Identification Systems Data Transmission Systems Distance

Identification Systems Data Transmission Systems Distance
Catalog 2011
Identification Systems
Data Transmission Systems
Distance Measurement
PRODUCT LINE
How to find the product you're looking for
" #3%0&'3'#&'3'3+'4
A5>4!:;>5/=
#)'
88
88
%0&'
+&'/5+(+%#5+0/
019>525/->5:9:2/:8;:919>=
019>525/->5:9:2/5</?5>.:-<0=
/&+%#5034
/7+30/.'/5#-&#5#
#4'3
B1
B2
F (
?<<19>/:9=?8;>5:9
8
9>1<2-/1>C;1
$% :01>C;1=
9>1<[email protected]:01
:01!
!'#!
00190?8:0-.-<
#4-<8-:01:01
[email protected]/1=>->1
<1-0=>->1
:?=593
81>-7
";>5/=/:@1<
37-==
)1534>
3
8.519>>18;
:;1<->5:9=>:<-31
G F G
G F G
#<:>1/>5:9/7-==
# z 650.#5+%&'5'%5+0/0(%0&'
5:1'#/&%0&'26#-+5:
z #3#.'5'34#3'4503'&(#+-4#('
z '('3'/%'%0&'%0.1#3+40/
(6/%5+0/
z #650'(-%5+/5')3#5'&1*050
'-'%53+%4'/403(6/%5+0/#-+5:
z +/5'3(#%'+4(3''-:
%0/(+)63#$-'
z 8+5%*+/)+/1650348+5%*+/)
065165
z 563/+/)%0//'%50303
%#$-'%0//'%5+0/.
z +.1-'.06/5+/)#/&(#45'/+/)
z (03 4611-:#/&
4+.6-5#/'06464'0(48+5%*+/)
+/165#/&48+5%*+/)065165
z +)*1305'%5+0/%-#44 (03
#/& 5*306)*
%0//'%503
7-==-//>:! -90 $ A5>4-=1<!:>5/1!: G>?<9593/:991/>:<
905/->:<=
UL
C
06/5+/)4:45'.4(035*+44'3+'4%#/$'(06/&(30.1#)'0/8#3&4
*
*
*
! ! ! ! ! ! ! AAA71?D1/:8
US
LISTED
'37+%'4
1?D1171/><:95/8.:
%%'4403+'4
)1<1=1<@1>41<534>>:8-61/4-931=E,"@1<@51A,!28
'%*#/+%#-&#5#
'#563'4
";1<->[email protected]:7>-31'
+45#/%'.'#4
04+5+0/+/)
'#.'9+5#54+&'
15+%#&#5#53#/4.+44+0/
-'%53+%#-&#5#
'#.'9+5#5(30/5
'5803,+/)
0//'%5036/+54
0..0/5'%*/+%#-&#5#
+.'/4+0/'&&3#8+/)
/&6453+#+.#)'130%'44+/)
+&'/5+(+%#5+0/
019>525/->5:9:20:/?819>=
0&6-'4+;'
A5>4 :;>5/=
0$+-'
$#3%0&'
+&'/5+(+%#5+0/
!
5#5+0/#3:
$#3%0&'
+&'/5+(+%#5+0/
The series/product group overview pages …
888-'6;'%0.$#3%0&'3'#&'34
592:71?D1/:8
592:71?D1/:8
! 015+%4
#(&
&$&&')("*(((&$#($%('
z 0/45#/54%#//+/)3#5'
4%#/44
z +/5'3(#%'+4(3''-:
%0/(+)63#$-'
z 015+%4
z 8+5%*+/)+/1650348+5%*+/)
065165
z 0&6-'4+;' < ..
"%!# #"% )%% (
&'*")
&%% *&(
"%!# #"% )%% (
&'*")
$&%% *"&%#
z 650.#5+%&'5'%5+0/0(%0&'
5:1'#/&%0&'26#-+5:
z #3#.'5'34#3'4503'&(#+-
4#('
z '('3'/%'%0&'%0.1#3+40/
(6/%5+0/
z #650'(-%5+/5')3#5'&
1*050'-'%53+%4'/403
C
&$&&')(!(&!"*($%('
UL
0$+-'
$#3%0&'
+&'/5+(+%#5+0/
#&(
)%))
z 563/+/)%0//'%50303
%#$-'%0//'%5+0/.
z +.1-'.06/5+/)#/&
(#45'/+/)
%0&'
+&'/5+(+%#5+0/
%&#
$$
z (03 4611-:#/&
4+.6-5#/'06464'0(48+5%*
+/)+/165#/&48+5%*+/)
065165
+&'/5+(+%#5+0/
'&%($#
'#563'4
US
LISTED
"%!# #"% )%% (
&'*")
&%% *&(
"%!# #"% )%% (
&'*")
$&%% *"&%#
-'%53+%#-%0//'%5+0/
/&6453+#+.#)'130%'44+/)
&('&%($#
(*&
5#5+0/#3:
$#3%0&'
+&'/5+(+%#5+0/
The product selection tables …
'#&+/)%637'4
- &%% *"&%#
))&(" )
(&(& ( &%% *"&%# '&, ()+''#.+%"* ))&(" )
15+%#&#5#53#/4.+44+0/
$1-059325170A50>4*88+
%%'4403+'4%0//'%5+0/%#$-'4
=11#
=11#
'4+)/#5+0/
:<1-//1==:<51=/-9.12:?902<:81#)':9A-<0=
'#563'4
F
:991/>:<?95>=2:< A5>4 ;7?3
BB
:991/>:<?95>->1A-C2:<8-9C-?>:8->5:9>1/49:7:3C91>A:<6>C;1=
=11#
F
=11#
& F' % F
%%'4403+'4
#350
'5803,+/)
0//'%5036/+54
&41 =>-<>1<65>=-<17585>10>: ;1</?=>:81<
:991/>5:9/-.712:< =11;-31
$1-005=>-9/1*88+
:?9>593=C=>18==11;-31
*
*
*
! ! ! ! ! ! ! 1?D1171/><:95/8.:
Dimensioned drawing
Current subchapter
Current chapter
Available product models
Technical data
Special features
AAA71?D1/:8
'37+%'4
)1<1=1<@1>41<534>>:8-61/4-931=E,,!28
&$&&'(&(& (')("*(((&$#($%('
(&(& ( +45#/%'.'#4
04+5+0/+/)
<8+5* 4%#/44
888-'6;'%0.$#3%0&'3'#&'34
Web link
Product selection table with specific data
Table with accessories
Electrical connection diagrams
Product-specific additional information
Stationary
barcode
identification
On the basis of extensive research and development
work and the large application know-how possessed
by our engineers, we are constantly further developing
our systems. All with the goal of being able to offer our
customers increasingly efficient and higher performance solutions at an optimal price / performance
ratio.
Our dedicated employees are characterized, above
all, by their customer focus. There's one thing
Leuze electronic customers can count on – on us.
We are the right partner for both standard applications
as well as for custom, high-end solutions, and with an
extensive sales and service network we can always be
reached quickly.
The range of products extends from simple optical
electronic sensors and inductive switches, identification and data transmission systems to complex image
processing systems and optical electronic solutions
for workplace safety.
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
Services
At Leuze electronic, we are "the sensor people": For
almost 50 years we have been the specialists for innovative and practical solutions in the area of optical
sensors for factory automation. Our systems are used
in the automobile industry and in conveyor and storage technology as well as in printing machines and in
packing material and analysis technologies.
Accessories
Networking
Connector units
Optical
data transmission
Distance meas.
Positioning
Industrial
image processing
2D-code
identification
Mobile
barcode
identification
COMPANY PORTRAIT
1
GERMAN SALES
Sales Region NORTH
Sales Region EAST
Sales Region SOUTH
Owen/Teck Site
Fürstenfeldbruck Site
We reserve the right to make changes • Firmenportrait_Vertriebsnetz_us.fm
With a staff of qualified field representatives and our capable Customer Support Center, we are able to provide you
with service around the clock. Our dedication to qualified service and focus on the customer have always been
among our distinguishing characteristics.
2
Customer Support Center Sales / Germany
Technical Hotline
Sales Region North
+49 7021 / 573-306
Optical Sensors Division
Logistics Division
Tel.
+49 7021 / 573-123
Workplace Safety Division
Tel.
+49 8141 / 5350-111
Tel.
Sales Region South
Tel.
+49 7021 / 573-307
Sales Region East
Tel.
Tel.
+49 7021 / 573-308
+49 35027 / 629-106
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
Tel.
+49 7021 / 573-217
www.leuze.com
Stationary
barcode
identification
Optical
data transmission
Distance meas.
Positioning
Industrial
image processing
2D-code
identification
Mobile
barcode
identification
GLOBAL SALES
Through our constantly growing number of subsidiaries and sales partners around the world, we can guarantee
you a uniform level of qualified advice, fast delivery times and reliable support during mounting and commissioning
of your systems at nearly every location on earth.
CHINA
DENMARK
FRANCE
GREAT BRITAIN
HONG KONG
ITALY
NEW-ZEALAND
THE NETHERLANDS
SWEDEN
SWITZERLAND
SPAIN
SOUTH KOREA
TURKEY
USA, CANADA
+49 (0) 7021 573 0
MALAYSIA
AUSTRIA
MEXICO
BELORUSSIA
NIGERIA
BULGARIA
NORWAY
CHILE
PHILIPPINES
COLUMBIA
POLAND
CROATIA
PORTUGAL
CZECH REPUBLIC
ROMANIA
FINLAND
RUSSIA
GREECE
SERBIA
HUNGARY
SINGAPORE
INDIA
SLOVAKIA
INDONESIA
SLOVENIA
IRAN
SOUTH AFRICA
ISRAEL
TAIWAN
JAPAN
THAILAND
KAZAKHSTAN
TUNISIA
KENYA
UKRAINE
MACEDONIA
VIETNAM
Accessories
BRAZIL
ARGENTINA
[email protected]
Services
BELGIUM
Sales Partners
Balluff-Leuze Pty. Ltd.
BAYSWATER
Leuze electronic nv/sa
MACHELEN
Leuze electronic Ltda.
SAO PAULO
Leuze electronic Trading Co. Ltd.
SHENZHEN
Leuze electronic Scandinavia ApS
ALLEROED
Leuze electronic sarl.
MARNE LA VALLÉE
Leuze electronic Ltd.
ST. NEOTS, CAMBRIDGESHIRE
Leuze electronic Ltd.
HONG KONG
Leuze electronic S.r.l.
MILAN
Balluff-Leuze Pty. Ltd.
AUCKLAND
Leuze electronic B.V.
CM WAARDENBURG
Leuze electronic Scandinavia ApS
ALLEROED
Leuze electronic AG
HÜNENBERG
Leuze electronic S.A.
BARCELONA
Leuze electronic Co., Ltd.
ANYANG-SHI, KYUNGGI-DO
Leuze electronic San.ve.Tic.Ltd.Sti.
ATAŞEHIR-ISTANBUL
Leuze electronic, Inc.
NEW HUDSON, MI
Networking
Connector units
Subsidiaries
AUSTRALIA
3
TABLE OF CONTENTS
Page
Barcode identification
6
Selection guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Selection table Stationary barcode readers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Stationary barcode reader series 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Stationary barcode reader series 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Stationary barcode reader series 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Stationary barcode reader series 500i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Modular Scanner Portal systems MSPi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
Stationary barcode reader series 90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
Modular Scanner Portal systems MSP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
Selection table Mobile barcode readers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
Mobile barcode readers Z-3010. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120
Mobile barcode readers IT 3800g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
Mobile barcode readers IT 3800i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
Mobile barcode readers IT 3820, Bluetooth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132
Mobile barcode readers IT 3820i, Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136
2D-code identification
140
Selection table Stationary 2D-code readers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140
Stationary 2D-code readers LSIS 120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142
Stationary 2D-code readers LSIS 422i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146
Selection table Mobile 2D-code readers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
Mobile 2D-code readers IT 1900 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152
Mobile 2D-code readers IT 1902 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156
Mobile 2D-code readers IT 4800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160
Mobile 2D-code readers IT 4820i, Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164
Mobile 2D-code readers IT 6300 DPM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168
Mobile 2D-code readers IT 6320 DPM, Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172
We reserve the right to make changes • IVZ_us.fm
Industrial image processing
4
176
Smart camera LSIS 400i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176
Distance measurement and positioning
182
Selection guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182
Selection table Distance measurement / positioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .184
Laser distance measurement system AMS 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186
Laser distance measurement system AMS 300i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192
Barcode positioning system BPS 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214
Barcode positioning system BPS 34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .218
Barcode positioning system BPS 37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222
Barcode tapes for BPS 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .226
Barcode tapes for BPS 34/37. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
234
Selection guide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Selection table Optical data transmission systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bus-capable optical data transmission systems DDLS 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Serial optical data transmission systems DDLS 78 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Parallel optical data transmission systems DLSP 160 S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Selection table Networking / connector units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Modular connector unit MA 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Modular connector unit MA 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Modular connector unit MA 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Modular connector unit MA 2x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Modular connector unit MA 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Modular connector unit MA 2xxi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Modular connector unit MA 90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
272
278
282
292
296
304
308
312
316
322
342
344
346
348
Part index by type designation
350
Part index by order no.
362
Services
Accessories
Services
Optical
data transmission
Mounting systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Connection technology. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Power supplies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Other accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Distance meas.
Positioning
316
Networking
Connector units
Accessories
2D-code
identification
272
Industrial
image processing
Networking / connector units
234
236
240
258
268
Mobile
barcode
identification
Optical data transmission
Stationary
barcode
identification
TABLE OF CONTENTS
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
5
IDENTIFICATION TECHNOLOGIES
We reserve the right to make changes • Auswahlhilfe_BCL_us.fm
This overview presents several proven, industrially used identification technologies as well as their
advantages and disadvantages:
6
Code technology
Advantages
Disadvantages
Linear (1D) barcodes
z Size: < 50 characters
z Standardization of the codes
z Automatic identification with lowest
error rate
z High productivity and throughput
(piece number)
z Reliable reading systems economically available
z Simple further processing of the read
results in automated systems
z With an additional line of plain-text on
the label, barcode information can be
made legible for people
z Economical labels and printers
z
z
z
z
z
Stacked Codes
z Size: from a few hundred to up to
2000 characters
z Variable code lengths (as with barcodes, as opposed to 2D Codes)
z Various data sets
(numerical, alphanumerical)
z Adjustable security levels
z Precise alignment for reading with
laser scanners (as with 1D Codes) or
z Cameras frequently needed (as with
2D Codes)
z Reading only of contents, plain text
rather uncommon
z Optical technology, i.e. sensitive to
environmental influences such as
soiling, wetness or even extraneous
light
2D Codes
z Size: currently greater than 3000
characters
z More information
z Higher information density
z Lower space requirements for labels
z Omnidirectional reading
z Increased reading reliability
z Optical technology, i.e. sensitive to
environmental influences such as
soiling, wetness or even extraneous
light
z 2D code readers are usually more
expensive than barcode readers
z Read only
z Complex reading systems are necessary for directly marked codes with
very low contrast as well as for reading while in motion
RFID
z
z
z
z
z Operating range dependent on
antenna diameter
z Conveying speed
Read:
approx. 6m/s
Write:
approx. 3m/s
z Some incompatibilities between different manufacturers or countries
(frequency dependent)
z Relatively high transponder costs in
comparison to printed or directly
marked codes
Mechanically robust
Decentral automation
Data can be updated ("writing")
Data can be imported ("read") and
used to make decisions
z Largely insensitive to environmental
influences (soiling, wetness,
temperature)
z Data carrier can be hidden from view
z Tags available with various memory
capacity
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
Environmental influences
Low information density
No data updating
Identification only
Optical technology, i.e. sensitive to
environmental influences such as
soiling, wetness or even extraneous
light
www.leuze.com
This technology will remain an important part of automated identification systems in the foreseeable
future.
Stationary
barcode
identification
Mobile
barcode
identification
Of the types presented in the overview, this coding technology is the most well known and most widely
used identification technology. Based on the diverse and affordable print technologies, designations are
created during the production of products ("inline") or are a part e.g. of printer output ("offline", such as
the ISBN number affixed or printed during book printing).
2D-code
identification
BARCODE TECHNOLOGY
Barcode types can also be divided into various groups which, to a certain extent, overlap one another:
z 2-width or 4-width codes
z Binary, numerical, alphanumerical codes
Industrial
image processing
z Integrated security: none, with start/stop character, with check digit
z Use: national, international, industry-specific codes
z Manufacturing/printing processes
z and many others
EAN 8/13 + Add On
UPC A/E
EAN 128 C
GS1 DataBar
(not composite)
EAN 128 A, B
GS1 DataBar Expanded
2/5 Interleaved
Code 128 C
Code 39
Code 128 A, B
Codabar
Monarch
Code 93
OMR-Code
PZN Code 39
Code 39
Pharma Code
PHARMACEUTICS
Accessories
INDUSTRY
Binary
symbols
Optical
data transmission
Alphanumerical
symbols
Networking
Connector units
TRADE
Numerical
symbols
Distance meas.
Positioning
Codes which are frequently used today are listed in the following table to provide an overview of the used
barcodes according to their type of use:
Services
If you have free range in the selection of the barcode type, we will be glad to provide you with advice.
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
7
STRUCTURE OF A ONE-DIMENSIONAL BARCODE
A barcode is always structured as shown in the following diagram:
Quiet
zone
Start
character
Data
Check digit
(optional)
Stop
character
Quiet
zone
LABEL
We reserve the right to make changes • Auswahlhilfe_BCL_us.fm
The code is always surrounded by a quiet zone BEFORE and AFTER the vertical bars. The quiet zone
refers to the light, unprinted area in which the barcode reader prepares for the incoming code. The beginning of the code is marked with a start character. This often indicates the code type. The content of
the machine-readable information is stored in the data. Some codes optionally offer integrated error correction in the form of a check digit. The stop character of the given barcode type is located at the end.
Based on the order of start and stop character, the barcode reader can also deduce the read direction
of the code and, if necessary, perform a check.
With some code types, it is even possible to omit the start/stop characters (OMR code or Pharmacode)
or even the check digit.
M = Module:
The most narrow bar or most narrow gap in a barcode.
ZB = Wide bar or gap:
Wide bars or gaps are always a multiple of the module.
Module x Ratio = ZB (the ratio of 1 : 2.5 is normal)
BZ = Quiet zone:
The light area before the start character and after the stop
character on a barcode. The quiet zone (min. 10 x module) is
necessary for indicating the start of a barcode to the scanner.
L=
Length of the barcode:
The length of the barcode including start/stop characters (in
mm). Depending on the definition, the quiet zone may need to
be added.
SL = Length of a bar (in mm).
In most cases, the barcode type and, due to the printing method, the
resulting barcode sizes are specified.
In addition to its geometric dimensions, the barcode is primarily characterized by the so-called module size.
This specifies the dimension of the narrowest element (bar or gap). Possible optics for the laser scanner
are selected on basis of the module. Each scanner family offers a number of optics variants for different
applications. In addition to the optical resolution, they differ from one another primarily with regards to
the so-called reading field, i.e. the (planar) area in which the code can be reliably read.
Through additional optical functionality, this area can also be used spatially: rastered polygon mirror
wheel or oscillating mirror (oscillating or specified value). Very high-quality barcode readers also offer a
focus adjustment (manually by means of specified value or autofocus) for further spatially expanding the
reading field.
In addition to the laser barcode readers used in stationary applications, there are also so-called CCD
barcode readers. This reading method is widely accepted particularly with mobile readers and is usually
used in stationary units only when reading at a standstill.
8
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Oscillating mirror
z As with the raster scanner, the bars must be oriented vertically with respect to the
direction of transport.
z The oscillating mirror moves its scanning beam over the product; the spatial reading field is much larger than that of a raster scanner.
z Through the use of integrated measurement methods, it is possible to detect various labels at various positions.
z Oscillation frequency, start/stop position etc. are adjustable.
Line scanner
with T-Code
z With an oversquare T-barcode, it is not necessary to align the code.
z The entire barcode is automatically moved through the scanning beam.
z With the oversquare T-barcode, the barcode can be read omnidirectionally with
only one barcode reader.
Omnidirectional
z Single beam X, or V reading.
z With an oversquare barcode and 2 read heads in a V-configuration, alignment of
the barcode is not necessary.
z If the barcode is not oversquare, more scanners are to be used depending on the
possible positions of the unaligned code.
z The use of barcode scanners with code fragmentation technology is ideal in this
case and can reduce the number of required barcode readers.
Stationary
barcode
identification
Mobile
barcode
identification
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
Services
Accessories
z The bars of the barcode are vertical with respect to the direction of transport.
z With the raster configuration, it is possible to read the barcode at various positions. As a result, it is possible to minimize non-readings caused by printing errors
or damage.
z This reading method is preferably used for reading while at a standstill with stationary barcode readers.
2D-code
identification
Raster
Industrial
image processing
z The bars of the barcode are parallel to the direction of transport.
z Through the movement, the entire barcode is automatically transported through
the scanning beam. Thus, even codes with localized errors are read.
z The max. transport speed is directly dependent on the barcode height (bar length)
and the read rate of the laser scanner in scans/s.
z Normally, the laser beam and the direction of transport form a right angle. Movement parallel to the laser line is, however, possible as well provided certain
prerequisites are fulfilled. The latter case is used with, among other applications,
binary codes on packing material.
z This reading method is not suitable for reading with stationary laser scanners
while at a standstill.
Distance meas.
Positioning
Line scanner
Optical
data transmission
The laser barcode reader generates its reading line by means of a beam of laser light which is deflected
by a rotating polygon mirror wheel. If the white gaps and black bars of a code structure are detected in
this line by the change in contrast, it is decoded by the decoder integrated in the barcode reader. Additional successful scans can be used to verify a code (Equal Scans = number of scans with the same code
content, type and length). With a high reading rate from 800 … 1200 scans/s, these barcode readers
thus offer high reading reliability even for fast events, such as are encountered in packaging machinery
and similar systems.
Networking
Connector units
READING METHODS
9
READING FIELD
The reading field of a barcode reader describes the area in which the defined and standardized codes
can be reliably identified. Based on the given characteristics of the laser beam, each laser barcode
reader has a point at which the diameter of the laser beam is a minimum. In this area (reading field 1),
codes with small modules are reliably detected. In the next area away from the center, codes with relatively large modules can still be reliably identified (reading field 2).
Normal distance
Focal point
Reading field 1:
For barcodes with a more
narrow bar thickness
Reading field 2:
For barcodes with a
correspondingly wider
bar thickness
Reading field 1
Reading field 2
The following therefore
applies:
The higher the resolution and the
smaller the module size, the
lower the depth of field.
AREA AND DEPTH OF FIELD
We reserve the right to make changes • Auswahlhilfe_BCL_us.fm
Area:
Maximum read distance
Depth of field
Reading field A
Depth of field
Reading field B
The reading field is characterized by the depth of field, i.e. the distance from the barcode reader (reading
window) to the code. The area directly in front of the reading window is generally a dead zone in which
no codes can be read.
The reading field width (or height for a turned barcode reader) describes the maximum reading field width
as a function of distance.
The depth of field of the reading field is dependent on the module size and increases as the module size
increases. The lowest depth of field for the smallest possible code is located around the focal point of
the barcode reader. Thus, the depth of field area also increases with module size.
10
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Stationary
barcode
identification
READING IN MOTION
The effective code length is dependent on simple physical parameters. The result is the number of possible complete scans. This number must be greater than the number of Equal Scans which is set for reliability.
A = sL • f / v - 1
Mobile
barcode
identification
The transport speed must be taken into consideration for all automated code reading tasks:
where
Number of scans
Effective bar length
Scanning rate
Transport speed
2D-code
identification
=
=
=
=
Industrial
image processing
A
SL
f
v
Distance meas.
Positioning
Effective bar length
If the barcode is moved along the laser line, the number of scans is calculated with
A = (b - L) • f / v
where
Number of scans
Barcode length incl. quiet zone
Reading field width (laser length)
Scanning rate
Transport speed
Optical
data transmission
=
=
=
=
=
With both calculations, note that both the first and last scan are to be subtracted as incomplete scans.
HOW IS A SOLUTION FOUND FOR AN APPLICATION?!
Networking
Connector units
A
L
b
f
v
Accessories
1. Determine which code you have/would like to use.
- Code type and number of digits
- Module size (including code size and height)
2. What geometric arrangements are to be taken into account?
- Orientation of the barcode on the object (-> single line / raster scanner)
- Transport speed (high or medium reading speed)
- Read distance between object and barcode reader (constant or variable -> depth of field)
Services
3. Decide on a barcode reader type based on the module size(s) and depth of field.
4. Select the interface.
- Is the barcode reader networked or do you require a gateway for integration in open standards?
5. Select the appropriate connector unit and the necessary accessories.
We do, of course, have a much more detailed planning form for finding the best solution for your
reading application - talk to us.
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
11
EXPLANATION OF TERMS
AutoConfig
With the aid of the AutoConfig commands, the barcode reader can be set for the given reading application without any additional knowledge about the code. Code type and number of digits as well as the
number of barcodes to be read in a reading gate are detected and stored in a fail-safe way in the device.
AutoReflAct (reflector polling)
A stationary barcode reader with this function facilitates control of the reading gate without an external,
triggering photoelectric sensor. The barcode reader is activated and deactivated with the aid of a reflector which is mounted in the scanning area of the barcode reader. The barcode reader itself detects a
reflector in the laser line. As soon as this is covered by an object, the barcode reader activates itself,
performs its defined read task and again switches over to reflector detection.
Code fragmentation technology
Code fragmentation technology considerably expands the reading field of a barcode reader. It facilitates
the reading of codes which are never completely located under a laser line. In this case, the structures
of the code are stored in the decoder and then merged together into a single unit. The result is a representation of the complete code and, thus, of its contents.
Labels which are transported at different angles can be read, even omnidirectionally. These codes are
reliably decoded even in the event of soiling or printing errors in the codes.
We reserve the right to make changes • Auswahlhilfe_BCL_us.fm
Alignment mode
12
A command can be used to activate the barcode reader to read and output the decoding capability on
the interface. The number of successful readings is output as a percentage of the maximum possible
number of readings. The test is performed while at a standstill and facilitates an estimate of the read
quality in the application.
Label polling
Similar to AutoReflAct, however a defined barcode is used within the reading field instead of a reflector
depending on the barcode reader family.
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Stationary
barcode
identification
EXPLANATION OF TERMS
Up to 31 barcode readers can be operated in this network. These can be addressed either individually
or all together and then make the read results available at the master for the control. Commissioning as
well as configuration from a central point is very simple and facilitates fast setup and reliable operation.
Mobile
barcode
identification
LEUZE NETWORK multiNet plus
Multiple reading
The barcode reader can be appropriately configured if more than one code is expected for reading. The
barcode reader appropriately outputs all decoded information at the read gate end either separately or
together. If code information is missing, a NoRead character is output.
Modular connector units / connection system
Modular connector units offer the possibility of networking a number of devices and integrating them as
a gateway in existing industrial networks.
Optical
data transmission
The following possibilities for integrating with modular connector units are thus possible:
- Stand-alone operation or point-to-point connection
- Company-specific networks for connecting multiple devices of the same type
(closed standard)
- Fieldbus systems, e.g. PROFIBUS (open standard)
Industrial
image processing
If one of the barcode readers has read, the reading gates of all scanners are closed. The single result is
passed on by the master to the PLC.
Distance meas.
Positioning
The difference between this and multiNet plus is that the master centrally controls the reading gate of
the barcode reader. The complete system behaves as a SINGLE barcode reader.
2D-code
identification
LEUZE NETWORK OPERATION multiScan
Services
Accessories
The Leuze barcode readers offer the possibility of subjecting decoded codes to another check. During
this code comparison, the saved reference codes are utilized and compared according to type and/or
length and/or contents. The result can be output immediately via the digital I/Os. This relieves the network and the primary control and facilitates checks in real time.
Networking
Connector units
Reference code comparison
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
13
SELECTION TABLE
Read distance in mm
(module dependent)
10
50
100
500
2500
Metal
Series
We reserve the right to make changes • Auswahltabelle_BCL_1_us.fm
Housing
material
Plastic
Dimensions
in mm (WxHxD)
BCL 8
40.3 x 48 x 15
(58 x 48 x 18) 1)
BCL 21
68 x 82 x 28
50
450
BCL 22
68 x 82 x 28
50
450
BCL 31
90 x 120 x 43
10
750
BCL 32
90 x 120 x 43
10
750
BCL 34
90 x 120 x 43
10
750
40
160
1) Lateral beam exit
Detailed information on the dimensioned drawings or the specifications can be found in the respective data sheet
or in the technical description.
14
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
+49 (0) 7021 573 0
D
D
D
D
D
24
G G G G G G G G G
24
D
50
G G G G G G G G G
50
D
50
[email protected]
Services
Accessories
18
Industrial
image processing
G G G G G G G G G
Distance meas.
Positioning
2D-code
identification
Page
Optical
data transmission
multiNet plus
EtherCAT
CANopen
Mobile
barcode
identification
Interfaces
D = direct, G = via Gateway
Networking
Connector units
D G
D
DeviceNet
EtherNet/IP
Ethernet
Interbus-S
PROFINET
PROFIBUS DP
RS 422
RS 485
Reading method
RS 232
Oscillating mirror
Raster with deflection mirror
Single Line with deflection mirror
Raster
Single Line
Stationary
barcode
identification
STATIONARY BARCODE READERS
15
SELECTION TABLE
Read distance in mm
(module dependent)
10
50
100
500
2500
Metal
Series
We reserve the right to make changes • Auswahltabelle_BCL_2_us.fm
Housing
material
Plastic
Dimensions
in mm (WxHxD)
BCL 500i
124 x 63 x 107
(173 x 84 x 147) 1)
200
2400
BCL 501i
124 x 63 x 107
(173 x 84 x 147) 1)
200
2400
BCL 504i
124 x 63 x 107
(173 x 84 x 147) 1)
200
2400
BCL 508i
124 x 63 x 107
(173 x 84 x 147) 1)
200
2400
BCL 548i
124 x 63 x 107
(173 x 84 x 147) 1)
200
2400
BCL 90
117 x 94 x 117
(128 x 183 x 98) 1)
500
2100
1) Oscillating mirror / deflection mirror version
Detailed information on the dimensioned drawings or the specifications can be found in the respective data sheet
or in the technical description.
16
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
+49 (0) 7021 573 0
D
D
D
D D D G G G G G G G G D
68
68
68
68
[email protected]
Accessories
D
102
Services
D
Distance meas.
Positioning
Industrial
image processing
68
Optical
data transmission
D D D G G G G G G G G D
2D-code
identification
EtherCAT
CANopen
DeviceNet
EtherNet/IP
Ethernet
Interbus-S
PROFINET
PROFIBUS DP
RS 422
Mobile
barcode
identification
Interfaces
D = direct, G = via Gateway
Networking
Connector units
multiNet plus
Page
RS 485
Reading method
RS 232
Oscillating mirror
Raster with deflection mirror
Single Line with deflection mirror
Raster
Single Line
Stationary
barcode
identification
STATIONARY BARCODE READERS
17
OVERVIEW
Identification of documents
Identification of components
Identification of circuit boards
Dimensioned drawing
We reserve the right to make changes • BCL8_Overview_us.fm
Beam exit at front
18
Beam exit at side
B1
A
B
B2
90° turning connector
Indicator LEDs
BCL 8
BCL 2x
BCL 3x
BCL 50x
MSPi
BCL 90
MSP
Page 18
Page 24
Page 50
Page 68
Page 98
Page 102
Page 114
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Module size
0.15
with N-optics
0.125
0.5
0.4
mm
mm
20
22
Industrial
image processing
2D-code
identification
with M-optics
Page
Mobile
barcode
identification
Barcode reader Series 8
Stationary
barcode
identification
STATIONARY BARCODE READERS BCL 8
Environmental
data
d 250mA
Interface type
RS 232
Code types
2/5 Interleaved, Code 39,
Code 128, EAN 128,
EAN/UPC, EAN
Addendum, Codabar,
Pharma Code, Code 93
z Reference code comparison
function
z autoReflAct - integrated photoelectric sensor functionality
z RS 232 interface is freely
configurable
LED B1
device state
LED B2
read state
Housing
metal
z M12 turning connector or
cable connection (2m)
Optics cover
glass
z Easy mounting and fastening
Weight
70g
Ambient temp.
(operation/storage)
0°C … +40°C/
-20°C … +60°C
z MA 8.1 for 24VDC supply and
simultaneous use of switching
input and switching output
Protection class
Laser
z Parameters are stored fail-safe
IP 67
z Switching input or switching
output
Distance meas.
Positioning
Current consumption
z Automatic detection of code
type and code quality
z High protection class IP 67 for
BCL 8 and MA 8.1 through
M12 connector
Accessories
Mechanical
data
4.75 … 5.5VDC
Class 2 acc. to EN 60825-1 and 21 CFR 1040.10 with Laser
Notice No. 50
C
Mounting systems for this series can be found from page 316 onwards
UL
Services
Indicators
Features
Operating voltage UB
Optical
data transmission
Electrical data
Networking
Connector units
Common technical data
US
LISTED
www.leuze.com/barcodereaders/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
19
BARCODE READER WITH RS 232 INTERFACE
Part description
Part No.
Description
Op. range
[mm]
Scan rate
[scans/s]
Interface
Barcode readers with beam exit at the front, M-optics
BCL 8 S M 102
50038949
Single-line scanner,
M-optics,
M12 connector
160
600
RS 232
BCL 8 S M 552
50038948
Single-line scanner,
M-optics,
2m connection cable
160
600
RS 232
Barcode readers with lateral beam exit, M-optics
BCL 8 S M 100
50040229
Single-line scanner,
M-optics,
M12 connector
145
600
RS 232
BCL 8 S M 550
50040230
Single-line scanner,
M-optics,
2m connection cable
145
600
RS 232
We reserve the right to make changes • BCL8_1_us.fm
Barcode reader starter kits, with beam exit at the front, M-optics
20
Starter kit BCL 8 - 24 V DC
50102909
BCL 8 S M - 102 + MA 8.1 +
3 x connection cable
+ accessories
160
600
RS 232
Starter kit BCL 8 - 5 V DC
50040764
BCL 8 S M - 102
+ connection cable
+ 5V-power supply unit + accessories
160
600
RS 232
The BCL 8 starter kits are limited to 1 per customer!
Accessories / connection cables
More accessories can be found from page 316 onwards
Part No.
Designation
Features
see P. 292
MA 8 …
Connector units for BCL 8 with M12 plug
see P. 308
MA 2xxi
Connector unit/Gateway for many automation technology network types
see P. 320
KB - 008 …
Connection cable for BCL 8, see page 320
see P. 316
BT 8 …, UMS 8 …
Mounting systems, see page 316
BCL 8
BCL 2x
BCL 3x
BCL 50x
MSPi
BCL 90
MSP
Page 18
Page 24
Page 50
Page 68
Page 98
Page 102
Page 114
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Stationary
barcode
identification
BCL 8
M-optics
z Constant scanning rate
600 scans/s
z RS 232 interface is freely
configurable
z M-optics
z Switching input or switching output
z Parameters are stored failsafe
z Reference code comparison
function
z autoReflAct - integrated photoelectric sensor functionality
C
UL
z M12 turning connector or
cable connection (2m)
z Easy mounting and
fastening
2D-code
identification
z Automatic detection of code
type and code quality
z MA 8.1 for 24VDC supply
and simultaneous use of
switching input and switching output
Industrial
image processing
z Module size 0.15 … 0.5mm
Mobile
barcode
identification
Features
US
LISTED
Distance meas.
Positioning
Electrical connection
Reading curves
Services
Accessories
Networking
Connector units
Reading field width [mm]
Optical
data transmission
BCL 8 S M … with 600 scans/s
Read distance [mm]
www.leuze.com/barcodereaders/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
21
BARCODE READER WITH RS 232 INTERFACE
Part description
Part No.
Description
Op. range
[mm]
Scan rate
[scans/s]
Interface
Barcode readers with beam exit at the front, N-optics
BCL 8 S N 102
50105418
Single-line scanner,
N-optics,
M12 connector
110
500
RS 232
BCL 8 S N 552
50105420
Single-line scanner,
N-optics,
2m connection cable
110
500
RS 232
We reserve the right to make changes • BCL8_2_us.fm
Barcode readers with lateral beam exit, N-optics
22
BCL 8 S N 100
50105417
Single-line scanner,
N-optics,
M12 connector
95
500
RS 232
BCL 8 S N 550
50105419
Single-line scanner,
N-optics,
2m connection cable
95
500
RS 232
Accessories / connection cables
More accessories can be found from page 316 onwards
Part No.
Designation
Features
see P. 292
MA 8 …
Connector units for BCL 8 with M12 plug
see P. 308
MA 2xxi
Connector unit / gateway for many automation technology network types
see P. 320
KB - 008 …
Connection cable for BCL 8, see page 320
see P. 316
BT 8 …, UMS 8 …
Mounting systems, see page 316
BCL 8
BCL 2x
BCL 3x
BCL 50x
MSPi
BCL 90
MSP
Page 18
Page 24
Page 50
Page 68
Page 98
Page 102
Page 114
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Stationary
barcode
identification
BCL 8
N-optics
z Constant scanning rate
500 scans/s
z RS 232 interface is freely
configurable
z N-optics
z Switching input or switching
output
z Parameters are stored failsafe
z Reference code comparison
function
z autoReflAct - integrated photoelectric sensor functionality
C
UL
z M12 turning connector or
cable connection (2m)
z Easy mounting and
fastening
2D-code
identification
z Automatic detection of code
type and code quality
z MA 8.1 for 24VDC supply
and simultaneous use of
switching input and switching output
Industrial
image processing
z Module size 0.125 … 0.4mm
Mobile
barcode
identification
Features
US
LISTED
Distance meas.
Positioning
Electrical connection
Reading curves
Services
Accessories
Networking
Connector units
Reading field width [mm]
Optical
data transmission
BCL 8 S N … with 500 scans/s
Read distance [mm]
www.leuze.com/barcodereaders/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
23
OVERVIEW
Packaging technology
Target control - identification of
containers
Document identification
Dimensioned drawing
We reserve the right to make changes • BCL2x_Overview_us.fm
deep
24
deep
A
B
C
Laser beam
Optical axis (angled version)
Optical axis (axial version)
BCL 8
BCL 2x
BCL 3x
BCL 50x
MSPi
BCL 90
MSP
Page 18
Page 24
Page 50
Page 68
Page 98
Page 102
Page 114
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
with M-optics
0.15
0.5
mm
0.2
26
0.8
0.5
mm
1.0
mm
34
42
Industrial
image processing
with F-optics
Page
Mobile
barcode
identification
with N-optics
Module size
2D-code
identification
Barcode reader Series 21/22
Stationary
barcode
identification
STATIONARY BARCODE READERS BCL 21/22
Interface type
BCL 21:
BCL 22:
Service:
Sw. inputs/outputs
BCL 21: 1 each/BCL 22: 2 each
LED PWR/Ready (green)
LED ERR/Error (red)
LED DEC/Decode (red)
operating voltage/state
device error/state
read state
Housing / Optical window ABS/glass
Weight
Environmental Ambient temp.
data
(operation/storage)
Protection class
Laser
2/5 Interleaved, Code 39 (Full
ASCII), Code 128, EAN 128,
EAN/UPC,
EAN Addendum, Codabar,
Pharma Code, Code 93
180g/260g with cable
0°C … +40°C/
-20°C … +60°C
z Raster scanner or single-line
scanner versions
z Parameters are stored fail-safe
z Reference code comparison
function
z Label polling: integrated photoelectric sensor functionality
z Interfaces are freely configurable
z Up to 2 switching inputs and 2
switching outputs
z Easy mounting and fastening
z Sub-D connector or system connector for plugging directly into
the MA … connector units
z Integrated multiNet and daisychain network functionality
IP 65
Laser diode, red, wavelength 650nm
Class 2 acc. to EN 60825-1 and 21 CFR 1040.10 with Laser
Notice No. 50
C
Mounting systems for this series can be found from page 317 onwards
UL
Services
Mechanical
data
RS 485
RS 232
RS 232
Accessories
3.2W
z Automatic detection of code
type and code quality
Distance meas.
Positioning
Power consumption
Code types
Indicators
Features
10 … 30VDC
Optical
data transmission
Electrical data Operating voltage UB
Networking
Connector units
Common technical data
US
LISTED
www.leuze.com/barcodereaders/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
25
BARCODE READER WITH RS 485 INTERFACE
av
Part description
Part No.
Description
Op. range
[mm]
Scan rate
[scans/s]
Interface
Barcode readers with N-optics
BCL 21 S N 200
50030986
Single-line scanner,
perp. beam exit, 0.8m connection cable,
system connector
95
800
RS 485
BCL 21 S N 202
50030987
Single-line scanner,
front beam exit, 0.8m connection cable,
system connector
95
800
RS 485
BCL 21 S N 300
50031070
Single-line scanner,
perp. beam exit, 0.8m connection cable,
Sub-D connector
95
800
RS 485
BCL 21 S N 302
50031072
Single-line scanner,
front beam exit, 0.8m connection cable,
Sub-D connector
95
800
RS 485
BCL 21 S N 210
50032028
Single-line scanner,
perp. beam exit, 3.0m connection cable,
system connector
95
800
RS 485
BCL 21 S N 212
50032030
Single-line scanner,
front beam exit, 3.0m connection cable,
system connector
95
800
RS 485
BCL 21 S N 310
50032032
Single-line scanner,
perp. beam exit, 3.0m connection cable,
Sub-D connector
95
800
RS 485
BCL 21 S N 312
50032034
Single-line scanner,
front beam exit, 3.0m connection cable,
Sub-D connector
95
800
RS 485
We reserve the right to make changes • BCL21_1_us.fm
BCLconfig configuration software - free download at www.leuze.com.
26
Accessories / connection cables
More accessories can be found from page 317 onwards
Part No.
Designation
Features
50060503
BT 20
Mounting device for rod and sheet metal clamp installation
50037473
BT 21
Mounting device for inserting the BCL 21/22, stainless steel
50031256
MA 2
Connector unit, stand-alone or multiNet slave
50031537
MA 4
Connector unit, stand-alone or multiNet slave, parameter memory
50031536
MA 4D
Connector unit, stand-alone or multiNet slave, parameter memory, display
see P. 304
MA 31 1…
Connector unit, multiNet master, parameter memory, various interfaces
BCL 8
BCL 2x
BCL 3x
BCL 50x
MSPi
BCL 90
MSP
Page 18
Page 24
Page 50
Page 68
Page 98
Page 102
Page 114
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Stationary
barcode
identification
BCL 21
N-optics, Single-Line
z Single-line scanner
z RS 485 interface
z N-optics
z 1 switching output and
1 switching input
z For module sizes
m = 0.15 … 0.5mm
z System circuit-board
connector or 15-pin Sub-D
connector
C
UL
Industrial
image processing
2D-code
identification
z Large reading field with high
resolution
Mobile
barcode
identification
Features
US
LISTED
Distance meas.
Positioning
Electrical connection
Cable with Sub-D connector - male
1 2 3 4 5 6 7 8
Reading curves
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
SH
60
50
m = 0.2 mm
40
30
20
10
m = 0.15 mm
0
-10
Signal
RS 485 GND
SWIN1
RS 485 A
RS 485 B
/MA0
/MA1
/Serv
VIN
/MA4
SWOUT1
RxD_Serv
TxD_Serv
/MA2
/MA3
GNDIN
Shield
Networking
Connector units
10-pole (ZHR10)
PIN Colour
-30
-40
-50
-60
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
Read distance [mm]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
br/BN
r t/RD
or/OG
ge/YE
gn/GN
bl/BU
vi/VI
gr/GY
ws/WH
SH
Accessories
Cable with 2 system connectors - female
-20
6-pole (ZHR6)
Signal
PIN
Colour
Signal
GND
CTS_RSA
RTS_RSB
RS 232 RxD
RS 232 TxD
/Serv
SWIN1
VIN
GNDIN
PE
1
2
3
4
5
6
ws-br/WH-BN
ws-rt/WH-RD
ws-or/WH-OG
ws-ge/WH-YE
ws-gn/WH-GN
ws-sw/WH-BK
/MNA0
SO2_MNA1
/MNA2
/MNA3
SI2_MNA4
SWOUT1
Services
Reading field width [mm]
PIN
Optical
data transmission
SH 9 10 11 12 13 14 15
BCL 21 with N-optics
www.leuze.com/barcodereaders/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
27
BARCODE READER WITH RS 485 INTERFACE
Part description
Part No.
Description
Op. range
[mm]
Scan rate
[scans/s]
Interface
Barcode readers with N-optics
BCL 21 R1 N 200
50061281
Raster scanner, perp. beam exit,
0.8m connection cable,
system connector
95
800
RS 485
BCL 21 R1 N 202
50061283
Raster scanner, front beam exit,
0.8m connection cable,
system connector
95
800
RS 485
BCL 21 R1 N 300
50061285
Raster scanner, perp. beam exit,
0.8m connection cable,
Sub-D connector
95
800
RS 485
BCL 21 R1 N 302
50061287
Raster scanner, front beam exit,
0.8m connection cable,
Sub-D connector
95
800
RS 485
BCL 21 R1 N 210
50032036
Raster scanner, perp. beam exit,
3.0m connection cable,
system connector
95
800
RS 485
BCL 21 R1 N 212
50032038
Raster scanner, front beam exit,
3.0m connection cable,
system connector
95
800
RS 485
BCL 21 R1 N 310
50032040
Raster scanner, perp. beam exit,
3.0m connection cable,
Sub-D connector
95
800
RS 485
BCL 21 R1 N 312
50032042
Raster scanner, front beam exit,
3.0m connection cable,
Sub-D connector
95
800
RS 485
We reserve the right to make changes • BCL21_2_us.fm
BCLconfig configuration software - free download at www.leuze.com.
28
Accessories / connection cables
More accessories can be found from page 317 onwards
Part No.
Designation
Features
50060503
BT 20
Mounting device for rod and sheet metal clamp installation
50037473
BT 21
Mounting device for inserting the BCL 21/22, stainless steel
50031256
MA 2
Connector unit, stand-alone or multiNet slave
50031537
MA 4
Connector unit, stand-alone or multiNet slave, parameter memory
50031536
MA 4D
Connector unit, stand-alone or multiNet slave, parameter memory, display
see P. 304
MA 31 1…
Connector unit, multiNet master, parameter memory, various interfaces
BCL 8
BCL 2x
BCL 3x
BCL 50x
MSPi
BCL 90
MSP
Page 18
Page 24
Page 50
Page 68
Page 98
Page 102
Page 114
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Stationary
barcode
identification
BCL 21
N-optics, Raster
z Raster scanner (10 lines)
z RS 485 interface
z N-optics
z 1 switching output and
1 switching input
z Large reading field with high
resolution
z System circuit-board
connector or 15-pin Sub-D
connector
2D-code
identification
z For module sizes
m = 0.15 … 0.5mm
Mobile
barcode
identification
Features
C
UL
Industrial
image processing
z Scanning field (area from 1st
to last scanning beam):
approx. 16mm at a distance of
100mm
US
LISTED
Distance meas.
Positioning
Electrical connection
Cable with Sub-D connector - male
1 2 3 4 5 6 7 8
Reading curves
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
SH
60
50
m = 0.2 mm
40
30
20
10
m = 0.15 mm
0
-10
Signal
RS 485 GND
SWIN1
RS 485 A
RS 485 B
/MA0
/MA1
/Serv
VIN
/MA4
SWOUT1
RxD_Serv
TxD_Serv
/MA2
/MA3
GNDIN
Shield
Networking
Connector units
10-pole (ZHR10)
PIN Colour
-30
-40
-50
-60
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
Read distance [mm]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
br/BN
r t/RD
or/OG
ge/YE
gn/GN
bl/BU
vi/VI
gr/GY
ws/WH
SH
Accessories
Cable with 2 system connectors - female
-20
6-pole (ZHR6)
Signal
PIN
Colour
Signal
GND
CTS_RSA
RTS_RSB
RS 232 RxD
RS 232 TxD
/Serv
SWIN1
VIN
GNDIN
PE
1
2
3
4
5
6
ws-br/WH-BN
ws-rt/WH-RD
ws-or/WH-OG
ws-ge/WH-YE
ws-gn/WH-GN
ws-sw/WH-BK
/MNA0
SO2_MNA1
/MNA2
/MNA3
SI2_MNA4
SWOUT1
Services
Reading field width [mm]
PIN
Optical
data transmission
SH 9 10 11 12 13 14 15
BCL 21 with N-optics
www.leuze.com/barcodereaders/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
29
BARCODE READER WITH RS 232 INTERFACE
Part description
Part No.
Description
Op. range
[mm]
Scan rate
[scans/s]
Interface
Barcode readers with N-optics
BCL 22 S N 200
50031088
Single-line scanner,
perp. beam exit, 0.8m connection cable,
system connector
95
800
RS 232
BCL 22 S N 202
50031090
Single-line scanner,
front beam exit, 0.8m connection cable,
system connector
95
800
RS 232
BCL 22 S N 300
50030990
Single-line scanner,
perp. beam exit, 0.8m connection cable,
Sub-D connector
95
800
RS 232
BCL 22 S N 302
50030991
Single-line scanner,
front beam exit, 0.8m connection cable,
Sub-D connector
95
800
RS 232
BCL 22 S N 210
50032075
Single-line scanner,
perp. beam exit, 3.0m connection cable,
system connector
95
800
RS 232
BCL 22 S N 212
50061451
Single-line scanner,
front beam exit, 3.0m connection cable,
system connector
95
800
RS 232
BCL 22 S N 310
50032078
Single-line scanner,
perp. beam exit, 3.0m connection cable,
Sub-D connector
95
800
RS 232
BCL 22 S N 312
50032080
Single-line scanner, front beam exit,
3.0m connection cable, Sub-D
connector
95
800
RS 232
We reserve the right to make changes • BCL22_1_us.fm
BCLconfig configuration software - free download at www.leuze.com.
30
Accessories / connection cables
More accessories can be found from page 317 onwards
Part No.
Designation
Features
50060503
BT 20
Mounting device for rod and sheet metal clamp installation
50037473
BT 21
Mounting device for inserting the BCL 21/22, stainless steel
50031496
MA 22 DC
Connector unit, daisy chain, networking of up to 4 BCL 22 units without master
50031256
MA 2
Connector unit, stand-alone or multiNet slave
50031537
MA 4
Connector unit, stand-alone or multiNet slave, parameter memory
50031536
MA 4D
Connector unit, stand-alone or multiNet slave, parameter memory, display
see P. 304
MA 31 1…
Connector unit, multiNet master, parameter memory, various interfaces
see P. 308
MA 2xxi
Connector unit / gateway for many automation technology network types
BCL 8
BCL 2x
BCL 3x
BCL 50x
MSPi
BCL 90
MSP
Page 18
Page 24
Page 50
Page 68
Page 98
Page 102
Page 114
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Stationary
barcode
identification
BCL 22
N-optics, Single-Line
z Single-line scanner
z RS 232 interface
z N-optics
z 2 switching outputs and
2 switching inputs
z For module sizes
m = 0.15 … 0.5mm
z System circuit-board
connector or 15-pin Sub-D
connector
C
UL
Industrial
image processing
2D-code
identification
z Large reading field with high
resolution
Mobile
barcode
identification
Features
US
LISTED
Distance meas.
Positioning
Electrical connection
Cable with Sub-D connector - male
1 2 3 4 5 6 7 8
Reading curves
50
m = 0.2 mm
40
30
20
10
m = 0.15 mm
0
-10
Signal
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
SH
Res.
SWIN1
RS 232 CTS
RS 232 RTS
Res.
SWOUT2
/Serv
VIN
SWIN2
SWOUT1
RS 232 RxD
RS 232 TxD
Res.
Res.
GNDIN
Shield
Networking
Connector units
10-pole (ZHR10)
PIN Colour
-30
-40
-50
-60
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
Read distance [mm]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
br/BN
r t/RD
or/OG
ge/YE
gn/GN
bl/BU
vi/VI
gr/GY
ws/WH
SH
Accessories
Cable with 2 system connectors - female
-20
6-pole (ZHR6)
Signal
PIN
Colour
Signal
GND
CTS_RSA
RTS_RSB
RS 232 RxD
RS 232 TxD
/Serv
SWIN1
VIN
GNDIN
PE
1
2
3
4
5
6
ws-br/WH-BN
ws-rt/WH-RD
ws-or/WH-OG
ws-ge/WH-YE
ws-gn/WH-GN
ws-sw/WH-BK
/MNA0
SO2_MNA1
/MNA2
/MNA3
SI2_MNA4
SWOUT1
Services
Reading field width [mm]
60
PIN
Optical
data transmission
SH 9 10 11 12 13 14 15
BCL 22 with N-optics
www.leuze.com/barcodereaders/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
31
BARCODE READER WITH RS 232 INTERFACE
Part description
Part No.
Description
Op. range
[mm]
Scan rate
[scans/s]
Interface
Barcode readers with N-optics
BCL 22 R1 N 200
50061305
Raster scanner, perp. beam exit,
0.8m connection cable,
system connector
95
800
RS 232
BCL 22 R1 N 202
50061307
Raster scanner, front beam exit,
0.8m connection cable,
system connector
95
800
RS 232
BCL 22 R1 N 300
50061309
Raster scanner, perp. beam exit,
0.8m connection cable,
Sub-D connector
95
800
RS 232
BCL 22 R1 N 302
50061311
Raster scanner, front beam exit,
0.8m connection cable,
Sub-D connector
95
800
RS 232
BCL 22 R1 N 210
50032082
Raster scanner, perp. beam exit,
3.0m connection cable,
system connector
95
800
RS 232
BCL 22 R1 N 212
50032084
Raster scanner, front beam exit,
3.0m connection cable,
system connector
95
800
RS 232
BCL 22 R1 N 310
50032087
Raster scanner, perp. beam exit,
3.0m connection cable,
Sub-D connector
95
800
RS 232
BCL 22 R1 N 312
50032089
Raster scanner, front beam exit,
3.0m connection cable,
Sub-D connector
95
800
RS 232
We reserve the right to make changes • BCL22_2_us.fm
BCLconfig configuration software - free download at www.leuze.com.
32
Accessories / connection cables
More accessories can be found from page 317 onwards
Part No.
Designation
Features
50060503
BT 20
Mounting device for rod and sheet metal clamp installation
50037473
BT 21
Mounting device for inserting the BCL 21/22, stainless steel
50031496
MA 22 DC
Connector unit, daisy chain, networking of up to 4 BCL 22 units without master
50031256
MA 2
Connector unit, stand-alone or multiNet slave
50031537
MA 4
Connector unit, stand-alone or multiNet slave, parameter memory
50031536
MA 4D
Connector unit, stand-alone or multiNet slave, parameter memory, display
see P. 304
MA 31 1…
Connector unit, multiNet master, parameter memory, various interfaces
see P. 308
MA 2xxi
Connector unit / gateway for many automation technology network types
BCL 8
BCL 2x
BCL 3x
BCL 50x
MSPi
BCL 90
MSP
Page 18
Page 24
Page 50
Page 68
Page 98
Page 102
Page 114
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Stationary
barcode
identification
BCL 22
N-optics, Raster
z Raster scanner (10 lines)
z RS 232 interface
z N-optics
z 2 switching outputs and
2 switching inputs
z Large reading field with high
resolution
z System circuit-board
connector or 15-pin Sub-D
connector
2D-code
identification
z For module sizes
m = 0.15 … 0.5mm
Mobile
barcode
identification
Features
C
UL
Industrial
image processing
z Scanning field (area from 1st
to last scanning beam):
approx. 16mm at a distance of
100mm
US
LISTED
Distance meas.
Positioning
Electrical connection
Cable with Sub-D connector - male
1 2 3 4 5 6 7 8
Reading curves
50
m = 0.2 mm
40
30
20
10
m = 0.15 mm
0
-10
Signal
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
SH
Res.
SWIN1
RS 232 CTS
RS 232 RTS
Res.
SWOUT2
/Serv
VIN
SWIN2
SWOUT1
RS 232 RxD
RS 232 TxD
Res.
Res.
GNDIN
Shield
Networking
Connector units
10-pole (ZHR10)
PIN Colour
-30
-40
-50
-60
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
Read distance [mm]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
br/BN
r t/RD
or/OG
ge/YE
gn/GN
bl/BU
vi/VI
gr/GY
ws/WH
SH
Accessories
Cable with 2 system connectors - female
-20
6-pole (ZHR6)
Signal
PIN
Colour
Signal
GND
CTS_RSA
RTS_RSB
RS 232 RxD
RS 232 TxD
/Serv
SWIN1
VIN
GNDIN
PE
1
2
3
4
5
6
ws-br/WH-BN
ws-rt/WH-RD
ws-or/WH-OG
ws-ge/WH-YE
ws-gn/WH-GN
ws-sw/WH-BK
/MNA0
SO2_MNA1
/MNA2
/MNA3
SI2_MNA4
SWOUT1
Services
Reading field width [mm]
60
PIN
Optical
data transmission
SH 9 10 11 12 13 14 15
BCL 22 with N-optics
www.leuze.com/barcodereaders/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
33
BARCODE READER WITH RS 485 INTERFACE
Part description
Part No.
Description
Op. range
[mm]
Scan rate
[scans/s]
Interface
Barcode readers with M-optics
BCL 21 S M 200
50030988
Single-line scanner,
perp. beam exit, 0.8m connection cable,
system connector
260
1000
RS 485
BCL 21 S M 202
50030989
Single-line scanner,
front beam exit, 0.8m connection cable,
system connector
260
1000
RS 485
BCL 21 S M 300
50031076
Single-line scanner,
perp. beam exit, 0.8m connection cable,
Sub-D connector
260
1000
RS 485
BCL 21 S M 302
50031078
Single-line scanner,
front beam exit, 0.8m connection cable,
Sub-D connector
260
1000
RS 485
BCL 21 S M 210
50032044
Single-line scanner,
perp. beam exit, 3.0m connection cable,
system connector
260
1000
RS 485
BCL 21 S M 212
50031720
Single-line scanner,
front beam exit, 3.0m connection cable,
system connector
260
1000
RS 485
BCL 21 S M 310
50032047
Single-line scanner,
perp. beam exit, 3.0m connection cable,
Sub-D connector
260
1000
RS 485
BCL 21 S M 312
50032049
Single-line scanner,
front beam exit, 3.0m connection cable,
Sub-D connector
260
1000
RS 485
We reserve the right to make changes • BCL21_3_us.fm
BCLconfig configuration software - free download at www.leuze.com.
34
Accessories / connection cables
More accessories can be found from page 317 onwards
Part No.
Designation
Features
50060503
BT 20
Mounting device for rod and sheet metal clamp installation
50037473
BT 21
Mounting device for inserting the BCL 21/22, stainless steel
50031256
MA 2
Connector unit, stand-alone or multiNet slave
50031537
MA 4
Connector unit, stand-alone or multiNet slave, parameter memory
50031536
MA 4D
Connector unit, stand-alone or multiNet slave, parameter memory, display
see P. 304
MA 31 1…
Connector unit, multiNet master, parameter memory, various interfaces
BCL 8
BCL 2x
BCL 3x
BCL 50x
MSPi
BCL 90
MSP
Page 18
Page 24
Page 50
Page 68
Page 98
Page 102
Page 114
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Stationary
barcode
identification
BCL 21
M-optics, Single-Line
z Single-line scanner
z RS 485 interface
z M-optics
z 1 switching output and
1 switching input
z For module sizes
m = 0.2 … 0.8mm
z System circuit-board
connector or 15-pin Sub-D
connector
C
UL
Industrial
image processing
2D-code
identification
z Large reading field with high
resolution
Mobile
barcode
identification
Features
US
LISTED
Distance meas.
Positioning
Electrical connection
Cable with Sub-D connector - male
1 2 3 4 5 6 7 8
Reading curves
150
100
m = 0.3 mm
50
m = 0.5 mm
m = 0.8 mm
m = 0.2 mm
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
SH
Signal
RS 485 GND
SWIN1
RS 485 A
RS 485 B
/MA0
/MA1
/Serv
VIN
/MA4
SWOUT1
RxD_Serv
TxD_Serv
/MA2
/MA3
GNDIN
Shield
Networking
Connector units
Reading field width [mm]
PIN
Optical
data transmission
SH 9 10 11 12 13 14 15
BCL 21 with M-optics
10-pole (ZHR10)
-100
-150
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
220
240
260
Read distance [mm]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
br/BN
r t/RD
or/OG
ge/YE
gn/GN
bl/BU
vi/VI
gr/GY
ws/WH
SH
6-pole (ZHR6)
Signal
PIN
Colour
Signal
GND
CTS_RSA
RTS_RSB
RS 232 RxD
RS 232 TxD
/Serv
SWIN1
VIN
GNDIN
PE
1
2
3
4
5
6
ws-br/WH-BN
ws-rt/WH-RD
ws-or/WH-OG
ws-ge/WH-YE
ws-gn/WH-GN
ws-sw/WH-BK
/MNA0
SO2_MNA1
/MNA2
/MNA3
SI2_MNA4
SWOUT1
Services
PIN Colour
Accessories
Cable with 2 system connectors - female
-50
www.leuze.com/barcodereaders/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
35
BARCODE READER WITH RS 485 INTERFACE
Part description
Part No.
Description
Op. range
[mm]
Scan rate
[scans/s]
Interface
Barcode readers with M-optics
BCL 21 R1 M 200
50061289
Raster scanner, perp. beam exit,
0.8m connection cable,
system connector
260
1000
RS 485
BCL 21 R1 M 202
50061291
Raster scanner, front beam exit,
0.8m connection cable,
system connector
260
1000
RS 485
BCL 21 R1 M 300
50061293
Raster scanner, perp. beam exit,
0.8m connection cable,
Sub-D connector
260
1000
RS 485
BCL 21 R1 M 302
50061295
Raster scanner, front beam exit,
0.8m connection cable,
Sub-D connector
260
1000
RS 485
BCL 21 R1 M 210
50032051
Raster scanner, perp. beam exit,
3.0m connection cable,
system connector
260
1000
RS 485
BCL 21 R1 M 212
50032053
Raster scanner, front beam exit,
3.0m connection cable,
system connector
260
1000
RS 485
BCL 21 R1 M 310
50032055
Raster scanner, perp. beam exit,
3.0m connection cable,
Sub-D connector
260
1000
RS 485
BCL 21 R1 M 312
50032057
Raster scanner, front beam exit,
3.0m connection cable,
Sub-D connector
260
1000
RS 485
We reserve the right to make changes • BCL21_4_us.fm
BCLconfig configuration software - free download at www.leuze.com.
36
Accessories / connection cables
More accessories can be found from page 317 onwards
Part No.
Designation
Features
50060503
BT 20
Mounting device for rod and sheet metal clamp installation
50037473
BT 21
Mounting device for inserting the BCL 21/22, stainless steel
50031256
MA 2
Connector unit, stand-alone or multiNet slave
50031537
MA 4
Connector unit, stand-alone or multiNet slave, parameter memory
50031536
MA 4D
Connector unit, stand-alone or multiNet slave, parameter memory, display
see P. 304
MA 31 1…
Connector unit, multiNet master, parameter memory, various interfaces
BCL 8
BCL 2x
BCL 3x
BCL 50x
MSPi
BCL 90
MSP
Page 18
Page 24
Page 50
Page 68
Page 98
Page 102
Page 114
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Stationary
barcode
identification
BCL 21
M-optics, Raster
z Raster scanner (10 lines)
z RS 485 interface
z M-optics
z 1 switching output and
1 switching input
z Large reading field with high
resolution
z System circuit-board
connector or 15-pin Sub-D
connector
2D-code
identification
z For module sizes
m = 0.2 … 0.8mm
Mobile
barcode
identification
Features
C
UL
Industrial
image processing
z Scanning field (area from 1st
to last scanning beam):
approx. 16mm at 100mm
approx. 29mm at 200mm
approx. 42mm at 300mm
US
LISTED
Distance meas.
Positioning
Electrical connection
Cable with Sub-D connector - male
1 2 3 4 5 6 7 8
Reading curves
150
100
m = 0.3 mm
50
m = 0.5 mm
m = 0.8 mm
m = 0.2 mm
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
SH
Signal
RS 485 GND
SWIN1
RS 485 A
RS 485 B
/MA0
/MA1
/Serv
VIN
/MA4
SWOUT1
RxD_Serv
TxD_Serv
/MA2
/MA3
GNDIN
Shield
Networking
Connector units
Reading field width [mm]
PIN
Optical
data transmission
SH 9 10 11 12 13 14 15
BCL 21 with M-optics
10-pole (ZHR10)
-100
-150
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
220
240
260
Read distance [mm]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
br/BN
r t/RD
or/OG
ge/YE
gn/GN
bl/BU
vi/VI
gr/GY
ws/WH
SH
6-pole (ZHR6)
Signal
PIN
Colour
Signal
GND
CTS_RSA
RTS_RSB
RS 232 RxD
RS 232 TxD
/Serv
SWIN1
VIN
GNDIN
PE
1
2
3
4
5
6
ws-br/WH-BN
ws-rt/WH-RD
ws-or/WH-OG
ws-ge/WH-YE
ws-gn/WH-GN
ws-sw/WH-BK
/MNA0
SO2_MNA1
/MNA2
/MNA3
SI2_MNA4
SWOUT1
Services
PIN Colour
Accessories
Cable with 2 system connectors - female
-50
www.leuze.com/barcodereaders/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
37
BARCODE READER WITH RS 232 INTERFACE
Part description
Part No.
Description
Op. range
[mm]
Scan rate
[scans/s]
Interface
Barcode readers with M-optics
BCL 22 S M 200
50031094
Single-line scanner,
perp. beam exit, 0.8m connection cable,
system connector
260
1000
RS 232
BCL 22 S M 202
50031096
Single-line scanner,
front beam exit, 0.8m connection cable,
system connector
260
1000
RS 232
BCL 22 S M 300
50030992
Single-line scanner,
perp. beam exit, 0.8m connection cable,
Sub-D connector
260
1000
RS 232
BCL 22 S M 302
50030993
Single-line scanner,
front beam exit, 0.8m connection cable,
Sub-D connector
260
1000
RS 232
BCL 22 S M 210
50032091
Single-line scanner,
perp. beam exit, 3.0m connection cable,
system connector
260
1000
RS 232
BCL 22 S M 212
50032093
Single-line scanner,
front beam exit, 3.0m connection cable,
system connector
260
1000
RS 232
BCL 22 S M 310
50032095
Single-line scanner,
perp. beam exit, 3.0m connection cable,
Sub-D connector
260
1000
RS 232
BCL 22 S M 312
50032097
Single-line scanner,
front beam exit, 3.0m connection cable,
Sub-D connector
260
1000
RS 232
We reserve the right to make changes • BCL22_3_us.fm
BCLconfig configuration software - free download at www.leuze.com.
38
Accessories / connection cables
More accessories can be found from page 317 onwards
Part No.
Designation
Features
50060503
BT 20
Mounting device for rod and sheet metal clamp installation
50037473
BT 21
Mounting device for inserting the BCL 21/22, stainless steel
50031496
MA 22 DC
Connector unit, daisy chain, networking of up to 4 BCL 22 units without master
50031256
MA 2
Connector unit, stand-alone or multiNet slave
50031537
MA 4
Connector unit, stand-alone or multiNet slave, parameter memory
50031536
MA 4D
Connector unit, stand-alone or multiNet slave, parameter memory, display
see P. 304
MA 31 1…
Connector unit, multiNet master, parameter memory, various interfaces
see P. 308
MA 2xxi
Connector unit / gateway for many automation technology network types
BCL 8
BCL 2x
BCL 3x
BCL 50x
MSPi
BCL 90
MSP
Page 18
Page 24
Page 50
Page 68
Page 98
Page 102
Page 114
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Stationary
barcode
identification
BCL 22
M-optics, Single-Line
z Single-line scanner
z RS 232 interface
z M-optics
z 2 switching outputs and
2 switching inputs
z For module sizes
m = 0.2 … 0.8mm
z System circuit-board
connector or 15-pin Sub-D
connector
C
UL
Industrial
image processing
2D-code
identification
z Large reading field with high
resolution
Mobile
barcode
identification
Features
US
LISTED
Distance meas.
Positioning
Electrical connection
Cable with Sub-D connector - male
1 2 3 4 5 6 7 8
Reading curves
100
m = 0.3 mm
50
m = 0.5 mm
m = 0.8 mm
m = 0.2 mm
0
Signal
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
SH
Res.
SWIN1
RS 232 CTS
RS 232 RTS
Res.
SWOUT2
/Serv
VIN
SWIN2
SWOUT1
RS 232 RxD
RS 232 TxD
Res.
Res.
GNDIN
Shield
Networking
Connector units
Reading field width [mm]
150
PIN
Optical
data transmission
SH 9 10 11 12 13 14 15
BCL 22 with M-optics
10-pole (ZHR10)
-100
-150
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
220
240
260
Read distance [mm]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
br/BN
r t/RD
or/OG
ge/YE
gn/GN
bl/BU
vi/VI
gr/GY
ws/WH
SH
6-pole (ZHR6)
Signal
PIN
Colour
Signal
GND
CTS_RSA
RTS_RSB
RS 232 RxD
RS 232 TxD
/Serv
SWIN1
VIN
GNDIN
PE
1
2
3
4
5
6
ws-br/WH-BN
ws-rt/WH-RD
ws-or/WH-OG
ws-ge/WH-YE
ws-gn/WH-GN
ws-sw/WH-BK
/MNA0
SO2_MNA1
/MNA2
/MNA3
SI2_MNA4
SWOUT1
Services
PIN Colour
Accessories
Cable with 2 system connectors - female
-50
www.leuze.com/barcodereaders/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
39
BARCODE READER WITH RS 232 INTERFACE
Part description
Part No.
Description
Op. range
[mm]
Scan rate
[scans/s]
Interface
Barcode readers with M-optics
BCL 22 R1 M 200
50061313
Raster scanner, perp. beam exit,
0.8m connection cable,
system connector
260
1000
RS 232
BCL 22 R1 M 202
50061315
Raster scanner, front beam exit,
0.8m connection cable,
system connector
260
1000
RS 232
BCL 22 R1 M 300
50061317
Raster scanner, perp. beam exit,
0.8m connection cable,
Sub-D connector
260
1000
RS 232
BCL 22 R1 M 302
50061319
Raster scanner, front beam exit,
0.8m connection cable,
Sub-D connector
260
1000
RS 232
BCL 22 R1 M 210
50032099
Raster scanner, perp. beam exit,
3.0m connection cable,
system connector
260
1000
RS 232
BCL 22 R1 M 212
50032101
Raster scanner, front beam exit,
3.0m connection cable,
system connector
260
1000
RS 232
BCL 22 R1 M 310
50031704
Raster scanner, perp. beam exit,
3.0m connection cable,
Sub-D connector
260
1000
RS 232
BCL 22 R1 M 312
50032104
Raster scanner, front beam exit,
3.0m connection cable,
Sub-D connector
260
1000
RS 232
We reserve the right to make changes • BCL22_4_us.fm
BCLconfig configuration software - free download at www.leuze.com.
40
Accessories / connection cables
More accessories can be found from page 317 onwards
Part No.
Designation
Features
50060503
BT 20
Mounting device for rod and sheet metal clamp installation
50037473
BT 21
Mounting device for inserting the BCL 21/22, stainless steel
50031496
MA 22 DC
Connector unit, daisy chain, networking of up to 4 BCL 22 units without master
50031256
MA 2
Connector unit, stand-alone or multiNet slave
50031537
MA 4
Connector unit, stand-alone or multiNet slave, parameter memory
50031536
MA 4D
Connector unit, stand-alone or multiNet slave, parameter memory, display
see P. 304
MA 31 1…
Connector unit, multiNet master, parameter memory, various interfaces
see P. 308
MA 2xxi
Connector unit / gateway for many automation technology network types
BCL 8
BCL 2x
BCL 3x
BCL 50x
MSPi
BCL 90
MSP
Page 18
Page 24
Page 50
Page 68
Page 98
Page 102
Page 114
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Stationary
barcode
identification
BCL 22
M-optics, Raster
z Raster scanner (10 lines)
z RS 232 interface
z M-optics
z 2 switching outputs and
2 switching inputs
z Large reading field with high
resolution
z System circuit-board
connector or 15-pin Sub-D
connector
2D-code
identification
z For module sizes
m = 0.2 … 0.8mm
Mobile
barcode
identification
Features
C
UL
Industrial
image processing
z Scanning field (area from 1st
to last scanning beam):
approx. 16mm at 100mm
approx. 29mm at 200mm
approx. 42mm at 300mm
US
LISTED
Distance meas.
Positioning
Electrical connection
Cable with Sub-D connector - male
1 2 3 4 5 6 7 8
Reading curves
100
m = 0.3 mm
50
m = 0.5 mm
m = 0.8 mm
m = 0.2 mm
0
Signal
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
SH
Res.
SWIN1
RS 232 CTS
RS 232 RTS
Res.
SWOUT2
/Serv
VIN
SWIN2
SWOUT1
RS 232 RxD
RS 232 TxD
Res.
Res.
GNDIN
Shield
Networking
Connector units
Reading field width [mm]
150
PIN
Optical
data transmission
SH 9 10 11 12 13 14 15
BCL 22 with M-optics
10-pole (ZHR10)
-100
-150
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
220
240
260
Read distance [mm]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
br/BN
r t/RD
or/OG
ge/YE
gn/GN
bl/BU
vi/VI
gr/GY
ws/WH
SH
6-pole (ZHR6)
Signal
PIN
Colour
Signal
GND
CTS_RSA
RTS_RSB
RS 232 RxD
RS 232 TxD
/Serv
SWIN1
VIN
GNDIN
PE
1
2
3
4
5
6
ws-br/WH-BN
ws-rt/WH-RD
ws-or/WH-OG
ws-ge/WH-YE
ws-gn/WH-GN
ws-sw/WH-BK
/MNA0
SO2_MNA1
/MNA2
/MNA3
SI2_MNA4
SWOUT1
Services
PIN Colour
Accessories
Cable with 2 system connectors - female
-50
www.leuze.com/barcodereaders/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
41
BARCODE READER WITH RS 485 INTERFACE
Part description
Part No.
Description
Op. range
[mm]
Scan rate
[scans/s]
Interface
Barcode readers with F-optics
BCL 21 S F 200
50031080
Single-line scanner,
perp. beam exit, 0.8m connection cable,
system connector
450
800
RS 485
BCL 21 S F 202
50031082
Single-line scanner,
front beam exit, 0.8m connection cable,
system connector
450
800
RS 485
BCL 21 S F 300
50031084
Single-line scanner,
perp. beam exit, 0.8m connection cable,
Sub-D connector
450
800
RS 485
BCL 21 S F 302
50031086
Single-line scanner,
front beam exit, 0.8m connection cable,
Sub-D connector
450
800
RS 485
BCL 21 S F 210
50032059
Single-line scanner,
perp. beam exit, 3.0m connection cable,
system connector
450
800
RS 485
BCL 21 S F 212
50032061
Single-line scanner,
front beam exit, 3.0m connection cable,
system connector
450
800
RS 485
BCL 21 S F 310
50032063
Single-line scanner,
perp. beam exit, 3.0m connection cable,
Sub-D connector
450
800
RS 485
BCL 21 S F 312
50032065
Single-line scanner,
front beam exit, 3.0m connection cable,
Sub-D connector
450
800
RS 485
We reserve the right to make changes • BCL21_5_us.fm
BCLconfig configuration software - free download at www.leuze.com.
42
Accessories / connection cables
More accessories can be found from page 317 onwards
Part No.
Designation
Features
50060503
BT 20
Mounting device for rod and sheet metal clamp installation
50037473
BT 21
Mounting device for inserting the BCL 21/22, stainless steel
50031256
MA 2
Connector unit, stand-alone or multiNet slave
50031537
MA 4
Connector unit, stand-alone or multiNet slave, parameter memory
50031536
MA 4D
Connector unit, stand-alone or multiNet slave, parameter memory, display
see P. 304
MA 31 1…
Connector unit, multiNet master, parameter memory, various interfaces
BCL 8
BCL 2x
BCL 3x
BCL 50x
MSPi
BCL 90
MSP
Page 18
Page 24
Page 50
Page 68
Page 98
Page 102
Page 114
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Stationary
barcode
identification
BCL 21
F-optics, Single-Line
z Single-line scanner
z RS 485 interface
z F-optics
z 1 switching output and
1 switching input
z For module sizes
m = 0.5 … 1.0mm
z System circuit-board
connector or 15-pin Sub-D
connector
C
UL
Industrial
image processing
2D-code
identification
z Large reading field for large
barcodes
Mobile
barcode
identification
Features
US
LISTED
Distance meas.
Positioning
Electrical connection
Cable with Sub-D connector - male
1 2 3 4 5 6 7 8
Reading curves
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
SH
150
100
50
m = 0.8 mm
m = 1.0 mm
m = 0.5 mm
0
Signal
RS 485 GND
SWIN1
RS 485 A
RS 485 B
/MA0
/MA1
/Serv
VIN
/MA4
SWOUT1
RxD_Serv
TxD_Serv
/MA2
/MA3
GNDIN
Shield
Networking
Connector units
Reading field width [mm]
PIN
Optical
data transmission
SH 9 10 11 12 13 14 15
BCL 21 with F-optics
10-pole (ZHR10)
-100
-150
0
40
80
120
160
200
240
280
320
360
400
440
480
Read distance [mm]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
br/BN
r t/RD
or/OG
ge/YE
gn/GN
bl/BU
vi/VI
gr/GY
ws/WH
SH
6-pole (ZHR6)
Signal
PIN
Colour
Signal
GND
CTS_RSA
RTS_RSB
RS 232 RxD
RS 232 TxD
/Serv
SWIN1
VIN
GNDIN
PE
1
2
3
4
5
6
ws-br/WH-BN
ws-rt/WH-RD
ws-or/WH-OG
ws-ge/WH-YE
ws-gn/WH-GN
ws-sw/WH-BK
/MNA0
SO2_MNA1
/MNA2
/MNA3
SI2_MNA4
SWOUT1
Services
PIN Colour
Accessories
Cable with 2 system connectors - female
-50
www.leuze.com/barcodereaders/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
43
BARCODE READER WITH RS 485 INTERFACE
Part description
Part No.
Description
Op. range
[mm]
Scan rate
[scans/s]
Interface
Barcode readers with F-optics
BCL 21 R1 F 200
50061297
Raster scanner, perp. beam exit,
0.8m connection cable,
system connector
450
800
RS 485
BCL 21 R1 F 202
50061299
Raster scanner, front beam exit,
0.8m connection cable,
system connector
450
800
RS 485
BCL 21 R1 F 300
50061301
Raster scanner, perp. beam exit,
0.8m connection cable,
Sub-D connector
450
800
RS 485
BCL 21 R1 F 302
50061303
Raster scanner, front beam exit,
0.8m connection cable,
Sub-D connector
450
800
RS 485
BCL 21 R1 F 210
50032067
Raster scanner, perp. beam exit,
3.0m connection cable,
system connector
450
800
RS 485
BCL 21 R1 F 212
50032069
Raster scanner, front beam exit,
3.0m connection cable,
system connector
450
800
RS 485
BCL 21 R1 F 310
50032071
Raster scanner, perp. beam exit,
3.0m connection cable,
Sub-D connector
450
800
RS 485
BCL 21 R1 F 312
50032073
Raster scanner, front beam exit,
3.0m connection cable,
Sub-D connector
450
800
RS 485
We reserve the right to make changes • BCL21_6_us.fm
BCLconfig configuration software - free download at www.leuze.com.
44
Accessories / connection cables
More accessories can be found from page 317 onwards
Part No.
Designation
Features
50060503
BT 20
Mounting device for rod and sheet metal clamp installation
50037473
BT 21
Mounting device for inserting the BCL 21/22, stainless steel
50031256
MA 2
Connector unit, stand-alone or multiNet slave
50031537
MA 4
Connector unit, stand-alone or multiNet slave, parameter memory
50031536
MA 4D
Connector unit, stand-alone or multiNet slave, parameter memory, display
see P. 304
MA 31 1…
Connector unit, multiNet master, parameter memory, various interfaces
BCL 8
BCL 2x
BCL 3x
BCL 50x
MSPi
BCL 90
MSP
Page 18
Page 24
Page 50
Page 68
Page 98
Page 102
Page 114
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Stationary
barcode
identification
BCL 21
F-optics, Raster
z Raster scanner (10 lines)
z RS 485 interface
z F-optics
z 1 switching output and
1 switching input
z Large reading field for large
barcodes
z System circuit-board
connector or 15-pin Sub-D
connector
2D-code
identification
z For module sizes
m = 0.5 … 1.0mm
Mobile
barcode
identification
Features
C
UL
Industrial
image processing
z Scanning field (area from 1st
to last scanning beam):
approx. 16mm at 100mm
approx. 29mm at 200mm
approx. 42mm at 300mm
approx. 55mm at 400mm
US
LISTED
Distance meas.
Positioning
Electrical connection
Cable with Sub-D connector - male
1 2 3 4 5 6 7 8
Reading curves
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
SH
150
100
50
m = 0.8 mm
m = 1.0 mm
m = 0.5 mm
0
Signal
RS 485 GND
SWIN1
RS 485 A
RS 485 B
/MA0
/MA1
/Serv
VIN
/MA4
SWOUT1
RxD_Serv
TxD_Serv
/MA2
/MA3
GNDIN
Shield
Networking
Connector units
Reading field width [mm]
PIN
Optical
data transmission
SH 9 10 11 12 13 14 15
BCL 21 with F-optics
10-pole (ZHR10)
-100
-150
0
40
80
120
160
200
240
280
320
360
400
440
480
Read distance [mm]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
br/BN
r t/RD
or/OG
ge/YE
gn/GN
bl/BU
vi/VI
gr/GY
ws/WH
SH
6-pole (ZHR6)
Signal
PIN
Colour
Signal
GND
CTS_RSA
RTS_RSB
RS 232 RxD
RS 232 TxD
/Serv
SWIN1
VIN
GNDIN
PE
1
2
3
4
5
6
ws-br/WH-BN
ws-rt/WH-RD
ws-or/WH-OG
ws-ge/WH-YE
ws-gn/WH-GN
ws-sw/WH-BK
/MNA0
SO2_MNA1
/MNA2
/MNA3
SI2_MNA4
SWOUT1
Services
PIN Colour
Accessories
Cable with 2 system connectors - female
-50
www.leuze.com/barcodereaders/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
45
BARCODE READER WITH RS 232 INTERFACE
Part description
Part No.
Description
Op. range
[mm]
Scan rate
[scans/s]
Interface
Barcode readers with F-optics
BCL 22 S F 200
50031100
Single-line scanner,
perp. beam exit, 0.8m connection cable,
system connector
450
800
RS 232
BCL 22 S F 202
50031102
Single-line scanner,
front beam exit, 0.8m connection cable,
system connector
450
800
RS 232
BCL 22 S F 300
50031104
Single-line scanner,
perp. beam exit, 0.8m connection cable,
Sub-D connector
450
800
RS 232
BCL 22 S F 302
50031106
Single-line scanner,
front beam exit, 0.8m connection cable,
Sub-D connector
450
800
RS 232
BCL 22 S F 210
50032106
Single-line scanner,
perp. beam exit, 3.0m connection cable,
system connector
450
800
RS 232
BCL 22 S F 212
50032108
Single-line scanner,
front beam exit, 3.0m connection cable,
system connector
450
800
RS 232
BCL 22 S F 310
50032110
Single-line scanner,
perp. beam exit, 3.0m connection cable,
Sub-D connector
450
800
RS 232
BCL 22 S F 312
50032112
Single-line scanner,
front beam exit, 3.0m connection cable,
Sub-D connector
450
800
RS 232
We reserve the right to make changes • BCL22_5_us.fm
BCLconfig configuration software - free download at www.leuze.com.
46
Accessories / connection cables
More accessories can be found from page 317 onwards
Part No.
Designation
Features
50060503
BT 20
Mounting device for rod and sheet metal clamp installation
50037473
BT 21
Mounting device for inserting the BCL 21/22, stainless steel
50031496
MA 22 DC
Connector unit, daisy chain, networking of up to 4 BCL 22 units without master
50031256
MA 2
Connector unit, stand-alone or multiNet slave
50031537
MA 4
Connector unit, stand-alone or multiNet slave, parameter memory
50031536
MA 4D
Connector unit, stand-alone or multiNet slave, parameter memory, display
see P. 304
MA 31 1…
Connector unit, multiNet master, parameter memory, various interfaces
see P. 308
MA 2xxi
Connector unit / gateway for many automation technology network types
BCL 8
BCL 2x
BCL 3x
BCL 50x
MSPi
BCL 90
MSP
Page 18
Page 24
Page 50
Page 68
Page 98
Page 102
Page 114
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Stationary
barcode
identification
BCL 22
F-optics, Single-Line
z Single-line scanner
z RS 232 interface
z F-optics
z 2 switching outputs and
2 switching inputs
z For module sizes
m = 0.5 … 1.0mm
z System circuit-board
connector or 15-pin Sub-D
connector
C
UL
Industrial
image processing
2D-code
identification
z Large reading field for large
barcodes
Mobile
barcode
identification
Features
US
LISTED
Distance meas.
Positioning
Electrical connection
Cable with Sub-D connector - male
1 2 3 4 5 6 7 8
Reading curves
100
50
m = 0.8 mm
m = 1.0 mm
m = 0.5 mm
0
Signal
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
SH
Res.
SWIN1
RS 232 CTS
RS 232 RTS
Res.
SWOUT2
/Serv
VIN
SWIN2
SWOUT1
RS 232 RxD
RS 232 TxD
Res.
Res.
GNDIN
Shield
Networking
Connector units
Reading field width [mm]
150
PIN
Optical
data transmission
SH 9 10 11 12 13 14 15
BCL 22 with F-optics
10-pole (ZHR10)
-100
-150
0
40
80
120
160
200
240
280
320
360
400
440
480
Read distance [mm]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
br/BN
r t/RD
or/OG
ge/YE
gn/GN
bl/BU
vi/VI
gr/GY
ws/WH
SH
6-pole (ZHR6)
Signal
PIN
Colour
Signal
GND
CTS_RSA
RTS_RSB
RS 232 RxD
RS 232 TxD
/Serv
SWIN1
VIN
GNDIN
PE
1
2
3
4
5
6
ws-br/WH-BN
ws-rt/WH-RD
ws-or/WH-OG
ws-ge/WH-YE
ws-gn/WH-GN
ws-sw/WH-BK
/MNA0
SO2_MNA1
/MNA2
/MNA3
SI2_MNA4
SWOUT1
Services
PIN Colour
Accessories
Cable with 2 system connectors - female
-50
www.leuze.com/barcodereaders/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
47
BARCODE READER WITH RS 232 INTERFACE
dpo
Part description
Part No.
Description
Op. range
[mm]
Scan rate
[scans/s]
Interface
Barcode readers with F-optics
BCL 22 R1 F 200
50061321
Raster scanner, perp. beam exit,
0.8m connection cable,
system connector
450
800
RS 232
BCL 22 R1 F 202
50061323
Raster scanner, front beam exit,
0.8m connection cable,
system connector
450
800
RS 232
BCL 22 R1 F 300
50061325
Raster scanner, perp. beam exit,
0.8m connection cable,
Sub-D connector
450
800
RS 232
BCL 22 R1 F 302
50061327
Raster scanner, front beam exit,
0.8m connection cable,
Sub-D connector
450
800
RS 232
BCL 22 R1 F 210
50032114
Raster scanner, perp. beam exit,
3.0m connection cable,
system connector
450
800
RS 232
BCL 22 R1 F 212
50032116
Raster scanner, front beam exit,
3.0m connection cable,
system connector
450
800
RS 232
BCL 22 R1 F 310
50032118
Raster scanner, perp. beam exit,
3.0m connection cable,
Sub-D connector
450
800
RS 232
BCL 22 R1 F 312
50032120
Raster scanner, front beam exit,
3.0m connection cable,
Sub-D connector
450
800
RS 232
We reserve the right to make changes • BCL22_6_us.fm
BCLconfig configuration software - free download at www.leuze.com.
48
Accessories / connection cables
More accessories can be found from page 317 onwards
Part No.
Designation
Features
50060503
BT 20
Mounting device for rod and sheet metal clamp installation
50037473
BT 21
Mounting device for inserting the BCL 21/22, stainless steel
50031496
MA 22 DC
Connector unit, daisy chain, networking of up to 4 BCL 22 units without master
50031256
MA 2
Connector unit, stand-alone or multiNet slave
50031537
MA 4
Connector unit, stand-alone or multiNet slave, parameter memory
50031536
MA 4D
Connector unit, stand-alone or multiNet slave, parameter memory, display
see P. 304
MA 31 1…
Connector unit, multiNet master, parameter memory, various interfaces
see P. 308
MA 2xxi
Connector unit / gateway for many automation technology network types
BCL 8
BCL 2x
BCL 3x
BCL 50x
MSPi
BCL 90
MSP
Page 18
Page 24
Page 50
Page 68
Page 98
Page 102
Page 114
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Stationary
barcode
identification
BCL 22
F-optics, Raster
z Raster scanner (10 lines)
z RS 232 interface
z F-optics
z 2 switching outputs and
2 switching inputs
z Large reading field for large
barcodes
z System circuit-board
connector or 15-pin Sub-D
connector
2D-code
identification
z For module sizes
m = 0.5 … 1.0mm
Mobile
barcode
identification
Features
C
UL
Industrial
image processing
z Scanning field (area from 1st
to last scanning beam):
approx. 16mm at 100mm
approx. 29mm at 200mm
approx. 42mm at 300mm
approx. 55mm at 400mm
US
LISTED
Distance meas.
Positioning
Electrical connection
Cable with Sub-D connector - male
1 2 3 4 5 6 7 8
Reading curves
100
50
m = 0.8 mm
m = 1.0 mm
m = 0.5 mm
0
Signal
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
SH
Res.
SWIN1
RS 232 CTS
RS 232 RTS
Res.
SWOUT2
/Serv
VIN
SWIN2
SWOUT1
RS 232 RxD
RS 232 TxD
Res.
Res.
GNDIN
Shield
Networking
Connector units
Reading field width [mm]
150
PIN
Optical
data transmission
SH 9 10 11 12 13 14 15
BCL 22 with F-optics
10-pole (ZHR10)
-100
-150
0
40
80
120
160
200
240
280
320
360
400
440
480
Read distance [mm]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
br/BN
r t/RD
or/OG
ge/YE
gn/GN
bl/BU
vi/VI
gr/GY
ws/WH
SH
6-pole (ZHR6)
Signal
PIN
Colour
Signal
GND
CTS_RSA
RTS_RSB
RS 232 RxD
RS 232 TxD
/Serv
SWIN1
VIN
GNDIN
PE
1
2
3
4
5
6
ws-br/WH-BN
ws-rt/WH-RD
ws-or/WH-OG
ws-ge/WH-YE
ws-gn/WH-GN
ws-sw/WH-BK
/MNA0
SO2_MNA1
/MNA2
/MNA3
SI2_MNA4
SWOUT1
Services
PIN Colour
Accessories
Cable with 2 system connectors - female
-50
www.leuze.com/barcodereaders/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
49
OVERVIEW
Packet identification
Container identification
Tray identification
Dimensioned drawing
We reserve the right to make changes • BCL3x_Overview_us.fm
Heating variant
50
A
Barcode reader BCL 3…
BCL 8
BCL 2x
BCL 3x
BCL 50x
MSPi
BCL 90
MSP
Page 18
Page 24
Page 50
Page 68
Page 98
Page 102
Page 114
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
0.3
0.35
0.5
0.8
mm
56
0.8
mm
60
0.8
mm
64
Electrical data
w/o heating: 10 … 30VDC
w. heating: 22 … 26VDC
Power consumption
w/o heating: max. 3.2W
(PROFIBUS max. 5W)
w. heating: max. 30W
Interface type
BCL 31:
BCL 32:
BCL 34:
Service:
RS 485
RS 232
PROFIBUS DP
RS 232
Code types
all common code types
Sw. inputs/outputs
BCL 31: 1 each
BCL 32: 2 each
BCL 34: 1 each
Indicators
Green LED
operating voltage
Mechanical
data
Housing / Optical window
diecast aluminium / glass
Weight
approx. 400/480g w. heating
Environmental
data
Ambient temperature
operation (storage)
w/o heating: 0 … +40°C
w. heating: -35 … +30°C
(-20°C … +60°C)
Protection class
IP 65
Laser
Mobile
barcode
identification
Features
Operating voltage UB
Laser diode, red, wavelength 650 … 690nm
Class 2 acc. to EN 60825-1 and 21 CFR 1040.10 with Laser
Notice No. 50
Mounting systems for this series can be found from page 317 onwards
z High scanning rate, up to
1000 scans/s
z J-optics especially for ink-jet
applications
z Devices with integrated heating
available
z "autoReflAct" - self-activation by
means of reflector detection
BCL 31/32
z Networking via multiNet plus
z Stand-alone operation
z Configuration via BCLconfig
BCL 34
z 12 Mbit/s max. transmission rate
z Direct configuration via the
PROFIBUS project
z Plug and Play by configuring with
the PROFIBUS master
z GSD file - download at
www.leuze.com
C
UL
Accessories
Common technical data
Services
with J-optics
52
2D-code
identification
with L-optics
mm
Industrial
image processing
with F-optics
0.5
Distance meas.
Positioning
0.2
Page
Optical
data transmission
with M-optics
Module size
Networking
Connector units
Barcode reader Series 3x
Stationary
barcode
identification
STATIONARY BARCODE READERS BCL 31/32/34
US
LISTED
www.leuze.com/barcodereaders/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
51
BARCODE READERS
Part description
Part No.
Description
Op. range
[mm]
Scan rate
[scans/s]
Interface
Barcode readers without heating
BCL 31 S M 100
50036276
Single-line scanner,
Sub-D connector
10 … 220
1000
RS 485
BCL 31 R1 M 100
50036275
Raster scanner,
Sub-D connector
10 … 220
1000
RS 485
BCL 32 S M 100
50036272
Single-line scanner,
Sub-D connector
10 … 220
1000
RS 232
BCL 32 R1 M 100
50036271
Raster scanner,
Sub-D connector
10 … 220
1000
RS 232
BCL 34 S M 100
50037229
Single-line scanner,
Sub-D connector
10 … 220
1000
PROFIBUS
BCL 34 R1 M 100
50037227
Raster scanner,
Sub-D connector
10 … 220
1000
PROFIBUS
With the BCL 34, an MS 34 103 or MS 34 105 modular hood with integrated connectors for connecting to the
PROFIBUS DP must also be ordered (use of the MSD 1 101 modular service display in combination with the MS 34 105
optional). BCLconfig configuration software - free download at www.leuze.com.
We reserve the right to make changes • BCL3x_1_us.fm
Accessories / connection cables
52
More accessories can be found from page 317 onwards
Part No.
Designation
Features
see P. 341
MS 3…
Modular connector hood
see P. 323
KB - Service - 3000
Service cable for MS 31
50037232
MSD 1 101
Modular service display for BCL 34 (MS 34 105 required)
50037543
KB 034 - 2000
M12 connection cable for MS 34 105 to MSD 1 101
50038539
TS 02-4-SA
M12 connector, integrated PROFIBUS terminating resistor
see P. 331
KB PB - …
PROFIBUS connection cables, see page 331
see P. 339
KD 02 - 5 …
M12 connector for connection of the BCL 34
50020501
KD 095 - 5 - A
M12 connector for supply voltage
see P. 278
MA 2 / MA 2 L / …
Connector unit BCL 31/32, stand-alone/multiNet slave
see P. 282
MA 4 / MA 4 D / …
Connector unit BCL 31/32, stand-alone/multiNet slave, parameter memory
see P. 323
KB 031… / KB 040…
Connection cable between BCL 3x and MA … connector unit
50027375
BT 56
Mounting device for BCL 3x
BCL 8
BCL 2x
BCL 3x
BCL 50x
MSPi
BCL 90
MSP
Page 18
Page 24
Page 50
Page 68
Page 98
Page 102
Page 114
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
M-optics, Single/Raster
Stationary
barcode
identification
BCL 3x ...
Features
z BCL 31 with RS 485 interface
for connection to
multiNet plus
z M-optics
z For module sizes
m = 0.2 … 0.5mm
z BCL 32 with RS 232 interface
Industrial
image processing
UL
2D-code
identification
z BCL 34 with integrated
PROFIBUS (accessory MS 34
is mandatory)
z Zero-distance reading for
applications within
transport systems with
read distance 10 … 220mm
C
Mobile
barcode
identification
z 1000 scans/s
US
LISTED
Distance meas.
Positioning
Electrical connection
Sub-D connector - male
1 2 3 4 5 6 7 8
Reading curves
BCL 32 ...
PIN
60
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
SH
50
30
20
10
0
-10
-20
PIN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
SH
Signal
RS 232 GND
SWIN1
RS 232 CTS
RS 232 RTS
Daisy Chain
SWOUT2
/Serv
VIN
SWIN2
SWOUT1
RS 232 RxD
RS 232 TxD
Res.
Res.
GNDIN
Shield
-30
-40
BCL 34 ... / MS 34 ...
-50
See electrical connection of BPS 34 …
with MS 34 … on page 221.
Accessories
Reading field width [mm]
40
Signal
RS 485 GND
SWIN1
RS 485 A
RS 485 B
/MA0
/MA1
/Serv
VIN
/MA4
SWOUT1
RxD_Serv
TxD_Serv
/MA2
/MA3
GNDIN
Shield
Networking
Connector units
BCL 31 ...
70
Optical
data transmission
SH 9 10 11 12 13 14 15
BCL 3x ..., M-optics, without heating
-60
0
20
40
60
80
100
120
140
Read distance [mm]
160
180
200
220
m = 0.2 mm
Services
-70
m = 0.3 mm
m = 0.5 mm
www.leuze.com/barcodereaders/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
53
BARCODE READERS WITH HEATING
Part description
Part No.
Description
Op. range
[mm]
Scan rate
[scans/s]
Interface
Barcode readers with heating
BCL 31 S M 100 H
50101891
Single-line scanner,
Sub-D plug, heating,
-35 … +30°C
10 … 210
1000
RS 485
BCL 31 R1 M 100 H
50101887
Raster scanner,
Sub-D plug, heating,
-35 … +30°C
10 … 210
1000
RS 485
BCL 32 S M 100 H
50101898
Single-line scanner,
Sub-D plug, heating,
-35 … +30°C
10 … 210
1000
RS 232
BCL 32 R1 M 100 H
50101894
Raster scanner,
Sub-D plug, heating,
-35 … +30°C
10 … 210
1000
RS 232
BCL 34 S M 100 H
50039129
Single-line scanner,
Sub-D plug, heating,
-35 … +30°C
10 … 210
1000
PROFIBUS
BCL 34 R1 M 100 H
50039130
Raster scanner,
Sub-D plug, heating,
-35 … +30°C
10 … 210
1000
PROFIBUS
With the BCL 34, an MS 34 103 or MS 34 105 modular hood with integrated connectors for connecting to the
PROFIBUS DP must also be ordered (use of the MSD 1 101 modular service display in combination with the MS 34 105
optional). BCLconfig configuration software - free download at www.leuze.com.
We reserve the right to make changes • BCL3x_2_us.fm
Accessories / connection cables
54
More accessories can be found from page 317 onwards
Part No.
Designation
Features
see P. 341
MS 3…
Modular connector hood
see P. 323
KB - Service - 3000
Service cable for MS 31
50037232
MSD 1 101
Modular service display for BCL 34 (MS 34 105 required)
50037543
KB 034 - 2000
M12 connection cable for MS 34 105 to MSD 1 101
50038539
TS 02-4-SA
M12 connector, integrated PROFIBUS terminating resistor
see P. 331
KB PB - …
PROFIBUS connection cables, see page 331
see P. 339
KD 02 - 5 …
M12 connector for connection of the BCL 34
50020501
KD 095 - 5 - A
M12 connector for supply voltage
see P. 278
MA 2 / MA 2 L / …
Connector unit BCL 31/32, stand-alone/multiNet slave
see P. 282
MA 4 / MA 4 D / …
Connector unit BCL 31/32, stand-alone/multiNet slave, parameter memory
see P. 323
KB 031… / KB 040…
Connection cable between BCL 3x and MA … connector unit
50027375
BT 56
Mounting device for BCL 3x
BCL 8
BCL 2x
BCL 3x
BCL 50x
MSPi
BCL 90
MSP
Page 18
Page 24
Page 50
Page 68
Page 98
Page 102
Page 114
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
M-optics, Single/Raster
Stationary
barcode
identification
BCL 3x ...
Features
z BCL 31 with RS 485 interface
for connection to
multiNet plus
z M-optics
z For module sizes
m = 0.2 … 0.5mm
Mobile
barcode
identification
z 1000 scans/s
z BCL 32 with RS 232 interface
2D-code
identification
z BCL 34 with integrated
PROFIBUS (accessory MS 34
is mandatory)
z Zero-distance reading for
applications within transport
systems with read distance
10 … 210mm
UL
C
Industrial
image processing
z Integrated heating for
operation at temperatures as
low as -35°C
US
LISTED
Distance meas.
Positioning
Electrical connection
Sub-D connector - male
1 2 3 4 5 6 7 8
Reading curves
BCL 32 ...
PIN
60
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
SH
50
30
20
10
0
-10
-20
PIN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
SH
Signal
RS 232 GND
SWIN1
RS 232 CTS
RS 232 RTS
Daisy Chain
SWOUT2
/Serv
VIN
SWIN2
SWOUT1
RS 232 RxD
RS 232 TxD
Res.
Res.
GNDIN
Shield
-30
-40
BCL 34 ... / MS 34 ...
-50
See electrical connection of BPS 34 …
with MS 34 … on page 221.
Accessories
Reading field width [mm]
40
Signal
RS 485 GND
SWIN1
RS 485 A
RS 485 B
/MA0
/MA1
/Serv
VIN
/MA4
SWOUT1
RxD_Serv
TxD_Serv
/MA2
/MA3
GNDIN
Shield
Networking
Connector units
BCL 31 ...
70
Optical
data transmission
SH 9 10 11 12 13 14 15
BCL 3x ..., M-optics, with heating
-60
0
20
40
60
80
100
120
140
Read distance [mm]
160
180
200
220
m = 0.2 mm
Services
-70
m = 0.3 mm
m = 0.5 mm
www.leuze.com/barcodereaders/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
55
BARCODE READERS
Part description
Part No.
Description
Op. range
[mm]
Scan rate
[scans/s]
Interface
Barcode readers without heating
BCL 31 S F 100
50036278
Single-line scanner,
Sub-D connector
50 … 550
800
RS 485
BCL 31 R1 F 100
50036277
Raster scanner,
Sub-D connector
50 … 550
800
RS 485
BCL 32 S F 100
50036274
Single-line scanner,
Sub-D connector
50 … 550
800
RS 232
BCL 32 R1 F 100
50036273
Raster scanner,
Sub-D connector
50 … 550
800
RS 232
BCL 34 S F 100
50037228
Single-line scanner,
Sub-D connector
50 … 550
800
PROFIBUS
BCL 34 R1 F 100
50037226
Raster scanner,
Sub-D connector
50 … 550
800
PROFIBUS
With the BCL 34, an MS 34 103 or MS 34 105 modular hood with integrated connectors for connecting to the
PROFIBUS DP must also be ordered (use of the MSD 1 101 modular service display in combination with the MS 34 105
optional). BCLconfig configuration software - free download at www.leuze.com.
We reserve the right to make changes • BCL3x_3_us.fm
Accessories / connection cables
56
More accessories can be found from page 317 onwards
Part No.
Designation
Features
see P. 341
MS 3…
Modular connector hood
see P. 323
KB - Service - 3000
Service cable for MS 31
50037232
MSD 1 101
Modular service display for BCL 34 (MS 34 105 required)
50037543
KB 034 - 2000
M12 connection cable for MS 34 105 to MSD 1 101
50038539
TS 02-4-SA
M12 connector, integrated PROFIBUS terminating resistor
see P. 331
KB PB - …
PROFIBUS connection cables, see page 331
see P. 339
KD 02 - 5 …
M12 connector for connection of the BCL 34
50020501
KD 095 - 5 - A
M12 connector for supply voltage
see P. 278
MA 2 / MA 2 L / …
Connector unit BCL 31/32, stand-alone/multiNet slave
see P. 282
MA 4 / MA 4 D / …
Connector unit BCL 31/32, stand-alone/multiNet slave, parameter memory
see P. 323
KB 031… / KB 040…
Connection cable between BCL 3x and MA … connector unit
50027375
BT 56
Mounting device for BCL 3x
BCL 8
BCL 2x
BCL 3x
BCL 50x
MSPi
BCL 90
MSP
Page 18
Page 24
Page 50
Page 68
Page 98
Page 102
Page 114
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
F-optics, Single/Raster
Stationary
barcode
identification
BCL 3x ...
Features
z BCL 31 with RS 485 interface
for connection to
multiNet plus
z F-optics
z For module sizes
m = 0.3 … 0.8mm
z BCL 32 with RS 232 interface
UL
2D-code
identification
z BCL 34 with integrated
PROFIBUS (accessory MS 34
is mandatory)
Industrial
image processing
z Reading at medium distance,
from 50 … 550mm
C
Mobile
barcode
identification
z 800 scans/s
US
LISTED
Distance meas.
Positioning
Electrical connection
Sub-D connector - male
1 2 3 4 5 6 7 8
Reading curves
PIN
90
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
SH
80
70
Reading field width [mm]
60
50
40
30
20
10
0
-10
-20
-30
-40
-50
Signal
RS 485 GND
SWIN1
RS 485 A
RS 485 B
/MA0
/MA1
/Serv
VIN
/MA4
SWOUT1
RxD_Serv
TxD_Serv
/MA2
/MA3
GNDIN
Shield
PIN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
SH
Signal
RS 232 GND
SWIN1
RS 232 CTS
RS 232 RTS
Daisy Chain
SWOUT2
/Serv
VIN
SWIN2
SWOUT1
RS 232 RxD
RS 232 TxD
Res.
Res.
GNDIN
Shield
Accessories
100
BCL 32 ...
Networking
Connector units
BCL 31 ...
Optical
data transmission
SH 9 10 11 12 13 14 15
BCL 3x ..., F-optics, without heating
BCL 34 ... / MS 34 ...
-60
-70
See electrical connection of BPS 34 …
with MS 34 … on page 221.
-80
-90
0
25 50 75 100 125 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 425 450 475 500 525 550 575
Read distance [mm]
m = 0.3 mm
m = 0.5 mm
Services
-100
m = 0.8 mm
www.leuze.com/barcodereaders/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
57
BARCODE READERS WITH HEATING
Part description
Part No.
Description
Op. range
[mm]
Scan rate
[scans/s]
Interface
Barcode readers with heating
BCL 31 S F 100 H
50101892
Single-line scanner,
Sub-D plug, heating,
-35 … +30°C
50 … 550
800
RS 485
BCL 31 R1 F 100 H
50101888
Raster scanner,
Sub-D plug, heating,
-35 … +30°C
50 … 550
800
RS 485
BCL 32 S F 100 H
50101899
Single-line scanner,
Sub-D plug, heating,
-35 … +30°C
50 … 550
800
RS 232
BCL 32 R1 F 100 H
50101895
Raster scanner,
Sub-D plug, heating,
-35 … +30°C
50 … 550
800
RS 232
BCL 34 S F 100 H
50039128
Single-line scanner,
Sub-D plug, heating,
-35 … +30°C
50 … 550
800
PROFIBUS
BCL 34 R1 F 100 H
50039127
Raster scanner,
Sub-D plug, heating,
-35 … +30°C
50 … 550
800
PROFIBUS
With the BCL 34, an MS 34 103 or MS 34 105 modular hood with integrated connectors for connecting to the
PROFIBUS DP must also be ordered (use of the MSD 1 101 modular service display in combination with the MS 34 105
optional). BCLconfig configuration software - free download at www.leuze.com.
We reserve the right to make changes • BCL3x_4_us.fm
Accessories / connection cables
58
More accessories can be found from page 317 onwards
Part No.
Designation
Features
see P. 341
MS 3…
Modular connector hood
see P. 323
KB - Service - 3000
Service cable for MS 31
50037232
MSD 1 101
Modular service display for BCL 34 (MS 34 105 required)
50037543
KB 034 - 2000
M12 connection cable for MS 34 105 to MSD 1 101
50038539
TS 02-4-SA
M12 connector, integrated PROFIBUS terminating resistor
see P. 331
KB PB - …
PROFIBUS connection cables, see page 331
see P. 339
KD 02 - 5 …
M12 connector for connection of the BCL 34
50020501
KD 095 - 5 - A
M12 connector for supply voltage
see P. 278
MA 2 / MA 2 L / …
Connector unit BCL 31/32, stand-alone/multiNet slave
see P. 282
MA 4 / MA 4 D / …
Connector unit BCL 31/32, stand-alone/multiNet slave, parameter memory
see P. 323
KB 031… / KB 040…
Connection cable between BCL 3x and MA … connector unit
50027375
BT 56
Mounting device for BCL 3x
BCL 8
BCL 2x
BCL 3x
BCL 50x
MSPi
BCL 90
MSP
Page 18
Page 24
Page 50
Page 68
Page 98
Page 102
Page 114
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
F-optics, Single/Raster
Stationary
barcode
identification
BCL 3x ...
Features
z BCL 31 with RS 485 interface
for connection to
multiNet plus
z F-optics
z For module sizes
m = 0.3 … 0.8mm
z BCL 32 with RS 232 interface
UL
Industrial
image processing
z Integrated heating for
operation at temperatures as
low as -35°C
z BCL 34 with integrated
PROFIBUS (accessory MS 34
is mandatory)
2D-code
identification
z Reading at medium distance,
from 50 … 550mm
C
Mobile
barcode
identification
z 800 scans/s
US
LISTED
Distance meas.
Positioning
Electrical connection
Sub-D connector - male
1 2 3 4 5 6 7 8
Reading curves
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
SH
80
70
Reading field width [mm]
60
50
40
30
20
10
0
-10
-20
-30
-40
-50
Signal
RS 485 GND
SWIN1
RS 485 A
RS 485 B
/MA0
/MA1
/Serv
VIN
/MA4
SWOUT1
RxD_Serv
TxD_Serv
/MA2
/MA3
GNDIN
Shield
PIN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
SH
Signal
RS 232 GND
SWIN1
RS 232 CTS
RS 232 RTS
Daisy Chain
SWOUT2
/Serv
VIN
SWIN2
SWOUT1
RS 232 RxD
RS 232 TxD
Res.
Res.
GNDIN
Shield
Accessories
PIN
90
BCL 32 ...
Networking
Connector units
BCL 31 ...
100
Optical
data transmission
SH 9 10 11 12 13 14 15
BCL 3x ..., F-optics, with heating
BCL 34 ... / MS 34 ...
-60
-70
See electrical connection of BPS 34 …
with MS 34 … on page 221.
-80
-90
-100
0
25 50 75 100 125 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 425 450 475 500 525 550 575
Read distance [mm]
m = 0.3 mm
Services
m = 0.5 mm
m = 0.8 mm
www.leuze.com/barcodereaders/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
59
BARCODE READERS
Part description
Part No.
Description
Op. range
[mm]
Scan rate
[scans/s]
Interface
Barcode readers without heating
BCL 31 S L 100
50041379
Single-line scanner,
Sub-D connector
150 … 750
800
RS 485
BCL 31 R1 L 100
50041380
Raster scanner,
Sub-D connector
150 … 750
800
RS 485
BCL 32 S L 100
50041384
Single-line scanner,
Sub-D connector
150 … 750
800
RS 232
BCL 32 R1 L 100
50041383
Raster scanner,
Sub-D connector
150 … 750
800
RS 232
BCL 34 S L 100
50041381
Single-line scanner,
Sub-D connector
150 … 750
800
PROFIBUS
BCL 34 R1 L 100
50041382
Raster scanner,
Sub-D connector
150 … 750
800
PROFIBUS
With the BCL 34, an MS 34 103 or MS 34 105 modular hood with integrated connectors for connecting to the
PROFIBUS DP must also be ordered (use of the MSD 1 101 modular service display in combination with the MS 34 105
optional). BCLconfig configuration software - free download at www.leuze.com.
We reserve the right to make changes • BCL3x_5_us.fm
Accessories / connection cables
60
More accessories can be found from page 317 onwards
Part No.
Designation
Features
see P. 341
MS 3…
Modular connector hood
see P. 323
KB - Service - 3000
Service cable for MS 31
50037232
MSD 1 101
Modular service display for BCL 34 (MS 34 105 required)
50037543
KB 034 - 2000
M12 connection cable for MS 34 105 to MSD 1 101
50038539
TS 02-4-SA
M12 connector, integrated PROFIBUS terminating resistor
see P. 331
KB PB - …
PROFIBUS connection cables, see page 331
see P. 339
KD 02 - 5 …
M12 connector for connection of the BCL 34
50020501
KD 095 - 5 - A
M12 connector for supply voltage
see P. 278
MA 2 / MA 2 L / …
Connector unit BCL 31/32, stand-alone/multiNet slave
see P. 282
MA 4 / MA 4 D / …
Connector unit BCL 31/32, stand-alone/multiNet slave, parameter memory
see P. 323
KB 031… / KB 040…
Connection cable between BCL 3x and MA … connector unit
50027375
BT 56
Mounting device for BCL 3x
BCL 8
BCL 2x
BCL 3x
BCL 50x
MSPi
BCL 90
MSP
Page 18
Page 24
Page 50
Page 68
Page 98
Page 102
Page 114
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
L-optics, Single/Raster
Stationary
barcode
identification
BCL 3x ...
Features
z BCL 31 with RS 485 interface
for connection to
multiNet plus
z L-optics
z For module sizes
m = 0.35 … 0.8mm
z BCL 32 with RS 232 interface
UL
2D-code
identification
z BCL 34 with integrated
PROFIBUS (accessory MS 34
is mandatory)
Industrial
image processing
z Reading at far distance, from
150 … 750mm
C
Mobile
barcode
identification
z 800 scans/s
US
LISTED
Distance meas.
Positioning
Electrical connection
Sub-D connector - male
1 2 3 4 5 6 7 8
Reading curves
PIN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
SH
Reading field width [mm]
150
100
50
0
-50
-100
Signal
RS 485 GND
SWIN1
RS 485 A
RS 485 B
/MA0
/MA1
/Serv
VIN
/MA4
SWOUT1
RxD_Serv
TxD_Serv
/MA2
/MA3
GNDIN
Shield
PIN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
SH
Signal
RS 232 GND
SWIN1
RS 232 CTS
RS 232 RTS
Daisy Chain
SWOUT2
/Serv
VIN
SWIN2
SWOUT1
RS 232 RxD
RS 232 TxD
Res.
Res.
GNDIN
Shield
Accessories
200
BCL 32 ...
Networking
Connector units
BCL 31 ...
Optical
data transmission
SH 9 10 11 12 13 14 15
BCL 3x ..., L-optics, without heating
BCL 34 ... / MS 34 ...
See electrical connection of BPS 34 …
with MS 34 … on page 221.
-150
-200
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
Read distance [mm]
550
600
650
700
750
800
m = 0.35 mm
Services
m = 0.5 mm
m = 0.8 mm
www.leuze.com/barcodereaders/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
61
BARCODE READERS WITH HEATING
Part description
Part No.
Description
Op. range
[mm]
Scan rate
[scans/s]
Interface
Barcode readers with heating
BCL 31 S L 100 H
50101893
Single-line scanner,
Sub-D plug, heating,
-35 … +30°C
150 … 650
800
RS 485
BCL 31 R1 L 100 H
50101889
Raster scanner,
Sub-D plug, heating,
-35 … +30°C
150 … 650
800
RS 485
BCL 32 S L 100 H
50101900
Single-line scanner,
Sub-D plug, heating,
-35 … +30°C
150 … 650
800
RS 232
BCL 32 R1 L 100 H
50101896
Raster scanner,
Sub-D plug, heating,
-35 … +30°C
150 … 650
800
RS 232
BCL 34 S L 100 H
50101903
Single-line scanner,
Sub-D plug, heating,
-35 … +30°C
150 … 650
800
PROFIBUS
BCL 34 R1 L 100 H
50101901
Raster scanner,
Sub-D plug, heating,
-35 … +30°C
150 … 650
800
PROFIBUS
With the BCL 34, an MS 34 103 or MS 34 105 modular hood with integrated connectors for connecting to the
PROFIBUS DP must also be ordered (use of the MSD 1 101 modular service display in combination with the MS 34 105
optional). BCLconfig configuration software - free download at www.leuze.com.
We reserve the right to make changes • BCL3x_6_us.fm
Accessories / connection cables
62
More accessories can be found from page 317 onwards
Part No.
Designation
Features
see P. 341
MS 3…
Modular connector hood
see P. 323
KB - Service - 3000
Service cable for MS 31
50037232
MSD 1 101
Modular service display for BCL 34 (MS 34 105 required)
50037543
KB 034 - 2000
M12 connection cable for MS 34 105 to MSD 1 101
50038539
TS 02-4-SA
M12 connector, integrated PROFIBUS terminating resistor
see P. 331
KB PB - …
PROFIBUS connection cables, see page 331
see P. 339
KD 02 - 5 …
M12 connector for connection of the BCL 34
50020501
KD 095 - 5 - A
M12 connector for supply voltage
see P. 278
MA 2 / MA 2 L / …
Connector unit BCL 31/32, stand-alone/multiNet slave
see P. 282
MA 4 / MA 4 D / …
Connector unit BCL 31/32, stand-alone/multiNet slave, parameter memory
see P. 323
KB 031… / KB 040…
Connection cable between BCL 3x and MA … connector unit
50027375
BT 56
Mounting device for BCL 3x
BCL 8
BCL 2x
BCL 3x
BCL 50x
MSPi
BCL 90
MSP
Page 18
Page 24
Page 50
Page 68
Page 98
Page 102
Page 114
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
L-optics, Single/Raster
Stationary
barcode
identification
BCL 3x ...
Features
z BCL 31 with RS 485 interface
for connection to
multiNet plus
z L-optics
z For module sizes
m = 0.35 … 0.8mm
z BCL 32 with RS 232 interface
UL
Industrial
image processing
z Integrated heating for
operation at temperatures as
low as -35°C
z BCL 34 with integrated
PROFIBUS (accessory MS 34
is mandatory)
2D-code
identification
z Reading at far distance, from
150 … 650mm
C
Mobile
barcode
identification
z 800 scans/s
US
LISTED
Distance meas.
Positioning
Electrical connection
Sub-D connector - male
1 2 3 4 5 6 7 8
Reading curves
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
SH
Reading field width [mm]
150
100
50
0
-50
-100
Signal
RS 485 GND
SWIN1
RS 485 A
RS 485 B
/MA0
/MA1
/Serv
VIN
/MA4
SWOUT1
RxD_Serv
TxD_Serv
/MA2
/MA3
GNDIN
Shield
PIN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
SH
Signal
RS 232 GND
SWIN1
RS 232 CTS
RS 232 RTS
Daisy Chain
SWOUT2
/Serv
VIN
SWIN2
SWOUT1
RS 232 RxD
RS 232 TxD
Res.
Res.
GNDIN
Shield
Accessories
PIN
BCL 32 ...
Networking
Connector units
BCL 31 ...
200
Optical
data transmission
SH 9 10 11 12 13 14 15
BCL 3x ..., L-optics, with heating
BCL 34 ... / MS 34 ...
See electrical connection of BPS 34 …
with MS 34 … on page 221.
-150
-200
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
Read distance [mm]
550
600
650
700
750
800
m = 0.35 mm
Services
m = 0.5 mm
m = 0.8 mm
www.leuze.com/barcodereaders/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
63
BARCODE READERS FOR INK-JET APPLICATIONS
Part description
Part No.
Description
Op. range
[mm]
Scan rate
[scans/s]
Interface
Barcode readers without heating
BCL 31 S J 100
50104019
Single-line scanner,
Sub-D connector
100 … 575
1000
RS 485
BCL 31 R1 J 100
50041798
Raster scanner,
Sub-D connector
100 … 575
1000
RS 485
BCL 32 S J 100
50104020
Single-line scanner,
Sub-D connector
100 … 575
1000
RS 232
BCL 32 R1 J 100
50041800
Raster scanner,
Sub-D connector
100 … 575
1000
RS 232
BCL 34 S J 100
50104023
Single-line scanner,
Sub-D connector
100 … 575
1000
PROFIBUS
BCL 34 R1 J 100
50041801
Raster scanner,
Sub-D connector
100 … 575
1000
PROFIBUS
With the BCL 34, an MS 34 103 or MS 34 105 modular hood with integrated connectors for connecting to the
PROFIBUS DP must also be ordered (use of the MSD 1 101 modular service display in combination with the MS 34 105
optional). BCLconfig configuration software - free download at www.leuze.com.
We reserve the right to make changes • BCL3x_7_us.fm
Accessories / connection cables
64
More accessories can be found from page 317 onwards
Part No.
Designation
Features
see P. 341
MS 3…
Modular connector hood
see P. 323
KB - Service - 3000
Service cable for MS 31
50037232
MSD 1 101
Modular service display for BCL 34 (MS 34 105 required)
50037543
KB 034 - 2000
M12 connection cable for MS 34 105 to MSD 1 101
50038539
TS 02-4-SA
M12 connector, integrated PROFIBUS terminating resistor
see P. 331
KB PB - …
PROFIBUS connection cables, see page 331
see P. 339
KD 02 - 5 …
M12 connector for connection of the BCL 34
50020501
KD 095 - 5 - A
M12 connector for supply voltage
see P. 278
MA 2 / MA 2 L / …
Connector unit BCL 31/32, stand-alone/multiNet slave
see P. 282
MA 4 / MA 4 D / …
Connector unit BCL 31/32, stand-alone/multiNet slave, parameter memory
see P. 323
KB 031… / KB 040…
Connection cable between BCL 3x and MA … connector unit
50027375
BT 56
Mounting device for BCL 3x
BCL 8
BCL 2x
BCL 3x
BCL 50x
MSPi
BCL 90
MSP
Page 18
Page 24
Page 50
Page 68
Page 98
Page 102
Page 114
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
J-optics, Single/Raster
Stationary
barcode
identification
BCL 3x ...
Features
z BCL 31 with RS 485 interface
for connection to
multiNet plus
z J-optics especially for ink-jet
barcodes
z BCL 32 with RS 232 interface
z Application-dependent
reading field, typically from
100 … 575mm
Industrial
image processing
UL
2D-code
identification
z BCL 34 with integrated
PROFIBUS (accessory MS 34
is mandatory)
z The reading field must be
determined for the specific
application - talk to us!
C
Mobile
barcode
identification
z 1000 scans/s
US
LISTED
Distance meas.
Positioning
Electrical connection
Sub-D connector - male
1 2 3 4 5 6 7 8
Reading curves
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
SH
Reading field width [mm]
100
50
0
-50
Signal
RS 485 GND
SWIN1
RS 485 A
RS 485 B
/MA0
/MA1
/Serv
VIN
/MA4
SWOUT1
RxD_Serv
TxD_Serv
/MA2
/MA3
GNDIN
Shield
PIN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
SH
Signal
RS 232 GND
SWIN1
RS 232 CTS
RS 232 RTS
Daisy Chain
SWOUT2
/Serv
VIN
SWIN2
SWOUT1
RS 232 RxD
RS 232 TxD
Res.
Res.
GNDIN
Shield
Accessories
PIN
150
BCL 32 ...
Networking
Connector units
BCL 31 ...
Optical
data transmission
SH 9 10 11 12 13 14 15
BCL 3x ..., J-optics, without heating
BCL 34 ... / MS 34 ...
-100
See electrical connection of BPS 34 …
with MS 34 … on page 221.
-150
50
100
150
200
250
300
350
400
Read distance [mm]
450
500
550
600
650
m = 0.5 mm
Services
0
m = 0.8 mm
www.leuze.com/barcodereaders/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
65
BARCODE READERS FOR INK-JET APPLIC., HEATING
Part description
Part No.
Description
Op. range
[mm]
Scan rate
[scans/s]
Interface
Barcode readers with heating
BCL 31 R1 J 100 H
50101890
Raster scanner,
Sub-D plug, heating,
-35 … +30°C
100 … 550
1000
RS 485
BCL 32 R1 J 100 H
50101897
Raster scanner,
Sub-D plug, heating,
-35 … +30°C
100 … 550
1000
RS 232
BCL 34 R1 J 100 H
50101902
Raster scanner,
Sub-D plug, heating,
-35 … +30°C
100 … 550
1000
PROFIBUS
With the BCL 34, an MS 34 103 or MS 34 105 modular hood with integrated connectors for connecting to the
PROFIBUS DP must also be ordered (use of the MSD 1 101 modular service display in combination with the MS 34 105
optional). BCLconfig configuration software - free download at www.leuze.com.
We reserve the right to make changes • BCL3x_8_us.fm
Accessories / connection cables
66
More accessories can be found from page 317 onwards
Part No.
Designation
Features
see P. 341
MS 3…
Modular connector hood
see P. 323
KB - Service - 3000
Service cable for MS 31
50037232
MSD 1 101
Modular service display for BCL 34 (MS 34 105 required)
50037543
KB 034 - 2000
M12 connection cable for MS 34 105 to MSD 1 101
50038539
TS 02-4-SA
M12 connector, integrated PROFIBUS terminating resistor
see P. 331
KB PB - …
PROFIBUS connection cables, see page 331
see P. 339
KD 02 - 5 …
M12 connector for connection of the BCL 34
50020501
KD 095 - 5 - A
M12 connector for supply voltage
see P. 278
MA 2 / MA 2 L / …
Connector unit BCL 31/32, stand-alone/multiNet slave
see P. 282
MA 4 / MA 4 D / …
Connector unit BCL 31/32, stand-alone/multiNet slave, parameter memory
see P. 323
KB 031… / KB 040…
Connection cable between BCL 3x and MA … connector unit
50027375
BT 56
Mounting device for BCL 3x
BCL 8
BCL 2x
BCL 3x
BCL 50x
MSPi
BCL 90
MSP
Page 18
Page 24
Page 50
Page 68
Page 98
Page 102
Page 114
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Stationary
barcode
identification
BCL 3x ...
J-optics, Raster
Features
z Application-dependent
reading field, typically from
100 … 550mm
C
UL
z BCL 31 with RS 485 interface
for connection to
multiNet plus
z BCL 32 with RS 232 interface
z BCL 34 with integrated
PROFIBUS (accessory MS 34
is mandatory)
Industrial
image processing
z The reading field must be
determined for the specific
application - talk to us!
Mobile
barcode
identification
z J-optics especially for ink-jet
barcodes
z Integrated heating for operation at temperatures as low
as -35°C
2D-code
identification
z 1000 scans/s
US
LISTED
Distance meas.
Positioning
Electrical connection
Sub-D connector - male
1 2 3 4 5 6 7 8
Reading curves
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
SH
Reading field width [mm]
100
50
0
-50
Signal
RS 485 GND
SWIN1
RS 485 A
RS 485 B
/MA0
/MA1
/Serv
VIN
/MA4
SWOUT1
RxD_Serv
TxD_Serv
/MA2
/MA3
GNDIN
Shield
PIN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
SH
Signal
RS 232 GND
SWIN1
RS 232 CTS
RS 232 RTS
Daisy Chain
SWOUT2
/Serv
VIN
SWIN2
SWOUT1
RS 232 RxD
RS 232 TxD
Res.
Res.
GNDIN
Shield
Accessories
PIN
150
BCL 32 ...
Networking
Connector units
BCL 31 ...
Optical
data transmission
SH 9 10 11 12 13 14 15
BCL 3x ..., J-optics, with heating
BCL 34 ... / MS 34 ...
-100
See electrical connection of BPS 34 …
with MS 34 … on page 221.
-150
50
100
150
200
250
300
350
400
Read distance [mm]
450
500
550
600
650
m = 0.5 mm
Services
0
m = 0.8 mm
www.leuze.com/barcodereaders/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
67
OVERVIEW
We reserve the right to make changes • BCL50x_S_102 Overview_us.fm
Dimensioned drawing
68
dee
deep
dee
deep
A
Optical axis
BCL 8
BCL 2x
BCL 3x
BCL 50x
MSPi
BCL 90
MSP
Page 18
Page 24
Page 50
Page 68
Page 98
Page 102
Page 114
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
70
0.35
0.5
with L-optics
0.7
1.0
mm
72
1.0
mm
74
1.0
mm
76
Features
Operating voltage UB
w/o heating: 10 … 30VDC
w. heating: 24VDC ±20%
Power consumption
w/o heating: approx. 10VA
w. heating: approx. 75VA
RS 232, RS 422, RS 485,
Ethernet, PROFIBUS,
PROFINET, Service: USB 1.1
Leuze Standard,
Leuze multiNet plus, ACK/NAK,
3964(R) RK512, TCP/IP, UDP,
PROFIBUS DP, PROFINET RT
z Line scanner with beam exit at
the front
z Code fragment technology
Interface type
Protocols
z Small construction volume
z Large depth of field
z Large reading field width
z ’i’ - integrated fieldbus
connectivity
z Stand-alone operation possible
z multiNet master, multiNet slave,
Ethernet, PROFIBUS and
PROFINET device variants
Code types
all common barcodes
Sw. inputs/outputs
4, configurable
Indicators and
operational
controls
LEDs / Buttons
2 (power, bus state) / 4
z Easy mounting and fastening
Display
monochrome, 128 x 64 pixels
z Display
Mechanical
data
Housing / Optical window
diecast aluminium / glass
z Devices with integrated heating
available
Weight
approx. 1100g
Environmental
data
Ambient temperature
operation (storage)
w/o heating: 0°C … +40°C
w. heating: -35°C … +35°C
(-20°C … +70°C)
Protection class
IP 65
Laser
Laser diode, red, wavelength 650nm
Class 2 acc. to EN 60825-1 and 21 CFR 1040.10 with Laser
Notice No. 50
z M12 Connection technology
z Parameters are stored fail-safe
C
UL
Accessories
Electrical data
Services
Common technical data
2D-code
identification
with F-optics
mm
Industrial
image processing
with M-optics
0.5
Distance meas.
Positioning
0.25
Optical
data transmission
with N-optics
Page
Mobile
barcode
identification
Module size
Networking
Connector units
Barcode reader Series 500i
Stationary
barcode
identification
STATIONARY BARCODE READERS BCL 50xi
US
LISTED
www.leuze.com/barcodereaders/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
69
BARCODE READERS
Part description
Part No.
Description
Op. range
[mm]
Scan rate
[scans/s]
Interface
We reserve the right to make changes • BCL50x_SN_102_1_us.fm
Barcode readers with N-optics
70
BCL 500i S N 102
50105454
Single-line scanner for small
module codes,
M12 connector
650
800 … 1200
RS 232/422, RS 485
BCL 500i S N 102 H
50105457
Single-line scanner for small
module codes, heating,
M12 connector
650
800 … 1200
RS 232/422, RS 485
BCL 501i S N 102
50105472
Single-line scanner for small
module codes,
M12 connector
650
800 … 1200
RS 485
BCL 501i S N 102 H
50105475
Single-line scanner for small
module codes, heating,
M12 connector
650
800 … 1200
RS 485
BCL 504i S N 102
50105490
Single-line scanner for small
module codes,
M12 connector
650
800 … 1200
PROFIBUS DP
BCL 504i S N 102 H
50105493
Single-line scanner for small
module codes, heating,
M12 connector
650
800 … 1200
PROFIBUS DP
BCL 508i S N 102
50105508
Single-line scanner for small
module codes,
M12 connector
650
800 … 1200
Ethernet
BCL 508i S N 102 H
50105511
Single-line scanner for small
module codes, heating,
M12 connector
650
800 … 1200
Ethernet
BCL 548i S N 102
50113183
Single-line scanner for small
module codes,
M12 connector
650
800 … 1200
PROFINET RT
BCL 548i S N 102 H
50113184
Single-line scanner for small
module codes, heating,
M12 connector
650
800 … 1200
PROFINET RT
USB driver for the Leuze webConfig tool, GSD file (PROFIBUS DP), GSDML file (PROFINET RT) and BCLconfig
configuration software - free download under www.leuze.com.
Part number code for BCL 5xxi on page 97.
Accessories / connection cables
More accessories can be found from page 317 onwards
An extensive range of accessories for the BCL 5xxi stationary barcode readers can be found on page 96.
BCL 8
BCL 2x
BCL 3x
BCL 50x
MSPi
BCL 90
MSP
Page 18
Page 24
Page 50
Page 68
Page 98
Page 102
Page 114
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Stationary
barcode
identification
BCL 50xi ...
N-optics, Single-Line
z Stand-alone operation
possible
z Code fragment technology
z multiNet master (…500i),
multiNet slave (…501i),
PROFIBUS DP (…504i),
Ethernet (…508i) and
PROFINET RT (…548i) device
variants
z Small construction volume
z Large depth of field
z Large reading field width
z N-optics
z M12 Connection technology
z For module sizes
m = 0.25 … 0.5mm
z Parameters are stored failsafe
z ’i’ - integrated fieldbus
connectivity
z Easy mounting and fastening
Industrial
image processing
UL
C
2D-code
identification
z Line scanner with beam exit
at the front
Mobile
barcode
identification
Features
US
LISTED
PIN
400
SERVICE - USB Standard A
PIN
m = 0.25 mm
300
m = 0.3 mm
4
3
2
1
HOST/BUS IN male, B-cod.
m = 0.5 mm
100
m = 0.3 mm
m = 0.35 mm
m = 0.5 mm
-100
BUS OUT
female, B-cod.
-200
-300
-400
1
2
3
4
m = 0.35 mm
200
m = 0.25 mm
Reading field width [mm]
1
2
3
4
5
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
Read distance [mm]
The reading curves of the device models with heating can be found
in the technical description - Download at www.leuze.com.
HOST/BUS IN
female, D-cod.
PIN
500i
RS232/422
Signal
VOUT
SWIO_1
GND
SWIO_2
FE
Signal
+ 5 V DC
DataData+
GND
Signal
501i
RS485
1
2
3
4
5
CTS/RX+
TxD/TXGND_H
RTS/TX+
RxD/RX-
res.
RS485 B
GND 485
RS485 A
FE
PIN
500i
RS485
Signal
501i
RS485
1
2
3
4
5
V CC485
RS485 B
GND 485
RS485 A
FE
BUS OUT
female, D-cod.
V CC485
RS485 B
GND 485
RS485 A
FE
504i
PROFIBUS
res.
A (N)
res.
B (P)
Shield/FE
504i
PROFIBUS
VCC
A (N)
GND
B (P)
Shield/FE
PIN
Signal
508i / 548i
RS485
1
2
3
4
SH
TD+
RD+
TDRDShield
Accessories
SW IN/OUT - female, A-cod.
BCL 50xi S N 102 with N-optics, without heating
Services
Reading curves
Signal
VIN
SWIO_3
GND
SWIO_4
FE
Optical
data transmission
1
2
3
4
5
Networking
Connector units
PIN
PWR - male, A-cod.
Distance meas.
Positioning
Electrical connection
www.leuze.com/barcodereaders/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
71
BARCODE READERS
Part description
Part No.
Description
Op. range
[mm]
Scan rate
[scans/s]
Interface
We reserve the right to make changes • BCL50x_SM_102_1_us.fm
Barcode readers with M-optics
72
BCL 500i S M 102
50105460
Single-line scanner for
medium module codes,
M12 connector
1000
800 … 1200
RS 232/422, RS 485
BCL 500i S M 102 H
50105463
Single-line scanner for
medium module codes,
heating, M12 connector
1000
800 … 1200
RS 232/422, RS 485
BCL 501i S M 102
50105478
Single-line scanner for
medium module codes,
M12 connector
1000
800 … 1200
RS 485
BCL 501i S M 102 H
50105481
Single-line scanner for
medium module codes,
heating, M12 connector
1000
800 … 1200
RS 485
BCL 504i S M 102
50105496
Single-line scanner for
medium module codes,
M12 connector
1000
800 … 1200
PROFIBUS DP
BCL 504i S M 102 H
50105499
Single-line scanner for
medium module codes,
heating, M12 connector
1000
800 … 1200
PROFIBUS DP
BCL 508i S M 102
50105514
Single-line scanner for
medium module codes,
M12 connector
1000
800 … 1200
Ethernet
BCL 508i S M 102 H
50105517
Single-line scanner for
medium module codes,
heating, M12 connector
1000
800 … 1200
Ethernet
BCL 548i S M 102
50113187
Single-line scanner for
medium module codes,
M12 connector
1000
800 … 1200
PROFINET RT
BCL 548i S M 102 H
50113188
Single-line scanner for
medium module codes,
heating, M12 connector
1000
800 … 1200
PROFINET RT
USB driver for the Leuze webConfig tool, GSD file (PROFIBUS DP), GSDML file (PROFINET RT) and BCLconfig
configuration software - free download under www.leuze.com.
Part number code for BCL 5xxi on page 97.
Accessories / connection cables
More accessories can be found from page 317 onwards
An extensive range of accessories for the BCL 5xxi stationary barcode readers can be found on page 96.
BCL 8
BCL 2x
BCL 3x
BCL 50x
MSPi
BCL 90
MSP
Page 18
Page 24
Page 50
Page 68
Page 98
Page 102
Page 114
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Stationary
barcode
identification
BCL 50xi ...
M-optics, Single-Line
z Stand-alone operation
possible
z Code fragment technology
z multiNet master (…500i),
multiNet slave (…501i),
PROFIBUS DP (…504i),
Ethernet (…508i) and
PROFINET RT (…548i) device
variants
z Small construction volume
z Large depth of field
z Large reading field width
z M-optics
z M12 Connection technology
z For module sizes
m = 0.35 … 1.0mm
z Parameters are stored failsafe
z ’i’ - integrated fieldbus
connectivity
z Easy mounting and fastening
Industrial
image processing
UL
C
2D-code
identification
z Line scanner with beam exit
at the front
Mobile
barcode
identification
Features
US
LISTED
PIN
400
SERVICE - USB Standard A
PIN
m = 0.35 mm
300
m = 0.5 mm
m = 0.8 mm
…
m = 1.0 mm
m = 0.5 mm
100
-100
m = 0.8 mm … 1.0 mm
200
m = 0.35 mm
Reading field width [mm]
1
2
3
4
5
4
3
2
1
HOST/BUS IN male, B-cod.
BUS OUT
female, B-cod.
-200
-300
-400
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
Read distance [mm]
The reading curves of the device models with heating can be found
in the technical description - Download at www.leuze.com.
1
2
3
4
HOST/BUS IN
female, D-cod.
PIN
500i
RS232/422
Signal
VOUT
SWIO_1
GND
SWIO_2
FE
Signal
+ 5 V DC
DataData+
GND
Signal
501i
RS485
1
2
3
4
5
CTS/RX+
TxD/TXGND_H
RTS/TX+
RxD/RX-
res.
RS485 B
GND 485
RS485 A
FE
PIN
500i
RS485
Signal
501i
RS485
1
2
3
4
5
V CC485
RS485 B
GND 485
RS485 A
FE
BUS OUT
female, D-cod.
V CC485
RS485 B
GND 485
RS485 A
FE
504i
PROFIBUS
res.
A (N)
res.
B (P)
Shield/FE
504i
PROFIBUS
VCC
A (N)
GND
B (P)
Shield/FE
PIN
Signal
508i / 548i
RS485
1
2
3
4
SH
TD+
RD+
TDRDShield
Accessories
SW IN/OUT - female, A-cod.
BCL 50xi S M 102 with M-optics
Services
Reading curves
Signal
VIN
SWIO_3
GND
SWIO_4
FE
Optical
data transmission
1
2
3
4
5
Networking
Connector units
PIN
PWR - male, A-cod.
Distance meas.
Positioning
Electrical connection
www.leuze.com/barcodereaders/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
73
BARCODE READERS
Part description
Part No.
Description
Op. range
[mm]
Scan rate
[scans/s]
Interface
We reserve the right to make changes • BCL50x_SF_102_1_us.fm
Barcode readers with F-optics
74
BCL 500i S F 102
50105466
Single-line scanner for
large module codes,
M12 connector
1600
800 … 1200
RS 232/422, RS 485
BCL 500i S F 102 H
50105469
Single-line scanner for
large module codes, heating,
M12 connector
1600
800 … 1200
RS 232/422, RS 485
BCL 501i S F 102
50105484
Single-line scanner for
large module codes,
M12 connector
1600
800 … 1200
RS 485
BCL 501i S F 102 H
50105487
Single-line scanner for
large module codes, heating,
M12 connector
1600
800 … 1200
RS 485
BCL 504i S F 102
50105502
Single-line scanner for
large module codes,
M12 connector
1600
800 … 1200
PROFIBUS DP
BCL 504i S F 102 H
50105505
Single-line scanner for
large module codes, heating,
M12 connector
1600
800 … 1200
PROFIBUS DP
BCL 508i S F 102
50105520
Single-line scanner for
large module codes,
M12 connector
1600
800 … 1200
Ethernet
BCL 508i S F 102 H
50105523
Single-line scanner for
large module codes, heating,
M12 connector
1600
800 … 1200
Ethernet
BCL 548i S F 102
50113195
Single-line scanner for
large module codes,
M12 connector
1600
800 … 1200
PROFINET RT
BCL 548i S F 102 H
50113196
Single-line scanner for
large module codes, heating,
M12 connector
1600
800 … 1200
PROFINET RT
USB driver for the Leuze webConfig tool, GSD file (PROFIBUS DP), GSDML file (PROFINET RT) and BCLconfig
configuration software - free download under www.leuze.com.
Part number code for BCL 5xxi on page 97.
Accessories / connection cables
More accessories can be found from page 317 onwards
An extensive range of accessories for the BCL 5xxi stationary barcode readers can be found on page 96.
BCL 8
BCL 2x
BCL 3x
BCL 50x
MSPi
BCL 90
MSP
Page 18
Page 24
Page 50
Page 68
Page 98
Page 102
Page 114
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Stationary
barcode
identification
BCL 50xi ...
F-optics, Single-Line
z Stand-alone operation
possible
z Code fragment technology
z multiNet master (…500i),
multiNet slave (…501i),
PROFIBUS DP (…504i),
Ethernet (…508i) and
PROFINET RT (…548i) device
variants
z Small construction volume
z Large depth of field
z Large reading field width
z F-optics
z M12 Connection technology
z For module sizes
m = 0.5 … 1.0mm
z Parameters are stored failsafe
z ’i’ - integrated fieldbus
connectivity
UL
z Easy mounting and fastening
Industrial
image processing
C
2D-code
identification
z Line scanner with beam exit
at the front
Mobile
barcode
identification
Features
US
LISTED
PIN
700
m = 0.5 mm
600
500
m = 0.8 mm
400
m = 1.0 mm
SERVICE - USB Standard A
4
300
3
2
m = 1.0 mm
-100
m = 0.8 mm
200
100
BUS OUT
female, B-cod.
-200
-300
-400
-500
-600
-700
HOST/BUS IN
female, D-cod.
100
200
300
400
500
600
700
800
900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700
Read distance [mm]
The reading curves of the device models with heating can be found
in the technical description - Download at www.leuze.com.
PIN
1
2
3
4
1
HOST/BUS IN male, B-cod.
m = 0.5 mm
Reading field width [mm]
1
2
3
4
5
PIN
500i
RS232/422
Signal
VOUT
SWIO_1
GND
SWIO_2
FE
Signal
+ 5 V DC
DataData+
GND
Signal
501i
RS485
1
2
3
4
5
CTS/RX+
TxD/TXGND_H
RTS/TX+
RxD/RX-
res.
RS485 B
GND 485
RS485 A
FE
PIN
500i
RS485
Signal
501i
RS485
1
2
3
4
5
V CC485
RS485 B
GND 485
RS485 A
FE
BUS OUT
female, D-cod.
V CC485
RS485 B
GND 485
RS485 A
FE
504i
PROFIBUS
res.
A (N)
res.
B (P)
Shield/FE
504i
PROFIBUS
VCC
A (N)
GND
B (P)
Shield/FE
PIN
Signal
508i / 548i
RS485
1
2
3
4
SH
TD+
RD+
TDRDShield
Accessories
SW IN/OUT - female, A-cod.
BCL 50xi S F 102 with F-optics
Services
Reading curves
Signal
VIN
SWIO_3
GND
SWIO_4
FE
Optical
data transmission
1
2
3
4
5
Networking
Connector units
PIN
PWR - male, A-cod.
Distance meas.
Positioning
Electrical connection
www.leuze.com/barcodereaders/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
75
BARCODE READERS
Part description
Part No.
Description
Op. range
[mm]
Scan rate
[scans/s]
Interface
We reserve the right to make changes • BCL50x_SL_102_1_us.fm
Barcode readers with L-optics
76
BCL 500i S L 102
50109911
Single-line scanner for
very large module codes,
heating, M12 connector
2400
800 … 1200
RS 232/422, RS 485
BCL 500i S L 102 H
50109914
Single-line scanner for
very large module codes,
heating, M12 connector
2400
800 … 1200
RS 232/422, RS 485
BCL 501i S L 102
50109890
Single-line scanner for
very large module codes,
heating, M12 connector
2400
800 … 1200
RS 485
BCL 501i S L 102 H
50109893
Single-line scanner for
very large module codes,
heating, M12 connector
2400
800 … 1200
RS 485
BCL 504i S L 102
50109896
Single-line scanner for
very large module codes,
heating, M12 connector
2400
800 … 1200
PROFIBUS DP
BCL 504i S L 102 H
50109899
Single-line scanner for
very large module codes,
heating, M12 connector
2400
800 … 1200
PROFIBUS DP
BCL 508i S L 102
50109905
Single-line scanner for
very large module codes,
heating, M12 connector
2400
800 … 1200
Ethernet
BCL 508i S L 102 H
50109908
Single-line scanner for
very large module codes,
heating, M12 connector
2400
800 … 1200
Ethernet
BCL 548i S L 102
50113191
Single-line scanner for
very large module codes,
heating, M12 connector
2400
800 … 1200
PROFINET RT
BCL 548i S L 102 H
50113192
Single-line scanner for
very large module codes,
heating, M12 connector
2400
800 … 1200
PROFINET RT
USB driver for the Leuze webConfig tool, GSD file (PROFIBUS DP), GSDML file (PROFINET RT) and BCLconfig
configuration software - free download under www.leuze.com.
Part number code for BCL 5xxi on page 97.
Accessories / connection cables
More accessories can be found from page 317 onwards
An extensive range of accessories for the BCL 5xxi stationary barcode readers can be found on page 96.
BCL 8
BCL 2x
BCL 3x
BCL 50x
MSPi
BCL 90
MSP
Page 18
Page 24
Page 50
Page 68
Page 98
Page 102
Page 114
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Stationary
barcode
identification
BCL 50xi ...
L-optics, Single-Line
z Stand-alone operation
possible
z Code fragment technology
z multiNet master (…500i),
multiNet slave (…501i),
PROFIBUS DP (…504i),
Ethernet (…508i) and
PROFINET RT (…548i) device
variants
z Small construction volume
z Large depth of field
z Large reading field width
z L-optics
z M12 Connection technology
z For module sizes
m = 0.7 … 1.0mm
z Parameters are stored failsafe
z ’i’ - integrated fieldbus
connectivity
z Easy mounting and fastening
Industrial
image processing
UL
C
2D-code
identification
z Line scanner with beam exit
at the front
Mobile
barcode
identification
Features
US
LISTED
PIN
1
2
3
4
5
PIN
1
2
3
4
800
m = 0.7 mm
4
3
2
1
600
m = 0.8 mm
400
m = 1.0 mm
HOST/BUS IN male, B-cod.
m = 1.0 mm
m = 0.8 mm
200
m = 0.7 mm
Reading field width [mm]
SERVICE - USB Standard A
PIN
500i
RS232/422
BUS OUT
female, B-cod.
-600
-800
0
200
400
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2200
2400
2600
Read distance [mm]
The reading curves of the device models with heating can be found
in the technical description - Download at www.leuze.com.
HOST/BUS IN
female, D-cod.
Signal
+ 5 V DC
DataData+
GND
Signal
501i
RS485
1
2
3
4
5
CTS/RX+
TxD/TXGND_H
RTS/TX+
RxD/RX-
res.
RS485 B
GND 485
RS485 A
FE
PIN
500i
RS485
Signal
501i
RS485
1
2
3
4
5
V CC485
RS485 B
GND 485
RS485 A
FE
-200
-400
Signal
VOUT
SWIO_1
GND
SWIO_2
FE
BUS OUT
female, D-cod.
V CC485
RS485 B
GND 485
RS485 A
FE
504i
PROFIBUS
res.
A (N)
res.
B (P)
Shield/FE
504i
PROFIBUS
VCC
A (N)
GND
B (P)
Shield/FE
PIN
Signal
508i / 548i
RS485
1
2
3
4
SH
TD+
RD+
TDRDShield
Accessories
SW IN/OUT - female, A-cod.
BCL 50xi S L 102 with L-optics
Services
Reading curves
Signal
VIN
SWIO_3
GND
SWIO_4
FE
Optical
data transmission
1
2
3
4
5
Networking
Connector units
PIN
PWR - male, A-cod.
Distance meas.
Positioning
Electrical connection
www.leuze.com/barcodereaders/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
77
OVERVIEW
Dimensioned drawing
We reserve the right to make changes • BCL50x_S_100 Overview_us.fm
deep
78
deep
A
B
Optical axis
Optical swivel range
BCL 8
BCL 2x
BCL 3x
BCL 50x
MSPi
BCL 90
MSP
Page 18
Page 24
Page 50
Page 68
Page 98
Page 102
Page 114
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
0.25
with M-optics
0.5
Page
mm
0.35
with F-optics
80
1.0
mm
82
1.0
mm
84
Industrial
image processing
0.5
Mobile
barcode
identification
with N-optics
Module size
2D-code
identification
Barcode reader Series 500i
Stationary
barcode
identification
STATIONARY BARCODE READERS BCL 50xi
Code types
all common barcodes
Sw. inputs/outputs
4, configurable
Indicators and
operational
controls
LEDs / Buttons
2 (power, bus state) / 4
Display
monochrome, 128 x 64 pixels
Mechanical
data
Housing / Optical window
diecast aluminium / glass
Weight
approx. 1500g
Environmental Ambient temperature
data
operation (storage)
Protection class
Laser
z multiNet master, multiNet slave,
Ethernet, PROFIBUS and
PROFINET device variants
z M12 Connection technology
z Parameters are stored fail-safe
z Easy mounting and fastening
z Display
z Devices with integrated heating
available
Accessories
Protocols
w/o heating: 0°C … +40°C
w. heating: -35°C … +35°C
(-20°C … +70°C)
IP 65
Laser diode, red, wavelength 650nm
Class 2 acc. to EN 60825-1 and 21 CFR 1040.10 with Laser
Notice No. 50
C
UL
Services
Interface type
w/o heating: approx. 10VA
w. heating: approx. 75VA
RS 232, RS 422, RS 485,
Ethernet, PROFIBUS,
PROFINET, Service: USB 1.1
Leuze Standard,
Leuze multiNet plus, ACK/NAK,
3964(R) RK512, TCP/IP, UDP,
PROFIBUS DP, PROFINET RT
z Line scanner with deflection
mirror and perpendicular beam
exit
z Swivel angle of the deflection
mirror: ±10°, adjustable
z Code fragment technology
z Small construction volume
z Large depth of field
z Large reading field width
z ’i’ - integrated fieldbus
connectivity
z Stand-alone operation possible
Distance meas.
Positioning
Power consumption
Features
w/o heating: 10 … 30VDC
w. heating: 24VDC ±20%
Optical
data transmission
Electrical data Operating voltage UB
Networking
Connector units
Common technical data
US
LISTED
www.leuze.com/barcodereaders/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
79
BARCODE READERS
Part description
Part No.
Description
Op. range
[mm]
Scan rate
[scans/s]
Interface
We reserve the right to make changes • BCL50x_SN_100_1_us.fm
Barcode readers with N-optics
80
BCL 500i S N 100
50105453
Deflection mirror scanner for
small module codes,
M12 connector
650
800 … 1200
RS 232/422, RS 485
BCL 500i S N 100 H
50105456
Deflection mirror scanner for
small module codes, heating,
M12 connector
650
800 … 1200
RS 232/422, RS 485
BCL 501i S N 100
50105471
Deflection mirror scanner for
small module codes,
M12 connector
650
800 … 1200
RS 485
BCL 501i S N 100 H
50105474
Deflection mirror scanner for
small module codes, heating,
M12 connector
650
800 … 1200
RS 485
BCL 504i S N 100
50105489
Deflection mirror scanner for
small module codes,
M12 connector
650
800 … 1200
PROFIBUS DP
BCL 504i S N 100 H
50105492
Deflection mirror scanner for
small module codes, heating,
M12 connector
650
800 … 1200
PROFIBUS DP
BCL 508i S N 100
50105507
Deflection mirror scanner for
small module codes,
M12 connector
650
800 … 1200
Ethernet
BCL 508i S N 100 H
50105510
Deflection mirror scanner for
small module codes, heating,
M12 connector
650
800 … 1200
Ethernet
BCL 548i S N 100
50113185
Deflection mirror scanner for
small module codes,
M12 connector
650
800 … 1200
PROFINET RT
BCL 548i S N 100 H
50113186
Deflection mirror scanner for
small module codes, heating,
M12 connector
650
800 … 1200
PROFINET RT
USB driver for the Leuze webConfig tool, GSD file (PROFIBUS DP), GSDML file (PROFINET RT) and BCLconfig
configuration software - free download under www.leuze.com.
Part number code for BCL 5xxi on page 97.
Accessories / connection cables
More accessories can be found from page 317 onwards
An extensive range of accessories for the BCL 5xxi stationary barcode readers can be found on page 96.
BCL 8
BCL 2x
BCL 3x
BCL 50x
MSPi
BCL 90
MSP
Page 18
Page 24
Page 50
Page 68
Page 98
Page 102
Page 114
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Stationary
barcode
identification
BCL 50xi ...
N-optics, Deflect. Mirror
Features
z Parameters are stored fail-safe
UL
Industrial
image processing
z Easy mounting
z Small construction volume
C
2D-code
identification
z For module sizes
m = 0.25 … 0.5mm
Mobile
barcode
identification
z Line scanner with deflection z ’i’ - integrated fieldbus
mirror and perpendicular
connectivity
beam exit
z Stand-alone operation possible
z Swivel angle of the deflecz multiNet master (…500i),
tion mirror: ±10°, adjustable
multiNet slave (…501i),
z Code fragment technology
PROFIBUS DP (…504i),
Ethernet (…508i) and
z Large depth of field
PROFINET RT (…548i) device
z Large reading field width
variants
z N-optics
z M12 Connection technology
US
LISTED
PIN
400
SERVICE - USB Standard A
PIN
m = 0.25 mm
300
m = 0.3 mm
4
3
2
1
HOST/BUS IN male, B-cod.
m = 0.5 mm
100
m = 0.3 mm
m = 0.35 mm
m = 0.5 mm
-100
BUS OUT
female, B-cod.
-200
-300
-400
1
2
3
4
m = 0.35 mm
200
m = 0.25 mm
Reading field width [mm]
1
2
3
4
5
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
Read distance [mm]
The reading curves of the device models with heating can be found
in the technical description - Download at www.leuze.com.
HOST/BUS IN
female, D-cod.
PIN
500i
RS232/422
Signal
VOUT
SWIO_1
GND
SWIO_2
FE
Signal
+ 5 V DC
DataData+
GND
Signal
501i
RS485
1
2
3
4
5
CTS/RX+
TxD/TXGND_H
RTS/TX+
RxD/RX-
res.
RS485 B
GND 485
RS485 A
FE
PIN
500i
RS485
Signal
501i
RS485
1
2
3
4
5
V CC485
RS485 B
GND 485
RS485 A
FE
BUS OUT
female, D-cod.
V CC485
RS485 B
GND 485
RS485 A
FE
504i
PROFIBUS
res.
A (N)
res.
B (P)
Shield/FE
504i
PROFIBUS
VCC
A (N)
GND
B (P)
Shield/FE
PIN
Signal
508i / 548i
RS485
1
2
3
4
SH
TD+
RD+
TDRDShield
Accessories
SW IN/OUT - female, A-cod.
BCL 50xi S N 100 with N-optics
Services
Reading curves
Signal
VIN
SWIO_3
GND
SWIO_4
FE
Optical
data transmission
1
2
3
4
5
Networking
Connector units
PIN
PWR - male, A-cod.
Distance meas.
Positioning
Electrical connection
www.leuze.com/barcodereaders/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
81
BARCODE READERS
Part description
Part No.
Description
Op. range
[mm]
Scan rate
[scans/s]
Interface
We reserve the right to make changes • BCL50x_SM_100_1_us.fm
Barcode readers with M-optics
82
BCL 500i S M 100
50105459
Deflection mirror scanner for
medium module codes,
M12 connector
1000
800 … 1200
RS 232/422, RS 485
BCL 500i S M 100 H
50105462
Deflection mirror scanner for
medium module codes,
heating, M12 connector
1000
800 … 1200
RS 232/422, RS 485
BCL 501i S M 100
50105477
Deflection mirror scanner for
medium module codes,
M12 connector
1000
800 … 1200
RS 485
BCL 501i S M 100 H
50105480
Deflection mirror scanner for
medium module codes,
heating, M12 connector
1000
800 … 1200
RS 485
BCL 504i S M 100
50105495
Deflection mirror scanner for
medium module codes,
M12 connector
1000
800 … 1200
PROFIBUS DP
BCL 504i S M 100 H
50105498
Deflection mirror scanner for
medium module codes,
heating, M12 connector
1000
800 … 1200
PROFIBUS DP
BCL 508i S M 100
50105513
Deflection mirror scanner for
medium module codes,
M12 connector
1000
800 … 1200
Ethernet
BCL 508i S M 100 H
50105516
Deflection mirror scanner for
medium module codes,
heating, M12 connector
1000
800 … 1200
Ethernet
BCL 548i S M 100
50113189
Deflection mirror scanner for
medium module codes,
M12 connector
1000
800 … 1200
PROFINET RT
BCL 548i S M 100 H
50113190
Deflection mirror scanner for
medium module codes,
heating, M12 connector
1000
800 … 1200
PROFINET RT
USB driver for the Leuze webConfig tool, GSD file (PROFIBUS DP), GSDML file (PROFINET RT) and BCLconfig
configuration software - free download under www.leuze.com.
Part number code for BCL 5xxi on page 97.
Accessories / connection cables
More accessories can be found from page 317 onwards
An extensive range of accessories for the BCL 5xxi stationary barcode readers can be found on page 96.
BCL 8
BCL 2x
BCL 3x
BCL 50x
MSPi
BCL 90
MSP
Page 18
Page 24
Page 50
Page 68
Page 98
Page 102
Page 114
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Stationary
barcode
identification
BCL 50xi ...
M-optics, Deflect. Mirror
Features
z Parameters are stored fail-safe
UL
Industrial
image processing
z Easy mounting
z Small construction volume
C
2D-code
identification
z For module sizes
m = 0.35 … 1.0mm
Mobile
barcode
identification
z Line scanner with deflection z ’i’ - integrated fieldbus
mirror and perpendicular
connectivity
beam exit
z Stand-alone operation possible
z Swivel angle of the deflecz multiNet master (…500i),
tion mirror: ±10°, adjustable
multiNet slave (…501i),
z Code fragment technology
PROFIBUS DP (…504i),
Ethernet (…508i) and
z Large depth of field
PROFINET RT (…548i) device
z Large reading field width
variants
z M-optics
z M12 Connection technology
US
LISTED
PIN
400
SERVICE - USB Standard A
PIN
m = 0.35 mm
300
m = 0.5 mm
m = 0.8 mm
…
m = 1.0 mm
m = 0.5 mm
100
-100
m = 0.8 mm … 1.0 mm
200
m = 0.35 mm
Reading field width [mm]
1
2
3
4
5
4
3
2
1
HOST/BUS IN male, B-cod.
BUS OUT
female, B-cod.
-200
-300
-400
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
Read distance [mm]
The reading curves of the device models with heating can be found
in the technical description - Download at www.leuze.com.
1
2
3
4
HOST/BUS IN
female, D-cod.
PIN
500i
RS232/422
Signal
VOUT
SWIO_1
GND
SWIO_2
FE
Signal
+ 5 V DC
DataData+
GND
Signal
501i
RS485
1
2
3
4
5
CTS/RX+
TxD/TXGND_H
RTS/TX+
RxD/RX-
res.
RS485 B
GND 485
RS485 A
FE
PIN
500i
RS485
Signal
501i
RS485
1
2
3
4
5
V CC485
RS485 B
GND 485
RS485 A
FE
BUS OUT
female, D-cod.
V CC485
RS485 B
GND 485
RS485 A
FE
504i
PROFIBUS
res.
A (N)
res.
B (P)
Shield/FE
504i
PROFIBUS
VCC
A (N)
GND
B (P)
Shield/FE
PIN
Signal
508i / 548i
RS485
1
2
3
4
SH
TD+
RD+
TDRDShield
Accessories
SW IN/OUT - female, A-cod.
BCL 50xi S M 100 with M-optics
Services
Reading curves
Signal
VIN
SWIO_3
GND
SWIO_4
FE
Optical
data transmission
1
2
3
4
5
Networking
Connector units
PIN
PWR - male, A-cod.
Distance meas.
Positioning
Electrical connection
www.leuze.com/barcodereaders/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
83
BARCODE READERS
Part description
Part No.
Description
Op. range
[mm]
Scan rate
[scans/s]
Interface
We reserve the right to make changes • BCL50x_SF_100_1_us.fm
Barcode readers with F-optics
84
BCL 500i S F 100
50105465
Deflection mirror scanner for
large module codes,
M12 connector
1600
800 … 1200
RS 232/422, RS 485
BCL 500i S F 100 H
50105468
Deflection mirror scanner for
large module codes, heating,
M12 connector
1600
800 … 1200
RS 232/422, RS 485
BCL 501i S F 100
50105483
Deflection mirror scanner for
large module codes,
M12 connector
1600
800 … 1200
RS 485
BCL 501i S F 100 H
50105486
Deflection mirror scanner for
large module codes, heating,
M12 connector
1600
800 … 1200
RS 485
BCL 504i S F 100
50105501
Deflection mirror scanner for
large module codes,
M12 connector
1600
800 … 1200
PROFIBUS DP
BCL 504i S F 100 H
50105504
Deflection mirror scanner for
large module codes, heating,
M12 connector
1600
800 … 1200
PROFIBUS DP
BCL 508i S F 100
50105519
Deflection mirror scanner for
large module codes,
M12 connector
1600
800 … 1200
Ethernet
BCL 508i S F 100 H
50105522
Deflection mirror scanner for
large module codes, heating,
M12 connector
1600
800 … 1200
Ethernet
BCL 548i S F 100
50113197
Deflection mirror scanner for
large module codes,
M12 connector
1600
800 … 1200
PROFINET RT
BCL 548i S F 100 H
50113198
Deflection mirror scanner for
large module codes, heating,
M12 connector
1600
800 … 1200
PROFINET RT
USB driver for the Leuze webConfig tool, GSD file (PROFIBUS DP), GSDML file (PROFINET RT) and BCLconfig
configuration software - free download under www.leuze.com.
Part number code for BCL 5xxi on page 97.
Accessories / connection cables
More accessories can be found from page 317 onwards
An extensive range of accessories for the BCL 5xxi stationary barcode readers can be found on page 96.
BCL 8
BCL 2x
BCL 3x
BCL 50x
MSPi
BCL 90
MSP
Page 18
Page 24
Page 50
Page 68
Page 98
Page 102
Page 114
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Stationary
barcode
identification
BCL 50xi ...
F-optics, Deflect. Mirror
Features
z Parameters are stored fail-safe
UL
Industrial
image processing
z Easy mounting
z Small construction volume
C
2D-code
identification
z For module sizes
m = 0.5 … 1.0mm
Mobile
barcode
identification
z Line scanner with deflection z ’i’ - integrated fieldbus
mirror and perpendicular
connectivity
beam exit
z Stand-alone operation possible
z Swivel angle of the deflecz multiNet master (…500i),
tion mirror: ±10°, adjustable
multiNet slave (…501i),
z Code fragment technology
PROFIBUS DP (…504i),
Ethernet (…508i) and
z Large depth of field
PROFINET RT (…548i) device
z Large reading field width
variants
z F-optics
z M12 Connection technology
US
LISTED
PIN
700
m = 0.5 mm
600
500
m = 0.8 mm
400
m = 1.0 mm
SERVICE - USB Standard A
4
300
3
2
m = 1.0 mm
-100
m = 0.8 mm
200
100
BUS OUT
female, B-cod.
-200
-300
-400
-500
-600
-700
HOST/BUS IN
female, D-cod.
100
200
300
400
500
600
700
800
900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700
Read distance [mm]
The reading curves of the device models with heating can be found
in the technical description - Download at www.leuze.com.
PIN
1
2
3
4
1
HOST/BUS IN male, B-cod.
m = 0.5 mm
Reading field width [mm]
1
2
3
4
5
PIN
500i
RS232/422
Signal
VOUT
SWIO_1
GND
SWIO_2
FE
Signal
+ 5 V DC
DataData+
GND
Signal
501i
RS485
1
2
3
4
5
CTS/RX+
TxD/TXGND_H
RTS/TX+
RxD/RX-
res.
RS485 B
GND 485
RS485 A
FE
PIN
500i
RS485
Signal
501i
RS485
1
2
3
4
5
V CC485
RS485 B
GND 485
RS485 A
FE
BUS OUT
female, D-cod.
V CC485
RS485 B
GND 485
RS485 A
FE
504i
PROFIBUS
res.
A (N)
res.
B (P)
Shield/FE
504i
PROFIBUS
VCC
A (N)
GND
B (P)
Shield/FE
PIN
Signal
508i / 548i
RS485
1
2
3
4
SH
TD+
RD+
TDRDShield
Accessories
SW IN/OUT - female, A-cod.
BCL 50xi S F 100 with F-optics
Services
Reading curves
Signal
VIN
SWIO_3
GND
SWIO_4
FE
Optical
data transmission
1
2
3
4
5
Networking
Connector units
PIN
PWR - male, A-cod.
Distance meas.
Positioning
Electrical connection
www.leuze.com/barcodereaders/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
85
OVERVIEW
Dimensioned drawing
We reserve the right to make changes • BCL50x_O_100 Overview_us.fm
deep
86
deep
A
B
Optical axis
Optical swivel range
BCL 8
BCL 2x
BCL 3x
BCL 50x
MSPi
BCL 90
MSP
Page 18
Page 24
Page 50
Page 68
Page 98
Page 102
Page 114
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
88
0.35
0.5
with L-optics
0.7
1.0
mm
90
1.0
mm
92
1.0
mm
94
Features
Operating voltage UB
w/o heating: 10 … 30VDC
w. heating: 24VDC ±20%
Power consumption
w/o heating: approx. 10VA
w. heating: approx. 75VA
RS 232, RS 422, RS 485,
Ethernet, PROFIBUS,
PROFINET, Service: USB 1.1
Leuze Standard,
Leuze multiNet plus, ACK/NAK,
3964(R) RK512, TCP/IP, UDP,
PROFIBUS DP, PROFINET RT
Interface type
Protocols
Code types
all common barcodes
Sw. inputs/outputs
4, configurable
Indicators and
operational
controls
LEDs / Buttons
2 (power, bus state) / 4
Display
monochrome, 128 x 64 pixels
Mechanical
data
Housing / Optical window
diecast aluminium / glass
Weight
approx. 1500g
Environmental
data
Ambient temperature
operation (storage)
w/o heating: 0°C … +40°C
w. heating: -35°C … +35°C
(-20°C … +70°C)
Protection class
IP 65
Laser
Laser diode, red, wavelength 650nm
Class 2 acc. to EN 60825-1 and 21 CFR 1040.10 with Laser
Notice No. 50
z Oscillating mirror scanner with
perpendicular beam exit
z Swivelling frequency 0 … 10Hz,
adjustable
z Code fragment technology
z Small construction volume
z Large depth of field
z Large reading field width
z ’i’ - integrated fieldbus
connectivity
z Stand-alone operation possible
z multiNet master, multiNet slave,
Ethernet, PROFIBUS and
PROFINET device variants
z M12 Connection technology
z Parameters are stored fail-safe
z Easy mounting and fastening
z Display
z Devices with integrated heating
available
C
UL
Accessories
Electrical data
Services
Common technical data
2D-code
identification
with F-optics
mm
Industrial
image processing
with M-optics
0.5
Distance meas.
Positioning
0.25
Optical
data transmission
with N-optics
Page
Mobile
barcode
identification
Module size
Networking
Connector units
Barcode reader Series 500i
Stationary
barcode
identification
STATIONARY BARCODE READERS BCL 50xi
US
LISTED
www.leuze.com/barcodereaders/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
87
BARCODE READERS
Part description
Part No.
Description
Op. range
[mm]
Scan rate
[scans/s]
Interface
We reserve the right to make changes • BCL50x_ON_100_1_us.fm
Barcode readers with N-optics
88
BCL 500i O N 100
50105455
Oscillating mirror scanner
for small module codes,
M12 connector
650
800 … 1200
RS 232/422, RS 485
BCL 500i O N 100 H
50105458
Oscillating mirror scanner
for small module codes,
heating, M12 connector
650
800 … 1200
RS 232/422, RS 485
BCL 501i O N 100
50105473
Oscillating mirror scanner
for small module codes,
M12 connector
650
800 … 1200
RS 485
BCL 501i O N 100 H
50105476
Oscillating mirror scanner
for small module codes,
heating, M12 connector
650
800 … 1200
RS 485
BCL 504i O N 100
50105491
Oscillating mirror scanner
for small module codes,
M12 connector
650
800 … 1200
PROFIBUS DP
BCL 504i O N 100 H
50105494
Oscillating mirror scanner
for small module codes,
heating, M12 connector
650
800 … 1200
PROFIBUS DP
BCL 508i O N 100
50105509
Oscillating mirror scanner
for small module codes,
M12 connector
650
800 … 1200
Ethernet
BCL 508i O N 100 H
50105512
Oscillating mirror scanner
for small module codes,
heating, M12 connector
650
800 … 1200
Ethernet
BCL 548i O N 100
50113199
Oscillating mirror scanner
for small module codes,
M12 connector
650
800 … 1200
PROFINET RT
BCL 548i O N 100 H
50113200
Oscillating mirror scanner
for small module codes,
heating, M12 connector
650
800 … 1200
PROFINET RT
USB driver for the Leuze webConfig tool, GSD file (PROFIBUS DP), GSDML file (PROFINET RT) and BCLconfig
configuration software - free download under www.leuze.com.
Part number code for BCL 5xxi on page 97.
Accessories / connection cables
More accessories can be found from page 317 onwards
An extensive range of accessories for the BCL 5xxi stationary barcode readers can be found on page 96.
BCL 8
BCL 2x
BCL 3x
BCL 50x
MSPi
BCL 90
MSP
Page 18
Page 24
Page 50
Page 68
Page 98
Page 102
Page 114
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Stationary
barcode
identification
BCL 50xi ...
N-optics, Oscill. Mirror
Features
z Large reading field width
z multiNet master (…500i),
multiNet slave (…501i),
PROFIBUS DP (…504i),
Ethernet (…508i) and
PROFINET RT (…548i) device
variants
z N-optics
z M12 Connection technology
z For module sizes
m = 0.25 … 0.5mm
z Parameters are stored fail-safe
z Code fragment technology
z Small construction volume
z Large depth of field
C
UL
Mobile
barcode
identification
z Stand-alone operation
possible
2D-code
identification
z Swivelling frequency
0 … 10Hz, adjustable
z ’i’ - integrated fieldbus
connectivity
Industrial
image processing
z Oscillating mirror scanner
with perpendicular beam
exit
z Easy mounting
US
LISTED
PIN
m = 0.25 mm
300
m = 0.3 mm
m = 0.35 mm
200
m = 0.5 mm
m = 0.5 mm
m = 0.3 mm
m = 0.35 mm
100
m = 0.25 mm
Reading field width [mm]
400
-100
The reading curves
of the device models
with heating can be
found in the technical
description.
Download at
www.leuze.com.
1
2
3
4
5
SERVICE - USB Standard A
4
3
2
-300
-400
-100
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
m = 0.25 mm
300
BUS OUT
female, B-cod.
m = 0.3 mm
m = 0.35 mm
200
m = 0.5 mm
m = 0.5 mm
m = 0.3 mm
m = 0.35 mm
100
m = 0.25 mm
Reading field height [mm]
Read distance [mm]
400
HOST/BUS IN
female, D-cod.
-100
-200
-300
-400
-100
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1
2
3
4
1
HOST/BUS IN male, B-cod.
-200
PIN
PIN
500i
RS232/422
Signal
VOUT
SWIO_1
GND
SWIO_2
FE
Signal
+ 5 V DC
DataData+
GND
Signal
501i
RS485
1
2
3
4
5
CTS/RX+
TxD/TXGND_H
RTS/TX+
RxD/RX-
res.
RS485 B
GND 485
RS485 A
FE
PIN
500i
RS485
Signal
501i
RS485
1
2
3
4
5
V CC485
RS485 B
GND 485
RS485 A
FE
BUS OUT
female, D-cod.
V CC485
RS485 B
GND 485
RS485 A
FE
504i
PROFIBUS
res.
A (N)
res.
B (P)
Shield/FE
504i
PROFIBUS
VCC
A (N)
GND
B (P)
Shield/FE
PIN
Signal
508i / 548i
RS485
1
2
3
4
SH
TD+
RD+
TDRDShield
Accessories
SW IN/OUT - female, A-cod.
BCL 50xi O N 100 with N-optics
Services
Reading curves
Signal
VIN
SWIO_3
GND
SWIO_4
FE
Optical
data transmission
1
2
3
4
5
Networking
Connector units
PIN
PWR - male, A-cod.
Distance meas.
Positioning
Electrical connection
1000
Read distance [mm]
www.leuze.com/barcodereaders/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
89
BARCODE READERS
Part description
Part No.
Description
Op. range
[mm]
Scan rate
[scans/s]
Interface
We reserve the right to make changes • BCL50x_OM_100_1_us.fm
Barcode readers with M-optics
90
BCL 500i O M 100
50105461
Oscillating mirror scanner
for medium module codes,
M12 connector
1000
800 … 1200
RS 232/422, RS 485
BCL 500i O M 100 H
50105464
Oscillating mirror scanner
for medium module codes,
heating, M12 connector
1000
800 … 1200
RS 232/422, RS 485
BCL 501i O M 100
50105479
Oscillating mirror scanner
for medium module codes,
M12 connector
1000
800 … 1200
RS 485
BCL 501i O M 100 H
50105482
Oscillating mirror scanner
for medium module codes,
heating, M12 connector
1000
800 … 1200
RS 485
BCL 504i O M 100
50105497
Oscillating mirror scanner
for medium module codes,
M12 connector
1000
800 … 1200
PROFIBUS DP
BCL 504i O M 100 H
50105500
Oscillating mirror scanner
for medium module codes,
heating, M12 connector
1000
800 … 1200
PROFIBUS DP
BCL 508i O M 100
50105515
Oscillating mirror scanner
for medium module codes,
M12 connector
1000
800 … 1200
Ethernet
BCL 508i O M 100 H
50105518
Oscillating mirror scanner
for medium module codes,
heating, M12 connector
1000
800 … 1200
Ethernet
BCL 548i O M 100
50113201
Oscillating mirror scanner
for medium module codes,
M12 connector
1000
800 … 1200
PROFINET RT
BCL 548i O M 100 H
50113202
Oscillating mirror scanner
for medium module codes,
heating, M12 connector
1000
800 … 1200
PROFINET RT
USB driver for the Leuze webConfig tool, GSD file (PROFIBUS DP), GSDML file (PROFINET RT) and BCLconfig
configuration software - free download under www.leuze.com.
Part number code for BCL 5xxi on page 97.
Accessories / connection cables
More accessories can be found from page 317 onwards
An extensive range of accessories for the BCL 5xxi stationary barcode readers can be found on page 96.
BCL 8
BCL 2x
BCL 3x
BCL 50x
MSPi
BCL 90
MSP
Page 18
Page 24
Page 50
Page 68
Page 98
Page 102
Page 114
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Stationary
barcode
identification
BCL 50xi ...
M-optics, Oscill. Mirror
Features
z ’i’ - integrated fieldbus
connectivity
z M-optics
z M12 Connection technology
z For module sizes
m = 0.35 … 1.0mm
z Parameters are stored fail-safe
z Small construction volume
z Large depth of field
UL
Industrial
image processing
z Large reading field width
z multiNet master (…500i),
multiNet slave (…501i),
PROFIBUS DP (…504i),
Ethernet (…508i) and
PROFINET RT (…548i) device
variants
z Code fragment technology
2D-code
identification
z Stand-alone operation
possible
z Swivelling frequency
0 … 10Hz, adjustable
C
Mobile
barcode
identification
z Oscillating mirror scanner
with perpendicular beam
exit
z Easy mounting
US
LISTED
Reading curves
SW IN/OUT - female, A-cod.
PIN
400
m = 0.35 mm
300
m = 0.5 mm
m = 0.8 mm
…
m = 1.0 mm
m = 0.5 mm
100
-100
m = 0.8 mm … 1.0 mm
200
m = 0.35 mm
The reading curves
of the device models
with heating can be
found in the technical description.
Download at
www.leuze.com.
1
2
3
4
5
SERVICE - USB Standard A
4
3
2
1
2
3
4
1
HOST/BUS IN male, B-cod.
PIN
500i
RS232/422
Signal
+ 5 V DC
DataData+
GND
Signal
501i
RS485
504i
PROFIBUS
-200
-300
-400
-100
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
Read distance [mm]
BUS OUT
female, B-cod.
400
1
2
3
4
5
CTS/RX+
TxD/TXGND_H
RTS/TX+
RxD/RX-
res.
RS485 B
GND 485
RS485 A
FE
PIN
500i
RS485
Signal
501i
RS485
1
2
3
4
5
V CC485
RS485 B
GND 485
RS485 A
FE
res.
A (N)
res.
B (P)
Shield/FE
504i
PROFIBUS
m = 0.35 mm
m = 0.5 mm
m = 0.8 mm
…
m = 1.0 mm
m = 0.5 mm
100
-100
m = 0.8 mm … 1.0 mm
200
HOST/BUS IN
female, D-cod.
-200
-300
-400
-100
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
BUS OUT
female, D-cod.
V CC485
RS485 B
GND 485
RS485 A
FE
VCC
A (N)
GND
B (P)
Shield/FE
PIN
Signal
508i / 548i
RS485
1
2
3
4
SH
TD+
RD+
TDRDShield
Accessories
300
m = 0.35 mm
Reading field height [mm]
PIN
Signal
VOUT
SWIO_1
GND
SWIO_2
FE
Services
Reading field width [mm]
BCL 50xi O M 100 with M-optics
Signal
VIN
SWIO_3
GND
SWIO_4
FE
Optical
data transmission
1
2
3
4
5
Networking
Connector units
PIN
PWR - male, A-cod.
Distance meas.
Positioning
Electrical connection
1100
Read distance [mm]
www.leuze.com/barcodereaders/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
91
BARCODE READERS
Part description
Part No.
Description
Op. range
[mm]
Scan rate
[scans/s]
Interface
We reserve the right to make changes • BCL50x_OF_100_1_us.fm
Barcode readers with F-optics
92
BCL 500i O F 100
50105467
Oscillating mirror scanner
for large module codes,
M12 connector
1600
800 … 1200
RS 232/422, RS 485
BCL 500i O F 100 H
50105470
Oscillating mirror scanner
for large module codes,
heating, M12 connector
1600
800 … 1200
RS 232/422, RS 485
BCL 501i O F 100
50105485
Oscillating mirror scanner
for large module codes,
M12 connector
1600
800 … 1200
RS 485
BCL 501i O F 100 H
50105488
Oscillating mirror scanner
for large module codes,
heating, M12 connector
1600
800 … 1200
RS 485
BCL 504i O F 100
50105503
Oscillating mirror scanner
for large module codes,
M12 connector
1600
800 … 1200
PROFIBUS DP
BCL 504i O F 100 H
50105506
Oscillating mirror scanner
for large module codes,
heating, M12 connector
1600
800 … 1200
PROFIBUS DP
BCL 508i O F 100
50105521
Oscillating mirror scanner
for large module codes,
M12 connector
1600
800 … 1200
Ethernet
BCL 508i O F 100 H
50105524
Oscillating mirror scanner
for large module codes,
heating, M12 connector
1600
800 … 1200
Ethernet
BCL 548i O F 100
50113205
Oscillating mirror scanner
for large module codes,
M12 connector
1600
800 … 1200
PROFINET RT
BCL 548i O F 100 H
50113206
Oscillating mirror scanner
for large module codes,
heating, M12 connector
1600
800 … 1200
PROFINET RT
USB driver for the Leuze webConfig tool, GSD file (PROFIBUS DP), GSDML file (PROFINET RT) and BCLconfig
configuration software - free download under www.leuze.com.
Part number code for BCL 5xxi on page 97.
Accessories / connection cables
More accessories can be found from page 317 onwards
An extensive range of accessories for the BCL 5xxi stationary barcode readers can be found on page 96.
BCL 8
BCL 2x
BCL 3x
BCL 50x
MSPi
BCL 90
MSP
Page 18
Page 24
Page 50
Page 68
Page 98
Page 102
Page 114
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Stationary
barcode
identification
BCL 50xi ...
F-optics, Oscill. Mirror
z Oscillating mirror scanner
with perpendicular beam
exit
z ’i’ - integrated fieldbus
connectivity
z Swivelling frequency
0 … 10Hz, adjustable
z multiNet master (…500i),
multiNet slave (…501i),
PROFIBUS DP (…504i),
Ethernet (…508i) and
PROFINET RT (…548i) device
variants
z Small construction volume
z Large depth of field
z Large reading field width
z M12 Connection technology
z F-optics
z Parameters are stored fail-safe
z For module sizes
m = 0.5 … 1.0mm
z Easy mounting
Industrial
image processing
UL
2D-code
identification
z Stand-alone operation possible
z Code fragment technology
C
Mobile
barcode
identification
Features
US
LISTED
Reading curves
SW IN/OUT - female, A-cod.
PIN
700
m = 0.5 mm
600
500
m = 0.8 mm
400
m = 1.0 mm
300
-100
m = 1.0 mm
100
m = 0.8 mm
200
m = 0.5 mm
The reading curves
of the device models
with heating can be
found in the technical
description.
Download at
www.leuze.com.
1
2
3
4
5
SERVICE - USB Standard A
4
3
2
-300
-400
-500
-600
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700
BUS OUT
female, B-cod.
700
500i
RS232/422
Signal
501i
RS485
1
2
3
4
5
CTS/RX+
TxD/TXGND_H
RTS/TX+
RxD/RX-
res.
RS485 B
GND 485
RS485 A
FE
PIN
500i
RS485
Signal
501i
RS485
1
2
3
4
5
V CC485
RS485 B
GND 485
RS485 A
FE
504i
PROFIBUS
res.
A (N)
res.
B (P)
Shield/FE
504i
PROFIBUS
m = 0.5 mm
600
500
m = 0.8 mm
400
m = 1.0 mm
300
-100
m = 1.0 mm
100
m = 0.8 mm
200
m = 0.5 mm
Reading field height [mm]
Read distance [mm]
PIN
Signal
+ 5 V DC
DataData+
GND
HOST/BUS IN
female, D-cod.
BUS OUT
female, D-cod.
V CC485
RS485 B
GND 485
RS485 A
FE
VCC
A (N)
GND
B (P)
Shield/FE
PIN
Signal
508i / 548i
RS485
1
2
3
4
SH
TD+
RD+
TDRDShield
Accessories
-700
-100
1
2
3
4
1
HOST/BUS IN male, B-cod.
-200
PIN
Signal
VOUT
SWIO_1
GND
SWIO_2
FE
-200
-300
-400
-500
-600
-700
-100
0
100
200
300
400
500
600
700
800
Services
Reading field width [mm]
BCL 50xi O F 100 with F-optics
Signal
VIN
SWIO_3
GND
SWIO_4
FE
Optical
data transmission
1
2
3
4
5
Networking
Connector units
PIN
PWR - male, A-cod.
Distance meas.
Positioning
Electrical connection
900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700
Read distance [mm]
www.leuze.com/barcodereaders/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
93
BARCODE READERS
Part description
Part No.
Description
Op. range
[mm]
Scan rate
[scans/s]
Interface
We reserve the right to make changes • BCL50x_OL_100_1_us.fm
Barcode readers with L-optics
94
BCL 500i O L 100
50109912
Oscillating mirror scanner
for very large module codes,
M12 connector
2400
800 … 1200
RS 232/422, RS 485
BCL 500i O L 100 H
50109915
Oscillating mirror scanner
for very large module codes,
heating, M12 connector
2400
800 … 1200
RS 232/422, RS 485
BCL 501i O L 100
50109891
Oscillating mirror scanner
for very large module codes,
M12 connector
2400
800 … 1200
RS 485
BCL 501i O L 100 H
50109894
Oscillating mirror scanner
for very large module codes,
heating, M12 connector
2400
800 … 1200
RS 485
BCL 504i O L 100
50109897
Oscillating mirror scanner
for very large module codes,
M12 connector
2400
800 … 1200
PROFIBUS DP
BCL 504i O L 100 H
50109900
Oscillating mirror scanner
for very large module codes,
heating, M12 connector
2400
800 … 1200
PROFIBUS DP
BCL 508i O L 100
50109906
Oscillating mirror scanner
for very large module codes,
M12 connector
2400
800 … 1200
Ethernet
BCL 508i O L 100 H
50109909
Oscillating mirror scanner
for very large module codes,
heating, M12 connector
2400
800 … 1200
Ethernet
BCL 548i O L 100
50113203
Oscillating mirror scanner
for very large module codes,
M12 connector
2400
800 … 1200
PROFINET RT
BCL 548i O L 100 H
50113204
Oscillating mirror scanner
for very large module codes,
heating, M12 connector
2400
800 … 1200
PROFINET RT
USB driver for the Leuze webConfig tool, GSD file (PROFIBUS DP), GSDML file (PROFINET RT) and BCLconfig
configuration software - free download under www.leuze.com.
Part number code for BCL 5xxi on page 97.
Accessories / connection cables
More accessories can be found from page 317 onwards
An extensive range of accessories for the BCL 5xxi stationary barcode readers can be found on page 96.
BCL 8
BCL 2x
BCL 3x
BCL 50x
MSPi
BCL 90
MSP
Page 18
Page 24
Page 50
Page 68
Page 98
Page 102
Page 114
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Stationary
barcode
identification
BCL 50xi ...
L-optics, Oscill. Mirror
Features
z ’i’ - integrated fieldbus
connectivity
z L-optics
z M12 Connection technology
z For module sizes
m = 0.7 … 1.0mm
z Parameters are stored fail-safe
z Small construction volume
z Large depth of field
UL
Industrial
image processing
z Large reading field width
z multiNet master (…500i),
multiNet slave (…501i),
PROFIBUS DP (…504i),
Ethernet (…508i) and
PROFINET RT (…548i) device
variants
z Code fragment technology
2D-code
identification
z Stand-alone operation
possible
z Swivelling frequency
0 … 10Hz, adjustable
C
Mobile
barcode
identification
z Oscillating mirror scanner
with perpendicular beam
exit
z Easy mounting
US
LISTED
PIN
800
m = 0.7 mm
600
SERVICE - USB Standard A
m = 1.0 mm
m = 0.8 mm
m = 1.0 mm
200
-200
-400
-600
The reading curves of
the device models
with heating can be
found in the technical
description.
Download at
www.leuze.com.
4
3
2
HOST/BUS IN male, B-cod.
-800
0
200
400
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2200
2400
PIN
1
2
3
4
1
2600
Read distance [mm]
PIN
500i
RS232/422
800
m = 0.7 mm
BUS OUT
female, B-cod.
600
m = 0.8 mm
400
m = 1.0 mm
m = 1.0 mm
m = 0.8 mm
200
-200
HOST/BUS IN
female, D-cod.
-400
-600
-800
-1000
0
200
400
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2200
2400
Signal
+ 5 V DC
DataData+
GND
Signal
501i
RS485
1
2
3
4
5
CTS/RX+
TxD/TXGND_H
RTS/TX+
RxD/RX-
res.
RS485 B
GND 485
RS485 A
FE
PIN
500i
RS485
Signal
501i
RS485
1
2
3
4
5
V CC485
RS485 B
GND 485
RS485 A
FE
1000
m = 0.7 mm
Reading field height [mm]
Signal
VOUT
SWIO_1
GND
SWIO_2
FE
m = 0.8 mm
400
m = 0.7 mm
Reading field width [mm]
1
2
3
4
5
BUS OUT
female, D-cod.
V CC485
RS485 B
GND 485
RS485 A
FE
504i
PROFIBUS
res.
A (N)
res.
B (P)
Shield/FE
504i
PROFIBUS
VCC
A (N)
GND
B (P)
Shield/FE
PIN
Signal
508i / 548i
RS485
1
2
3
4
SH
TD+
RD+
TDRDShield
Accessories
SW IN/OUT - female, A-cod.
BCL 50xi O L 100 with L-optics
Services
Reading curves
Signal
VIN
SWIO_3
GND
SWIO_4
FE
Optical
data transmission
1
2
3
4
5
Networking
Connector units
PIN
PWR - male, A-cod.
Distance meas.
Positioning
Electrical connection
2600
Read distance [mm]
www.leuze.com/barcodereaders/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
95
BARCODE READERS - ACCESSORIES
Accessories / connection cables
More accessories can be found from page 317 onwards
Designation
Features
50107726
KB USB - Service
USB service cable
50108833
USB Memory Set
External USB parameter memory
50038539
TS 02-4-SA
M12 connector, integrated PROFIBUS terminating resistor
see P. 331
KB PB - …
PROFIBUS connection cables, see page 331
see P. 326
KB ET - …
Ethernet-/PROFINET connection cables, see page 326
see P. 339
KD 02 - 5 …
M12 connector for connection of the BCL 50xi
50020501
KD 095 - 5 - A
M12 connector for supply voltage
50027375
BT 56
Mounting device for BCL 50x
50111224
BT 59
Mounting device for BCL 50x
We reserve the right to make changes • BCL50x_Acessories_us.fm
Part No.
96
BCL 8
BCL 2x
BCL 3x
BCL 50x
MSPi
BCL 90
MSP
Page 18
Page 24
Page 50
Page 68
Page 98
Page 102
Page 114
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Accessories/part no. code
B C L
5 0 0 i
S
N
1 0 0
H
Mobile
barcode
identification
Barcode reader
Type
BCL
Stationary
barcode
identification
BCL 50xi ...
Barcode reader
500i
RS 232 / RS 422 / RS 485 (multiNet master)
501i
RS 485 (multiNet slave)
504i
PROFIBUS DP
508i
Ethernet TCP/IP, UDP
548i
PROFINET RT
2D-code
identification
Interface (integrated fieldbus technology)
S
Line scanner (Single line)
O
Oscillating mirror scanner (Oscillating mirror)
Industrial
image processing
Scanning principle
N
High Density (near)
M
Medium Density (medium distance)
F
Low Density (remote)
L
Long Range (very large distance)
Distance meas.
Positioning
Optics
Beam exit
100
Lateral
102
Front
Heating
Optical
data transmission
With heating
Services
Accessories
Networking
Connector units
H
www.leuze.com/barcodereaders/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
97
OVERVIEW
We reserve the right to make changes • MSPi_Overview_us.fm
Dimensioned drawing
98
A
B
C
D
E
VT
Reading field
Effective conveying belt
width
Photoelectric sensor start
Photoelectric sensor stop
Reference point
Transport direction
BCL 8
BCL 2x
BCL 3x
BCL 50x
MSPi
BCL 90
MSP
Page 18
Page 24
Page 50
Page 68
Page 98
Page 102
Page 114
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
MSPi …
Module size
0.25
Page
1.0
mm 1)
Mobile
barcode
identification
Modular Scanner Portals
Stationary
barcode
identification
MODULAR SCANNER PORTALS – MSPi SYSTEMS
100
Industrial
image processing
2D-code
identification
1) Dependent on the used devices
z Modular Scanner Portal for integrating up to 32 scanners of type
BCL 500i/BCL 501i
Power consumption
(depend. no. of scanners)
Interface type
z Code fragment technology
Code types
Sw. inputs/outputs
w/o heating: approx. 20VA
w. heating: approx. 150VA
RS 232, RS 422, RS 485
PROFIBUS, Ethernet,
PROFINET; Service: USB 1.1
Leuze Standard,
Leuze multiScan,
Leuze multiNet plus, ACK/
NAK, 3964(R) RK512, TCP/
IP, UDP, PROFINET RT
all common barcodes
4, configurable
Indicators and
operational
controls
LEDs / Buttons
2 (power, bus state) / 4
Display
monochrome, 128 x 64 pixels
Mechanical
data
Housing / Optical window
diecast aluminum / glass
Weight
approx. 1100g
Environmental
data
Ambient temperature
operation (storage)
w/o heating: 0°C … +40°C
w. heating: -35°C … +35°C
(-20°C … +70°C)
Protection class
IP 65
Laser
Laser diode, red, wavelength 650nm
Class 2 acc. to EN 60825-1 and 21 CFR 1040.10 with Laser
Notice No. 50
z Omnidirectional reading
z Large depth of field
z Large reading field width
z Networking via Leuze multiScan
z Parameters are stored fail-safe
Accessories
z Easy mounting and fastening
C
UL
Services
Protocols
z Series BCL 500i barcode reader
as base device for the portal
solution
Optical
data transmission
w/o heating: 10 … 30VDC
w. heating: 24VDC ±20%
Distance meas.
Positioning
Features
Operating voltage UB
Electrical data
Networking
Connector units
Common technical data
US
LISTED
www.leuze.com/barcodereaders/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
99
MODULAR SCANNER PORTALS – MSPi SYSTEMS
Part description
Part No.
Description
Op. range
[mm]
Scan rate
[scans/s]
Interface
(Host)
Modular Scanner Portal
MSP 290i - 520 N 00
50112420
Omnidirectional barcode read
system (2x BCL 500i S N 102) 1)
760
800 … 1200
RS 232
RS 422/485
MSP 290i - 511 N 00
50112417
Omnidirectional barcode read
system (1x BCL 500i S N 102, 1x
BCL 500i O N 100)
750
800 … 1200
RS 232
RS 422/485
MSP 290i - 520 M 00
50112419
Omnidirectional barcode read
system (2x BCL 500i S M 102) 1)
1090
800 … 1200
RS 232
RS 422/485
MSP 290i - 511 M 00
50112416
Omnidirectional barcode read
system (1x BCL 500i S M 102, 1x
BCL 500i O M 100)
1090
800 … 1200
RS 232
RS 422/485
MSP 290i - 520 F 00
50111413
Omnidirectional barcode read
system (2x BCL 500i S F 102) 1)
1320
800 … 1200
RS 232
RS 422/485
MSP 290i - 511 F 00
50111412
Omnidirectional barcode read
system (1x BCL 500i S F 102, 1x
BCL 500i O F 100)
1680
800 … 1200
RS 232
RS 422/485
MSP 290i - 520 L 00
50112418
Omnidirectional barcode read
system (2x BCL 500i S L 102) 1)
2190
800 … 1200
RS 232
RS 422/485
MSP 290i - 511 L 00
50112415
Omnidirectional barcode read
system (1x BCL 500i S L 102, 1x
BCL 500i O L 100)
2490
800 … 1200
RS 232
RS 422/485
1) Including all mechanical components and connection cables, integrated decoder
We reserve the right to make changes • MSPi_1_us.fm
Additional Modular Scanner Portals (MSPi systems) available on request!
100
BCL 8
BCL 2x
BCL 3x
BCL 50x
MSPi
BCL 90
MSP
Page 18
Page 24
Page 50
Page 68
Page 98
Page 102
Page 114
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Modular Scanner Portals
Stationary
barcode
identification
MSPi ...
z Omnidirectional reading
z Leuze multiScan
z Code fragment technology
z multiNet master (…500i) and
multiNet slave (…501i)
device models
z M12 Connection technology
z Small construction volume
z Parameters are stored failsafe
z Large depth of field
z Easy mounting and fastening
z Large reading field width
z Display
2D-code
identification
z Modular Scanner Portal,
combination of line and
oscillating mirror scanners
possible
Mobile
barcode
identification
Features
C
UL
Industrial
image processing
z For module sizes
m = 0.25 … 1.0mm
US
LISTED
PIN
SW IN/OUT - female, A-cod.
VIN
SWIO_3
GND
SWIO_4
FE
PIN
MSPi systems.
Signal
1
2
3
4
5
SERVICE - USB Standard A
4
3
2
PIN
Signal
+ 5 V DC
DataData+
GND
1
2
3
4
1
HOST/BUS IN male, B-cod.
VOUT
SWIO_1
GND
SWIO_2
FE
PIN
Signal
500 i
501 i
RS232/422
RS485
1
2
3
4
5
CTS/RX+
TxD/TXGND_H
RTS/TX+
RxD/RX-
PIN
500 i
RS485
501 i
RS485
1
2
3
4
5
V CC485
RS485 B
GND 485
RS485 A
FE
V CC485
RS485 B
GND 485
RS485 A
FE
res.
RS485 B
GND 485
RS485 A
FE
Optical
data transmission
Reading curves
Accessories
Signal
BUS OUT
female, B-cod.
Services
The reading curves of the scanner portal systems are
dependent on the given application.
Our product specialists will be happy to advise you!
Signal
1
2
3
4
5
Networking
Connector units
PWR - male, A-cod.
Distance meas.
Positioning
Electrical connection
www.leuze.com/barcodereaders/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
101
OVERVIEW
Packet identification
Packet identification
We reserve the right to make changes • BCL90_Overview_us.fm
Dimensioned drawing
102
deep
A
B
deep
Socket I/O
HOST/TERM connector
BCL 8
BCL 2x
BCL 3x
BCL 50x
MSPi
BCL 90
MSP
Page 18
Page 24
Page 50
Page 68
Page 98
Page 102
Page 114
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
0.2
with M-optics
0.4
mm
0.3
104
1.0
0.4
mm
1.2
106
mm
108
Industrial
image processing
with F-optics
Page
Mobile
barcode
identification
with N-optics
Module size
2D-code
identification
Barcode reader Series 90
Stationary
barcode
identification
STATIONARY BARCODE READERS BCL 90
Features
w/o heating: 18 … 30VDC
w. heating: 24VDC
+20%/-10%
z Code fragment technology
z Integrated autofocus
z Small construction volume
Power consumption
w/o heating: max. 18W
w. heating: max. 100W
Interface type
RS 232, RS 485/RS 422
adjustable
Service: RS 232
z All device variants available as
oscillating mirror variant
Code types
2/5 Interleaved, Code 39,
Code 128, EAN 128,
EAN/UPC, Codabar, Code 93
z Easy mounting and fastening
Sw. inputs/outputs
6/4, configurable
Indicators
4 LEDs
ready, activation, read result,
data
Mechanical
data
Housing / Optical window
diecast aluminium / glass
Weight
approx. 1500g
Environmental
data
Ambient temperature
operation (storage)
w/o heating: 0°C … +40°C
w. heating: -35°C … +35°C
(-40°C … +70°C)
Protection class
IP 65 (with hood)
z Large depth of field
z Large reading field width
Accessories
z Devices with integrated heating
available
Laser diode, red, wavelength 650nm
Class 2 acc. to EN 60825-1
Services
Laser
z Parameters are stored fail-safe
Distance meas.
Positioning
Operating voltage UB
Optical
data transmission
Electrical data
Networking
Connector units
Common technical data
Mounting systems for this series can be found from page 318 onwards
www.leuze.com/barcodereaders/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
103
BARCODE READER WITH RS 232/422/485 INTERFACE
Part description
Part No.
Description
Op. range
[mm]
Scan rate
[scans/s]
Interface
Barcode readers with N-optics
BCL 90 CAT N 100
50035507
Single-line scanner
for small module codes,
2 x Sub-HD connector
1600
600 … 1200
RS 232
RS 422/485
BCL 90 CAT N 100 H
50035509
Single-line scanner
for small module codes, heating,
2 x Sub-HD connector
1600
600 … 1200
RS 232
RS 422/485
BCL 90 CAT O N 100
50035508
Oscillating mirror scanner
for small module codes,
2 x Sub-HD connector
1500
600 … 1200
RS 232
RS 422/485
BCL 90 CAT O N 100 H
50035510
Oscillating mirror scanner
for small module codes, heating,
2 x Sub-HD connector
1500
600 … 1200
RS 232
RS 422/485
BCLconfig configuration software - free download at www.leuze.com.
We reserve the right to make changes • BCL90_1_us.fm
Accessories / connection cables
104
More accessories can be found from page 318 onwards
Part No.
Designation
Features
50035319
KB 090 - 3000
BCL 90 to MA 90 connection cable, 3m, Sub-HD plug, Sub-HD socket
50035320
KB 090 - 3000 B
BCL 90 connection cable, 3m, Sub-HD socket, open ends
50035324
KB 090 - 3000 H
Hood with integrated connectors (IP 65) with 2 BCL 90 to MA 90 cables, 3m
50035325
KB 090 - 3000 HO
Hood with integrated connectors (IP 65) with 2 connection cables, 3m, open ends
50035322
KB 090 - 3000 P
Same as KB 090 - 3000 H, with parameter memory (EEPROM)
50035323
KB 090 - 3000 PO
Same as KB 090 - 3000 HO, with parameter memory (EEPROM)
50035321
KB 090 - 3000 S
BCL 90 connection cable, 3m, Sub-HD connector, open ends
see P. 304
MA 31 …
Connector unit, multiNet master, parameter memory, various interfaces
see P. 308
MA 2xxi
Connector unit/Gateway for many automation technology network types
50035348
MA 90
Connector unit for BCL 90
50035516
BT 90 G
Joint bracket (2 x bracket support, 2 screws M6 x 10) for BCL 90
50035514
BT 90 S
Quick-clamping device for BCL 90
50035515
BT 90 W
Bracket support, single, with 2 screws M6 x 10 for BCL 90
BCL 8
BCL 2x
BCL 3x
BCL 50x
MSPi
BCL 90
MSP
Page 18
Page 24
Page 50
Page 68
Page 98
Page 102
Page 114
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Stationary
barcode
identification
BCL 90
N-optics, Single/Osc. m.
Features
z Integrated autofocus function in real time
z Single-line scanner
z For module sizes
m = 0.2 … 0.4mm
Mobile
barcode
identification
z Code fragment technology
z Operating range up to
1600mm
z Oscillating mirror version
Industrial
image processing
2D-code
identification
z N-optics
1
5
10
10
5
1
6
Reading curves
BCL 90 with N-optics
SH
BCL 90 CAT N 100 (H)
PIN
500
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
SH
400
300
100
0
-100
m = 0.3 mm
m = 0.25 mm
200
m = 0.2 mm
-200
-300
-400
-500
-600
400
600
800
1000
1200
1400
1600
Read distance [mm]
15
Signal
Vs
RXD Service
TXD Service
Term
GND
RD+ Host
RD-/RXD Host
TD+ Host
TD-/TXD Host
CAN H
Bus RT_485Bus RT_485+
Bus R_485Bus R_485+
CAN L
Shield
15
11
PIN
Signal
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
SH
Vs
SE 3
SE 1
SWO 1
GND
SE 2
SE 4
SWO 2
IN GND
SWO 3
SE 5
SE 6
IC2 SDA
IC2 SCL
SWO 4
Shield
SH
Accessories
500
m = 0.2 mm
m = 0.25 mm
200
100
0
-100
m = 0.3 mm
300
-200
-300
-400
-500
-600
400
600
800
1000
1200
1400
1600
Read distance [mm]
Deflection width [mm]
400
BCL 90 CAT O N 100 (H)
1600
1200
800
m = 0.3 mm
m = 0.25 mm
m = 0.2 mm
°
± 20
°
± 10
± 5°
Reading field height [mm]
BCL 90 CAT O N 100 (H)
600
11
400
0
-400
-400
0
Services
Reading field height [mm]
600
Optical
data transmission
6
I/O
Sub-HD connector - female
Networking
Connector units
Host/Term
Sub-HD connector - male
Distance meas.
Positioning
Electrical connection
400 800 1200 1600 2000 2400
Read distance [mm]
www.leuze.com/barcodereaders/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
105
BARCODE READER WITH RS 232/422/485 INTERFACE
Part description
Part No.
Description
Op. range
[mm]
Scan rate
[scans/s]
Interface
Barcode readers with M-optics
BCL 90 CAT M 100
50035314
Single-line scanner
for medium module codes,
2 x Sub-HD connector
2100
600 … 1200
RS 232
RS 422/485
BCL 90 CAT M 100 H
50035316
Single-line scanner
for medium module codes,
heating, 2 x Sub-HD connector
2100
600 … 1200
RS 232
RS 422/485
BCL 90 CAT O M 100
50035315
Oscillating mirror scanner
for medium module codes,
2 x Sub-HD connector
2000
600 … 1200
RS 232
RS 422/485
BCL 90 CAT O M 100 H
50035317
Oscillating mirror scanner
for medium module codes, heating,
2 x Sub-HD connector
2000
600 … 1200
RS 232
RS 422/485
BCLconfig configuration software - free download at www.leuze.com.
We reserve the right to make changes • BCL90_2_us.fm
Accessories / connection cables
106
More accessories can be found from page 318 onwards
Part No.
Designation
Features
50035319
KB 090 - 3000
BCL 90 to MA 90 connection cable, 3m, Sub-HD plug, Sub-HD socket
50035320
KB 090 - 3000 B
BCL 90 connection cable, 3m, Sub-HD socket, open ends
50035324
KB 090 - 3000 H
Hood with integrated connectors (IP 65) with 2 BCL 90 to MA 90 cables, 3m
50035325
KB 090 - 3000 HO
Hood with integrated connectors (IP 65) with 2 connection cables, 3m, open ends
50035322
KB 090 - 3000 P
Same as KB 090 - 3000 H, with parameter memory (EEPROM)
50035323
KB 090 - 3000 PO
Same as KB 090 - 3000 HO, with parameter memory (EEPROM)
50035321
KB 090 - 3000 S
BCL 90 connection cable, 3m, Sub-HD connector, open ends
see P. 304
MA 31 …
Connector unit, multiNet master, parameter memory, various interfaces
see P. 308
MA 2xxi
Connector unit / gateway for many automation technology network types
50035348
MA 90
Connector unit for BCL 90
50035516
BT 90 G
Joint bracket (2 x bracket support, 2 screws M6 x 10) for BCL 90
50035514
BT 90 S
Quick-clamping device for BCL 90
50035515
BT 90 W
Bracket support, single, with 2 screws M6 x 10 for BCL 90
BCL 8
BCL 2x
BCL 3x
BCL 50x
MSPi
BCL 90
MSP
Page 18
Page 24
Page 50
Page 68
Page 98
Page 102
Page 114
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Stationary
barcode
identification
BCL 90
M-optics, Single/Osc. m.
Features
z Integrated autofocus function in real time
z Single-line scanner
z For module sizes
m = 0.3 … 1.0mm
Mobile
barcode
identification
z Code fragment technology
z Operating range up to
2100mm
z Oscillating mirror version
Industrial
image processing
2D-code
identification
z M-optics
1
5
10
10
5
1
6
Reading curves
BCL 90 with M-optics
SH
800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200
Read distance [mm]
800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200
Read distance [mm]
Vs
RXD Service
TXD Service
Term
GND
RD+ Host
RD-/RXD Host
TD+ Host
TD-/TXD Host
CAN H
Bus RT_485Bus RT_485+
Bus R_485Bus R_485+
CAN L
Shield
15
11
PIN
Signal
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
SH
Vs
SE 3
SE 1
SWO 1
GND
SE 2
SE 4
SWO 2
IN GND
SWO 3
SE 5
SE 6
IC2 SDA
IC2 SCL
SWO 4
Shield
SH
Accessories
Deflection width [mm]
m = 0.5 mm
m = 0.35 mm
m = 0.3 mm
600
15
Signal
BCL 90 CAT O M 100 (H)
1600
m = 0.5 mm
m = 0.35 mm
1200
800
m = 0.3 mm
°
± 20
°
± 10
± 5°
Reading field height [mm]
BCL 90 CAT O M 100 (H)
700
600
500
400
300
200
100
0
-100
-200
-300
-400
-500
-600
-700
400
11
400
0
-400
-400
0
Services
600
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
SH
m = 0.5 mm
m = 0.35 mm
PIN
m = 0.3 mm
Reading field height [mm]
BCL 90 CAT M 100 (H)
700
600
500
400
300
200
100
0
-100
-200
-300
-400
-500
-600
-700
400
Optical
data transmission
6
I/O
Sub-HD connector - female
Networking
Connector units
Host/Term
Sub-HD connector - male
Distance meas.
Positioning
Electrical connection
400 800 1200 1600 2000 2400
Read distance [mm]
www.leuze.com/barcodereaders/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
107
BARCODE READER WITH RS 232/422/485 INTERFACE
Part description
Part No.
Description
Op. range
[mm]
Scan rate
[scans/s]
Interface
Barcode readers with F-optics
BCL 90 CAT F 100
50035318
Single-line scanner
for large module codes,
2 x Sub-HD connector
2200
600 … 1200
RS 232
RS 422/485
BCL 90 CAT F 100 H
50035512
Single-line scanner
for large module codes, heating,
2 x Sub-HD connector
2200
600 … 1200
RS 232
RS 422/485
BCL 90 CAT O F 100
50035511
Oscillating mirror scanner
for large module codes,
2 x Sub-HD connector
2100
600 … 1200
RS 232
RS 422/485
BCL 90 CAT O F 100 H
50035513
Oscillating mirror scanner
for large module codes, heating,
2 x Sub-HD connector
2100
600 … 1200
RS 232
RS 422/485
BCLconfig configuration software - free download at www.leuze.com.
We reserve the right to make changes • BCL90_3_us.fm
Accessories / connection cables
108
More accessories can be found from page 318 onwards
Part No.
Designation
Features
50035319
KB 090 - 3000
BCL 90 to MA 90 connection cable, 3m, Sub-HD plug, Sub-HD socket
50035320
KB 090 - 3000 B
BCL 90 connection cable, 3m, Sub-HD socket, open ends
50035324
KB 090 - 3000 H
Hood with integrated connectors (IP 65) with 2 BCL 90 to MA 90 cables, 3m
50035325
KB 090 - 3000 HO
Hood with integrated connectors (IP 65) with 2 connection cables, 3m, open ends
50035322
KB 090 - 3000 P
Same as KB 090 - 3000 H, with parameter memory (EEPROM)
50035323
KB 090 - 3000 PO
Same as KB 090 - 3000 HO, with parameter memory (EEPROM)
50035321
KB 090 - 3000 S
BCL 90 connection cable, 3m, Sub-HD connector, open ends
see P. 304
MA 31 …
Connector unit, multiNet master, parameter memory, various interfaces
see P. 308
MA 2xxi
Connector unit / gateway for many automation technology network types
50035348
MA 90
Connector unit for BCL 90
50035516
BT 90 G
Joint bracket (2 x bracket support, 2 screws M6 x 10) for BCL 90
50035514
BT 90 S
Quick-clamping device for BCL 90
50035515
BT 90 W
Bracket support, single, with 2 screws M6 x 10 for BCL 90
BCL 8
BCL 2x
BCL 3x
BCL 50x
MSPi
BCL 90
MSP
Page 18
Page 24
Page 50
Page 68
Page 98
Page 102
Page 114
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Stationary
barcode
identification
BCL 90
F-optics, Single/Osc. m.
Features
z Integrated autofocus function in real time
z Single-line scanner
z For module sizes
m = 0.4 … 1.2mm
Mobile
barcode
identification
z Code fragment technology
z Operating range up to
2200mm
z Oscillating mirror version
Industrial
image processing
2D-code
identification
z F-optics
1
5
10
10
5
1
6
Reading curves
BCL 90 with F-optics
SH
PIN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
SH
-30° ... +30°
-15° ... +15°
Read distance [mm]
Vs
RXD Service
TXD Service
Term
GND
RD+ Host
RD-/RXD Host
TD+ Host
TD-/TXD Host
CAN H
Bus RT_485Bus RT_485+
Bus R_485Bus R_485+
CAN L
Shield
15
11
PIN
Signal
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
SH
Vs
SE 3
SE 1
SWO 1
GND
SE 2
SE 4
SWO 2
IN GND
SWO 3
SE 5
SE 6
IC2 SDA
IC2 SCL
SWO 4
Shield
SH
Accessories
Deflection width [mm]
-30° ... +30°
-15° ... +15°
-45° ... +45°
Read distance [mm]
15
Signal
BCL 90 CAT O F 100 (H)
1600
1200
800
m = 0.5 mm
-15° ... +15°
Tilt:
-30° ... +30°
-45° ... 45°
°
± 20
°
± 10
± 5°
Reading field height [mm]
BCL 90 CAT O F 100 (H)
900
800 m = 0.5 mm
700
600
500
400
300
200
100
0
Tilt:
-100
-200
-300
-400
-500
-600
-700
-800
-900
400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200
11
400
0
-400
-400
0
Services
-45° ... +45°
Reading field height [mm]
BCL 90 CAT F 100 (H)
900
800 m = 0.5 mm
700
600
500
400
300
200
100
0
Tilt:
-100
-200
-300
-400
-500
-600
-700
-800
-900
400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200
Optical
data transmission
6
I/O
Sub-HD connector - female
Networking
Connector units
Host/Term
Sub-HD connector - male
Distance meas.
Positioning
Electrical connection
400 800 1200 1600 2000 2400
Read distance [mm]
www.leuze.com/barcodereaders/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
109
OVERVIEW
We reserve the right to make changes • BCL90CAX_Overview_us.fm
Dimensioned drawing
110
deep
A
B
deep
Socket I/O
HOST/TERM connector
BCL 8
BCL 2x
BCL 3x
BCL 50x
MSPi
BCL 90
MSP
Page 18
Page 24
Page 50
Page 68
Page 98
Page 102
Page 114
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Module size
0.3
1.0
mm
112
Industrial
image processing
2D-code
identification
BCL 90 CAX
Page
Mobile
barcode
identification
Barcode reader Series 90
Stationary
barcode
identification
OMNIDIRECTIONAL BARCODE READER BCL 90
w/o heating: 18 … 30VDC
w. heating: 24VDC
+20%/-10%
z Compact omnidirectional barcode reader
Power consumption
w/o heating: max. 18W
w. heating: max. 100W
z Integrated autofocus function in
real time
Interface type
RS 232, RS 485/RS 422
adjustable
Service: RS 232
2/5 Interleaved, Code 39,
Code 128, EAN 128,
EAN/UPC, Codabar, Code 93
Sw. inputs/outputs
6/4, configurable
Indicators
4 LEDs
ready, activation, read result,
data
Mechanical
data
Housing / Optical window
diecast aluminium / glass
Weight
approx. 2000g
Environmental
data
Ambient temperature
operation (storage)
w/o heating: 0°C … +40°C
w. heating: -35°C … +35°C
(-40°C … +70°C)
Protection class
IP 65 (with hood)
z Can be networked via the MA 90
connector unit
z "Tracking" enables readability,
even for the smallest object
distances
z Devices with integrated heating
available
Laser diode, red, wavelength 650nm
Class 2 acc. to EN 60825-1
Services
Laser
z Stand-alone operation via
RS 232 interface
Accessories
Code types
z Code fragment technology
Distance meas.
Positioning
Features
Operating voltage UB
Optical
data transmission
Electrical data
Networking
Connector units
Common technical data
Mounting systems for this series can be found from page 318 onwards
www.leuze.com/barcodereaders/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
111
BARCODE READER WITH RS 232/422/485 INTERFACE
Part description
Part No.
Description
Op. range
[mm]
Scan rate
[scans/s]
Interface
Barcode readers with omnidirectional optics
BCL 90 CAX M 100
50036660
Compact omni-barcode reader
for medium modules,
2 x Sub-HD connector
1750
600 … 1200
RS 232
RS 422/485
BCL 90 CAX M 100 H
50036661
Compact omni-barcode reader
for medium modules, heating
2 x Sub-HD connector
1750
600 … 1200
RS 232
RS 422/485
BCLconfig configuration software - free download at www.leuze.com.
We reserve the right to make changes • BCL90CAX_1_us.fm
Accessories / connection cables
112
More accessories can be found from page 318 onwards
Part No.
Designation
Features
50035319
KB 090 - 3000
BCL 90 to MA 90 connection cable, 3m, Sub-HD plug, Sub-HD socket
50035320
KB 090 - 3000 B
BCL 90 connection cable, 3m, Sub-HD socket, open ends
50035324
KB 090 - 3000 H
Hood with integrated connectors (IP 65) with 2 BCL 90 to MA 90 cables, 3m
50035325
KB 090 - 3000 HO
Hood with integrated connectors (IP 65) with 2 connection cables, 3m, open ends
50035322
KB 090 - 3000 P
Same as KB 090 - 3000 H, with parameter memory (EEPROM)
50035323
KB 090 - 3000 PO
Same as KB 090 - 3000 HO, with parameter memory (EEPROM)
50035321
KB 090 - 3000 S
BCL 90 connection cable, 3m, Sub-HD connector, open ends
see P. 304
MA 31 …
Connector unit, multiNet master, parameter memory, various interfaces
see P. 308
MA 2xxi
Connector unit / gateway for many automation technology network types
50035348
MA 90
Connector unit for BCL 90
50035514
BT 90 S
Quick-clamping device for BCL 90
50037598
BT 90 X
Bracket support, single, with 2 screws M6 x 10 for BCL 90 CAX
BCL 8
BCL 2x
BCL 3x
BCL 50x
MSPi
BCL 90
MSP
Page 18
Page 24
Page 50
Page 68
Page 98
Page 102
Page 114
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Stationary
barcode
identification
BCL 90 CAX
Omnidirectional optics
Features
z Integrated autofocus function in real time
z Operating range up to
1750mm
z "Tracking" enables readability, even for the smallest
object distances
Mobile
barcode
identification
z Code fragment technology
z Stand-alone operation via
RS 232 interface
Industrial
image processing
z For module sizes
m = 0.3 … 1.0mm
2D-code
identification
z Can be networked via the
MA 90 connector unit
z M-optics
1
5
10
10
5
1
6
Reading curves
BCL 90 CAX with omnidirectional optics
SH
BCL 90 CAX M 100 (H)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
SH
11
15
Signal
Vs
RXD Service
TXD Service
Term
GND
RD+ Host
RD-/RXD Host
TD+ Host
TD-/TXD Host
CAN H
Bus RT_485Bus RT_485+
Bus R_485Bus R_485+
CAN L
Shield
15
11
PIN
Signal
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
SH
Vs
SE 3
SE 1
SWO 1
GND
SE 2
SE 4
SWO 2
IN GND
SWO 3
SE 5
SE 6
IC2 SDA
IC2 SCL
SWO 4
Shield
SH
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
Services
Accessories
m = 0.5 mm
m = 0.3 mm
m = 0.35 mm
Reading field height [mm]
PIN
Optical
data transmission
6
I/O
Sub-HD connector - female
Networking
Connector units
Host/Term
Sub-HD connector - male
Distance meas.
Positioning
Electrical connection
1900
Read distance [mm]
www.leuze.com/barcodereaders/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
113
OVERVIEW
Dimensioned drawing
MCU 400 control device - for dimensioned drawing of the BCL 90 … scanner, see page 102
We reserve the right to make changes • MSP90_Overview_us.fm
Further details can be found
in the respective data sheet.
114
BCL 8
BCL 2x
BCL 3x
BCL 50x
MSPi
BCL 90
MSP
Page 18
Page 24
Page 50
Page 68
Page 98
Page 102
Page 114
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
MSP …
Module size
0.2
Page
1.2
mm 1)
Mobile
barcode
identification
Modular Scanner Portals
Stationary
barcode
identification
MODULAR SCANNER PORTALS MSP SYSTEMS
116
Operating voltage UB
MCU 400: 230VAC, 50Hz
TPC 400: 24VDC +20%/-10%
z Modular Scanner Portal for integrating up to 24 scanners of type
BCL 90
Interface type (host)
RS 232, RS 485/RS 422
adjustable
Service: RS 232
z Code fragment technology
Code types
2/5 Interleaved, Code 39, Code
128, EAN 128, EAN/UPC,
Codabar, Code 93
z Series BCL 90 barcode scanner
as base device for the portal
solution
z Integrated autofocus function in
real time
16, programmable
(3x trigger, 2x path increment,
11x sensor)
z "Tracking" enables readability,
even for the smallest object
distances
Switching outputs
4x PNP, max. 30mA
1x relay, 1.5A @ 250VAC
programmable
z Omnidirectional reading
Indicators
26 LEDs
status and function indicators
Mechanical
data
Housing (MCU)
painted sheet steel
Weight (MCU)
approx. 10.3kg
Environmental data
Ambient temperature
operation (storage)
0°C … +50°C
(-25°C … +70°C)
Protection class (MCU)
IP 65
see technical data for the respective barcode readers
Services
Optical data
Accessories
Switching inputs
Optical
data transmission
Features
Electrical data
Networking
Connector units
Common technical data (MCU 400/TPC 400)
Distance meas.
Positioning
Industrial
image processing
2D-code
identification
1) Dependent on the used devices
www.leuze.com/barcodereaders/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
115
MODULAR SCANNER PORTALS MSP SYSTEMS
Part description
Part No.
Description
Op. range
[mm]
Scan rate
[scans/s]
Interface
(Host)
Modular Scanner Portal
MSP 290
50035517
Omnidirectional barcode read system
(2x BCL 90 CAT M 100) 1)
2100
600 … 1200
RS 232
RS 422/485
MSP 360
50035518
Omnidirectional barcode read system
(3x BCL 90 CAT M 100)
2100
600 … 1200
RS 232
RS 422/485
MSP 490
50035519
Omnidirectional barcode read system
(4x BCL 90 CAT M 100)
2100
600 … 1200
RS 232
RS 422/485
MSP 560
50035520
Omnidirectional barcode read system
(5x BCL 90 CAT M 100)
2100
600 … 1200
RS 232
RS 422/485
1) Including all mechanical components and connection cables, integrated decoder
Additional Modular Scanner Portal systems available on request!
BCLconfig configuration software - free download at www.leuze.com.
We reserve the right to make changes • MSP90_1_us.fm
Accessories / connection cables
116
More accessories can be found from page 318 onwards
Part No.
Designation
Features
50035528
KB 090 - 0700 MSP
Connection cable, 0.7m, with Lumberg connector
50035522
KB 090 - 10000 B MSP
MCU supply line, 10m, 1x Lumberg connector, 1x open end
50035523
KB 090 - 10000 S MSP
MCU return line, 10m, 1x Lumberg connector, 1x open end
50035529
KB 090 - 3000 MSP
Connection cable, 3m, with Lumberg connector
50035521
KB 090 - 5000 B MSP
MCU supply line, 5m, 2x Lumberg connectors
50035530
KB 090 - 5000 MSP
Connection cable, 5m, 2x Lumberg connectors
50035526
MCU 400 - 0000
Switch cabinet with power supply unit and TPC 400
50035524
MSP Terminator
Terminating resistor for MCU
50035525
MSP - EP
Hood with integrated connectors with ext. parameter memory
50035527
TPC 400 - 0000
Tracking Portal Controller
BCL 8
BCL 2x
BCL 3x
BCL 50x
MSPi
BCL 90
MSP
Page 18
Page 24
Page 50
Page 68
Page 98
Page 102
Page 114
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Modular Scanner Portals
Stationary
barcode
identification
MSP ...
Features
z Omnidirectional reading
z "Tracking" enables readability, even for the smallest
object distances
Industrial
image processing
2D-code
identification
z Series BCL 90 barcode
reader as base device for the
portal solution
z Integrated autofocus function in real time
Mobile
barcode
identification
z Code fragment technology
Reading curves
MSP ...
z Host interface:
RS 232, RS 422, RS 485
z Operating voltage 230VDC
Networking
Connector units
For details, see
Optical
data transmission
z CAN bus for internally connecting the individual scanners
Distance meas.
Positioning
Electrical connection
Services
Accessories
The reading curves of the scanner portal systems are
dependent on the given application.
Our product specialists will be happy to advise you!
www.leuze.com/barcodereaders/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
117
SELECTION TABLE
We reserve the right to make changes • Auswahltabelle_Handscanner_us.fm
Read distance in mm
(module dependent)
10 50
100
500
2500
Metal
Series
118
Housing
material
Plastic
Dimensions
in mm (WxHxD)
Z-3010
91 x 171 x 63
IT 3800g
79 x 150 x 112
IT 3800i
81 x 163 x 135
16.5
IT 3820
81 x 157 x 135
25
1120
IT 3820i
81 x 157 x 135
25
1120
0
20
10
660
2080
Detailed information on the dimensioned drawings or the specifications can be found in the respective data sheet
or in the technical description.
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
+49 (0) 7021 573 0
Services
G G G G G G G G G
124
G G G G G G G G G
128
G G G G G G G G G
132
G G G G G G G G G
136
[email protected]
Accessories
120
Industrial
image processing
G G G G G G G G G
Distance meas.
Positioning
2D-code
identification
Page
Optical
data transmission
Mobile
barcode
identification
Interfaces
G = via Gateway
Networking
Connector units
multiNet plus
EtherCAT
CANopen
DeviceNet
EtherNet/IP
Ethernet
Interbus-S
PROFINET
PROFIBUS DP
Wireless (Bluetooth)
USB
PS/2
Operating voltage
RS 232
9VDC
4.5 … 14VDC
4.5 … 12VDC
Reading method
5VDC
Surface imager
Line imager
Laser
Stationary
barcode
identification
MOBILE BARCODE READERS
119
OVERVIEW
We reserve the right to make changes • Z-3010_Overview_us.fm
Dimensioned drawing
120
Z-3010
IT 3800g
IT 3800i
IT 3820
IT 3820i
Page 120
Page 124
Page 128
Page 132
Page 136
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Page
0.127mm
122
Industrial
image processing
2D-code
identification
Scanning width 80mm
Module size
Mobile
barcode
identification
Mobile barcode reader
Stationary
barcode
identification
MOBILE BARCODE READER Z-3010
z Scanning rate 100 scans/s
Current consumption
d 70mA
Interface types
Keyboard-Wedge
USB
RS 232
z Scanning upon reaching or
touching the barcode (touchreader)
read state
Acoustic signaler
read state
Mechanical
data
Housing
ABS plastic
Weight
100g without cable
Environmental
data
Ambient temperature
(operation)
0°C … +50°C
Air humidity
5 … 95% rel. humidity
Protection class
–
Drop height
1m
z Display and acoustic signaler for
completed read operations
z Light-weight and stable housing
z With RS 232, USB and PS/2 AT
interface
Accessories
LED
z Built-in decoder
Services
2/5 Interleaved, Code 39,
Full ASCII Code 39,
Code 128, EAN 128,
EAN/UPC, EAN Adend.,
Codabar, Code 93
z Robust trigger button
Distance meas.
Positioning
5VDC ± 5%
Code types
Indicators
Features
Operating voltage UB
Optical
data transmission
Electrical data
Networking
Connector units
Common technical data
www.leuze.com/barcodereaders/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
121
MOBILE BARCODE READERS
Part description
Part No.
Description
Op. range
[mm]
Scan rate
[scans/s]
20
100
Interface
Mobile barcode reader
We reserve the right to make changes • Z-3010_us.fm
Z-3010
50108576
122
2088 pixel CCD touch reader,
incl. USB cable
Accessories / connection cables
More accessories can be found from page 319 onwards
Part No.
Designation
Features
50108575
KB PS/2
PS/2 cable for Z-3010
50108574
KB RS232
RS 232 cable for Z-3010 with 9-pin Sub-D socket
50034617
ZCH - 91095 - HL
Bracket for Z-3010
50109333
NT 5V DC/1A Z-3010
Power supply unit 5VDC for Z-3010
Z-3010
IT 3800g
IT 3800i
IT 3820
IT 3820i
Page 120
Page 124
Page 128
Page 132
Page 136
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
RS 232, USB,
PS/2 AT
www.leuze.com
Stationary
barcode
identification
Z-3010
Mobile barcode reader
Features
z Robust trigger button
z Light-weight and stable
housing
z With RS 232, USB and PS/2
AT interface
Industrial
image processing
z Built-in decoder
Mobile
barcode
identification
z Scanning upon reaching or
touching the barcode
z Display and acoustic signaler for completed read
operations
2D-code
identification
z Scanning rate 100 scans/s
PWR
5 4 3 2 1
A
9 8 7 6
Signal
2
3
5
7
8
9
TXD
RXD
GND
CTS
RTS
+ 5 V DC
The device is delivered with USB cable
Please order the other cables separately!
PIN
A
B
PS/2 - female
Signal
+ 9 V DC
GND
PS/2 - male
6
5
5
6
4
3
3
4
2
1
PIN
1
Signal
1
2
3
4
5
6
KB Data
NC
GND
+ 5 V DC
KB Clock
NC
PIN
1
2
3
4
5
6
2
Signal
PC Data
NC
GND
+ 5 V DC
PC Clock
NC
USB Standard A
1
2
3
4
3
2
1
Signal
+ 5 V DC
DataData+
GND
Services
4
PIN
Accessories
PIN
Networking
Connector units
Ergonomically shaped mobile barcode reader with integrated decoder.
Data transmission via configurable RS 232 interface or keyboard-wedge
operation via PS/2 or USB interface.
B
Optical
data transmission
RS 232 - female
Distance meas.
Positioning
Electrical connection
www.leuze.com/barcodereaders/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
123
OVERVIEW
We reserve the right to make changes • IT3800g_Overview_us.fm
Dimensioned drawing
124
Z-3010
IT 3800g
IT 3800i
IT 3820
IT 3820i
Page 120
Page 124
Page 128
Page 132
Page 136
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Module size
0.127
0.508
mm
126
Industrial
image processing
2D-code
identification
IT 3800g 15E
Page
Mobile
barcode
identification
Mobile barcode reader
Stationary
barcode
identification
MOBILE BARCODE READER IT 3800g
4.5 … 12VDC
z Hand-held scanner for barcodes
Power consumption
d 1.8W
z Large reading field for the detection of codes
Interface types
Keyboard-Wedge
USB
RS 232
z Robust trigger button
z Built-in decoder
z Read-display
Code types
2/5 Interleaved, Code 39,
Code 128, EAN 8/13,
UPC A/E, RSS, Codabar,
Code 93, Codablock
z With RS 232, USB and PS/2 AT
interface
z Operating temp. from
0°C … 50°C
LED
read state
Acoustic signaler
read state
Mechanical
data
Housing
UL94V0 grade
Weight
159g without cable
Environmental
data
Ambient temp.
(operation/storage)
0°C … +50°C /
-40°C … +60°C
Air humidity
0 … 95% rel. humidity
Protection class
IP 41
Drop height
1.5m
C
UL
Services
Indicators
Accessories
z Protection class IP 41
Distance meas.
Positioning
Features
Operating voltage UB
Optical
data transmission
Electrical data
Networking
Connector units
Common technical data
US
LISTED
www.leuze.com/barcodereaders/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
125
MOBILE BARCODE READERS
Part description
Part No.
Description
Op. range
[mm]
Scan rate
[scans/s]
Mobile barcode reader
660
max. 270
Interface
Mobile barcode reader
We reserve the right to make changes • IT3800g_15E_us.fm
IT 3800 g 15E
50107041
126
Accessories / connection cables
TTL-RS 232,
USB, PS/2
More accessories can be found from page 319 onwards
Part No.
Designation
Features
50104442
TTL-RS 232 cable/ext
TTL-RS 232 cable for IT 3800g 15E, supply via ext. power supply unit
50104586
TTL-RS 232 cable/PIN9
TTL-RS 232 cable for IT 3800g 15E, supply via PIN 9/RS 232
50103409
PS2 cable for IT4xxx
PS/2 cable for IT 3800 15Eg
50103404
USB cable for IT4xxx
USB cable for IT 3800g 15E
50107039
Support for IT3800g
Bracket for IT 3800g 15E
50103403
Power supply unit for IT4x0x
Power supply unit 5VDC for IT 3800g 15E
Z-3010
IT 3800g
IT 3800i
IT 3820
IT 3820i
Page 120
Page 124
Page 128
Page 132
Page 136
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Stationary
barcode
identification
IT 3800g 15E
Mobile barcode reader
Features
z Read-display
Mobile
barcode
identification
z Hand-held scanner for
barcodes
z With RS 232, USB and PS/2
interface
z Large reading field for the
detection of codes
z Operating temp. from
0°C … 50°C
z Built-in decoder
z Protection class IP 41
UL
C
Industrial
image processing
2D-code
identification
z Robust trigger button
US
LISTED
9 8 7 6
Signal
Please order the corresponding connection cables separately!
Reading field
IT 3800g 15E
1
PIN
TXD
RXD
GND
CTS
RTS
+ 5 V DC or NC
Shield
2
3
5
7
8
9
SH
3
2
1
2
SH
Signal
GND
+ 5 V DC
Shield
PS/2 - male
PS/2 - female
6
5
5
6
4
3
3
4
5 Mil
(0.127 mm)
2
10 Mil
(0.254 mm)
1
2
3
4
5
6
13 Mil
(0.330 mm)
15 Mil
(0.381 mm)
20 Mil
(0.508 mm)
0
100
200
300
400
1
Signal
PIN
500
600
700
Typ. read distance [mm]
as a function of the barcode module
KB Data
NC
GND
+ 5 V DC
KB Clock
NC
1
PIN
1
2
3
4
5
6
2
Signal
PC Data
NC
GND
+ 5 V DC
PC Clock
NC
USB Standard A
4
PIN
1
2
3
4
3
2
1
Signal
+ 5 V DC
DataData+
GND
Services
7,5 Mil
(0.190 mm)
Accessories
PIN
4
Networking
Connector units
Ergonomically shaped hand-held scanner with integrated decoder. Data
transmission via configurable RS 232 interface or keyboard-wedge
operation via PS/2 or USB interface.
PWR - female
Optical
data transmission
RS 232 - female
5 4 3 2 1
Distance meas.
Positioning
Electrical connection
www.leuze.com/barcodereaders/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
127
OVERVIEW
We reserve the right to make changes • IT3800i_Overview_us.fm
Dimensioned drawing
128
Z-3010
IT 3800g
IT 3800i
IT 3820
IT 3820i
Page 120
Page 124
Page 128
Page 132
Page 136
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Module size
0.19
1.4
mm
130
Industrial
image processing
2D-code
identification
Reading field width max.
750mm
Page
Mobile
barcode
identification
Mobile barcode reader
Stationary
barcode
identification
MOBILE BARCODE READER IT 3800i
4.5 … 14VDC
Power consumption
d 1.8W
Interface types
Keyboard-Wedge
USB
RS 232
z Robust industrial hand-held
scanner with protection class
IP 54
z Scanning rate max. 270 scans/s
z Large reading field for the detection of codes
z Robust trigger button
LED
read state
Acoustic signaler
read state
Mechanical
data
Housing
UL94V0 grade
Weight
213g without cable
Environmental
data
Ambient temperature
(operation)
-30°C … +50°C
Air humidity
0 … 95% rel. humidity
Protection class
IP 54
Drop height
2m
z Built-in decoder
z Read-display
z With RS 232, USB and PS/2 AT
interface
Accessories
Indicators
2/5 Interleaved, Code 39,
Code 128, EAN 8/13,
UPC A/E, RSS, Codabar,
Code 93, Codablock
C
UL
Services
Code types
Distance meas.
Positioning
Features
Operating voltage UB
Optical
data transmission
Electrical data
Networking
Connector units
Common technical data
US
LISTED
www.leuze.com/barcodereaders/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
129
MOBILE BARCODE READERS
Part description
Part No.
Description
Op. range
[mm]
Scan rate
[scans/s]
Interface
Mobile barcode reader
IT 3800 i SR030E
50106238
Industrial hand-held barcode
scanner
2080
max. 270
RS 232
IT 3800 i SR050E
50106240
Industrial hand-held barcode
scanner
2080
max. 270
TTL-RS 232,
USB, PS/2 AT
We reserve the right to make changes • IT3800i_us.fm
Accessories / connection cables
130
More accessories can be found from page 319 onwards
Part No.
Designation
Features
50104442
TTL-RS 232 cable/ext
RS 232 cable for IT 3800i, TTL-level, supply via ext. power supply unit
50104586
TTL-RS 232 cable/PIN9
RS 232 cable for IT 3800i, TTL-level, supply via PIN 9/RS 232
50103413
RS 232 cable / ext IT4xxx
RS 232 cable for IT 3800i, supply via ext. power supply unit
50103412
RS 232 cable / PIN9 IT4xxx
RS 232 cable for IT 3800i, supply via PIN 9/RS 232
50103409
PS2 cable for IT4xxx
PS/2 cable for IT 3800i
50103404
USB cable for IT4xxx
USB cable for IT 3800i
50103402
Support for IT4xxx
Bracket for IT 3800i
50103403
Power supply for IT4x0x
Power supply unit 5VDC for IT 3800i
Z-3010
IT 3800g
IT 3800i
IT 3820
IT 3820i
Page 120
Page 124
Page 128
Page 132
Page 136
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Stationary
barcode
identification
IT 3800i
Mobile barcode reader
Features
z Robust trigger button
z Built-in decoder
z Read-display
z Scanning rate max. 270
scans/s
z With RS 232, USB and
PS/2 AT interface
Industrial
image processing
UL
2D-code
identification
z Large reading field for the
detection of codes
C
Mobile
barcode
identification
z Robust industrial hand-held
scanner with protection
class IP 54
US
LISTED
9 8 7 6
Signal
Please order the corresponding connection cables separately!
Reading field
IT 3800i with up to 270 scans/s
20 Mil
(0.508 mm)
55 Mil
(1.397 mm)
400
5
6
4
3
3
4
800
1200
1
Signal
1600
1
2
3
4
5
6
KB Data
NC
GND
+ 5 V DC
KB Clock
NC
1
PIN
1
2
3
4
5
6
2
Signal
PC Data
NC
GND
+ 5 V DC
PC Clock
NC
USB Standard A
2000
4
Typ. read distance [mm]
as a function of the barcode module
PIN
1
2
3
4
3
2
1
Signal
+ 5 V DC
DataData+
GND
Services
0
5
2
15 Mil
(0.381 mm)
Signal
GND
+ 5 V DC
Shield
6
PIN
13 Mil
(0.330 mm)
1
2
SH
PS/2 - male
PS/2 - female
7.5 Mil
(0.191 mm)
1
PIN
TXD
RXD
GND
CTS
RTS
+ 5 V DC or NC
Shield
2
3
5
7
8
9
SH
3
2
Accessories
PIN
4
Networking
Connector units
Ergonomically shaped mobile barcode reader with integrated decoder.
Data transmission via configurable RS 232 interface or keyboard-wedge
operation via PS/2 or USB interface.
PWR - female
Optical
data transmission
RS 232 - female
5 4 3 2 1
Distance meas.
Positioning
Electrical connection
www.leuze.com/barcodereaders/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
131
OVERVIEW
Dimensioned drawing
Base station
ST 2020 - 5BE
We reserve the right to make changes • IT3820_Overview_us.fm
Mobile barcode reader
IT 3820
132
Z-3010
IT 3800g
IT 3800i
IT 3820
IT 3820i
Page 120
Page 124
Page 128
Page 132
Page 136
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Module size
0.19
1.4
mm
134
Industrial
image processing
2D-code
identification
Reading field width max.
750mm
Page
Mobile
barcode
identification
Mobile barcode reader with
Bluetooth
Stationary
barcode
identification
MOBILE BARCODE READER IT 3820
Interface types
Code types
Features
3.7VDC (int. battery)
9VDC (base station
ST 2020)
Keyboard-Wedge
USB
RS 232 (TTL-level)
2/5 Interleaved, Code 39,
Code 128, EAN 8/13,
UPC A/E, RSS, Codabar,
Code 93, Codablock
z Scanning rate max. 270 scans/s
z Transmission to ST 2020 base
station via Bluetooth standard
V1.2, class 2
z Typical signal range 10m
z Large reading field for the detection of codes
z Robust trigger button
z Built-in decoder
z Read-display
read state
Acoustic signaler
read state
Mechanical
data
Housing
UL94V0 grade
Weight
261g
Environmental
data
Ambient temperature
(operation)
-0°C … +50°C
Air humidity
0 … 95% rel. humidity
Protection class
IP 41
Drop height
1.8m
C
UL
US
LISTED
Bluetooth is a trademark owned by Bluetooth SIG, Inc.,
U.S.A. and licensed to Honeywell International Inc.
Services
LED
Accessories
z With RS 232, USB and PS/2 AT
interface
Indicators
Distance meas.
Positioning
Operating voltage UB
Optical
data transmission
Electrical data
Networking
Connector units
Common technical data
[email protected]
133
www.leuze.com/barcodereaders/
+49 (0) 7021 573 0
MOBILE BARCODE READERS WITH BLUETOOTH
Part description
Part No.
Description
Op. range
[mm]
Scan rate
[scans/s]
1120
max. 270
Interface
Mobile barcode reader
We reserve the right to make changes • IT3820_us.fm
IT 3820 SR 0C0BE
50106242
134
Mobile barcode reader with
Bluetooth
Accessories / connection cables
TTL-RS 232,
USB, PS/2 AT
More accessories can be found from page 334 onwards
Part No.
Designation
Features
50104586
TTL-RS 232 cable
TTL-RS 232 cable for IT 3820/ST 2020, supply via PIN 9/RS 232
50103409
PS2 cable for IT4xxx
PS/2 cable for IT 3820/ST 2020
50103404
USB cable for IT4xxx
USB cable for IT 3820/ST 2020
50110663
ST 2020 - 5BE
Bluetooth base station for IT 3820
50103989
Power supply unit for IT4x2x/ST2020
Power supply 9VDC for IT 3820/ST 2020
Z-3010
IT 3800g
IT 3800i
IT 3820
IT 3820i
Page 120
Page 124
Page 128
Page 132
Page 136
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Stationary
barcode
identification
IT 3820
Mobile barcode reader
Features
z Robust trigger button
Mobile
barcode
identification
z Scanning rate max. 270
scans/s
z Built-in decoder
z Transmission to ST 2020
base station via Bluetooth
standard V1.2, class 2
z Read-display
z With RS 232, USB and
PS/2 AT interface
z Typical signal range 10m
UL
Industrial
image processing
C
2D-code
identification
z Large reading field
Bluetooth is a trademark owned by
Bluetooth SIG, Inc., U.S.A. and
licensed to Honeywell International Inc.
US
LISTED
PWR (ST 2020)
5 4 3 2 1
A
IT 3820 with up to 270 scans/s
2
3
5
7
8
9
SH
TXD
RXD
GND
CTS
RTS
+ 5 V DC
Shield
PS/2 - male
5
5
6
4
3
3
4
13 Mil
(0.330 mm)
20 Mil
(0.508 mm)
55 Mil
(1.397 mm)
400
600
1
Signal
PIN
10 Mil
(0.254 mm)
800
1000 1120
Typ. read distance [mm]
as a function of the barcode module
Signal
+ 9 V DC
GND
6
2
7.5 Mil
(0.191 mm)
200
A
B
PS/2 - female
5 Mil
(0.127 mm)
0
PIN
1
2
3
4
5
6
KB Data
NC
GND
+ 5 V DC
KB Clock
NC
1
PIN
1
2
3
4
5
6
2
Signal
PC Data
NC
GND
+ 5 V DC
PC Clock
NC
USB Standard A
4
PIN
1
2
3
4
3
2
Accessories
Reading field
9 8 7 6
Signal
1
Signal
+ 5 V DC
DataData+
GND
Services
Please order the corresponding connection cables separately!
PIN
B
Networking
Connector units
Ergonomically shaped hand-held scanner with integrated decoder. Data
transmission via configurable RS 232 interface or keyboard-wedge
operation via PS/2 or USB interface.
Optical
data transmission
RS 232 - female
Distance meas.
Positioning
Electrical connection
www.leuze.com/barcodereaders/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
135
OVERVIEW
Dimensioned drawing
Base station
ST 2020 - 5BE
We reserve the right to make changes • IT3820i_Overview_us.fm
Mobile barcode reader
IT 3820i
136
Z-3010
IT 3800g
IT 3800i
IT 3820
IT 3820i
Page 120
Page 124
Page 128
Page 132
Page 136
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Module size
0.19
1.4
mm
138
Industrial
image processing
2D-code
identification
Reading field width max.
750mm
Page
Mobile
barcode
identification
Mobile barcode reader with
Bluetooth
Stationary
barcode
identification
MOBILE BARCODE READER IT 3820i
z Scanning rate max. 270 scans/s
Interface types
Keyboard-Wedge
USB
RS 232 (TTL-level)
z Transmission to ST 2020 base
station via Bluetooth standard
V2.0, class 2
Code types
2/5 Interleaved, Code 39,
Code 128, EAN 8/13,
UPC A/E, RSS, Codabar,
Code 93, Codablock
z Industrial version with protection
class IP 54
z Typical signal range 10m
z Large reading field for the detection of codes
z Robust trigger button
z Built-in decoder
z Read-display
read state
Acoustic signaler
read state
Mechanical
data
Housing
UL94V0 grade
Weight
272g
Environmental
data
Ambient temperature
(operation)
-10°C … +50°C
Air humidity
0 … 95% rel. humidity
Protection class
IP 54
Drop height
2m
z With RS 232, USB and PS/2 AT
interface
Accessories
LED
C
UL
US
LISTED
Bluetooth is a trademark owned by Bluetooth SIG, Inc.,
U.S.A. and licensed to Honeywell International Inc.
Services
Indicators
Distance meas.
Positioning
Features
3.7VDC (int. battery)
9VDC (base station
ST 2020)
Operating voltage UB
Optical
data transmission
Electrical data
Networking
Connector units
Common technical data
[email protected]
137
www.leuze.com/barcodereaders/
+49 (0) 7021 573 0
MOBILE BARCODE READERS WITH BLUETOOTH
Part description
Part No.
Description
Op. range
[mm]
Scan rate
[scans/s]
1120
max. 270
Interface
Mobile barcode reader
We reserve the right to make changes • IT3820i_us.fm
IT 3820i SRE
50110471
138
Mobile industrial barcode reader
with Bluetooth
Accessories / connection cables
TTL-RS 232,
USB, PS/2 AT
More accessories can be found from page 334 onwards
Part No.
Designation
Features
50104586
TTL-RS 232 cable
TTL-RS 232 cable for IT 3820i/ST 2020, supply via PIN 9/RS 232
50103409
PS2 cable for IT4xxx
PS/2 cable for IT 3820i/ST 2020
50103404
USB cable for IT4xxx
USB cable for IT 3820i/ST 2020
50110663
ST 2020 - 5BE
Bluetooth base station for IT 3820i
50103989
Power supply unit for IT4x2x/ST2020
Power supply 9VDC for IT 3820/ST 2020i
Z-3010
IT 3800g
IT 3800i
IT 3820
IT 3820i
Page 120
Page 124
Page 128
Page 132
Page 136
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Stationary
barcode
identification
IT 3820i
Mobile barcode reader
z Scanning rate max. 270
scans/s
z Robust trigger button
z Industrial version with protection class IP 54
z Read-display
Mobile
barcode
identification
Features
z Built-in decoder
z With RS 232, USB and
PS/2 AT interface
2D-code
identification
z Transmission to ST 2020
base station via Bluetooth
standard V2.0, class 2
z Typical signal range 10m
C
UL
Industrial
image processing
z Large reading field
Bluetooth is a trademark owned by
Bluetooth SIG, Inc., U.S.A. and
licensed to Honeywell International Inc.
US
LISTED
PWR (ST 2020)
5 4 3 2 1
A
IT 3820i with up to 270 scans/s
2
3
5
7
8
9
SH
TXD
RXD
GND
CTS
RTS
+ 5 V DC
Shield
PS/2 - male
5
5
6
4
3
3
4
13 Mil
(0.330 mm)
20 Mil
(0.508 mm)
55 Mil
(1.397 mm)
400
600
1
Signal
PIN
10 Mil
(0.254 mm)
800
1000 1120
Typ. read distance [mm]
as a function of the barcode module
Signal
+ 9 V DC
GND
6
2
7.5 Mil
(0.191 mm)
200
A
B
PS/2 - female
5 Mil
(0.127 mm)
0
PIN
1
2
3
4
5
6
KB Data
NC
GND
+ 5 V DC
KB Clock
NC
1
PIN
1
2
3
4
5
6
2
Signal
PC Data
NC
GND
+ 5 V DC
PC Clock
NC
USB Standard A
4
PIN
1
2
3
4
3
2
Accessories
Reading field
9 8 7 6
Signal
1
Signal
+ 5 V DC
DataData+
GND
Services
Please order the corresponding connection cables separately!
PIN
B
Networking
Connector units
Ergonomically shaped hand-held scanner with integrated decoder. Data
transmission via configurable RS 232 interface or keyboard-wedge
operation via PS/2 or USB interface.
Optical
data transmission
RS 232 - female
Distance meas.
Positioning
Electrical connection
www.leuze.com/barcodereaders/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
139
SELECTION TABLE
40 x 31.8 x 47
Read distance in mm
(module dependent)
10 50
100
25
75 x 113 x 55
2500
310
50
LSIS 422i
500
Metal
Series
LSIS 120
Housing
material
Plastic
Dimensions
in mm (WxHxD)
LSIS 422i M43, adjustable focus
75
LSIS 422i M45, adjustable focus
f
f
We reserve the right to make changes • Auswahltabelle_2Dcode_us.fm
Detailed information on the dimensioned drawings or the specifications can be found in the respective data sheet
or in the technical description.
140
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
+49 (0) 7021 573 0
Services
Accessories
Networking
Connector units
Optical
data transmission
D D G G G G G G G G G G G
142
D
146
G G G G G D G G G G G
[email protected]
2D-code
identification
Page
Industrial
image processing
Mobile
barcode
identification
Interfaces
D = direct, G = via Gateway
Distance meas.
Positioning
multiNet plus
EtherCAT
CANopen
DeviceNet
EtherNet/IP
Ethernet
Interbus-S
PROFINET
PROFIBUS DP
RS 422
RS 485
USB
Operating
voltage
RS 232
18 … 30VDC
10 … 30VDC
Reading
method
5VDC
Surface imager
Stationary
barcode
identification
STATIONARY 2D CODE READERS
141
OVERVIEW
We reserve the right to make changes • LSIS12x_Overview_us.fm
Dimensioned drawing
142
A
B
C
D
LEDs
Trigger button
Optical axis
M12 connector, can be turned 90°
LSIS 120
LSIS 422i
IT 1900
IT 1902
IT 4800
IT 4820i
IT 6300
IT 6320
Page 142
Page 146
Page 152
Page 156
Page 160
Page 164
Page 168
Page 172
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Resolution
0.127
0.5
mm
144
Industrial
image processing
2D-code
identification
LSIS 12x …
Page
Mobile
barcode
identification
2D-code reader
Stationary
barcode
identification
STATIONARY 2D-CODE READER LSIS 120
10 … 30VDC (LSIS 122)
4.75…5.5VDC (LSIS 123)
z Very small and compact reader
for 2D codes, bar codes and
batch codes
Current consumption
150mA
z High resolution
Interface type
USB, RS 232
z For reading on static or slowly
moving objects
Code types Barcode
2/5 Interleaved, Code 39,
Code 128, EAN 8/13,
UPC A/E, RSS, Codabar,
Code 93, Codablock
Data Matrix ECC 200,
MaxiCode, PDF417,
MicroPDF, QR Code,
Aztec, Aztec Mesas,
Code 49, EAN/UCC
Composite
Housing
diecast zinc
Weight
127g
Environmental
data
Ambient temp.
(operation/storage)
0°C … +40°C /
-20°C … +70°C
Protection class
IP 65
Air humidity
0 … 95% non-cond.
z Built-in decoder
z RS 232 or USB interface
z Operating temp. from 0 … +40°C
Services
Mechanical
data
z Integrated switching output
Accessories
Code types 2D-code
z Trigger via serial command or
switching input
Distance meas.
Positioning
Features
Operating voltage UB
Optical
data transmission
Electrical data
Networking
Connector units
Common technical data
www.leuze.com/2d-codereaders/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
143
STATIONARY 2D CODE READER
Part description
Part No.:
Description
Op. range
[mm]
Scan rate
[scans/s]
Interface
2D-code/barcode scanner
LSIS 122 M6M - R1
50110307
2D-code/barcode scanner,
standard optics
310
RS 232
LSIS 123 M6M - R1
50110306
2D-code/barcode scanner,
standard optics
310
USB
Very small and compact 2D-code/barcode scanner with integrated decoder. Data transmission via configurable RS 232
interface or USB interface with keyboard emulation or COM port emulation.
We reserve the right to make changes • LSIS12x_1_us.fm
Please order the corresponding connection cables separately!
144
Accessories / connection cables
More accessories can be found from page 316 onwards
Part No.
Designation
Features
50036196
BT 8 - 0
Mounting clamp for dovetail
50035017
BT 8 - D10
Through-hole mount for rod D = 10mm or cheek
50035026
UMS 8.2 - D10
Dovetail mount for rod D = 10mm, double jointed
see P. 322
KB M12/8 - … - BA
Connection cable POWER-IO-DATA, M12 axial socket, 8-pin, A-coded, see p. 322
LSIS 120
LSIS 422i
IT 1900
IT 1902
IT 4800
IT 4820i
IT 6300
IT 6320
Page 142
Page 146
Page 152
Page 156
Page 160
Page 164
Page 168
Page 172
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Stationary
barcode
identification
LSIS 122 /123
2D-code reader
Features
z Built-in decoder
Mobile
barcode
identification
z Very small and compact
reader for 2D codes, barcodes and batch codes
z Integrated switching output
z RS 232 or USB interface
z High resolution
z Operating temp. from
0 … 40°C
z For reading on static or
slowly moving objects
Industrial
image processing
2D-code
identification
z Trigger via serial command
or switching input
Reading field
LSIS 122 / LSIS 123
M12, 8-pole
male, A-cod.
5 Mil (0.127 mm)
Barcode
10 Mil (0.254 mm)
13 Mil (0.330 mm)
6.67 Mil (0.169 mm)
10 Mil (0.254 mm)
10 Mil (0.254 mm)
15 Mil (0.381 mm)
PDF
LSIS 122
RS232
1
2
3
4
5
6
7
8
SH
VIN 10 … 30 V DC
SWIN
GNDIN
SWOUT
not connected
RXD - Data
TXD - Data
FE - Shield
FE - Shield
LSIS 123
USB
VIN 4,75 … 5,5 V DC
SWIN
GNDIN
SWOUT
not connected
D+ - Data
D- - Data
FE - Shield
not connected
Data Matrix
20 Mil (0.508 mm)
50
100
150
200
250
300
350
Networking
Connector units
0
Optical
data transmission
Signal
PIN
Distance meas.
Positioning
Electrical connection
Services
Accessories
Typ. read distance [mm]
as a function of the code module
www.leuze.com/2d-codereaders/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
145
OVERVIEW
Code verification
Dot-peened Data Matrix code
Laser-etched Data Matrix code
We reserve the right to make changes • LSIS422i_Overview_us.fm
Dimensioned drawing
146
A
Optical axis
LSIS 120
LSIS 422i
IT 1900
IT 1902
IT 4800
IT 4820i
IT 6300
IT 6320
Page 142
Page 146
Page 152
Page 156
Page 160
Page 164
Page 168
Page 172
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Focal length
Page
8mm
148
LSIS 422i M45 - W1
16mm
148
Industrial
image processing
2D-code
identification
LSIS 422i M43 - W1
Mobile
barcode
identification
2D-code reader
Stationary
barcode
identification
STATIONARY 2D-CODE READER LSIS 422i
Power consumption
max. 10W
Process interface
RS 232 + Ethernet
Service interface
Ethernet 10/100Mbit/s
Sw. inputs/outputs
8, configurable
Image sensor
Global shutter CMOS
z Built-in decoder, also for inverse
or reflected codes
Number of pixels
752 x 480
Electronic shutter speeds
54μs … 20ms
z Omnidirectional reading, also on
quickly moving objects
Focal length
8mm / 16mm
Object distance
50mm … f/75mm … f
Mechanical
data
Housing
diecast aluminum
Weight
500g
Environmental
data
Ambient temp.
(operation/storage)
0°C … +45°C /
-20°C … +70°C
VDE safety class
III
Protection class
IP 65 / IP 67
Air humidity
0 … 90% non-cond.
LED illumination
Risk group 1 acc. to
EN 62471
z External triggering possible
z Read-display
z Multiple code reading and reference code comparison
z Assessment of the code quality
z Motorized adjustment of focus
position
z RS 232 and Ethernet interface
z Operating temperature
0°C … 45°C
C
UL
Services
Optical data
z High resolution for direct part
marking and labels
Accessories
z Code reader for Data Matrix
codes (ECC 200) and barcodes
(2/5 Interleaved, Code 39,
Code 128, EAN 8/13, UPC A/E,
Codabar)
18 … 30VDC
Distance meas.
Positioning
Features
Operating voltage UB
Optical
data transmission
Electrical data
Networking
Connector units
Common technical data
US
LISTED
www.leuze.com/2d-codereaders/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
147
STATIONARY 2D CODE READER
Part description
Part No.
Description
Focal length
[mm]
Housing window Interface
2D-code reader
LSIS 422i M43 - W1
50108178
2D-code / barcode reader with
motor-driven focus adjustment
8
glass
RS 232 /
Ethernet
LSIS 422i M43 - W1 - 01
50113055
2D-code / barcode reader with
motor-driven focus adjustment
8
plastic
RS 232 /
Ethernet
LSIS 422i M45 - W1
50109829
2D-code / barcode reader with
motor-driven focus adjustment
16
glass
RS 232 /
Ethernet
LSIS 422i M45 - W1 - 01
50113054
2D-code / barcode reader with
motor-driven focus adjustment
16
plastic
RS 232 /
Ethernet
Fast configuration directly via the webConfig tool integrated in the code reader.
We reserve the right to make changes • LSIS422i_1_us.fm
Accessories / connection cables
148
More accessories can be found from page 317 onwards
Part No.
Designation
Features
see P.
KB M12/8-…-BA
Connection cable POWER-IO-DATA, M12 axial socket, for PWR, see p. 322
see P.
KB M12/8-…-SA
Connection cable POWER-IO-DATA, M12 axial plug, for BUS OUT, see p. 323
see P.
KB ET - … - SA
Connection cable IND. ETHERNET, M12 axial plug, for SERVICE, see p. 326
see P.
KB ET-…-SSA
Connection cable IND. ETHERNET, M12 axial plug, for SERVICE, see p. 327
see P.
KB ET-…-SA-RJ45
Connection cable IND. ETHERNET, M12 plug/RJ45, for SERVICE, see p. 327
50108991
D - ET1
User-configurable RJ45 plug
50109832
KDS ET-M12/ RJ45 W-4P
ETHERNET adapter M12 - RJ45
50027375
BT 56
Mounting device with dovetail for rod D = 16 … 20mm
50111224
BT 59
Mounting device with dovetail for ITEM aluminum profile
LSIS 120
LSIS 422i
IT 1900
IT 1902
IT 4800
IT 4820i
IT 6300
IT 6320
Page 142
Page 146
Page 152
Page 156
Page 160
Page 164
Page 168
Page 172
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Stationary
barcode
identification
LSIS 422i ...
2D-code reader
Software features
z High resolution for direct
part marking and labels
2D-code
identification
z Assessment of the code
quality
z Omnidirectional reading,
even on quickly moving
objects
z Motorized adjustment of
focus position
z RS 232 and Ethernet
interface
Industrial
image processing
UL
z Read-display
z Multiple code reading and
reference code comparison
z Built-in decoder, also for
inverse or reflected codes
C
z External triggering possible
Mobile
barcode
identification
z Code reader for Data Matrix
codes and barcodes
US
LISTED
Size of the image field as a function of the object distance
PWR - male, A-cod.
7
600 x 383
550 x 351
500 x 319
Signal
Colour
1
2
3
4
SH
TD+
RD+
TDRDFE
ge / YE
ws / WH
or / OG
bl / BU
PIN
Signal
Colour
1
2
3
4
5
6
7
8
SH
VIN
IO1
GND
IO2
IO3
IO4
NC
FE
FE
br / BN
ws / WH
bl / BU
sw / BK
gr / GY
rs / PK
vi / VT
or / OG
PIN
Signal
Colour
1
2
3
4
5
6
7
8
SH
IO5
IO6
GND
IO7
IO8
Rx
Tx
FE
FE
ws / WH
br / BN
gn / GN
ge / YE
gr / GY
rs / PK
bl / BU
rt / RD
8 mm
BUS OUT - female, A-cod.
450 x 287
400 x 255
350 x 223
300 x 191
16 mm
BUS IN
Accessories
250 x 160
200 x 128
150 x 96
100 x 64
0
200
400
600
800
Services
Parameter:
focal length f
of the lens
50 x 32
0
Networking
Connector units
Image field horizontal x vertical [mm]
LSIS 422i
PIN
Optical
data transmission
SERVICE - female, D-cod.
Distance meas.
Positioning
Electrical connection
1000 1100
Object distance [mm]
www.leuze.com/2d-codereaders/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
149
SELECTION TABLE
Read distance in mm
(module dependent)
10 50
100
500
2500
Metal
Series
We reserve the right to make changes • Auswahltabelle_2Dcode_Handscanner_us.fm
Housing
material
Plastic
Dimensions
in mm (WxHxD)
IT 1900
71 x 160 x 104
53
561
IT 1902
71 x 160 x 104
53
561
IT 4800
81 x 163 x 135
53
333
IT 4820i
81 x 163 x 135
53
333
IT 6300
81 x 175 x 134
0
160
IT 6320
81 x 175 x 134
0
160
Detailed information on the dimensioned drawings or the specifications can be found in the respective data sheet
or in the technical description.
150
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
+49 (0) 7021 573 0
156
G G G G G G G G G
160
G G G G G G G G G
164
G G G G G G G G G
168
G G G G G G G G G
172
[email protected]
Accessories
G G G G G G G G G
Services
152
Industrial
image processing
G G G G G G G G G
Distance meas.
Positioning
2D-code
identification
Page
Optical
data transmission
Mobile
barcode
identification
Interfaces
G = via Gateway
Networking
Connector units
multiNet plus
EtherCAT
CANopen
DeviceNet
EtherNet/IP
Ethernet
Interbus-S
PROFINET
PROFIBUS DP
Wireless (Bluetooth)
USB
PS/2
Operating
voltage
RS 232
9VDC
4.5 … 14VDC
Reading method
5VDC
Surface imager
Line imager
Laser
Stationary
barcode
identification
MOBILE 2D CODE READERS
151
OVERVIEW
We reserve the right to make changes • IT1900_Overview_us.fm
Dimensioned drawing
152
LSIS 120
LSIS 422i
IT 1900
IT 1902
IT 4800
IT 4820i
IT 6300
IT 6320
Page 142
Page 146
Page 152
Page 156
Page 160
Page 164
Page 168
Page 172
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
0.127
Page
1.0
mm
154
Industrial
image processing
2D-code
identification
IT 1900 g …
Resolution
Mobile
barcode
identification
Mobile 2D code reader
Stationary
barcode
identification
MOBILE 2D CODE READER IT 1900
d 2.3W
Interface types
Keyboard-Wedge
USB
RS 232
Code types Barcode
2/5 Interleaved, Code 39,
Code 128, EAN 8/13,
UPC A/E, RSS, Codabar,
Code 93, Codablock
Code types 2D-code
Data Matrix ECC 200,
MaxiCode, PDF417,
MicroPDF, QR Code,
Aztec, Aztec Mesas,
Code 49, EAN/UCC
Composite
LED
read state
Acoustic signaler
read state
Mechanical
data
Housing
UL94V0 grade
Weight
147g without cable
Environmental
data
Ambient temperature
0°C … +50°C (op.)
Air humidity
0 … 95% rel. humidity
Protection class
IP 41
Indicators
z Large reading field for the
detection of high-contrast codes
z Various optics models available
z Stable housing and trigger
button
z Built-in decoder
z Read-display
z RS 232, USB and PS/2 interface
Accessories
Power consumption
z Mobile reader for 2D-codes,
stacked codes and barcodes
C
Drop height
1.8m
UL
Services
4 … 5.5VDC
Distance meas.
Positioning
Features
Operating voltage UB
Optical
data transmission
Electrical data
Networking
Connector units
Common technical data
US
LISTED
www.leuze.com/2d-codereaders/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
153
MOBILE 2D-CODE READERS
Part description
Part No.
Description
Op. range
[mm]
Scan rate
[scans/s]
Interface
2D-code/barcode reader (special optics for very small codes)
IT 1900 g HD - 2
50114507
2D-code/barcode reader (optics
for very small codes)
173
USB, PS/2 AT,
RS 232 (TTL)
411
USB, PS/2 AT,
RS 232 (TTL)
561
USB, PS/2 AT,
RS 232 (TTL)
2D-code/barcode reader (standard optics)
IT 1900 g SR - 2
50114509
2D-code/barcode reader
(standard optics)
2D-code/barcode reader (special optics with large operating range)
IT 1900 g ER - 2
50114504
2D-code/barcode reader
Extended Range optics
We reserve the right to make changes • IT1900_us.fm
Ergonomically shaped hand-held 2D-code/barcode reader with integrated decoder. Data transmission via configurable
RS 232 interface or keyboard-wedge operation via PS/2 AT or USB interface.
Please order the corresponding connection cables separately!
154
Accessories / connection cables
Part No.
Designation
More accessories can be found from page 319 onwards
Features
50114517
KB 232 - 1 IT190x
RS 232 cable for IT 1900, TTL-level, supply via PIN 9/ext. power supply unit
50114519
KB PS2 - 1 IT190x
PS/2 cable for IT 1900
50114521
KB USB - 1 IT190x
USB-cable for IT 1900, straight cable, 2.5m length, type A plug
50114523
KB USB - 2 IT190x
USB-cable for IT 1900, helix cable, 4.5m length, type A plug
50114498
BT holder IT 190x
Support for IT 1900
50114501
BT stand 8 IT 190x
Foot stand for IT 1900
50114525
Power supply unit for IT1900
5VDC power supply unit for IT 1900, 1.5m connection cable
LSIS 120
LSIS 422i
IT 1900
IT 1902
IT 4800
IT 4820i
IT 6300
IT 6320
Page 142
Page 146
Page 152
Page 156
Page 160
Page 164
Page 168
Page 172
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Stationary
barcode
identification
IT 1900
2D-code reader
z Mobile reader for 2D-codes,
stacked codes and barcodes
z Stable housing and trigger
button
z Large reading field for the
detection of high-contrast
codes
z Built-in decoder
z Read-display
z RS 232, USB and PS/2
interface
US
LISTED
Industrial
image processing
Reading field
IT 1900 G …
IT 1900 G HD…
5 Mil
(0.127 mm)
Code 39
13 Mil
(0.330 mm)
RS 232 - female
5 4 3 2 1
A
20 Mil
(0.508 mm)
QR Code
100
200
300
400
500
600
Typ. read distance [mm]
as a function of the code module
IT 1900 G SR…
5 Mil
(0.127 mm)
Code 39
13 Mil
(0.330 mm)
UPC
20 Mil
(0.508 mm)
Code 39
PDF 417
6,7 Mil
(0.170 mm)
Data Matrix
10 Mil
(0.254 mm)
100
200
300
400
500
600
IT 1900 G ER…
5 Mil
(0.127 mm)
13 Mil
(0.330 mm)
UPC
20 Mil
(0.508 mm)
Code 39
PDF 417
6,7 Mil
(0.170 mm)
Data Matrix
10 Mil
(0.254 mm)
0
100
200
300
400
500
700
Typ. read distance [mm]
as a function of the code module
A
B
Signal
GND
+ 5 V DC
PS/2 - male
6
5
5
6
4
3
3
4
2
1
Signal
PIN
1
2
3
4
5
6
KB Data
NC
GND
+ 5 V DC
KB Clock
NC
1
PIN
1
2
3
4
5
6
2
Signal
PC Data
NC
GND
+ 5 V DC
PC Clock
NC
USB Standard A
PIN
600
B
PIN
TXD
RXD
GND
CTS
RTS
+ 5 V DC or NC
Shield
2
3
5
7
8
9
SH
4
20 Mil
(0.508 mm)
QR Code
9 8 7 6
Signal
PIN
700
Typ. read distance [mm]
as a function of the code module
Code 39
700
PS/2 - female
20 Mil
(0.508 mm)
QR Code
0
PWR
1
2
3
4
3
2
Accessories
Data Matrix
10 Mil
(0.254 mm)
1
Signal
+ 5 V DC
DataData+
GND
Services
6,7 Mil
(0.170 mm)
Distance meas.
Positioning
PDF 417
0
Electrical connection
20 Mil
(0.508 mm)
Code 39
Optical
data transmission
UPC
Networking
Connector units
UL
2D-code
identification
z Various optics models
available
C
Mobile
barcode
identification
Features
www.leuze.com/2d-codereaders/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
155
OVERVIEW
We reserve the right to make changes • IT1902_Overview_us.fm
Dimensioned drawing
156
LSIS 120
LSIS 422i
IT 1900
IT 1902
IT 4800
IT 4820i
IT 6300
IT 6320
Page 142
Page 146
Page 152
Page 156
Page 160
Page 164
Page 168
Page 172
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
0.127
Page
1.0
mm
158
Industrial
image processing
2D-code
identification
IT 1902 g …
Resolution
Mobile
barcode
identification
Mobile 2D code reader
Stationary
barcode
identification
MOBILE 2D CODE READER IT 1902
Interface types
Keyboard-Wedge
USB
RS 232
Code types 2D-code
2/5 Interleaved, Code 39,
Code 128, EAN 8/13,
UPC A/E, RSS, Codabar,
Code 93, Codablock
Data Matrix ECC 200,
MaxiCode, PDF417,
MicroPDF, QR Code,
Aztec, Aztec Mesas,
Code 49, EAN/UCC
Composite
LED
read state
Acoustic signaler
read state
Mechanical
data
Housing
UL94V0 grade
Weight
147g without cable
Environmental
data
Ambient temperature
0°C … +50°C (op.)
Air humidity
0 … 95% rel. humidity
Protection class
IP 41
Drop height
1.8m
z Transmission to base station via
Bluetooth standard V2.1, class 2
z Typical signal range 10m
z Large reading field for the
detection of high-contrast codes
z Various optics models available
z Stable housing and trigger
button
z Built-in decoder
z Read-display
z RS 232, USB and PS/2 interface
Accessories
d 2.3W
C
UL
US
LISTED
Bluetooth is a trademark owned by Bluetooth SIG, Inc.,
U.S.A. and licensed to Honeywell International Inc.
Services
Power consumption
z Mobile reader for 2D-codes,
stacked codes and barcodes
Distance meas.
Positioning
4 … 5.5VDC
Code types Barcode
Indicators
Features
Operating voltage UB
Optical
data transmission
Electrical data
Networking
Connector units
Common technical data
[email protected]
157
www.leuze.com/2d-codereaders/
+49 (0) 7021 573 0
MOBILE 2D-CODE READERS
Part description
Part No.
Description
Op. range
[mm]
Scan rate
[scans/s]
Interface
2D-code/barcode reader (special optics for very small codes)
IT 1902 g HD - 2
50114513
2D-code/barcode reader (optics
for very small codes)
173
USB, PS/2 AT,
RS 232 (TTL)
411
USB, PS/2 AT,
RS 232 (TTL)
561
USB, PS/2 AT,
RS 232 (TTL)
2D-code/barcode reader (standard optics)
IT 1902 g SR - 2
50114515
2D-code/barcode reader
(standard optics)
2D-code/barcode reader (special optics with large operating range)
IT 1902 g ER - 2
50114511
2D-code/barcode reader
Extended Range optics
Ergonomically shaped hand-held 2D-code/barcode reader with integrated decoder. Data transmission via configurable
RS 232 interface or keyboard-wedge operation via PS/2 AT or USB interface.
For a functional unit, a mobile IT 1902 … code reader and a Base for IT 1902 base station as well as a power supply unit
and corresponding connection cable must be ordered. Please order these items separately!
We reserve the right to make changes • IT1902_us.fm
Accessories / connection cables
158
More accessories can be found from page 319 onwards
Part No.
Designation
Features
50114492
Base for IT 1902
Bluetooth base station for IT 1902
50114494
BAT - Charger - 4 Desk - EU
Desktop charging station for up to 4 batteries (50105384)
50114517
KB 232 - 1 IT190x
RS 232 cable for Base, TTL-level, supply via PIN 9/ext. power supply unit
50114519
KB PS2 - 1 IT190x
PS/2 cable for Base for IT 1902
50114521
KB USB - 1 IT190x
USB cable for base, straight cable, 2.5m length, type A plug
50114523
KB USB - 2 IT190x
USB cable for base, helix cable, 4.5m length, type A plug
50114498
BT holder IT 190x
Support for IT 1902
50114501
BT stand 8 IT 190x
Foot stand for IT 1902
50114525
Power supply unit for IT1900
5VDC power supply unit for base for IT 1902, 1.5m connection cable
LSIS 120
LSIS 422i
IT 1900
IT 1902
IT 4800
IT 4820i
IT 6300
IT 6320
Page 142
Page 146
Page 152
Page 156
Page 160
Page 164
Page 168
Page 172
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Stationary
barcode
identification
IT 1902
2D-code reader
Features
Mobile
barcode
identification
Bluetooth is a trademark owned by
Bluetooth SIG, Inc., U.S.A. and
licensed to Honeywell International Inc.
US
LISTED
Industrial
image processing
Reading field
IT 1902 G …
IT 1902 G HD…
5 Mil
(0.127 mm)
Code 39
13 Mil
(0.330 mm)
Data Matrix
10 Mil
(0.254 mm)
RS 232 - female
5 4 3 2 1
A
20 Mil
(0.508 mm)
QR Code
100
200
300
400
500
600
Typ. read distance [mm]
as a function of the code module
IT 1902 G SR…
5 Mil
(0.127 mm)
Code 39
13 Mil
(0.330 mm)
UPC
20 Mil
(0.508 mm)
Code 39
PDF 417
6,7 Mil
(0.170 mm)
Data Matrix
10 Mil
(0.254 mm)
100
200
300
400
500
600
IT 1902 G ER…
5 Mil
(0.127 mm)
13 Mil
(0.330 mm)
UPC
20 Mil
(0.508 mm)
Code 39
PDF 417
6,7 Mil
(0.170 mm)
Data Matrix
10 Mil
(0.254 mm)
0
100
200
300
400
500
700
Typ. read distance [mm]
as a function of the code module
A
B
Signal
GND
+ 5 V DC
PS/2 - male
6
5
5
6
4
3
3
4
2
1
Signal
PIN
1
2
3
4
5
6
KB Data
NC
GND
+ 5 V DC
KB Clock
NC
1
PIN
1
2
3
4
5
6
2
Signal
PC Data
NC
GND
+ 5 V DC
PC Clock
NC
USB Standard A
PIN
600
B
PIN
TXD
RXD
GND
CTS
RTS
+ 5 V DC or NC
Shield
2
3
5
7
8
9
SH
4
20 Mil
(0.508 mm)
QR Code
9 8 7 6
Signal
PIN
700
Typ. read distance [mm]
as a function of the code module
Code 39
700
PS/2 - female
20 Mil
(0.508 mm)
QR Code
0
PWR (Base)
1
2
3
4
3
2
Accessories
6,7 Mil
(0.170 mm)
1
Signal
+ 5 V DC
DataData+
GND
Services
PDF 417
0
Electrical connection
20 Mil
(0.508 mm)
Code 39
Distance meas.
Positioning
UPC
Optical
data transmission
UL
Networking
Connector units
C
z Various optics models
available
z Stable housing and trigger
button
z Built-in decoder
z Read-display
z RS 232, USB and
PS/2 interface
2D-code
identification
z Mobile reader for 2D-codes,
stacked codes and barcodes
z Transmission to base station
via Bluetooth standard V2.1,
class 2
z Large reading field for the
detection of high-contrast
codes
www.leuze.com/2d-codereaders/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
159
OVERVIEW
Container identification with
omnidirectional barcode reading
We reserve the right to make changes • IT4800_Overview_us.fm
Dimensioned drawing
160
LSIS 120
LSIS 422i
IT 1900
IT 1902
IT 4800
IT 4820i
IT 6300
IT 6320
Page 142
Page 146
Page 152
Page 156
Page 160
Page 164
Page 168
Page 172
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
0.17
Page
0.89
mm
162
Industrial
image processing
2D-code
identification
Reading field width max.
140mm
Resolution
Mobile
barcode
identification
Mobile 2D code reader
Stationary
barcode
identification
MOBILE 2D CODE READER IT 4800
d 1.8W
Interface types
Keyboard-Wedge
USB
RS 232
Code types Barcode
2/5 Interleaved, Code 39,
Code 128, EAN 8/13,
UPC A/E, RSS, Codabar,
Code 93, Codablock
Code types 2D-code
Data Matrix ECC 200,
MaxiCode, PDF417,
MicroPDF, QR Code,
Aztec, Aztec Mesas,
Code 49, EAN/UCC
Composite
LED
read state
Acoustic signaler
read state
Mechanical
data
Housing
UL94V0 grade
Weight
213g without cable
Environmental
data
Ambient temperature
0°C … +50°C (op.)
Air humidity
0 … 95% rel. humidity
Protection class
IP 54
Indicators
z Industrial version with protection
class IP 54
z Large reading field for the detection of high-contrast codes
z Robust trigger button
z Built-in decoder
z Read-display
z With RS 232, USB and PS/2 AT
interface
Accessories
Power consumption
z Mobile reader for Data Matrix
codes and barcodes
C
Drop height
2m
UL
Services
4 … 14VDC
Distance meas.
Positioning
Features
Operating voltage UB
Optical
data transmission
Electrical data
Networking
Connector units
Common technical data
US
LISTED
www.leuze.com/2d-codereaders/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
161
MOBILE 2D-CODE READERS
Part description
Part No.
Description
Op. range
[mm]
Scan rate
[scans/s]
Interface
2D-code/barcode reader, industrial version, standard optics
IT 4800 SR031C
50103405
2D-code/barcode industrial
hand-held scanner, standard
optics
333
RS 232
IT 4800 SR051C
50103416
2D-code/barcode industrial
hand-held scanner, standard
optics
333
USB, PS/2 AT,
RS 232 (TTL)
2D-code/barcode reader, industrial version, special optics for small codes
IT 4800 SF031C
50103415
2D-code/barcode industrial
hand-held scanner,
optics for small codes
224
RS 232
IT 4800 SF051C
50103414
2D-code/barcode industrial
hand-held scanner,
optics for small codes
224
USB, PS/2 AT,
RS 232 (TTL)
Ergonomically shaped hand-held 2D-code/barcode scanner with integrated decoder. Data transmission via configurable
RS 232 interface or keyboard-wedge operation via PS/2 AT or USB interface.
Please order the corresponding connection cables separately!
We reserve the right to make changes • IT4800_us.fm
Accessories / connection cables
162
More accessories can be found from page 319 onwards
Part No.
Designation
Features
50104442
TTL-RS 232 cable/ext
RS 232 cable for IT 4600, TTL-level, supply via ext. power supply unit
50104586
TTL-RS 232 cable/PIN9
RS 232 cable for IT 4600, TTL-level, supply via PIN 9/RS 232
50103413
RS 232 cable / ext IT4xxx
RS 232 cable for IT 4800, supply via ext. power supply unit
50103412
RS 232 cable / PIN9
RS 232 cable for IT 4800, supply via PIN 9/RS 232
50103409
PS2 cable for IT4xxx
PS/2 cable for IT 4800
50103404
USB cable for IT4xxx
USB cable for IT 4800
50103402
Support for IT4xxx
Bracket for IT 4800
50103403
Power supply for IT4x0x
Power supply unit 5VDC for IT 4800
LSIS 120
LSIS 422i
IT 1900
IT 1902
IT 4800
IT 4820i
IT 6300
IT 6320
Page 142
Page 146
Page 152
Page 156
Page 160
Page 164
Page 168
Page 172
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Stationary
barcode
identification
IT 4800
2D-code reader
Features
z Large reading field for the
detection of high-contrast
codes
z With RS 232, USB and
PS/2 AT interface
2D-code
identification
US
Industrial
image processing
LISTED
Reading field
IT 4800
8 Mil
(0.203 mm)
13 Mil
(0.330 mm)
UPC Barcode
PDF 417
6.6 Mil
(0.168 mm)
10 Mil
(0.254 mm)
PDF 417
15 Mil
(0.381 mm)
Data Matrix Code
35 Mil
(0.889 mm)
Maxi Code
0
50
100
150
9 8 7 6
Signal
PIN
200
250
300
350
Typ. read distance [mm]
as a function of the code module
3
2
1
PIN
TXD
RXD
GND
CTS
RTS
+ 5 V DC or NC
Shield
2
3
5
7
8
9
SH
4
1
2
SH
Signal
GND
+ 5 V DC
Shield
PS/2 - male
PS/2 - female
6
5
5
6
4
3
3
4
IT 4800 SF…
2
7.5 Mil
(0.191 mm)
Barcodes
1
2
3
4
5
6
13 Mil
(0.330 mm)
UPC Barcode
6.6 Mil
(0.168 mm)
PDF 417
10 Mil
(0.254 mm)
PDF 417
15 Mil
(0.381 mm)
Data Matrix Code
1
2
3
4
5
6
2
Signal
PC Data
NC
GND
+ 5 V DC
PC Clock
NC
USB Standard A
100
150
200
250
300
350
Typ. read distance [mm]
as a function of the code module
PIN
1
2
3
4
3
2
1
Signal
+ 5 V DC
DataData+
GND
Services
4
50
KB Data
NC
GND
+ 5 V DC
KB Clock
NC
1
PIN
15 Mil
(0.381 mm)
QR Code
0
1
Signal
PIN
Accessories
Barcodes
PWR - female
Optical
data transmission
RS 232 - female
5 4 3 2 1
IT 4800 SR…
Distance meas.
Positioning
Electrical connection
Networking
Connector units
UL
z Built-in decoder
z Read-display
z Protection class IP 54
C
z Robust trigger button
Mobile
barcode
identification
z Mobile reader for Data Matrix
codes and barcodes
www.leuze.com/2d-codereaders/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
163
OVERVIEW
Data Matrix code reading on packet
Dimensioned drawing
Base station
ST 2020 - 5BE
We reserve the right to make changes • IT4820i_Overview_us.fm
Mobile 2D code reader
IT 4820i
164
LSIS 120
LSIS 422i
IT 1900
IT 1902
IT 4800
IT 4820i
IT 6300
IT 6320
Page 142
Page 146
Page 152
Page 156
Page 160
Page 164
Page 168
Page 172
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
0.17
Page
0.89
mm
166
Industrial
image processing
2D-code
identification
Reading field width max.
140mm
Resolution
Mobile
barcode
identification
Mobile 2D code reader
Stationary
barcode
identification
MOBILE 2D CODE READER IT 4820i
Code types 2D-code
2/5 Interleaved, Code 39,
Code 128, EAN 8/13,
UPC A/E, RSS, Codabar,
Code 93, Codablock
Data Matrix ECC 200,
MaxiCode, PDF417,
MicroPDF, QR Code,
Aztec, Aztec Mesas,
Code 49, EAN/UCC
Composite
LED
read state
Acoustic signaler
read state
Mechanical
data
Housing
UL94V0 grade
Weight
255g without cable
Environmental
data
Ambient temperature
-10°C … +50°C (op.)
Air humidity
0 … 95% rel. humidity
Protection class
IP 54
Drop height
2m
z Industrial version with protection
class IP 54
z Transmission to ST 2020 base
station via Bluetooth standard
V1.2, class 2
z Typical signal range 10m
z Large reading field for the detection of high-contrast codes
z Robust trigger button
z Built-in decoder
z Read-display
z With RS 232, USB and PS/2 AT
interface
Accessories
Keyboard-Wedge
USB
RS 232
C
UL
US
LISTED
Bluetooth is a trademark owned by Bluetooth SIG, Inc.,
U.S.A. and licensed to Honeywell International Inc.
Services
Interface types
z Mobile reader for Data Matrix
codes and barcodes
Distance meas.
Positioning
3.7VDC (int. battery)
9VDC (base station
ST 2020)
Code types Barcode
Indicators
Features
Operating voltage UB
Optical
data transmission
Electrical data
Networking
Connector units
Common technical data
[email protected]
165
www.leuze.com/2d-codereaders/
+49 (0) 7021 573 0
MOBILE 2D-CODE READERS WITH BLUETOOTH
Part description
Part No.
Description
Op. range
[mm]
Scan rate
[scans/s]
Interface
2D-code/barcode reader with Bluetooth, industrial version, standard optics
IT 4820i SRE
50109474
2D-code/barcode reader with
Bluetooth, standard optics
RS 232, USB,
PS/2 AT
333
2D-code/barcode reader with Bluetooth, industrial version, special optics for small codes
IT 4820i SFE
50109476
2D-code/barcode reader,
Bluetooth, optics for small codes
RS 232, USB,
PS/2 AT
224
Ergonomically shaped hand-held 2D-code/barcode scanner with integrated decoder. Data transmission via configurable
RS 232 interface or keyboard-wedge operation via PS/2 AT or USB interface.
We reserve the right to make changes • IT4820i_us.fm
For a functional unit, an IT 4820i hand-held scanner and a ST 2020 base station as well as a power supply unit and
corresponding connection cable must be ordered. Please order these items separately!
166
Accessories / connection cables
More accessories can be found from page 334 onwards
Part No.
Designation
Features
50104586
TTL-RS 232 cable
TTL-RS 232 cable for IT 4820/ST 2020, supply via PIN 9/RS 232
50103409
PS2 cable for IT4xxx
PS/2 cable for IT 4820/ST 2020
50103404
USB cable for IT4xxx
USB cable for IT 4820/ST 2020
50110663
ST 2020 - 5BE
Bluetooth base station for IT 4820
50103989
Power supply unit for IT4x2x/ST2020
Power supply 9VDC for IT 4820/ST 2020
LSIS 120
LSIS 422i
IT 1900
IT 1902
IT 4800
IT 4820i
IT 6300
IT 6320
Page 142
Page 146
Page 152
Page 156
Page 160
Page 164
Page 168
Page 172
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Stationary
barcode
identification
IT 4820i
2D-code reader
Features
Mobile
barcode
identification
Bluetooth is a trademark owned by
Bluetooth SIG, Inc., U.S.A. and
licensed to Honeywell International Inc.
US
Industrial
image processing
LISTED
Reading field
IT 4820i
A
8 Mil
(0.203 mm)
13 Mil
(0.330 mm)
UPC Barcode
PDF 417
6.6 Mil
(0.168 mm)
10 Mil
(0.254 mm)
PDF 417
15 Mil
(0.381 mm)
Data Matrix Code
35 Mil
(0.889 mm)
Maxi Code
PIN
9 8 7 6
Signal
2
3
5
7
8
9
SH
TXD
RXD
GND
CTS
RTS
+ 5 V DC
Shield
PIN
A
B
PS/2 - female
50
100
150
200
250
300
B
Signal
+ 9 V DC
GND
PS/2 - male
350
Typ. read distance [mm]
as a function of the code module
6
5
5
6
4
3
3
4
IT 4820i SF…
2
7.5 Mil
(0.191 mm)
Barcodes
6.6 Mil
(0.168 mm)
PDF 417
10 Mil
(0.254 mm)
PDF 417
15 Mil
(0.381 mm)
Data Matrix Code
1
2
3
4
5
6
2
Signal
PC Data
NC
GND
+ 5 V DC
PC Clock
NC
USB Standard A
100
150
200
250
300
350
Typ. read distance [mm]
as a function of the code module
PIN
1
2
3
4
3
2
1
Signal
+ 5 V DC
DataData+
GND
Services
4
50
KB Data
NC
GND
+ 5 V DC
KB Clock
NC
PIN
15 Mil
(0.381 mm)
QR Code
0
1
Signal
1
2
3
4
5
6
13 Mil
(0.330 mm)
UPC Barcode
1
PIN
Accessories
Barcodes
0
PWR (ST 2020)
Optical
data transmission
RS 232 - female
5 4 3 2 1
IT 4820i SR…
Distance meas.
Positioning
Electrical connection
Networking
Connector units
UL
C
z Large reading field for the
detection of high-contrast
codes
z Built-in decoder
z Read-display
z With RS 232, USB and PS/2 AT
interface
2D-code
identification
z Mobile reader for Data Matrix
codes and barcodes
z Industrial version with IP 54
z Transmission to ST 2020
base station via Bluetooth
standard V1.2, class 2
z Robust trigger button
www.leuze.com/2d-codereaders/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
167
OVERVIEW
Part tracking for directly marked parts
Part tracking for directly marked parts
Circuit board identification
We reserve the right to make changes • IT6300_Overview_us.fm
Dimensioned drawing
168
LSIS 120
LSIS 422i
IT 1900
IT 1902
IT 4800
IT 4820i
IT 6300
IT 6320
Page 142
Page 146
Page 152
Page 156
Page 160
Page 164
Page 168
Page 172
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
IT 6300
Resolution
0.508
mm
170
Industrial
image processing
2D-code
identification
0.127
Page
Mobile
barcode
identification
2D-code reader
Stationary
barcode
identification
MOBILE 2D CODE READER IT 6300
approx. 5W
Interface types
TTL-RS 232,
USB, PS/2
Code types Barcode
2/5 Interleaved, Code 39,
Code 128, EAN 8/13,
UPC A/E, Code 93
Code types 2D-code
Data Matrix ECC 200,
QR Code
LED
read state
Acoustic signaler
read state
Mechanical
data
Housing
PC / ABS
Weight
270g
Environmental
data
Ambient temp.
(operation/storage)
-10°C … +50°C /
-40°C … +70°C
Air humidity
0 … 95% non-cond.
Protection class
IP 54
Drop height
2m
Indicators
z High resolution for direct part
marking and labels
z Robust trigger button
z Built-in decoder
z Read-display
z RS 232, USB and PS/2 interface
z Operating temp. from
-10°C … 50°C
Accessories
Power consumption
z Mobile reader for Data Matrix
codes ECC 200 and barcodes
C
UL
Services
5VDC
Distance meas.
Positioning
Features
Operating voltage UB
Optical
data transmission
Electrical data
Networking
Connector units
Common technical data
US
LISTED
www.leuze.com/2d-codereaders/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
169
MOBILE 2D-CODE READERS
Part description
Part No.
Description
Op. range
[mm]
Scan rate
[scans/s]
Interface
2D-code/barcode reader
IT 6300 DPM
50105380
2D-code reader for direct part
marking
85
RS 232, USB,
PS/2
IT 6300 ILR
50107464
2D-code reader for direct part
marking
160
RS 232, USB,
PS/2
Ergonomically shaped hand-held 2D-code/barcode scanner with integrated decoder for direct part marking (DPM). Data
transmission via configurable RS 232 interface or keyboard-wedge operation via PS/2 AT or USB interface.
We reserve the right to make changes • IT6300_us.fm
Please order the corresponding connection cables as well as the power supply unit separately!
170
Accessories / connection cables
More accessories can be found from page 334 onwards
Part No.
Designation
Features
50105422
TTL-RS 232-cable/ext IT 6300
TTL-RS 232 cable for IT 6300, supply via ext. power supply unit
50105424
PS/2 cable for IT 6300
PS/2 cable for IT 6300
50105426
USB cable for IT 6300
USB cable for IT 6300
50103403
Power supply for IT4x0x
Power supply unit 5VDC for IT 6300
LSIS 120
LSIS 422i
IT 1900
IT 1902
IT 4800
IT 4820i
IT 6300
IT 6320
Page 142
Page 146
Page 152
Page 156
Page 160
Page 164
Page 168
Page 172
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Stationary
barcode
identification
IT 6300
2D-code reader
Features
z High resolution for direct
part marking and labels
z Built-in decoder
Mobile
barcode
identification
z Mobile reader for Data Matrix
codes ECC 200 and
barcodes
z Read-display
z RS 232, USB and PS/2
interface
z Operating temp. from
-10°C … 50°C
UL
C
Industrial
image processing
2D-code
identification
z Robust trigger button
US
LISTED
13 Mil
(0.330 mm)
2D-Codes
5 Mil
(0.127 mm)
10 Mil
(0.254 mm)
2D-Codes
25
50
75
100
125
6
5
5
6
4
3
3
4
150
Typ. read distance [mm] as a function of the code module
IT 6300 ILR
7.5 Mil
(0.191 mm)
10 Mil
(0.254 mm)
Barcodes
15 Mil
(0.381 mm)
Barcodes
7.5 Mil
(0.191 mm)
2D-Codes
50
75
100
125
1
2
3
4
5
6
4
20 Mil
(0.508 mm)
2D-Codes
25
1
1
Signal
KB Data
NC
GND
+ 5 V DC
KB Clock
NC
PIN
1
2
3
4
5
6
2
Signal
PC Data
NC
GND
+ 5 V DC
PC Clock
NC
USB Standard A
10 Mil
(0.254 mm)
2D-Codes
0
2
PIN
Barcodes
Signal
GND
+ 5 V DC
Shield
PS/2 - male
PS/2 - female
20 Mil
(0.508 mm)
2D-Codes
1
2
SH
150
175
PIN
200
Typ. read distance [mm] as a function of the code module
1
2
3
4
3
2
1
Signal
+ 5 V DC
DataData+
GND
Services
Barcodes
1
PIN
TXD
RXD
GND
CTS
RTS
Shield
2
3
5
7
8
SH
IT 6300 DPM
0
9 8 7 6
Signal
PIN
3
2
Accessories
IT 6300
4
Networking
Connector units
Reading field
PWR - female
Optical
data transmission
RS 232 - female
5 4 3 2 1
Distance meas.
Positioning
Electrical connection
www.leuze.com/2d-codereaders/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
171
OVERVIEW
Part tracking for directly marked parts
Part tracking for directly marked parts
Circuit board identification
We reserve the right to make changes • IT6320_Overview_us.fm
Dimensioned drawing
172
LSIS 120
LSIS 422i
IT 1900
IT 1902
IT 4800
IT 4820i
IT 6300
IT 6320
Page 142
Page 146
Page 152
Page 156
Page 160
Page 164
Page 168
Page 172
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
IT 6320
Resolution
0.508
mm
174
Industrial
image processing
2D-code
identification
0.127
Page
Mobile
barcode
identification
2D-code reader
Stationary
barcode
identification
MOBILE 2D CODE READER IT 6320
Power consumption
approx. 18W
z High resolution for direct part
marking and labels
Interface types
TTL-RS 232,
USB,
PS/2
z Transmission to ST 2020 base
station via Bluetooth® standard
V1.2, class 2
Code types Barcode
2/5 Interleaved, Code 39,
Code 128, EAN 8/13,
UPC A/E, Code 93
read state
Acoustic signaler
read state
Mechanical
data
Housing
PC / ABS
Weight
330g
Environmental
data
Ambient temp.
(operation/storage)
0°C … +50°C /
-40°C … +60°C
Air humidity
0 … 95% non-cond.
Protection class
IP 54
Drop height
2m
z Read-display
z RS 232, USB and PS/2 interface
z Operating temp. from
0°C … 50°C
Accessories
LED
z Built-in decoder
C
UL
US
LISTED
Bluetooth is a trademark owned by Bluetooth SIG, Inc.,
U.S.A. and licensed to Honeywell International Inc.
Services
Data Matrix ECC 200,
QR Code
z Robust trigger button
Distance meas.
Positioning
z Mobile reader for Data Matrix
codes ECC 200 and barcodes
3.7VDC (int. battery)
9VDC (base station
ST 2020)
Code types 2D-code
Indicators
Features
Operating voltage UB
Optical
data transmission
Electrical data
Networking
Connector units
Common technical data
[email protected]
173
www.leuze.com/2d-codereaders/
+49 (0) 7021 573 0
MOBILE 2D-CODE READERS WITH BLUETOOTH
Part description
Part No.
Description
Op. range
[mm]
Scan rate
[scans/s]
Interface
2D-code/barcode reader with Bluetooth
IT 6320 DPM
50105382
2D-code reader for direct part
marking, Bluetooth
85
RS 232, USB,
PS/2
IT 6320 ILR
50107465
2D-code reader for direct part
marking, Bluetooth
160
RS 232, USB,
PS/2
Ergonomically shaped hand-held 2D-code/barcode reader with integrated decoder for direct part marking (DPM). Data
transmission via configurable RS 232 interface or keyboard-wedge operation via PS/2 AT or USB interface.
We reserve the right to make changes • IT6320_us.fm
For a functional unit, a mobile IT 6320 … code reader and a ST 2020 base station as well as a power supply unit and
corresponding connection cable must be ordered. Please order these items separately!
174
Accessories / connection cables
More accessories can be found from page 334 onwards
Part No.
Designation
Features
50104586
TTL-RS 232 cable
TTL-RS 232 cable for IT 6320/ST 2020, supply via PIN 9/RS 232
50103409
PS2 cable for IT4xxx
PS/2 cable for IT 6320/ST 2020
50103404
USB cable for IT4xxx
USB cable for IT 6320/ST 2020
50103990
ST 2020 - 5B - DPME
Bluetooth base station for IT 6320
50103989
Power supply unit for IT4x2x/ST2020
Power supply 9VDC for IT 6320/ST 2020
LSIS 120
LSIS 422i
IT 1900
IT 1902
IT 4800
IT 4820i
IT 6300
IT 6320
Page 142
Page 146
Page 152
Page 156
Page 160
Page 164
Page 168
Page 172
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Stationary
barcode
identification
IT 6320
2D-code reader
Features
z High resolution for direct
part marking and labels
z Read-display
2D-code
identification
z Operating temp. from
0°C … 50°C
Industrial
image processing
UL
z Built-in decoder
z RS 232, USB and PS/2
interface
z Transmission to ST 2020
base station via Bluetooth®
standard V1.2, class 2
C
z Robust trigger button
Mobile
barcode
identification
z Mobile reader for Data Matrix
codes ECC 200 and
barcodes
Bluetooth is a trademark owned by
Bluetooth SIG, Inc., U.S.A. and
licensed to Honeywell International Inc.
US
LISTED
PWR (ST 2020)
A
IT 6320 DPM
13 Mil
(0.330 mm)
2D-Codes
5 Mil
(0.127 mm)
10 Mil
(0.254 mm)
2D-Codes
0
25
50
75
2
3
5
7
8
9
SH
TXD
RXD
GND
CTS
RTS
+ 5 V DC
Shield
100
125
7.5 Mil
(0.191 mm)
10 Mil
(0.254 mm)
Barcodes
15 Mil
(0.381 mm)
Barcodes
7.5 Mil
(0.191 mm)
2D-Codes
5
5
6
3
3
4
2
1
75
100
125
1
2
3
4
5
6
4
20 Mil
(0.508 mm)
2D-Codes
50
1
Signal
KB Data
NC
GND
+ 5 V DC
KB Clock
NC
PIN
1
2
3
4
5
6
2
Signal
PC Data
NC
GND
+ 5 V DC
PC Clock
NC
USB Standard A
10 Mil
(0.254 mm)
2D-Codes
PS/2 - male
4
PIN
Barcodes
Signal
+ 9 V DC
GND
150
IT 6320 ILR
25
A
B
6
Typ. read distance [mm] as a function of the code module
0
PIN
PS/2 - female
20 Mil
(0.508 mm)
2D-Codes
9 8 7 6
Signal
150
175
PIN
200
Typ. read distance [mm] as a function of the code module
1
2
3
4
3
2
1
Signal
+ 5 V DC
DataData+
GND
Services
Barcodes
PIN
Accessories
IT 6320
Networking
Connector units
Reading field
B
Optical
data transmission
RS 232 - female
5 4 3 2 1
Distance meas.
Positioning
Electrical connection
www.leuze.com/2d-codereaders/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
175
OVERVIEW
Completeness inspection
Reading dot-peened Data Matrix codes
Components completeness and
traceability
We reserve the right to make changes • LSIS400i_Overview_us.fm
Dimensioned drawing
A
Optical axis
LSIS 400i
Page 176
176
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Lens
Page
LSIS 412i M43 - W1
Blob analysis
Focal length 8 mm
178
LSIS 412i M45 - W1
Blob analysis
Focal length 16 mm
178
LSIS 422i M43 - W1
Code reading
Focal length 8 mm
146
LSIS 422i M45 - W1
Code reading
Focal length 16 mm
146
LSIS 462i M43 - W1
General purpose
Focal length 8 mm
180
LSIS 462i M45 - W1
General purpose
Focal length 16 mm
180
Environmental
data
max. 10W
Process interface
RS 232 + Ethernet
Service interface
Ethernet 10/100Mbit/s
Sw. inputs/outputs
8, configurable
Image sensor
Global shutter CMOS
Number of pixels
752 x 480
Electronic shutter speeds
54μs … 20ms
Focal length
8mm / 16mm
Object distance
50mm … f/75mm … f
Housing
diecast aluminum
Weight
500g
Ambient temp.
(operation/storage)
0°C … +45°C /
-20°C … +70°C
VDE safety class
III
Protection class
IP 65 / IP 67
Air humidity
0 … 90% non-cond.
LED illumination
Risk group 1 acc. to
EN 62471
z Homogeneous illumination of the
entire image field for considerably better results
z Convenient commissioning and
connection with M12 connection
technology and intelligent fastening concept
z Integrated connectivity: Ethernet
interface, process-data
exchange via Ethernet, RS 232
interface and 8 digital, configurable inputs and outputs
z Suitable for industrial use:
metal housing with glass window
and protection class IP 65/IP 67
z Flexibility through motor-driven
focus adjustment and storage of
the lot-specific camera distance
in the check program
z Simple diagnostics through
multi-lingual display (5 languages) with buttons and LED
status displays
C
UL
Distance meas.
Positioning
Power consumption
z Convenient configuration with
integrated webConfig tool
Accessories
Mechanical
data
18 … 30VDC
Services
Optical data
Features
Operating voltage UB
Optical
data transmission
Electrical data
Networking
Connector units
Common technical data
2D-code
identification
Software
Industrial
image processing
Camera type
Mobile
barcode
identification
LSIS 400i smart camera - different models suitable for various applications,
on both static as well as quickly moving objects.
Monochromatic camera chip with WVGA resolution (752 x 480 pixels),
integrated LED illumination (white), digitally controlled, motor-driven focus
adjustment and much more.
Stationary
barcode
identification
Smart camera LSIS 400i
US
LISTED
www.leuze.com/imageprocessing/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
177
SMART CAMERA
Part description
Part No.
Description
Software
Focal length of
the lens
Front cover
LSIS 412i M43 - W1
50108177
Smart camera
Blob analysis
8mm
glass
LSIS 412i M43 - W1 - 01
50112928
Smart camera
Blob analysis
8mm
plastic
LSIS 412i M45 - W1
50108990
Smart camera
Blob analysis
16mm
glass
LSIS 412i M45 - W1 - 01
50112929
Smart camera
Blob analysis
16mm
plastic
Smart camera
Fast configuration directly via the webConfig tool integrated in the smart camera.
We reserve the right to make changes • LSIS400i_1_us.fm
Accessories / connection cables
More accessories can be found from page 317 onwards
Part No.
Designation
Features
see P.
KB M12/8-…-BA
Connection cable POWER-IO-DATA, M12 axial socket, for PWR, see p. 322
see P.
KB M12/8-…-SA
Connection cable POWER-IO-DATA, M12 axial plug, for BUS OUT, see p. 323
see P.
KB ET - … - SA
Connection cable IND. ETHERNET, M12 axial plug, for SERVICE, see p. 326
see P.
KB ET-…-SSA
Connection cable IND. ETHERNET, M12 axial plug, for SERVICE, see p. 327
see P.
KB ET-…-SA-RJ45
Connection cable IND. ETHERNET, M12 plug/RJ45, for SERVICE, see p. 327
50108991
D - ET1
User-configurable RJ45 plug
50109832
KDS ET-M12/ RJ45 W-4P
ETHERNET adapter M12 - RJ45
50027375
BT 56
Mounting device with dovetail for rod D = 16 … 20mm
50111224
BT 59
Mounting device with dovetail for ITEM aluminum profile
LSIS 400i
Page 176
178
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Stationary
barcode
identification
LSIS 412i
Smart camera
2D-code
identification
Industrial
image processing
SERVICE - female, D-cod.
UL
US
LISTED
Size of the image field as a function of the object distance
PWR - male, A-cod.
LSIS 412i
Image field horizontal x vertical [mm]
7
600 x 383
550 x 351
500 x 319
8 mm
BUS OUT - female, A-cod.
450 x 287
400 x 255
350 x 223
300 x 191
250 x 160
16 mm
Signal
Colour
1
2
3
4
SH
TD+
RD+
TDRDFE
ge / YE
ws / WH
or / OG
bl / BU
PIN
Signal
Colour
1
2
3
4
5
6
7
8
SH
VIN
IO1
GND
IO2
IO3
IO4
NC
FE
FE
br / BN
ws / WH
bl / BU
sw / BK
gr / GY
rs / PK
vi / VT
or / OG
PIN
Signal
Colour
1
2
3
4
5
6
7
8
SH
IO5
IO6
GND
IO7
IO8
Rx
Tx
FE
FE
ws / WH
br / BN
gn / GN
ge / YE
gr / GY
rs / PK
bl / BU
rt / RD
BUS IN
Accessories
C
PIN
200 x 128
150 x 96
100 x 64
0
200
400
600
800
Services
Parameter:
focal length f
of the lens
50 x 32
0
Distance meas.
Positioning
Electrical connection
Optical
data transmission
z Graphical adjustment of
process interfaces
(Ethernet, serial interface,
display, configurable
digital I/Os and log file)
z Statistical data
z Manual program selection
via Ethernet, serial
interface, digital inputs or
display
z Image memory for
process-, error- and
reference images
z Real-time clock for
date and time stamp
z User management with
password protection
z Device diagnostics
Networking
Connector units
z Simple operation: fast setup of
tests by means of configurable
software via standard Web
browser (Ethernet)
z Store camera and illumination
settings in the program (incl.
motorized adjustment of focus
position)
z Image preprocessing functions,
such as smoothing and filtering
z Working ranges: rectangle,
ellipse or polygon
z Any number of inspection
windows
z Test for presence, completeness,
type, position and angle
z Position and rotational
compensation (360°)
Mobile
barcode
identification
LSIS 412i software features (blob analysis)
1000 1100
Object distance [mm]
www.leuze.com/imageprocessing/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
179
SMART CAMERA
Part description
Part No.
Description
Software
Focal length of
the lens
Front cover
LSIS 462i M43 - W1
50113053
Smart camera
(General Purpose System)
Blob analysis and
code reading
8mm
glass
LSIS 462i M43 - W1 - 01
50113052
Smart camera
(General Purpose System)
Blob analysis and
code reading
8mm
plastic
LSIS 462i M45 - W1
50113051
Smart camera
(General Purpose System)
Blob analysis and
code reading
16mm
glass
LSIS 462i M45 - W1 - 01
50113037
Smart camera
(General Purpose System)
Blob analysis and
code reading
16mm
plastic
Smart camera
Fast configuration directly via the webConfig tool integrated in the smart camera.
We reserve the right to make changes • LSIS400i_2_us.fm
Accessories / connection cables
More accessories can be found from page 317 onwards
Part No.
Designation
Features
see P.
KB M12/8-…-BA
Connection cable POWER-IO-DATA, M12 axial socket, for PWR, see p. 322
see P.
KB M12/8-…-SA
Connection cable POWER-IO-DATA, M12 axial plug, for BUS OUT, see p. 323
see P.
KB ET - … - SA
Connection cable IND. ETHERNET, M12 axial plug, for SERVICE, see p. 326
see P.
KB ET-…-SSA
Connection cable IND. ETHERNET, M12 axial plug, for SERVICE, see p. 327
see P.
KB ET-…-SA-RJ45
Connection cable IND. ETHERNET, M12 plug/RJ45, for SERVICE, see p. 327
50108991
D - ET1
User-configurable RJ45 plug
50109832
KDS ET-M12/ RJ45 W-4P
ETHERNET adapter M12 - RJ45
50027375
BT 56
Mounting device with dovetail for rod D = 16 … 20mm
50111224
BT 59
Mounting device with dovetail for ITEM aluminum profile
LSIS 400i
Page 176
180
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Stationary
barcode
identification
LSIS 462i
Smart camera
Mobile
barcode
identification
LSIS 462i software features (general purpose system)
Same features as LSIS 412i (see page 179), but also:
C
UL
2D-code
identification
z Reference code comparison
function
z Evaluation of the code quality
through quality parameters for
1D and 2D codes (ISO/IEC
15416, 15415 and 16022), with
warning output
z Display of the code content
z Configurable data output
Industrial
image processing
z Reads the most important 1Dand 2D-codes (Code 39, Code
128, EAN/UPC, 2/5
Interleaved, Codabar, Data
Matrix code ECC 200)
z Omnidirectional reading of
printed, laser-etched or dotpeened codes
z Multiple codes can be read –
up to 99 codes on each image
US
LISTED
PWR - male, A-cod.
LSIS 462i
550 x 351
500 x 319
8 mm
BUS OUT - female, A-cod.
450 x 287
400 x 255
350 x 223
300 x 191
250 x 160
16 mm
Colour
TD+
RD+
TDRDFE
ge / YE
ws / WH
or / OG
bl / BU
PIN
Signal
Colour
1
2
3
4
5
6
7
8
SH
VIN
IO1
GND
IO2
IO3
IO4
NC
FE
FE
br / BN
ws / WH
bl / BU
sw / BK
gr / GY
rs / PK
vi / VT
or / OG
PIN
Signal
Colour
1
2
3
4
5
6
7
8
SH
IO5
IO6
GND
IO7
IO8
Rx
Tx
FE
FE
ws / WH
br / BN
gn / GN
ge / YE
gr / GY
rs / PK
bl / BU
rt / RD
BUS IN
Accessories
Image field horizontal x vertical [mm]
7
600 x 383
Signal
1
2
3
4
SH
200 x 128
150 x 96
100 x 64
0
200
400
600
800
Services
Parameter:
focal length f
of the lens
50 x 32
0
Optical
data transmission
Size of the image field as a function of the object distance
PIN
Networking
Connector units
SERVICE - female, D-cod.
Distance meas.
Positioning
Electrical connection
1000 1100
Object distance [mm]
www.leuze.com/imageprocessing/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
181
SELECTION GUIDE
Absolute laser distance measurement system
Measurement principle
Products / Measurement Ranges / Interfaces
Overview AMS 200
on page 186
+
+
+
or
RS 232
Distance measurement through
evaluation of the phase shift
The AMS 200/300i optical laser measurement system measures distances to stationary as well as moving system
parts. The measurement principle is based on the measurement of the propagation time of the radiated light. The light
emitted by the laser diode is reflected by a reflector onto the
receiving element of the AMS 200/300i. The AMS 200/300i
calculates the distance to the reflector based on the propagation time of the radiated light. The high absolute measurement accuracy of the laser measurement system as well as
the short integration time are designed for position control
applications.
RS 232
AMS 200 / 40 …
0,2 40 m
from page 188
AMS 200 / 120 …
0,2
from page 188
120
m
AMS 200 / 200 …
from page 188
0,2
200
m
Overview AMS 300i
+
RS 232
or
RS 422
on page 192
+
or
or
or
RS 485
or
or
or
or
We reserve the right to make changes • Auswahlhilfe_Distanzmessung_us.fm
or
182
AMS 300i / 40 …
0,2 40 m
from page 194
AMS 300i / 120 …
0,2
from page 194
120
m
AMS 300i / 200 …
0,2
AMS 300i / 300 …
0,2
from page 194
200
m
from page 194
300 m
Features
z Absolute measurement system with very high accuracy, tested by the PTB (German Metrology Institute)
z AMS 200: PROFIBUS, SSI and RS 232 Interface or INTERBUS and RS 232 Interface on board
z AMS 300i: RS 232 / RS 422 or RS 485 or PROFIBUS / SSI or Ethernet TCP/IP or CANopen or EtherCAT or PROFINET or
DeviceNet or EtherNet/IP or INTERBUS Interface on board
z Additional speed output and speed monitoring
z Prefailure messages inform in good time and offer maximum device transparency
z Simple handling due to separate fastening and alignment elements
z Easy programming via GSD file or EDS files
z Standard M12 connections, simple and convenient
z Compact construction size and modern design
z Display informs about device status
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Stationary
barcode
identification
DISTANCE MEASUREMENT / POSITIONING
Measurement principle
Mobile
barcode
identification
Barcode positioning systems
Products / Measurement Ranges / Interfaces
Measurement range for all BPS systems:
10000
m
BPS 8
RS 232
RS 485
BPS 34
from page 218
Interface
BPS 37
from page 222
Interface
Distance meas.
Positioning
1. Reading a code on the barcode tape.
2. Determining the position of the read code in the scanning
area of the scanning beam.
3. Calculating the position to within a millimeter using the
code information and the code position relative to the
device center.
The position value is output via the interface.
from page 214
Interface
Optical
data transmission
The barcode positioning system uses visible red laser light
to determine its position relative to a barcode tape. This essentially takes place in 3 steps:
Features
M12 standard connection via ready-made connection cables
RS 232/RS 485 or PROFIBUS DP or SSI interface
Customer-specific configuration
Integrated velocity measurement (BPS 3x)
Measurement accuracy up to 10,000m at ± 1mm
Very easy mounting
Services
Accessories
Networking
Connector units
z
z
z
z
z
z
Industrial
image processing
2D-code
identification
0
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
183
SELECTION TABLE
Dimensions
in mm (WxHxD)
Housing
material
Operating range in m
We reserve the right to make changes • Auswahltabelle_Distanzmessung_us.fm
Series
184
200
10000
Metal
Plastic
0.2
AMS 200
84 x 167 x 159
0.2
AMS 300i
84 x 167 x 159
0.2
BPS 8
41 x 48 x 15
(58 x 48 x 18) 1)
0
10000
BPS 34
90 x 120 x 43
(90 x 120 x 53) 2)
0
10000
BPS 37
90 x 120 x 43
(90 x 120 x 53) 2)
0
10000
200
300
1) Lateral beam exit
2) Devices with integrated heating
Detailed information on the dimensioned drawings or the specifications can be found in the respective data sheet
or in the technical description.
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
+49 (0) 7021 573 0
Services
D D D
D D D D D D D D D
192
G G
D G
214
D
218
D D
G
222
[email protected]
Accessories
186
Optical
data transmission
G G G G G
Industrial
image processing
EtherCAT
CANopen
DeviceNet
EtherNet/IP
Ethernet
Interbus-S
RS 422
RS 485
RS 232
2D-code
identification
Page
Distance meas.
Positioning
D G G D
D
Interbus-S FOC
Mobile
barcode
identification
Measurement Requirement Interfaces
principle
D = direct, G = via Gateway
Networking
Connector units
D
SSI
PROFINET
PROFIBUS DP
Curve-going
Straight-lined
Barcode tape
Laser on reflector
Stationary
barcode
identification
DISTANCE MEASUREMENT / POSITIONING
185
OVERVIEW
We reserve the right to make changes • AMS200_Overview_us.fm
Dimensioned drawing
186
A
B
M5 screw for alignment
Knurled nut and M5 nut for securing
AMS 200
AMS 300i
BPS 8
BPS 34
BPS 37
BCB 8
BCB 3x
Page 186
Page 192
Page 214
Page 218
Page 222
Page 226
Page 230
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Page
PROFIBUS / SSI / RS 232
188
AMS 200 / … - 20 (- H)
Interbus / RS 232
190
Industrial
image processing
2D-code
identification
AMS 200 / … - 11 (- H)
Mobile
barcode
identification
Distance measurement system Interface
Stationary
barcode
identification
OPTICAL LASER DISTANCE MEAS. SYSTEM AMS 200
Current consumption
w/o heating: d 250mA
with heating: d 500mA
(at 24VDC)
Accuracy
± 2 … ± 3mm
Consistency
0.3 … 0.7mm at 1 sigma
Inputs/outputs
2, programmable
Keyboard
4 keypad buttons
LEDs
2 (two-color)
Display
128 x 64 pixels, monochrome
Mechanical
data
Housing / Optics
diecast zinc / glass
Weight
approx. 2800g
Environmental
data
Ambient temperature
operation (storage)
w/o heating: -5 … +50°C
with heating: -30 … +50°C
(-30 … +70°C)
Protection class
IP 65
Air humidity
< 90% (non-cond.)
Laser
Class 2 acc. to EN 60825-1 and 21 CFR 1040.10 with Laser
Notice No. 50
C
UL
Services
Operating and
display
elements
z Absolute measurement system
with very high accuracy, tested
by the Physikalisch Technische
Bundesanstalt (German
Metrology Institute)
z PROFIBUS/SSI/RS 232 or
Interbus/RS 232 on board
z Additional speed output and
speed monitoring
z Prefailure messages inform in
good time and offer maximum
device transparency
z Simple handling due to separate
fastening and alignment
elements
z Easy programming via extensive
GSD file
z Standard M12 connections,
simple and convenient
z Compact construction size and
modern design
z Display
Accessories
18 … 30VDC
Distance meas.
Positioning
Features
Operating voltage UB
Optical
data transmission
Electrical data
Networking
Connector units
Common technical data
US
LISTED
www.leuze.com/distancemeasurement/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
187
OPTICAL LASER DISTANCE MEASUREMENT SYSTEM
Part description
Part No.
Description
Meas. range
[m]
Accuracy /
Consistency
Interface
Optical Laser Distance Measurement System
AMS 200 / 40 - 11
50103156
Optical Laser Distance
Measurement System
w/o device heating
0.2 … 40
± 2mm / 0.3mm 1)
PROFIBUS,
SSI, RS 232
AMS 200 / 120 - 11
50103157
Optical Laser Distance
Measurement System
w/o device heating
0.2 … 120
± 2mm / 0.5mm 1)
PROFIBUS,
SSI, RS 232
AMS 200 / 200 - 11
50103158
Optical Laser Distance
Measurement System
w/o device heating
0.2 … 200
± 3mm / 0.7mm 1)
PROFIBUS,
SSI, RS 232
AMS 200 / 40 - 11 - H
50103159
Optical Laser Distance
Measurement System
with device heating
0.2 … 40
± 2mm / 0.3mm 1)
PROFIBUS,
SSI, RS 232
AMS 200 / 120 - 11 - H
50103160
Optical Laser Distance
Measurement System
with device heating
0.2 … 120
± 2mm / 0.5mm 1)
PROFIBUS,
SSI, RS 232
AMS 200 / 200 - 11 - H
50103161
Optical Laser Distance
Measurement System
with device heating
0.2 … 200
± 3mm / 0.7mm 1)
PROFIBUS,
SSI, RS 232
1) At 1 sigma
We reserve the right to make changes • AMS200_1_us.fm
Accessories / connection cables
188
More accessories can be found from page 325 onwards
Part No.
Designation
Features
see P. 345
Reflective tape …
Reflective tape, various sizes, self-adhesive or on aluminum plate
50104479
US AMS 01
Deflector unit for 90° deflection of the laser beam
50035630
US1 OMS
Deflection mirror for 90° deflection of the laser beam
see P. 332
K - D M12…
Connection cables with M12 connector (A-coded) for PWR
see P. 331
KB PB-…
Connection cables with M12 connector (B-coded) for BUS IN/OUT
see P. 339
KD 01-5-…
POWER-IO-DATA connector, M12, 5-pin, A-coded
see P. 339
KD 02-5-…
FIELDBUS connector, M12, 5-pin, B-coded
50038539
TS 02-4-SA
M12 connector, integrated terminating resistor for BUS OUT
50110155
KB - Service - 3000
Service cable for AMS 200
AMS 200
AMS 300i
BPS 8
BPS 34
BPS 37
BCB 8
BCB 3x
Page 186
Page 192
Page 214
Page 218
Page 222
Page 226
Page 230
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Distance meas. system
Stationary
barcode
identification
AMS 200
Features
UL
2D-code
identification
Industrial
image processing
C
Mobile
barcode
identification
The AMS 200…-11 is designed as a PROFIBUS DP device. The functionality
of the laser is defined using GSD parameter sets.
The max. baud rate of the data to be transferred is 12Mbit/s.
PROFIBUS, SSI, and RS 232 interface can be used simultaneously as fullfledged interfaces.
Simultaneous use of the PROFIBUS, SSI, and RS 232 interface:
The PROFIBUS, SSI and RS 232 interface are configured by the PROFIBUS.
If parameters other than those specified in the default settings are used, they
must be configured via the SSI module or RS 232 module, respectively.
Use of the SSI or RS 232 interface without PROFIBUS:
For this operating mode, deactivate the PROFIBUS via the display (PROFIBUS
= OFF). Default settings are stored in the AMS 200 for using the SSI or RS 232
interface alone. These settings can be changed at any time via the display.
US
LISTED
PIN
Signal
1
2
3
4
5
NC
A (N)
NC
B (P)
Shield / FE
BUS OUT - female, B-cod. PIN
120m
1
2
3
4
5
200m
PROFIBUS: 12 Mbit/s
SSI Clock: 50...800 kHz
RS 232: 19.2...115,.2 kbit/s
SSI - male, B-cod.
PIN
1
2
3
4
5
SERVICE / RS 232
female, A-cod.
Signal
VCC
A (N)
GND
B (P)
Shield / FE
Signal
DATA+
DATACLK+
CLKFE
PIN
Signal
1
2
3
4
5
+3.3 V
RS232-TX
SRV-GND
RS232-RX
NC
Services
RS 232
Accessories
40m
Signal
VIN
I/O 1
GND
I/O 2
FE
Optical
data transmission
1
2
3
4
5
BUS IN - male, B-cod.
PROFIBUS DP
SSI
RS 232
PIN
Networking
Connector units
AMS 200 ... - 11 (H)
PWR - male, A-cod.
Distance meas.
Positioning
Electrical connection
A reflector is necessary for operating the AMS 200 … laser distance
measurement system. Please order the reflector together with the
distance measurement system!
www.leuze.com/distancemeasurement/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
189
OPTICAL LASER DISTANCE MEASUREMENT SYSTEM
Part description
Part No.
Description
Meas. range
[m]
Optical Laser Distance Measurement System
We reserve the right to make changes • AMS200_2_us.fm
Interface
1) At 1 sigma
AMS 200 / 40 - 20
50108137
Optical Laser Distance
Measurement System
w/o device heating
0.2 … 40
± 2mm / 0.3mm
Interbus,
RS 232
AMS 200 / 120 - 20
50108136
Optical Laser Distance
Measurement System
w/o device heating
0.2 … 120
± 2mm / 0.5mm
Interbus,
RS 232
AMS 200 / 200 - 20
50108135
Optical Laser Distance
Measurement System
w/o device heating
0.2 … 200
± 3mm / 0.7mm
Interbus,
RS 232
AMS 200 / 40 - 20 - H
50108134
Optical Laser Distance
Measurement System
with device heating
0.2 … 40
± 2mm / 0.3mm
Interbus,
RS 232
AMS 200 / 120 - 20 - H
50108133
Optical Laser Distance
Measurement System
with device heating
0.2 … 120
± 2mm / 0.5mm
Interbus,
RS 232
AMS 200 / 200 - 20 - H
50108131
Optical Laser Distance
Measurement System
with device heating
0.2 … 200
± 3mm / 0.7mm
Interbus,
RS 232
Accessories / connection cables
190
Accuracy /
Consistency 1)
More accessories can be found from page 325 onwards
Part No.
Designation
Features
see P. 345
Reflective tape …
Reflective tape, various sizes, self-adhesive or on aluminum plate
50104479
US AMS 01
Deflector unit for 90° deflection of the laser beam
50035630
US OMS
Deflection mirror for 90° deflection of the laser beam
see P. 332
K - D M12…
Connection cables with M12 connector (A-coded) for PWR
see P. 325
KB SSI/IBS-…
Connection cables with M12 connector (B-coded) for SSI/Interbus
see P. 339
KD 01-5-…
POWER-IO-DATA connector, M12, 5-pin, A-coded
see P. 339
KD 02-5-…
FIELDBUS connector, M12, 5-pin, B-coded
see P. 282
MA 4 1…
Connector unit for converting to RS 485/RS 422
50106978
KB AMS 1000 SA
Connection cable between AMS 200 and MA 4 1…
50110155
KB - Service - 3000
Service cable for AMS 200
AMS 200
AMS 300i
BPS 8
BPS 34
BPS 37
BCB 8
BCB 3x
Page 186
Page 192
Page 214
Page 218
Page 222
Page 226
Page 230
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Distance meas. system
Stationary
barcode
identification
AMS 200
Features
UL
2D-code
identification
Industrial
image processing
C
Mobile
barcode
identification
The AMS 200…-20 is designed as an Interbus-S device with additional
RS 232 interface. The baud rate of the Interbus data to be transmitted is
500kbit/s.
The Interbus-S and RS 232 interface can be used simultaneously as fullfledged interfaces.
The Interbus-S and RS 232 interface operate with default settings. If
parameters other than those specified in the default settings are used, the
parameters must be changed via the display.
The SSI interface cannot be activated.
US
LISTED
Signal
VIN
I/O 1
GND
I/O 2
FE
AMS 200 ... - 20 (H)
BUS IN - male, B-cod.
40m
120m
Interbus-S: 500 kbit/s
RS 232: 19.2...115.2 kbit/s
DO
/DO
DI
/DI
Data GND
1
2
3
4
5
SERVICE / RS 232
female, A-cod.
Signal
DO
/DO
DI
/DI
Data GND
PIN
Signal
1
2
3
4
5
+3.3 V
RS232-TX
SRV-GND
RS232-RX
NC
Services
RS 232
Signal
1
2
3
4
5
BUS OUT - female, B-cod. PIN
200m
Interbus-S
RS 232
PIN
Accessories
1
2
3
4
5
Optical
data transmission
PIN
Networking
Connector units
PWR - male, A-cod.
Distance meas.
Positioning
Electrical connection
A reflector is necessary for operating the AMS 200 … laser distance
measurement system. Please order the reflector together with the
distance measurement system!
www.leuze.com/distancemeasurement/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
191
OVERVIEW
We reserve the right to make changes • AMS300i_Overview_us.fm
Dimensioned drawing
192
A
B
C
D
M5 screw for alignment
Knurled nut and M5 nut for securing
Optical axis
Measured distance
AMS 200
AMS 300i
BPS 8
BPS 34
BPS 37
BCB 8
BCB 3x
Page 186
Page 192
Page 214
Page 218
Page 222
Page 226
Page 230
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
RS 232 / RS 422
194
AMS 301i … (H)
RS 485
196
AMS 304i … (H)
PROFIBUS / SSI
198
AMS 308i … (H)
Ethernet TCP/IP
200
AMS 335i … (H)
CANopen
202
AMS 338i … (H)
EtherCAT
204
AMS 348i … (H)
PROFINET
206
AMS 355i … (H)
DeviceNet
208
AMS 358i … (H)
EtherNet/IP
210
AMS 384i … (H)
INTERBUS
212
Features
18 … 30VDC
Current consumption
w/o heating: d 250mA
with heating: d 500mA
(at 24VDC)
Accuracy
± 2 … ± 5mm
Consistency
0.3 … 1.5mm at 1 sigma
Inputs/outputs
2, programmable
Keyboard
4 keypad buttons
LEDs
2 (two-color)
Display
128 x 64 pixels, monochrome
Mechanical
data
Housing / Optics
diecast zinc/aluminum / glass
Weight
approx. 2400g
Environmental
data
Operating temperature
Storage temperature
w/o heating: -5 … +50°C
with heating: -30 … +50°C
-30 … +70°C
Protection class
IP 65
Air humidity
< 90% (non-cond.)
Operating and
display
elements
Class 2 acc. to EN 60825-1 and 21 CFR 1040.10 with Laser
Notice No. 50
Services
Laser
z Available with all internationally
relevant interfaces
z Absolute measurement system
with very high accuracy, tested
by the Physikalisch Technische
Bundesanstalt (German
Metrology Institute)
z Additional speed output and
speed monitoring
z Prefailure messages inform in
good time and offer maximum
device transparency
z Simple handling due to separate
fastening and alignment
elements
z Easy programming via GSD or
EDS files
z Standard M12 connections,
simple and convenient
z Compact construction size and
modern design
z Display provides information on
the device status
Accessories
Operating voltage UB
Distance meas.
Positioning
Electrical data
Optical
data transmission
Common technical data
2D-code
identification
AMS 300i … (H)
Mobile
barcode
identification
Page
Industrial
image processing
Interface
Networking
Connector units
Distance measurement system
Stationary
barcode
identification
OPTICAL LASER DISTANCE MEAS. SYSTEM AMS 300i
www.leuze.com/distancemeasurement/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
193
LASER DISTANCE MEAS. SYSTEM - RS 232 / RS 422
Part description
Part No.
Description
Meas. range
[m]
Accuracy /
Consistency
Interface
Optical Laser Distance Measurement System
AMS 300i 40
50113661
Optical Laser Distance
Measurement System
w/o device heating
0.2 … 40
± 2mm / 0.3mm 1)
RS 232, RS 422
AMS 300i 120
50113662
Optical Laser Distance
Measurement System
w/o device heating
0.2 … 120
± 2mm / 0.5mm 1)
RS 232, RS 422
AMS 300i 200
50113663
Optical Laser Distance
Measurement System
w/o device heating
0.2 … 200
± 3mm / 0.7mm 1)
RS 232, RS 422
AMS 300i 300
50113664
Optical Laser Distance
Measurement System
w/o device heating
0.2 … 300
± 5mm / 1.5mm 1)
RS 232, RS 422
AMS 300i 40 H
50113665
Optical Laser Distance
Measurement System
with device heating
0.2 … 40
± 2mm / 0.3mm 1)
RS 232, RS 422
AMS 300i 120 H
50113666
Optical Laser Distance
Measurement System
with device heating
0.2 … 120
± 2mm / 0.5mm 1)
RS 232, RS 422
AMS 300i 200 H
50113667
Optical Laser Distance
Measurement System
with device heating
0.2 … 200
± 3mm / 0.7mm 1)
RS 232, RS 422
AMS 300i 300 H
50113668
Optical Laser Distance
Measurement System
with device heating
0.2 … 300
± 5mm / 1.5mm 1)
RS 232, RS 422
We reserve the right to make changes • AMS300i_1_us.fm
1) At 1 sigma
194
Accessories / connection cables
More accessories can be found from page 325 onwards
Part No.
Designation
Features
see P. 345
Reflective tape …
Reflective tape, various sizes, self-adhesive or on aluminum plate
50104479
US AMS 01
Deflector unit for 90° deflection of the laser beam
50035630
US1 OMS
Deflection mirror for 90° deflection of the laser beam
see P. 332
K - D M12…
Connection cables with M12 connector (A-coded) for PWR
see P. 325
KB SSI/IBS-…
Connection cables with M12 connector (B-coded) for BUS IN/OUT
see P. 339
KD 01-5-…
POWER-IO-DATA connector, M12, 5-pin, A-coded
see P. 339
KD 02-5-…
FIELDBUS connector, M12, 5-pin, B-coded
50110155
KB - Service - 3000
Service cable for AMS 300i
AMS 200
AMS 300i
BPS 8
BPS 34
BPS 37
BCB 8
BCB 3x
Page 186
Page 192
Page 214
Page 218
Page 222
Page 226
Page 230
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Distance meas. system
Stationary
barcode
identification
AMS 300i
Features
Mobile
barcode
identification
The AMS 300i is equipped with an RS 422 or an RS 232 interface for transferring the measured distances, speeds as well as various status messages.
2D-code
identification
The AMS 300i can be operated with either the RS 422 or with the RS 232 interface. The respective interface is activated via the control panel / display.
All AMS 300i device parameters are preset to default values. These can be
changed quickly and easily via the control panel / display.
Industrial
image processing
For outdoor or low-temperature applications, a model with integrated heating
(AMS 300i … H) is available. If necessary, a heatable reflector can be used.
PIN
1
2
3
4
5
Signal
VIN
I/O 1
GND
I/O 2
FE
RS 422
BUS IN - male, B-cod.
PIN
1
2
3
4
5
40m
Signal
Rx+
TxGND ISO
Tx+
Rx-
Optical
data transmission
AMS 300i
PWR - male, A-cod.
Distance meas.
Positioning
Electrical connection
A reflector is necessary for operating the AMS 300i … laser distance
measurement system. Please order the reflector together with the
distance measurement system!
200m
300m
RS 422
Baud rate RS 422:
max. 500 kBit/s
Protocol:
Leuze Type 1
1
2
3
4
5
Signal
NC
TxD
GND ISO
NC
RxD
Services
RS 232
Baud rate RS 232:
max. 115.2 kBit/s
Protocol:
Leuze Type 1
PIN
Accessories
BUS IN - male, B-cod.
Networking
Connector units
RS 232
120m
www.leuze.com/distancemeasurement/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
195
LASER DISTANCE MEAS. SYSTEM - RS 485
Part description
Part No.
Description
Meas. range
[m]
Accuracy /
Consistency
Interface
Optical Laser Distance Measurement System
AMS 301i 40
50113669
Optical Laser Distance
Measurement System
w/o device heating
0.2 … 40
± 2mm / 0.3mm 1)
RS 485
AMS 301i 120
50113670
Optical Laser Distance
Measurement System
w/o device heating
0.2 … 120
± 2mm / 0.5mm 1)
RS 485
AMS 301i 200
50113671
Optical Laser Distance
Measurement System
w/o device heating
0.2 … 200
± 3mm / 0.7mm 1)
RS 485
AMS 301i 300
50113672
Optical Laser Distance
Measurement System
w/o device heating
0.2 … 300
± 5mm / 1.5mm 1)
RS 485
AMS 301i 40 H
50113673
Optical Laser Distance
Measurement System
with device heating
0.2 … 40
± 2mm / 0.3mm 1)
RS 485
AMS 301i 120 H
50113674
Optical Laser Distance
Measurement System
with device heating
0.2 … 120
± 2mm / 0.5mm 1)
RS 485
AMS 301i 200 H
50113675
Optical Laser Distance
Measurement System
with device heating
0.2 … 200
± 3mm / 0.7mm 1)
RS 485
AMS 301i 300 H
50113676
Optical Laser Distance
Measurement System
with device heating
0.2 … 300
± 5mm / 1.5mm 1)
RS 485
1) At 1 sigma
We reserve the right to make changes • AMS300i_2_us.fm
Accessories / connection cables
196
More accessories can be found from page 325 onwards
Part No.
Designation
Features
see P. 345
Reflective tape …
Reflective tape, various sizes, self-adhesive or on aluminum plate
50104479
US AMS 01
Deflector unit for 90° deflection of the laser beam
50035630
US1 OMS
Deflection mirror for 90° deflection of the laser beam
see P. 332
K - D M12…
Connection cables with M12 connector (A-coded) for PWR
see P. 331
KB PB - …
Connection cables with M12 connector (B-coded) for BUS IN/OUT
see P. 339
KD 01-5-…
POWER-IO-DATA connector, M12, 5-pin, A-coded
see P. 339
KD 02-5-…
FIELDBUS connector, M12, 5-pin, B-coded
50038539
TS 02-4-SA
M12 connector, integrated terminating resistor for BUS OUT
50110155
KB - Service - 3000
Service cable for AMS 300i
AMS 200
AMS 300i
BPS 8
BPS 34
BPS 37
BCB 8
BCB 3x
Page 186
Page 192
Page 214
Page 218
Page 222
Page 226
Page 230
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Distance meas. system
Stationary
barcode
identification
AMS 301i
Features
Mobile
barcode
identification
The AMS 301i is equipped with an RS 485 interface for transferring the measured distances, speeds as well as various status messages.
The data transmission rate can be set in a range from 9.6kBit/s to 115.2kBit/
s. All AMS 301i device parameters are preset to default values. These can be
changed quickly and easily via the control panel / display.
Industrial
image processing
2D-code
identification
For outdoor or low-temperature applications, a model with integrated heating
(AMS 301i … H) is available. If necessary, a heatable reflector can be used.
1
2
3
4
5
Signal
VIN
I/O 1
GND
I/O 2
FE
RS 485
1
2
3
4
5
40m
120m
BUS OUT - female, B-cod. PIN
200m
300m
RS 485
PIN
Baud rates RS 485:
9.6 kBit/s
19.2 kBit/s
38.4 kBit/s
57.6 kBit/s
93.75 kBit/s
115.2 kBit/s
1
2
3
4
5
Signal
NC
RS485(-)
NC
RS485(+)
FE
Signal
VCC485
RS485(-)
GND485
RS485(+)
FE
Accessories
BUS IN - male, B-cod.
Optical
data transmission
PIN
Networking
Connector units
AMS 301i
PWR - male, A-cod.
Distance meas.
Positioning
Electrical connection
A reflector is necessary for operating the AMS 301i … laser distance
measurement system. Please order the reflector together with the
distance measurement system!
Services
Protocol:
Leuze Type 1
www.leuze.com/distancemeasurement/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
197
LASER DISTANCE MEAS. SYSTEM - PROFIBUS / SSI
Part description
Part No.
Description
Meas. range
[m]
Accuracy /
Consistency
Interface
Optical Laser Distance Measurement System
AMS 304i 40
50113677
Optical Laser Distance
Measurement System
w/o device heating
0.2 … 40
± 2mm / 0.3mm 1)
PROFIBUS / SSI
AMS 304i 120
50113678
Optical Laser Distance
Measurement System
w/o device heating
0.2 … 120
± 2mm / 0.5mm 1)
PROFIBUS / SSI
AMS 304i 200
50113679
Optical Laser Distance
Measurement System
w/o device heating
0.2 … 200
± 3mm / 0.7mm 1)
PROFIBUS / SSI
AMS 304i 300
50113680
Optical Laser Distance
Measurement System
w/o device heating
0.2 … 300
± 5mm / 1.5mm 1)
PROFIBUS / SSI
AMS 304i 40 H
50113681
Optical Laser Distance
Measurement System
with device heating
0.2 … 40
± 2mm / 0.3mm 1)
PROFIBUS / SSI
AMS 304i 120 H
50113682
Optical Laser Distance
Measurement System
with device heating
0.2 … 120
± 2mm / 0.5mm 1)
PROFIBUS / SSI
AMS 304i 200 H
50113683
Optical Laser Distance
Measurement System
with device heating
0.2 … 200
± 3mm / 0.7mm 1)
PROFIBUS / SSI
AMS 304i 300 H
50113684
Optical Laser Distance
Measurement System
with device heating
0.2 … 300
± 5mm / 1.5mm 1)
PROFIBUS / SSI
1) At 1 sigma
We reserve the right to make changes • AMS300i_3_us.fm
Accessories / connection cables
198
More accessories can be found from page 325 onwards
Part No.
Designation
Features
see P. 345
Reflective tape …
Reflective tape, various sizes, self-adhesive or on aluminum plate
50104479
US AMS 01
Deflector unit for 90° deflection of the laser beam
50035630
US1 OMS
Deflection mirror for 90° deflection of the laser beam
see P. 332
K - D M12…
Connection cables with M12 connector (A-coded) for PWR
see P. 331
KB PB - …
Connection cables with M12 connector (B-coded) for BUS IN/OUT
see P. 339
KD 01-5-…
POWER-IO-DATA connector, M12, 5-pin, A-coded
see P. 339
KD 02-5-…
FIELDBUS connector, M12, 5-pin, B-coded
50038539
TS 02-4-SA
M12 connector, integrated terminating resistor for BUS OUT
50110155
KB - Service - 3000
Service cable for AMS 300i
AMS 200
AMS 300i
BPS 8
BPS 34
BPS 37
BCB 8
BCB 3x
Page 186
Page 192
Page 214
Page 218
Page 222
Page 226
Page 230
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Distance meas. system
Stationary
barcode
identification
AMS 304i
Features
Mobile
barcode
identification
The AMS 304i is equipped with a PROFIBUS and SSI interface. Both interfaces can be used simultaneously or individually.
2D-code
identification
Using the Profibus and SSI simultaneously:
The PROFIBUS and SSI device parameters are configured with the GSD file.
Using the SSI interface without Profibus:
Default settings for using only the SSI interface are stored in the AMS 304i.
These can be changed at any time via the control panel / display.
Industrial
image processing
For outdoor or low-temperature applications, a model with integrated heating
(AMS 304i … H) is available. If necessary, a heatable reflector can be used.
Signal
VIN
I/O 1
GND
I/O 2
FE
PROFIBUS
BUS IN - male, B-cod.
PIN
1
2
3
4
5
40m
BUS OUT - female, B-cod. PIN
120m
1
2
3
4
5
200m
300m
Signal
NC
A (N)
NC
B (P)
FE
Signal
VCC
A (N)
GND
B (P)
FE
SSI
Baud rate PROFIBUS:
max. 12 MBit/s
SSI - male, B-cod.
PIN
1
2
3
4
5
Signal
DATA+
DATACLK+
CLKFE
Services
SSI Clock:
50 … 800 kHz
Accessories
1
2
3
4
5
Optical
data transmission
PIN
Networking
Connector units
AMS 304i
PWR - male, A-cod.
Distance meas.
Positioning
Electrical connection
A reflector is necessary for operating the AMS 304i … laser distance
measurement system. Please order the reflector together with the
distance measurement system!
www.leuze.com/distancemeasurement/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
199
LASER DISTANCE MEAS. SYSTEM - ETHERNET TCP/IP
Part description
Part No.
Description
Meas. range
[m]
Accuracy /
Consistency
Interface
Optical Laser Distance Measurement System
AMS 308i 40
50113685
Optical Laser Distance
Measurement System
w/o device heating
0.2 … 40
± 2mm / 0.3mm 1)
Ethernet TCP/IP
AMS 308i 120
50113686
Optical Laser Distance
Measurement System
w/o device heating
0.2 … 120
± 2mm / 0.5mm 1)
Ethernet TCP/IP
AMS 308i 200
50113687
Optical Laser Distance
Measurement System
w/o device heating
0.2 … 200
± 3mm / 0.7mm 1)
Ethernet TCP/IP
AMS 308i 300
50113688
Optical Laser Distance
Measurement System
w/o device heating
0.2 … 300
± 5mm / 1.5mm 1)
Ethernet TCP/IP
AMS 308i 40 H
50113689
Optical Laser Distance
Measurement System
with device heating
0.2 … 40
± 2mm / 0.3mm 1)
Ethernet TCP/IP
AMS 308i 120 H
50113690
Optical Laser Distance
Measurement System
with device heating
0.2 … 120
± 2mm / 0.5mm 1)
Ethernet TCP/IP
AMS 308i 200 H
50113691
Optical Laser Distance
Measurement System
with device heating
0.2 … 200
± 3mm / 0.7mm 1)
Ethernet TCP/IP
AMS 308i 300 H
50113692
Optical Laser Distance
Measurement System
with device heating
0.2 … 300
± 5mm / 1.5mm 1)
Ethernet TCP/IP
We reserve the right to make changes • AMS300i_4_us.fm
1) At 1 sigma
200
Accessories / connection cables
More accessories can be found from page 325 onwards
Part No.
Designation
Features
see P. 345
Reflective tape …
Reflective tape, various sizes, self-adhesive or on aluminum plate
50104479
US AMS 01
Deflector unit for 90° deflection of the laser beam
50035630
US1 OMS
Deflection mirror for 90° deflection of the laser beam
see P. 332
K - D M12…
Connection cables with M12 connector (A-coded) for PWR
see P. 328
KB ET - …
Connection cables with M12 connector (D-coded) for BUS IN/OUT
see P. 339
KD 01-5-…
POWER-IO-DATA connector, M12, 5-pin, A-coded
see P. 339
S - M12A - ET
Ethernet connector, M12, 4-pin, D-coded
50110155
KB - Service - 3000
Service cable for AMS 300i
AMS 200
AMS 300i
BPS 8
BPS 34
BPS 37
BCB 8
BCB 3x
Page 186
Page 192
Page 214
Page 218
Page 222
Page 226
Page 230
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Distance meas. system
Stationary
barcode
identification
AMS 308i
Features
Mobile
barcode
identification
The AMS 308i is equipped with an Ethernet TCP/IP interface for transferring
the measured distances, speeds as well as various status messages.
The Ethernet TCP/IP interface can be operated at up to 100 MBit/s.
Industrial
image processing
2D-code
identification
For outdoor or low-temperature applications, a model with integrated heating
(AMS 308i … H) is available. If necessary, a heatable reflector can be used.
1
2
3
4
5
Signal
VIN
I/O 1
GND
I/O 2
FE
Ethernet TCP/IP
BUS IN - female, D-cod.
PIN
1
2
3
4
BUS OUT - female, D-cod. PIN
1
2
3
4
40m
120m
Signal
TD+
RD+
TDRD-
Optical
data transmission
PIN
Signal
TD+
RD+
TDRD-
200m
Networking
Connector units
AMS 308i
PWR - male, A-cod.
Distance meas.
Positioning
Electrical connection
A reflector is necessary for operating the AMS 308i … laser distance
measurement system. Please order the reflector together with the
distance measurement system!
Accessories
300m
Services
Baud rate Ethernet TCP/IP:
100 MBit/s max.
www.leuze.com/distancemeasurement/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
201
LASER DISTANCE MEAS. SYSTEM - CANopen
Part description
Part No.
Description
Meas. range
[m]
Accuracy /
Consistency
Interface
Optical Laser Distance Measurement System
AMS 335i 40
50113693
Optical Laser Distance
Measurement System
w/o device heating
0.2 … 40
± 2mm / 0.3mm 1)
CANopen
AMS 335i 120
50113694
Optical Laser Distance
Measurement System
w/o device heating
0.2 … 120
± 2mm / 0.5mm 1)
CANopen
AMS 335i 200
50113695
Optical Laser Distance
Measurement System
w/o device heating
0.2 … 200
± 3mm / 0.7mm 1)
CANopen
AMS 335i 300
50113696
Optical Laser Distance
Measurement System
w/o device heating
0.2 … 300
± 5mm / 1.5mm 1)
CANopen
AMS 335i 40 H
50113697
Optical Laser Distance
Measurement System
with device heating
0.2 … 40
± 2mm / 0.3mm 1)
CANopen
AMS 335i 120 H
50113698
Optical Laser Distance
Measurement System
with device heating
0.2 … 120
± 2mm / 0.5mm 1)
CANopen
AMS 335i 200 H
50113699
Optical Laser Distance
Measurement System
with device heating
0.2 … 200
± 3mm / 0.7mm 1)
CANopen
AMS 335i 300 H
50113700
Optical Laser Distance
Measurement System
with device heating
0.2 … 300
± 5mm / 1.5mm 1)
CANopen
We reserve the right to make changes • AMS300i_5_us.fm
1) At 1 sigma
202
Accessories / connection cables
More accessories can be found from page 325 onwards
Part No.
Designation
Features
see P. 345
Reflective tape …
Reflective tape, various sizes, self-adhesive or on aluminum plate
50104479
US AMS 01
Deflector unit for 90° deflection of the laser beam
50035630
US1 OMS
Deflection mirror for 90° deflection of the laser beam
see P. 332
K - D M12…
Connection cables with M12 connector (A-coded) for PWR
see P. 329
KB DN/CAN-…
Connection cables with M12 connector (A-coded) for BUS IN/OUT
see P. 339
KD 01-5-…
POWER-IO-DATA connector, M12, 5-pin, A-coded
see P. 339
KD 01-5-…
FIELDBUS connector, M12, 5-pin, A-coded
50110155
KB - Service - 3000
Service cable for AMS 300i
AMS 200
AMS 300i
BPS 8
BPS 34
BPS 37
BCB 8
BCB 3x
Page 186
Page 192
Page 214
Page 218
Page 222
Page 226
Page 230
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Distance meas. system
Stationary
barcode
identification
AMS 335i
Features
Mobile
barcode
identification
The AMS 335i is equipped with a CANopen interface for transferring the measured distances, speeds as well as various status messages.
All device-specific settings can be changed using an EDS file
(Electronic Data Sheet).
Industrial
image processing
2D-code
identification
For outdoor or low-temperature applications, a model with integrated heating
(AMS 335i … H) is available. If necessary, a heatable reflector can be used.
1
2
3
4
5
Signal
VIN
I/O 1
GND
I/O 2
FE
CANopen
BUS IN - male, A-cod.
PIN
1
2
3
4
5
40m
Signal
Drain
V+
VCAN_H
CAN_L
120m
300m
Signal
Drain
V+
VCAN_H
CAN_L
Services
Baud rates CANopen:
10 kBit/s
20 kBit/s
50 kBit/s
125 kBit/s
250 kBit/s
500 kBit/s
800 kBit/s
1000 kBit/s
1
2
3
4
5
Accessories
BUS OUT - female, A-cod. PIN
200m
Optical
data transmission
PIN
Networking
Connector units
AMS 335i
PWR - male, A-cod.
Distance meas.
Positioning
Electrical connection
A reflector is necessary for operating the AMS 335i … laser distance
measurement system. Please order the reflector together with the
distance measurement system!
www.leuze.com/distancemeasurement/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
203
LASER DISTANCE MEAS. SYSTEM - EtherCAT
Part description
Part No.
Description
Meas. range
[m]
Accuracy /
Consistency
Interface
Optical Laser Distance Measurement System
AMS 338i 40
50113701
Optical Laser Distance
Measurement System
w/o device heating
0.2 … 40
± 2mm / 0.3mm 1)
EtherCAT
AMS 338i 120
50113702
Optical Laser Distance
Measurement System
w/o device heating
0.2 … 120
± 2mm / 0.5mm 1)
EtherCAT
AMS 338i 200
50113703
Optical Laser Distance
Measurement System
w/o device heating
0.2 … 200
± 3mm / 0.7mm 1)
EtherCAT
AMS 338i 300
50113704
Optical Laser Distance
Measurement System
w/o device heating
0.2 … 300
± 5mm / 1.5mm 1)
EtherCAT
AMS 338i 40 H
50113705
Optical Laser Distance
Measurement System
with device heating
0.2 … 40
± 2mm / 0.3mm 1)
EtherCAT
AMS 338i 120 H
50113706
Optical Laser Distance
Measurement System
with device heating
0.2 … 120
± 2mm / 0.5mm 1)
EtherCAT
AMS 338i 200 H
50113707
Optical Laser Distance
Measurement System
with device heating
0.2 … 200
± 3mm / 0.7mm 1)
EtherCAT
AMS 338i 300 H
50113708
Optical Laser Distance
Measurement System
with device heating
0.2 … 300
± 5mm / 1.5mm 1)
EtherCAT
We reserve the right to make changes • AMS300i_6_us.fm
1) At 1 sigma
204
Accessories / connection cables
More accessories can be found from page 325 onwards
Part No.
Designation
Features
see P. 345
Reflective tape …
Reflective tape, various sizes, self-adhesive or on aluminum plate
50104479
US AMS 01
Deflector unit for 90° deflection of the laser beam
50035630
US1 OMS
Deflection mirror for 90° deflection of the laser beam
see P. 332
K - D M12…
Connection cables with M12 connector (A-coded) for PWR
see P. 328
KB ET - …
Connection cables with M12 connector (D-coded) for BUS IN/OUT
see P. 339
KD 01-5-…
POWER-IO-DATA connector, M12, 5-pin, A-coded
see P. 339
S - M12A - ET
Ethernet connector, M12, 4-pin, D-coded
50110155
KB - Service - 3000
Service cable for AMS 300i
AMS 200
AMS 300i
BPS 8
BPS 34
BPS 37
BCB 8
BCB 3x
Page 186
Page 192
Page 214
Page 218
Page 222
Page 226
Page 230
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Distance meas. system
Stationary
barcode
identification
AMS 338i
Features
Mobile
barcode
identification
The AMS 338i is equipped with an EtherCAT interface for transferring the measured distances, speeds as well as various status messages.
An XML description/file is available for all AMS 338i settings. The XML file defines all device-specific parameters.
Industrial
image processing
2D-code
identification
For outdoor or low-temperature applications, a model with integrated heating
(AMS 338i … H) is available. If necessary, a heatable reflector can be used.
1
2
3
4
5
Signal
VIN
I/O 1
GND
I/O 2
FE
EtherCAT
BUS IN - female, D-cod.
PIN
1
2
3
4
BUS OUT - female, D-cod. PIN
1
2
3
4
40m
120m
Signal
TD+
RD+
TDRD-
Optical
data transmission
PIN
Signal
TD+
RD+
TDRD-
200m
Networking
Connector units
AMS 338i
PWR - male, A-cod.
Distance meas.
Positioning
Electrical connection
A reflector is necessary for operating the AMS 338i … laser distance
measurement system. Please order the reflector together with the
distance measurement system!
Accessories
300m
Services
Baud rate EtherCAT:
100 MBit/s max.
www.leuze.com/distancemeasurement/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
205
LASER DISTANCE MEAS. SYSTEM - PROFINET
Part description
Part No.
Description
Meas. range
[m]
Accuracy /
Consistency
Interface
Optical Laser Distance Measurement System
AMS 348i 40
50113709
Optical Laser Distance
Measurement System
w/o device heating
0.2 … 40
± 2mm / 0.3mm 1)
PROFINET
AMS 348i 120
50113710
Optical Laser Distance
Measurement System
w/o device heating
0.2 … 120
± 2mm / 0.5mm 1)
PROFINET
AMS 348i 200
50113711
Optical Laser Distance
Measurement System
w/o device heating
0.2 … 200
± 3mm / 0.7mm 1)
PROFINET
AMS 348i 300
50113712
Optical Laser Distance
Measurement System
w/o device heating
0.2 … 300
± 5mm / 1.5mm 1)
PROFINET
AMS 348i 40 H
50113713
Optical Laser Distance
Measurement System
with device heating
0.2 … 40
± 2mm / 0.3mm 1)
PROFINET
AMS 348i 120 H
50113714
Optical Laser Distance
Measurement System
with device heating
0.2 … 120
± 2mm / 0.5mm 1)
PROFINET
AMS 348i 200 H
50113715
Optical Laser Distance
Measurement System
with device heating
0.2 … 200
± 3mm / 0.7mm 1)
PROFINET
AMS 348i 300 H
50113716
Optical Laser Distance
Measurement System
with device heating
0.2 … 300
± 5mm / 1.5mm 1)
PROFINET
We reserve the right to make changes • AMS300i_7_us.fm
1) At 1 sigma
206
Accessories / connection cables
More accessories can be found from page 325 onwards
Part No.
Designation
Features
see P. 345
Reflective tape …
Reflective tape, various sizes, self-adhesive or on aluminum plate
50104479
US AMS 01
Deflector unit for 90° deflection of the laser beam
50035630
US1 OMS
Deflection mirror for 90° deflection of the laser beam
see P. 332
K - D M12…
Connection cables with M12 connector (A-coded) for PWR
see P. 328
KB ET - …
Connection cables with M12 connector (D-coded) for BUS IN/OUT
see P. 339
KD 01-5-…
POWER-IO-DATA connector, M12, 5-pin, A-coded
see P. 339
S - M12A - ET
Ethernet connector, M12, 4-pin, D-coded
50110155
KB - Service - 3000
Service cable for AMS 300i
AMS 200
AMS 300i
BPS 8
BPS 34
BPS 37
BCB 8
BCB 3x
Page 186
Page 192
Page 214
Page 218
Page 222
Page 226
Page 230
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Distance meas. system
Stationary
barcode
identification
AMS 348i
Features
Mobile
barcode
identification
The AMS 348i is equipped with a PROFINET interface for transferring the measured distances, speeds as well as various status messages.
The Profinet transfers data according to standard RT (real time).
All device-specific settings are made using a GSD file.
Industrial
image processing
2D-code
identification
For outdoor or low-temperature applications, a model with integrated heating
(AMS 348i … H) is available. If necessary, a heatable reflector can be used.
1
2
3
4
5
Signal
VIN
I/O 1
GND
I/O 2
FE
PROFINET
BUS IN - female, D-cod.
PIN
1
2
3
4
BUS OUT - female, D-cod. PIN
1
2
3
4
40m
120m
Signal
TD+
RD+
TDRD-
Optical
data transmission
PIN
Signal
TD+
RD+
TDRD-
200m
Networking
Connector units
AMS 348i
PWR - male, A-cod.
Distance meas.
Positioning
Electrical connection
A reflector is necessary for operating the AMS 348i … laser distance
measurement system. Please order the reflector together with the
distance measurement system!
Accessories
300m
Services
Baud rate PROFINET:
100 MBit/s max.
www.leuze.com/distancemeasurement/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
207
LASER DISTANCE MEAS. SYSTEM - DeviceNet
Part description
Part No.
Description
Meas. range
[m]
Accuracy /
Consistency
Interface
Optical Laser Distance Measurement System
AMS 355i 40
50113717
Optical Laser Distance
Measurement System
w/o device heating
0.2 … 40
± 2mm / 0.3mm 1)
DeviceNet
AMS 355i 120
50113718
Optical Laser Distance
Measurement System
w/o device heating
0.2 … 120
± 2mm / 0.5mm 1)
DeviceNet
AMS 355i 200
50113719
Optical Laser Distance
Measurement System
w/o device heating
0.2 … 200
± 3mm / 0.7mm 1)
DeviceNet
AMS 355i 300
50113720
Optical Laser Distance
Measurement System
w/o device heating
0.2 … 300
± 5mm / 1.5mm 1)
DeviceNet
AMS 355i 40 H
50113721
Optical Laser Distance
Measurement System
with device heating
0.2 … 40
± 2mm / 0.3mm 1)
DeviceNet
AMS 355i 120 H
50113722
Optical Laser Distance
Measurement System
with device heating
0.2 … 120
± 2mm / 0.5mm 1)
DeviceNet
AMS 355i 200 H
50113723
Optical Laser Distance
Measurement System
with device heating
0.2 … 200
± 3mm / 0.7mm 1)
DeviceNet
AMS 355i 300 H
50113724
Optical Laser Distance
Measurement System
with device heating
0.2 … 300
± 5mm / 1.5mm 1)
DeviceNet
We reserve the right to make changes • AMS300i_8_us.fm
1) At 1 sigma
208
Accessories / connection cables
More accessories can be found from page 325 onwards
Part No.
Designation
Features
see P. 345
Reflective tape …
Reflective tape, various sizes, self-adhesive or on aluminum plate
50104479
US AMS 01
Deflector unit for 90° deflection of the laser beam
50035630
US1 OMS
Deflection mirror for 90° deflection of the laser beam
see P. 332
K - D M12…
Connection cables with M12 connector (A-coded) for PWR
see P. 329
KB DN/CAN-…
Connection cables with M12 connector (A-coded) for BUS IN/OUT
see P. 339
KD 01-5-…
POWER-IO-DATA connector, M12, 5-pin, A-coded
see P. 339
KD 01-5-…
FIELDBUS connector, M12, 5-pin, A-coded
50110155
KB - Service - 3000
Service cable for AMS 300i
AMS 200
AMS 300i
BPS 8
BPS 34
BPS 37
BCB 8
BCB 3x
Page 186
Page 192
Page 214
Page 218
Page 222
Page 226
Page 230
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Distance meas. system
Stationary
barcode
identification
AMS 355i
Features
Mobile
barcode
identification
The AMS 355i is equipped with a DeviceNet interface for transferring the measured distances, speeds as well as various status messages.
All device-specific settings can be changed using an EDS file
(Electronic Data Sheet).
Industrial
image processing
2D-code
identification
For outdoor or low-temperature applications, a model with integrated heating
(AMS 355i … H) is available. If necessary, a heatable reflector can be used.
1
2
3
4
5
Signal
VIN
I/O 1
GND
I/O 2
FE
DeviceNet
BUS IN - male, A-cod.
PIN
1
2
3
4
5
BUS OUT - female, A-cod. PIN
40m
1
2
3
4
5
120m
200m
Signal
Drain
V+
VCAN_H
CAN_L
Signal
Drain
V+
VCAN_H
CAN_L
Optical
data transmission
PIN
Networking
Connector units
AMS 355i
PWR - male, A-cod.
Distance meas.
Positioning
Electrical connection
A reflector is necessary for operating the AMS 355i … laser distance
measurement system. Please order the reflector together with the
distance measurement system!
300m
Services
Accessories
Baud rates DeviceNet:
125 kBit/s
250 kBit/s
500 kBit/s
www.leuze.com/distancemeasurement/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
209
LASER DISTANCE MEAS. SYSTEM - EtherNet/IP
Part description
Part No.
Description
Meas. range
[m]
Accuracy /
Consistency
Interface
Optical Laser Distance Measurement System
AMS 358i 40
50113725
Optical Laser Distance
Measurement System
w/o device heating
0.2 … 40
± 2mm / 0.3mm 1)
EtherNet/IP
AMS 358i 120
50113726
Optical Laser Distance
Measurement System
w/o device heating
0.2 … 120
± 2mm / 0.5mm 1)
EtherNet/IP
AMS 358i 200
50113727
Optical Laser Distance
Measurement System
w/o device heating
0.2 … 200
± 3mm / 0.7mm 1)
EtherNet/IP
AMS 358i 300
50113728
Optical Laser Distance
Measurement System
w/o device heating
0.2 … 300
± 5mm / 1.5mm 1)
EtherNet/IP
AMS 358i 40 H
50113729
Optical Laser Distance
Measurement System
with device heating
0.2 … 40
± 2mm / 0.3mm 1)
EtherNet/IP
AMS 358i 120 H
50113730
Optical Laser Distance
Measurement System
with device heating
0.2 … 120
± 2mm / 0.5mm 1)
EtherNet/IP
AMS 358i 200 H
50113731
Optical Laser Distance
Measurement System
with device heating
0.2 … 200
± 3mm / 0.7mm 1)
EtherNet/IP
AMS 358i 300 H
50113732
Optical Laser Distance
Measurement System
with device heating
0.2 … 300
± 5mm / 1.5mm 1)
EtherNet/IP
We reserve the right to make changes • AMS300i_9_us.fm
1) At 1 sigma
210
Accessories / connection cables
More accessories can be found from page 325 onwards
Part No.
Designation
Features
see P. 345
Reflective tape …
Reflective tape, various sizes, self-adhesive or on aluminum plate
50104479
US AMS 01
Deflector unit for 90° deflection of the laser beam
50035630
US1 OMS
Deflection mirror for 90° deflection of the laser beam
see P. 332
K - D M12…
Connection cables with M12 connector (A-coded) for PWR
see P. 328
KB ET - …
Connection cables with M12 connector (D-coded) for BUS IN/OUT
see P. 339
KD 01-5-…
POWER-IO-DATA connector, M12, 5-pin, A-coded
see P. 339
S - M12A - ET
Ethernet connector, M12, 4-pin, D-coded
50110155
KB - Service - 3000
Service cable for AMS 300i
AMS 200
AMS 300i
BPS 8
BPS 34
BPS 37
BCB 8
BCB 3x
Page 186
Page 192
Page 214
Page 218
Page 222
Page 226
Page 230
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Distance meas. system
Stationary
barcode
identification
AMS 358i
Features
Mobile
barcode
identification
The AMS 358i is equipped with an EtherNet/IP interface for transferring the
measured distances, speeds as well as various status messages.
All device-specific settings can be changed using an EDS file
(Electronic Data Sheet).
Industrial
image processing
2D-code
identification
For outdoor or low-temperature applications, a model with integrated heating
(AMS 358i … H) is available. If necessary, a heatable reflector can be used.
1
2
3
4
5
Signal
VIN
I/O 1
GND
I/O 2
FE
EtherNet/IP
BUS IN - female, D-cod.
PIN
1
2
3
4
BUS OUT - female, D-cod. PIN
1
2
3
4
40m
120m
Signal
TD+
RD+
TDRD-
Optical
data transmission
PIN
Signal
TD+
RD+
TDRD-
200m
Networking
Connector units
AMS 358i
PWR - male, A-cod.
Distance meas.
Positioning
Electrical connection
A reflector is necessary for operating the AMS 358i … laser distance
measurement system. Please order the reflector together with the
distance measurement system!
Accessories
300m
Services
Baud rate EtherNet/IP:
100 MBit/s max.
www.leuze.com/distancemeasurement/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
211
LASER DISTANCE MEASUREMENT SYSTEM - INTERBUS
Part description
Part No.
Description
Meas. range
[m]
Accuracy /
Consistency
Interface
Optical Laser Distance Measurement System
AMS 384i 40
50113733
Optical Laser Distance
Measurement System
w/o device heating
0.2 … 40
± 2mm / 0.3mm 1)
INTERBUS
AMS 384i 120
50113734
Optical Laser Distance
Measurement System
w/o device heating
0.2 … 120
± 2mm / 0.5mm 1)
INTERBUS
AMS 384i 200
50113735
Optical Laser Distance
Measurement System
w/o device heating
0.2 … 200
± 3mm / 0.7mm 1)
INTERBUS
AMS 384i 300
50113736
Optical Laser Distance
Measurement System
w/o device heating
0.2 … 300
± 5mm / 1.5mm 1)
INTERBUS
AMS 384i 40 H
50113737
Optical Laser Distance
Measurement System
with device heating
0.2 … 40
± 2mm / 0.3mm 1)
INTERBUS
AMS 384i 120 H
50113738
Optical Laser Distance
Measurement System
with device heating
0.2 … 120
± 2mm / 0.5mm 1)
INTERBUS
AMS 384i 200 H
50113739
Optical Laser Distance
Measurement System
with device heating
0.2 … 200
± 3mm / 0.7mm 1)
INTERBUS
AMS 384i 300 H
50113740
Optical Laser Distance
Measurement System
with device heating
0.2 … 300
± 5mm / 1.5mm 1)
INTERBUS
We reserve the right to make changes • AMS300i_10_us.fm
1) At 1 sigma
212
Accessories / connection cables
More accessories can be found from page 325 onwards
Part No.
Designation
Features
see P. 345
Reflective tape …
Reflective tape, various sizes, self-adhesive or on aluminum plate
50104479
US AMS 01
Deflector unit for 90° deflection of the laser beam
50035630
US1 OMS
Deflection mirror for 90° deflection of the laser beam
see P. 332
K - D M12…
Connection cables with M12 connector (A-coded) for PWR
see P. 325
KB SSI/IBS-…
Connection cables with M12 connector (B-coded) for BUS IN/OUT
see P. 339
KD 01-5-…
POWER-IO-DATA connector, M12, 5-pin, A-coded
see P. 339
KD 02-5-…
FIELDBUS connector, M12, 5-pin, B-coded
50110155
KB - Service - 3000
Service cable for AMS 300i
AMS 200
AMS 300i
BPS 8
BPS 34
BPS 37
BCB 8
BCB 3x
Page 186
Page 192
Page 214
Page 218
Page 222
Page 226
Page 230
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Distance meas. system
Stationary
barcode
identification
AMS 384i
Features
Mobile
barcode
identification
The AMS 384i is equipped with an INTERBUS interface for transferring the
measured distances, speeds as well as various status messages.
All AMS 384i device parameters are preset to default values. These can be
changed quickly and easily via the control panel / display.
Industrial
image processing
2D-code
identification
For outdoor or low-temperature applications, a model with integrated heating
(AMS 384i … H) is available. If necessary, a heatable reflector can be used.
1
2
3
4
5
Signal
VIN
I/O 1
GND
I/O 2
FE
INTERBUS
BUS IN - male, B-cod.
PIN
1
2
3
4
5
BUS OUT - female, B-cod. PIN
1
2
3
4
5
40m
120m
Signal
DO
/DO
DI
/DI
COM
Optical
data transmission
PIN
Signal
DO
/DO
DI
/DI
COM
200m
Networking
Connector units
AMS 384i
PWR - male, A-cod.
Distance meas.
Positioning
Electrical connection
A reflector is necessary for operating the AMS 384i … laser distance
measurement system. Please order the reflector together with the
distance measurement system!
Accessories
300m
Services
Baud rate:
500kBit/s or 2Mbit/s
www.leuze.com/distancemeasurement/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
213
OVERVIEW
Telpher line positioning in the
automobile industry
Telpher line positioning in the
automobile industry
Dimensioned drawing
Beam exit
at front
We reserve the right to make changes • BPS8_Overview_us.fm
Beam exit
at side
214
A
B
Indicator LEDs
90° turning connector
AMS 200
AMS 300i
BPS 8
BPS 34
BPS 37
BCB 8
BCB 3x
Page 186
Page 192
Page 214
Page 218
Page 222
Page 226
Page 230
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Working range
Page
60
120
mm
216
BPS 8 S M 102 - 01
80
140
mm
216
Industrial
image processing
2D-code
identification
BPS 8 S M 100 - 01
Mobile
barcode
identification
Barcode positioning system
Stationary
barcode
identification
BARCODE POSITIONING SYSTEM BPS 8
Environmental
data
Laser
d 1.5W
Interface type
RS 232,
RS 485 with MA 8-01
z RS 232 or RS 485 interface
z Customer-specific configuration
z Measurement accuracy up to
10,000m at ± 1mm on taught-in
points
Reprod. accuracy
± 1(2)mm
Meas. value output
300 values/s
z Very easy mounting
Traverse rate
d 4m/s
Status LED (B1)
device state
Decode LED (B2)
read state
z MA 8-01 connector unit for
24VDC and RS 485 interface as
well as simultaneous use of
switching input and switching
output
Housing
diecast zinc
Optics cover
glass
Weight
70g
Ambient temperature
operation (storage)
0°C … +40°C
(-20°C … +60°C)
Protection class
IP 67
Certificates
CE, FCC Class B, UL
z Direct connection to the MA 2xxi
for operating the most common
fieldbus interfaces.
Distance meas.
Positioning
Power consumption
z M12 standard connection via
ready-made connection cables
Accessories
Mechanical
data
4.9 … 5.4VDC
Class 2 acc. to EN 60825-1 and 21 CFR 1040.10 with Laser
Notice No. 50
C
Mounting systems for this series can be found from page 316 onwards
UL
Services
Indicators
Features
Operating voltage UB
Optical
data transmission
Electrical data
Networking
Connector units
Common technical data
US
LISTED
www.leuze.com/barcodepositioning/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
215
BARCODE POSITIONING SYSTEM
Part description
Part No.
Description
Meas. range
[m]
Reproducible
accuracy [mm] 1)
Interface
BARCODE POSITIONING SYSTEM
BPS 8 S M 100 - 01
50104784
Barcode positioning system, lateral
beam exit,
M12 connector
0 … 10,000
± 1(2)
RS 232
BPS 8 S M 102 - 01
50104783
Barcode positioning system, front
beam exit,
M12 connector
0 … 10,000
± 1(2)
RS 232
1) On taught-in points
A barcode tape of type BCB 8 … (see page 226) is absolutely necessary for operating the BPS 8 … barcode positioning
system. Please include a tape of the desired length with your order.
We reserve the right to make changes • BPS8_1_us.fm
BPSconfig configuration software - free download at www.leuze.com.
216
Accessories / connection cables
More accessories can be found from page 316 onwards
Part No.
Designation
Features
see P. 226
BCB 8 …
BCB 8 barcode tapes in various lengths, see page 226
see P. 320
KB 008 - …
M12 connection cables for BPS 8/MA 8-01, see page 320
50040097
KD 01-5-BA
POWER-IO-DATA connector, M12 axial, socket, 5-pin, A-coded
see P. 292
MA 8 - 01
Connector unit for BPS 8, RS 485 interface, M12 connectors
50113467
KB JST M12A-5P-3000
Connection cable for BPS 8 to MA 200i
see P. 308
MA 2xxi
Connector unit/Gateway for many automation technology network types
see P. 316
BT 8 - 01
Mounting device for BPS 8
AMS 200
AMS 300i
BPS 8
BPS 34
BPS 37
BCB 8
BCB 3x
Page 186
Page 192
Page 214
Page 218
Page 222
Page 226
Page 230
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Stationary
barcode
identification
BPS 8
Barcode pos. system
Features
z M12 standard connection via
ready-made connection
cables
z RS 232 or RS 485 interface
z Customer-specific
configuration
z MA 8-01 connector unit for
24VDC and RS 485 interface
as well as simultaneous use
of switching input and
switching output
z Direct connection to the
MA 2xxi for operating the
most common fieldbus
interfaces.
Industrial
image processing
UL
z Very easy mounting
US
LISTED
1) On taught-in points
Electrical connection
PWR IN - male, A-cod.
PIN
1
2
3
4
5
System arrangement
Signal
VIN
RS232 TxD
GND
RS232 RxD
SWIN/SWOUT
Optical
data transmission
BPS 8
BPS 8 SM 102
B
C
C
BT 8-01
D
40 mm
C
C
51
B
Accessories
X
A
Networking
Connector units
A
Distance meas.
Positioning
C
Mobile
barcode
identification
z Resolution of 1/100mm
up to 1m
z Measurement accuracy up to
10,000m at ± 1mm 1)
2D-code
identification
z 300 measurement values/s
BPS 8 SM 100
D
17.4
D
X
60
16
70
19
80
21
90
24
100
27
110
29
120
32
Services
A Barcode tape
B Reference plane
C Pitch of scanning beam:
D = 10° for a tape height of 47mm
D = 5° for a tape height of 25/30mm
D Read distance
X Height X
www.leuze.com/barcodepositioning/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
217
OVERVIEW
Positioning of high-bay storage
devices in conveyor and storage
technology
Positioning of telpher lines in the
automobile industry
Positioning of side-tracking skates
Dimensioned drawing
We reserve the right to make changes • BPS34_Overview_us.fm
Heating variant
218
A
BPS 34
AMS 200
AMS 300i
BPS 8
BPS 34
BPS 37
BCB 8
BCB 3x
Page 186
Page 192
Page 214
Page 218
Page 222
Page 226
Page 230
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
90
Page
170
mm
220
Industrial
image processing
2D-code
identification
BPS 34 S M 100 …
Working range
Mobile
barcode
identification
Barcode positioning system
Stationary
barcode
identification
BARCODE POSITIONING SYSTEM BPS 34
10 … 30VDC
22 … 26VDC
Power consumption
w/o heating:
w. heating:
d 5W
d 30W
Interface type
PROFIBUS DP
Reprod. accuracy
± 1(2)mm
Meas. value output
500 values/s
Traverse rate
d 10m/s
Indicators
Green LED
ready, bus OK
Mechanical
data
Housing
diecast aluminum
Optics cover
glass
Weight
400g / 480g w. heating
Ambient temperature
operation (storage)
w/o heating: 0 … +40°C
w. heating: -30 … +40°C
high temp.: 0 … +50°C
(-30 … +60°C)
Protection class
IP 65
Laser
z PROFIBUS DP interface
z Integrated velocity measurement
z Measurement accuracy up to
10,000m at ± 1mm on taught-in
points
z Very easy mounting
Class 2 acc. to EN 60825-1 and 21 CFR 1040.10 with Laser
Notice No. 50
C
Mounting systems for this series can be found from page 317 onwards
UL
Services
Environmental
data
z M12 standard connection via
ready-made connection cables
Accessories
w/o heating:
w. heating:
Distance meas.
Positioning
Features
Operating voltage UB
Optical
data transmission
Electrical data
Networking
Connector units
Common technical data
US
LISTED
www.leuze.com/barcodepositioning/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
219
BARCODE POSITIONING SYSTEM WITH PROFIBUS DP
Part description
Part No.
Description
Meas. range
[m]
Reproducible
accuracy [mm] 1)
Interface
BPS 34 S M 100
50038007
Barcode positioning system
0 … 10,000
± 1(2)
PROFIBUS DP
BPS 34 S M 100 H
50038008
Barcode positioning system,
with heating
0 … 10,000
± 1(2)
PROFIBUS DP
BPS 34 S M 100 HT
50103179
Barcode positioning system,
for temperatures up to 50°C
0 … 10,000
± 1(2)
PROFIBUS DP
Barcode positioning system
1) On taught-in points
A barcode tape of type BCB 3x (see page 230) is absolutely necessary for operating the BPS 34 … barcode positioning
system. Please include a tape of the desired length with your order.
In addition, an MS 34 103 or MS 34 105 modular hood with integrated connectors for connecting to the PROFIBUS DP
must also be ordered. The use of the MSD 1 101 modular service display in combination with the MS 34 105 is optional.
BPSconfig configuration software - free download at www.leuze.com.
We reserve the right to make changes • BPS34_1_us.fm
Accessories / connection cables
220
More accessories can be found from page 317 onwards
Part No.
Designation
Features
see P. 230
BCB 3x …
BCB 3x barcode tapes in various lengths, see page 230
50037230
MS 34 103
Modular hood for BPS 34, 3 x M12 connectors
50037231
MS 34 105
Modular hood for BPS 34, 5 x M12 connectors
50037232
MSD 1 101
Modular service display for BPS 34 (MS 34 105 required)
50037543
KB 034 - 2000
M12 connection cable for MS 34 105 to MSD 1 101
see P. 332
K - D M12…
Connection cables with M12 connector (A-coded) for PWR
see P. 331
KB PB-…
Connection cables with M12 connector (B-coded) for BUS IN/OUT
see P. 339
KD 01-5-…
POWER-IO-DATA connector, M12, 5-pin, A-coded
see P. 339
KD 02-5-…
FIELDBUS connector, M12, 5-pin, B-coded
50038539
TS 02-4-SA
M12 connector, integrated terminating resistor for BUS OUT
see P. 317
BT 56
Mounting device for BPS 34
see P. 317
UMS 96
Dovetail rod mounting set, for BPS 3x
AMS 200
AMS 300i
BPS 8
BPS 34
BPS 37
BCB 8
BCB 3x
Page 186
Page 192
Page 214
Page 218
Page 222
Page 226
Page 230
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Stationary
barcode
identification
BPS 34
Barcode pos. system
Features
z Integrated velocity
measurement
z Resolution of 1/100mm
up to 1m
z M12 standard connection via
ready-made connection
cables
Mobile
barcode
identification
z 500 measurement values/s
z Measurement accuracy up to
10,000m at ± 1mm 1)
z Very easy mounting
Industrial
image processing
US
1) On taught-in points
MS 34 103
PWR IN - male, A-cod.
1
2
3
4
5
System arrangement
BPS 34
DP IN - male, B-cod.
B
X
000208
000212
2
10°
PIN
Signal
1
2
3
4
5
VCC
A (N)
GND
B (P)
Shield / FE
000216
DP OUT - female, B-cod.
F
E
PIN
Signal
1
2
3
4
5
VCC
A (N)
GND
B (P)
Shield / FE
MS 34 105 (additional)
SW IN/OUT - female, A-cod. PIN
1
2
3
4
5
D
D [mm]
X [mm]
A
B
C
D
E
F
X
90
16
100 110 120 130 140 150 160 170
18
19
21
23
25
26
28
30
Barcode tape
Center of the scanning beam
Scanning beam
Read distance
Beam exit
Pitch in the vertical 10°
Dimension X (see table)
MSD - female, A-cod.
PIN
1
2
3
4
5
6
7
8
Signal
VOUT
SWOUT
GND
SWIN
FE
Signal
/SERV
VIN
TXD
RXD
SCL
SDA
GND
/INT
Accessories
000204
C
Signal
VIN
SWOUT
GND
SWIN
FE
Services
000200
00
10°
103 ± 2
A
PIN
Distance meas.
Positioning
Electrical connection
Optical
data transmission
UL
LISTED
Networking
Connector units
C
2D-code
identification
z PROFIBUS DP interface
www.leuze.com/barcodepositioning/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
221
OVERVIEW
Positioning of transverse side-tracking
skates
Positioning of transverse side-tracking
skates
Dimensioned drawing
We reserve the right to make changes • BPS37_Overview_us.fm
Heating variant
222
deep
deep
deep
AMS 200
AMS 300i
BPS 8
BPS 34
BPS 37
BCB 8
BCB 3x
Page 186
Page 192
Page 214
Page 218
Page 222
Page 226
Page 230
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
90
Page
170
mm
224
Industrial
image processing
2D-code
identification
BPS 37 S M 100 …
Working range
Mobile
barcode
identification
Barcode positioning system
Stationary
barcode
identification
BARCODE POSITIONING SYSTEM BPS 37
Laser
Power consumption
w/o heating:
w. heating:
d 5W
d 30W
Interface type
SSI, 50 … 800kHz
Reprod. accuracy
± 1(2)mm
Meas. value output
500 values/s
Traverse rate
d 10m/s
Housing
diecast aluminium
Optics cover
glass
Weight
400g / 480g w. heating
Ambient temperature
operation (storage)
w/o heating: 0 … +40°C
w. heating: -30 … +40°C
high temp.: 0 … +50°C
(-30 … +60°C)
Protection class
IP 65
z SSI interface
z Integrated velocity measurement
z Measurement accuracy up to
10,000m at ± 1mm on taught-in
points
Distance meas.
Positioning
10 … 30VDC
22 … 26VDC
z Very easy mounting
Accessories
Environmental
data
Features
w/o heating:
w. heating:
Class 2 acc. to EN 60825-1 and 21 CFR 1040.10 with Laser
Notice No. 50
C
Mounting systems for this series can be found from page 317 onwards
UL
Services
Mechanical
data
Operating voltage UB
Optical
data transmission
Electrical data
Networking
Connector units
Common technical data
US
LISTED
www.leuze.com/barcodepositioning/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
223
BARCODE POSITIONING SYSTEM WITH SSI INTERFACE
Part description
Part No.
Description
Meas. range
[m]
Reproducible
accuracy [mm] 1)
Interface
Barcode positioning system
BPS 37 S M 100
50037188
Barcode positioning system,
15-pin Sub-D connector
0 … 10,000
± 1(2)
SSI
BPS 37 S M 100 H
50038009
Barcode positioning system,
with heating,
15-pin Sub-D connector
0 … 10,000
± 1(2)
SSI
BPS 37 S M 100 HT
50103180
Barcode positioning system,
for temperatures up to 50°C,
15-pin Sub-D connector
0 … 10,000
± 1(2)
SSI
1) On taught-in points
A barcode tape of type BCB 3x … (see page 230) is absolutely necessary for operating the BPS 37 … barcode positioning
system. Please include a tape of the desired length with your order.
In addition, an MS 37 modular connector hood or an MA 4.7 or MA 4.7 D modular connection unit can also be ordered for
simplifying the electrical connection.
BPSconfig configuration software - free download at www.leuze.com.
We reserve the right to make changes • BPS37_1_us.fm
Accessories / connection cables
224
More accessories can be found from page 317 onwards
Part No.
Designation
Features
see P. 230
BCB 3x …
BCB 3x barcode tapes in various lengths, see page 230
50037324
MA 4.7
Modular connector unit for BPS 37
50037325
MA 4.7 D
Modular connector unit for BPS 37, with display
see P. 323
KB 031 - 1000
Connection cable for BPS 37 to MA 4.7 (D), length 1m
see P. 323
KB 031 - 3000
Connection cable for BPS 37 to MA 4.7 (D), length 3m
50107684
MS 37
Modular connector hood for BPS 37
see P. 325
KB SSI … - BA
Connection cable for connecting MS 37 to SSI
see P. 332
K-D M12A-5P-…
Connection cable for connecting MS 37 to voltage supply
50110155
KB - Service - 3000
Service cable for BPS 37 with MS 37, length 3m
see P. 339
KD 01-5-…
POWER-IO-DATA connector, M12, 5-pin, A-coded
see P. 339
KD 02-5-…
FIELDBUS connector, M12, 5-pin, B-coded
see P. 317
BT 56
Mounting device for BPS 37
see P. 317
UMS 96
Dovetail rod mounting set, for BPS 3x
AMS 200
AMS 300i
BPS 8
BPS 34
BPS 37
BCB 8
BCB 3x
Page 186
Page 192
Page 214
Page 218
Page 222
Page 226
Page 230
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Stationary
barcode
identification
BPS 37
Barcode pos. system
Features
z Integrated velocity
measurement
z Resolution of 1/100mm
up to 1m
Mobile
barcode
identification
z 500 measurement values/s
z Measurement accuracy up to
10,000m at ± 1mm 1)
z SSI interface
C
UL
Industrial
image processing
2D-code
identification
z Very easy mounting
US
LISTED
1) On taught-in points
Distance meas.
Positioning
Electrical connection
Sub-D - male
1 2 3 4 5 6 7 8
System arrangement
X
B
000204
000208
000212
2
10°
C
000216
F
E
103 ± 2
000200
00
10°
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Signal
RS 232 GND
SWIN1
SSI DATA+
SSI DATAres.
SSI CLK+
/Serv
VIN
SSI CLKSWOUT1
RS 232 RxD
RS 232 TxD
res.
res.
GND
Networking
Connector units
PIN
A
Optical
data transmission
9 10 11 12 13 14 15
BPS 37
D [mm]
X [mm]
100 110 120 130 140 150 160 170
18
19
21
23
25
26
28
30
Barcode tape
Center of the scanning beam
Scanning beam
Read distance
Beam exit
Pitch in the vertical 10°
Dimension X (see table)
Services
A
B
C
D
E
F
X
90
16
Accessories
D
www.leuze.com/barcodepositioning/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
225
OVERVIEW
We reserve the right to make changes • BCB8_Overview_us.fm
Dimensioned drawing
226
BCB8
004215
BCB8
004218
BCB8
004221
BCB8
004224
BCB8
004227
AMS 200
AMS 300i
BPS 8
BPS 34
BPS 37
BCB 8
BCB 3x
Page 186
Page 192
Page 214
Page 218
Page 222
Page 226
Page 230
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
BCB 8
0
Page
10.000
m
Mobile
barcode
identification
Max. length
228
2D-code
identification
Barcode tape
Stationary
barcode
identification
BARCODE TAPE BCB 8
Industrial
image processing
The BCB 8 barcode tape is only suitable for use in combination with a
BPS 8 read head!
Standard height
Lengths
Length deviation
47mm, 30/25mm optionally
see page 228
± 1mm per meter
z Robust and durable polyester
adhesive tape
Construction
Manufacturing process
filmsetting
z Max. length 10.000m
Base material
polyester
Surface protection
polyester, matt
z Self-adhesive with high adhesive
strength
Adhesive
acrylate adhesive, 0.1mm thick
Adhesive strength on
(average values)
aluminium:
steel:
polycarb.:
polyprop.:
Ambient temperature
during processing: 0 … +45°C
continuous: -40 … +120°C
Dimensional stability
no shrinkage, tested according
to DIN 30646
Tearing resist./extension
150N / min. 80%
Weathering resistance
UV-light, humidity, salt spray
(150h/5%)
Chem. resistance (at
23°C for 24h)
transformer oil, diesel oil, white
spirit, heptane, ethylene glycol
(1:1)
Behavior in fire
self-extinguishing after 15s
z Barcode grid 30mm
25N/25mm
25N/25mm
22N/25mm
20N/25mm
Services
Accessories
Networking
Connector units
Environmental
data
z High dimensional stability
Distance meas.
Positioning
Features
Dimensions
Optical
data transmission
Common technical data
www.leuze.com/barcodepositioning/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected].com
227
BARCODE TAPE FOR BPS 8
Part description
Part No.
Description
Length
[m]
Value range
[m]
Height
[mm]
We reserve the right to make changes • BCB8_1_us.fm
Barcode tape
228
BCB 8 005
50106467
Barcode tape for barcode
positioning system BPS 8
5
0…5
47
BCB 8 010
50104792
Barcode tape for barcode
positioning system BPS 8
10
0 … 10
47
BCB 8 020
50104793
Barcode tape for barcode
positioning system BPS 8
20
0 … 20
47
BCB 8 030
50104794
Barcode tape for barcode
positioning system BPS 8
30
0 … 30
47
BCB 8 040
50104795
Barcode tape for barcode
positioning system BPS 8
40
0 … 40
47
BCB 8 050
50104796
Barcode tape for barcode
positioning system BPS 8
50
0 … 50
47
BCB 8 060
50104797
Barcode tape for barcode
positioning system BPS 8
60
0 … 60
47
BCB 8 070
50104798
Barcode tape for barcode
positioning system BPS 8
70
0 … 70
47
BCB 8 080
50104799
Barcode tape for barcode
positioning system BPS 8
80
0 … 80
47
BCB 8 090
50104800
Barcode tape for barcode
positioning system BPS 8
90
0 … 90
47
BCB 8 100
50104801
Barcode tape for barcode
positioning system BPS 8
100
0 … 100
47
BCB 8 110
50104802
Barcode tape for barcode
positioning system BPS 8
110
0 … 110
47
BCB 8 120
50104803
Barcode tape for barcode
positioning system BPS 8
120
0 … 120
47
BCB 8 130
50104804
Barcode tape for barcode
positioning system BPS 8
130
0 … 130
47
AMS 200
AMS 300i
BPS 8
BPS 34
BPS 37
BCB 8
BCB 3x
Page 186
Page 192
Page 214
Page 218
Page 222
Page 226
Page 230
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Stationary
barcode
identification
Barcode tape
Length
[m]
Value range
[m]
Height
[mm]
Barcode tape
Barcode tape for barcode positioning
system BPS 8
140
0 … 140
47
BCB 8 150
50104806
Barcode tape for barcode positioning
system BPS 8
150
0 … 150
47
BCB 8 200
50106468
Barcode tape for barcode positioning
system BPS 8
200
0 … 200
47
BCB 8 special length, 47mm high
50104807 1)
Barcode tape for BPS 8 with special
lengths from 150m
from 150
as specified
47
BCB 8 special length, 30mm high
50104808 1)
Barcode tape for BPS 8 with special
lengths from 150m
from 150
as specified
30
BCB 8 special length, 25mm high
50104809 1)
Barcode tape for BPS 8 with special
lengths from 150m
from 150
as specified
25
BCB 8 special length/height
50106980 1)
Barcode tape for BPS 8 with special
lengths from 150m
from 150
as specified
as specified
LOG set-up costs - barcode tape < 150m
K50000161 1)
Set-up costs when ordering barcode
tape in special lengths < 150m
up to 150
–
–
Distance meas.
Positioning
Industrial
image processing
2D-code
identification
BCB 8 140
50104805
Label for measurement range
switching for BPS 8 (PU = 10 pcs.)
0.03
MVS
47
Marker label BPS 8
50106474
Marker label for BPS 8
0.03
as specified
47
Repair - Kit BPS 8
50106472 2)
Repair barcode tape for BPS 8,
length 1m
1
as specified
47
LOG set-up costs
K50000160 2)
Set-up costs per order for repair kit
barcode tape
–
–
–
Accessories
MVS label BPS 8
50106476
Networking
Connector units
Control/marker barcode labels and repair kit
1) Barcode tapes in special lengths can only be produced for total lengths from 150m! Additional set-up fees are charged when ordering shorter tapes.
Please refer to the current price list for details.
2) There are one-time set-up costs associated with each order. Please refer to the current price list for details.
Services
Description
Optical
data transmission
Part description
Part No.
Mobile
barcode
identification
BCB 8
www.leuze.com/barcodepositioning/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
229
OVERVIEW
We reserve the right to make changes • BCB3x_Overview_us.fm
Dimensioned drawing
230
AMS 200
AMS 300i
BPS 8
BPS 34
BPS 37
BCB 8
BCB 3x
Page 186
Page 192
Page 214
Page 218
Page 222
Page 226
Page 230
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
BCB 3x
0
Page
10.000
m
Mobile
barcode
identification
Max. length
232
2D-code
identification
Barcode tape
Stationary
barcode
identification
BARCODE TAPE BCB 3x
Industrial
image processing
The BCB 3x barcode tape is only suitable for use in combination with a
BPS 34 or BPS 37 read head!
Standard height
Lengths
Length deviation
47mm, 25mm optionally
see page 232
± 1mm per meter
z Robust and durable polyester
adhesive tape
Construction
Manufacturing process
filmsetting
z Max. length 10.000m
Base material
polyester
Surface protection
polyester, matt
z Self-adhesive with high adhesive
strength
Adhesive
acrylate adhesive, 0.1mm thick
Adhesive strength on
(average values)
aluminium:
steel:
polycarb.:
polyprop.:
Ambient temperature
during processing: 0 … +45°C
continuous: -40 … +120°C
Dimensional stability
no shrinkage, tested according
to DIN 30646
Tearing resist./extension
150N / min. 80%
Weathering resistance
UV-light, humidity, salt spray
(150h/5%)
Chem. resistance (at
23°C for 24h)
transformer oil, diesel oil, white
spirit, heptane, ethylene glycol
(1:1)
Behavior in fire
self-extinguishing after 15s
z Barcode grid 40mm
25N/25mm
25N/25mm
22N/25mm
20N/25mm
Services
Accessories
Networking
Connector units
Environmental
data
z High dimensional stability
Distance meas.
Positioning
Features
Dimensions
Optical
data transmission
Common technical data
www.leuze.com/barcodepositioning/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
231
BARCODE TAPE FOR BPS 34 AND BPS 37
Part description
Part No.
Description
Length
[m]
Value range
[m]
Height
[mm]
We reserve the right to make changes • BCB3x_1_us.fm
Barcode tape
232
BCB 005
50038895
Barcode tape for barcode positioning
system BPS 3x
5
0…5
47
BCB 010
50040041
Barcode tape for barcode positioning
system BPS 3x
10
0 … 10
47
BCB 020
50037489
Barcode tape for barcode positioning
system BPS 3x
20
0 … 20
47
BCB 030
50037491
Barcode tape for barcode positioning
system BPS 3x
30
0 … 30
47
BCB 040
50037492
Barcode tape for barcode positioning
system BPS 3x
40
0 … 40
47
BCB 050
50038894
Barcode tape for barcode positioning
system BPS 3x
50
0 … 50
47
BCB 060
50038893
Barcode tape for barcode positioning
system BPS 3x
60
0 … 60
47
BCB 070
50038892
Barcode tape for barcode positioning
system BPS 3x
70
0 … 70
47
BCB 080
50038891
Barcode tape for barcode positioning
system BPS 3x
80
0 … 80
47
BCB 090
50038890
Barcode tape for barcode positioning
system BPS 3x
90
0 … 90
47
BCB 100
50037493
Barcode tape for barcode positioning
system BPS 3x
100
0 … 100
47
BCB 110
50040042
Barcode tape for barcode positioning
system BPS 3x
110
0 … 110
47
BCB 120
50040043
Barcode tape for barcode positioning
system BPS 3x
120
0 … 120
47
BCB 130
50040044
Barcode tape for barcode positioning
system BPS 3x
130
0 … 130
47
AMS 200
AMS 300i
BPS 8
BPS 34
BPS 37
BCB 8
BCB 3x
Page 186
Page 192
Page 214
Page 218
Page 222
Page 226
Page 230
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Stationary
barcode
identification
BCB 3x
Description
Length
[m]
Value range
[m]
Height
[mm]
Barcode tape
Barcode tape for barcode positioning
system BPS 3x
140
0 … 140
47
BCB 150
50040046
Barcode tape for barcode positioning
system BPS 3x
150
0 … 150
47
BCB 200
50037494
Barcode tape for barcode positioning
system BPS 3x
200
0 … 200
47
BCB special length 47 mm high
50037495 1)
Barcode tape for BPS 3x with special
lengths from 150m
from 150
as specified
47
BCB special length 25mm high
50102600 1)
Barcode tape for BPS 3x with special
lengths from 150m
from 150
as specified
25
BCB special length/height
50106979 1)
Barcode tape for BPS 3x with special
lengths from 150m
from 150
as specified
as specified
LOG set-up costs - barcode tape < 150m
K50000161 1)
Set-up costs when ordering barcode
tape in special lengths < 150m
up to 150
–
–
Label for measurement range
switching for BPS 3x (PU = 10 pcs.)
0.04
MVS
47
Repair - Kit BPS 3x
50106473 2)
Repair barcode tape for BPS 3x,
length 1m
1
as specified
47
LOG set-up costs
K50000160 2)
Set-up costs per order for repair kit
barcode tape
–
–
–
Industrial
image processing
2D-code
identification
BCB 140
50040045
Optical
data transmission
Networking
Connector units
Control and marker barcode labels
MVS Label BPS 3x
50106478
Distance meas.
Positioning
Part description
Part No.
Mobile
barcode
identification
Barcode tape
Accessories
Repair Kits
Services
1) Barcode tapes in special lengths can only be produced for total lengths from 150m! Additional set-up fees are charged when ordering shorter tapes.
Please refer to the current price list for details.
2) There are one-time set-up costs associated with each order. Please refer to the current price list for details.
www.leuze.com/barcodepositioning/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
233
SELECTION GUIDE
Serial optical data transmission systems
Operating principle
Products / Interfaces
DDLS 200/XXX.2-YY
DDLS 200/XXX.1-YY
f2
f1
DDLS 200 … - 10 - …
from page 242
PROFIBUS interface Terminals/M12
DDLS 200 … - 2x - …
from page 246
Interbus interface FOC/copper wires
DDLS 200 … - 40 - …
from page 250
DataHighway+/Remote I/O Interface
We reserve the right to make changes • Auswahlhilfe_Datenuebertragung_us.fm
In applications where data must be transmitted to and from
moving objects, optical data transmission systems provide
an ideal solution. With the Series DDLS …, Leuze electronic
offers high-performance optical data transmission systems.
The optical data transceivers are robust and operate wear
free.
To prevent the devices from mutually interfering with one
another during data transmission in duplex operation, use
2 frequency pairs. These are identified by the type designations ….1 and ….2 as well as by the labels frequency f1 and
frequency f2 on the control panel.
The received signal level is checked on both devices and
can be read on an LED bar graph display. If the received signal level drops below a certain value, e.g. due to increasing
soiling of the optics, a warning output is activated.
234
DDLS 200 … - 50 - …
CANopen/DeviceNet Interface
from page 252
DDLS 200 … - 60 - …
from page 254
Ethernet Interface 10/100Mbit/s
DDLS 78
from page 266
RS 232 Interface
RS 232
DDLS 78
from page 260
RS 485 Interface
RS 485
DDLS 78
from page 264
RS 422 Interface
RS 422
DDLS 78
from page 262
TTY Interface
TTY
Features
z
z
z
z
Operating ranges up to 500m possible
Transmission rates up to 2Mbit/s
Network interfaces with integrated repeater function
Low ambient light sensitivity through special FSK method
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Stationary
barcode
identification
OPTICAL DATA TRANSMISSION SYSTEMS
Operating principle
DLSP 160 S
Mobile
barcode
identification
Parallel optical data transmission systems
Products / Interfaces
DLSP 160 S
8 IN
8 OUT
2D-code
identification
8 IN
8 OUT
Industrial
image processing
Bidirectional optical data transmission of 8 binary
signals, each with 24V level
The DLSP 160 S is a parallel optical data transceiver. Binary
signals with a level of 24VDC can be connected to the 8
inputs of the DLSP 160 S. These are transmitted optically
and are again available at the outputs on the opposing side
with a level of 24V.
from page 268
Distance meas.
Positioning
DLSP 160 S
8 Bit Parallel Interface
Features
Optical
data transmission
Operating ranges up to 2.8m possible
Data communication within 400μs
Insensitive to interference through 24V technology
Low ambient light sensitivity through the pulse-pause modulation method
Services
Accessories
Networking
Connector units
z
z
z
z
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
235
SELECTION TABLE
Dimensions
in mm (WxHxD)
Housing
material
Operating range in m
We reserve the right to make changes • Auswahltabelle_Datenuebertragung_1_us.fm
Series
50
100
300
500
Metal
Plastic
10
DDLS 200…
-10…
90 x 190 x 120
0.2
500
DDLS 200…
-20…
90 x 190 x 120
0.2
500
DDLS 200…
-21…
90 x 190 x 120
0.2
300
DDLS 200…
-40…
90 x 190 x 120
0.2
300
DDLS 200…
-50…
90 x 190 x 120
0.2
300
DDLS 200…
-60…
90 x 190 x 120
0.2
300
Detailed information on the dimensioned drawings or the specifications can be found in the respective data sheet
or in the technical description.
236
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
+49 (0) 7021 573 0
250
1.0
252
10/
100
254
[email protected]
Accessories
230.4
248
Distance meas.
Positioning
246
Services
2.0
Industrial
image processing
242
Optical
data transmission
500
Parallel 8 I/O (24VDC)
TTY
RS 232
RS 422
RS 485
Ethernet
CANopen / DeviceNet
DH+ / Remote I/O
Interbus-S FOC
2D-code
identification
Page
Networking
Connector units
1.5
Interbus-S
Mobile
barcode
identification
Max. baud rate
PROFIBUS DP/FMS/MPI
Mbit/s
Light source
kbit/s
Infrared light
Red light
Stationary
barcode
identification
OPTICAL DATA TRANSMISSION SYSTEMS
Interfaces
237
SELECTION TABLE
Dimensions
in mm (WxHxD)
Housing
material
Operating range in m
We reserve the right to make changes • Auswahltabelle_Datenuebertragung_2_us.fm
Series
50
100
300
500
Metal
Plastic
10
DDLS 78.5
104 x 185 x 36
0.5
DDLS 78.6
104 x 185 x 36
0.5
200
DDLS 78.7
104 x 185 x 36
0.5
200
DDLS 78.6.1
104 x 185 x 36
0.5
DLSP 160 S
75 x 55 x 45
0 2.8
120
120
Detailed information on the dimensioned drawings or the specifications can be found in the respective data sheet
or in the technical description.
238
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
+49 (0) 7021 573 0
Accessories
260
38.4
260
19.2
260
270
[email protected]
Services
19.2
Industrial
image processing
260
Distance meas.
Positioning
9.6
Optical
data transmission
2D-code
identification
Page
Networking
Connector units
Parallel 8 I/O (24VDC)
TTY
RS 232
RS 422
RS 485
Ethernet
CANopen / DeviceNet
DH+ / Remote I/O
Interbus-S FOC
Interbus-S
Mobile
barcode
identification
Max. baud rate
PROFIBUS DP/FMS/MPI
Mbit/s
Light source
kbit/s
Infrared light
Red light
Stationary
barcode
identification
OPTICAL DATA TRANSMISSION SYSTEMS
Interfaces
239
OVERVIEW
Data transmission to high-bay
storage device in conveyor and
storage technology
Data transmission to transverse
side-tracking skate in the automobile
industry
Data transmission to moving system
components in conveyor and storage
technology
We reserve the right to make changes • DDLS200_Overview_us.fm
Dimensioned drawing
240
A
Control panel
DDLS 200
DDLS 78
DLSP 160 S
Page 240
Page 258
Page 268
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Page
PROFIBUS / RS 485 1)
Interbus / RS 422
Interbus fibre-optic cable
Rockwell Automation DH+ / RIO
DeviceNet / CANopen
Ethernet TCP/IP (10/100 Mbit/s)
Mobile
barcode
identification
DDLS 200 / … - 10…
DDLS 200 / … - 20…
DDLS 200 / … - 21…
DDLS 200 / … - 40…
DDLS 200 / … - 50…
DDLS 200 / … - 60…
Interface
242
2D-code
identification
Optical data transmission
systems
Stationary
barcode
identification
OPTICAL DATA TRANSMISSION SYSTEMS DDLS 200
Industrial
image processing
1) on request
Environmental
data
Optical data
w/o heating:
w. heating:
d 200mA
d 800mA
z Patented alignment process
Switching input
activation input
z Clamp connection or
M12 connector
Switching output
1 x PNP, warning output
z Integrated repeater function
Individual LEDs
voltage supply, operating
mode, state, diagnostics
(type dependent)
z Continuous display of the alignment quality
z Extensive bus-specific
diagnostics
LED strip
receiving level bar graph
Keypad button
change of operating mode
Housing
diecast aluminium
z Contact- and wear-free
transmission
Optics
glass
z Not affected by extraneous light
Weight
approx. 1200g
Ambient temperature
operation (storage)
w/o heating: -5 … +50°C
w. heating: -30 … +50°C
(-30 … +70°C)
z Not affected by lasers or reflective tape
Protection class
IP 65
Air humidity
<… 90% (non-cond.)
z Warning output for falling
received signal level
Distance meas.
Positioning
Current consumption
(at 24VDC)
z Integrated mounting and alignment plate
Accessories
Mechanical
data
18 … 30VDC
Infrared LED, wavelength 880nm
Class 1 acc. to EN 60825-1:1994+A1+A2
C
Extraneous light
> 10,000Lux
UL
Services
Indicators and
operational
controls
Features
Operating voltage UB
Optical
data transmission
Electrical data
Networking
Connector units
Common technical data
US
LISTED
www.leuze.com/datatransmission/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
241
DATA TRANSMISSION SYSTEMS, PROFIBUS
av
Part description
Part No. … .1 -… / … .2 -…
Description
Op. range
[m]
Opening
angle [°]
Interface
Connection
We reserve the right to make changes • DDLS200_1_us.fm
Optical data transmission systems
242
DDLS 200 / 30.1 - 10 - W
DDLS 200 / 30.2 - 10 - W
50039704
/
50039705
Opt. data transmission,
-5 … +50°C,
wide angle version
30
± 1.5
PROFIBUS
1.5Mbit/s
Terminals
DDLS 200 / 80.1 - 10 - W
DDLS 200 / 80.2 - 10 - W
50102312
/
50102313
Opt. data transmission,
-5 … +50°C,
wide angle version
80
± 1.0
PROFIBUS
1.5Mbit/s
Terminals
DDLS 200 / 120.1 - 10
DDLS 200 / 120.2 - 10
50036282
/
50036283
Opt. data transmission,
-5 … +50°C
120
± 0.5
PROFIBUS
1.5Mbit/s
Terminals
DDLS 200 / 120.1 - 10 - M12
DDLS 200 / 120.2 - 10 - M12
50106023
/
50106024
Opt. data transmission,
-5 … +50°C
120
± 0.5
PROFIBUS
1.5Mbit/s
M12 connector
DDLS 200 / 200.1 - 10
DDLS 200 / 200.2 - 10
50036280
/
50036281
Opt. data transmission,
-5 … +50°C
200
± 0.5
PROFIBUS
1.5Mbit/s
Terminals
DDLS 200 / 200.1 - 10 - M12
DDLS 200 / 200.2 - 10 - M12
50106025
/
50106026
Opt. data transmission,
-5 … +50°C
200
± 0.5
PROFIBUS
1.5Mbit/s
M12 connector
DDLS 200 / 300.1 - 10
DDLS 200 / 300.2 - 10
50038284
/
50038285
Opt. data transmission,
-5 … +50°C
300
± 0.5
PROFIBUS
1.5Mbit/s
Terminals
DDLS 200 / 300.1 - 10 - M12
DDLS 200 / 300.2 - 10 - M12
50106027
/
50106028
Opt. data transmission,
-5 … +50°C
300
± 0.5
PROFIBUS
1.5Mbit/s
M12 connector
DDLS 200 / 500.1 - 10
DDLS 200 / 500.2 - 10
50040131
/
50040132
Opt. data transmission,
-5 … +50°C
500
± 0.5
PROFIBUS
93.75kbit/s
Terminals
An optical data transmission path always consists of a device pair whose individual DDLS 200 units transmit at 2 different
frequencies.
For this reason, please always order a DDLS 200/….1 -… and DDLS 200/….2 -… device pair!
Accessories / connection cables
More accessories can be found from page 331 onwards
Part No.
Designation
Features
50104557
K - D M12A - 5P - 5m - PVC
M12 connection cable for PWR, socket axial on one end, 5m
50104559
K - D M12A - 5P - 10m - PVC
M12 connection cable for PWR, socket axial on one end, 10m
see P. 331
KB PB-…
PROFIBUS connection cables, see page 331
50038539
TS 02-4-SA
M12 connector, integrated terminating resistor for BUS OUT
50038937
M12 Cable set PB
M12 connector set for DDLS 200 with PROFIBUS
DDLS 200
DDLS 78
DLSP 160 S
Page 240
Page 258
Page 268
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Data transmission system
Stationary
barcode
identification
DDLS 200
Features
z Protocol-independent transmission of PROFIBUS DP,
FMS, MPI, FMS mixed
operation
z Electrically insulated
interface
Mobile
barcode
identification
z With integrated heating
operable to -30°C
z Available with either connection terminal or M12
connection
z Possible to cascade multiple
DDLS 200 units
2D-code
identification
z Operating ranges of 30m,
80m, 120m, 200m, 300m,
500m
z Adjustable baud rates
z RS 485 on consultation with
Leuze electronic
z No PROFIBUS address
necessary
C
UL
Industrial
image processing
z Integrated repeater function
(can be switched off)
US
LISTED
M12 - male, A-cod.
PIN
1
2
3
4
5
DDLS 200 / … - 10 …
Signal
Vin
OUT WARN
GND
IN/Trans./Rec. off
FE
Terminals
30 m
80 m
120 m
200 m
300 m
oto
Pr
Ap
ls
co
va
pro
ls
9.6 kbit/s ... 1.5 Mbit/s
FMS
DP
MPI
RS 485
PIN
Signal
1
2
3
4
5
NC
A (N)
NC
B (P)
Shield / FE
BUS OUT - female, B-cod. PIN
1
2
3
4
5
Signal
VCC
A (N)
GND
B (P)
Shield / FE
Accessories
u
Ba
at e
dr
PROFIBUS
BUS IN - male, B-cod.
Terminals
Services
500 m
Networking
Connector units
e
ng
a
r
m
er. 0.2
Oprom
f
Optical
data transmission
Power
Distance meas.
Positioning
Electrical connection
www.leuze.com/datatransmission/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
243
DATA TRANSMISSION SYSTEMS, PROFIBUS, HEATING
Part description
Part No. … .1 -… / … .2 -…
Description
Op. range
[m]
Opening
angle [°]
Interface
Connection
We reserve the right to make changes • DDLS200_2_us.fm
Optical data transmission systems with integrated heating
244
DDLS 200 / 80.1 - 10 - W - H
DDLS 200 / 80.2 - 10 - W - H
50102494
/
50102495
Opt. data transmission,
-30 … +50°C, wide angle,
heating
80
± 1.0
PROFIBUS
1.5Mbit/s
Terminals
DDLS 200 / 120.1 - 10 - H
DDLS 200 / 120.2 - 10 - H
50036286
/
50036287
Opt. data transmission,
-30 … +50°C, heating
120
± 0.5
PROFIBUS
1.5Mbit/s
Terminals
DDLS 200 / 120.1 - 10 - H - M12
DDLS 200 / 120.2 - 10 - H - M12
50106029
/
50106030
Opt. data transmission,
-30 … +50°C, heating
120
± 0.5
PROFIBUS
1.5Mbit/s
M12 connector
DDLS 200 / 200.1 - 10 - H
DDLS 200 / 200.2 - 10 - H
50036284
/
50036285
Opt. data transmission,
-30 … +50°C, heating
200
± 0.5
PROFIBUS
1.5Mbit/s
Terminals
DDLS 200 / 200.1 - 10 - H - M12
DDLS 200 / 200.2 - 10 - H - M12
50106031
/
50106032
Opt. data transmission,
-30 … +50°C, heating
200
± 0.5
PROFIBUS
1.5Mbit/s
M12 connector
DDLS 200 / 300.1 - 10 - H
DDLS 200 / 300.2 - 10 - H
50038286
/
50038287
Opt. data transmission,
-30 … +50°C, heating
300
± 0.5
PROFIBUS
1.5Mbit/s
Terminals
DDLS 200 / 300.1 - 10 - H - M12
DDLS 200 / 300.2 - 10 - H - M12
50106033
/
50106034
Opt. data transmission,
-30 … +50°C, heating
300
± 0.5
PROFIBUS
1.5Mbit/s
M12 connector
DDLS 200 / 500.1 - 10 - H
DDLS 200 / 500.2 - 10 - H
50040133
/
50040134
Opt. data transmission,
-30 … +50°C, heating
500
± 0.5
PROFIBUS
93.75kbit/s
Terminals
An optical data transmission path always consists of a device pair whose individual DDLS 200 units transmit at 2 different
frequencies.
For this reason, please always order a DDLS 200/….1 -… and DDLS 200/….2 -… device pair!
Accessories / connection cables
More accessories can be found from page 331 onwards
Part No.
Designation
Features
50104557
K - D M12A - 5P - 5m - PVC
M12 connection cable for PWR, socket axial on one end, 5m
50104559
K - D M12A - 5P - 10m - PVC
M12 connection cable for PWR, socket axial on one end, 10m
see P. 331
KB PB-…
PROFIBUS connection cables, see page 331
50038539
TS 02-4-SA
M12 connector, integrated terminating resistor for BUS OUT
50038937
M12 Cable set PB
M12 connector set for DDLS 200 with PROFIBUS
DDLS 200
DDLS 78
DLSP 160 S
Page 240
Page 258
Page 268
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Data transmission system
Stationary
barcode
identification
DDLS 200
Features
z Protocol-independent transmission of PROFIBUS DP,
FMS, MPI, FMS mixed
operation
z Electrically insulated
interface
Mobile
barcode
identification
z With integrated heating
operable to -30°C
z Available with either connection terminal or M12
connection
z Possible to cascade multiple
DDLS 200 units
2D-code
identification
z Operating ranges of 30m,
80m, 120m, 200m, 300m,
500m
z Adjustable baud rates
z RS 485 on consultation with
Leuze electronic
z No PROFIBUS address
necessary
C
UL
Industrial
image processing
z Integrated repeater function
(can be switched off)
US
LISTED
M12 - male, A-cod.
PIN
1
2
3
4
5
DDLS 200 / … - 10 - H …
Signal
Vin
OUT WARN
GND
IN/Trans./Rec. off
FE
Terminals
30 m
80 m
120 m
200 m
300 m
oto
Pr
Ap
ls
co
va
pro
ls
9.6 kbit/s ... 1.5 Mbit/s
FMS
DP
MPI
RS 485
PIN
Signal
1
2
3
4
5
NC
A (N)
NC
B (P)
Shield / FE
BUS OUT - female, B-cod. PIN
1
2
3
4
5
Signal
VCC
A (N)
GND
B (P)
Shield / FE
Accessories
u
Ba
at e
dr
PROFIBUS
BUS IN - male, B-cod.
Terminals
Services
500 m
Networking
Connector units
e
ng
a
r
m
er. 0.2
Oprom
f
Optical
data transmission
Power
Distance meas.
Positioning
Electrical connection
www.leuze.com/datatransmission/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
245
DATA TRANSMISSION SYSTEMS, INTERBUS/RS 422
Part description
Part No. … .1 -… / … .2 -…
Description
Op. range
[m]
Opening
angle [°]
Interface
Connection
Optical data transmission systems
DDLS 200 / 30.1 - 20 - W
DDLS 200 / 30.2 - 20 - W
50041339
/
50041338
Opt. data transmission,
-5 … +50°C, wide angle
version
30
± 1.5
Interbus/
RS 422
500kbit/s
Terminals
DDLS 200 / 80.1 - 20 - W
DDLS 200 / 80.2 - 20 - W
50106252
/
50106253
Opt. data transmission,
-5 … +50°C, wide angle
version
80
± 1.0
Interbus/
RS 422
500kbit/s
Terminals
DDLS 200 / 120.1 - 20
DDLS 200 / 120.2 - 20
50036290
/
50036291
Opt. data transmission,
-5 … +50°C
120
± 0.5
Interbus/
RS 422
500kbit/s
Terminals
DDLS 200 / 200.1 - 20
DDLS 200 / 200.2 - 20
50036288
/
50036289
Opt. data transmission,
-5 … +50°C
200
± 0.5
Interbus/
RS 422
500kbit/s
Terminals
DDLS 200 / 300.1 - 20
DDLS 200 / 300.2 - 20
50038288
/
50038289
Opt. data transmission,
-5 … +50°C
300
± 0.5
Interbus/
RS 422
500kbit/s
Terminals
DDLS 200 / 500.1 - 20
DDLS 200 / 500.2 - 20
50040135
/
50040136
Opt. data transmission,
-5 … +50°C
500
± 0.5
RS 422
100kbit/s
Terminals
We reserve the right to make changes • DDLS200_4_us.fm
Optical data transmission systems with integrated heating
246
DDLS 200 / 120.1 - 20 - H
DDLS 200 / 120.2 - 20 - H
50036294
/
50036295
Opt. data transmission,
-30 … +50°C, heating
120
± 0.5
Interbus/
RS 422
500kbit/s
Terminals
DDLS 200 / 200.1 - 20 - H
DDLS 200 / 200.2 - 20 - H
50036292
/
50036293
Opt. data transmission,
-30 … +50°C, heating
200
± 0.5
Interbus/
RS 422
500kbit/s
Terminals
DDLS 200 / 300.1 - 20 - H
DDLS 200 / 300.2 - 20 - H
50038290
/
50038291
Opt. data transmission,
-30 … +50°C, heating
300
± 0.5
Interbus/
RS 422
500kbit/s
Terminals
DDLS 200 / 500.1 - 20 - H
DDLS 200 / 500.2 - 20 - H
50040137
/
50040138
Opt. data transmission,
-30 … +50°C, heating
500
± 0.5
RS 422
100kbit/s
Terminals
An optical data transmission path always consists of a device pair whose individual DDLS 200 units transmit at 2 different
frequencies.
For this reason, please always order a DDLS 200/….1 -… and DDLS 200/….2 -… device pair!
DDLS 200
DDLS 78
DLSP 160 S
Page 240
Page 258
Page 268
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Data transmission system
Stationary
barcode
identification
DDLS 200
Features
z The DDLS 200 is not
an INTERBUS subscriber
z Baud rate for Interbus fixed
at 500kbit/s
z Operating range up to 500m
for RS 422
z With integrated heating
operable to -30°C
z Protocol-independent
RS 422 data transmission
Industrial
image processing
UL
2D-code
identification
z Possible to cascade multiple
DDLS 200 units
z Electrically insulated
interface
C
Mobile
barcode
identification
z Operating ranges of 30m,
80m, 120m, 200m, 300m for
Interbus
US
LISTED
Distance meas.
Positioning
Electrical connection
Power
Terminals
30 m
80 m
120 m
200 m
Interbus / RS 422
Terminals
300 m
Networking
Connector units
e
ng
a
r
m
er. 0.2
Oprom
f
Optical
data transmission
DDLS 200 / … - 20 …
500 m
Ap
o ls
va
pro
Accessories
c
oto
r
P
100 kbit/s
500 kbit/s
Interbus 500 kbit/s
RS 422 500 kbit/s
ls
Services
Ba
e
rat
d
u
www.leuze.com/datatransmission/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
247
DATA TRANSMISSION SYSTEMS, INTERBUS, FOC
Part description
Part No. … .1 -… / … .2 -…
Description
Op. range
[m]
Opening
angle [°]
Interface
Connection
Optical data transmission systems
DDLS 200 / 200.1 - 21
DDLS 200 / 200.2 - 21
50036296
/
50036297
Opt. data transmission,
-5 … +50°C
200
± 0.5
Interbus
fibre-optic cable
2Mbit/s
Terminals,
FOC-plug
DDLS 200 / 300.1 - 21
DDLS 200 / 300.2 - 21
50038292
/
50038293
Opt. data transmission,
-5 … +50°C
300
± 0.5
Interbus
fibre-optic cable
2Mbit/s
Terminals,
FOC-plug
Optical data transmission systems with integrated heating
DDLS 200 / 200.1 - 21 - H
DDLS 200 / 200.2 - 21 - H
50036298
/
50036299
Opt. data transmission,
-30 … +50°C, heating
200
± 0.5
Interbus
fibre-optic cable
2Mbit/s
Terminals,
FOC-plug
DDLS 200 / 300.1 - 21 - H
DDLS 200 / 300.2 - 21 - H
50038294
/
50038295
Opt. data transmission,
-30 … +50°C, heating
300
± 0.5
Interbus
fibre-optic cable
2Mbit/s
Terminals,
FOC-plug
We reserve the right to make changes • DDLS200_3_us.fm
An optical data transmission path always consists of a device pair whose individual DDLS 200 units transmit at 2 different
frequencies.
For this reason, please always order a DDLS 200/….1 -… and DDLS 200/….2 -… device pair!
248
DDLS 200
DDLS 78
DLSP 160 S
Page 240
Page 258
Page 268
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Data transmission system
Stationary
barcode
identification
DDLS 200
z Operating ranges of 200m
and 300m for Interbus with
fibre-optic cable connection
z The DDLS 200 is an INTERBUS subscriber (Ident-Code:
0x0C = 12dec)
z Transmission protected
against interference through
the use of fibre-optic cables
z Adjustable transmission rate
of 500kBit/s or 2MBit/s
z Possible to cascade multiple
DDLS 200 units
Industrial
image processing
UL
2D-code
identification
z With integrated heating
operable to -30°C
z Bus connection by means of
polymer-fibre cables with
FSMA connector
C
Mobile
barcode
identification
Features
US
LISTED
Distance meas.
Positioning
Electrical connection
Power
Terminals
Ap
o ls
va
pro
200 m
Out
IN
H2
H1
300 m
500 kbit/s
2 Mbit/s
Accessories
c
oto
r
P
FSMA connectors
Interbus 500 kbit/s
Interbus 2 Mbit/s
ls
Services
Ba
e
rat
d
u
Interbus FOC
Networking
Connector units
e
ng
a
r
m
er. 0.2
Oprom
f
Optical
data transmission
DDLS 200 / … - 21 …
www.leuze.com/datatransmission/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
249
DATA TRANSMISSION SYSTEMS, DH+/RIO
Part description
Part No. … .1 -… / … .2 -…
Description
Op. range
[m]
Opening
angle [°]
Interface
Connection
Optical data transmission systems
DDLS 200 / 120.1 - 40
DDLS 200 / 120.2 - 40
50038300
/
50038301
Opt. data transmission,
-5 … +50°C
120
± 0.5
DH+ / RIO
Terminals
DDLS 200 / 200.1 - 40
DDLS 200 / 200.2 - 40
50036300
/
50036301
Opt. data transmission,
-5 … +50°C
200
± 0.5
DH+ / RIO
Terminals
DDLS 200 / 300.1 - 40
DDLS 200 / 300.2 - 40
50038296
/
50038297
Opt. data transmission,
-5 … +50°C
300
± 0.5
DH+ / RIO
Terminals
Optical data transmission systems with integrated heating
DDLS 200 / 120.1 - 40 - H
DDLS 200 / 120.2 - 40 - H
50038302
/
50038303
Opt. data transmission,
-30 … +50°C, heating
120
± 0.5
DH+ / RIO
Terminals
DDLS 200 / 200.1 - 40 - H
DDLS 200 / 200.2 - 40 - H
50036302
/
50036303
Opt. data transmission,
-30 … +50°C, heating
200
± 0.5
DH+ / RIO
Terminals
DDLS 200 / 300.1 - 40 - H
DDLS 200 / 300.2 - 40 - H
50038298
/
50038299
Opt. data transmission,
-30 … +50°C, heating
300
± 0.5
DH+ / RIO
Terminals
We reserve the right to make changes • DDLS200_5_us.fm
An optical data transmission path always consists of a device pair whose individual DDLS 200 units transmit at 2 different
frequencies.
For this reason, please always order a DDLS 200/….1 -… and DDLS 200/….2 -… device pair!
250
DDLS 200
DDLS 78
DLSP 160 S
Page 240
Page 258
Page 268
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Data transmission system
Stationary
barcode
identification
DDLS 200
z Operating ranges of 120m,
200m, 300m
z The DDLS 200 is not
a bus subscriber
z Electrically insulated
interface
z Adjustable transmission rate
57.6kbit/s, 115.2kbit/s or
230.4kbit/s
z Direct connection to the
Data Highway + or Remote I/
O bus from Rockwell
Automation
UL
2D-code
identification
z With integrated heating
operable to -30°C
z Possible to cascade multiple
DDLS 200 units
Industrial
image processing
C
Mobile
barcode
identification
Features
US
LISTED
Distance meas.
Positioning
Electrical connection
Power
Terminals
30 m on request
80 m on request
120 m
200 m
300 m
DH+ / RIO
Terminals
DH+
RIO
1 CLEAR BLUE
2 SHIELD SHIELD
3 BLUE CLEAR
Networking
Connector units
e
ng
a
r
m
er. 0.2
Oprom
f
Optical
data transmission
DDLS 200 / … - 40 …
82 Ω
1 2 3 1 2 3
Ap
o ls
va
pro
Accessories
c
oto
r
P
57,6 kbit/s
115,2 kbit/s
230,4 kbit/s
Data Highway +
Remote I/O
ls
Services
Ba
e
rat
d
u
www.leuze.com/datatransmission/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
251
DATA TRANSMISSION SYSTEMS, DeviceNet/CANopen
Part description
Part No. … .1 -… / … .2 -…
Description
Op. range
[m]
Opening
angle [°]
Interface
Connection
Optical data transmission systems
DDLS 200 / 120.1 - 50
DDLS 200 / 120.2 - 50
50039937
/
50039938
Opt. data transmission,
-5 … +50°C
120
± 0.5
DeviceNet /
CANopen
Terminals
DDLS 200 / 200.1 - 50
DDLS 200 / 200.2 - 50
50039939
/
50039940
Opt. data transmission,
-5 … +50°C
200
± 0.5
DeviceNet /
CANopen
Terminals
DDLS 200 / 300.1 - 50
DDLS 200 / 300.2 - 50
50039941
/
50039942
Opt. data transmission,
-5 … +50°C
300
± 0.5
DeviceNet /
CANopen
Terminals
Optical data transmission systems with integrated heating
DDLS 200 / 120.1 - 50 - H
DDLS 200 / 120.2 - 50 - H
50039943
/
50039944
Opt. data transmission,
-30 … +50°C, heating
120
± 0.5
DeviceNet /
CANopen
Terminals
DDLS 200 / 200.1 - 50 - H
DDLS 200 / 200.2 - 50 - H
50039945
/
50039946
Opt. data transmission,
-30 … +50°C, heating
200
± 0.5
DeviceNet /
CANopen
Terminals
DDLS 200 / 300.1 - 50 - H
DDLS 200 / 300.2 - 50 - H
50039947
/
50039948
Opt. data transmission,
-30 … +50°C, heating
300
± 0.5
DeviceNet /
CANopen
Terminals
We reserve the right to make changes • DDLS200_6_us.fm
An optical data transmission path always consists of a device pair whose individual DDLS 200 units transmit at 2 different
frequencies.
For this reason, please always order a DDLS 200/….1 -… and DDLS 200/….2 -… device pair!
252
Accessories / connection cables
More accessories can be found from page 332 onwards
Part No.
Designation
Features
50039348
M12 Cable set DN/CAN
M12 connector set for DDLS 200 DeviceNet/CANopen
50104557
K - D M12A - 5P - 5m - PVC
M12 connection cable for PWR, socket axial on one end, 5m
50104559
K - D M12A - 5P - 10m - PVC
M12 connection cable for PWR, socket axial on one end, 10m
DDLS 200
DDLS 78
DLSP 160 S
Page 240
Page 258
Page 268
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Data transmission system
Stationary
barcode
identification
DDLS 200
Features
C
UL
2D-code
identification
Mobile
barcode
identification
z Baud rates can be set
(10, 20, 50, 125, 250, 500,
800kBit/s, 1MBit/s)
z Baud rate conversion
possible
z With the DDLS 200 it is possible to extend the overall size
of a CAN network
z With integrated heating
operable to -30°C
z Possible to cascade multiple
DDLS 200 units
Industrial
image processing
z Operating ranges of 120m,
200m, 300m
z The DDLS 200 can transmit
both DeviceNet as well as
CANopen protocols
z Electrically insulated
interface
z The DDLS 200 does not
occupy an address
z CAN controller acc. to 2.0B
standard
z Can simultaneously process
11-bit and 29-bit identifiers
US
LISTED
Distance meas.
Positioning
Electrical connection
Power
Terminals
Ap
o ls
va
pro
Terminals
125 kbit/s
1 Mbit/s
Accessories
c
oto
r
P
DeviceNet/CANopen
CANopen
DeviceNet
ls
Services
Ba
e
rat
d
u
30 m on request
80 m on request
120 m
200 m
300 m
Networking
Connector units
e
ng
a
r
m
er. 0.2
Oprom
f
Optical
data transmission
DDLS 200 / … - 50 …
www.leuze.com/datatransmission/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
253
DATA TRANSMISSION SYSTEMS, ETHERNET
Part description
Part No. … .1 -… / … .2 -…
Description
Op. range
[m]
Opening
angle [°]
Interface
Connection
Optical data transmission systems
DDLS 200 / 120.1 - 60
DDLS 200 / 120.2 - 60
50040929
/
50040930
Opt. data transmission,
-5 … +50°C
120
± 0.5
Ethernet
10/100Mbit/s
Terminals,
RJ45
DDLS 200 / 120.1 - 60 - M12
DDLS 200 / 120.2 - 60 - M12
50106035
/
50106036
Opt. data transmission,
-5 … +50°C
120
± 0.5
Ethernet
10/100Mbit/s
M12 connector
DDLS 200 / 200.1 - 60
DDLS 200 / 200.2 - 60
50040933
/
50040934
Opt. data transmission,
-5 … +50°C
200
± 0.5
Ethernet
10/100Mbit/s
Terminals,
RJ45
DDLS 200 / 200.1 - 60 - M12
DDLS 200 / 200.2 - 60 - M12
50106037
/
50106038
Opt. data transmission,
-5 … +50°C
200
± 0.5
Ethernet
10/100Mbit/s
M12 connector
DDLS 200 / 300.1 - 60
DDLS 200 / 300.2 - 60
50040937
/
50040938
Opt. data transmission,
-5 … +50°C
300
± 0.5
Ethernet
10/100Mbit/s
Terminals,
RJ45
DDLS 200 / 300.1 - 60 - M12
DDLS 200 / 300.2 - 60 - M12
50106039
/
50106040
Opt. data transmission,
-5 … +50°C
300
± 0.5
Ethernet
10/100Mbit/s
M12 connector
We reserve the right to make changes • DDLS200_7_us.fm
An optical data transmission path always consists of a device pair whose individual DDLS 200 units transmit at 2 different
frequencies.
For this reason, please always order a DDLS 200/….1 -… and DDLS 200/….2 -… device pair!
254
Accessories / connection cables
More accessories can be found from page 332 onwards
Part No.
Designation
Features
50104557
K - D M12A - 5P - 5m - PVC
M12 connection cable for PWR, socket axial on one end, 5m
50104559
K - D M12A - 5P - 10m - PVC
M12 connection cable for PWR, socket axial on one end, 10m
see P. 326
KB ET - … - SA
M12 data lines: Industrial Ethernet (D-coded)
DDLS 200
DDLS 78
DLSP 160 S
Page 240
Page 258
Page 268
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Data transmission system
Stationary
barcode
identification
DDLS 200
Features
C
UL
2D-code
identification
Mobile
barcode
identification
z RJ45 connector, screwed
cable gland provides IP 65
z Optional M12 connector version (D-coded)
z Increased network expandability owing to optical data
transmission
z With integrated heating
operable to -30°C
z Possible to cascade multiple
DDLS 200 units
Industrial
image processing
z Operating ranges of 120m,
200m, 300m
z Supports 10Base-T and
100Base-TX (half and full
duplex)
z Supports autopolarity and
autonegotiation
z Frames up to 1522 bytes in
length
z The DDLS 200 does not
occupy a MAC or IP address
z Transmission of all protocols
that are based on TCP/IP and
UDP
US
LISTED
Signal
1
2
3
4
5
Vin
OUT WARN
GND
IN
FE
Terminals
e
ng
a
r
m
er. 0.2
Oprom
f
30m on request
80m on request
120m
200m
300m
Industrial Ethernet
oto
Pr
ls
co
M12 - female, D-cod.
All protocols are
based on TCP/IP
and UDP
RJ45
8
p
Ap
rov
al s
PIN
1
2
3
4
SH
10 Mbit/s
100 Mbit/s
PIN
1
1
2
3
4
5
6
7
8
Signal
TD+
RD+
TDRDShield
Signal
TD+
TDRD+
NC
NC
RDNC
NC
Services
u
Ba
at e
dr
Accessories
DDLS 200 / … - 60 …
PIN
Optical
data transmission
M12 - male, A-cod.
Networking
Connector units
Power
Distance meas.
Positioning
Electrical connection
www.leuze.com/datatransmission/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
255
DATA TRANSMISSION SYSTEMS, ETHERNET, HEATING
Part description
Part No. … .1 -… / … .2 -…
Description
Op. range
[m]
Opening
angle [°]
Interface
Connection
Optical data transmission systems with integrated heating
DDLS 200 / 120.1 - 60 - H
DDLS 200 / 120.2 - 60 - H
50040931
/
50040932
Opt. data transmission,
-30 … +50°C, heating
120
± 0.5
Ethernet
10/100Mbit/s
Terminals,
RJ45
DDLS 200 / 120.1 - 60 - H - M12
DDLS 200 / 120.2 - 60 - H - M12
50106041
/
50106042
Opt. data transmission,
-30 … +50°C, heating
120
± 0.5
Ethernet
10/100Mbit/s
M12 connector
DDLS 200 / 200.1 - 60 - H
DDLS 200 / 200.2 - 60 - H
50040935
/
50040936
Opt. data transmission,
-30 … +50°C, heating
200
± 0.5
Ethernet
10/100Mbit/s
Terminals,
RJ45
DDLS 200 / 200.1 - 60 - H - M12
DDLS 200 / 200.2 - 60 - H - M12
50106043
/
50106044
Opt. data transmission,
-30 … +50°C, heating
200
± 0.5
Ethernet
10/100Mbit/s
M12 connector
DDLS 200 / 300.1 - 60 - H
DDLS 200 / 300.2 - 60 - H
50040939
/
50040940
Opt. data transmission,
-30 … +50°C, heating
300
± 0.5
Ethernet
10/100Mbit/s
Terminals,
RJ45
DDLS 200 / 300.1 - 60 - H - M12
DDLS 200 / 300.2 - 60 - H - M12
50106045
/
50106046
Opt. data transmission,
-30 … +50°C, heating
300
± 0.5
Ethernet
10/100Mbit/s
M12 connector
We reserve the right to make changes • DDLS200_8_us.fm
An optical data transmission path always consists of a device pair whose individual DDLS 200 units transmit at 2 different
frequencies.
For this reason, please always order a DDLS 200/….1 -… and DDLS 200/….2 -… device pair!
256
Accessories / connection cables
More accessories can be found from page 332 onwards
Part No.
Designation
Features
50104557
K - D M12A - 5P - 5m - PVC
M12 connection cable for PWR, socket axial on one end, 5m
50104559
K - D M12A - 5P - 10m - PVC
M12 connection cable for PWR, socket axial on one end, 10m
see P. 326
KB ET - … - SA
M12 data lines: Industrial Ethernet (D-coded)
DDLS 200
DDLS 78
DLSP 160 S
Page 240
Page 258
Page 268
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Data transmission system
Stationary
barcode
identification
DDLS 200
Features
C
UL
2D-code
identification
Mobile
barcode
identification
z RJ45 connector, screwed
cable gland provides IP 65
z Optional M12 connector version (D-coded)
z Increased network expandability owing to optical data
transmission
z With integrated heating
operable to -30°C
z Possible to cascade multiple
DDLS 200 units
Industrial
image processing
z Operating ranges of 120m,
200m, 300m
z Supports 10Base-T and
100Base-TX (half and full
duplex)
z Supports autopolarity and
autonegotiation
z Frames up to 1522 bytes in
length
z The DDLS 200 does not
occupy a MAC or IP address
z Transmission of all protocols
that are based on TCP/IP and
UDP
US
LISTED
Signal
1
2
3
4
5
Vin
OUT WARN
GND
IN
FE
Terminals
e
ng
a
r
m
er. 0.2
Oprom
f
30m on request
80m on request
120m
200m
300m
Industrial Ethernet
ud
Ba
oto
Pr
e
rat
ls
co
1
2
3
4
SH
10 Mbit/s
100 Mbit/s
All protocols are
based on TCP/IP
and UDP
RJ45
8
p
Ap
rov
al s
PIN
PIN
1
1
2
3
4
5
6
7
8
Signal
TD+
RD+
TDRDShield
Signal
TD+
TDRD+
NC
NC
RDNC
NC
Services
M12 - female, D-cod.
Accessories
DDLS 200 / … - 60 …
PIN
Optical
data transmission
M12 - male, A-cod.
Networking
Connector units
Power
Distance meas.
Positioning
Electrical connection
www.leuze.com/datatransmission/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
257
OVERVIEW
We reserve the right to make changes • DDLS78_Overview_us.fm
Dimensioned drawing
258
A
B
Bolts for fastening the laser-alignment aid
Multifunction display diode
DDLS 200
DDLS 78
DLSP 160 S
Page 240
Page 258
Page 268
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
TTY (20mA)
PROFIBUS / RS 485
RS 422
RS 232
Page
Mobile
barcode
identification
DDLS 78…
DDLS 78… + IM 04-RS485
DDLS 78… + IM 01-RS422
DDLS 78… + IM 01-RS232
Interface1)
260
2D-code
identification
Optical data transmission
systems
Stationary
barcode
identification
OPTICAL DATA TRANSMISSION SYSTEMS DDLS 78
Industrial
image processing
1) Depending on selected IM… interface module
d 300mA
Interface
TTY (20mA), optional RS 232,
RS 422 or RS 485 via
interface modules
Inputs
activation input,
carrier frequency changeover
Outputs
warning output,
error output,
message output (alignment)
Indicators
LED (multicolor)
alignment
Mechanical
data
Housing
diecast aluminium
Optics
glass
Weight
approx. 340g
Ambient temperature
operation (storage)
w/o heating: -20 … +60°C
w. heating: -35 … +60°C
(-30 … +70°C)
Protection class
IP 65
Air humidity
< 90% (non-cond.)
Light source
DDLS 78.6.1: LED, red light
others: LED, infrared light
LED class
1 (EN 60825-1:1994+A1+A2)
Environmental
data
Optical data
z A transmission path consists of 2
identical devices
z Electrically insulated interfaces
z Insensitive to extraneous light
through FSK modulation
z Fast and simple alignment with
multifunction LED
z With optics heating for operation
at temperatures as low as -35°C
Accessories
Current consumption
z Full-duplex transmission in one
housing
Services
12 … 30VDC
Distance meas.
Positioning
Features
Operating voltage UB
Optical
data transmission
Electrical data
Networking
Connector units
Common technical data
www.leuze.com/datatransmission/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
259
SERIAL DATA TRANSMISSION SYSTEMS, PROFIBUS
Part description
Part No.
Description
Op. range
[m]
Opening
angle [°]
Baud rate
[kbit/s]
Connection
Serial optical data transmission systems
DDLS 78.5
50017928
Opt. data transmission, infrared light,
-20 … +60°C
120
± 1.5
9.6
see
connection unit
AT 78 …
DDLS 78.6
50018692
Opt. data transmission, infrared light,
-35 … +60°C, optics heating
200
± 1.5
19.2
see
connection unit
AT 78 …
DDLS 78.6.1
50021128
Opt. data transmission, red light,
-35 … +60°C, optics heating
120
± 1.5
19.2
see
connection unit
AT 78 …
DDLS 78.7
50020024
Opt. data transmission, infrared light,
-35 … +60°C, optics heating
200
± 1.5
38.4
see
connection unit
AT 78 …
Interface module
IM 04 - RS485
50025583
PROFIBUS Interface module
We reserve the right to make changes • DDLS78_1_us.fm
Connection unit
260
AT 78 - 01
50021454
Connection unit for DDLS 78, solder connection
AT 78 - 02
50021455
Connection unit for DDLS 78, terminal connection
An optical data transmission path always consists of two identical DDLS 78.
For this reason, please always order 2 devices with the appropriate interface modules and connection units!
Accessories / connection cables
More accessories can be found from page 316 onwards
Part No.
Designation
Features
50006902
BT 16
Fastening/alignment system with wobble plate for DDLS 78
50023547
ARH 2
Laser alignment aid with battery operation for DDLS 78
DDLS 200
DDLS 78
DLSP 160 S
Page 240
Page 258
Page 268
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Data transmission system
Stationary
barcode
identification
DDLS 78
Features
z Fast and simple alignment
with multifunction LED
z With optics heating for operation at temperatures as low
as -35°C
Industrial
image processing
z Electrically insulated
interfaces
Mobile
barcode
identification
z A transmission path consists
of 2 identical devices
z Insensitive to extraneous
light through FSK transmission technology
2D-code
identification
z Full-duplex transmission in
one housing
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Modular construction
DDLS 78
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
IM ...
Accessories
BT 16
Signal
FE
-T/R
PULL-UP 2.2 kΩ
res.
res.
res.
res.
IN f SELECT
VIN
GND
IN ACTIVATE
OUT FAULT
OUT WARN
+T/R
SHIELD
PULL-DOWN 2.2 kΩ
res.
res.
res.
res.
res.
res.
res.
OUT MEAS
GND OUT
Services
DDLS 78 ...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Networking
Connector units
PIN
Optical
data transmission
PROFIBUS / RS 485
Sub-D - male, 25-PIN
Distance meas.
Positioning
Electrical connection
AT 78 ...
www.leuze.com/datatransmission/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
261
SERIAL DATA TRANSMISSION SYSTEMS, TTY (20mA)
Part description
Part No.
Description
Op. range
[m]
Opening
angle [°]
Baud rate
[kbit/s]
Connection
Serial optical data transmission systems
DDLS 78.5
50017928
Opt. data transmission, infrared light,
-20 … +60°C
120
± 1.5
9.6
see
connection unit
AT 78 …
DDLS 78.6
50018692
Opt. data transmission, infrared light,
-35 … +60°C, optics heating
200
± 1.5
19.2
see
connection unit
AT 78 …
DDLS 78.6.1
50021128
Opt. data transmission, red light,
-35 … +60°C, optics heating
120
± 1.5
19.2
see
connection unit
AT 78 …
DDLS 78.7
50020024
Opt. data transmission, infrared light,
-35 … +60°C, optics heating
200
± 1.5
38.4
see
connection unit
AT 78 …
Interface module
IM 01 - TTY
TTY (20mA) interface module, integrated as standard feature in all DDLS 78 models
We reserve the right to make changes • DDLS78_2_us.fm
Connection unit
262
AT 78 - 01
50021454
Connection unit for DDLS 78, solder connection
AT 78 - 02
50021455
Connection unit for DDLS 78, terminal connection
An optical data transmission path always consists of two identical DDLS 78.
For this reason, please always order 2 devices with the appropriate connection units!
Accessories / connection cables
More accessories can be found from page 316 onwards
Part No.
Designation
Features
50006902
BT 16
Fastening/alignment system with wobble plate for DDLS 78
50023547
ARH 2
Laser alignment aid with battery operation for DDLS 78
DDLS 200
DDLS 78
DLSP 160 S
Page 240
Page 258
Page 268
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Data transmission system
Stationary
barcode
identification
DDLS 78
Features
z Fast and simple alignment
with multifunction LED
z With optics heating for operation at temperatures as low
as -35°C
Industrial
image processing
z Electrically insulated
interfaces
Mobile
barcode
identification
z A transmission path consists
of 2 identical devices
z Insensitive to extraneous
light through FSK transmission technology
2D-code
identification
z Full-duplex transmission in
one housing
TTY (20 mA)
Sub-D - male, 25-PIN
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
DDLS 78
Optical
data transmission
Modular construction
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
IM ...
Accessories
BT 16
Signal
FE
res.
res.
res.
res.
res.
res.
IN f SELECT
VIN
GND
IN ACTIVATE
OUT FAULT
OUT WARN
res.
res.
res.
res.
REF Tx
Tx+
TxRx+
RxREF Rx
OUT MEAS
GND OUT
Services
DDLS 78 ...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Networking
Connector units
PIN
Distance meas.
Positioning
Electrical connection
AT 78 ...
www.leuze.com/datatransmission/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
263
SERIAL DATA TRANSMISSION SYSTEMS, RS 422
Part description
Part No.
Description
Op. range
[m]
Opening
angle [°]
Baud rate
[kbit/s]
Connection
Serial optical data transmission systems
DDLS 78.5
50017928
Opt. data transmission, infrared light,
-20 … +60°C
120
± 1.5
9.6
see
connection unit
AT 78 …
DDLS 78.6
50018692
Opt. data transmission, infrared light,
-35 … +60°C, optics heating
200
± 1.5
19.2
see
connection unit
AT 78 …
DDLS 78.6.1
50021128
Opt. data transmission, red light,
-35 … +60°C, optics heating
120
± 1.5
19.2
see
connection unit
AT 78 …
DDLS 78.7
50020024
Opt. data transmission, infrared light,
-35 … +60°C, optics heating
200
± 1.5
38.4
see
connection unit
AT 78 …
Interface module
IM 01 - RS422
50021537
RS 422 interface module
We reserve the right to make changes • DDLS78_3_us.fm
Connection unit
264
AT 78 - 01
50021454
Connection unit for DDLS 78, solder connection
AT 78 - 02
50021455
Connection unit for DDLS 78, terminal connection
An optical data transmission path always consists of two identical DDLS 78.
For this reason, please always order 2 devices with the appropriate interface modules and connection units!
Accessories / connection cables
More accessories can be found from page 316 onwards
Part No.
Designation
Features
50006902
BT 16
Fastening/alignment system with wobble plate for DDLS 78
50023547
ARH 2
Laser alignment aid with battery operation for DDLS 78
DDLS 200
DDLS 78
DLSP 160 S
Page 240
Page 258
Page 268
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Data transmission system
Stationary
barcode
identification
DDLS 78
Features
z Fast and simple alignment
with multifunction LED
z With optics heating for operation at temperatures as low
as -35°C
Industrial
image processing
z Electrically insulated
interfaces
Mobile
barcode
identification
z A transmission path consists
of 2 identical devices
z Insensitive to extraneous
light through FSK transmission technology
2D-code
identification
z Full-duplex transmission in
one housing
RS 422
Sub-D - male, 25-PIN
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
DDLS 78
Optical
data transmission
Modular construction
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
IM ...
Accessories
BT 16
Signal
FE
TxD+
RxD+
RTS+
CTS+
SHIELD
GND RS422
IN f SELECT
VIN
GND
IN ACTIVATE
OUT FAULT
OUT WARN
TxDRxDRTSCTSres.
res.
res.
res.
res.
res.
OUT MEAS
GND OUT
Services
DDLS 78 ...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Networking
Connector units
PIN
Distance meas.
Positioning
Electrical connection
AT 78 ...
www.leuze.com/datatransmission/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
265
SERIAL DATA TRANSMISSION SYSTEMS, RS 232
Part description
Part No.
Description
Op. range
[m]
Opening
angle [°]
Baud rate
[kbit/s]
Connection
Serial optical data transmission systems
DDLS 78.5
50017928
Opt. data transmission, infrared light,
-20 … +60°C
120
± 1.5
9.6
see
connection unit
AT 78 …
DDLS 78.6
50018692
Opt. data transmission, infrared light,
-35 … +60°C, optics heating
200
± 1.5
19.2
see
connection unit
AT 78 …
DDLS 78.6.1
50021128
Opt. data transmission, red light,
-35 … +60°C, optics heating
120
± 1.5
19.2
see
connection unit
AT 78 …
DDLS 78.7
50020024
Opt. data transmission, infrared light,
-35 … +60°C, optics heating
200
± 1.5
38.4
see
connection unit
AT 78 …
Interface module
IM 01 - RS232
50021536
RS 232 interface module
We reserve the right to make changes • DDLS78_4_us.fm
Connection unit
266
AT 78 - 01
50021454
Connection unit for DDLS 78, solder connection
AT 78 - 02
50021455
Connection unit for DDLS 78, terminal connection
An optical data transmission path always consists of two identical DDLS 78.
For this reason, please always order 2 devices with the appropriate interface modules and connection units!
Accessories / connection cables
More accessories can be found from page 316 onwards
Part No.
Designation
Features
50006902
BT 16
Fastening/alignment system with wobble plate for DDLS 78
50023547
ARH 2
Laser alignment aid with battery operation for DDLS 78
DDLS 200
DDLS 78
DLSP 160 S
Page 240
Page 258
Page 268
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Data transmission system
Stationary
barcode
identification
DDLS 78
Features
z Fast and simple alignment
with multifunction LED
z With optics heating for operation at temperatures as low
as -35°C
Industrial
image processing
z Electrically insulated
interfaces
Mobile
barcode
identification
z A transmission path consists
of 2 identical devices
z Insensitive to extraneous
light through FSK transmission technology
2D-code
identification
z Full-duplex transmission in
one housing
RS 232
Sub-D - male, 25-PIN
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
DDLS 78
Optical
data transmission
Modular construction
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
IM ...
Accessories
BT 16
Signal
FE
TxD+
RxD+
RTS+
CTS+
SHIELD
SHIELD
IN f SELECT
VIN
GND
IN ACTIVATE
OUT FAULT
OUT WARN
GND RS232
GND RS232
GND RS232
GND RS232
res.
res.
res.
res.
res.
res.
OUT MEAS
GND OUT
Services
DDLS 78 ...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Networking
Connector units
PIN
Distance meas.
Positioning
Electrical connection
AT 78 ...
www.leuze.com/datatransmission/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
267
OVERVIEW
We reserve the right to make changes • DLSP160S_Overview_us.fm
Dimensioned drawing
268
A
B
C
Fastening screws M4 x 25
Attachment holes Ø 4.2
AT 160 - 01 / AT 160 - 02
DDLS 200
DDLS 78
DLSP 160 S
Page 240
Page 258
Page 268
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
270
Industrial
image processing
The DLSP 160 S data transmission system transmits 24VDC
signals contact-free. Each device is equipped with both 8 inputs and 8 outputs. The transmitter converts the input signals
into a serial telegram. An invisible light beam transmits this
telegram to the receiver where the telegram is output at the
outputs as electrical signals. Data transmission occurs simultaneously in both directions.
Mobile
barcode
identification
Page
2D-code
identification
Optical data transmission systems
Stationary
barcode
identification
OPTICAL DATA TRANSMISSION SYSTEMS DLSP 160 S
approx. 130mA
Interface
8 bit parallel
Inputs
8
Outputs
8
Indicators
16 LEDs
state and diagnostics
Mechanical
data
Housing
aluminium, anodised
Optics
glass
Weight
approx. 200g
Ambient temp.
(operation/storage)
-20 … +60°C / -30 … +70°C
Environmental
data
Optical data
Protection class
IP 65
Air humidity
< 90% (non-cond.)
Light source
LED, infrared light
LED class
1 (EN 60825-1:1994+A1+A2)
Modulation
PPM (pulse pause module.)
Opening angle
± 20°
Data exchange time
< 400μs
Extraneous light protection
> 30,000Lux
z Fast mounting with 2-part
device: 1 connection plate for
mounting and 1 plug-on electronic unit
z Fast installation through efficient
connection system (soldering,
ribbon cable, spring terminals)
z Transmitter and receiver in one
housing (same device)
z Simple and fast alignment
thanks to large opening angle
z Problem-free commissioning
through display of the inputs and
outputs
z No adjustment of the transmission parameters necessary
Accessories
Current consumption
z Low space requirements
Services
16 … 35VDC
Distance meas.
Positioning
Features
Operating voltage UB
Optical
data transmission
Electrical data
Networking
Connector units
Common technical data
www.leuze.com/datatransmission/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
269
PARALLEL DATA TRANSMISSION SYSTEMS
Part description
Part No.
Description
Op. range
[m]
Opening
angle [°]
2.8
± 20
Interface
Connection
8bit parallel,
24VDC
see connection unit
AT 160 …
Parallel optical data transmission systems
DLSP 160 S
50021432
Opt. data transmission,
infrared light
Connection unit
AT 160 - 01
50022008
Connection unit for DLSP 160 S, solder connection
AT 160 - 02
50022009
Connection unit for DLSP 160 S, ribbon cable
AT 160 - 03
50024059
Connection unit for DLSP 160 S, spring terminals
We reserve the right to make changes • DLSP160S_1_us.fm
An optical data transmission path always consists of two identical DLSP 160 S.
For this reason, please always order 2 devices with the appropriate connection units!
270
DDLS 200
DDLS 78
DLSP 160 S
Page 240
Page 258
Page 268
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Data transmission system
Stationary
barcode
identification
DLSP 160 S
Features
z Fast installation through efficient connection system
(soldering, ribbon cable,
spring terminals)
Mobile
barcode
identification
z Fast mounting with 2-part
device: 1 connection plate
for mounting and 1 plug-on
electronic unit
z Simple and fast alignment
thanks to large opening
angle
z Problem-free commissioning
through display of the inputs
and outputs
z No adjustment of the transmission parameters
necessary
2D-code
identification
z Low space requirements
Industrial
image processing
z Transmitter and receiver in
one housing (same device)
Data transmission system
AT 160 - ...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
FE
VIN
GND
DI8
DI7
DI6
DI5
DI4
DI3
DI2
DI1
res.
DATA VALID
DO8
DO7
DO6
DO5
DO4
DO3
DO2
DO1
OUTPUT ENABLE
TRANSMIT DATA
res.
res.
Accessories
DLSP 160 S
Signal
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
13
14
Optical
data transmission
DLSP 160 S
AT 160-03
PIN
Networking
Connector units
Modular construction
AT 160-01
AT 160-02
PIN
Distance meas.
Positioning
Electrical connection
Services
Connection unit
www.leuze.com/datatransmission/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
271
We reserve the right to make changes • Auswahltabelle_Vernetzung_1_us.fm
272
Point-to-point,
multiNet slave
MA 4
MA 4 D
Point-to-point,
multiNet slave,
automatic
parameter
memory
MA 4 1x0
MA 4 D 1x0
MA 4 1x0 L
Point-to-point,
multiNet slave,
automatic
parameter
memory
MA 90
Point-to-point,
multiNet slave
MA 31
multiNet master
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
KB 090,
(multiNet
compatible)
MA 2
MA 2 L
KB M12A-8P-MA-3000,
direct
KB 031, KB 040
direct
KB 031, KB 040
direct (multiNet
compatible)
KB 031,
(multiNet
compatible)
KB 031
direct
direct
Integrated connectivity
KB 031, KB 040
direct (multiNet
compatible)
direct
(multiNet
compatible)
Point-to-point
direct
(multiNet
compatible)
MA 8.1
MA 8-01
direct
(multiNet
compatible)
Features
LSIS 12x
Hand-held
BCL 90
BCL 50xi
BCL 34
BCL 32
BCL 31
BCL 22
BCL 21
BCL 8
Connector unit /
Interface
KB 008
SELECTION TABLE
Series
www.leuze.com
+49 (0) 7021 573 0
282
312
304
[email protected]
Accessories
282
Distance meas.
Positioning
278
Optical
data transmission
Industrial
image processing
292
Networking
Connector units
KB 008
BPS 37
BPS 34
BPS 8
AMS 300i
AMS 200
2D-code
identification
Mobile
barcode
identification
HF… x5x0D
RFU 81
RFU 61
RFM 62
RFM 32
RFM 12
RFI 32
LSIS 422i
Page
Services
KB AMS 1000 SA
KB AMS 1000 SA
direct
direct
direct
direct
direct
KB JST-M12A8P-Y-3000
Stationary
barcode
identification
NETWORKING / CONNECTOR UNITS
273
SELECTION TABLE
274
LSIS 12x
Hand-held
RS 232 cable and
KB 021 Z (multiNet
compatible)
KB M12A-8P-MA-3000,
direct
KB M12A-8P-MA-3000,
direct
RS 232 cable and
KB JST-HS-300
BCL 50xi
BCL 34
BCL 32
BCL 31
BCL 22
BCL 21
BCL 90
via MA 90 and
adapter cable
MA 2xxi
MA 204i
MA 208i
MA 248i
MA 235i
MA 238i
MA 255i
MA 258i
Integrated connectivity
Daisy Chain
networking
KB 031 1000
KB 031 3000
MA 22 DC
direct
MA 21 100.2
multiNet slave,
protocol
converter
direct
MA 21
multiNet slave,
protocol
converter
KB 008,
(multiNet
compatible)
Features
KB JST-M12A-5P-3000
We reserve the right to make changes • Auswahltabelle_Vernetzung_2_us.fm
Connector unit /
Interface
BCL 8
Series
Detailed information on the dimensioned drawings or the specifications can be found in the respective data sheet
or in the technical description.
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
+49 (0) 7021 573 0
Services
Accessories
KB JST-M12A-5P-3000
KB JST-HS-3000
via IMRFU…
and adapter cable
via IMRFU…
and adapter cable
direct
direct
direct
direct
KB JST-M12A-8P-Y-3000,
direct
296
300
308
[email protected]
Distance meas.
Positioning
Industrial
image processing
296
Optical
data transmission
RFU 81
via IMRFU… and
adapter cable
BPS 37
BPS 34
BPS 8
AMS 300i
AMS 200
2D-code
identification
Mobile
barcode
identification
HF… x5x0D
RFU 61
via IMRFU… and
adapter cable
RFM 62
RFM 32
RFM 12
RFI 32
LSIS 422i
Page
Networking
Connector units
KB 021 Z
direct
(multiNet
compatible)
direct
(multiNet
compatible)
direct
(multiNet
compatible)
direct
(multiNet
compatible)
KB JST-M12A-8P-Y-3000,
direct
Stationary
barcode
identification
NETWORKING / CONNECTOR UNITS
275
SELECTION TABLE
276
Modular
connector
hood
PROFIBUS DP
MS 37 103
Modular
connector
hood
SSI,
parameter
memory
LSIS 12x
Hand-held
BCL 90
BCL 34
BCL 32
BCL 31
BCL 22
BCL 50xi
Integrated connectivity
MS 34 103
MS 34 105
direct
MS 32 104
Modular
connector
hood,
parameter
memory
direct
MS 31 105
Modular
connector
hood,
multiNet slave,
parameter
memory
BCL 21
Features
direct
We reserve the right to make changes • Auswahltabelle_Vernetzung_3_us.fm
Connector unit /
Interface
BCL 8
Series
The MS 3… modular hoods with integrated connectors can be found in section Accessories on page 341.
Data sheets available for download under www.leuze.com.
Detailed information on the dimensioned drawings or the specifications can be found in the respective data sheet
or in the technical description.
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
+49 (0) 7021 573 0
Services
Accessories
direct
341
341
341
[email protected]
Distance meas.
Positioning
Industrial
image processing
341
Optical
data transmission
BPS 37
BPS 34
2D-code
identification
Page
Networking
Connector units
direct
BPS 8
AMS 300i
AMS 200
Mobile
barcode
identification
HF… x5x0D
RFU 81
RFU 61
RFM 62
RFM 32
RFM 12
RFI 32
LSIS 422x
Stationary
barcode
identification
NETWORKING / CONNECTOR UNITS
277
OVERVIEW
We reserve the right to make changes • MA2_Overview_us.fm
Dimensioned drawing
278
A
LED indicator
MA 2
MA 4
MA 8
MA 2x
MA 31
MA 2xxi
MA 90
Page 278
Page 282
Page 292
Page 296
Page 304
Page 308
Page 312
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
RS 232
RS 485
Page
MA 2
RS 232 / RS 485 1)
280
MA 2 L
RS 232 / RS 485 1)
280
2D-code
identification
RS 232
RS 485
Interface
Mobile
barcode
identification
Modular connector unit
Stationary
barcode
identification
MODULAR CONNECTOR UNIT MA 2
Industrial
image processing
1) Depending on connected device
max. 0.1W
Switching input
see voltage details for
the respective Leuze
identification device
Switching output
max. 100mA (UOUT = UB)
Indicators
Green LED
sw. output 1
Mechanical
data
Housing
diecast aluminium
Housing cover
diecast alum. or steel
Weight
MA 2: 575g
MA 2 L: 660g
Connection type
spring terminals /
connection cables with
connectors
Ambient temp.
(operation/storage)
-10°C … +50°C /
-20°C … +60°C
Protection class
MA 2 L: IP 65
MA 2:
IP 54
Air humidity
< 90% (non-cond.)
Environmental
data
z Networking of several BCL 21 or
BCL 31 devices via RS 485 interface, hardware addressing in
Leuze multiNetplus
z Rotary switch for address setting
z Additional RS 232 service interface (9-pin Sub-D plug)
z Operating mode switch
service/standard operation
z Terminals for switching inputs/
outputs including power supply
and for looping through of the
RS 485 line (BCL 21/BCL 31)
Accessories
Power consumption
z The BCL 31/32 may be plugged
directly onto the MA 2 L
C
UL
Services
see voltage details for
the respective Leuze
identification device
Distance meas.
Positioning
Features
Operating voltage UB
Optical
data transmission
Electrical data
Networking
Connector units
Common technical data
US
LISTED
www.leuze.com/connectorunits/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
279
CONNECTOR UNIT FOR RS 232 AND RS 485 DEVICES
Part description
Part No.
Description
Interface
MA 2
50031256
Connector unit for BCL 21/BCL 22, BCL 31/BCL 32, VR 2300 and RFI/RFM
RS 232, RS 485 1)
MA 2 L
50036186
Connector unit for BCL 31/BCL 32 and VR 2300
RS 232, RS 485 1)
Connector unit
We reserve the right to make changes • MA2_1_us.fm
1) Depending on connected device
280
Accessories / connection cables
More accessories can be found from page 317 onwards
Part No.
Designation
Features
see P. 323
KB 031 …
Connection cable BCL 31/32 / VR 2300 to MA 2
see P. 324
KB 040 …
Connection cable BCL 31/32 / VR 2300 to MA 2 L
50027375
BT 56
Mounting device for MA 2 L
MA 2
MA 4
MA 8
MA 2x
MA 31
MA 2xxi
MA 90
Page 278
Page 282
Page 292
Page 296
Page 304
Page 308
Page 312
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
RS 232
RS 485
Connector units
Stationary
barcode
identification
MA 2 / MA 2 L
Features
Mobile
barcode
identification
z Connection of BCL 31/
BCL 32 by plugging directly
into the MA 2 L via 15-pin
Sub-D connector
z Additional RS 232 service
interface (9-pin Sub-D plug)
z Operating mode switch service/standard operation
z Rotary switch for address
setting
2D-code
identification
z Connection of BCL, VR 2300,
RF-Ident devices to the MA 2
via circuit board connectors
C
UL
Industrial
image processing
z Networking of multiple
BCL 21 or BCL 31 devices via
RS 485 interface, hardware
addressing in
Leuze multiNetplus
US
LISTED
MA 2 / MA 2 L
BCL 21/BCL 31
PIN
MA 2
MA 2 L
BCL 31
KB 031 …
Direct or
KB 040 …
KB 031 …
Direct or
KB 040 …
BCL 32
BCL 21
Direct with
BCL 21…2xx
BCL 22
Direct with
BCL 22…2xx
1
2
3
4
5
6
7
9
11
12
13
14
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Signal
RS 485 A
RS 485 A
RS 485 B
RS 485 B
RS 485 GND
RS 485 GND
res.
SE1
VDD_SE
GND_SE
res.
SA1
GND_SA
V_IN
V_IN
GND_IN
GND_IN
PE
PE
RXD
TXD
BCL 22/BCL 32
VR 2300
Signal
RS232 CTS
RS232 CTS
RS232 RTS
RS232 RTS
RS232 GND
RS232 GND
SE2
SE1
VDD_SE
GND_SE
SA2
SA1
GND_SA
V_IN
V_IN
GND_IN
GND_IN
PE
PE
RXD
TXD
VR 2300
KB 031 …
Accessories
Possible device combinations
Networking
Connector units
Terminals
Optical
data transmission
Distance meas.
Positioning
Electrical connection
KB 040 …
RFI/RFM
Services
Direct with
cable
www.leuze.com/connectorunits/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
281
OVERVIEW
We reserve the right to make changes • MA4_Overview_us.fm
Dimensioned drawing
282
1) 41mm for MA 4D 1…
A
B
LED indicator
LCD indicator
MA 2
MA 4
MA 8
MA 2x
MA 31
MA 2xxi
MA 90
Page 278
Page 282
Page 292
Page 296
Page 304
Page 308
Page 312
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Interface
Page
MA 4 / MA 4D
RS 232 / RS 485 1)
284
MA 4.7 / MA 4D.7
SSI (for BPS 37… only)
286
MA 4 100 / MA 4D 100 / MA 4 100 L
RS 485
288
MA 4 110 / MA 4D 110 / MA 4 110 L
RS 232
288
MA 4 120 / MA 4D 120 / MA 4 120 L
TTY
290
MA 4 130 / MA 4D 130 / MA 4 130 L
RS 422
290
Stationary
barcode
identification
2D-code
identification
Modular connector unit
Mobile
barcode
identification
MODULAR CONNECTOR UNIT MA 4
Industrial
image processing
1) Depending on connected device
Mechanical
data
0.2VA
Switching input
12 … 30VDC
Switching output
100mA (UOUT = UB)
Green LED
sw. output 1
LCD display
2 lines, 16 characters each
Housing
diecast aluminium
Housing cover
diecast alum. or steel
Weight
480 … 675g
Connection type
spring terminals / connection
cables with connectors
Ambient temp.
(operation/storage)
-10°C … +50°C /
-20°C … +60°C
Protection class
IP 54
Air humidity
< 90% (non-cond.)
z Integrated two-line display with
16 characters each (MA 4D only)
z Additional RS 232 service interface (9-pin Sub-D plug)
z Operating mode switch
service/standard operation
z Terminals for connecting the
switching inputs/outputs, the
voltage supply and the communication interface
Distance meas.
Positioning
Power consumption
z Parameters of the connected
device are saved in a fail-safe
manner on an EEPROM
Services
Environmental
data
10 … 30VDC
Accessories
Indicators
Features
Operating voltage UB
Optical
data transmission
Electrical data
Networking
Connector units
Common technical data
www.leuze.com/connectorunits/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
283
CONNECTOR UNIT FOR RS 232 AND RS 485 DEVICES
Part description
Part No.
Description
Interface
MA 4
50031537
Connector unit for BCL 21/BCL 22 and BCL 31/BCL 32, without display
RS 232, RS 485 1)
MA 4D
50031536
Connector unit for BCL 21/BCL 22 and BCL 31/BCL 32, with display
RS 232, RS 485 1)
Connector unit
We reserve the right to make changes • MA4_1_us.fm
1) Depending on connected device
284
Accessories / connection cables
More accessories can be found from page 323 onwards
Part No.
Designation
Features
see P. 323
KB 031 …
Connection cable BCL 31/BCL 32 to MA 4/MA 4D
MA 2
MA 4
MA 8
MA 2x
MA 31
MA 2xxi
MA 90
Page 278
Page 282
Page 292
Page 296
Page 304
Page 308
Page 312
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Stationary
barcode
identification
MA 4, MA 4D
Connector units
Features
2D-code
identification
Mobile
barcode
identification
z Additional RS 232 service
interface (9-pin Sub-D plug)
z Operating mode switch service/standard operation
z Integrated two-line display
with 16 characters each
(MA 4D only)
z Terminals for connecting the
switching inputs/outputs,
the voltage supply and the
communication interface
Industrial
image processing
z Parameters of the BCL 31/32
and BCL 21/22 are saved in a
fail-safe manner on an
EEPROM
z Connection of the BCL 31/32
and BCL 21/22 to the MA 4 /
MA 4D via circuit board connectors
z Networking of multiple
BCL 21 or BCL 31 devices via
RS 485 interface in
Leuze multiNet plus
z Rotary switch for address
setting
MA 4 / MA 4 D
MA 4
MA 4D
BCL 21
Direct with BCL 21 … 2xx
BCL 22
Direct with BCL 22 … 2xx
BCL 31
KB 031 …
BCL 32
PIN
BCL 21/BCL 31
Signal
BCL 22/BCL 32
Signal
1
2
3
4
5
6
7
9
11
12
13
14
16
17
18
19
20
21
22
23
24
RS 485 A
RS 485 A
RS 485 B
RS 485 B
RS 485 GND
RS 485 GND
res.
SE1
VDD_SE
GND_SE
res.
SA1
GND_SA
V_IN
V_IN
GND_IN
GND_IN
PE
PE
res.
res.
RS232 CTS
RS232 CTS
RS232 RTS
RS232 RTS
RS232 GND
RS232 GND
SE2
SE1
VDD_SE
GND_SE
SA2
SA1
GND_SA
V_IN
V_IN
GND_IN
GND_IN
PE
PE
RXD
TXD
Services
KB 031 …
Accessories
Possible device combinations
Networking
Connector units
Terminals
Optical
data transmission
Distance meas.
Positioning
Electrical connection
m = possible to connect to multiNet
www.leuze.com/connectorunits/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
285
CONNECTOR UNIT FOR SSI DEVICES
Part description
Part No.
Description
Interface
MA 4.7
50037324
Connector unit for BPS 37, without display
SSI
MA 4D.7
50037325
Connector unit for BPS 37, with display
SSI
We reserve the right to make changes • MA4_2_us.fm
Connector unit
286
Accessories / connection cables
More accessories can be found from page 323 onwards
Part No.
Designation
Features
see P. 323
KB 031 …
Connection cable BPS 37 to MA 4.7/MA 4D.7
MA 2
MA 4
MA 8
MA 2x
MA 31
MA 2xxi
MA 90
Page 278
Page 282
Page 292
Page 296
Page 304
Page 308
Page 312
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Connector units
Stationary
barcode
identification
MA 4.7, MA 4D.7
Features
2D-code
identification
Mobile
barcode
identification
z Additional RS 232 service
interface (9-pin Sub-D plug)
z Operating mode switch service/standard operation
z Integrated two-line display
with 16 characters each
(MA 4D.7 only)
z Terminals for connecting the
switching input/output, the
voltage supply and the communication interface
Industrial
image processing
z Parameters of the BPS 37
are saved in a fail-safe
manner on an EEPROM
z Connection of the BPS 37 to
the MA 4.7 / MA 4D.7 via circuit board connectors
z Rotary switch for adjusting
the resolution / maximum
speed
z Jumper for selecting
between Gray/binary
Distance meas.
Positioning
Electrical connection
Terminals
Possible device combinations
BPS 37
Services
KB 031 …
SSI Data+
SSI Data+
SSI DataSSI Datares.
res.
SSI ClockSE1
VDD_SE
GND_SE
SSI Clock+
SA1
GND_SA
V_IN
V_IN
GND_IN
GND_IN
PE
PE
res.
res.
Accessories
MA 4.7
MA 4D.7
1
2
3
4
5
6
7
9
11
12
13
14
16
17
18
19
20
21
22
23
24
BPS 37
Signal
Optical
data transmission
PIN
Networking
Connector units
MA 4.7 / MA 4D.7
www.leuze.com/connectorunits/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
287
CONNECTOR UNIT FOR RS 485 / RS 232 / TTY / RS 422
Part description
Part No.
Description
Interface
MA 4 100
50102024
Connector unit for BCL 22 and BCL 32
without display
RS 485
MA 4 100 L
50039655
Connector unit for BCL 22 and BCL 32, for direct plug-in of the
BCL, without display
RS 485
MA 4D 100
50102023
Connector unit for BCL 22 and BCL 32
with display
RS 485
IM 100 - RS485
50031029
Replacement interface module (included in MA 4x 100…)
RS 485
MA 4 110
50039659
Connector unit for BCL 22 and BCL 32
without display
RS 232
MA 4 110 L
50039656
Connector unit for BCL 22 and BCL 32,
for direct plug-in of the BCL, without display
RS 232
MA 4D 110
50039662
Connector unit for BCL 22 and BCL 32
with display
RS 232
IM 110 - RS232
50031030
Replacement interface module (included in MA 4x 110…)
RS 232
We reserve the right to make changes • MA4_3_us.fm
Connector unit
288
Accessories / connection cables
More accessories can be found from page 317 onwards
Part No.
Designation
Features
see P. 323
KB 031 …
Connection cable BCL 32/BCL 22 to MA 4 100/MA 4D 100
see P. 324
KB 040 …
Connection cable BCL 32 to MA 4 … L
50027375
BT 56
Dovetail rod mounting set
MA 2
MA 4
MA 8
MA 2x
MA 31
MA 2xxi
MA 90
Page 278
Page 282
Page 292
Page 296
Page 304
Page 308
Page 312
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Connector units
Stationary
barcode
identification
MA 4(D) 1xx (L)
Features
2D-code
identification
Mobile
barcode
identification
z Electrically insulated
interfaces
z Rotary switch for address
setting
z Additional RS 232 service
interface (9-pin Sub-D plug)
z Operating mode switch service/standard operation
z Terminals for connecting the
switching inputs/outputs,
the voltage supply and the
communication interface
Industrial
image processing
z Parameters of the BCL 32
and BCL 22 are saved in a
fail-safe manner on an
EEPROM
z Connection of the BCL 32
either by plugging in directly
or by means of KB 040 … on
the MA 4 1xx L via 15-pin
Sub-D connector
z Connection of the BCL 32
and BCL 22 to the MA 4 1xx/
MA 4D 1xx by means of
KB 031 … and circuit board
connector
Distance meas.
Positioning
Electrical connection
Terminals
MA 4 1xx L
BCL 22
Direct with
BCL 22… 2xx
RS 485
RS 232
1
2
3
4
5
6
A
A
B
B
GND
GND
RxD
TxD
CTS
RTS
res.
GND
7
9
11
12
13
14
16
17
18
19
20
21
22
SE2
SE1
VDD_SE
GND_SE
SA2
SA1
GND_SA
V_IN
V_IN
GND_IN
GND_IN
PE
PE
TTY
TX+
TXRX+
RXres.
GND
RS 422
TX+
TXRX+
RXres.
GND
Accessories
MA 4 1xx
MA 4D 1xx
PIN
BCL 32
KB 040 …
Services
KB 031 …
Optical
data transmission
MA 4 1xx / MA 4D 1xx / MA 4 1xx L
Networking
Connector units
Possible device combinations
Possible to network multiple BCL devices via RS 485 interface
in Leuze multiNet plus
www.leuze.com/connectorunits/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
289
CONNECTOR UNIT FOR RS 485 / RS 232 / TTY / RS 422
Part description
Part No.
Description
Interface
MA 4 120
50039660
Connector unit for BCL 22 and BCL 32
without display
TTY
MA 4 120 L
50039657
Connector unit for BCL 22 and BCL 32,
for direct plug-in of the BCL, without display
TTY
MA 4D 120
500 39663
Connector unit for BCL 22 and BCL 32
with display
TTY
IM 120 - TTY
50031031
Replacement interface module (included in MA 4x 120…)
TTY
MA 4 130
50039661
Connector unit for BCL 22 and BCL 32
without display
RS 422
MA 4 130 L
50039658
Connector unit for BCL 22 and BCL 32,
for direct plug-in of the BCL, without display
RS 422
MA 4D 130
50039664
Connector unit for BCL 22 and BCL 32
with display
RS 422
IM 130 - RS422
50031032
Replacement interface module (included in MA 4x 130…)
RS 422
We reserve the right to make changes • MA4_4_us.fm
Connector unit
290
Accessories / connection cables
More accessories can be found from page 317 onwards
Part No.
Designation
Features
see P. 323
KB 031 …
Connection cable BCL 32/BCL 22 to MA 4 100/MA 4D 100
see P. 324
KB 040 …
Connection cable BCL 32 to MA 4 … L
50027375
BT 56
Dovetail rod mounting set
MA 2
MA 4
MA 8
MA 2x
MA 31
MA 2xxi
MA 90
Page 278
Page 282
Page 292
Page 296
Page 304
Page 308
Page 312
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Connector units
Stationary
barcode
identification
MA 4(D) 1xx (L)
Features
2D-code
identification
Mobile
barcode
identification
z Electrically insulated
interfaces
z Rotary switch for address
setting
z Additional RS 232 service
interface (9-pin Sub-D plug)
z Operating mode switch service/standard operation
z Terminals for connecting the
switching inputs/outputs,
the voltage supply and the
communication interface
Industrial
image processing
z Parameters of the BCL 32
and BCL 22 are saved in a
fail-safe manner on an
EEPROM
z Connection of the BCL 32
either by plugging in directly
or by means of KB 040 … on
the MA 4 1xx L via 15-pin
Sub-D connector
z Connection of the BCL 32
and BCL 22 to the MA 4 1xx/
MA 4D 1xx by means of
KB 031 … and circuit board
connector
Distance meas.
Positioning
Electrical connection
Terminals
MA 4 1xx L
BCL 22
Direct with
BCL 22… 2xx
RS 485
RS 232
1
2
3
4
5
6
A
A
B
B
GND
GND
RxD
TxD
CTS
RTS
res.
GND
7
9
11
12
13
14
16
17
18
19
20
21
22
SE2
SE1
VDD_SE
GND_SE
SA2
SA1
GND_SA
V_IN
V_IN
GND_IN
GND_IN
PE
PE
TTY
TX+
TXRX+
RXres.
GND
RS 422
TX+
TXRX+
RXres.
GND
Accessories
MA 4 1xx
MA 4D 1xx
PIN
BCL 32
KB 040 …
Services
KB 031 …
Optical
data transmission
MA 4 1xx / MA 4D 1xx / MA 4 1xx L
Networking
Connector units
Possible device combinations
Possible to network multiple BCL devices via RS 485 interface
in Leuze multiNet plus
www.leuze.com/connectorunits/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
291
OVERVIEW
We reserve the right to make changes • MA8_Overview_us.fm
Dimensioned drawing
292
A
B
M12 socket 5-pin
M12 plug 5-pin
MA 2
MA 4
MA 8
MA 2x
MA 31
MA 2xxi
MA 90
Page 278
Page 282
Page 292
Page 296
Page 304
Page 308
Page 312
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
RS 232
RS 485
Page
MA 8.1
RS 232
294
MA 8 - 01
RS 485
294
Industrial
image processing
2D-code
identification
RS 232
RS 485
Interface
Mobile
barcode
identification
Modular connector unit
Stationary
barcode
identification
MODULAR CONNECTOR UNIT MA 8
0.5W
Interface type
RS 232 or RS 485
Switching
input / output
1 switching input
10 … 30VDC
1 switching output
500mA (UOUT = UB)
Mechanical
data
Housing
plastic
Weight
70g
Connection type
M12 connector
Ambient temp.
(operation/storage)
0°C … +50°C /
-30°C … +80°C
Protection class
IP 67
Air humidity
< 90% (non-cond.)
Standards
see connected BCL /
BPS
Environmental
data
z Very easy mounting
z MA 8.1 for 24VDC and RS 232
interface and simultaneous use
of switching input and switching
output
z MA 8 - 01 for 24VDC and RS 485
interface and simultaneous use
of switching input and switching
output
Accessories
Power consumption
z M12 standard connection via
ready-made connection cables
C
UL
Services
10 … 30VDC
Distance meas.
Positioning
Features
Operating voltage UB
Optical
data transmission
Electrical data
Networking
Connector units
Common technical data
US
LISTED
www.leuze.com/connectorunits/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
293
CONNECTOR UNITS FOR BCL 8 and BPS 8
Part description
Part No.
Description
Interface
MA 8.1
50101699
Connector unit for BCL 8 and BPS 8,
M12 connector
RS 232
MA 8 - 01
50104790
Connector unit for BCL 8 and BPS 8,
M12 connector
RS 485
We reserve the right to make changes • MA8_1_us.fm
Connector unit
294
Accessories / connection cables
More accessories can be found from page 320 onwards
Part No.
Designation
Features
see P. 320
KB 008 …
M12 connection cables for BCL 8/BPS 8 and MA 8.1/MA 8 - 01
MA 2
MA 4
MA 8
MA 2x
MA 31
MA 2xxi
MA 90
Page 278
Page 282
Page 292
Page 296
Page 304
Page 308
Page 312
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
RS 232
RS 485
Connector units
Stationary
barcode
identification
MA 8…
Features
C
UL
Mobile
barcode
identification
z Very easy mounting
Industrial
image processing
z MA 8 - 01 for 24VDC and
RS 485 interface and simultaneous use of switching
input and switching output
z M12 standard connection via
ready-made connection
cables
2D-code
identification
z MA 8.1 for 24VDC and
RS 232 interface and simultaneous use of switching
input and switching output
US
LISTED
PWR IN
HOST/RS232 - male, A-cod.
1
2
3
4
5
SH
MA 8.1 / MA 8-01
MA 8.1
MA 8 - 01
MA 8 - 01
PWR IN
HOST/RS485 - male, A-cod.
PIN
1
2
3
4
5
SH
BCL 8
KB 008…AA
KB 008…AR
KB 008…AA
KB 008…AR
MA 8.1 / MA 8 - 01
SW IN/OUT - female, A-cod. PIN
Signal
1
2
3
4
5
SH
VOUT
SWOUT
GND
SWIN
FE
FE
BPS 8
KB 008…AA
KB 008…AR
KB 008…AA
KB 008…AR
Signal
VIN
B (N)
GND
A (P)
FE
FE
BCL/BPS - female, A-cod.
PIN
1
2
3
4
5
SH
Accessories
RS 485
Signal
VIN
TXD
GND
RXD
SWIN/SWOUT
FE
Services
RS 232
Signal
VIN
TXD
GND
RXD
FE
FE
Networking
Connector units
PIN
Possible device combinations
Optical
data transmission
MA 8.1
Distance meas.
Positioning
Electrical connection
www.leuze.com/connectorunits/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
295
OVERVIEW
We reserve the right to make changes • MA21_Overview_us.fm
Dimensioned drawing
296
A
LED indicators
MA 2
MA 4
MA 8
MA 2x
MA 31
MA 2xxi
MA 90
Page 278
Page 282
Page 292
Page 296
Page 304
Page 308
Page 312
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Page
MA 21 100
RS 232 to RS 485/RS 485 multiNet
298
MA 21 100.2
RS 232 to RS 485 multiNet
298
MA 21 110
RS 232 to RS 232 electrically insulated
298
MA 21 120
RS 232 to TTY
298
MA 21 130
RS 232 to RS 422
298
Stationary
barcode
identification
2D-code
identification
Protocol/interface converter with
electrical isolation
Industrial
image processing
Modular connector
unit
Mobile
barcode
identification
MODULAR CONNECTOR UNIT MA 21
Mechanical
data
max. 4VA
Sw. input (….2 only)
12 … 30VDC
Sw. output (….2 only)
100mA (UOUT = UB)
4 (5) LEDs
ready, error, data
transmission,
activation, reading
Housing
diecast aluminium
Housing cover
diecast aluminium
Weight
640g
Connection type
spring terminals /
system connectors
Ambient temp.
(operation/storage)
0°C … +50°C /
-20°C … +60°C
Protection class
IP 65
Air humidity
< 90% (non-cond.)
z Additional RS 232 service interface (9-pin Sub-D plug)
z Operating mode switch
service/standard operation
z Terminals for connecting the
voltage supply and the communication interface
z With MA 21 100.2 also
terminals for connecting the
switching input and switching
output
z M12 connector sets
Distance meas.
Positioning
Power consumption
z Protocol and interface conversion from RS 232 to RS 422/
RS 232/TTY/RS 485/multiNet
Services
Environmental
data
18 … 36VDC
Accessories
Indicators
Features
Operating voltage UB
Optical
data transmission
Electrical data
Networking
Connector units
Common technical data
www.leuze.com/connectorunits/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
297
CONNECTOR UNIT FOR RS 485 / RS 232 / TTY / RS 422
Part description
Part No.
Description
Interface
MA 21 100
50030481
Connector unit for RS 232 devices (BCL 8, hand-held scanners),
with separate service interface, without display
RS 485,
RS 485 multiNet
MA 21 100.2
50103125
Connector unit especially for RFI/RFM devices and VR 2300 (with
KB 031 …), with separate service interface, without display
RS 485 multiNet
MA 21 110
50030482
Connector unit for RS 232 devices (BCL 8, hand-held scanners,
VR …), with separate service interface, without display
RS 232
MA 21 120
50030483
Connector unit for RS 232 devices (BCL 8, hand-held scanners,
VR …), with separate service interface, without display
TTY
MA 21 130
50030484
Connector unit for RS 232 devices (BCL 8, hand-held scanners,
VR …), with separate service interface, without display
RS 422
We reserve the right to make changes • MA21_1_us.fm
Connector unit
298
Accessories / connection cables
More accessories can be found from page 320 onwards
Part No.
Designation
Features
see P. 340
M - 12 set MA …
M12 connection sets POWER and FIELDBUS
see P. 323
KB 031 …
Connection cable BCL 32/VR 2300 to MA 21 100.2
see P. 324
KB 040 … B
BCL 32/80, VR … connection cable with open cable end at MA 21
see P. 334
KB 021 Z
9-pin Sub-D RS 232 connection cable with open cable end at MA 21
see P. 320
KB 008 … A, KB 008 … R
BCL 8/BPS 8 connection cable with open cable end at MA 21
MA 2
MA 4
MA 8
MA 2x
MA 31
MA 2xxi
MA 90
Page 278
Page 282
Page 292
Page 296
Page 304
Page 308
Page 312
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Stationary
barcode
identification
MA 21 1xx
Connector units
Features
2D-code
identification
Mobile
barcode
identification
z Terminals for connecting the
voltage supply and the communication interface
z Indicator LEDs for operational readiness, activation,
errors
Also with MA 21 100.2:
z Socket for connector on
connected device
z Connection terminals for
switching input/output
z M12 connection sets
Industrial
image processing
z Protocol and interface converter with electrically
insulated interfaces
z Networking of RS 232
devices via RS 485 interface
in Leuze multiNet plus
z Rotary switch for address
setting
z Additional RS 232 service
interface (9-pin Sub-D plug)
z Operating mode switch service/standard operation
Distance meas.
Positioning
Electrical connection
Terminals
MA 21 1xx
Possible device combinations
KB 021 Z
BCL 8
KB 008
RFI/RFM
direct
direct
KB 031 …
KB 031 …
BCL 32
RS 232
Devices
Adapter cable
m = possible to connect to multiNet
A
A
B
B
GND
GND
A
A
B
B
GND
GND
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
26
27
28
30
31
res.
res.
SE1
res.
VDD_SE
GND_SE
res.
SA1
VDD_SA
GND_SA
V_IN
V_IN
GND_IN
GND_IN
PE
res.
res.
res.
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
24V
GND
V_IN
V_IN
GND_IN
GND_IN
PE
RXD CLIENT
TXD CLIENT
GND CLIENT
SV_5V
GND
TX+
TXRX+
RXres.
GND
RS 422
TX+
TXRX+
RXres.
GND
Accessories
IT ...
Z 30...
MA 21 100.2
RxD
TxD
CTS
RTS
res.
GND
1
2
3
4
5
6
Services
MA 21 1xx
MA 21 100.2
MA 21 1xx
RS 485 RS 485 RS 232 TTY
Networking
Connector units
PIN
Optical
data transmission
MA 21 100.2
MA 21 1xx / MA 21 1xx.2
www.leuze.com/connectorunits/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
299
OVERVIEW
We reserve the right to make changes • MA22_Overview_us.fm
Dimensioned drawing
300
MA 2
MA 4
MA 8
MA 2x
MA 31
MA 2xxi
MA 90
Page 278
Page 282
Page 292
Page 296
Page 304
Page 308
Page 312
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Page
MA 22 DC
Connector unit for max.
4 BCL 22 in daisy-chain,
RS 232 host interface
Mobile
barcode
identification
Interface
302
Industrial
image processing
2D-code
identification
Modular connector unit
Stationary
barcode
identification
MODULAR CONNECTOR UNIT MA 22 DC
max. 15W
Switching inputs
12 … 30VDC
Switching outputs
100mA (UOUT = UB)
Housing
plastic
Weight
220g
Mounting
on C-rails
Connection type
Sub-D connector
(9-pin / 15-pin), spring
terminals
Ambient temp.
(operation/storage)
0°C … +40°C /
-20°C … +60°C
Protection class
IP 20
Air humidity
< 90% (non-cond.)
z The scanners can be addressed
individually or together
z Terminals for central voltage
supply
z RS 232 interface to host (9-pin
Sub-D)
z Switching input and switching
output for each bar code reader
z Central switching input
z Separate service switch for each
scanner
z Mounting on C-rails
Distance meas.
Positioning
Power consumption
z Easy wiring of up to 4 BCL 22
barcode readers in a daisy chain
(15-pin Sub-D connector for
scanners)
Services
Environmental
data
18 … 30VDC
Accessories
Mechanical
data
Features
Operating voltage UB
Optical
data transmission
Electrical data
Networking
Connector units
Common technical data
www.leuze.com/connectorunits/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
301
CONNECTOR UNIT WITH RS 232 INTERFACE
Part description
Part No.
Description
Interface
Connector unit for max. 4 BCL 22 in daisy-chain, RS 232 host interface
RS 232
Connector unit
We reserve the right to make changes • MA22_1_us.fm
MA 22 DC
50031496
302
MA 2
MA 4
MA 8
MA 2x
MA 31
MA 2xxi
MA 90
Page 278
Page 282
Page 292
Page 296
Page 304
Page 308
Page 312
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Stationary
barcode
identification
MA 22 DC
Connector units
Features
z Switching input and switching output for each bar code
reader
z Central switching input
z Separate service switch for
each scanner
z Mounting on C-rails
Industrial
image processing
z Terminals for central voltage
supply
Mobile
barcode
identification
z The scanners can be
addressed individually or
together
z RS 232 interface to host (9pin Sub-D)
2D-code
identification
z Easy wiring of up to 4 BCL 22
barcode readers in a daisy
chain (15-pin Sub-D connector for scanners)
1
2
6
MA 22 DC
5
3
MA 22 DC
3
Connector/
Terminal Block
Description
1
2
3
4
5
6
7
Host
Cascade (next MA 22 DC)
Common PWR_IN/SW_IN
SW_IN/OUT for each scanner
Service interface
Daisy Chain Termination
Scanner Sub-D connectors
Services
Accessories
BCL 22 ... 3xx
4
Optical
data transmission
Possible device combinations
Networking
Connector units
7
Distance meas.
Positioning
Electrical connection
www.leuze.com/connectorunits/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
303
OVERVIEW
We reserve the right to make changes • MA3x_Overview_us.fm
Dimensioned drawing
304
A
LED indicators
MA 2
MA 4
MA 8
MA 2x
MA 31
MA 2xxi
MA 90
Page 278
Page 282
Page 292
Page 296
Page 304
Page 308
Page 312
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
multiNet master or protocol / interface converter with electrical isolation, RS 232 or
RS 485multiNet to RS 485
306
MA 31 110
multiNet master or protocol / interface converter with electrical isolation, RS 232 or
RS 485multiNet to RS 232
306
MA 31 120
multiNet master or protocol / interface converter with electrical isolation, RS 232 or
RS 485multiNet to TTY
306
MA 31 130
multiNet master or protocol / interface converter with electrical isolation, RS 232 or
RS 485multiNet to RS 422
306
18 … 36VDC
Power consumption
max. 4VA (10VA with BCL 80)
Switching input
12 … 36VDC
Switching output
500mA (UOUT = UB)
Indicators
4 (6) LEDs
ready, error, data transmission, network init.,
(activation, reading)
Mechanical
data
Housing
diecast aluminium
Housing cover
diecast aluminium
Weight
750g/640g
Connection type
spring terminals
Ambient temp.
(operation/storage)
0°C … +50°C /
-20°C … +60°C
Protection class
IP 65
Air humidity
< 90% (non-cond.)
Environmental
data
z multiNet master or protocol /
interface converter with electrical isolation from RS 232 or
RS 485 multiNet to RS 485/
RS 232/TTY/RS 422
z Connection of up to 30 multiNet
slave participants
z Additional RS 232 service interface (9-pin Sub-D plug)
z Operating mode switch
service/standard operation
z Terminals for connecting the
voltage supply and the communication interface
z Connection of max. 2 switching
inputs/outputs using springloaded terminals
Distance meas.
Positioning
Features
Operating voltage UB
Optical
data transmission
Electrical data
Networking
Connector units
Common technical data
2D-code
identification
MA 31 100
Mobile
barcode
identification
Page
Industrial
image processing
Modular connector Interface
unit
Stationary
barcode
identification
MODULAR CONNECTOR UNIT MA 31
Services
Accessories
z M12 connection sets
www.leuze.com/connectorunits/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
305
CONNECTOR UNIT FOR RS 485 / RS 232 / TTY / RS 422
Part description
Part No.
Description
Interface
MA 31 100
50030835
multiNet master or protocol / interface converter with electrical isolation
from RS 485 multiNet to RS 485
RS 485,
RS 485 multiNet
MA 31 110
50030836
multiNet master or protocol / interface converter with electrical isolation
from RS 485 multiNet to RS 232
RS 232,
RS 485 multiNet
MA 31 120
50030837
multiNet master or protocol / interface converter with electrical isolation
from RS 485 multiNet to TTY
TTY,
RS 485 multiNet
MA 31 130
50030838
multiNet master or protocol / interface converter with electrical isolation
from RS 485 multiNet to RS 422
RS 422,
RS 485 multiNet
We reserve the right to make changes • MA3x_1_us.fm
Connector unit
306
Accessories / connection cables
More accessories can be found from page 317 onwards
Part No.
Designation
Features
see P. 340
M - 12 set MA …
M12 connection sets POWER and FIELDBUS
see P. 324
KB 040 …
Connection cable between BCL 80 and MA 30
50027375
BT 56
Mounting device for MA 30
MA 2
MA 4
MA 8
MA 2x
MA 31
MA 2xxi
MA 90
Page 278
Page 282
Page 292
Page 296
Page 304
Page 308
Page 312
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Stationary
barcode
identification
MA 31
Connector units
Features
z Networking of up to 30 slave
participants in the
multiNet plus network
z Rotary switch and jumpers
for address setting
Mobile
barcode
identification
z Operating mode switch service/standard operation
z Terminals for connecting the
voltage supply, the switching
inputs/outputs as well as the
communication interface
z Indicator LEDs for operational readiness, activation,
errors
Industrial
image processing
z M12 connection sets
z Additional RS 232 service
interface (9-pin Sub-D plug)
2D-code
identification
z multiNet master or protocol /
interface converter with
electrical isolation from
RS 232 or RS 485
multiNet to RS 485
MA 30 100 / MA 31 100
7
8
9
10 11 12
13 14 15 16
MA 4
MA 4 D
MA 4 100
MA 4D 100
MA 4 100 L
MA 10 100
MA 21 100
MA 21 100.2
19
20
21
PE
1
2
3
4
5
6
A
A
B
B
GND
GND
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
23
24
25
SE2_A
SE2_B
SE1_A
SE1_B
VDD_SE
GND_SE
SA2
SA1
VDD_SA
GND_SA
V_IN
V_IN
GND_IN
GND_IN
PE
RS485 A
RS485 B
RS485 GND
RxD
TxD
CTS
RTS
res.
GND
TX+
TXRX+
RXres.
GND
RS 422
TX+
TXRX+
RXres.
GND
Host
Networking
Connector units
MA 2
MA 2 L
18
PE
PIN RS 485 RS 232 TTY
MA 31 1xx
17
multiNet plus
Services
Possible device combinations
23 24 25
Accessories
1 2 3 4 5 6
Optical
data transmission
Terminals
Distance meas.
Positioning
Electrical connection
m = possible to connect to multiNet
www.leuze.com/connectorunits/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
307
OVERVIEW
We reserve the right to make changes • MA2xx_Overview_us.fm
Dimensioned drawing
308
A
LED indicators
MA 2
MA 4
MA 8
MA 2x
MA 31
MA 2xxi
MA 90
Page 278
Page 282
Page 292
Page 296
Page 304
Page 308
Page 312
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
PROFIBUS Gateway
310
MA 208i
Ethernet TCP/IP Gateway
310
MA 235i
CANopen Gateway
310
MA 238i
EtherCAT Gateway
310
MA 248i
PROFINET Gateway
310
MA 255i
DeviceNet Gateway
310
MA 258i
EtherNet/IP Gateway
310
Industrial
image processing
MA 204i
Mobile
barcode
identification
Page
2D-code
identification
Modular connector Interface
unit
Stationary
barcode
identification
MODULAR CONNECTOR UNIT MA 2xxi
max. 9VA
Switching input
12 … 36VDC 1)
Switching output
500mA (UOUT = UB) 1)
Indicators
max. 4 LEDs
ready, error, data transmission, network initialization, state
Mechanical
data
Housing
diecast aluminium
Housing cover
diecast aluminium
Weight
700g
Connection type
M12 connector
Ambient temp.
(operation/storage)
0°C … +55°C /
-20°C … +60°C
Protection class
IP 65
Air humidity
< 90% (non-cond.)
Environmental
data
z Protocol interface converter
from RS 232 to PROFIBUS,
PROFINET, Ethernet TCP/IP,
EtherNet/IP, CANopen,
DeviceNet, EtherCAT
z Additional RS 232 service interface (9-pin Sub-D plug)
z Operating mode switch
service/standard operation
z M12 connectors for connecting
the voltage supply and the communication interface
z Connection of max. 1 switching
input and 1 switching output
Accessories
Power consumption
z Conversion of RS 232 data
Services
18 … 36VDC
Distance meas.
Positioning
Features
Operating voltage UB
Optical
data transmission
Electrical data
Networking
Connector units
Common technical data
1) dependent on connected device
www.leuze.com/connectorunits/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
309
CONNECTOR UNIT FOR RS 232 to FIELDBUS
Part description
Part No.
Description
Interface
MA 204i
50112893
Modular connector unit for connecting devices with RS 232 interface to
the PROFIBUS
RS 232,
PROFIBUS
MA 208i
50112892
Modular connector unit for connecting devices with RS 232 interface to
Ethernet TCP/IP
RS 232,
Ethernet TCP/IP
MA 235i
50114154
Modular connector unit for connecting devices with RS 232 interface to
CANopen
RS 232,
CANopen
MA 238i
50114155
Modular connector unit for connecting devices with RS 232 interface to
EtherCAT
RS 232,
EtherCAT
MA 248i
50112891
Modular connector unit for connecting devices with RS 232 interface to
PROFINET-IO (RT)
RS 232,
PROFINET-IO (RT)
MA 255i
50114156
Modular connector unit for connecting devices with RS 232 interface to
DeviceNet
RS 232,
DeviceNet
MA 258i
50114157
Modular connector unit for connecting devices with RS 232 interface to
Ethernet/IP
RS 232,
EtherNet/IP
We reserve the right to make changes • MA2xx_1_us.fm
Connector unit
310
Accessories / connection cables
More accessories can be found from page 317 onwards
Part No.
Designation
Features
50113397
KB JST - HS - 300
Connection cable for hand-held scanner to the MA 2xxi
50113467
KB JST-M12A-5P-3000
Connection cable for BCL 8/BPS 8 to the MA 2xxi
50111225
K-D M12A-8P-MA-3000
Connection cable for LSIS 122 to the MA 2xxi
50113468
KB JST-M12A-8P-Y-3000
Connection cable for LSIS 4xxi to the MA 2xxi
50110240
KB 500-3000-Y
Connection cable for BCL500i to the MA 2xxi
50106978
KB AMS 1000 SA
Connection cable for AMS 200 to the MA 2xxi
see P. 324
KB 090…
Connection cable for BCL 90/MA 90 to the MA 2xxi
see P. 323
KB 031…
Connection cable for BCL 32 to the MA 2xxi
MA 2
MA 4
MA 8
MA 2x
MA 31
MA 2xxi
MA 90
Page 278
Page 282
Page 292
Page 296
Page 304
Page 308
Page 312
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Stationary
barcode
identification
MA 2xxi
Connector units
Features
2D-code
identification
Mobile
barcode
identification
z Additional RS 232 service
interface (9-pin Sub-D plug)
z Operating mode switch service/standard operation
z M12 connector for connecting the voltage supply, the
switching input/output as
well as the fieldbus interface
z Indicator LEDs for operational readiness and bus
state
Industrial
image processing
z Gateway for simple connection of a wide range of
RS 232 devices to
PROFIBUS, PROFINET,
Ethernet TCP/IP, EtherNet/IP,
CANopen, DeviceNet,
EtherCAT
z Control of data exchange via
control and status bits
z Consistent data
transmission
z Rotary switch for address
setting
Electrical connection via M12
connector - see operating
instructions
Possible device combinations
Optical
data transmission
MA 2xxi
MA 2xxi
BCL 32
BCL 500i
BCL 90
LSIS 120
LSIS 4x2i
Mobile Readers
RFID
BPS 8
AMS 200/300
MA 31
KB JST-M12A-5P-3000
direct
KB 031
KB 500-3000-Y
KB 090 with open cable ends
K-D M12A-8P-MA-3000
KB JST-M12A-8P-Y-3000
Accessories
BCL 22
Networking
Connector units
BCL 8
Distance meas.
Positioning
Electrical connection
KB JST-HS-300
direct
KB JST-M12A-5P-3000
KB AMS 1000 SA
Services
other RS 232
www.leuze.com/connectorunits/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
311
OVERVIEW
We reserve the right to make changes • MA90_Overview_us.fm
Dimensioned drawing
312
MA 2
MA 4
MA 8
MA 2x
MA 31
MA 2xxi
MA 90
Page 278
Page 282
Page 292
Page 296
Page 304
Page 308
Page 312
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
multiNet slave or connector unit for point-topoint applications. Available interfaces:
RS 232/RS 485/RS 422
314
Industrial
image processing
2D-code
identification
MA 90
Page
Mobile
barcode
identification
Modular connector Interface
unit
Stationary
barcode
identification
MODULAR CONNECTOR UNIT MA 90
z multiNet slave or connector unit
for point-to-point applications
18 … 30VDC
Power consumption
max. 1.2VA
Switching input
18 … 30VDC
Switching output
100mA (UOUT = UB)
Indicators
4 LEDs
power, ready, activation, switching outputs
z Terminals for connecting the
voltage supply and the communication interface
Mechanical
data
Housing
diecast aluminium
Housing cover
impact-resistant plastic
z Connection of max. 6 switching
inputs and 4 switching outputs
using spring-loaded terminals
Weight (MA 30/MA 31)
1080g
Connection type
spring terminals,
BCL 90 via connectors
0°C … +40°C /
-20°C … +70°C
Protection class
IP 54
Air humidity
< 90% (non-cond.)
z Large wiring terminal
compartment
z Hardware reset
z 4 LEDs for device visualization
Accessories
Ambient temp.
(operation/storage)
z Additional RS 232 service interface (9-pin Sub-D plug)
Services
Environmental
data
z Hardware addressing in
Leuze multiNet
Distance meas.
Positioning
Features
Operating voltage UB
Optical
data transmission
Electrical data
Networking
Connector units
Common technical data
www.leuze.com/connectorunits/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
313
CONNECTOR UNIT WITH RS 232/485/422 INTERFACE
Part description
Part No.
Description
Interface
Connector unit for BCL 90, multiNet slave or connector unit for
point-to-point applications
RS 232, RS 485, RS 422
Connector unit
We reserve the right to make changes • MA90_1_us.fm
MA 90
50035348
314
Accessories / connection cables
More accessories can be found from page 324 onwards
Part No.
Designation
Features
50035319
KB 090 - 3000
Connection cable between MA 90 and BCL 90
50035322
KB 090 - 3000 - P
Connection cable between MA 90 and BCL 90, ext. parameter memory
50035324
KB 090 - 3000 - H
Connection cable between MA 90 and BCL 90, for heating devices
MA 2
MA 4
MA 8
MA 2x
MA 31
MA 2xxi
MA 90
Page 278
Page 282
Page 292
Page 296
Page 304
Page 308
Page 312
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
RS 232
RS 485
Connector unit
Stationary
barcode
identification
MA 90
z Terminals for connecting the
voltage supply and the communication interface
z Hardware addressing in
Leuze multiNet
z Connection of max.
6 switching inputs and
4 switching outputs using
spring-loaded terminals
z Additional RS 232 service
interface (9-pin Sub-D plug)
z Hardware reset
z Large wiring terminal
compartment
z 4 LEDs for device
visualization
Industrial
image processing
z Rotary switch and jumpers
for address setting
2D-code
identification
z multiNet slave or connector
unit for point-to-point
applications
Mobile
barcode
identification
Features
Distance meas.
Positioning
Electrical connection
Terminals
Possible device combinations
KB 090 …
m = possible to connect to multiNet
Signal
PIN
0
1
2
3
4
5
6
17
18
19
20
21
22
30
31
32
33
34
35
36
37
Term
Rx-/RxD/485_A
Tx-/TxD/485_A
Rx+/–––/485_B
Tx+/–––/485_B
GND_RSxxx
GND_RSxxx
V_IN
V_IN
GND_IN
GND_IN
PE
PE
SWO_1
SWO_2
SWO_3
SWO_4
GND_SWO
GND_SWO
GND_SWO
GND_SWO
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
Signal
SE_1
SE_2
SE_3
SE_4
SE_5
SE_6
GND_SE
GND_SE
GND_SE
GND_SE
GND_SE
GND_SE
VDD_SE
VDD_SE
VDD_SE
VDD_SE
VDD_SE
VDD_SE
Services
BCL 90
PIN
Accessories
MA 90
Networking
Connector units
Optical
data transmission
MA 90
www.leuze.com/connectorunits/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
315
ACCESSORIES / MOUNTING SYSTEMS
Dimensioned drawing
Part description
Part No.
Feature
BT 8 - 0
50036196
Mounting clamp for dovetail, BCL 8/BPS 8/
LSIS 12x
BT 8 - 01
50104791
Mounting bracket for BPS 8
BT 8 - D10
50035017
Through-hole mount for rod D = 10mm or cheek,
for BCL 8/BPS 8
BT 8 - D12
50035018
Through-hole mount for rod D = 12mm or cheek,
for BCL 8/BPS 8
BT 8 - D14
50035019
Through-hole mount for rod D = 14mm or cheek,
for BCL 8/BPS 8
BT 16
50006902
Mounting device for DDLS 78
We reserve the right to make changes • Befestigungssysteme_1_us.fm
Mounting systems
316
Mounting systems
Connection technology
Power supplies
Other accessories
Software
Page 316
Page 322
Page 342
Page 344
Page 346
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Feature
BT 20 - D12
50060503
Mounting device for rod and sheet metal clamp
installation, BCL 21/22, D = 12mm
BT 20 - D10
50111391
Mounting device for rod and sheet metal clamp
installation, BCL 21/22, D = 10mm
BT 21
50037473
Mounting device for inserting the
BCL 21/22, stainless steel
(image shows BT 21 with scanner)
UMS 96
50026204
Universal mounting system with dovetail, for
BCL 3x among others
BT 56
50027375
Mounting device with dovetail for rod, for BCL 5xxi,
among others
Mobile
barcode
identification
Part description
Part No.
Mounting systems
A
B
Optical
data transmission
BCL/BPS
Accessories
A
Networking
Connector units
A
A
Distance meas.
Positioning
Industrial
image processing
C
D
Slit for clamping
sheet metal, sheet
metal thickness
1.5 to 3mm
M4 screw
DIN 912
BCL 21/22
see column
’Feature’
2D-code
identification
Dimensioned drawing
Stationary
barcode
identification
ACCESSORIES / MOUNTING SYSTEMS
Rod holder, turnable 360°
Rod dia. from 16 … 20mm
Services
A
B
www.leuze.com/accessories/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
317
ACCESSORIES / MOUNTING SYSTEMS
Dimensioned drawing
Part description
Part No.
Feature
Mounting systems
A
M8 x 18 screw
with lock washer
and hex nut
ITEM joint
M4 x 8 oval-head
screw with lock
washer
Mounting device for ITEM MB system for MA …
BT 59
50111224
Mounting device for ITEM MB system
for BCL 50xi
BT 90 G
50035516
Jointed bracket, bracket support, double, with 2
M6 x 10 screws, for BCL 90 CAT …
BT 90 S
50035514
Quick-clamping device incl. material,
for BCL 90 CAT …
BT 90 W
50035515
Bracket support, single, with 2 M6 x 10 screws, for
BCL 90 CAT …
BT 90 X
50037598
Bracket, single, with 2 M6x10 screws, for BCL 90
CAX …
318
6.5
15
30
25
45
50
45
6.5
7.5
30
Ø 6.5
97.5
30
6.5
15
7
30
Ø 6.5
56
10.9
9
50
30 6.5
6.2
40
72
6.2
108
We reserve the right to make changes • Befestigungssysteme_2_us.fm
68
B
C
BT 57
50027167
142
6.2
Mounting systems
Connection technology
Power supplies
Other accessories
Software
Page 316
Page 322
Page 342
Page 344
Page 346
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Part description
Part No.
Feature
Mobile
barcode
identification
Dimensioned drawing
Stationary
barcode
identification
ACCESSORIES / MOUNTING SYSTEMS
Accessories for mobile code readers
Rigid support, for IT 190x
BT holder IT 190x
50114498
Flex Neck stand for IT 190x
Support for IT 4xxx
50103402
Flex Neck stand
Support for IT 3800g
50107039
Flex Neck stand
Wall mount for IT xxxx
50106314
Wall mount for all
IT … hand-held scanners
Rope for
IT 3800i/4800/6300
50107034
Rope for fastening to the ceiling
Protection hood IT …
50106109
Cordura protection hood for IT 3820/4600/4820
BT 3800g Cover
50109534
Protection hood for IT 3800g
ZCH - 91095 - HL
50034617
Bracket for Z-3010
Services
Accessories
Networking
Connector units
Optical
data transmission
Distance meas.
Positioning
Industrial
image processing
2D-code
identification
BT stand 8 IT 190x
50114501
www.leuze.com/accessories/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
319
ACCESSORIES / CONNECTION TECHNOLOGY
av
Contact assignment
Part description
Part No.
Feature
M12 connection cables, 5-pin, for BCL 8/BPS 8
1m connection cable POWER-IO-DATA,
M12 axial socket, 5-pin, A-coded, shielded, UL,
M12 axial plug
KB 008 - 1000 AR
50040760
1m connection cable POWER-IO-DATA,
M12 axial socket, 5-pin, A-coded, shielded, UL,
M12 angled plug
KB 008 - 2000 AA
50040762
2m connection cable POWER-IO-DATA,
M12 axial socket, 5-pin, A-coded, shielded, UL,
M12 axial plug
KB 008 - 2000 AR
50040759
2m connection cable POWER-IO-DATA,
M12 axial socket, 5-pin, A-coded, shielded, UL,
M12 angled plug
KB 008 - 3000 AA
50040761
3m connection cable POWER-IO-DATA,
M12 axial socket, 5-pin, A-coded, shielded, UL,
M12 axial plug
KB 008 - 3000 AR
50040758
3m connection cable POWER-IO-DATA,
M12 axial socket, 5-pin, A-coded, shielded, UL,
M12 angled plug
We reserve the right to make changes • Anschlusstechnik_9_us.fm
KB 008 - 1000 AA
50040763
320
Mounting systems
Connection technology
Power supplies
Other accessories
Software
Page 316
Page 320
Page 342
Page 344
Page 346
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Part description
Part No.
Feature
Mobile
barcode
identification
Contact assignment
KB 008 - 3000 R - S
50101942
3m connection cable POWER-IO-DATA,
M12 angled plug, 5-pin, A-coded, shielded, UL,
open cable end
KB 008 - 3000 YB
50040579
3m Y-connection cable - POWER-IO-DATA,
M12 axial plug, 5-pin, A-coded,
2 x open cable end, each has 3-wires
KB 008 - 5000 A
50102973
5m connection cable POWER-IO-DATA,
M12 axial socket, 5-pin, A-coded, shielded, UL,
open cable end
KB 008 - 5000 R
50102974
5m connection cable POWER-IO-DATA,
M12 angled socket, 5-pin, A-coded, shielded, UL,
open cable end
KB 008 - 5000 A - S
50102969
5m connection cable POWER-IO-DATA,
M12 axial plug, 5-pin, A-coded, shielded, UL,
open cable end
KB 008 - 5000 R - S
50102970
5m connection cable POWER-IO-DATA,
M12 angled plug, 5-pin, A-coded, shielded, UL,
open cable end
KB 008 - 10000 A
50102975
10m connection cable POWER-IO-DATA,
M12 axial socket, 5-pin, A-coded, shielded, UL,
open cable end
KB 008 - 10000 R
50102976
10m connection cable POWER-IO-DATA,
M12 angled socket, 5-pin, A-coded, shielded, UL,
open cable end
KB 008 - 10000 A - S
50102971
10m connection cable POWER-IO-DATA,
M12 axial plug, 5-pin, A-coded, shielded, UL,
open cable end
KB 008 - 10000 R - S
50102972
10m connection cable POWER-IO-DATA,
M12 angled plug, 5-pin, A-coded, shielded, UL,
open cable end
Accessories
3m connection cable POWER-IO-DATA,
M12 axial plug, 5-pin, A-coded, shielded, UL,
open cable end
Services
KB 008 - 3000 A - S
50101941
Industrial
image processing
3m connection cable POWER-IO-DATA,
M12 angled socket, 5-pin, A-coded, shielded, UL,
open cable end
Distance meas.
Positioning
br / BN
ws / WH
bl / BU
sw / BK
gr / GY
KB 008 - 3000 R
50040756
Optical
data transmission
1
2
3
4
5
3m connection cable POWER-IO-DATA,
M12 axial socket, 5-pin, A-coded, shielded, UL,
open cable end
Networking
Connector units
Colour
KB 008 - 3000 A
50040757
2D-code
identification
M12 connection cables, 5-pin, for BCL 8/BPS 8
PIN
Stationary
barcode
identification
ACCESSORIES / CONNECTION TECHNOLOGY
www.leuze.com/accessories/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
321
ACCESSORIES / CONNECTION TECHNOLOGY
Contact assignment
Part description
Part No.
Feature
M12 connection cables, 8-pin, for LSIS 12x
PIN
Colour
1
2
3
4
5
6
7
8
SH
br / BN
ws / WH
bl / BU
sw / BK
gr / GY
rs / PK
vi / VT
or / OG
KB M12A - 8P - MA - 3000
50111225
3m connection cable LSIS 122,
M12 axial socket, 8-pin, A-coded, shielded
JST 10/6
KB M12A - 8P - PC - IO - 3000
50111226
3m connection cable LSIS 122
M12 axial socket, 8-pin, A-coded, shielded
M12 axial plug, 4-pin, Sub-D 9-pin socket
KB M12A - 8P - USB - 3000
50111227
3m connection cable LSIS 123,
M12 axial socket, 8-pin, A-coded, shielded
USB type A plug
KB M12A - 8P - USB - IO - 3000
50111228
3m connection cable LSIS 123
M12 axial socket, 8-pin, A-coded, shielded
M12 axial plug, 4-pin, USB type A plug
KB 034 - 2000
50037543
2m connection cable LSIS 122,
M12 axial socket, 8-pin, A-coded, shielded
M12 axial plug
We reserve the right to make changes • Anschlusstechnik_1_us.fm
M12 connection cables, 8-pin, for LSIS 12x, LSIS 4xx (PWR-IO)
322
PIN
Colour
1
2
3
4
5
6
7
8
SH
br / BN
ws / WH
bl / BU
sw / BK
gr / GY
rs / PK
vi / VT
or / OG
KB M12/8 - 1000 - BA
50110170
1m connection cable POWER-IO-DATA,
M12 axial socket, 8-pin, A-coded
open cable end
KB M12/8 - 2000 - BA
50110171
2m connection cable POWER-IO-DATA,
M12 axial socket, 8-pin, A-coded
open cable end
KB M12/8 - 5000 - BA
50110172
5m connection cable POWER-IO-DATA,
M12 axial socket, 8-pin, A-coded
open cable end
KB M12/8 - 10000 - BA
50110173
10m connection cable POWER-IO-DATA,
M12 axial socket, 8-pin, A-coded
open cable end
KB M12/8 - 15000 - BA
50110174
15m connection cable POWER-IO-DATA,
M12 axial socket, 8-pin, A-coded
open cable end
KB M12/8 - 20000 - BA
50110175
20m connection cable POWER-IO-DATA,
M12 axial socket, 8-pin, A-coded
open cable end
KB M12/8 - 25000 - BA
50110176
25m connection cable POWER-IO-DATA,
M12 axial socket, 8-pin, A-coded
open cable end
KB M12/8 - 30000 - BA
50110177
30m connection cable POWER-IO-DATA,
M12 axial socket, 8-pin, A-coded
open cable end
Mounting systems
Connection technology
Power supplies
Other accessories
Software
Page 316
Page 320
Page 342
Page 344
Page 346
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Part description
Part No.
Feature
Mobile
barcode
identification
Contact assignment
Stationary
barcode
identification
ACCESSORIES / CONNECTION TECHNOLOGY
7
KB M12/8 - 5000 - SA
50110180
5m connection cable IO-DATA,
M12 axial plug, 8-pin, A-coded, shielded
open cable end
PIN
Colour
KB M12/8 - 10000 - SA
50110181
10m connection cable IO-DATA,
M12 axial plug, 8-pin, A-coded, shielded
open cable end
1
2
3
4
5
6
7
8
SH
ws / WH
br / BN
gn / GN
ge / YE
gr / GY
rs / PK
bl / BU
rt / RD
KB M12/8 - 15000 - SA
50110186
15m connection cable POWER-IO-DATA,
M12 axial plug, 8-pin, A-coded
open cable end
KB M12/8 - 20000 - SA
50110187
20m connection cable POWER-IO-DATA,
M12 axial plug, 8-pin, A-coded
open cable end
KB M12/8 - 25000 - SA
50110188
25m connection cable POWER-IO-DATA,
M12 axial plug, 8-pin, A-coded
open cable end
KB M12/8 - 30000 - SA
50110189
30m connection cable POWER-IO-DATA,
M12 axial plug, 8-pin, A-coded
open cable end
Industrial
image processing
2m connection cable IO-DATA,
M12 axial plug, 8-pin, A-coded, shielded
open cable end
Distance meas.
Positioning
KB M12/8 - 2000 - SA
50110179
Optical
data transmission
1m connection cable IO-DATA,
M12 axial plug, 8-pin, A-coded, shielded
open cable end
Networking
Connector units
KB M12/8 - 1000 - SA
50110178
2D-code
identification
M12 connection cables, 8-pin, for LSIS 4xx (IO-DATA)
BCL 31/32 - MA connection cable with flat cover,
15-pin Sub-D socket to JST plug, 1m
KB 031 - 3000
50035355
BCL 31/32 - MA connection cable with flat cover,
15-pin Sub-D socket to JST plug, 3m
KB 040 - 6000
50029381
BCL 31/32 - MA connection cable with L-cover,
15-pin Sub-D plug/socket on both ends, 6m
KB 034 - 2000
50037543
Connection cable, M12 connector/M12 socket, A-coded, 2m
(e.g. MS 34 to MSD)
Services
KB 031 - 1000
50103621
Accessories
Connection cables for BCL 31/32 barcode readers
www.leuze.com/accessories/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
323
ACCESSORIES / CONNECTION TECHNOLOGY
Contact assignment
Part description
Part No.
Feature
We reserve the right to make changes • Anschlusstechnik_2_us.fm
Connection cables for BCL 31 / 32 / 90 / 5xxi barcode readers
324
KB 040 - 10000
50029382
Connection cable BCL 31/32 - MA with L-cover,
15-pin Sub-D plug/socket on both sides, 10m
KB 040 - 3000 B
50029316
Connection cable BCL 31/32 - MA,
15-pin Sub-D socket to open cable end, 3m
KB 040 - 6000 B
50029317
Connection cable BCL 31/32 - MA,
15-pin Sub-D socket to open cable end, 6m
KB 040 - 10000 B
50029318
Connection cable BCL 31/32 - MA,
15-pin Sub-D socket to open cable end, 10m
KB 500 - 3000 - Y
50110240
Connection cable BCL 500i/BCL 501i - MA2, 3m
KB 090 - 3000
50035319
8mm connection cable, shielded, 3m, for BCL 90 to MA 90,
1x 15-pin SUB-HD plug,
1x 15-pin SUB-HD socket
KB 090 - 3000 B
50035320
8mm connection cable, shielded, for BCL 90,
1x 15-pin SUB-HD socket,
1x open cable end (bared)
KB 090 - 3000 H
50035324
2x hood with integrated connectors, IP 65, for BCL 90
2 shielded connection cables, 3m
KB 090 - 3000 HO
50035325
Hood with integrated connectors, IP 65, for BCL 90
2 shielded connection cables, 2 open cable ends
KB 090 - 3000 P
50035322
Ext. parameter memory (EEPROM), IP 65,
with 2x 3m cables for BCL 90 to MA 90,
15-pin SUB-HD plug/socket
KB 090 - 3000 PO
50035323
Ext. parameter memory (EEPROM), IP 65,for BCL 90
with 2x 3m cables with open ends
KB 090 - 3000 S
50035321
8mm connection cable, shielded, for BCL 90
1x 15-pin SUB-HD plug,
1x open cable end (bared)
KDS ET - M12 / RJ45 W - 4P
50109832
Distribution cable for BCL 508i / LSIS 400i
KDS BUS OUT - M12 - T - 5P
50109834
Distribution cable for BCL 50xi
Mounting systems
Connection technology
Power supplies
Other accessories
Software
Page 316
Page 320
Page 342
Page 344
Page 346
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Mobile
barcode
identification
Feature
Connection cables for MSP systems with BCL 90
Connection cable, 0.7m, with Lumberg connector, for MSP systems
KB 090 - 3000 MSP
50035529
Connection cable, 3m, with Lumberg connector, for MSP systems
KB 090 - 5000 MSP
50035530
Connection cable, 5m, with 2x Lumberg connector, for MSP systems
KB 090 - 5000 B MSP
50035521
MCU supply cable, 5m, with 2x Lumberg connector, for MSP systems
KB 090 - 10000 B MSP
50035522
MCU supply cable, 10m, 1x Lumberg connector, for MSP systems
1x open end
KB 090 - 10000 S MSP
50035523
MCU return cable, 10m, 1x Lumberg connector, for MSP systems
1x open end
2D-code
identification
KB 090 - 0700 MSP
50035528
1
2
3
4
5
ge / YE
gn / GN
gr / GY
rs / PK
br / BN
Optical
data transmission
5m connection cable INTERFACE,
M12 axial socket, 5-pin, B-coded
open cable end
KB SSI/IBS - 10000 - BA
50104170
10m connection cable INTERFACE,
M12 axial socket, 5-pin, B-coded
open cable end
KB SSI/IBS - 15000 - BA
50104169
15m connection cable INTERFACE,
M12 axial socket, 5-pin, B-coded
open cable end
KB SSI/IBS - 20000 - BA
50104168
20m connection cable INTERFACE,
M12 axial socket, 5-pin, B-coded
open cable end
KB SSI/IBS - 25000 - BA
50108447
25m connection cable INTERFACE,
M12 axial socket, 5-pin, B-coded
open cable end
KB SSI/IBS - 30000 - BA
50108446
30m connection cable INTERFACE,
M12 axial socket, 5-pin, B-coded
open cable end
Accessories
Colour
KB SSI/IBS - 5000 - BA
50104171
Services
PIN
2m connection cable INTERFACE,
M12 axial socket, 5-pin, B-coded
open cable end
Networking
Connector units
M12 Interface connection cables acc. to SSI / Interbus-S specification
KB SSI/IBS - 2000 - BA
50104172
Industrial
image processing
Part description
Part No.
Distance meas.
Positioning
Contact assignment
Stationary
barcode
identification
ACCESSORIES / CONNECTION TECHNOLOGY
www.leuze.com/accessories/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
325
ACCESSORIES / CONNECTION TECHNOLOGY
Contact assignment
Part description
Part No.
Feature
We reserve the right to make changes • Anschlusstechnik_6_us.fm
M12 Interface connection cables acc. to SSI / Interbus-S specification
326
PIN
Colour
1
2
3
4
5
ge / YE
gn / GN
gr / GY
rs / PK
br / BN
KB SSI/IBS - 2000 - SA
50108595
2m connection cable INTERFACE,
M12 axial plug, 5-pin, B-coded
open cable end
KB SSI/IBS - 5000 - SA
50108596
5m connection cable INTERFACE,
M12 axial plug, 5-pin, B-coded
open cable end
KB SSI/IBS - 10000 - SA
50108597
10m connection cable INTERFACE,
M12 axial plug, 5-pin, B-coded
open cable end
KB SSI/IBS - 15000 - SA
50108598
15m connection cable INTERFACE,
M12 axial plug, 5-pin, B-coded
open cable end
KB SSI/IBS - 20000 - SA
50108599
20m connection cable INTERFACE,
M12 axial plug, 5-pin, B-coded
open cable end
KB SSI/IBS - 25000 - SA
50108600
25m connection cable INTERFACE,
M12 axial plug, 5-pin, B-coded
open cable end
KB SSI/IBS - 30000 - SA
50108601
30m connection cable INTERFACE,
M12 axial plug, 5-pin, B-coded
open cable end
M12 Industrial Ethernet connection cables, for BCL 5x8i, AMS 3x8i, DDLS 200/xxx-60-M12, LSIS 4xxi, MA 2x8i
PIN
Colour
1
2
3
4
ge / YE
ws / WH
or / OG
bl / BU
KB ET - 1000 - SA
50106738
1m connection cable INDUSTRIAL ETHERNET,
M12 axial plug, 4-pin, D-coded
open cable end
KB ET - 2000 - SA
50106739
2m connection cable INDUSTRIAL ETHERNET,
M12 axial plug, 4-pin, D-coded
open cable end
KB ET - 5000 - SA
50106740
5m connection cable INDUSTRIAL ETHERNET,
M12 axial plug, 4-pin, D-coded
open cable end
KB ET - 10000 - SA
50106741
10m connection cable INDUSTRIAL ETHERNET,
M12 axial plug, 4-pin, D-coded
open cable end
Mounting systems
Connection technology
Power supplies
Other accessories
Software
Page 316
Page 320
Page 342
Page 344
Page 346
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Part description
Part No.
Feature
Mobile
barcode
identification
Contact assignment
ge / YE
ws / WH
or / OG
bl / BU
KB ET - 20000 - SA
50106743
20m connection cable INDUSTRIAL ETHERNET,
M12 axial plug, 4-pin, D-coded
open cable end
KB ET - 25000 - SA
50106745
25m connection cable INDUSTRIAL ETHERNET,
M12 axial plug, 4-pin, D-coded
open cable end
KB ET - 30000 - SA
50106746
30m connection cable INDUSTRIAL ETHERNET,
M12 axial plug, 4-pin, D-coded
open cable end
Industrial
image processing
1
2
3
4
15m connection cable INDUSTRIAL ETHERNET,
M12 axial plug, 4-pin, D-coded
open cable end
Distance meas.
Positioning
Colour
KB ET - 15000 - SA
50106742
2D-code
identification
M12 Industrial Ethernet connection cables, for BCL 5x8i, AMS 3x8i, DDLS 200/xxx-60-M12, LSIS 4xxi, MA 2x8i
PIN
ge / YE
ws / WH
or / OG
bl / BU
2m connection cable INDUSTRIAL ETHERNET,
M12 axial plug, 4-pin, D-coded
M12 axial plug
KB ET - 5000 - SSA
50106900
5m connection cable INDUSTRIAL ETHERNET,
M12 axial plug, 4-pin, D-coded
M12 axial plug
KB ET - 10000 - SSA
50106901
10m connection cable INDUSTRIAL ETHERNET,
M12 axial plug, 4-pin, D-coded
M12 axial plug
KB ET - 15000 - SSA
50106902
15m connection cable INDUSTRIAL ETHERNET,
M12 axial plug, 4-pin, D-coded
M12 axial plug
KB ET - 20000 - SSA
50106903
20m connection cable INDUSTRIAL ETHERNET,
M12 axial plug, 4-pin, D-coded
M12 axial plug
KB ET - 25000 - SSA
50106904
25m connection cable INDUSTRIAL ETHERNET,
M12 axial plug, 4-pin, D-coded
M12 axial plug
KB ET- 30000 - SSA
50106905
30m connection cable INDUSTRIAL ETHERNET,
M12 axial plug, 4-pin, D-coded
M12 axial plug
Networking
Connector units
KB ET - 2000 - SSA
50106899
Accessories
1
2
3
4
1m connection cable INDUSTRIAL ETHERNET,
M12 axial plug, 4-pin, D-coded
M12 axial plug
Services
Colour
KB ET - 1000 - SSA
50106898
Optical
data transmission
M12 Industrial Ethernet connection cables, for BCL 5x8i, AMS 3x8i, DDLS 200/xxx-60-M12, LSIS 4xxi, MA 2x8i
PIN
Stationary
barcode
identification
ACCESSORIES / CONNECTION TECHNOLOGY
www.leuze.com/accessories/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
327
ACCESSORIES / CONNECTION TECHNOLOGY
Contact assignment
Part description
Part No.
Feature
M12 Industrial Ethernet connection cables, for BCL 5x8i, AMS 3x8i, DDLS 200/xxx-60-M12, LSIS 4xxi, MA 2x8i
PIN
M12
Colour
PIN
RJ45
1
2
3
4
ge / YE
ws / WH
or / OG
bl / BU
1
3
2
6
6
1m connection cable INDUSTRIAL ETHERNET,
M12 axial plug, 4-pin, D-coded
RJ45 axial plug
KB ET - 2000 - SA - RJ45
50109880
2m connection cable INDUSTRIAL ETHERNET,
M12 axial plug, 4-pin, D-coded
RJ45 axial plug
KB ET - 5000 - SA - RJ45
50109881
5m connection cable INDUSTRIAL ETHERNET,
M12 axial plug, 4-pin, D-coded
RJ45 axial plug
KB ET - 10000 - SA - RJ45
50109882
10m connection cable INDUSTRIAL ETHERNET,
M12 axial plug, 4-pin, D-coded
RJ45 axial plug
KB ET - 15000 - SA - RJ45
50109883
15m connection cable INDUSTRIAL ETHERNET,
M12 axial plug, 4-pin, D-coded
RJ45 axial plug
KB ET - 20000 - SA - RJ45
50109884
20m connection cable INDUSTRIAL ETHERNET,
M12 axial plug, 4-pin, D-coded
RJ45 axial plug
KB ET - 25000 - SA - RJ45
50109885
25m connection cable INDUSTRIAL ETHERNET,
M12 axial plug, 4-pin, D-coded
RJ45 axial plug
KB ET- 30000 - SA - RJ45
50109886
30m connection cable INDUSTRIAL ETHERNET,
M12 axial plug, 4-pin, D-coded
RJ45 axial plug
We reserve the right to make changes • Anschlusstechnik_3_us.fm
123
KB ET - 1000 - SA - RJ45
50109879
328
Mounting systems
Connection technology
Power supplies
Other accessories
Software
Page 316
Page 320
Page 342
Page 344
Page 346
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Part description
Part No.
Feature
Mobile
barcode
identification
Contact assignment
Colour
1
2
3
4
5
SHIELD
rt / RD
sw / BK
ws / WH
bl / BU
KB DN/CAN - 10000 - SA
50114700
10m connection cable DeviceNet / CANopen,
M12 axial plug, 5-pin, A-coded
open cable end
KB DN/CAN - 30000 - SA
50114702
30m connection cable DeviceNet / CANopen,
M12 axial plug, 5-pin, A-coded
open cable end
KB DN/CAN - 2000 - BA
50114692
2m connection cable DeviceNet / CANopen,
M12 axial socket, 5-pin, A-coded
open cable end
KB DN/CAN - 5000 - BA
50114696
5m connection cable DeviceNet / CANopen,
M12 axial socket, 5-pin, A-coded
open cable end
KB DN/CAN - 10000 - BA
50114699
10m connection cable DeviceNet / CANopen,
M12 axial socket, 5-pin, A-coded
open cable end
KB DN/CAN - 30000 - BA
50114701
30m connection cable DeviceNet / CANopen,
M12 axial socket, 5-pin, A-coded
open cable end
Services
Accessories
Networking
Connector units
PIN
5m connection cable DeviceNet / CANopen,
M12 axial plug, 5-pin, A-coded
open cable end
Industrial
image processing
SHIELD
rt / RD
sw / BK
ws / WH
bl / BU
KB DN/CAN - 5000 - SA
50114697
Distance meas.
Positioning
1
2
3
4
5
2m connection cable DeviceNet / CANopen,
M12 axial plug, 5-pin, A-coded
open cable end
Optical
data transmission
Colour
KB DN/CAN - 2000 - SA
50114693
2D-code
identification
M12 connection cables DeviceNet / CANopen, for AMS 3x5i, MA 2x5i ,
PIN
Stationary
barcode
identification
ACCESSORIES / CONNECTION TECHNOLOGY
www.leuze.com/accessories/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
329
ACCESSORIES / CONNECTION TECHNOLOGY
Contact assignment
Part description
Part No.
Feature
M12 connection cables DeviceNet / CANopen, for AMS 3x5i, MA 2x5i
Colour
1
2
3
4
5
SHIELD
rt / RD
sw / BK
ws / WH
bl / BU
1m connection cable DeviceNet / CANopen,
M12 axial plug, 5-pin, A-coded
M12 axial socket
KB DN/CAN - 2000 - SBA
50114694
2m connection cable DeviceNet / CANopen,
M12 axial plug, 5-pin, A-coded
M12 axial socket
KB DN/CAN - 5000 - SBA
50114698
5m connection cable DeviceNet / CANopen,
M12 axial plug, 5-pin, A-coded
M12 axial socket
We reserve the right to make changes • Anschlusstechnik_10_us.fm
PIN
KB DN/CAN - 1000 - SBA
50114691
330
Mounting systems
Connection technology
Power supplies
Other accessories
Software
Page 316
Page 320
Page 342
Page 344
Page 346
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Part description
Part No.
Feature
Mobile
barcode
identification
Contact assignment
KB PB - 15000 - SA
50104185
15m connection cable FIELDBUS,
M12 axial plug, 5-pin, B-coded
open cable end (PB OUT)
KB PB - 20000 - SA
50104184
20m connection cable FIELDBUS,
M12 axial plug, 5-pin, B-coded
open cable end (PB OUT)
KB PB - 25000 - SA
50104183
25m connection cable FIELDBUS,
M12 axial plug, 5-pin, B-coded
open cable end (PB OUT)
KB PB - 30000 - SA
50104182
30m connection cable FIELDBUS,
M12 axial plug, 5-pin, B-coded
open cable end (PB OUT)
KB PB - 2000 - BA
50104181
2m connection cable FIELDBUS,
M12 axial socket, 5-pin, B-coded
open cable end (PB IN)
KB PB - 5000 - BA
50104180
5m connection cable FIELDBUS,
M12 axial socket, 5-pin, B-coded
open cable end (PB IN)
KB PB - 10000 - BA
50104179
10m connection cable FIELDBUS,
M12 axial socket, 5-pin, B-coded
open cable end (PB IN)
PIN
Colour
KB PB - 15000 - BA
50104178
1
2
3
4
5
SH
n.c.
gn / GN
n.c.
rt / RD
n.c.
blank
15m connection cable FIELDBUS,
M12 axial socket, 5-pin, B-coded
open cable end (PB IN)
KB PB - 20000 - BA
50104177
20m connection cable FIELDBUS,
M12 axial socket, 5-pin, B-coded
open cable end (PB IN)
KB PB - 25000 - BA
50104176
25m connection cable FIELDBUS,
M12 axial socket, 5-pin, B-coded
open cable end (PB IN)
KB PB - 30000 - BA
50104175
30m connection cable FIELDBUS,
M12 axial socket, 5-pin, B-coded
open cable end (PB IN)
Accessories
10m connection cable FIELDBUS,
M12 axial plug, 5-pin, B-coded
open cable end (PB OUT)
Services
KB PB - 10000 - SA
50104186
Industrial
image processing
5m connection cable FIELDBUS,
M12 axial plug, 5-pin, B-coded
open cable end (PB OUT)
Distance meas.
Positioning
n.c.
gn / GN
n.c.
rt / RD
n.c.
blank
KB PB - 5000 - SA
50104187
Optical
data transmission
1
2
3
4
5
SH
2m connection cable FIELDBUS,
M12 axial plug, 5-pin, B-coded
open cable end (PB OUT)
Networking
Connector units
Colour
KB PB - 2000 - SA
50104188
2D-code
identification
M12 Profibus/multiNet connection cables, e.g. for BCL 504i, AMS 200, AMS 301i, AMS 304i, MA 204i
PIN
Stationary
barcode
identification
ACCESSORIES / CONNECTION TECHNOLOGY
www.leuze.com/accessories/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
331
ACCESSORIES / CONNECTION TECHNOLOGY
Contact assignment
Part description
Part No.
Feature
We reserve the right to make changes • Anschlusstechnik_4_us.fm
M12 Profibus/multiNet connection cables, e.g. for BCL 504i, AMS 200, AMS 301i, AMS 304i, MA 204i
332
PIN
Colour
1
2
3
4
5
SH
n.c.
gn / GN
n.c.
rt / RD
n.c.
blank
KB PB - 500 - YBSB
50110856
0.5m Y-connection cable - FIELDBUS,
M12 axial socket, 5-pin, B-coded
M12 axial socket, M12 axial plug
KB PB - 1000 - SBA
50104096
1m connection cable FIELDBUS,
M12 axial plug, 5-pin, B-coded
M12 axial socket
KB PB - 2000 - SBA
50104097
2m connection cable FIELDBUS,
M12 axial plug, 5-pin, B-coded
M12 axial socket
KB PB - 5000 - SBA
50104098
5m connection cable FIELDBUS,
M12 axial plug, 5-pin, B-coded
M12 axial socket
KB PB - 10000 - SBA
50104099
10m connection cable FIELDBUS,
M12 axial plug, 5-pin, B-coded
M12 axial socket
KB PB - 15000 - SBA
50104100
15m connection cable FIELDBUS,
M12 axial plug, 5-pin, B-coded
M12 axial socket
KB PB - 20000 - SBA
50104101
20m connection cable FIELDBUS,
M12 axial plug, 5-pin, B-coded
M12 axial socket
KB PB - 25000 - SBA
50104174
25m connection cable FIELDBUS,
M12 axial plug, 5-pin, B-coded
M12 axial socket
KB PB - 30000 - SBA
50104173
30m connection cable FIELDBUS,
M12 axial plug, 5-pin, B-coded
M12 axial socket
K - D M12A - 5P - 5m - PVC
50104557
Connection cable for voltage supply, 5m,
M12 axial socket, 5-pin, A-coded, PVC
K - D M12A - 5P - 10m - PVC
50104559
Connection cable for voltage supply, 10m,
M12 axial socket, 5-pin, A-coded, PVC
Other connection cables
PIN
Colour
1
2
3
4
5
br / BN
ws / WH
bl / BU
sw / BK
gr / GY
Mounting systems
Connection technology
Power supplies
Other accessories
Software
Page 316
Page 320
Page 342
Page 344
Page 346
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Mobile
barcode
identification
Feature
USB service cable for BCL 5xxi
KB - Service - 3000
50110155
Service cable for BPS 37/BCL 31/BCL 32 via
MS 37/MS 31/MS 32, length 3m
D - Sub - 9P - 3000
50113396
PC connection cable for Ident. series,
9-pin Sub-D socket on both ends
KB ET - …
see page 326!
Service cable for LSIS 4xxi
Industrial
image processing
KB USB - Service
50107726
2D-code
identification
Service cables
MA 2xxi connection cables for BCL 8, BCL 22, BCL 32, BCL 500i, LSIS 12x, LSIS 4x2i, hand-held scanners, RFID, BPS 8, AMS 200
Connection cable for hand-held scanner to the MA 2xxi
KB JST - M12A - 5P - 3000
50113467
Connection cable for BCL 8/BPS 8 to the MA 2xxi
K - D M12A - 8P - MA - 3000
50111225
Connection cable for LSIS 12x to the MA 2xxi
KB JST - M12A - 8P - Y - 3000
50113468
Connection cable for LSIS 4xxi to the MA 2xxi
KB 500 - 3000 - Y
50110240
Connection cable for BCL 500i to the MA 2xxi
KB AMS 1000 SA
50106978
Connection cable for AMS 200 to the MA 2xxi
Services
Accessories
Networking
Connector units
KB JST - HS - 300
50113397
Distance meas.
Positioning
Part description
Part No.
Optical
data transmission
Contact assignment
Stationary
barcode
identification
ACCESSORIES / CONNECTION TECHNOLOGY
www.leuze.com/accessories/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
333
ACCESSORIES / CONNECTION TECHNOLOGY
Contact assignment
Part description
Part No.
Feature
RS 232 interface cables for mobile code readers (1D, 2D, RFID)
We reserve the right to make changes • Anschlusstechnik_7_us.fm
RS 232
334
KB RS232
50108574
RS 232 helix interface cable for Z-3010,
voltage supply at PIN 9
KB 232-1 IT190x
50114517
RS 232 interface cable for IT 1900 and base station
Base for IT 1902
RS 232 cable / PIN9 IT4xxx
50103412
RS 232 interface cable for IT 3800i, IT 4600 and IT 4800,
voltage supply at PIN 9
TTL-RS 232 cable
50104586
TTL-RS 232 interface cable for ST 2020,
TTL signal level 0 … 5V at RxD/TxD
RS 232 cable / ext IT4xxx
50103413
RS 232 interface cable for IT 3800i, IT 4600 and IT 4800, with
connector for external power supply unit, no voltage supply at
PIN 9, length 2.3m
RS 232 cable / ext IT4xxx - 4500
50106111
RS 232 interface cable for IT 3800i, IT 4600 and IT 4800, with
connector for external power supply unit, no voltage supply at
PIN 9, length 4.5m
TTL-RS 232 cable / ext IT4xxx
50104442
TTL-RS 232 cable / external connector for power supply unit,
for IT 4xxx
TTL-RS 232 cable / ext IT6300
50105422
TTL-RS 232 cable / external connector for power supply unit,
for IT 6300
KB - RS232 - Base Hx520
50110675
Connection cable for RS232 - HX520 base station (RFID), length
2m
KB 021 Z
50035421
Connection cable for the RS 232 devices with 9-pin Sub-D
socket
Mounting systems
Connection technology
Power supplies
Other accessories
Software
Page 316
Page 320
Page 342
Page 344
Page 346
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Mobile
barcode
identification
Feature
USB interface cables for mobile code readers (1D, 2D, RFID)
KB USB-1 IT190x
50114521
USB cable for IT 1900 and base station Base for IT 1902,
straight cable, 2.5m length, type A plug
KB USB-2 IT190x
50114523
USB cable for IT 1900 and base station Base for IT 1902,
helix cable, 4.5m length, type A plug
USB cable for IT4xxx
50103404
USB cable for IT 3800i, IT 4600, IT 4800 and ST 2020
USB cable / ext IT6300
50105426
USB cable / external connector for power supply unit, for IT 6300
KB-RS 232-USB
50110677
RS 232 - USB converter cable for HFM 3500D/HFU 4500D RFID read/
write system and HX520 base station, length 1 m
Industrial
image processing
2D-code
identification
USB interface cable for Z-3010
Optical
data transmission
USB Standard A
KB USB
50108573
PS/2 interface cables (keyboard wedge) for mobile code readers (1D, 2D)
PS/2 AT interface cable for Z-3010, keyboard wedge operation
KB PS2-1 IT190x
50114519
PS/2 AT interface cable for IT 1900 and base station Base for IT 1902
PS2 cable for IT4xxx
50103409
PS/2 AT interface cable for IT 3800i, IT 4600, IT 4800 and ST 2020,
keyboard wedge operation
PS2 cable / ext for IT6300
50105424
PS/2 AT interface cable, keyboard wedge operation, external
connector for power supply unit, for IT 6300
Accessories
KB PS2
50108575
Services
PS/2
Distance meas.
Positioning
Part description
Part No.
Networking
Connector units
Contact assignment
Stationary
barcode
identification
ACCESSORIES / CONNECTION TECHNOLOGY
www.leuze.com/accessories/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
335
ACCESSORIES / CONNECTION TECHNOLOGY
Contact assignment
Part description
Part No.
Feature
Base station for IT … mobile code readers / HFx x520D mobile RFID read/write systems
Base station for IT 1902,
Bluetooth transmission to the mobile code reader
ST 2020 - 5BE
50110663
Base station for IT 3820, IT 3820i, IT 4820 and IT 4820i,
with charging function for Li-Ion batteries,
Bluetooth transmission to the mobile code reader
ST 2020 - 5B - DPME
50103990
Base station for IT 6320,
with charging function for Li-Ion batteries,
Bluetooth transmission to the mobile code reader
ST 2020 - CB - BE
50107036
Charging station for IT 3820, IT 4820 and IT 6320,
incl. power supply unit (100 … 240VAC),
without Bluetooth transmission
Base HX520
50110672
Base station for HFM 3520D/HFU 4520D, with charging function for
batteries,
Bluetooth transmission to the mobile read/write system
We reserve the right to make changes • Anschlusstechnik_11_us.fm
Base for IT 1902
50114492
336
Mounting systems
Connection technology
Power supplies
Other accessories
Software
Page 316
Page 320
Page 342
Page 344
Page 346
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Part description
Part No.
Feature
Mobile
barcode
identification
Contact assignment
Stationary
barcode
identification
ACCESSORIES / CONNECTION TECHNOLOGY
Battery for HFM 3520D/HFU 4520D
(spare part or battery pack)
BT Battery Charge Sleeve
50108316
Holder for charging the battery without mobile code reader in the
ST 2020 charging station
BAT-Charger-4 Desk-EU
50114495
Desktop charging station for simultaneously charging up to 4
batteries (50105384) for mobile code readers
Industrial
image processing
Battery HX520
50111928
Distance meas.
Positioning
Battery for IT 1902, IT 3820, IT 4820 and IT 6320
(spare part or battery pack)
Services
Accessories
Networking
Connector units
Optical
data transmission
Battery
50105384
2D-code
identification
Batteries and charging stations for IT … mobile code readers / HFx x520D mobile RFID read/write systems
www.leuze.com/accessories/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
337
ACCESSORIES / CONNECTION TECHNOLOGY
Contact assignment
Part description
Part No.
Feature
Trigger-cable/set for visionPOWERBOX FireWire cameras
Trigger cable for FireWire cameras
50107185
Trigger cable for FireWire cameras …-M1/C1, 10m
in length
Trigger set for FireWire cameras
50107185
Trigger set for FireWire cameras …-M1/C1
consisting of 10m cable and terminal block
We reserve the right to make changes • Anschlusstechnik_5_us.fm
Connection cable for visionPOWERBOX FireWire cameras
338
Cable for FireWire camera
50041284
Connection cable between FireWire camera and PC,
10m in length
Cable for FireWire camera, MG screw fitting
50103901
Connection cable between FireWire camera and PC
with MG screw fitting, 10m in length
MSP Terminator
50035524
Terminating resistor for MSP systems
TS 01 - 5 - SA
50040099
M12 terminating plug for DeviceNet/CANopen,
with integrated terminating resistor
TS 02 - 4 - SA
50038539
M12 terminating plug for PROFIBUS (BUS OUT),
with integrated terminating resistor
Terminators / Bus termination
Mounting systems
Connection technology
Power supplies
Other accessories
Software
Page 316
Page 320
Page 342
Page 344
Page 346
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Part description
Part No.
Feature
KD 01 - 5 - BA
50040097
M12 axial connector, socket, 5-pin, A-coded,
terminals
KD 01 - 5 - SA
50040098
M12 axial connector, plug, 5-pin, A-coded,
terminals
KD 01 - 5 - SR
50101943
M12 angular connector, plug, 5-pin, A-coded,
terminals
KD 02 - 5 - BA
50038538
M12 axial connector, socket, 5-pin, B-coded,
terminals
KD 02 - 5 - SA
50038537
M12 axial connector, plug, 5-pin, B-coded,
terminals
D - ET1
50108991
User-configurable RJ45 plug
S - M12A - ET
50112155
M12 axial connector, plug, 4-pin, D-coded,
terminals
KD 01 - 8 - SA
50112156
M12 axial connector, plug, 8-pin, A-coded,
terminals
KD 01 - 8 - BA
50112157
M12 axial connector, socket, 8-pin, A-coded,
terminals
Mobile
barcode
identification
Contact assignment
Stationary
barcode
identification
ACCESSORIES / CONNECTION TECHNOLOGY
Services
Accessories
Networking
Connector units
Optical
data transmission
Distance meas.
Positioning
Industrial
image processing
2D-code
identification
Connectors, user-configurable
www.leuze.com/accessories/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
339
ACCESSORIES / CONNECTION TECHNOLOGY
Contact assignment
Part description
Part No.
Feature
M12 Cable set DN / CAN
50039348
M12 connector set for DDLS 200 with DeviceNet/CANopen
Interface
M12 Cable set PB
50038937
M12 connector set for DDLS 200 with PROFIBUS interface
M-12 set MA Network
50111341
M12 set FIELDBUS, M12 connector and socket, 5-pin, B-coded,
with PG 9 for MA 21, MA 31, MA 41
M-12 set MA Power male
50111340
M12 set POWER, M12 connector, bushing, 5-pin, A-coded,
with PG9/11 for MA 21, MA 31, MA 41
M-12 set MA Power female
50111339
M12 set POWER, M12 socket, bushing, 5-pin, A-coded,
with PG9/11 for MA 21, MA 31, MA 41
We reserve the right to make changes • Anschlusstechnik_8_us.fm
M12 connection sets
340
Mounting systems
Connection technology
Power supplies
Other accessories
Software
Page 316
Page 320
Page 342
Page 344
Page 346
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
MS 32 104
50107686
Modular hood with integrated connectors for BCL 32 with 4 x M12
plug/socket, FCC approval
MS 34 103
50037230
Modular hood with integrated connectors for BCL 34/BPS 34 with
3 x M12 plug/socket, FCC approval
MS 34 105
50037231
Modular hood with integrated connectors for BCL 34/BPS 34 with
5 x M12 plug/socket, FCC approval
MS 37 103
50107684
Modular hood with integrated connectors for BPS 37 with 3 x M12
plug/socket, FCC approval
MSD 1 101
50037232
Modular Service Display for BCL 34/BPS 34
MSP - EP
50035525
Hood with integrated connectors with external parameter memory
for MSP systems
Services
Accessories
Modular hood with integrated connectors for BCL 31 with 5 x M12
plug/socket, FCC approval
Industrial
image processing
MS 31 105
50107685
Distance meas.
Positioning
Hoods with integrated connectors
2D-code
identification
Mobile
barcode
identification
Feature
Optical
data transmission
Part description
Part No.
Networking
Connector units
Contact assignment
Stationary
barcode
identification
ACCESSORIES / CONNECTION TECHNOLOGY
www.leuze.com/accessories/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
341
ACCESSORIES / POWER SUPPLIES
Dimensioned drawing or photo
Part description
Part No.
Feature
We reserve the right to make changes • Netzteile_1_us.fm
Power supplies
342
NTEV 30
50033472
Power supply unit 24VDC, 800mA
NTEV 70
50031702
Power supply unit 24VDC, 2.5A
NT 24 - 24W
50110748
Euro plug-in power supply 24VDC, 1A
100 … 240VAC, 50 … 60Hz
KD 01 - 5 - BA - PWR
50110650
POWER adapter
M12 axial plug, 5-pin, A-coded
KD 01 - 8 - BA - PWR
50110649
POWER adapter
M12 axial plug, 8-pin, A-coded
Mounting systems
Connection technology
Power supplies
Other accessories
Software
Page 316
Page 322
Page 342
Page 344
Page 346
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Stationary
barcode
identification
ACCESSORIES / POWER SUPPLIES
s
Part description
Part No.
Feature
Mobile
barcode
identification
Dimensioned drawing or photo
Power supply unit for mobile code readers
Power supply unit for Z-3010
Power supply unit for
IT 1900 + Base-EU
50114525
Power supply unit 5VDC, 1.0A, for IT 1900 and base
station for IT 1902, connection cable 1.5m
Power supply unit for
IT4x0x
50103403
Power supply unit for IT 3800i and IT 4800
Power supply unit for
IT4x2x/ST2020
50103989
Power supply unit for IT 3820/IT 4820 with ST 2020
NT Hx5x0
50110676
Power supply unit for Base HX520 base station or
HFM 3500D
Services
Accessories
Networking
Connector units
Optical
data transmission
Distance meas.
Positioning
Industrial
image processing
2D-code
identification
NT 5V DC/1A Z-3010
50109333
www.leuze.com/accessories/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
343
OTHER ACCESSORIES
Dimensioned drawing or photo
Part description
Part No.
Feature
TCP 400 - 0000
50035527
Tracking Portal Controller,
integrated Decoder
MCU 400 - 0000
50035526
Switch cabinet with power supply unit and
TPC 400 - 0000, integrated decoder
VL 2000
50041147
External LED illumination (IP 65) for VR 2300;
necessary accessory: KB ../BT 56
US AMS 01
50104479
Deflection mirror for AMS 200
with integrated AMS fastening
US1 OMS
50035630
Deflection mirror for AMS 200
without integrated AMS fastening
Controller for Modular Scanner Portals
External illumination for VR 2300
We reserve the right to make changes • Sonstiges_Zubehoer_1_us.fm
Deflection mirror for AMS 200
344
Mounting systems
Connection technology
Power supplies
Other accessories
Software
Page 316
Page 322
Page 342
Page 344
Page 346
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Feature
Mobile
barcode
identification
Part description
Part No.
Mounting bracket for AMS 200
Mounting bracket for converting from OMS to AMS 200
Refl. tape 200 x 200 mm - S
50104361
Reflective tape 200 x 200mm, self-adhesive,
for AMS 200/40
Refl. tape 200 x 200 mm - M
50104364
Reflective tape 200 x 200mm, on aluminum plate 250
x 250mm,
for AMS 200/40
Refl. tape 500 x 500 mm - S
50104362
Reflective tape 500 x 500mm, self-adhesive,
for AMS 200/120
Refl. tape 500 x 500 mm - M
50104365
Reflective tape 500 x 500mm, on aluminum plate
550 x 550mm,
for AMS 200/120
Refl. tape 749 x 914 mm - S
50104363
Reflective tape 749 x 914mm, self-adhesive,
for AMS 200/200
Refl. tape 914 x 914 mm - S
50108988
Reflective tape 914 x 914mm, self-adhesive,
for AMS 200/200
Refl. tape 914 x 914 mm - M
50104366
Reflective tape 914 x 914mm, on aluminum plate
964 x 964mm,
for AMS 200/200
Industrial
image processing
2D-code
identification
MW OMS / AMS 01
50107255
Services
Accessories
Networking
Connector units
Optical
data transmission
Reflective tapes/Reflectors for AMS 200
Distance meas.
Positioning
Dimensioned drawing or photo
Stationary
barcode
identification
OTHER ACCESSORIES
www.leuze.com/accessories/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
345
ACCESSORIES / SOFTWARE
Photo
Part description
Part No.
Feature
Configuration software
BCL / BPS / RF / VR Config
50102333
CD with BCLconfig, BPSconfig, RFconfig and VRconfig
configuration software, incl. data sheets/technical
descriptions
We reserve the right to make changes • Software_1_us.fm
Free download at www.leuze.com !
346
Mounting systems
Connection technology
Power supplies
Other accessories
Software
Page 316
Page 322
Page 342
Page 344
Page 346
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Services
Accessories
Networking
Connector units
Optical
data transmission
Distance meas.
Positioning
Industrial
image processing
2D-code
identification
Mobile
barcode
identification
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
Stationary
barcode
identification
NOTES
www.leuze.com/accessories/
347
SERVICES
Overview
Our services – Your benefits, at a glance
Whether it's planning, engineering, commissioning or
repair, the use of complex industrial automation
technology requires a keen
intellectual grasp and well-established expertise.
Machine Safety Services
,
In s t
allation
Init
ia l op eration
We reserve the right to make changes • Service_DL_LOG_1_us.fm
ra
Upg des,
nizati
r
e
d
on
Mo
Planning, construction
Operation
Services
Page 348
348
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Mobile
barcode
identification
Feature
Services on-site in Germany and abroad
includes up to 10 hours, plus expenses/travel costs
2D-code
identification
LOG daily rate
S50000200
LOG labor per hour
S50000201
LOG flight costs
S50000204
invoicing according to expenditure
LOG accommodation expenses
S50000205
invoicing according to expenditure
Distance meas.
Positioning
plus toll charges, vignettes, etc.
Optical
data transmission
LOG price per km for travel by car
S50000203
Industrial
image processing
LOG travel time per hour
S50000202
Service calls on Saturdays, Sundays and holidays will incur a surcharge of a factor of 1.5.
Service work, such as fault analysis, fault rectification, installation and fine adjustment, test installations etc. are invoiced
on a time and material cost basis.
Services
Accessories
Software adjustments, creation of customer-specific software, log adjustments etc. are calculated according to time and
effort. Prices on request.
Networking
Connector units
Part description
Part No.
Stationary
barcode
identification
SERVICES
www.leuze.com/services/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
349
PART INDEX
We reserve the right to make changes • CAT_VK_LOG_usTIX.fm
Part
350
Marker
Page
A
AMS 200 / 120 - 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AMS 200 / 120 - 11 - H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AMS 200 / 120 - 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AMS 200 / 120 - 20 - H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AMS 200 / 200 - 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AMS 200 / 200 - 11 - H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AMS 200 / 200 - 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AMS 200 / 200 - 20 - H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AMS 200 / 40 - 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AMS 200 / 40 - 11 - H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AMS 200 / 40 - 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AMS 200 / 40 - 20 - H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AMS 300i 120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AMS 300i 120 H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AMS 300i 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AMS 300i 200 H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AMS 300i 300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AMS 300i 300 H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AMS 300i 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AMS 300i 40 H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AMS 301i 120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AMS 301i 120 H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AMS 301i 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AMS 301i 200 H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AMS 301i 300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AMS 301i 300 H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AMS 301i 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AMS 301i 40 H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AMS 304i 120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AMS 304i 120 H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AMS 304i 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AMS 304i 200 H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AMS 304i 300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AMS 304i 300 H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AMS 304i 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AMS 304i 40 H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AMS 308i 120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AMS 308i 120 H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AMS 308i 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AMS 308i 200 H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AMS 308i 300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AMS 308i 300 H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AMS 308i 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AMS 308i 40 H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
188
188
190
190
188
188
190
190
188
188
190
190
194
194
194
194
194
194
194
194
196
196
196
196
196
196
196
196
198
198
198
198
198
198
198
198
200
200
200
200
200
200
200
200
Part
Page
AMS 335i 120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
AMS 335i 120 H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
AMS 335i 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
AMS 335i 200 H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
AMS 335i 300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
AMS 335i 300 H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
AMS 335i 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
AMS 335i 40 H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
AMS 338i 120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
AMS 338i 120 H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
AMS 338i 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
AMS 338i 200 H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
AMS 338i 300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
AMS 338i 300 H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
AMS 338i 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
AMS 338i 40 H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
AMS 348i 120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
AMS 348i 120 H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
AMS 348i 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
AMS 348i 200 H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
AMS 348i 300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
AMS 348i 300 H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
AMS 348i 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
AMS 348i 40 H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
AMS 355i 120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
AMS 355i 120 H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
AMS 355i 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
AMS 355i 200 H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
AMS 355i 300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
AMS 355i 300 H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
AMS 355i 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
AMS 355i 40 H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
AMS 358i 120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
AMS 358i 120 H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
AMS 358i 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
AMS 358i 200 H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
AMS 358i 300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
AMS 358i 300 H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
AMS 358i 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
AMS 358i 40 H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
AMS 384i 120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
AMS 384i 120 H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
AMS 384i 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
AMS 384i 200 H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
AMS 384i 300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
www.leuze.com
TYPE DESIGNATION
Part
Page
AMS 384i 300 H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
AMS 384i 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
AMS 384i 40 H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
AT 160 - 01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
AT 160 - 02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
AT 160 - 03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
AT 78 - 01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260, 262, 264, 266
AT 78 - 02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260, 262, 264, 266
B
Base for IT 1902 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Base HX520 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BAT-Charger-4 Desk-EU . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Battery. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Battery HX520 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCB 005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCB 010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCB 020 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCB 030 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCB 040 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCB 050 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCB 060 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCB 070 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCB 080 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCB 090 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCB 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCB 110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCB 120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCB 130 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCB 140 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCB 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCB 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCB 8 005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCB 8 010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCB 8 020 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCB 8 030 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCB 8 040 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCB 8 050 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCB 8 060 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCB 8 070 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCB 8 080 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCB 8 090 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCB 8 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCB 8 110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCB 8 120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
+49 (0) 7021 573 0
336
336
337
337
337
232
232
232
232
232
232
232
232
232
232
232
232
232
232
233
233
233
228
228
228
228
228
228
228
228
228
228
228
228
228
Part
Page
BCB 8 130 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
BCB 8 140 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
BCB 8 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
BCB 8 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
BCB 8 special length, 25mm high . . . . . . . . . . . . 229
BCB 8 special length, 30mm high . . . . . . . . . . . . 229
BCB 8 special length, 47mm high . . . . . . . . . . . . 229
BCB 8 special length/height . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
BCB special length 25mm high . . . . . . . . . . . . . . 233
BCB special length 47 mm high . . . . . . . . . . . . . . 233
BCB special length/height. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
BCL / BPS / RF / VR Config . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
BCL 21 R1 F 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
BCL 21 R1 F 202 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
BCL 21 R1 F 210 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
BCL 21 R1 F 212 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
BCL 21 R1 F 300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
BCL 21 R1 F 302 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
BCL 21 R1 F 310 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
BCL 21 R1 F 312 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
BCL 21 R1 M 200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
BCL 21 R1 M 202. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
BCL 21 R1 M 210. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
BCL 21 R1 M 212. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
BCL 21 R1 M 300. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
BCL 21 R1 M 302. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
BCL 21 R1 M 310. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
BCL 21 R1 M 312. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
BCL 21 R1 N 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
BCL 21 R1 N 202 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
BCL 21 R1 N 210 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
BCL 21 R1 N 212 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
BCL 21 R1 N 300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
BCL 21 R1 N 302 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
BCL 21 R1 N 310 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
BCL 21 R1 N 312 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
BCL 21 S F 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
BCL 21 S F 202 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
BCL 21 S F 210 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
BCL 21 S F 212 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
BCL 21 S F 300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
BCL 21 S F 302 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
BCL 21 S F 310 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
BCL 21 S F 312 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
BCL 21 S M 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
[email protected]
351
PART INDEX
We reserve the right to make changes • CAT_VK_LOG_usTIX.fm
Part
352
Page
BCL 21 S M 202. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCL 21 S M 210. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCL 21 S M 212. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCL 21 S M 300. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCL 21 S M 302. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCL 21 S M 310. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCL 21 S M 312. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCL 21 S N 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCL 21 S N 202 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCL 21 S N 210 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCL 21 S N 212 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCL 21 S N 300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCL 21 S N 302 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCL 21 S N 310 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCL 21 S N 312 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCL 22 R1 F 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCL 22 R1 F 202 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCL 22 R1 F 210 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCL 22 R1 F 212 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCL 22 R1 F 300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCL 22 R1 F 302 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCL 22 R1 F 310 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCL 22 R1 F 312 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCL 22 R1 M 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCL 22 R1 M 202 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCL 22 R1 M 210 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCL 22 R1 M 212 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCL 22 R1 M 300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCL 22 R1 M 302 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCL 22 R1 M 310 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCL 22 R1 M 312 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCL 22 R1 N 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCL 22 R1 N 202 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCL 22 R1 N 210 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCL 22 R1 N 212 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCL 22 R1 N 300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCL 22 R1 N 302 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCL 22 R1 N 310 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCL 22 R1 N 312 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCL 22 S F 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCL 22 S F 202 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCL 22 S F 210 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCL 22 S F 212 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCL 22 S F 300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCL 22 S F 302 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
34
34
34
34
34
34
34
26
26
26
26
26
26
26
26
48
48
48
48
48
48
48
48
40
40
40
40
40
40
40
40
32
32
32
32
32
32
32
32
46
46
46
46
46
46
Part
Page
BCL 22 S F 310 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
BCL 22 S F 312 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
BCL 22 S M 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
BCL 22 S M 202 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
BCL 22 S M 210 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
BCL 22 S M 212 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
BCL 22 S M 300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
BCL 22 S M 302 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
BCL 22 S M 310 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
BCL 22 S M 312 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
BCL 22 S N 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
BCL 22 S N 202 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
BCL 22 S N 210 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
BCL 22 S N 212 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
BCL 22 S N 300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
BCL 22 S N 302 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
BCL 22 S N 310 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
BCL 22 S N 312 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
BCL 31 R1 F 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
BCL 31 R1 J 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
BCL 31 R1 L 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
BCL 31 R1 M 100. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
BCL 31 S F 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
BCL 31 S J 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
BCL 31 S L 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
BCL 31 S M 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
BCL 32 R1 F 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
BCL 32 R1 J 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
BCL 32 R1 L 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
BCL 32 R1 M 100. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
BCL 32 S F 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
BCL 32 S J 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
BCL 32 S L 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
BCL 32 S M 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
BCL 34 R1 F 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
BCL 500i O F 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
BCL 500i O F 100 H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
BCL 500i O L 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
BCL 500i O L 100 H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
BCL 500i O M 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
BCL 500i O M 100 H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
BCL 500i O N 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
BCL 500i O N 100 H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
BCL 500i S F 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
BCL 500i S F 100 H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
www.leuze.com
TYPE DESIGNATION
Part
Page
BCL 500i S F 102. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCL 500i S F 102 H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCL 500i S L 102. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCL 500i S L 102 H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCL 500i S M 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCL 500i S M 100 H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCL 500i S M 102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCL 500i S M 102 H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCL 500i S N 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCL 500i S N 100 H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCL 500i S N 102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCL 500i S N 102 H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCL 501i O F 100. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCL 501i O F 100 H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCL 501i O L 100. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCL 501i O L 100 H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCL 501i O M 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCL 501i O M 100 H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCL 501i O N 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCL 501i O N 100 H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCL 501i S F 100. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCL 501i S F 100 H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCL 501i S F 102. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCL 501i S F 102 H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCL 501i S L 102. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCL 501i S L 102 H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCL 501i S M 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCL 501i S M 100 H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCL 501i S M 102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCL 501i S M 102 H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCL 501i S N 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCL 501i S N 100 H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCL 501i S N 102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCL 501i S N 102 H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCL 504i O F 100. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCL 504i O F 100 H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCL 504i O L 100. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCL 504i O L 100 H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCL 504i O M 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCL 504i O M 100 H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCL 504i O N 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCL 504i O N 100 H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCL 504i S F 100. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCL 504i S F 100 H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BCL 504i S F 102. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
+49 (0) 7021 573 0
74
74
76
76
82
82
72
72
80
80
70
70
92
92
94
94
90
90
88
88
84
84
74
74
76
76
82
82
72
72
80
80
70
70
92
92
94
94
90
90
88
88
84
84
74
Part
Page
BCL 504i S F 102 H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
BCL 504i S L 102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
BCL 504i S L 102 H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
BCL 504i S M 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
BCL 504i S M 100 H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
BCL 504i S M 102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
BCL 504i S M 102 H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
BCL 504i S N 100. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
BCL 504i S N 100 H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
BCL 504i S N 102. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
BCL 504i S N 102 H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
BCL 508i O F 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
BCL 508i O F 100 H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
BCL 508i O L 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
BCL 508i O L 100 H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
BCL 508i O M 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
BCL 508i O M 100 H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
BCL 508i O N 100. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
BCL 508i O N 100 H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
BCL 508i S F 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
BCL 508i S F 100 H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
BCL 508i S F 102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
BCL 508i S F 102 H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
BCL 508i S L 102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
BCL 508i S L 102 H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
BCL 508i S M 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
BCL 508i S M 100 H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
BCL 508i S M 102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
BCL 508i S M 102 H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
BCL 508i S N 100. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
BCL 508i S N 100 H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
BCL 508i S N 102. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
BCL 508i S N 102 H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
BCL 548i O F 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
BCL 548i O F 100 H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
BCL 548i O L 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
BCL 548i O L 100 H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
BCL 548i O M 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
BCL 548i O M 100 H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
BCL 548i O N 100. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
BCL 548i O N 100 H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
BCL 548i S F 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
BCL 548i S F 100 H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
BCL 548i S F 102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
BCL 548i S F 102 H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
[email protected]
353
PART INDEX
We reserve the right to make changes • CAT_VK_LOG_usTIX.fm
Part
354
Page
BCL 548i S L 102. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
BCL 548i S L 102 H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
BCL 548i S M 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
BCL 548i S M 100 H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
BCL 548i S M 102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
BCL 548i S M 102 H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
BCL 548i S N 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
BCL 548i S N 100 H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
BCL 548i S N 102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
BCL 548i S N 102 H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
BCL 8 S M 100. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
BCL 8 S M 102. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
BCL 8 S M 550. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
BCL 8 S M 552. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
BCL 8 S N 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
BCL 8 S N 102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
BCL 8 S N 552 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
BCL 90 CAT F 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
BCL 90 CAT F 100 H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
BCL 90 CAT M 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
BCL 90 CAT M 100 H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
BCL 90 CAT N 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
BCL 90 CAT N 100 H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
BCL 90 CAT O F 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
BCL 90 CAT O F 100 H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
BCL 90 CAT O M 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
BCL 90 CAT O M 100 H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
BCL 90 CAT O N 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
BCL 90 CAT O N 100 H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
BCL 90 CAX M 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
BCL 90 CAX M 100 H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
BCL 31 R1 F 100 H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
BCL 31 R1 J 100 H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
BCL 31 R1 L 100 H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
BCL 31 R1 M 100 H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
BCL 31 S F 100 H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
BCL 31 S L 100 H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
BCL 31 S M 100 H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
BCL 32 R1 F 100 H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
BCL 32 R1 J 100 H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
BCL 32 R1 L 100 H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
BCL 32 R1 M 100 H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
BCL 32 S F 100 H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
BCL 32 S L 100 H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
BCL 32 S M 100 H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
Part
Page
BCL 34 R1 F 100 H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
BCL 34 R1 J 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
BCL 34 R1 J 100 H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
BCL 34 R1 L 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
BCL 34 R1 L 100 H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
BCL 34 R1 M 100. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
BCL 34 R1 M 100 H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
BCL 34 S F 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
BCL 34 S F 100 H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
BCL 34 S J 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
BCL 34 S L 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
BCL 34 S L 100 H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
BCL 34 S M 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
BCL 34 S M 100 H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
BCL 8 S N 550 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
BPS 34 S M 100. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
BPS 34 S M 100 H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
BPS 34 S M 100 HT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
BPS 37 S M 100. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
BPS 37 S M 100 H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
BPS 37 S M 100 HT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
BPS 8 S M 100 - 01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
BPS 8 S M 102 - 01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
BT 20 - D10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
BT 20 - D12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
BT 3800g Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
BT 8 - 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
BT 8 - 01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
BT 8 - D10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
BT 8 - D12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
BT 8 - D14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
BT 90 G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
BT 90 S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
BT 90 W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
BT 90 X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
BT Battery Charge Sleeve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
BT holder IT 190x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
BT stand 8 IT 190x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
BT 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
BT 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
BT 56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
BT 57 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
BT 59 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
www.leuze.com
TYPE DESIGNATION
Part
Page
D
D - ET1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D - Sub - 9P - 3000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DDLS 200 / 120.1 - 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DDLS 200 / 120.1 - 10 - H. . . . . . . . . . . . . . . . . .
DDLS 200 / 120.1 - 10 - H - M12 . . . . . . . . . . . .
DDLS 200 / 120.1 - 10 - M12 . . . . . . . . . . . . . . .
DDLS 200 / 120.1 - 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DDLS 200 / 120.1 - 20 - H. . . . . . . . . . . . . . . . . .
DDLS 200 / 120.1 - 40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DDLS 200 / 120.1 - 40 - H. . . . . . . . . . . . . . . . . .
DDLS 200 / 120.1 - 50. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DDLS 200 / 120.1 - 50 - H. . . . . . . . . . . . . . . . . .
DDLS 200 / 120.1 - 60. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DDLS 200 / 120.1 - 60 - H. . . . . . . . . . . . . . . . . .
DDLS 200 / 120.1 - 60 - H - M12 . . . . . . . . . . . .
DDLS 200 / 120.1 - 60 - M12 . . . . . . . . . . . . . . .
DDLS 200 / 120.2 - 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DDLS 200 / 120.2 - 10 - H. . . . . . . . . . . . . . . . . .
DDLS 200 / 120.2 - 10 - H - M12 . . . . . . . . . . . .
DDLS 200 / 120.2 - 10 - M12 . . . . . . . . . . . . . . .
DDLS 200 / 120.2 - 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DDLS 200 / 120.2 - 20 - H. . . . . . . . . . . . . . . . . .
DDLS 200 / 120.2 - 40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DDLS 200 / 120.2 - 40 - H. . . . . . . . . . . . . . . . . .
DDLS 200 / 120.2 - 50. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DDLS 200 / 120.2 - 50 - H. . . . . . . . . . . . . . . . . .
DDLS 200 / 120.2 - 60. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DDLS 200 / 120.2 - 60 - H. . . . . . . . . . . . . . . . . .
DDLS 200 / 120.2 - 60 - H - M12 . . . . . . . . . . . .
DDLS 200 / 120.2 - 60 - M12 . . . . . . . . . . . . . . .
DDLS 200 / 200.1 - 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DDLS 200 / 200.1 - 10 - H. . . . . . . . . . . . . . . . . .
DDLS 200 / 200.1 - 10 - H - M12 . . . . . . . . . . . .
DDLS 200 / 200.1 - 10 - M12 . . . . . . . . . . . . . . .
DDLS 200 / 200.1 - 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DDLS 200 / 200.1 - 20 - H. . . . . . . . . . . . . . . . . .
DDLS 200 / 200.1 - 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DDLS 200 / 200.1 - 21 - H. . . . . . . . . . . . . . . . . .
DDLS 200 / 200.1 - 40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DDLS 200 / 200.1 - 40 - H. . . . . . . . . . . . . . . . . .
DDLS 200 / 200.1 - 50. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DDLS 200 / 200.1 - 50 - H. . . . . . . . . . . . . . . . . .
DDLS 200 / 200.1 - 60. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DDLS 200 / 200.1 - 60 - H. . . . . . . . . . . . . . . . . .
+49 (0) 7021 573 0
339
333
242
244
244
242
246
246
250
250
252
252
254
256
256
254
242
244
244
242
246
246
250
250
252
252
254
256
256
254
242
244
244
242
246
246
248
248
250
250
252
252
254
256
Part
Page
DDLS 200 / 200.1 - 60 - H - M12. . . . . . . . . . . . . 256
DDLS 200 / 200.1 - 60 - M12. . . . . . . . . . . . . . . . 254
DDLS 200 / 200.2 - 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
DDLS 200 / 200.2 - 10 - H . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
DDLS 200 / 200.2 - 10 - H - M12. . . . . . . . . . . . . 244
DDLS 200 / 200.2 - 10 - M12. . . . . . . . . . . . . . . . 242
DDLS 200 / 200.2 - 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
DDLS 200 / 200.2 - 20 - H . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
DDLS 200 / 200.2 - 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
DDLS 200 / 200.2 - 21 - H . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
DDLS 200 / 200.2 - 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
DDLS 200 / 200.2 - 40 - H . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
DDLS 200 / 200.2 - 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
DDLS 200 / 200.2 - 50 - H . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
DDLS 200 / 200.2 - 60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
DDLS 200 / 200.2 - 60 - H . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
DDLS 200 / 200.2 - 60 - H - M12. . . . . . . . . . . . . 256
DDLS 200 / 200.2 - 60 - M12. . . . . . . . . . . . . . . . 254
DDLS 200 / 30.1 - 10 - W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
DDLS 200 / 30.1 - 20 - W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
DDLS 200 / 30.2 - 10 - W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
DDLS 200 / 30.2 - 20 - W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
DDLS 200 / 300.1 - 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
DDLS 200 / 300.1 - 10 - H . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
DDLS 200 / 300.1 - 10 - H - M12. . . . . . . . . . . . . 244
DDLS 200 / 300.1 - 10 - M12. . . . . . . . . . . . . . . . 242
DDLS 200 / 300.1 - 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
DDLS 200 / 300.1 - 20 - H . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
DDLS 200 / 300.1 - 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
DDLS 200 / 300.1 - 21 - H . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
DDLS 200 / 300.1 - 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
DDLS 200 / 300.1 - 40 - H . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
DDLS 200 / 300.1 - 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
DDLS 200 / 300.1 - 50 - H . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
DDLS 200 / 300.1 - 60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
DDLS 200 / 300.1 - 60 - H . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
DDLS 200 / 300.1 - 60 - H - M12. . . . . . . . . . . . . 256
DDLS 200 / 300.1 - 60 - M12. . . . . . . . . . . . . . . . 254
DDLS 200 / 300.2 - 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
DDLS 200 / 300.2 - 10 - H . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
DDLS 200 / 300.2 - 10 - H - M12. . . . . . . . . . . . . 244
DDLS 200 / 300.2 - 10 - M12. . . . . . . . . . . . . . . . 242
DDLS 200 / 300.2 - 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
DDLS 200 / 300.2 - 20 - H . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
DDLS 200 / 300.2 - 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
[email protected]
355
PART INDEX
We reserve the right to make changes • CAT_VK_LOG_usTIX.fm
Part
356
Page
DDLS 200 / 300.2 - 21 - H. . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
DDLS 200 / 300.2 - 40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
DDLS 200 / 300.2 - 40 - H. . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
DDLS 200 / 300.2 - 50. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
DDLS 200 / 300.2 - 50 - H. . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
DDLS 200 / 300.2 - 60. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
DDLS 200 / 300.2 - 60 - H. . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
DDLS 200 / 300.2 - 60 - H - M12 . . . . . . . . . . . . 256
DDLS 200 / 300.2 - 60 - M12 . . . . . . . . . . . . . . . 254
DDLS 200 / 500.1 - 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
DDLS 200 / 500.1 - 10 - H. . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
DDLS 200 / 500.1 - 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
DDLS 200 / 500.1 - 20 - H. . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
DDLS 200 / 500.2 - 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
DDLS 200 / 500.2 - 10 - H. . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
DDLS 200 / 500.2 - 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
DDLS 200 / 500.2 - 20 - H. . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
DDLS 200 / 80.1 - 10 - W . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
DDLS 200 / 80.1 - 10 - W - H . . . . . . . . . . . . . . . 244
DDLS 200 / 80.1 - 20 - W . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
DDLS 200 / 80.2 - 10 - W . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
DDLS 200 / 80.2 - 10 - W - H . . . . . . . . . . . . . . . 244
DDLS 200 / 80.2 - 20 - W . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
DDLS 78.6.1 . . . . . . . . . . . . . . . . 260, 262, 264, 266
DDLS 78.7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260, 262, 264, 266
DDLS 78.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260, 262, 264, 266
DDLS 78.6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260, 262, 264, 266
DLSP 160 S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
I
IM 01 - RS232 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IM 01 - RS422 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IM 01 - TTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IM 04 - RS485 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IM 100 - RS485 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IM 110 - RS232 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IM 120 - TTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IM 130 - RS422 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IT 1900 g ER - 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IT 1900 g HD - 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IT 1900 g SR - 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IT 1902 g ER - 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IT 1902 g HD - 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IT 1902 g SR - 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IT 3800 g 15E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
266
264
262
260
288
288
290
290
154
154
154
158
158
158
126
Part
Page
IT 3800 i SR030E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
IT 3800 i SR050E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
IT 3820i SRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
IT 4800 SF031C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
IT 4800 SF051C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
IT 4800 SR031C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
IT 4800 SR051C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
IT 4820i SFE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
IT 4820i SRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
IT 6300 DPM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
IT 6300 ILR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
IT 6320 DPM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
IT 6320 ILR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
IT 3820 SR 0C0BE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
K
K - D M12A - 5P - 10m - PVC. . . . . . . . . . . . . . . . 332
K - D M12A - 5P - 5m - PVC. . . . . . . . . . . . . . . . . 332
KB - RS232 - Base Hx520 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
KB - Service - 3000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
KB 008 - 1000 AA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
KB 008 - 1000 AR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
KB 008 - 10000 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
KB 008 - 10000 A - S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
KB 008 - 10000 R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
KB 008 - 10000 R - S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
KB 008 - 2000 AA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
KB 008 - 2000 AR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
KB 008 - 3000 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
KB 008 - 3000 A - S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
KB 008 - 3000 AA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
KB 008 - 3000 AR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
KB 008 - 3000 R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
KB 008 - 3000 R - S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
KB 008 - 3000 YB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
KB 008 - 5000 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
KB 008 - 5000 A - S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
KB 008 - 5000 R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
KB 008 - 5000 R - S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
KB 021 Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
KB 031 - 1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
KB 031 - 3000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
KB 034 - 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322, 323
KB 040 - 10000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
KB 040 - 10000 B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
www.leuze.com
TYPE DESIGNATION
Part
Page
KB 040 - 3000 B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KB 040 - 6000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KB 040 - 6000 B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KB 090 - 0700 MSP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KB 090 - 10000 B MSP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KB 090 - 10000 S MSP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KB 090 - 3000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KB 090 - 3000 B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KB 090 - 3000 H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KB 090 - 3000 HO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KB 090 - 3000 MSP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KB 090 - 3000 P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KB 090 - 3000 PO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KB 090 - 3000 S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KB 090 - 5000 B MSP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KB 090 - 5000 MSP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KB 232-1 IT190x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KB 500 - 3000 - Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KB DN/CAN - 1000 - SBA. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KB DN/CAN - 10000 - BA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KB DN/CAN - 10000 - SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KB DN/CAN - 2000 - BA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KB DN/CAN - 2000 - SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KB DN/CAN - 2000 - SBA. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KB DN/CAN - 30000 - BA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KB DN/CAN - 30000 - SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KB DN/CAN - 5000 - BA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KB DN/CAN - 5000 - SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KB DN/CAN - 5000 - SBA. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KB ET - 1000 - SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KB ET - 1000 - SA - RJ45 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KB ET - 1000 - SSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KB ET - 10000 - SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KB ET - 10000 - SA - RJ45 . . . . . . . . . . . . . . . . .
KB ET - 10000 - SSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KB ET - 15000 - SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KB ET - 15000 - SA - RJ45 . . . . . . . . . . . . . . . . .
KB ET - 15000 - SSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KB ET - 2000 - SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KB ET - 2000 - SA - RJ45 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KB ET - 2000 - SSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KB ET - 20000 - SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KB ET - 20000 - SA - RJ45 . . . . . . . . . . . . . . . . .
KB ET - 20000 - SSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KB ET - 25000 - SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
+49 (0) 7021 573 0
324
323
324
325
325
325
324
324
324
324
325
324
324
324
325
325
334
324
330
329
329
329
329
330
329
329
329
329
330
326
328
327
326
328
327
327
328
327
326
328
327
327
328
327
327
Part
Page
KB ET - 25000 - SA - RJ45. . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
KB ET - 25000 - SSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
KB ET - 30000 - SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
KB ET - 5000 - SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
KB ET - 5000 - SA - RJ45. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
KB ET - 5000 - SSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
KB ET- 30000 - SA - RJ45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
KB ET- 30000 - SSA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
KB M12/8 - 1000 - BA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
KB M12/8 - 1000 - SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
KB M12/8 - 10000 - BA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
KB M12/8 - 10000 - SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
KB M12/8 - 15000 - BA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
KB M12/8 - 15000 - SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
KB M12/8 - 2000 - BA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
KB M12/8 - 2000 - SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
KB M12/8 - 20000 - BA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
KB M12/8 - 20000 - SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
KB M12/8 - 25000 - BA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
KB M12/8 - 25000 - SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
KB M12/8 - 30000 - BA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
KB M12/8 - 30000 - SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
KB M12/8 - 5000 - BA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
KB M12/8 - 5000 - SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
KB M12A - 8P - MA - 3000 . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
KB M12A - 8P - PC - IO - 3000. . . . . . . . . . . . . . . 322
KB M12A - 8P - USB - 3000 . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
KB M12A - 8P - USB - IO - 3000 . . . . . . . . . . . . . 322
KB PB - 1000 - SBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
KB PB - 10000 - BA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
KB PB - 10000 - SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
KB PB - 10000 - SBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
KB PB - 15000 - BA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
KB PB - 15000 - SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
KB PB - 15000 - SBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
KB PB - 2000 - BA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
KB PB - 2000 - SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
KB PB - 2000 - SBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
KB PB - 20000 - BA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
KB PB - 20000 - SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
KB PB - 20000 - SBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
KB PB - 25000 - BA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
KB PB - 25000 - SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
KB PB - 25000 - SBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
KB PB - 30000 - BA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
[email protected]
357
PART INDEX
We reserve the right to make changes • CAT_VK_LOG_usTIX.fm
Part
358
Page
KB PB - 30000 - SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KB PB - 30000 - SBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KB PB - 500 - YBSB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KB PB - 5000 - BA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KB PB - 5000 - SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KB PB - 5000 - SBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KB PS2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KB PS2-1 IT190x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KB RS232 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KB SSI/IBS - 10000 - BA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KB SSI/IBS - 10000 - SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KB SSI/IBS - 15000 - BA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KB SSI/IBS - 15000 - SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KB SSI/IBS - 2000 - BA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KB SSI/IBS - 2000 - SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KB SSI/IBS - 20000 - BA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KB SSI/IBS - 20000 - SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KB SSI/IBS - 25000 - BA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KB SSI/IBS - 25000 - SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KB SSI/IBS - 30000 - BA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KB SSI/IBS - 30000 - SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KB SSI/IBS - 5000 - BA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KB SSI/IBS - 5000 - SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KB USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KB USB - Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KB USB-1 IT190x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KB USB-2 IT190x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KB-RS 232-USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KD 01 - 5 - BA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KD 01 - 5 - BA - PWR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KD 01 - 5 - SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KD 01 - 5 - SR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KD 01 - 8 - BA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KD 01 - 8 - BA - PWR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KD 01 - 8 - SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KD 02 - 5 - BA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KD 02 - 5 - SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KDS BUS OUT - M12 - T - 5P . . . . . . . . . . . . . . . .
KDS ET - M12 / RJ45 W - 4P . . . . . . . . . . . . . . . .
331
332
332
331
331
332
335
335
334
325
326
325
326
325
326
325
326
325
326
325
326
325
326
335
333
335
335
335
339
342
339
339
339
342
339
339
339
324
324
L
LOG accommodation expenses . . . . . . . . . . . . . .
LOG daily rate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LOG flight costs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LOG labor per hour. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
349
349
349
349
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
Part
Page
LOG price per km for travel by car . . . . . . . . . . . . 349
LOG set-up costs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229, 233
LOG set-up costs for barcode tape . . . . . . . . 229, 233
LOG travel time per hour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
LSIS 122 M6M - R1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
LSIS 123 M6M - R1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
LSIS 412i M43 - W1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
LSIS 412i M43 - W1 - 01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
LSIS 412i M45 - W1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
LSIS 412i M45 - W1 - 01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
LSIS 422i M43 - W1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
LSIS 422i M43 - W1 - 01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
LSIS 422i M45 - W1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
LSIS 422i M45 - W1 - 01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
LSIS 462i M43 - W1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
LSIS 462i M43 - W1 - 01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
LSIS 462i M45 - W1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
LSIS 462i M45 - W1 - 01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
M
M12 Cable set DN/CAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
M12 Cable set PB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
M-12 set MA Network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
M-12 set MA Power female . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
M-12 set MA Power male. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
MA 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
MA 2 L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
MA 204i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
MA 208i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
MA 21 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
MA 21 100.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
MA 21 120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
MA 21 130 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
MA 22 DC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
MA 235i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
MA 238i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
MA 248i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
MA 255i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
MA 258i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
MA 31 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
MA 31 110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
MA 31 120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
MA 31 130 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
MA 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
MA 4 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
www.leuze.com
TYPE DESIGNATION
Part
Page
MA 4 100 L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MA 4 110. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MA 4 110 L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MA 4 120. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MA 4 120 L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MA 4 130. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MA 4 130 L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MA 4.7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MA 4D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MA 4D 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MA 4D 110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MA 4D 120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MA 4D 130 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MA 4D.7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MA 8.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MA 90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MA 21 110. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MA 8 - 01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Marker label BPS 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MCU 400 - 0000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MS 31 105. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MS 32 104. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MS 34 103. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MS 34 105. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MS 37 103. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MSD 1 101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MSP - EP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MSP 290 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MSP 360 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MSP 490 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MSP 560 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MSP Terminator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MVS Label BPS 3x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MVS label BPS 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MW OMS / AMS 01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
288
288
288
290
290
290
290
286
284
288
288
290
290
286
294
314
298
294
229
344
341
341
341
341
341
341
341
116
116
116
116
338
233
229
345
N
NT 24 - 24W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NT 5V DC/1A Z-3010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NT Hx5x0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NTEV 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NTEV 70. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
342
343
343
342
342
P
Power supply for IT4x0x. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
+49 (0) 7021 573 0
Part
Page
Power supply unit for IT4x2x/ST2020 . . . . . . . . . . 343
Protection hood IT … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
PS2 cable / ext for IT6300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
PS2 cable for IT4xxx. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
R
Refl. tape 200 x 200 mm - M . . . . . . . . . . . . . . . . 345
Refl. tape 200 x 200 mm - S . . . . . . . . . . . . . . . . 345
Refl. tape 500 x 500 mm - M . . . . . . . . . . . . . . . . 345
Refl. tape 500 x 500 mm - S . . . . . . . . . . . . . . . . 345
Refl. tape 749 x 914 mm - S . . . . . . . . . . . . . . . . 345
Refl. tape 914 x 914 mm - M . . . . . . . . . . . . . . . . 345
Refl. tape 914 x 914 mm - S . . . . . . . . . . . . . . . . 345
Repair - Kit BPS 3x. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Repair - Kit BPS 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Rope for IT 3800i/4800/6300 . . . . . . . . . . . . . . . . 319
RS 232 cable / ext IT4xxx - 4500 . . . . . . . . . . . . . 334
RS 232 cable / ext IT4xxx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
RS 232 cable / PIN9 IT4xxx . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
S
S - M12A - ET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
ST 2020 - 5B - DPME. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
ST 2020 - 5BE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
ST 2020 - CB - BE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
Starter kit BCL 8 - 24 V DC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Starter kit BCL 8 - 5 V DC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Support for IT 3800g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Support for IT 4xxx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
T
TCP 400 - 0000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
TS 01 - 5 - SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
TS 02 - 4 - SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
TTL-RS 232 cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
TTL-RS 232 cable / ext IT4xxx . . . . . . . . . . . . . . . 334
TTL-RS 232 cable / ext IT6300 . . . . . . . . . . . . . . . 334
U
UMS 96 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
US AMS 01. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
US1 OMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
USB cable / ext IT6300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
USB cable for IT4xxx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
[email protected]
359
PART INDEX
Part
Page
Part
Page
V
VL 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
W
Wall mount for IT xxxx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
We reserve the right to make changes • CAT_VK_LOG_usTIX.fm
Z
Z-3010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
ZCH - 91095 - HL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
360
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
TYPE DESIGNATION
Part
+49 (0) 7021 573 0
Page
Part
Page
[email protected]
361
PART INDEX
We reserve the right to make changes • CAT_VK_LOG_usAIX.fm
Order No.
362
Marker
Page
500 39663 . . . . . . . . . . . . . . 290
50006902 . . . . . . . . . . . . . . . 316
50017928 . . . 260, 262, 264, 266
50018692 . . . 260, 262, 264, 266
50020024 . . . 260, 262, 264, 266
50021128 . . . 260, 262, 264, 266
50021432 . . . . . . . . . . . . . . . 270
50021454 . . . 260, 262, 264, 266
50021455 . . . 260, 262, 264, 266
50021536 . . . . . . . . . . . . . . . 266
50021537 . . . . . . . . . . . . . . . 264
50022008 . . . . . . . . . . . . . . . 270
50022009 . . . . . . . . . . . . . . . 270
50024059 . . . . . . . . . . . . . . . 270
50025583 . . . . . . . . . . . . . . . 260
50026204 . . . . . . . . . . . . . . . 317
50027167 . . . . . . . . . . . . . . . 318
50027375 . . . . . . . . . . . . . . . 317
50029316 . . . . . . . . . . . . . . . 324
50029317 . . . . . . . . . . . . . . . 324
50029318 . . . . . . . . . . . . . . . 324
50029381 . . . . . . . . . . . . . . . 323
50029382 . . . . . . . . . . . . . . . 324
50030481 . . . . . . . . . . . . . . . 298
50030482 . . . . . . . . . . . . . . . 298
50030483 . . . . . . . . . . . . . . . 298
50030484 . . . . . . . . . . . . . . . 298
50030835 . . . . . . . . . . . . . . . 306
50030836 . . . . . . . . . . . . . . . 306
50030837 . . . . . . . . . . . . . . . 306
50030838 . . . . . . . . . . . . . . . 306
50030986 . . . . . . . . . . . . . . . . 26
50030987 . . . . . . . . . . . . . . . . 26
50030988 . . . . . . . . . . . . . . . . 34
50030989 . . . . . . . . . . . . . . . . 34
50030990 . . . . . . . . . . . . . . . . 30
50030991 . . . . . . . . . . . . . . . . 30
50030992 . . . . . . . . . . . . . . . . 38
50030993 . . . . . . . . . . . . . . . . 38
50031029 . . . . . . . . . . . . . . . 288
50031030 . . . . . . . . . . . . . . . 288
50031031 . . . . . . . . . . . . . . . 290
50031032 . . . . . . . . . . . . . . . 290
50031070 . . . . . . . . . . . . . . . . 26
50031072 . . . . . . . . . . . . . . . . 26
50031076 . . . . . . . . . . . . . . . . 34
50031078 . . . . . . . . . . . . . . . . 34
50031080 . . . . . . . . . . . . . . . . 42
50031082 . . . . . . . . . . . . . . . . 42
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
Order No.
50031084
50031086
50031088
50031090
50031094
50031096
50031100
50031102
50031104
50031106
50031256
50031496
50031536
50031537
50031702
50031704
50031720
50032028
50032030
50032032
50032034
50032036
50032038
50032040
50032042
50032044
50032047
50032049
50032051
50032053
50032055
50032057
50032059
50032061
50032063
50032065
50032067
50032069
50032071
50032073
50032075
50032078
50032080
50032082
50032084
50032087
50032089
50032091
50032093
Page
. . . . . . . . . . . . . . . .42
. . . . . . . . . . . . . . . .42
. . . . . . . . . . . . . . . .30
. . . . . . . . . . . . . . . .30
. . . . . . . . . . . . . . . .38
. . . . . . . . . . . . . . . .38
. . . . . . . . . . . . . . . .46
. . . . . . . . . . . . . . . .46
. . . . . . . . . . . . . . . .46
. . . . . . . . . . . . . . . .46
. . . . . . . . . . . . . . .280
. . . . . . . . . . . . . . .302
. . . . . . . . . . . . . . .284
. . . . . . . . . . . . . . .284
. . . . . . . . . . . . . . .342
. . . . . . . . . . . . . . . .40
. . . . . . . . . . . . . . . .34
. . . . . . . . . . . . . . . .26
. . . . . . . . . . . . . . . .26
. . . . . . . . . . . . . . . .26
. . . . . . . . . . . . . . . .26
. . . . . . . . . . . . . . . .28
. . . . . . . . . . . . . . . .28
. . . . . . . . . . . . . . . .28
. . . . . . . . . . . . . . . .28
. . . . . . . . . . . . . . . .34
. . . . . . . . . . . . . . . .34
. . . . . . . . . . . . . . . .34
. . . . . . . . . . . . . . . .36
. . . . . . . . . . . . . . . .36
. . . . . . . . . . . . . . . .36
. . . . . . . . . . . . . . . .36
. . . . . . . . . . . . . . . .42
. . . . . . . . . . . . . . . .42
. . . . . . . . . . . . . . . .42
. . . . . . . . . . . . . . . .42
. . . . . . . . . . . . . . . .44
. . . . . . . . . . . . . . . .44
. . . . . . . . . . . . . . . .44
. . . . . . . . . . . . . . . .44
. . . . . . . . . . . . . . . .30
. . . . . . . . . . . . . . . .30
. . . . . . . . . . . . . . . .30
. . . . . . . . . . . . . . . .32
. . . . . . . . . . . . . . . .32
. . . . . . . . . . . . . . . .32
. . . . . . . . . . . . . . . .32
. . . . . . . . . . . . . . . .38
. . . . . . . . . . . . . . . .38
Order No.
Page
50032095 . . . . . . . . . . . . . . . . 38
50032097 . . . . . . . . . . . . . . . . 38
50032099 . . . . . . . . . . . . . . . . 40
50032101 . . . . . . . . . . . . . . . . 40
50032104 . . . . . . . . . . . . . . . . 40
50032106 . . . . . . . . . . . . . . . . 46
50032108 . . . . . . . . . . . . . . . . 46
50032110 . . . . . . . . . . . . . . . . 46
50032112 . . . . . . . . . . . . . . . . 46
50032114 . . . . . . . . . . . . . . . . 48
50032116 . . . . . . . . . . . . . . . . 48
50032118 . . . . . . . . . . . . . . . . 48
50032120 . . . . . . . . . . . . . . . . 48
50033472 . . . . . . . . . . . . . . . 342
50034617 . . . . . . . . . . . . . . . 319
50035017 . . . . . . . . . . . . . . . 316
50035018 . . . . . . . . . . . . . . . 316
50035019 . . . . . . . . . . . . . . . 316
50035314 . . . . . . . . . . . . . . . 106
50035315 . . . . . . . . . . . . . . . 106
50035316 . . . . . . . . . . . . . . . 106
50035317 . . . . . . . . . . . . . . . 106
50035318 . . . . . . . . . . . . . . . 108
50035319 . . . . . . . . . . . . . . . 324
50035320 . . . . . . . . . . . . . . . 324
50035321 . . . . . . . . . . . . . . . 324
50035322 . . . . . . . . . . . . . . . 324
50035323 . . . . . . . . . . . . . . . 324
50035324 . . . . . . . . . . . . . . . 324
50035325 . . . . . . . . . . . . . . . 324
50035348 . . . . . . . . . . . . . . . 314
50035355 . . . . . . . . . . . . . . . 323
50035421 . . . . . . . . . . . . . . . 334
50035507 . . . . . . . . . . . . . . . 104
50035508 . . . . . . . . . . . . . . . 104
50035509 . . . . . . . . . . . . . . . 104
50035510 . . . . . . . . . . . . . . . 104
50035511 . . . . . . . . . . . . . . . 108
50035512 . . . . . . . . . . . . . . . 108
50035513 . . . . . . . . . . . . . . . 108
50035514 . . . . . . . . . . . . . . . 318
50035515 . . . . . . . . . . . . . . . 318
50035516 . . . . . . . . . . . . . . . 318
50035517 . . . . . . . . . . . . . . . 116
50035518 . . . . . . . . . . . . . . . 116
50035519 . . . . . . . . . . . . . . . 116
50035520 . . . . . . . . . . . . . . . 116
50035521 . . . . . . . . . . . . . . . 325
50035522 . . . . . . . . . . . . . . . 325
www.leuze.com
PART NO.
Order No.
50035523
50035524
50035525
50035526
50035527
50035528
50035529
50035530
50035630
50036186
50036196
50036271
50036272
50036273
50036274
50036275
50036276
50036277
50036278
50036280
50036281
50036282
50036283
50036284
50036285
50036286
50036287
50036288
50036289
50036290
50036291
50036292
50036293
50036294
50036295
50036296
50036297
50036298
50036299
50036300
50036301
50036302
50036303
50036660
50036661
50037188
50037226
50037227
50037228
Page
. . . . . . . . . . . . . . . 325
. . . . . . . . . . . . . . . 338
. . . . . . . . . . . . . . . 341
. . . . . . . . . . . . . . . 344
. . . . . . . . . . . . . . . 344
. . . . . . . . . . . . . . . 325
. . . . . . . . . . . . . . . 325
. . . . . . . . . . . . . . . 325
. . . . . . . . . . . . . . . 344
. . . . . . . . . . . . . . . 280
. . . . . . . . . . . . . . . 316
. . . . . . . . . . . . . . . . 52
. . . . . . . . . . . . . . . . 52
. . . . . . . . . . . . . . . . 56
. . . . . . . . . . . . . . . . 56
. . . . . . . . . . . . . . . . 52
. . . . . . . . . . . . . . . . 52
. . . . . . . . . . . . . . . . 56
. . . . . . . . . . . . . . . . 56
. . . . . . . . . . . . . . . 242
. . . . . . . . . . . . . . . 242
. . . . . . . . . . . . . . . 242
. . . . . . . . . . . . . . . 242
. . . . . . . . . . . . . . . 244
. . . . . . . . . . . . . . . 244
. . . . . . . . . . . . . . . 244
. . . . . . . . . . . . . . . 244
. . . . . . . . . . . . . . . 246
. . . . . . . . . . . . . . . 246
. . . . . . . . . . . . . . . 246
. . . . . . . . . . . . . . . 246
. . . . . . . . . . . . . . . 246
. . . . . . . . . . . . . . . 246
. . . . . . . . . . . . . . . 246
. . . . . . . . . . . . . . . 246
. . . . . . . . . . . . . . . 248
. . . . . . . . . . . . . . . 248
. . . . . . . . . . . . . . . 248
. . . . . . . . . . . . . . . 248
. . . . . . . . . . . . . . . 250
. . . . . . . . . . . . . . . 250
. . . . . . . . . . . . . . . 250
. . . . . . . . . . . . . . . 250
. . . . . . . . . . . . . . . 112
. . . . . . . . . . . . . . . 112
. . . . . . . . . . . . . . . 224
. . . . . . . . . . . . . . . . 56
. . . . . . . . . . . . . . . . 52
. . . . . . . . . . . . . . . . 56
+49 (0) 7021 573 0
Order No.
50037229
50037230
50037231
50037232
50037324
50037325
50037473
50037489
50037491
50037492
50037493
50037494
50037495
50037543
50037598
50038007
50038008
50038009
50038284
50038285
50038286
50038287
50038288
50038289
50038290
50038291
50038292
50038293
50038294
50038295
50038296
50038297
50038298
50038299
50038300
50038301
50038302
50038303
50038537
50038538
50038539
50038890
50038891
50038892
50038893
50038894
50038895
50038937
50038948
Page
. . . . . . . . . . . . . . . 52
. . . . . . . . . . . . . . 341
. . . . . . . . . . . . . . 341
. . . . . . . . . . . . . . 341
. . . . . . . . . . . . . . 286
. . . . . . . . . . . . . . 286
. . . . . . . . . . . . . . 317
. . . . . . . . . . . . . . 232
. . . . . . . . . . . . . . 232
. . . . . . . . . . . . . . 232
. . . . . . . . . . . . . . 232
. . . . . . . . . . . . . . 233
. . . . . . . . . . . . . . 233
. . . . . . . . . . 322, 323
. . . . . . . . . . . . . . 318
. . . . . . . . . . . . . . 220
. . . . . . . . . . . . . . 220
. . . . . . . . . . . . . . 224
. . . . . . . . . . . . . . 242
. . . . . . . . . . . . . . 242
. . . . . . . . . . . . . . 244
. . . . . . . . . . . . . . 244
. . . . . . . . . . . . . . 246
. . . . . . . . . . . . . . 246
. . . . . . . . . . . . . . 246
. . . . . . . . . . . . . . 246
. . . . . . . . . . . . . . 248
. . . . . . . . . . . . . . 248
. . . . . . . . . . . . . . 248
. . . . . . . . . . . . . . 248
. . . . . . . . . . . . . . 250
. . . . . . . . . . . . . . 250
. . . . . . . . . . . . . . 250
. . . . . . . . . . . . . . 250
. . . . . . . . . . . . . . 250
. . . . . . . . . . . . . . 250
. . . . . . . . . . . . . . 250
. . . . . . . . . . . . . . 250
. . . . . . . . . . . . . . 339
. . . . . . . . . . . . . . 339
. . . . . . . . . . . . . . 338
. . . . . . . . . . . . . . 232
. . . . . . . . . . . . . . 232
. . . . . . . . . . . . . . 232
. . . . . . . . . . . . . . 232
. . . . . . . . . . . . . . 232
. . . . . . . . . . . . . . 232
. . . . . . . . . . . . . . 340
. . . . . . . . . . . . . . . 20
Order No.
Page
50038949 . . . . . . . . . . . . . . . . 20
50039127 . . . . . . . . . . . . . . . . 58
50039128 . . . . . . . . . . . . . . . . 58
50039129 . . . . . . . . . . . . . . . . 54
50039130 . . . . . . . . . . . . . . . . 54
50039348 . . . . . . . . . . . . . . . 340
50039655 . . . . . . . . . . . . . . . 288
50039656 . . . . . . . . . . . . . . . 288
50039657 . . . . . . . . . . . . . . . 290
50039658 . . . . . . . . . . . . . . . 290
50039659 . . . . . . . . . . . . . . . 288
50039660 . . . . . . . . . . . . . . . 290
50039661 . . . . . . . . . . . . . . . 290
50039662 . . . . . . . . . . . . . . . 288
50039664 . . . . . . . . . . . . . . . 290
50039704 . . . . . . . . . . . . . . . 242
50039705 . . . . . . . . . . . . . . . 242
50039937 . . . . . . . . . . . . . . . 252
50039938 . . . . . . . . . . . . . . . 252
50039939 . . . . . . . . . . . . . . . 252
50039940 . . . . . . . . . . . . . . . 252
50039941 . . . . . . . . . . . . . . . 252
50039942 . . . . . . . . . . . . . . . 252
50039943 . . . . . . . . . . . . . . . 252
50039944 . . . . . . . . . . . . . . . 252
50039945 . . . . . . . . . . . . . . . 252
50039946 . . . . . . . . . . . . . . . 252
50039947 . . . . . . . . . . . . . . . 252
50039948 . . . . . . . . . . . . . . . 252
50040041 . . . . . . . . . . . . . . . 232
50040042 . . . . . . . . . . . . . . . 232
50040043 . . . . . . . . . . . . . . . 232
50040044 . . . . . . . . . . . . . . . 232
50040045 . . . . . . . . . . . . . . . 233
50040046 . . . . . . . . . . . . . . . 233
50040097 . . . . . . . . . . . . . . . 339
50040098 . . . . . . . . . . . . . . . 339
50040099 . . . . . . . . . . . . . . . 338
50040131 . . . . . . . . . . . . . . . 242
50040132 . . . . . . . . . . . . . . . 242
50040133 . . . . . . . . . . . . . . . 244
50040134 . . . . . . . . . . . . . . . 244
50040135 . . . . . . . . . . . . . . . 246
50040136 . . . . . . . . . . . . . . . 246
50040137 . . . . . . . . . . . . . . . 246
50040138 . . . . . . . . . . . . . . . 246
50040229 . . . . . . . . . . . . . . . . 20
50040230 . . . . . . . . . . . . . . . . 20
50040579 . . . . . . . . . . . . . . . 321
[email protected]
363
PART INDEX
We reserve the right to make changes • CAT_VK_LOG_usAIX.fm
Order No.
364
Page
50040756 . . . . . . . . . . . . . . . 321
50040757 . . . . . . . . . . . . . . . 321
50040758 . . . . . . . . . . . . . . . 320
50040759 . . . . . . . . . . . . . . . 320
50040760 . . . . . . . . . . . . . . . 320
50040761 . . . . . . . . . . . . . . . 320
50040762 . . . . . . . . . . . . . . . 320
50040763 . . . . . . . . . . . . . . . 320
50040764 . . . . . . . . . . . . . . . . 20
50040929 . . . . . . . . . . . . . . . 254
50040930 . . . . . . . . . . . . . . . 254
50040931 . . . . . . . . . . . . . . . 256
50040932 . . . . . . . . . . . . . . . 256
50040933 . . . . . . . . . . . . . . . 254
50040934 . . . . . . . . . . . . . . . 254
50040935 . . . . . . . . . . . . . . . 256
50040936 . . . . . . . . . . . . . . . 256
50040937 . . . . . . . . . . . . . . . 254
50040938 . . . . . . . . . . . . . . . 254
50040939 . . . . . . . . . . . . . . . 256
50040940 . . . . . . . . . . . . . . . 256
50041147 . . . . . . . . . . . . . . . 344
50041284 . . . . . . . . . . . . . . . 338
50041338 . . . . . . . . . . . . . . . 246
50041339 . . . . . . . . . . . . . . . 246
50041379 . . . . . . . . . . . . . . . . 60
50041380 . . . . . . . . . . . . . . . . 60
50041381 . . . . . . . . . . . . . . . . 60
50041382 . . . . . . . . . . . . . . . . 60
50041383 . . . . . . . . . . . . . . . . 60
50041384 . . . . . . . . . . . . . . . . 60
50041798 . . . . . . . . . . . . . . . . 64
50041800 . . . . . . . . . . . . . . . . 64
50041801 . . . . . . . . . . . . . . . . 64
50060503 . . . . . . . . . . . . . . . 317
50061281 . . . . . . . . . . . . . . . . 28
50061283 . . . . . . . . . . . . . . . . 28
50061285 . . . . . . . . . . . . . . . . 28
50061287 . . . . . . . . . . . . . . . . 28
50061289 . . . . . . . . . . . . . . . . 36
50061291 . . . . . . . . . . . . . . . . 36
50061293 . . . . . . . . . . . . . . . . 36
50061295 . . . . . . . . . . . . . . . . 36
50061297 . . . . . . . . . . . . . . . . 44
50061299 . . . . . . . . . . . . . . . . 44
50061301 . . . . . . . . . . . . . . . . 44
50061303 . . . . . . . . . . . . . . . . 44
50061305 . . . . . . . . . . . . . . . . 32
50061307 . . . . . . . . . . . . . . . . 32
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
Order No.
50061309
50061311
50061313
50061315
50061317
50061319
50061321
50061323
50061325
50061327
50061451
50101699
50101887
50101888
50101889
50101890
50101891
50101892
50101893
50101894
50101895
50101896
50101897
50101898
50101899
50101900
50101901
50101902
50101903
50101941
50101942
50101943
50102023
50102024
50102312
50102313
50102333
50102494
50102495
50102600
50102909
50102969
50102970
50102971
50102972
50102973
50102974
50102975
50102976
Page
. . . . . . . . . . . . . . . .32
. . . . . . . . . . . . . . . .32
. . . . . . . . . . . . . . . .40
. . . . . . . . . . . . . . . .40
. . . . . . . . . . . . . . . .40
. . . . . . . . . . . . . . . .40
. . . . . . . . . . . . . . . .48
. . . . . . . . . . . . . . . .48
. . . . . . . . . . . . . . . .48
. . . . . . . . . . . . . . . .48
. . . . . . . . . . . . . . . .30
. . . . . . . . . . . . . . .294
. . . . . . . . . . . . . . . .54
. . . . . . . . . . . . . . . .58
. . . . . . . . . . . . . . . .62
. . . . . . . . . . . . . . . .66
. . . . . . . . . . . . . . . .54
. . . . . . . . . . . . . . . .58
. . . . . . . . . . . . . . . .62
. . . . . . . . . . . . . . . .54
. . . . . . . . . . . . . . . .58
. . . . . . . . . . . . . . . .62
. . . . . . . . . . . . . . . .66
. . . . . . . . . . . . . . . .54
. . . . . . . . . . . . . . . .58
. . . . . . . . . . . . . . . .62
. . . . . . . . . . . . . . . .62
. . . . . . . . . . . . . . . .66
. . . . . . . . . . . . . . . .62
. . . . . . . . . . . . . . .321
. . . . . . . . . . . . . . .321
. . . . . . . . . . . . . . .339
. . . . . . . . . . . . . . .288
. . . . . . . . . . . . . . .288
. . . . . . . . . . . . . . .242
. . . . . . . . . . . . . . .242
. . . . . . . . . . . . . . .346
. . . . . . . . . . . . . . .244
. . . . . . . . . . . . . . .244
. . . . . . . . . . . . . . .233
. . . . . . . . . . . . . . . .20
. . . . . . . . . . . . . . .321
. . . . . . . . . . . . . . .321
. . . . . . . . . . . . . . .321
. . . . . . . . . . . . . . .321
. . . . . . . . . . . . . . .321
. . . . . . . . . . . . . . .321
. . . . . . . . . . . . . . .321
. . . . . . . . . . . . . . .321
Order No.
Page
50103125 . . . . . . . . . . . . . . . 298
50103156 . . . . . . . . . . . . . . . 188
50103157 . . . . . . . . . . . . . . . 188
50103158 . . . . . . . . . . . . . . . 188
50103159 . . . . . . . . . . . . . . . 188
50103160 . . . . . . . . . . . . . . . 188
50103161 . . . . . . . . . . . . . . . 188
50103179 . . . . . . . . . . . . . . . 220
50103180 . . . . . . . . . . . . . . . 224
50103402 . . . . . . . . . . . . . . . 319
50103403 . . . . . . . . . . . . . . . 343
50103404 . . . . . . . . . . . . . . . 335
50103405 . . . . . . . . . . . . . . . 162
50103409 . . . . . . . . . . . . . . . 335
50103412 . . . . . . . . . . . . . . . 334
50103413 . . . . . . . . . . . . . . . 334
50103414 . . . . . . . . . . . . . . . 162
50103415 . . . . . . . . . . . . . . . 162
50103416 . . . . . . . . . . . . . . . 162
50103621 . . . . . . . . . . . . . . . 323
50103901 . . . . . . . . . . . . . . . 338
50103989 . . . . . . . . . . . . . . . 343
50103990 . . . . . . . . . . . . . . . 336
50104019 . . . . . . . . . . . . . . . . 64
50104020 . . . . . . . . . . . . . . . . 64
50104023 . . . . . . . . . . . . . . . . 64
50104096 . . . . . . . . . . . . . . . 332
50104097 . . . . . . . . . . . . . . . 332
50104098 . . . . . . . . . . . . . . . 332
50104099 . . . . . . . . . . . . . . . 332
50104100 . . . . . . . . . . . . . . . 332
50104101 . . . . . . . . . . . . . . . 332
50104168 . . . . . . . . . . . . . . . 325
50104169 . . . . . . . . . . . . . . . 325
50104170 . . . . . . . . . . . . . . . 325
50104171 . . . . . . . . . . . . . . . 325
50104172 . . . . . . . . . . . . . . . 325
50104173 . . . . . . . . . . . . . . . 332
50104174 . . . . . . . . . . . . . . . 332
50104175 . . . . . . . . . . . . . . . 331
50104176 . . . . . . . . . . . . . . . 331
50104177 . . . . . . . . . . . . . . . 331
50104178 . . . . . . . . . . . . . . . 331
50104179 . . . . . . . . . . . . . . . 331
50104180 . . . . . . . . . . . . . . . 331
50104181 . . . . . . . . . . . . . . . 331
50104182 . . . . . . . . . . . . . . . 331
50104183 . . . . . . . . . . . . . . . 331
50104184 . . . . . . . . . . . . . . . 331
www.leuze.com
PART NO.
Order No.
50104185
50104186
50104187
50104188
50104361
50104362
50104363
50104364
50104365
50104366
50104442
50104479
50104557
50104559
50104586
50104783
50104784
50104790
50104791
50104792
50104793
50104794
50104795
50104796
50104797
50104798
50104799
50104800
50104801
50104802
50104803
50104804
50104805
50104806
50104807
50104808
50104809
50105380
50105382
50105384
50105417
50105418
50105419
50105420
50105422
50105424
50105426
50105453
50105454
Page
. . . . . . . . . . . . . . . 331
. . . . . . . . . . . . . . . 331
. . . . . . . . . . . . . . . 331
. . . . . . . . . . . . . . . 331
. . . . . . . . . . . . . . . 345
. . . . . . . . . . . . . . . 345
. . . . . . . . . . . . . . . 345
. . . . . . . . . . . . . . . 345
. . . . . . . . . . . . . . . 345
. . . . . . . . . . . . . . . 345
. . . . . . . . . . . . . . . 334
. . . . . . . . . . . . . . . 344
. . . . . . . . . . . . . . . 332
. . . . . . . . . . . . . . . 332
. . . . . . . . . . . . . . . 334
. . . . . . . . . . . . . . . 216
. . . . . . . . . . . . . . . 216
. . . . . . . . . . . . . . . 294
. . . . . . . . . . . . . . . 316
. . . . . . . . . . . . . . . 228
. . . . . . . . . . . . . . . 228
. . . . . . . . . . . . . . . 228
. . . . . . . . . . . . . . . 228
. . . . . . . . . . . . . . . 228
. . . . . . . . . . . . . . . 228
. . . . . . . . . . . . . . . 228
. . . . . . . . . . . . . . . 228
. . . . . . . . . . . . . . . 228
. . . . . . . . . . . . . . . 228
. . . . . . . . . . . . . . . 228
. . . . . . . . . . . . . . . 228
. . . . . . . . . . . . . . . 228
. . . . . . . . . . . . . . . 229
. . . . . . . . . . . . . . . 229
. . . . . . . . . . . . . . . 229
. . . . . . . . . . . . . . . 229
. . . . . . . . . . . . . . . 229
. . . . . . . . . . . . . . . 170
. . . . . . . . . . . . . . . 174
. . . . . . . . . . . . . . . 337
. . . . . . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . . . 334
. . . . . . . . . . . . . . . 335
. . . . . . . . . . . . . . . 335
. . . . . . . . . . . . . . . . 80
. . . . . . . . . . . . . . . . 70
+49 (0) 7021 573 0
Order No.
50105455
50105456
50105457
50105458
50105459
50105460
50105461
50105462
50105463
50105464
50105465
50105466
50105467
50105468
50105469
50105470
50105471
50105472
50105473
50105474
50105475
50105476
50105477
50105478
50105479
50105480
50105481
50105482
50105483
50105484
50105485
50105486
50105487
50105488
50105489
50105490
50105491
50105492
50105493
50105494
50105495
50105496
50105497
50105498
50105499
50105500
50105501
50105502
50105503
Page
...............
...............
...............
...............
...............
...............
...............
...............
...............
...............
...............
...............
...............
...............
...............
...............
...............
...............
...............
...............
...............
...............
...............
...............
...............
...............
...............
...............
...............
...............
...............
...............
...............
...............
...............
...............
...............
...............
...............
...............
...............
...............
...............
...............
...............
...............
...............
...............
...............
88
80
70
88
82
72
90
82
72
90
84
74
92
84
74
92
80
70
88
80
70
88
82
72
90
82
72
90
84
74
92
84
74
92
80
70
88
80
70
88
82
72
90
82
72
90
84
74
92
Order No.
Page
50105504 . . . . . . . . . . . . . . . . 84
50105505 . . . . . . . . . . . . . . . . 74
50105506 . . . . . . . . . . . . . . . . 92
50105507 . . . . . . . . . . . . . . . . 80
50105508 . . . . . . . . . . . . . . . . 70
50105509 . . . . . . . . . . . . . . . . 88
50105510 . . . . . . . . . . . . . . . . 80
50105511 . . . . . . . . . . . . . . . . 70
50105512 . . . . . . . . . . . . . . . . 88
50105513 . . . . . . . . . . . . . . . . 82
50105514 . . . . . . . . . . . . . . . . 72
50105515 . . . . . . . . . . . . . . . . 90
50105516 . . . . . . . . . . . . . . . . 82
50105517 . . . . . . . . . . . . . . . . 72
50105518 . . . . . . . . . . . . . . . . 90
50105519 . . . . . . . . . . . . . . . . 84
50105520 . . . . . . . . . . . . . . . . 74
50105521 . . . . . . . . . . . . . . . . 92
50105522 . . . . . . . . . . . . . . . . 84
50105523 . . . . . . . . . . . . . . . . 74
50105524 . . . . . . . . . . . . . . . . 92
50106023 . . . . . . . . . . . . . . . 242
50106024 . . . . . . . . . . . . . . . 242
50106025 . . . . . . . . . . . . . . . 242
50106026 . . . . . . . . . . . . . . . 242
50106027 . . . . . . . . . . . . . . . 242
50106028 . . . . . . . . . . . . . . . 242
50106029 . . . . . . . . . . . . . . . 244
50106030 . . . . . . . . . . . . . . . 244
50106031 . . . . . . . . . . . . . . . 244
50106032 . . . . . . . . . . . . . . . 244
50106033 . . . . . . . . . . . . . . . 244
50106034 . . . . . . . . . . . . . . . 244
50106035 . . . . . . . . . . . . . . . 254
50106036 . . . . . . . . . . . . . . . 254
50106037 . . . . . . . . . . . . . . . 254
50106038 . . . . . . . . . . . . . . . 254
50106039 . . . . . . . . . . . . . . . 254
50106040 . . . . . . . . . . . . . . . 254
50106041 . . . . . . . . . . . . . . . 256
50106042 . . . . . . . . . . . . . . . 256
50106043 . . . . . . . . . . . . . . . 256
50106044 . . . . . . . . . . . . . . . 256
50106045 . . . . . . . . . . . . . . . 256
50106046 . . . . . . . . . . . . . . . 256
50106109 . . . . . . . . . . . . . . . 319
50106111 . . . . . . . . . . . . . . . 334
50106238 . . . . . . . . . . . . . . . 130
50106240 . . . . . . . . . . . . . . . 130
[email protected]
365
PART INDEX
We reserve the right to make changes • CAT_VK_LOG_usAIX.fm
Order No.
366
Page
50106242 . . . . . . . . . . . . . . . 134
50106252 . . . . . . . . . . . . . . . 246
50106253 . . . . . . . . . . . . . . . 246
50106314 . . . . . . . . . . . . . . . 319
50106467 . . . . . . . . . . . . . . . 228
50106468 . . . . . . . . . . . . . . . 229
50106472 . . . . . . . . . . . . . . . 229
50106473 . . . . . . . . . . . . . . . 233
50106474 . . . . . . . . . . . . . . . 229
50106476 . . . . . . . . . . . . . . . 229
50106478 . . . . . . . . . . . . . . . 233
50106738 . . . . . . . . . . . . . . . 326
50106739 . . . . . . . . . . . . . . . 326
50106740 . . . . . . . . . . . . . . . 326
50106741 . . . . . . . . . . . . . . . 326
50106742 . . . . . . . . . . . . . . . 327
50106743 . . . . . . . . . . . . . . . 327
50106745 . . . . . . . . . . . . . . . 327
50106746 . . . . . . . . . . . . . . . 327
50106898 . . . . . . . . . . . . . . . 327
50106899 . . . . . . . . . . . . . . . 327
50106900 . . . . . . . . . . . . . . . 327
50106901 . . . . . . . . . . . . . . . 327
50106902 . . . . . . . . . . . . . . . 327
50106903 . . . . . . . . . . . . . . . 327
50106904 . . . . . . . . . . . . . . . 327
50106905 . . . . . . . . . . . . . . . 327
50106979 . . . . . . . . . . . . . . . 233
50106980 . . . . . . . . . . . . . . . 229
50107034 . . . . . . . . . . . . . . . 319
50107036 . . . . . . . . . . . . . . . 336
50107039 . . . . . . . . . . . . . . . 319
50107041 . . . . . . . . . . . . . . . 126
50107185 . . . . . . . . . . . . . . . 338
50107255 . . . . . . . . . . . . . . . 345
50107464 . . . . . . . . . . . . . . . 170
50107465 . . . . . . . . . . . . . . . 174
50107684 . . . . . . . . . . . . . . . 341
50107685 . . . . . . . . . . . . . . . 341
50107686 . . . . . . . . . . . . . . . 341
50107726 . . . . . . . . . . . . . . . 333
50108131 . . . . . . . . . . . . . . . 190
50108133 . . . . . . . . . . . . . . . 190
50108134 . . . . . . . . . . . . . . . 190
50108135 . . . . . . . . . . . . . . . 190
50108136 . . . . . . . . . . . . . . . 190
50108137 . . . . . . . . . . . . . . . 190
50108177 . . . . . . . . . . . . . . . 178
50108178 . . . . . . . . . . . . . . . 148
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
Order No.
50108316
50108446
50108447
50108573
50108574
50108575
50108576
50108595
50108596
50108597
50108598
50108599
50108600
50108601
50108988
50108990
50108991
50109333
50109474
50109476
50109534
50109829
50109832
50109834
50109879
50109880
50109881
50109882
50109883
50109884
50109885
50109886
50109890
50109891
50109893
50109894
50109896
50109897
50109899
50109900
50109905
50109906
50109908
50109909
50109911
50109912
50109914
50109915
50110155
Page
. . . . . . . . . . . . . . .337
. . . . . . . . . . . . . . .325
. . . . . . . . . . . . . . .325
. . . . . . . . . . . . . . .335
. . . . . . . . . . . . . . .334
. . . . . . . . . . . . . . .335
. . . . . . . . . . . . . . .122
. . . . . . . . . . . . . . .326
. . . . . . . . . . . . . . .326
. . . . . . . . . . . . . . .326
. . . . . . . . . . . . . . .326
. . . . . . . . . . . . . . .326
. . . . . . . . . . . . . . .326
. . . . . . . . . . . . . . .326
. . . . . . . . . . . . . . .345
. . . . . . . . . . . . . . .178
. . . . . . . . . . . . . . .339
. . . . . . . . . . . . . . .343
. . . . . . . . . . . . . . .166
. . . . . . . . . . . . . . .166
. . . . . . . . . . . . . . .319
. . . . . . . . . . . . . . .148
. . . . . . . . . . . . . . .324
. . . . . . . . . . . . . . .324
. . . . . . . . . . . . . . .328
. . . . . . . . . . . . . . .328
. . . . . . . . . . . . . . .328
. . . . . . . . . . . . . . .328
. . . . . . . . . . . . . . .328
. . . . . . . . . . . . . . .328
. . . . . . . . . . . . . . .328
. . . . . . . . . . . . . . .328
. . . . . . . . . . . . . . . .76
. . . . . . . . . . . . . . . .94
. . . . . . . . . . . . . . . .76
. . . . . . . . . . . . . . . .94
. . . . . . . . . . . . . . . .76
. . . . . . . . . . . . . . . .94
. . . . . . . . . . . . . . . .76
. . . . . . . . . . . . . . . .94
. . . . . . . . . . . . . . . .76
. . . . . . . . . . . . . . . .94
. . . . . . . . . . . . . . . .76
. . . . . . . . . . . . . . . .94
. . . . . . . . . . . . . . . .76
. . . . . . . . . . . . . . . .94
. . . . . . . . . . . . . . . .76
. . . . . . . . . . . . . . . .94
. . . . . . . . . . . . . . .333
Order No.
Page
50110170 . . . . . . . . . . . . . . . 322
50110171 . . . . . . . . . . . . . . . 322
50110172 . . . . . . . . . . . . . . . 322
50110173 . . . . . . . . . . . . . . . 322
50110174 . . . . . . . . . . . . . . . 322
50110175 . . . . . . . . . . . . . . . 322
50110176 . . . . . . . . . . . . . . . 322
50110177 . . . . . . . . . . . . . . . 322
50110178 . . . . . . . . . . . . . . . 323
50110179 . . . . . . . . . . . . . . . 323
50110180 . . . . . . . . . . . . . . . 323
50110181 . . . . . . . . . . . . . . . 323
50110186 . . . . . . . . . . . . . . . 323
50110187 . . . . . . . . . . . . . . . 323
50110188 . . . . . . . . . . . . . . . 323
50110189 . . . . . . . . . . . . . . . 323
50110240 . . . . . . . . . . . . . . . 324
50110306 . . . . . . . . . . . . . . . 144
50110307 . . . . . . . . . . . . . . . 144
50110471 . . . . . . . . . . . . . . . 138
50110649 . . . . . . . . . . . . . . . 342
50110650 . . . . . . . . . . . . . . . 342
50110663 . . . . . . . . . . . . . . . 336
50110672 . . . . . . . . . . . . . . . 336
50110675 . . . . . . . . . . . . . . . 334
50110676 . . . . . . . . . . . . . . . 343
50110677 . . . . . . . . . . . . . . . 335
50110748 . . . . . . . . . . . . . . . 342
50111224 . . . . . . . . . . . . . . . 318
50111225 . . . . . . . . . . . . . . . 322
50111226 . . . . . . . . . . . . . . . 322
50111227 . . . . . . . . . . . . . . . 322
50111228 . . . . . . . . . . . . . . . 322
50111339 . . . . . . . . . . . . . . . 340
50111340 . . . . . . . . . . . . . . . 340
50111341 . . . . . . . . . . . . . . . 340
50111391 . . . . . . . . . . . . . . . 317
50111928 . . . . . . . . . . . . . . . 337
50112155 . . . . . . . . . . . . . . . 339
50112156 . . . . . . . . . . . . . . . 339
50112157 . . . . . . . . . . . . . . . 339
50112891 . . . . . . . . . . . . . . . 310
50112892 . . . . . . . . . . . . . . . 310
50112893 . . . . . . . . . . . . . . . 310
50112928 . . . . . . . . . . . . . . . 178
50112929 . . . . . . . . . . . . . . . 178
50113037 . . . . . . . . . . . . . . . 180
50113051 . . . . . . . . . . . . . . . 180
50113052 . . . . . . . . . . . . . . . 180
www.leuze.com
PART NO.
Order No.
50113053
50113054
50113055
50113183
50113184
50113185
50113186
50113187
50113188
50113189
50113190
50113191
50113192
50113195
50113196
50113197
50113198
50113199
50113200
50113201
50113202
50113203
50113204
50113205
50113206
50113396
50113661
50113662
50113663
50113664
50113665
50113666
50113667
50113668
50113669
50113670
50113671
50113672
50113673
50113674
50113675
50113676
50113677
50113678
50113679
50113680
50113681
50113682
50113683
Page
. . . . . . . . . . . . . . . 180
. . . . . . . . . . . . . . . 148
. . . . . . . . . . . . . . . 148
. . . . . . . . . . . . . . . . 70
. . . . . . . . . . . . . . . . 70
. . . . . . . . . . . . . . . . 80
. . . . . . . . . . . . . . . . 80
. . . . . . . . . . . . . . . . 72
. . . . . . . . . . . . . . . . 72
. . . . . . . . . . . . . . . . 82
. . . . . . . . . . . . . . . . 82
. . . . . . . . . . . . . . . . 76
. . . . . . . . . . . . . . . . 76
. . . . . . . . . . . . . . . . 74
. . . . . . . . . . . . . . . . 74
. . . . . . . . . . . . . . . . 84
. . . . . . . . . . . . . . . . 84
. . . . . . . . . . . . . . . . 88
. . . . . . . . . . . . . . . . 88
. . . . . . . . . . . . . . . . 90
. . . . . . . . . . . . . . . . 90
. . . . . . . . . . . . . . . . 94
. . . . . . . . . . . . . . . . 94
. . . . . . . . . . . . . . . . 92
. . . . . . . . . . . . . . . . 92
. . . . . . . . . . . . . . . 333
. . . . . . . . . . . . . . . 194
. . . . . . . . . . . . . . . 194
. . . . . . . . . . . . . . . 194
. . . . . . . . . . . . . . . 194
. . . . . . . . . . . . . . . 194
. . . . . . . . . . . . . . . 194
. . . . . . . . . . . . . . . 194
. . . . . . . . . . . . . . . 194
. . . . . . . . . . . . . . . 196
. . . . . . . . . . . . . . . 196
. . . . . . . . . . . . . . . 196
. . . . . . . . . . . . . . . 196
. . . . . . . . . . . . . . . 196
. . . . . . . . . . . . . . . 196
. . . . . . . . . . . . . . . 196
. . . . . . . . . . . . . . . 196
. . . . . . . . . . . . . . . 198
. . . . . . . . . . . . . . . 198
. . . . . . . . . . . . . . . 198
. . . . . . . . . . . . . . . 198
. . . . . . . . . . . . . . . 198
. . . . . . . . . . . . . . . 198
. . . . . . . . . . . . . . . 198
+49 (0) 7021 573 0
Order No.
50113684
50113685
50113686
50113687
50113688
50113689
50113690
50113691
50113692
50113693
50113694
50113695
50113696
50113697
50113698
50113699
50113700
50113701
50113702
50113703
50113704
50113705
50113706
50113707
50113708
50113709
50113710
50113711
50113712
50113713
50113714
50113715
50113716
50113717
50113718
50113719
50113720
50113721
50113722
50113723
50113724
50113725
50113726
50113727
50113728
50113729
50113730
50113731
50113732
Page
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
198
200
200
200
200
200
200
200
200
202
202
202
202
202
202
202
202
204
204
204
204
204
204
204
204
206
206
206
206
206
206
206
206
208
208
208
208
208
208
208
208
210
210
210
210
210
210
210
210
Order No.
Page
50113733 . . . . . . . . . . . . . . . 212
50113734 . . . . . . . . . . . . . . . 212
50113735 . . . . . . . . . . . . . . . 212
50113736 . . . . . . . . . . . . . . . 212
50113737 . . . . . . . . . . . . . . . 212
50113738 . . . . . . . . . . . . . . . 212
50113739 . . . . . . . . . . . . . . . 212
50113740 . . . . . . . . . . . . . . . 212
50114154 . . . . . . . . . . . . . . . 310
50114155 . . . . . . . . . . . . . . . 310
50114156 . . . . . . . . . . . . . . . 310
50114157 . . . . . . . . . . . . . . . 310
50114492 . . . . . . . . . . . . . . . 336
50114495 . . . . . . . . . . . . . . . 337
50114498 . . . . . . . . . . . . . . . 319
50114501 . . . . . . . . . . . . . . . 319
50114504 . . . . . . . . . . . . . . . 154
50114507 . . . . . . . . . . . . . . . 154
50114509 . . . . . . . . . . . . . . . 154
50114511 . . . . . . . . . . . . . . . 158
50114513 . . . . . . . . . . . . . . . 158
50114515 . . . . . . . . . . . . . . . 158
50114517 . . . . . . . . . . . . . . . 334
50114519 . . . . . . . . . . . . . . . 335
50114521 . . . . . . . . . . . . . . . 335
50114523 . . . . . . . . . . . . . . . 335
50114691 . . . . . . . . . . . . . . . 330
50114692 . . . . . . . . . . . . . . . 329
50114693 . . . . . . . . . . . . . . . 329
50114694 . . . . . . . . . . . . . . . 330
50114696 . . . . . . . . . . . . . . . 329
50114697 . . . . . . . . . . . . . . . 329
50114698 . . . . . . . . . . . . . . . 330
50114699 . . . . . . . . . . . . . . . 329
50114700 . . . . . . . . . . . . . . . 329
50114701 . . . . . . . . . . . . . . . 329
50114702 . . . . . . . . . . . . . . . 329
K50000160 . . . . . . . . . . 229, 233
K50000161 . . . . . . . . . . 229, 233
S50000200 . . . . . . . . . . . . . . 349
S50000201 . . . . . . . . . . . . . . 349
S50000202 . . . . . . . . . . . . . . 349
S50000203 . . . . . . . . . . . . . . 349
S50000204 . . . . . . . . . . . . . . 349
S50000205 . . . . . . . . . . . . . . 349
[email protected]
367
PART INDEX
Page
Order No.
Page
Order No.
Page
We reserve the right to make changes • CAT_VK_LOG_usAIX.fm
Order No.
368
© 2011 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Copyright
All rights reserved, especially the right of reproduction and translation.
Copying or reproductions in any form require the written consent of
Leuze electronic GmbH + Co. KG.
Product names are used without warranty of unrestricted applicability.
Changes reflecting technical improvements may be made
© Copyright 2011
Leuze electronic GmbH + Co. KG
In der Braike 1, D-73277 Owen
Optoelectronic Sensors
Cubic Series
Cylindrical Sensors, Mini Sensors, Fibre Optic Amplifiers
Measuring Sensors
Special Sensors
Light Curtains
Forked Sensors
Double Sheet Monitoring, Splice Detection
Inductive Switches
Accessories
Identification Systems
Data Transmission Systems
Distance Measurement
Barcode Readers
RF-IDent-System
Modular Interfacing Units
Industrial Image Processing Systems
Optical Data Transmission Systems
Optical Distance Measurement/Positioning
Mobile Code Readers
Safety Sensors
Safety Systems
Safety Services
North American Headquarters
Leuze electronic, Inc.
55395 Lyon Industrial Drive
New Hudson, MI 48165
Phone +1 248 486-4466
Fax
+1 248 486-6699
[email protected]
www.leuzeusa.com
us 01-2011/01 50112985
We reserve the right to make
changes
Safety Laser Scanners
Safety Light Curtains
Transceiver and Multiple Light Beam Safety Devices
Single Light Beam Safety Devices
AS-i-Safety Product Range
Safety Sensor Technology for PROFIBUS DP
Safety Switches, Safety Locking Devices, Safety Command Devices
Safety Relays
Sensor Accessories and Signal Devices
Safety Engineering Software
Machine Safety Services
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement