299 116
50109300 116
50109301 116
50109302 116
50109303 116
50109343 107
50109385 27
50109432 40
50109484 28
50109485 31
50109523 72
50109545 261
50109551 48
50109581 27
50109594 108
50109595 108
50109596 108
50109597 108
50109598 108
50109599 108
50109600 108
50109601 108
50109602 108
50109603 108
50109639 77
50109640 77
50109641 77
50109642 77
50109645 77
50109646 77
50109647 77
50109649 77
50109652 77
50109653 77
50109654 77
50109655 77
50109656 77
50109658 77
50109659 77
50109660 77
50109661 77
50109662 77
50109664 78
50109665 78
50109666 78
50109668 79
50109669 79
50109670 78
50109671 78
50109672 78
50109673 78
50109674 78
50109675 78
50109676 78
50109677 78
50109678 78
50109679 78
50109680 78
50109682 78
50109684 78
50109685 78
50109686 82
50109687 78
50109688 78
50109689 78
50109692 79
50109693 79
50109694 79
50109696 79
50109697 79
50109698 79
50109699 79
50109700 79
50109701 79
50109702 79
50109703 79
50109704 79
50109706 79
50109707 79
50109708 79
50109709 79
50109710 79
50109712 80
50109713 80
50109714 80
50109716 80
50109717 80
50109718 80
50109719 80
50109720 80
50109721 80
50109722 80
50109723 80
50109726 80
50109727 80
50109728 80
50109732 83
50109734 83
50109736 83
50109738 83
50109753 30
50109829 223
50109880 251
50109890 214
50109891 214
50109893 214
50109894 214
50109896 215
50109897 216
50109899 215
50109900 216
50109905 216
50109906 216
50109908 216
50109909 216
50109911 214
50109912 214
50109914 214
50109915 214
50110104 98
50110105 98
50110106 98
50110107 98
50110108 97
50110109 97
50110110 97
50110111 97
50110112 97
50110113 97
50110126 251
50110151 165
50110152 165
50110170 250
50110178 250
50110192 260
50110231 114
50110238 126
50110471 220
50110551 228
50110552 228
50110555 250
50110557 250
50110572 105
50110573 105
50110576 105
50110577 105
50110578 105
50110579 105
50110580 105
50110581 105
50110582 105
50110583 105
50110584 105
50110585 105
50110586 105
50110587 105
50110588 105
50110589 105
50110590 105
50110591 105
50110592 105
50110593 105
50110594 105
50110595 105
50110601 106
50110602 106
50110603 106
50110610 106
50110611 106
50110612 106
50110613 106
50110614 106
50110615 106
50110616 106
50110659 30
50110663 252
50110666 126
50110667 126
50110672 252
50110759 98
50110760 98
50110761 97
50110762 97
50110763 97
50110764 97
50110765 97
50110766 97
50110767 97
50110768 97
50110769 97
50110770 97
50110775 27
50110782 96
50110783 96
50110784 96
50110785 96
50110786 96
50110787 96
50110788 96
50110789 96
50110790 96
50110791 96
50110792 96
50110793 96
50110794 96
50110795 96
50110806 49
50110809 32
50110872 40
50110873 40
50110874 41
50110921 42
50110922 40
50110923 40
50110924 41
50110929 46
50110930 46
50110952 61
50110990 61
50111015 72
50111016 72
50111035 115
50111085 166
50111086 166
50111087 72
50111088 72
50111089 72
50111157 114
50111158 114
50111159 114
50111160 114
50111161 114
50111162 114
50111164 115
50111166 114
50111167 114
50111168 114
50111169 114
50111170 114
50111171 114
50111172 114
50111174 114
50111175 113
50111208 61
50111224 254
50111225 251
50111227 251
50111312 105
50111313 105
50111319 105
50111320 105
50111321 105
50111324 124
50111325 124
50111327 124
50111329 124
50111330 125
50111332 125
50111333 124
50111334 124
50111412 218
50111413 218
50111435 84
50111436 84
50111437 82
50111438 82
50111440 26
50111441 26
50111442 26
50111442 26
50111443 31
50111444 31
50111519 72
50111520 72
50111640 49
50111641 106
50111642 106
50111643 106
50111644 106
50111655 47
50111732 26
50111743 79
50111768 105
50111769 105
50111815 61
50111829 260
50111870 78
50111871 80
50111952 78
50111953 79
50111954 79
50111963 79
50111966 53
50111967 53
50111968 54
50111969 52
50111970 52
50112065 115
50112104 79
50112109 25
50112110 25
50112111 25
50112112 25
50112113 25
50112114 25
50112115 25
50112116 25
269
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-9 - Indexe 140329_en.indd 269
23.06.14 09:40
Part noPage no.
50112117 25
50112118 25
50112119 25
50112120 25
50112121 25
50112122 25
50112123 25
50112124 25
50112125 25
50112126 25
50112127 24
50112128 24
50112129 24
50112130 24
50112131 24
50112132 24
50112133 24
50112134 24
50112135 24
50112136 25
50112137 25
50112138 25
50112139 25
50112140 25
50112141 25
50112155 251
50112156 252
50112157 252
50112207 239
50112208 239
50112209 78
50112293 79
50112415 218
50112416 218
50112417 218
50112418 218
50112419 218
50112420 218
50112422 97
50112423 97
50112424 97
50112425 97
50112426 97
50112427 97
50112428 98
50112429 98
50112444 77
50112465 30
50112473 28
50112474 28
50112475 51
50112476 51
50112477 53
50112478 53
50112615 98
50112616 98
50112617 98
50112618 98
50112619 98
50112620 98
50112803 61
50112804 61
50112805 48
50112806 78
50112807 78
50112808 78
50112862 61
50112885 75
50112886 75
50112887 75
50112888 75
50112889 75
50112890 75
50112891 235
50112892 235
50112893 235
50112914 78
270
50112915 79
50112928 245
50112929 245
50112991 53
50112992 53
50113009 47
50113037 246
50113045 240
50113046 240
50113051 246
50113052 246
50113053 246
50113054 223
50113055 223
50113183 215
50113184 215
50113185 215
50113186 215
50113187 215
50113188 215
50113189 215
50113190 215
50113191 215
50113192 215
50113195 215
50113196 215
50113197 215
50113198 215
50113199 215
50113200 215
50113201 215
50113202 215
50113203 215
50113204 215
50113205 215
50113206 215
50113207 77
50113208 75
50113209 81
50113210 81
50113211 77
50113212 82
50113213 82
50113225 126
50113226 126
50113267 29
50113308 49
50113317 31
50113324 28
50113325 28
50113326 28
50113327 28
50113397 251
50113432 48
50113435 106
50113436 106
50113437 106
50113438 106
50113467 251
50113468 251
50113478 81
50113549 253
50113583 113
50113661 120
50113662 120
50113663 120
50113664 120
50113665 120
50113666 120
50113667 120
50113668 120
50113669 120
50113670 120
50113671 120
50113672 120
50113673 120
50113674 120
Products 2014 / 2015
Subject to modifications and errors
50113675 120
50113676 120
50113677 120
50113678 120
50113679 120
50113680 120
50113681 120
50113682 120
50113683 120
50113684 120
50113685 120
50113686 120
50113687 120
50113688 120
50113689 120
50113690 120
50113691 120
50113692 120
50113693 119
50113694 119
50113695 119
50113696 119
50113697 119
50113698 119
50113699 119
50113700 119
50113701 119
50113702 119
50113703 119
50113704 119
50113705 119
50113706 119
50113707 119
50113708 119
50113709 120
50113710 120
50113711 120
50113712 120
50113713 120
50113714 120
50113715 120
50113716 120
50113717 119
50113718 119
50113719 119
50113720 119
50113721 119
50113722 119
50113723 119
50113724 119
50113725 120
50113726 120
50113727 120
50113728 120
50113729 120
50113730 120
50113731 120
50113732 120
50113733 120
50113734 120
50113735 120
50113736 120
50113737 120
50113738 120
50113739 120
50113740 120
50113771 40
50113783 75
50113790 98
50113800 61
50113909 60
50113981 86
50113982 86
50113983 86
50113984 86
50113985 86
50113986 86
50113987 86
50113988 86
50113989 86
50113990 86
50113991 86
50113992 86
50113993 87
50113994 87
50113995 87
50113996 87
50113997 87
50113998 87
50113999 87
50114000 87
50114032 48
50114034 48
50114036 50
50114037 49
50114051 77
50114052 78
50114069 54
50114070 54
50114071 53
50114072 53
50114073 54
50114074 106
50114075 106
50114099 27
50114154 235
50114155 235
50114156 235
50114157 235
50114185 260
50114201 106
50114202 106
50114203 75
50114204 75
50114205 76
50114206 76
50114207 76
50114208 75
50114209 76
50114210 76
50114211 76
50114212 76
50114213 76
50114214 76
50114215 76
50114216 76
50114217 76
50114218 76
50114223 252
50114306 61
50114369 233
50114380 78
50114409 72
50114427 79
50114490 77
50114491 43
50114492 252
50114504 224
50114507 224
50114509 224
50114511 224
50114513 224
50114515 224
50114517 251
50114519 251
50114521 251
50114581 31
50114582 31
50114627 113
50114692 250
50114693 250
50114694 251
50114706 203
50114707 202
50114714 204
50114715 204
50114760 31
50114761 31
50114762 31
50114763 31
50114764 31
50114765 31
50114766 32
50114767 32
50114768 32
50114769 32
50114822 210
50114823 252
50114869 48
50114872 28
50114873 28
50114874 42
50114875 44
50114876 43
50114962 229
50115015 61
50115016 61
50115029 114
50115030 114
50115049 251
50115068 224
50115116 29
50115117 29
50115118 29
50115119 29
50115122 42
50115123 42
50115127 42
50115129 43
50115130 43
50115131 42
50115132 42
50115133 42
50115134 42
50115136 43
50115137 43
50115139 43
50115140 43
50115142 44
50115144 43
50115145 44
50115146 43
50115147 43
50115149 44
50115150 43
50115151 43
50115152 43
50115153 43
50115155 44
50115156 44
50115157 43
50115158 43
50115193 39
50115202 51
50115203 51
50115204 54
50115205 54
50115206 54
50115207 71
50115269 71
50115418 125
50115641 32
50115688 37
50115689 36
50115690 61
50115736 100
50115738 252
50115803 133
50115806 133
50115807 133
50115809 133
50116172 24
50116173 24
50116177 106
50116179 206
50116180 206
50116181 207
50116182 207
50116183 207
50116184 207
50116185 206
50116186 206
50116187 206
50116191 206
50116192 206
50116193 206
50116194 206
50116195 206
50116196 206
50116197 206
50116198 206
50116199 206
50116200 206
50116201 206
50116202 206
50116203 206
50116204 206
50116205 206
50116206 206
50116207 206
50116208 206
50116209 206
50116210 206
50116211 206
50116212 206
50116213 206
50116214 206
50116215 206
50116216 206
50116217 206
50116218 206
50116219 206
50116220 206
50116221 206
50116222 206
50116223 206
50116224 206
50116225 206
50116226 206
50116272 210
50116273 210
50116274 210
50116275 210
50116276 210
50116277 210
50116278 210
50116279 210
50116280 210
50116284 210
50116285 210
50116286 210
50116287 210
50116288 210
50116289 210
50116290 209
50116291 210
50116292 210
50116293 210
50116294 209
50116295 209
50116296 209
50116297 209
50116298 209
50116299 209
50116300 209
50116301 209
50116302 209
50116303 209
50116304 209
50116305 209
50116306 209
50116307 209
50116308 209
50116309 209
50116310 209
50116311 209
50116312 209
50116313 209
50116314 209
50116315 209
50116316 209
50116317 209
50116318 209
50116319 209
50116320 209
50116321 209
50116322 209
50116323 209
50116324 209
50116325 209
50116326 209
50116327 209
50116328 209
50116332 209
50116333 209
50116334 208
50116335 208
50116336 209
50116337 209
50116338 208
50116339 208
50116340 208
50116341 208
50116342 208
50116343 208
50116344 208
50116345 208
50116346 208
50116347 208
50116348 208
50116349 208
50116350 208
50116351 208
50116352 208
50116353 208
50116354 208
50116355 208
50116356 208
50116357 208
50116358 208
50116359 208
50116360 208
50116361 208
50116362 208
50116363 208
50116364 208
50116365 208
50116366 208
50116367 208
50116368 211
50116369 211
50116370 211
50116371 211
50116372 211
50116373 211
50116374 211
50116375 211
50116376 211
50116380 211
50116381 211
50116382 211
50116383 211
50116384 211
50116385 211
50116386 211
© Leuze electronic GmbH + Co. KG
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-9 - Indexe 140329_en.indd 270
23.06.14 09:40
Part index
by part number
Part noPage no.
50116387 211
50116388 211
50116389 211
50116390 211
50116391 211
50116392 210
50116393 210
50116394 210
50116395 210
50116396 210
50116397 211
50116398 210
50116399 211
50116400 210
50116401 210
50116402 210
50116403 210
50116404 210
50116405 210
50116406 210
50116407 210
50116408 210
50116409 210
50116410 210
50116411 210
50116412 210
50116413 210
50116414 210
50116415 208
50116416 208
50116417 208
50116418 208
50116419 208
50116420 208
50116421 208
50116422 208
50116423 208
50116427 207
50116428 207
50116429 207
50116430 207
50116431 207
50116432 207
50116433 207
50116434 207
50116435 207
50116436 207
50116437 207
50116438 207
50116439 207
50116440 207
50116441 207
50116442 207
50116443 207
50116444 207
50116445 207
50116446 207
50116447 207
50116448 207
50116449 207
50116450 207
50116451 207
50116452 207
50116453 207
50116454 207
50116455 207
50116456 207
50116457 207
50116458 207
50116459 207
50116460 207
50116461 207
50116462 207
50116463 252
50116465 252
50116466 252
50116467 252
50116468 252
50116470 252
50116471 252
50116474 106
50116532 43
50116678 61
50116721 43
50116732 107
50116738 251
50116808 43
50116828 54
50116844 63
50116845 63
50116846 63
50116847 63
50116848 63
50116849 63
50116850 63
50116851 63
50116852 63
50116853 63
50116854 63
50116855 63
50116856 63
50116857 63
50116858 63
50116859 63
50116860 63
50116861 63
50116862 63
50116863 63
50116864 219
50116933 99
50116934 99
50116935 99
50116936 100
50116937 100
50116938 100
50116969 245
50116970 245
50116971 245
50116972 245
50116973 245
50116974 245
50116975 245
50116976 245
50116977 223
50116978 223
50116979 223
50116980 223
50116981 223
50116982 223
50116983 223
50116984 223
50116985 246
50116986 246
50116987 246
50116988 246
50116989 246
50116990 246
50116991 246
50116992 246
50117069 203
50117070 202
50117071 204
50117072 204
50117091 246
50117093 223
50117094 245
50117199 54
50117200 81
50117201 77
50117202 41
50117252 254
50117255 254
50117258 254
50117356 38
50117357 38
50117358 38
50117359 38
50117360 38
50117361 38
50117362 39
50117363 38
50117364 38
50117365 38
50117366 38
50117367 38
50117369 39
50117371 39
50117372 38
50117373 38
50117374 38
50117375 38
50117377 38
50117379 38
50117396 239
50117397 239
50117412 229
50117490 254
50117534 222
50117536 222
50117583 260
50117584 259
50117683 33
50117688 33
50117689 33
50117690 33
50117691 33
50117692 33
50117693 33
50117694 33
50117695 33
50117702 33
50117703 33
50117704 34
50117705 34
50117706 33
50117707 33
50117727 93
50117728 93
50117729 93
50117730 93
50117731 93
50117732 93
50117733 93
50117734 93
50117735 93
50117736 93
50117737 92
50117738 92
50117739 92
50117740 92
50117741 92
50117742 93
50117743 92
50117744 92
50117745 92
50117746 93
50117747 92
50117748 92
50117749 92
50117750 92
50117751 92
50117752 92
50117753 92
50117754 92
50117755 92
50117756 92
50117757 92
50117758 92
50117759 92
50117760 92
50117761 92
50117762 92
50117763 92
50117764 92
50117765 93
50117766 92
50117767 92
50117768 92
50117769 92
50117770 92
50117771 92
50117772 92
50117773 92
50117774 92
50117775 92
50117776 92
50117777 92
50117778 93
50117797 76
50117818 133
50117826 254
50117829 254
50117920 61
50117924 45
50117925 45
50117926 45
50117927 45
50117928 44
50117929 44
50117930 44
50117931 44
50117932 44
50117933 44
50118016 27
50118090 98
50118182 251
50118185 251
50118358 219
50118369 77
50118393 105
50118398 90
50118399 90
50118400 90
50118401 90
50118402 90
50118403 90
50118404 91
50118405 91
50118406 91
50118407 91
50118408 91
50118409 91
50118410 91
50118411 91
50118424 41
50118521 79
50118542 253
50118543 253
50118554 49
50118585 130
50118616 130
50118633 131
50118649 131
50118664 130
50118697 130
50118715 131
50118731 131
50118746 130
50118778 130
50118796 131
50118812 131
50118827 130
50118872 130
50118890 131
50118906 131
50118921 130
50118953 131
50118970 131
50118986 131
50119002 130
50119032 107
50119033 107
50119070 91
50119071 91
50119090 131
50119108 131
50119124 131
50119139 130
50119171 131
50119188 131
50119204 131
50119219 130
50119251 131
50119269 131
50119285 131
50119331 254
50119364 71
50119366 47
50119367 46
50119377 129
50119409 129
50119427 129
50119443 130
50119458 129
50119491 129
50119509 129
50119525 130
50119615 129
50119647 129
50119665 129
50119681 130
50119710 133
50119711 133
50119712 133
50119714 47
50119724 129
50119756 129
50119774 129
50119790 130
50119805 129
50119837 129
50119855 129
50119871 130
50119913 129
50119945 129
50119963 129
50119979 130
50119994 129
50120000 113
50120080 129
50120098 129
50120115 130
50120131 129
50120164 129
50120182 129
50120198 130
50120272 43
50120273 79
50120274 78
50120275 29
50120425 254
50120440 225
50120442 225
50120444 254
50120446 252
50120463 251
50120578 41
50120622 52
50120623 54
50120748 212
50120749 212
50120750 212
50120751 212
50120752 212
50120753 212
50120754 212
50120755 212
50120756 212
50120760 212
50120761 212
50120762 212
50120763 212
50120764 212
50120765 212
50120766 212
50120767 212
50120768 212
50120769 212
50120770 212
50120771 212
50120772 212
50120773 212
50120774 212
50120775 211
50120776 211
50120777 211
50120778 212
50120779 212
50120780 212
50120781 211
50120782 211
50120783 211
50120784 211
50120785 212
50120786 211
50120787 211
50120788 211
50120789 211
50120790 211
50120791 211
50120792 211
50120793 211
50120794 211
50120795 211
50120825 113
50120855 25
50121012 78
50121079 92
50121080 93
50121081 93
50121148 245
50121228 39
50121229 39
50121291 109
50121292 109
50121293 109
50121294 109
50121387 218
50121388 218
50121433 253
50121434 254
50121435 254
50121898 51
50121899 52
50121900 51
50121901 82
50121902 82
50121903 43
50122066 34
50122100 42
50122106 34
50122232 29
50122261 52
50122262 32
50122267 239
50122268 239
50122319 116
50122327 92
50122328 92
50122431 252
50122434 224
50122436 224
50122446 34
50122455 77
50122456 91
50122457 91
50122459 91
50122460 91
50122550 64
50122551 64
50122552 64
50122553 64
50122554 64
50122555 64
50122556 64
50122557 64
50122558 64
50122559 64
50122560 64
50122561 64
50122562 64
50122563 64
50122564 64
50122565 64
50122572 34
50122573 34
50122574 34
50122575 34
50122576 34
50122577 34
50122578 34
50122579 34
50122580 34
50122581 34
50122582 34
50122583 34
50122584 45
50122589 45
50122590 45
50122591 45
50122592 45
50122593 45
50122594 45
50122595 45
50122596 45
50122597 45
50122598 45
50122599 45
50122600 45
50122601 45
50122689 67
50122690 67
50122691 67
50122694 67
50122695 67
50122696 67
50122697 67
50122698 67
50122699 67
50122700 67
50122701 67
50122702 67
50122703 67
50122704 67
50122705 67
50122706 67
50122707 67
50122708 67
50122709 67
50122710 67
50122711 67
50122712 67
50122713 68
50122714 68
50122715 68
50122716 68
50122717 68
50122718 68
50122719 68
271
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-9 - Indexe 140329_en.indd 271
23.06.14 09:40
Part noPage no.
50122720 68
50122721 68
50122722 68
50122724 68
50122725 68
50122726 68
50122727 68
50122728 68
50122729 68
50122769 216
50122770 216
50122771 216
50122772 216
50122773 216
50122775 216
50122776 216
50122780 216
50122781 216
50122782 216
50122783 216
50122784 216
50122785 216
50122786 216
50122787 216
50122788 216
50122797 254
50122798 254
50122954 129
50122957 129
50122989 129
50122998 129
50123037 129
50123046 129
50123057 130
50123062 130
50123130 130
50123137 130
50123173 130
50123179 131
50123206 131
50123216 131
50123221 131
50123231 131
50123265 251
50123266 34
50123267 34
50123279 130
50123312 130
50123330 131
50123346 131
50123362 130
50123394 131
50123412 131
50123432 131
50123449 129
50123482 129
50123503 212
50123504 207
50123505 211
50123506 209
50123507 210
50123508 206
50123553 129
50123569 130
50123584 129
50123616 129
50123634 129
50123652 130
50123686 115
50123687 115
50123861 260
50123899 260
50123982 43
50124155 31
50124260 117
50124261 117
50124263 117
272
50124264 117
50124267 88
50124268 87
50124269 87
50124270 88
50124271 88
50124272 88
50124510 257
50124693 107
50124694 107
50124703 96
50124943 39
50124944 38
50124945 38
50124981 121
50124982 121
50124983 121
50125767 240
50125768 240
63000000 178
63000002 178
63000004 178
63000006 178
63000100 173
63000101 173
63000102 173
63000103 173
63000104 173
63000105 173
63000106 173
63000200 174
63000201 174
63000202 174
63000203 174
63000300 174
63000301 174
63000302 174
63000303 174
63000304 174
63000305 174
63000306 174
63000307 174
63000308 174
63000309 174
63000310 174
63000400 175
63000401 175
63000402 175
63000403 175
63000404 175
63000405 175
63000406 175
63000407 175
63000408 175
63000409 175
63000410 175
63000411 175
63000412 175
63000500 178
63000501 178
63000502 178
63000503 178
63000504 178
63000520 178
63000521 178
63000522 178
63000523 178
63000524 178
63000525 178
63000550 176
63000551 176
63000552 176
63000553 176
63000554 176
63000555 176
63000558 176
63000559 176
Products 2014 / 2015
Subject to modifications and errors
63000600 176
63000601 176
63000602 176
63000650 177
63000651 177
63000652 177
63001000 179
63001001 179
63001002 179
63001003 179
63001004 179
63001005 179
63001006 179
63001007 179
63001020 179
63001021 179
63001025 179
63001026 179
63001027 179
63001050 179
63001051 179
63001052 179
63001053 179
63001054 179
63001055 179
63001056 179
63001057 179
63001070 179
63001071 179
63001076 179
63001077 179
63001100 179
63001101 179
63001102 179
63001103 179
63001104 179
63001105 179
63001106 179
63001107 179
63001120 179
63001121 179
63001126 179
63001127 179
63002000 180
63002001 180
63002002 180
63002003 180
63002010 180
63002011 180
63002012 180
63002013 180
63002020 180
63002021 180
66001100 155
66001100 156
66001100 157
66001100 157
66001100 158
66001100 158
66001100 159
66001100 159
66001200 156
66001200 156
66001200 157
66001200 157
66001200 158
66001200 158
66001200 159
66001200 159
66001300 156
66001300 156
66001300 157
66001300 157
66001300 158
66001300 158
66001300 159
66001300 159
66001500 155
66001500 156
66001500 157
66001500 157
66001500 158
66001500 159
66001600 156
66001600 156
66001600 157
66001600 157
66001600 158
66001600 159
66001700 156
66001700 156
66001700 157
66001700 157
66001700 158
66001700 159
66002100 156
66002100 156
66002100 157
66002100 157
66002100 158
66002100 158
66002100 159
66002100 159
66002200 156
66002200 156
66002200 157
66002200 157
66002200 158
66002200 158
66002200 159
66002200 159
66002300 156
66002300 156
66002300 157
66002300 157
66002300 158
66002300 158
66002300 159
66002300 159
66002500 156
66002500 156
66002500 157
66002500 157
66002500 158
66002500 159
66002600 156
66002600 156
66002600 157
66002600 157
66002600 158
66002600 159
66002700 156
66002700 156
66002700 157
66002700 157
66002700 158
66002700 159
66033100 155
66033200 156
66033300 156
66033500 155
66033600 156
66033700 156
66036100 156
66036200 156
66036300 156
66036500 156
66036600 156
66036700 156
66037100 161
66037200 161
66043100 156
66043200 156
66043300 156
66043500 156
66043600 156
66043700 156
66046100 156
66046200 156
66046300 156
66046500 156
66046600 156
66046700 156
66047100 161
66047200 161
66053100 157
66053200 157
66053300 157
66053500 157
66053600 157
66053700 157
66054100 157
66054200 157
66054300 157
66054500 157
66054600 157
66054700 157
66055100 157
66055200 157
66055300 157
66055500 157
66055600 157
66055700 157
66056100 157
66056200 157
66056300 157
66056500 157
66056600 157
66056700 157
66057100 161
66057200 161
66058100 161
66058200 161
66063100 158
66063200 158
66063300 158
66063500 158
66063600 158
66063700 158
66064100 158
66064200 158
66064300 158
66065100 158
66065200 158
66065300 158
66066100 158
66066200 158
66066300 158
66066500 158
66066600 158
66066700 158
66067100 162
66067200 162
66068100 162
66068200 162
66073100 159
66073200 159
66073300 159
66073500 159
66073600 159
66073700 159
66074100 159
66074200 159
66074300 159
66075100 159
66075200 159
66075300 159
66076100 159
66076200 159
66076300 159
66076500 159
66076600 159
66076700 159
66077100 162
66077200 162
66078100 162
66078200 162
66500100 153
66500100 153
66500100 153
66500100 153
66500100 153
66500100 153
66500100 153
66500100 154
66500100 154
66500100 154
66500100 154
66500100 161
66500100 161
66500100 161
66500100 161
66500100 162
66500100 162
66500100 162
66500100 162
66500200 153
66500200 153
66500200 153
66500200 153
66500200 153
66500200 153
66500200 153
66500200 154
66500200 154
66500200 154
66500200 154
66500200 161
66500200 161
66500200 161
66500200 161
66500200 162
66500200 162
66500200 162
66500200 162
66500201 153
66500201 153
66500201 153
66500201 153
66500201 153
66500201 153
66500201 153
66500201 154
66500201 154
66500201 154
66500201 154
66500201 161
66500201 161
66500201 161
66500201 161
66500201 162
66500201 162
66500201 162
66500201 162
66501000 163
66501000 164
66501000 164
66501001 163
66501001 163
66501100 147
66501100 149
66501100 149
66501100 150
66501100 150
66501100 151
66501100 151
66501101 147
66501101 147
66501101 147
66501200 147
66501200 149
66501200 149
66501200 150
66501200 150
66501200 151
66501200 151
66501201 147
66501201 147
66501201 147
66501300 148
66501300 149
66501300 149
66501300 150
66501300 150
66501300 151
66501300 151
66501301 148
66501301 148
66501301 148
66501400 163
66501400 164
66501400 164
66501401 163
66501401 163
66501500 147
66501500 149
66501500 149
66501500 150
66501500 151
66501501 147
66501501 147
66501600 147
66501600 149
66501600 149
66501600 150
66501600 151
66501601 147
66501601 147
66501700 148
66501700 149
66501700 149
66501700 150
66501700 151
66501701 148
66501701 148
66502000 163
66502000 164
66502000 164
66502001 163
66502001 163
66502100 147
66502100 149
66502100 149
66502100 150
66502100 150
66502100 151
66502100 151
66502101 147
66502101 147
66502101 147
66502200 147
66502200 149
66502200 149
66502200 150
66502200 150
66502200 151
66502200 151
66502201 147
66502201 147
66502201 148
66502300 148
66502300 149
66502300 149
66502300 150
66502300 150
© Leuze electronic GmbH + Co. KG
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-9 - Indexe 140329_en.indd 272
23.06.14 09:40
Part index
by part number
Part noPage no.
66502300 151
66502300 151
66502301 148
66502301 148
66502301 148
66502500 147
66502500 149
66502500 149
66502500 150
66502500 151
66502501 147
66502501 147
66502600 147
66502600 149
66502600 149
66502600 150
66502600 151
66502601 147
66502601 148
66502700 148
66502700 149
66502700 149
66502700 150
66502700 151
66502701 148
66502701 148
66533000 163
66533001 163
66533002 163
66533100 147
66533101 147
66533102 147
66533200 147
66533201 147
66533202 147
66533300 148
66533301 148
66533302 148
66533400 163
66533401 163
66533402 163
66533500 147
66533501 147
66533502 147
66533600 147
66533601 147
66533602 147
66533700 148
66533701 148
66533702 148
66534101 147
66534201 147
66534301 148
66535101 147
66535201 147
66535301 148
66536000 163
66536001 163
66536002 163
66536100 147
66536101 147
66536102 147
66536200 147
66536201 148
66536202 147
66536300 148
66536301 148
66536302 148
66536500 147
66536501 147
66536502 147
66536600 147
66536601 148
66536602 147
66536700 148
66536701 148
66536702 148
66537100 153
66537101 153
66537102 153
66537200 153
66537201 153
66537202 153
66538101 153
66538102 153
66538201 153
66538202 153
66553000 164
66553100 149
66553200 149
66553300 149
66553400 164
66553500 149
66553600 149
66553700 149
66554100 149
66554200 149
66554300 149
66554500 149
66554600 149
66554700 149
66555100 149
66555200 149
66555300 149
66555500 149
66555600 149
66555700 149
66556000 164
66556100 149
66556200 149
66556300 149
66556500 149
66556600 149
66556700 149
66557100 153
66557200 153
66558100 153
66558200 153
66563000 164
66563100 150
66563200 150
66563300 150
66563400 164
66563500 150
66563600 150
66563700 150
66564100 150
66564200 150
66564300 150
66565100 150
66565200 150
66565300 150
66566000 164
66566100 150
66566200 150
66566300 150
66566500 150
66566600 150
66566700 150
66567100 154
66567200 154
66568100 154
66568200 154
66573100 151
66573200 151
66573300 151
66573500 151
66573600 151
66573700 151
66574100 151
66574200 151
66574300 151
66575100 151
66575200 151
66575300 151
66576100 151
66576200 151
66576300 151
66576500 151
66576600 151
66576700 151
66577100 154
66577200 154
66578100 154
66578200 154
66900012 170
66900013 170
66900021 170
66900022 170
66900023 170
66900024 170
66900025 170
66900026 170
66900027 170
66900028 170
68000101 138
68000101 139
68000101 140
68000103 138
68000103 139
68000103 140
68000104 138
68000104 139
68000104 140
68000106 138
68000106 139
68000106 140
68000107 138
68000107 139
68000107 140
68000109 138
68000109 139
68000109 140
68000110 138
68000110 139
68000110 140
68000112 138
68000112 140
68000112 140
68000113 138
68000113 140
68000113 140
68000115 138
68000115 140
68000115 140
68000116 138
68000116 140
68000116 141
68000118 138
68000118 140
68000118 141
68000119 138
68000119 140
68000119 141
68000121 138
68000121 140
68000121 141
68000122 138
68000122 140
68000122 141
68000124 138
68000124 140
68000124 141
68000125 138
68000125 140
68000125 141
68000127 138
68000127 140
68000127 141
68000128 138
68000128 140
68000128 141
68000130 138
68000130 140
68000130 141
68001101 138
68001103 138
68001104 138
68001106 138
68001107 138
68001109 138
68001110 138
68001112 138
68001113 138
68001115 138
68001116 138
68001118 138
68001119 138
68001121 138
68001122 138
68001124 138
68001125 138
68001127 138
68001128 138
68001130 138
68002101 139
68002103 139
68002104 139
68002106 139
68002107 139
68002109 139
68002110 139
68002112 140
68002113 140
68002115 140
68002116 140
68002118 140
68002119 140
68002121 140
68002122 140
68002124 140
68002125 140
68002127 140
68002128 140
68002130 140
68003101 140
68003103 140
68003104 140
68003106 140
68003107 140
68003109 140
68003110 140
68003112 140
68003113 140
68003115 140
68003116 141
68003118 141
68003119 141
68003121 141
68003122 141
68003124 141
68003125 141
68003127 141
68003128 141
68003130 141
68004103 139
68004104 139
68004106 139
68004107 139
68004109 139
68004110 139
68004112 139
68004113 139
68004115 139
68004116 139
68004118 139
68005103 139
68005104 139
68005106 139
68005107 139
68005109 139
68005110 139
68005112 139
68005113 139
68005115 139
68005116 139
68005118 139
68010103 141
68010104 141
68010106 141
68010107 141
68010109 141
68010110 141
68010112 141
68010113 141
68010115 141
68010116 141
68010118 141
68012103 141
68012104 141
68012106 141
68012107 141
68012109 141
68012110 141
68012112 141
68012113 141
68012115 141
68012116 141
68012118 141
68020103 142
68020104 142
68020106 142
68020107 142
68020109 142
68020110 142
68020112 142
68020113 142
68020115 142
68020116 142
68020118 142
68021103 142
68021104 142
68021106 142
68021107 142
68021109 142
68021110 142
68021112 142
68021113 142
68021115 142
68021116 142
68021118 142
68022103 142
68022104 142
68022106 142
68022107 142
68022109 142
68022110 142
68022112 142
68022113 142
68022115 142
68022116 142
68022118 142
68023103 142
68023104 142
68023106 142
68023107 142
68023109 142
68023110 142
68023112 142
68023113 142
68023115 142
68023116 142
68023118 142
68090201 144
68090201 145
68090202 144
68090202 145
68090203 144
68090203 145
68090204 144
68090204 145
68090206 144
68090206 145
68090207 144
68090207 145
68090209 144
68090209 145
68090210 144
68090210 145
68090212 144
68090212 145
68090213 144
68090213 145
68090215 144
68090215 145
68090216 144
68090216 145
68090218 144
68090218 145
68091201 144
68091202 144
68091203 144
68091204 144
68091206 144
68091207 144
68091209 144
68091210 144
68091212 144
68091213 144
68091215 144
68091216 144
68091218 144
68092201 145
68092202 145
68092203 145
68092204 145
68092206 145
68092207 145
68092209 145
68092210 145
68092212 145
68092213 145
68092215 145
68092216 145
68092218 145
68094403 144
68094404 144
68094406 144
68094407 144
68094409 145
68094410 145
68094412 145
68095403 144
68095404 144
68095406 144
68095407 144
68095409 145
68095410 145
68095412 145
S991000 191
S991001 191
S991002 191
S991003 191
S991004 191
S991005 191
S991006 191
S991007 192
S991008 192
S991009 192
S991010 191
S991011 191
S991012 191
S991013
S991014
S991015
S991016
S991017
S991018
S991019
S991020
S991021
S991030
S991031
S991032
S991033
S991038
S991039
191
191
191
191
191
191
191
192
192
193
193
193
193
193
191
273
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-9 - Indexe 140329_en.indd 273
23.06.14 09:40
Type designationPage no.
Part index by
tyPe designation
Access point f IT 252
AC-SCM5-BT 252
AC-SCM6 252
AC-SCM8 252
AMS 300i 40 120
AMS 300i 40 H 120
AMS 300i 120 120
AMS 300i 120 H 120
AMS 300i 200 120
AMS 300i 200 H 120
AMS 300i 300 120
AMS 300i 300 H 120
AMS 301i 40 120
AMS 301i 40 H 120
AMS 301i 120 120
AMS 301i 120 H 120
AMS 301i 200 120
AMS 301i 200 H 120
AMS 301i 300 120
AMS 301i 300 H 120
AMS 304i 40 120
AMS 304i 40 H 120
AMS 304i 120 120
AMS 304i 120 H 120
AMS 304i 200 120
AMS 304i 200 H 120
AMS 304i 300 120
AMS 304i 300 H 120
AMS 308i 40 120
AMS 308i 40 H 120
AMS 308i 120 120
AMS 308i 120 H 120
AMS 308i 200 120
AMS 308i 200 H 120
AMS 308i 300 120
AMS 308i 300 H 120
AMS 335i 40 119
AMS 335i 40 H 119
AMS 335i 120 119
AMS 335i 120 H 119
AMS 335i 200 119
AMS 335i 200 H 119
AMS 335i 300 119
AMS 335i 300 H 119
AMS 338i 40 119
AMS 338i 40 H 119
AMS 338i 120 119
AMS 338i 120 H 119
AMS 338i 200 119
AMS 338i 200 H 119
AMS 338i 300 119
AMS 338i 300 H 119
AMS 348i 40 120
AMS 348i 40 H 120
AMS 348i 120 120
AMS 348i 120 H 120
AMS 348i 200 120
AMS 348i 200 H 120
AMS 348i 300 120
AMS 348i 300 H 120
AMS 355i 40 119
AMS 355i 40 H 119
AMS 355i 120 119
AMS 355i 120 H 119
AMS 355i 200 119
AMS 355i 200 H 119
AMS 355i 300 119
AMS 355i 300 H 119
274
Products 2014 / 2015
Subject to modifications and errors
AMS 358i 40 120
AMS 358i 40 H 120
AMS 358i 120 120
AMS 358i 120 H 120
AMS 358i 200 120
AMS 358i 200 H 120
AMS 358i 300 120
AMS 358i 300 H 120
AMS 384i 40 120
AMS 384i 40 H 120
AMS 384i 120 120
AMS 384i 120 H 120
AMS 384i 200 120
AMS 384i 200 H 120
AMS 384i 300 120
AMS 384i 300 H 120
ARH 2 261
ARH 10 261
ARH 46 261
ARH 96 261
ASM1/1 188
ASM1/2 188
ASM1E/1 188
ASM1E/2 188
ASM1E-m/1 188
ASM1E-m/2 188
ASM2E/1 189
ASM2E/2 189
ASM2E-m/1 189
ASM2E-m/2 189
Base for HS 6578 252
Base for IT 1902 252
Base for IT 1911 252
Base Hx520 252
BCB 8 010 262
BCB 8 120 262
BCB 010 262
BCB 050 262
BCL 8 SM 100 201
BCL 8 SM 102 201
BCL 8 SM 550 201
BCL 8 SM 552 201
BCL 8 SN 100 201
BCL 8 SN 102 201
BCL 8 SN 550 201
BCL 8 SN 552 201
BCL 21 R1 F 200 203
BCL 21 R1 F 202 203
BCL 21 R1 F 210 203
BCL 21 R1 F 212 203
BCL 21 R1 F 300 203
BCL 21 R1 F 302 203
BCL 21 R1 F 310 203
BCL 21 R1 F 312 203
BCL 21 R1 M 200 203
BCL 21 R1 M 202 203
BCL 21 R1 M 210 203
BCL 21 R1 M 212 203
BCL 21 R1 M 300 203
BCL 21 R1 M 302 203
BCL 21 R1 M 310 203
BCL 21 R1 M 312 203
BCL 21 R1 N 200 203
BCL 21 R1 N 202 203
BCL 21 R1 N 210 203
BCL 21 R1 N 212 203
BCL 21 R1 N 300 203
BCL 21 R1 N 302 203
BCL 21 R1 N 310 BCL 21 R1 N 312 BCL 21 S B 200 BCL 21 S B 202 BCL 21 S B 300 BCL 21 S B 302 BCL 21 S F 200 BCL 21 S F 202 BCL 21 S F 210 BCL 21 S F 212 BCL 21 S F 300 BCL 21 S F 302 BCL 21 S F 310 BCL 21 S F 312 BCL 21 S M 200 BCL 21 S M 202 BCL 21 S M 210 BCL 21 S M 212 BCL 21 S M 300 BCL 21 S M 302 BCL 21 S M 310 BCL 21 S M 312 BCL 21 S N 200 BCL 21 S N 202 BCL 21 S N 210 BCL 21 S N 212 BCL 21 S N 300 BCL 21 S N 302 BCL 21 S N 310 BCL 21 S N 312 BCL 22 R1 F 200 BCL 22 R1 F 202 BCL 22 R1 F 210 BCL 22 R1 F 212 BCL 22 R1 F 300 BCL 22 R1 F 302 BCL 22 R1 F 310 BCL 22 R1 F 312 BCL 22 R1 M 200 BCL 22 R1 M 202 BCL 22 R1 M 210 BCL 22 R1 M 212 BCL 22 R1 M 300 BCL 22 R1 M 302 BCL 22 R1 M 310 BCL 22 R1 M 312 BCL 22 R1 N 200 BCL 22 R1 N 202 BCL 22 R1 N 210 BCL 22 R1 N 212 BCL 22 R1 N 300 BCL 22 R1 N 302 BCL 22 R1 N 310 BCL 22 R1 N 312 BCL 22 S B 200 BCL 22 S B 202 BCL 22 S B 300 BCL 22 S B 302 BCL 22 S F 200 BCL 22 S F 202 BCL 22 S F 210 BCL 22 S F 212 BCL 22 S F 300 BCL 22 S F 302 BCL 22 S F 310 BCL 22 S F 312 BCL 22 S M 200 BCL 22 S M 202 203
203
203
202
203
202
203
203
203
202
203
202
203
202
203
202
203
202
203
202
203
202
203
202
203
202
203
202
203
202
205
204
205
204
205
204
205
204
204
204
205
204
204
204
204
204
204
204
204
204
204
204
204
204
204
204
204
204
204
204
204
204
204
204
204
204
204
204
BCL 22 S M 210 204
BCL 22 S M 212 204
BCL 22 S M 300 204
BCL 22 S M 302 204
BCL 22 S M 310 204
BCL 22 S M 312 204
BCL 22 S N 200 204
BCL 22 S N 202 203
BCL 22 S N 210 204
BCL 22 S N 212 203
BCL 22 S N 300 204
BCL 22 S N 302 204
BCL 22 S N 310 204
BCL 22 S N 312 203
BCL 90 CAT F 100 217
BCL 90 CAT F 100 H 217
BCL 90 CAT M 100 217
BCL 90 CAT M 100 H 217
BCL 90 CAT N 100 217
BCL 90 CAT N 100 H 217
BCL 90 CAT OF 100 217
BCL 90 CAT OF 100 H 217
BCL 90 CAT OM 100 217
BCL 90 CAT OM 100 H 217
BCL 90 CAT ON 100 217
BCL 90 CAT ON 100 H 217
BCL 90 CAX M 100 217
BCL 90 CAX M 100 H 217
BCL 300i OF 100 206
BCL 300i OF 100 D 206
BCL 300i OF 100 D H 207
BCL 300i OL 100 207
BCL 300i OL 100 D 207
BCL 300i OL 100 D H 207
BCL 300i OM 100 206
BCL 300i OM 100 D 206
BCL 300i OM 100 D H 206
BCL 300i R1 F 100 206
BCL 300i R1 F 100 D 206
BCL 300i R1 F 102 206
BCL 300i R1 F 102 D 206
BCL 300i R1 J 100 206
BCL 300i R1 M 100 206
BCL 300i R1 M 100 D 206
BCL 300i R1 M 102 206
BCL 300i R1 M 102 D 206
BCL 300i R1 N 100 206
BCL 300i R1 N 100 D 206
BCL 300i R1 N 102 206
BCL 300i R1 N 102 D 206
BCL 300i SF 100 206
BCL 300i SF 100 D 206
BCL 300i SF 100 D H 206
BCL 300i SF 102 206
BCL 300i SF 102 D 206
BCL 300i SF 102 D H 206
BCL 300i SL 100 206
BCL 300i SL 100 D 206
BCL 300i SL 100 D H 206
BCL 300i SL 102 206
BCL 300i SL 102 D 206
BCL 300i SL 102 D H 206
BCL 300i SM 100 206
BCL 300i SM 100 D 206
BCL 300i SM 100 D H 206
BCL 300i SM 102 206
BCL 300i SM 102 D 206
BCL 300i SM 102 D H 206
© Leuze electronic GmbH + Co. KG
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-9 - Indexe 140329_en.indd 274
23.06.14 09:40
Part index by
type designation
Type designationPage no.
BCL 300i SN 100 206
BCL 300i SN 100 D 206
BCL 300i SN 100 D H 206
BCL 300i SN 102 206
BCL 300i SN 102 D 206
BCL 300i SN 102 D H 206
BCL 301i OF 100 210
BCL 301i OF 100 D 210
BCL 301i OF 100 D H 210
BCL 301i OL 100 210
BCL 301i OL 100 D 210
BCL 301i OL 100 D H 210
BCL 301i OM 100 210
BCL 301i OM 100 D 210
BCL 301i OM 100 D H 210
BCL 301i R1 F 100 210
BCL 301i R1 F 100 D 210
BCL 301i R1 F 102 210
BCL 301i R1 F 102 D 210
BCL 301i R1 J 100 210
BCL 301i R1 M 100 210
BCL 301i R1 M 100 D 210
BCL 301i R1 M 102 210
BCL 301i R1 M 102 D 209
BCL 301i R1 N 100 210
BCL 301i R1 N 100 D 210
BCL 301i R1 N 102 209
BCL 301i R1 N 102 D 209
BCL 301i SF 100 209
BCL 301i SF 100 D 209
BCL 301i SF 100 D H 209
BCL 301i SF 102 209
BCL 301i SF 102 D 209
BCL 301i SF 102 D H 209
BCL 301i SL 100 209
BCL 301i SL 100 D 209
BCL 301i SL 100 D H 209
BCL 301i SL 102 209
BCL 301i SL 102 D 209
BCL 301i SL 102 D H 209
BCL 301i SM 100 209
BCL 301i SM 100 D 209
BCL 301i SM 100 D H 209
BCL 301i SM 102 209
BCL 301i SM 102 D 209
BCL 301i SM 102 D H 209
BCL 301i SN 100 209
BCL 301i SN 100 D 209
BCL 301i SN 100 D H 209
BCL 301i SN 102 209
BCL 301i SN 102 D 209
BCL 301i SN 102 D H 209
BCL 304i OF 100 209
BCL 304i OF 100 D 209
BCL 304i OF 100 D H 209
BCL 304i OL 100 209
BCL 304i OL 100 D 209
BCL 304i OL 100 D H 209
BCL 304i OM 100 209
BCL 304i OM 100 D 209
BCL 304i OM 100 D H 209
BCL 304i R1 F 100 209
BCL 304i R1 F 100 D 209
BCL 304i R1 F 102 208
BCL 304i R1 F 102 D 208
BCL 304i R1 J 100 209
BCL 304i R1 M 100 209
BCL 304i R1 M 100 D 209
BCL 304i R1 M 102 208
BCL 304i R1 M 102 D 208
BCL 304i R1 N 100 208
BCL 304i R1 N 100 D 208
BCL 304i R1 N 102 208
BCL 304i R1 N 102 D 208
BCL 304i SF 100 208
BCL 304i SF 100 D 208
BCL 304i SF 100 D H 208
BCL 304i SF 102 208
BCL 304i SF 102 D 208
BCL 304i SF 102 D H 208
BCL 304i SL 100 208
BCL 304i SL 100 D 208
BCL 304i SL 100 D H 208
BCL 304i SL 102 208
BCL 304i SL 102 D 208
BCL 304i SL 102 D H 208
BCL 304i SM 100 208
BCL 304i SM 100 D 208
BCL 304i SM 100 D H 208
BCL 304i SM 102 208
BCL 304i SM 102 D 208
BCL 304i SM 102 D H 208
BCL 304i SN 100 208
BCL 304i SN 100 D 208
BCL 304i SN 100 D H 208
BCL 304i SN 102 208
BCL 304i SN 102 D 208
BCL 304i SN 102 D H 208
BCL 308i OF 100 211
BCL 308i OF 100 D 211
BCL 308i OF 100 D H 211
BCL 308i OL 100 211
BCL 308i OL 100 D 211
BCL 308i OL 100 D H 211
BCL 308i OM 100 211
BCL 308i OM 100 D 211
BCL 308i OM 100 D H 211
BCL 308i R1 F 100 211
BCL 308i R1 F 100 D 211
BCL 308i R1 F 102 211
BCL 308i R1 F 102 D 211
BCL 308i R1 J 100 211
BCL 308i R1 M 100 211
BCL 308i R1 M 100 D 211
BCL 308i R1 M 102 211
BCL 308i R1 M 102 D 211
BCL 308i R1 N 100 211
BCL 308i R1 N 100 D 211
BCL 308i R1 N 102 211
BCL 308i R1 N 102 D 211
BCL 308i SF 100 210
BCL 308i SF 100 D 210
BCL 308i SF 100 D H 210
BCL 308i SF 102 210
BCL 308i SF 102 D 210
BCL 308i SF 102 D H 210
BCL 308i SL 100 211
BCL 308i SL 100 D 210
BCL 308i SL 100 D H 211
BCL 308i SL 102 210
BCL 308i SL 102 D 210
BCL 308i SL 102 D H 210
BCL 308i SM 100 210
BCL 308i SM 100 D 210
BCL 308i SM 100 D H 210
BCL 308i SM 102 210
BCL 308i SM 102 D 210
BCL 308i SM 102 D H 210
BCL 308i SN 100 210
BCL 308i SN 100 D 210
BCL 308i SN 100 D H 210
BCL 308i SN 102 210
BCL 308i SN 102 D 210
BCL 308i SN 102 D H 210
BCL 348i OF 100 208
BCL 348i OF 100 D 208
BCL 348i OF 100 D H 208
BCL 348i OL 100 208
BCL 348i OL 100 D 208
BCL 348i OL 100 D H 208
BCL 348i OM 100 208
BCL 348i OM 100 D 208
BCL 348i OM 100 D H 208
BCL 348i R1 F 100 207
BCL 348i R1 F 100 D 207
BCL 348i R1 F 102 207
BCL 348i R1 F 102 D 207
BCL 348i R1 J 100 207
BCL 348i R1 M 100 207
BCL 348i R1 M 100 D 207
BCL 348i R1 M 102 207
BCL 348i R1 M 102 D 207
BCL 348i R1 N 100 207
BCL 348i R1 N 100 D 207
BCL 348i R1 N 102 207
BCL 348i R1 N 102 D 207
BCL 348i SF 100 207
BCL 348i SF 100 D 207
BCL 348i SF 100 D H 207
BCL 348i SF 102 207
BCL 348i SF 102 D 207
BCL 348i SF 102 D H 207
BCL 348i SL 100 207
BCL 348i SL 100 D 207
BCL 348i SL 100 D H 207
BCL 348i SL 102 207
BCL 348i SL 102 D 207
BCL 348i SL 102 D H 207
BCL 348i SM 100 207
BCL 348i SM 100 D 207
BCL 348i SM 100 D H 207
BCL 348i SM 102 207
BCL 348i SM 102 D 207
BCL 348i SM 102 D H 207
BCL 348i SN 100 207
BCL 348i SN 100 D 207
BCL 348i SN 100 D H 207
BCL 348i SN 102 207
BCL 348i SN 102 D 207
BCL 348i SN 102 D H 207
BCL 358i OF 100 212
BCL 358i OF 100 D 212
BCL 358i OF 100 D H 212
BCL 358i OL 100 212
BCL 358i OL 100 D 212
BCL 358i OL 100 D H 212
BCL 358i OM 100 212
BCL 358i OM 100 D 212
BCL 358i OM 100 D H 212
BCL 358i R1 F 100 212
BCL 358i R1 F 100 D 212
BCL 358i R1 F 102 212
BCL 358i R1 F 102 D 212
BCL 358i R1 J 100 212
BCL 358i R1 M 100 212
BCL 358i R1 M 100 D 212
BCL 358i R1 M 102 212
BCL 358i R1 M 102 D 212
BCL 358i R1 N 100 212
BCL 358i R1 N 100 D 212
BCL 358i R1 N 102 212
BCL 358i R1 N 102 D 212
BCL 358i SF 100 212
BCL 358i SF 100 D 212
BCL 358i SF 100 D H 212
BCL 358i SF 102 211
BCL 358i SF 102 D 211
BCL 358i SF 102 D H 211
BCL 358i SL 100 212
BCL 358i SL 100 D 212
BCL 358i SL 100 D H 212
BCL 358i SL 102 211
BCL 358i SL 102 D 211
BCL 358i SL 102 D H 211
BCL 358i SM 100 211
BCL 358i SM 100 D 212
BCL 358i SM 100 D H 211
BCL 358i SM 102 211
BCL 358i SM 102 D 211
BCL 358i SM 102 D H 211
BCL 358i SN 100 211
BCL 358i SN 100 D 211
BCL 358i SN 100 D H 211
BCL 358i SN 102 211
BCL 358i SN 102 D 211
BCL 358i SN 102 D H 211
BCL 500i OF 100 214
BCL 500i OF 100 H 214
BCL 500i OL 100 214
BCL 500i OL 100 H 214
BCL 500i OM 100 214
BCL 500i OM 100 H 214
BCL 500i ON 100 214
BCL 500i ON 100 H 214
BCL 500i SF 100 214
BCL 500i SF 100 H 214
BCL 500i SF 102 214
BCL 500i SF 102 H 214
BCL 500i SL 102 214
BCL 500i SL 102 H 214
BCL 500i SM 100 214
BCL 500i SM 100 H 214
BCL 500i SM 102 214
BCL 500i SM 102 H 214
BCL 500i SN 100 214
BCL 500i SN 100 H 214
BCL 500i SN 102 214
BCL 500i SN 102 H 214
BCL 501i OF 100 214
BCL 501i OF 100 H 214
BCL 501i OL 100 214
BCL 501i OL 100 H 214
BCL 501i OM 100 214
BCL 501i OM 100 H 214
BCL 501i ON 100 214
BCL 501i ON 100 H 214
BCL 501i SF 100 214
BCL 501i SF 100 H 214
BCL 501i SF 102 213
BCL 501i SF 102 H 214
BCL 501i SL 102 214
BCL 501i SL 102 H 214
BCL 501i SM 100 214
BCL 501i SM 100 H 214
BCL 501i SM 102 213
BCL 501i SM 102 H 213
BCL 501i SN 100 214
BCL 501i SN 100 H 214
BCL 501i SN 102 213
BCL 501i SN 102 H 213
BCL 504i OF 100 216
BCL 504i OF 100 H 215
BCL 504i OL 100 216
BCL 504i OL 100 H 216
BCL 504i OM 100 215
BCL 504i OM 100 H 215
BCL 504i ON 100 215
BCL 504i ON 100 H 215
BCL 504i SF 100 215
BCL 504i SF 100 H 215
BCL 504i SF 102 215
BCL 504i SF 102 H 215
BCL 504i SL 102 215
BCL 504i SL 102 H 215
BCL 504i SM 100 215
BCL 504i SM 100 H 215
BCL 504i SM 102 215
BCL 504i SM 102 H 215
BCL 504i SN 100 215
BCL 504i SN 100 H 215
BCL 504i SN 102 215
BCL 504i SN 102 H 215
BCL 508i OF 100 216
BCL 508i OF 100 H 216
BCL 508i OL 100 216
BCL 508i OL 100 H 216
BCL 508i OM 100 216
BCL 508i OM 100 H 216
275
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-9 - Indexe 140329_en.indd 275
23.06.14 09:40
Type designationPage no.
BCL 508i ON 100 216
BCL 508i ON 100 H 216
BCL 508i SF 100 216
BCL 508i SF 100 H 216
BCL 508i SF 102 216
BCL 508i SF 102 H 216
BCL 508i SL 102 216
BCL 508i SL 102 H 216
BCL 508i SM 100 216
BCL 508i SM 100 H 216
BCL 508i SM 102 216
BCL 508i SM 102 H 216
BCL 508i SN 100 216
BCL 508i SN 100 H 216
BCL 508i SN 102 216
BCL 508i SN 102 H 216
BCL 548i OF 100 215
BCL 548i OF 100 H 215
BCL 548i OL 100 215
BCL 548i OL 100 H 215
BCL 548i OM 100 215
BCL 548i OM 100 H 215
BCL 548i ON 100 215
BCL 548i ON 100 H 215
BCL 548i SF 100 215
BCL 548i SF 100 H 215
BCL 548i SF 102 215
BCL 548i SF 102 H 215
BCL 548i SL 102 215
BCL 548i SL 102 H 215
BCL 548i SM 100 215
BCL 548i SM 100 H 215
BCL 548i SM 102 215
BCL 548i SM 102 H 215
BCL 548i SN 100 215
BCL 548i SN 100 H 215
BCL 548i SN 102 215
BCL 548i SN 102 H 215
BCL 558i OF 100 216
BCL 558i OF 100 H 216
BCL 558i OL 100 216
BCL 558i OL 100 H 216
BCL 558i OM 100 216
BCL 558i OM 100 H 216
BCL 558i ON 100 216
BCL 558i ON 100 H 216
BCL 558i SF 102 216
BCL 558i SF 102 H 216
BCL 558i SL 102 216
BCL 558i SL 102 H 216
BCL 558i SM 102 216
BCL 558i SM 102 H 216
BCL 558i SN 102 216
BCL 558i SN 102 H 216
BPS 8 SM 100-01 121
BPS 8 SM 102-01 121
BPS 34 S M 100 122
BPS 34 S M 100 H 122
BPS 34 S M 100 HT 122
BPS 37 S M 100 122
BPS 37 S M 100 H 122
BPS 37 S M 100 HT 122
BPS 348i SM 100 121
BPS 348i SM 100 D 121
BPS 348i SM 100 D H 121
BT-2L 253
BT-2R1 254
BT 3 253
BT 25 253
BT 46 253
BT 56 - 1 254
BT 59 254
BT 200M5 253
BT 300 - 1 254
BT 300M5 253
BT 300 W 253
BT 318P-LS 254
276
Products 2014 / 2015
Subject to modifications and errors
BT D12M5 253
BTP 200M-D12 254
BTP 300M-D12 254
BTU 200M-D12 254
BTU 300M5-D12 254
BTU 300M-D12 254
BTU 346M5-D12 254
BTU 346M-D12 254
BTU 900M-D12 254
BTU D18M-D12 254
BT Wallholder HS 65x8 254
CB-M12-5GF 251
CB-M12-8GF 252
CB-M12-1000-5GF/GM 251
CB-M12-1000S-5GF/GM 251
CB-M12-1500-3GF/GM 251
CB-M12-2000-5GM 250
CB-M12-3000-8WM 250
CB-M12-5000E-5GF 250
CB-M12-5000E-5GM 250
CB-M12-5000E-8GF 250
CB-M12-5000S-8GF 250
CB-M12-5000S-8WF 250
CML720i-R05-800A/CN-M12 129
CML720i-R05-800A/CV-M12 129
CML720i-R05-800A/D3-M12 129
CML720i-R05-800A/L-M12 129
CML720i-R05-800A/PB-M12 129
CML720i-R05-800R/CN-M12 129
CML720i-R05-800R/CV-M12 129
CML720i-R05-800R/D3-M12 129
CML720i-R05-800R/L-M12 129
CML720i-R05-800R/PB-M12 129
CML720i-R10-800A/CN-M12 129
CML720i-R10-800A/CV-M12 129
CML720i-R10-800A/D3-M12 129
CML720i-R10-800A/L-M12 129
CML720i-R10-800A/PB-M12 129
CML720i-R10-800R/CN-M12 129
CML720i-R10-800R/CV-M12 129
CML720i-R10-800R/D3-M12 129
CML720i-R10-800R/L-M12 129
CML720i-R10-800R/PB-M12 129
CML720i-R20-790A/CN-M12 129
CML720i-R20-790A/CV-M12 129
CML720i-R20-790A/D3-M12 129
CML720i-R20-790A/L-M12 129
CML720i-R20-790A/PB-M12 129
CML720i-R20-790R/CN-M12 129
CML720i-R20-790R/CV-M12 129
CML720i-R20-790R/D3-M12 129
CML720i-R20-790R/L-M12 129
CML720i-R20-790R/PB-M12 129
CML720i-R40-930A/CN-M12 130
CML720i-R40-930A/CV-M12 130
CML720i-R40-930A/D3-M12 130
CML720i-R40-930A/L-M12 130
CML720i-R40-930A/PB-M12 130
CML720i-R40-930R/CN-M12 130
CML720i-R40-930R/CV-M12 130
CML720i-R40-930R/D3-M12 130
CML720i-R40-930R/L-M12 130
CML720i-R40-930R/PB-M12 130
CML720i-T05-800A-M12 129
CML720i-T05-800R-M12 129
CML720i-T10-800A-M12 129
CML720i-T10-800R-M12 129
CML720i-T20-790A-M12 129
CML720i-T20-790R-M12 129
CML720i-T40-930A-M12 130
CML720i-T40-930R-M12 130
CML730i-R05-800A/CN-M12 130
CML730i-R05-800A/CV-M12 130
CML730i-R05-800A/D3-M12 130
CML730i-R05-800A/L-M12 130
CML730i-R05-800A/PB-M12 130
CML730i-R05-800R/CN-M12 130
CML730i-R05-800R/CV-M12 130
CML730i-R05-800R/D3-M12 130
CML730i-R05-800R/L-M12 130
CML730i-R05-800R/PB-M12 130
CML730i-R10-800A/CN-M12 130
CML730i-R10-800A/CV-M12 130
CML730i-R10-800A/D3-M12 130
CML730i-R10-800A/L-M12 130
CML730i-R10-800A/PB-M12 130
CML730i-R10-800R/CN-M12 131
CML730i-R10-800R/CV-M12 131
CML730i-R10-800R/D3-M12 131
CML730i-R10-800R/L-M12 131
CML730i-R10-800R/PB-M12 131
CML730i-R20-790A/CN-M12 131
CML730i-R20-790A/CV-M12 131
CML730i-R20-790A/D3-M12 131
CML730i-R20-790A/L-M12 131
CML730i-R20-790A/PB-M12 131
CML730i-R20-790R/CN-M12 131
CML730i-R20-790R/CV-M12 131
CML730i-R20-790R/D3-M12 131
CML730i-R20-790R/L-M12 131
CML730i-R20-790R/PB-M12 131
CML730i-R40-930A/CN-M12 131
CML730i-R40-930A/CV-M12 131
CML730i-R40-930A/D3-M12 131
CML730i-R40-930A/L-M12 131
CML730i-R40-930A/PB-M12 131
CML730i-R40-930R/CN-M12 131
CML730i-R40-930R/CV-M12 131
CML730i-R40-930R/D3-M12 131
CML730i-R40-930R/L-M12 131
CML730i-R40-930R/PB-M12 131
CML730i-T05-800A-M12 130
CML730i-T05-800R-M12 130
CML730i-T10-800A-M12 130
CML730i-T10-800R-M12 131
CML730i-T20-790A-M12 131
CML730i-T20-790R-M12 131
CML730i-T40-930A-M12 131
CML730i-T40-930R-M12 131
CRT 20B M/N-12-001-S12 108
CRT 20B M/N-12-004-S12 108
CRT 20B M/N-60-001-S12 108
CRT 20B M/N-60-004-S12 108
CRT 20B M/P-12-001-S12 108
CRT 20B M/P-12-004-S12 108
CRT 20B M/P-60-001-S12 108
CRT 20B M/P-60-004-S12 108
CRT 442 K/N-12-001-S12 108
CRT 442 K/P-12-001-S12 108
CRT 448L3/222-M12 109
CRT 448L3/444-M12 109
CRT 448S3/222-M12 109
CRT 448S3/444-M12 109
CS-KRS/AS 193
CS-KRS/NM 193
CS-KRS/PS 193
CS-KRS/SE 193
CS-KRS/SS 193
CS-SCF/FR 192
CS-SCH/FR 192
CS-SCP/FR 191
CS-SIF/FR 191
CS-SIL/FR 191
CS-SIN/FR 191
CS-SIO/FR 191
CS-SMS/FR 192
CS-SMX/FR 192
CS-SRS/FR 191
CS-SSF/FR 191
CS-SSH/FR 191
CS-THO/CT 191
CS-THO/FR 191
CS-TTD/KM 191
CS-TTE/KM 191
CS-TTX/CT 191
CS-TTX/HR 191
CS-TXE/FR 191
CS-TXN/FR 191
CS-TXP/FR 191
CS-WT1/FR 192
CS-WTM/HR 191
DC-900-S2 255
DC-1000-S2 255
DC-1300-S2 255
DC-1600-S2 255
DC-1900-S2 255
DC-2500-S2 255
DDLS 200/301-10-W 240
DDLS 200/301-20-W 241
DDLS 200/301-60-W 239
DDLS 200/302-10-W 240
DDLS 200/302-20-W 241
DDLS 200/302-60-W 239
DDLS 200/801-10-W 240
DDLS 200/801-10-W-H 240
DDLS 200/801-20-W 241
DDLS 200/801-50-W-M12 239
DDLS 200/801-60-W 239
DDLS 200/802-10-W 240
DDLS 200/802-10-W-H 240
DDLS 200/802-20-W 241
DDLS 200/802-50-W-M12 239
DDLS 200/802-60-W 239
DDLS 200/1201-10 240
DDLS 200/1201-10-H 240
DDLS 200/1201-10-H-M12 240
DDLS 200/1201-10-M12 240
DDLS 200/1201-20 241
DDLS 200/1201-20-H 241
DDLS 200/1201-40 241
DDLS 200/1201-40-H 241
DDLS 200/1201-50 240
DDLS 200/1201-50-H 240
DDLS 200/1201-50-M12 240
DDLS 200/1201-60 239
DDLS 200/1201-60-H 239
DDLS 200/1201-60-H-M12 239
DDLS 200/1201-60-M12 239
DDLS 200/1202-10 240
DDLS 200/1202-10-H 240
DDLS 200/1202-10-H-M12 240
DDLS 200/1202-10-M12 240
DDLS 200/1202-20 241
DDLS 200/1202-20-H 241
DDLS 200/1202-40 241
DDLS 200/1202-40-H 241
DDLS 200/1202-50 240
DDLS 200/1202-50-H 240
DDLS 200/1202-50-M12 240
DDLS 200/1202-60 239
DDLS 200/1202-60-H 239
DDLS 200/1202-60-H-M12 239
DDLS 200/1202-60-M12 239
DDLS 200/2001-10 240
DDLS 200/2001-10-H 240
DDLS 200/2001-10-H-M12 240
DDLS 200/2001-10-M12 240
DDLS 200/2001-20 241
DDLS 200/2001-20-H 241
DDLS 200/2001-40 241
DDLS 200/2001-40-H 241
DDLS 200/2001-50 240
DDLS 200/2001-50-H 240
DDLS 200/2001-50-M12 240
DDLS 200/2001-60 239
DDLS 200/2001-60-H 239
DDLS 200/2001-60-H-M12 239
DDLS 200/2001-60-M12 239
DDLS 200/2002-10 240
DDLS 200/2002-10-H 240
DDLS 200/2002-10-H-M12 240
© Leuze electronic GmbH + Co. KG
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-9 - Indexe 140329_en.indd 276
23.06.14 09:40
Part index by
type designation
Type designationPage no.
DDLS 200/2002-10-M12 240
DDLS 200/2002-20 241
DDLS 200/2002-20-H 241
DDLS 200/2002-40 241
DDLS 200/2002-40-H 241
DDLS 200/2002-50 240
DDLS 200/2002-50-H 240
DDLS 200/2002-50-M12 240
DDLS 200/2002-60 239
DDLS 200/2002-60-H 239
DDLS 200/2002-60-H-M12 239
DDLS 200/2002-60-M12 239
DDLS 200/3001-10 240
DDLS 200/3001-10-H 241
DDLS 200/3001-10-H-M12 241
DDLS 200/3001-10-M12 240
DDLS 200/3001-20 241
DDLS 200/3001-20-H 241
DDLS 200/3001-40 241
DDLS 200/3001-40-H 241
DDLS 200/3001-50 240
DDLS 200/3001-50-H 240
DDLS 200/3001-60 239
DDLS 200/3001-60-H 239
DDLS 200/3001-60-H-M12 239
DDLS 200/3001-60-M12 239
DDLS 200/3002-10 240
DDLS 200/3002-10-H 241
DDLS 200/3002-10-H-M12 241
DDLS 200/3002-10-M12 240
DDLS 200/3002-20 241
DDLS 200/3002-20-H 241
DDLS 200/3002-40 241
DDLS 200/3002-40-H 241
DDLS 200/3002-50 240
DDLS 200/3002-50-H 240
DDLS 200/3002-60 239
DDLS 200/3002-60-H 239
DDLS 200/3002-60-H-M12 239
DDLS 200/3002-60-M12 239
DDLS 200/5001-10 241
DDLS 200/5001-10-H 241
DDLS 200/5001-20 241
DDLS 200/5001-20-H 241
DDLS 200/5002-10 241
DDLS 200/5002-10-H 241
DDLS 200/5002-20 241
DDLS 200/5002-20-H 241
D-ET1 251
D M8A-3P-SK 251
D M8A-4P-SK 251
DMU418B-400X3/LTC-M12 117
DMU418B-400X3/LTV-M12 117
DMU418B-1300X3/LTC-M12 117
DMU418B-1300X3/LTV-M12 117
ERS200-M0C3-M20-HAL 178
ERS200-M0C3-M20-HAR 178
ERS200-M0C3-M20-HLR 178
ERS200-M1C1-M20-HAL 178
ERS200-M1C1-M20-HAR 178
ERS200-M1C3-M20-HLR 178
ERS200-M4C1-M12-HLR 178
ERS200-M4C1-M20-HLR 178
ERS200-M4C3-M20-HAL 178
ERS200-M4C3-M20-HAR 178
ERS200-M4C3-M20-HLR 178
ESB200-4KR-C 178
ESB200-4KR-M12p 178
ESB200-4TR-C 178
ESB200-4TR-M12p 178
ET53/2N 34
ET53/2N-200-M12 34
ET53/2N-M8 34
ET53/4P 34
ET53/4P-200-M12 34
ET53/4P-M8 34
ET283/2N 45
ET283/2N-200-M12 45
ET283/2N-M12 45
ET283/4P 45
ET283/4P-200-M12 45
ET283/4P-M12 45
ET318B3/2N 64
ET318B3/2N-M12 64
ET318B3/4P 64
ET318B3/4P-M12 64
ET318BW3/2N 64
ET318BW3/2N-M12 64
ET318BW3/4P 64
ET318BW3/4P-M12 64
ET3283/2N 68
ET3283/2N-M12 68
ET3283/4P 68
ET3283/4P-M12 68
ET328W3/2N 68
ET328W3/2N-M12 68
ET328W3/4P 68
ET328W3/4P-M12 68
FIS 6170 224
FRK 92/3-300 L Ex 71
FRK 95/22-150 L 56
FRK 95/44-150 L 56
FRK 95/44-350 L 56
FRKR 95/44-150 L 56
FRKR 95/44-350 L 56
FT53/2N 34
FT53/2N-200-M12 34
FT53/2N-M8 34
FT53/4P 34
FT53/4P-200-M12 34
FT53/4P-M8 34
FT283/2N 45
FT283/2N-200-M12 45
FT283/2N-M12 45
FT283/4P 45
FT283/4P-200-M12 45
FT283/4P-M12 45
FT318B3/2N 64
FT318B3/2N-M12 64
FT318B3/4P 64
FT318B3/4P-M12 64
FT318BW3/2N 64
FT318BW3/2N-M12 64
FT318BW3/4P 64
FT318BW3/4P-M12 64
FT3283/2N 68
FT3283/2N-M12 68
FT3283/4P 68
FT3283/4P-M12 68
FT328W3/2N 68
FT328W3/2N-M12 68
FT328W3/4P 68
FT328W3/4P-M12 68
GF 500/1 LS-MS 93
GF 500/1 LS-SI 93
GF 500/1 LS-VA 93
GF 500/1 RT-MS 94
GF 500/1 RT-SI 93
GF 500/1 RT-VA 94
GF 500/4 LS-MS 93
GF 500/4 LS-SI 93
GF 500/4 LS-VA 93
GF 500/4 RT-MS 94
GF 500/4 RT-SI 94
GF 500/4 RT-VA 94
GF 600/1 RT-MS-D5-L10 93
GF 600/1 RT-Si-W-1,5 93
GF 1000/1 LS-MS 93
GF 1000/1 LS-SI 93
GF 1000/1 LS-VA 93
GF 1000/1 RT-MS 94
GF 1000/1 RT-MS1 94
GF 1000/1 RT-SI 93
GF 1000/1 RT-VA 94
GF 1000/4 LS-MS 93
GF 1000/4 LS-SI 93
GF 1000/4 LS-VA 93
GF 1000/4 RT-MS 94
GF 1000/4 RT-SI 94
GF 1000/4 RT-VA 94
GF 1500/1 RT-MS 94
GF 1500/4 LS-MS 93
GF 1500/4 LS-VA 93
GF 1500/4 RT-MS 94
GF 1500/4 RT-VA 94
GF 2000/4 LS-MS 93
GF 2000/4 LS-SI 93
GF 2000/4 LS-SI-W1 93
GF 2000/4 LS-VA 93
GF 2000/4 RT-MS 94
GF 2000/4 RT-SI 94
GF 2000/4 RT-VA 94
GF 2500/4 RT-MS 93
GF 2500/4 RT-VA 94
GF 3000/4 LS-MS 93
GF 3000/4 LS-SI 93
GF 3000/4 LS-SI-W1 93
GF 3000/4 LS-VA 93
GF 3000/4 RT-MS 93
GF 3000/4 RT-SI 94
GF 3500/4 RT-VA 94
GF 5000/4 LS-VA 93
GF 5000/4 RT-MS 93
GF 6000/4 RT-MS 93
GK 14/24 L 98
GK 14/24 L2 98
GS 04M/N-30-S8 96
GS 04M/N-50-S8 96
GS 04M/N-80-S8 96
GS 04M/N-120-S8 96
GS 04M/N-220-S8 96
GS 04M/P-20-S8 96
GS 04M/P-30-S8 96
GS 04M/P-50-S8 96
GS 04M/P-80-S8 96
GS 04M/P-120-S8 96
GS 04M/P-220-S8 96
GS 21/4 G,5000 96
GS 61/6 97
GS 61/62 97
GS 61/62,200-S12 97
GS 61/62-S8 97
GS 61/62-S83 97
GS 61/62-S8V 97
GS 61/63 97
GS 61/63,200-S12 97
GS 61/6,200-S12 97
GS 61/6D 97
GS 61/6D2 97
GS 61/6D2,200-S12 97
GS 61/6D2-S8 97
GS 61/6D2-S83 97
GS 61/6D2-S8V 97
GS 61/6D,200-S12 97
GS 61/6D-S8 97
GS 61/6D-S83 97
GS 61/6D-S8V 97
GS 61/6-S8 97
GS 61/6-S83 97
GS 61/6-S8V 97
GS 63/6 98
GS 63/63-S8 98
GS 63/63-S8V 98
GS 63/6,200-S12 98
GS 63/6D 98
GS 63/6D3-S8 98
GS 63/6D3-S8V 98
GS 63/6D,200-S8 98
GS 63/6D,200-S12 98
GS 63/6D-S8 98
GS 63/6-S8 98
GS 63/6-S8V 98
GS 754B/C4-27-S12 133
GS 754B/C4-98-S12 133
GS 754B/D3-27-S12 133
GS 754B/D3-98-S12 133
GS 754B/D24-27-S12 133
GS 754B/D24-98-S12 133
GS 754B/V4-27-S12 133
GS 754B/V4-98-S12 133
GSL 04M/N-30-S8 96
GSL 04M/P-30-S8 96
GSL 04M/P-50-S8 96
GSL 04M/P-80-S8 96
GSU 06/24-2 99
GSU 06/24-2-S8 99
GSU 06/24D-2 99
GSU 06/24D-2,200-S12 99
GSU 06/24D-2-S8 99
GSU 14C/663-S12 99
GSU 14C/66D3-S12 99
GSU 14C/66D31-S12 99
HFM 3500 D 228
HFM 3520 D 228
HRT 3B/44 30
HRT 8/666-350-S12 37
HRT 25B/2 42
HRT 25B/4D,200-S12 43
HRT 25B/4D-S12 42
HRT 25B/68,200-S12 42
HRT 25B/6-S8 42
HRT 25B/44,200-S12 43
HRT 25B/44-S8 43
HRT 25B/44-S12 43
HRT 25B/66 42
HRT 25B/66,200-S8 42
HRT 25B/66,200-S12 42
HRT 25B/66-S8 42
HRT 25B/66-S12 42
HRT 46B/4D,200-S12 48
HRT 46B/4D-S12 48
HRT 46B/4-S12 48
HRT 46B/7-S12 48
HRT 46B/44 48
HRT 46B/44-S12 48
HRT 46B/66 48
HRT 46B/661-S12 49
HRT 46B/66,200-S12 48
HRT 46B/66,200-S12 S-Ex n 72
HRT 46B/66-S12 48
HRT 96K/P-16001-1200-41 61
HRT 96K/P-1600-1200-21 61
HRT 96K/P-1600-1200-41 61
HRT 96K/P-1600-1800-41 60
HRT 96K/P-1607-1200-49 61
HRT 96K/P-1630-800-21 60
HRT 96K/P-1630-800-41 60
HRT 96K/P-1631-800-47 60
HRT 96K/P-1640-800-41 60
HRT 96K/R-1680-1200-25 61
HRT 96K/R-1690-1200-25 61
HRT 96M/A-1660-1200-44 60
HRT 96M/A-1670-800-44 60
HRT 96M/N-1606-1200-27 61
HRT 96M/P-1600-2000-42 60
HRT 96M/P-1610-1200-21 61
HRT 96M/P-1610-1200-41 61
HRT 96M/P-1620-1200-21 61
HRT 96M/P-1620-1200-41 61
HRT 96M/P-1620-1800-41 60
HRT 96M/P-1630-800-41 60
HRT 96M/P-1636-800-41 60
HRT 96M/P-1639-800-21 Ex n 72
HRT 96M/P-1640-800-21 60
HRT 96M/P-1640-800-41 60
HRT 96M/P-1649-800-21 Ex n 72
HRT 96M/P-3604-2000-42 60
HRT 96M/R-1680-1200-25 60
277
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-9 - Indexe 140329_en.indd 277
23.06.14 09:40
Type designationPage no.
HRT 96M/R-1690-1200-25 60
HRTIL 96B M/6601S-S12 61
HRTIL 96B M/6603S-S12 61
HRTIL 96B M/C6601S-S12 61
HRTL 3B/66 31
HRTL 3B/66,200-S8 31
HRTL 3B/66,200-S12 31
HRTL 3B/66C2 31
HRTL 3B/66C2,200-S8 31
HRTL 3B/66C2,200-S12 31
HRTL 3B/66C2-S8 31
HRTL 3B/66-S8 31
HRTL 8/24-150 37
HRTL 8/24-150-S12 37
HRTL 8/24-350 37
HRTL 8/24-350-S12 37
HRTL 8/6609-150-S12 37
HRTL 8/66-150-S12 37
HRTL 8/66-350,5000 37
HRTL 8/66-350-S12 37
HRTL 46B/68-S12 49
HRTL 46B/661-S12 49
HRTL 46B/66,200-S12 49
HRTL 46B/66,200-S12 S-Ex n 72
HRTL 46B/66-S12 49
HRTL 53/66,5000 51
HRTL 53/66-S8 51
HRTL 55/66,200-S12 54
HRTL 55/66,5000 54
HRTL 55/66-S8 54
HRTL 96B M/6402S-S12 61
HRTL 96B M/69S-S12 61
HRTL 96B M/64902S-S12 61
HRTL 96B M/6601S-S12 61
HRTL 96B M/6602S-S12 61
HRTL 96B M/6604S-S12 61
HRTL 96B M/66903S-S12 61
HRTL 96B M/66601S-S12 61
HRTL 96B M/C6601C1S-S12 61
HRTL 96B M/C6601S-S12 61
HRTL 96B M/C6603S-S12 61
HRTL 96B M/V6601S-S12 61
HRTR 2/2-50F,150-S83 25
HRTR 2/42-15F 25
HRTR 2/42-15F,150-S8 25
HRTR 2/42-15F,150-S12 25
HRTR 2/42-30F 25
HRTR 2/42-30F,150-S8 25
HRTR 2/42-30F,150-S12 25
HRTR 2/42-50F 25
HRTR 2/42-50F,150-S8 25
HRTR 2/42-50F,150-S12 25
HRTR 2/42D-15F 25
HRTR 2/42D-15F,150-S8 25
HRTR 2/42D-15F,150-S12 25
HRTR 2/42D-30F 25
HRTR 2/42D-30F,150-S8 25
HRTR 2/42D-30F,150-S12 25
HRTR 2/42D-50F 25
HRTR 2/42D-50F,150-S8 25
HRTR 2/42D-50F,150-S12 25
HRTR 3B/27 30
HRTR 3B/27-V 32
HRTR 3B/4,200-S83 30
HRTR 3B/4-XL-S8 31
HRTR 3B/67 30
HRTR 3B/67-S8 30
HRTR 3B/6D7 30
HRTR 3B/6D-XL-S83 31
HRTR 3B/6-S83 30
HRTR 3B/6-S,200-S83 32
HRTR 3B/6-S-S83 32
HRTR 3B/6-XL-S83 31
HRTR 3B/22 30
HRTR 3B/22-S8 30
HRTR 3B/44 30
HRTR 3B/44-95,200-S8 30
278
Products 2014 / 2015
Subject to modifications and errors
HRTR 3B/44,200-S12 30
HRTR 3B/44,5000 30
HRTR 3B/44-L,200-S8 31
HRTR 3B/44-L,200-S12 31
HRTR 3B/44-L-S8 31
HRTR 3B/44-S8 30
HRTR 3B/44-XL,200-S12 31
HRTR 3B/44-XL-S8 31
HRTR 3B/66 30
HRTR 3B/66,200-S8 30
HRTR 3B/66,200-S12 30
HRTR 3B/66-S 32
HRTR 3B/66-S8 30
HRTR 3B/66-S,200-S8 32
HRTR 3B/66-S,200-S12 32
HRTR 3B/66-S,5000 32
HRTR 3B/66-S-S8 32
HRTR 3B/66-V 32
HRTR 3B/66-V,200-S8 32
HRTR 3B/66-V,200-S12 32
HRTR 3B/66-V-S8 32
HRTR 3B/66-VXL-S8 32
HRTR 3B/66-XL 31
HRTR 3B/66-XL,200-S8 31
HRTR 3B/66-XL,200-S12 31
HRTR 3B/66-XL-S8 31
HRTR 8/44-350 37
HRTR 8/44-350-S12 37
HRTR 8/66-350 37
HRTR 8/66-350,5000 37
HRTR 8/66-350-S12 37
HRTR 25B/4D,200-S8 43
HRTR 25B/4D,200-S12 43
HRTR 25B/4D-XL,200-S12 43
HRTR 25B/4D-XL-S12 43
HRTR 25B/6 43
HRTR 25B/68-S-S12 44
HRTR 25B/6,200-S12 43
HRTR 25B/6-S12 43
HRTR 25B/6-S-S12 44
HRTR 25B/44-S8 43
HRTR 25B/44-S12 43
HRTR 25B/44-S-S12 44
HRTR 25B/66 43
HRTR 25B/66,200-S8 43
HRTR 25B/66,200-S12 43
HRTR 25B/66,5000 43
HRTR 25B/66-S8 43
HRTR 25B/66-S12 43
HRTR 25B/66-S,200-S12 44
HRTR 25B/66-S-S8 44
HRTR 25B/66-S-S12 44
HRTR 25B/66-XL 43
HRTR 25B/66-XL,200-S8 43
HRTR 25B/66-XL,200-S12 43
HRTR 25B/66-XL-S12 43
HRTR 46B/4D, 200-S12 48
HRTR 46B/4D-S12 48
HRTR 46B/4-S12 48
HRTR 46B/622,200-S12 48
HRTR 46B/622-S12 48
HRTR 46B/66,200-S12 48
HRTR 46B/66,200-S12 S-Ex n 72
HRTR 46B/66-S12 48
HRTR 46B/66-S-S12 49
HRTR 46B/L423-S12 49
HRTR 46B/L623-S12 49
HRTR 46B/L221-S12 50
HRTR 53/66,5000 51
HRTR 53/66-S8 51
HRTR 53/66-S,5000 52
HRTR 53/66-S-S8 52
HRTR 53/66-V-S8 52
HRTR 53/66-VXL-S8 52
HRTR 53/66-XL-S8 52
HRTR 55/22-XL,5000 54
HRTR 55/44-XL,5000 54
HRTR 55/66,200-S12 54
HRTR 55/66,5000 54
HRTR 55/66-S8 54
HRTR 55/66-S8 Ex 71
HRTR 55/66-S,200-S12 54
HRTR 55/66-S,5000 54
HRTR 55/66-S-S8 54
HRTR 55/66-V,200-S12 54
HRTR 55/66-XL,200-S12 54
HRTR 55/66-XL,5000 54
HRTR 55/66-XL-S8 54
HRTR 318K/66-120 64
HRTR 318K/66-120-S12 64
HRTR 318M/66-120 66
HRTR 318M/66-120-S12 66
HRTU 412/2NC2-S12 87
HRTU 412/2NC2-S-S12 87
HRTU 412/2NO2-S12 87
HRTU 412/2NO2-S-S12 87
HRTU 412/4NC2-S12 87
HRTU 412/4NC2-S-S12 87
HRTU 412/4NO2-S12 87
HRTU 412/4NO2-S-S12 87
HRTU 418WM/P-3020-700-S12 88
HRTU 418WM/P-5020-200-S12 87
HRTU 418WM/P-5220-400-S12 87
HRTU 418WM/P-5220-700-S12 88
HRTU 420/2NC2-L-S8 86
HRTU 420/2NC2-S8 86
HRTU 420/2NC2-S-S8 86
HRTU 420/2NO2-L-S8 86
HRTU 420/2NO2-S8 86
HRTU 420/2NO2-S-S8 86
HRTU 420/4NC2-L-S8 86
HRTU 420/4NC2-S8 86
HRTU 420/4NC2-S-S8 86
HRTU 420/4NO2-L-S8 86
HRTU 420/4NO2-S8 86
HRTU 420/4NO2-S-S8 86
HS 6508 DPM 225
HS 6578 DPM 225
HTU418B-400/4T4-M12 87
HTU418B-400/4TX-M12 87
HTU418B-400X3/LT4-M12 88
HTU418B-1000/4TX-M12 88
HTU418B-1300/4T4-M12 88
HTU418B-1300X3/LT4-M12 88
IGS 63/63 98
IGS 63/63,200-S12 98
IGS 63/6D3 98
IGS 63/6D3,200-S12 98
IGSU 14C/63-S12 100
IGSU 14C/63SD-S12 100
IGSU 14C/631-S12 100
IGSU 14C/6D3-S12 100
IHRT 8/4-100-S12 37
IHRT 8/4-200-S12 37
IHRT 46B/4,200-S12 48
IHRT 46B/4,200-S12 S-Ex n 72
IHRT 46B/4D,200-S12 48
IHRT 46B/4D-S12 48
IHRT 46B/4-S12 48
ILS 95/44 E-L1 55
ILSER 3B/4,200-S8 26
ILSER 3B/4-S8 26
ILSER 8/A-S12 35
ILSER 25B/4-S12 39
ILSER 25B/4-S12 40
ILSER 46B/4-S12 46
ILSER 46B/4-S12 46
ILSR 95/44 E-L1 55
IPRK 8/A-S12 36
IPRK 18/4 DL41 39
IPRK 18/A1 L4 39
IPRK 18/A L4 39
IPRK 18/A L46 39
IPRK 18/V L03 39
IPRK 25B/43,200-S12 41
IPRK 25B/43-S12 41
IPRK 25B/4,200-S12 40
IPRK 25B/4-S12 40
IPRK 46B/42-S12 47
IPRK 46B/4,200-S12 S-Ex n 72
IPRK 46B/4D2-S12 47
IPRK 46B/4-S12 47
IPRK 95/48 L2 55
IPRK 95/44 L2 55
IPRK 95/44 L3 55
IPRK 95/44 L5 55
IPRK 95/44 L21 55
IRK 95/44-250 L 56
IRKR 95/44-250 L 56
IRTR 8/A-800-S12 36
IS 204MP/4NO-1E5 81
IS 205MM/4NO-1E5 82
IS 205MM/4NO-1E5-S83 82
IS 206MP/4NO-2E0 82
IS 206MP/4NO-2E0,150-S83W 82
IS 206MP/4NO-2E0,300-S83W 82
IS 206MP/4NO-3E0 82
IS 208MM/2NC-1E5 77
IS 208MM/2NO-1E5 77
IS 208MM/2NO-2E0 77
IS 208MM/2NO-2E0-S83 77
IS 208MM/2NO-2N5 77
IS 208MM/2NO-4N0 77
IS 208MM/2NO-4N0-S83 77
IS 208MM/4NC-1E5 77
IS 208MM/4NC-2E0 77
IS 208MM/4NC-2E0-S83 77
IS 208MM/4NC-4N0-S83 77
IS 208MM/4NO-1E5 77
IS 208MM/4NO-1E5,5000 77
IS 208MM/4NO-1E5-S83 77
IS 208MM/4NO-1E5-S12 77
IS 208MM/4NO-2E0 77
IS 208MM/4NO-2E0,200-S83 77
IS 208MM/4NO-2E0-S83 77
IS 208MM/4NO-2N5 77
IS 208MM/4NO-2N5-S83 77
IS 208MM/4NO-2N5-S12 77
IS 208MM/4NO-4N0 77
IS 208MM/4NO-4N0-S83 77
IS 212FM/4NO5F-6E0-S12 83
IS 212FM/4NO5F-10N-S12 83
IS 212MM/2NC-4E0 78
IS 212MM/2NC-4E0-S12 78
IS 212MM/2NC-4N0-S12 78
IS 212MM/2NO-2E0 78
IS 212MM/2NO-4E0 78
IS 212MM/2NO-4N0 78
IS 212MM/2NO-4N0-S12 78
IS 212MM/2NO-6E0 78
IS 212MM/2NO-8N0 78
IS 212MM/2NO-8N0-S12 78
IS 212MM/2NO-10N 78
IS 212MM/4NC-2E0-S12 78
IS 212MM/4NC-4E0-S12 78
IS 212MM/4NC-4N0-S12 78
IS 212MM/4NC-10N-S12 78
IS 212MM/4NO-2E0 78
IS 212MM/4NO-2E0-S12 78
IS 212MM/4NO-4E0 78
IS 212MM/4NO-4E0-S12 78
IS 212MM/4NO-4N0 79
IS 212MM/4NO-4N0-S12 79
IS 212MM/4NO-6E0 78
IS 212MM/4NO-8N0 78
IS 212MM/4NO-8N0-S12 78
IS 212MM/4NO-10N 78
IS 218FM/4NO5F-10E-S12 83
IS 218FM/4NO5F-20N-S12 83
IS 218MM/2NO-5E0 79
IS 218MM/2NO-8E0 79
© Leuze electronic GmbH + Co. KG
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-9 - Indexe 140329_en.indd 278
23.06.14 09:40
Part index by
type designation
Type designationPage no.
IS 218MM/2NO-8E0-S12 79
IS 218MM/2NO-8N0 79
IS 218MM/2NO-8N0-S12 79
IS 218MM/2NO-12E 79
IS 218MM/2NO-20N 79
IS 218MM/4NC-5E0 79
IS 218MM/4NC-8E0-S12 79
IS 218MM/4NO-5E0 79
IS 218MM/4NO-5E0-S12 79
IS 218MM/4NO-8E0 79
IS 218MM/4NO-8E0-S12 79
IS 218MM/4NO-8N0 79
IS 218MM/4NO-8N0-S12 79
IS 218MM/4NO-12E 79
IS 218 MM/4NO-12E-S12 79
IS 218MM/4NO-20N 79
IS 230FM/4NO5F-20E-S12 84
IS 230FM/4NO5F-40N-S12 84
IS 230MM/2NO-10E 80
IS 230MM/2NO-15N 80
IS 230MM/2NO-15N-S12 80
IS 230MM/2NO-22E 80
IS 230MM/2NO-40N 80
IS 230MM/4NC-10E-S12 80
IS 230MM/4NC-22E-S12 80
IS 230MM/4NO-10E 80
IS 230MM/4NO-10E-S12 80
IS 230MM/4NO-15N 80
IS 230MM/4NO-15N-S12 80
IS 230MM/4NO-22E 80
IS 230MM/4NO-22E-S12 80
IS 230MM/4NO-40N 80
IS 230MM/4NO-40N-S12 80
IS 240PP/4NO-4E0-S83 76
IS 240PP/22-4E0 75
IS 240PP/22-4E0-S84 75
IS 240PP/22-8N0 76
IS 240PP/22-8N0-S84 76
IS 240PP/44-4E0 76
IS 240PP/44-4E0-S84 75
IS 240PP/44-8N0 76
IS 240PP/44-8N0-S84 76
IS 244PP/22-20E-TB4 76
IS 244PP/22-40N-TB4 76
IS 244PP/44-20E-TB4 76
IS 244PP/44-40N-TB4 76
IS 255MP/2NO-1E5 81
IS 255MP/4NO-1E5 81
IS 255MP/4NO-1E5,200-S83 81
IS 288MP/2NO-1E5 75
IS 288MP/4NC-2E0 75
IS 288MP/4NO-1E5 75
IS 288MP/4NO-1E5-S83 75
IS 288MP/4NO-2E0 75
IS 288MP/4NO-2E0-S83 75
IS 288MP/4NO-3E0 75
IS 288MP/4NO-3E0-S83 75
ISS 206MP/4NO-2E0-S83 82
ISS 208MM/4NO-2E0,200-S83 77
ISS 208MM/4NO-2E0-S83 77
ISS 208MM/4NO-2N5-S83 77
ISS 212MM/2NO-4E0-S12 78
ISS 212MM/2NO-4N0 78
ISS 212MM/2NO-6E0-S12 78
ISS 212MM/4NC-4E0-S12 78
ISS 212MM/4NO-4E0 78
ISS 212MM/4NO-4E0-S12 78
ISS 212MM/4NO-4N0-S12 79
ISS 212MM/4NO-6E0-S12 78
ISS 212MM/4NO-10N-S12 78
ISS 218MM/2NO-8E0-S12 79
ISS 218MM/2NO-12E-S12 79
ISS 218MM/4NC-12E-S12 79
ISS 218MM/4NO-5E0 79
ISS 218MM/4NO-5E0-S12 79
ISS 218MM/4NO-8E0-S12 79
ISS 218MM/4NO-12E-S12 79
ISS 218MM/4NO-20N-S12 79
ISS 244PP/22-20E-S12 76
ISS 244PP/22-40N-S12 76
ISS 244PP/44-20E-S12 76
ISS 244PP/44-40N-S12 76
IT 1300g-2 219
IT 1900g ER-2 224
IT 1900g HD-2 224
IT 1900g SR-2 224
IT 1902g ER-2 224
IT 1902g HD-2 224
IT 1902g SR-2 224
IT 1910i ER-3 224
IT 1911i ER-3 224
IT 3800 i SR030E 220
IT 3800 i SR050E 220
IT 3820i SRE 220
IT 3820 SR0C0BE 220
IVBR/2-5-35-00-S8 103
IVBR/2-125-88-00-S8 103
IVBR/2-25-175-00-S8 103
IVBR/2-50-350-00-S8 103
IVBR/2-100-700-00-S8 103
IVBR/4-5-35-00-S8 103
IVBR/4-125-88-00-S8 103
IVBR/4-25-175-00-S8 103
IVBR/4-25-2175-004000 103
IVBR/4-50-350-00-S8 103
IVBR/4-100-700-00-S8 103
KB-008-1000 AA 251
KB 008-3000 A 250
KB 031-3000 251
KB 232-1 IT190x 251
KB 301-3000-MA200 251
KB DN/CAN-2000 BA 250
KB DN/CAN-2000 SA 250
KB DN/CAN-2000 SBA 251
KB ET-2000-SA 250
KB ET-2000-SA-RJ45 251
KB ET-2000-SSA 251
KB IBS-2000-SA 250
KB JST-HS-300 251
KB JST-M12A-5P-3000 251
KB JST-M12A-8P-3000 251
KB JST-M12A-8P-Y-3000 251
KB M12/8-1000-BA 250
KB M12/8-1000-SA 250
KB M12A-8P-USB-3000 251
KB PB-2000-BA 250
KB PB-2000-SA 250
KB PB-2000-SBA 251
KB PS2-1 IT190x 251
KB SSI/IBS-2000-BA 251
KB USB-1 IT190x 251
KD 01-5-BA 251
KD 01-5-SR 251
KD 01-8-BA 252
KD 01-8-SA 252
KD 02-5-BA 252
KD 02-5-SA 252
KD 095-4 251
KD 095-4A 251
KD 095-5 252
KD 095-5A 251
K-D M8A-3P-2m-PUR 250
K-D M8A-4P-2m-PUR 250
K-D M8A-4P-5m-PUR 250
K-D M8W-3P-2M-PUR 250
K-D M12A-3P-2m-PVC 250
K-D M12A-4P-2m-DP-PUR 250
K-D M12A-4P-2m-PUR 250
K-D M12A-5P-2m-PVC 250
K-D M12A-8P-2m-PUR 250
K-D M12W-3P-2m-PVC 250
K-DS M8A-M12A-4P-03m-PVC 251
K-DS M12A-M8A-4P-03m-PVC 251
K-DS M12A-M12A-4P-2m-PVC 251
K-DS M12A-MA-5P-3m-S-PUR 251
KF-ET-10ML-20 93
KF-ET-15MLD-20 93
KF-ET-20MLS-20 93
KF-ET-30ML-20 93
KF-ET-50ML-20 93
KF-ETB-38V-20 93
KF-ETE-220 92
KF-ETH-38H-20 93
KF-ETW-FU47-20 93
KF-ETW-K10-20 93
KF-ETY-20MLSD-20 93
KF-L-10ML-10 93
KF-L-10MLD-20 92
KF-L-15MLD-10 92
KF-L-30ML-20 93
KF-L-50ML-20 92
KF-L-320-D-T14L 92
KF-LC32-12 92
KF-LD-210-32 92
KF-LE-220 92
KF-LH-305-D 92
KF-LP-FU92-520-Q 92
KF-LP-FU96-520-Q 92
KF-LW-FU53-20 92
KF-LW-FU57-20 92
KF-LY-77TZ-20 92
KF-LY-U09-20 92
KFX-ET-20ML-20 93
KFX-ET-605 92
KFX-ET-620 92
KFX-ETA-320 92
KFX-ETA-420 92
KFX-ETC7-120 92
KFX-ETC-320 92
KFX-ETC-320-Q 92
KFX-ETC-420 92
KFX-ETC-620 92
KFX-ETD-320 92
KFX-ETD-320-Q 92
KFX-ETD-420 92
KFX-ETH-620 92
KFX-ETY-67TZ-20 92
KFX-L-20ML-20 93
KFX-L-320 92
KFX-L-320-Q 92
KFX-L-420 92
KFX-LA-220 92
KFX-LD-120 92
KFX-LD-320 92
KFX-LD-320-Q 92
KFX-LD-420 92
KFX-LH-320 92
KFX-LH-420 92
KFX-LY-320 92
KFX-LY-420 92
KRTL 3B/23111,200-S12 105
KRTL 3B/23111-S8 105
KRTL 3B/43111,200-S12 105
KRTL 3B/43111-S8 105
KRTL 3B/63111-S8 105
KRTM 3B/21121,200-S12 105
KRTM 3B/21121-S8 105
KRTM 3B/21221,200-S12 105
KRTM 3B/21221-S8 105
KRTM 3B/41121,200-S12 105
KRTM 3B/41121-S8 105
KRTM 3B/41221,200-S12 105
KRTM 3B/41221-S8 105
KRTM 3B/42121-S8 105
KRTM 3B/61121-S8 105
KRTM 3B/61221-S8 105
KRTM 3B/62121-S8 105
KRTM 20M/C-20-6526-S12 106
KRTM 20M/C-20-6626-S12 106
KRTM 20M/N-20-3320-S12 106
KRTM 20M/N-20-6320-S12 106
KRTM 20M/P-12-6420-S12 106
KRTM 20M/P-20-3320-S12 106
KRTM 20M/P-20-6320-S12 106
KRTM 20M/P-50-6320-S12 106
KRTM 20M/V-20-0001-S12 106
KRTM 20M/V-20-0004-S12 106
KRTM 55/21121,200-S12 106
KRTM 55/21121-S8 106
KRTM 55/21221,200-S12 106
KRTM 55/21221-S8 106
KRTM 55/41121,200-S12 106
KRTM 55/41121,5000 106
KRTM 55/41121-S8 106
KRTM 55/41221,200-S12 106
KRTM 55/41221-S8 106
KRTM 55/61121-S8 106
KRTW 3B/21110-S8 105
KRTW 3B/21121,200-S12 105
KRTW 3B/21121-S8 105
KRTW 3B/21321,200-S12 105
KRTW 3B/21321-S8 105
KRTW 3B/41110-S8 105
KRTW 3B/41121,200-S12 105
KRTW 3B/41121-S8 105
KRTW 3B/41321,200-S12 105
KRTW 3B/41321-S8 105
KRTW 3B/42121-S8 105
KRTW 3B/61121-S8 105
KRTW 3B/61321-S8 105
KRTW 55/21121,200-S12 106
KRTW 55/21121-S8 106
KRTW 55/41121,200-S12 106
KRTW 55/41121,5000 106
KRTW 55/41121-S8 106
KRTW 55/61121-S8 106
KS 095-4A 251
KS 095-5A 252
K-Y1 M12A-2m-M12A-S-PUR 251
K-YCN M12A-M12A-S-PUR 251
K-YPB M12A-5m-M12A-S-PUR 251
L10-M2C1-M20-SB20 176
L10-M3C1-M20-K0 176
L10-M3C1-M20-SB20 176
L10-P2C1-M20-SB20 176
L10-P3C1-M20-K0 176
L10-P3C1-M20-LB10 176
L10-P3C1-M20-LB20 176
L10-P3C1-M20-SB20 176
L100-P3C3-M20-MLM24 176
L100-P3C3-M20-SLM24 176
L100-P4C3-M20-SLM24 176
L200-M1C3-MLM24-L2G 177
L200-M1C3-SLM24-L2G 177
L200-M1C3-SLM24-PB-L2G 177
LA-78 261
LA-78M 261
LA-78M-UDC 261
LA-78U 261
LA-78UDC 261
LE5/2N 33
LE5/2N-200-M12 33
LE5/2N-M8 33
LE5/4P 33
LE5/4P-200-M12 33
LE5/4P-M8 33
LE28/2N 44
LE28/2N-M12 44
LE28/4P 44
LE28/4P-M12 44
LE318B/2N 63
LE318B/2N-M12 63
LE318B/4P 63
LE318B/4P-M12 63
LE318BW/2N 63
LE318BW/2N-M12 63
LE318BW/4P 63
LE318BW/4P-M12 63
279
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-9 - Indexe 140329_en.indd 279
23.06.14 09:40
Type designationPage no.
LE328/2N 67
LE328/2N-M12 67
LE328/4P 67
LE328/4P-M12 67
LE328/4X-M12 67
LE328W/2N 67
LE328W/2N-M12 67
LE328W/4P 67
LE328W/4P-M12 67
LES 36HI/VC6 124
LES 36/PB 124
LES 36/VC6 124
LPS 36 124
LPS 36/EN 124
LPS 36HI/EN 124
LRS 36/6 125
LRS 36/610 125
LRS 36/PB 125
LRT 8/2404-50-S12 107
LRT 8/2404-100-S12 107
LRT 8/2410-150-S12 107
LRT 8/2414-150-S12 107
LRT 8/2416-80-S12 107
LRT 8/4404-100-S12 107
LRT 8/4414-150-S12 107
LS5/9D 33
LS5/9D-200-M12 33
LS5/9D-M8 33
LS28/9D 44
LS28/9D-M12 44
LS 92/3 E-L Ex 71
LS 92/3 SE-L Ex 71
LS 95/28 SE-L1 55
LS318B/9D 63
LS318B/9D-M12 63
LS318BW/9D 63
LS318BW/9D-M12 63
LS328/9D 67
LS328/9D-M12 67
LS328W/9D 67
LS328W/9D-M12 67
LS328/XX-M12 67
LS 412M/P 69
LSE 96K/P-1010-41 57
LSE 96K/P-1015-45 57
LSE 96K/P-1030-21 58
LSE 96K/P-1030-41 57
LSE 96K/P-10391-41 58
LSE 96K/P-1140-21 58
LSE 96K/R-1310-25 58
LSE 96K/R-1320-25 58
LSE 96M/A-182W-44 58
LSE 96M/N-1010-27 57
LSE 96M/P-181W-41 58
LSE 96M/P-1040-42 57
LSE 96M/P-1130-22 57
LSE 96M/P-1170-22 58
LSE 96M/P-1170-42 58
LSE 96M/P-1816-41 58
LSE 96M/P-3010-21 57
LSE 96M/P-3010-41 57
LSE 96M/P-3012-21 57
LSE 96M/P-3012-21 57
LSE 96M/P-3012-41 57
LSE 96M/P-3019-21 Ex n 72
LSE 96M/R-176W-25 58
LSE 96M/R-1310-25 57
LSE 96M/R-3310-25 57
LSEL 318M/P 65
LSEL 318M/P-B5 65
LSEL 318M/P-B5-S12 65
LSEL 318M/P-S12 65
LSER 2/4,150-S83 24
LSER 2/42 24
LSER 2/42,150-S8 24
LSER 2/42,150-S12 24
LSER 2/42D 24
280
Products 2014 / 2015
Subject to modifications and errors
LSER 2/42D,150-S8 24
LSER 2/42D,150-S12 24
LSER 3B/441,5000 26
LSER 3B/66 26
LSER 3B/661-S8 26
LSER 3B/66,200-S12 26
LSER 3B/66,200-S12 26
LSER 3B/66,5000 26
LSER 3B/66,5000 26
LSER 3B/66-S8 26
LSER 3B/66-S8 26
LSER 8/44 35
LSER 8/44-S12 35
LSER 8/66 35
LSER 8/66-S12 35
LSER 25B/4,200-S81 40
LSER 25B/4,200-S12 40
LSER 25B/66 40
LSER 25B/661-S12 40
LSER 25B/66-S8 40
LSER 25B/66-S12 39
LSER 25B/66-S12 40
LSER 46B/4D,200-S12 46
LSER 46B/66 46
LSER 46B/661-S12 46
LSER 46B/66,200-S12 46
LSER 46B/66,200-S12 S-Ex n 72
LSER 46B/66-S12 46
LSER 46B/66-S12 46
LSER 46B/66-S-S12 46
LSER 53/66-S8 50
LSER 55/66,200-S12 52
LSER 55/66,5000 52
LSER 55/66-S8 52
LSERL 8/2401 35
LSERL 8/2401-S12 35
LSEU 18/24-S12 86
LSIS 222 M5M-R1 222
LSIS 223 M5M-R1 222
LSIS 412i M43-I1 245
LSIS 412i M43-I1-01 245
LSIS 412i M43-M1 245
LSIS 412i M43-M1-01 245
LSIS 412i M43-W1 245
LSIS 412i M43-W1-01 245
LSIS 412i M45-I1 245
LSIS 412i M45-I1-01 245
LSIS 412i M45-M1 245
LSIS 412i M45-M1-01 245
LSIS 412i M45-W1 245
LSIS 412i M45-W1-01 245
LSIS 412i M49-X9 245
LSIS 412i M49-X9-01 245
LSIS 422i M43-I1 223
LSIS 422i M43-I1-01 223
LSIS 422i M43-M1 223
LSIS 422i M43-M1-01 223
LSIS 422i M43-W1 223
LSIS 422i M43-W1-01 223
LSIS 422i M45-I1 223
LSIS 422i M45-I1-01 223
LSIS 422i M45-M1 223
LSIS 422i M45-M1-01 223
LSIS 422i M45-W1 223
LSIS 422i M45-W1-01 223
LSIS 422i M49-X9 223
LSIS 462i M43-I1 246
LSIS 462i M43-I1-01 246
LSIS 462i M43-M1 246
LSIS 462i M43-M1-01 246
LSIS 462i M43-W1 246
LSIS 462i M43-W1-01 246
LSIS 462i M45-I1 246
LSIS 462i M45-I1-01 246
LSIS 462i M45-M1 246
LSIS 462i M45-M1-01 246
LSIS 462i M45-W1 246
LSIS 462i M45-W1-01 246
LSIS 462i M49-X9 246
LSR 95/28 SE-L1 55
LSS 96K-1070-23 58
LSS 96K-1070-43 57
LSS 96K-1079-43 58
LSS 96K-1213-24 58
LSS 96K-1350-26 58
LSS 96M-120W-43 58
LSS 96M-175W-26 58
LSS 96M-180W-44 58
LSS 96M-1070-23 57
LSS 96M-1070-43 57
LSS 96M-1079-23 Ex n 72
LSS 96M-1090-24 57
LSS 96M-1090-43 57
LSS 96M-1093-24 57
LSS 96M-1200-23 58
LSS 96M-1206-43 58
LSS 96M-1350-26 57
LSSL 318M 65
LSSL 318M-S12 65
LSSR 2 24
LSSR 28,150-S83 24
LSSR 2,150-S8 24
LSSR 2,150-S12 24
LSSR 3B8 26
LSSR 3B8,200-S8 26
LSSR 3B8,200-S12 26
LSSR 3B8,5000 26
LSSR 3B8-S8 26
LSSR 3B,200-S12 26
LSSR 3B-S8 26
LSSR 8 35
LSSR 8/A8-S12 35
LSSR 8-S12 35
LSSR 25B8 40
LSSR 25B8-S8 40
LSSR 25B8-S12 39
LSSR 25B,200-S81 40
LSSR 25B,200-S12 40
LSSR 25B-S12 40
LSSR 46B 46
LSSR 46B8-S12 46
LSSR 46B,200-S12 46
LSSR 46B,200-S12 S-Ex n 72
LSSR 46B-S12 46
LSSR 46B-S-S12 46
LSSR 538-S8 50
LSSR 558,200-S12 52
LSSR 558,5000 52
LSSR 558-S8 52
LSSRL 89 35
LSSRL 89-S12 35
LSSU 18-S12 86
LV4611/P2 90
LV4611/P2-150-M8 90
LV4624/2 90
LV4624/2X-150-M8 90
LV4624/4 90
LV4624/4X-150-M8 90
LV4637/2-150-M83 91
LV4637/2T 91
LV4637/2T-150-M8 91
LV4637/2T-150-M12 91
LV4637/2T-M8 91
LV4637/4-150-M83 91
LV4637/4T 91
LV4637/4T-150-M8 91
LV4637/4T-150-M12 91
LV4637/4T-M8 91
LV4637/L4 91
LV4637/L4-150-M8 91
LV4637/L4-150-M12 91
LV4637/L4-M8 91
LVSR 325K/P-401 91
LVSR 325K/P-402-S8 91
MA 2 233
MA 4 237
MA 47 237
MA 4 100 237
MA 4 110 237
MA 4 120 237
MA 4 130 237
MA 4 D 237
MA 4 D7 237
MA 4 D 100 237
MA 4 D 110 237
MA 4 D 120 237
MA 4 D 130 237
MA 8-01 236
MA 81 236
MA 21 100 233
MA 21 1002 234
MA 21 110 234
MA 21 120 234
MA 21 130 234
MA 22 DC 234
MA 31 100 234
MA 31 110 234
MA 31 120 234
MA 31 130 234
MA 90 236
MA 100 233
MA 204i Profibus gateway 235
MA 208i Ethernet gateway 235
MA 235i CANopen gateway 235
MA 238i EtherCAT gateway 235
MA 248i PROFINET gateway 235
MA 255i DeviceNet gateway 235
MA 258i EtherNet/IP gateway 235
MC330-S1C2-A 179
MC330-S1-C02M12-A 179
MC330-S1C5-A 179
MC330-S1C10-A 179
MC330-S1M8-A 179
MC330-S1R2-A 179
MC330-S1R5-A 179
MC330-S1R10-A 179
MC330-S2C2-A 179
MC330-S2-C02M12-A 179
MC330-S2C5-A 179
MC330-S2M8-A 179
MC336-S1C2-A 179
MC336-S1-C02M12-A 179
MC336-S1C5-A 179
MC336-S1C10-A 179
MC336-S1M8-A 179
MC336-S1R2-A 179
MC336-S1R5-A 179
MC336-S1R10-A 179
MC336-S2C2-A 179
MC336-S2-C02M12-A 179
MC336-S2C5-A 179
MC336-S2M8-A 179
MC388-S1C2-A 179
MC388-S1-C02M12-A 179
MC388-S1C5-A 179
MC388-S1C10-A 179
MC388-S1M8-A 179
MC388-S1R2-A 179
MC388-S1R5-A 179
MC388-S1R10-A 179
MC388-S2C2-A 179
MC388-S2-C02M12-A 179
MC388-S2C5-A 179
MC388-S2M8-A 179
MC388-S2R10-A 179
MK 300 252
MK 304 252
MK 308 252
MK 348 252
MLC300T20-150 144
MLC300T20-150 145
© Leuze electronic GmbH + Co. KG
Courtesy of Steven Engineering, Inc. - (800) 258-9200 - [email protected] - www.stevenengineering.com
__A1-9 - Indexe 140329_en.indd 280
23.06.14 09:40
Part index by
type designation
Type designationPage no.
MLC300T20-225 144
MLC300T20-225 145
MLC300T20-300 144
MLC300T20-300 145
MLC300T20-450 144
MLC300T20-450 145
MLC300T20-600 144
MLC300T20-600 145
MLC300T20-750 144
MLC300T20-750 145
MLC300T20-900 144
MLC300T20-900 145
MLC300T20-1050 144
MLC300T20-1050 145
MLC300T20-1200 144
MLC300T20-1200 145
MLC300T20-1350 144
MLC300T20-1350 145
MLC300T20-1500 144
MLC300T20-1500 145
MLC300T20-1650 144
MLC300T20-1650 145
MLC300T20-1800 144
MLC300T20-1800 145
MLC301T40-300 144
MLC301T40-450 144
MLC301T40-600 144
MLC301T40-750 144
MLC301T40-900 145
MLC301T40-1050 145
MLC301T40-1200 145
MLC310R20-150 144
MLC310R20-225 144
MLC310R20-300 144
MLC310R20-450 144
MLC310R20-600 144
MLC310R20-750 144
MLC310R20-900 144
MLC310R20-1050 144
MLC310R20-1200 144
MLC310R20-1350 144
MLC310R20-1500 144
MLC310R20-1650 144
MLC310R20-1800 144
MLC311R40-300 144
MLC311R40-450 144
MLC311R40-600 144
MLC311R40-750 144
MLC311R40-900 145
MLC311R40-1050 145
MLC311R40-1200 145
MLC320R20-150 145
MLC320R20-225 145
MLC320R20-300 145
MLC320R20-450 145
MLC320R20-600 145
MLC320R20-750 145
MLC320R20-900 145
MLC320R20-1050 145
MLC320R20-1200 145
MLC320R20-1350 145
MLC320R20-1500 145
MLC320R20-1650 145
MLC320R20-1800 145
MLC500T14-150 138
MLC500T14-150 139
MLC500T14-150 140
MLC500T14-300 138
MLC500T14-300 139
MLC500T14-300 140
MLC500T14-300G 142
MLC500T14-300H 141
MLC500T14-300MG 142
MLC500T14-450 138
MLC500T14-450 139
MLC500T14-450 140
MLC500T14-450G 142
MLC500T14-450H 141
MLC500T14-450MG 142
MLC500T14-600 138
MLC500T14-600 139
MLC500T14-600 140
MLC500T14-600G 142
MLC500T14-600H 141
MLC500T14-600MG 142
MLC500T14-750 138
MLC500T14-750 139
MLC500T14-750 140
MLC500T14-750G 142
MLC500T14-750H 141
MLC500T14-750MG 142
MLC500T14-900 138
MLC500T14-900 139
MLC500T14-900 140
MLC500T14-900G 142
MLC500T14-900H 141
MLC500T14-900MG 142
MLC500T14-1050 138
MLC500T14-1050 139
MLC500T14-1050 140
MLC500T14-1050G 142
MLC500T14-1050H 141
MLC500T14-1050MG 142
MLC500T14-1200 138
MLC500T14-1200 140
MLC500T14-1200 140
MLC500T14-1200G 142
MLC500T14-1200H 141
MLC500T14-1200MG 142
MLC500T14-1350 138
MLC500T14-1350 140
MLC500T14-1350 140
MLC500T14-1350G 142
MLC500T14-1350H 141
MLC500T14-1350MG 142
MLC500T14-1500 138
MLC500T14-1500 140
MLC500T14-1500 140
MLC500T14-1500G 142
MLC500T14-1500H 141
MLC500T14-1500MG 142
MLC500T14-1650 138
MLC500T14-1650 140
MLC500T14-1650 141
MLC500T14-1650G 142
MLC500T14-1650H 141
MLC500T14-1650MG 142
MLC500T14-1800 138
MLC500T14-1800 140
MLC500T14-1800 141
MLC500T14-1800G 142
MLC500T14-1800H 141
MLC500T14-1800MG 142
MLC500T14-1950 138
MLC500T14-1950 140
MLC500T14-1950 141
MLC500T14-2100 138
MLC500T14-2100 140
MLC500T14-2100 141
MLC500T14-2250 138
MLC500T14-2250 140
MLC500T14-2250 141
MLC500T14-2400 138
MLC500T14-2400 140
MLC500T14-2400 141
MLC500T14-2550 138
MLC500T14-2550 140
MLC500T14-2550 141
MLC500T14-2700 138
MLC500T14-2700 140
MLC500T14-2700 141
MLC500T14-2850 138
MLC500T14-2850 140
MLC500T14-2850 
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement