Explosion Proof

Explosion Proof
Explosion Proof
Explosion Proof
Table of Contents
Lighting Fixtures………………………………………………………………………………..…….I
Panels…………………………………………………………………………………………..……..II
Sockets and Plugs…………………………………………………………………………..……...III
Motor Starters…………………………………………………………………………………...…..IV
Fittings…………………………………………………………………………………………………V
Junction Box………………………………………………………………………………...………VI
APPLICATION
The CMP range of IEC Ex & ATEX certified hazardous
area cable glands offers solutions which are highly cost
effective in their design and installation process. The CMP
philosophy of delivering client and end user specific
requirements can be seen from a number of significant
developments in this range. Given the level of experience
gained in this field CMP is able to provide a high degree of
technical support and advice on the selection and use of
cable glands in hazardous area applications.
TESTING
CMP
CMP HAZARDOUS AREA PRODUCTS
CABLE GLAND AND CABLE CONNECTION SPECIALISTS
CMP Products offers hazardous area cable glands that are
tested and certified to the latest international technical
standards and through its programme of continuous product
development always strives to maintain its certification in
line with the very latest technical knowledge or state of the
art, bringing global products to a world that can expect only
the best from CMP in terms of compliance with up to date
specifications and standards.
PRODUCTS
Triple Certified cable gland options for all types of cable
with Ex d IIC, Ex e II and Ex nR II forms of protection,
SPECIFICATIONS & APPROVALS
Derived from the BS6121 standard which was the original
‘flameproof’ standard for cable glands
CMP hazardous area cable glands comply with a number of
international standards including the
European Normatives (EN 60079 series), IEC (IEC 60079
series) UL & CSA (UL 514B, UL 2225).
Multiple certification including ATEX, IEC Ex, GOST R,
GOST K, CSA, UL, and INMETRO enables the possibility
of selecting fewer standard products for more global
situations. Some solutions in the standard CMP hazardous
area range offer Bi-code approvals allowing their
deployment under both IEC & NEC installation codes of
practice.
112
CABLE GLAND AND CABLE CONNECTION SPECIALISTS
Triton CDS (T3CDS) Flameproof Ex d, Increased Safety Ex e and
Restricted Breathing Ex nR Cable Gland
T3CDS GLAND
CMP Triton CDS Type T3CDS Triple Certified Flameproof (Type 'd'), Increased Safety (Type 'e') and Restricted Breathing (Type ‘nR’)
indoor and outdoor cable gland for use in Zone 1, Zone 2, Zone 21 and Zone 22 Hazardous Areas with all types of armoured cable
providing a Flameproof seal on the cable inner bedding and an environmental seal on the cable outer sheath. This product utilises a
unique Compensating Displacement Seal (CDS) system which provides full compatibility with Restricted Breathing equipment. The
cable gland provides mechanical cable retention and electrical continuity via armour wire termination. A reversible armour cone and
AnyWay universal clamping ring arrangement allows the cable to be easily disconnected from the equipment, for maintenance and
change out etc., and re-connected with the same consummate ease. This feature also facilitates remote make off procedures when
the termination is to be conducted in confined spaces or in areas of restricted access. Separate tightening actions for the inner
Compensating Displacement Seal (CDS) system and the armour termination affords maximum control over the pressure applied to
the cable inner bedding. The CMP Triton CDS Cable Gland is suitable for use with all forms of equipment protection permitted in
Zone 1, Zone 2 , Zone 21 & Zone 22 provided always that the prevailing code of practice for selection and installation is observed,
e.g. IEC 60079-14.
TECHNICAL DATA
Code of Protection Category
Compliance Standards
IECEx Approval Number
Code of Protection Category
Compliance Standards
CSA Certification
Code of Protection Category
Compliance Standards
UL Listing File Number
Code of Protection Category
Compliance Standards
GOST R Certificate Number
Code of Protection Category
Compliance Standards
GGTN Permit Number
GOST K Certificate Number
RoK Permit for Use Number
Lloyds Approval Number
DNV Approval Number
ABS Approval Number
Continuous Operating Temperature
Ingress Protection Rating
Deluge Protection Compliance
Deluge Protection Document
Cable Gland Material
Seal Material
Cable Type
Armour Clamping
Sealing Technique
Sealing Area(s)
Optional Accessories
C
T3CDS
BS 6121:Part 1:1989, EN 50262:1999, UL 514B
SIRA06ATEX1283X
ATEX
II 2/3 GD Ex d IIC, Ex e II, Ex nR II, Ex tD A21 IP66, Equipment Zone 1,
Zone 2, Zone 21, & Zone 22 - Gas Groups IIA, IIB, IIC
EN 60079-0:2006, EN 60079-1:2004, EN 60079-7:2003, EN 60079-15:2005,
EN 61241-0:2004, EN 61241-1:2004
IECEx SIR 07.005X
Ex d IIC / Ex e II / Ex nR II / Ex tD A21 IP66
IEC 60079-0:2004, IEC 60079-1:2003, IEC 60079-7:2006, IEC 60079-15:2005,
IEC 61241-0:2004, IEC 61241-1:2004
1310517
Ex d IIC Ex e II, Class I, II, III, Class II Div 2 Groups EFG, Enclosure Type 3, 4 and 4X,
Class I Div 2 Groups ABCD, Class III
CSA C22.2 No. 174-M1984, CSA C22.2 No. 25-1966, CAN/CSA-C22.2 No. 18-92, CAN/CSAC22.2 No. 94-M91, CAN/CSA-E60079-0-2001, IEC 60079-0 1998, CAN/CSA-E79-7-95
UBWE.E200163, CYMJ.E256366, FDJR.E256367
Ordinary & Wet Locations, Class I, Zone 1, AEx e II, Class I, Zone 2, AEx e II
UL 514B, ANSI / UL 60079-0, ANSI / UL 60079-7
LL
POCC GB.
05.B01912
Ex d IIC U / Ex e II U
L
L
L
OCT P 52350.0-2005, OCT P 52350.1-2005, OCT P 52350.7-2005
PPC 00-18262
KZ7500052.05.01.00063
08-067693
01/00172
E-6157
01-LD 234401-PDA
-60°C to +130°C
IP66, IP67, IP68
DTS01 : 91
ITS 01005029 - D
Brass, Electroless Nickel Plated Brass, Aluminium, Stainless Steel
CMP SOLO LSF Thermoplastic Elastomer
Single Wire Armour (SWA), Aluminium Wire Armour (AWA), Pliable Wire Armour
(PWA), Steel Tape Armour (STA), Wire Braid Armour, Aluminium Strip Armour (ASA),
Screened Flexible Wire Braid (e.g. CY / SY), Armored & Jacketed
Reversible Armour Cone & AnyWay Universal Clamping Ring
CMP Inner CDS System & Unique CMP "LRS" ™ Outer Seal (Load Retention Seal)
Cable Inner Bedding & Cable Outer Sheath
Locknut, Shroud, Entry Thread Seal, Serrated Washer, Earth Tag, Adaptor/Reducer
A
E
F
B
D
LL
05
U
Type
Design Specification
ATEX Certification
U
CMP HAZARDOUS AREA PRODUCTS
CMP
Note: Versions with dedicated armour cones, Type T3CDSW – for SWA cables only, and Type T3CDSX for all other approved cable
types also available.
Note: Stepped Cone is suitable for SWA cables, Grooved
Cone is suitable for all other approved armoured cables
Cable Gland Selection Table
Cable
Gland
Size
20S/16
20S
20
25S
25
32
40
50S
50
63S
63
75S
75
90
100
115
130
Available Entry Threads ‘C’
Standard
Option
Metric
NPT
NPT
M20
M20
M20
M25
M25
M32
M40
M50
M50
M63
M63
M75
M75
M90
M100
M115
M130
1/2”
1/2”
1/2”
3/4”
3/4”
1”
1-1/4”
1-1/2”
2”
2”
2-1/2”
2-1/2”
3”
3”
4”
4-1/2”
5”
3/4”
3/4”
3/4”
1”
1”
1-1/4”
1-1/2”
2”
2-1/2”
2-1/2”
3”
3”
3-1/2”
3-1/2”
4-1/2”
5”
6”
Minimum
Thread
Length ‘E’
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
Cable
Bedding
Diameter ‘A’
Overall
Armour Range †
Cable
Diameter ‘B’ Grooved Cone Stepped Cone
Min
Min
3.1
6.1
6.5
11.1
11.1
17.0
22.0
29.5
35.6
40.1
47.2
52.8
59.1
66.6
80.0
90.0
100.0
Max
Across
Flats
‘D’
Across
Corners
‘D’
Max
Min
Max
Min
Max
Max
Max
8.7
6.1
11.5
11.7 9.5
15.9
14.0 12.5 20.9
20.0 14.0 22.0
20.0 18.2 26.2
26.3 23.7 33.9
32.2 27.9 40.4
38.2 35.2 46.7
44.1 40.4 53.1
50.0 45.6 59.4
56.0 54.6 65.9
62.0 59.0 72.1
68.0 66.7 78.5
80.0 76.2 90.4
91.0 86.1 101.5
98.0 101.5 110.3
115.0 114.2 123.3
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.25
0.25
0.25
0.25
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.6
1.6
1.6
1.6
0.9
0.9
0.9
1.25
1.25
1.6
1.6
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
3.15
3.15
3.15
3.15
1.0
1.25
1.25
1.6
1.6
2.0
2.0
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
3.15
4.0
4.0
4.0
24.0
24.0
30.5
37.5
37.5
46.0
55.0
60.0
70.0
75.0
80.0
89.0
99.0
114.0
123.0
133.4
146.1
26.6
26.6
33.3
40.5
40.5
51.0
61.0
66.5
78.6
83.2
89.0
101.6
111.1
128.6
138.0
147.6
161.9
Nominal
Protrusion
Length ‘F’
70.0
70.0
72.0
82.0
82.0
85.0
86.0
98.0
100.0
108.0
103.0
105.0
114.0
140.0
170.0
210.0
250.0
Ordering
Cable
Reference
Gland
(Brass Metric) Weight
#
(Kgs)
20S16T3CDS1RA
20ST3CDS1RA
20T3CDS1RA
25ST3CDS1RA
25T3CDS1RA
32T3CDS1RA
40T3CDS1RA
50ST3CDS1RA
50T3CDS1RA
63ST3CDS1RA
63T3CDS1RA
75ST3CDS1RA
75T3CDS1RA
90T3CDS1RA
100T3CDS1RA
115T3CDS1RA
130T3CDS1RA
0.170
0.170
0.256
0.384
0.379
0.560
0.848
1.055
1.521
1.750
1.685
2.345
3.200
5.100
6.500
7.000
7.800
All dimensions in millimetres
113
Note: †Alternative armour clamping range available for non-standard armour sizes. Marine approvals including Lloyds, DNV & ABS are also available from CMP Products. # Other thread forms are available.
www.cmp-products.com
Triton CDS (T3CDSPB) Flameproof Ex d, Increased Safety Ex e
and Restricted Breathing Ex nR Cable Gland
T3CDS/PB GLAND
CMP Triton CDS Type T3CDS Triple Certified Flameproof (Type 'd'), Increased Safety (Type 'e') and Restricted Breathing (Type
‘nR’) indoor and outdoor cable gland for use in Zone 1, Zone 2, Zone 21 and Zone 22 Hazardous Areas with all types of lead
sheathed / lead covered and armoured cable providing a flameproof seal on the cable inner lead sheath and an environmental
seal on the cable outer sheath. This product utilises a unique Compensating Displacement Seal (CDS) system and its gas tight
seal provides full compatibility with restricted breathing equipment. The cable gland being suitable for use with amoured cables,
provides mechanical cable retention and electrical continuity via armour wire termination and earth bonding of the lead sheath. A
reversible armour cone and AnyWay universal clamping ring arrangement allows the cable to be easily disconnected from the
equipment, for maintenance and change out etc, and re-connected with the same consummate ease. This feature also facilitates
remote make off procedures when the termination is to be conducted in confined spaces or in areas of restricted access.
Separate tightening actions for the inner Compensating Displacement Seal (CDS) system and the armour termination affords
maximum control over the pressure applied to the cable inner lead sheath. The CMP Triton CDS Cable Gland is suitable for use
with all forms of equipment protection permitted in Zone 1, Zone 2, Zone 21 & Zone 22 provided always that the prevailing code
of practice for selection and installation is observed, e.g. IEC 60079-14.
C
TECHNICAL DATA
T3CDSPB
BS 6121:Part 1:1989, EN 50262:1999, UL 514B
SIRA06ATEX1283X
ATEX
II 2/3 GD Ex d IIC, Ex e II, Ex nR II - Equipment Zone 1, Zone 2, Zone 21, &
Zone 22 - Gas Groups IIA, IIB, IIC
EN 60079-0:2006, EN 60079-1:2004, EN 60079-7:2003, EN 60079-15:2005,
EN 61241-0:2004, EN 61241-1:2004
Compliance Standards
IECEx Approval Number
Code of Protection Category
Compliance Standards
IECEx SIR 07.005X
Ex d IIC / Ex e II / Ex nR II / Ex tD A21 IP66
IEC 60079-0:2004, IEC 60079-1:2003, IEC 60079-7:2006, IEC 60079-15:2005,
IEC 61241-0:2004, IEC 61241-1:2004
CSA Certification
Code of Protection Category
1310517
Ex d IIC Ex e II, Class I, II, III, Class II Div 2 Groups EFG, Enclosure Type 3,
4 and 4X, Class I Div 2 Groups ABCD, Class III
CSA C22.2 No. 174-M1984, CSA C22.2 No. 25-1966, CAN/CSA-C22.2 No. 18-92,
CAN/CSAC22.2 No. 94-M91, CAN/CSA-E60079-0-2001, IEC 60079-0 1998,
CAN/CSA-E79-7-95
UBWE.E200163, CYMJ.E256366, FDJR.E256367
Ordinary & Wet Locations, Class I, Zone 1, AEx e II, Class I, Zone 2, AEx e II
UL 514B, ANSI / UL 60079-0, ANSI / UL 60079-7
LL
POCC GB. 05.B01912
Ex d IIC U / Ex e II U
L
L
L
OCT P 52350.0-2005, OCT P 52350.1-2005, OCT P 52350.7-2005
PPC 00-18262
KZ7500052.05.01.00063
08-067693
01/00172
E-6157
01-LD 234401-PDA
-60°C to +130°C
IP66, IP67, IP68
DTS01 : 91
ITS 01005029
Brass, Electroless Nickel Plated Brass, Aluminium, Stainless Steel
CMP SOLO LSF Thermoplastic Elastomer
Lead Sheathed & Single Wire Armour (SWA), Aluminium Wire Armour (AWA), Pliable
Wire Armour (PWA), Steel Tape Armour (STA), Wire Braid Armour, Aluminium Strip
Armour (ASA).
Reversible Armour Cone & AnyWay Universal Clamping Ring
CMP Inner CDS System & Unique CMP "LRS" ™ Outer Seal (Load Retention Seal)
Cable Inner Bedding & Cable Outer Sheath
Locknut, Shroud, Entry Thread Seal, Serrated Washer, Earth Tag, Adaptor/Reducer
UL Listing File Number
Code of Protection Category
Compliance Standards
GOST R Certificate Number
Code of Protection category
Compliance Standards
GGTN Permit Number
GOST K Certificate Number
RoK Permit for Use Number
Lloyds Approval Number
DNV Approval Number
ABS Approval Number
Continous Operating Temperature
Ingress Protection Rating
Deluge Protection Compliance
Deluge Protection Document
Cable Gland Material
Seal Material
Cable Type
Armour Clamping
Sealing Technique
Sealing Area(s)
Optional Accessories
E
F
U
Compliance Standards
A
B
D
LL
05
U
Type
Design Specification
ATEX Certification
Code of Protection Category
CMP HAZARDOUS AREA PRODUCTS
CMP
CABLE GLAND AND CABLE CONNECTION SPECIALISTS
Note: Stepped Cone is suitable for SWA cables, Grooved
Cone is suitable for all other approved armoured cables
Cable Gland Selection Table
Cable
Gland
Size
20S/16
20S
20
25S
25
32
40
50S
50
63S
63
75S
75
90
100
115
130
Available Entry Threads ‘C’
Standard
Option
Metric
NPT
NPT
M20
M20
M20
M25
M25
M32
M40
M50
M50
M63
M63
M75
M75
M90
M100
M115
M130
1/2”
1/2”
1/2”
3/4”
3/4”
1”
1-1/4”
1-1/2”
2”
2”
2-1/2”
2-1/2”
3”
3”
4”
4-1/2”
5”
3/4”
3/4”
3/4”
1”
1”
1-1/4
1-1/2”
2”
2-1/2”
2-1/2”
3”
3”
3-1/2”
3-1/2”
4-1/2”
5”
6”
Minimum
Thread
Length ‘E’
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
Cable
Bedding
Diameter ‘A’
Armour Range †
Across
Overall
Across
Nominal
Cable
Flats ‘D’ Corners Protrusion
Grooved
Cone
Stepped
Cone
‘D’
Diameter ‘B’
Length ‘F’
Min Max
Min
Max
Min
Max
Max
Max
Min
Max
3.1
6.1
6.5
11.1
11.1
17.0
22.0
29.5
35.6
40.1
47.2
52.8
59.1
66.6
80.0
90.0
100.0
8.7
6.1
11.7
9.5
14.0 12.5
20.0 14.0
20.0 18.2
26.3 23.7
32.2 27.9
38.2 35.2
44.1 40.4
50.0 45.6
56.0 54.6
62.0 59.0
68.0 66.7
80.0 76.2
91.0 86.1
98.0 101.5
115.0 114.2
11.5
15.9
20.9
22.0
26.2
33.9
40.4
46.7
53.1
59.4
65.9
72.1
78.5
90.4
101.5
110.3
123.3
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.25
0.25
0.25
0.25
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.6
1.6
1.6
1.6
0.9
0.9
0.9
1.25
1.25
1.6
1.6
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
3.15
3.15
3.15
3.15
1.0
1.25
1.25
1.6
1.6
2.0
2.0
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
3.15
4.0
4.0
4.0
24.0
24.0
30.5
37.5
37.5
46.0
55.0
60.0
70.0
75.0
80.0
89.0
99.0
114.0
123.0
133.4
146.1
26.6
26.6
33.3
40.5
40.5
51.0
61.0
66.5
78.6
83.2
89.0
101.6
111.1
128.6
138.0
147.6
161.9
70.0
70.0
72.0
82.0
82.0
85.0
86.0
98.0
100.0
108.0
103.0
105.0
114.0
140.0
170.0
210.0
250.0
Ordering
Reference
(Brass Metric)
#
Cable
Gland
Weight
(Kgs)*
20S16T3CDSPB1RA
20ST3CDSPB1RA
20T3CDSPB1RA
25ST3CDSPB1RA
25T3CDSPB1RA
32T3CDSPB1RA
40T3CDSPB1RA
50ST3CDSPB1RA
50T3CDSPB1RA
63ST3CDSPB1RA
63T3CDSPB1RA
75ST3CDSPB1RA
75T3CDSPB1RA
90T3CDSPB1RA
100T3CDSPB1RA
115T3CDSPB1RA
130T3CDSPB1RA
0.170
0.170
0.256
0.384
0.379
0.560
0.848
1.055
1.521
1.750
1.685
2.345
3.200
5.100
6.500
7.000
7.800
All dimensions in millimetres
Note: †Alternative armour clamping range available for non-standard armour sizes. Marine approvals including Lloyds, DNV & ABS are also available from CMP Products. # Other thread forms are available.
www.cmp-products.com
114
CMP HAZARDOUS AREA PRODUCTS
CMP
CABLE GLAND AND CABLE CONNECTION SPECIALISTS
Type A2F Tri-Star Flameproof Ex d, Increased Safety Ex e and
Restricted Breathing Ex nR Cable Gland
A2F CABLE GLAND
CMP Type A2F Tri-Star Triple Certified Flameproof (Type 'd'), Increased Safety (Type 'e') and
Restricted Breathing (Type ‘nR’) indoor and outdoor cable gland for use in Zone 1, Zone 2, Zone 21
and Zone 22 hazardous areas with un-armoured and braided cable providing a combined flameproof
seal and environmental seal on the cable outer sheath. This product provides full compatibility with
restricted breathing equipment.
The CMP A2F Tri-Star Cable Gland is suitable for use with all forms of equipment protection
permitted in Zone 1, Zone 2, Zone 21 & Zone 22 provided always that the prevailing code of practice
for selection and installation is observed, e.g. IEC 60079-14.
TECHNICAL DATA
Type
Design Specification
ATEX Certification
Code of Protection Category
A2F
BS 6121: Part 1: 1989, EN 50262:1999
SIRA06ATEX1097X
ATEX
II 2/3 GD Ex d IIC, Ex e II, Ex nR II, Ex tD A21 IP66, - Equipment Zone 1,
Zone 2, Zone 21, & Zone 22 - Gas Groups IIA, IIB, IIC, ATEX
IM2, Ex d I, Ex e I
C
A
EN 60079-0:2004, EN 60079-1:2004, EN 60079-7:2003, EN 60079-15:2003,
EN 61241-0:2004 EN 61241-1:2004
IECEx Approval Number
IECEx SIR 06.0039X
Code of Protection Category
Ex d IIC, Ex e II, Ex nR II, Ex tD A21 IP66, Ex d I, Ex e I
IEC 60079-0:2004, IEC 60079-1:2003, IEC 60079-7:2001, IEC 60079-15:2005,
Compliance Standards
IEC 61241-0:2004, IEC 61241-1:2004
CSA Approval Certificate Number 1211841
CSA Code of Protection Category Ex d IIC, Ex e II, Enclosure Type 4X, Class II Div 2 Groups EFG
CSA C22.2 No. 174-M1984, CAN/CSA E79-0-95, CAN/CSA-C22.2 No. 0-M1991,
CSA Compliance Standards
CAN/CSA E79-1-95
INMETRO Approval Number
MC, AEX-7619-X
Code of Protection Category
BR – Ex d IIC / BR – Ex e II / IP66W
Compliance Standards
IEC 60079-0/00, IEC 60079-1/01, IEC 60079-7/2001, NBR/IEC 60529/2005
LL
GOST R Certificate Number
POCC GB. 05.B01912
Code of Protection Category
Ex d IIC U / Ex e II U
L
L
L
Compliance Standards
OCT P 52350.0-2005, OCT P 52350.1-2005, OCT P 52350.7-2005
GGTN Permit Number
PPC 00-18262
Compliance Standards
E
U
F
GOST K Certificate Number
KZ7500052.05.01.00063
RoK Permit for Use Number
Lloyds Approval Number
DNV Approval Number
ABS Approval Number
Continuous Operating Temperature
Ingress Protection Rating
Deluge Protection Compliance
Cable Gland Material
Seal Material
Cable Type
Sealing Technique
Sealing Area(s)
Optional Accessories
08-067693
01/00172
E-6157
01-LD 234401-PDA
-60° to +130°
IP66, IP67, IP68
DTS01 : 91
D
Brass, Electroless Nickel Plated Brass, Aluminium, Stainless Steel
CMP SOLO LSF Thermoplastic Elastomer
Unarmoured & Braided
CMP Displacement Seal
Cable Outer Sheath
Locknut, Shroud, Entry Thread Seal, Serrated Washer, Earth Tag, Adaptor/Reducer
05
U
LL
Cable Gland Selection Table
Available Entry Threads ‘C’
Cable
Gland
Size
20S/16
20S
20
25
32
40
50S
50
63S
63
75S
75
90
100
115
130
Standard
Metric
M20
M20
M20
M25
M32
M40
M50
M50
M63
M63
M75
M75
M90
M100
M115
M130
NPT
1/2”
1/2”
1/2”
3/4”
1”
1-1/4”
1-1/2”
2”
2”
2-1/2”
2-1/2”
3”
3”
4”
-
Option
NPT
3/4”
3/4”
3/4”
1”
1-1/4”
1-1/2”
2”
2-1/2”
2-1/2”
3”
3”
3-1/2”
3-1/2”
-
Minimum
Thread
Length ‘E’
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
Overall Cable
Diameter ‘A’
Min
3.2
6.1
6.5
11.1
17.0
23.5
31.0
35.6
41.5
47.2
54.0
61.1
66.6
76.0
86.0
97.0
Max
8.7
11.7
14.0
20.0
26.3
32.2
38.2
44.1
50.0
56.0
62.0
68.0
80.0
91.0
98.0
115.0
Across
Flats ‘D’
Across
Corners ‘D’
Max
24.0
24.0
27.0
36.0
41.0
50.0
55.0
60.0
70.0
75.0
79.0
84.0
108.0
122.0
138.0
154.0
Max
26.6
26.6
31.0
39.0
45.0
53.5
61.0
66.0
77.5
84.0
87.0
94.0
120.0
138.0
148.0
178.0
All dimensions in millimetres
115
Note: *LSF Shrouds also available on request. †Marine approvals including Lloyds, DNV & ABS are also available from CMP Products.
# Other thread forms are available.
www.cmp-products.com
Nominal
Protrusion
Length ‘F’
21.0
21.0
24.0
26.0
27.0
28.0
29.0
30.0
30.0
30.0
32.0
32.0
44.0
48.0
55.0
62.0
Ordering
PVC
Reference
Shroud
(Brass Metric)
Reference*
#
20S16A2F1RA
20SA2F1RA
20A2F1RA
25A2F1RA
32A2F1RA
40A2F1RA
50SA2F1RA
50A2F1RA
63SA2F1RA
63A2F1RA
75SA2F1RA
75A2F1RA
90A2F1RA
100A2F1RA
115A2F1RA
130A2F1RA
PVC04
PVC04
PVC05
PVC09
PVC10
PVC13
PVC14
PVC17
PVC20
PVC22
PVC24
PVC26
PVC31
150/50HST
180/60HST
180/60HST
Cable
Gland
Weight
(Kgs)
0.054
0.054
0.059
0.112
0.128
0.168
0.224
0.231
0.360
0.344
0.466
0.395
1.346
1.575
2.322
3.400
Type SS2K Tri-Star Flameproof Ex d, Increased Safety Ex e and
Restricted Breathing Ex nR Cable Gland
SS2K CABLE GLAND
CMP Type SS2K Tri-Star Triple Certified Flameproof (Type 'd'), Increased Safety (Type 'e') and
Restricted Breathing (Type ‘nR’) indoor and outdoor cable gland for use in Zone 1, Zone 2, Zone 21
and Zone 22 hazardous areas with un-armoured cables. This cable gland provides a flameproof seal
on the cable inner sheath (or outer sheath of single sheathed cable) and a secondary environmental
seal on the cable outer sheath. This cable gland can also be used with braided cables where the
sealing is made on the cable overall diameter, when this arrangement is permitted by the prevailing
installation code of practice, and the metallic braid is earthed inside the equipment. This product
provides full compatibility with restricted breathing equipment and affords extra stability and superior
resistance to cable pull out.
The CMP SS2K Tri-Star Cable Gland is suitable for use with all forms of equipment protection
permitted in Zone 1, Zone 2, Zone 21 & Zone 22 provided always that the prevailing code of practice
for selection and installation is observed, e.g. IEC 60079-14.
TECHNICAL DATA
C
Type
SS2K
Design Specification
BS 6121:Part 1:1989, EN 50262:1999
ATEX Certification
SIRA06ATEX1097X
Code of Protection Category
ATEX
II 2 GD Ex d IIC, Ex e II, Ex nR II, Ex tD A21 IP66, - Equipment Zone 1,
Zone 2, Zone 21, & Zone 22 - Gas Groups IIA, IIB, IIC, ATEX
IM2, Ex d I, Ex e I
A
IECEx Approval Number
EN 60079-0:2004, EN 60079-1:2004, EN 60079-7:2003, EN 60079-15:2003,
EN 61241-0:2004, EN 61241-1:2004
IECEx SIR 06.0041X
Code of Protection Category
Ex d IIC, Ex e II, Ex nR II, Ex tD A21 IP66, Ex d I, Ex e I
Compliance Standards
CMP HAZARDOUS AREA PRODUCTS
CMP
CABLE GLAND AND CABLE CONNECTION SPECIALISTS
E
IEC 60079-0:2004, IEC 60079-1:2003, IEC 60079-7:2001, IEC 60079-15:2005,
IEC 61241-0:2004, IEC 61241-1:2004
LL
POCC GB.
05.B01912
Compliance Standards
U
GOST R Certificate Number
Code of Protection Category
GGTN Permit Number
Ex d IIC U / Ex e II U
L
L
L
OCT P 52350.0-2005, OCT P 52350.1-2005, OCT P 52350.7-2005
PPC 00-18262
GOST K Certificate Number
KZ7500052.05.01.00063
RoK Permit for Use Number
08-067693
Lloyds Approval Number
01/00172
DNV Approval Number
E-6157
ABS Approval Number
01-LD 234401-PDA
Continuous Operating Temperature
-60°C to +130°C
Ingress Protection Rating
IP66, IP67, IP68
Ingress Protection Document
5046 C549K
Deluge Protection Compliance
DTS01 : 91
Deluge Protection Document
5046 C549K-D
B
Cable Gland Material
Brass, Electroless Nickel Plated Brass, Aluminium, Stainless Steel
D
Seal Material
CMP SOLO LSF Thermoplastic Elastomer
Cable Type
Unarmoured & Braided
Sealing Technique
CMP Displacement Seal
Sealing Area(s)
Cable Inner Bedding and Cable Outer Sheath, or Double Seal on Cable Outer Sheath
Optional Accessories
Locknut, Shroud, Entry Thread Seal, Serrated Washer, Earth Tag, Adaptor/Reducer
Compliance Standards
F
05
U
LL
Cable Gland Selection Table
Available Entry Threads ‘C’
Cable
Gland
Size
20S/16
20S
20
25
32
40
50S
50
63S
63
75S
75
90
100
115
130
Standard
Metric
M20
M20
M20
M25
M32
M40
M50
M50
M63
M63
M75
M75
M90
M100
M115
M130
NPT
1/2”
1/2”
1/2”
3/4”
1”
1-1/4”
1-1/2”
2”
2”
2-1/2”
2-1/2”
3”
3”
4”
-
Option
NPT
3/4”
3/4”
3/4”
1”
1-1/4”
1-1/2”
2”
2-1/2”
2-1/2”
3”
3”
3-1/2”
3-1/2”
-
Minimum
Thread
Length ‘E’
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
Overall Cable
Diameter ‘A’
Min
3.2
6.1
6.5
11.1
17.0
23.5
31.0
35.6
41.5
47.2
54.0
61.1
66.6
76.0
86.0
97.0
Max
8.7
11.7
14.0
20.0
26.3
32.2
38.2
44.1
50.0
56.0
62.0
68.0
80.0
91.0
98.0
115.0
Overall
Cable
Diameter ‘B’
Min
3.2
6.1
6.5
11.1
17.0
23.5
31.0
35.6
41.5
47.2
54.0
61.1
66.6
76.0
86.0
97.0
Max
8.7
11.7
14.0
20.0
26.3
32.2
38.2
44.1
50.0
56.0
62.0
68.0
79.4
91.0
98.0
115.0
Across
Flats ‘D’
Across
Corners
‘D’
Max
24.0
24.0
27.0
36.0
41.0
50.0
55.0
60.0
70.0
75.0
79.0
84.0
108.0
122.0
138.0
154.0
Max
26.6
26.6
31.0
39.0
45.0
53.5
61.0
66.0
77.5
84.0
87.0
94.0
120.0
138.0
148.0
178.0
Nominal
Protrusion
Length
‘F’
Ordering
Reference
(Brass Metric)
#
42.0
42.0
47.0
56.0
58.0
60.0
62.0
64.0
66.0
67.0
68.0
70.0
75.0
81.0
85.0
92.0
20S16SS2K1RA
20SSS2K1RA
20SS2K1RA
25SS2K1RA
32SS2K1RA
40SS2K1RA
50SSS2K1RA
50SS2K1RA
63SSS2K1RA
63SS2K1RA
75SSS2K1RA
75SS2K1RA
90SS2K1RA
100SS2K1RA
115SS2K1RA
130SS2K1RA
PVC
Shroud
Reference*
Cable
Gland
Weight
(Kgs)
PVC04
PVC04
PVC05
PVC09
PVC10
PVC13
PVC14
PVC17
PVC20
PVC22
PVC24
PVC26
PVC31
150/50HST
180/60HST
180/60HST
0.072
0.072
0.079
0.149
0.170
0.224
0.298
0.308
0.480
0.458
0.621
0.526
1.795
2.100
3.096
4.530
All dimensions in millimetres
Note: *LSF Shrouds also available on request. †Marine approvals including Lloyds, DNV & ABS are also available from CMP Products.
# Other thread forms are available.
www.cmp-products.com
116
CMP HAZARDOUS AREA PRODUCTS
CMP
CABLE GLAND AND CABLE CONNECTION SPECIALISTS
Type SS2KPB Tri-Star Flameproof Ex d, Increased Safety Ex e
and Restricted Breathing Ex nR Cable Gland
SS2KPB CABLE GLAND
CMP Type SS2KPB Tri-Star Triple Certified Flameproof (Type 'd'), Increased Safety (Type 'e') and
Restricted Breathing (Type ‘nR’) indoor and outdoor cable gland for use in Zone 1, Zone 2, Zone 21
and Zone 22 hazardous areas with lead sheathed or lead covered un-armoured cables. This cable
gland provides a flameproof seal on the cable inner lead sheath and a secondary environmental seal
on the cable outer sheath. Suitable for use Zone 1, Zone 2, Zone 21 and Zone 22 hazardous areas,
this cable gland design affords extra stability and superior resistance to cable pull out. This product
provides full compatibility with restricted breathing equipment and affords extra stability and
superior resistance to cable pull out.
The CMP SS2KPB Tri-Star Cable Gland is suitable for use with all forms of equipment protection
permitted in Zone 1, Zone 2, Zone 21 & Zone 22 provided always that the prevailing code of practice
for selection and installation is observed, e.g. IEC 60079-14.
C
TECHNICAL DATA
Type
SS2KPB
Design Specification
BS 6121:Part 1:1989, EN 50262:1999
ATEX Certification
SIRA06ATEX1097X
Code of Protection Category
ATEX
II 2 GD Ex d IIC, Ex e II, Ex nR II, Ex tD A21 IP66, - Equipment Zone 1,
Zone 2, Zone 21, & Zone 22 - Gas Groups IIA, IIB, IIC
Compliance Standards
EN 60079-0:2004, EN 60079-1:2004, EN 60079-7:2003, EN 60079-15:2003,
EN 61241-0:2004, EN 61241-1:2004
IECEx Approval Number
IECEx SIR 06.0041X
Code of Protection Category
Ex d IIC, Ex e II, Ex nR II, Ex tD A21 IP66, Ex dI, Ex eI
A
E
GOST R Certificate Number
IEC 60079-0:2004, IEC 60079-1:2003, IEC 60079-7:2001, IEC 60079-15:2005,
IEC 61241-0:2004, IEC 61241-1:2004
LL
POCC GB.
05.B01912
Code of Protection Category
Compliance Standards
GGTN Permit Number
Ex d IIC U / Ex e II U
L
L
L
OCT P 52350.0-2005, OCT P 52350.1-2005, OCT P 52350.7-2005
PPC 00-18262
GOST K Certificate Number
KZ7500052.05.01.00063
RoK Permit for Use Number
08-067693
Lloyds Approval Number
01/00172
DNV Approval Number
E-6157
ABS Approval Number
01-LD 234401-PDA
Continuous Operating Temperature
-60° to +130°
Ingress Protection Rating
IP66, IP67, IP68
Ingress Protection Document
5046 C549K
Deluge Protection Compliance
DTS01 : 91
Deluge Protection Document
5046 C549K-D
Cable Gland Material
Brass, Electroless Nickel Plated Brass, Aluminium, Stainless Steel
Seal Material
CMP SOLO LSF Thermoplastic Elastomer
Cable Type
Lead Sheathed or Lead Covered & Unarmoured
Sealing Technique
CMP Displacement Seal
Sealing Area(s)
Cable Inner Lead Sheath or Lead Covering and Cable Outer Sheath
Optional Accessories
Locknut, Shroud, Entry Thread Seal, Serrated Washer, Earth Tag, Adaptor/Reducer
U
Compliance Standards
F
B
D
05
U
LL
Cable Gland Selection Table
Available Entry Threads ‘C’
Cable
Gland
Size
20S/16
20S
20
25
32
40
50S
50
63S
63
75S
75
90
100
115
130
Standard
Metric
M20
M20
M20
M25
M32
M40
M50
M50
M63
M63
M75
M75
M90
M100
M115
M130
NPT
1/2”
1/2”
1/2”
3/4”
1”
1-1/4”
1-1/2”
2”
2”
2-1/2”
2-1/2”
3”
3”
4”
-
Option
NPT
3/4”
3/4”
3/4”
1”
1-1/4”
1-1/2”
2”
2-1/2”
2-1/2”
3”
3”
3-1/2”
3-1/2”
-
Minimum Diameter Over
Thread Lead Sheath ‘A’
Length ‘E’
Min
Max
15.0
3.2
8.7
15.0
6.1
11.7
15.0
6.5
14.0
15.0
11.1
20.0
15.0
17.0
26.3
15.0
23.5
32.2
15.0
31.0
38.2
15.0
35.6
44.1
15.0
41.5
50.0
15.0
47.2
56.0
15.0
54.0
62.0
15.0
61.1
68.0
15.0
66.6
80.0
15.0
76.0
91.0
15.0
86.0
98.0
15.0
97.0 115.0
Overall
Cable
Diameter
‘B’
Min
3.2
6.1
6.5
11.1
17.0
23.5
31.0
35.6
41.5
47.2
54.0
61.1
66.6
76.0
86.0
97.0
Max
8.7
11.7
14.0
20.0
26.3
32.2
38.2
44.1
50.0
56.0
62.0
68.0
79.4
91.0
98.0
115.0
Across
Flats ‘D’
Across
Corners
‘D’
Max
24.0
24.0
27.0
36.0
41.0
50.0
55.0
60.0
70.0
75.0
79.0
84.0
108.0
122.0
138.0
154.0
Max
26.6
26.6
31.0
39.0
45.0
53.5
61.0
66.0
77.5
84.0
87.0
94.0
120.0
138.0
148.0
178.0
All dimensions in millimetres
Note: *LSF Shrouds also available on request. Marine approvals including Lloyds, DNV & ABS are also available from CMP Products.
# Other thread forms are available.
117
www.cmp-products.com
Nominal
Protrusion
Length
‘F’
Ordering
Reference
(Brass Metric)
#
42.0
42.0
47.0
56.0
58.0
60.0
62.0
64.0
66.0
67.0
68.0
70.0
75.0
81.0
85.0
92.0
20S16SS2KPB1RA
20SSS2KPB1RA
20SS2KPB1RA
25SS2KPB1RA
32SS2KPB1RA
40SS2KPB1RA
50SSS2KPB1RA
50SS2KPB1RA
63SSS2KPB1RA
63SS2KPB1RA
75SSS2KPB1RA
75SS2KPB1RA
90SS2KPB1RA
100SS2KPB1RA
115SS2KPB1RA
130SS2KPB1RA
PVC
Shroud
Reference*
Cable
Gland
Weight
(Kgs)
PVC04
PVC04
PVC05
PVC09
PVC10
PVC13
PVC14
PVC17
PVC20
PVC22
PVC24
PVC26
PVC31
150/50HST
180/60HST
180/60HST
0.072
0.072
0.079
0.149
0.170
0.224
0.298
0.308
0.480
0.458
0.621
0.526
1.795
2.100
3.096
4.530
Type SS2KTA Increased Safety Ex e Cable Gland
SS2KTA CABLE GLAND
CMP Type SS2KTA Increased Safety (Type 'e') indoor and outdoor cable gland for use in Zone 1,
Zone 2, Zone 21 and Zone 22 hazardous areas with Steel Tape Armour cables. This cable gland
provides a flameproof seal on the cable inner lead sheath and a secondary environmental seal on the
cable outer sheath. Suitable for use Zone 1, Zone 2, Zone 21 and Zone 22 hazardous areas, this
cable gland design affords extra stability and superior resistance to cable pull out.
The CMP SS2KTA Cable Gland is suitable for use with Increased safety Type e and Flameproof Type
d enclosures that are equipped with a secondary Increased Safety Type e terminal enclosure (i.e. Ex
de) provided always that no source of ignition prevails and the prevailing code of practice for
selection and installation is observed, e.g. IEC 60079-14.
C
TECHNICAL DATA
A
Type
SS2KTA
Design Specification
BS 6121:Part 1:1989, EN 50262:1999
ATEX Certification
SIRA06ATEX1097X
Code of Protection Category
ATEX
II 2 GD Ex e II, Ex tD A21 IP66, - Equipment Zone 1,
Zone 2, Zone 21, & Zone 22 - Gas Groups IIA, IIB, IIC
Compliance Standards
EN 60079-0:2004, EN 60079-7:2003,
EN 61241-0:2004, EN 61241-1:2004
IECEx Approval Number
IECEx SIR 06.0041X
Code of Protection Category
Ex e II, Ex tD A21 IP66
E
GOST R Certificate Number
IEC 60079-0:2004, IEC 60079-7:2001,
IEC 61241-0:2004, IEC 61241-1:2004
LL
POCC GB.
05.B01912
Code of Protection Category
Compliance Standards
GGTN Permit Number
Ex e II U
L
L
OCT P 52350.0-2005, OCT P 52350.7-2005
PPC 00-18262
GOST K Certificate Number
KZ7500052.05.01.00063
RoK Permit for Use Number
08-067693
Lloyds Approval Number
01/00172
DNV Approval Number
E-6157
ABS Approval Number
01-LD 234401-PDA
Continuous Operating Temperature
-60° to +130°
Ingress Protection Rating
IP66, IP67, IP68
Ingress Protection Document
5046 C549K
Deluge Protection Compliance
DTS01 : 91
Deluge Protection Document
5046 C549K-D
Cable Gland Material
Brass, Electroless Nickel Plated Brass, Aluminium, Stainless Steel
Seal Material
CMP SOLO LSF Thermoplastic Elastomer
Cable Type
Steel Tape Armour
Sealing Technique
CMP Displacement Seal
Sealing Area(s)
Steel Tape Armour and Cable Outer Sheath
Optional Accessories
Locknut, Shroud, Entry Thread Seal, Serrated Washer, Earth Tag, Adaptor/Reducer
U
Compliance Standards
CMP HAZARDOUS AREA PRODUCTS
CMP
CABLE GLAND AND CABLE CONNECTION SPECIALISTS
F
B
D
05
U
LL
Cable Gland Selection Table
Available Entry Threads ‘C’
Cable
Gland
Size
20S/16
20S
20
25
32
40
50S
50
63S
63
75S
75
90
100
115
130
Standard
Metric
M20
M20
M20
M25
M32
M40
M50
M50
M63
M63
M75
M75
M90
M100
M115
M130
NPT
1/2”
1/2”
1/2”
3/4”
1”
1-1/4”
1-1/2”
2”
2”
2-1/2”
2-1/2”
3”
3”
4”
-
Option
NPT
3/4”
3/4”
3/4”
1”
1-1/4”
1-1/2”
2”
2-1/2”
2-1/2”
3”
3”
3-1/2”
3-1/2”
-
Minimum Diameter Over
Thread Tape Armour ‘A’
Length ‘E’
Min
Max
15.0
3.2
8.7
15.0
6.1
11.7
15.0
6.5
14.0
15.0
11.1
20.0
15.0
17.0
26.3
15.0
23.5
32.2
15.0
31.0
38.2
15.0
35.6
44.1
15.0
41.5
50.0
15.0
47.2
56.0
15.0
54.0
62.0
15.0
61.1
68.0
15.0
66.6
80.0
15.0
76.0
91.0
15.0
86.0
98.0
15.0
97.0 115.0
Overall
Cable
Diameter
‘B’
Min
3.2
6.1
6.5
11.1
17.0
23.5
31.0
35.6
41.5
47.2
54.0
61.1
66.6
76.0
86.0
97.0
Max
8.7
11.7
14.0
20.0
26.3
32.2
38.2
44.1
50.0
56.0
62.0
68.0
79.4
91.0
98.0
115.0
Across
Flats ‘D’
Across
Corners
‘D’
Max
24.0
24.0
27.0
36.0
41.0
50.0
55.0
60.0
70.0
75.0
79.0
84.0
108.0
122.0
138.0
154.0
Max
26.6
26.6
31.0
39.0
45.0
53.5
61.0
66.0
77.5
84.0
87.0
94.0
120.0
138.0
148.0
178.0
Nominal
Protrusion
Length
‘F’
Ordering
Reference
(Brass Metric)
#
42.0
42.0
47.0
56.0
58.0
60.0
62.0
64.0
66.0
67.0
68.0
70.0
75.0
81.0
85.0
92.0
20S16SS2KTA1RA
20SSS2KTA1RA
20SS2KTA1RA
25SS2KTA1RA
32SS2KTA1RA
40SS2KTA1RA
50SSS2KTA1RA
50SS2KTA1RA
63SSS2KTA1RA
63SS2KTA1RA
75SSS2KTA1RA
75SS2KTA1RA
90SS2KTA1RA
100SS2KTA1RA
115SS2KTA1RA
130SS2KTA1RA
PVC
Shroud
Reference*
Cable
Gland
Weight
(Kgs)
PVC04
PVC04
PVC05
PVC09
PVC10
PVC13
PVC14
PVC17
PVC20
PVC22
PVC24
PVC26
PVC31
150/50HST
180/60HST
180/60HST
0.072
0.072
0.079
0.149
0.170
0.224
0.298
0.308
0.480
0.458
0.621
0.526
1.795
2.100
3.096
4.530
All dimensions in millimetres
Note: *LSF Shrouds also available on request. Marine approvals including Lloyds, DNV & ABS are also available from CMP Products.
# Other thread forms are available.
www.cmp-products.com
118
CMP HAZARDOUS AREA PRODUCTS
CMP
CABLE GLAND AND CABLE CONNECTION SPECIALISTS
Type A2FRC Tri-Star Flameproof Ex d, Increased Safety Ex e and
Restricted Breathing Ex nR Cable Gland for Conduit Connection
A2FRC CABLE GLAND
CMP Type A2FRC Tri-Star Triple Certified Flameproof (Type 'd'), Increased Safety (Type 'e') and Restricted
Breathing (Type ‘nR’) indoor and outdoor conduit connection cable gland for use in Zone 1, Zone 2, Zone
21 and Zone 22 hazardous areas with un-armoured cable housed in rigid or flexible conduit systems. The
cable gland provides a combined flameproof seal and environmental seal on the cable outer sheath. This
product provides full compatibility with restricted breathing equipment.
The CMP A2FRC Tri-Star Cable Gland is suitable for use with all forms of equipment protection
permitted in Zone 1, Zone 2, Zone 21 & Zone 22 provided always that the prevailing code of practice for
selection and installation is observed, e.g. IEC 60079-14.
TECHNICAL DATA
C
Type
A2FRC
Design Specification
BS 6121:Part 1:1989, EN 50262:1999
ATEX Cetification
SIRA06ATEX1097X
Code of Protection Category
ATEX
II 2 GD Ex d IIC, Ex e II, Ex nR II, Ex tD A21 IP66, - Equipment
Zone 1, Zone 2, Zone 21, & Zone 22 - Gas Groups IIA, IIB, IIC
Compliance Standards
EN 60079-0:2004, EN 60079-1:2004, EN 60079-7:2003, EN 60079-15:2003,
EN 61241-0:2004, EN 61241-1:2004
IECEx Approval Number
IECEx SIR 06.0040X
Code of Protection Category
INMETRO Approval Certificate Number
Ex d IIC, Ex e II, Ex nR II, Ex tD A21 IP66
IEC 60079-0:2004, IEC 60079-1:2003, IEC 60079-7:2001,
IEC 60079-15:2005, IEC 61241-0:2004, IEC 61241-1:2004
MC, AEX-7619-X
Code of Protection Category
BR – Ex d IIC / BR – Ex e II / IP66W
Compliance Standards
IEC 60079-0/00, IEC 60079-1/01, IEC 60079-7/2001, NBR/IEC 60529/2005
LL
POCC GB.
05.B01912
Compliance Standards
E
U
GOST R Certificate Number
A
Code of Protection Category
Compliance Standards
Ex d IIC U / Ex e II U
L
L
L
OCT P 52350.0-2005, OCT P 52350.1-2005, OCT P 52350.7-2005
GGTN Permit Number
PPC 00-18262
GOST K Certificate Number
KZ7500052.05.01.00063
RoK Permit for Use Number
08-067693
Lloyds Approval Number
01/00172
ABS Approval Number
01-LD 234401-PDA
Continuous Operating Temperature
-60°C to +130°C
Ingress Protection Rating
IP66
Cable Gland Material
Brass, Electroless Nickel Plated Brass, Aluminium, Stainless Steel
Seal Material
CMP SOLO LSF Thermoplastic Elastomer
Cable Type
Unarmoured & Braided
Sealing Technique
CMP Displacement Seal
Sealing Area(s)
Outer Sheath
Optional Accessories
Locknut, Entry Thread Seal, Serrated Washer, Earth Tag, Adaptor/Reducer
F
G
D
Available Entry Threads ‘C’
Cable
Gland
Size
Standard
Option
Standard
Minimum
Female
Thread
Connection
Length ‘E’’
Thread ‘G’
Overall Cable
Diameter
‘A’
Across
Flats ‘D’
Across
Corners ‘D’
Nominal
Protrusion
Length
‘F’
Ordering
Reference
(Brass Metric)
Metric Mx NPT #
Cable
Gland
Weight
(Kgs)
Metric
NPT
NPT
Min
Max
Max
Max
20S/16
M20
1/2”
3/4”
15.0
1/2”
3.1
8.7
24.0
26.6
21.0
20S16A2FRC1RA031
0.060
20S
M20
1/2”
3/4”
15.0
1/2”
6.1
11.7
24.0
26.6
21.0
20SA2FRC1RA031
0.075
20
M20
1/2”
3/4”
15.0
1/2”
6.5
14.0
27.0
31.0
24.0
20A2FRC1RA031
0.100
25
M25
3/4”
1”
15.0
3/4”
11.1
20.0
36.0
39.0
26.0
25A2FRC1RA032
0.232
32
M32
1”
1-1/4”
15.0
1”
17.0
26.3
41.0
45.0
27.0
32A2FRC1RA033
0.400
40
M40
1-1/4”
1-1/2”
15.0
1-1/4”
23.5
32.2
50.0
53.5
28.0
40A2FRC1RA034
0.560
50S
M50
1-1/2”
2”
15.0
1-1/2”
31.0
38.2
55.0
61.0
29.0
50SA2FRC1RA035
0.600
50
M50
2”
2-1/2”
15.0
2”
35.6
44.1
60.0
66.0
30.0
50A2FRC1RA036
0.590
63S
M63
2”
2-1/2”
15.0
2”
41.5
50.0
70.0
77.5
30.0
63SA2FRC1RA036
0.720
63
M63
2-1/2”
3”
15.0
2-1/2”
47.2
56.0
75.0
84.0
30.0
63A2FRC1RA037
0.690
75S
M75
2-1/2”
3”
15.0
2-1/2”
54.0
62.0
79.0
87.0
32.0
75SA2FRC1RA037
0.850
75
M75
3”
3-1/2”
15.0
3”
61.1
68.0
84.0
94.0
32.0
75A2FRC1RA038
0.800
90
M90
3”
3-1/2”
15.0
3”
66.6
80.0
108.0
120.0
44.0
90A2FRC1RA038
1.120
All dimensions in millimetres
Note: † Please specify male and female connection threads required when ordering. Marine approvals including Lloyds, DNV & ABS are also available from CMP Products.
# Other thread forms are available.
119
05
U
LL
Cable Gland Selection Table
www.cmp-products.com
C2K CABLE GLAND
Type C2K Increased Safety Ex e Cable Gland
CMP Type C2K Increased Safety (Type 'e') cable gland for use in Zone 1, Zone 2, Zone 21 and Zone 22
Hazardous Areas with all types of armoured cable providing an environmental seal on the cable outer
sheath. The cable gland being suitable for use with amoured cables provides mechanical cable retention and
electrical continuity via armour wire termination. A reversible armour cone and AnyWay universal clamping
ring arrangement allows the cable to be easily disconnected from the equipment, for maintenance and
change out etc. This feature also facilitates remote make off procedures when the termination is to be
conducted in confined spaces or in areas of restricted access.
The CMP C2K Cable Gland is suitable for use with Increased Safety Type e and Flameproof Type d
enclosures that are equipped with a secondary Increased Safety Type e terminal enclosure (i.e. Ex de)
provided always that no source of ignition prevails and the prevailing code of practice for selection and
installation is observed, e.g. IEC 60079-14.
TECHNICAL DATA
C2K
BS 6121:Part 1:1989, EN 50262:1999
SIRA06ATEX1097X
ATEX
II 2 GD Ex e II, Ex tD A21 IP66, - Equipment Zone 1, Zone 2, Zone 21,
& Zone 22 - Gas Groups IIA, IIB, IIC
EN 60079-0:2004, EN 60079-7:2003,
EN 61241-0:2004, EN 61241-1:2004
IECEx SIR 06.0042X
Ex e II, Ex tD A21 IP66
IEC 60079-0:2004, IEC 60079-7:2001,
IEC 61241-0:2004, IEC 61241-1:2004
01/00171
MC, AEX-7620-X
BR – Ex e II / IP66W
IEC 60079-0/00, IEC 60079-7/2001, NBR/IEC 60529/2005
LL
POCC GB. 05.B01912
Ex e II U
L
L
OCT P 52350.0-2005, OCT P 52350.7-2005
KZ7500052.05.01.00063
08-067693
E-6157
01-LD 234401-PDA
-60°C to +130°C
IP66, IP67, IP68
DTS01 : 91
Brass, Electroless Nickel Plated Brass, Aluminium, Stainless Steel
CMP SOLO LSF Thermoplastic Elastomer
C
Cable Type
Single Wire Armour (SWA), Aluminium Wire Armour (AWA), Pliable Wire
Armour (PWA), Steel Tape Armour (STA), Wire Braid Armour, Aluminium Strip
Armour (ASA), Screened Flexible Wire Braid (e.g. CY / SY), Armored & Jacketed
B
Armour Clamping
Sealing Technique
Sealing Area(s)
Reversible Armour Cone & AnyWay Universal Clamping Ring
Unique CMP "LRS" ™ Outer Seal (Load Retention Seal)
Cable Outer Sheath
E
Optional Accessories
Locknut, Adaptor/Reducer, Earth Tag, Shroud, Entry Thread Seal, Serrated
Washer
Type
Design Specification
ATEX Certification
Code of Protection Category
Compliance Standards
IECEx Approval Number
Code of Protection Category
Compliance Standards
D
U
Lloyds Approval Number
INMETRO Approval Certificate Number
Code of Protection Category
Compliance Standards
GOST R Certificate Number
Code of Protection Category
Compliance Standards
GOST K Certificate Number
RoK Permit for Use Number
DNV Approval Number
ABS Approval Number
Continuous Operating Temperature
Ingress Protection Rating
Deluge Protection Compliance
Cable Gland Material
Seal Material
A
F
Available Entry Threads ‘C’
20S/16
20S
20
25S
25
32
40
50S
50
63S
63
75S
75
90
100
115
130
Standard
Metric
M20
M20
M20
M25
M25
M32
M40
M50
M50
M63
M63
M75
M75
M90
M100
M115
M130
NPT
1/2”
1/2”
1/2”
3/4”
3/4”
1”
1-1/4”
1-1/2”
2”
2”
2-1/2”
2-1/2”
3”
3”
4”
-
Option
NPT
3/4”
3/4”
3/4”
1”
1”
1-1/4”
1-1/2”
2”
2-1/2”
2-1/2”
3”
3”
3-1/2”
3-1/2”
-
Minimum
Thread
Length ‘E’
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
05
U
LL
Cable Gland Selection Table
Cable
Gland
Size
CMP HAZARDOUS AREA PRODUCTS
CMP
CABLE GLAND AND CABLE CONNECTION SPECIALISTS
Cable
Bedding
Diameter
‘A’
Max
8.7
11.7
14.0
20.0
20.0
26.3
32.2
38.2
44.1
50.0
56.0
62.0
68.0
80.0
91.0
98.0
115.0
Overall
Cable
Diameter ‘B’
Armour Range †
Grooved
Cone
Stepped
Cone
Across
Flats ‘D’
Across
Corners
‘D’
Max
24.0
24.0
30.5
37.5
37.5
46.0
55.0
60.0
70.0
75.0
80.0
89.0
99.0
114.0
123.0
133.4
146.1
Max
26.6
26.6
33.3
40.5
40.5
51.0
61.0
66.5
78.6
83.2
89.0
101.6
111.1
128.6
138.0
147.6
161.9
Min Max Min Max Min Max
6.1
11.5 0.0 1.0 0.9 1.0
9.5
15.9 0.0 1.0 0.9 1.25
12.5 20.9 0.0 1.0 0.9 1.25
14.0 22.0 0.0 1.0 1.25 1.6
18.2 26.2 0.0 1.0 1.25 1.6
23.7 33.9 0.0 1.0 1.6 2.0
27.9 40.4 0.0 1.0 1.6 2.0
35.2 46.7 0.0 1.0 2.0 2.5
40.4 53.1 0.0 1.0 2.0 2.5
45.6 59.4 0.0 1.0 2.0 2.5
54.6 65.9 0.0 1.0 2.0 2.5
59.0 72.1 0.0 1.0 2.0 2.5
66.7 78.5 0.0 1.0 2.0 2.5
76.2 90.4 0.0 1.6 3.15 3.15
86.1 101.5 0.0 1.6 3.15 4.0
101.5 110.3 0.0 1.6 3.15 4.0
114.2 123.3 0.0 1.6 3.15 4.0
Nominal
Ordering
PVC
Protrusion
Reference
Shroud
Length
(Brass Metric) Reference
*
‘F’
#
47.0
47.0
50.0
55.0
55.0
58.0
58.0
58.0
60.0
70.0
70.0
80.0
82.0
96.0
106.0
115.0
125.0
20S16C2K1RA
PVC04
206C2K1RA
PVC04
20C2K1RA
PVC06
25SC2K1RA
PVC09
25C2K1RA
PVC09
32C2K1RA
PVC11
40C2K1RA
PVC15
50SC2K1RA
PVC18
50C2K1RA
PVC21
63SC2K1RA
PVC23
63C2K1RA
PVC25
75SC2K1RA
PVC28
75C2K1RA
PVC30
90C2K1RA
PVC32
100C2K1RA 150/50HST
115C2K1RA 180/60HST
130C2K1RA 180/60HST
Cable
Gland
Weight
(Kgs)
0.132
0.132
0.194
0.306
0.306
0.468
0.678
0.750
1.044
1.074
1.280
1.860
2.550
3.650
4.050
4.800
5.300
All dimensions in millimetres
Note: Alternative armour clamping range available for non-standard armour sizes. Marine approvals including Lloyds, DNV & ABS are also available from CMP Products.
# Other thread forms are available.
www.cmp-products.com
120
CABLE GLAND AND CABLE CONNECTION SPECIALISTS
CWe CABLE GLAND
CWe Increased Safety Ex e Cable Gland
CMP Type CWe Increased Safety (Type 'e') cable gland for use in Zone 1, Zone 2, Zone 21 and Zone 22
Hazardous Areas with Single Wire Armour (SWA) cable providing an environmental seal on the cable outer
sheath. The cable gland being suitable for armoured cables, provides mechanical cable retention and
electrical continuity via armour wire termination. A detachable armour cone and AnyWay universal clamping
ring arrangement allows the cable to be easily disconnected from the equipment, for maintenance and
change out etc., and re-connected with the same consummate ease. This feature also facilitates remote
make off procedures when the termination is to be conducted in confined spaces or in areas of restricted
access.
The CMP CWe Cable Gland is suitable for use with Increased Safety Type e and Flameproof Type d
enclosures that are equipped with a secondary Increased Safety Type e terminal enclosure (i.e. Ex de)
provided always that no source of ignition prevails and the prevailing code of practice for selection and
installation is observed, e.g. IEC 60079-14.
TECHNICAL DATA
Type
Design Specification
CWe
BS 6121:Part 1:1989, EN 50262:1999
C
ATEX Certification
SIRA06ATEX1097X
A
Code of Protection Category
ATEX
II 2 GD Ex e II, Ex tD A21 IP66, Equipment Zone 1, Zone 2, Zone 21, &
Zone 22 - Gas Groups IIA, IIB, IIC
Compliance Standards
EN 60079-0:2004, EN 60079-7:2003, EN 61241-0:2004, EN 61241-1:2004
IECEx Approval Number
Code of Protection Category
GOST R Certificate Number
INMETRO Approval Certificate Number
Code of Protection Category
Compliance Standards
Code of Protection Category
Compliance Standards
IECEx SIR 06.0042X
Ex e II, Ex tD A21 IP66
IEC 60079-0:2004, IEC 60079-7:2001,
IEC 61241-0:2004, IEC 61241-1:2004
LL
POCC GB.
05.B01912
MC, AEX-7618-X
BR – Ex e II / IP66W
IEC 60079-0/00, IEC 60079-7/2001, NBR/IEC 60529/2005
Ex e II U
L
L
OCT P 52350.0-2005, OCT P 52350.7-2005
GGTN Permit Number
PPC 00-18262
GOST K Certificate Number
KZ7500052.05.01.00063
RoK Permit for Use Number
08-067693
Lloyds Approval Number
01/00172
DNV Approval Number
E-6157
ABS Approval Number
01-LD 234401-PDA
Continous Operating Temperature
Ingress Protection Rating
Cable Gland Material
-60°C to +130°C
IP66
Brass, Electroless Nickel Plated Brass, Aluminium, Stainless Steel
Seal Material
CMP SOLO LSF Thermoplastic Elastomer
Cable Type
Armour Clamping
Single Wire Armour (SWA)
Detachable Armour Cone & AnyWay Universal Clamping Ring
Sealing Technique
Unique CMP "LRS" ™ Outer Seal (Load Retention Seal)
Sealing Area(s)
Optional Accessories
Cable Outer Sheath
Locknut, Shroud, Entry Thread Seal, Serrated Washer, Earth Tag, Adaptor/Reducer
Compliance Standards
E
U
CMP HAZARDOUS AREA PRODUCTS
CMP
F
B
D
LL
Cable
Gland
Size
Standard Metric
Entry Threads ‘C’
20S/16
20S
20
25S
25
32
40
50S
50
63S
63
75S
75
90
100
115
130
M20
M20
M20
M25
M25
M32
M40
M50
M50
M63
M63
M75
M75
M90
M100
M115
M130
Cable
Minimum
Bedding
Thread
Diameter ‘A’
Length ‘E’
Max
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
05
U
Cable Gland Selection Table
8.7
11.7
14.0
20.0
20.0
26.3
32.2
38.2
44.1
50.0
56.0
62.0
68.0
80.0
91.0
98.0
115.0
Overall
Cable
Diameter ‘B’
Across
Corners
‘D’
Min
Max
Min
Max
Max
Max
Nominal
Protrusion
Length
‘F’
6.1
9.5
12.5
14.0
18.2
23.7
27.9
35.2
40.4
45.6
54.6
59.0
66.7
76.2
86.1
101.5
114.2
11.5
15.9
20.9
22.0
26.2
33.9
40.4
46.7
53.1
59.4
65.9
72.1
78.5
90.4
101.5
110.3
123.3
0.90
0.90
0.90
1.25
1.25
1.60
1.60
2.00
2.00
2.00
2.00
2.00
2.00
3.15
3.15
3.15
3.15
1.00
1.25
1.25
1.60
1.60
2.00
2.00
2.50
2.50
2.50
2.50
2.50
2.50
3.15
4.00
4.00
4.00
24.0
24.0
30.5
37.5
37.5
46.0
55.0
60.0
70.0
75.0
80.0
89.0
99.0
114.0
123.0
133.4
146.1
26.6
26.6
33.3
40.5
40.5
51.0
61.0
66.5
78.6
83.2
89.0
101.6
111.1
128.6
138.0
147.6
161.9
21.0
21.0
24.0
26.0
26.0
27.0
28.0
29.0
30.0
30.0
30.0
32.0
32.0
44.0
48.0
55.0
62.0
Armour
Range †
Across
Flats ‘D’
Ordering
Reference
(Brass Metric)
PVC
Shroud
Reference*
Cable
Gland
Weight
(Kgs)
20S16CWe1RA
20SCWe1RA
20CWe1RA
25SCWe1RA
25CWe1RA
32CWe1RA
40CWe1RA
50SCWe1RA
50CWe1RA
63SCWe1RA
63CWe1RA
75SCWe1RA
75CWe1RA
90CWe1RA
100CWe1RA
115CWe1RA
130CWe1RA
PVC04
PVC04
PVC06
PVC09
PVC09
PVC11
PVC15
PVC18
PVC21
PVC23
PVC25
PVC28
PVC30
PVC32
150/50HST
180/60HST
180/60HST
0.054
0.054
0.059
0.112
0.128
0.128
0.168
0.224
0.231
0.360
0.344
0.466
0.395
1.346
1.575
2.322
3.400
All dimensions in millimetres
Note: *LSF Shrouds also available on request. Alternative armour clamping range available for non-standard armour sizes. Marine approvals including Lloyds, DNV & ABS are also available from CMP Products.
121
www.cmp-products.com
CXe CABLE GLAND
CXe Increased Safety Ex e Cable Gland
CMP Type CXe Increased Safety (Type 'e') cable gland for use in Zone 1, Zone 2, Zone 21 and Zone 22
Hazardous Areas with Braided, Pliable Wire Armour (PWA), Strip Armour and Steel Tape Armour (STA)
cable providing an environmental seal on the cable outer sheath. The cable gland being suitable for
armoured cables, provides mechanical cable retention and electrical continuity via armour wire termination.
A detachable armour cone and AnyWay universal clamping ring arrangement allows the cable to be easily
disconnected from the equipment, for maintenance and change out etc., and re-connected with the same
consummate ease. This feature also facilitates remote make off procedures when the termination is to be
conducted in confined spaces or in areas of restricted access.
The CMP CXe Cable Gland is suitable for use with Increased Safety Type e and Flameproof Type d
enclosures that are equipped with a secondary Increased Safety Type e terminal enclosure (i.e. Ex de)
provided always that no source of ignition prevails and the prevailing code of practice for selection and
installation is observed, e.g. IEC 60079-14.
TECHNICAL DATA
Type
CXe
Design Specification
ATEX Certification
BS 6121:Part 1:1989, EN 50262:1999
SIRA06ATEX1097X
Code of Protection Category
ATEX
II 2 GD Ex e II, Ex tD A21 IP66, Equipment Zone 1, Zone 2, Zone 21,
& Zone 22 - Gas Groups IIA, IIB, IIC
Compliance Standards
IECEx Approval Number
Code of Protection Category
C
A
GOST R Certificate Number
INMETRO Approval Certificate Number
Code of Protection Category
Compliance Standards
Code of Protection Category
Compliance Standards
GGTN Permit Number
GOST K Certificate Number
RoK Permit for Use Number
Lloyds Approval Number
EN 60079-0:2004, EN 60079-7:2003, EN 61241-0:2004, EN 61241-1:2004
IECEx SIR 06.0042X
Ex e II / Ex tD A21 IP66
IEC 60079-0:2004, IEC 60079-7:2001,
IEC 61241-0:2004, IEC 61241-1:2004
LL
POCC GB.
05.B01912
MC, AEX-7618-X
BR – Ex e II / IP66W
IEC 60079-0/00, IEC 60079-7/2001, NBR/IEC 60529/2005
Ex e II U
L
L
OCT P 52350.0-2005, OCT P 52350.7-2005
PPC 00-18262
KZ7500052.05.01.00063
08-067693
01/00172
DNV Approval Number
E-6157
ABS Approval Number
Continuous Operating Temperature
Ingress Protection Rating
Cable Gland Material
Seal Material
01-LD 234401-PDA
-60°C to +130°C
IP66
Brass, Electroless Nickel Plated Brass, Aluminium, Stainless Steel
CMP SOLO LSF Thermoplastic Elastomer
Wire Braid Armour, Screened Flexible Wire Braid (e.g. CY / SY), Strip Armour,
Pliable Wire Armour (PWA), Steel Tape Armour (STA)
Detachable Armour Cone & AnyWay Universal Clamping Ring
Unique CMP "LRS" ™ Outer Seal (Load Retention Seal)
Cable Outer Sheath
Locknut, Shroud, Entry Thread Seal, Serrated Washer, Earth Tag,
Adaptor/Reducer
E
U
Compliance Standards
CMP HAZARDOUS AREA PRODUCTS
CMP
CABLE GLAND AND CABLE CONNECTION SPECIALISTS
Cable Type
Armour Clamping
Sealing Technique
Sealing Area(s)
Optional Accessories
F
B
D
05
U
LL
Cable Gland Selection Table
Cable
Gland
Size
Standard
Metric Entry
Threads ‘C’
Minimum
Thread
Length ‘E’
Cable
Bedding
Diameter
‘A’
20S/16
20S
20
25S
25
32
40
50S
50
63S
63
75S
75
90
100
115
130
M20
M20
M20
M25
M25
M32
M40
M50
M50
M63
M63
M75
M75
M90
M100
M115
M130
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
8.7
11.7
14.0
20.0
20.0
26.3
32.2
38.2
44.1
50.0
56.0
62.0
68.0
80.0
91.0
98.0
115.0
Overall
Cable
Diameter ‘B’
Min
6.1
9.5
12.5
14.0
18.2
23.7
27.9
35.2
40.4
45.6
54.6
59.0
66.7
76.2
86.1
101.5
114.2
Max
11.5
15.9
20.9
22.0
26.2
33.9
40.4
46.7
53.1
59.4
65.9
72.1
78.5
90.4
101.5
110.3
123.3
Armour Range †
Min
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.25
0.25
0.25
0.25
Max
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.6
1.6
1.6
1.6
Across
Flats ‘D’
Across
Corners
‘D’
Max
24.0
24.0
30.5
37.5
37.5
46.0
55.0
60.0
70.0
75.0
80.0
89.0
99.0
114.0
123.0
133.4
146.1
Max
26.6
26.6
33.3
40.5
40.5
51.0
61.0
66.5
78.6
83.2
89.0
101.6
111.1
128.6
138.0
147.6
161.9
Nominal
Protrusion
Length ‘F’
21.0
21.0
24.0
26.0
26.0
27.0
28.0
29.0
30.0
30.0
30.0
32.0
32.0
44.0
48.0
55.0
62.0
Ordering
PVC
Reference
Shroud
(Brass Metric) Reference*
20S16CXe1RA
20SCXe1RA
20CXe1RA
25SCXe1RA
25CXe1RA
32CXe1RA
40CXe1RA
50SCXe1RA
50CXe1RA
63SCXe1RA
63CXe1RA
75SCXe1RA
75CXe1RA
90CXe1RA
100CXe1RA
115CXe1RA
130CXe1RA
PVC04
PVC04
PVC06
PVC09
PVC09
PVC11
PVC15
PVC18
PVC21
PVC23
PVC25
PVC28
PVC30
PVC32
150/50HST
180/60HST
180/60HST
Cable
Gland
Weight
Kgs
0.054
0.054
0.059
0.112
0.128
0.128
0.168
0.224
0.231
0.360
0.344
0.466
0.395
1.346
1.575
2.322
3.400
All dimensions in millimetres
Note: †Alternative armour clamping range available for non-standard armour sizes. Marine approvals including Lloyds, DNV & ABS are also available from CMP Products.
www.cmp-products.com
122
CABLE GLAND AND CABLE CONNECTION SPECIALISTS
E1FU Tri-Star Flameproof Ex d, Increased Safety Ex e and
Restricted Breathing Ex nR Cable Gland
E1FU CABLE GLAND
CMP Type E1FU Tri-Star Triple Certified Flameproof (Type ‘d’), Increased Safety (Type ‘e’) and Restricted
Breathing (Type ‘nR’) indoor and outdoor cable gland for use in Zone 1, Zone 2, Zone 21 and Zone 22
Hazardous Areas with all types of armoured cable. This cable gland provides a Flameproof seal on the cable
inner bedding and in addition the gas tight seal has been tested to prove compatibility with Restricted Breathing
equipment. The cable gland allows mechanical cable retention and earth continuity via the cable armour
termination. Separate tightening actions for the inner Displacement Seal and the Armour Termination afford
maximum control over the pressure applied to the cable bedding, and also allows the effectiveness of the gas
tight seal to be tested. A reversible armour cone and AnyWay clamping ring arrangement facilitates remote
make off and enables the cable to be disconnected from the equipment. An environmental / load retention seal
is provided on the cable outer sheath.
The CMP E1FU Tri-Star Cable Gland is suitable for use with all forms of equipment protection permitted in Zone
1, Zone 2, Zone 21 & Zone 22 provided always that the prevailing code of practice for selection and installation
is observed, e.g. IEC 60079-14.
C
TECHNICAL DATA
A
Type
Design Specification
ATEX Certification
E1FU Tri-Star
BS 6121: Part 1: 1989, EN 50262:1999
SIRA06ATEX1097X
Code of Protection Category
ATEX
II 2 GD / 3 GD Ex d IIC, Ex e II, Ex nR II, Ex tD A21 IP66, - Equipment
Zone 1, Zone 2, Zone 21, & Zone 22 - Gas Groups IIA, IIB, IIC
Compliance Standards
EN 60079-0: 2004, EN 60079-1:2004, EN 60079-7: 2003, EN 60079-15:2003,
EN 61241-0:2004, EN 61241-1:2004
IECEx Approval Number
IECEx SIR 06.0043X
Code of Protection Category
Ex d IIC, Ex e II, Ex nR II, Ex tD A21 IP66, Ex d I, Ex e I
Compliance Standards
GOST R Certificate Number
E
IEC 60079-0:2004, IEC 60079-1:2003, IEC 60079-7:2001, IEC 60079-15:2005,
IEC 61241-0:2004, IEC 61241-1:2004
LL
POCC GB.
05.BO1912
Gost Compliance Standards
Ex d IIC U / Ex e II U
L
L
L
OCT P 52350.0-2005, OCT P 52350.1-2005, OCT P 52350.7-2005
GGTN Permit Number
PPC 00-18262
GOST K Certificate Number
KZ7500052.05.01.00063
RoK Permit for Use Number
08-067693
Continuous Operating Temperature
-60°C to +130°C
Ingress Protection Rating
IP66 as standard, IP67 / IP68 available on request. Deluge Proof when fitted with
optional CMP O-ring in the cable gland body joint
Cable Gland Material
Brass, Electroless Nickel Plated Brass, Aluminium, Stainless Steel
Seal Material
CMP SOLO LSF Thermoplastic Elastomer
Cable Type
Single Wire Armour (SWA), Aluminium Wire Armour (AWA), Steel Tape Armour
(STA), Wire Braid Armour, Aluminium Strip Armour (ASA), Pliable Wire Armour
(PWA), Screened Flexible Wire Braid (e.g. CY / SY), Armoured & Jacketed
Armour Clamping
Reversible Armour Cone & AnyWay Universal Clamping Ring
Sealing Technique
CMP Inner Displacement Seal & Unique CMP "LRS" ™ Outer Seal (Load Retention
Seal)
Sealing Area(s)
Cable Inner Bedding & Cable Outer Sheath
Optional Accessories
Locknut, Shroud, Entry Thread Seaing Washer, Serrated Washer, Earth Tag,
Adaptor/Reducer
F
B
D
LL
05
U
Code of Protection Category
Deluge Proof
Option
U
CMP HAZARDOUS AREA PRODUCTS
CMP
Note 1: Deluge Proof version available, ferrule colour coded
“natural” for ease of identification.
Note: Ingress Protection and Deluge Protection are essentially different and should not be confused with each other.
Note 2: Stepped Cone is suitable for SWA cables, Grooved
Cone is suitable for all other approved armoured cables
Cable Gland Selection Table
Armour Range†
Cable
Minimum
Overall Cable
Bedding
Grooved
Stepped
Thread
Option Length Diameter ‘A’ Diameter ‘B’
Cone
Cone
‘E’
NPT 2
Min Max
Min
Max Min Max
Min Max
3/4”
15.0
3.1
8.7
6.1
11.5
0
1.0
0.9
1.0
3/4”
15.0
6.1 11.7
9.5
15.9
0
1.0
0.9 1.25
3/4”
15.0
6.5 14.0 12.5
20.9
0
1.0
0.9 1.25
1”
15.0
11.1 20.0 14.0
22.0
0
1.0
1.25 1.6
1”
15.0
11.1 20.0 18.2
26.2
0
1.0
1.25 1.6
1-1/4”
15.0
17.0 26.3 23.7
33.9
0
1.0
1.6
2.0
1-1/2”
15.0
23.5 32.2 27.9
40.4
0
1.0
1.6
2.0
2”
15.0
31.0 38.2 35.2
46.7
0
1.0
2.0
2.5
2-1/2”
15.0
35.6 44.1 40.4
53.1
0
1.0
2.0
2.5
2-1/2”
15.0
41.5 50.0 45.6
59.4
0
1.0
2.0
2.5
3”
15.0
47.2 56.0 54.6
65.9
0
1.0
2.0
2.5
3”
15.0
54.0 62.0 59.0
72.1
0
1.0
2.0
2.5
3-1/2”
15.0
61.1 68.0 66.7
78.5
0
1.0
2.0
2.5
4”
15.0
66.6 80.0 76.2
90.4
0
1.6
3.15 3.15
15.0
76.0 91.0 86.1 101.5 0
1.6
3.15 4.0
15.0
86.0 98.0 101.5 110.3 0
1.6
3.15 4.0
15.0
97.0 115.0 114.2 123.3 0
1.6
3.15 4.0
Entry Threads ‘C’
Cable
Gland
Size
20S/16
20S
20
25S
25
32
40
50S
50
63S
63
75S
75
90
100
115
130
Standard
Metric
M20
M20
M20
M25
M25
M32
M40
M50
M50
M63
M63
M75
M75
M90
M100
M115
M130
NPT
1/2”
1/2”
1/2”
3/4”
3/4”
1”
1-1/4”
1-1/2”
2”
2”
2-1/2”
2-1/2”
3”
3-1/2”
-
Across
Flats
‘D’
Max
24.0
24.0
30.5
37.5
37.5
46.0
55.0
60.0
70.0
75.0
80.0
89.0
99.0
114.0
123.0
133.4
146.1
Ordering
Across Nominal
PVC
Corners Protrusion Reference
Shroud
‘D’
Length (Brass Metric)
Reference*
#
‘F’
Max
24.4
26.6
33.3
40.5
40.5
51.0
61.0
66.5
78.6
83.2
89.0
101.6
111.1
128.6
138.0
147.8
161.9
58.5
58.5
60.5
67.5
67.5
69.5
78.0
75.5
80.5
91.5
92.0
99.0
102.0
120.0
148.0
169.0
183.0
20S16E1FU1RA
20SE1FU1RA
20E1FU1RA
25SE1FU1RA
25E1FU1RA
32E1FU1RA
40E1FU1RA
50SE1FU1RA
50E1FU1RA
63SE1FU1RA
63E1FU1RA
75SE1FU1RA
75E1FU1RA
90E1FU1RA
100E1FU1RA
115E1FU1RA
130E1FU1RA
PVC04
PVC04
PVC06
PVC09
PVC09
PVC11
PVC15
PVC18
PVC21
PVC23
PVC25
PVC28
PVC30
PVC32
150/50HST
180/60HST
180/60HST
Cable
Gland
Weight
(Kgs)
0.163
0.163
0.217
0.345
0.345
0.484
0.700
0.800
0.830
1.415
1.514
2.199
2.770
4.350
4.750
7.300
8.600
All dimensions in millimetres
Note: *LSF Shrouds also available on request. Alternative armour clamping range available for non-standard armour sizes. Marine approvals including Lloyds, DNV & ABS are also available from CMP Products.
# Other thread forms are available.
123
www.cmp-products.com
E2FU Tri-Star Flameproof Ex d, Increased Safety Ex e and
Restricted Breathing Ex nR Cable Gland
E2FU CABLE GLAND
CMP Type E2FU Tri-Star Triple Certified Flameproof (Type ‘d’), Increased Safety (Type ‘e’) and Restricted Breathing
(Type ‘nR’) indoor and outdoor cable gland for use in Zone 1, Zone 2, Zone 21 and Zone 22 Hazardous Areas with
all types of Lead Covered or Lead Sheathed and armoured cable. This cable gland provides a Flameproof seal on
the cable inner lead covering and in addition the gas tight seal has been tested to prove compatibility with
Restricted Breathing equipment. The cable gland allows mechanical cable retention and earth continuity via the
cable armour termination, and also earth bonding of the inner Lead Covering or Lead Sheath. Separate tightening
actions for the inner Displacement Seal and the Armour Termination afford maximum control over the pressure
applied to the cable inner lead covering, and also allows the effectiveness of the gas tight seal to be tested. A
detachable universal armour cone and AnyWay clamping ring arrangement facilitates remote make off and enables
the cable to be disconnected from the equipment. An environmental / load retention seal is provided on the cable
outer sheath.
The CMP E2FU Tri-Star Cable Gland is suitable for use with all forms of equipment protection permitted in Zone 1,
Zone 2, Zone 21 & Zone 22 provided always that the prevailing code of practice for selection and installation is
observed, e.g. IEC 60079-14.
Type
E2FU Tri-Star
Design Specification
BS 6121: Part 1: 1989, EN 50262:1999
ATEX Certification
SIRA06ATEX1097X
ATEX
II 2 GD / 3 GD Ex d IIC, Ex e II, Ex nR II, Ex tD A21 IP66, - Equipment
Zone 1, Zone 2, Zone 21, & Zone 22 - Gas Groups IIA, IIB, IIC
EN 60079-0: 2004, EN 60079-1:2004, EN 60079-7:2003, EN 60079-15:2003,
EN 61241-0:2004, EN 61241-1:2004
Compliance Standards
A
IECEx SIR 06.0043X
Code of Protection Category
GGTN Permit Number
Ex d IIC, Ex e II, Ex nR II, Ex tD A21 IP66, Ex d I, Ex e I
IEC 60079-0:2004, IEC 60079-1:2003, IEC 60079-7:2003, IEC 60079-15:2005,
IEC61241-0:2004, IEC 61241-1:2004
LL
POCC GB.
05.BO1912
Ex d IIC U / Ex e II U
L
L
L
OCT P 52350.0-2005, OCT P 52350.1-2005, OCT P 52350.7-2005
PPC 00-18262
GOST K Certificate Number
KZ7500052.05.01.00063
RoK Permit for Use Number
INMETRO / UC Approval
Code of Protection Category
08-067693
MC, AEX-7618-X
BR-Ex d IIC / BR-Ex e II
Compliance Standards
Continuous Operating Temperature
IEC 60079-0/00, IEC 60079-1/01, IEC 60079-7/01, NBR IEC 60529/05
-60°C to +130°C
Ingress Protection Rating
IP66 as standard, IP67 / IP68 available on request. Deluge Proof when fitted with
optional CMP O-ring in the cable gland body joint
Cable Gland Material
Brass, Electroless Nickel Plated Brass, Aluminium, Stainless Steel
Seal Material
CMP SOLO LSF Thermoplastic Elastomer
Cable Type
Lead Sheathed and Single Wire Armour (SWA), Aluminium Wire Armour (AWA),
Steel Tape Armour (STA), Wire Braid Armour, Aluminium Strip Armour (ASA),
Pliable Wire Armour (PWA)
Armour Clamping
Reversible Armour Cone & AnyWay Universal Clamping Ring
Sealing Technique
CMP Inner Displacement Seal & Unique CMP "LRS" ™ Outer Seal (Load Retention Seal)
Sealing Area(s)
Cable Inner Lead Covering & Cable Outer Sheath
Locknut, Shroud, Entry Thread Seaing Washer, Serrated Washer, Earth Tag,
Adaptor/Reducer
Compliance Standards
GOST R Certificate Number
Code of Protection Category
Gost Compliance Standards
Optional Accessories
U
IECEx Approval Number
D
Armour Range†
Minimum Lead Sheath Overall Cable
Diameter
Grooved
Stepped
Thread
Diameter ‘B’
Option Length
‘A’
Cone
Cone
‘E’
NPT 2
Min Max
Min
Max Min Max
Min Max
3/4”
15.0
3.1
8.7
6.1
11.5 0.0
1.0
0.9
1.0
3/4”
15.0
6.1 11.7
9.5
15.9 0.0
1.0
0.9 1.25
3/4”
15.0
6.5 14.0 12.5
20.9 0.0
1.0
0.9 1.25
1”
15.0 11.1 20.0 14.0
22.0 0.0
1.0
1.25 1.6
1”
15.0 11.1 20.0 18.2
26.2 0.0
1.0
1.25 1.6
1-1/4” 15.0 17.0 26.3 23.7
33.9 0.0
1.0
1.6
2.0
1-1/2” 15.0 23.5 32.2 27.9
40.4 0.0
1.0
1.6
2.0
2”
15.0 31.0 38.2 35.2
46.7 0.0
1.0
2.0
2.5
2-1/2” 15.0 35.6 44.1 40.4
53.1 0.0
1.0
2.0
2.5
2-1/2” 15.0 41.5 50.0 45.6
59.4 0.0
1.0
2.0
2.5
3”
15.0 47.2 56.0 54.6
65.9 0.0
1.0
2.0
2.5
3”
15.0 54.0 62.0 59.0
72.1 0.0
1.0
2.0
2.5
3-1/2” 15.0 61.1 68.0 66.7
78.5 0.0
1.0
2.0
2.5
4”
15.0 66.6 80.0 76.2
90.4 0.0
1.6
3.15 3.15
15.0 76.0 91.0 86.1 101.5 0.0
1.6
3.15 4.0
15.0 86.0 98.0 101.5 110.3 0.0
1.6
3.15 4.0
15.0 97.0 115.0 114.2 123.3 0.0
1.6
3.15 4.0
Metric
20S/16 M20
20S
M20
20
M20
25S
M25
25
M25
32
M32
40
M40
50S
M50
50
M50
63S
M63
63
M63
75S
M75
75
M75
90
M90
100
M100
115
M115
130
M130
NPT
1/2”
1/2”
1/2”
3/4”
3/4”
1”
1-1/4”
1-1/2”
2”
2”
2-1/2”
2-1/2”
3”
3-1/2”
-
LL
05
Note 1: Deluge Proof version available, ferrule colour coded
“natural” for ease of identification.
Note 2: Stepped Cone is suitable for SWA cables, Grooved
Cone is suitable for all other approved armoured cables
Note: Ingress Protection and Deluge Protection are essentially different and should not be confused with each other.
Entry Threads ‘C’
F
B
Cable Gland Selection Table
Standard
E
U
Code of Protection Category
Cable
Gland
Size
Deluge Proof
Option
C
TECHNICAL DATA
CMP HAZARDOUS AREA PRODUCTS
CMP
CABLE GLAND AND CABLE CONNECTION SPECIALISTS
Across
Flats
‘D’
Max
24.0
24.0
30.5
37.5
37.5
46.0
55.0
60.0
70.0
75.0
80.0
89.0
99.0
114.0
123.0
133.4
146.1
Across Nominal
Ordering
PVC
Corners Protrusion Reference
Shroud
‘D’
Length (Brass Metric)
Reference*
‘F’
#
Max
24.4
26.6
33.3
40.5
40.5
51.0
61.0
66.5
78.6
83.2
89.0
101.6
111.1
128.6
138.0
147.8
161.9
58.5
58.5
60.5
67.5
67.5
69.5
78.0
75.5
80.5
91.5
92.0
99.0
102.0
120.0
148.0
169.0
183.0
20S16E2FU1RA
20SE2FU1RA
20E2FU1RA
25SE2FU1RA
25E2FU1RA
32E2FU1RA
40E2FU1RA
50SE2FU1RA
50E2FU1RA
63SE2FU1RA
63E2FU1RA
75SE2FU1RA
75E2FU1RA
90E2FU1RA
100E2FU1RA
115E2FU1RA
130E2FU1RA
PVC04
PVC04
PVC06
PVC09
PVC09
PVC11
PVC15
PVC18
PVC21
PVC23
PVC25
PVC28
PVC30
PVC32
150/50HST
180/60HST
180/60HST
Cable
Gland
Weight
Kgs
0.163
0.163
0.217
0.345
0.345
0.484
0.700
0.800
0.830
1.415
1.514
2.199
2.770
4.350
4.750
7.300
8.600
All dimensions in millimetres
Note: *LSF Shrouds also available on request. Alternative armour clamping range available for non-standard armour sizes. Marine approvals including Lloyds, DNV & ABS are also available from CMP Products.
# Other thread forms are available.
www.cmp-products.com
124
CABLE GLAND AND CABLE CONNECTION SPECIALISTS
E1FW Tri-Star Flameproof Ex d, Increased Safety Ex e and
Restricted Breathing Ex nR Cable Gland
E1FW CABLE GLAND
CMP Type E1FW Tri-Star Triple Certified Flameproof (Type ‘d’), Increased Safety (Type ‘e’) and Restricted Breathing
(Type ‘nR’) cable gland for use in Zone 1, Zone 2, Zone 21 and Zone 22 Hazardous Areas with Single Wire Armour
(SWA) cable. This cable gland provides a Flameproof seal on the cable inner bedding and in addition the gas tight
seal has been tested to prove compatibility with Restricted Breathing equipment. The cable gland allows
mechanical cable retention and earth continuity via the cable armour termination. Separate tightening actions for
the inner displacement seal and the armour termination afford maximum control over the pressure applied to the
cable bedding, and also allows the effectiveness of the gas tight seal to be tested. A detachable armour cone and
AnyWay clamping ring arrangement facilitates remote make off and enables the cable to be disconnected from the
equipment. An environmental / load retention seal is provided on the cable outer sheath.
The CMP E1FW Tri-Star Cable Gland is suitable for use with all forms of equipment protection permitted in Zone 1,
Zone 2, Zone 21 & Zone 22 provided always that the prevailing code of practice for selection and installation is
observed, e.g. IEC 60079-14.
TECHNICAL DATA
C
Type
E1FW Tri-Star
Design Specification
BS 6121: Part 1: 1989, EN 50262:1999
ATEX Certification
SIRA06ATEX1097X
Code of Protection Category
ATEX
II 2GD / 3GD Ex d IIC, Ex e II, Ex nR II, Ex tD A21 IP66, - Equipment
Zone 1, Zone 2, Zone 21, & Zone 22 - Gas Groups IIA, IIB, IIC,
ATEX
IM2 Exd I / Exe I
Compliance Standards
EN 60079-0:2004, EN 60079-1:2004, EN 60079-7: 2003, EN 60079-15:2003,
EN 61241-0:2004, EN 61241-1:2004
IECEx Approval Number
IECEx SIR 06.0043X
Code of Protection Category
GOST R Certificate Number
Code of Protection Category
GOST Compliance Standards
GGTN Permit Number
GOST K Certificate Number
RoK Permit for Use Number
Ex d IIC, Ex e II, Ex nR II, Ex tD A21 IP66, Ex d I, Ex e I
IEC 60079-0:2004, IEC 60079-1:2003, IEC 60079-7:2001, IEC 60079-15:2005,
IEC 61241-0:2004, IEC 61241-1:2004
LL
POCC GB. 05.B01912
Ex d IIC U / Ex e II U
L
L
L
OCT P 52350.0-2005, OCT P 52350.1-2005, OCT P 52350.7-2005
PPC 00-18262
KZ7500052.05.01.00063
08-067693
INMETRO / UC Approval
MC, AEX-7618-X
Code of Protection Category
BR-Ex d IIC / BR-Ex e II / IP66W
Compliance Standards
Continuous Operating Temperature
Cable Gland Material
IEC 60079-0/00, IEC 60079-1/01, IEC 60079-7/01, & NBR IEC 60529/05
-60°C to +130°C
IP66 as standard, IP67 / IP68 available on request. Deluge Proof when fitted
with optional CMP O-ring in the cable gland body joint
Brass, Electroless Nickel Plated Brass, Stainless Steel, Aluminium
Seal Material
CMP SOLO LSF Thermoplastic Elastomer
Cable Type
Single Wire Armour (SWA)
Armour Clamping
Detachable Armour Cone & AnyWay Universal Clamping Ring
Compliance Standards
Ingress Protection Rating
A
Optional Accessories
LL
Available Entry Threads ‘C’
Option
Metric
NPT
NPT 2
M20
M20
M20
M25
M25
M32
M40
M50
M50
M63
M63
M75
M75
M90
M100
M115
M130
1/2”
1/2”
1/2”
3/4”
3/4”
1”
1-1/4”
1-1/2”
2”
2”
2-1/2”
2-1/2”
3”
3-1/2”
-
3/4”
3/4”
3/4”
1”
1”
1-1/4”
1-1/2”
2”
2-1/2”
2-1/2”
3”
3”
3-1/2”
4”
-
Cable
Minimum
Bedding
Thread
Diameter ‘A’
Length
‘E’
Min Max
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
3.1
6.1
6.5
11.1
11.1
17.0
22.0
29.5
35.6
40.1
47.2
52.8
59.1
66.6
76.0
86.0
97.0
Overall
Cable
Diameter ‘B’
Min
Armour Range †
05
Note: Deluge Proof version available, ferrule colour
coded “natural” for ease of identification
Cable Gland Selection Table
20S/16
20S
20
25S
25
32
40
50S
50
63S
63
75S
75
90
100
115
130
B
D
Note: Ingress Protection and Deluge Protection are essentially different and should not be confused with each other.
Standard
F
U
Sealing Area(s)
Cable
Gland
Size
E
CMP Inner Displacement Seal & Unique CMP "LRS"™ Outer Seal (Load
Retention Seal)
Cable Inner Bedding & Cable Outer Sheath
Locknut, Shroud, Entry Thread Sealing Washer, Serrated Washer, Earth Tag,
Adaptor/Reducer
Sealing Technique
Deluge Proof
Option
U
CMP HAZARDOUS AREA PRODUCTS
CMP
Across
Flats
‘D’
Across
Corners
‘D’
Max
Min
Max
Max
Max
8.7
6.1
11.5
11.7
9.5
15.9
14.0 12.5 20.9
20.0 14.0 22.0
20.0 18.2 26.2
26.3 23.7 33.9
32.2 27.9 40.4
38.2 35.2 46.7
44.1 40.4 53.1
50.0 45.6 59.4
56.0 54.6 65.9
62.0 59.0 72.1
68.0 66.7 78.5
80.0 76.2 90.4
91.0 86.1 101.5
98.0 101.5 110.3
115.0 114.2 123.3
0.90
0.90
0.90
1.25
1.25
1.60
1.60
2.00
2.00
2.00
2.00
2.00
2.00
3.15
3.15
3.15
3.15
1.00
1.25
1.25
1.60
1.60
2.00
2.00
2.50
2.50
2.50
2.50
2.50
2.50
3.15
4.00
4.00
4.00
24.0
24.0
30.5
37.5
37.5
46.0
55.0
60.0
70.0
75.0
80.0
89.0
99.0
114.0
123.0
133.4
146.1
24.4
26.6
33.3
40.5
40.5
51.0
61.0
66.5
78.6
83.2
89.0
101.6
111.1
128.6
138.0
147.8
161.9
Nominal
Ordering
Cable
PVC
Protrusion
Reference
Gland
Shroud
Length
(Brass Metric)
Weight
Reference*
’F’
#
(Kgs)
58.5
58.5
60.5
67.5
67.5
69.5
78.0
75.5
80.5
91.5
92.0
99.0
102.0
120.0
148.0
169.0
183.0
20S16E1FW1RA
20SE1FW1RA
20E1FW1RA
25SE1FW1RA
25E1FW1RA
32E1FW1RA
40E1FW1RA
50SE1FW1RA
50E1FW1RA
63SE1FW1RA
63E1FW1RA
75SE1FW1RA
75E1FW1RA
90E1FW1RA
100E1FW1RA
115E1FW1RA
130E1FW1RA
PVC04
PVC04
PVC06
PVC09
PVC09
PVC11
PVC15
PVC18
PVC21
PVC23
PVC25
PVC28
PVC30
PVC32
150/50HST
180/60HST
180/60HST
0.157
0.157
0.206
0.325
0.325
0.452
0.657
0.734
0.748
1.337
1.436
2.073
2.622
4.174
4.523
6.860
8.121
All dimensions in millimetres
125
Note: *LSF Shrouds also available on request. Alternative armour clamping range available for non-standard armour sizes. Marine approvals including Lloyds, DNV & ABS are also available from CMP Products.
# Other thread forms are available.
www.cmp-products.com
E2FW Tri-Star Flameproof Ex d, Increased Safety Ex e and
Restricted Breathing Ex nR Cable Gland
E2FW CABLE GLAND
CMP Type E2FW Tri-Star Triple Certified Flameproof (Type ‘d’), Increased Safety (Type ‘e’) and Restricted Breathing
(Type ‘nR’) cable gland for use in Zone 1, Zone 2, Zone 21 and Zone 22 Hazardous Areas with lead covered or lead
sheathed and single wire armour (SWA) cable. This cable gland provides a flameproof seal on the cable inner lead
covering and in addition the gas tight seal has been tested to prove compatibility with Restricted Breathing
equipment that relies upon flammable gases being excluded from the main enclosure. The cable gland allows
mechanical cable retention and earth continuity via the cable armour termination, and also earth bonding of the
inner lead covering or lead sheath. Separate tightening actions for the inner displacement seal and the armour
termination afford maximum control over the pressure applied to the cable inner lead covering, and also allows the
effectiveness of the gas tight seal to be tested. A detachable armour cone and AnyWay clamping ring arrangement
facilitates remote make off and enables the cable to be disconnected from the equipment. An environmental / load
retention seal is provided on the cable outer sheath.
The CMP E2FW Tri-Star Cable Gland is suitable for use with all forms of equipment protection permitted in Zone 1,
Zone 2, Zone 21 & Zone 22 provided always that the prevailing code of practice for selection and installation is
observed, e.g. IEC 60079-14.
C
TECHNICAL DATA
A
Type
E2FW Tri-Star
Design Specification
BS 6121: Part 1: 1989, EN 50262:1999
ATEX Certification
SIRA06ATEX1097X
ATEX
II 2GD / 3 GD Ex d IIC, Ex e II, Ex nR II, Ex tD A21 IP66, - Equipment
Zone 1, Zone 2, Zone 21, & Zone 22 - Gas Groups IIA, IIB, IIC
EN 60079-0: 2004, EN 60079-1:2004, EN 60079-7: 2003, EN 60079-15:2003,
EN 61241-0:2004, EN 61241-1:2004
Code of Protection Category
Compliance Standards
IECEx Approval Number
IECEx SIR 06.0043X
Code of Protection Category
Ex d IIC / Ex e II / Ex nR II / Ex tD A21 IP66, Ex d I / Ex e I
IEC 60079-0:2004, IEC 60079-1:2003, IEC 60079-7:2001, IEC 60079-15:2005,
IEC 61241-0:2004, IEC 61241-1:2004
LL
POCC GB. 05.B01912
Compliance Standards
Code of Protection Category
Ex d IIC U / Ex e II U
L
L
L
OCT P 52350.0-2005, OCT P 52350.1-2005, OCT P 52350.7-2005
GOST Compliance Standards
GGTN Permit Number
F
PPC 00-18262
GOST K Certificate Number
KZ7500052.05.01.00063
RoK Permit for Use Number
08-067693
INMETRO / UC Approval
MC, AEX-7618-X
Code of Protection Category
BR-Ex d IIC / BR-Ex e II / IP66W
Compliance Standards
IEC 60079-0/00, IEC 60079-1/01, IEC 60079-7/01, & NBR IEC 60529/05
Continuous Operating Temperature
-60°C to +130°C
IP66 as standard, IP67 / IP68 available on request. Deluge Proof when fitted
with optional CMP O-ring in the cable gland body joint
Cable Gland Material
Brass, Electroless Nickel Plated Brass, Stainless Steel, Aluminium
Seal Material
CMP SOLO LSF Thermoplastic Elastomer
Cable Type
Lead Sheathed and Single Wire Armour (SWA)
Armour Clamping
Detachable Armour Cone & AnyWay Universal Clamping Ring
CMP Inner Displacement Seal & Unique CMP "LRS"™ Outer Seal (Load
Retention Seal)
Cable Inner Lead Covering & Cable Outer Sheath
Locknut, Shroud, Entry Thread Sealing Washer, Serrated Washer, Earth Tag,
Adaptor/Reducer
Sealing Technique
Sealing Area(s)
Optional Accessories
B
D
LL
Note: Ingress Protection and Deluge Protection are essentially different and should not be confused with each other.
Note: Deluge Proof version available, ferrule colour
coded “natural” for ease of identification
Cable Gland Selection Table
Available Entry Threads ‘C’
20S/16
20S
20
25S
25
32
40
50S
50
63S
63
75S
75
90
100
115
130
Option
Metric
NPT
NPT
M20
M20
M20
M25
M25
M32
M40
M50
M50
M63
M63
M75
M75
M90
M100
M115
M130
1/2”
1/2”
1/2”
3/4”
3/4”
1”
1-1/4”
1-1/2”
2”
2”
2-1/2”
2-1/2”
3”
3-1/2”
-
3/4”
3/4”
3/4”
1”
1”
1-1/4”
1-1/2”
2”
2-1/2”
2-1/2”
3”
3”
3-1/2”
4
-
Minimum
Thread
Length
‘E’
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
Cable
Lead Sheath
Diameter
‘A’
Overall Cable
Armour Range †
Diameter ‘B’
Min
05
U
Ingress Protection Rating
Standard
E
U
GOST R Certificate Number
Cable
Gland
Size
Deluge Proof
Option
CMP HAZARDOUS AREA PRODUCTS
CMP
CABLE GLAND AND CABLE CONNECTION SPECIALISTS
Across
Flats
‘D’
Min
Max
Max
Min
Max
Max
3.1
6.1
6.5
11.1
11.1
17.0
22.0
29.5
35.6
40.1
47.2
52.8
59.1
66.6
76.0
86.0
97.0
8.7
6.1
11.5
11.7
9.5
15.9
14.0 12.5 20.9
20.0 14.0 22.0
20.0 18.2 26.2
26.3 23.7 33.9
32.2 27.9 40.4
38.2 35.2 46.7
44.1 40.4 53.1
50.0 45.6 59.4
56.0 54.6 65.9
62.0 59.0 72.1
68.0 66.7 78.5
80.0 76.2 90.4
91.0 86.1 101.5
98.0 101.5 110.3
115.0 114.2 123.3
0.90
0.90
0.90
1.25
1.25
1.60
1.60
2.00
2.00
2.00
2.00
2.00
2.00
3.15
3.15
3.15
3.15
1.00
1.25
1.25
1.60
1.60
2.00
2.00
2.50
2.50
2.50
2.50
2.50
2.50
3.15
4.00
4.00
4.00
24.0
24.0
30.5
37.5
37.5
46.0
55.0
60.0
70.0
75.0
80.0
89.0
99.0
114.0
123.0
133.4
146.1
Across Nominal
Ordering
Cable
PVC
Corners Protrusion
Reference
Gland
‘D’
Shroud
Length
(Brass Metric)
Weight
Reference*
‘F’
#
(Kgs)
Max
24.4
26.6
33.3
40.5
40.5
51.0
61.0
66.5
78.6
83.2
89.0
101.6
111.1
128.6
138.0
147.8
161.9
58.5
58.5
60.5
67.5
67.5
69.5
78.0
75.5
80.5
91.5
92.0
99.0
102.0
120.0
148.0
169.0
183.0
20S16E2FW1RA
20SE2FW1RA
20E2FW1RA
25SE2FW1RA
25E2FW1RA
32E2FW1RA
40E2FW1RA
50SE2FW1RA
50E2FW1RA
63SE2FW1RA
63E2FW1RA
75SE2FW1RA
75E2FW1RA
90E2FW1RA
100E2FW1RA
115E2FW1RA
130E2FW1RA
PVC04
PVC04
PVC06
PVC09
PVC09
PVC11
PVC15
PVC18
PVC21
PVC23
PVC25
PVC28
PVC30
PVC32
150/50HST
180/60HST
180/60HST
0.157
0.157
0.206
0.325
0.325
0.452
0.657
0.734
0.748
1.337
1.436
2.073
2.622
4.174
4.523
6.860
8.121
All dimensions in millimetres
Note: Alternative armour clamping range available for non-standard armour sizes. Marine approvals including Lloyds, DNV & ABS are also available from CMP Products.
# Other thread forms are available
www.cmp-products.com
126
CABLE GLAND AND CABLE CONNECTION SPECIALISTS
E1FX Tri-Star Flameproof Ex d, Increased Safety Ex e and
Restricted Breathing Ex nR Cable Gland
E1FX CABLE GLAND
CMP Type E1FX Tri-Star Triple Certified Flameproof (Type ‘d’), Increased Safety (Type ‘e’) and Restricted
Breathing (Type ‘nR’) indoor and outdoor cable gland for use in Zone 1, Zone 2, Zone 21 and Zone 22
Hazardous Areas with Braided, Pliable Wire Armour (PWA), Strip Armour and Steel Tape Armour (STA) cable.
This cable gland provides a Flameproof seal on the cable inner bedding and in addition the gas tight seal has
been tested to prove compatibility with Restricted Breathing equipment. The cable gland allows mechanical
cable retention and earth continuity via the cable armour termination. Separate tightening actions for the inner
displacement seal and the armour termination afford maximum control over the pressure applied to cable
bedding, and also allows the effectiveness of the gas tight seal to be tested. A detachable armour cone and
AnyWay clamping ring arrangement facilitates remote make off and enables the cable to be disconnected from
the equipment. An environmental / load retention seal is provided on the cable outer sheath.
The CMP E1FX Tri-Star Cable Gland is suitable for use with all forms of equipment protection permitted in
Zone 1, Zone 2, Zone 21 & Zone 22 provided always that the prevailing code of practice for selection and
installation is observed, e.g. IEC 60079-14.
TECHNICAL DATA
Type
Design Specification
ATEX Certification
E1FX Tri-Star
BS 6121: Part 1: 1989, EN 50262:1999
SIRA06ATEX1097X
ATEX
II 2GD / 3GD Ex d IIC, Ex e II, Ex nR II Ex tD A21 IP66, - Equipment
Zone 1, Zone 2, Zone 21, & Zone 22 - Gas Groups IIA, IIB, IIC, IM2, Ex d I / Ex e I
EN 60079-0: 2004, EN 60079-1:2004, EN 60079-7: 2003, EN 60079-15:2003,
EN 61241-0:2004, EN 61241-1:2004
IECEx SIR 06.0043X
Ex d IIC, Ex e II, Ex nR II, Ex tD A21 IP66, Ex d I, Ex e I
IEC 60079-0:2004, IEC 60079-1:2003, IEC 60079-7:2001, IEC 60079-15:2005,
IEC61241-0:2004, IEC 61241-1:2004
LL
POCC GB. 05.B01912
Code of Protection Category
Compliance Standards
IECEx Approval Number
Code of Protection Category
Compliance Standards
A
E
U
GOST R Certificate Number
Code of Protection Category
Compliance Standards
Ex d IIC U / EX e II U
L
L
L
OCT P 52350.0-2005, OCT P 52350.1-2005, OCT P 52350.7-2005
GGTN Permit Number
PPC 00-18262
GOST K Certificate Number
KZ7500052.05.01.00063
RoK Permit for Use Number
08-067693
INMETRO / UC Approval
MC, AEX-7618-X
Code of Protection Category
BR-Ex d IIC / BR-Ex e II / IP66W
Compliance Standards
IEC 60079-0/00, IEC 60079-1/01, IEC 60079-7/01, & NBR IEC 60529/05
Continuous Operating Temperature
Cable Gland Material
-60°C to +130°C
IP66 as standard, IP67 / IP68 available on request. Deluge Proof when fitted with
optional CMP O-ring in the cable gland body joint
Brass, Electroless Nickel Plated Brass, Stainless Steel, Aluminium
Seal Material
CMP SOLO LSF Thermoplastic Elastomer
Cable Type
Wire Braid Armour, Screened Flexible Wire Braid (e.g. CY / SY), Pliable Wire Armour
PWA,), Steel Tape Armour (STA), Aluminium Strip Armour (ASA), Armored &
Jacketed.
Ingress Protection Rating
Armour Clamping
F
B
D
Detachable Armour Cone & AnyWay Universal Clamping Ring
CMP Inner Displacement Seal & Unique CMP "LRS" ™ Outer Seal (Load Retention
Seal)
Cable Inner Bedding & Cable Outer Sheath
Locknut, Shroud, Entry Thread Sealing Washer, Serrated Washer, Earth Tag,
Adaptor/Reducer
Sealing Technique
Sealing Area(s)
Optional Accessories
LL
Cable Gland Selection Table
Available Entry Threads ‘C’
20S/16
20S
20
25S
25
32
40
50S
50
63S
63
75S
75
90
100
115
130
Standard
Metric
M20
M20
M20
M25
M25
M32
M40
M50
M50
M63
M63
M75
M75
M90
M100
M115
M130
NPT
1/2”
1/2”
1/2”
3/4”
3/4”
1”
1-1/4”
1-1/2”
2”
2”
2-1/2”
2-1/2”
3”
3-1/2”
-
Option
NPT
3/4”
3/4”
3/4”
1”
1”
1-1/4”
1-1/2”
2”
2-1/2”
2-1/2”
3”
3”
3-1/2”
4”
-
Minimum
Thread
Length ‘E’
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
Cable
Bedding
Diameter ‘A’
Min
3.1
6.1
6.5
11.1
11.1
17.0
22.0
29.5
35.6
40.1
47.2
52.8
59.1
66.6
76.0
86.0
97.0
Overall Cable
Diameter ‘B’
Max
Min
8.7
6.1
11.7
9.5
14.0 12.5
20.0 14.0
20.0 18.2
26.3 23.7
32.2 27.9
38.2 35.2
44.1 40.4
50.0 45.6
56.0 54.6
62.0 59.0
68.0 66.7
80.0 76.2
91.0 86.1
98.0 101.5
115.0 114.2
Max
11.5
15.9
20.9
22.0
26.2
33.9
40.4
46.7
53.1
59.4
65.9
72.1
78.5
90.4
101.5
110.3
123.3
Armour
Range
Min
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
Max
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.6
1.6
1.6
1.6
05
Note: Deluge Proof version available, ferrule colour
coded “natural” for ease of identification
Note: Ingress Protection and Deluge Protection are essentially different and should not be confused with each other.
Cable
Gland
Size
Deluge Proof
Option
C
U
CMP HAZARDOUS AREA PRODUCTS
CMP
Across
Flats
‘D’
Max
24.0
24.0
30.5
37.5
37.5
46.0
55.0
60.0
70.0
75.0
80.0
89.0
99.0
114.0
123.0
133.4
146.1
Ordering
Across Nominal
Corners Protrusion
Reference
‘D’
Length (Brass Metric)
‘F’
#
Max
24.4
26.6
33.3
40.5
40.5
51.0
61.0
66.5
78.6
83.2
89.0
101.6
111.1
128.6
138.0
147.8
161.9
58.5
58.5
60.5
67.5
67.5
69.5
78.0
75.5
80.5
91.5
92.0
99.0
102.0
120.0
148.0
169.0
183.0
20S16E1FX1RA
20SE1FX1RA
20E1FX1RA
25SE1FX1RA
25E1FX1RA
32E1FX1RA
40E1FX1RA
50SE1FX1RA
50E1FX1RA
63SE1FX1RA
63E1FX1RA
75SE1FX1RA
75E1FX1RA
90E1FX1RA
100E1FX1RA
115E1FX1RA
130E1FX1RA
PVC
Shroud
Reference*
Cable
Gland
Weight
(Kgs)
PVC04
PVC04
PVC06
PVC09
PVC09
PVC11
PVC15
PVC18
PVC21
PVC23
PVC25
PVC28
PVC30
PVC32
150/50HST
180/60HST
180/60HST
0.158
0.158
0.208
0.330
0.330
0.463
0.671
0.760
0.777
1.369
1.472
2.119
2.688
4.281
4.674
7.085
8.382
All dimensions in millimetres
Note: *LSF Shrouds also available on request. Alternative armour clamping range available for non-standard armour sizes. Marine approvals including Lloyds, DNV & ABS are also available from CMP Products.
# Other thread forms are available
127
www.cmp-products.com
E2FX Tri-Star Flameproof Ex d, Increased Safety Ex e and
Restricted Breathing Ex nR Cable Gland
E2FX CABLE GLAND
CMP Type E2FX Tri-Star Triple Certified Flameproof (Type ‘d’), Increased Safety (Type ‘e’) and Restricted Breathing
(Type ‘nR’) cable gland for use in Zone 1, Zone 2, Zone 21 and Zone 22 Hazardous Areas with Lead Covered or Lead
Sheathed and Braided, Pliable Wire Armour (PWA), Strip Armour, or Steel Tape Armour (STA) cable. This cable gland
provides a Flameproof seal on the cable inner lead covering and in addition the gas tight seal has been tested to prove
compatibility with restricted breathing equipment. The cable gland allows mechanical cable retention and earth
continuity via the cable armour termination, and also earth bonding of the inner lead covering or lead sheath. Separate
tightening actions for the inner displacement seal and the armour termination afford maximum control over the
pressure applied to cable inner lead covering, and also allows the effectiveness of the gas tight seal to be tested. A
detachable armour cone and AnyWay clamping ring arrangement facilitates remote make off and enables the cable to
be disconnected from the equipment. An environmental / load retention seal is provided on the cable outer sheath.
The CMP E2FX Tri-Star Cable Gland is suitable for use with all forms of equipment protection permitted in Zone 1,
Zone 2, Zone 21 & Zone 22 provided always that the prevailing code of practice for selection and installation is
observed, e.g. IEC 60079-14.
TECHNICAL DATA
Type
Design Specification
ATEX Certification
E2FX Tri-Star
BS 6121: Part 1: 1989, EN 50262:1999
SIRA06ATEX1097X
ATEX
II 2GD / 3GD Ex d IIC, Ex e II, Ex nR II, Ex tD A21 IP66, - Equipment
Zone 1, Zone 2, Zone 21, & Zone 22 - Gas Groups IIA, IIB, IIC
EN 60079-0:2004, EN 60079-1:2004, EN 60079-7: 2003, EN 60079-15:2003,
EN 61241-0:2004, EN 61241-1:2004
IECEx SIR 06.0043X
Ex d IIC, Ex e II, Ex nR II, Ex tD A21 IP66
IEC 60079-0:2004, IEC 60079-1:2003, IEC 60079-7:2001, IEC 60079-15:2005,
IEC61241-0:2004, IEC 61241-1:2004
LL
POCC GB. 05.B01912
Code of Protection Category
Compliance Standards
IECEx Approval Number
Code of Protection Category
Compliance Standards
Code of Protection Category
Compliance Standards
GGTN Permit Number
Ex d IIC U / EX e II U
L
L
L
OCT P 52350.0-2005, OCT P 52350.1-2005, OCT P 52350.7-2005
PPC 00-18262
GOST K Certificate Number
KZ7500052.05.01.00063
RoK Permit for Use Number
08-067693
INMETRO / UC Approval
MC, AEX-7618-X
Code of Protection Category
BR-Ex d IIC / BR-Ex e II / IP66W
Compliance Standards
IEC 60079-0/00, IEC 60079-1/01, IEC 60079-7/01, & NBR IEC 60529/05
Continuous Operating Temperature
-60°C to +130°C
Ingress Protection Rating
IP66 as standard, IP67 / IP68 available on request. Deluge Proof when fitted
with optional CMP O-ring in the cable gland body joint
Cable Gland Material
Brass, Electroless Nickel Plated Brass, Stainless Steel, Aluminium
Seal Material
CMP SOLO LSF Thermoplastic Elastomer
F
Sealing Technique
Sealing Area(s)
Optional Accessories
Note: Ingress Protection and Deluge Protection are essentially different and should not be confused with each other.
20S/16
20S
20
25S
25
32
40
50S
50
63S
63
75S
75
90
100
115
130
Metric
M20
M20
M20
M25
M25
M32
M40
M50
M50
M63
M63
M75
M75
M90
M100
M115
M130
NPT
1/2”
1/2”
1/2”
3/4”
3/4”
1”
1-1/4”
1-1/2”
2”
2”
2-1/2”
2-1/2”
3”
3-1/2”
-
Option
NPT 2
3/4”
3/4”
3/4”
1”
1”
1-1/4”
1-1/2”
2”
2-1/2”
2-1/2”
3”
3”
3-1/2”
4”
-
Cable
Minimum Lead Sheath
Diameter
Thread
‘A’
Length ‘E’
Min Max
15.0
3.1
8.7
15.0
6.1 11.7
15.0
6.5 14.0
15.0
11.1 20.0
15.0
11.1 20.0
15.0
17.0 26.3
15.0
22.0 32.2
15.0
29.5 38.2
15.0
35.6 44.1
15.0
40.1 50.0
15.0
47.2 56.0
15.0
52.8 62.0
15.0
59.1 68.0
15.0
66.6 80.0
15.0
76.0 91.0
15.0
86.0 98.0
15.0
97.0 115.0
Overall Cable
Diameter ‘B’
Min
Max
6.1
11.5
9.5
15.9
12.5 20.9
14.0 22.0
18.2 26.2
23.7 33.9
27.9 40.4
35.2 46.7
40.4 53.1
45.6 59.4
54.6 65.9
59.0 72.1
66.7 78.5
76.2 90.4
86.1 101.5
101.5 110.3
114.2 123.3
Armour
Range
Min
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
Max
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.6
1.6
1.6
1.6
D
LL
05
Note: Deluge Proof version available, ferrule colour
coded “natural” for ease of identification
Cable Gland Selection Table
Available Entry Threads ‘C’
B
U
Armour Clamping
Standard
E
Lead Sheathed and Wire Braid Armour, Pliable Wire Armour (PWA), Steel Tape
Armour (STA), Aluminium Strip Armour (ASA)
Detachable Armour Cone & AnyWay Universal Clamping Ring
CMP Inner Displacement Seal & Unique CMP "LRS" ™ Outer Seal (Load
Retention Seal)
Cable Inner Lead Sheath & Outer Cable Sheath
Locknut, Shroud, Entry Thread Sealing Washer, Serrated Washer, Earth Tag,
Adaptor/Reducer
Cable Type
Cable
Gland
Size
A
U
GOST R Certificate Number
Deluge Proof
Option
C
CMP HAZARDOUS AREA PRODUCTS
CMP
CABLE GLAND AND CABLE CONNECTION SPECIALISTS
Across
Flats
‘D’
Across
Corners
‘D’
Max
24.0
24.0
30.5
37.5
37.5
46.0
55.0
60.0
70.0
75.0
80.0
89.0
99.0
114.0
123.0
133.4
146.1
Max
24.4
26.6
33.3
40.5
40.5
51.0
61.0
66.5
78.6
83.2
89.0
101.6
111.1
128.6
138.0
147.8
161.9
Nominal
Protrusion
Length
‘F’
Ordering
Reference
(Brass Metric)
#
58.5
58.5
60.5
67.5
67.5
69.5
78.0
75.5
80.5
91.5
92.0
99.0
102.0
120.0
148.0
169.0
183.0
20S16E2FX1RA
20SE2FX1RA
20E2FX1RA
25SE2FX1RA
25E2FX1RA
32E2FX1RA
40E2FX1RA
50SE2FX1RA
50E2FX1RA
63SE2FX1RA
63E2FX1RA
75SE2FX1RA
75E2FX1RA
90E2FX1RA
100E2FX1RA
115E2FX1RA
130E2FX1RA
PVC
Shroud
Reference*
Cable
Gland
Weight
(Kgs)
PVC04
PVC04
PVC06
PVC09
PVC09
PVC11
PVC15
PVC18
PVC21
PVC23
PVC25
PVC28
PVC30
PVC32
150/50HST
180/60HST
180/60HST
0.158
0.158
0.208
0.330
0.330
0.463
0.671
0.760
0.777
1.369
1.472
2.119
2.688
4.281
4.674
7.085
8.382
All dimensions in millimetres
Note: *LSF Shrouds also available on request. Alternative armour clamping range available for non-standard armour sizes. Marine approvals including Lloyds, DNV & ABS are also available from CMP Products.
# Other thread forms are available
www.cmp-products.com
128
HAZARDOUS AREA CABLE GLAND
CMP
CABLE GLAND AND CABLE CONNECTION SPECIALISTS
CMP V-TEC EX, EX L & EX M Cable Gland (A2Pe)
Code of protection EEx e II
A2Pe
The CMP V-TEC Type EX, EX L & M Range (A2Pe) of Increased Safety (Type ‘e’) Non-Metallic Cable
Glands for Unarmoured and Screened Flexible Cables, is endorsed by an EC design type approval
certificate in accordance with the requirements of EN50014 : 1997 & EN50019 : 1994 and the ATEX
Directive 94/9/EC, concerning safety of Electrical Equipment, Products and Protection Systems for
use in potentially explosive atmospheres (Hazardous Areas).
These Cable Gland products provide an environmental seal on the cable outer sheath and have been
introduced as a cost effective solution for all indoor and outdoor cable installations in Zone 1 and Zone 2
Hazardous Areas, where Ex e or EEx e Code of Protection has been permitted. This cable gland is also
suitable for use in conjunction with Ex de or EEx de equipment and apparatus which has an increased
safety terminal chamber.
EC design type approval certificate number : PTB 99 ATEX 3112X and 3113X.
TECHNICAL DATA
Type Designation
Classification,Hazardous Area
Compliance Code
CENELEC Certification
UL Listing
Cable Gland Material
Seal Material
Flame Retardancy Specification
Withstand Temperature tested
Certified Continuous
Operating Temperature Range
Ingress Protection
Cable Type
Sealing Area
Sealing Technique
Optional Accessories
V-TEC EX, EX L & EX M (A2Pe)
II 2G EEx e II
EN50014 & EN50019
PTB 99 ATEX 3112X & ATEX 3113X
E170293
PA Polyamide, (Colour Black)
Chloroprene / Nitrile Rubber
VDE 0471/IEC 695 Part 2-1
+750ºC
-20ºC to +70ºC
IP68 (at 5 bar) to VDE 0619 / IEC529
Unarmoured
Outer Sheath
Controlled Seal with Strain Relief
Locknut, Adaptor / Reducer
Design Features & Benefits
Wide Cable Sealing range, and additional strain relief for twist protection and high sealing demands
Seal Material - chloroprene/nitrile rubber . Flame–retardant to VDE 0471/IEC 695 Part 21.
Proven sealing technique ensuring a highly effective and reliable high integrity solution.
Metric Entry Threads to IEC 423, also available with Pg connecting thread to DIN 40430
Tested to VDE 0619, protection IP 68 at 5 bar . Test temperature 750ºC
V
D
CMP V-TEC EX M Cable Glands (A2Pe) - Code of protection EEx e II
Size Ref.
Thread
Size ‘A’
Thread
Length ‘B’
A2XMP1
A2XMP2
A2XMP3
A2XMP4
A2XMP5
M12
M16
M20
M25
M32
8.0
8.0
9.0
11.0
11.0
Cable Acceptance Range ‘C’
Overall Length ‘D’
Min
Max
Min
Max
Across
Flats
Across
Corners
Weight
(KG/100)
Pack
QTY.
3.5
5.0
7.0
12.0
17.0
6.5
8.0
12.0
18.0
25.0
18.0
21.0
23.0
28.0
32.0
23.0
27.0
30.0
38.0
43.0
15.0
19.0
24.0
33.0
42.0
16.5
21.0
27.0
37.5
47.5
0.36
0.63
1.00
2.35
3.90
50
50
50
25
20
CMP V-TEC EX & EX L Cable Glands (A2Pe) - Code of protection EEx e II
129
Size Ref.
Thread
Size ‘A’
A2XP1 / A2XLP1
A2XP2 / A2XLP2
A2XP3 / A2XLP3
A2XP4 / A2XLP4
A2XP5 / A2XLP5
A2XP6 / A2XLP6
A2XP7 / A2XLP7
A2XP9 / A2XLP9
A2XP10 / A2XLP10
Pg 7
Pg 9
Pg 11
Pg 13.5
Pg 16
Pg 21
Pg 29
Pg 42
Pg 48
Thread Length ‘B’
Cable Acceptance Range ‘C’
Overall Length ‘D’
EX
EX L
Min
Max
Min
Max
Across
Flats
Across
Corners
Weight
(KG/100)
Pack
QTY.
8.0
8.0
8.0
9.0
10.0
11.0
11.0
13.0
14.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
18.0
18.0
3.5
5.0
4.5
6.5
7.0
12.0
17.0
24.0
30.0
6.5
8.0
10.0
12.0
14.0
18.0
25.0
38.0
44.0
18.0
21.0
22.0
22.0
25.0
28.0
32.0
42.0
42.0
23.0
27.0
29.0
30.0
33.0
38.0
43.0
57.0
58.0
15.0
19.0
22.0
24.0
27.0
33.0
42.0
60.0
65.0
16.5
21.0
25.0
27.0
30.0
37.5
47.5
68.5
74.0
0.41
0.67
0.93
1.09
1.49
2.33
3.86
10.07
10.73
50
50
50
50
25
25
20
5
5
www.cmp-products.com
APPLICATION
The CMP Products range of industrial cable
glands embraces products used in a wide and
diverse variety of market sectors, in conjunction
with virtually every kind of industrial cable
installation. With a wealth of experience in
terminating all types of armoured and
CMP
INDUSTRIAL CABLE GLANDS
CABLE GLAND AND CABLE CONNECTION SPECIALISTS
unarmoured cables CMP has discovered that
when it comes to such critical installations,
quality and reliability really do count.
PRODUCTS
CMP cable gland options for all types of cables
are available in a wide range of sizes and are
supplied in a variety of thread forms. Cable
glands are available in various materials
including Brass, Electroless Nickel Plated Brass,
Aluminium and Stainless Steel. Significantly the
brass grade used in the production of all CMP
brass cable glands is CuZn39Pb3 (CW614N) to
EN12168, which is a highly desirable feature but
quite often overlooked.
SPECIFICATIONS & APPROVALS
CMP Products designs and manufactures cable
glands and accessories conforming to the
prevailing industry standards including
EN50262:1999 and the more onerous
BS6121:Part 1:1989. CMP Products holds a
host of internationally recognised approvals,
and its product range is manufactured under a
3rd Party approved Quality Managements
System conforming to ISO 9001 : 2000.
76
CABLE GLAND AND CABLE CONNECTION SPECIALISTS
BW CABLE GLAND
BW Industrial Cable Gland
CMP BW type brass indoor cable gland for use with all types of Single Wire Armour (SWA) cable
providing mechanical cable retention and electrical continuity via armour wire termination. The CMP
BW range of industrial cable glands is designed and tested to BS6121:2005, and is produced from
Brass grade CuZn39Pb3 (CW614N) to EN12168
C
TECHNICAL DATA
A
Type
BW
Design Specification
BS 6121: Part 1: 2005
GOST R Certificate Number
POCC GB.
GOST K Certificate Number
KZ7500052.05.01.00063
RoK Permit for Use Number
08-067693
Lloyds Approval Number
01/00171
ABS Approval Number
01-LD 234401-PDA
Standard Gland Material
Brass
Alternative Gland Material
Electroless Nickel Plated Brass, Stainless Steel, Aluminium
Cable Type
Single Wire Armour (SWA), Aluminium Wire Armour (AWA)
Armour Clamping
Two Part Armour Lock
Optional Accessories
Adaptor/Reducer, Earth Tag, Locknut, Serrated Washer, Shroud
Gland Kits Available
Cable Gland Kit for use with all types of SWA cable, including 2 Brass Glands, 2
Steel Locknuts, 2 Brass Earth Tags and 2 PVC Shrouds for sizes up to and
including 32mm. For sizes 40mm and above each kit includes 1 of each
component.
LL
U
INDUSTRIAL CABLE GLANDS
CMP
05.H00110
E
F
B
D
Cable Gland Selection Table
Cable
Bedding
Diameter
‘A’
Overall
Cable
Diameter
‘B’
Across
Flats
‘D’
Across
Corners
‘D’
Max
Max
Max
1.25
22.0
1.25
28.0
1.25
1.60
34.4
1.6
32.2
42.4
15.0
38.2
M50
15.0
63S
M63
63
Cable
Gland
Size
Entry
Thread
‘C’
Minimum
Thread
Length
‘E’
Nominal
Protrusion
Length
‘F’
Ordering
Reference
(Brass
Metric)
PVC
Shroud
Reference*
Cable
Gland
Weight
(Kgs)
Max
Max
Min
20S
M20
10.0
11.7
16.1
0.9
20
M20
10.0
14.0
21.1
0.9
24.0
18.0
20SBW1AA
PVC02
0.09
30.0
22.0
20BW1AA
PVC05
25
M25
10.0
20.0
27.4
0.10
33.6
36.0
26.0
25BW1AA
PVC07
32
M32
10.0
26.3
0.15
2.00
41.0
44.5
28.0
32BW1AA
PVC10
40
M40
10.0
0.20
1.6
2.00
50.0
56.3
30.0
40BW1AA
PVC13
50S
M50
0.36
50.1
2.0
2.50
57.1
63.4
30.0
50SBW1AA
PVC16
50
0.48
44.1
55.7
2.0
2.50
61.0
72.1
32.0
50BW1AA
PVC19
0.42
15.0
50.0
62.4
2.5
2.50
75.0
83.0
38.0
63SBW1AA
PVC22
0.80
M63
15.0
56.0
68.2
2.5
2.50
80.0
88.7
38.0
63BW1AA
PVC24
0.85
75S
M75
15.0
62.0
76.8
2.5
2.50
90.0
99.8
40.0
75SBW1AA
PVC27
1.30
75
M75
15.0
75.0
82.9
2.5
3.15
95.0
105.3
40.0
75BW1AA
PVC29
1.60
Armour Range
All dimensions in millimetres
Note: *LSF Shrouds also available on request.
77
www.cmp-products.com
BWL CABLE GLAND
BWL Heavy Duty Industrial Cable Gland
CMP BWL type brass indoor cable gland for use with all types of Single Wire Armour (SWA) cable
providing mechanical cable retention and electrical continuity via armour wire termination. The
heavy duty BWL design offers the benefit of a longer body to protect the armour wires from impact.
The CMP BWL range of industrial cable glands is designed and tested to BS6121:2005, and is
produced from Brass grade CuZn39Pb3 (CW614N) to EN12168
TECHNICAL DATA
C
INDUSTRIAL CABLE GLANDS
CMP
CABLE GLAND AND CABLE CONNECTION SPECIALISTS
A
Type
BWL
Design Specification
BS 6121:Part 1:2005
GOST R Certificate Number
POCC GB.
05.H00110
U
LL
E
GOST K Certificate Number
KZ7500052.05.01.00063
RoK Permit for Use Number
08-067693
Lloyds Approval Number
01/00171
ABS Approval Number
01-LD 234401-PDA
Standard Gland Material
Brass
Alternative Gland Material
Electroless Nickel Plated Brass, Stainless Steel, Aluminium
Cable Type
Single Wire Armour (SWA), Aluminium Wire Armour (AWA)
Armour Clamping
Detachable Armour Cone and Anyway Universal Clamping Ring
Optional Accessories
Adaptor/Reducer, Earth Tag, Locknut, Serrated Washer, Shroud
F
B
D
Cable Gland Selection Table
Cable
Gland
Size
Entry
Thread
‘C’
Minimum
Thread
Length
‘E’
Cable
Bedding
Diameter ‘A’
Overall
Cable
Diameter ‘B’
Max
Max
Min
Across
Flats
‘D’
Across
Corners
‘D’
Max
Max
Max
Armour Range †
Nominal
Protrusion
Length
‘F’
Ordering
Reference
(Brass Metric)
PVC
Shroud
Reference*
Cable
Gland
Weight
(Kgs)
20S/16
M20
10.0
8.7
13.4
0.90
0.90
24.0
26.6
22.0
20S16BWL1RA
PVC02
0.100
20S
M20
10.0
11.7
15.9
0.90
1.25
24.0
26.6
22.0
20SBWL1RA
PVC02
0.100
20
M20
10.0
14.0
20.9
0.90
1.25
30.5
33.3
28.0
20BWL1RA
PVC04
0.130
25
M25
10.0
20.0
26.2
1.25
1.60
37.5
39.9
32.0
25BWL1RA
PVC09
0.170
32
M32
10.0
26.3
33.9
1.60
2.00
46.0
51.0
34.0
32BWL1RA
PVC11
0.282
40
M40
15.0
32.2
40.4
1.60
2.00
55.0
56.3
36.0
40BWL1RA
PVC13
0.410
50S
M50
15.0
38.2
46.7
2.00
2.50
60.0
66.5
36.0
50SBWL1RA
PVC17
0.469
50
M50
15.0
44.1
53.1
2.00
2.50
70.0
77.6
38.0
50BWL1RA
PVC20
0.434
63S
M63
15.0
50.0
59.4
2.50
2.50
75.0
83.0
44.0
63SBWL1RA
PVC22
0.883
63
M63
15.0
56.0
65.9
2.50
2.50
80.0
88.7
44.0
63BWL1RA
PVC25
0.990
75S
M75
15.0
62.0
72.1
2.50
2.50
89.0
99.8
50.0
75SBWL1RA
PVC28
1.506
75
M75
15.0
68.0
78.5
2.50
3.15
99.0
111.1
50.0
75BWL1RA
PVC30
1.954
90
M90
15.0
80.0
90.4
3.15
3.15
114.0
128.6
55.0
90BWL1RA
PVC32
2.902
All dimensions in millimetres
Note: *LSF Shrouds also available on request. † Alternative armour clamping range available for non-standard armour sizes.
www.cmp-products.com
78
CABLE GLAND AND CABLE CONNECTION SPECIALISTS
C2KGP CABLE GLAND
C2KGP Industrial Cable Gland
CMP C2KGP type brass indoor and outdoor cable gland for use with all types of Single Wire Armour
(SWA), Wire Braid Armour, Strip Armour, Pliable Wire Armour & Steel Tape Armour (STA) cable,
providing environmental seal on the cable outer sheath and additional deluge seal meeting the test
requirements of DTS01:91. The cable gland also provides mechanical cable retention and electrical
continuity via armour termination. A reversible armour cone and AnyWay universal clamping ring
arrangement allows the cable to be easily disconnected from the equipment, for maintenance and
change out etc. This feature also facilitates remote make off procedures when the termination is to be
conducted in confined spaces or in areas of restricted access.
The CMP C2KGP range of industrial cable glands is designed and tested to BS 6121:Part 1:1989, meets
or surpasses the requirements of EN 50262 :1999, and is produced from Brass grade CuZn39Pb3
(CW614N) to EN12168
TECHNICAL DATA
C
Type
C2KGP
Design Specification
BS 6121:Part 1:1989, EN 50262:1999
EN 50262 Mechanical Classifications
Retention = Class B, Impact = Level 8,
EN 50262 Electrical Classifications
GOST R Certificate Number
Category A without use of an Earth Tag and Category B with an Earth Tag.
LL
POCC GB.
05.H00110
GOST K Certificate Number
KZ7500052.05.01.00063
RoK Permit for Use Number
08-067693
Continuous Operating Temperature
-60°C to +150°C
Ingress Protection Rating
IP66, IP67, IP68
Ingress Protection Document
5046/C549H
Deluge Protection Compliance
DTS01 : 91
Deluge Protection Document
5046/C549H-D
Standard Gland Material
Brass
Alternative Gland Material
Electroless Nickel Plated Brass, Stainless Steel, Aluminium
Seal Material
CMP Formulated Thermoplastic Elastomer
Cable Type
Single Wire Armour (SWA), Aluminium Wire Armour (AWA), Steel Tape Armour
(STA), Aluminium Strip Armour (ASA), Wire Braid Armour, Screened Flexible Wire
Braid (e.g. CY / SY)
Armour Clamping
Reversible Armour Cone & AnyWay Universal Clamping Ring
Sealing Technique
Unique CMP "LRS" ™ Outer Seal (Load Retention Seal)
Sealing Area(s)
Cable Outer Sheath
Optional Accessories
Adaptor/Reducer, Earth Tag, Entry Thread Seal, Locknut, Serrated Washer,
Shroud
A
U
INDUSTRIAL CABLE GLANDS
CMP
CMP
E
F
B
D
Cable Gland Selection Table
Cable
Gland
Size
Available
Entry
Threads
‘C’
20S/16
20S
20
25S
25
32
40
50S
50
63S
63
75S
75
90
100
115
130
Metric
M20
M20
M20
M25
M25
M32
M40
M50
M50
M63
M63
M75
M75
M90
M100
M115
M130
Minimum
Thread
Length
‘E’
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
Cable
Bedding
Diameter
‘A’
Max
8.7
11.7
14.0
14.0
20.0
26.3
32.2
38.2
44.1
50.0
56.0
62.0
68.0
80.0
91.0
98.0
115.0
Overall
Cable
Diameter
‘B’
Min
6.1
9.5
12.5
14.0
18.2
23.7
27.9
35.2
40.4
45.6
54.6
59.0
66.7
76.2
89.1
101.3
114.0
Max
11.5
15.9
20.9
22.0
26.2
33.9
40.4
46.7
53.1
59.4
65.9
72.1
78.5
90.4
101.5
110.3
123.3
Armour Range †
Grooved Cone
Min
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
Across
Flats
‘D’
Across
Corners
‘D’
Stepped Cone
Max
Min Max
Max
1.0
0.90 1.00
30.5
1.0
0.90 1.25
30.5
1.0
0.90 1.25
30.5
1.0
1.25 1.60
36.0
1.0
1.25 1.60
36.0
1.0
1.60 2.00
46.0
1.0
1.60 2.00
55.0
1.0
2.00 2.50
60.0
1.0
2.00 2.50
70.1
1.0
2.00 2.50
75.0
1.0
2.00 2.50
80.0
1.0
2.00 2.50
90.0
1.0
2.00 2.50
100.0
1.6
3.15 3.15
115.0
1.6
3.15 4.00
123.0
1.6
3.15 4.00
133.4
1.6
3.15 4.00
146.1
All dimensions in millimetres
Max
33.3
33.3
33.3
40.0
40.0
51.0
61.0
66.5
78.6
83.2
89.0
99.8
111.0
127.5
136.0
147.8
152.4
Nominal
Protrusion
Length
‘F’
Ordering
Reference
(Brass Metric)
#
PVC
Shroud
Reference*
Cable
Gland
Weight
(Kgs)
47.0
47.0
50.0
55.0
55.0
58.0
58.0
58.0
60.0
70.0
70.0
80.0
82.0
96.0
106.0
115.0
125.0
20S16C2KGP1RA
20SC2KGP1RA
20C2KGP1RA
25SC2KGP1RA
25C2KGP1RA
32C2KGP1RA
40C2KGP1RA
50SC2KGP1RA
50C2KGP1RA
63SC2KGP1RA
63C2KGP1RA
75SC2KGP1RA
75C2KGP1RA
90C2KGP1RA
100C2KGP1RA
115C2KGP1RA
130C2KGP1RA
PVC04
PVC04
PVC06
PVC09
PVC09
PVC11
PVC15
PVC18
PVC21
PVC23
PVC25
PVC28
PVC30
PVC32
150/50HST
180/60HST
180/60HST
0.132
0.132
0.194
0.306
0.306
0.468
0.678
0.750
1.044
1.074
1.280
1.860
2.550
3.650
4.200
4.750
5.330
Note: *LSF Shrouds also available on request. † Alternative armour clamping range available for non-standard armour sizes. Marine approvals including Lloyds, DNV & ABS are also available from CMP Products.
79
www.cmp-products.com
CW CABLE GLAND
CW Industrial Cable Gland
CMP CW type brass indoor and outdoor cable gland for use with all types of Single Wire Armour (SWA)
cable, providing environmental seal on the cable outer sheath. The cable gland also provides
mechanical cable retention and electrical continuity via armour wire termination. A detachable armour
cone and AnyWay universal clamping ring arrangement allows the cable to be easily disconnected from
the equipment, for maintenance and change out etc. This feature also facilitates remote make off
procedures when the termination is to be conducted in confined spaces or in areas of restricted access.
The CMP CW range of industrial cable glands is designed and tested to BS 6121:Part 1:1989, meets or
surpasses the requirements of EN 50262 :1999, and is produced from Brass grade CuZn39Pb3
(CW614N) to EN12168. Other materials including Aluminium are also available in this standard design.
TECHNICAL DATA
C
Type
CW
Design Specification
BS 6121:Part 1:1989, EN 50262:1999
EN 50262 Mechanical Classifications
Retention = Class B, Impact = Level 8,
EN 50262 Electrical Classifications
GOST R Certificate Number
Category A without use of an Earth Tag and Category B with an Earth Tag.
LL
POCC GB. 05.H00110
GOST K Certificate Number
KZ7500052.05.01.00063
RoK Permit for Use Number
08-067693
ABS Approval Number
01-LD 234401-PDA
Continuous Operating Temperature
-60°C to +150°C
Ingress Protection Rating
IP66
Standard Gland Material
Brass
Alternative Gland Material
Electroless Nickel Plated Brass, Stainless Steel, Aluminium
Seal Material
CMP Formulated Thermoplastic Elastomer
Cable Type
Single Wire Armour (SWA)
Armour Clamping
Detachable Armour Cone & AnyWay Universal Clamping Ring
Sealing Technique
Unique CMP "LRS" ™ Outer Seal (Load Retention Seal)
Sealing Area(s)
Cable Outer Sheath
Optional Accessories
Locknut, Serrated Washer, Shroud, Adaptor/Reducer, Earth Tag, Entry Thread
Seal
Cable Gland Kits Available
Cable Gland kit for use with all types of SWA cable including 2 brass glands, 2
steel locknuts, 2 brass earth tags and 2 PVC shrouds for sizes up to and
including 32mm. For sizes 40mm and above each kit includes 1 of each
component.
INDUSTRIAL CABLE GLANDS
CMP
CMP
CABLE GLAND AND CABLE CONNECTION SPECIALISTS
U
A
E
F
B
D
Cable Gland Selection Table
Cable
Gland
Size
20S/16
20S
20
25S
25
32
40
50S
50
63S
63
75S
75
90
100
115
130
Entry
Thread
‘C’
M20
M20
M20
M25
M25
M32
M40
M50
M50
M63
M63
M75
M75
M90
M100
M115
M130
Minimum
Thread
Length
‘E’
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
Cable
Bedding
Diameter ‘A’
Max
8.7
11.7
14.0
19.9
20.0
26.3
32.2
38.2
44.1
50.0
56.0
62.0
68.0
80.0
91.0
98.0
115.0
Overall
Cable
Diameter ‘B’
Min
6.1
9.5
12.5
14.0
18.2
23.7
27.9
35.2
40.4
45.6
54.6
59.0
66.7
76.2
89.1
101.3
114.0
Max
11.5
15.9
20.9
22.0
26.2
33.9
40.4
46.7
53.1
59.4
65.9
72.1
78.5
90.4
101.5
110.3
123.3
Armour Range †
Stepped
Min
0.90
0.90
0.90
1.25
1.25
1.60
1.60
2.00
2.00
2.00
2.00
2.00
2.00
3.15
3.15
3.15
3.15
Cone
Max
1.00
1.25
1.25
1.60
1.60
2.00
2.00
2.50
2.50
2.50
2.50
2.50
2.50
3.15
4.00
4.00
4.00
Across
Flats
‘D’
Across
Corners
‘D’
Max
24.0
24.0
30.5
36.0
36.0
46.0
55.0
60.0
70.1
75.0
80.0
90.0
100.0
114.0
123.0
133.4
146.1
Max
26.6
26.6
33.3
40.0
40.0
51.0
61.0
66.5
78.6
83.2
89.0
101.6
111.1
128.6
136.0
147.8
152.4
Nominal
Protrusion
Length
‘F’
Ordering
Reference
(Brass Metric)
#
PVC
Shroud
Reference*
Cable
Gland
Weight
(Kgs)
43.0
43.0
50.0
55.0
55.0
55.0
55.0
56.0
70.0
70.0
80.0
81.0
96.0
120.0
140.0
160.0
169.0
20S16CW1RA
20SCW1RA
20CW1RA
25SCW1RA
25CW1RA
32CW1RA
40CW1RA
50SCW1RA
50CW1RA
63SCW1RA
63CW1RA
75SCW1RA
75CW1RA
90CW1RA
100CW1RA
115CW1RA
130CW1RA
PVC04
PVC04
PVC06
PVC09
PVC09
PVC11
PVC15
PVC18
PVC21
PVC23
PVC25
PVC28
PVC30
PVC32
150/50HST
180/60HST
180/60HST
0.118
0.118
0.159
0.228
0.228
0.362
0.520
0.579
0.601
1.054
1.200
1.779
2.370
3.515
4.100
4.600
5.200
All dimensions in millimetres
Note: *LSF Shrouds also available on request. † Alternative armour clamping range available for non-standard armour sizes. Marine approvals including Lloyds, DNV & ABS are also available from CMP Products.
www.cmp-products.com
80
CABLE GLAND AND CABLE CONNECTION SPECIALISTS
CX CABLE GLAND
CX Industrial Cable Gland
CMP CX type brass indoor and outdoor cable gland for use with all types of Wire Braid Armour, Strip
Armour, Pliable Wire Armour & Steel Tape Armour (STA) cable, providing environmental seal on the
cable outer sheath. The cable gland also provides mechanical cable retention and electrical continuity
via armour wire termination. A detachable armour cone and AnyWay universal clamping ring
arrangement allows the cable to be easily disconnected from the equipment, for maintenance and
change out etc. This feature also facilitates remote make off procedures when the termination is to be
conducted in confined spaces or in areas of restricted access.
The CMP CX range of industrial cable glands is designed and tested to BS 6121:Part 1:1989, meets or
surpasses the requirements of EN 50262 :1999, and is produced from Brass grade CuZn39Pb3
(CW614N) to EN12168. Other materials including Aluminium are also available in this standard design.
C
TECHNICAL DATA
A
Type
CX
Design Specification
BS 6121:Part 1:1989, EN 50262:1999
EN 50262 Mechanical Classifications
Retention = Class B, Impact = Level 8,
EN 50262 Electrical Classifications
Category A without use of an Earth Tag and Category B with an Earth Tag.
GOST R Certificate Number
POCC GB.
GOST K Certificate Number
KZ7500052.05.01.00063
RoK Permit for Use Number
08-067693
Lloyds Approval Number
01/00171
ABS Approval Number
01-LD 234401-PDA
Continuous Operating Temperature
-60°C to +150°C
Ingress Protection Rating
IP66
Standard Gland Material
Brass
Alternative Gland Material
Electroless Nickel Plated Brass, Stainless Steel, Aluminium
Seal Material
CMP Formulated Thermoplastic Elastomer
Cable Type
Wire Braid Armour, Screened Flexible Wire Braid (e.g. CY / SY), Pliable Wire
Armour (PWA), Steel Tape Armour (STA)
Armour Clamping
Detachable Armour Cone & AnyWay Universal Clamping Ring
B
Sealing Technique
Unique CMP "LRS" ™ Outer Seal (Load Retention Seal)
D
Sealing Area(s)
Cable Outer Sheath
Optional Accessories
Adaptor/Reducer, Earth Tag, Entry Thread Seal, Locknut, Serrated Washer,
Shroud
LL
05.H00110
U
INDUSTRIAL CABLE GLANDS
CMP
E
F
Cable Gland Selection Table
Cable
Gland
Size
Entry
Thread
‘C’
Minimum
Thread
Length
‘E’
20S/16
20S
20
25S
25
32
40
50S
50
63S
63
75S
75
90
100
115
130
M20
M20
M20
M25
M25
M32
M40
M50
M50
M63
M63
M75
M75
M90
M100
M115
M130
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
Cable
Bedding
Diameter ‘A’
Overall
Cable
Diameter ‘B’
Max
Min
Max
8.7
11.7
14.0
19.9
20.0
26.3
32.2
38.2
44.1
50.0
56.0
62.0
68.0
80.0
91.0
98.0
115.0
6.1
9.5
12.5
14.0
18.2
23.7
27.9
35.2
40.4
45.6
54.6
59.0
66.7
76.2
89.1
101.3
114.0
11.5
15.9
20.9
22.0
26.2
33.9
40.4
46.7
53.1
59.4
65.9
72.1
78.5
90.4
101.5
110.3
123.3
Armour
Range
Grooved
Min
Max
Across
Flats
‘D’
Across
Corners
‘D’
Max
0
1.0
24.0
0
1.0
24.0
0
1.0
30.5
0
1.0
36.0
0
1.0
36.0
0
1.0
46.0
0
1.0
55.0
0
1.0
60.0
0
1.0
70.1
0
1.0
75.0
0
1.0
80.0
0
1.0
90.0
0
1.0
100.0
0
1.6
114.0
0
1.6
123.0
0
1.6
133.4
0
1.6
146.1
All dimensions in millimetres
Max
26.6
26.6
33.3
40.0
40.0
51.0
61.0
66.5
78.6
83.2
89.0
101.6
111.1
128.6
136.0
147.8
152.4
Note: *LSF Shrouds also available on request. Marine approvals including Lloyds, DNV & ABS are also available from CMP Products.
81
www.cmp-products.com
Nominal
Protrusion
Length
‘F’
Ordering
Reference
(Brass Metric)
PVC
Shroud
Reference*
Cable
Gland
Weight
(Kgs)
43.0
43.0
50.0
55.0
55.0
55.0
55.0
56.0
70.0
70.0
80.0
81.0
96.0
120.0
140.0
160.0
169.0
20S16CX1RA
20SCX1RA
20CX1RA
25SCX1RA
25CX1RA
32CX1RA
40CX1RA
50SCX1RA
50CX1RA
63SCX1RA
63CX1RA
75SCX1RA
75CX1RA
90CX1RA
100CX1RA
115CX1RA
130CX1RA
PVC04
PVC04
PVC06
PVC09
PVC09
PVC11
PVC15
PVC18
PVC21
PVC23
PVC25
PVC28
PVC30
PVC32
150/50HST
180/60HST
180/60HST
0.118
0.118
0.159
0.228
0.228
0.362
0.520
0.579
0.601
1.054
1.200
1.779
2.370
3.515
4.100
4.600
5.200
A2 CABLE GLAND
A2 Industrial Cable Gland
CMP A2 type brass indoor and outdoor cable gland for use with all types of Unarmoured cable,
providing mechanical cable retention and an environmental seal on the cable outer sheath.
The CMP A2 range of industrial cable glands is designed and tested to BS 6121:Part 1:1989, meets
or surpasses the requirements of EN 50262 :1999, and is produced from Brass grade CuZn39Pb3
(CW614N) to EN12168. Other materials including Aluminium are also available in this standard
design.
C
Type
A2
A
Design Specification
BS 6121:Part 1:1989, EN 50262:1999
EN 50262 Mechanical Classifications
GOST R Certificate Number
Retention = Class B, Impact = Level 8,
LL
POCC GB.
05.H00110
GOST K Certificate Number
KZ7500052.05.01.00063
RoK Permit for Use Number
08-067693
Lloyds Approval Number
01/00171
ABS Approval Number
01-LD 234401-PDA
Continuous Operating Temperature
-60°C to +150°C
Ingress Protection Rating
IP66, IP67, IP68
Ingress Protection Document
5046 C549D
Deluge Protection Compliance
DTS01 : 91
Deluge Protection Document
5046 C549-D
Standard Gland Material
Brass
Alternative Gland Material
Electroless Nickel Plated Brass, Stainless Steel, Aluminium
Seal Material
CMP Formulated Thermoplastic Elastomer
Cable Type
Unarmoured
Sealing Technique
CMP Displacement Seal
Sealing Area(s)
Cable Outer Sheath
Optional Accessories
Adaptor/Reducer, Earth Tag, Entry Thread Seal, Locknut, Serrated Washer,
Shroud
U
TECHNICAL DATA
INDUSTRIAL CABLE GLANDS
CMP
CABLE GLAND AND CABLE CONNECTION SPECIALISTS
E
F
D
Cable Gland Selection Table
Cable
Gland
Size
20S/16
20S
20
25
32
40
50S
50
63S
63
75S
75
90
100
115
130
Available Entry Threads ‘C’
Standard
Metric
M20
M20
M20
M25
M32
M40
M50
M50
M63
M63
M75
M75
M90
M100
M115
M130
NPT
1/2”
1/2”
1/2”
3/4”
1”
1 1/4”
1 1/2”
2”
2”
2 1/2”
2 1/2”
3”
3”
4”
-
Option
NPT
3/4”
3/4”
3/4”
1”
1 1/4”
1 1/2”
2”
2 1/2”
2 1/2”
3”
3”
3 1/2”
3 1/2”
-
Minimum
Thread
Length
‘E’
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
Cable
Bedding
Diameter ‘A’
Across
Flats
‘D’
Across
Corners
‘D’
Min
3.1
6.1
6.5
11.1
17.0
23.5
31.0
35.6
41.5
47.2
54.0
61.1
66.6
76.0
86.0
97.0
Max
24.0
24.0
27.0
36.0
41.0
50.0
55.0
60.0
70.0
75.0
80.0
85.0
108.0
123.0
133.4
152.4
Max
26.6
26.6
30.0
39.9
45.5
55.4
61.0
66.5
77.6
83.2
88.7
94.2
120.7
137.8
147.6
164.9
Min
8.7
11.7
14.0
20.0
26.3
32.2
38.2
44.1
50.0
56.0
62.0
68.0
79.4
91.0
98.0
115.0
Nominal
Protrusion
Length
‘F’
Ordering
Reference
(Brass Metric)
#
PVC
Shroud
Reference*
Cable
Gland
Weight
(Kgs)
21.0
21.0
24.0
26.0
27.0
28.0
29.0
30.0
30.0
30.0
32.0
32.0
44.0
48.0
55.0
62.0
20S16A21RA
20SA21RA
20A21RA
25A21RA
32A21RA
40A21RA
50SA21RA
50A21RA
63SA21RA
63A21RA
75SA21RA
75A21RA
90A21RA
100A21RA
115A21RA
130A21RA
PVC04
PVC04
PVC05
PVC09
PVC10
PVC13
PVC14
PVC17
PVC20
PVC22
PVC24
PVC26
PVC31
150/50HST
180/60HST
180/60HST
0.054
0.054
0.059
0.112
0.128
0.168
0.224
0.231
0.360
0.344
0.466
0.395
1.346
1.575
2.322
3.400
All dimensions in millimetres
Note: *LSF Shrouds also available on request. Marine approvals including Lloyds, DNV & ABS are also available from CMP Products. # Other thread forms are available.
www.cmp-products.com
82
INDUSTRIAL CABLE GLANDS
CMP
CABLE GLAND AND CABLE CONNECTION SPECIALISTS
CXT CABLE GLAND
CXT Industrial Cable Gland
CMP CXT type brass indoor and outdoor cable gland for use with all types of screened flexible wire
braid (e.g. CY/SY), or wire braid armour cable. The cable gland provides an environmental seal on
the cable outer sheath. The cable gland also provides mechanical cable retention and electrical
continuity via internal pig-tail termination of the flexible wire braid.
The CMP CXT range of industrial cable glands is designed and tested to BS 6121:Part 1:1989,
meets or surpasses the requirements of EN 50262 :1999, and is produced from Brass grade
CuZn39Pb3 (CW614N) to EN12168. Other materials including Aluminium are also available in this
standard design.
C
TECHNICAL DATA
Type
CXT
Design Specification
BS 6121:Part 1:1989, EN 50262:1999
EN 50262 Mechanical Classifications
Retention = Class B, Impact = Level 8,
Continuous Operating Temperature
-60°C to +150°C
E
Ingress Protection Rating
IP66
Standard Gland Material
Brass
Alternative Gland Material
Electroless Nickel Plated Brass, Stainless Steel, Aluminium
Seal Material
CMP Formulated Thermoplastic Elastomer
Cable Type
Screened and Flexible Wire Braid (e.g CY / SY), Wire Braid Armour,
Armored & Jacketed.
Sealing Technique
CMP Displacement Seal
Sealing Area(s)
Cable Outer Sheath
Optional Accessories
Adaptor/Reducer, Earth Tag, Entry Thread Seal, Locknut, Serrated Washer, Shroud
F
A
D
Cable Gland Selection Table
Cable
Gland
Size
Entry Thread
‘C’
Minimum
Thread
Length
‘E’
20S/16
20S
20
25
32
40
50S
50
63S
63
75S
75
90
100
115
130
M20
M20
M20
M25
M32
M40
M50
M50
M63
M63
M75
M75
M90
M100
M115
M130
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
Cable
Bedding
Diameter ‘A’
Min
3.1
6.1
6.5
11.1
17.0
23.5
31.0
35.6
41.5
47.2
54.0
61.1
66.6
76.0
89.0
97.0
Max
8.7
11.7
14.0
20.0
26.3
32.2
38.2
44.1
50.0
56.0
62.0
68.0
79.4
91.0
98.0
115.0
Across
Flats
‘D’
Across
Corners
‘D’
Max
Max
24.0
24.0
27.0
36.0
41.0
50.0
55.0
60.0
70.0
75.0
80.0
85.0
108.0
123.0
133.4
146.1
26.6
26.6
30.0
40.0
45.5
55.5
61.5
66.5
77.6
83.0
88.7
94.3
119.7
136.0
148.0
162.0
Nominal
Protrusion
Length
‘F’
Ordering
Reference
(Brass Metric)
PVC
Shroud
Reference*
Cable
Gland
Weight
(Kgs)
18.0
18.0
20.0
26.0
26.0
26.0
28.0
28.0
28.0
30.0
30.0
32.0
40.0
45.0
48.0
52.0
20S16CXT1RA
20SCXT1RA
20CXT1RA
25CXT1RA
32CXT1RA
40CXT1RA
50SCXT1RA
50CXT1RA
63SCXT1RA
63CXT1RA
75SCXT1RA
75CXT1RA
90CXT1RA
100CXT1RA
115CXT1RA
130CXT1RA
PVC04
PVC04
PVC05
PVC09
PVC10
PVC13
PVC14
PVC17
PVC20
PVC22
PVC24
PVC26
PVC31
150/50HST
180/60HST
180/60HST
0.058
0.058
0.062
0.120
0.134
0.182
0.236
0.244
0.377
0.374
0.456
0.388
1.480
1.575
2.322
3.400
All dimensions in millimetres
Note: *LSF Shrouds also available on request. Marine approvals including Lloyds, DNV & ABS are also available from CMP Products.
83
www.cmp-products.com
SS2KGP CABLE GLAND
SS2KGP Industrial Cable Gland
CMP SS2KGP type brass indoor and outdoor cable gland for use with all types of Unarmoured
cable, providing mechanical cable retention and an environmental seal on the cables inner and outer
sheath or a double seal on the cable outer sheath. Suitable for applications where superior cable
pull out resistance is required.
The CMP SS2KGP range of industrial cable glands is designed and tested to BS 6121:Part 1:1989,
meets or surpasses the requirements of EN 50262 :1999, and is produced from Brass grade
CuZn39Pb3 (CW614N) to EN12168.
C
TECHNICAL DATA
INDUSTRIAL CABLE GLANDS
CMP
CABLE GLAND AND CABLE CONNECTION SPECIALISTS
A
Type
SS2K/GP
Design Specification
BS 6121:Part 1:1989, EN 50262:1999
EN 50262 Mechanical Classifications
Retention = Class B, Impact = Level 8,
GOST R Certificate Number
POCC GB.
GOST K Certificate Number
KZ7500052.05.01.00063
RoK Permit for Use Number
08-067693
Continuous Operating Temperature
-60°C to +150°C
Ingress Protection Rating
IP66, IP67, IP68
Ingress Protection Document
5046 C549K
Deluge Protection Compliance
DTS01 : 91
Deluge Protection Document
5046 C549K
Standard Gland Material
Brass
Alternative Gland Material
Electroless Nickel Plated Brass, Stainless Steel, Aluminium
Seal Material
CMP Formulated Thermoplastic Elastomer
Cable Type
Unarmoured
B
Sealing Technique
CMP Displacement Seal
D
Sealing Area(s)
Cable Inner Bedding and Cable Outer Sheath
Optional Accessories
Adaptor/Reducer, Earth Tag, Entry Thread Seal, Locknut, Serrated Washer,
Shroud
05.H00110
E
U
LL
F
Cable Gland Selection Table
Cable
Gland
Size
20S/16
20S
20
25
32
40
50S
50
63S
63
75S
75
90
100
115
130
Available Entry Threads ‘C’
Standard
Metric
M20
M20
M20
M25
M32
M40
M50
M50
M63
M63
M75
M75
M90
M100
M115
M130
NPT
1/2”
1/2”
1/2”
3/4”
1”
1 1/4”
1 1/2”
2”
2”
2 1/2”
2 1/2”
3”
3”
4”
-
Option
NPT
3/4”
3/4”
3/4”
1”
1 1/4”
1 1/2”
2”
2 1/2”
2 1/2”
3”
3”
3 1/2”
3 1/2”
-
Minimum
Thread
Length
‘E’
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
Cable
Diameter ‘A/B’
Across
Flats
‘D’
Across
Corners
‘D’
Min
3.1
6.1
6.5
11.1
17.0
23.5
31.0
35.6
41.5
47.2
54.0
61.1
66.6
76.0
89.0
97.0
Max
24.0
24.0
27.0
36.0
41.0
50.0
55.0
60.0
70.0
75.0
79.0
84.0
108.0
122.0
138.0
154.0
Max
26.6
26.6
31.0
39.0
45.0
53.5
61.0
66.0
77.5
84.0
87.0
94.0
120.0
138.0
148.0
178.0
Max
8.7
11.7
14.0
20.0
26.3
32.2
38.2
44.1
50.0
56.0
62.0
68.0
79.4
91.0
98.0
115.0
Nominal
Protrusion
Length
‘F’
Ordering
Reference
(Brass Metric)
#
PVC
Shroud
Reference*
Cable
Gland
Weight
(Kgs)
42.0
42.0
47.0
56.0
58.0
60.0
62.0
64.0
66.0
67.0
68.0
70.0
75.0
81.0
85.0
92.0
20S16SS2KGP1AA
20SSS2KGP1AA
20SSS2KGP1AA
25SS2KGP1AA
32SS2KGP1AA
40SS2KGP1AA
50SSS2KGP1AA
50SS2KGP1AA
63SSS2KGP1AA
63SS2KGP1AA
75SSS2KGP1AA
75SS2KGP1SA
90SS2KGP1AA
100SS2KGP1AA
115SS2KGP1AA
130SS2KGP1AA
PVC04
PVC04
PVC05
PVC09
PVC10
PVC13
PVC14
PVC17
PVC20
PVC22
PVC24
PVC26
PVC31
150/50HST
180/60HST
180/60HST
0.072
0.072
0.079
0.149
0.170
0.224
0.298
0.308
0.480
0.458
0.621
0.526
1.795
2.100
3.096
4.530
All dimensions in millimetres
Note: *LSF Shrouds also available on request. Marine approvals including Lloyds, DNV & ABS are also available from CMP Products. # Other thread forms are available.
www.cmp-products.com
84
CABLE GLAND AND CABLE CONNECTION SPECIALISTS
SS2KGP-PB CABLE GLAND
SS2KGP-PB Industrial Cable Gland
CMP SS2KGP-PB type brass indoor and outdoor cable gland for use with all types of Lead
Sheathed Unarmoured, providing mechanical cable retention and environmental seal on the cable
inner lead sheath and cable outer sheath. The cable gland also provides earth bonding of the inner
lead covering or lead sheath.
The CMP SS2KGP-PB range of industrial cable glands is designed and tested to BS 6121:Part
1:1989, meets or surpasses the requirements of EN 50262 :1999, and is produced from Brass
grade CuZn39Pb3 (CW614N) to EN12168.
C
TECHNICAL DATA
A
Type
SS2K GPPB
Design Specification
BS 6121:Part 1:1989, EN 50262:1999
EN 50262 Mechanical Classifications
Retention = Class B, Impact = Level 8,
EN 50262 Electrical Classifications
Category A without use of an Earth Tag and Category B with an Earth Tag.
GOST R Certificate Number
POCC GB.
GOST K Certificate Number
KZ7500052.05.01.00063
RoK Permit for Use Number
08-067693
Continuous Operating Temperature
-60° to +150°
Ingress Protection Rating
IP66, IP67, IP68
Ingress Protection Document
5046 C549K
Deluge Protection Compliance
DTS01 : 91
Deluge Protection Document
5046 C549K-D
Standard Gland Material
Brass
Alternative Gland Material
Electroless Nickel Plated Brass, Stainless Steel, Aluminium
Seal Material
CMP Formulated Thermoplastic Elastomer
B
Cable Type
Unarmoured Lead Sheathed
D
Sealing Technique
CMP Displacement Seal
Sealing Area(s)
Cable Inner Lead Sheath and Cable Outer Sheath
Optional Accessories
Adaptor/Reducer, Earth Tag, Entry Thread Seal, Locknut, Serrated Washer,
Shroud
LL
E
05.H00110
U
INDUSTRIAL CABLE GLANDS
CMP
F
Cable Gland Selection Table
Cable
Gland
Size
20S/16
20S
20
25
32
40
50S
50
63S
63
75S
75
90
100
115
130
Available Entry Threads ‘C’
Standard
Metric
M20
M20
M20
M25
M32
M40
M50
M50
M63
M63
M75
M75
M90
M100
M115
M130
NPT
1/2”
1/2”
1/2”
3/4”
1”
1 1/4”
1 1/2”
2”
2”
2 1/2”
2 1/2”
3”
3”
4”
-
Option
NPT
3/4”
3/4”
3/4”
1”
1 1/4”
1 1/2”
2”
2 1/2”
2 1/2”
3”
3”
3 1/2”
3 1/2”
-
Minimum
Thread
Length
‘E’
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
Lead
Sheath/Overall
Diameter
‘A/B’
Min
3.1
6.1
6.5
11.1
17.0
23.5
31.0
35.6
41.5
47.2
54.0
61.1
66.6
76.0
89.0
97.0
Max
8.7
11.7
14.0
20.0
26.3
32.2
38.2
44.1
50.0
56.0
62.0
68.0
79.4
91.0
98.0
115.0
Across
Flats
‘D’
Across
Corners
‘D’
Max
24.0
24.0
27.0
36.0
41.0
50.0
55.0
60.0
70.0
75.0
79.0
84.0
108.0
122.0
138.0
154.0
Max
26.6
26.6
31.0
39.0
45.0
53.5
61.0
66.0
77.5
84.0
87.0
94.0
120.0
138.0
148.0
178.0
Nominal
Protrusion
Length
‘F’
Ordering
Reference
(Brass Metric)
#
PVC
Shroud
Reference*
Cable
Gland
Weight
(Kgs)
42.0
42.0
47.0
56.0
58.0
60.0
62.0
64.0
66.0
67.0
68.0
70.0
75.0
81.0
85.0
92.0
20S16SS2KGPPB1RA
20SSS2KGPPB1RA
20SSS2KGPPB1RA
25SS2KGPPB1RA
32SS2KGPPB1RA
40SS2KGPPB1RA
50SSS2KGPPB1RA
50SS2KGPPB1RA
63SSS2KGPPB1RA
63SS2KGPPB1RA
75SSS2KGPPB1RA
75SS2KGPPB1RA
90SS2KGPPB1RA
100SS2KGPPB1RA
115SS2KGPPB1RA
130SS2KGPPB1RA
PVC04
PVC04
PVC05
PVC09
PVC10
PVC13
PVC14
PVC17
PVC20
PVC22
PVC24
PVC26
PVC31
150/50HST
180/60HST
180/60HST
0.072
0.072
0.079
0.149
0.170
0.224
0.298
0.308
0.480
0.458
0.621
0.526
1.795
2.100
3.096
4.530
All dimensions in millimetres
Note: *LSF Shrouds also available on request. Marine approvals including Lloyds, DNV & ABS are also available from CMP Products. # Other thread forms are available.
85
www.cmp-products.com
A2RC CABLE GLAND
A2RC Industrial Cable Gland With Conduit Connection Facility
CMP A2RC type brass indoor and outdoor conduit connection cable gland for use with all types of
Unarmoured cables housed in rigid or flexible conduit systems. The cable gland is equipped with a
rotating male or female connection which is available in a variety of thread forms for ease of conduit
installation, including NPT and Metric. Customers are requested to kindly specify the male and
female thread form and sizes required when ordering.
The CMP A2RC range of industrial cable glands is designed and tested to BS 6121:Part 1:1989,
meets or surpasses the requirements of EN 50262 :1999, and is produced from Brass grade
CuZn39Pb3 (CW614N) to EN12168.
C
TECHNICAL DATA
INDUSTRIAL CABLE GLANDS
CMP
CABLE GLAND AND CABLE CONNECTION SPECIALISTS
A
Type
A2RC
Design Specification
BS 6121:Part 1:1989, EN 50262:1999
EN 50262 Mechanical Classifications
Retention = Class B, Impact = Level 8,
EN 50262 Electrical Classifications
Category A without use of an Earth Tag and Category B with an Earth Tag.
GOST R Certificate Number
POCC GB.
GOST K Certificate Number
KZ7500052.05.01.00063
RoK Permit for Use Number
08-067693
Continuous Operating Temperature
-60°C to +150°C
Ingress Protection Rating
IP66
Standard Gland Material
Brass
Alternative Gland Material
Electroless Nickel Plated Brass, Stainless Steel, Aluminium
Seal Material
CMP Formulated Thermoplastic Elastomer
Cable Type
Unarmoured
Sealing Technique
CMP Displacement Seal
Sealing Area(s)
Cable Outer Sheath
Optional Accessories
Adaptor/Reducer, Earth Tag, Entry Thread Seal, Locknut, Serrated Washer,
Shroud
E
05.H00110
U
LL
F
D
Cable Gland Selection Table
Cable
Gland
Size
Available Entry Threads ‘C’
Standard
Option
Standard
Female
NPT
Thread
Minimum
Thread
Length
‘E’
Cable
Bedding
Diameter
‘A’
Across
Flats
‘D’
Across
Corners
‘D’
Nominal
Protrusion
Length
‘F’
Ordering
Reference
(Metric Mx NPT F)
#
Cable
Gland
Weight
(Kgs)
Metric
NPT
NPT
Min
Max
Max
Max
20S/16
M20
1/2”
3/4”
1/2”
10.0
3.1
8.7
24.0
26.6
42.0
20S16A2RC1RA031
0.075
20S
M20
1/2”
3/4”
1/2”
10.0
6.1
11.7
24.0
26.6
42.0
20SA2RC1RA031
0.075
20
M20
1/2”
3/4”
1/2”
10.0
6.5
14.0
27.0
30.0
47.0
20A2RC1RA031
0.082
25
M25
3/4”
1”
3/4”
10.0
18.2
20.0
36.0
39.9
56.0
25A2RC1RA032
0.165
32
M32
1”
1 1/4”
1”
10.0
23.7
26.3
41.0
45.5
58.0
32A2RC1RA033
0.180
40
M40
1 1/4”
1 1/2”
1 1/4”
15.0
27.9
32.2
50.0
55.4
60.0
40A2RC1RA034
0.250
50S
M50
1 1/2”
2”
1 1/2”
15.0
35.2
38.2
55.0
61.0
62.0
50SA2RC1RA035
0.310
50
M50
2”
2 1/2”
2”
15.0
40.4
44.1
60.0
66.5
64.0
50A2RC1RA036
0.330
63S
M63
2”
2 1/2”
2”
15.0
40.1
50.0
70.0
77.6
66.0
63SA2RC1RA036
0.480
63
M63
2 1/2”
3”
2 1/2”
15.0
47.2
56.0
75.0
83.2
67.0
63A2RC1RA037
0.460
75S
M75
2 1/2”
3”
2 1/2”
15.0
59.0
62.0
80.0
88.7
68.0
75SA2RC1RA037
0.650
75
M75
3”
3 1/2”
3”
15.0
66.7
68.0
85.0
94.2
70.0
75A2RC1RA038
0.580
90
M90
3”
3 1/2”
3”
15.0
76.2
79.4
108.0
120.7
75.0
90A2RC1RA038
0.900
All dimensions in millimetres
Note: *LSF Shrouds also available on request. Marine approvals including Lloyds, DNV & ABS are also available from CMP Products. # Other thread forms are available.
www.cmp-products.com
86
CABLE GLAND AND CABLE CONNECTION SPECIALISTS
E1U CABLE GLAND
E1U Universal Industrial Cable Gland
CMP E1U type brass indoor and outdoor cable gland for use with all types of armoured cables
providing an environmental seal on the cable inner bedding and on the cable outer sheath. The
cable gland provides mechanical cable retention and electrical continuity via the armour termination.
A reversible armour cone and AnyWay universal clamping ring arrangement allows the cable to be
easily disconnected from the equipment, for maintenance and change out etc. This feature also
facilitates remote make off procedures when the termination is to be conducted in confined spaces
or in areas of restricted access. Separate tightening actions for the inner displacement seal and the
armour termination affords maximum control over the pressure applied to the cable inner bedding.
The CMP E1U range of industrial cable glands is designed and tested to BS 6121:Part 1:1989,
meets or surpasses the requirements of EN 50262 :1999, and is produced from Brass grade
CuZn39Pb3 (CW614N) to EN12168.
C
TECHNICAL DATA
A
Type
E1U
Design Specification
BS 6121: Part 1: 1989, EN 50262:1999
EN 50262 Mechanical Classifications
Retention = Class B, Impact = Level 8,
EN 50262 Electrical Classifications
GOST R Certificate Number
Category A without use of an Earth Tag and Category B with an Earth Tag.
LL
POCC GB.
05.H00110
GOST K Certificate Number
KZ7500052.05.01.00063
RoK Permit for Use Number
08-067693
Lloyds Approval Number
01/00171
ABS Approval Number
01-LD 234401-PDA
Continuous Operating Temperature
-60°C to +150°C
Ingress Protection Rating
IP66 (IP67/IP68 also available)
Standard Gland Material
Brass
Alternative Gland Material
Electroless Nickel Plated Brass, Stainless Steel, Aluminium
Seal Material
CMP Formulated Thermoplastic Elastomer
Cable Type
Single Wire Armour (SWA), Aluminium Wire Armour (AWA), Pliable Wire
Armour (PWA), Steel Tape Armour (STA), Wire Braid Armour, Aluminium Strip
Armour (ASA), Screened Flexible Wire Braid (e.g. CY / SY), Armored & Jacketed
Armour Clamping
Reversible Armour Cone & AnyWay Universal Clamping Ring
Sealing Technique
CMP Inner Displacement Seal & Unique CMP "LRS" ™ Outer Seal
(Load Retention Seal)
Sealing Area(s)
Cable Inner Bedding & Cable Outer Sheath
Optional Accessories
Adaptor/Reducer, Earth Tag, Entry Thread Seal, Locknut, Serrated Washer,
Shroud
Deluge Proof
Option
E
U
INDUSTRIAL CABLE GLANDS
CMP
F
B
D
Note: Deluge proof version available
Cable Gland Selection Table
Available Entry Threads ‘C’
Cable
Gland
Size
20S/16
20S
20
25S
25
32
40
50S
50
63S
63
75S
75
90
100
115
130
87
Standard
Option
Metric NPT
NPT
M20
M20
M20
M25
M25
M32
M40
M50
M50
M63
M63
M75
M75
M90
M100
M115
M130
1/2”
1/2”
1/2”
3/4”
3/4”
1”
1-1/4”
1-1/2”
2”
2”
2-1/2”
2-1/2”
3”
3
4”
-
3/4”
3/4”
3/4”
1”
1”
1-1/4”
1-1/2”
2”
2-1/2”
2-1/2”
3”
3”
3-1/2”
3-1/2”
-
Cable
Armour Range †
Overall Cable
Minimum Bedding
Diameter
Grooved Stepped
Thread
Diameter
‘B’
Cone
Cone
‘A’
Length
‘E’
Min Max Min Max Min Max Min Max
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
3.1
8.7
6.1 11.7
6.5 14.0
11.1 20.0
11.1 20.0
17.0 26.3
22.0 32.2
29.5 38.2
35.6 44.1
40.1 50.0
47.2 56.0
52.8 62.0
59.1 68.0
66.6 79.4
76.0 91.0
86.0 98.0
97.0 115.0
6.1
11.5
0
1.0 0.9 1.0
9.5
15.9
0
1.0 0.9 1.25
12.5 20.9
0
1.0 0.9 1.25
14.0 22.0
0
1.0 1.25 1.6
18.2 26.2
0
1.0 1.25 1.6
23.7 33.9
0
1.0 1.6 2.0
27.9 40.4
0
1.0 1.6 2.0
35.2 46.7
0
1.0 2.0 2.5
40.4 53.1
0
1.0 2.0 2.5
45.6 59.4
0
1.0 2.0 2.5
54.6 65.9
0
1.0 2.0 2.5
59.0 72.1
0
1.0 2.0 2.5
66.7 78.5
0
1.0 2.0 2.5
76.2 90.4
0
1.6 3.15 3.15
89.1 101.5
0
1.6 3.15 4.0
101.3 110.3
0
1.6 3.15 4.0
114.0 123.3
0
1.6 3.15 4.0
All dimensions in millimetres
Across
Flats
‘D’
Max
24.0
24.0
30.5
37.5
37.5
46.0
55.0
60.0
70.0
75.0
80.0
89.0
99.0
114.0
123.0
133.4
146.1
Ordering
Cable
Across Nominal
PVC
Gland
Corners Protrusion Reference
Shroud
‘D’
Weight
Length (Brass Metric)
Reference*
(Kgs)
‘F’
#
Max
26.6
26.6
33.3
40.5
40.5
51.0
61.0
66.5
78.6
83.2
89.0
101.6
111.1
128.6
138.0
147.6
161.9
63.0
63.0
67.0
78.0
78.0
78.0
83.0
78.0
81.0
93.0
95.0
103.0
110.0
136.0
145.0
160.0
185.0
PVC04
20SE1U1RA
PVC04
20E1U1RA
PVC06
25SE1U1RA
PVC09
25E1U1RA
PVC09
32E1U1RA
PVC11
40E1U1RA
PVC15
50SE1U1RA
PVC18
50E1U1RA
PVC21
63SE1U1RA
PVC23
63E1U1RA
PVC25
75SE1U1RA
PVC28
75E1U1RA
PVC30
90E1U1RA
PVC32
100E1U1RA 150/50HST
115E1U1RA 180/60HST
130E1U1RA 180/60HST
20S16E1U1RA
0.163
0.163
0.217
0.345
0.345
0.484
0.700
0.800
0.830
1.415
1.514
2.199
2.770
4.478
4.700
5.300
5.900
Note: *LSF Shrouds also available on request. † Alternative armour clamping range available for non-standard armour sizes. Marine approvals including Lloyds, DNV & ABS are also available from CMP Products.
# Other thread forms are available.
www.cmp-products.com
E2U Universal Industrial Cable Gland
E2U CABLE GLAND
CMP E2U type brass indoor and outdoor cable gland for use with all types of Lead Sheathed and
Armoured cables providing an environmental seal on inner lead sheath and the cable outer sheath.
The cable gland provides mechanical cable retention and electrical continuity via the armour
termination and also earth bonding of the inner lead covering or lead sheath. A reversible armour
cone and AnyWay universal clamping ring arrangement allows the cable to be easily disconnected
from the equipment, for maintenance and change out etc. This feature also facilitates remote make
off procedures when the termination is to be conducted in confined spaces or in areas of restricted
access. Separate tightening actions for the inner displacement seal and the armour termination
affords maximum control over the pressure applied to the cable inner lead covering.
The CMP E2U range of industrial cable glands is designed and tested to BS 6121:Part 1:1989, meets
or surpasses the requirements of EN 50262 :1999, and is produced from Brass grade CuZn39Pb3
(CW614N) to EN12168.
C
TECHNICAL DATA
A
Type
E2U
Design Specification
BS 6121: Part 1: 1989, EN 50262:1999
EN 50262 Mechanical Classifications
Retention = Class B, Impact = Level 8,
EN 50262 Electrical Classifications
GOST R Certificate Number
Category A without use of an Earth Tag and Category B with an Earth Tag.
LL
POCC GB. 05.H00110
GOST K Certificate Number
KZ7500052.05.01.00063
RoK Permit for Use Number
08-067693
Lloyds Approval Number
01/00171
ABS Approval Number
01-LD 234401-PDA
Continuous Operating Temperature
-60°C to +150°C
Ingress Protection Rating
IP66 (IP67/IP68 also available)
Standard Gland Material
Brass
Alternative Gland Material
Electroless Nickel Plated Brass, Stainless Steel, Aluminium
Seal Material
CMP Formulated Thermoplastic Elastomer
Cable Type
Lead Sheathed & Single Wire Armour (LC/SWA), Lead Sheathed & Wire Braid
Armour, Lead Sheathed & Steel Tape Armour (LC/STA)
Armour Clamping
Reversible Armour Cone & AnyWay Universal Clamping Ring
Sealing Technique
CMP Inner Displacement Seal & Unique CMP "LRS" ™ Outer Seal (Load
Retention Seal)
Sealing Area(s)
Cable Inner Lead Sheath & Outer Sheath
Optional Accessories
Adaptor/Reducer, Earth Tag, Entry Thread Seal, Locknut, Serrated Washer, Shroud
INDUSTRIAL CABLE GLANDS
CMP
CABLE GLAND AND CABLE CONNECTION SPECIALISTS
Deluge Proof
Option
U
E
F
B
D
Note: Deluge proof version available
Cable Gland Selection Table
Available Entry Threads ‘C’
Cable
Gland
Size
20S/16
20S
20
25S
25
32
40
50S
50
63S
63
75S
75
90
100
115
130
Standard
Option
Metric
NPT
NPT
M20
M20
M20
M25
M25
M32
M40
M50
M50
M63
M63
M75
M75
M90
M100
M115
M130
1/2”
1/2”
1/2”
3/4”
3/4”
1”
1-1/4”
1-1/2”
2”
2”
2-1/2”
2-1/2”
3”
3
4”
-
3/4”
3/4”
3/4”
1”
1”
1-1/4”
1-1/2”
2”
2-1/2”
2-1/2”
3”
3”
3-1/2”
3-1/2”
-
Cable
Armour Range †
Minimum Lead Sheath Overall Cable
Diameter
Grooved
Stepped
Thread
Diameter
‘B’
Cone
Cone
‘A’
Length
‘E’
Min Max Min Max Min Max Min Max
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
3.1
8.7
6.1 11.7
6.5 14.0
11.1 20.0
11.1 20.0
17.0 26.3
22.0 32.2
29.5 38.2
35.6 44.1
40.1 50.0
47.2 56.0
52.8 62.0
59.1 68.0
66.6 79.4
76.0 91.0
86.0 98.0
97.0 115.0
6.1
9.5
12.5
14.0
18.2
23.7
27.9
35.2
40.4
45.6
54.6
59.0
66.7
76.2
89.1
101.3
114.0
11.5 0.0 1.0 0.9 1.0
15.9 0.0 1.0 0.9 1.25
20.9 0.0 1.0 0.9 1.25
22.0 0.0 1.0 1.25 1.6
26.2 0.0 1.0 1.25 1.6
33.9 0.0 1.0 1.6 2.0
40.4 0.0 1.0 1.6 2.0
46.7 0.0 1.0 2.0 2.5
53.1 0.0 1.0 2.0 2.5
59.4 0.0 1.0 2.0 2.5
65.9 0.0 1.0 2.0 2.5
72.1 0.0 1.0 2.0 2.5
78.5 0.0 1.0 2.0 2.5
90.4 0.0 1.6 3.15 3.15
101.5 0.0 1.6 3.15 4.0
110.3 0.0 1.6 3.15 4.0
123.3 0.0 1.6 3.15 4.0
All dimensions in millimetres
Across
Flats
‘D’
Max
24.0
24.0
30.5
37.5
37.5
46.0
55.0
60.0
70.0
75.0
80.0
89.0
99.0
114.0
123.0
133.4
146.1
Across Nominal
Ordering
Cable
PVC
Corners Protrusion Reference
Gland
Shroud
‘D’
Length (Brass Metric)
Weight
Reference*
‘F’
#
(Kgs)
Max
26.6
26.6
33.3
40.5
40.5
51.0
61.0
66.5
78.6
83.2
89.0
101.6
111.1
128.6
138.0
147.6
161.9
63.0
63.0
67.0
78.0
78.0
78.0
83.0
78.0
81.0
93.0
95.0
103.0
110.0
136.0
145.0
160.0
185.0
20S16E2U1RA
20SE2U1RA
20E2U1RA
25SE2U1RA
25E2U1RA
32E2U1RA
40E2U1RA
50SE2U1RA
50E2U1RA
63SE2U1RA
63E2U1RA
75SE2U1RA
75E2U1RA
90E2U1RA
100E2U1RA
115E2U1RA
130E2U1RA
PVC04
PVC04
PVC06
PVC09
PVC09
PVC11
PVC15
PVC18
PVC21
PVC23
PVC25
PVC28
PVC30
PVC32
150/50HST
180/60HST
180/60HST
0.163
0.163
0.217
0.345
0.345
0.484
0.700
0.800
0.830
1.415
1.514
2.199
2.770
4.478
4.700
5.300
5.900
Note: *LSF Shrouds also available on request. † Alternative armour clamping range available for non-standard armour sizes. Marine approvals including Lloyds, DNV & ABS are also available from CMP Products.
# Other thread forms are available.
www.cmp-products.com
88
CABLE GLAND AND CABLE CONNECTION SPECIALISTS
E1W Industrial Cable Gland
E1W CABLE GLAND
CMP E1W type brass indoor and outdoor cable gland for use with Single Wire Armour (SWA) cable
providing an environmental seal on the cable inner sheath and the cable outer sheath. The cable
gland provides mechanical cable retention and electrical continuity via armour wire termination. A
detachable armour cone and AnyWay universal clamping ring arrangement allows the cable to be
easily disconnected from the equipment, for maintenance and change out etc. This feature also
facilitates remote make off procedures when the termination is to be conducted in confined spaces
or in areas of restricted access. Separate tightening actions for the inner displacement seal and the
armour termination affords maximum control over the pressure applied to the cable inner bedding.
The CMP E1W range of industrial cable glands is designed and tested to BS 6121:Part 1:1989,
meets or surpasses the requirements of EN 50262 :1999, and is produced from Brass grade
CuZn39Pb3 (CW614N) to EN12168. Other materials including Aluminium are also available in this
standard design.
C
TECHNICAL DATA
A
Type
E1W
Design Specification
BS 6121:Part 1:1989, EN 50262:1999
EN 50262 Mechanical Classifications
Retention = Class B, Impact = Level 8,
EN 50262 Electrical Classifications
GOST R Certificate Number
Category A without use of an Earth Tag and Category B with an Earth Tag.
LL
POCC GB.
05.H00110
GOST K Certificate Number
KZ7500052.05.01.00063
RoK Permit for Use Number
08-067693
Lloyds Approval Number
01/00171
ABS Approval Number
01-LD 234401-PDA
Continuous Operating Temperature
-60°C to +150°C
Ingress Protection Rating
IP66 (IP67/IP68 also available)
Standard Gland Material
Brass
Alternative Gland Material
Electroless Nickel Plated Brass, Stainless Steel, Aluminium
Seal Material
CMP Formulated Thermoplastic Elastomer
Cable Type
Single Wire Armour (SWA)
Armour Clamping
Detachable Armour Cone & AnyWay Universal Clamping Ring
Sealing Technique
CMP Inner Displacement Seal & Unique CMP "LRS" ™ Outer Seal (Load
Retention Seal)
Sealing Area(s)
Cable Inner Bedding & Cable Outer Sheath
Optional Accessories
Adaptor/Reducer, Earth Tag, Entry Thread Seal, Locknut, Serrated Washer, Shroud
Deluge Proof
Option
E
U
INDUSTRIAL CABLE GLANDS
CMP
F
B
D
Note: Deluge proof version available
Cable Gland Selection Table
Cable
Gland
Size
20S/16
20S
20
25S
25
32
40
50S
50
63S
63
75S
75
90
100
115
130
Available Entry Threads ‘C’ Minimum
Thread
Standard
Option
Length
‘E’
Metric NPT
NPT
M20
1/2”
3/4”
10.0
M20
1/2”
3/4”
10.0
M20
1/2”
3/4”
10.0
M25
3/4”
1”
10.0
M25
3/4”
1”
10.0
M32
1”
1-1/4”
15.0
M40
1-1/4”
1-1/2”
15.0
M50
1-1/2”
2”
15.0
M50
2”
2-1/2”
15.0
M63
2”
2-1/2”
15.0
M63
2-1/2”
3”
15.0
M75
2-1/2”
3”
15.0
M75
3”
3-1/2”
15.0
M90
3”
3-1/2”
15.0
M100
4”
15.0
M115
15.0
M130
15.0
Overall Cable
Diameter
‘B’
Max Min
Max
8.7
6.1
11.5
11.7
9.5
15.9
14.0 12.5
20.9
20.0 14.0
22.0
20.0 18.2
26.2
26.3 23.7
33.9
32.2 27.9
40.4
38.2 35.2
46.7
44.1 40.4
53.1
50.0 45.6
59.4
56.0 54.6
65.9
62.0 59.0
72.1
68.0 66.7
78.5
79.4 76.2
90.4
91.0 89.1 101.5
98.0 101.3 110.3
115.0 114.0 123.3
Cable
Bedding
Diameter ‘A’
Min
3.1
6.1
6.5
11.1
11.1
17.0
22.0
29.5
35.6
40.1
47.2
52.8
59.1
66.6
76.0
86.0
97.0
Armour
Range †
Min
0.9
0.9
0.9
1.25
1.25
1.6
1.6
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
3.15
3.15
3.15
3.15
Max
1.0
1.25
1.25
1.6
1.6
2.0
2.0
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
3.15
4.0
4.0
4.0
Across
Flats
‘D’
Across
Corners
‘D”
Max
24.0
24.0
30.5
37.5
37.5
46.0
55.0
60.0
70.0
75.0
80.0
89.0
99.0
114.0
123.0
133.4
146.1
Max
26.6
26.6
33.3
40.5
40.5
51.0
61.0
66.5
78.6
83.2
89.0
101.6
111.1
128.6
138.0
147.6
161.9
Nominal
Ordering
Cable
PVC
Protrusion
Reference
Gland
Shroud
Length
(Brass Metric)
Weight
Reference*
‘F’
#
(Kgs)
20S16E1W1RA
63.0
PVC04
0.163
63.0
20SE1W1RA
PVC04
0.163
67.0
20E1W1RA
PVC06
0.217
78.0
25SE1W1RA
PVC09
0.345
78.0
25E1W1RA
PVC09
0.345
78.0
32E1W1RA
PVC11
0.484
83.0
40E1W1RA
PVC15
0.700
78.0
50SE1W1RA
PVC18
0.800
81.0
50E1W1RA
PVC21
0.830
93.0
63SE1W1RA
PVC23
1.415
95.0
63E1W1RA
PVC25
1.514
103.0
75SE1W1RA
PVC28
2.199
110.0
75E1W1RA
PVC30
2.770
136.0
90E1W1RA
PVC32
4.478
145.0
100E1W1RA 150/50HST 4.700
160.0
115E1W1RA 180/60HST 5.300
185.0
130E1W1RA 180/60HST 5.900
All dimensions in millimetres
89
Note: *LSF Shrouds also available on request. † Alternative armour clamping range available for non-standard armour sizes. Marine approvals including Lloyds, DNV & ABS are also available from CMP Products.
# Other thread forms are available.
www.cmp-products.com
E2W Industrial Cable Gland
E2W CABLE GLAND
CMP E2W type brass indoor and outdoor cable gland for use with all types of Lead Sheathed and
Single Wire Armour (SWA) cable providing an environmental seal on the cable inner lead sheath and
cable outer sheath. The cable gland provides mechanical cable retention and electrical continuity via the
armour termination and also earth bonding of the inner lead covering or lead sheath. A detachable
armour cone and AnyWay universal clamping ring arrangement allows the cable to be easily
disconnected from the equipment, for maintenance and change out etc. This feature also facilitates
remote make off procedures when the termination is to be conducted in confined spaces or in areas of
restricted access. Separate tightening actions for the inner displacement seal and the armour
termination affords maximum control over the pressure applied to the cable inner lead covering.
The CMP E2W range of industrial cable glands is designed and tested to BS 6121:Part 1:1989, meets or
surpasses the requirements of EN 50262 :1999, and is produced from Brass grade CuZn39Pb3
(CW614N) to EN12168. Other materials including Aluminium are also available in this standard design.
TECHNICAL DATA
C
A
Type
E2W
Design Specification
BS 6121:Part 1:1989, EN 50262:1999
EN 50262 Mechanical Classifications
Retention = Class B, Impact = Level 8,
EN 50262 Electrical Classifications
Category A without use of an Earth Tag and Category B with an Earth Tag.
GOST R Certificate Number
POCC GB.
GOST K Certificate Number
KZ7500052.05.01.00063
RoK Permit for Use Number
08-067693
Lloyds Approval Number
01/00171
ABS Approval Number
01-LD 234401-PDA
Continuous Operating Temperature
-60°C to +150°C
Ingress Protection Rating
IP66 (IP67/IP68 also available)
Standard Gland Material
Brass
Alternative Gland Material
Aluminium, Electroless Nickel Plated Brass, Stainless Steel
Seal Material
CMP Formulated Thermoplastic Elastomer
Cable Type
Lead Sheathed & Single Wire Armour (LC/SWA)
Armour Clamping
Detachable Armour Cone & AnyWay Universal Clamping Ring
Sealing Technique
CMP Inner Displacement Seal & Unique CMP "LRS" ™ Outer Seal (Load
Retention Seal)
Sealing Area(s)
Inner & Outer Sheath
Optional Accessories
Adaptor/Reducer, Earth Tag, Entry Thread Seal, Locknut, Serrated Washer, Shroud
E
05.H00110
F
B
D
Note: Deluge proof version available
Cable Gland Selection Table
Cable
Gland
Size
Available Entry Threads ‘C’ Minimum
Thread
Standard
Option
Length
‘E’
Metric NPT
NPT
Cable
Lead Sheath
Diameter ‘A’
Min
Max
Min
Max
Min
20S/16
20S
20
25S
25
32
40
50S
50
63S
63
75S
75
90
100
115
130
M20
M20
M20
M25
M25
M32
M40
M50
M50
M63
M63
M75
M75
M90
M100
M115
M130
3.1
6.1
6.5
11.1
11.1
17.0
22.0
29.5
35.6
40.1
47.2
52.8
59.1
66.6
76.0
86.0
97.0
8.7
11.7
14.0
20.0
20.0
26.3
32.2
38.2
44.1
50.0
56.0
62.0
68.0
79.4
91.0
98.0
115.0
6.1
9.5
12.5
14.0
18.2
23.7
27.9
35.2
40.4
45.6
54.6
59.0
66.7
76.2
89.1
101.3
114.0
11.5
15.9
20.9
22.0
26.2
33.9
40.4
46.7
53.1
59.4
65.9
72.1
78.5
90.4
101.5
110.3
123.3
0.9
0.9
0.9
1.25
1.25
1.6
1.6
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
3.15
3.15
3.15
3.15
1/2”
1/2”
1/2”
3/4”
3/4”
1”
1-1/4”
1-1/2”
2”
2”
2-1/2”
2-1/2”
3”
3”
4”
-
3/4”
3/4”
3/4”
1”
1”
1-1/4”
1-1/2”
2”
2-1/2”
2-1/2”
3”
3”
3-1/2”
3-1/2”
-
Deluge Proof
Option
U
LL
INDUSTRIAL CABLE GLANDS
CMP
CABLE GLAND AND CABLE CONNECTION SPECIALISTS
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
Overall Cable
Diameter
‘B’
Across
Flats
‘D’
Across
Corners
‘D’
Max
Max
Max
1.0
1.25
1.25
1.6
1.6
2.0
2.0
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
3.15
4.0
4.0
4.0
24.0
24.0
30.5
37.5
37.5
46.0
55.0
60.0
70.0
75.0
80.0
89.0
99.0
114.0
123.0
133.4
146.1
26.6
26.6
33.3
40.5
40.5
51.0
61.0
66.5
78.6
83.2
89.0
101.6
111.1
128.6
138.0
147.6
161.9
Armour
Range †
Nominal
Protrusion
Length ‘F’
63.0
63.0
67.0
78.0
78.0
78.0
83.0
78.0
81.0
93.0
95.0
103.0
110.0
136.0
145.0
160.0
185.0
Ordering
Cable
PVC
Reference
Gland
Shroud
(Brass Metric)
Weight
Reference*
#
(Kgs)
PVC04
20SE2W1RA
PVC04
20E2W1RA
PVC06
25SE2W1RA
PVC09
25E2W1RA
PVC09
32E2W1RA
PVC11
40E2W1RA
PVC15
50SE2W1RA
PVC18
50E2W1RA
PVC21
63SE2W1RA
PVC23
63E2W1RA
PVC25
75SE2W1RA
PVC28
75E2W1RA
PVC30
90E2W1RA
PVC32
100E2W1RA 150/50HST
115E2W1RA 180/60HST
130E2W1RA 180/60HST
20S16E2W1RA
0.163
0.163
0.217
0.345
0.345
0.484
0.700
0.800
0.830
1.415
1.514
2.199
2.770
4.478
4.700
5.300
5.900
All dimensions in millimetres
Note: *LSF Shrouds also available on request. † Alternative armour clamping range available for non-standard armour sizes. Marine approvals including Lloyds, DNV & ABS are also available from CMP Products.
# Other thread forms are available.
www.cmp-products.com
90
CABLE GLAND AND CABLE CONNECTION SPECIALISTS
E1X Industrial Cable Gland
E1X CABLE GLAND
CMP E1X type brass indoor and outdoor cable gland for use with all types of Wire Braid Armour,
Strip Armour, Pliable Wire Armour & Steel Tape Armour (STA) cable providing an environmental
seal on the cable inner bedding and cable outer sheath. The cable gland provides mechanical cable
retention and electrical continuity via armour termination. A detachable armour cone and AnyWay
universal clamping ring arrangement allows the cable to be easily disconnected from the
equipment, for maintenance and change out etc. This feature also facilitates remote make off
procedures when the termination is to be conducted in confined spaces or in areas of restricted
access. Separate tightening actions for the inner displacement seal and the armour termination
affords maximum control over the pressure applied to the cable inner bedding.
The CMP E1X range of industrial cable glands is designed and tested to BS 6121:Part 1:1989,
meets or surpasses the requirements of EN 50262 :1999, and is produced from Brass grade
CuZn39Pb3 (CW614N) to EN12168. Other materials including Aluminium are also available in this
standard design.
C
TECHNICAL DATA
A
Type
E1X
Design Specification
BS 6121:Part 1:1989, EN 50262:1999
EN 50262 Mechanical Classifications
Retention = Class B, Impact = Level 8,
EN 50262 Electrical Classifications
Category A without use of an Earth Tag and Category B with an Earth Tag.
GOST R Certificate Number
POCC GB.
GOST K Certificate Number
KZ7500052.05.01.00063
RoK Permit for Use Number
08-067693
Continuous Operating Temperature
-60°C to +150°C
Ingress Protection Rating
IP66 (IP67/IP68 also available)
Standard Gland Material
Brass
Alternative Gland Material
Electroless Nickel Plated Brass, Stainless Steel, Aluminium
Seal Material
CMP Formulated Thermoplastic Elastomer
Cable Type
Wire Braid Armour, Screened Flexible Wire Braid (e.g. CY / SY), Pliable Wire
Armour (PWA), Steel Tape Armour (STA)
Armour Clamping
Detachable Armour Cone & AnyWay Universal Clamping Ring
Sealing Technique
CMP Inner Displacement Seal & Unique CMP "LRS" ™ Outer Seal (Load
Retention Seal)
Sealing Area(s)
Cable Inner Bedding & Cable Outer Sheath
Optional Accessories
Adaptor/Reducer, Earth Tag, Entry Thread Seal, Locknut, Serrated Washer, Shroud
LL
U
INDUSTRIAL CABLE GLANDS
CMP
Deluge Proof
Option
E
05.H00110
F
B
D
Note: Deluge proof version available
Cable Gland Selection Table
Cable
Gland
Size
20S/16
20S
20
25S
25
32
40
50S
50
63S
63
75S
75
90
100
115
130
Available Entry Threads ‘C’
Standard
Metric
M20
M20
M20
M25
M25
M32
M40
M50
M50
M63
M63
M75
M75
M90
M100
M115
M130
NPT
1/2”
1/2”
1/2”
3/4”
3/4”
1”
1-1/4”
1-1/2”
2”
2”
2-1/2”
2-1/2”
3”
3”
4”
-
Option
NPT
3/4”
3/4”
3/4”
1”
1”
1-1/4”
1-1/2”
2”
2-1/2”
2-1/2”
3”
3”
3-1/2”
3-1/2”
-
Minimum
Thread
Length
‘E’
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
Cable
Bedding
Diameter ‘A’
Overall Cable
Diameter ‘B’
Min
3.1
6.1
6.5
11.1
11.1
17.0
22.0
29.5
35.6
40.1
47.2
52.8
59.1
66.6
76.0
86.0
97.0
Min
6.1
9.5
12.5
14.0
18.2
23.7
27.9
35.2
40.4
45.6
54.6
59.0
66.7
76.2
89.1
101.3
114.0
Max
8.7
11.7
14.0
20.0
20.0
26.3
32.2
38.2
44.1
50.0
56.0
62.0
68.0
79.4
91.0
98.0
115.0
Max
11.5
15.9
20.9
22.0
26.2
33.9
40.4
46.7
53.1
59.4
65.9
72.1
78.5
90.4
101.5
110.3
123.3
Armour
Range
Min
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
Max
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.6
1.6
1.6
1.6
Across
Flats
‘D’
Max
24.0
24.0
30.5
37.5
37.5
46.0
55.0
60.0
70.0
75.0
80.0
89.0
99.0
114.0
123.0
133.4
146.1
Across
Corners
‘D’
Max
26.6
26.6
33.3
40.5
40.5
51.0
61.0
66.5
78.6
83.2
89.0
101.6
111.1
128.6
138.0
147.6
161.9
Nominal
Protrusion
Length ‘F’
63.0
63.0
67.0
78.0
78.0
78.0
83.0
78.0
81.0
93.0
95.0
103.0
110.0
136.0
145.0
160.0
185.0
All dimensions in millimetres
Note: *LSF Shrouds also available on request. Marine approvals including Lloyds, DNV & ABS are also available from CMP Products. # Other thread forms are available.
91
www.cmp-products.com
Ordering
Reference
(Brass
Metric) #
Cable
PVC
Gland
Shroud
Weight
Reference*
(Kgs)
20S16E1X1RA
PVC04
0.163
20SE1X1RA
PVC04
0.163
20E1X1RA
PVC06
0.217
25SE1X1RA
PVC09
0.345
25E1X1RA
PVC09
0.345
32E1X1RA
PVC11
0.484
40E1X1RA
PVC15
0.700
50SE1X1RA
PVC18
0.800
50E1X1RA
PVC21
0.830
63SE1X1RA
PVC23
1.415
63E1X1RA
PVC25
1.514
75SE1X1RA
PVC28
2.199
75E1X1RA
PVC30
2.770
90E1X1RA
PVC32
4.478
100E1X1RA 150/50HST 4.700
115E1X1RA 180/60HST 5.300
130E1X1RA 180/60HST 5.900
E2X Industrial Cable Gland
E2X CABLE GLAND
CMP E2X type brass indoor and outdoor cable gland for use with all types of Lead Sheathed and Wire
Braid Armour, Strip Armour, Pliable Wire Armour & Steel Tape Armour (STA) cable providing an
environmental seal on the cable inner lead sheath and cable outer sheath. The cable gland provides
mechanical cable retention and electrical continuity via the armour termination and also earth bonding of
the inner lead covering or lead sheath. A detachable armour cone and AnyWay universal clamping ring
arrangement allows the cable to be easily disconnected from the equipment, for maintenance and change
out etc. This feature also facilitates remote make off procedures when the termination is to be conducted
in confined spaces or in areas of restricted access. Separate tightening actions for the inner displacement
seal and the armour termination affords maximum control over the pressure applied to the cable inner
bedding.
The CMP E2X range of industrial cable glands is designed and tested to BS 6121:Part 1:1989, meets or
surpasses the requirements of EN 50262 :1999, and is produced from Brass grade CuZn39Pb3
(CW614N) to EN12168. Other materials including Aluminium are also available in this standard design.
C
TECHNICAL DATA
A
Type
E2X
Design Specification
BS 6121:Part 1:1989, EN 50262:1999
EN 50262 Mechanical Classifications
Retention = Class B, Impact = Level 8,
EN 50262 Electrical Classifications
Category A without use of an Earth Tag and Category B with an Earth Tag.
LL
POCC GB.
GOST K Certificate Number
KZ7500052.05.01.00063
RoK Permit for Use Number
08-067693
Continuous Operating Temperature
-60°C to +150°C
Ingress Protection Rating
IP66 (IP67/IP68 also available)
Standard Gland Material
Brass
Alternative Gland Material
Electroless Nickel Plated Brass, Stainless Steel, Aluminium
Seal Material
CMP Formulated Thermoplastic Elastomer
Cable Type
Lead Sheathed & Wire Braid Armour, Lead Sheathed & Steel Tape Armour
(LC/STA)
Armour Clamping
Detachable Armour Cone & AnyWay Universal Clamping Ring
Sealing Technique
CMP Inner Displacement Seal & Unique CMP "LRS" ™ Outer Seal (Load
Retention Seal)
Sealing Area(s)
Cable Inner Lead Sheath and Cable
Optional Accessories
Adaptor/Reducer, Earth Tag, Entry Thread Seal, Locknut, Serrated Washer, Shroud
U
GOST R Certificate Number
INDUSTRIAL CABLE GLANDS
CMP
CABLE GLAND AND CABLE CONNECTION SPECIALISTS
Deluge Proof
Option
E
05.H00110
F
B
D
Note: Deluge proof version available
Cable Gland Selection Table
Cable
Gland
Size
20S/16
20S
20
25S
25
32
40
50S
50
63S
63
75S
75
90
100
115
130
Available Entry Threads ‘C’
Standard
Metric
M20
M20
M20
M25
M25
M32
M40
M50
M50
M63
M63
M75
M75
M90
M100
M115
M130
NPT
1/2”
1/2”
1/2”
3/4”
3/4”
1”
1-1/4”
1-1/2”
2”
2”
2-1/2”
2-1/2”
3”
3”
4”
-
Option
NPT
3/4”
3/4”
3/4”
1”
1”
1-1/4”
1-1/2”
2”
2-1/2”
2-1/2”
3”
3”
3-1/2”
3-1/2”
-
Minimum
Thread
Length
‘E’
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
Cable
Lead Sheath
Diameter ‘A’
Min
3.1
6.1
6.5
11.1
11.1
17.0
22.0
29.5
35.6
40.1
47.2
52.8
59.1
66.6
76.0
86.0
97.0
Overall Cable
Diameter ‘B’
Max Min
8.7
6.1
11.7
9.5
14.0 12.5
20.0 14.0
20.0 18.2
26.3 23.7
32.2 27.9
38.2 35.2
44.1 40.4
50.0 45.6
56.0 54.6
62.0 59.0
68.0 66.7
79.4 76.2
91.0 89.1
98.0 101.3
115.0 114.0
Max
11.5
15.9
20.9
22.0
26.2
33.9
40.4
46.7
53.1
59.4
65.9
72.1
78.5
90.4
101.5
110.3
123.3
Armour
Range
Min
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
Max
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.6
1.6
1.6
1.6
Across
Flats
‘D’
Max
24.0
24.0
30.5
37.5
37.5
46.0
55.0
60.0
70.0
75.0
80.0
89.0
99.0
114.0
123.0
133.4
146.1
Across
Corners
‘D’
Max
26.6
26.6
33.3
40.5
40.5
51.0
61.0
66.5
78.6
83.2
89.0
101.6
111.1
128.6
138.0
147.6
161.9
Nominal
Protrusion
Length ‘F’
63.0
63.0
67.0
78.0
78.0
78.0
83.0
78.0
81.0
93.0
95.0
103.0
110.0
136.0
145.0
160.0
185.0
Ordering
Reference
(Brass
Metric) #
Cable
PVC
Gland
Shroud
Weight
Reference*
(Kgs)
20S16E2X1RA
PVC04
0.163
20SE2X1RA
PVC04
0.163
20E2X1RA
PVC06
0.217
25SE2X1RA
PVC09
0.345
25E2X1RA
PVC09
0.345
32E2X1RA
PVC11
0.484
40E2X1RA
PVC15
0.700
50SE2X1RA
PVC18
0.800
50E2X1RA
PVC21
0.830
63SE2X1RA
PVC23
1.415
63E2X1RA
PVC25
1.514
75SE2X1RA
PVC28
2.199
75E2X1RA
PVC30
2.770
90E2X1RA
PVC32
4.478
100E2X1RA 150/50HST 4.700
115E2X1RA 180/60HST 5.300
130E2X1RA 180/60HST 5.900
All dimensions in millimetres
Note: *LSF Shrouds also available on request. Marine approvals including Lloyds, DNV & ABS are also available from CMP Products. # Other thread forms are available.
www.cmp-products.com
92
INDUSTRIAL CABLE GLANDS
CMP
CABLE GLAND AND CABLE CONNECTION SPECIALISTS
A2DG CABLE GLAND
A2DG Dome Top Cable Gland
CMP A2DG type indoor and outdoor non-metallic Dome Cap cable gland for use with all types of
Unarmoured cables, providing an environmental seal on the cable outer sheath. The A2DG cable
glands are available in various colours and are supplied complete with sealing washer and
locknut. Standard thread forms are metric to EN 60423.
Standard versions are produced in Low Smoke and Fume (LSF) polymeric materials with UL 94
V2 rating. Alternative versions are available in Red coloured Flame Retardant, Low Smoke and
Fume (LSF) and Halogen Free polymeric material with UL 94 V0 rating.
TECHNICAL DATA
Type
A2DG Dome Cable Gland
Design Specification
EN 50262:1999
Ingress Protection Rating
IP68 to a depth of 40 metres
Material
Low Smoke & Fume Polymeric Material
Continuous Operating
Temperature Range
-20°C to +80°C, Intermittent up to 120°C
Available Colours
Black, White, Bright Red to Ral 3020, Light Grey to Ral 7035 and Mid Grey to
Ral 7001
C
A
Standard Cable Gland
Flammability Rating
UL 94 V2
Alternative Cable Gland
Flammability Rating
UL 94 V0 (Red Colour Only)
Cable Type
Unarmoured
Sealing Area
Cable Outer Sheath
Accessories
Locknut & Sealing Washer (included)
E
F
D
Substitute X for the colour Black=BLK, Red=R, White=W, Light Grey=LG, Mid Grey=MG
Cable Gland Selection Table
Standard Cable Gland Range
Ordering
Reference
Qty per
Box
Overall Cable
Diameter ‘A’
Thread
Diameter
‘C’
Thread
Length
‘E’
Min
Across Flats
‘D’
Across Corners
‘D’
Max
Protrusion
Length
‘F’
Max
Max
A2DG12S-X
100
M12
8.0
3.0
6.5
22.0
11.0
17.0
A2DG16S-X
100
M16
11.0
3.0
7.0
30.0
22.0
24.0
A2DG16L-X
100
M16
11.0
5.0
10.0
30.0
22.0
24.0
A2DG20S-X
100
M20
12.5
4.0
9.0
30.0
24.0
26.4
A2DG20M-X
100
M20
12.5
6.0
12.0
31.0
24.0
26.4
A2DG20L-X
100
M20
12.5
10.0
14.0
31.0
27.0
32.5
A2DG25L-X
100
M25
12.0
13.0
18.0
36.0
33.0
36.0
A2DG32S-X
75
M32
15.0
18.0
25.0
42.0
42.0
47.0
A2DG40S-X
60
M40
15.0
22.0
32.0
50.0
53.0
60.0
A2DG50S-X
50
M50
15.0
30.0
38.0
55.0
60.0
67.0
A2DG63S-X
50
M63
15.0
34.0
44.0
56.0
70.0
78.0
All dimensions in millimetres
93
www.cmp-products.com
A2 200 HEX CABLE GLAND
A2 200 Hex Head Series Cable Gland
CMP A2 200 type indoor and outdoor non-metallic Hex Head cable gland for use with all types of
Unarmoured cables, providing an environmental seal on the cable outer sheath. The A2 200 Hex
Head cable glands are available in various colours and are supplied complete with sealing washer
and locknut. Standard thread forms are metric to EN 60423.
Standard versions are produced in Low Smoke and Fume (LSF) polymeric materials with UL 94
V2 rating.
Alternative versions are available in Red coloured Flame Retardant, Low Smoke and Fume (LSF)
and Halogen Free polymeric material with UL 94 V0 rating.
TECHNICAL DATA
Type
A2 200 Hex Head
Design Specification
EN 50262:1999
Ingress Protection Rating
IP55
Material
Low Smoke & Fume (LSF) Polymeric Material
Continuous Operating
Temperature Range
-20°C to +80°C, Intermittent up to 120°C
Available Colours
Black, White, Bright Red to Ral 3020, Light Grey to Ral 7035 and Mid Grey to
Ral 7001
CMP
INDUSTRIAL CABLE GLANDS
CABLE GLAND AND CABLE CONNECTION SPECIALISTS
C
A
E
F
Standard Cable Gland
Flammability Rating
UL 94 V2
Alternative Cable Gland
Flammability Rating
UL 94 V0 (Red Colour Only)
Cable Type
Unarmoured
Sealing Area
Cable Outer Sheath
Accessories
Locknut & Sealing Washer (included)
B
D
Substitute X for the colour Black=BLK, Red=R, White=W, Light Grey=LG, Mid Grey=MG
Cable Gland Selection Table
Standard Cable Gland Range
Ordering
Reference
Body
Size
Thread
Diameter
‘C’
Min
Thread
Length
‘E’
Min
Across Flats
‘B’
Max
Protrusion
Length
‘F’
Overall Cable
Diameter ‘A’
Max
Envelope
Diameter
‘D’
A2 - 248 - X
16
M16
11.0
4.0
7.0
24.0
19.0
22.5
A2 - 250 - X
16
M16
11.0
7.0
10.5
24.0
19.0
22.5
A2 - 249 - X
16
M20
11.0
4.0
7.0
27.0
19.0
25.4
A2 - 251 - X
16
M20
11.0
7.0
10.5
27.0
19.0
25.4
A2 - 252 - X
20
M20
11.0
8.0
13.0
31.0
22.5
26.8
A2 - 264 - X
20
M25
11.0
4.0
7.0
31.0
23.0
32.5
A2 - 265 - X
20
M25
11.0
7.0
10.5
31.0
23.0
32.5
A2 - 253 - X
20
M25
11.0
8.0
13.0
31.0
23.0
32.5
A2 - 254 - X
25
M25
11.0
13.0
18.0
32.5
28.0
32.5
A2 - 255 - X
32
M32
13.0
18.0
24.5
38.0
36.0
42.0
All dimensions in millimetres
www.cmp-products.com
94
APPLICATION
The CMP range of Thread Conversion Adaptors,
Reducers and associated products are available
for use in Industrial, Marine and Hazardous Area
applications, and are particularly suited to
construction projects where a high volume of
cables of all types and sizes are being installed.
When the cable gland fits the cable but its
connecting thread differs from that of the
equipment the best solution may be to use a
CMP thread conversion adaptor, especially when
schedules are critical and time is of the essence.
CMP thread conversion adaptors and reducers
offer the flexibility of allowing the job to progress
by using a standard off the shelf product to save
time and ultimate cost compared with modifying
hole sizes in equipment.
CMP
THREAD CONVERSION ADAPTORS AND REDUCERS
CABLE GLAND AND CABLE CONNECTION SPECIALISTS
PRODUCTS
In addition to Thread Conversion Adaptors and
Reducers, CMP Products also provides,
Unions, Stopper Plugs, Breather / Drain Plugs
and Insulated Adaptors. All products in this range
are available in a variety of materials, both
metallic and non-metallic, and can be supplied in
a combination of different thread forms and sizes
including Metric, PG, NPT, BSP etc.
SPECIFICATIONS & APPROVALS
CMP Industrial, Marine and Hazardous Area
Thread Conversion Adaptors, Reducers, Stopper
Plugs and Breather Drain Plugs comply with the
latest IEC standards and are offered with
certification from a host of internationally
recognised bodies. This range of certification
includes ATEX, IEC Ex, CSA, UL, GOST R.
GOST K and more.
160
THREAD CONVERSION ADAPTORS AND REDUCERS
CMP
CABLE GLAND AND CABLE CONNECTION SPECIALISTS
ORDERING DEFINITIONS (HOW TO ORDER)
When selecting and installing certified electrical equipment and components in potentially explosive atmospheres, it is the users responsibility to
ensure that the local industry codes of practice are observed and followed, for example EN 60079-14, IEC 60079-14, or NFPA 70 / NEC 500.
KEY TO ORDERING REFERENCES FOR ADAPTORS, REDUCERS & STOPPER PLUGS
HOW TO ORDER - To determine ordering reference please select from the tables below in the following fashion :Form of protection - Option (if required) - Thread Form - Thread Size - Material
E - X - A - M - P - L - E
Product
Type
Form of
Protection
Options
Thread
Form
Thread
Size
Stopper Plug Options
Material
Allen
key
recess Ex ‘d’
Description
747 Recessed
Non-Tamper
Proof Type ‘A’
747 Recessed
Tamper Proof
Type ‘B’
From
Index
Opposite
From
Table A
below
757
E
From
Table B
below
R
From
Table C
below
From
Table D
below
M
From
Table E
below
2
Table A
Form of Protection
D
E
F
G
M
U
C
Dual Certified Ex ‘d’ / Ex ‘e’
Increased Safety Ex ‘e’
Flameproof Ex ‘d’
General Purpose Industrial
Group 1 Mining (Ex ‘d’)
UL Listed - Hazardous Locations
CSA Approved - Ex d / Ex e
Table B
A
B
R
Non-Metallic
Ex ‘e’
Industrial
757
Hexagon Head
757
Hexagon Head
c/w ‘O’ ring seal (*)
767
Dome Head
767
Dome Head
c/w ‘O’ ring seal (*)
Note * This option is available only with parallel thread Stopper Plugs
Table D
Code
Code
5
Metallic
Ex ‘e’ Industrial
Options
Externally Secured - Non Tamper Proof
Ex ‘d’ Stopper Plug (Type A)
Internally Secured - Tamper Proof
Ex ‘d’ Stopper Plug (Type B)
Optional ‘O’ ring
Table C
Code
Metric
‘M’
NPSM
‘N’
NPT
‘T’
Thread Size
PG
BSP
‘P’
‘B’
Imperial
‘I’
BSP
‘S’
1A
-
-
-
7
-
-
-
1
16
1/2”
1/2”
9
1/2”
5/8”
1/2”
2
20
3/4”
3/4”
11
3/4”
3/4”
3/4”
3
25
1”
1”
13.5
1”
1”
1”
4
32
1-1/4”
1-1/4”
16
1-1/4”
1-1/4”
1-1/4”
5
40
1-1/2”
1-1/2”
21
1-1/2”
1-1/2”
1-1/2”
6
50
2”
2”
29
2”
2”
2”
7
63
2-1/2”
2-1/2”
36
2-1/2”
2-1/2”
2-1/2”
8
75
3”
3”
42
3”
3”
3”
9
90
3 1/2”
3 1/2”
48
3 1/2”
3-1/2”
3 1/2”
10
100
4”
4”
-
4”
4”
4”
Table E
Code
Thread Form
Code
M
Metric
-
Brass
N
NPSM
1
Aluminium
T
NPT
P
PG
Material
2
Nylon
3
Mild Steel
B
BSPP
I
E.T. (Imperial)
4
Stainless Steel
S
BSPT
5
Nickel Plated Brass
Other variations available on request
Notes: Nominal dimensions shown in this catalogue may vary due to material availability. All dimensions shown are in millimetres unless
otherwise stated. Within the parameters of its hazardous area certification CMP products reserves the right to change the design and / or
dimensions of any of the products illustrated without notice. For further information please contact CMP Products.
CMP Products Terms & Conditions will apply to all sales orders unless otherwise contractually agreed. These can be obtained form CMP offices or
online at www.cmp-products.com
161
www.cmp-products.com
781SERIES
Breather/Drain Plugs
Breather / Drain Plug Type 781 with increased Safety Ex e II form of protection.
The CMP Type 781 Breather / Drain Plug is designed for Increased Safety Ex e apparatus that is susceptible to condensation or prone to moisture collection or ingress
during normal operation. The Type 781 is designed to act as both a drainage device, when mounted in a bottom entry of the equipment, and also to enable the inside air to
breathe with the external environment under normal ambient and atmospheric conditions, whilst excluding further dust and moisture from penetrating the enclosure. The
Type 781 Breather / Drain Plug is supplied complete with an integral entry thread ‘O’ ring seal, and a castellated locknut to facilitate drainage from inside the enclosure. A
General Purpose Industrial version is also available.
Metallic Breather / Drain Plugs are available in Brass, Aluminium or Stainless Steel and can be supplied for both Industrial and Hazardous Area applications, with Ex e
Component Approval.
Other thread forms (equivalent to metric sizes M20 and M25 only), including PG, BSPP, NPSM and Imperial (ET) available on request. Please refer to Table D on page 161
for further information on these options.
Technical Data
Type
781
Design Specification
BS 6121: Part 1: 1989.
ATEX Certification Detail
SIRA 01 ATEX 1284U
Code of Protection Category
ATEX
IECEx Certification Detail
IECEx SIR07.0054U
Code of Protection Category
Ex e II / Ex tD A21 IP6X
Compliance Standards
EN 60079-0, EN 60079-7, EN 61241-1, IEC 60079-0, IEC 60079-7, IEC 61241-1
Continous Operating Temperature
-60°C to +200°C
Ingress Protection Rating
IP66 (When fitted in a bottom entry, perpendicular manner)
Materials
Brass, Nickel Plated Brass, Aluminium, Stainless Steel, Nylon
Accessories Included
Integral Entry Thread ‘O’ Ring Seal, Castellated Locknut
II 2 GD Ex e II Component, Zone 1, Zone 2, Zone 21, & Zone 22 - Gas Groups IIA, IIB, IIC
Slotted Arrangement
Castellated Locknut
•
Filter prevents any dirt or other foreign bodies from entering the enclosure
•
Breathing capabilities help to combat the build up of moisture and
potential condensation in the apparatus.
•
Slotted Entry Threads and Castellated Locknut allows excess water
to flow into inverted drain device.
•
Draining features enable release of any water that has penetrated the
apparatus whilst maintaining the Increased Safety form of protection.
•
Integral ‘O’ Ring ensures an effective seal at the interface between the
Breather/Drain device and the equipment.
‘O’ Ring
Protrusion
Height
Filter
Drainage Hole
CMP
THREAD CONVERSION ADAPTORS AND REDUCERS
CABLE GLAND AND CABLE CONNECTION SPECIALISTS
Product Selection Table *
Ordering
Reference
Thread
Size
Minimum
Thread Length
Protrusion Height
Across Flats
Dimension
Across Corners
Dimensions
Installation
Torque (Nm)
781EM2
M20 X 1.5
15
18.0
30.0
33.0
7
781EM3
M25 X 1.5
15
17.0
31.5
35.0
10
781ET1
1/2” NPT
15
18.0
30.0
33.0
7
781ET2
3/4” NPT
15
17.0
31.5
35.0
10
All dimensions shown are in millimetres unless otherwise stated
Marked with ATEX certification details as standard. Alternative certification marking shown in the table below can be applied if requested at the time of ordering.
Additional Approvals
CSA Approval Certificate
1055233 Ex e II, IP66
U
LL
LL
POCC GB. 05.B01367, POCC GB. 05.B01369
U
GOST Ex Approval Certificate
Note * Please refer to ordering guide tables on page 161 for reference definitions, denoting material variants
www.cmp-products.com
162
THREAD CONVERSION ADAPTORS AND REDUCERS
CMP
CABLE GLAND AND CABLE CONNECTION SPECIALISTS
737SERIES
Adaptors & Reducers
NYLON ADAPTOR
ADAPTOR
REDUCER
Thread Conversion Adaptor & Reducer Type 737 with Flameproof Ex d IIC & Increased Safety Ex e II forms
of protection.
The CMP Type 737 range of Thread Conversion Adaptors & Reducers is designed to provide flexibility and versatility in the execution of construction works when there
is a conflict between the type or size of the cable gland thread and the cable entry hole in the equipment. These Thread Conversion Adaptors & Reducers are available
with Male to Female connection threads and can be supplied with thread conversion between the forward and rear threads to either an increased or reduced size or a
different thread type, e.g. Metric to NPT, or NPT to Metric. Please refer to page 161 for further infromation on the options available. A General Purpose Industrial
version is also available.
CMP 737 Thread Conversion Adaptors & Reducers are available in Brass, Aluminium, Stainless Steel or Nylon and can be supplied for both Industrial and Hazardous
Area applications, with Ex ‘d’ & Ex ‘e’ Component Approval (Nylon Version is Ex e only).
The CMP 737 Adaptor & Reducer range is also optionally available with an integral ‘O’ Ring seal when the male thread is parallel. A non-metallic version is also available
on request to complement non metallic enclosures.
Technical Data
Type
737
Design Specification
BS 6121: Part 1: 189, EN 50262:1999
ATEX Certification Detail
SIRA O1 ATEX 1284U, SIRA O1 ATEX 1003
Code of Protection Category
ATEX
ATEX
IECEx Certification Detail
IECEx SIR07.0052U
Code of Protection Category
Ex d I / Ex e I / Ex d IIC / Ex e II / Ex tD A21 IP6X (Ex e II / Ex tD A21 IP6X for Nylon only)
Compliance Standards
EN 60079-0, EN 60079-1, EN 60079-7, EN 61241-1, IEC 60079-0, IEC 60079-1, IEC60079-7, IEC 61241-1
Continous Operating Temperature
-60°C to +200°C (Metallic), -20°C to +60°C (Nylon)
Ingress Protection Rating
IP66 or IP68 when fitted with a CMP ‘O’ Ring or Entry Thread Sealing Washer
Materials
Brass, Nickel Plated Brass, Aluminium, Stainless Steel
Optional Accessories
Locknut, Serrated Washer, Earth Tag, Entry Thread Sealing Washer
II 2 GD Ex d IIC & Ex e II, Component and Equipment, Zone 1, Zone 2, Zone 21, & Zone 22 - Gas Groups IIA, IIB, IIC
IM 2 Ex d I & Ex e I. ATEX
II 2 GD Ex e II only on Nylon version.
Key to Ordering References for 737 Adaptors & Reducers
CMP 737 Adaptor
Male
Thread
Form
Product
Type
Form of
Protection
From
Index on
Page 1
From
From
From
Table A
Table B
Table C
on Page 2 on Page 2 on Page 2
Options
Male
Thread
Size
Female
Thread
Form
Female
Thread
Size
Material
From
From
From
From
Table D
Table E
Table D
Table C
on Page 2 on Page 2 on Page 2 on Page 2
CMP 737 Reducer
with optional ‘O’ ring
737
HOW TO ORDER *
e.g. 737 – D – M – 2 – M – 3 - 4
= Dual Certified Ex d & Ex e – M20
(M) x M25 (F) - Stainless Steel.
Standard Hazardous Area Marking Includes for ATEX
certification. When ordering please notify CMP Products in
your order if alternative approval markings are required.
Note: When ordering Adaptors & Reducers always state the Male
Thread size first.
Note: The ‘O’ ring detail illustrated is an optional extra.
D
R
M
3
M
2
4
It should be noted that when using CMP Type 737 Thread Conversion Adaptors and
Reducers in association with Explosion Protected electrical equipment the following basic
rules must be observed in line with good engineering practice:1. No more than one conversion adaptor or reducer should be used at one time on any
given cable entry.
2. Stopping plugs should be fitted directly into unused entries of the equipment, and not
into an adaptor or reducer.
3. The female connection thread of a Thread Conversion Adaptor shall ‘step’ not more
than one ‘size’ up in the case of a thread gender change.
Example ; M20 (M) to M25 (F) or M20 (M) to 3/4” NPT (f) is permitted
Where as M20 (M) to M32 (F) or M20 (M) to 1” NPT (F) is not permitted
Additional Approvals
SIRA 05 Y 1089U
LL
LL
POCC GB. O5.BO1367, POCC GB. 05.BO1369
CSA Approval Certificate
1055233 Class I ABCD, Class II EFG, IP68 TYPE 4X Ex d / Ex e IIC
UL Listing File Reference
EBNV.E214221 Class I ABCD, Class II EFG and Class III
U
GOST Ex Approval Certificate
U
IEC Approval Certificate
Note * : Please refer to the thread conversion options on page 164 opposite and the ordering guide tables on page 161 for reference definitions. Other
Thread Variations available on request. Please refer to page 165 for dimensions of type 737 adaptor and reducer products.
163
www.cmp-products.com
PRODUCT SELECTION TABLE FOR 737 ADAPTORS & REDUCERS
THREAD
MALEMALE
THREAD
M16
M20
M25
M32
M40
M50
M63
M75
5/8" ET
3/4" ET
1" ET
1 1/4" ET
1 1/2" ET
2" ET
2 1/2" ET
3" ET
PG7
PG9
PG11
PG13.5
PG16
PG21
PG29
PG36
PG42
PG48
1/2" NPT / NPS
3/4" NPT / NPS
1" NPT / NPS
1 1/4" NPT / NPS
1 1/2" NPT / NPS
2" NPT / NPS
2 1/2" NPT / NPS
3" NPT / NPS
3 1/2" NPT / NPS
4" NPT / NPS
1/2" BSP
3/4" BSP
1" BSP
1 1/4" BSP
1 1/2" BSP
2" BSP
2 1/2" BSP
3" BSP
SIZE
FEMALE
FEMALETHREAD
THREAD
M16
M20
M25
M32
M40
M50
M63
M75
5/8" ET
3/4" ET
1" ET
1 1/4" ET
1 1/2" ET
2" ET
2 1/2" ET
3" ET
CMP
THREAD CONVERSION ADAPTORS AND REDUCERS
CABLE GLAND AND CABLE CONNECTION SPECIALISTS
PG7
PG9
PG11
PG13.5
PG16
PG21
PG29
PG36
PG42
PG48
1/2" NPS (M)
3/4" NPS (M)
1" NPS (M)
1 1/4" NPS (M)
1 1/2" NPS (M)
2" NPS (M)
2 1/2" NPS (M)
3" NPS (M)
3 1/2" NPS (M)
4" NPS (M)
1/2" NPT
3/4" NPT
1" NPT
1 1/4" NPT
1 1/2" NPT
2" NPT
2 1/2" NPT
3" NPT
3 1/2" NPT
4" NPT
1/2" BSPP
5/8" BSPP
3/4" BSPP
1" BSPP
1 1/4" BSPP
1 1/2" BSPP
2" BSPP
2 1/2" BSPP
3" BSPP
Ex d / Ex e Certified Reducer
Ex d / Ex e Certified Adaptor
Non-Certified Adaptor
*The Selection Table above indentifies the standard thread options produced and is intended to aid the user in the selection process.
For any requirements not listed above please consult CMP Products. Please also refer to the dimension details on page 165 and the ordering reference definitions on page 161.
www.cmp-products.com
164
CMP
CABLE GLAND AND CABLE CONNECTION SPECIALISTS
E
D
B
G
737 SERIES
A
E
Adaptors & Reducers
C
ADAPTOR
Dimension Data Tables
REDUCER
END VIEW
Table A
FEMALE THREAD SIZE
NPT & BSPP
METRIC
PG
MI6 M20 M25 M32 M40 M50 M63 M75 M90 M100 1/2” 3/4” 1” 1-1/4” 1-1/2” 2” 2-1/2” 3” 3-1/2” 4”
PG7 PG9 PG11 PG13.5 PG16 PG21 PG29 PG36 PG42 PG48
METRIC
M16
M20
M25
M32
M40
M50
M63
M75
M90
M100
MALE THREAD SIZE
THREAD CONVERSION ADAPTORS AND REDUCERS
C
A01
R01
R03
R05
R06
R07
R08
R10
R10
R11
A01
A02
R03
R05
R06
R07
R08
R09
R10
R11
A03
A04
R05
R06
R07
R08
R09
R10
R11
A06
A06
R06
R07
R08
R09
R10
R11
R01
R03
R12
R13
R13
R14
R15
R16
R17
R18
A27
R03
R05
R12
R13
R14
R15
R16
R17
R18
A03
A04
R05
R12
R13
R14
R15
R16
R17
R18
A16
A07
R12
R13
R14
R15
R16
R17
R18
A01
A01
A02
A02
R03
R04
R06
R07
R07
R08
A01
A01
A02
A02
A27
R04
R06
R07
R07
R14
A08
A08
R07
R08
R09
R10
R11
A09
A10
R08
R09
R10
R11
A11
A11
R09
R10
R11
A31
A31
R092
R11
A14
A02
R03
R05
R06
R07
R08
A12
R09
A12 A13 R10
R11 A13 R11
A03
A04
RO5
R07
R08
R08
R09
R10
R11
A16
A17
R06
R07
R08
R09
R10
R11
A31
A11
R15
R16
R17
R18
A02
R03
R05
R12
R13
A31
R14
A32 A33
R15
R16 A33 A34 R16
R17 R17 A34 R17
R18 R18 R18 R18
A03
A04
R05
R12
R13
R14
R15
R16
R17
R18
A16
A07 A35
R12 A35
R13 R139
R14 R14
R15 R15
R16 R16
R17 R17
R18 R18
A08
A18
R07
R08
R09
R10
R11
A09
A20
R08
R09
R10
R11
A25
A25
A01
R01
R03
R05
R06
R07
R08
R09
A26 R10
A26 R11
A01
R01
R03
R05
R06
R07
R08
R09
R10
R11
A01
A02
R03
R07
R06
R07
R08
R09
R10
R11
A01
A02
R03
R05
R06
R07
R08
R09
R10
R11
A04
A04
R05
R06
R07
R08
R09
R2
R11
A03
A04
A07
R06
R07
R08
R09
R10
R11
A35
A08
R07
R08
R09
R10
R11
A09
A10
R08
R09
R10
R11
A10
R08
R09
R10
R11
A11
A24
R09
R10
R11
A38
A38
R18
R01
R03
R05
R12
R13
R14
R15
A39 R16
A39 R17
A39 R18
R01
R03
R05
R12
R13
R14
R15
R16
R17
R18
A27
R03
R05
R12
R13
R14
R15
R16
R17
R18
A27
R03
R05
R12
R13
R14
R15
R16
R17
R18
A27
A04
R05
R12
R13
R14
R15
R16
R17
R18
A04
A04
A07
R12
R13
R14
R15
R16
R17
R18
A35
A18
R13
R14
R15
R16
R17
R18
A28
A28
R14
R15
R16
R17
R18
A29
R14
R15
R16
R17
R18
A31
A31
R15
R16
R17
R18
A02
A02
A02
R01
R02
R04
R06
R07
R07
R08
A02
A02
A02
R01
R02
R04
R06
R07
R07
R08
A01
A01
A02
A02
R02
R04
R06
R07
R07
R08
A01
A01
A02
A02
A03
R04
R06
R07
R07
R08
A02
A03
A03
R04
R06
R07
R07
R08
A03
A40
A05
R06
R07
R07
R08
A10
A08
R07
R07
R08
A09
A09
R07
R08
A10
A10
R08
A11
A11
A11
A10
A11
A12
A13
A14
60.0 70.0 100.0 110.0 24.0
66.5 77.6 110.0 122.0 26.6
15.0 15.0 15.0 19.0 15.0
21.0 16.0 20.0 20.0 16.0
6.0
20.0 24.0 24.0 20.0
42.0 42.0 65.0 79.3
9.7
A30
A31
A32
A33
A34
70.0 80.0 80.0 100.0 114.0
77.6 89.0 89.0 110.0 132.0
16.0 16.0 23.0
5.0
36.0
16.0 16.0 16.0 20.0 22.0
20.0 20.0 20.0 24.0 38.0
38.0 49.0 60.0 75.0 75.0
R10
R11
R12
R13
R14
95.0 110.0 46.0 50.0 65.0
105.0 122.0 51.0 55.4 72.1
15.0 19.0 16.0 16.0 16.0
25.0 29.0 22.0 22.0 22.0
10.0 10.0
6.0
6.0
6.0
A15
46.0
51.0
15.0
16.0
20.0
20.0
A35
46.0
51.0
16.0
16.0
20.0
26.3
R15
80.0
88.6
23.0
29.0
6.0
A21
A24 A22
R09 A22
R10 R10
R11 R11
A23
A24
R11
NPT & BSPP
1/2”
3/4”
1”
1-1/4”
1-1/2”
2”
2-1/2”
3”
3-1/2”
4”
A35
A18
R13
R14
R15
R16
R17
R18
A28
A28
R14
R15
R16
R17
R18
A09
A09
R14
R15
R16
R17
R18
A36
A36 A31
R15 A32
R16 R16
R17 R17
R18 R18
A37
A25
R17
R18
PG
PG7
PG9
PG11
PG13.5
PG16
PG21
PG29
PG36
PG42
PG48
A03
A03
A04
A05
R06
R07
R07
R14
A06
A06
R06
R07
R08
R08
A08
A08
R07
R08
R14
A14
A14
A02
A02
A03
R04
R06
R07
R07
R08
A09
A28 A11
A10 A24
R14 A11 A31
A03
A03
A03
A15
R06
R07
R07
R08
A16
A16
A18
R07
R07
R08
A18
A19
R07
R08
A19
A19
R07
R08
A07
36.0
40.0
15.0
16.0
20.0
26.0
A27
27.0
30.0
15.0
16.0
20.0
14.0
R07
55.0
61.0
15.0
21.0
6.0
A08
46.0
51.0
15.0
16.0
20.0
29.0
A28
55.0
6.0
16.0
16.0
20.0
38.0
R08
70.0
77.6
15.0
21.0
6.0
A21
A21
A22
Table B
737 ADAPTOR DETAIL
Across Flats Dimension ‘A’
Across Corners Diameter ‘B’
Male Thread Length ‘C’
Female Thread Length ‘D’
Protrusion Length ‘F’
Nominal Bore ‘G’
737 ADAPTOR DETAIL
Across Flats Dimension ‘A’
Across Corners Diameter ‘B’
Male Thread Length ‘C’
Female Thread Length ‘D’
Protrusion Length ‘F’
Nominal Bore ‘G’
737 REDUCER DETAIL
Across Flats Dimension ‘A’
Across Corners Diameter ‘B’
Male Thread Length ‘C’
Female Thread Length ‘E’
Protrusion Length ‘F’
A01
24.0
26.6
15.0
16.0
20.0
8.0
A21
65.0
72.0
15.0
16.0
20.0
42.0
R01
24.0
26.6
15.0
20.0
5.0
A02
24.0
26.6
15.0
16.0
20.0
13.5
A22
80.0
89.0
15.0
23.0
27.0
55.0
R02
27.0
30.0
15.0
20.0
5.0
A03
30.0
33.3
15.0
16.0
20.0
13.5
A23
95.0
105.0
15.0
25.0
30.0
65.0
R03
30.0
33.3
15.0
20.0
5.0
A04
30.0
33.3
15.0
16.0
20.0
19.0
A24
70.0
80.0
15.0
16.0
20.0
55.0
R04
33.0
36.6
15.0
20.0
5.0
A05
A06
33.0 36.0
36.6 40.0
15.0 15.0
16.0 16.0
20.0 20.0
20.0 20.0
A25
A26
95.0 123.0
105.0 138.0
25.0 25.0
25.0 25.0
30.0 35.0
75.0 80.0
R05
R06
36.0 46.0
40.0 51.0
15.0 15.0
20.0 20.0
5.0
5.0
A09
55.0
61.0
15.0
16.0
20.0
32.0
A29
60.0
66.5
25.0
17.0
20.0
38.0
R09
80.0
89.0
15.0
25.0
10.0
A16
A17
A18
A19
41.0 41.0 46.0 55.0
43.5 46.0 51.0 61.0
15.0 15.0 15.0 15.0
16.0 16.0 16.0 15.0
20.0 20.0 20.0 27.0
20.0 26.0 32.0 29.0
A36
A37
A38
A39
65.0 95.0 110.0 127.0
72.0 105.0 122.0 146.0
16.0 23.0 25.0 36.0
16.0 25.0 27.0 36.0
20.0 30.0 32.0 39.0
38.0 60.0 75.0 75.0
R16
R17
R18
95.0 110.0 123.0
105.0 122.0 138.0
25.0 25.0 29.0
35.0 35.0 39.0
10.0 10.0 10.0
-
A20
55.0
61.0
15.0
16.0
20.0
42.0
A40
36.0
40.0
15.0
16.0
20.0
14.0
-
To obtain CMP 737 Adaptor & Reducer nominal dimensions, follow the steps below:Step 1 - Select male thread by consulting the left hand column of table ‘A’
Step 2 - Select the female thread size by consulting column headings at the top of table ‘A’, and by cross referencing this with the selection in step 1,
identify the key reference number prefixed ‘A’ for Adaptor and ‘R’ for reducer.
Step 3 - Using this key reference number, please refer to the corresponding dimensions in Table ‘B’.
Please note that the data in tables ‘A’ and ‘B’ above include Adaptors and Reducers which are certified for use in Hazardous Areas. Dimension data for other
Industrial versions is available from CMP Products on request.
165
www.cmp-products.com
777SERIES
Insulated Adaptors
Insulated Adaptor Type 777 with Flameproof Ex d IIC & Increased Safety Ex e II forms of protection.
The CMP Type 777 Insulated Adaptor allows the Metallic Cable Gland, and ultimately the cable armour, to be effectively isolated from the equipment. The use of these
Adaptors has proven to be an essential precaution in areas where electromagnetic ‘noise’ and circulating eddy currents ‘stray’ around any vulnerable cable system.
Particularly relevant in Power Plants and in areas where highly sensitive instrumentation circuits are relied upon for interference free safety critical operations, the cable
armour can still be connected to ground externally with the use of an earth tag fitted between the cable gland and insulated adaptor. This allows the user to design his
system around a single point earthing strategy and allows the operator to perform tests on the earth circuit without disconnection of the elements installed. A General
Purpose Industrial version is also available.
CMP 777 Insulated Adaptors are available in Brass, Aluminium or Stainless Steel and can be supplied for both Industrial and Hazardous Area applications, with Ex ‘d’ & Ex
‘e’ Component Approval.
777 Insulated Adaptor
Technical Data
Type
777
Design Specification
BS 6121: Part 1: 1989, EN 50262:1999
ATEX Certification Detail
SIRA 05 ATEX 1233U
Code of Protection Category
ATEX
II 2 GD Ex d IIC & Ex e II Component, Zone 1, Zone 2, Zone 21, & Zone 22 - Gas
Groups IIA, IIB, IIC
IECEx Certification Detail
IECEx SIR 05.0044U
Code of Protection Category
Ex d IIC / Ex e II / Ex tD A21 IP6X
Compliance Standards
EN 60079-0, EN 60079-1, EN 60079-7, EN 61241-0, EN 61241-1, IEC 60079-0, IEC 60079-1,
IEC 60079-7, IEC 61241-0, IEC 61241-1
Continuous Operating Temperatures
-20ºC to + 60ºC
Ingress Protection Rating
IP68
Materials
Brass, Nickel Plated Brass, Aluminium, Stainless Steel
Accessories Included
Integral Entry Thread ‘O’ Ring Seal
Optional Accessories
Locknut, Serrated Washer
CMP
THREAD CONVERSION ADAPTORS AND REDUCERS
CABLE GLAND AND CABLE CONNECTION SPECIALISTS
Product Selection Table *
Ordering
Reference
Male
Thread
Size
Minimum
Thread
Length
Female
Thread
Size
Maximum
Bore
Diameter
Nominal
Protrusion
Length
Overall
Envelope
Diameter
777DM2M2
M20 X 1.5
15
M20 X 1.5
14.3
36.1
40.0
777DM3M3
M25 X 1.5
15
M25 X 1.5
20.3
40.5
57.0
777DM4M4
M32 X 1.5
15
M32 X 1.5
26.8
40.6
57.0
777DM5M5
M40 X 1.5
15
M40 X 1.5
32.7
40.9
76.0
777DM6M6
M50 X 1.5
15
M50 X 1.5
44.6
41.2
76.0
777DM7M7
M63 X 1.5
15
M63 X 1.5
56.5
57.2
100.0
777DM8M8
M75 X 1.5
15
M75 X 1.5
65.2
57.2
100.0
All dimensions shown are in millimetres unless otherwise stated
Marked with ATEX certification details as standard. Alternative certification marking shown in the table below can be applied if requested at the time of ordering.
Additional Approvals
LL
POCC GB.
05.B01912
CSA Approval Certificate
1055233 Class I ABCD, Class II EFG, IP68 TYPE 4X Exd / Ex e IIC
U
GOST R Certificate Number
Note* : Other Thread Variations available on request. Please refer to ordering guide tables on page 161 for reference definitions
www.cmp-products.com
166
CMP
ACCESSORIES
CABLE GLAND AND CABLE CONNECTION SPECIALISTS
ACCESSORIES
EARTH TAGS
C
CMP slip on earth tags, Installed between the cable gland and equipment, provide an
earth bond connection as specified in BS6121:Part 5:1993 and also complies with
category ‘B’ rating specified in BS EN 50262:1999. The following table of fault current
ratings relates to CMP Brass Earth Tags.
F
E
CMP Earth Tag
Size
Short Circuit Ratings
Symmetrical Fault Current
(kA) for 1 second
20
25
32
40
50
63
75
3.06
4.00
5.40
7.20
10.40
10.40
10.40
D
A
Note: Alternative materials are also available. Please refer to Table ‘E’ on page 161
for ordering reference numbers, e.g 20ET4 for M20 Stainless Steel Earth Tag,
050NPTET4 for 1/2” NPT Stainless Steel Earth Tag.
METRIC - EARTH TAGS
Ordering
Reference
(Brass)
Reference
Diameter
‘A’
16ET
20ET
NPT - EARTH TAGS
Minimum
Thickness
Nominal
Diameter
‘C’
Hole
Size
‘D’
Nominal
Length
‘E’
Nominal
Centres
‘F’
M16
1.5
25.4
M6
49.3
30.2
M20
1.5
27.1
M6
53.4
33.1
25ET
M25
1.5
35.1
M6
59.4
35.6
32ET
M32
1.5
45.2
M12
77.0
43.1
40ET
M40
1.5
53.7
M13
88.7
45.4
50ET
M50
1.5
65.2
M13
111.1
58.1
Ordering
Reference
(Brass)
Reference
Diameter
‘A’
Minimum
Thickness
Nominal
Diameter
‘C’
Hole
Size
‘D’
Nominal
Length
‘E’
Nominal
Centres
‘F’
050NPTET
1/2” NPT
1.5
27.1
M6
53.4
33.1
075NPTET
3/4”NPT
1.5
35.1
M6
59.4
35.6
100NPTET
1” NPT
1.5
45.2
M12
77.0
43.1
125NPTET
1 1/4” NPT
1.5
53.7
M13
88.7
45.4
150NPTET
1 1/2”NPT
1.5
65.2
M13
111.1
58.1
200NPTET
2” NPT
1.5
82.6
M13
128.6
66.8
73.0
63ET
M63
1.5
82.6
M13
128.6
66.8
75ET
M75
1.5
95.4
M13
141.1
73.0
250NPTET
2 1/2” NPT
1.5
95.4
M13
141.1
90ET
M90
1.5
114.2
M13
161.0
85.0
300NPTET
3” NPT
1.5
114.2
M13
161.0
85.0
100ET
M100
1.5
126.0
M13
194.0
118.0
350NPTET
3 1/2” NPT
1.5
126.0
M13
194.0
118.0
All dimensions shown are in millimetres unless otherwise stated
All dimensions shown are in millimetres unless otherwise stated
SHROUDS
CMP manufacture a range of push on shrouds which are used to minimise the risk of dirt or
foreign substances gathering on the Cable Gland body, and/or point of cable to gland interface.
Standard shrouds are produced in Black PVC and PCP. CMP LSF (Blue/Grey) shrouds are available
from stock. Table below shows typical examples of CMP shrouds.
SHROUD REFRENCES
GLAND
20/16 20S
TYPE
20
25
32
40
50S
50
63S
63
75S
75
90
BWL
PVC02 PVC04 PVC06 PVC09 PVC11 PVC13 PVC17 PVC20 PVC22 PVC25 PVC28 PVC30 PVC32
A2
PVC02 PVC04 PVC05 PVC09 PVC10 PVC13 PVC14 PVC17 PVC20 PVC22 PVC24 PVC26 PVC31
E1W
PVC02 PVC04 PVC06 PVC09 PVC11 PVC15 PVC18 PVC21 PVC23 PVC25 PVC28 PVC30 PVC32
COLOUR CODED SHROUDS
PVC, PCP & LSF shrouds are also manufactured in alternative colours including Red, Blue and
White, to suit a wide variety of customer requirements, other colours are available.
www.cmp-products.com
174
ACCESSORIES
CMP
CABLE GLAND AND CABLE CONNECTION SPECIALISTS
ACCESSORIES
LOCKNUTS
Brass Locknuts are the recommended items used in securing brass cable glands,
unions, adaptors, reducers, and stopper plugs to a gland plate or into equipment.
Zinc Plated Mild Steel locknuts are a cost effective alternative to brass locknuts and
should be used only in dry, low humidity conditions.
C
Aluminium locknuts are recommended when installing CMP Aluminium Cable Glands
to prevent the electrolytic action of galvanic corrosion which can occur when dissimilar metals are coupled together.
A
Note: Alternative materials are also available. Please refer to Table ‘E’ on page 161 for ordering
reference numbers, e.g 20LN4 for M20 Stainless Steel Locknut, 050NPTLN4 for 1/2” NPT
Stainless Steel Locknut.
B
METRIC - LOCKNUTS
NPT - LOCKNUTS
Ordering
Reference
(Brass)
Thread
Diameter
‘A’
Minimum
Thickness
Across Flats
Dimension
‘B’
Across Corners
Diameter
‘C’
16LN
M16 X 1.5
3.2
22.0
25.4
20LN
M20 X 1.5
3.2
24.0
28.6
25LN
M25 X 1.5
3.2
30.0
35.0
32LN
M32 X 1.5
3.2
36.0
42.0
40LN
M40 X 1.5
4.8
46.0
53.0
50LN
M50 X 1.5
6.3
55.0
64.0
Ordering
Reference
(Brass)
Thread
Diameter
‘A’
Minimum
Thickness
Across Flats
Dimension
‘B’
Across Corners
Diameter
‘C’
050NPTLN
1/2” NPT
4.75
27.0
29.3
075NPTLN
3/4”NPT
4.75
33.0
35.8
100NPTLN
1” NPT
4.5
41.0
45.0
125NPTLN
1 1/4” NPT
4.75
50.0
53.4
150NPTLN
1 1/2”NPT
5.1
60.0
69.0
200NPTLN
2” NPT
5.1
70.0
80.2
63LN
M63 X 1.5
6.3
70.0
81.0
75LN
M75 X 1.5
6.3
80.0
98.0
250NPTLN
2 1/2” NPT
10.0
79.0
90.5
90LN
M90 X 2
9.5
108.0
125.0
300NPTLN
3” NPT
10.0
108.0
123.0
100LN
M100 X 2
9.5
122.0
141.5
350NPTLN
3 1/2” NPT
11.5
114.0
131.0
All dimensions shown are in millimetres unless otherwise stated
All dimensions shown are in millimetres unless otherwise stated
B
SERRATED WASHERS
Available in Stainless Steel as standard, these “shake-proof” Serrated Washers fitted
internally to the equipment and before a locknut act as an anti-vibration device to
prevent the cable gland or other cable entry device and locknut arrangement from
inadvertently loosening in service.
Note: Alternative materials are also available. Please refer to Table ‘E’ on page 161
for ordering reference numbers, e.g 20SW4 for M20 Stainless Steel Serrated
Washer, 050NPTSW4 for 1/2” NPT Stainless Steel Serrated Washer.
A
METRIC - SERRATED WASHERS
NPT - SERRATED WASHERS
Ordering
Reference
(Plated Steel)
Reference
Diameter
‘A’
Minimum
Thickness
External
Diameter
‘B’
16SW
M16
3.3
25.4
20SW
M20
3.7
32.0
25SW
M25
3.7
40.0
32SW
M32
3.7
44.0
40SW
50SW
M40
M50
3.7
3.7
59.0
80.0
Reference
Diameter
‘A’
Minimum
Thickness
External
Diameter
‘B’
050NPTSW
1/2” NPT
3.7
32.0
075NPTSW
3/4”NPT
3.7
40.0
100NPTSW
1” NPT
3.7
44.0
125NPTSW
1 1/4” NPT
3.7
59.0
150NPTSW
1 1/2”NPT
3.7
80.0
200NPTSW
2” NPT
4.5
100.0
63SW
M63
4.5
100.0
75SW
M75
5.0
112.0
250NPTSW
2 1/2” NPT
5.0
112.0
120.0
300NPTSW
3” NPT
5.0
120.0
150.0
350NPTSW
3 1/2” NPT
6.3
150.0
90SW
100SW
M90
M100
5.0
6.3
All dimensions shown are in millimetres unless otherwise stated
173
Ordering
Reference
(Plated Steel)
All dimensions shown are in millimetres unless otherwise stated
www.cmp-products.com
ACCESSORIES
CMP
CABLE GLAND AND CABLE CONNECTION SPECIALISTS
ACCESSORIES
ENTRY THREAD SEALING WASHERS
To maintain the Ingress Protection rating between the equipment and cable gland it
may be necessary to fit an Entry Thread Sealing Washer at the gland entry interface.
For Explosion Protected equipment it is essential to maintain the integrity of the
degree of Ingress Protection at which the equipment has been rated.
The need for a sealing washer will very much depend on the Ingress Protection
rating and code of protection of the equipment and the type of entry holes available
within that equipment.
For example when Ex e apparatus or terminal boxes which are permitted to have
untapped through clearance holes it will be necessary to fit a sealing washer to
ensure that the minimum IP54 requirement (for gas / vapour hazards) is met.
Whereas other equipment having tapped entry holes may not require a sealing
washer to maintain the rated integrity of the installation, or the minimum
requirement for the specified form of protection.
A
B
The CMP Entry Thread Sealing Washers are produced in 2mm Thick White Nylon as
standard which are recommended and meet the specified requirements of Shell’s
Offshore operations.
To verify the effectiveness of the CMP nylon entry sealing washers independent 3rd
party tests to EN 60529 have been successfully conducted on Cable Gland at IP66,
IP67 & IP68 levels of protection. CMP can therefore provide Independent
documentary evidence of such tests to the highest standards.
Red Fibre Washers can also be supplied to order but careful consideration should be
given to their use in sub zero climates where absorption, freezing and cracking have
been known to occur, ultimately impairing the degree of Ingress Protection
attainable.
CMP also offers as an alternative, cable glands, adaptors, reducers, and stopper
plugs with Integral Entry Thread ‘O’ Ring Seal, as pictured opposite.
WHITE METRIC ENTRY THREAD SEALING WASHERS
Ordering
Reference
Reference
Diameter
‘A’
Minimum
Thickness
External
Diameter
‘B’
16ETS2
M16
2.0
25.4
20ETS2
M20
2.0
28.6
25ETS2
M25
2.0
35.0
32ETS2
M32
2.0
44.5
40ETS2
M40
2.0
50.8
50ETS2
M50
2.0
65.0
63ETS2
M63
2.0
76.2
75ETS2
M75
2.0
90ETS2
M90
2.0
GREEN NPT ENTRY THREAD SEALING WASHERS
Ordering
Reference
Reference
Diameter
‘A’
Minimum
Thickness
External
Diameter
‘B’
050NPTETS
1/2” NPT
2.0
28.6
075NPTETS
3/4”NPT
2.0
35.0
100NPTETS
1” NPT
2.0
44.5
125NPTETS
1 1/4” NPT
2.0
50.8
150NPTETS
1 1/2”NPT
2.0
65.0
200NPTETS
2” NPT
2.0
76.2
95.0
250NPTETS
2 1/2” NPT
2.0
95.0
110.0
300NPTETS
3” NPT
2.0
110.0
All dimensions shown are in millimetres unless otherwise stated
All dimensions shown are in millimetres unless otherwise stated
To the best of our knowledge the information contained in this document is accurate at the time of going to print and CMP reserve the right to
improve or modify any products illustrated without prior notification. CMP can not accept liability for any inaccuracies, errors or omissions that
may exist. It is the customers responsibility to ensure that the product is suitable for the application.
All copyright herein is the property of CMP Products a division of British Engines Ltd and cannot be reproduced without the permission of CMP
Products.
175
www.cmp-products.com
THREAD CONVERSION ADAPTORS AND REDUCERS
CMP
CABLE GLAND AND CABLE CONNECTION SPECIALISTS
747SERIES
Stopper Plugs
TYPE ‘A’
TYPE ‘B’
Stopper Plug Type 747 with Flameproof Ex d IIC form of protection, with and without Tamper-proof facility.
The CMP Type 747 range of Flameproof Ex d Stopper Plugs is designed to provide a permanent or temporary means of blanking unused cable entry holes in Flameproof
enclosures enabling the equipment to be safely deployed in the hazardous area. A General Purpose Industrial version is also available.
Always inserted from the outside of the enclosure, these Stopper Plugs are available with both external (Type A) and internal (Type B) Allen Key facility. The 747 Type B
Stopper Plug is considered as tamper-proof since it can only be removed from the inside, after the equipment has been de-energised and the terminal chamber cover
removed.
CMP Type 747 Stopper Plugs are available in Brass, Aluminium, Stainless Steel or Nylon (Exe) and can be supplied for both Industrial and Hazardous Area applications,
with a variety of thread forms and sizes, including NPT. Please refer to Table ‘D’ on page 161 for further information on these options.
Technical Data
Type
747 (Type A & Type B)
Design Specification
BS 6121: Part 1: 1989, EN 50262:1999
ATEX Certification Detail
SIRA 01 ATEX 1284U, SIRA 02 ATEX 1003X
Code of Protection Category
ATEX
II 2 GD Ex d IIC & Ex e II Component & Equipment, Zone 1, Zone 2, Zone 21, & Zone 22 - Gas Groups IIA, IIB, IIC
ATEX
IM 2 Ex d I & Ex e I
IECEx Certification Detail
IECEx SIR07.0056U
Code of Protection Category
Ex d I / Ex e I / Ex d IIC / Ex e II / Ex tD A21 IP6X
Compliance Standards
EN 60079-0, EN 60079-1, EN 60079-7, EN 61241-1, IEC 60079-0, IEC 60079-1, IEC 60079-7, IEC 61241-1
Continous Operating Temperatures
-60ºC to + 200ºC (-20ºC to +60ºC Nylon version)
Ingress Protection Rating
IP66
Materials
Brass, Nickel Plated Brass, Aluminium, Stainless Steel, Nylon
TYPE ‘B’
TYPE ‘A’
Ex ‘d’ Recessed
Stopper Plug Type ‘A’
Ex ‘d’ Recessed
Stopper Plug Type ‘B’
HOW TO ORDER *
e.g. 747 – F – A – M – M – 3 - 1
= Ex d - Type A - M25 - Aluminium
Standard Product Selection Table *
Ordering
Reference
Thread
Size
Minimum
Thread
Length
Allen Key
Size A/F
747-F-A-M-1
M16 X 1.5
15
M8
747-F-A-M-2
M20 X 1.5
15
M10
747-F-A-M-3
M25 X 1.5
15
M10
747-F-A-M-4
M32 X 1.5
15
M10
747-F-A-M-5
M40 X 1.5
15
M10
747-F-A-M-6
M50 X 1.5
15
M10
747-F-A-M-7
M63 X 1.5
15
M14
747-F-A-M-8
M75 X 1.5
15
M14
747-F-A-M-9
M90 X 2
15
M14
747-F-A-M-10
M100 X 2
15
M14
Note: For Tamper Proof Type B Stopper Plugs please substitute the letter A
with the letter B in the Ordering Reference list opposite.
All dimensions shown are in millimetres unless otherwise stated
Marked with ATEX certification details as standard. Alternative certification marking shown in the table below can be applied if requested at the time of ordering.
Additional Approvals
LL
LL
05.B01367, POCC GB. 05.B01369
CSA Approval Certificate
1055233 Class I ABCD, Class II EFG, IP68 TYPE 4X Ex d IIC
UL Listing file reference
EBNV.E214221 Class I ABCD, Class II EFG, & Class III
U
POCC GB.
U
Gost Ex Approval Certificate
Note*: Other Thread Variations available on request. Please refer to ordering guide tables on page 161 for reference definitions
167
www.cmp-products.com
757SERIES
Stopper Plugs
Stopper Plug Type 757 with Flameproof Ex d IIC & Increased Safety Ex e II forms of protection
The CMP Type 757 range of Stopper Plugs is designed to provide a permanent or temporary means of blanking unused cable entry holes in Flameproof and Increased
Safety enclosures, enabling the equipment to be safely deployed in the hazardous area. The 757 range of Stopper Plugs is produced with a Hexagon Head, making it possible
to install or remove with either an open ended or ring type spanner or wrench.
A General Purpose Industrial version is also available.
The CMP Type 757 Stopper Plug design allows for the addition of an entry thread sealing washer, which is available as an optional extra. Alternatively, this is also available
with an optional Integral Entry Thread ‘O’ Ring seal.
CMP Type 757 Stopper Plugs are available in Brass, Aluminium, Stainless Steel or Nylon (Ex e), and can be supplied for both Industrial and Hazardous Area
applications, in a variety of thread forms and sizes. Please refer to table ‘D’ on page 161 for further information on these options.
Technical Data
Type
757
Design Specification
BS 6121: Part 1: 1989, EN 50262:1999
ATEX Certification Detail
SIRA 01 ATEX 1284U, SIRA 02 ATEX 1003X
Code of Protection Category
ATEX
II 2 GD Ex d IIC & Ex e II Component & Equipment, Zone 1, Zone 2, Zone 21, & Zone 22 - Gas Groups IIA, IIB, IIC
ATEX
IM 2 Ex d I & Ex e I
IECEx Certification Detail
IECEx SIR07.0056U
Code of Protection Category
Ex d I / Ex e I / Ex d IIC / Ex e II / Ex tD A21 IP6X
Compliance Standards
EN 60079-0, EN 60079-1, EN 60079-7, EN 61241-1, IEC 60079-0, IEC 60079-1, IEC 60079-7, IEC 61241-1
Continous Operating Temperatures
-60ºC to + 200ºC (Metallic), -20ºC to +60ºC (Nylon)
Ingress Protection Rating
IP66 or IP68 when fitted with a CMP ‘O’ Ring or Entry Thread Sealing Washer
Optional Accessories
Locknut, Serrated Washer, Earth Tag, Entry Thread Sealing Washer
Materials
Brass, Nickel Plated Brass, Aluminium, Stainless Steel, Nylon.
C
THREAD CONVERSION ADAPTORS AND REDUCERS
CMP
CABLE GLAND AND CABLE CONNECTION SPECIALISTS
Product Selection Table *
A
757 Series Stopper Plug
757 Series Stopper Plug
with optional ‘O’ ring
B
HOW TO ORDER *
e.g. 757 – E – M – 2 - 5
= Ex E - M20 - Nickel Plated Brass
Ordering
Reference
Thread
Size
Minimum
Thread
Length
Across
Flats
‘A’
Across
Corners
Diameter ‘B’
Protrusion
Length
‘C’
757-D-M-1
M16 X 1.5
15
24.0
26.0
5.0
757-D-M-2
M20 X 1.5
15
24.0
26.0
5.0
757-D-M-3
M25 X 1.5
15
30.0
33.0
5.0
757-D-M-4
M32 X 1.5
15
36.0
40.0
5.0
757-D-M-5
M40 X 1.5
15
46.0
51.0
6.0
757-D-M-6
M50 X 1.5
15
55.0
61.0
6.0
757-D-M-7
M63 X 1.5
15
70.0
78.0
6.0
757-D-M-8
M75 X 1.5
15
80.0
89.0
6.0
757-D-M-9
M90 X 2
15
95.0
106.0
6.0
757-D-M-10
M100 X 2
15
110.0
123.0
6.0
A
Note: For Integral Entry Thread ‘O’
Ring Seal option please add the letter
‘R’ after the form of protection in the
Ordering Reference list opposite, e.g
757-D-R-M-3
Stopper Plug end view
All dimensions shown are in millimetres unless otherwise stated
Marked with ATEX certification details as standard. Alternative certification marking shown in the table below can be applied if requested at the time of ordering.
Additional Approvals
CSA Approval Certificate
1055233 Ex e II, IP68, Type 4X
UL Listing file reference
EBNV.E214221 Class I ABCD, Class II EFG & Class III
U
LL
LL
POCC GB. 05.B01367, POCC GB. 05.B01369
U
Gost Ex Approval Certificate
Note * : Other Thread Variations available on request. Please refer to ordering guide tables on page 161 for reference definitions
www.cmp-products.com
168
THREAD CONVERSION ADAPTORS AND REDUCERS
CMP
CABLE GLAND AND CABLE CONNECTION SPECIALISTS
767SERIES
Stopper Plugs
Brass
Nylon
Stopper Plug Type 767 with Flameproof Ex d I, Ex d IIC & Increased Safety Ex e I, Ex e II forms of protection
The CMP Type 767 range of Stopper Plugs is designed to provide a permanent or temporary means of blanking unused cable entry holes in Flameproof and Increased
Safety enclosures, enabling the equipment to be safely deployed in the hazardous area. The 767 range of Stopper Plugs is produced with a Dome Head as standard,
and is equipped with an Allen Key recess making it impossible to remove with a standard spanner or wrench.
A General Purpose Industrial version is also available.
The CMP Type 767 Stopper Plug design allows for the addition of an entry thread sealing washer, which is available as an optional extra. Alternatively, this is also
available with an optional Integral Entry Thread ‘O’ Ring seal.
CMP Type 767 Stopper Plugs are available in Brass, Aluminium, Stainless Steel or Nylon (Ex e), can be supplied for both Industrial and Hazardous Area applications,
and can be supplied in a variety of thread forms and sizes. Please refer to Table ‘D’ on page 161 for further information on these options.
Technical Data
Type
767
Design Specification
BS 6121: Part 1: 1989, EN 50262:1999
ATEX Certification Detail
SIRA 01 ATEX 1284U, SIRA 01 ATEX 1003
Code of Protection Category
ATEX
ATEX
IECEx Certification Detail
IECEx SIR07.0056U
Code of Protection Category
Ex d I / Ex e I / Ex d IIC / Ex e II / Ex tD A21 IP66
Compliance Standards
EN 60079-0, EN 60079-1, EN 60079-7, EN 61241-1, IEC 60079-0, IEC 60079-1, IEC 60079-7, IEC 61241-1
Continous Operating Temperatures
-60ºC to + 200ºC (Metallic), -20ºC to +60ºC (Nylon)
Ingress Protection Rating
IP66 or IP68 when fitted with a CMP ‘O’ Ring or Entry Thread Sealing Washer
Optional Accessories
Locknut, Serrated Washer, Earth Tag, Entry Thread Sealing Washer
Materials
Brass, Nickel Plated Brass, Aluminium, Stainless Steel, Nylon.
II 2 GD Ex d IIC & Ex e II Component & Equipment, Zone 1, Zone 2, Zone 21, & Zone 22 - Gas Groups IIA, IIB, IIC
I M2 Ex d I & Ex e I
Product Selection Table *
A
B
767 Series Stopper Plug
767 Series Stopper Plug
with optional ‘O’ ring
HOW TO ORDER *
e.g. 767 – D – M – 2 - 4
= Dual Certified Ex d & Ex e - M20 - Stainless Steel
Note: For Integral Entry Thread ‘O’ Ring Seal option please use the letter
‘R’ after the form of protection in the Ordering Reference list opposite.
Ordering
Reference
Thread
Size
Minimum
Thread
Length
Head
Diameter
‘A’
Protrusion
Length
‘B’
767-D-M-1
M16 X 1.5
15
23.0
5.0
M8
767-D-M-2
M20 X 1.5
15
27.0
5.0
M10
767-D-M-3
M25 X 1.5
15
30.0
5.0
M10
767-D-M-4
M32 X 1.5
15
36.0
5.0
M10
767-D-M-5
M40 X 1.5
15
46.0
5.0
M10
767-D-M-6
M50 X 1.5
15
56.0
5.0
M10
767-D-M-7
M63 X 1.5
15
70.0
5.0
M14
767-D-M-8
M75 X 1.5
15
80.0
5.0
M14
767-D-M-9
M90 X 2
15
95.0
5.0
M14
767-D-M-10
M100 X 2
15
110.0
5.0
M14
Allen Key
Size A/F
All dimensions shown are in millimetres unless otherwise stated
Marked with ATEX certification details as standard. Alternative certification marking shown in the table below can be applied if requested at the time of ordering.
Additional Approvals
CSA Approval Certificate
1055233 Class I ABCD, IP68, TYPE 4X Ex d / Ex e IIC
UL Listing file reference
EBNV.E214221 Class I ABCD, Class II EFG, & Class III
U
LL
LL
POCC GB. 05.B01367, POCC GB. 05.B01369
U
Gost Ex Approval Certificate
Note * : Other Thread Variations available on request. Please refer to ordering guide tables on page 161 for reference definitions
169
www.cmp-products.com
Italsmea • 19
Section 2 • Enclosures for control units and junction boxes (Power & Lighting)
INSTRUMENTS
HOUSING
EJB.. SERIES
CONTENITORI
PORTASTRUMENTI
SERIE EJB..
II 2 GD
–50°C +55°C / EEx-d IIB T6/T5/T4
–50°C +40°C / EEx-d (ia) IIB T6 n
–50°C +40°C / EEx-d (ib) IIB T6 n
–50°C +55°C / Ex-d IIB+H2 T6/T5/T4
–50°C +40°C / Ex-d (ia) IIB+H2 T6 n
–50°C +40°C / Ex-d (ib) IIB+H2 T6 n
II 2 GD
–50°C +55°C / EEx-d IIB T6/T5/T4
–50°C +40°C / EEx-d (ia) IIB T6 n
–50°C +40°C / EEx-d (ib) IIB T6 n
–50°C +55°C / Ex-d IIB+H2 T6/T5/T4
–50°C +40°C / Ex-d (ia) IIB+H2 T6 n
–50°C +40°C / Ex-d (ib) IIB+H2 T6 n
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Material: Copper free Aluminium
Painted RAL 6003 n
IP 65/67 on request
Internal mounting plate
Mounting straps
Hinged cover
Hand grip to open the cover
Materiale: Lega di Alluminio
Verniciato RAL 6003 n
IP 65/67 su richiesta
Piastra interna
Staffe di montaggio
Coperchio incernierato
Maniglia di apertura
INERIS00ATEX0021X
INERIS00ATEX0021X
Following windows, when
dimensionally compatible, can
be done on covers of all EJB-…
enclosures.
Being a customized job, user must
specifies at time of inquiry the type of
window selected, the list of apparatus
to be housed in same enclosure and
position of window on cover.
Italsmea will select the suitable EJB
size compatible with inquiry and
certificate requirements.
Su tutti i contenitori della serie EJB-…
sono realizzabili, compatibilmente con le
dimensioni di ogni singolo contenitore, le
“finestre” riportate di seguito.
Trattandosi di una personalizzazione a
specifica, occorre riportare nelle richieste
di offerta, il tipo di finestra prescelta,
l’elenco delle apparecchiature che si
intendono includere nel contenitore ed
eventuali vincoli di posizionamento della
finestra, o delle finestre.
Italsmea procederà a selezionare il
contenitore della serie EJB-.. compatibile
in base alle suddette informazioni ed ai
Certificati incidenti.
n The enclosures for a temperature of environment from
-25°C to -50°C are equipped with an inside thermostat,
connected to space heater, to assure the inside temperature
to -25°C. Also, in case of temperature over 40°C, a
thermostat must cut out tension of circuit.
n Other colour on request
n Gli involucri per una temperatura di ambiente da -25°C a
-50°C sono dotati di un termostato interno che, collegato ad
una resistenza di riscaldamento, assicura il mantenimento
della temperatura interna a -25°C.
n Altre colorazioni a richiesta
Code
P0263.25
Code
P0263.19
���
���
B = Window on cover, applicable glass
dimensions 40x70 mm.
B = Finestra applicabile a coperchio,
luce utile vetro 40x70 mm.
���
���
��
Code
P0263.17
���
��
��
Code
P0263.26
C = Window on cover, applicable glass
D = Window on cover, applicable glass
E = Window on cover, applicable glass
dimensions 40x200 mm.
dimensions 100x270 mm.
dimensions 175x380
C = Finestra applicabile a coperchio, luce utile D = Finestra applicabile a coperchio, luce utile E = Finestra applicabile a coperchio, luce utile
vetro 40x200 mm.
vetro 100x270 mm.
vetro 175x380 mm.
Compatible Round Window / Finestre Circolari Realizzabili
Ø mm
70
85
100
120
150
170
190
230
Code
P0263.44
P0263.42
P0263.41
P0263.39
P0263.38
P0263.37
P0263.36
P0263.35
Other windows with customized dimensions available on
request when compatible with certificates.
Altre dimensioni di “finestra” potranno essere fornite su
richiesta cliente previo verifica di Conformità ai certificati
incidenti.
20 • Italsmea
Sezione 2 • Contenitori per unità di comando/potenza e controllo cassette di derivazione
MOULDED CASE
AUTOMATIC CIRCUIT
BREAKERS EJB... ENZM
INTERRUTTORI
AUTOMATICI SCATOLATI
SERIE EJB… ENZM
Moulded case automatic circuit EJB./
ENZM.. series
II 2 GD
–50°C +55°C / EEx-d IIB T6/T5/T4
–50°C +40°C / EEx-d (ia) IIB T6
–50°C +40°C / EEx-d (ib) IIB T6
–50°C +55°C / Ex-d IIB+H2 T6/T5/T4
–50°C +40°C / Ex-d (ia) IIB+H2 T6
–50°C +40°C / Ex-d (ib) IIB+H2 T6
Interruttori automatici scatolati serie
EJB./ENZM..
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
Material: Copper free Aluminium
Painted RAL 6003
IP 65/67 on request
Foreseen with moulded case
A.C.B. from 16A to 800A Moeller
make
3 o 4 poles
24V/690V ac
12V/440 dc
External operating handle
II 2 GD
–50°C +55°C / EEx-d IIB T6/T5/T4
–50°C +40°C / EEx-d (ia) IIB T6
–50°C +40°C / EEx-d (ib) IIB T6
–50°C +55°C / Ex-d IIB+H2 T6/T5/T4
–50°C +40°C / Ex-d (ia) IIB+H2 T6
–50°C +40°C / Ex-d (ib) IIB+H2 T6
ü
ü
ü
ü
Materiale: Lega di Alluminio
Verniciati RAL 6003
IP 65/67 su richiesta
Predisposti per interruttori automatici
scatolati da 16 a 800° di costruzione
Moeller
3 o 4 poli
24V/690V ca
12V/440 cc
Comando rinviato a coperchio
INERIS00ATEX0021X
INERIS00ATEX0021X
EJB-GUB & GUB-QL enclosures are
suitable to build EEx-d low voltage
switchboards customer oriented, in
between the heat dissipation listed in
the relevant certificates.
Therefore over the types of above
mentioned MCCB.
EJB-GUB & GUB-QL enclosures are
compatible with any type of MCCB
when according with relevant EN/IEC
Standards.
I contenitori della serie EJB, GUB, GUBQL, sono previsti per la realizzazione
di quadri elettrici di BT di qualsivoglia
configurazione purchè nell’ambito dei
limiti di dissipazione tecnica previsti nei
certificati incidenti.
Pertanto oltre alle tipologie di MCCB
citati precedentemente ad esempio,
sono proponibili personalizzazioni con
MCCB di qualsiasi costruttore purchè
rispondenti alle Norme EN/IEC incidenti.
Section 2 • Enclosures for control units and junction boxes (Power & Lighting)
ON LOAD
SWITCHES
EJB … /I … SERIES
SEZIONATORI
SOTTOCARICO
SERIE EJB .. / I ..
On-load switches EJB./I.. series
II 2 GD
–50°C +55°C / EEx-d IIB T6/T5/T4
–50°C +40°C / EEx-d (ia) IIB T6
–50°C +40°C / EEx-d (ib) IIB T6
–50°C +55°C / Ex-d IIB+H2 T6/T5/T4
–50°C +40°C / Ex-d (ia) IIB+H2 T6
–50°C +40°C / Ex-d (ib) IIB+H2 T6
Sezionatori sottocarico serie EJB../I..
II 2 GD
–50°C +55°C / EEx-d IIB T6/T5/T4
–50°C +40°C / EEx-d (ia) IIB T6
–50°C +40°C / EEx-d (ib) IIB T6
–50°C +55°C / Ex-d IIB+H2 T6/T5/T4
–50°C +40°C / Ex-d (ia) IIB+H2 T6
–50°C +40°C / Ex-d (ib) IIB+H2 T6
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
Material: Copper free Aluminium
Painted RAL 6003
IP 65/67 on request
Foreseen for on load switches
TECHNOELECTRIC/GROUPE
SCHNEIDER/BREMAS
make from 32A to 800A
3 or 4 poles
24V/690V ac
12V/440 dc
External operating handle
ü
ü
ü
ü
Materiale: Lega di Alluminio
Verniciati RAL 6003
IP 65/67 su richiesta
Predisposti per sezionatori sottocarico
TECHNOELECTRIC/GROUPE
SCHNEIDER/BREMAS
da 32 a 800A
3 o 4 poli
24V/690V ca
12V/440 cc
Comando rinviato a coperchio
INERIS00ATEX0021X
INERIS00ATEX0021X
On load switches /I... are suitable to
build EEx-d low voltage switchboards
customer oriented, in between the
heat dissipation listed in the relevant
certificates.
Therefore over the above mentioned
types, on load switches type EJB.../I...
are compatible with any equivalent
type of O.L.S. when according with
relevant EN/IEC Standards.
I sezionatori sottocarico EJB.../I...,
sono previsti per la realizzazione di
quadri elettrici di BT di qualsivoglia
configurazione purchè nell’ambito dei
limiti di dissipazione tecnica previsti nei
certificati incidenti.
Pertanto oltre alle tipologie di
sezionatori sottocarico citati
precedentemente, sono proponibili
personalizzazioni con sezionatori
sottocarico equivalenti di qualsiasi
costruttore purchè rispondenti alle
Norme EN/IEC incidenti.
Italsmea • 21
22 • Italsmea
EJB-5/IF-125 stainless steel AISI 316L made
Sezione 2 • Contenitori per unità di comando/potenza e controllo cassette di derivazione
FUSES
SWITCHES
EJB./IF.. SERIES
SEZIONATORI
VALVOLATI SOTTOCARICO
VERIE EJB../IF..
II 2 GD
–50°C +55°C / EEx-d IIB T6/T5/T4
–50°C +40°C / EEx-d (ia) IIB T6
–50°C +40°C / EEx-d (ib) IIB T6
–50°C +55°C / Ex-d IIB+H2 T6/T5/T4
–50°C +40°C / Ex-d (ia) IIB+H2 T6
–50°C +40°C / Ex-d (ib) IIB+H2 T6
II 2 GD
–50°C +55°C / EEx-d IIB T6/T5/T4
–50°C +40°C / EEx-d (ia) IIB T6
–50°C +40°C / EEx-d (ib) IIB T6
–50°C +55°C / Ex-d IIB+H2 T6/T5/T4
–50°C +40°C / Ex-d (ia) IIB+H2 T6
–50°C +40°C / Ex-d (ib) IIB+H2 T6
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
Material: Copper free Aluminium
Painted RAL 6003
IP 65/67 on request
Foreseen for fuses switches
TECHNOELECTRIC/GROUPE
SCHNEIDER/BREAMS make
from 32A to 800A
3 or 4 poles
24V/690V ac
12V/440 dc
External operating handle
ü
ü
ü
ü
Materiale: Lega di Alluminio
Verniciati RAL 6003
IP 65/67 su richiesta
Predisposti per sezionatori
valvolati sottocarico
TECHNOELECTRIC/GROUPE
SCHNEIDER/BREMAS da 32 a 800A
3 o 4 poli
24V/690V ca
12V/440 cc
Comando rinviato a coperchio
INERIS00ATEX0021X
INERIS00ATEX0021X
Fuse/on-load switches /IF... are
suitable to build EEx-d low voltage
switchboards customer oriented, in
between the heat dissipation listed in
the relevant certificates.
Therefore over the above mentioned
types EJB.../IF... are copatible with
any type of equivalent fuse/onload switches when according with
relevant EN/IEC Standards.
I sezionatori sottocarico valvolanti
EJB.../IF..., sono previsti per la
realizzazione di quadri elettrici di BT
di qualsivoglia configurazione purchè
nell’ambito dei limiti di dissipazione
tecnica previsti nei certificati incidenti.
Pertanto oltre alle tipologie EJB.../
IF... citate precedentemente, sono
proponibili personalizzazioni con
sezionatori valvolati equivalenti di
qualsiasi costruttore purché rispondenti
alle Norme EN/IEC incidenti.
Section 2 • Enclosures for control units and junction boxes (Power & Lighting)
DISTRIBUTION
PANELS
QUADRETTI
DI DISTRIBUZIONE
Lighting/power distribution panels
and heat tracing panels
II 2 GD (–30°C +55°C)
EEx-d IIA/B/C T6
ü Material: Copper free Aluminium
ü Painted RAL 6003
ü IP 55/67 on request
ü With MCB circuit breakers series
MULTI – 9 Snaider make
Quadretti di distribuzione luce/F.M.,
tracciamento elettrico
II 2 GD (–30°C +55°C)
EEx-d IIA/B/C T6
ü Materiale: Lega di Alluminio
ü Verniciati RAL 6003
ü IP 55767 su richiesta
ü Con interruttori automatici
miniaturizzati dela serie MULTI - 9
Snaider
Series EJB../QADL (EEx-d IIA/B T6)
Series GUB../QADL (EEx IIC T6)
Serie EJB../QADL (EEx-d IIA/B T6)
Serie GUB../QADL (EEx IIC T6)
Italsmea • 23
24 • Italsmea
Sezione 2 • Contenitori per unità di comando/potenza e controllo cassette di derivazione
D.O.L. MOTOR
TELESALVAMOTORI
CONTROL STARTER
SERIE EJB.. / TTB..
EJB … / TTB … SERIES
II 2 GD (–30°C +55°C)
EEx-d IIA/B H2 T6
ü Material: Copper free Aluminium
ü Painted RAL 6003
ü IP 65/67 on request
ü Power from 0,12 to 132 kw
ü 220/500V
II 2 GD (–30°C +55°C)
EEx-d IIA/B H2 T6
ü Materiale: Lega di Alluminio
ü Verniciati RAL 6003
ü IP 65/67 su richiesta
ü Potenza da 0,12 a 132 kw
ü 220/500V
D.O.L. motor control starter
EJB…/TTB… series are suitable to
build EEx-d low voltage switchboard
customer oriented, in between the
heat dissipation listed in the relevant
certificates.
I telesalvamotori invertitori serie
EJB…/TTB…, sono previsti per la
realizzazione di quadri elettrici di
BT di qualsivoglia configurazione
purchè nell’ambito dei limiti di
dissipazione tecnica previsti nei
certificati incidenti.
REVERSER MOTOR
CONTROL STARTER
EJB … / ITB … SERIES
TELEINVERTITORI
SERIE EJB .. / ITB..
II 2 GD (–30°C +55°C)
EEx-d IIA/B H2 T6
ü Material: Copper free Aluminium
ü Painted RAL 6003
ü IP 65/67 on request
ü Power from 0,12 to 132 kw
ü 220/500V
II 2 GD (–30°C +55°C)
EEx-d IIA/B H2 T6
ü Materiale: Lega di Alluminio
ü Verniciati RAL 6003
ü IP 65/67 su richiesta
ü Potenza da 0,12 a 132 kw
ü 220/500V
Reverser motor control starter
EJB…/ITB8… series are suitable to
build EEx-d low voltage switchboard
customer oriented, in between the
heat dissipation listed in the relevant
certificates.
I telesalvamotori invertitori serie
EJB…/ITB8…, sono previsti per la
realizzazione di quadri elettrici di BT
di qualsivoglia configurazione purchè
nell’ambito dei limiti di dissipazione
tecnica previsti nei certificati
incidenti.
STAR-DELTA MOTOR
TELEAVVIATORI
CONTROL STARTER
STELLA TRIANGOLO
EJB … / STB … SERIES SERIE EJB .. / STB..
II 2 GD (–30°C +55°C)
EEx-d IIA/B H2 T6
ü Material: Copper free Aluminium
ü Painted RAL 6003
ü IP 65/67 on request
ü Power from 0,12 to 132 kw
ü 220/500V
II 2 GD (–30°C +55°C)
EEx-d IIA/B H2 T6
ü Materiale: Lega di Alluminio
ü Verniciati RAL 6003
ü IP 65/67 su richiesta
ü Potenza da 0,12 a 132 kw
ü 220/500V
Star/delta motor control starters
EJB../ STB, series are suitable to
build EEx-d low voltage switchboard
customer oriented, in between the
heat dissipation listed in the relevant
certificates.
I telesalvamotori stella/tringolo
serie EJB../STB, sono previsti per la
realizzazione di quadri elettrici di BT
di qualsivoglia configurazione purchè
nell’ambito dei limiti di dissipazione
tecnica previsti nei certificati incidenti.
124 • Italsmea
Sezione 5 • Pressacavi e Raccorderia
DOUBLE
SEAL CABLE GLANDS
PAP-... SERIES
PRESSACAVI
A DOPPIA TENUTA
SERIE PAP-…
II 2 GD
–50°C +110°C / EEx-d IIC / EEx-e II
II 2 GD
–50°C +110°C / EEx-d IIC / EEx-e II
I M2
–50°C +110°C / EEx-d I (on request)
I M2
–50°C +110°C / EEx-d I (su richiesta)
INERIS 02ATEX0084
INERIS 02ATEX0084
FEATURES
CARATTERISTICHE
Double seals cable gland suitable for
multi cores armoured cables (armour
type: steel wires, braid or flat wires),
brass OT58 Nikel-crome plated made,
hexagon shape, connection thread
Metric pitch 1,5, anti-age neoprene
gaskets oil resistant
Pressacavo a doppia tenuta per cavo
armato multipolare (armatura a
fili metallici o a piattine metalliche
elicoidali o a tracciatura metallica),
realizzato in Ottone OT58 Nichel
cromato o sezione poligonale.
Filettatura di accoppiamento Metrica
Passo 1,5, guarnizioni di tenuta in gomma
neoprenica anti invecchiante agli oli
USE
CONDIZIONI DI IMPIEGO
In classified Area Zone 1 & 2 / Zone
21 & 22 and therefore Class 2 and 3
for clamping of multi-cores armoured
cables connected to explosion proof
enclosures EEx-d.
Suggested for use outside, even with
high humidity under rain and also
in presence of liquids and various
agents that could damage the armour
of cable. The gland grant the metal
continuity between the armour of
cable and the enclosure to which the
gland it is connected
In area classificata di Zona 1 e 2 /
Zona 21 e 22 nonché Classe 2 e 3 per
amaraggio di cavi multipolari armati
in accoppiamento a contenitori
antideflagranti EEx-d. Suggerito per
impiego all’esterno in presenza di forte
umidità e di ricorrente pioggia battente
ed in presenza di liquidi e sostanze in
genere che possano intaccare l’integrità
dell’armatura metallica del cavo esposta
all’azione dei suddetti agenti.
Il raccordo garantisce la continuità
metallica tra l’armatura del cavo ed il
contenitore al quale viene accoppiato
APPROVALS
APPROVAZIONI
Mode of protection EEx-d IIA IIB IIC
T../EEx-d I/EEx-e II ATEX 2GD
Second EN-50014 EN-50018 EN-50019
(the glands will assume the
temperature class of the enclosure to
which is connected).
Mechanical protection: IP-67 by IEC
60529 tightness cable gland-enclosure
Esecuzione EEx-d IIA IIB IIC T../EEx-d
I/EEx-e II ATEX 2GD
Secondo EN-50014 EN-50018 EN-50019
(assume la classe di temperatura
dell’apparecchio al quale viene
accoppiato).
Grado di protezione: IP-67 secondo IEC
60529 (verso l’apparecchio al quale è
accoppiato)
VERSION ON REQUEST
VERSIONI A RICHIESTA
Cable glands Aluminium Anticorodal
made. The type number will assume
the ending Al. - Example PAP-1-A1B1/Al
Cable glands stainless steel 304 made.
The type number will assume the
ending 304. Example PAP-1-A1B1/304
Cable glands stainless steel 316made.
The type number will assume the
ending 316. Example PAP-1-A1B1/316
All cable glands of a.m. series request
will be supplied with armouring-ring
Pressacavi in Alluminio Anticorodal.
La sigla assume il suffisso Al. – Esempio:
PAP-1-A1B1/Al
Pressacavi in acciaio inossidabile AISI304. La sigla assume il suffisso 304.
Esempio PAP-1-A1B1/304
Pressacavi in acciaio inossidabile AISI316. La sigla assume il suffisso 316.
Esempio PAP-1-A1B1/316
Tutti i pressacavi delle suddette versioni
sono forniti con ghiera e cono di blocco
Italsmea • 125
Section 5 • Cable Glands and Conduit Fittings
1
2
3
4
5
6
7
and cone brass nickelchrome plated (if
not differently specified in offer or in
order acknowledgment)
in ottone nichelcromato (salvo che
specificatamente indicato su offerta e/o
conferma d’ordine)
THREADS
FILETTATURE
Ansi B2.1 NPT (normally in stock). The
type number will assume the ending
NPT.
UNI 6125
PG the type number will assume the
ending PG
Other types of threads forseen in the
Standard EN-50014 ISO tolerance
Ansi B2.1 NPT (a stock) la sigla assume il
suffisso NPT
UNI 6125 conica
PG la sigla assume il suffisso PG
Altre filettature previste dalla Norma EN50014 in tolleranza ISO
INSTRUCTIONS FOR USE
ISTRUZIONI D’USO
Pull over the outer cable-insulation
the end cup of gland and the outer
seal gasket (detail 7 and 6), pull again
over the outer insulation of cable the
middle body (detail 5), remove the
outer insulation of cable of a suitable
length (take care of length of cores
needed for an easy electrical wiring to
the terminals), cut the a.m. insulation
making a circular continuous cutting,
pull the armour clamping ring over
the armour of cable (detail 4) up to the
border of outer insulation previously
cut, pull the armour clamping cone
(detail 3) under the armour, creating
a shape of a “open tulip” and a push
up to close ring and cone with the
armour in between, pull over the inner
cable insulation (under armour) the
inner gasket seal (detail 2), screw-on
the body of gland (detail 1) on the
relative EEx-d enclosure, pull-in to the
gland body the assembling 2-3-4, lock
the system by screwing on the middle
body. Lock the outer seal jby screwing
the end cup (detail 7)
Sguainare il rivestimento esterno
del cavo quanto basta (tenendo
conto della ricchezza richiesta per
un agevole allacciamento dei tre fori
all’apparecchio elettrico di riferimento).
Tagliare il rivestimento avendo cura
di eseguire il taglio in modo continuo
e normale al cavo stesso, infilare la
testina del pressacavo (dett.7) sul cavo,
infilare il gommino di tenuta esterno
(part.6). Infilare il corpo intermedio del
pressacavo (part.5) infilare la ghiera di
blocco sopra l’armatura (dett.4) fino a
farle raggiungere la battuta creata dal
taglio della guaina esterna.
Infilare il cono di blocco (part.3)
sotto l’armatura metallica, creando
un’apertura “a fiore” dell’armatura fino
a fare coincidere il più possibile ghiera
con cono. Infilare il gommino di tenuta
sotto armatura (part.2) sulla guaina del
cavo sotto armatura, montare il corpo
del pressacavo (part.1) sull’apparecchio
corrispondente, infilare l’assieme 2-3-4
nel corpo pressacavo. Serrare il tutto con
il corpo intermedio (part.5).
Avvicinare il gommino di tenuta esterno
all’assieme precostituito e serrare con la
testina del pressacavo (part.7)
126 • Italsmea
Size
Cable
Gland
Code
Sezione 5 • Pressacavi e Raccorderia
Cable
gland
entry
Cable
Code
under
inner
armour
seal (inner
seal)
Code
outer
seal
∅
Cable
external
overall
cable
diameter
(outer seal)
F
Maximum o.d.
Weight
Gr.
A
B
C
D
E
1 = ½”–M20
UNI 6125
Metric Pitch
NPT
1801.1
PAP-1-A1B1
1A1
6-9
1B1
8-11
18
85
65
20
33
30
190
1801.2
PAP-1-A1B2
1A1
6-9
1B2
11-14
18
85
65
20
33
30
190
1801.3
PAP-1-A2B3
1A2
9-12
1B3
14-17
18
85
65
20
33
30
190
1800.18
PAP-1-A1B1
1A1
6-9
1B1
8-11
18
85
65
20
33
30
190
1800.19
PAP-1-A1B2
1A1
6-9
1B2
11-14
18
85
65
20
33
30
190
1800.21
PAP-1-A2B3
1A2
9-12
1B3
14-17
18
85
65
20
33
30
190
1801.51
PAP-1-A1B1
1A1
6-9
1B1
8-11
18
85
65
20
33
30
190
1801.52
PAP-1-A1B2
1A1
6-9
1B2
11-14
18
85
65
20
33
30
190
1801.53
PAP-1-A2B3
1A2
9-12
1B3
14-17
18
85
65
20
33
30
190
1802.1
PAP-2-A1B1
2A1
6-9
2B1
14-17
24
85
65
20
33
36
255
1802.2
PAP-2-A2B1
2A2
9-12
2B1
14-17
24
85
65
20
33
36
255
1802.3
PAP-2-A3B2
2A3
11-14
2B2
17-20
24
85
65
20
33
36
255
1802.4
PAP-2-A4B3
2A4
14-17
2B3
20-23
24
85
65
20
33
36
255
1800.23
PAP-2-A1B1
2A1
6-9
2B1
14-17
24
85
65
20
33
36
255
2 = ¾”–M25
UNI 6125
Metric Pitch
NPT
1800.24
PAP-2-A2B1
2A2
9-12
2B1
14-17
24
85
65
20
33
36
255
1800.27
PAP-2-A3B2
2A3
11-14
2B2
17-20
24
85
65
20
33
36
255
1800.28
PAP-2-A4B3
2A4
14-17
2B3
20-23
24
85
65
20
33
36
255
1802.51
PAP-2-A1B1
2A1
6-9
2B1
14-17
24
85
65
20
33
36
255
1802.52
PAP-2-A2B1
2A2
9-12
2B1
14-17
24
85
65
20
33
36
255
Italsmea • 127
Section 5 • Cable Glands and Conduit Fittings
Size
Cable
Gland
Code
Cable
gland
entry
Cable
Code
under
inner
armour
seal (inner
seal)
Code
outer
seal
∅
Cable
external
overall
cable
diameter
(outer seal)
F
Maximum o.d.
Weight
Gr.
A
B
C
D
E
3 = 1”- M32
UNI 6125
Metric Pitch
NPT
1803.1
PAP-3-A1B1
3A1
14-17
3B1
20-23
30
93
68
25
49
44
400
1803.2
PAP-3-A2B2
3A2
17-20
3B2
23-26
30
93
68
25
49
44
400
1803.3
PAP-3-A3B3
3A3
20-23
3B3
26-29
30
93
68
25
49
44
400
1803.21
PAP-3-A1B1
3A1
14-17
3B1
20-23
30
93
68
25
49
44
400
1803.22
PAP-3-A2B2
3A2
17-20
3B2
23-26
30
93
68
25
49
44
400
1803.23
PAP-3-A3B3
3A3
20-23
3B3
26-29
30
93
68
25
49
44
400
1803.51
PAP-3-A1B1
3A1
14-17
3B1
20-23
30
93
68
25
49
44
400
1803.52
PAP-3-A2B2
3A2
17-20
3B2
23-26
30
93
68
25
49
44
400
1803.53
PAP-3-A3B3
3A3
20-23
3B3
26-29
30
93
68
25
49
44
400
1805.2
PAP-5-A2B2
5A2
23-26
5B2
29-32
43
93
68
25
62
56
570
1805.3
PAP-5-A3B3
5A3
26-29
5B3
32-36
43
93
68
25
62
56
570
1805.4
PAP-5-A4B4
5A4
29-32
5B4
36-39
43
93
68
25
62
56
570
5 = 1 ½ -M50
UNI 6125
Metric Pitch
NPT
1805.5
PAP-5-A5B5
5A5
32-36
5B5
39-42
43
93
68
25
62
56
570
1805.22
PAP-5-A2B2
5A2
23-26
5B2
29-32
43
93
68
25
62
56
570
1805.23
PAP-5-A3B3
5A3
26-29
5B3
32-36
43
93
68
25
62
56
570
1805.24
PAP-5-A4B4
5A4
29-32
5B4
36-39
43
93
68
25
62
56
570
1805.25
PAP-5-A5B5
5A5
32-36
5B5
39-42
43
93
68
25
62
56
570
1805.52
PAP-5-A2B2
5A2
23-26
5B2
29-32
43
93
68
25
62
56
570
1805.53
PAP-5-A3B3
5A3
26-29
5B3
32-36
43
93
68
25
62
56
570
1805.54
PAP-5-A4B4
5A4
29-32
5B4
36-39
43
93
68
25
62
56
570
1805.55
PAP-5-A5B5
5A5
32-36
5B5
39-42
43
93
68
25
62
56
570
1806.2
PAP-6-A2B2
6A2
36-39
6B2
44-48
57
95
71
25
78
70
760
1806.3
PAP-6-A3B3
6A3
39-42
6B3
48-52
57
95
71
25
78
70
760
6 = 2”-M63
UNI 6125
Metric Pitch
NPT
1806.4
PAP-6-A4B4
6A4
42-46
6B4
52-56
57
95
71
25
78
70
760
1806.22
PAP-6-A2B2
6A2
36-39
6B2
44-48
57
95
71
25
78
70
760
1806.23
PAP-6-A3B3
6A3
39-42
6B3
48-52
57
95
71
25
78
70
760
1806.24
PAP-6-A4B4
6A4
42-46
6B4
52-56
57
95
71
25
78
70
760
1806.52
PAP-6-A2B2
6A2
36-39
6B2
44-48
57
95
71
25
78
70
760
1806.53
PAP-6-A3B3
6A3
39-42
6B3
48-52
57
95
71
25
78
70
760
1806.54
PAP-6-A4B4
6A4
42-46
6B4
52-56
57
95
71
25
78
70
760
128 • Italsmea
Size
Cable
Gland
Code
Sezione 5 • Pressacavi e Raccorderia
Cable
gland
entry
Cable
Code
under
inner
armour
seal (inner
seal)
Code
outer
seal
∅
Cable
external
overall
cable
diameter
(outer seal)
F
Maximum o.d.
A
Weight
Gr.
B
C
D
E
7 = 2 ½”-M75
UNI 6125
Metric Pitch
NPT
1807.2
PAP-7-A2B2
7A2
44-48
7B2
55-59
69
100 71
32
92
83
965
1807.3
PAP-7-A3B3
7A3
48-52
7B3
59-63
69
100 71
32
92
83
965
1807.4
PAP-7-A4B4
7A4
52-56
7B4
63-67
69
100 71
32
92
83
965
1807.5
PAP-7-A5B4
7A5
56-60
7B4
63-67
69
100 71
32
92
83
965
1807.22
PAP-7-A2B2
7A2
44-48
7B2
55-59
69
100 71
32
92
83
965
1807.23
PAP-7-A3B3
7A3
48-52
7B3
59-63
69
100 71
32
92
83
965
1807.24
PAP-7-A4B4
7A4
52-56
7B4
63-67
69
100 71
32
92
83
965
1807.25
PAP-7-A5B4
7A5
56-60
7B4
63-67
69
100 71
32
92
83
965
1807.52
PAP-7-A2B2
7A2
44-48
7B2
55-59
69
100 71
32
92
83
965
1807.53
PAP-7-A3B3
7A3
48-52
7B3
59-63
69
100 71
32
92
83
965
1807.54
PAP-7-A4B4
7A4
52-56
7B4
63-67
69
100 71
32
92
83
965
1807.55
PAP-7-A5B4
7A5
56-60
7B4
63-67
69
100 71
32
92
83
965
PAP-8-A4B4
8A4
56-60
8B4
63-67
79
100 71
32 103 93
1235
8 = 3”-M80
UNI 6125
Metric Pitch
NPT
1808.4
1808.5
PAP-8-A5B5
8A5
59-63
8B5
67-69
79
100 71
32 103 93
1235
1808.6
PAP-8-A6B6
8A6
63-67
8B6
69-73
79
100 71
32 103 93
1235
1808.7
PAP-8-A7B7
8A7
67-71
8B7
73-77
79
100 71
32 103 93
1235
1808.24
PAP-8-A4B4
8A4
56-60
8B4
63-67
79
100 71
32 103 93
1235
1808.25
PAP-8-A5B5
8A5
59-63
8B5
67-69
79
100 71
32 103 93
1235
1808.26
PAP-8-A6B6
8A6
63-67
8B6
69-73
79
100 71
32 103 93
1235
1808.27
PAP-8-A7B7
8A7
67-71
8B7
73-77
79
100 71
32 103 93
1235
1808.54
PAP-8-A4B4
8A4
56-60
8B4
63-67
79
100 71
32 103 93
1235
1808.55
PAP-8-A5B5
8A5
59-63
8B5
67-69
79
100 71
32 103 93
1235
1808.56
PAP-8-A6B6
8A6
63-67
8B6
69-73
79
100 71
32 103 93
1235
1808.57
PAP-8-A7B7
8A7
67-71
8B7
73-77
79
100 71
32 103 93
1235
Italsmea • 129
Section 5 • Cable Glands and Conduit Fittings
SINGLE
SEAL CABLE GLANDS
PNA-... SERIES
PRESSACAVI
A SEMPLICE TENUTA
SERIE PNA-...
II 2 GD
–50°C +110°C / EEx-d IIC / EEx-e II
II 2 GD
–50°C +110°C / EEx-d IIC / EEx-e II
I M2
–50°C +110°C / EEx-d I (On request)
I M2
–50°C +110°C / EEx-d I (Su richiesta)
INERIS 02ATEX0084
INERIS 02ATEX0084
FEATURES
CARATTERISTICHE
Single seals cable gland suitable for
multi cores armoured cables (armour
type: steel wires braid or flat wires),
brass OT58 Nikel-crome platedmade,
hexagon shape, connection thread
Metric pitch 1,5, anti-age neoprene
gaskets oil resistant
Pressacavo a semplice tenuta per
cavo armato multipolare (armatura
a fili metallici o a piattine metalliche
elicoidali o a tracciatura metallica),
realizzato in Ottone OT58 Nichel
cromato o sezione poligonale.
Filettatura di accoppiamento Metrica
Passo 1,5, guarnizioni di tenuta in
gomma neoprenica anti invecchiante
agli oli
USE
CONDIZIONI DI IMPIEGO
In classified Area Zone 1 & 2 / Zone
21 & 22 and therefore Class 2 and 3
for clamping of multi-cores armoured
cables connected to explosion proof
enclosures EEx-d.
Suggested for use inside. The gland
grant the metal continuity between
the armour of cable and the enclosure
to which the gland it is connected
In area classificata di Zona 1 e 2 /
Zona 21 e 22 nonché Classe 2 e 3 per
amaraggio di cavi multipolari armati
in accoppiamento a contenitori
antideflagranti EEx-d. Suggerito per
impiego all’interno.
Il raccordo garantisce la continuità
metallica tra l’armatura del cavo ed il
contenitore al quale viene accoppiato
APPROVALS
APPROVAZIONI
Mode of protection EEx-d IIA IIB IIC
T../EEx-d I/EEx-e II ATEX 2GD
Second EN-50014 EN-50018 EN-50019
(the glands will assume the
temperature class of the enclosure to
which is connected).
Mechanical protection: IP-67
by IEC 60529 tightness cable
gland-enclosure
Esecuzione EEx-d IIA IIB IIC T../EEx-d
I/EEx-e II ATEX 2GD
Secondo EN-50014 EN-50018 EN-50019
(assume la classe di temperatura
dell’apparecchio al quale viene
accoppiato).
Grado di protezione: IP-67 secondo
IEC 60529 (verso l’apparecchio al quale è
accoppiato)
VERSION ON REQUEST
VERSIONI A RICHIESTA
Cable glands Aluminium Anticorodal
made. The type number will assume
the ending Al. –
Example PNA-1-A1/Al
Cable glands stainless steel 304 made.
The type number will assume the
ending 304. Example PNA-1-A1/304
Cable glands stainless steel 316made.
The type number will assume the
ending 304. Example PNA-1-A1/316
All cable glands of a.m. series request
will be supplied with armouring-ring
and cone brass nickelchrome plated (if
not differently specified in offer or in
order acknowledgment)
Pressacavi in Alluminio Anticorodal.
La sigla assume il suffisso Al. –
Esempio: PNA-1-A1/Al
Pressacavi in acciaio inossidabile AISI304. La sigla assume il suffisso 304.
Esempio PNA-1-A1/304
Pressacavi in acciaio inossidabile AISI316. La sigla assume il suffisso 316.
Esempio PNA-1-A1/316
Tutti i pressacavi delle suddette versioni
sono forniti con ghiera e cono di blocco
in ottone nichelcromato (salvo che
specificatamente indicato su offerta e/o
conferma d’ordine)
130 • Italsmea
Sezione 5 • Pressacavi e Raccorderia
1
2
3
4
5
THREADS
FILETTATURE
Ansi B2.1 NPT (normally in stock). The
type number will assume the ending
NPT.
UNI 6125
PG the type number will assume the
ending PG
Other types of threads forseen in the
Standard EN-50014 ISO tolerance
Ansi B2.1 NPT (a stock) la sigla assume il
suffisso NPT
UNI 6125 conica
PG la sigla assume il suffisso PG
Altre filettature previste dalla Norma EN50014 in tolleranza ISO
INSTRUCTIONS FOR USE
Sguainare il rivestimento esterno
del cavo quanto basta (tenendo
conto della ricchezza richiesta per
un agevole allacciamento dei tre fori
all’apparecchio elettrico di riferimento).
Tagliare il rivestimento avendo cura di
eseguire il taglio in modo continuo e
normale al cavo stesso, infilare la testina
del pressacavo (dett.5) sul cavo, infilare
la ghiera di blocco sopra l’armatura
(dett.4) fino a farle raggiungere la
battuta creata dal taglio della guaina
esterna.
Infilare il cono di blocco (part.3)
sotto l’armatura metallica, creando
un’apertura “a fiore” dell’armatura fino
a fare coincidere il più possibile ghiera
con cono. Infilare il gommino di tenuta
sotto armatura (part.2) sulla guaina del
cavo sotto armatura, montare il corpo
del pressacavo (part.1) sull’apparecchio
corrispondente, infilare l’assieme 2-3-4
nel corpo pressacavo. Serrare il tutto con
il corpo intermedio (part.5).
Remouve the outer insulation of
cable of a suitable length (take care
of length of cores needed for an easy
electricacl wiring to the terminals), cut
the a.m. insulation making a circular
continuous cutting, pull over the outer
insulation the end cup of gland (detail
5), pull the armour-clamping-ring
over the armour of cable (detail 4),
up to the border of outer insulation
previously cut, pull the armour
clamping cone (detail 3) under the
armour, creating a shape of a “open
tulip” and a push up to close ring and
cone with the armour in between,
pull over the inner cable insulation
(under armour) the inner gasket
seal (detail 2), screw-on the body of
gland (detail 1) on the relative EEx-d
enclosure, pull-in to the gland body
the assembling 2-3-4, lock the system
by screwing on the end cup (detail 5)
ISTRUZIONI D’USO
Italsmea • 131
Section 5 • Cable Glands and Conduit Fittings
Size
Cable
Gland
Code
Cable
gland
entry
Code
inner seal
Cable
under
armour
(inner seal)
∅
external
cable
Maximum o.d.
Weight
Gr.
F
A
B
C
D
E
1 = ½”-M20
UNI 6125
1501.1
PNA-1-A1
1A1
6-9
18
62
42
20
33
30
140
1501.2
PNA-1-A2
1A2
9-12
18
62
42
20
33
30
140
Metric Pitch
1501.23
PNA-1-A1
1A1
6-9
18
62
42
20
33
30
140
1501.24
PNA-1-A2
1A2
9-12
18
62
42
20
33
30
140
1501.51
PNA-1-A1
1A1
6-9
18
62
42
20
33
30
140
1501.52
PNA-1-A2
1A2
9-12
18
62
42
20
33
30
140
1502.1
PNA-2-A1
2A1
6-9
24
62
42
20
40
36
185
1502.2
PNA-2-A2
2A2
9-12
24
62
42
20
40
36
185
1502.3
PNA-2-A3
2A3
11-14
24
62
42
20
40
36
185
1502.4
PNA-2-A4
2A4
14-17
24
62
42
20
40
36
185
1502.21
PNA-2-A1
2A1
6-9
24
62
42
20
40
36
185
1502.22
PNA-2-A2
2A2
9-12
24
62
42
20
40
36
185
1502.23
PNA-2-A3
2A3
11-14
24
62
42
20
40
36
185
1502.24
PNA-2-A4
2A4
14-17
24
62
42
20
40
36
185
1502.51
PNA-2-A1
2A1
6-9
24
62
42
20
40
36
185
1502.52
PNA-2-A2
2A2
9-12
24
62
42
20
40
36
185
1502.53
PNA-2-A3
2A3
11-14
24
62
42
20
40
36
185
1502.54
PNA-2-A4
2A4
14-17
24
62
42
20
40
36
185
1503.1
PNA-3-A1
3A1
14-17
30
70
45
25
49
44
295
1503.2
PNA-3-A2
3A2
17-20
30
70
45
25
49
44
295
NPT
2 = ¾”-M25
UNI 6125
Metric Pitch
NPT
3 = 1”-M32
UNI 6125
Metric Pitch
NPT
1503.3
PNA-3-A3
3A3
20-23
30
70
45
25
49
44
295
1503.21
PNA-3-A1
3A1
14-17
30
70
45
25
49
44
295
1503.22
PNA-3-A2
3A2
17-20
30
70
45
25
49
44
295
1503.23
PNA-3-A3
3A3
20-23
30
70
45
25
49
44
295
1503.51
PNA-3-A1
3A1
14-17
30
70
45
25
49
44
295
1503.52
PNA-3-A2
3A2
17-20
30
70
45
25
49
44
295
1503.53
PNA-3-A3
3A3
20-23
30
70
45
25
49
44
295
132 • Italsmea
Sezione 5 • Pressacavi e Raccorderia
Size
Cable
Gland
Code
Cable
gland
entry
Code
inner seal
Cable
under
armour
(inner seal)
∅
external
cable
Maximum o.d.
Weight
Gr.
F
A
B
C
D
E
5 = 1 ½”-M50
UNI 6125
Metric Pitch
NPT
1505.2
PNA-5-A2
5A2
23-26
43
70
45
25
62
56
440
1505.3
PNA-5-A3
5A3
26-29
43
70
45
25
62
56
440
1505.4
PNA-5-A4
5A4
29-32
43
70
45
25
62
56
440
1505.5
PNA-5-A5
5A5
32-36
43
70
45
25
62
56
440
1505.22
PNA-5-A2
5A2
23-26
43
70
45
25
62
56
440
1505.23
PNA-5-A3
5A3
26-29
43
70
45
25
62
56
440
1505.24
PNA-5-A4
5A4
29-32
43
70
45
25
62
56
440
1505.25
PNA-5-A5
5A5
32-36
43
70
45
25
62
56
440
1505.52
PNA-5-A2
5A2
23-26
43
70
45
25
62
56
440
1505.53
PNA-5-A3
5A3
26-29
43
70
45
25
62
56
440
1505.54
PNA-5-A4
5A4
29-32
43
70
45
25
62
56
440
1505.55
PNA-5-A5
5A5
32-36
43
70
45
25
62
56
440
1506.2
PNA-6-A2
6A2
36-39
57
72
46
25
78
70
580
1506.3
PNA-6-A3
6A3
39-42
57
72
46
25
78
70
580
6 = 2”-M63
UNI 6125
Metric Pitch
NPT
1506.4
PNA-6-A4
6A4
42-46
57
72
46
25
78
70
580
1506.22
PNA-6-A2
6A2
36-39
57
72
46
25
78
70
580
1506.23
PNA-6-A3
6A3
39-42
57
72
46
25
78
70
580
1506.24
PNA-6-A4
6A4
42-46
57
72
46
25
78
70
580
1506.52
PNA-6-A2
6A2
36-39
57
72
46
25
78
70
580
1506.53
PNA-6-A3
6A3
39-42
57
72
46
25
78
70
580
1506.54
PNA-6-A4
6A4
42-46
57
72
46
25
78
70
580
1507.2
PNA-7-A2
7A2
44-48
69
78
46
32
92
83
755
1507.3
PNA-7-A3
7A3
48-52
69
78
46
32
92
83
755
1507.4
PNA-7-A4
7A4
52-56
69
78
46
32
92
83
755
7 = 2 ½”-M75
UNI 6125
Metric Pitch
NPT
1507.5
PNA-7-A5
7A5
56-60
69
78
46
32
92
83
755
1507.22
PNA-7-A2
7A2
44-48
69
78
46
32
92
83
755
1507.23
PNA-7-A3
7A3
48-52
69
78
46
32
92
83
755
1507.24
PNA-7-A4
7A4
52-56
69
78
46
32
92
83
755
1507.25
PNA-7-A5
7A5
56-60
69
78
46
32
92
83
755
1507.52
PNA-7-A2
7A2
44-48
69
78
46
32
92
83
755
1507.53
PNA-7-A3
7A3
48-52
69
78
46
32
92
83
755
1507.54
PNA-7-A4
7A4
52-56
69
78
46
32
92
83
755
1507.55
PNA-7-A5
7A5
56-60
69
78
46
32
92
83
755
Italsmea • 133
Section 5 • Cable Glands and Conduit Fittings
Size
Cable
Gland
Code
Cable
gland
entry
Code
inner seal
Cable
under
armour
(inner seal)
∅
external
cable
Maximum o.d.
Weight
Gr.
F
A
B
C
D
E
8 = 3”-M80
UNI 6125
Metric Pitch
NPT
1508.4
PNA-8-A4
8A4
56-60
79
78
46
32
103
93
900
1508.5
PNA-8-A5
8A5
59-63
79
78
46
32
103
93
900
1508.6
PNA-8-A6
8A6
63-67
79
78
46
32
103
93
900
1508.7
PNA-8-A7
8°7
67-71
79
78
46
32
103
93
900
1508.24
PNA-8-A4
8A4
56-60
79
78
46
32
103
93
900
1508.25
PNA-8-A5
8A5
59-63
79
78
46
32
103
93
900
1508.26
PNA-8-A6
8A6
63-67
79
78
46
32
103
93
900
1508.27
PNA-8-A7
8°7
67-71
79
78
46
32
103
93
900
1508.54
PNA-8-A4
8A4
56-60
79
78
46
32
103
93
900
1508.55
PNA-8-A5
8A5
59-63
79
78
46
32
103
93
900
1508.56
PNA-8-A6
8A6
63-67
79
78
46
32
103
93
900
1508.57
PNA-8-A7
8°7
67-71
79
78
46
32
103
93
900
134 • Italsmea
Sezione 5 • Pressacavi e Raccorderia
THROUGH CABLE
PRESSACAVI PASSANTE
GLANDS MALE-FEMALE MASCHIO-FEMMINA
PSF-… SERIES
SERIE PSF-…
II 2 GD
–50°C +110°C / EEx-d IIC / EEx-e II
II 2 GD
–50°C +110°C / EEx-d IIC / EEx-e II
I M2
–50°C +110°C / EEx-d I (On request)
I M2
–50°C +110°C / EEx-d I (Su richiesta)
INERIS 02ATEX0084
INERIS 02ATEX0084
FEATURES
CARATTERISTICHE
Through cable gland male-female,
single seal for normal unarmoured
multi cores cable, brass OT-58 nikelcrome plated stamped hexagonal
section, connection thread metric
pitch 1,5, suitable for reversable
assembling of 2 enclosures: EEx-d/
EEx-d or EEx-d/EEx-e by adding to the
cable gland a rigid tube or flexible
which it will be:
• Conduit UNI-7683 or flexible
coupling EEx-d when the conduit
duct it is integral part of explosion
proof protection. Definition “AD/PE”
• Light metal tube (EMT) or water
tight flexible coupling when
the duct it is granting only a
mechanical protection to the inner
cable. Definition “AD/FE”
Pressacavo passante maschio-femmina
a semplice tenuta per cavo normale
non armato multipolare, realizzato in
Ottone OT58 Nichel cromato stampato
a sezione esagonale, filettature di
accoppiamento metrica passo 1,5,
adatto per l’accoppiamento reversibile
di due contenitori non attigui:
EEx-d/EEx-d o EEx-d/EEx-e tramite
l’interposizione di un tubo rigido o
flessibile che a seconda del tripo di
impianto sarà:
• Conduit UNI-7683 o flessibile EEx-d
per impianto AD/PE
• Tubo metallico leggero o flessibile
stagno per impianto AD/FE
USE
In classified Area Zone 1 & 2 / Zone
21 & 22, like a joint with multicore
unarmoured cables as alternative of
traditional sealing box. Suitable for
use in any environmental conditions,
either inside or outside, even with
high humidity and rains.
The cable gland has been studied to
seal reversibly the ways in/out of EExd enclosures instead of sealing box,
union and nipple, therefore no more
permanent seal. The cable gland grant
the double funxtion of cable gland
and male-female union.
APPROVALS
Iniex: 91C.103.933
Compliance: EN-50014 & EN-50018
mode of protection EEx-d IIA IIB
IIC T.. ATEX 2GD (it will assume the
Temperature Class of enclosure to
which will be connected) and EEx-d I
T.. (as above)
Compliance: EN-50014 & EN-50019
mode of protection EEx-e II T... ATEX
2GD (it will assume the Temperature
Class of enclosure to which will be
connected)
Mechanical protection: IP-67
according to IEC-60529 (against
CONDIZIONI DI IMPIEGO
In area classificata di Zona 1 e 2 / Zona
21 e 22, nonché classe 2 e 3 come giunto
di tenuta EEx-d di cavi multipolari non
armati in accoppiamento a contenitori
antideflagranti EEx-d in sostituzione
del tradizionale giunto di bloccaggio
sigillato. Suggerito per impiego in
qualsiasi condizione ambientale sia
all’interno che all’esterno anche in
presenza di elevata umidità e ricorrenza
di pioggia battente.
Il raccordo è particolarmente adatto a
sostituire in uscita da contenitori EEx-d
giunto di bloccaggio, giunto a tre pezzi e
nipplo. Si elimina così l’esecuzione della
miscelazione permanente sostituendola
con giunto di tenuta reversibile. Il
pressacavo svolge la doppia funzione
di pressacavo e di giunto a tre pezzi
maschio-femmina
APPROVAZIONI
Iniex: 91C.103.933
Esecuzione secondo EN-50014 EN-50018
EEx-d IIA IIB IIC T.. ATEX 2GD (assume la
Classe di Temperatura dell’apparecchio
al quale viene accoppiato, nonché EEx-d
I T.. come sopra)
Esecuzione secondo EN-50014 EN-50019
EEx-e II T.. ATEX 2GD (assume la Classe di
Temperatura dell’apparecchio al quale
viene accoppiato)
Grado di protezione: IP-67 secondo IEC
Italsmea • 135
Section 5 • Cable Glands and Conduit Fittings
1
2
3
4
both enclosures to which it will be
connected
60529 (verso entrambe gli apparecchi ai
quali è accoppiato)
VERSION ON REQUEST
VERSIONI A RICHIESTA
Cable glands stainless steel 304 made.
The type number will assume the
ending 304. Example PSF-1-A1/304
Cable glands stainless steel 316made.
The type number will assume the
ending 316. Example PSF-1-A1/316
Pressacavi in acciaio inossidabile AISI304. La sigla assume il suffisso 304.
Esempio PSF-1-A1/304
Pressacavi in acciaio inossidabile AISI316. La sigla assume il suffisso 316.
Esempio PSF-1-A1/316
FINISH
ON REQUEST
TRATTAMENTI SUPERFICIALI A
RICHIESTA
Silicon rubber made gasket for low
and high temperature, between –60°C
to +130°C
Guarnizione di tenuta in gomma
siliconica per basse ad alte temperature:
da –60°C a +130°C
THREADS
FILETTATURE DIVERSE
DALLO STANDARD
Cable glands with male thread
conic UNI-6125 and female thread
cylindrical UNI-338.
Pressacavo con filetto maschio conico
UNI-6125 e filetto femmina cilindrico
UNI-338. In tale versione il condotto a
valle del pressacavo sarà del tipo AD/FE
solamente
ACCESSORIES
ACCESSORI
Locknut zinc galvanized DL... series
(see catalogue data sheet)
Sealing gasket OR series (see
catalogue data sheet)
Controdado di acciaio zincato serie DL...
(vedi schema allegato)
Guarnizione di battuta serie OR (vedi
schema allegato)
INSTRUCTIONS FOR USE
ISTRUZIONI D’USO
Screw the body of gland on enclosure
EEx-d/e (detail 4).Screw the free
coupling (detail 2) and the end cup
(detail 1) on the tube of following
electrical duct. Pull the gasket over the
cable. Approach the EEx-d/e enclosure
with the tube taking care to push the
cable in the body of gland (detail 4)
previously assembled. Screw together
the body of gland to the end cup
(detail 1) up to the lock
Avvitare il corpo del pressacavo al
contenitore EEx-d/e (dett. 4).
Avvitare la ghiera premitore (dett. 2) e
la testina di raccordo (dett. 1) sul tubo
della conduttura elettrica a seguire.
Infilare il gommino di tenuta sull’esterno
del cavo ed avvicinare il contenitore
EEx-d/e al tubo avendo cura di infilare
il cavo nel corpo del pressacavo (dett. 4)
preventivamente assiepato. Raccordare
il corpo del pressacavo alla testina (dett.
1) e serrare a fondo
IMPORTANT NOTE
NOTA IMPORTANTE
Female sleeve threaded cilindric
ISO228
Filettatura della ghiera femmina
cilindrica ISO 228
136 • Italsmea
Size
Cable
Gland
Sezione 5 • Pressacavi e Raccorderia
Cable
gland
entry
Code
gasket
2801.1
PSF-1-A1
1A1
6-9
2801.2
PSF-1-A2
1A2
9-12
2821.1
PSF-1-A1
1A1
2821.2
PSF-1-A2
1A2
2811.1
PSF-1-A1
1A1
2811.2
PSF-1-A2
1A2
2802.1
PSF-2-A1
2A1
2802.2
PSF-2-A2
2802.3
PSF-2-A3
2802.4
2822.1
Code
Free
Cable
conpling
overall diam. threading
Maximum o.d.
Weight
Gr.
A
B
C
D
E
½”
73
53
20
33
30
13,5
½”
73
53
20
33
30
13,5
6-9
½”
73
53
20
33
30
13,5
9-12
½”
73
53
20
33
30
13,5
6-9
½”
73
53
20
33
30
13,5
9-12
½”
73
53
20
33
30
13,5
6-9
¾”
73
53
20
40
36
18
2A2
9-12
¾”
73
53
20
40
36
18
2A3
11-14
¾”
73
53
20
40
36
18
PSF-2-A4
2A4
14-17
¾”
73
53
20
40
36
18
PSF-2-A1
2A1
6-9
¾”
73
53
20
40
36
18
2822.2
PSF-2-A2
2A2
9-12
¾”
73
53
20
40
36
18
2822.3
PSF-2-A3
2A3
11-14
¾”
73
53
20
40
36
18
2822.4
PSF-2-A4
2A4
14-17
¾”
73
53
20
40
36
18
2812.1
PSF-2-A1
2A1
6-9
¾”
73
53
20
40
36
18
2812.2
PSF-2-A2
2A2
9-12
¾”
73
53
20
40
36
18
2812.3
PSF-2-A3
2A3
11-14
¾”
73
53
20
40
36
18
2812.4
PSF-2-A4
2A4
14-17
¾”
73
53
20
40
36
18
2803.1
PSF-3-A1
3A1
14-17
1”
88
63
25
49
44
24
2803.2
PSF-3-A2
3A2
17-20
1”
88
63
25
49
44
24
2803.3
PSF-3-A3
3A3
20-23
1”
88
63
25
49
44
24
2823.1
PSF-3-A1
3A1
14-17
1”
88
63
25
49
44
24
2823.2
PSF-3-A2
3A2
17-20
1”
88
63
25
49
44
24
2823.3
PSF-3-A3
3A3
20-23
1”
88
63
25
49
44
24
2813.1
PSF-3-A1
3A1
14-17
1”
88
63
25
49
44
24
2813.2
PSF-3-A2
3A2
17-20
1”
88
63
25
49
44
24
2813.3
PSF-3-A3
3A3
20-23
1”
88
63
25
49
44
24
1 = ½”-M20
UNI 6125
Metric Pitch
NPT
2 = 3⁄4”-M25
UNI 6125
Metric Pitch
NPT
3 = 1”- M32
UNI 6125
Metric Pitch
NPT
Italsmea • 137
Section 5 • Cable Glands and Conduit Fittings
Size
Cable
Gland
Cable
gland
entry
Code
gasket
2805.2
PSF-5-A2
5A2
23-26
2805.3
PSF-5-A3
5A3
2805.4
PSF-5-A4
5A4
2805.5
PSF-5-A5
2825.2
2825.3
Code
Free
Cable
conpling
overall diam. threading
Maximum o.d.
Weight
Gr.
A
B
C
D
E
1 ½”
89
64
25
65
58
37
26-29
1 ½”
89
64
25
65
58
37
29-32
1 ½”
89
64
25
65
58
37
5A5
32-36
1 ½”
89
64
25
65
58
37
PSF-5-A2
5A2
23-26
1 ½”
89
64
25
65
58
37
PSF-5-A3
5A3
26-29
1 ½”
89
64
25
65
58
37
2825.4
PSF-5-A4
5A4
29-32
1 ½”
89
64
25
65
58
37
2825.5
PSF-5-A5
5A5
32-36
1 ½”
89
64
25
65
58
37
2815.2
PSF-5-A2
5A2
23-26
1 ½”
89
64
25
65
58
37
2815.3
PSF-5-A3
5A3
26-29
1 ½”
89
64
25
65
58
37
2815.4
PSF-5-A4
5A4
29-32
1 ½”
89
64
25
65
58
37
2815.5
PSF-5-A5
5A5
32-36
1 ½”
89
64
25
65
58
37
2806.2
PSF-6-A2
6A2
36-39
2”
2806.3
PSF-6-A3
6A3
39-42
2”
2806.4
PSF-6-A4
6A4
42-46
2”
2826.2
PSF-6-A2
6A2
36-39
2”
2826.3
PSF-6-A3
6A2
39-42
2”
2826.4
PSF-6-A4
6A4
42-46
2”
2816.2
PSF-6-A2
6A2
36-39
2”
2816.3
PSF-6-A3
6A3
39-42
2”
2816.4
PSF-6-A4
6A4
42-46
2”
2807.2
PSF-7-A2
7A2
44-48
2½”
2807.3
PSF-7-A3
7A3
48-52
2½”
2807.4
PSF-7-A4
7A4
52-56
2½”
5 = 1 ½”-M50
UNI 6125
Metric Pitch
NPT
6 = 2”- M63
UNI 6125
Metric Pitch
NPT
On Request
On Request
On Request
On Request
On Request
7 = 2½”- M75
UNI 6125
Metric Pitch
NPT
2807.5
PSF-7-A5
7A5
56-60
2½”
2827.2
PSF-7-A2
7A2
44-48
2½”
2827.3
PSF-7-A3
7A3
48-52
2½”
2827.4
PSF-7-A4
7A4
52-56
2½”
2827.5
PSF-7-A5
7A5
56-60
2½”
2817.2
PSF-7-A2
7A2
44-48
2½”
2817.3
PSF-7-A3
7A3
48-52
2½”
2817.4
PSF-7-A4
7A4
52-56
2½”
2817.5
PSF-7-A5
7A5
56-60
2½”
On Request
On Request
On Request
On Request
On Request
On Request
138 • Italsmea
Size
Cable
Gland
Sezione 5 • Pressacavi e Raccorderia
Cable
gland
entry
Code
gasket
2808.4
PSF-8-A4
8A4
56-60
3”
2808.5
PSF-8-A5
8A5
59-63
3”
2808.6
PSF-8-A6
8A6
63-67
3”
2808.7
PSF-8-A7
8A7
67-71
3”
2828.4
PSF-8-A4
8A4
56-60
M80
2828.5
PSF-8-A5
8A5
59-63
M80
2828.6
PSF-8-A6
8A6
63-67
M80
2828.7
PSF-8-A7
8A7
67-71
M80
2818.4
PSF-8-A4
8A4
56-60
3”
2818.5
PSF-8-A5
8A5
59-63
3”
2818.6
PSF-8-A6
8A6
63-67
3”
2818.7
PSF-8-A7
8A7
67-71
3”
Code
Tolerance
Free
cable
compling
overall diam. threading
Maximum o.d.
A
B
C
D
8 = 3”- M80
UNI 6125
Metric Pitch
NPT
On Request
On Request
On Request
On Request
On Request
On Request
E
Weight
Gr.
Italsmea • 139
Section 5 • Cable Glands and Conduit Fittings
THROUGH CABLE
GLANDS MALE-MALE
PSM-... SERIES
PRESSACAVI PASSANTE
MASCHIO-MASCHIO
SERIE PSM-...
II 2 GD
–50°C +110°C / EEx-d IIC / EEx-e II
I M2
–50°C +110°C / EEx-d I (On request)
II 2 GD
–50°C +110°C / EEx-d IIC / EEx-e II
I M2
–50°C +110°C / EEx-d I (Su richiesta)
INERIS 02ATEX0084
INERIS 02ATEX0084
FEATURES
CARATTERISTICHE
Through cable gland male-male,
single seal, suitable for multi cores
cable, brass OT-58 nickel - chrome
plated printed with hexagonal section,
connection thread UNI-6125, suitable
for reversible assembling side to side
of 2 enclosures either: EEx-d/ EEx-d or
EEx-d/EEx-e.
Foreseen with male body, free nipple,
and cup,gasket antiage neoprene
rubber oil resistant
Pressacavo passante maschio-maschio
a semplice tenuta per cavo normale
non armato multipolare, realizzato in
Ottone OT58 Nichel cromato stampato
a sezione esagonale, filettature di
accoppiamento UNI-6125, adatto per
l’accoppiamento reversibile di due
contenitori non attigui: EEx-d/EEx-d o
EEx-d/EEx-e. previsto con corpo fisso
maschio, premitore a nipplo maschio
girevole, testina di raccordo, guarnizione
di tenuta in gomma neoprenica antiinvecchiante resistente agli olii
USE
CONDIZIONI DI IMPIEGO
In classified Area Zone 1 & 2 / Zone
21 & 22, like a joint with multicore
un-armoured cables and to realize
the assembling between 2 EEx-d
enclosures as alternative to the
traditional sealing box.
Suitable for use in any environmental
conditions, either inside or outside
even with high humidity and rains.
The cable glands has been studied for
the side to side assembling of 2 EExd/EEx-e enclosures by multicore unarmoured cables of behalf of conduit
fittings: sealing box . union –nipples,
with a great advantage of having a
reversible assembling. The cable gland
grant the double function of cable
gland and male union
In area classificata di Zona 1 e 2 / Zona
21 e 22, nonché Classe 2 e 3 come giunto
di tenuta EEx-d di cavi multipolari non
armati in accoppiamento a contenitori
antideflagranti EEx-d in sostituzione del
tradizionale giunto di bloccaggio sigillato.
Suggerito per impiego in qualsiasi
condizione ambientale sia all’interno che
all’esterno anche in presenza di elevata
umidità e ricorrenza di pioggia battente.
Il raccordo è particolarmente adatto
per l’accoppiamento di due contenitori
attiguei EEx-d oppure EEx-e tramite
cavo multipolare a doppio isolamento
in sostituzione delle raccorderei conduit:
giunto di bloccaggio – giunto a tre pezzi
– nipplo, con il notevole vantaggio della
reversibilità dell’accoppiamento rispetto
alla usuale versione con raccorderei
conduit. Il pressacavo svolge la doppia
funzione di pressacavo passante e di
giunto a tre pezzi maschio-maschio
APPROVALS
APPROVAZIONI
Compliance: EN-50014 & EN-50018
CEI-31.1 472 mode of protection EEx-d
IIA IIB IIC T.. ATEX 2GD (it will assume
the Temperature Class of enclosure to
which will be connected) and EEx-d I
T.. (as above)
Compliance: EN-50014 & EN-50019
CEI-31.7 458 mode of protection
EEx-e II T... ATEX 2GD (it will assume
the Temperature Class of enclosure to
which will be connected)
Mechanical protection: IP-67 according
to IEC-60529 (against both enclosures
to which it will be connected
Esecuzione secondo EN-50014 EN-50018
CEI-31.1-472 EEx-d IIA IIB IIC T.. ATEX
2GD (assume la Classe di Temperatura
dell’apparecchio al quale viene accoppiato,
nonché EEx-d I T.. come sopra).
Esecuzione secondo EN-50014 EN50019 CEI-31.7-458 EEx-e II T.. ATEX
2GD (assume la Classe di Temperatura
dell’apparecchio al quale viene
accoppiato)
Grado di protezione: IP-67 secondo IEC
60529 (verso entrambe gli apparecchi ai
quali è accoppiato)
140 • Italsmea
Sezione 5 • Pressacavi e Raccorderia
1
2
3
4
VERSION ON REQUEST
VERSIONI A RICHIESTA
Cable glands stainless steel 304 made.
The type number will assume the
ending 304. Example PSM-1-A1/304
Cable glands stainless steel 316made.
The type number will assume the
ending 316. Example PSM-1-A1/316
Pressacavi in acciaio inossidabile AISI304. La sigla assume il suffisso 304.
Esempio PSM-1-A1/304
Pressacavi in acciaio inossidabile AISI316. La sigla assume il suffisso 316.
Esempio PSM-1-A1/316
FINISH
ON REQUEST
TRATTAMENTI SUPERFICIALI
A RICHIESTA
Silicon rubber made gasket for low
and high temperature, between –60°C
to +130°C
Guarnizione di tenuta in gomma
siliconica per basse ad alte temperature:
da –60°C a +130°C
THREADS SIDE
FIXED MALE
FILETTATURE DIVERSE DALLO
STANDARD SULLE PARTI
MASCHIO FISSE
Ansi B2.1 NPT (normally in stock). The
type number will assume the ending NPT.
Metric ISO Table pitch 1,5. The type
number will assume the ending M.
A stock Ansi B2.1 NPT, la sigla assume il
suffisso NPT.
Su richiesta: metrica a tabella ISO passo
1,5, la sigla assume il suffisso M.
ACCESSORIES
ACCESSORI
Locknut zinc galvanized DL... series
(see catalogue data sheet)
Sealing gasket OR series (see
catalogue data sheet)
Controdado di acciaio zincato serie DL...
(vedi schema allegato)
Guarnizione di battuta serie OR (vedi
schema allegato)
INSTRUCTIONS FOR USE
ISTRUZIONI D’USO
Pull over the cable the end cup (detail
1) and the free nipple (detail 2), pull
over the cable the gasket (detail).
Screw on the body of gland (detail
4) on one of the 2 enclosures to be
connected.
Screw on the second enclosure the
free nipples and end cup (details 2
and 1). Push the cable in the body
of gland (detail 4). Approach the 2
enclosures up to allow the connection
between body and end cup (details 4
and 1). Screw on the assembling up to
the lock.
Infilare la testina del pressacavo
(dettaglio 1) ed il nipplo premitore
girevole relativo (dettaglio 2) sul cavo,
infilare il gommino di tenuta (particolare
3) sulla guaina esterna del cavo. Montare
il corpo del pressacavo (dettaglio 4) su
uno dei due contenitori da accoppiare.
Avvitare assieme il nipplo premitore e
la testina (dettaglio 2 e 1) sul secondo
contenitore da accoppiare. Infilare
il cavetto nel corpo del pressacavo
(dettaglio 4), avvicinare i due contenitori
fino a permettere il raccordo tra il corpo
del pressavo e la testina dello stesso
(dettaglio 4 e 1). Serrare a fondo la
testina fino al massimo consentito
NOTE
NOTA
free nipple (2) is always UNI 6125
threaded
il maschio girevole (2) è sempre filettato
UNI 6125
Italsmea • 141
Section 5 • Cable Glands and Conduit Fittings
Size
Cable
Gland
Cable
gland
entry
Code
gasket
2901.1
PSM-1-A1
1A1
6-9
2901.2
PSM-1-A2
1A2
PSM-1-A1
1A1
Code
Free
Cable
nipple
overall diam. threading
Maximum o.d.
Weight
Gr.
A
B
C
D
E
½”
90
70
20
33
30
13,5
9-12
½”
90
70
20
33
30
13,5
6-9
½”
90
70
20
33
30
13,5
1 = ½”-M20
UNI 6125
Metric Pitch
NPT
PSM-1-A2
1A2
9-12
½”
90
70
20
33
30
13,5
2911.1
PSM-1-A1
1A1
6-9
½”
90
70
20
33
30
13,5
2911.2
PSM-1-A2
1A2
9-12
½”
90
70
20
33
30
13,5
2902.1
PSM-2-A1
2A1
6-9
¾”
90
70
20
40
36
18
2902.2
PSM-2-A2
2A2
9-12
¾”
90
70
20
40
36
18
2902.3
PSM-2-A3
2A3
11-14
¾”
90
70
20
40
36
18
2902.4
PSM-2-A4
2A4
14-17
¾”
90
70
20
40
36
18
PSM-2-A1
2A1
6-9
¾”
90
70
20
40
36
18
PSM-2-A2
2A2
9-12
¾”
90
70
20
40
36
18
PSM-2-A3
2A3
11-14
¾”
90
70
20
40
36
18
PSM-2-A4
2A4
14-17
¾”
90
70
20
40
36
18
2912.1
PSM-2-A1
2A1
6-9
¾”
90
70
20
40
36
18
2912.2
PSM-2-A2
2A2
9-12
¾”
90
70
20
40
36
18
2912.3
PSM-2-A3
2A3
11-14
¾”
90
70
20
40
36
18
2912.4
PSM-2-A4
2A4
14-17
¾”
90
70
20
40
36
18
2903.1
PSM-3-A1
3A1
14-17
1”
104
79
25
49
44
24
2903.2
PSM-3-A2
3A2
17-20
1”
104
79
25
49
44
24
2903.3
PSM-3-A3
3A3
20-23
1”
104
79
25
49
44
24
PSM-3-A1
3A1
14-17
1”
104
79
25
49
44
24
PSM-3-A2
3A2
17-20
1”
104
79
25
49
44
24
PSM-3-A3
3A3
20-23
1”
104
79
25
49
44
24
2913.1
PSM-3-A1
3A1
14-17
1”
104
79
25
49
44
24
2913.2
PSM-3-A2
3A2
17-20
1”
104
79
25
49
44
24
2913.3
PSM-3-A3
3A3
20-23
1”
104
79
25
49
44
24
2 = ¾”-M25
UNI 6125
Metric Pitch
NPT
3 = 1”-M32
UNI 6125
Metric Pitch
NPT
142 • Italsmea
Size
Cable
Gland
Sezione 5 • Pressacavi e Raccorderia
Cable
gland
entry
Code
gasket
2905.2
PSM-5-A2
5A2
23-26
2905.3
PSM-5-A3
5A3
26-29
2905.4
PSM-5-A4
5A4
2905.5
PSM-5-A5
5A5
PSM-5-A2
PSM-5-A3
Code
Free
Cable
nipple
overall diam. threading
Maximum o.d.
Weight
Gr.
A
B
C
D
E
1 ½”
104
79
25
65
58
37
1 ½”
104
79
25
65
58
37
29-32
1 ½”
104
79
25
65
58
37
32-36
1 ½”
104
79
25
65
58
37
5A2
23-26
1 ½”
104
79
25
65
58
37
5A3
26-29
1 ½”
104
79
25
65
58
37
PSM-5-A4
5A4
29-32
1 ½”
104
79
25
65
58
37
5 = 1 ½”-M50
UNI 6125
Metric Pitch
NPT
PSM-5-A5
5A5
32-36
1 ½”
104
79
25
65
58
37
2915.2
PSM-5-A2
5A2
23-26
1 ½”
104
79
25
65
58
37
2915.3
PSM-5-A3
5A3
26-29
1 ½”
104
79
25
65
58
37
2915.4
PSM-5-A4
5A4
29-32
1 ½”
104
79
25
65
58
37
2915.5
PSM-5-A5
5A5
32-36
1 ½”
104
79
25
65
58
37
2906.2
PSM-6-A2
6A2
36-39
2”
2906.3
PSM-6-A3
6A3
39-42
2”
2906.4
PSM-6-A4
6A4
42-46
2”
On Request
On Request
6 = 2”- M63
UNI 6125
Metric Pitch
NPT
PSM-6-A2
6A2
36-39
2”
PSM-6-A3
6A2
39-42
2”
On Request
PSM-6-A4
6A4
42-46
2”
On Request
2916.2
PSM-6-A2
6A2
36-39
2”
On Request
2916.3
PSM-6-A3
6A3
39-42
2”
2916.4
PSM-6-A4
6A4
42-46
2”
On Request
Italsmea • 143
Section 5 • Cable Glands and Conduit Fittings
Size
Cable
Gland
Cable
gland
entry
Code
gasket
2907.2
PSM -7-A2
7A2
44-48
2½”
2907.3
PSM -7-A3
7A3
48-52
2½”
2907.4
PSM -7-A4
7A4
52-56
2½”
2907.5
PSM -7-A5
7A5
56-60
2½”
PSM -7-A2
7A2
44-48
2½”
PSM -7-A3
7A3
48-52
2½”
PSM -7-A4
7A4
52-56
2½”
Code
Free
Cable
nipple
overall diam. threading
Maximum o.d.
A
B
C
D
7 = 2½”- M75
UNI 6125
Metric Pitch
NPT
PSM -7-A5
7A5
56-60
2½”
2917.2
PSM -7-A2
7A2
44-48
2½”
2917.3
PSM -7-A3
7A3
48-52
2½”
2917.4
PSM -7-A4
7A4
52-56
2½”
2917.5
PSM -7-A5
7A5
56-60
2½”
2908.4
PSM -8-A4
8A4
56-60
3”
2908.5
PSM -8-A5
8A5
59-63
3”
2908.6
PSM -8-A6
8A6
63-67
3”
2908.7
PSM -8-A7
8A7
67-71
3”
PSM -8-A4
8A4
56-60
3”
On Request
On Request
On Request
On Request
On Request
On Request
8 = 3”- M80
UNI 6125
Metric Pitch
NPT
PSM -8-A5
8A5
59-63
3”
PSM -8-A6
8A6
63-67
3”
PSM -8-A7
8A7
67-71
3”
2918.4
PSM -8-A4
8A4
56-60
3”
2918.5
PSM -8-A5
8A5
59-63
3”
2918.6
PSM -8-A6
8A6
63-67
1
2918.7
PSM -8-A7
8A7
67-71
3”
On Request
On Request
On Request
On Request
On Request
On Request
E
Weight
Gr.
Italsmea • 149
Section 5 • Cable Glands and Conduit Fittings
RING REDUCERS
RE … SERIES
RIDUZIONI AD ANELLO
SERIE RE …
2 GD
EEx-d IIC / EEx-e II / EEx-d I
2 GD
EEx-d IIC / EEx-e II / EEx-d I
Certificate INERIS 04ATEX9006U
Certificato INERIS 04ATEX9006U
Ring reducers , largest external male
thread / smallest inner female thread
• Material: Galvanised steel
• Thread UNI 6125 or NPT
Riduzione di filetto, maschio esterno con
filetto maggiore / femmina interna con
filetto minore
• Materiale: Acciaio zincato
• Filettatura UNI 6125 o NPT
Code
UNI 6125
Code
NPT
Type
Size
Weight ≅ Kg
50.1
50.61
RE 21
3/4” X 1/2”
0,04
50.2
50.62
RE 31
1” X 1/2”
0,08
50.3
50.63
RE 32
1” X 3/4”
0,08
50.7
50.67
RE 51
1 ½” X 1/2”
0,27
50.8
50.68
RE 52
1 ½” X 3/4”
0,27
50.9
50.69
RE 53
1 ½” X 1”
0,27
50.12
50.72
RE 62
2” X 3/4”
0,48
50.13
50.73
RE 63
2” X 1”
0,48
50.15
50.75
RE 65
2” X 1 ½”
0,48
RE 72
2 ½” X 3/4”
0,80
50.18
50.78
RE 73
2 ½” X 1”
0,80
50.20
50.80
RE 75
2 ½” X 1 ½”
0,80
50.21
50.81
RE 76
2 ½” X 2”
0,80
RE 82
3” X 3/4”
1,00
50.24
50.84
RE 83
3” X 1”
1,00
50.26
50.86
RE 85
3” X 1 ½”
1,00
50.27
50.87
RE 86
3” X 2”
1,00
50.28
50.88
RE 87
3” X 2 ½”
1,00
50.17
50.23
RE
150 • Italsmea
REB
Sezione 5 • Pressacavi e Raccorderia
REDUCERS
REB … SERIES
RIDUZIONI A BICCHIERE
SERIE REB …
2 GD
EEx-d IIC / EEx-e II / EEx-d I
2 GD
EEx-d IIC / EEx-e II / EEx-d I
Certificate INERIS 04ATEX9006U
Certificato INERIS 04ATEX9006U
Reducers , smallest outer male thread
/ lagest inner female thread
• Material: Galvanised steel
• Threaded UNI 6125 or NPT
Riduzione di filetto, maschio con filetto
minore / femmina interna con filetto
maggiore
• Materiale: Acciaio zincato
• Filettatura UNI 6125 o NPT
Code
UNI 6125
Code
NPT
Type
Size
Weight ≅ Kg
51.1
51.71
REB 21
3/4” X 1/2”
0,12
51.2
51.40
REB 31
1” X 1/2”
0,15
51.3
51.73
REB 32
1” X 3/4”
0,15
51.8
51.78
REB 52
1 ½” X ¾”
0,27
51.9
51.79
REB 53
1 ½” X 1”
0,27
51.13
51.41
REB 63
2” X 1”
0,35
51.15
51.42
REB 65
2” X 1 ½”
0,35
51.18
51.43
REB 73
2 ½” X 1”
0,60
51.20
51.80
REB 75
2 ½” X 1 ½”
0,60
51.21
51.81
REB 76
2 ½” X 2”
0,60
51.24
51.84
REB 83
3” X 1”
0,70
51.26
51.86
REB 85
3” X 1 ½”
0,70
51.27
51.87
REB 86
3” X 2”
0,70
51.28
51.88
REB 87
3” X 2 ½”
0,70
Italsmea • 151
Section 5 • Cable Glands and Conduit Fittings
THREAD ADAPTORS
FROM MALE PG
TO FEMALE UNI 6125
ADATTATORI DI FILETTO
DA PG MASCHIO
A UNI 6125 FEMMINA
2 GD
EEx-d IIC / EEx-e II / EEx-d I
2 GD
EEx-d IIC / EEx-e II / EEx-d I
Thread adaptors , cylindrical male PG
thread / conic female UNI-6125 or NPT
thread
Certificate INERIS 04ATEX9006U
• Material: brass
• Nickelchrome plated on request
Certificato INERIS 04ATEX9006U
Adattatori di filetto, maschio con filetto
cilindrico PG / femmina con filetto
conico UNI 6125 o NPT
• Materiale: Ottone
• Nichelcromato su richiesta
Code
UNI 6125
Code
NPT
Type
Size
Weight ≅ Kg
51.52
52.60
REB 16/1
½” X PG 16
0,12
51.50
52.61
REB 16/2
¾” X PG 16
0,15
51.53
52.62
REB 21/2
¾” X PG 21
0,27
51.51
52.63
REB 21/3
1” X PG 21
0,27
51.54
52.64
REB 29/3
1” X PG 29
0,30
51.55
52.65
REB 36/5
1 ½” X PG 36
0,35
51.56
52.66
REB 42/5
2” X PG 42
0,60
51.57
52.67
REB 48/6
2” X PG 48
0,70
THREAD ADAPTORS
ADATTATORI DI FILETTO
FROM MALE ISOMETRIC DA MASCHIO METRICO
TO FEMALE UNI 6125
A UNI 6125 FEMMINA
2 GD
EEx-d IIC / EEx-e II / EEx-d I
2 GD
EEx-d IIC / EEx-e II / EEx-d I
Thread adaptors , cylindrical male
Metric pitch 1,5 thread / conic female
UNI-6125 thread
Certificate INERIS 04ATEX9006U
• Material: brass
• Nickelchrome plated on request
Certificato INERIS 04ATEX9006U
Adattatori di filetto, maschio con filetto
cilindrico Metrico passo 1,5 / femmina
con filetto conico UNI 6125
• Materiale: Ottone
• Nichelcromato su richiesta
Code
UNI 6125
Code
NPT
Type
Size
51.61
Reb m16/1
M 16 X 1/2”
0,12
51.62
Reb m20/1
M 20 X 1/2”
0,15
51.63
Reb m20/2
M 20 X 3/4”
0,27
51.64
Reb m25/2
M 25 X 3/4”
0,27
51.65
Reb m25/3
M 25 X 1”
0,30
51.66
Reb m32/3
M 32 X 1”
0,35
152 • Italsmea
Sezione 5 • Pressacavi e Raccorderia
MALE PLUGS
TAPPI MASCHIO
2 GD
EEx-d IIC / EEx-e II / EEx-d I
2 GD
EEx-d IIC / EEx-e II / EEx-d I
Certificate INERIS 04ATEX9006U
Male plugs PLG series with recessed
exagonal key
• Material: galvanised steel
• Threaded UNI 6125 or NPT
Certificato INERIS 04ATEX9006U
Tappi maschio serie PLG con chiave ad
esagono incassato
• Materiale: Acciaio zincato
• Filettatura UNI 6125 o NPT
PLG
n
Code
UNI 6125
Code
NPT
Type
Size
Weight ≅ Kg
58.1
58.61
PLG 1
1/2”
0,038
58.2
58.62
PLG 2
3/4”
0,060
58.3
58.63
PLG 3
1”
0,110
58.5
58.65
PLG 5
1 ½”
0,200
58.6
58.66
PLG 6
2”
0,380
58.7
58.67
PLG 7
2 ½”
0,510
58.8
58.68
PLG 8
3”
0,760
58.10
58.70
PLG 10
4”
0,930
On request / Su richiesta
POLYESTER RESIN MALE TAPPI MASCHIO
PLUGS
IN RESINA POLIESTERE
2 GD
Polyester resin male plugs EEx-e II
ATEX 2GD with metric thread pitch 1,5
or PG
Code
2011.9
Type
PG 9 - FN445 EN-B-SW
2 GD
Tappi maschio in resina poliestere EEx-e
II ATEX 2 GD con filettatura metrica
passo 1,5 o Pg
Size
PG 9
Weight ≅ Kg
0,008
2011.11
PG 11 - FN445 EN-B-SW
PG 11
0,008
2011.13
PG 13,5 - FN445 EN-B-SW
PG 13,5
0,008
2011.16
PG 16 - FN445 EN-B-SW
PG 16
0,008
2011.21
PG 21 - FN445 EN-B-SW
PG 21
0,012
2011.29
PG 29 - FN445 EN-B-SW
PG 29
0,027
2011.36
PG 36 - FN445 EN-B-SW
PG 36
0,040
2011.51
M 20
- FN445 EN-B-SW
M 20 X 1,5
0,008
2011.52
M 25
- FN445 EN-B-SW
M 25 X 1,5
0,008
2011.53
M 32
- FN445 EN-B-SW
M 32 X 1,5
0,012
2011.54
M 40
- FN445 EN-B-SW
M 40 X 1,5
0,027
2011.55
M 50
- FN445 EN-B-SW
M 50 X 1,5
0,040
Italsmea • 153
Section 5 • Cable Glands and Conduit Fittings
LOCKNUTS
DL SERIES
CONTRODADI
SERIE DL …
Suitable for connection with cable
glands and fittings
2 GD EEx-e II and EEx-d IIC
Adatte per applicazione su raccorderie
a pressacavo
2 GD EEx-e II
Locknuts DL series for cable glands “P”
series, with tightness gasket.
• Material: nickel chrome plated brass
Controdadi serie DL … per pressacavi
Serie “P…” con guarnizioni di battuta.
• Materiale: Ottone nichelcromato
Code
Type
Size
1500.10
dl 20
M20
1500.11
dl 25
M25
1500.12
dl 32
M32
1500.13
dl 40
M40
1500.14
dl 50
M50
1500.15
dl 63
M63
1500.16
dl 75
M75
GASKETS
GK SERIES
GUARNIZIONI
DI BATTUTA
Suitable for connection with cable
glands and fittings
2 GD EEx-e II and Eex-d IIC
Adatte per applicazione su raccorderie
a pressacavo
2 GD EEx-e II ed EEx-d IIC
Tightness gasket for cable glands, GK
series
Guarnizioni di battuta per pressatavi,
serie “GK”
Code
Type
Size
P.2201.14
GK 20
M20
P.2201.51
GK 25
M25
P.8650.13
GK 32
M32
P.8650.14
GK 40
M40
P.8650.15
GK 50
M50
P.8650.16
GK 63
M63
P.8650.17
GK 75
M75
Code
Type
Size
P.8620.12
GK 1
½” NPT – UNI 6125
P.8620.13
GK 2
¾” NPT – UNI 6125
P.8620.14
GK 3
1” NPT – UNI 6125
P.8620.16
GK 5
1 ½” NPT – UNI 6125
P.8620.17
GK 6
2” NPT – UNI 6125
P.8620.18
GK 7
2 ½” NPT – UNI 6125
P.8620.19
GK 8
3” NPT – UNI 6125
154 • Italsmea
Sezione 5 • Pressacavi e Raccorderia
BRASS NICKELCHROME
BLIND PLUGS
TAPPI CIECHI
IN OTTONE
2 GD
EEx-d IIC / EEx-e II IP65
2 GD
EEx-d IIC / EEx-e II IP65
Certificate INERIS 04ATEX9006U
Brass nickelcrome blind plugs
Certificato INERIS 04ATEX9006U
Tappi cieco in ottone nichelato
Code
Type
Threaded UNI 6125
G111100
T-1
½”
G111200
T-2
¾”
G111300
T-3
1”
G111500
T-5
1 ½”
G111600
T-6
2
G111700
T-7
2 ½”
G111800
T-8
3”
Code
Type
Threaded
G113100
T-1-N
½” NPT
G113200
T-2-N
¾” NPT
G113300
T-3-N
1” NPT
G113500
T-5-N
1 ½” NPT
G113600
T-6-N
2” NPT
G113700
T-7-N
2 ½” NPT
G113800
T-8-N
3” NPT
Code
Type
Metric Threaded
G112100
T20
M20
G112200
T25
M25
G112300
T32
M32
G112500
T40
M40
G112600
T50
M50
G112700
T63
M63
G112800
T75
M75
Italsmea • 155
Section 5 • Cable Glands and Conduit Fittings
STAINLESS STEEL
BLIND PLUGS
TAPPI CIECHI IN
ACCIAIO INOSSIDABILE
2 GD
EEx-d IIC / EEx-e II IP65
2 GD
EEx-d IIC / EEx-e II IP65
Certificate INERIS 04ATEX9006U
Stainless steel blind plugs
Certificato INERIS 04ATEX9006U
Tappi cieco in acciaio inossidabile
Code
Type
Threaded UNI 6125
G141100
T-1
½”
G141200
T-2
¾”
G141300
T-3
1”
G141500
T-5
1 ½”
G141600
T-6
2
G141700
T-7
2 ½”
G141800
T-8
3”
Code
Type
Threaded
G143100
T-1-N
½” NPT
G143200
T-2-N
¾” NPT
G143300
T-3-N
1” NPT
G143500
T-5-N
1 ½” NPT
G143600
T-6-N
2” NPT
G143700
T-7-N
2 ½” NPT
G143800
T-8-N
3” NPT
Code
Type
Metric Threaded
G142100
T20
M20
G142200
T25
M25
G142300
T32
M32
G142500
T40
M40
G142600
T50
M50
G142700
T63
M63
G142800
T75
M75
144 • Italsmea
Sezione 5 • Pressacavi e Raccorderia
POLYESTER
RESIN CABLE GLANDS
PRESSACAVI
IN RESINA POLIESTERE
LCIE 97ATEX6007X
LCIE 97ATEX6007X
Polyester resin cable glands for:
• Increased safety circuits EEx-e
(black colour)
• Intrinsically safety circuits EEx-i
(blue colour)
∅E = Overall cable diameter
Pressacavi in resina poliestere
per circuiti a:
• Sicurezza aumentata EEx-e (colore
nero)
• Sicurezza intrinseca EEx-i (colore blu)
∅E = Diametro cavo esterno
Code
Type EEx-e
∅E
Threads
Weight ≅ Kg
2300.1
Ex-V P07 SW
3÷ 6,5
PG 7
0,004
2300.2
Ex-V P09 SW
4÷8
PG 9
0,006
2300.3
Ex-V P11 SW
5 ÷ 10
PG 11
0,009
2300.4
Ex-V P13,5 SW
6 ÷ 12
PG 13,5
0,010
2300.5
Ex-V P16 SW
10 ÷ 14
PG 16
0,013
2300.6
Ex-V P21 SW
12 ÷ 18
PG 21
0,021
2300.7
Ex-V P29 SW
18 ÷ 25
PG 29
0,036
2300.8
Ex-V P36 SW
22 ÷ 32
PG 36
0,068
2300.9
Ex-V P42 SW
30 ÷ 38
PG 42
0,085
2300.10
Ex-V P48 SW
36 ÷ 44
PG 48
0,093
2300.51
Ex-V M16 SW
4÷8
M 16
0,006
2300.52
Ex-V M20 SW
6 ÷ 12
M 20
0,010
2300.53
Ex-V M25 SW
12 ÷ 18
M 25
0,021
2300.54
Ex-V M32 SW
18 ÷ 25
M 32
0,036
Code
Type EEx-i
∅E
Threads
Weight ≅ Kg
2301.1
Ex-V P07 BL
3 ÷ 6,5
PG 7
0,004
2301.2
Ex-V P09 BL
4 ÷8
PG 9
0,006
2301.3
Ex-V P11 BL
5 ÷ 10
PG 11
0,009
2301.4
Ex-V P13,5 BL
6 ÷ 12
PG 13,5
0,010
2301.5
Ex-V P16 BL
10 ÷ 14
PG 16
0,013
2301.6
Ex-V P21 BL
12 ÷ 18
PG 21
0,021
2301.7
Ex-V P29 BL
18 ÷ 25
PG 29
0,036
2301.8
Ex-V P36 BL
22 ÷ 32
PG 36
0,068
2301.9
Ex-V P42 BL
30 ÷ 38
PG 42
0,085
2301.10
Ex-V P48 BL
36 ÷ 44
PG 48
0,093
2301.51
Ex-V M16 BL
4÷8
M 16
0,006
2301.52
Ex-V M20 BL
6 ÷ 12
M 20
0,010
2301.53
Ex-V M25 BL
12 ÷ 18
M 25
0,021
2301.54
Ex-V M32 BL
18 ÷ 25
M 32
0,036
Italsmea • 145
Section 5 • Cable Glands and Conduit Fittings
OTHER TYPES
OF CABLE GLANDS
ALTRE TIPOLOGIE
DI PRESSACAVI
INERIS 02ATEX0084
INERIS 02ATEX0084
II 2 GD
–50°C +110°C / EEx-d IIC / EEx-e II
I M2
–50°C +110°C / EEx-d I
II 2 GD
–50°C +110°C / EEx-d IIC / EEx-e II
I M2
–50°C +110°C / EEx-d I
Serie “PBD”: a doppia tenuta per cavo
non armato con guaina in piombo.
Equipotenzialità tra pressacavo
– guaina in piombo – contenitore
Serie “PBD”: a doppia tenuta per cavo
non armato con guaina in piombo.
Equipotenzialità tra pressacavo
– guaina in piombo – contenitore
Type “PBS”: Single seal for lead sheet
unarmoured cable.
Equipotentiality between cable glands
– lead sheet – enclosure
Serie “PBS”: a semplice tenuta per cavo
non armato con guaina in piombo.
Equipotenzialità tra pressacavo
– guaina in piombo - contenitore
Type “PDB”: Double seal for lead
sheet armoured cable.
Equipotentiality between cable glands
– lead sheet – enclosure
Serie “PDB”: a doppia tenuta per
cavo armato con guaina in piombo.
Equipotenzialità tra pressacavo
– guaina in piombo - contenitore
Type “PSB”: Single seal for lead sheet
armoured cable.
Equipotentiality between cable glands
– lead sheet – enclosure
Serie “PSB”: a semplice tenuta per
cavo armato con guaina in piombo.
Equipotenzialità tra pressacavo
– guaina in piombo – contenitore
Type “PND”: Double seal for
unarmoured cable termination in
gland body-space saving in the
enclosure way in of single cores only.
Serie “PND”: a doppia tenuta per cavo
non armato. Permette la realizzazione
della testa di cavo nel pressacavo
entrando in contenitore con i solo tre
fori di connessione elettrica.
Type “PNS”: Single seal for
unarmoured cable.
Serie “PNS”: a semplice tenuta per cavo
non armato
Type “ PB .. AX ”: Single seal barrier
cable gland for armoured cable with
sealing compound in separate kit.
Serie “PB .. AX”: a semplice tenuta
per cavo armato con miscelazione dei
tre fori tramite mastice bicomponente
fornibile in kit a parte.
146 • Italsmea
Sezione 5 • Pressacavi e Raccorderia
Type “PMS”: Single seal barrier cable
gland for unarmoured cable with
sealing compound in separate kit.
Serie “PMS”: a semplice tenuta per
cavo non armato con miscelazione dei
tre fori tramite mastice bicomponente
fornibile in kit a parte.
Type “ PAB .. AX ”: Double seal barrier
cable gland for armoured cable with
sealing compound in separate kit.
Serie “PAB .. AX”: a doppia tenuta
per cavo armato con miscelazione dei
tre fori tramite mastice bicomponente
fornibile in kit a parte.
Type “PMD”: Double seal barrier cable
gland for unarmoured cable with
sealing compound in separate kit.
Serie “PMD”: a doppia tenuta per cavo
non armato con miscelazione dei tre fori
tramite mastice bicomponente fornibile
in kit a parte.
Type “PAT”: Single seal for
unarmoured cable with resin trumpet
used for connection with mouvable
aparatus. Trumpet blue color for EEx-i
circuits.
Serie “PAT”: a semplice tenuta per cavo
armato, con tromboncino in resina.
Indicato per cavi collegati ad apparecchi
in movimento. Tromboncino blu per
indicazione circuiti EEx-i
Type “PNT”: Single seal for
unarmoured cable with resin trumpet
used for connection with mouvable
aparatus. Trumpet blue color for EEx-i
circuits.
Serie “PNT”: a semplice tenuta per cavo
non armato con tromboncino in resina.
Indicato per cavi collegati ad apparecchi
in movimento. Tromboncino blu per
indicazione circuiti EEx-i
Type “PSC”: Single seal for
unarmoured cable with end ring
clamp used for cable under strong
vibration
Serie “PSC”: a semplice tenuta per cavo
armato, con testina terminale a collare.
Indicato per cavi sottoposti a forti
vibrazioni in condizione d’uso.
Type “PAC”: Single seal for
unarmoured cable with end ring
clamp used for cable under strong
vibration
Serie “PAC”: a semplice tenuta per
cavo non armato con testina terminale
a collare. Indicato per cavi sottoposti a
forti vibrazioni in condizione d’uso.
Italsmea • 147
Section 5 • Cable Glands and Conduit Fittings
THREADS
AVAILABLE
ON REQUEST
Gland
Size
FILETTATURE
DISPONIBILI
A RICHIESTA
1
UNI 6125-74
1/2”
ISO 228
1/2”
2
3/4”
3/4”
Thread size for chosen thread
ANSI B1.20.1NPT ISO METRIC 261
DIN 40430
1/2”
M 20
PG 16
3/4”
M 25
PG 21
ISO 7
1/2” Rc
BET BS31
3/4”
3/4”Rc
1”
3
1”
1”
1”
M 32
PG 29
1”Rc
1” 1/4
5
1” 1/2
1” 1/2
1” 1/2
M 50
PG 36
1” ½ Rc
2”
6
2”
2”
2”
M 63
PG 42
2” Rc
2” 1/2
7
2” 1/2
2” 1/2
2” 1/2
M 75
PG 48
2” ½ Rc
3”
8
3”
3”
3”
M 80
-
3” Rc
-
NOTE / NOTA:
Valid for all types of cable glands
Valido per tutti i tipi di pressacavo
PAB-2-AX
PDB-2
PB-2-AX
PBS-2
PNT-2
PNS-2
PSB-2
PAB…AX
PB..AX
Italsmea • 53
Section 3 • Lighting
LIGHTING
FIXTURES
FOR INCANDESCENT
AND HALOGEN
LAMPS UP TO
300W-EVde ... SERIES
APPARECCHI
ILLUMINANTI
PER LAMPADE
AD INCANDESCENZA
ED ALOGENE FINO A
300W-SERIE EVde ...
INERIS 01ATEX0019X
INERIS 01ATEX0019X
MODE OF PROTECTION
MODO DI PROTEZIONE
EEx de IIC T3 / T200°C
EEx de IIC T4 / T135°C
Tamb. – 50°C / 40°C
– 50°C / 60°C
EEx de IIC T3 / T200°C
EEx de IIC T4 / T135°C
Tamb. – 50°C / 40°C
– 50°C / 60°C
IP 65
compliance with European Standards:
EN 50014
EN 50018
EN 50019
EN 50281-1-1
EN 60529
IP 65
in conformità alle Norme Europee:
EN 50014
EN 50018
EN 50019
EN 50281-1-1
EN 60529
suitable for Zone 1 (gas)
and Zone 21 (dusts)
idonee per Zona 1 (gas)
e Zona 21 (polveri)
0080
II 2GD
according to European Directive
94/9/EC (ATEX)
0080
II 2GD
in accordo alla Direttiva Europea
94/9/CE (ATEX)
EVde-2 ...
���
���
���
���
���
���
���
����
���
���
���
���
���
���
����
EVde-4 ...
���
���
EVde-3 ...
���
EVde-1 ...
����
����
54 • Italsmea
Sezione 3 • illuminazione
CEILING / PENDANT INSTALLATION
MONTAGGIO A SOFFITTO / SOSPENSIONE
��
��
��
��
��
WALL INSTALLATION
MONTAGGIO A PARETE
��
���
TECHNICAL FEATURES
CARATTERISTICHE TECNICHE
• Cast copper-free aluminium
construction (Cu<0.05%) and
polyurethane finish RAL 6003
colour provide excellent resistance
to corrosion
• Adjustable stainless steel mounting
bracket suitable for ceiling;
pendant; wall; pole installation
• 4x4mm2+E mains terminal in EEx
e compartment
• Nr. 2 entries M20
• Included lamp
• Ceramic lampholder
• Neoprene gasket seals
• Stainless steel external hardware
• Reflector made of 99.85 aluminium
painted white RAL 9003 or, on
request, polished and anodized
• Protection guard (on request)
• Corpo in lega di alluminio esente
da rame (Cu <0.05%) e verniciatura
poliuretanica esterna colore RAL
6003 assicurano un’eccellente
resistenza alla corrosione
• Staffa di fissaggio orientabile in
acciaio inox adatta per attacco a
soffitto; sospensione; parete; palo
• Morsetto di alimentazione
4x4mm2+T in vano EEx e
• No. 2 imbocchi diametro M20
• Lampada incorporata
• Portalampada in ceramica
• Guarnizioni di tenuta in neoprene
• Viterie esterne in acciaio inox
• Riflettore in alluminio 99.85
verniciato bianco segnale RAL 9003 o,
su richiesta, brillantato e anodizzato
• Gabbia di protezione (su richiesta)
Italsmea • 55
Section 3 • Lighting
INCANDESCENT – INCANDESCENZA
Lamp W
Weight≅Kg
Temperature class
60
2.90
T4
A.0405.52
EVde-1/I 100
100
2.90
T4
A.0405.53
EVde-2/I 150
150
3.10
T3
EVde-3/I 150
150
4.40
T4
EVde-3/I 200
200
4.40
T3
EVde-4/I 200
200
7.00
T4
EVde-4/I 300
300
7.00
T3
A.0405.54
A.0405.55
��
Type
EVde-1/I 60
��
Code
A.0405.51
POLE INSTALLATION
MONTAGGIO A PALO
��
���
HALOGEN – ALOGENA
Code
Type
Lamp W
Weight≅Kg
Temperature class
EVde-1/HA 60
60
2.90
T4
EVde-2/HA 100
100
3.10
T4
EVde-3/HA 150
150
4.40
T4
EVde-4/HA 200
200
7.00
T4
56 • Italsmea
Sezione 3 • illuminazione
ACCESSORIES
Suitable for GEV-3 and GEV-3 type
Valida per GEV-2 e GEV-3
ACCESSORI
�
Standard reflector made of 99.85 Painted RAL 9003 White Signal
Riflettore standard in alluminio 99.85 e Verniciato RAL 9003 Bianco
Code
Type
For lighting fixture
Dimensions
∅A x B (mm)
Weight≅Kg
A.0504.01
REV-1
EVde-1 ...
320 x 89
0.270
A.0504.02
REV-2
EVde-2 ...
320 x 89
0.270
A.0504.03
REV-3
EVde-3 ...
320 x 89
0.270
A.0504.04
REV-4
EVde-4 ...
400 x 89
0.370
�
��
Suitable for GEV-4 type
Valida per GEV-4
��
Protection Guard
Gabbia Di Protezione
Type
For lighting fixture
Dimensions
∅A x B (mm)
Weight≅Kg
A.0505.01
GEV-1
EVde-1 ...
138 x 104
0.160
A.0505.02
GEV-2
EVde-2 ...
153 x 140
0.230
A.0505.03
GEV-3
EVde-3 ...
174 x 147
0.240
A.0505.04
GEV-4
EVde-4 ...
188 x 200
0.320
�
Code
�
n
n
Aluminium RAL 6003 painted / In alluminio verniciato RAL 6003
Stainless steel AISI 304 made / In acciaio inossidabile AISI 304
50 • Italsmea
Sezione 3 • illuminazione
BUILT-IN CONTROL
GEAR LIGHTING
FIXTURES FOR
HIGH INTENSITY
DISCHARGE (H.I.D.)
LAMPS UP TO 175WEVde ... SERIES
APPARECCHI
ILLUMINANTI
CON PARTI ELETTRICHE
INCORPORATE PER
LAMPADE A SCARICA
FINO A 175W
SERIE EVde ...
INERIS 01ATEX0019X
INERIS 01ATEX0019X
MODE OF PROTECTION
MODO DI PROTEZIONE
EEx de IIC T3 / T200°C
EEx de IIC T4 / T135°C
(According with how much in the
following tables for lamps typology)
Tamb. – 50°C / 40°C
– 50°C / 60°C
EEx de IIC T3 / T200°C
EEx de IIC T4 / T135°C
(In accordo con quanto nelle successive
tabelle per tipologia di lampada)
Tamb. – 50°C / 40°C
– 50°C / 60°C
IP 65
compliance with European Standards:
EN 50014
EN 50018
EN 50019
EN 50281-1-1
EN 60529
IP 65
in conformità alle Norme Europee:
EN 50014
EN 50018
EN 50019
EN 50281-1-1
EN 60529
suitable for Zone 1 (gas)
and Zone 21 (dusts)
idonee per Zona 1 (gas)
e Zona 21 (polveri)
0080
II 2GD
according to European Directive
94/9/EC (ATEX)
0080
II 2GD
in accordo alla Direttiva Europea
94/9/CE (ATEX)
���
���
���
���
���
���
���
�����
���
���
���
���
���
����
����
Italsmea • 51
Section 3 • Lighting
TECHNICAL FEATURES
CARATTERISTICHE TECNICHE
• Cast copper-free aluminium
construction (Cu<0.05%) and
polyurethane finish RAL 6003
colour provide excellent resistance
to corrosion
• Adjustable stainless steel mounting
bracket suitable for ceiling;
pendant; wall; pole installation
• 4x4mm2+E mains terminal in EEx-e
compartment
• Nr. 2 entries M20
• Included lamp
• Built-in control gear on plate
(230V-50Hz)
• Power factor ≥0.9
• Ceramic lampholder
• Neoprene gasket-seals
• Stainless steel external hardware
• Reflector made of 99.85 white
painted PAL 9003 or polished and
anodized aluminium (on request)
• Protection guard (on request)
• Corpo in lega di alluminio esente
da rame (Cu <0.05%) e verniciatura
poliuretanica esterna colore RAL
6003 assicurano un’eccellente
resistenza alla corrosione
• Staffa di fissaggio orientabile in
acciaio inox adatta per attacco a
soffitto; sospensione; parete; palo
• Morsetto di alimentazione
4x4mm2+T in vano EEx-e
• No. 2 imbocchi diametro M20
• Lampada incorporata
• Gruppo di alimentazione interno su
piastra (230V-50Hz)
• Fattore di potenza ≥0.9
• Portalampada in ceramica
• Guarnizioni di tenuta in neoprene
• Viterie esterne in acciaio inox
• Riflettore in alluminio 99.85
verniciato bianco PAL 9003 oppure
brillantato e anodizzato (su richiesta)
• Gabbia di protezione (su richiesta)
CEILING / PENDANT INSTALLATION
MONTAGGIO A SOFFITTO / SOSPENSIONE
��
��
��
WALL INSTALLATION
MONTAGGIO A PARETE
��
��
HIGH PRESSURE SODIUM / SODIO ALTA PRESSIONE
Type
Lamp W
Weight≅Kg
Temperature class
A.0405.60
EVde-2/NA-B 50
50
6.00
T4
A.0405.61
EVde-2/NA-B 70
70
6.00
T4
A.0405.68
EVde-3/NA-B 50
50
7.40
T4
9.0801.55
EVde-3/NA-B 70
70
7.40
T4
A.0405.62
EVde-4/NA-B 100
100
7.60
T3
A.0405.63
EVde-4/NA-B 150
150
8.40
T3
���
Lamp with built-in glow-discharge ignitor / Lampada con accenditore incorporato
MERCURY VAPOUR / VAPORI DI MERCURIO
n
��
POLE INSTALLATION
MONTAGGIO A PALO
Code
Type
Lamp W
Weight≅Kg
Temperature class
A.0405.51
EVde-2/HG-B 50
50
6.00
T4
A.0405.52
EVde-2/HG-B 80
80
6.00
T4
A.0405.53
EVde-3/HG-B 100
100
7.00
T3
A.0405.54
EVde-3/HG-B 125
125
7.40
T3
A.0405.55
EVde-4/HG-B 175
175
8.30
T3
��
n
Code
��
��
on request / Su richiesta
���
52 • Italsmea
Sezione 3 • illuminazione
ACCESSORIES
ACCESSORI
Standard reflector made of 99.85
Painted Ral 9003 White
Riflettore standard in alluminio 99.85
e Verniciato Ral 9003 Bianco Segnale
Code
Type
For lighting fixture
Dimensions
∅A x B (mm)
Weight≅Kg
A.0504.02
REV-2
EVde-2 ...
320 x 89
0.270
A.0504.03
REV-3
EVde-3 ...
320 x 89
0.270
A.0504.04
REV-4
EVde-4 ...
400 x 89
0.370
Protection Guard
Gabbia di Protezione
n
n
Code
Type
For lighting fixture
Dimensions
∅A x B (mm)
Weight≅Kg
A.0505.02
GEV-2
EVde-2 ...
153 x 140
0.230
A.0505.03
GEV-3
EVde-3 ...
174 x 147
0.240
A.0505.04
GEV-4
EVde-4 ...
188 x 200
0.320
Aluminium RAL 6003 painted / In alluminio verniciato RAL 6003
Stainless steel AISI 304 made / In acciaio inossidabile AISI 304
Suitable for GEV-4 type
Valida per GEV-4
�
�
Suitable for GEV-3 and GEV-3 type
Valida per GEV-2 e GEV-3
��
�
Italsmea • 57
Section 3 • Lighting
BUILT-IN CONTROL
GEAR LIGHTING
FIXTURES
FOR HIGH INTENSITY
DISCHARGE (H.I.D.)
LAMPS UP TO
400W-EVde ... SERIES
APPARECCHI
ILLUMINANTI
CON PARTI ELETTRICHE
INCORPORATE PER
LAMPADE A SCARICA
FINO A
400W-SERIE EVde ...
INERIS 01ATEX0019X
INERIS 01ATEX0019X
MODE OF PROTECTION
MODO DI PROTEZIONE
EEx de IIC T3 / T200°C
EEx de IIC T4 / T135°C
Tamb. – 50°C / 40°C
– 50°C / 60°C
EEx de IIC T3 / T200°C
EEx de IIC T4 / T135°C
Tamb. – 50°C / 40°C
– 50°C / 60°C
IP 65
compliance with European Standards:
EN 50014
EN 50018
EN 50019
EN 50281-1-1
EN 60529
IP 65
in conformità alle Norme Europee:
EN 50014
EN 50018
EN 50019
EN 50281-1-1
EN 60529
suitable for Zone 1 (gas)
and Zone 21 (dusts)
idonee per Zona 1 (gas)
e Zona 21 (polveri)
0080
II 2GD
according to European Directive
94/9/EC (ATEX)
0080
II 2GD
in accordo alla Direttiva Europea
94/9/CE (ATEX)
EVde-4 ...
EVde-5 ...
���
���
���
���
���
���
���
���
����
����
58 • Italsmea
Sezione 3 • illuminazione
CEILING / PENDANT INSTALLATION
MONTAGGIO A SOFFITTO / SOSPENSIONE
��
��
��
��
��
WALL INSTALLATION
MONTAGGIO A PARETE
TECHNICAL FEATURES
CARATTERISTICHE TECNICHE
Cast copper-free aluminium
construction (Cu<0.05%) and
polyurethane finish, RAL 6003 colour,
provide excellent resistance to
corrosion
Corpo in lega di alluminio esente
da rame (Cu <0.05%) e verniciatura
poliuretanica esterna colore RAL 6003
assicurano un’eccellente resistenza alla
corrosione
Adjustable stainless steel mounting
bracket suitable for ceiling; pendant;
wall; pole installation
Staffa di fissaggio orientabile in acciaio
inox adatta per attacco a soffitto;
sospensione; parete; palo
4x4mm2+E mains terminal in EEx-e
compartment
Morsetto di alimentazione
4x4mm2+T in vano EEx-e
Nr. 2 entries M20
No. 2 imbocchi diametro M20
Included lamp
Lampada incorporata
Built-in control gear on plate
(230V-50Hz)
Gruppo di alimentazione interno su
piastra (230V-50Hz)
Power factor ≥0.9
Fattore di potenza ≥0.9
Ceramic lampholder
Portalampada in ceramica
Neoprene gasketing seals
Guarnizioni di tenuta in neoprene
Stainless steel external hardware
Viterie esterne in acciaio inox
Reflector made of 99.85 polished and
anodized aluminium (on request)
Riflettore in alluminio 99.85 brillantato e
anodizzato (su richiesta)
Reflector made of 99.85 aluminium
painted signal RAL 9003
Riflettore in alluminio 99.85 verniciato
bianco segnale RAL 9003, su richiesta.
Prismatic refractor made of
virginacrylic (on request)
Rifrattore prismatizzato in virginacrilico
(su richiesta)
Protection guard (on request)
Gabbia di protezione (su richiesta)
��
HIGH PRESSURE SODIUM / SODIO ALTA PRESSIONE
���
��
��
POLE INSTALLATION
MONTAGGIO A PALO
Type
Lamp W
Weight≅Kg
Temperature class
EVde-4/NA-B 250
250
15.00
T3 Tamb. -20°C / 40°C
A.0405.66
EVde-5/NA-B 250
250
16.70
T4 Tamb. -20°C / 40°C
T3 Tamb. -20°C / 60°C
A.0405.67
EVde-5/NA-B 400
400
18.00
T3 Tamb. -20°C / 60°C
MERCURY VAPOUR / VAPORI DI MERCURIO
��
���
Code
A.0405.64
Code
Type
Lamp W
Weight≅Kg
Temperature class
A.0405.56
Evde-4/HG-B 250
250
14.80
T3 Tamb. -20°C / 40°C
A.0405.58
Evde-5/HG-B 250
250
15.70
T4 Tamb. -20°C / 40°C
T3 Tamb. -20°C / 60°C
A.0405.59
Evde-5/HG-B 400
400
16.50
T3 Tamb. -20°C / 60°C
METAL HALIDE / IODURI METALLICI
n
Code
Type
Lamp W
Weight≅Kg
Temperature class
A.0405.71
EVde-4/IM-B 250
250
15.00
T3 Tamb. -20°C / 40°C
A.0405.73
EVde-5/IM-B 250
250
16.70
T4 Tamb. -20°C / 40°C
T3 Tamb. -20°C / 60°C
A.0405.74
EVde-5/IM-B 400
400
16.70
T3 Tamb. -20°C / 60°C
only for vertical installation / solo per installazione verticale
Italsmea • 59
Section 3 • Lighting
ACCESSORIES
ACCESSORI
Code
Type
For lighting fixture
Dimensions
∅A x B (mm)
Weight≅Kg
A.0504.04
REV-4
EVde-4 ...
400 x 89
0.370
�
Standard reflector made of 99.85 painted RAL 9003 white
Riflettore standard in alluminio 99.85 e verniciato RAL 9003 bianco segnale
��
Dome reflector made of 99.85 Polished and anodized aluminium
Riflettore a duomo in alluminio 99.85 Brillantato e anodizzato
Type
For lighting fixture
Weight≅Kg
A.0504.10
REVD-4
EVde-4 ...
0.800
Note
���
Code
����
Code
Type
For lighting fixture
Weight≅Kg
A.0530.79
REVD-5
Evde-5 ...
0.800
���
Dome reflector made of 99.85 Polished and anodized aluminium
Riflettore a duomo in alluminio 99.85 Brillantato e anodizzato
Note
����
Code
Type
For lighting fixture
Weight≅Kg
Note
A.0504.20
KFE
EVde-4 ... / EVde-5 ...
1.150
available on request
���
High bay reflector made of 99.85 Polished and anodized aluminium
Riflettore prismatizzato in alluminio 99.85 Brillantato e anodizzato
����
Prismatic refractor made of virginacrylic
Rifrattore prismatizzato in virginacrilico
Code
Type
For lighting fixture
Weight≅Kg
Note
A.0504.50
VERTEVA
EVde-4 ... / EVde-5 ...
4.000
only for 250W
available on request
���
����
82 • Italsmea
Sezione 3 • illuminazione
FLOODLIGHT
FL..SERIES
PROIETTORE
SERIE FL..
INERIS 00ATEX0023X
INERIS 02ATEX0039
Floodlight for halogen and discharge
lamps
Proiettore per lampadine alogene
ed a scarica
0080
II 2GD
EEx-de IIB T3 T200°C
0080
II 2GD
EEx-de IIB T3 T200°C
0080
II 2G
Ex-de IIB+H2 T3
0080
II 2G
Ex-de IIB+H2 T3
T amb. –50°C / +55°C
T amb. –50°C / +55°C
•
•
•
•
•
•
•
•
Material: Copper free Aluminium
External painting RAL 6003
Internal paint anticondensation
Captive stainless steel screw and
stainless steel adjustable bracket
• IP 65 with gasket on flat joint
• Hinged window cover
• Aluminium internal reflector
• Power supply connection box EEx-e
with n.4 terminals 4 mm2 bridged
two by two and No.2 M25 entries
one plugged off and one with cable
gland single seal PNA 2 brass nichel
plated.
Complete with lamp, ballast, HPF
capacitor, ignitor
Code
Type
Lamp Type
Power W
Voltage
Weight ≅ Kg
418.14
FL 15 SA
High Pressure Sodium
150
230-50Hz.
24,7
418.15
FL 25 SA
High Pressure Sodium
250
230-50Hz.
25,8
418.19
FL 40 SA
High Pressure Sodium
400
230-50Hz.
27,0
418.20
FL 25 IM
Metal Halide
250
230-50Hz.
25,8
418.25
FL 40 IM
Metal Halide
400
230-50Hz.
24,8
418.30
FL 25 HG
Mercury Vapours
250
230-50Hz.
25,7
418.35
FL 40 HG
Mercury Vapours
400
230-50Hz.
22,9
418.40
FL 50 HA
Halogen
500
220 V
21,0
418.45
FL 14 HA
Halogen
2x70
48 V
22,0
���
�����
��� �����
���
���
���
���
���
���
�����
����
���
����
����� �������� ���
���
���
�����
���
����
���
���
���
����
����
����
����
����
����
����
����
����
�������������������������
�������������������������������
�������������������������
�������������������������������
�������������������������������
���
����
�����������������
����
��������
���������
���������
����
�������������������������
��������
���������
���������
���������
���
���������
���
���������
���������
����
����
����
���
Materiale: Lega di Alluminio
Verniciatura esterna RAL-6003
Verniciatura interna anticondensa
Viteria imperdibile e braccetto di
puntamento in acciaio inox
• IP 65 con guarnizione su giunto
piano
• Finestra incernierata
• Riflettore interno in alluminio
• Scatola di allacciamento linea
EEx-e con n.4 morsetti da 4 mm2.
ponticellati due a due e corredata di
No.2 imbocchi diam. M25 di cui uno
con pressacavo a semplice tenuta
tipo PNA 2 in ottone nichelcromato
e uno con tappo in ottone
nichelcromato
Completo di lampadina, di reattore,
accenditore, condensatore di
rifasamento
Italsmea • 83
Section 3 • Lighting
Suitable for:
Zone 1 - Zone 21
Zone 2 – Zone 22
Idoneo per:
Zona 1 – Zona 21
Zona 2 – Zona 22
Ec Type Examination Certificate:
INERIS 00ATEX0023X
Certificato di Esame CE del tipo:
INERIS 00ATEX0023X
Code
Type
Lamp Type
Power W
Voltage
418.14
FL 15 SA
High Pressure Sodium
150
220/230-50Hz.
418.15
FL 25 SA
High Pressure Sodium
250
220/230-50Hz.
418.19
FL 40 SA
High Pressure Sodium
400
220/230-50Hz.
418.20
FL 25 IM
Metal Halide
250
220/230-50Hz.
418.25
FL 40 IM
Metal Halide
400
220/230-50Hz.
418.30
FL 25 HG
Mercury Vapours
250
220/230-50Hz.
418.35
FL 40 HG
Mercury Vapours
400
220/230-50Hz.
418.40
FL 50 HA
Halogen
500
220 V
418.45
FL 14 HA
Halogen
2x70
48 V
Type
Lamp
Code
Type
Wattage
Shape
Weight
Weight Package
O.D.
Kg
Packing
Kg
FL 15 SA
418.14
S.A.P.
150
Tubular
22,7
24,7
FL 25 SA
418.15
S.A.P.
250
Tubular
23,8
25,8
FL 40 SA
418.19
S.A.P.
400
Tubular
25,0
27,0
FL 25 IM
418.20
I.M.
250
Tubular
23,8
25,8
FL 40 IM
418.25
I.M.
400
Tubular
22,8
24,8
FL 25 HG
418.30
V.M.
250
Ellipsoidal
23,7
25,7
FL 40 HG
418.35
V.M.
400
Tubular
20,9
22,9
FL 50 HA
418.40
AL.
500
T.D.E.
19,0
21,0
FL 14 HA*
418.45
2 AL.
2x70
Quarts UV filter
20,0
22,0
LEGENDA:
n
S.A.P High Pressure Sodium / Sodio Alta Pressione
n
I.M . Metal Halide / Ioduri Metallici
V.M. Mercury Vapours / Vapori di Mercurio
AL. Halogen / Alogena
2 AL. 2 Halogen / 2 Alogene
T.D.E. Tubular Double Envelope / Tubolare Doppio Involucro
voltage supply 48V / tensione di alimentazione 48V
560x360x320 mm.
ting B.V.
84 • Italsmea
Sezione 3 • illuminazione
Date: 24-03-2006
FL..
PHOTOMETRIC CURVE FOR 1000 LM
NARROW BEAM REFLECTOR
CURVA FOTOMETRICA PER 1000 LM
RIFLETTORE CONCENTRANTE
Luminous Intensity Diagram (candela/1000 lumen)
120o
150o 180o 150o
120o
90o
90o
60o
60o
500
30o
C = 180o
C = 270o
C = 280o
0o
30o
C = 0o
C = 90o
C = 100o
Imax
Date: 24-03-2006
MEDIUM BEAM REFLECTOR
RIFLETTORE SEMIDISSONDENTE
Luminous Intensity Diagram (candela/1000 lumen)
120o
150o 180o 150o
120o
90o
90o
60o
60o
Enclosure copper free Aluminium, title
of Copper less then 0,05%, LM-9
British Standard, high corrosion
resistant for hydrocarbon and sea salt
water
Contenitore in fusione di lega leggera
di Alluminio, titolata con bassa
percentuale di Rame ( inferiore a 0,05%)
GalSi- 9 UNI-3051 con alta resistenza
alla corrosione sia da idrocarburi che da
acqua di mare.
Surface treatment:
Trattamenti superficiali:
Internal
electrical components :
Equipaggiamento
elettrico interno:
outer : polyurethane paint Italsmea
cycle color green Ral-6003
granted minimum thickness 80
(microns) spay cabinet with airconditioned, polymerization in oven
inner : anticondesation corrugated
effect paint color Ral-7032
unpainted surface (lamination joints) :
phosphate bath with monitor
cycle then protected stable between:
-50 / + 300° C (Chemically and
phisically stable)
low losses integral ballast 230V,
power related the lamp size
ignitor 3 wires, suitable to withstand
to high running temperature
capacitor for power factor correction
to 0,9, polypropylene insulated 450V,
with outer enclosure for continuos
running at high temperature,
ceramic lampholder E-40 with
antiloosening terminals
tubular lamp for all sizes excluding the
size 250 W Mercury (elliptical shape)
and 2 x 70W spot halogen
special wiring made by single core
flexible cable silicon rubber isolated
and glass fiber outer braided
Connection to electric network via
the back side EEx-e compartment of
floodlight body c/w:
250
• 4 terminals 4 sqmm, bridged 2 by 2
30o
C = 180o
C = 270o
0o
Imax
30o
C = 0o
C = 90o
• 2 earth yellow green terminals 4
sqmm.
• 1 cable gland single seal PNA.2
M25 x 1,5 suitable to tight a cable
with O.D. between 6 and 17 mm. or
under armour OD of same size for
armoured cable.
Page:
esterno : verniciatura poliuretanica ciclo
Italsmea colore verde oliva Ral-6003
spessore minimo garantito 80 ( Micron)
applicazione a spruzzo in cabina
climatizzata e polimerizzazione a forno.
interno : verniciatura vellutato
anticondensa colore Ral-7032
superfici non verniciate ( giunti di
laminazione ) : fosfatazione in bagno a
ciclo controllato ; protezione successiva
con gel anticorrosione stabilizzato
per temperature da : -50 / +300°C (
chimicamente e fisicamente inerte )
alimentatore 230V 50Hz. a basse
perdite, di potenza correlata alla relativa
lampadina a scarica
accenditore a tre fili, atto a resistere alle
sollecitazioni delle elevate temperature
di esercizio
condensatore di rifasamento (fattore
di potenza > 0,9), isolamento in
polipropilene 450V con blindatura
esterna per funzionamento continuo ad
alta temperatura
portalampada ceramico E-40,
antiallentante
lampadina tubolare per tutte le
grandezze ad esclusione della
grandezza 250W Mercurio ( ellissoidale )
e 2 x 70 alogena tipo spot .
cablaggio speciale in cavetto unipolare
flessibile isolato in gomma siliconica e
guaina esterna in fibra di vetro
Allacciamento alla rete elettrica
di alimentazione in vano EEx-e
posteriore ricavato sul corpo stesso
dell’apparecchio corredato di :
• 4 morsetti da 4 mmq, ponticellati a
due a due
• 2 morsetti di terra da 4 mmq. giallo
verdi
• 1 M25 x 1,5 blanking plug
for available second entry
(compchiem) looping between 2
or more floodlight on same grid
without any added junction box.
• pressacavo a semplice tenuta tipo
PNA-2 M25 x 1,5 atto a serrare un
cavo diam. esterno da 6 a 17 mm.
oppure dello stesso diametro, sotto
armatura.
Low weight, around 50 % lighter then
similar items available in the market
• 1 tappo M25 x 1,5 di chiusura del
secondo ingresso disponibile per
eventuale looping tra due o più
proiettori attigui senza la necessita’
dell’aggiunta di una scatola di
derivazione.
Peso dell’apparecchio ridotto a circa la
metà rispetto alle proposte del mercato
1/1
Mechanical protection IP-65 standard
version for all working positions.
Sealing between floodlight cover
and body done by unloosable gasket
housed in channel with special shape
directly on flat flameproof joint
(First realization certified EEx-d
according to Cenelec).
Grado di protezione meccanica IP-65 in
versione standard per tutte le posizioni
di funzionamento
Italsmea • 85
Section 3 • Lighting
Stainless steel (AISI 304) captive
screws
Stainless steel (AISI-304) bracket,
adjustable on vertical and horizontal
plane over 360°, with U profile of
rugged construction.
Window-cover with hinged drop
frame, borosilicate glass treated to
withstand thermal and mechanical
shocks.
Internal reflector, symmetrical
distribution with narrow beam pure
polished aluminium, fixed to body by
a safe wire even when removed
during maintenance.
ottenuto, nell’accoppiamento tra
coperchio e corpo del proiettore,
mediante una guarnizione imperdibile
collocata in cava di allogiamento con
sagoma speciale ricavato su giunto di
laminazione piano. (prima realizzazione
del genere certificata EEx-d a norme
Cenelec)
Viteria imperdibile in AISI-304
Staffa di robusta costruzione realizzata
con profilo a “U” in AISI 304 orientabile
a 360° sui due piani.
Coperchio-finestra con montanti
incernierati, completamente ribaltabile,
parte trasparente in vetro-borosilicato
opportunamente trattato per resistere
agli shocks termici e meccanici
Riflettore interno, per distribuzione
simmetrica a fascio concentrante, in
alluminio brillantato, solidale,
al corpo proiettore tramite fune di
guardia anche quando rimosso per
manutenzione alle parti elettriche.
ACCESSORIES AND VERSIONS
ON REQUEST
ACCESSORI E VERSIONI
A RICHIESTA
• off-shore version with surface
treatment for oil platforms
and corrosive environments :
standard painting cycle improved
with demineralized wash and
fosfatocromatization “ O.P.S.E.
Italsmea“
• external color ON REQUEST choice
between Ral classification
• sand blasted reflector for medium
beam
• hammered reflector for wide beam
• front light horizontal antiglare grid
• front light vertical antiglare grid
• top-pole mounting kit (pole size 2”)
• voltages and frequencies ON
REQUEST:
- 240 V 50 o 60 Hz
- 254 V 60 Hz
- 120 V 60 Hz
- 127 V 50 o 60 Hz
- 208 V 60 Hz
• front protection guard Aisi 304
made
• top pole grid for
- 2 floodlights on rack side to side
- 4 floodlights on rack top/bottom
by 2 side to side
- 2 floodlight on rack back to back
- 3 floodlights on rack at 120°
- 2 floodlights on rack at 90 °
• Esecuzione con trattamento delle
superfici per piattaforme marine
a per ambienti particolarmente
corrosivi: ciclo di verniciatura
nomale con aggiunta di lavaggio
demineralizzato e successiva
fosfatocromatazione “O.P.S.E.
Italsmea“
• colorazione esterna a richiesta
nell’ambito della classificazione Ral
• riflettore satinato per distribuzione
luce medio diffondente
• riflettore bugnato per distribuzione
luce diffondente
• deflettore luce frontale antiabbagliamento a griglia orizzontale
• deflettore luce frontale anti
abbagliamento a griglia verticale
• accessorio per attacco testa.palo
(palo da 2”)
• tensioni e frequenze di alimentazione
SU RICHIESTA:
- 240 V 50 o 60 Hz
- 254 V 60 Hz
- 120 V 60 Hz
- 127 V 50 o 60 Hz
- 208 V 60 Hz
• gabbia di protezione antivandalismo
frontale in Aisi 304
• griglia testapalo per :
- 2 proiettori in batteria
- 4 proiettori in batteria
- 2 proiettori contrapposti
- 3 proiettori disposti a 120°
- 2 proiettori disposti a 90°
86 • Italsmea
Sezione 3 • illuminazione
�
��
��
��
�
�
�
�
�
�
��
�
��
�
��
��
��
��
��
��
��
Spare parts list floodligh FL series
Lista parti di ricambio proiettore serie FL
n
Code
Description
1
R041802
Floodlight Cover / Coperchio Proiettore
2
P041815
Cover Gasket / Guarnizione Coperchio
3
*
Lamp / Lampadina
4
P041809
Reflector / Riflettore
5
*
6
Ballast / Alimentatore
Ballast Mounting Bracket / Staffa montaggio alimentatore
7
R041801
8
*
Floodlight Body / Corpo proiettore
Ignitor / Accenditore
9
A140011
Plug Gasket / Guarnizione Tappo
10
G122200
Plug / Tappo
11
P041816
Terminal box gasket / Guarnizione Scatola Morsettiera
12
5146023
Earth terminal / Morsetto di terra
13
R041803
Terminal box cover / Coperchio scatola morsettiera
14
A050804
Lampholder E40 / Portalampada E40
15
P041824
Sealed Nipple / Nipplo miscelato
16
P041810
Lampholder mounting racket / Staffa montaggio portalampada
17
*
Capacitor / Condensatore
18
P041821
Floodlight mounting racket / Staffa montaggio proiettore
19
A140025
Cable Gland / Pressacavo
20
P008160
External earthing screw / Vite di terra esterna
21
P041857
Terminal Rail / Guida portamorsetti
22
5146001
5118368
5168516
Terminals / Morsetti
Terminals end bracket / Piastrina Terminale Morsetti
Terminal Bridge / Ponticello Morsetti
Italsmea • 87
Section 3 • Lighting
SPECIFIED VERSION FOR
SPECIAL SERVICES
ESECUZIONI NORMALIZZATE
PER IMPIEGHI SPECIALI
Floodlight with wind-up stand
italgas specified cod. Aplog/loggestilog: GAS-d3
Proiettore con kit telescopico mobile
normalizzato Italgas s.p.a.
cod. Aplog/Log-Gestilog : GAS-D3
• floodlight FL-2x70-HA with 2
halogen spot lamps 70W, voltage
supply 48V, with front stainless
steel guard , steel wire braided
cable 15mt. length, electrical plug
for connection to generation
set located in safe area or to any
other compatible electrical supply
contact configuration CEE-17 x 48V.
• adjustable bracket with shaft for
plug-in wind-up stand
• wind-up movable stand steel
chrome plated, maximum high
247cm.
Floodlight world wide Shell Oil
specified M.e.s.c. no. 69.56.23.520.1
to 69.56.23.544.1
details with lamps in Shell
standardization
N.A.T.O. standarization floodlight
specified for military purposes
code NSN 5795-17-109-2235
Floodlight for lighting the escape
platform/ship area “Life boat”
FL-2x70-HA series with 2 halogen
lamps 50 or 70W each with back
reflector for narrow beam , suitable for
connection to emergency
circuit powered by batteries always
available on escape platform circuits.
The narrow beam issued is lighting
the sea surface below the safe boat to
aid the life boat splash-down and as
sign “ life boat “ for
“ man in water “
• proiettore FL-2x70-HA con due
lampadine alogene da 70W,
alimentazione 48V con griglia frontale
in acciaio inossidabile
• cavo di allacciamento con armatura
metallica a maglia, lunghezza 15 m.,
spina di connessione a generatore
posto al di fuori della zona classificata
o altra alimentazione elettrica,
a passo CEE-17 x 48V braccetto
orientabile con perno per innesto a
cavalletto mobile
• cavalletto mobile telescopico con
azionamento a manovella, in
acciaio cromato , altezza massima di
estensione 247cm.
Proiettori normalizzati a livello
mondiale da shell oil m.e.s.c. No.
69.56.23.520.1 a 69.56.23.544.1.
dettaglio per tipologia di lampada come
da normalizzazione Shell
Proiettori normalizzati N.A.T.O. per
impieghi su unità logistiche militari
codice no. .NSN 5975-17-109-2235
Proiettori per illuminazione zona
abbandono piattaforma ammaraggio
“Life boat” della serie FL-2x70-HA con
lampade alogene da 50 o 70W con
ciascuna retroparabola concentrante,
adatti per collegamento a circuiti di
emergenza alimentati da batterie
di accumulatori previsti sui circuiti
abbandono piattaforma/nave. Il fascio
concentrante prodotto è studiato
per illuminare la superficie di mare
prospiciente la lancia di salvataggio per
facilitare le operazione di ammaraggio
della lancia stessa e costituire un punto
di riferimento “lancia di salvataggio“ per
“uomo in mare”.
88 • Italsmea
Sezione 3 • illuminazione
FLOODLIGHTS STAINLESS
STEEL AISI-316 MADE
FL/316 SERIES
PROIETTORI IN ACCIAIO
INOSSIDABILE AISI-316
SERIE FL/316:
With the intent to answer to the
offshore market need of a totally
corrosion proof apparatus able to
withstand the combined action
of salty marine and hydrocarbons
environments has been studied and
developed the FL/316 series. The high
cost of ordinary and extraordinary
maintenance on oil platforms fully
justifies the replacement of Aluminum
light alloy with Stainless steel 316.
The exclusive foundry know-how
allowed Italsmea to cast and to
machine units Aisi 316 made with
L title and with same shape and
thickens of Aluminum version also
reducing to the lowest possible the
weight.
In the following table we are listed the
floodlights type number identified per
lamp’s wattage and features : for all
other data and accessories refers to
FL/ Aluminum version.
Al fine di soddisfare alle crescenti
richieste di un apparecchio
assolutamente inattaccabile dalla
corrosione di origine combinata: marina
+ idrocarburi, provenienti dal comparto
off-shore dell’industria petrolifera in
conseguenza degli altissimi costi di
manutenzione sia ordinaria che, ancor
più’ straordinaria, Italsmea a sviluppato
ed ingegnerizzato la produzione di una
serie di proiettori gemelli alla serie FL
ove la lega titolata di Alluminio e stata
completamente sostituita dall’impiego
di acciaio inossidabile Aisi-316. Grazie
ad una esclusiva tecnica di fonderia e’
stato possibile ottenere getti di fusione
in 316 con titolo garantito e soprattutto
renderli lavorabile alle macchine
utensili, mantenendo spessori e forme
della versione originale di alluminio e
contenendo l’inevitabile aumento di
peso conseguente alla differenza dei
pesi specifici di acciaio e alluminio al
minimo indispensabile.
Nella tabella seguente ripetiamo le
tipologie disponibili elencate a seconda
della lampadina adottata; per tutte
le altre caratteristiche ed accessori
vale quanto indicato per la serie FL/
Alluminio.
Lamp
Weight
Weight Package
O.D.
Kg
Packing
Kg
Type
FL 15 SA/316
Type
Wattage
Shape
S.A.P.
150
Tubular
48,2
50,2
FL 25 SA/316
S.A.P.
250
Tubular
49,3
51,3
FL 40 SA/316
S.A.P.
400
Tubular
50,5
52,5
FL 25 IM/316
I.M.
250
Tubular
49,3
51,3
FL 40 IM/316
I.M.
400
Tubular
48,3
50,3
FL 25 HG/316
V.M.
250
Ellipsoidal
49,2
51,2
FL 40 HG/316
V.M.
400
Tubular
45,5
47,5
FL 50 HA/316
AL.
500
T.D.P.
FL 14 HA/316
2 AL.
2x70
Quarts UV filter
LEGENDA:
n
S.A.P High Pressure Sodium / Sodio Alta Pressione
n
I.M . Metal Halide / Ioduri Metallici
V.M. Mercury Vapours / Vapori di Mercurio
AL. Halogen / Alogena
2 AL. 2 Halogen / 2 Alogene
T.D.P. Tubular Double Envelope / Tubolare Doppio Involucro
voltage supply 48V / tensione di alimentazione 48V
560x360x320 mm.
Italsmea • 89
Section 3 • Lighting
INERIS 01ATEX0019X
INERIS 01ATEX0019X
Mini-floodlight
type EVde – PT100/SPOT
II 2 GD (–30°C +40°C)
Faretto/miniproiettore
tipo EVde-PT100/SPOT
II 2 GD (–30°C +40°C)
EEx-de IIA/B/C T3
• Material: Copper free Aluminium
• Painted RAL 6003
• IP 65
• Complete with halogen lamp 100W
– 220V
• Internal reflector
• Base plate hot galvanized,
adjustable supporting bracket to
adjust the floodlight on 2 position
• No.1 entry with cable gland PNA2
M25
EEx-de IIA/B/C T3
• Materiale: Lega di Alluminio
• Verniciato RAL 6003
• IP 65
• Completo di piastra di base, braccetto
di supporto orientabile sui due piani
• Lampadina alogena da 100W – 220V
• Riflettore a specchio
• No.1 ingresso con pressacavo PNA2
M25
���
���
FARETTO
MINI-PROIETTORE
����
MINI
FLOODLIGHT
76 • Italsmea
Sezione 3 • illuminazione
LUMINAIRES
FOR FLUORESCENT
LAMPS
SERIES EVF-P-..
ARMATURA ILLUMINANTE
PER LAMPADE
FLUORESCENTI
SERIE EVF-P-...
INERIS 02ATEX0039
INERIS 02ATEX0039
0080
b
c
a
II 2GD
0080
II 2GD
according to European Directive
94/9/EC ATEX
in accordo alla Direttiva Europea
94/9/CE ATEX
EC Type Examination Certificate INERIS
02ATEX0039
compliance with Electromagnetic
Compatibility according to European
Directive 89/336/EC (EMC)
Certificato di Esame CE del Tipo INERIS
02ATEX0039
conformi alle prescrizioni sulla
Compatibilità Elettromagnetica della
Direttiva Europea 89/336/CE (EMC)
Mode of protection:
EEx-d IIC T6
Tamb. -20°C / 50°C
Modo di protezione:
EEx-d IIC T6
Tamb. -20°C / 50°C
Suitable for Zone 1 and Zone 2
Zone 21 and Zone 22
Idoneo per Zona 1 e Zona 2
Zona 21 e Zona 22
Technical features
Caratteristiche tecniche
• End cups in Copper free Aluminium
corrosion resistant (suitable for
marine environment)
• The circular shape grants the best
possible “CX” factor, therefore it
is less affected by wind-dusts, no
flat surfaces to avoid pollution and
dirty bunching
• High resistance polycarbonate
light-housing, 3 layers-extrusion
• Testata e controtestata in lega
leggera di Alluminio a bassa
percentuale di Cu, resistente alla
corrosione (ambiente marino)
• Sezione circolare che garantisce il
migliore coefficiente di penetrazione
“CX” possibile e quindi una minore
resistenza al vento nonché evita
l’accumulo di sporcizia ed altri
elementi inquinanti
• Vano ottico in policarbonato ad
elevata resistenza meccanica estruso
in unica soluzione con tre strati:
a) polycarbonate layer
b) top side reflecting layer.
To protect inner electrical and
electronic apparatus from direct
sun heating / radiation effect
c) Filter layer: to protect inner
polycarbonate layer against UV
radiation and related yellowing
effect
a) policarbonato
b) strato riflettente verso l’esterno
in modo da proteggere le
apparecchiature elettriche
dall’irraggiamento solare diretto
Italsmea • 77
Section 3 • Lighting
• Thanks to polycarbonate-made
light housing the total weight is
around 4 Kg. Less then traditional
corresponding EEx-d lighting
fixtures with heavy borosilicate
tubes for twin lamp only
• Suitable for two pins fluorescent
lamps G13 socket (not included)
• High frequency electronic ballast
220-240V + / - 10% (50/60 Hz)
• Power factor > 0,95
• Two opposite M20 pitch 1,5 metricthreaded entries. One plugged-off
by brass nickel plated EEx-d plug
with relevant gasket
• Mechanical protection IP-66
• In all EVF-P, out of size of lamps
(18-36-58W), the length of O-ring
gasket is only 396 millimetres; it is a
continuous gasket, and it is totally
protected against sun UV-radiations
(responsible of the aging effects) by
means of a cave in the aluminium
body. The pressure on the gasket is
constant all over its length.
• AISI 304 stainless steel external
hardware and screws
• Aluminium end cups and
cover painted by green colour
polyurethane painting cycle, RAL
6003
• Steel made white coated internal
reflector. Totally protected against
pollution and corrosion. It is also a
support for electrical equipment.
Fully withdrawable in order to
allow an easy re-lamping and
maintenance.
• The screw-cover of EVFP, when
opened, will stand linked to the
body of the lighting fixtures by
mean of a stainless steel chain
• Accessories available upon request:
• Swiveling ceiling mouting kit,
stainless steel AISI 304 made,
type G3
• suspension kit stainless steel AISI
304 made, type H
• pole mounting kit stainless steel
AISI 304 made, type P14
• 3° bottom entry M20
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
c) strato “filtro” che protegge il
policarbonato dalle radiazioni UV
evitandone l’ingiallimento
Il vano ottico in policarbonato fa
si che il peso totale dello stesso
sia di circa 4 Kg. Inferiore alla
corrispondente tradizionale
armatura EEx-d con tubi in vetro
borosilicato per bilampada
solamente
Adatta per lampadine tubolari bispina con attacco G13 (escluse dalla
fornitura)
Alimentatore ad alta frequenza
220-240V + / - 10% (50/60 Hz)
Fattore di potenza > 0,95
Ciascuna armatura è provvista di 2
imbocchi filettati M20, di cui uno chiuso
con tappo EEx-d in ottone nichelato e
relativa guarnizione di battuta
Grado di protezione IP-66
In tutte le armature EVF-P,
indipendentemente dalla potenza
delle lampade (18-36-58W), la
lunghezza della guarnizione Oring è di soli 396 millimetri; è una
guarnizione continua ed è totalmente
protetta dalle radiazioni solari
(responsabili dell’invecchiamento
della guarnizione). Infatti l’OR si
trova protetto in una apposita cava,
ricavata nel corpo di alluminio
dell’armatura. La pressione esercitata
sulla guarnizione del coperchio
risulta costante e calibrata su tutta la
lunghezza
Viteria esterna in acciaio inossidabile
AISI 304
Verniciatura poliuretanica verde RAL
6003 delle testate
Riflettore interno dell’armatura
totalmente protetto dagli elementi
atmosferici ed ambientali. Realizzato
in lamiera verniciata colore bianco,
semilucido, il riflettore svolge
anche la funzione di supporto per
l’equipaggiamento elettrico. E’
totalmente estraibile, per facilitare
manutenzione e “re-lamping”
Il coperchio di accesso ad
accoppiamento filettato, rimane
solidale al corpo dell’armatura
anche in condizione di apertura,
tramite apposita catenella in acciaio
inossidabile
Accessori disponibili su richiesta:
• Kit per montaggio a soffitto,
basculante tipo G3
• Kit per montaggio a sospesione
tipo H
• Kit per montaggio a palo tipo P14
• 3° imbocco, lato inferiore, M20
EVF-P 118-136-158
PHOTOMETRIC CURVE FOR 1000 LM WITH 1 LAMP
CURVA FOTOMETRICA PER 1000 LM CON 1 LAMPADA
EVF-P 218-236-258
PHOTOMETRIC CURVE FOR 1000 LM WITH 2 LAMPS
CURVA FOTOMETRICA PER 1000 LM CON 2 LAMPADE
78 • Italsmea
Sezione 3 • illuminazione
�
�
����
�������
�
Selection Table
Tabella di Selezione
Type
RMS-560*
423.00
Code
Number
of lamps
Lamps
power
Overall
Dimensions mm.
A
B
C
EVF-P 118
1
1x18W
764
176
194
Weight
Kgs.
6
424.00
EVF-P 136
1
1x36W
1374
176
194
8
425.00
EVF-P 158
1
1x58W
1680
176
194
9
426.00
EVF-P 218
2
2x18W
764
176
194
6
427.00
EVF-P 236
2
2x36W
1374
176
194
8
428.00
EVF-P 258
2
2x58W
1680
176
194
10
60 • Italsmea
Sezione 3 • illuminazione
LUMINAIRES FOR
FLUORESCENT LAMPS
RMS 540... SERIES
ARMATURE PER
LAMPADE FLUORESCENTI
SERIE RMS 540...
TECHNICAL DATA
DATI TECNICI
IP 65 – CLASS I
230V 50Hz with electromechanical
ballast
IP 65 – CLASSE I 230V 50Hz con alimentatore
elettromeccanico
Power factor ≥0,9
Capacitor with incorporated discharge
resistance
Fattore di potenza ≥0,9
Condensatore con resistenza di scarica
incorporata
compliance with European Standard
EN 60598-1
EN 60598-2-1
conformi alla Norma Europea
EN 60598-1
EN 60598-2-1
compliance with Electromagnetic
Compatibility (EMC) according to
Directive 89/336/EC
conformi alle prescrizioni sulla
Compatibilità Elettromagnetica (EMC)
della Direttiva 89/336/CE
FEATURES
CARATTERISTICHE
• Stainless steel AISI 304 th. 0,8 mm.
body, made by moulding for deep
pressed, done in one unit without
welding.
• Stainless steel AISI 304 th. 1 mm.
glass-frame, pressed and cut by
moulding, done in one unit without
welding.
• Body/glass-frame hinged closing
device, with cylindrical head
recessed hexagonal key unloosable
screws stainless steel AISI 304
made.
• Glass tempered window th. 4 mm,
sealed on frame by a continuous
silicon ring.
• Special cross section tightness
gasket, silicon rubber made
(closed cells), located in housing
• Corpo di acciaio inossidabile AISI
304 spessore 0,8 mm. ottenuto, da
stampo per imbutitura profonda, in
blocco unico senza saldature.
• Cornice portavetro di acciaio
inossidabile AISI 304 spessore 1 mm.
ottenuto, da stampo e trancia, in
blocco unico senza saldature.
• Sistema di chiusura corpo-cornice
a cerniera con serraggio mediante
viti imperdibili tipo TCEI di acciaio
inossidabile AISI 304.
• Vano ottico con finestra in vetro
temperato spessore 4 mm. sigillato
alla cornice tramite cordone continuo
di silicone.
• Guarnizione di tenuta, tra cornice e
corpo, di gomma siliconica (cellule
chiuse) a sezione ogivale, alloggiata
Italsmea • 61
Section 3 • Lighting
•
•
•
•
�����������������
�����������������
��������
��������
��
��������
���
•
•
in apposita canala. Battuta
meccanica dell’accoppiamento atta
a garantire il mantenimento della
memoria elastica della guarnizione.
Reglette-riflettore interna di acciaio
inossidabile AISI 304 spessore 1 mm.
verniciata “bianco” montata su due
supporti con serraggio ad eccentrico
traslato.
La reglette, è prevista con due funi
di sospensione, che ne consentono
l’auto-supporto in condizione di
armatura aperta per messa in
servizio, o manutenzione.
Cablaggio in cavetto rigido isolato in
PVC 105°C alloggiato in canalina di
resina con coperchio. Portalampada
per lampada fluorescente bispina
TL-D Philips o similare. Morsetto
antiallentante in melamina 2P+T
(L-N-E) per allacciamento linea
di alimentazione. Filo di terra
giallo-verde, per equipotenzialità
corpo-reglette, predisposto per la
connessione al pressacavo di ingresso
linea per messa a terra solidale
dell’eventuale armatura metallica del
cavo di alimentazione.
Corpo previsto con due imbocchi
passanti diam. 21mm per entrate
cavo di cui, uno corredato di tappo
metallico completo di controdado
e guarnizione, l’altro di tappo
salvapolvere in plastica.
Grado di protezione IP-65
�
�
�����
��������
���������
���
•
•
�
•
�
•
channel between body and
window frame. When completely
secured the closing between body
and
window frame, a mechanical
contact between the metal parts
stop the pressure on gasket.
To grant it a maintained elastic
memory.
Stainless steel AISI 304 th. 1 mm
internal “reglette” white painted
fixed on two supports with“screwtransfer” looking device system.
The “reglette” is foreseen with two
suspension wires granting the self
support when lighting fixtures
is open for start-up operation or
maintenance.
Wiring by PVC 105°C rigid cable.
Lampholder suitable for fluorescent
two-pins lamps type TL-D Philips or
similar. Anti-loosening 2P+E (L-N-E)
terminal strip, melamine made, for
power supply connection. Yellow
green single core earth wire for
body and “reglette” equipotential
connection. Spare for a loop to the
earth tag of cable gland for power
supply cable.
Body complete of two diam. 21mm
through holes for cable entries, one
complete of metallic plug with lock
nut and gasket, the other one with
plastic plug for dust protection.
Mechanical protection IP-65
RMS..-1x18W/36
PHOTOMETRIC CURVE FOR 1000 LM WITH 1 LAMP
CURVA FOTOMETRICA PER 1000 LM CON 1 LAMPADA
RMS..-2x18W/36
PHOTOMETRIC CURVE FOR 1000 LM WITH 1 LAMP
CURVA FOTOMETRICA PER 1000 LM CON 1 LAMPADA
62 • Italsmea
Sezione 3 • illuminazione
• The shapes of RMS lighting fixtures
has been studied to allow operator
working with free hands and no
need to support any part of lighting
fixtures. One person can take care
of start-up or maintenance of a RMS
lighting fixture without any aid and
assistance.
• L’assetto dell’armatura RMS, è stato
studiato in modo tale che, in tutte
le condizioni d’uso, l’operatore sia
in grado di lavorare con entrambe
le mani libere dalla necessità di
sostenere parti dell’armatura stessa.
Un solo operatore, senza l’aiuto
di un assistente, può installare o
manutendere un’armatura RMS.
ADVANTAGES
VANTAGGI
• High corrosion resistance due to
the components stainless steel AISI
304 and tempered glass made.
• No through holes between inside
and outside of luminaries, out
of hole for power supply cable
whatever protected by a suitable
waterproof cable gland (on
request). Therefore, during the
time, release would be possible
where, for fixing devices, there are
through holes and relevant gaskets.
• Very low pollution at the end of
operative life time of lighting
fixtures. The new European
Directives will require, starting from
2005, that manufacturer, at time of
supply, have to include in selling
price, the cost for the buy-back and
goods recycle. Recycle to be done
according to pollution rules. The
inorganic materials used for RMS,
like stainless steel and glass, allow
a recycle of 95%, only electrical
components and insulation of
single core wires need some more
care.
• Elevata resistenza alla corrosione
stante la totalità dei componenti
metallici in acciaio inossidabile AISI
304 in accoppiamento alla finestra in
vetro temperato.
• Nessun foro passante tra interno
ed esterno armatura ad esclusione
dell’inevitabile ingresso per
l’alimentazione elettrica, comunque
protetto da pressacavo ad elevata
tenuta stagna (fornibile su richiesta).
Pertanto nel tempo non sono
presumibili decadimenti del grado
di protezione, prevedibili invece
laddove, per staffaggi fossero previsti
fori passanti tappati con viti e
guarnizioni o rivetti.
• Ridottissimo inquinamento
ambientale alla fine della vita
operativa dell’armatura. Le nuove
direttive Europee prevedono che
dall’anno 2005 il costruttore,
all’atto della vendita del prodotto,
includa nel prezzo e quindi si
impegni a ritirare e smaltire in modo
corretto, il bene prodotto. La serie
RMS è riciclabile al 95% essendo
costruita con componenti del tutto
inorganici: acciaio inossidabile e
vetro. Un piccolo residuo è dovuto
alla componentistica elettrica e
all’isolamento dei cavi di cablaggio.
Italsmea • 63
Section 3 • Lighting
MOUNTING ACCESSORIES
ACCESSORI DI MONTAGGIO
The base solution of lighting fixtures
foreseen the straps for ceiling
suspension mounting. The
straps are welded to the body
(no throughholes and screws)
and foreseen with half-open slot
suitable to compensate up to 10
mm. of misalignment of supports.
L’armatura prevede nella versione base
le staffe per il montaggio a soffitto/
sospensione. Le staffe sono solidali
al corpo lampada (saldatura senza
fori passanti) e previste con asola
semiaperta atta a compensare
eventuali disassamenti degli
ancoraggi fino a 10 mm.
ACCESSORIES ON REQUEST
ACCESSORI A RICHIESTA
• Wiring with high frequency
electronic ballast
220-240V 50-60Hz.
• Kit for pole mounting 1 1⁄2” / 2”
size, stainless steel AISI 304 made.
• Kit for wall mounting, stainless steel
AISI 304 made.
• Stainless steel AISI-304
cable gland.
• Resin cable gland.
• Cablaggio con alimentatore
elettronico ad alta frequenza
220-240V 50-60Hz.
• Kit per attacco a palina da 1 1⁄2” / 2”,
di acciaio inossidabile AISI 304.
• Kit per montaggio a parete, di acciaio
inossidabile AISI 304.
• Pressacavo di acciaio inossidabile
AISI-304.
• Pressacavo in resina.
OVERALL DIMENSIONS
OF EACH CARTON BOX
DIMENSIONI
DELL’IMBALLO SINGOLO
• Size 20w:
260x760x180 mm.
Medium weight: 5,5 KGs.
• Size 40w:
260x1370x180 mm.
Medium weight: 10,5 KGs.
• Grandezza 20w:
260x760x180 mm.
Peso medio: 5,5 Kg.
• Grandezza 40w:
260x1370x180 mm.
Peso medio: 10,5 Kg
Selection table
Tabella di selezione
Lighting fixtures for normal service
Armature per funzionamento normale
Type
RMS-540*
Code
Number
of lamps
Lamps
power
Lamp
type
* 03/IND
A.2213.00
1
1x18W
TL-D
* 04/IND
A.2211.00
2
2x18W
* 01/IND
A.2214.00
1
1x36W
* 02/IND
A.2212.00
2
2x36W
Overall
Dimensions mm. Weight
Kgs.
A
B
C
737
239
123
5,10
TL-D
737
239
123
5,20
TL-D
1347
239
123
8,40
TL-D
1347
239
123
8,60
Lighting fixtures for emergency service
Armature per funzionamento in emergenza
Type
RMS-540*
* 01/IND/LE – P
Code
A.2223.00
Number Lamps Lamp
of lamps power type
1
1x36W
TL-D
Overall
Dimensions mm. Weight
Kgs.
A
B
C
737
239
123
5,80
* 02/IND/LE – P
A.2224.00
2
2x36W
TL-D
737
239
123
5,90
* 03/IND/LE – P
A.2221.00
1
1x18W
TL-D
1347
239
123
9,10
* 04/IND/LE – P
A.2222.00
2
2x18W
TL-D
1347
239
123
9,30
Emergency service on one lamp for 60’ with constant lighting output, 90’ with lighting output decresing
Funzionamento in emergenza su una lampadina per 60’ a flusso costante, 90’ a flusso decrescente
64 • Italsmea
Sezione 3 • illuminazione
TYPICAL MOUNTING KIT
FOR RMS LIGHTING FIXTURES FOR ALL SERIES
RMS-540
RMS-550
RMS-560*
TIPICI DI MONTAGGIO
PER ARMATURE RMS
COMUNI ALLE SERIE
RMS-540
RMS-550
RMS-560*
����������������������
����������������������
��
��
��
Ceiling mounting included in standard version
Montaggio a soffitto incluso nella versione standard
����������������������
����������������������
��
��
��
��
Suspension mounting kit “G1 “ type on request code: A 0530 75*
Montaggio a sospensione tipo “ G1“ su richiesta codice: A 0530 75*
Italsmea • 65
Section 3 • Lighting
�������
��������
������� �������������
��
�������
��
��
��
��
�� ����
��� ���
�� ���
��� ��
��� �����
����� ��
�� �
��
Wall mounting kit “H1 “ type on request code: A 0530 70*
Montaggio a parete tipo “ H1 “ su richiesta codice: A 0530 70*
��
�
��
���
�
Pole stanchion mounting kit “P12“ type on request code: A 0530 71*
• not compatible with RMS-560-03 e 04 / PNL-LE emergency 18W only
Montaggio a palo tipo “P12“ su richiesta codice: A 0530 71*
• non adatto per RMS-560-03 e 04 / PNL-LE emergenza 18W
66 • Italsmea
Sezione 3 • illuminazione
��
�
1
3
5
6
7
8
�
2
�
4
RMS lighting fixtures mounting path
Sequenza di messa in servizio delle armature RMS
Italsmea • 67
Section 3 • Lighting
LUMINAIRES
FOR FLUORESCENT
LAMPS
RMS 550... SERIES
ARMATURE
PER LAMPADE
FLUORESCENTI
SERIE RMS 550...
MODE OF PROTECTION
MODO DI PROTEZIONE
EEx nA II 100°C (T5)
Tamb. -30°C / 50°C (*) IP65
EEx nA II 105°C (T4)
Tamb. -30°C / 55°C (*) IP65
EEx nA II 100°C (T5) Tamb. -30°C / 50°C
(*) IP65
EEx nA II 105°C (T4) Tamb. -30°C / 55°C
(*) IP65
(*) with high-frequency electronic
ballast in conformity with European
Standard EN 50021:1999
in conformity with IEC 79-15 2nd
Edition 1998
suitable for Class 1 Zone 2
and Zone 22
(*) con alimentatore elettronico ad alta
frequenza in conformità alla Norma
Europea EN 50021: 1999
in conformità alla IEC 79-15 2nd
Edition1998
idonee per Classe 1 Zona 2
e Zona 22
II 3GD
according to European Directive 94/9/
EC (ATEX
II 3GD
in accordo alla Direttiva Europea 94/9/
CE (ATEX)
EC type examination certificate
INERIS 01ATEX3002X
Certificato di Esame CE del tipo
INERIS 01ATEX3002X
compliance with Electromagnetic
Compatibility according to European
Directive 89/336/EC (EMC)
E.O.L. risk free
conformi alle prescrizioni sulla
Compatibilità Elettromagnetica della
Direttiva Europea 89/336/CE (EMC)
Esente da E.O.L. (End of Life)
FEATURES
CARATTERISTICHE
• Stainless steel AISI 304 thickness
0,8 mm. body, made by moulding
for deep pressed, done in one unit
without welding.
• Stainless steel AISI 304 thickness
1 mm. glass-frame, pressed and
cut by moulding, done in one unit
without welding.
• Body/glass-frame hinged closing
device, with cylindrical head
recessed hexagonal key unloosable
screws stainless steel AISI 304 made.
• Glass tempered window thickness
4 mm, sealed on frame by a
continuous silicon ring.
• Corpo di acciaio inossidabile AISI
304 spessore 0,8 mm. ottenuto, da
stampo per imbutitura profonda, in
blocco unico senza saldature.
• Cornice portavetro di acciaio
inossidabile AISI 304 spessore 1 mm.
ottenuto, da stampo e trancia, in
blocco unico senza saldature.
• Sistema di chiusura corpo-cornice
a cerniera con serraggio mediante
viti imperdibili tipo TCEI di acciaio
inossidabile AISI 304.
• Vano ottico con finestra in vetro
temperato spessore 4 mm. sigillato
alla cornice tramite cordone continuo
di silicone.
68 • Italsmea
RMS..-1x18W/36
PHOTOMETRIC CURVE FOR 1000 LM WITH 1 LAMP
CURVA FOTOMETRICA PER 1000 LM CON 1 LAMPADA
RMS..-2x18W/36
PHOTOMETRIC CURVE FOR 1000 LM WITH 1 LAMP
CURVA FOTOMETRICA PER 1000 LM CON 1 LAMPADA
Sezione 3 • illuminazione
• Special cross-section tightness
gasket, Silicon rubber made (closed
cells), located in housing channel
between body and window frame.
When completely secured the
closing between body and window
frame, a mechanical contact
between the metal parts stop the
pressure on gasket. To grant a
maintained elastic memory.
• Stainless steel AISI 304 thickness
1 mm internal “reglette” white
painted fixed on two supports with
“screw-transfer” looking device
system.
• The “reglette” is foreseen with two
suspension wires granting the
self-support when lighting fixtures
is open for start-up operation or
maintenance.
• Wiring by PVC 90°C rigid cable.
Lampholder suitable for fluorescent
two-pins lamps type TL-D Philips or
similar. Anti-loosening 2P+E (L-N-E)
terminal strip, melamine made, for
power supply connection. Yellow
green single core earth wire for
body and “reglette” equipotential
connection. Spare for a loop to the
earth tag of cable gland for power
supply cable.
• Body complete of two diam. 21mm
through holes for cable entries,
one complete of metallic plug
with lock nut and gasket, and the
other one with plastic plug for dust
protection.
• Mechanical protection: IP65
• Nominal voltage 220-240V ±10%
with high frequency electronic
ballast.
• Frequency 50/60Hz
• Power factor >0,95
• The shapes of RMS lighting fixtures
has been studied to allow operator
working with free hands and no
need to support any part of lighting
fixtures. One person can take care
of start-up or maintenance of a RMS
lighting fixture without any aid and
assistance.
• Guarnizione di tenuta, tra cornice e
corpo, di gomma siliconica (cellule
chiuse) a sezione ogivale, alloggiata
in apposita canala. Battuta
meccanica dell’accoppiamento atta
a garantire il mantenimento della
memoria elastica della guarnizione.
• Reglette-riflettore interna di acciaio
inossidabile AISI 304 spessore 1 mm.
verniciata “bianco” montata su due
supporti con serraggio ad eccentrico
traslato.
• La reglette, è prevista con due funi
di sospensione, che ne consentono
l’auto-supporto in condizione di
armatura aperta per messa in
servizio, o manutenzione.
• Cablaggio in cavetto rigido isolato
in PVC 90°C. Portalampada per
lampada fluorescente bispina
TL-D Philips o similare. Morsetto
antiallentante in melamina 2P+T
(L-N-E) per allacciamento linea
di alimentazione. Filo di terra
giallo-verde, per equipotenzialità
corpo-reglette, predisposto per la
connessione al pressacavo di ingresso
linea per messa a terra solidale
dell’eventuale armatura metallica del
cavo di alimentazione.
• Corpo previsto con due imbocchi
passanti diam. 21mm per entrate
cavo dei quali, il primo corredato
di tappo metallico completo di
controdado e guarnizione, il secondo
di tappo salvapolvere in plastica.
• Grado di protezione IP65
• Tensione nominale 220-240V ±10%
con alimentatore elettronico ad alta
frequenza.
• Frequenza 50/60Hz
• Fattore di potenza >0,95
• L’assetto dell’armatura RMS, è stato
studiato in modo tale che, in tutte
le condizioni d’uso, l’operatore sia
in grado di lavorare con entrambe
le mani libere dalla necessità di
sostenere parti dell’armatura stessa.
Un solo operatore, senza l’aiuto
di un assistente, può installare o
manutendere un’armatura RMS.
ADVANTAGES
VANTAGGI
• High corrosion resistance due
to the fact that the components
are stainless steel AISI 304 and
tempered glass made.
• No through holes between inside
and outside of luminaire, out
of hole for power supply cable
whatever protected by a suitable
waterproof EEx-e cable gland (on
request). Therefore, during the time,
there is not tightness release as it
would be possible where, for fixing
devices, there are through holes
and relevant gaskets.
• Elevata resistenza alla corrosione
stante la totalità dei componenti
metallici in acciaio inossidabile AISI
304 in accoppiamento alla finestra in
vetro temperato.
• Nessun foro passante tra interno
ed esterno armatura ad esclusione
dell’inevitabile ingresso per
l’alimentazione elettrica, comunque
protetto da pressacavo EEx e ad
elevata tenuta stagna (fornibile
su richiesta). Pertanto nel tempo
non sono presumibili decadimenti
del grado di protezione, prevedibili
Italsmea • 69
Section 3 • Lighting
• Very low pollution at the end
of operative lifetime of lighting
fixtures. The new European
Directives will require, starting from
2005, that manufacturer, at time of
supply, have to include in selling
price, the cost for the buy-back and
goods recycle. Recycle to be done
according to pollution rules. The
inorganic materials used for RMS,
like stainless steel and glass, allow
a recycle of 95%, only electrical
components and insulation of
single core wires need some more
care.
invece laddove, per staffaggi fossero
previsti fori passanti tappati con viti e
guarnizioni o rivetti.
• Ridottissimo inquinamento
ambientale alla fine della vita
operativa dell’armatura. Le nuove
direttive Europee prevedono che
dall’anno 2005 il costruttore, all’atto
della vendita del prodotto, includa
nel prezzo e quindi si impegni a
ritirare e smaltire in modo corretto,
il bene prodotto. La serie RMS è
riciclabile al 95% essendo costruita
con componenti del tutto inorganici:
acciaio inossidabile e vetro. Un
piccolo residuo è dovuto alla
componentistica elettrica, elettronica
e all’isolamento dei cavi di cablaggio.
MOUNTING ACCESSORIES
ACCESSORI DI MONTAGGIO
• The base solution of lighting
fixtures foreseen the straps for
ceiling suspension mounting. The
straps are welded to the body
(no through holes and screws)
and foreseen with half-open slot
suitable to compensate up to 10
mm. of misalignment of supports.
• L’armatura prevede nella versione
base le staffe per il montaggio a
soffitto/sospensione. Le staffe sono
solidali al corpo lampada (saldatura
senza fori passanti) e previste con
asola semiaperta atta a compensare
eventuali disassamenti degli
ancoraggi fino a 10 mm.
ACCESSORIES ON REQUEST
ACCESSORI A RICHIESTA
• Kit for pole mounting 1 1⁄2” / 2”
size, stainless steel AISI 304 made.
• Kit for wall mounting, stainless steel
AISI 304 made.
• EEx e stainless steel AISI-304 cable
gland.
• EEx e resin cable gland.
• Kit per attacco a palina da 1 1⁄2” / 2”,
di acciaio inossidabile AISI 304.
• Kit per montaggio a parete, di acciaio
inossidabile AISI 304.
• Pressacavo EEx e di acciaio
inossidabile AISI-304.
• Pressacavo EEx e in resina.
OVERALL DIMENSIONS
OF EACH CARTON BOX
DIMENSIONI DELL’IMBALLO
SINGOLO
• Size 20w:
260x760x180 mm.
Medium weight: 5,5 KGs.
• Size 40w:
260x1370x180 mm.
Medium weight: 10,5 KGs.
• Grandezza 20w:
260x760x180 mm.
Peso medio: 5,5 Kg.
• Grandezza 40w:
260x1370x180 mm.
Peso medio: 10,5 Kg
70 • Italsmea
Sezione 3 • illuminazione
Selection table
Tabella di selezione
Lighting fixtures for normal service
Armature per funzionamento normale
Type
RMS-550*
Overall
Dimensions mm. Weight
Kgs.
A
B
C
Code
Number
of lamps
Lamps
power
Lamp
type
* 03/PNL
A.2205.00
1
1x18W
TL-D
737
239
123
5,10
* 04/PNL
A.2201.00
2
2x18W
TL-D
737
239
123
5,20
* 01/PNL
A.2206.00
1
1x36W
TL-D
1347
239
123
8,40
* 02/PNL
A.2202.00
2
2x36W
TL-D
1347
239
123
8,60
Lighting fixtures for emergency service
Armature per funzionamento in emergenza
Type
RMS-550*
Code
Number Lamps Lamp
of lamps power type
* 03/PNL/LE – P
A.2236.0
1
1x18W
TL-D
* 04/PNL/LE – P
A.2233.0
2
2x18W
* 01/PNL/LE – P
A.2235.0
1
1x36W
* 02/PNL/LE – P
A.2234.0
2
2x36W
Overall
Dimensions mm. Weight
Kgs.
A
B
C
737
239
123
5,80
TL-D
737
239
123
5,90
TL-D
1347
239
123
9,10
TL-D
1347
239
123
9,30
Emergency service on one lamp for 60’ with constant lighting output, 90’ with lighting output decreasing
Funzionamento in emergenza su una lampadina per 60’ a flusso costante, 90’ a flusso decrescente
�����������������
�����������������
��������
��������
��
���
��������
�
�����
��������
���������
���
�
�
�
64 • Italsmea
Sezione 3 • illuminazione
TYPICAL MOUNTING KIT
FOR RMS LIGHTING FIXTURES FOR ALL SERIES
RMS-540
RMS-550
RMS-560*
TIPICI DI MONTAGGIO
PER ARMATURE RMS
COMUNI ALLE SERIE
RMS-540
RMS-550
RMS-560*
����������������������
����������������������
��
��
��
Ceiling mounting included in standard version
Montaggio a soffitto incluso nella versione standard
����������������������
����������������������
��
��
��
��
Suspension mounting kit “G1 “ type on request code: A 0530 75*
Montaggio a sospensione tipo “ G1“ su richiesta codice: A 0530 75*
Italsmea • 65
Section 3 • Lighting
�������
��������
������� �������������
��
�������
��
��
��
��
�� ����
��� ���
�� ���
��� ��
��� �����
����� ��
�� �
��
Wall mounting kit “H1 “ type on request code: A 0530 70*
Montaggio a parete tipo “ H1 “ su richiesta codice: A 0530 70*
��
�
��
���
�
Pole stanchion mounting kit “P12“ type on request code: A 0530 71*
• not compatible with RMS-560-03 e 04 / PNL-LE emergency 18W only
Montaggio a palo tipo “P12“ su richiesta codice: A 0530 71*
• non adatto per RMS-560-03 e 04 / PNL-LE emergenza 18W
66 • Italsmea
Sezione 3 • illuminazione
��
�
1
3
5
6
7
8
�
2
�
4
RMS lighting fixtures mounting path
Sequenza di messa in servizio delle armature RMS
Italsmea • 71
Section 3 • Lighting
LUMINAIRES FOR
FLUORESCENT
LAMPS
RMS 560... SERIES
ARMATURE
PER LAMPADE
FLUORESCENTI
SERIE RMS 560...
MODE OF PROTECTION
MODO DI PROTEZIONE
EEx-ed IIC T6
Ambient Temperature –20°C / +40°C
IP65
EEx-ed IIC T5
Ambient Temperature –20°C / +55°C
IP65
EEx-ed IIC T4
Ambient Temperature –20°C / +60°C
IP65
EEx-ed IIC T6
Tamb. –20°C / +40°C
IP65
EEx-ed IIC T5
Tamb. –20°C / +55°C
IP65
EEx-ed IIC T4
Tamb. –20°C / +60°C
IP65
(*) with high-frequency electronic
ballast
in conformity with European Standard
EN 50014/18/19 suitable for Zone 1
& Zone 2
(*) con alimentatore elettronico ad alta
frequenza
in conformità alle Norme Europee EN
50014/18/19 idonee per Zona 1
e Zona 2
0080
II 2G
according to European Directive 94/9/
EC ATEX
0080
II 2G
in accordo alla Direttiva Europea 94/9/
CE ATEX
EC type examination certificate
INERIS 01ATEX0060
compliance with Electromagnetic
Compatibility according to European
Directive 89/336/EC (EMC)
E.O.L. risk free
Certificato di Esame CE del tipo
INERIS 01ATEX0060
conformi alle prescrizioni sulla
Compatibilità Elettromagnetica della
Direttiva Europea 89/336/CE (EMC)
Esente da rischio E.O.L. (End of Life)
FEATURES
CARATTERISTICHE
• Stainless steel AISI 304 thickness
0,8 mm. body, made by moulding
for deep pressed, done in one unit
without welding.
• Stainless steel AISI 304 thickness
1 mm. glass-frame, pressed and
cut by moulding, done in one unit
without welding.
• Body/glass-frame hinged closing
device, with cylindrical head
recessed hexagonal key unloosable
screws stainless steel AISI 304 made.
• Glass tempered window thickness
• Corpo di acciaio inossidabile AISI
304 spessore 0,8 mm. ottenuto, da
stampo per imbutitura profonda, in
blocco unico senza saldature.
• Cornice portavetro di acciaio
inossidabile AISI 304 spessore 1 mm.
ottenuto, da stampo e trancia, in
blocco unico senza saldature.
• Sistema di chiusura corpo-cornice
a cerniera con serraggio mediante
viti imperdibili tipo TCEI di acciaio
inossidabile AISI 304.
• Vano ottico con finestra in vetro
temperato spessore 4 mm. sigillato
EMERGENCY VERSION 36W
VERSIONE IN EMERGENZA 36W
DETAILED VIEW MICROSWITCH
DETTAGLIO MICROINTERRUTTORE
72 • Italsmea
Sezione 3 • illuminazione
•
•
•
•
VERSIONE IN EMERGENZA 18W
EMERGENCY VERSION 18W
•
•
•
•
•
•
•
4 mm, sealed on frame by a
continuous silicon ring.
Special cross-section tightness
gasket, silicon rubber made (closed
cells), located in housing channel
between body and window frame.
When completely secured the
closing between body and window
frame, a mechanical contact
between the metal parts stop the
pressure on gasket. To grant a
maintained elastic memory.
Stainless steel AISI 304 thickness
1 mm internal “reglette” white
painted fixed on two supports with
“screw-transfer” looking device
system.
The “reglette” is foreseen with two
suspension wires granting the
self-support when lighting fixtures
is open for start-up operation or
maintenance.
Wiring by PVC 90°C rigid cable.
Lampholder suitable for fluorescent
two-pins lamps type TL-D Philips or
similar. Anti-loosening 2P+E (L-N-E)
terminal strip, melamine made, for
power supply connection. Yellow
green single core earth wire for
body and reglette equipotential
connection. Spare for a loop to the
earth tag of cable gland for power
supply cable.
Body complete of two diam.
21mm through holes for cable
entries, one complete of metallic
plug with lock nut and gasket,
and the other one with plastic
plug for dust protection.
Mechanical protection: IP66
Nominal voltage 220-240V ±10%
with high frequency electronic
ballast.
Frequency 50/60Hz
Power factor >0,95
Microswitch interlocked with
“closing-opening device” of lighting
fixture: When opening the framewindow the microswitch will cut
out the power supply, on /MS
version only
The shapes of RMS lighting fixtures
has been studied to allow operator
working with free hands and no
need to support any part of lighting
fixtures. One person can take care
of start-up or maintenance of a RMS
lighting fixture without any aid and
assistance.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
alla cornice tramite cordone continuo
di silicone.
Guarnizione di tenuta, tra cornice e
corpo, di gomma siliconica (cellule
chiuse) a sezione ogivale, alloggiata
in apposita canala. Battuta
meccanica dell’accoppiamento atta
a garantire il mantenimento della
memoria elastica della guarnizione.
Reglette-riflettore interna di acciaio
inossidabile AISI 304 spessore 1 mm.
verniciata “bianco” montata su due
supporti con serraggio ad eccentrico
traslato.
La reglette, è prevista con due funi
di sospensione, che ne consentono
l’auto-supporto in condizione di
armatura aperta per messa in
servizio, o manutenzione.
Cablaggio in cavetto rigido isolato
in PVC 90°C. Portalampada per
lampada fluorescente bispina
TL-D Philips o similare. Morsetto
antiallentante in melamina 2P+T
(L-N-E) per allacciamento linea
di alimentazione. Filo di terra
giallo-verde, per equipotenzialità
corpo-reglette, predisposto per la
connessione al pressacavo di ingresso
linea per messa a terra solidale
dell’eventuale armatura metallica del
cavo di alimentazione.
Corpo previsto con due imbocchi
passanti diam. 21mm per entrate
cavo dei quali, il primo corredato
di tappo metallico completo di
controdado e guarnizione, il secondo
di tappo salvapolvere in plastica.
Grado di protezione IP66
Tensione nominale 220-240V ±10%
con alimentatore elettronico ad alta
frequenza.
Frequenza 50/60Hz
Fattore di potenza >0,95
Microinterruttore interbloccato
con il sistema di chiusura-apertura
dell’armatura. In caso di apertura
del vano ottico, il microinterruttore
interrompe l’alimentazione, su
versione /MS
L’assetto dell’armatura RMS, è stato
studiato in modo tale che, in tutte
le condizioni d’uso, l’operatore sia
in grado di lavorare con entrambe
le mani libere dalla necessità di
sostenere parti dell’armatura stessa.
Un solo operatore, senza l’aiuto
di un assistente, può installare o
manutendere un’armatura RMS.
ADVANTAGES
VANTAGGI
• High corrosion resistance due
to the fact that the components
are stainless steel AISI 304 and
tempered glass made.
• Elevata resistenza alla corrosione
stante la totalità dei componenti
metallici in acciaio inossidabile AISI
304 in accoppiamento alla finestra in
vetro temperato.
Italsmea • 73
Section 3 • Lighting
Lighting fixtures for
normal service and 36w
emergency only
Armature per
funzionamento normale ed
emergenza solo per 36w
�����������������
�����������������
��������
��������
��
���
��������
�����������������
�
�����
���
�
�
��������
���������
�����������������
�����������������
Lighting fixtures for
emergency service 18w
Armature per funzionamento
in emergenza 18w
�����������������
�����������������
�����������������
����
�����������������������
���
���
���
����
�����������������������
����
�����������������������
���
�
������������������������
74 • Italsmea
Sezione 3 • illuminazione
• No through holes between inside
and outside of luminaire, out
of hole for power supply cable
whatever protected by a suitable
waterproof EEx-e cable gland (on
request). Therefore, during the time,
there is not tightness release as it
would be possible where, for fixing
devices, there are through holes
and relevant gaskets.
• Very low pollution at the end
of operative lifetime of lighting
fixtures. The new European
Directives will require, starting from
2006, that manufacturer, at time of
supply, have to include in selling
price, the cost for the buy-back and
goods recycle. Recycle to be done
according to pollution rules. The
inorganic materials used for RMS,
like stainless steel and glass, allow
a recycle of 95%, only electrical
components and insulation of
single core wires need some more
care.
• Nessun foro passante tra interno
ed esterno armatura ad esclusione
dell’inevitabile ingresso per
l’alimentazione elettrica, comunque
protetto da pressacavo EEx e ad
elevata tenuta stagna (fornibile
su richiesta). Pertanto nel tempo
non sono presumibili decadimenti
del grado di protezione, prevedibili
invece laddove, per staffaggi fossero
previsti fori passanti tappati con viti e
guarnizioni o rivetti.
• Ridottissimo inquinamento
ambientale alla fine della vita
operativa dell’armatura. Le nuove
direttive Europee prevedono che
dall’anno 2006 il costruttore, all’atto
della vendita del prodotto, includa
nel prezzo e quindi si impegni a
ritirare e smaltire in modo corretto,
il bene prodotto. La serie RMS è
riciclabile al 95% essendo costruita
con componenti del tutto inorganici:
acciaio inossidabile e vetro. Un
piccolo residuo è dovuto alla
componentistica elettrica, elettronica
e all’isolamento dei cavi di cablaggio.
MOUNTING ACCESSORIES
ACCESSORI DI MONTAGGIO
• The base solution of lighting
fixtures foreseen the straps for
ceiling suspension mounting. The
straps are welded to the body
(no through holes and screws)
and foreseen with half-open slot
suitable to compensate up to 10
mm. of misalignment of supports.
• L’armatura prevede nella versione
base le staffe per il montaggio a
soffitto/sospensione. Le staffe sono
solidali al corpo lampada (saldatura
senza fori passanti) e previste con
asola semiaperta atta a compensare
eventuali disassamenti degli
ancoraggi fino a 10 mm.
ACCESSORIES AND VERSIONS
ON REQUEST
ACCESSORI E VERSIONI
A RICHIESTA
• Emergency lighting fixture: 90’
(minutes) of light in blackout
conditions, with one lamp
operative at 25% of initial output
• Kit for pole mounting 1 1⁄2” / 2”
size, stainless steel AISI 304 made.
• Kit for wall mounting, stainless steel
AISI 304 made.
• EEx e stainless steel AISI-304 cable
gland.
• EEx e resin cable gland.
• Armatura con circuito di emergenza,
con funzionamento autonomo: al
mancare della alimentazione di rete,
l’apparecchio rimane in funzione
su una lampada per 90’ al 25% del
flusso iniziale
• Kit per attacco a palina da 1 1⁄2” / 2”,
di acciaio inossidabile AISI 304.
• Kit per montaggio a parete, di acciaio
inossidabile AISI 304.
• Pressacavo EEx e di acciaio
inossidabile AISI-304.
• Pressacavo EEx e in resina.
OVERALL DIMENSIONS
OF EACH CARTON BOX
DIMENSIONI
DELL’IMBALLO SINGOLO
• Size 20w:
260x760x180 mm.
Medium weight: 5,5 KGs.
• Size 40w:
260x1370x180 mm.
Medium weight: 10,5 KGs.
• Grandezza 20w:
260x760x180 mm.
Peso medio: 5,5 Kg.
• Grandezza 40w:
260x1370x180 mm.
Peso medio: 10,5 Kg
Italsmea • 75
Section 3 • Lighting
Selection table
Tabella di selezione
RMS..-1x18W/36
PHOTOMETRIC CURVE FOR 1000 LM WITH 1 LAMP
CURVA FOTOMETRICA PER 1000 LM CON 1 LAMPADA
Lighting fixtures for normal service
Armature per funzionamento normale
Type
RMS-550*
Code
Number Lamps
of lamps power
Lamp
type
Overall
Dimensions mm. Weight
Kgs.
A
B
C
* 03/PNL
A.2227.01
1
1x18W
TL-D
737
239
123
5,60
* 04/PNL
A.2230.01
2
2x18W
TL-D
737
239
123
5,70
* 01/PNL
A.2231.01
1
1x36W
TL-D
1347
239
123
8,90
* 02/PNL
A.2232.01
2
2x36W
TL-D
1347
239
123
9,10
* 03/PNL/MS
A.2227.00
1
1x18W
TL-D
737
239
123
5,65
* 04/PNL/MS
A.2230.00
2
2x18W
TL-D
737
239
123
5,75
* 01/PNL/MS
A.2231.00
1
1x36W
TL-D
1347
239
123
8,95
* 02/PNL/MS
A.2232.00
2
2x36W
TL-D
1347
239
123
9,15
n
With micro-switch / Con micro-interruttore
Lighting fixtures for emergency service
Armature per funzionamento in emergenza
Type
RMS-560*
Code
Number
of lamps
Lamps
power
Overall
Lamp Dimensions mm. Weight
type
Kgs.
A
B
C
* 03/PNL/LE – P A.2227.02
1
1x18W
TL-D
737
239
173
9,50
* 04/PNL/LE – P A.2230.02
2
2x18W
TL-D
737
239
173
9,60
* 01/PNL/LE – P A.2231.02
1
1x36W
TL-D
1347
239
173
14,10
* 02/PNL/LE – P A.2232.02
2
2x36W
TL-D
1347
239
173
14,30
Emergency service on one lamp for 60’ with constant lighting output, 90’ with lighting output decreasing
Funzionamento in emergenza su una lampadina per 60’ a flusso costante, 90’ a flusso decrescente
RMS..-2x18W/36
PHOTOMETRIC CURVE FOR 1000 LM WITH 1 LAMP
CURVA FOTOMETRICA PER 1000 LM CON 1 LAMPADA
64 • Italsmea
Sezione 3 • illuminazione
TYPICAL MOUNTING KIT
FOR RMS LIGHTING FIXTURES FOR ALL SERIES
RMS-540
RMS-550
RMS-560*
TIPICI DI MONTAGGIO
PER ARMATURE RMS
COMUNI ALLE SERIE
RMS-540
RMS-550
RMS-560*
����������������������
����������������������
��
��
��
Ceiling mounting included in standard version
Montaggio a soffitto incluso nella versione standard
����������������������
����������������������
��
��
��
��
Suspension mounting kit “G1 “ type on request code: A 0530 75*
Montaggio a sospensione tipo “ G1“ su richiesta codice: A 0530 75*
Italsmea • 65
Section 3 • Lighting
�������
��������
������� �������������
��
�������
��
��
��
��
�� ����
��� ���
�� ���
��� ��
��� �����
����� ��
�� �
��
Wall mounting kit “H1 “ type on request code: A 0530 70*
Montaggio a parete tipo “ H1 “ su richiesta codice: A 0530 70*
��
�
��
���
�
Pole stanchion mounting kit “P12“ type on request code: A 0530 71*
• not compatible with RMS-560-03 e 04 / PNL-LE emergency 18W only
Montaggio a palo tipo “P12“ su richiesta codice: A 0530 71*
• non adatto per RMS-560-03 e 04 / PNL-LE emergenza 18W
66 • Italsmea
Sezione 3 • illuminazione
��
�
1
3
5
6
7
8
�
2
�
4
RMS lighting fixtures mounting path
Sequenza di messa in servizio delle armature RMS
Italsmea • 27
Section 2 • Enclosures for control units and junction boxes (Power & Lighting)
ENCLOSURES
AQ.. / AR.. SERIES
CUSTODIE
SERIE AQ.. / AR..
ü EEx-e increased safety ATEX
ü EEx-ia intrinsically safe ATEX
ü EEx-e ia in combination between
increased safety with intrinsically
safe components ATEX
ü Industrial version IP-66
ü EEx-e a sicurezza aumentata ATEX
ü EEx-ia a sicurezza intrinseca ATEX
ü EEx-e ia in combinazione a sicurezza
aumentata con componenti a
sicurezza intrinseca ATEX
ü Industriali stagne IP-66
EC Type Examination Certificate
Certificato di Esame CE del Tipo
INERIS 01ATEX0005X
INERIS 01ATEX0005X
APPLICATIONS
APPLICAZIONI
Junction Boxes for:
ü electrical, auxiliary, analogic signals,
thermocouple, telephonie multicores cables
ü single-core power cables up to
120 sqmm, without overheating
risk due to induced currents
(transformer effect)
ü multi-cores power cables up
to 120 sqmm
ü multi-tubes cables for instrument
air circuit
Cassette di derivazione per:
ü multi-cavi elettrici/strumentali,
ausiliari, segnali analogici,
termocoppia, telefonici
ü cavi unipolari di potenza fino
a 120 mmq, senza rischio di
surriscaldamento per correnti indotte
(effetto trasformatore)
ü cavi multi-polari di potenza
fino a 120 mmq
ü multi-tubi per circuito
aria strumenti
Enclosures for control panel
stations:
ü industrial motor starters
ü check and control units
industrial and EEx-de version
with push-button – signalling
lamps – selectors – metering
instruments
Contenitori per unità di comando e
controllo:
ü avviamento motori industriali
ü unità di controllo e comando in
versione industriale e di sicurezza
EEx-de con pulsanti -lampade di
segnalazione – selettori – strumenti
di misura
Built in AISI 316L stainless steel, diebent with NCS machines and robot
welded by casting melting of material
without any welding electrode, AQ/AR
series junction boxes are especially
recommended for:
ü chemical agent environment
ü sea-water corrosion
ü low and high temperature
ü heavy duties
ü vibrations, inertial solid impacts, UV
radiations, sub-nuclear radiations
Costruite in acciaio inossidabile AISI
316L, presso-piegate con macchine a
NCS e saldate con robot di saldatura
per fusione del materiale senza apporto
di materiale estraneo, le cassette serie
AQ/AR sono particolarmente adatte per:
ü climi chimicamente aggressivi
ü corrosione da acqua di mare
ü bassa e alta temperatura
ü sollecitazioni meccaniche elevate
ü vibrazioni, urti da solidi inerti,
radiazioni UV, radiazioni subnucleari
EEx version to prevent explosion or
fire risks in classified areas
Il tutto in versione EEx per aree
classificate con pericolo di esplosione od
incendio
3
4
28 • Italsmea
Sezione 2 • Contenitori per unità di comando/potenza e controllo cassette di derivazione
5
6
7
8
9
MODE OF PROTECTION
MODO DI PROTEZIONE
EEx e II T6 / T85°C
Tamb. -50°C / 55°C IP 66
EEx e II T5 / T100°C
Tamb. -50°C / 55°C IP 66
EEx e II T6 / T85°C
Tamb. -50°C / 55°C IP 66
EEx e II T5 / T100°C
Tamb. -50°C / 55°C IP 66
EEx ia IIC T6 / T85°C
Tamb. -50°C / 55°C IP 66
EEx ia IIC T5 / T100°C
Tamb. -50°C / 55°C IP 66
EEx ia IIC T6 / T85°C
Tamb. -50°C / 55°C IP 66
EEx ia IIC T5 / T100°C
Tamb. -50°C / 55°C IP 66
EEx e ia IIC T6 / T85°C
Tamb. -50°C / 55°C IP 66
EEx e ia IIC T5 / T100°C
Tamb. -50°C / 55°C IP 66
EEx e ia IIC T6 / T85°C
Tamb. -50°C / 55°C IP 66
EEx e ia IIC T5 / T100°C
Tamb. -50°C / 55°C IP 66
in conformity with European Standards:
EN 50014
EN 50019
EN 50020
EN 50281-1-1
EN 60529
in conformità alle Norme Europee:
EN 50014
EN 50019
EN 50020 ;
EN 50281-1-1
EN 60529
suitable for Zone 1 (gas)
and Zone 21 (dusts)
idonee per Zona 1 (gas)
e Zona 21 (polveri)
0080 II 2GD
according to European Directive
94/9/EC ATEX
0080 II 2GD
in accordo alla Direttiva Europea
94/9/CE ATEX
TECHNICAL FEATURES
CARATTERISTICHE TECNICHE
Body and cover made in AISI 316L
thickness 1.5 mm
Corpo e coperchio in AISI 316L
spessore 1.5 mm
Captive screws AISI 316 made
Viti di chiusura imperdibili in AISI 316
Box mounting with 4 external lugs, 9
mm holes/slots
(Pict.3)
Fissaggio custodia mediante 4 supporti
esterni con fori/asole da 9 mm
(Foto 3)
Cover and gland plates (if any) gaskets
made in:
EPDM for Temb. -30°C / 55°C
(Pict. 4 & 5)
EVA for Temb. -50°C / 55°C
Guarnizione coperchio ed eventuali
flangie asportabili in:
EPDM per Temb. -30°C / 55°C
(Foto 4 e 5)
EVA per Temb. -50°C / 55°C
Mounting plate made in AISI 316L
thickness 1.5 mm (on request)
(Pict. 6)
Piastra di fondo in AISI 316L
spessore 1.5 mm (su richiesta)
(Foto 6)
Internal and external earth stud made
in AISI 316 suitable for earth wire up
to 35 sqmm
(Pict. 7)
Vite antiallentante di terra interna ed
esterna in AISI 316 per conduttore fino a
35 mm2
(Foto 7)
Number of terminals compatibles,
based on the value of the lost-joule
effect heat dissipator inside box
Numero di morsetti installabili basato
sul valore della potenza dissipata
all’interno della cassetta
Finishing: internal and external light
sandblasting
Finitura: sabbiatura fine sia interna che
esterna
Cover with:
ü shallow recess for fixing screws
(Pict. 8)
Coperchio con:
ü bassorilievo su viti di fissaggio
(Foto 8)
Italsmea • 29
Section 2 • Enclosures for control units and junction boxes (Power & Lighting)
ü shallow recess for location of selfadhesive certificate label
(Pict. 9), to avoid any label’s damage
when overhead stored on job site.
Protection against scratches due
to cover contact with corrugated
surfaces during installation and
maintenance
ü Standard labels with certificate
data, made by self-adhesive
polyester film suitable for
extreme heavy duties as: high/
low temperature, scratches, U.V.
radiations and so on
ü bassorilievo in corrispondenza
dell’area fissaggio targhetta di
certificato autoadesiva (Foto 9),
onde evitare danneggiamento della
targhetta in caso di sovrapposizione
di altre cassette durante lo stoccaggio
e la posa in opera, danneggiamenti
dovuti a contatto del coperchio con
superfici abrasive durante la messa in
servizio e durante manutenzione.
ü Targhette di certificato: in poliestere
autoadesivo ad elevata resistenza
alla bassa temperatura, alta
temperatura, abrasione, allo strappo,
ai raggi UV e quant’altro possibile
Accessories on request:
Accessori a richiesta:
ü Identification label resin/trafolite
made, with fixing screw crossing
cover plate, sealed by compound to
restore the IP rating
ü Identification label stainless steel
made spot welded on cover plate
ü External painting Italsmea standard
cycle, suggested in presence of
cloride and cloride combination (as
NaCl, sea-water, humid cloride, etc.
etc.)
ü Inside anti-condensation painting
ü Hinged cover by stainless steel
AISI 316 made hinges fixed by spot
welding (Pict. 10).
On request.
ü Pad lockable cover (Pict. 13)
ü Trough holes suitable for cable
glands, plugs and conduit fitting,
either for metric and gas thread
(Pict. 11)
ü drain and/or breather valve,
stainless steel AISI 316 made, with
nut/locknut and gasket (Pict.12)
ü Targhette di identificazione: in
trafolite fissata con viti autofilettanti
sigillate dall’interno con resina onde
mantenere il grado di protezione
dichiarato
ü targhetta di identificazione in acciaio
inox fissata tramite saldatura a
punto sul coperchio
ü verniciatura esterna con ciclo
standard Italsmea, particolarmente
consigliato in presenza di cloro e suoi
derivati (cloruro di sodio, acqua di
mare, ipoclorito, cloro umido etc ect.)
ü verniciatura interna anticondensa
ü coperchio incernierato con cerniere
in acciaio inox AISI 316 fissate con
saldatura a punti (Foto 10).
Si possono montare anche a cassetta
finita presso officina Italsmea
ü coperchio lucchettabile. (Foto 13)
ü imbocchi passanti adatti a ricevere
pressacavi o raccorderie con filetto
metrico o gas (Foto 11)
ü valvola di drenaggio e/o sfiato
in acciaio inossidabile AISI 316
applicata con controdado e
guarnizione (Foto 12)
10
11
12
13
30 • Italsmea
Sezione 2 • Contenitori per unità di comando/potenza e controllo cassette di derivazione
ENCLOSURES
WITH FIXED WALLS
CUSTODIE
A PARETE FISSA
�
�
�
�
�
�
�
�
�
Box type
A
mm
Code
B
mm
C
mm
D
mm
E
mm
F
mm
Mounting plate
mm
Code
Weight
Kg
AQ 6
A.4110.06
270
270
130
325
177
350
222 x 222
P.4110.44
4.5
AQ 8
A.4110.08
350
350
160
405
257
430
302 x 302
P.4110.45
5.6
AR 2
A.4100.02
200
137
130
192
-
217
152 x 89
P.4100.46
4.0
AR 4
A.4100.04
270
200
130
255
177
280
222 x 152
P.4100.47
7.0
AR 6
A.4100.06
350
270
130
325
257
350
302 x 222
P.4100.48
9.5
AR 8
A.4100.08
500
350
160
405
407
430
452 x 302
P.4100.49
13.0
AR 8A
A.4100.18
500
500
160
555
407
580
452 x 452
P.4100.50
14.5
Maximum number of entries
Massimo numero di imbocchi
½” / M20
¾” / M25
1” / M32
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
AQ 6
12
12
10
10
4
4
4
4
3
3
3
3
AQ 8
24
24
14
14
12
12
5
5
4
4
3
3
AR 2
10
6
8
4
3
2
3
2
2
1
2
1
AR 4
12
10
10
8
4
3
4
3
3
2
3
2
AR 6
16
12
14
10
6
4
5
4
4
3
3
3
AR 8
36
24
20
14
18
12
7
5
6
4
5
AR 8A
36
36
20
20
18
18
7
7
6
6
5
Box type
n Located on two rows / Disposti su due file
n Located on three rows / Disposti su tre file
1 ¼” / M40
1 ½” / M50
2” / M63
2 ½” / M75
3” / M80
A
B
A
B
3
3
2
2
3
4
3
4
2
5
4
4
4
4
Italsmea • 31
Section 2 • Enclosures for control units and junction boxes (Power & Lighting)
We invite users to contact us in
order to verify compatibility to Type
Certificates for EEx-e execution, in
case they need for entries of different
sizes on same plate.
For all other non-EEx-e applications,
and as contribution to a correct
estimation of proper enclosures, we
propose the following
Rule for combination of entries of
different sizes
Invitiamo gli utilizzatori a rivolgersi alla
casa per la verifica della compatibilità ai
certificati di Tipo relativi all’esecuzione
EEx-e, qualora necessitino di imbocchi di
grandezza diversa sulla stessa piastra.
Per tutte le altre applicazioni non EExe, e comunque quale contributo alla
corretta stima dei contenitori necessari,
si propone la seguente
Regola per la combinazione di
imbocchi di differenti misure
Our table shows maximum number
for each size of entry; therefore,
for combination, take care to
convert, based on the following
table, all sizes requested to the
smallest size = ½”
¾” = 1,5 x ½”
1”
= 2 x ½”
1 ¼” = 3 x ½”
1 ½” = 3,5 x ½”
2
= 5 x ½”
2 ½” = 8 x ½”
3”
= 9,5 x ½”
La nostra tabella evidenzia il massimo
numero di entrate per ogni misura,
quindi bisogna tenere conto della
conversione, basata sulla seguente
tabella rapportata alla misura più
piccola = ½”
¾” = 1,5 x ½”
1”
= 2 x ½”
1 ¼” = 3 x ½”
1 ½” = 3,5 x ½”
2
= 5 x ½”
2 ½” = 8 x ½”
3”
= 9,5 x ½”
for example:
if you need 4x1” + 2x3/4” + 1x1 ½” on
one side it will be:
4x1”
= 4 x (2x1/2”) = 8 x ½”
2x3/4” = 2 x (1,5x1/2”) = 3 x ½”
1x 1 ½” = 1 x (3,5x1/2”) = 3,5 x ½”
Total of corresponding ½” entries is
14.5.
per esempio:
se servono 4 imbocchi da 1” + 2 imbocchi
da 3/4 “ + 1x1 ½” su un lato sarà:
4x1”
= 4 x (2x1/2”)
= 8 x ½”
2x3/4” = 2 x (1,5x1/2”) = 3 x ½”
1x 1 ½” = 1 x (3,5x1/2”) = 3,5 x ½”
Il totale corrispondente saranno 14,5
imbocchi da ½ “.
You must select on tables a box that
can accept on one wall 15 x ½” entries
minimum to make sure that the a.m.
combination is compatible.
Dovrete quindi scegliere la cassetta
che può sostenere minimo 15 imbocchi
da ½”, per far sì che la soluzione sia
accettabile.
For a quick entries selection
download from Italsmea web site the
“Calcubox” software or require it to
Italsmea sales service.
Per una veloce e accurata definizione
delle cassette con imbocchi scaricate dal
sito Italsmea il software “Calcubox” o
richiederlo al servizio vendite Italsmea.
Maximum quantities of entries for JTTM items
Quantità massima imbocchi in gestione JTTM
Box type
n
½” / M20
¾” / M25
1” / M32
1 ¼” / M40
1 ½” / M50
2” / M63
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
AQ 6
6
4
6
3
1
1
2
1
2
1
1
1
AQ 8
18
18
12
12
8
8
4
4
4
4
3
3
AR 2
6
4
6
3
1
1
2
1
2
1
1
1
AR 4
10
6
10
6
3
2
3
2
2
1
2
1
AR 6
12
10
11
10
5
3
4
2
3
2
3
2
AR 8
28
18
18
12
14
8
5
4
5
4
4
3
AR 8A
28
28
18
18
14
14
5
5
5
5
4
4
Located on two rows / Disposti su due file
32 • Italsmea
Sezione 2 • Contenitori per unità di comando/potenza e controllo cassette di derivazione
ENCLOSURES
WITH
GLAND PLATES
CUSTODIE A PARETI
CON PIASTRE
ASPORTABILI
Enclosures with gland plates AQ/FR
and AR/FR series
Custodie a pareti con piastre asportabili
serie AQ/FR ed AR/FR
ü gland plate stainless steel AISI 316L
– 2 mm thickness made
(Pict. 12)
ü nut screws, for gland plate,
recessed mounting stainless steel
AISI 304 made
ü SS AISI 316 screws for gland plate,
cross recessed raised pan head
screws with O ring gasket
(Pict. 13)
ü gland plate gasket window shape,
one cut (Pict. 14)
ü piastra di chiusura in acciaio
inossidabile AISI 316L spessore 2 mm
(Foto 12)
ü boccole madrevite aperte in AISI 304
ü viti di serraggio finestra- piastra in
AISI 316 TCTC con guarnizione O ring
di tenuta sotto la testa della vite
(Foto 13)
ü guarnizione di tenuta
sull’accoppiamento finestra-piastra
fustellata in unica soluzione
(Foto 14)
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
12
�
�
�
�
13
14
Italsmea • 33
Section 2 • Enclosures for control units and junction boxes (Power & Lighting)
Box type
Code
A
mm
B
mm
C
mm
D
mm
E
mm
F
mm
I
mm
L mm
1-3 2-4
Mounting plate
mm
Code
Weight
Kg
AQ 6 / FR
A.4010.06
286
286
130
325
177
350
59
228
228
222 x 222
P.4110.44
5.0
AQ 8 / FR
A.4010.08
366
366
160
405
257
430
89
308
308
302 x 302
P.4110.45
6.5
AR 4 / FR
A.4000.04
286
216
130
255
177
280
59
228
158
222 x 152
P.4100.47
7.3
AR 6 / FR
A.4000.06
366
286
130
325
257
350
59
308
228
302 x 222
P.4100.48
10.0
AR 8 / FR
A.4000.08
516
366
160
405
407
430
89
458
308
452 x 302
P.4100.49
13.7
AR 8A / FR
A.4000.18
516
516
160
555
407
580
89
458
458
452 x 452
P.4100.50
15.2
Maximum number of entries
Massimo numero di imbocchi
Box type
½” / M20
¾” / M25
1” / M32
A
B
A
B
A
B
1 ¼” / M40
A
B
AQ 6 / FR
5
5
5
5
4
4
3
3
AQ 8 / FR
14
14
6
6
5
5
4
4
AR 4 / FR
5
4
5
3
4
2
3
2
1 ½” / M50
2” / M63
A
B
A
B
4
4
3
3
AR 6 / FR
7
5
6
5
5
4
4
3
AR 8 / FR
22
14
10
6
8
5
7
4
6
4
5
3
AR 8A / FR
22
22
10
10
8
8
7
7
6
6
5
5
n
n
2 ½” / M75
A
B
Located on two rows / Disposti su due file
Abbreviation for remouvable plates, ou of type number shown in certificate / Abbreviazione di flange riportate, non coinvolta nella dicitura di certificato
For a quick entries selection download
from Italsmea web site the “Calcubox”
software or require it to Italsmea sales
service.
Per una veloce e accurata definizione
delle cassette con imbocchi scaricate dal
sito Italsmea il software “Calcubox” o
richiederlo al servizio vendite Italsmea.
3” / M80
A
B
34 • Italsmea
Sezione 2 • Contenitori per unità di comando/potenza e controllo cassette di derivazione
JUNCTION
BOXES
CASSETTE
DI DERIVAZIONE
Maximum number of terminals in the AQ / AR boxes - Instrument cables connection
Massimo numero di morsetti nelle cassette AQ / AR – Collegamento cavi di strumentazione
Terminal section / Sezione morsetto 2,5 mm²
Terminal thickness / Spessore morsetto 5 mm
Box type
n
n
EEx e II T6
(Tamb. 40°C)
Terminals Current
No.
A
EEx e II T6
(Tamb. 50°C)
Terminals Current
No.
A
EEx e II T6
(Tamb. 55°C)
Terminals Current
No.
A
EEx e II T5
(Tamb. 40°C)
Terminals Current
No.
A
EEx e II T5
(Tamb. 50°C)
Terminals Current
No.
A
EEx e II T5
(Tamb. 55°C)
Terminals Current
No.
A
AQ-6
70
8,5
70
7,5
70
7
70
11
70
9,5
70
8,5
AQ-8
102
8
102
7
102
6,5
102
10,5
102
9
102
8
AR-2
22
14
22
12
22
11,5
22
16
22
15,5
22
14
AR-4
35
11,5
35
10
35
9,5
35
14,5
35
13
35
11,5
AR-6
102
7
102
6
102
6
102
9
102
8
102
7
AR-8
162
6
162
5
162
4,5
162
8
162
6,5
162
6
AR-8A
243
5,5
243
4,5
243
4,5
243
6,5
243
6
243 ·
5,5
Located on two rows / Disposti su due file
Located on three rows / Disposti su tre file
Italsmea • 35
Section 2 • Enclosures for control units and junction boxes (Power & Lighting)
Terminal section / Sezione morsetto 4 mm²
Terminal thickness / Spessore morsetto 6 mm
Box type
n
n
EEx e II T6
(Tamb. 40°C)
Terminals Current
No.
A
EEx e II T6
(Tamb. 50°C)
Terminals Current
No.
A
EEx e II T6
(Tamb. 55°C)
Terminals Current
No.
A
EEx e II T5
(Tamb. 40°C)
Terminals Current
No.
A
EEx e II T5
(Tamb. 50°C)
Terminals Current
No.
A
EEx e II T5
(Tamb. 55°C)
Terminals Current
No.
A
AQ-6
60
12
60
10
60
9.5
60
15.5
60
13
60
12
AQ-8
86
11
86
9.5
86
9
86
14.5
86
12.5
86
11
AR-2
18
19.5
18
16.5
18
16
18
24
18
21.5
18
19.5
AR-4
30
15.5
30
13.5
30
13
30
20
30
17.5
30
15.5
AR-6
86
10
86
8.5
86
8
86
12.5
86
11
86
10
AR-8
136
8
136
7
136
6.5
136
11
136
9
136
8
AR-8A
204
7.5
204
6.5
204
6
204
9.5
204
8.5
204
7.5
Located on two rows / Disposti su due file
Located on three rows / Disposti su tre file
Terminal section / Sezione morsetto 6 mm²
Terminal thickness / Spessore morsetto 8 mm
Box type
n
n
EEx e II T6
(Tamb. 40°C)
Terminals Current
No.
A
EEx e II T6
(Tamb. 50°C)
Terminals Current
No.
A
EEx e II T6
(Tamb. 55°C)
Terminals Current
No.
A
EEx e II T5
(Tamb. 40°C)
Terminals Current
No.
A
EEx e II T5
(Tamb. 50°C)
Terminals Current
No.
A
EEx e II T5
(Tamb. 55°C)
Terminals Current
No.
A
AQ-6
44
16.5
44
14.5
44
14
44
21.5
44
18.5
44
16.5
AQ-8
64
15.5
64
13.5
64
13
64
20.5
64
17.5
64
15.5
AR-2
14
26
14
22
14
21.5
14
32
14
29
14
26
AR-4
22
22
22
19
22
18.5
22
28
22
25
22
22
AR-6
64
14
64
12
64
11.5
64
18
64
15.5
64
14
AR-8
100
11.5
100
10
100
9.5
100
15.5
100
12.5
100
11.5
AR-8A
150
10.5
150
9
150
9
150
10.5
150
12
150
10.5
Located on two rows / Disposti su due file
Located on three rows / Disposti su tre file
36 • Italsmea
Sezione 2 • Contenitori per unità di comando/potenza e controllo cassette di derivazione
Terminal section / Sezione morsetto 2.5 mm²
Terminal thickness / Spessore morsetto 5 mm
Box type
n
EEx e II T6
(Tamb. 40°C)
Terminals Current
No.
A
EEx e II T6
(Tamb. 50°C)
Terminals Current
No.
A
EEx e II T6
(Tamb. 55°C)
Terminals Current
No.
A
EEx e II T5
(Tamb. 40°C)
Terminals Current
No.
A
EEx e II T5
(Tamb. 50°C)
Terminals Current
No.
A
EEx e II T5
(Tamb. 55°C)
Terminals Current
No.
A
AQ-6
55
10
41
10
38
10
70
10
68
10
55
10
AQ-8
68
10
50
10
47
10
102
10
85
10
68
10
AR-2
22
10
22
10
22
10
22
10
22
10
22
10
AR-4
35
10
35
10
34
10
35
10
35
10
35
10
AR-6
56
10
43
10
38
10
91
10
70
10
56
10
AR-8
58
10
43
10
40
10
105
10
72
10
58
10
AR-8A
76
10
56
10
53
10
117
10
94
10
76
10
Located on two rows / Disposti su due file
Important Note
Nota Importante
Decreasing the current intensity value
of each terminal is possible to increase
the number of terminals
Decreasing the number of terminals
is possible to increase the current
intensity value of each terminal
Diminuendo il valore d’intensità di
corrente di ciascun morsetto è possibile
aumentare il numero di morsetti
Diminuendo il numero di morsetti è
possibile aumentare il valore d’intensità
di corrente di ciascun morsetto
Terminal section / Sezione morsetto 4 mm²
Terminal thickness / Spessore morsetto 6 mm
Box type
n
EEx e II T6
(Tamb. 40°C)
Terminals Current
No.
A
EEx e II T6
(Tamb. 50°C)
Terminals Current
No.
A
EEx e II T6
(Tamb. 55°C)
Terminals Current
No.
A
EEx e II T5
(Tamb. 40°C)
Terminals Current
No.
A
EEx e II T5
(Tamb. 50°C)
Terminals Current
No.
A
EEx e II T5
(Tamb. 55°C)
Terminals Current
No.
A
AQ-6
34
16
25
16
23
16
56
16
42
16
34
16
AQ-8
42
16
31
16
29
16
72
16
52
16
42
16
AR-2
18
16
18
16
18
16
18
16
18
16
18
16
AR-4
29
16
22
16
21
16
30
16
30
16
29
16
AR-6
35
16
26
16
24
16
56
16
43
16
35
16
AR-8
36
16
27
16
25
16
65
16
45
16
36
16
AR-8A
73
16
35
16
33
16
73
16
58
16
47
16
Located on two rows / Disposti su due file
Italsmea • 37
Section 2 • Enclosures for control units and junction boxes (Power & Lighting)
Terminal section / Sezione morsetto 6 mm²
Terminal thickness / Spessore morsetto 8 mm
Box type
n
EEx e II T6
(Tamb. 40°C)
Terminals Current
No.
A
EEx e II T6
(Tamb. 50°C)
Terminals Current
No.
A
EEx e II T6
(Tamb. 55°C)
Terminals Current
No.
A
EEx e II T5
(Tamb. 40°C)
Terminals Current
No.
A
EEx e II T5
(Tamb. 50°C)
Terminals Current
No.
A
EEx e II T5
(Tamb. 55°C)
Terminals Current
No.
A
AQ-6
31
20
23
20
21
20
44
20
38
20
31
20
AQ-8
39
20
29
20
27
20
64
20
49
20
39
20
AR-2
14
20
14
20
14
20
14
20
14
20
14
20
AR-4
22
20
20
20
19
20
22
20
22
20
22
20
AR-6
32
20
24
20
22
20
52
20
40
20
32
20
AR-8
34
20
25
20
23
20
61
20
42
20
34
20
AR-8A
44
20
33
20
31
20
68
20
55
20
44
20
Located on two rows / Disposti su due file
Important Note
Nota Importante
Decreasing the current intensity value
of each terminal is possible to increase
the number of terminals
Decreasing the number of terminals
is possible to increase the current
intensity value of each terminal
Diminuendo il valore d’intensità di
corrente di ciascun morsetto è possibile
aumentare il numero di morsetti
Diminuendo il numero di morsetti è
possibile aumentare il valore d’intensità
di corrente di ciascun morsetto
Terminal section / Sezione morsetto 10 mm²
Terminal thickness / Spessore morsetto 10 mm
Box type
n
EEx e II T6
(Tamb. 40°C)
Terminals Current
No.
A
EEx e II T6
(Tamb. 50°C)
Terminals Current
No.
A
EEx e II T6
(Tamb. 55°C)
Terminals Current
No.
A
EEx e II T5
(Tamb. 40°C)
Terminals Current
No.
A
EEx e II T5
(Tamb. 50°C)
Terminals Current
No.
A
EEx e II T5
(Tamb. 55°C)
Terminals Current
No.
A
AQ-6
32
25
24
25
22
25
36
25
36
25
32
25
AQ-8
40
25
30
25
28
25
52
25
51
25
40
25
AR-2
11
25
11
25
11
25
11
25
11
25
11
25
AR-4
18
25
18
25
18
25
18
25
18
25
18
25
AR-6
33
25
25
25
23
25
52
25
41
25
33
25
AR-8
35
25
26
25
24
25
64
25
44
25
35
25
AR-8A
47
25
35
25
33
25
72
25
58
25
47
25
Located on two rows / Disposti su due file
Important Note
Nota Importante
Decreasing the current intensity value
of each terminal is possible to increase
the number of terminals
Decreasing the number of terminals
is possible to increase the current
intensity value of each terminal
Diminuendo il valore d’intensità di
corrente di ciascun morsetto è possibile
aumentare il numero di morsetti
Diminuendo il numero di morsetti è
possibile aumentare il valore d’intensità
di corrente di ciascun morsetto
38 • Italsmea
Sezione 2 • Contenitori per unità di comando/potenza e controllo cassette di derivazione
Terminal section / Sezione morsetto 16 mm²
Terminal thickness / Spessore morsetto 12 mm
Box type
EEx e II T6
(Tamb. 40°C)
Terminals Current
No.
A
EEx e II T6
(Tamb. 50°C)
Terminals Current
No.
A
EEx e II T6
(Tamb. 55°C)
Terminals Current
No.
A
EEx e II T5
(Tamb. 40°C)
Terminals Current
No.
A
EEx e II T5
(Tamb. 50°C)
Terminals Current
No.
A
EEx e II T5
(Tamb. 55°C)
Terminals Current
No.
A
AQ-6
24
35
17
35
16
35
30
35
29
35
24
35
AQ-8
30
35
22
35
21
35
42
35
38
35
30
35
15
35
15
35
14
35
15
35
15
35
15
35
AR-2
AR-4
n
AR-6
25
35
19
35
17
35
40
35
31
35
25
35
AR-8
27
35
20
35
18
35
49
35
33
35
27
35
AR-8A
35
35
27
35
25
35
55
35
44
35
35
35
Located on two rows / Disposti su due file
Important Note
Nota Importante
Decreasing the current intensity value
of each terminal is possible to increase
the number of terminals
Decreasing the number of terminals
is possible to increase the current
intensity value of each terminal
Diminuendo il valore d’intensità di
corrente di ciascun morsetto è possibile
aumentare il numero di morsetti
Diminuendo il numero di morsetti è
possibile aumentare il valore d’intensità
di corrente di ciascun morsetto
Terminal section / Sezione morsetto 25 mm²
Terminal thickness / Spessore morsetto 16 mm
Box type
EEx e II T6
(Tamb. 40°C)
Terminals Current
No.
A
EEx e II T6
(Tamb. 50°C)
Terminals Current
No.
A
EEx e II T6
(Tamb. 55°C)
Terminals Current
No.
A
EEx e II T5
(Tamb. 40°C)
Terminals Current
No.
A
EEx e II T5
(Tamb. 50°C)
Terminals Current
No.
A
EEx e II T5
(Tamb. 55°C)
Terminals Current
No.
A
AQ-6
11
50
11
50
11
50
11
50
11
50
11
50
AQ-8
21
50
15
50
14
50
32
50
26
50
21
50
11
50
10
50
9
50
11
50
11
50
11
50
AR-2
AR-4
n
AR-6
16
50
13
50
11
50
16
50
16
50
16
50
AR-8
19
50
14
50
13
50
34
50
23
50
19
50
AR-8A
25
50
19
50
17
50
39
50
31
50
25
50
Located on two rows / Disposti su due file
Important Note
Nota Importante
Decreasing the current intensity value
of each terminal is possible to increase
the number of terminals
Decreasing the number of terminals
is possible to increase the current
intensity value of each terminal
Diminuendo il valore d’intensità di
corrente di ciascun morsetto è possibile
aumentare il numero di morsetti
Diminuendo il numero di morsetti è
possibile aumentare il valore d’intensità
di corrente di ciascun morsetto
Italsmea • 39
Section 2 • Enclosures for control units and junction boxes (Power & Lighting)
Terminal section / Sezione morsetto 35 mm²
Terminal thickness / Spessore morsetto 16 mm
Box type
EEx e II T6
(Tamb. 40°C)
Terminals Current
No.
A
EEx e II T6
(Tamb. 50°C)
Terminals Current
No.
A
EEx e II T6
(Tamb. 55°C)
Terminals Current
No.
A
EEx e II T5
(Tamb. 40°C)
Terminals Current
No.
A
EEx e II T5
(Tamb. 50°C)
Terminals Current
No.
A
EEx e II T5
(Tamb. 55°C)
Terminals Current
No.
A
AQ-6
11
63
9
63
8
63
11
63
11
63
11
63
AQ-8
16
63
12
63
11
63
28
63
21
63
16
63
10
63
8
63
7
63
11
63
11
63
10
63
AR-2
AR-4
n
AR-6
13
63
10
63
9
63
16
63
16
63
13
63
AR-8
15
63
11
63
10
63
27
63
19
63
15
63
AR-8A
20
63
15
63
14
63
32
63
25
63
20
63
Located on two rows / Disposti su due file
Important Note
Nota Importante
Decreasing the current intensity value
of each terminal is possible to increase
the number of terminals
Decreasing the number of terminals
is possible to increase the current
intensity value of each terminal
Diminuendo il valore d’intensità di
corrente di ciascun morsetto è possibile
aumentare il numero di morsetti
Diminuendo il numero di morsetti è
possibile aumentare il valore d’intensità
di corrente di ciascun morsetto
Terminal section / Sezione morsetto 70 mm²
Terminal thickness / Spessore morsetto 22 mm
Box type
EEx e II T6
(Tamb. 40°C)
Terminals Current
No.
A
EEx e II T6
(Tamb. 50°C)
Terminals Current
No.
A
EEx e II T6
(Tamb. 55°C)
Terminals Current
No.
A
EEx e II T5
(Tamb. 40°C)
Terminals Current
No.
A
EEx e II T5
(Tamb. 50°C)
Terminals Current
No.
A
EEx e II T5
(Tamb. 55°C)
Terminals Current
No.
A
AQ-6
AQ-8
10
100
7
100
7
100
11
100
11
100
10
100
AR-2
AR-4
AR-6
8
100
6
100
5
100
8
100
8
100
8
100
AR-8
9
100
7
100
6
100
17
100
11
100
9
100
AR-8A
13
100
10
100
9
100
18
100
16
100
13
100
Important Note
Nota Importante
Decreasing the current intensity value
of each terminal is possible to increase
the number of terminals
Decreasing the number of terminals
is possible to increase the current
intensity value of each terminal
Diminuendo il valore d’intensità di
corrente di ciascun morsetto è possibile
aumentare il numero di morsetti
Diminuendo il numero di morsetti è
possibile aumentare il valore d’intensità
di corrente di ciascun morsetto
40 • Italsmea
Sezione 2 • Contenitori per unità di comando/potenza e controllo cassette di derivazione
Terminal section / Sezione morsetto 95 mm²
Terminal thickness / Spessore morsetto 35 mm
Box type
EEx e II T6
(Tamb. 40°C)
Terminals Current
No.
A
EEx e II T6
(Tamb. 50°C)
Terminals Current
No.
A
EEx e II T6
(Tamb. 55°C)
Terminals Current
No.
A
EEx e II T5
(Tamb. 40°C)
Terminals Current
No.
A
EEx e II T5
(Tamb. 50°C)
Terminals Current
No.
A
EEx e II T5
(Tamb. 55°C)
Terminals Current
No.
A
AQ-6
AQ-8
AR-2
AR-4
AR-6
AR-8
7
125
5
125
5
125
11
125
8
125
7
125
AR-8A
10
125
7
125
7
125
11
125
11
125
10
125
Important Note
Nota Importante
Decreasing the current intensity value
of each terminal is possible to increase
the number of terminals
Decreasing the number of terminals
is possible to increase the current
intensity value of each terminal
Diminuendo il valore d’intensità di
corrente di ciascun morsetto è possibile
aumentare il numero di morsetti
Diminuendo il numero di morsetti è
possibile aumentare il valore d’intensità
di corrente di ciascun morsetto
Terminal section / Sezione morsetto 4 mm²
Terminal thickness / Spessore morsetto 6 mm
Box type
EEx e II T6
(Tamb. 40°C)
Terminals Current
No.
A
EEx e II T6
(Tamb. 50°C)
Terminals Current
No.
A
EEx e II T6
(Tamb. 55°C)
Terminals Current
No.
A
EEx e II T5
(Tamb. 40°C)
Terminals Current
No.
A
EEx e II T5
(Tamb. 50°C)
Terminals Current
No.
A
EEx e II T5
(Tamb. 55°C)
Terminals Current
No.
A
AQ-6
AQ-8
AR-2
AR-4
AR-6
AR-8
5
160
3
160
3
160
8
160
6
160
5
160
AR-8A
6
160
5
160
5
160
10
160
8
160
6
160
Important Note
Nota Importante
Decreasing the current intensity value
of each terminal is possible to increase
the number of terminals
Decreasing the number of terminals
is possible to increase the current
intensity value of each terminal
Diminuendo il valore d’intensità di
corrente di ciascun morsetto è possibile
aumentare il numero di morsetti
Diminuendo il numero di morsetti è
possibile aumentare il valore d’intensità
di corrente di ciascun morsetto
Italsmea • 41
Section 2 • Enclosures for control units and junction boxes (Power & Lighting)
ENCLOSURES
AQ...-AL/AR...-AL
SERIES
CUSTODIE
SERIE
AQ...-AL/AR...-AL
II 2 GD
–50°C +55°C / EEx-e II T6/T5
–50°C +55°C / EEx-e ia IIC T6/T5
–50°C +55°C / EEx-ia IIC T6/T5
II 2 GD
–50°C +55°C / EEx-e II T6/T5
–50°C +55°C / EEx-e ia IIC T6/T5
–50°C +55°C / EEx-ia IIC T6/T5
ü EEx-e increased safety ATEX
ü EEx-ia intrinsically safe ATEX
ü EEx-e ia in combination between
increased safety with intrinsically
safe components ATEX
ü Industrial version IP-66
ü EEx-e a sicurezza aumentata ATEX
ü EEx-ia a sicurezza intrinseca ATEX
ü EEx-e ia in combinazione a sicurezza
aumentata con componenti a
sicurezza intrinseca ATEX
ü Industriali stagne IP-66
INERIS 01ATEX0005X
INERIS 01ATEX0005X
APPLICATIONS
APPLICAZIONI
Junction Boxes for:
ü electrical, auxiliary, analogic signals,
thermocouple, telephonic multicables
ü single-core power cables up to
120 sqmm, without overheating
risk due to induced currents
(transformer effect)
ü multi-cores power cables up to
120 sqmm
ü multi-tubes cable for instrument air
circuit
Cassette di derivazione per:
ü multi-cavi elettrici/strumentali,
ausiliari, segnali analogici,
termocoppia, telefonici
ü cavi unipolari di potenza fino
a 120 mmq, senza rischio di
surriscaldamento per correnti indotte
(effetto trasformatore)
ü cavi multi-polari di potenza fino a
120 mmq
ü multi-tubi per circuito aria
strumenti
Enclosures for control
panel/stations:
ü industrial motor starters
ü check and control units industrial
and EEx-de version with pushbutton – signalling lamps
– selectors – metering instruments
Contenitori per unità di comando e
controllo:
ü avviamento motori industriali
ü unità di controllo e comando in
versione industriale e di sicurezza
EEx-de con pulsanti -lampade di
segnalazione – selettori – strumenti
di misura
Copper free aluminium,
AQ...-AL/AR...-AL series junction boxes
are especially recommended for:
ü chemical agent environment also
with presence of H2S o H2S04
ü sea-water corrosion
ü low and high temperature
ü heavy duties
ü vibrations, inertial solid impacts,
UV radiations, sub-nuclear
radiations
Costruite in alluminio a bassa
percentuale di Rame, le cassette serie
H/J sono particolarmente adatte per:
ü climi chimicamente aggressivi anche
con presenza di H2S o H2S04
ü corrosione da acqua di mare
ü bassa e alta temperatura
ü sollecitazioni meccaniche elevate
ü vibrazioni, urti da solidi inerti,
radiazioni UV, radiazioni
subnucleari
EEx version to prevent explosion or
fire risk classified areas
Il tutto in versione EEx per aree
classificate con pericolo di esplosione od
incendio
1
2
42 • Italsmea
3
4
Sezione 2 • Contenitori per unità di comando/potenza e controllo cassette di derivazione
MODE OF PROTECTION
MODO DI PROTEZIONE
EEx e II T6 / T85°C
Tamb. -50°C / 55°C IP 66
EEx e II T5 / T100°C
Tamb. -50°C / 55°C IP 66
EEx e II T6 / T85°C
Tamb. -50°C / 55°C IP 66
EEx e II T5 / T100°C
Tamb. -50°C / 55°C IP 66
EEx ia IIC T6 / T85°C
Tamb. -50°C / 55°C IP 66
EEx ia IIC T5 / T100°C
Tamb. -50°C / 55°C IP 66
EEx ia IIC T6 / T85°C
Tamb. -50°C / 55°C IP 66
EEx ia IIC T5 / T100°C
Tamb. -50°C / 55°C IP 66
EEx e ia IIC T6 / T85°C
Tamb. -50°C / 55°C IP 66
EEx e ia IIC T5 / T100°C
Tamb. -50°C / 55°C IP 66
EEx e ia IIC T6 / T85°C
Tamb. -50°C / 55°C IP 66
EEx e ia IIC T5 / T100°C
Tamb. -50°C / 55°C IP 66
in conformity with European Standards:
EN 50014
EN 50019
EN 50020
EN 50281-1-1
EN 60529
in conformità alle Norme Europee:
EN 50014
EN 50019
EN 50020
EN 50281-1-1
EN 60529
suitable for Zone 1 (gas)
and Zone 21 (dusts)
idonee per Zona 1 (gas)
e Zona 21 (polveri)
TECHNICAL FEATURES
CARATTERISTICHE TECNICHE
Body and cover made in copper free
aluminium thickness 8 mm or more
Corpo e coperchio in lega leggera di
alluminio spessore pareti 8 mm. o
superiore
Captive closing screws made in AISI
304
Viti di chiusura imperdibili in AISI 304
Box mounting with 4 lugs, 11mm
holes/slots
(Pict.3)
Fissaggio custodia mediante 4 supporti
con fori/asole a parete da 11 mm
(Foto 3)
Cover (if any) gaskets made in:
EPDM for Tamb. -30°C / 55°C (Pict. 4)
EVA for Tamb. -50°C / 55°C
Guarnizione coperchio ed eventuali
flangie asportabili in:
EPDM per Tamb. -30°C / 55°C (Foto 4)
EVA per Tamb. -50°C / 55°C
Mounting plate made in galvanized
steel thickness 1.5 mm (Pict. 5)
Internal and external earth stud made
in AISI 304 suitable for earth wire up to
35 mm2
Number of terminals compatibles,
based on the value of the lost-joule
effect inside the box
Finishing:
Polyurethane painting Italsmea cycle
Cover with:
ü Standard labels with certificate
data, made by self-adhesive
polyester film suitable for
extreme heavy duties as: high/
low temperature, scratches, U.V.
radiations and so on
Piastra di fondo in acciaio zincato
spessore 1.5 mm (Foto 5)
Vite antiallentante di terra interna ed
esterna in AISI 316 per conduttore fino a
35 mm2
Numero di morsetti installabili basato
sul valore della potenza dissipata
all’interno della cassetta
Finitura:
Verniciature poliuretanica ciclo Italsmea
Coperchio con:
ü Targhette di certificato: in poliestere
autoadesivo ad elevata resistenza
alla bassa temperatura, alta
temperatura, abrasione, allo strappo,
ai raggi UV e quant’altro possibile
Section 2 • Enclosures for control units and junction boxes (Power & Lighting)
Accessories on request:
Accessori a richiesta:
ü Identification label resin/trafolite
made with fixing screws
ü Identification label stainless steel
made with fixing screws
(Pict.6)
ü Inside anti-condensation painting
ü Hinged cover by stainless steel AISI
304 made hinges fixed by bolts.
ü Threaded holes suitable for cable
glands, plugs and conduit fitting,
either with metric and gas pitch
ü drain and/or breather valve,
stainless steel AISI 316 made, with
nut/locknut and gasket
ü Targhette di identificazione: in
trafolite fissata con viti autofilettanti
ü targhetta di identificazione in acciaio
inox fissata tramite viti autofilettanti
(Foto 4)
ü verniciatura interna anticondensa
ü coperchio incernierato con cerniere in
acciaio inox AISI 304 fissate con viti.
ü imbocchi filettati adatti a ricevere
pressacavi o raccorderie con filetto
metrico o gas
ü valvola di drenaggio e/o sfiato
in acciaio inossidabile AISI 316
applicata con controdado e
guarnizione
Italsmea • 43
5
44 • Italsmea
Sezione 2 • Contenitori per unità di comando/potenza e controllo cassette di derivazione
Enclosures with high thickness walls
Custodie con parete a forte spessore
F mm
G mm
H mm
Weight
Kg.
E mm
Wall
thickness
D mm
Mounting plate
C mm
Fixing
dimensions
B mm
Code
Internal
dimensions
A mm
Box type
External
dimensions
Dimensions
mm
AQ-8 Al
(Hth)
A.4200.04
332
332
175
302
302
152
305
305
270x290
1.60
12
8,00
AQ-8A Al
(Hth)
A.4200.14
332
332
178
302
302
155
310
320
294x294
1.25
12
8,00
AR-8 Al
(Hth)
A.4200.05
330
495
171
304
455
151
470
305
270x455
1,80
12
12,40
AR-8A Al
(Hth)
A.4200.06
495
495
171
461
461
151
470
470
432x432
3,00
12
17,30
AR-8A Al
(*)S
A.4200.07
330
660
177
302
622
150
635
305
270x622
2,70
12
16,70
AR-8A Al
(*)L
A.4200.08
580
840
205
540
800
178
810
550
500x760
10
12
36,00
Box type
Code
Weight
Kg.
Entries surface available
Short side A
Lenght side B
AQ-8 Al (Hth)
A.4200.04
90 x 260
90 x 260
AQ-8A Al (Hth)
A.4200.14
138 x 270
138 x 270
AR-8 Al (Hth)
A.4200.05
90 x 260
90 x 417
AR-8A Al (Hth)
A.4200.06
90 x 417
90 x 417
AR-8A Al (*)S
A.4200.07
90 x 260
90 x 590
AR-8A Al (*)L
A.4200.08
160 x 490
160 x 750
Italsmea • 45
Section 2 • Enclosures for control units and junction boxes (Power & Lighting)
Terminals Compatible
Morsetti Compatibili
Considering the never ending variety
of combinations between: quantity
of terminals, relevant cross section,
Class of Temperature and Ambient
Temperature, to set up the compatible
terminals strips, we suggest to use
the Italsmea software “Calcubox”
usually supplied together with the
Cd catalogue and nevertheless,
downloadable from Italsmea web site
�
Italsmea. �
Vista la praticamente infinita varietà
di combinazioni tra: quantità di
morsetti,sezione dei medesimi, Classe di
Temperatura e Temperatura Ambiente,
per la definizione delle morsettiere
compatibili, si rimanda all’utilizzo
del software Italsmea “Calcubox”
normalmente fornito allegato al
catalogo Cd e comunque scaricabile dal
sito Italsmea.
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
��
����
����
��
����
��
����
46 • Italsmea
Sezione 2 • Contenitori per unità di comando/potenza e controllo cassette di derivazione
Maximum number of entries
Massimo numero di imbocchi
½” / M20
¾” / M25
1” / M32
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
AQ-8 Al (Hth)
24
24
14
14
12
12
5
5
4
4
3
3
3
3
2
2
AQ-8A Al (Hth)
31
31
18
18
16
16
7
7
5
5
4
4
4
4
3
3
Box type
1 ¼” / M40
1 ½” / M50
2” / M63
2 ½” / M75
3” / M80
AR-8 Al (Hth)
36
24
20
14
18
12
7
5
6
4
5
3
4
3
4
2
AR-8A Al (Hth)
36
36
20
20
18
18
7
7
6
6
5
5
4
4
4
4
AR-8A Al (*)S
50
34
28
20
25
17
10
7
8
6
7
4
6
4
6
3
AR-8A Al (*)L
76
48
48
30
39
24
22
14
20
12
8
5
7
4
6
4
n Located on two rows / Disposti su due file
n Located on three rows / Disposti su tre file
n Located on four rows / Disposti su quattro file
We invite users to contact us in order
to verify compatibility to Certificates
for EEx-e execution, in case they need
for entries of different sizes on same
side.
For all other non-EEx-e applications,
and as contribution to correct
estimation of proper enclosures, we
propose the following
Rule for combination of entries of
different sizes
Invitiamo gli utilizzatori a rivolgersi alla
casa per la verifica della compatibilità ai
certificati di Tipo relativi all’esecuzione
EEx-e, qualora necessitino di imbocchi di
grandezza diversa sulla stessa piastra.
Per tutte le altre applicazioni non EExe, e comunque quale contributo alla
corretta stima dei contenitori necessari,
si propone la seguente
Regola per la combinazione di
imbocchi di differenti misure
Our table shows maximum number
for each size of entry; therefore,
for combination, take care to
convert, based on the following
table, all sizes requested to the
smallest size = ½”
¾” = 1,5 x ½”
1”
= 2 x ½”
1 ¼” = 3 x ½”
1 ½” = 3,5 x ½”
2
= 5 x ½”
2 ½” = 8 x ½”
3”
= 9,5 x ½”
La ns. tabella evidenzia il massimo
numero di entrate per ogni misura,
quindi bisogna tenere conto della
conversione, basata sulla seguente
tabella rapportata alla misura più
piccola = ½”
¾” = 1,5 x ½”
1”
= 2 x ½”
1 ¼” = 3 x ½”
1 ½” = 3,5 x ½”
2
= 5 x ½”
2 ½” = 8 x ½”
3”
= 9,5 x ½”
for example:
if you need 4x1” + 2x3/4” + 1x1 ½”
on one side it will be:
4x1”
= 4 x (2x1/2”) = 8 x ½”
2x3/4” = 2 x (1,5x1/2”) = 3 x ½”
1x 1 ½” = 1 x (3,5x1/2”) = 3,5 x ½”
Total of corresponding ½” entries is
14.5.
per esempio:
se servono 4 imbocchi da 1” + 2
imbocchi da 3/4 “ + 1x1 ½” su un lato
sarà:
4x1”
= 4 x (2x1/2”)
= 8 x ½”
2x3/4” = 2 x (1,5x1/2”) = 3 x ½”
1x 1 ½” = 1 x (3,5x1/2”) = 3,5 x ½”
Il totale corrispondente saranno 14,5
imbocchi da ½ “.
You must select on tables a box that
can accept on one wall 15 x ½” entries
minimum to make sure that the a.m.
combination is compatible.
Dovrete quindi scegliere la cassetta
che può sostenere minimo 15 imbocchi
da ½”, per far sì che la soluzione sia
accettabile.
For a quick entries selection download
from Italsmea web site the “Calcubox”
software or require it to Italsmea sales
service.
Per una veloce e accurata definizione
delle cassette con imbocchi scaricate dal
sito Italsmea il software “Calcubox” o
richiederlo al servizio vendite Italsmea.
Italsmea • 17
Section 2 • Enclosures for control units and junction boxes (Power & Lighting)
ENCLOSURES
FOR CONTROL, CHECK
AND CONNECTION
UNITS EJB… SERIES
CONTENITORI PER
UNITÀ DI DERIVAZIONE,
COMANDO E CONTROLLO
SERIE EJB…
II 2 GD
–50°C +55°C / EEx-d IIB T6/T5/T4
–50°C +40°C / EEx-d (ia) IIB T6 n
–50°C +40°C / EEx-d (ib) IIB T6 n
–50°C +55°C / Ex-d IIB+H2 T6/T5/T4
–50°C +40°C / Ex-d (ia) IIB+H2 T6 n
–50°C +40°C / Ex-d (ib) IIB+H2 T6 n
• Material: Copper free aluminium
• Unpainted
• IP 65/67 on request
–50°C +55°C / EEx-d IIB T6/T5/T4
–50°C +40°C / EEx-d (ia) IIB T6 n
–50°C +40°C / EEx-d (ib) IIB T6 n
–50°C +55°C / Ex-d IIB+H2 T6/T5/T4
–50°C +40°C / Ex-d (ia) IIB+H2 T6 n
–50°C +40°C / Ex-d (ib) IIB+H2 T6 n
• Materiale: Lega di alluminio
• Non Verniciate
• IP 65/67 su richiesta
INERIS00ATEX0021X
INERIS00ATEX0021X
Type EJB
2
EJB
3
EJB
4
EJB
5
EJB
6
II 2 GD
EJB
8
EJB
9
EJB
10
EJB
11
EJB
12
EJB
13
EJB
13a
Code 259.10 260.10 261.10 262.10 263.10 265.10 266.10 267.10 268.10 269.10 270.10 270.13
418
480
483
634
535
750
596
805
832
832
B
238
238
302
300
408
365
468
366
505
455
607
607
C
174
177
175
232
238
254
257
292
267
310
314
400
D
230
340
335
392
387
530
426
630
483
690
723
723
E
168
167
220
210
310
262
363
250
394
335
500
500
F
95
85
90
125
130
140
140
185
130
170
115
205
G
135
136
132
182
186
204
204
234
204
243
236
322
H
205
330
300
350
355
495
410
580
445
640
630
630
I
140
150
190
185
280
225
340
205
360
285
405
405
L
250
250
300
300
390
340
440
330
480
425
580
580
M
280
280
320
320
420
370
470
360
510
450
620
620
N
9
9
9
9
9
9
12
12
12
14
14
14
ØP
M6
M8
M8
M8
M8
M8
R
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
13,4
17,5
20,5
33
36,5
40,0
48,5
53,3
73
106
124
34
44
54
76
76
�
�
�
M 10 M 10 M 10 M 12 M �12 M 12
�
18
20
22
28
36
34
E*
160
155
210
200
300
250
350
240
380
325
470
470
220
330
325
385
380
520
420
620
470
675
690
690
�
n Gli involucri per una temperatura di ambiente da
-25°C a -50°C devono essere dotati di termostato interno
che, collegato ad una resistenza di riscaldamento, assicura
il mantenimento della temperatura interna a -25°C. Altresì,
nel caso di temperatura superiore a 40°C, un termostato
deve provvedere a togliere tensione al complesso.
��
�
�
�
�
�
n The enclosures for a temperature of environment from
-25°C to -50°C are equipped with an inside thermostat,
connected to space heater, to assure the inside temperature
to -25°C. Also, in case of temperature over 40°C, a
thermostat must cut out tension of circuit.
A*= Quantità massima di operatori pulsante –
lampada selettore passo M32x1,5 prevedibili
sul coperchio della cassetta.
�
�
E*= Dimensioni della piastra interna in mm.
�
�
A*= Max. quantity of M32X1,5 push button –
pilot lamp – selector switch operators installed
on the boxes cover
E*= Internal mounting plate dimensions mm
�
12
�
A*
�
�
Weight 10,7
≅ Kg
�
�
412
�
298
�
A
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
18 • Italsmea
Sezione 2 • Contenitori per unità di comando/potenza e controllo cassette di derivazione
Indicative maximum quantity of terminals per Size in sqmm
(For specific quantity contact the our sales service)
Quantità massima indicativa di morsetti per sezione in mmq.
(Per quantità specifiche contattare il ns. servizio vendite)
Type
2,5 mmq
EJB 2
EJB 3
EJB 4
EJB 5
EJB 6
EJB 8
EJB 9
EJB 10
EJB 11
EJB 12
EJB 13
EJB 13a
48
84
84
96
96
134
96
100
100
180
180
180
4 mmq
48
42
84
96
96
134
96
100
100
180
180
180
6 mmq
40
36
68
80
80
90
80
80
80
90
90
90
10 mmq
32
26
52
60
60
64
60
60
60
108
108
108
16 mmq
-
22
44
48
48
58
48
48
46
90
90
90
25 mmq
-
10
16
32
18
36
26
36
36
46
70
70
35 mmq
-
10
16
16
18
36
26
36
36
18
70
70
50 mmq
-
6
12
12
14
14
16
14
25
12
37
37
70 mmq
-
-
-
10
10
10
12
12
18
12
20
20
120 mmq
-
-
-
-
8
8
8
8
12
12
17
17
185 mmq
-
-
-
-
-
-
-
-
-
8
14
14
Maximum quantity of entries sides A/B
Numero massimo di imbocchi filettati sui lati A/B
Type
EJB 2
EJB 3
EJB 4
EJB 5
EJB 6
EJB 8
EJB 9
EJB 10
EJB 11
EJB 12
EJB 13 EJB 13a
M20 1/2”
5/4
8/4
8/5
9/5
9/7
12/6
10/8
15/6
11/9
16/8
12/10
12/10
M25 3/4”
5/3
7/3
7/4
8/4
8/6
11/6
9/7
13/5
10/8
14/7
12/10
12/10
M3 21”
4/3
6/2
6/4
6/3
6/5
9/4
7/6
10/4
8/6
11/6
10/8
10/8
M50 1 ½”
3/2
4/2
4/3
5/2
4/4
6/3
5/4
8/3
6/4
8/4
7/5
7/5
M63 2”
2/1
3/1
3/2
4/2
4/3
5/3
4/4
6/2
5/3
7/4
7/4
7/4
M75 2 ½”
-
-
-
3/1
3/2
3/1
3/3
5/1
3/2
4/2
5/4
5/4
M80 3”
-
-
-
2/1
2/2
3/1
2/2
4/1
3/2
4/2
4/3
4/3
4”
-
-
-
1/1
1/1
2/1
2/2
3/1
2/2
3/1
3/2
3/2
If only one side of the box with entries, the above
mentioned quantities may be increased (for cable glands
only) with previous check of Italsmea
Se gli imbocchi filettati sono richiesti su uno dei lati, le
suddette quantità potranno essere maggiorate (Per la
versione con accoppiamento a pressacavi solamente e con
definizione da parte Italsmea della compatibilità con la
norma vigente)
Italsmea • 15
Section 2 • Enclosures for control units and junction boxes (Power & Lighting)
ENCLOSURES
FOR CONTROL, CHECK
AND CONNECTION
UNITS GUB… SERIES
CONTENITORI PER
UNITÀ DI DERIVAZIONE,
COMANDO E CONTROLLO
SERIE GUB…
II 2 GD
–50°C +55°C / EEx-d IIC T6/T5/T4
–50°C +40°C / EEx-d (ia) IIC T6 n
–50°C +40°C / EEx-d (ib) IIC T6 n
Cassette serie GUB… series:
• Material: Copper free aluminium
• Unpainted
• IP 66 /67 on request
II 2 GD
–50°C +55°C / EEx-d IIC T6/T5/T4
–50°C +40°C / EEx-d (ia) IIC T6 n
–50°C +40°C / EEx-d (ib) IIC T6 n
Cassette serie GUB… series:
• Materiale: Lega di alluminio
• Non Verniciate
• IP 66/67 su richiesta
INERIS ATEX0033X
INERIS ATEX0033X
A
247.10
248.10
249.10
Type
GUB 0
GUB 01
GUB 02
GUB 03
GUB 04
GUB 05
GUB 06
A
133
169
190
210
232
257
280
B
133
169
190
210
281
298
329
C
142
152
164
179
206
222
248
D
110
139
160
180
202
227
259
E
110
139
160
180
251
268
295
F
60
62
63
78
97
106
140
G
98
105
113
127
152
163
203
Ø H
90
125
144
167
183
206
242
I
115
150
170
190
210
235
270
L
115
150
170
190
260
275
305
M
6
7
8
8
8
8
10
Weight
≅ Kg
2,160
3,620
4,720
5,950
8,900
11,860
15,750
n Gli involucri per una temperatura di ambiente da
-25°C a -50°C devono essere dotati di termostato interno
che, collegato ad una resistenza di riscaldamento, assicura
il mantenimento della temperatura interna a -25°C. Altresì,
nel caso di temperatura superiore a 40°C, un termostato
deve provvedere a togliere tensione al complesso.
I
ØH
Indicative maximum quantity of terminals per Size in sqmm
(For specific quantity contact the our sales service)
Quantità massima indicativa di morsetti per sezione in mmq.
(Per quantità specifiche contattare il nostro servizio vendite)
12
18
22
25
40
46
G
58
4 mmq
11
17
21
25
40
46
58
6 mmq
9
14
17
19
22
34
42
10 mmq
7
11
13
15
17
19
34
16 mmq
-
9
10
12
14
16
19
25 mmq
-
5
6
8
9
10
12
35 mmq
-
-
6
8
9
10
12
50 mmq
-
-
5
6
8
8
11
70 mmq
-
-
-
-
-
5
8
120 mmq
-
-
-
-
-
4
6
185 mmq
-
-
-
-
-
-
5
F
E
2,5 mmq
D
ØH
n The enclosures for a temperature of environment from
-25°C to -50°C are equipped with an inside thermostat,
connected to space heater, to assure the inside temperature
to -25°C. Also, in case of temperature over 40°C, a
thermostat must cut out tension of circuit.
M
L
246.10
G
245.10
F
244.10
B
243.10
C
Code
16 • Italsmea
Sezione 2 • Contenitori per unità di comando/potenza e controllo cassette di derivazione
Maximum quantity of entries sides B/A (*)
Numero massimo di imbocchi filettati sui lati B/A (*)
Conduit Entries (one row)
Imbocchi per raccorderie – conduit (su una fila)
Cable Glands Entries (two rows)
Imbocchi per pressacavi (su due file)
Type
GUB
0
GUB
01
GUB
02
GUB
03
GUB
04
GUB
05
GUB
06
Type
GUB
0
GUB
01
GUB
02
GUB
03
GUB
04
GUB
05
GUB
06
M20
1/2”
3/3
3/3
3/3
4/4
5/4
5/4
6/5
M20
1/2”
3/3
3/3
5/5
5/5
7/5
9/7
9/7
M25
3/4”
2/2
2/2
2/2
4/4
5/4
5/4
5/4
M25
3/4”
2/2
3/3
5/5
5/5
7/5
9/7
9/7
M32
1”
1/1
2/2
2/2
3/3
4/3
4/3
4/4
M32
1”
1/1
2/2
3/3
3/3
5/5
7/5
7/5
M50
1 ½”
1/1
1/1
1/1
2/2
3/2
3/2
3/2
M50
1 ½”
1/1
1/1
2/2
2/2
3/2
3/2
5/3
M63
2”
-
1/1
1/1
1/1
2/2
2/2
3/2
M63
2”
-
1/1
1/1
1/1
2/2
2/2
3/2
M75
2 ½”
-
-
-
1/1
2/1
2/2
2/2
M75
2 ½”
-
-
-
1/1
2/1
2/2
2/2
M80
3”
-
-
-
-
1/1
2/1
2/1
M80
3”
-
-
-
-
1/1
2/1
2/1
4”
-
-
-
-
-
1/1
1/1
4”
-
-
-
-
-
1/1
1/1
12 • Italsmea
Sezione 2 • Contenitori per unità di comando/potenza e controllo cassette di derivazione
JUNCTION
BOXES
SCATOLE
DI DERIVAZIONE
II 2 GD
–35°C +40°C / EEx-d IIC T6
–35°C +50°C / EEx-d IIC T5
–35°C +60°C / EEx-d IIC T4
Junction box CP... seriesn :
• Material: Copper free aluminium
• Unpainted
• IP65/67 on request
II 2 GD
–35°C +40°C / EEx-d IIC T6
–35°C +50°C / EEx-d IIC T5
–35°C +60°C / EEx-d IIC T4
Cassette serie CP...n :
• Materiale: Lega di alluminio
• Non Verniciate
• IP 65/67 su richiesta
INERIS 03ATEX0009
INERIS 03ATEX0009
For terminals configuration see web
site www.italsmea.biz
Per configurazione morsettiere vedere il
sito www.italsmea.biz
SERIE CP ..
CP .. SERIES
Code
213.02
213.06
213.08
CPC – 26
CPT – 26
CPX – 26
¾”
¾”
¾”
Code
213.20
213.60
213.80
Type
CPC – 26
CPT – 26
CPX – 26
M25
M25
M25
Kg. 0,880
Kg. 0,880
Kg. 0,880
Type
Entries Diameter Ø
Entries Diameter Ø
Medium Weight
* Su richiesta / On request
Junction boxes CP...-26 series
Cassetta serie CP...-26
��
��
���
��
��
��
����
��
���
���
Italsmea • 13
Section 2 • Enclosures for control units and junction boxes (Power & Lighting)
JUNCTION
BOXES
SCATOLE
DI DERIVAZIONE
II 2 GD
–35°C +40°C / EEx-d IIC T6
–35°C +50°C / EEx-d IIC T5
–35°C +60°C / EEx-d IIC T4
Junction box CPS... seriesn :
• Material: Copper free aluminium
• Unpainted
• IP65/67 on request
II 2 GD
–35°C +40°C / EEx-d IIC T6
–35°C +50°C / EEx-d IIC T5
–35°C +60°C / EEx-d IIC T4
Cassette serie CPS...n :
• Materiale: Lega di alluminio
• Non Verniciate
• IP 65/67 su richiesta
INERIS 03ATEX0009
INERIS 03ATEX0009
For terminals configuration see web
site www.italsmea.biz
Per configurazione morsettiere vedere il
sito www.italsmea.biz
SERIE CP ..
CP .. SERIES
Code
212.01
212.05
212.07
214.01
CPSC – 26
CPST – 26
CPSX – 26
CPSG – 26
¾”
¾”
¾”
¾”
Code
212.20
212.25
212.70
214.10
Type
CPCS – 26
CPST – 26
CPSX – 26
CPSG – 26
M25
M25
M25
M25
Kg. 1,270
Kg. 1,270
Kg. 1,270
Kg. 1,270
Type
Entries Diameter Ø
Entries Diameter Ø
Medium Weight
n ¾” UNI 6125 ANSI B.20.1 NPT
14 • Italsmea
Sezione 2 • Contenitori per unità di comando/potenza e controllo cassette di derivazione
JUNCTION
BOXES
SCATOLE
DI DERIVAZIONE
II 2 GD
–35°C +40°C / EEx-d IIC T6
–35°C +50°C / EEx-d IIC T5
–35°C +60°C / EEx-d IIC T4
Junction box type CPS… series:
• Material: Copper free aluminium
• Unpainted
• IP 65/67 on request
II 2 GD
–35°C +40°C / EEx-d IIC T6
–35°C +50°C / EEx-d IIC T5
–35°C +60°C / EEx-d IIC T4
Cassette serie CPS… series:
• Materiale: Lega di alluminio
• Non Verniciate
• IP 65/67 su richiesta
INERIS 03ATEX0009
INERIS 03ATEX0009
SERIE CP ..
CP .. SERIES
Code
212.2
212.6
212.8
215.1
Type
CPSC – 36
CPST –36
CPSX – 36
CPSG – 36
1”
NPT ANSI B.20.1
1”
NPT ANSI B.20.1
1”
NPT ANSI B.20.1
1”
NPT ANSI B.20.1
Kg. 1,270
Kg. 1,270
Kg. 1,270
Kg. 1,270
Entries Diameter Ø
Medium Weight
��
Junction boxes CPS…-26 series
Cassetta serie CPS...-26
���
��
���
����
����
��
���
���
��
���
���
Junction boxes CPS…-36 series
Cassetta serie CPS...-36
���
��
��
����
����
��
��
��
���
���
���
Italsmea • 47
Section 2 • Enclosures for control units and junction boxes (Power & Lighting)
JUNCTION
BOXES
EEx-e “E” SERIES
CASSETTE
DI DERIVAZIONE
EEx-e SERIE “E”
Junction boxes EEx-e II T6
ü Material: glass reinforced polyester
black colour
ü IP 68
ü Captive screws stainless steel made
ü Available only with terminal strip
installed
ü Walls suitable for threaded entries
Cassetta di derivaizone EEx-e II T6
ü Materiale: resina poliestere rinforzata
con fibra di vetro . colore nero
ü IP 68
ü Viteria imperdibile in acciaio
inossidabile
ü Fornibili solo con morsetteria
installata
ü Pareti filettabili
KEMA 03ATEX2214
KEMA 03ATEX2214
Code
Type
Dimensions
AxBxC
Weight @ Kg.
2001.51
E 000886
75 x 80 x 55
0,230
2001.52
E 008116
75 x 110 x 55
0,295
2001.53
E 012129
120 x 122 x 90
0,750
2001.54
E 012229
120 x 220 x 90
1,060
2001.55
E 016169
160 x 160 x 90
1,290
2001.56
E 016269
160 x 260 x 90
1,710
2001.57
E 016369
160 x 360 x 90
2,150
2001.58
E 252612
250 x 255 x 120
2,650
2001.59
E 254012
250 x 400 x 120
3,650
2001.60
E 256012
250 x 600 x 120
5,235
2001.61
E 414012
405 x 400 x 120
5,580
48 • Italsmea
Sezione 2 • Contenitori per unità di comando/potenza e controllo cassette di derivazione
Terminal strip table
Tabella morsettiere
Terminals compatibility EK/SAk .. ex Series Weidmuller or similar
Morsetti compatibili Serie EK/SAK.. ex Weidmuller o similari
Junction Box
4�
6�
10�
16�
25�
35�
70�
120�
E 000886
5
-
-
-
-
-
-
-
E 008116
10
-
-
-
-
-
-
-
E 012129
10
8
8
-
-
-
-
-
E 012229
26
19
19
-
-
-
-
-
E 016169
16
12
12
9
-
-
-
-
E 016269
32
24
24
19
-
-
-
-
E 016369
48
36
36
29
-
-
-
-
E 252612
60
46
46
18
12
12
-
-
E 254012
108
82
82
33
22
22
-
-
E 256012
174
130
130
52
35
35
-
-
E 414012
162
123
123
66
44
44
9
9
Terminals Compatible
Morsetti Compatibili
Considering the never ending variety
of combinations between: quantity
of terminals, relevant cross section,
Class of Temperature and Ambient
Temperature, to set up the compatible
terminals strips, we suggest to use
the Italsmea software “Calcubox”
usually supplied together with the
Cd catalogue and nevertheless,
downloadable from Italsmea web site
Italsmea.
Vista la praticamente infinita varietà
di combinazioni tra: quantità di
morsetti,sezione dei medesimi, Classe di
Temperatura e Temperatura Ambiente,
per la definizione delle morsettiere
compatibili, si rimanda all’utilizzo
del software Italsmea “Calcubox”
normalmente fornito allegato al
catalogo Cd e comunque scaricabile dal
sito Italsmea.
Threaded Entries Table
Tabella Imbocchi
Junction Box Type
B
E 000886
E 008116
A
E 012129
E 012229
E 016169
B
E 016269
E 016369
E 252612
E 254012
E 256012
E 414012
Side
B/D
A/E
B/D
A/E
B/D
A/E
B/D
A/E
B/D
A/E
B/D
A/E
B/D
A/E
B/D
A/E
B/D
A/E
B/D
A/E
B/D
A/E
M20
1
1
2
1
2
2
5
2
3
3
5
3
8
3
10
8
18
8
25
8
18
16
For a quick entries selection download
from Italsmea web site the “Calcubox”
software or require it to Italsmea sales
service.
M25
1
M32
M40
1
1
3
1
2
1
4
1
6
1
7
3
5
3
10
3
5
6
1
1
3
1
1
1
3
1
5
1
4
3
5
3
8
3
5
5
M50
2
2
1
4
1
3
2
5
2
7
2
10
8
16
8
24
8
6
14
3
4
3
2
5
3
6
2
5
4
Per una veloce e accurata definizione
delle cassette con imbocchi scaricate dal
sito Italsmea il software “Calcubox” o
richiederlo al servizio vendite Italsmea.
158 ü Italsmea
Sezione 6 ü Prese e Spine
GRP SOCKET OUTLET &
WELDING RECEPTACLES
FSR SERIES
PRESE DI CORRENTE
IN RESINA POLIESTERE
SERIE FSR
Glass fiber reinforced polyester
housing and block contact.
Prese di corrente con contenitore
e relativo blocco contatti in resina
poliestere rinforzato con fibra di vetro.
Mode of protection:
II 2 GD
-40°C / +60°C EEx-ed IIC
T5/T4 – T90°C/T110°C
Mechanical Protection: IP-66/67
Modo di protezione:
II 2 GD
-40°C / +60°C EEx-ed IIC
T5/T4 – T90°C/T110°C
Grado di Protezione: IP-66/67
INERIS 04ATEX0035
LCIE 05ATEX6149
LCIE 99ATEX6027X
LCIE 05ATEX6150
INERIS 04ATEX0035
LCIE 05ATEX6149
LCIE 99ATEX6027X
LCIE 05ATEX6150
Bottom cable entries c/w:
ü N°1 single seal EEx-e brass nickel
chrome plated cable gland for
unarmoured cable
ü N°1 EEx-e brass nickel chrome
plated blank plug
Imbocchi ingresso cavi dal basso
completi di:
ü N°1 pressacavo a semplice tenuta
per cavo non armato EEx-e in ottone
nikelcromato
ü N°1 tappo cieco EEx-e in ottone
nikelcromato
Features:
Caratteristiche:
ü Thank to the design of block
contact turning on suitable hinges,
FSR socket outlets & welding
receptacles allow an easy wiring
and maintenance.
When open all space corresponding
to surface O.D. of apparatus is
availbale for wiring operation.
Also, by the twin terminal for each
polarity, foreseen it is possibile
the loop of power cable, saving
therefore the costs of one extra
junction box, two cable glands
and man power cost for wiring in
between junction box and socket
outlet.
ü Cross section of looping terminal
strip allow use of cable size over the
socket full load.
ü Detailed description of DXN contact
system available is following
chapter concerning FPR plugs.
ü Rated voltage identification by
color code as per IEC/EN 60-309-1.
ü Interior keying system with 24 non
interchangeable positions to avoid
accidental connection of apparatus
having a non compatible voltage.
ü Tutte le prese della serie FSR
permettono all’installatore ed al
manutentore un’ottima accessibilità.
Infatti all’apertura dell’apparecchio,
il blocco contatti ruota sulle
apposite cerniere. Tutto lo spazio
corrispondente alla dimensione
“in pianta” della presa è pertanto
disponibile per la connessione del
cavo di alimentazione.
E’ inoltre possibile tramite apposita
morsettiera con doppio morsetto
per ogni polarità, impiegare la presa
come “linea passante”. Risparmiando
pertanto l’onere equivalente ad
una scatola di derivazione, i relativi
due pressatavi e la manodopera
di cablaggio tra presa e scatola di
derivazione.
ü La sezione di morsetti prevista e
lo spazio di lavoro, consentono
l’utilizzo di cavi di alimentazione di
apprezzabile sezione certamente
superiori al carico rappresentato
dalla presa stessa.
ü Nel successivo capitolo relativo alle
spine serie FPR, sono ampiamente
riportate le caratteristiche del blocco
contatti e dell’accoppiamento presaspina DXN.
ü Identificazione della tensione di
lavoro tramite codice colore IEC/EN
60-309-1.
ü Blocco contatti segregato contro
tentativi di connessione con
apparecchiature aventi tensioni di
lavoro non compatibili con la presa.
Italsmea ü 159
Section 6 ü Receptacles and Plugs
Colour
Code
Voltage
V
Contact
Arrangemnt
Connection terminals
Current cross section flexible
A
cores (rigid cores)
mmq.
Overall
dimensions
AxBxC
Mounting
interaxes
ExD
Enclosure
E… series
Code
FSR-2-20-24-50
E 012129
A.4300.01
24
2P
20
10 / 10
2 x M25
140 x 120 x 218 106 x 82 - 6,3
FSR-3-20-110-50
E 012129
A.4300.02
110-130
1P+N+E
20
10 / 10
2 x M25
140 x 120 x 218 106 x 82 - 6,3
Type
Entries
FSR-3-20-230-50
E 012129
A.4300.03
220-250
1P+N+E
20
10 / 10
2 x M25
140 x 120 x 218 106 x 82 - 6,3
FSR-4-20-400-50
E 016169
A.4300.04
380-440
3P+E
20
10 / 10
2 x M25
178 x 160 x 218 140x110 - 6,5
FSR-5-20-400-50
E016169
A.4300.05
380-440
3P+N+E
20
10 / 10
2 x M25
178 x 160 x 218 140x110 - 6,5
FSR-2-32-24-50
E 52612
A.4300.06
24
2P
32
16 / 16
2 x M32
273x250x259
235x200 - 6,5
FSR-3-32-110-50
E 52612
A.4300.07
110-130
1P+N+E
32
16 / 16
2 x M32
273x250x259
235x200 - 6,5
FSR-3-32-230-50
E 52612
A.4300.08
220-250
1P+N+E
32
16 / 16
2 x M32
273x250x259
235x200 - 6,5
FSR-4-32-400-50
E 52612
A.4300.09
380-440
3P+E
32
16 / 16
2 x M32
273x250x259
235x200 - 6,5
FSR-5-32-400-50
E 52612
A.4300.10
380-440
3P+N+E
32
16 / 16
2 x M32
273x250x259
235x200 - 6,5
FSR-2-63-24-50
E 52612
A.4300.11
24
2P
63
35 / 35
2 x M32
273x250x286
235x200 - 6,5
FSR-3-63-110-50
E 52612
A.4300.12
110-130
1P+N+E
63
35 / 35
2 x M32
273x250x286
235x200 - 6,5
FSR-3-63-230-50
E 52612
A.4300.13
220-250
1P+N+E
63
35 / 35
2 x M32
273x250x286
235x200 - 6,5
FSR-4-63-400-50
E 52612
A.4300.14
380-440
3P+E
63
35 / 35
2 x M50
273x250x286
235x200 - 6,5
FSR-5-63-400-50
E 52612
A.4300.15
380-440
3P+N+E
63
35 / 35
2 x M50
273x250x286
235x200 - 6,5
Earth Pin Position / Posizione Polo Terra – Central/Centrale
Frequency / Frequenza Hz. – 50
IE/Esempio:
FSR-3-20-230-50
FSR = Flameproof Socket Resin
3 = Poles Number / Numero poli
20 = Current / Corrente (A)
230 = Voltage / Tensione (V)
50 = Frequency / Frequenza (Hz.)
Overall
dimensions
AxBxC
Mounting
interaxes
ExD
A.4300.16
Connection
terminals cross
Voltage
Contact
Current section
flexible
Entries
V
Arrangemnt
A
cores (rigid cores)
mmq.
24
2P+2aux
32
16 / 16 / 4
2 x M25 + 1 x M20
273x250x259
235x200 - 6,5
E016269
A.4300.17
110-130 1P+N+E+2aux
32
16 / 16 / 4
2 x M25 + 1 x M20
273x250x259
235x200 - 6,5
E016269
A.4300.18
220-250 1P+N+E+2aux
32
16 / 16 / 4
2 x M25 + 1 x M20
273x250x259
235x200 - 6,5
FSR-4-2a-32-400-50
E254012
A.4300.19
380-440
32
16 / 16 / 4
2 x M32 + 1 x M20
273x250x259
235x200 - 6,5
FSR-5-2a-32-400-50
E254012
A.4300.20
380-440 3P+N+E+2aux
32
16 / 16 / 4
2 x M32 + 1 x M20
273x250x259
235x200 - 6,5
FSR-2-2a-63-24-50
E016269
A.4300.21
63
35 / 35 / 4
2 x M25 + 1 x M20
273x250x286
235x200 - 6,5
FSR-3-2a-63-110-50
E016269
A.4300.22
110-130 1P+N+E+2aux
63
35 / 35 / 4
2 x M25 + 1 x M20
273x250x286
235x200 - 6,5
FSR-3-2a-63-230-50
E016269
A.4300.23
220-250 1P+N+E+2aux
63
35 / 35 / 4
2 x M25 + 1 x M20
273x250x286
235x200 - 6,5
FSR-4-2a-63-400-50
E254012
A.4300.24
380-440
63
35 / 35 / 4.
2 x M50 + 1 x M20
273x250x286
235x200 - 6,5
FSR-5-2a-63-400-50
E254012
A.4300.25
380-440 3P+N+E+2aux
63
35 / 35 / 4
2 x M50 + 1 x M20
273x250x286
235x200 - 6,5
Enclosure
E… series
Code
FSR-2-2a-32-24-50
E016269
FSR-3-2a-32-110-50
FSR-3-2a-32-230-50
Type
Colour
Code
Earth Pin Position / Posizione Polo Terra – Central/Centrale
Frequency / Frequenza Hz. – 50
24
3P+E+2aux
2P+2aux
3P+E+2aux
IE/Esempio:
FSR-5-2a-32-400-50
FSR = Flameproof Socket Resin
5 = Poles Number / Numero poli
2a = Number auxiliary contacts / Numero contatti ausiliari
32 = Current / Corrente (A)
400 = Voltage / Tensione (V)
50 = Frequency / Frequenza (Hz.)
160 ü Italsmea
Sezione 6 ü Prese e Spine
STAINLESS STEEL AISI
316L SOCKET OUTLET &
WELDING RECEPTACLES
FSX SERIES
PRESE DI CORRENTE
IN ACCIAIO INOSSIDABILE
AISI 316L
SERIE FSX
Stainless steel AISI 316L housing and
glass fiber reinforced polyester block
contacts.
Prese di corrente in contenitore in
acciaio inossidabile AISI 316L e relativo
blocco con contatti in resina poliestere
rinforzato con fibra di vetro.
Mode of protection:
II 2 GD
-40°C / +60°C EEx-ed IIC
T5/T4 – T90°C/T110°C
Mechanical Protection: IP-66/67
Modo di protezione:
II 2 GD
-40°C / +60°C EEx-ed IIC
T5/T4 – T90°C/T110°C
Grado di Protezione: IP-66/67
INERIS 04ATEX0036
LCIE 05ATEX6149
LCIE 99ATEX6027X
LCIE 05ATEX6150
INERIS 04ATEX0036
LCIE 05ATEX6149
LCIE 99ATEX6027X
LCIE 05ATEX6150
Bottom cable entries c/w:
ü N°1 double seal EEx-e stainless steel
AISI 316 cable gland
ü N°1 EEx-e stainless steel AISI 316
blank plug
Imbocchi ingresso cavi dal basso
completi di:
ü N°1 pressacavo a doppia tenuta EEx-e in
acciaio inossidabile AISI 316
ü N°1 tappo cieco in acciaio inossidabile
AISI 316 EEx-e
Features:
Caratteristiche:
ü Thank to the design of block
contact turning on suitable hinges,
FSX socket outlets & welding
receptacles allow an easy wiring
and maintenance.
When open all space corresponding
to surface O.D. of apparatus is
availbale for wiring operation
Also, by the twin terminal for each
polarità, foreseen it is possibile
the loop of power cable, saving
therefore the costs of one extra
junction box, two cable glands
and man power cost for wiring in
between junction box and socket
outlet.
ü Cross section of looping terminal
strip allow use of cable size over the
socket full load.
ü Detailed description of DXN contact
system available is following
chapter concerning FPR plugs.
ü Rated voltage identification by
color code as per IEC/EN 60-309-1.
ü Interior keying system with 24 non
interchangeable position sto avoid
accidental connection of apparatus
having a non compatible voltage.
ü Tutte le prese della serie FSX
permettono all’installatore ed al
manutentore un’ottima accessibilità.
Infatti all’apertura dell’apparecchio,
il blocco contatti ruota sulle
apposite cerniere. Tutto lo spazio
corrispondente alla dimensione
“in pianta” della presa è pertanto
disponibile per la connessione del
cavo di alimentazione.
E’ inoltre possibile tramite apposita
morsettiera con doppio morsetto
per ogni polarità, impiegare la presa
come “linea passante”. Risparmiando
pertanto l’onere equivalente ad
una scatola di derivazione, i relativi
due pressatavi e la manodopera
di cablaggio tra presa e scatola di
derivazione.
ü La sezione di morsetti prevista e
lo spazio di lavoro, consentono
l’utilizzo di cavi di alimentazione di
apprezzabile sezione certamente
superiori al carico rappresentato
dalla presa stessa.
ü Nel successivo capitolo relativo alle
spine serie FPR, sono ampiamente
riportate le caratteristiche del blocco
contatti e dell’accoppiamento presaspina DXN.
ü Identificazione della tensione di
lavoro tramite codice colore IEC/EN
60-309-1.
ü Blocco contatti segregato contro
tentativi di connessione con
apparecchiature aventi tensioni di
lavoro non compatibili con la presa.
Italsmea ü 161
Section 6 ü Receptacles and Plugs
Type
Enclosure
Colour
Code
Code
Voltage
V
Contact
Arrangemnt
Connection terminals
Current cross section flexible
A
cores (rigid cores)
mmq.
Entries
Overall
dimensions
AxBxC
Mounting
interaxes
DxE - F
FSX-2-20-24-50
AR-2
A.4300.26
24
2P
20
10 / 10
2 x M25
217 x 200 x 257
192 x 1 - 9
FSX-3-20-110-50
AR-2
A.4300.27
110-130
1P+N+E
20
10 / 10
2 x M25
217 x 200 x 257
192 x 1 - 9
FSX-3-20-230-50
AR-2
A.4300.28
220-250
1P+N+E
20
10 / 10
2 x M25
217 x 200 x 257
192 x 1 - 9
FSX-4-20-400-50
AR-4
A.4300.29
380-440
3P+E
20
10 / 10
2 x M25
280 x 270 x 257
255 x 177 - 9
FSX-5-20-400-50
AR-4
A.4300.30
380-440
3P+N+E
20
10 / 10
2 x M25
280 x 270 x 257
255 x 177 - 9
FSX-2-32-24-50
AR-4
A.4300.31
24
2P
32
16 / 16
2 x M32
280 x 270 x 268
255 x 177 - 9
FSX-3-32-110-50
AR-4
A.4300.32
110-130
1P+N+E
32
16 / 16
2 x M32
280 x 270 x 268
255 x 177 - 9
FSX-3-32-230-50
AR-4
A.4300.33
220-250
1P+N+E
32
16 / 16
2 x M32
280 x 270 x 268
255 x 177 - 9
FSX-4-32-400-50
AR-6
A.4300.34
380-440
3P+E
32
16 / 16
2 x M32
350 x 350 x 268
325 x 257 - 9
FSX-5-32-400-50
AR-6
A.4300.35
380-440
3P+N+E
32
16 / 16
2 x M32
350 x 350 x 268
325 x 257 - 9
FSX-2-63-24-50
AR-6
A.4300.36
24
2P
63
35 / 35
2 x M50
350 x 350 x 295
325 x 257 - 9
FSX-3-63-110-50
AR-6
A.4300.37
110-130
1P+N+E
63
35 / 35
2 x M50
350 x 350 x 295
325 x 257 - 9
FSX-3-63-230-50
AR-6
A.4300.38
220-250
1P+N+E
63
35 / 35
2 x M50
350 x 350 x 295
325 x 257 - 9
FSX-4-63-400-50
AR-8
A.4300.39
380-440
3P+E
63
35 / 35
2 x M50
430 x 500 x 325
405 x 407 - 9
FSX-5-63-400-50
AR-8
A.4300.40
380-440
3P+N+E
63
35 / 35
2 x M50
430 x 500 x 325
405 x 407 - 9
Earth Pin Position / Posizione Polo Terra – Central/Centrale
Frequency / Frequenza Hz. – 50
IE/Esempio:
FSX-3-20-230-50
FSX = Flameproof Socket Stainless stell
3 = Poles Number / Numero poli
20 = Current / Corrente (A)
230 = Voltage / Tensione (V)
50 = Frequency / Frequenza (Hz.)
Type
Enclosure
Code
Colour
Code
Voltage
V
Connection
terminals cross
Overall
Mounting
Contact
Current section
flexible
Entries
dimensions
interaxes
Arrangemnt
A
cores (rigid cores)
AxBxC
DxE - F
mmq.
2P+2aux
32
16 / 16 / 4
2 x M25 + 1 x M20 280 x 270 x 268 255 x 177 - 9
FSX-2-2a-32-24-50
AR-4
A.4300.40
24
FSX-3-2a-32-110-50
AR-4
A.4300.41
110-130
1P+N+E+2aux
32
16 / 16 / 4
2 x M25 + 1 x M20 280 x 270 x 268 255 x 177 - 9
FSX-3-2a-32-230-50
AR-4
A.4300.42
220-250
1P+N+E+2aux
32
16 / 16 / 4
2 x M25 + 1 x M20 280 x 270 x 268 255 x 177 - 9
FSX-4-2a-32-400-50
AR-6
A.4300.43
380-440
3P+E+2aux
32
16 / 16 / 4
2 x M32 + 1 x M20 350 x 350 x 268 325 x 257 - 9
FSX-5-2a-32-400-50
AR-6
A.4300.44
3P+N+E+2aux
32
20
16 / 16 / 4
2 x M32 + 1 x M20 350 x 350 x 268 325 x 257 - 9
FSX-2-2a-63-24-50
AR-6
A.4300.45
24
2P+2aux
63
35 / 35 / 4
2 x M32 + 1 x M20 350 x 350 x 295 325 x 257 - 9
FSX-3-2a-63-110-50
AR-6
A.4300.46
110-130
1P+N+E+2aux
63
35 / 35 / 4
2 x M32 + 1 x M20 350 x 350 x 295 325 x 257 - 9
FSX-3-2a-63-230-50
AR-6
A.4300.47
220-250
1P+N+E+2aux
63
35 / 35 / 4
2 x M32 + 1 x M20 350 x 350 x 295 325 x 257 - 9
FSX-4-2a-63-400-50
AR-8
A.4300.48
380-440
3P+E+2aux
63
35 / 35 / 4
2 x M50 + 1 x M20 430 x 500 x 325 405 x 407 - 9
FSX-5-2a-63-400-50
AR-8
A.4300.49
3P+N+E+2aux
63
32
35 / 35 / 4
2 x M50 + 1 x M20 430 x 500 x 325 405 x 407 - 9
Earth Pin Position / Posizione Polo Terra – Central/Centrale
Frequency / Frequenza Hz. – 50
IE/Esempio:
FSX-5-2a-32-400-50
FSX = Flameproof Socket Stainless stell
5 = Poles Number / Numero poli
2a = Number auxiliary contacts / Numero contatti ausiliari
32 = Current / Corrente (A)
400 = Voltage / Tensione (V)
50 = Frequency / Frequenza (Hz.)
162 ü Italsmea
Sezione 6 ü Prese e Spine
GRP SOCKET OUTLET &
WELDING RECEPTACLES
SERIES FSAL
PRESE DI CORRENTE
IN ALLUMINIO
FSAL
Copper free aluminium housing &
glass fiber reinforced polyester block
contacts.
Prese di corrente in contenitore in
lega leggera di Alluminio e relativo
blocco con contatti in resina poliestere
rinforzato con fibra di vetro.
Mode of protection:
II 2 GD
-40°C / +60°C EEx-ed IIC
T5/T4 – T90°C/T110°C
Mechanical Protection: IP-66/67
Modo di protezione:
II 2 GD
-40°C / +60°C EEx-ed IIC
T5/T4 – T90°C/T110°C
Grado di Protezione: IP-66/67
INERIS 04ATEX0036
LCIE 05ATEX6149
LCIE 99ATEX6027X
LCIE 05ATEX6150
INERIS 04ATEX0036
LCIE 05ATEX6149
LCIE 99ATEX6027X
LCIE 05ATEX6150
Bottom cable entries c/w:
ü N°1 double seal EEx-e brass
nickelchrome plated cable gland for
armoured cable
ü N°1 EEx-e brass nichelchrome plated
blank plug
Imbocchi ingresso cavi dal basso
completi di:
ü N°1 pressacavo a doppia tenuta
per cavo armato EEx-e in ottone
nichelcromato
ü N°1 tappo cieco EEx-e in ottone
nichelcromato
Features:
Caratteristiche:
ü Thank to the design of block
contact turning on suitable hinges,
FSX socket outlets & welding
receptacles allow an easy wiring
and maintenance.
When open all space corresponding
to surface O.D. of apparatus is
availbale for wiring operation.
Also, by the twin terminal for each
polarity, foreseen it is possibile
the loop of power cable, saving
therefore the costs of one extra
junction box, two cable glands
and man power cost for wiring in
between junction box and socket
outlet.
ü Cross section of looping terminal
strip allow use of cable size over the
socket full load.
ü Detailed description of DXN contact
system available is following
chapter concerning FPR plugs.
ü Rated voltage identification by
color code as per IEC/EN 60-309-1.
ü Interior keying system with 24 non
interchangeable position sto avoid
accidental connection of apparatus
having a non compatible voltage.
ü Tutte le prese della serie FSX
permettono all’installatore ed al
manutentore un’ottima accessibilità.
Infatti all’apertura dell’apparecchio,
il blocco contatti ruota sulle
apposite cerniere. Tutto lo spazio
corrispondente alla dimensione
“in pianta” della presa è pertanto
disponibile per la connessione del
cavo di alimentazione.
E’ inoltre possibile tramite apposita
morsettiera con doppio morsetto
per ogni polarità, impiegare la presa
come “linea passante”. Risparmiando
pertanto l’onere equivalente ad
una scatola di derivazione, i relativi
due pressatavi e la manodopera
di cablaggio tra presa e scatola di
derivazione.
ü La sezione di morsetti prevista e
lo spazio di lavoro, consentono
l’utilizzo di cavi di alimentazione di
apprezzabile sezione certamente
superiori al carico rappresentato
dalla presa stessa.
ü Nel successivo capitolo relativo alle
spine serie FPR, sono ampiamente
riportate le caratteristiche del blocco
contatti e dell’accoppiamento presaspina DXN.
ü Identificazione della tensione di
lavoro tramite codice colore IEC/EN
60-309-1.
ü Blocco contatti segregato contro
tentativi di connessione con
apparecchiature aventi tensioni di
lavoro non compatibili con la presa.
Italsmea ü 163
Section 6 ü Receptacles and Plugs
Type
Enclosure
Code
Colour
Code
Voltage
V
Contact
Arrangemnt
Connection terminals
Current cross section flexible
A
cores (rigid cores)
mmq.
Entries
Overall
dimensions
AxBxC
Mounting
interaxes
ExD - F
FSAL-2-20-24-50
25 121209
A.4300.50
24
2P
20
10 / 10
2 x M25
140 x 120 x 218
106 x 82 -7
FSAL-3-20-110-50
25 121209
A.4300.51
110-130
1P+N+E
20
10 / 10
2 x M25
140 x 120 x 218
106 x 82 -7
106 x 82 -7
FSAL-3-20-230-50
25 121209
A.4300.52
220-250
1P+N+E
20
10 / 10
2 x M25
140 x 120 x 218
FSAL-4-20-400-50
25122209
A.4300.53
380-440
3P+E
20
10 / 10
2 x M25
138 x 220 x 218 82 x 204 - 7
FSAL--5-20-400-50
25 162609
A.4300.54
380-440
3P+N+E
20
10 / 10
2 x M25
178 x 260 x 218 110 x 240 - 7
FSAL-2-32-24-50
25122209
A.4300.55
24
2P
32
16 / 16
2 x M32
138 x 220 x 229 82 x 204 - 7
FSAL-3-32-110-50
25122209
A.4300.56
110-130
1P+N+E
32
16 / 16
2 x M32
138 x 220 x 229 82 x 204 - 7
FSAL-3-32-230-50
25 162609
A.4300.57
220-250
1P+N+E
32
16 / 16
2 x M32
178 x 260 x 229 110 x 240 - 7
FSAL-4-32-400-50
25 2333110
A.4300.58
380-440
3P+E
32
16 / 16
2 x M32
248 x 330 x 248 180 x 310 - 7
FSAL--5-32-400-50
25 2333110
A.4300.59
380-440
3P+N+E
32
16 / 16
2 x M32
248 x 330 x 248 180 x 310 - 7
FSAL-2-63-24-50
25 162609
A.4300.60
24
2P
63
35 / 35
2 x M50
178 x 260 x 256 110 x 240 - 7
FSAL-3-63-110-50
25 162609
A.4300.61
110-130
1P+N+E
63
35 / 35
2 x M50
178 x 260 x 256 110 x 240 - 7
FSAL-3-63-230-50
25 162609
A.4300.62
220-250
1P+N+E
63
35 / 35
2 x M50
178 x 260 x 256 110 x 240 - 7
FSAL-4-63-400-50
25 3140110
A.4300.63
380-440
3P+E
63
35 / 35
2 x M50
331 x 404 x 276 262 x 382,5 -7
FSAL--5-63-400-50
25 3140110
A.4300.64
380-440
3P+N+E
63
35 / 35
2 x M50
331 x 404 x 276 262 x 382,5 -7
Earth Pin Position / Posizione Polo Terra – Central/Centrale
Frequency / Frequenza Hz. – 50
IE/Esempio:
FSAL-3-20-230-50
FSAL = Flameproof Socket Aluminium
3 = Poles Number / Numero poli
20 = Current / Corrente (A)
230 = Voltage / Tensione (V)
50 = Frequency / Frequenza (Hz.)
Type
FSAL-2-2a-32-24-50
Enclosure
Code
Colour
Code
25 162609 A.4300.65
Voltage
V
24
Connection
terminals cross
Overall
Mounting
Contact
Current section
flexible
Entries
dimensions
interaxes
Arrangemnt
A cores (rigid
cores)
AxBxC
ExD - F
mmq.
2P+2aux
32
16 / 16 / 4
2 x M25 + 1 x M20 178 x 260 x 229 110 x 240 - 7
FSAL-3-2a-32-110-50 25 162609 A.4300.66
110-130
1P+N+E+2aux
FSAL-3-2a-32-230-50 25 162609 A.4300.67
220-250
1P+N+E+2aux
32
16 / 16 / 4
2 x M25 + 1 x M20 178 x 260 x 229 110 x 240 - 7
FSAL-4-2a-32-400-50 25 3140110 A.4300.68
380-440
3P+E+2aux
32
16 / 16 / 4
2 x M32 + 1 x M20 331 x 404 x 249 262 x 382,5 -7
20
16 / 16 / 4
2 x M32 + 1 x M20 331 x 404 x 249 262 x 382,5 -7
FSAL-5-2a-32-400-50 25 3140110 A.4300.69
FSAL-2-2a-32-24-50
25 162609 A.4300.70
3P+N+E+2aux 3P+N+E+2aux
32
16 / 16 / 4
2 x M25 + 1 x M20 178 x 260 x 229 110 x 240 - 7
24
2P+2aux
63
35 / 35 / 4
2 x M25 + 1 x M20 178 x 260 x 256 110 x 240 - 7
FSAL-3-2a-32-110-50 25 162609 A.4300.71
110-130
1P+N+E+2aux
63
35 / 35 / 4
2 x M25 + 1 x M20 178 x 260 x 256 110 x 240 - 7
FSAL-3-2a-32-230-50 25 162609 A.4300.72
220-250
1P+N+E+2aux
63
35 / 35 / 4
2 x M25 + 1 x M20 178 x 260 x 256 110 x 240 - 7
380-440
3P+E+2aux
FSAL-4-2a-32-400-50 25 3140110 A.4300.73
FSAL-5-2a-32-400-50 25 3140110 A.4300.74
Earth Pin Position / Posizione Polo Terra – Central/Centrale
Frequency / Frequenza Hz. – 50
3P+N+E+2aux 3P+N+E+2aux
63
35 / 35 / 4
2 x M50 + 1 x M20 331 x 404 x 276 262 x 382,5 -7
32
35 / 35 / 4
2 x M50 + 1 x M20 331 x 404 x 276 262 x 382,5 -7
IE/Esempio:
FSAL-5-2a-32-400-50
FSAL = Flameproof Socket Aluminium
5 = Poles Number / Numero poli
2a = Number auxiliary contacts / Numero contatti ausiliari
32 = Current / Corrente (A)
400 = Voltage / Tensione (V)
50 = Frequency / Frequenza (Hz.)
164 ü Italsmea
Di solito il pressacavo è di materiale plastico fornito dal
costruttore e non metallico come indicato nella foto
Sezione 6 ü Prese e Spine
GRP PLUGS
FPR SERIES
SPINE IN RESINA
POLIESTERE SERIE FPR
Plugs with glass fibres reinforced
polyester handle, compatible with
socket outlet & welding receptacles
series: FSR, FSX, FSAL
Spine con impugnatura in resina
poliestere rinforzata con fibra di vetro
compatibile con le prese di corrente
serie: FSR, FSX, FSAL.
Mode of protection:
II 2 GD
-40°C / +60°C EEx-ed IIC T6 – T85°C
Mechanical protection: IP-66/67 (when
connected to relevant socket outlet).
Modo di protezione:
II 2 GD
-40°C / +60°C EEx-ed IIC T6 – T85°C
Grado di Protezione: IP-66/67 (quando
connessa alla presa relativa).
LCIE 05ATEX6149
LCIE 99ATEX6027X
LCIE 05ATEX6150
LCIE 05ATEX6149
LCIE 99ATEX6027X
LCIE 05ATEX6150
Bottom cable entries c/w single seal
EEx-e GRP resin cable gland.
Imboccho per ingresso cavo completo di
pressacavo a semplice tenuta per cavo
non armato EEx-e in resina poliestere.
DXN SYSTEM
SISTEMA DXN
DXN Decontractors are plugs and
socket-outlets for use in explosive
atmosphere with an integral switching
device as defined in clause 2.8 of IEC/
EN 60309-1 Standard.
They can break either resistive and
inductive loads in complete safe
conditions. When the socket is closed,
it has an IP66 and IP67 protection.
Once the lid is opened, the live
contacts are still protected against
1mm o.d dust (IP4X) as defined in
IEC/EN 60529 Standard. The IP66 and
IP67 rating is achieved when the lid is
closed or the plug fully engaged.
I decontattori DXN sono una serie
di prese e spine per impiego in area
classificate con pericolo di esplosione
ed incendio con un meccanismo di
sezionamento integrato conforme alle
prescrizioni di cui al comma 2.8 della
Normativa IEC/EN 60309-9.
Detto meccanismo e’ in grado di
chiudere e sezionare sottocarico, in
piena sicurezza sia, per utenze di tipi
resistivo che induttivo.
Quando la presa non e’ connessa il
coperchio incernierato garantisce una
protezione meccanica pari a IP-66/67.
A coperchietto aperto, ante
l’inserimento della spina, il blocco
contatti mantiene comunque un grado
di protezione IP4X, ovvero sarà protetto
dall’ingresso di corpi solidi con diametro
superiore ad 1 mm, così come definito
dalla Norma IEC/EN50529. Il grado di
protezione IP-66/67 sarà ripristinato
non appena la spina sarà correttamente
inserita nella presa.
Made of self-extinguishing non-static
glass reinforced polyester (PBT),
DXN Decontractors can withstand
heavy duty, severe mechanical stress
and presence chemical aggressive
products . Being very close, in their
design, to the DSN industrial range,
the explosion proof protection is
achieved by the combination of safety
shutter and moulding.
A) Cross section view – socket
moulding and contacts. The
locked safety shutter achieves a “d”
explosion-proof chamber.
As soon as a plug is fitted into the
socket and turned in the “rest”
position, the “d” explosion-proof
chamber is maintained between
the male contacts of plug and
female contacts of socket safety
shutter. The mechanical connection
is established between plug and
socket but not the yet the electrical
contact
B) Cross section view – plug in “ rest “
position.
Then the e plug can be electrically
connected or disconnected under
L’involucro realizzato in poliestere
rinforzato con fibre d i vetro,
autoestinguente ed antistatico, dei
decontattori DXN garantisce un ottima
resistenza agli ambiente chimicamente
aggressivi ed una capacità di
sopportare elevate sollecitazioni
meccaniche conseguenti ad impieghi
particolarmente gravosi.
L’esperienza maturata con le versioni
industriali della serie DSN ha consentito
un ottimizzazione dell’accoppiamento
tra l’involucro ed il blocco contatti vero
e proprio.
A) Gruppo di sezionamento interno
– presa: Il blocco contatti ad azione
differita costituisce, per ciascuna
polarità una, una microcamera
Italsmea ü 165
Section 6 ü Receptacles and Plugs
full load.
C) Cross section view – plug is
electrically connected . The
explosion-proof chamber is
maintained.
Only from the “rest” position,
contacts electrically opened, the
plug can be removed. Same as
products of the DSN series, IP66/67
protection with DXN series is totally
achieved as soon as the contacts
are closed, and the plug engaged
by the socket retaining latch. No
additional manual operation is
required to achieve the a.m. IP
rating . The same rating is achieved
by closing the socket spring
loaded hinged cover. Conductors
are terminated in “e” increased
safety enclosures, therefore the
final assembling will be an EEx “ed”
classification.
The same contacts manage both :
movable connection as well as the
making and the breaking activities .
This technical solution allows an
extremely compact design.
antideflagrante “d”.
Appena la spina sarà inserita nella
presa ed opportunamente ruotata si
stabilirà il contatto meccanico tra i
contatti della spina ( “pin” maschio)
e quelli della presa ( femmina ). In
questa fase non c’è ancora alcun
contatto elettrico.
B) Vista in sezione del dispositivo di
sezionamento interno. La spina e’ in
posizione “ Inserita-ruotata “
La spina potrà a questo punto essere
connessa o disinserita sottocarico.
C) Vista in sezione del dispositivo
di sezionamento interno : la
spina e’ in posizione “ connessa“:
La condizione di microcamera
antideflagrante “d” e mantenuta.
Infatti dalla posizione “ Inseritaruotata “ spingendo ulteriormente
la spina nella presa si stabilisce
il contatto elettrico. Allo stesso
tempo vengono caricate le molle
del meccanismo di sezionamento
ed la levetta a gancio blocca la
spina nella posizione “connessa”. I
decontattori DXN racchiudono nello
stesso meccanismo il sezionatore per
l’apertura e la chiusura del circuito ed
i contatti mobili e fissi classici di una
connessione presa / spina.
Premendo a fondo la levetta a gancio
la spina si porta rapidamente dalla
posizione “connessa “ alla posizione
“ inserita –ruotata” e decade la
connessione elettrica. La rapidità del
sezionamento è dovuta all’azione
delle molle del meccanismo di
sezionamento precedentemente
caricate all’inserzione della spina.
Dalla posizione “ Inserita ruotata “
ruotando la spina in senso antiorario
sarà possibile estrarla in piena
sicurezza in quanto il contatto
elettrico e’ stato precedentemente
sezionato .
Nella parte posteriore del blocco
contatti sono allocati per ciascuna
polarità i morsetti in esecuzione
EEx-e cui sono collegati i conduttori
di alimentazione. Il blocco presa
e’ flangiato ad una contenitore
anch’esso EEx-e ( in resina
poliestere per la serie FSR, in acciaio
inossidabile aisi 316L per la serie
FSX , in alluminio per la serie FSAL).
In detto contenitore EEx-e sono
alloggiati i morsetti di allacciamento
cosi come descritto nei capitoli
relativi alla prese.
INERIS 04ATEX0035 + LCIE 00ATEX6010X + LCIE 99ATEX6027X + LCIE 02ATEX6029X
166 ü Italsmea
Sezione 6 ü Prese e Spine
Cable gland
EEx-e
Voltage
V
Contact
Arrangemnt
Current
A
Connection terminals
cross section flexible
cores (rigid cores)
mmq.
Overall dimensions
A.4301.01
M20 (8÷13)
24
2P
20
4/6
127x51x51
A.4301.02
M25 (13÷19)
24
2P
20
4/6
127x51x51
A.4301.03
M20 (8÷13)
110-130
1P+N+E
20
4/6
127x51x51
A.4301.04
M25 (13÷19)
110-130
1P+N+E
20
4/6
127x51x51
A.4301.05
M20 (8÷13)
220-250
1P+N+E
20
4/6
127x51x51
A.4301.06
M25 (13÷19)
220-250
1P+N+E
20
4/6
127x51x51
A.4301.07
M20 (8÷13)
380-440
3P+E
20
4/6
127x51x51
A.4301.08
M25 (13÷19)
380-440
3P+E
20
4/6
127x51x51
A.4301.09
M20 (8÷13)
380-440
3P+N+E
20
4/6
127x51x51
A.4301.10
M25 (13÷19)
380-440
3P+N+E
20
4/6
127x51x51
A.4301.11
M20 (8÷13)
24
2P
32
10 / 16
128x68x68
A.4301.12
M25 (13÷19)
24
2P
32
10 / 16
128x68x68
Type
Code
FPR-2-20-24-50
FPR-2-20-24-50
FPR-3-20-110-50
FPR-3-20-110-50
FPR-3-20-230-50
FPR-3-20-230-50
FPR-4-20-400-50
FPR-4-20-400-50
FPR-5-20-400-50
FPR-5-20-400-50
FPR-2-32-24-50
FPR-2-32-24-50
Colour
Code
FPR-2-32-24-50
A.4301.13
M32 (17÷25)
24
2P
32
10 / 16
128x68x68
FPR-3-32-110-50
A.4301.14
M20 (8÷13)
110-130
1P+N+E
32
10 / 16
128x68x68
FPR-3-32-110-50
A.4301.15
M25 (13÷19)
110-130
1P+N+E
32
10 / 16
128x68x68
FPR-3-32-110-50
A.4301.16
M32 (17÷25)
110-130
1P+N+E
32
10 / 16
128x68x68
FPR-3-32-230-50
A.4301.17
M20 (8÷13)
220-250
1P+N+E
32
10 / 16
128x68x68
FPR-3-32-230-50
A.4301.18
M25 (13÷19)
220-250
1P+N+E
32
10 / 16
128x68x68
FPR-3-32-230-50
A.4301.19
M32 (17÷25)
220-250
1P+N+E
32
10 / 16
128x68x68
FPR-4-32-400-50
A.4301.20
M20 (8÷13)
380-440
3P+E
32
10 / 16
128x68x68
FPR-4-32-400-50
A.4301.21
M25 (13÷19)
380-440
3P+E
32
10 / 16
128x68x68
FPR-4-32-400-50
A.4301.22
M32 (17÷25)
380-440
3P+E
32
10 / 16
128x68x68
FPR-5-32-400-50
A.4301.23
M20 (8÷13)
380-440
3P+N+E
32
10 / 16
128x68x68
FPR-5-32-400-50
A.4301.24
M25 (13÷19)
380-440
3P+N+E
32
10 / 16
128x68x68
FPR-5-32-400-50
A.4301.25
M32 (17÷25)
380-440
3P+N+E
32
10 / 16
128x68x68
FPR-2-63-24-50
A.4301.26
M25 (13÷19)
24
2P
63
16 / 25
149x83x83
FPR-2-63-24-50
A.4301.27
M32 (17÷25)
24
2P
63
16 / 25
149x83x83
FPR-2-63-24-50
A.4301.28
M40 (24÷32)
24
2P
63
16 / 25
149x83x83
FPR-3-63-110-50
A.4301.29
M25 (13÷19)
110-130
1P+N+E
63
16 / 25
149x83x83
FPR-3-63-110-50
A.4301.30
M32 (17÷25)
110-130
1P+N+E
63
16 / 25
149x83x83
FPR-3-63-110-50
A.4301.31
M40 (24÷32)
110-130
1P+N+E
63
16 / 25
149x83x83
FPR-3-63-230-50
A.4301.32
M25 (13÷19)
220-250
1P+N+E
63
16 / 25
149x83x83
FPR-3-63-230-50
A.4301.33
M32 (17÷25)
220-250
1P+N+E
63
16 / 25
149x83x83
FPR-3-63-230-50
A.4301.34
M40 (24÷32)
220-250
1P+N+E
63
16 / 25
149x83x83
FPR-4-63-400-50
A.4301.35
M25 (13÷19)
380-440
3P+E
63
16 / 25
149x83x83
FPR-4-63-400-50
A.4301.36
M32 (17÷25)
380-440
3P+E
63
16 / 25
149x83x83
FPR-4-63-400-50
A.4301.37
M40 (24÷32)
380-440
3P+E
63
16 / 25
149x83x83
FPR-5-63-400-50
A.4301.38
M25 (13÷19)
380-440
3P+N+E
63
16 / 25
149x83x83
FPR-5-63-400-50
A.4301.39
M32 (17÷25)
380-440
3P+N+E
63
16 / 25
149x83x83
FPR-5-63-400-50
A.4301.40
M40 (24÷32)
380-440
3P+N+E
63
16 / 25
149x83x83
Earth Pin Position / Posizione Polo Terra – Central/Centrale
Frequency / Frequenza Hz. – 50
IE/Esempio:
FPR-3-20-230-50
FPR= Flameproof Socket Resin
3 = Poles Number / Numero poli
20 = Current / Corrente (A)
230 = Voltage / Tensione (V)
50 = Frequency / Frequenza (Hz.)
Italsmea ü 167
Section 6 ü Receptacles and Plugs
Cable gland
EEx-e
Voltage
V
Contact
Arrangemnt
Current
A
Connection terminals
cross section flexible
cores (rigid cores)
mmq.
Overall dimensions
A.4301.41
M20 (8÷13)
24
2P+2aux
32
10 / 16
128x68x68
A.4301.42
M25 (13÷19)
24
2P+2aux
32
10 / 16
128x68x68
Type
Code
FPR-2-2a-32-24-50
FPR-2-2a-32-24-50
Colour
Code
FPR-2-2a-32-24-50
A.4301.43
M32 (17÷25)
24
2P+2aux
32
10 / 16
128x68x68
FPR-3-2a-32-110-50
A.4301.44
M20 (8÷13)
110-130
1P+N+E+2aux
32
10 / 16
128x68x68
FPR-3-2a-32-110-50
A.4301.45
M25 (13÷19)
110-130
1P+N+E+2aux
32
10 / 16
128x68x68
FPR-3-2a-32-110-50
A.4301.46
M32 (17÷25)
110-130
1P+N+E+2aux
32
10 / 16
128x68x68
FPR-3-2a-32-230-50
A.4301.47
M20 (8÷13)
220-250
1P+N+E+2aux
32
10 / 16
128x68x68
FPR-3-2a-32-230-50
A.4301.48
M25 (13÷19)
220-250
1P+N+E+2aux
32
10 / 16
128x68x68
FPR-3-2a-32-230-50
A.4301.49
M32 (17÷25)
220-250
1P+N+E+2aux
32
10 / 16
128x68x68
FPR-4-2a-32-400-50
A.4301.50
M20 (8÷13)
380-440
3P+E+2aux
32
10 / 16
128x68x68
FPR-4-2a-32-400-50
A.4301.51
M25 (13÷19)
380-440
3P+E+2aux
32
10 / 16
128x68x68
FPR-4-2a-32-400-50
A.4301.52
M32 (17÷25)
380-440
3P+E+2aux
32
10 / 16
128x68x68
FPR-5-2a-32-400-50
A.4301.53
M20 (8÷13)
380-440
3P+N+E+2aux
32
10 / 16
128x68x68
FPR-5-2a-32-400-50
A.4301.54
M25 (13÷19)
380-440
3P+N+E+2aux
32
10 / 16
128x68x68
FPR-5-2a-32-400-50
A.4301.55
M32 (17÷25)
380-440
3P+N+E+2aux
32
10 / 16
128x68x68
FPR-2-2a-63-24-50
A.4301.56
M25 (13÷19)
24
2P+2aux
63
16 / 25
149x83x83
FPR-2-2a-63-24-50
A.4301.57
M32 (17÷25)
24
2P+2aux
63
16 / 25
149x83x83
FPR-2-2a-63-24-50
A.4301.58
M40 (24÷32)
24
2P+2aux
63
16 / 25
149x83x83
FPR-3-2a-63-110-50
A.4301.59
M25 (13÷19)
110-130
1P+N+E+2aux
63
16 / 25
149x83x83
FPR-3-2a-63-110-50
A.4301.60
M32 (17÷25)
110-130
1P+N+E+2aux
63
16 / 25
149x83x83
FPR-3-2a-63-110-50
A.4301.61
M40 (24÷32)
110-130
1P+N+E+2aux
63
16 / 25
149x83x83
FPR-3-2a-63-230-50
A.4301.62
M25 (13÷19)
220-250
1P+N+E+2aux
63
16 / 25
149x83x83
FPR-3-2a-63-230-50
A.4301.63
M32 (17÷25)
220-250
1P+N+E+2aux
63
16 / 25
149x83x83
FPR-3-2a-63-230-50
A.4301.64
M40 (24÷32)
220-250
1P+N+E+2aux
63
16 / 25
149x83x83
FPR-4-2a-63-400-50
A.4301.65
M25 (13÷19)
380-440
3P+E+2aux
63
16 / 25
149x83x83
FPR-4-2a-63-400-50
A.4301.66
M32 (17÷25)
380-440
3P+E+2aux
63
16 / 25
149x83x83
FPR-4-2a-63-400-50
A.4301.67
M40 (24÷32)
380-440
3P+E+2aux
63
16 / 25
149x83x83
FPR-5-2a-32-400-50
A.4301.68
M25 (13÷19)
380-440
3P+N+E+2aux
63
16 / 25
149x83x83
FPR-5-2a-32-400-50
A.4301.69
M32 (17÷25)
380-440
3P+N+E+2aux
63
16 / 25
149x83x83
FPR-5-2a-32-400-50
A.4301.70
M40 (24÷32)
380-440
3P+N+E+2aux
63
16 / 25
149x83x83
Earth Pin Position / Posizione Polo Terra – Central/Centrale
Frequency / Frequenza Hz. – 50
IE/Esempio:
FSR-5-2a-32-400-50
FSR = Flameproof Socket Resin
5 = Poles Number / Numero poli
2a = Number auxiliary contacts / Numero contatti ausiliari
32 = Current / Corrente (A)
400 = Voltage / Tensione (V)
50 = Frequency / Frequenza (Hz.)
Earthing
Introduction
How to apply earthing equipment
114-115
Earthing design considerations
116-118
Earth rods
Copperbond, solid copper and stainless steel
119-120
Earthing accessories
Earth plates and seals, Inspection pits, Earth rod clamps, Bonds and clamps,
Earth points and bosses, Earth bars and disconnecting links, Soil conditioning agents,
Rod hammer, Hammer rig, Earth resistance testers and Split bolt connectors
121-133
Static earthing kits
A range of static earth leads and discharge reels
134
Compression connectors
Overview
6, 8, C and G type connectors, and terminals
135
136-138
Compression tools
Manual and battery operated compression and cutting tools
139-140
113
How to apply earthing equipment
An effective earthing system is a fundamental requirement of any
modern structure or system for operational and/or safety reasons.
Without such a system, the safety of a structure, the equipment
contained within it and its occupants is compromised.
Earthing systems typically fall into (but are not limited to) one of the
following categories:
- Power generation, transmission and distribution
- Lightning protection
- Control of undesirable static electricity
- Telecommunications.
The following schematic illustrates the key elements of an effective
earthing system.
Conductors and Earth rods
As with lightning protection, the first choice faced by the designer of
an earthing system is the type of conductor to be used.The correct
choice of conductor is extremely important, whether it be a simple
below ground electrode or a complex computer room signal
reference grid.
Connectors and terminations
An effective earthing system relies on joints and connections to have
good electrical conductivity with high mechanical strength.
Poorly chosen or badly installed joints and connectors can
compromise the safe operation of an earthing system.
Furse offer a range of connectors and termination methods to suit a
wide range of applications.
FurseWELD exothermic welding
A simple, self-contained method of forming high quality electrical
connections which requires no external power or heat source.
Connections are made using the high temperature reaction of
powdered copper oxide and aluminium.
FurseWELD connections allow conductors to
carry higher currents than other types of
connections.They will never loosen, are highly
conductive and have excellent corrosion
resistance.
Conductors
Furse offer three types of conductor: Flat tape,
Solid circular and Stranded cable.
A range of conductor
materials are available.
Above ground, copper,
aluminium and steel may be
used. Below ground, copper is the most common
choice due to its high resistance to corrosion.
It is important that earthing conductors should
be correctly sized for their application, as they
may be required to carry a considerable current
for several seconds. Specific data regarding
conductor ratings can be found on page 40.
Earth rods and plates
In addition to the conductors outlined above,
earth rods and plates or any combination thereof
can be used to achieve an effective earth
depending on the site conditions.
Earth rods take advantage
of lower resistivity soils at
greater depths than normal
excavation will allow.
Earth plates are used to
attain an effective earth in
shallow soils with
underlying rocks or in
locations with large
amounts of buried services.
They can also provide
protection at potentially dangerous places
eg HV switching positions.
114 Earthing | How to apply earthing equipment
www.furse.com
How to apply earthing equipment
Compression connectors
Earth inspection pits
For applications where exothermic welding is not appropriate for
creating permanent connections, compression connectors may be
used.
Regular inspection and testing of the earthing
system is essential. Inspection pits allow easy
access to earth electrodes and conductors to
facilitate this procedure.
Compression connectors produce very robust
joints which can be buried in the ground or in
concrete.
Earth bars
Earth bars are an efficient and convenient way
of providing a common earth point. Integral
disconnecting links mean the earth bars can be
isolated for testing purposes.
Mechanical clamps
Where permanent connections are not appropriate, mechanical
clamps offer the ideal solution.These are typically used on smaller
scale installations where periodic disconnection for testing is required.
All Furse mechanical clamps are manufactured
from high copper content alloy.They have high
mechanical strength, excellent corrosion
resistance and conductivity.
Soil conditioning agents
Soil conditioning agents are to be used in areas
where required resistivity levels are difficult to
achieve.When used as a backfill for earth
electrodes, soil conditioning agents effectively
act to increase the electrodes surface area thus
lowering its resistance to earth.
Product selector
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
Conductors
Earth rods
Earth plates
FurseWELD exothermic welding
Compression connectors
Mechanical clamps
Earth inspection pits
Earth bars
p41-46
p119-120
p121
p147-179
p136-140
p123-129
p122
p130
This illustration is designed to demonstrate the main aspects and
individual components of an earthing system. It is not intended to
represent an actual scheme conforming to a particular code of
practice.The drawing is not to scale.
www.furse.com
How to apply earthing equipment | Earthing
115
Earthing
Earthing design considerations
A correctly designed and installed earthing system will safeguard both lives and equipment.
A
◆
◆
◆
◆
good earth connection should have:
Low electrical resistance to earth
Good corrosion resistance
Ability to carry the required current repeatedly
A reliable life of at least 30 years
The crucial factors that determine the resistance to earth of an electrode are:
◆ Soil resistivity
◆ Electrode dimensions
◆ Area available
Soil resistivity
Physical composition
Different soil compositions give different average resistivities.
Soil type
Typical resistivity
Ohm-m
2 – 2.7
4 – 150
60 – 400
90 – 8,000
200 upwards
300 – 500
1,000 upward
Marshy ground
Loam and clay
Chalk
Sand
Peat
Sandy gravel
Rock
Table 1 – Effect of soil type on resistivity
Moisture
Increased moisture content of the ground can rapidly
decrease its resistivity.
It is especially important to consider moisture content
in areas of high seasonal variation in rainfall.
Wherever possible the earth electrode should be
installed deep enough to reach the “water table” or
“permanent moisture level”.
Moisture content %
by weight
0
2.5
5
10
15
20
30
Resistivity
Ohm-m
Top soil
1,000 x 104
2,500
1,650
530
310
120
64
Resistivity
Ohm-m
Sandy loam
1,000 x 104
1,500
430
185
105
63
42
Table 2 – Effect of moisture on resistivity
Chemical composition
Certain minerals and salts can affect soil resistivity. Their
levels can vary with time due to rainfall or flowing water.
Note that although the addition of salts can lower soil
resistivity, they are not recommended due to corrosion
and leaching. (See section on soil conditioning on
page 131.)
Added salt
(% by weight of moisture)
0
0.1
1
5
10
20
Resistivity
Ohm-m
107
18
4.6
1.9
1.3
1.0
Table 3 - Effect of salt on resistivity for sandy loam,
15.2% moisture
116
Earthing
www.furse.com
Earthing
Temperature
When the ground becomes frozen, its resistivity rises
dramatically. An earth that may be effective during
temperate weather may become ineffective in winter.
Temperature
°C
20
Please note that, if your soil temperature decreases from
+20°C to -5°C, the resistivity increases more than ten
times.
Temperature
°F
68
Resistivity
Ohm-m
72
10
50
99
0
32(water)
138
0
-5
32(ice)
23
300
790
-15
14
3300
Table 4 - Effect of temperature on resistivity for sandy
loam, 15.2% moisture
Electrode dimensions
The most important dimension to consider when designing an earth electrode is its length.The greater the length
of an electrode the lower the density of the current in soil in the immediate vicinity of that electrode.
For this reason a rod or strip type electrode will have a much lower resistance to earth than a plate type electrode
of the same surface area.
By reaching permanent moisture and frost free soil levels, low resistance should be achieved. Often these levels are
some metres below the surface and the most economical way of reaching them is by extensible deep driven earth
rod electrodes.
Furse recommend the use of deep driven earth rod electrodes wherever conditions allow.
Where rocks lie just below the surface and deep driving is not possible, parallel driven shorter rods, plates, mats or
buried conductors, or a combination of these can be used. However, these should still be buried as deep as possible
to avoid seasonal variations, damage from agricultural machinery etc.
Area available
Often a single earth rod, strip or plate will not
achieve the desired resistance alone. If a number of
electrodes can be installed in parallel the combined
resistance is then practically proportional to the
reciprocal of the number employed.This is true
so long as each electrode is situated outside the
resistance area of any other. For rod electrodes this
separation distance is considered to be equal to the
driven depth.When an earth electrode must be
composed of multiple parallel electrodes the area
available for earthing becomes of major importance.
Parallel rods
www.furse.com
Earthing
117
Earthing
Earth electrode materials
Quality earth rods are commonly made from either solid copper, stainless steel or
copperbonded steel.
Furse can supply all three types, but the copperbonded steel cored rod is by far the
most popular, due to its combination of strength, corrosion resistance, and
comparatively low cost.
Solid copper and stainless steel rods offer a very high level of corrosion resistance at
the expense of lower strength and higher cost.
Diameter of rod
One common misconception is that the diameter of the rod has a drastic effect on
lowering earth resistance.This is not true! As the graph shows, you only lower the
resistance value by 9.5 per cent by doubling the diameter of the rod (which means
increasing the weight and the cost of the rod by approximately 400 per cent!)
Thus the rationale is: Use the most economical rod that soil conditions will allow
you to drive.This is one of the ways to ensure that you don’t waste money on
over-dimensioned rods.
Effect of electrode diameter on resistance.
Thread and shank diameters
Confusion often arises between thread and shank diameters
for threaded rods.
A
The thread rolling process, used by quality rod manufacturers,
raises the surface of the rod so that thread diameter (B) is greater
than shank diameter (A) (see drawing).
All threads are Unified National Coarse (UNC-2A).
B
118
Earthing | Earth rods
www.furse.com
Earth rods
Diameter
Length
Copperbond rod
Part no.
Unthreaded copperbond earth rods
9.0mm
1200mm
Weight
each
0.62kg
12.7mm
1200mm
1.18kg
RB103
12.7mm
1500mm
1.55kg
RB107
12.7mm
1800mm
1.76kg
RB116
12.7mm
14.2mm
2400mm
1200mm
2.36kg
1.53kg
RB126
RB203
14.2mm
1500mm
1.88kg
RB213
14.2mm
1800mm
2.29kg
RB216
14.2mm
2000mm
2.51kg
RB217
The counter-bored couplings are made from high copper
content alloy, commercial brass is not used. This again
ensures excellent corrosion resistance and high strength.
14.2mm
14.2mm
2100mm
2400mm
2.68kg
3.00kg
RB223
RB226
Fittings
14.2mm
3000mm
3.79kg
RB236
Type
17.2mm
1200mm
2.19kg
RB306
17.2mm
1500mm
2.73kg
RB313
12.7mm Coupling
Weight
each
0.09kg
17.2mm
17.2mm
17.2mm
17.2mm
17.2mm
1800mm
2000mm
2100mm
2400mm
3000mm
3.27kg
3.64kg
3.83kg
4.35kg
5.44kg
RB316
RB317
RB323
RB326
RB336
14.2mm Coupling
0.08kg
CG277
17.2mm Coupling
12.7mm Driving head
14.2mm Driving head
0.13kg
0.25kg
0.22kg
CG377
ST107
ST207
17.2mm Driving head
0.27kg
ST307
RB005
Furse copperbond earth rods probably offer to the installer the
best and most economical earth rods available.They are made by
molecularly bonding 99.9% pure electrolytic copper onto a low
carbon steel core. Furse rods are not of the sheathed type.
They are highly resistant to corrosion, and because the steel used
has a very high tensile strength, they can be driven by power
hammers to great depths.
Driving head
Rod
Part no.
CG177
Taper coupling
BS 7430, BS 6651, UL467
Threaded copperbond earth rods
Nominal
diameter
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
5/8”
5/8”
5/8”
5/8”
5/8”
5/8”
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
Length
1200mm
1500mm
1800mm
2400mm
1200mm
1500mm
1800mm
2100mm
2400mm
3000mm
1200mm
1500mm
1800mm
2400mm
3000mm
Thread
diameter ‘B’
9/16”
9/16”
9/16”
9/16”
5/8”
5/8”
5/8”
5/8”
5/8”
5/8”
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
Shank
diameter ‘A’
12.7mm
12.7mm
12.7mm
12.7mm
14.2mm
14.2mm
14.2mm
14.2mm
14.2mm
14.2mm
17.2mm
17.2mm
17.2mm
17.2mm
17.2mm
Weight
Part no.
each
1.18kg
RB105
1.55kg
RB110
1.76kg
RB115
2.36kg
RB125
1.53kg RB205-FU
1.88kg
RB210
2.29kg
RB215
2.51kg RB220-FU
3.00kg
RB225
3.79kg
RB235
2.19kg
RB305
2.73kg
RB310
3.27kg
RB315
4.35kg
RB325
5.44kg
RB335
Driving stud
Threaded
coupling
Fittings
Type
1/2” Coupling
5/8” Coupling
3/4” Coupling
1/2” Driving stud
5/8” Driving stud
3/4” Driving stud
BS 7430, BS 6651, UL467
www.furse.com
Weight
each
0.09kg
0.08kg
0.13kg
0.05kg
0.08kg
0.12kg
Part no.
CG170
CG270
CG370
ST100
ST200
ST300
Rod
Earth rods | Earthing
119
Earth rods
Solid copper and stainless steel rods
Solid copper rod
Driving stud
Furse solid copper earth rods offer greater resistance to corrosion.They are ideally used in
applications where soil conditions are very aggressive, such as soils with high salt content.
Connections to the rods can be by mechanical clamps, compression or by Furse’s own
“Furseweld” exothermic welding system.
Diameter
Length
15mm
1200mm
Weight
each
1.88kg
20mm
1200mm
3.34kg
Part no.
RC010
RC015
Fittings
Rod
Type
15mm Driving stud
20mm Driving stud
Coupling dowel for both
sizes of above rods
15mm Spike
20mm Spike
Coupling dowel
Weight
each
0.02kg
Part no.
ST010
0.05kg
0.02kg
CG013
0.02kg
0.04kg
SP010
SP015
ST015
BS 7430, BS 6651
Stainless steel rod
Stainless steel rods are used to overcome many of the problems caused by galvanic corrosion
which can take place between dissimilar metals buried in close proximity.
Furse stainless steel earth rods are highly resistant to corrosion.
Connections to the rods can be by mechanical clamps, compression or by Furse’s own
“FurseWELD” exothermic welding system.
Diameter
Length
Weight
each
1.87kg
Part no.
16mm
1200mm
Type
Weight
each
Part no.
15mm Driving stud
Stainless steel coupling
dowel
15mm Spike
0.02kg
0.02kg
ST010
CG005
0.02kg
SP010
RS005
Fittings
Spike
BS 7430, BS 6651
120
Earthing | Earth rods
www.furse.com
Earth plates and earth rod seals
Size
600
900
600
900
x
x
x
x
600
900
600
900
x
x
x
x
1.5mm
1.5mm
3mm
3mm
Total
surface area
0.72m2
1.63m2
0.73m2
1.63m2
Earth plate - solid copper
Weight Part no.
each
5.00kg
PE005
11.21kg
PE015
9.74kg
PE010
21.74kg
PE020
BS 2874 - C101/C103
Earth plate - lattice copper
Size
Total
surface area
Weight
each
600 x 600 x 3mm
900 x 900 x 3mm
0.31m2
0.65m2
3.98kg
7.20kg
Part no.
PE110
PE120
BS EN 13601 (formerly BS 1432)
Earth rod seals
Description
Weight
each
2.00kg
Single-flange earth rod seal
(for most applications)
Double-flange earth rod seal 3.20kg
(for deep concrete slab-layers)
ES210
Part no.
ES210
ES220
A waterproof earth electrode seal for use in
constructions where internal earths are specified.
The unique design allows the seal to be effective
across a broad range of rod diameters from a
nominal 1/2” to 3/4” rod, by the use of various
compression rings and seals.
For use with PT205 - lightweight inspection pit.
ES220
A separate datasheet is available should you require further information.
www.furse.com
Earth plates and earth rod seals | Earthing
121
Earth inspection pits
Lightweight inspection pit
300mm
158mm
54mm
256mm
ø200mm Nominal
Description
Lightweight inspection pit
with grey lid
Lightweight inspection pit
with black (unbranded) lid
Weight
each
1.80kg
1.80kg
Part no.
PT205
PT309-FU
ø 70mm
Accessories
The lightweight inspection pit weighs only 1.8kg yet is load
rated to 5,000kg. It has a lockable lid and improved working
area compared to the concrete inspection pit.
Description
5 hole earth bar
Weight
each
0.40kg
Part no.
6mm Allen key
0.03kg
Description
Weight
each
7.50kg
Part no.
Weight
each
0.40kg
0.04kg
Part no.
PT004
AK005
An integral earth bar is available as an optional extra.
Manufactured from high-performance polymer, the lightweight
pit is UV stable and chemically resistant.
Lightweight inspection pit with concrete lid
300mm
158mm
54mm
256mm
ø200mm Nominal
Lightweight inspection pit
with concrete lid
PT110
Accessories
ø 70mm
New to the range is a lightweight inspection pit with a concrete
lid. Suitable for use in pedestrianised and light vehicular areas,
the pit is load rated to 1,200kg.
The lid can be locked in place, if required
(order 2 x AS100 Allen caphead screws).
Description
5 hole earth bar
M8 x 100mm lg mild steel
‘J’ bolt lifting hook
M8 x 60 stainless steel Allen
caphead screw (2 per lid)
0.03kg
PT004
JH100
AS100
Concrete inspection pit
Description
Concrete inspection pit
Weight
each
30kg
Part no.
Weight
each
0.40kg
0.58kg
Part no.
PT005
Accessories
Description
320mm
PT006
PT007
192mm
The concrete inspection pit is load rated to 4,500kg
and is suitable for most types of earthing and
lightning protection installations.
145mm
122
5 hole earth bar
7 hole earth bar
Earthing | Earth inspection pits
It is not suitable for use in areas where high load,
small wheel vehicles are used.The Lightweight
inspection pit (PT205) is recommended for this type
of application.
www.furse.com
Earth rod clamps
Nominal rod
diameter
1/2” 12.7mm
Max.
conductor
26 x 12mm
Weight
each
0.15kg
5/8” 16mm
26 x 12mm
0.15kg
CR105
3/4” 20mm
26 x 10mm
0.15kg
CR105
5/8” 16mm
30 x 2mm
0.16kg
CR108
3/4” 20mm
5/8” 16mm
30 x 2mm
40 x 12mm
0.16kg
0.24kg
CR108
CR110
5/8” 16mm
51 x 8mm
0.30kg
CR115
3/4” 20mm
51 x 12mm
0.30kg
CR125
1/2” 12.7mm
26 x 20mm
0.23kg
CR130
5/8” 16mm
3/4” 20mm
26 x 18mm
26 x 10mm
0.23kg
0.23kg
CR130
CR130
1”
26 x 10mm
0.23kg
CR130
25mm
Rod to tape clamp (type A)
Part no.
CR105
Corrosion resistance, conductivity and mechanical
strength are essential considerations in clamp design
to ensure an earthing system remains operative for
many years. All Furse earth rod clamps have high
strength copper alloy bodies and screws e.g.
aluminium bronze, phosphor bronze etc.,
commercial brass is not used.
Rod to cable clamp (type G)
Nominal rod
diameter
3/8” 9.5mm
1/2” 12.5mm
5/8” 16mm
3/4” 20mm
1”
25mm
Conductor
range
6-35mm2
16-50mm2
16-70mm2
35-95mm2
70-120mm2
Weight
each
0.03kg
0.05kg
0.06kg
0.06kg
0.14kg
Part no.
CR505
CR510-FU*
CR515*
CR520*
CR525
* Suitable for use with 8mm Ø solid circular
copper conductor.
‘U’ bolt rod clamp (type E)
Nominal rod
diameter
5/8”
3/4”
1”
5/8”
1 1/2”
2”
Hole
centres
37mm
37mm
37mm
37mm
54mm
64mm
Tape
width
25mm
-
Weight
each
0.20kg
0.20kg
0.20kg
0.26kg
0.37kg
0.44kg
Part no.
CR305
CR310
CR315
CR320*
CR325
CR330
‘U’ Bolt threaded M10.
*CR320 includes additional plate to allow tape to be
clamped without drilling.
www.furse.com
Earth rod clamps | Earthing
123
Earth rod clamps
Rod to cable clamp (type GUV)
Nominal rod
diameter
5/8” 16mm
3/4” 20mm
5/8” 16mm
3/4” 20mm
5/8” 16mm
3/4” 20mm
Conductor
range
16-95mm2
16-70mm2
70-185mm2
70-150mm2
150-300mm2
150-300mm2
Weight
each
0.39kg
0.39kg
0.39kg
0.39kg
0.62kg
0.62kg
Part no.
CR700*
CR700*
CR705
CR705
CR730
CR730
* Suitable for use with 8mm Ø solid circular
copper conductor.
Rod to cable lug clamp (type B)
Nominal rod
diameter
3/8” 9.5mm
5/8” 16mm
5/8” 15mm
3/4” 20mm
3/4” 20mm
124 Earthing | Earth rod clamps
Rod type
Copperbond
Copperbond
Solid copper
Copperbond
Solid copper
Bolt
size
M8
M10
M10
M10
M10
Weight
each
0.09kg
0.30kg
0.30kg
0.30kg
0.30kg
Part no.
CR205
CR215
CR220
CR225
CR230
www.furse.com
Bonds and clamps
Maximum
Bolt size Conductor
Weight
tape width
material
each
For
bonding copper
watermain pipes.
26mm
M10 tape to Copper
0.12kg
‘B’ bond
Part no.
BN105
26mm
M10
Aluminium
0.06kg
BN005
31mm
M10
Copper
0.15kg
BN113
For bonding tape to steel structures.
RWP bond
Maximum
tape width
26mm
26mm
Bolt size
M10
M10
Conductor
material
Copper
Aluminium
Weight
each
0.12kg
0.07kg
Part no.
BN115
BN010
For bonding tape to rainwater pipes, handrails etc.
Watermain bond
Maximum
tape width
Conductor
material
Weight
each
26mm
Copper
0.26kg
Part no.
BN120
For bonding tape to large diameter pipes.
www.furse.com
Bonds and clamps | Earthing
125
Bonds and clamps
Flexible copper braid bond
Overall braid
dimensions
25 x 3.5mm
Hole
size
11mm
Hole
centres
200mm
Weight
each
0.09kg
25 x 3.5mm
11mm
400mm
0.15kg
Part no.
BN505
BN510
Flexible copper braid for bonding gates, doors, fences
etc. Equivalent cross sectional area 35mm2. Other
materials, lengths and sections available as special items.
Tower earth clamps
Conductor
range
16-70mm2
70-120mm2
25-50mm2
25-50mm2
120-185mm2
185-240mm2
Channel
thickness
10mm
10mm
10mm
10mm
10mm
10mm
Bolt
size
M10
M12
M10
M10
M12
M12
Conductor
material
Copper
Copper
Copper
Aluminium
Copper
Copper
Weight
Part no.
each
0.13kg
BN125*
0.22kg
BN130
0.08kg BN300-FU*
0.05kg
BN305*
0.30kg
BN320
0.40kg
BN325
For bonding copper cable or wire to steel structures.
* Suitable for use with 8mm Ø solid circular conductor.
Eyebolt
Nominal copperbond
rod diameter
5/8”
3/4”
Weight
each
0.52kg
0.52kg
Part no.
BT150
BT160
Screws direct onto a copperbond earth rod, offering an
earth point for boats, trucks etc.
126 Earthing | Bonds and clamps
www.furse.com
Bonds and clamps
Conductor material
Copper
Weight
each
0.64kg
Static earth receptacle
Part no.
RX005
For setting into roadways or runways. Provides a static
discharge point for aircraft, fuel tankers, etc.
Square tape clamp
Conductor
size
25 x 3mm
25 x 6mm
31 x 3mm
50 x 6mm
Conductor
material
Copper
Copper
Copper
Copper
Weight
Part no.
each
0.22kg CT105-FU
0.41kg
CT110
0.35kg
CT113
0.97kg
CT115
For forming straight through, cross or tee joints in tape
and bar.
Pipe clamp
Pipe diameter
1/2” - 1”
1 1/4” - 2”
2 1/2 ” - 3 1/2”
4” - 5”
6”
8”
10”
12”
13 - 25mm
32 - 50mm
65 - 90mm
100 - 125mm
150mm
200mm
250mm
300mm
www.furse.com
Conductor
range
25 - 95mm2
25 - 95mm2
25 - 95mm2
25 - 95mm2
25 - 95mm2
25 - 95mm2
25 - 95mm2
25 - 95mm2
Weight
each
0.03kg
0.04kg
0.08kg
0.06kg
0.08kg
0.10kg
0.11kg
0.15kg
Part no.
3902
3903
3904
3905-TB
3906-TB
3907
3908
3909-TB
Bonds and clamps | Earthing
127
Single hole earth points
Earth points
Hole size
Length
Weight
M8 x 15mm
80mm
0.14kg
PC100-FU
Part no.
M10 x 15mm
M12 x 15mm
80mm
80mm
0.14kg
0.14kg
PC101
PC102
M16 x 15mm
80mm
0.14kg
PC103
Stem diameter = 10.7mm (70mm2).
Two hole earth points
Hole Size
M8 x 12mm
Length
80mm
Weight
Part no.
0.44kg PC115-FU
Supplied c/w front plate for connection of 25mm x 3mm
copper tape or 70mm2 stranded copper cable.
M8 x 12mm
80mm
0.44kg
PC120
Supplied c/w front plate for connection of 25mm x 3mm
copper tape or 8mm diameter solid circular copper.
M8 x 12mm
80mm
0.28kg
PC125
Stem diameter = 10.7mm (70mm2).
Four hole earth points
Hole size
M8 x 14mm
Length
75mm
Weight
0.41kg
Part no.
PC110
Stem diameter = 10.7mm (70mm2).
128 Earthing | Earth points and bosses
www.furse.com
Earth points, earth boss and insulator
Description
Earth points with pre-welded tails
Weight
each
0.56kg
As PC100-FU with prewelded 500mm long tail of 70mm2
PVC insulated earth cable
Part no.
PC105
As PC101 with prewelded 500mm long tail of 70mm2
PVC insulated earth cable
0.56kg
PC106
As PC102 with prewelded 500mm long tail of 70mm2
PVC insulated earth cable
0.56kg
PC107
As PC103 with prewelded 500mm long tail of 70mm2
PVC insulated earth cable
0.56kg
PC108
As PC110 with prewelded 500mm long tail of 70mm2
PVC insulated earth cable
1.14kg
PC111
As PC115-FU with prewelded 500mm long tail of 70mm2
PVC insulated earth cable
0.84kg
PC116
As PC120 with prewelded 500mm long tail of 70mm2
PVC insulated earth cable
0.84kg
PC121
As PC125 with prewelded 500mm long tail of 70mm2
PVC insulated earth cable
0.84kg
PC126-FU
Earth boss
Length
Diameter
50mm
50mm
Thread
size
M10
Weight
each
0.79kg
Part no.
EB001
Made of mild steel to BS 970 230M07 (ENIA) with
phosphor bronze stud and nuts. For welding to steel
vessels/tanks/structures.Wrap connections with Denso
tape (see page 38).
Insulator
Part no.
IN005
IN013
M10 x 19mm
29mm
Thread size Weight
M10
0.22kg
M10
0.14kg
36mm
Description
Insulator with 2 studs and 3 nuts
Insulator only
51mm
www.furse.com
Earth points, earth boss and insulator | Earthing
129
Earth bars and disconnecting links
Earth bars and disconnecting links
Earth bars
Description
Length
Width
Height
6 way
8 way
10 way
12 way
14 way
16 way
18 way
20 way
22 way
24 way
26 way
28 way
30 way
400mm
500mm
650mm
750mm
850mm
950mm
1050mm
1200mm
1300mm
1400mm
1500mm
1650mm
1750mm
90mm
90mm
90mm
90mm
90mm
90mm
90mm
90mm
90mm
90mm
90mm
90mm
90mm
90mm
90mm
90mm
90mm
90mm
90mm
90mm
90mm
90mm
90mm
90mm
90mm
90mm
Weight
each
1.80kg
2.20kg
2.80kg
3.20kg
3.60kg
4.00kg
4.40kg
5.00kg
5.40kg
5.80kg
6.20kg
6.90kg
7.30kg
Part no.
LK245-6
LK245-8
LK245-10
LK245-12
LK245-14
LK245-16
LK245-18
LK245-20
LK245-22
LK245-24
LK245-26
LK245-28
LK245-30
Earth bars with single disconnecting link
LK207-6
Description
Length
Width
Height
6 way
8 way
10 way
12 way
14 way
16 way
18 way
20 way
22 way
24 way
26 way
28 way
30 way
475mm
575mm
725mm
825mm
925mm
1025mm
1125mm
1275mm
1375mm
1475mm
1575mm
1725mm
1825mm
90mm
90mm
90mm
90mm
90mm
90mm
90mm
90mm
90mm
90mm
90mm
90mm
90mm
96mm
96mm
96mm
96mm
96mm
96mm
96mm
96mm
96mm
96mm
96mm
96mm
96mm
Part no.
LK243-6
LK243-8
LK243-10
LK243-12
LK243-14
LK243-16
LK243-18
LK243-20
LK243-22
LK243-24
LK243-26
LK243-28
LK243-30
Earth bars with twin disconnecting links
Description
Length
Width
Height
6 way
8 way
10 way
12 way
14 way
16 way
18 way
20 way
22 way
24 way
26 way
28 way
30 way
550mm
650mm
800mm
900mm
1000mm
1100mm
1200mm
1350mm
1450mm
1550mm
1650mm
1800mm
1900mm
90mm
90mm
90mm
90mm
90mm
90mm
90mm
90mm
90mm
90mm
90mm
90mm
90mm
96mm
96mm
96mm
96mm
96mm
96mm
96mm
96mm
96mm
96mm
96mm
96mm
96mm
Description
Length
Width
Height
Swan-neck
link
Disconnecting
link
400mm
50mm
36mm
Weight
each
0.42kg
125mm
90mm
90mm
0.59kg
LK243-6
LK245-6
LK205
Recommended fixing - roundhead woodscrew 1 1/2” x no.16
and wall plug. All the above products consist of 50 x 6mm
copper bar.
Furse can offer a range of earth bars manufactured to
your individual requirements. Contact the sales office
for further information.
130
Weight
each
2.30kg
2.70kg
3.30kg
3.70kg
4.10kg
4.50kg
4.90kg
5.50kg
5.90kg
6.30kg
6.70kg
7.40kg
7.80kg
Earthing | Earth bars and disconnecting links
Weight
each
2.80kg
3.20kg
3.80kg
4.20kg
4.60kg
5.00kg
5.40kg
6.00kg
6.40kg
6.80kg
7.20kg
7.90kg
8.30kg
Part no.
LK207-6
LK207-8
LK207-10
LK207-12
LK207-14
LK207-16
LK207-18
LK207-20
LK207-22
LK207-24
LK207-26
LK207-28
LK207-30
Accessories
Part no.
LK004
LK205
www.furse.com
Soil conditioning agents
Sack weight
25kg
Marconite® conductive aggregate
Part no.
CM025
For further information on Marconite, please
contact the Furse sales office. A separate data sheet
is available. Marconite is a registered trademark of
Marconi Communications Ltd., and is
manufactured by PMC Holdings Ltd. Conductive Products Division.
Topsoil
Marconite
Concrete
Rock,
Sand,
Shale,
etc.
Marconite is a unique product, developed by
Marconi Communications Ltd.
Certain ground conditions make it difficult to
obtain a reliable earth resistance, whilst particular
installations may require a very low resistance. In
such cases, Marconite provides a convenient and
permanent solution.
By adding Marconite in place of sand and
aggregate, to cement, a conductive concrete is
formed.This electrically conductive medium has
many applications in the electrical/construction
industry, including RF and microwave screening,
static control and of course earthing, for which it
was specifically developed.
Earth Rod
Electrode
Marconite concrete used as a backfill
for a conventional earth rod to achieve
a lower earth electrode resistance.
When used as a backfill for earth electrodes,
Marconite impregnated concrete greatly increases
the electrodes surface area thus lowering its
resistance to earth.
No other product can offer the same benefits as
Marconite in earthing applications.
Moisture retaining clay
Sack weight
25kg
Part no.
CM015
Used as an earth-electrode backfill to reduce soil
resistivity by retaining moisture.The clay consists
largely of sodium montmorillonite, which when
mixed with water swells to many times its dry
volume. It has the ability to hold its moisture
content for a considerable period of time and to
absorb moisture from the surrounding soil (e.g.
from rainfall).
Topsoil
Moisture
Retaining
Clay
Rock,
Sand,
Shale,
etc.
Earth Rod
Electrode
www.furse.com
Soil conditioning agents | Earthing
131
Accessories
Earth rod hammer
Description
Weight
each
24kg
Atlas Copco Cobra TT
petrol driven hammer
Earth rod adapter
0.7kg
(Suitable for 5/8” and 3/4” Earth rods)
Part no.
HM005
HM010
For projects where hand driving is uneconomical
owing to a large quantity of rods or unfavourable
ground conditions, the earth rod hammer can
drastically cut installation times.
Hammer rig
Description
Hammer rig
Weight
each
196.35kg
Part no.
HM105
By mounting a hammer onto a rig, longer lengths of
earth rods can be driven.
For projects where large quantities of rods are
required cost savings can be achieved, for example, by
using single 8ft rods rather than 2 x 4ft rods which
would need couplers etc. Installation time is also
considerably reduced.
Please specify length of rod to be driven and type of
hammer to be used when ordering.
Earth resistance testers
A selection of earth testing instruments are available.
The DET 3/2 and the DET 2/2 digital earth testers
are shown.
For further information on the earth resistance testers
available, please contact our Technical Services
department.
DET 2/2
132
Earthing | Accessories
DET 3/2
www.furse.com
Accessories
Type H - High strength splitbolt connector
Conductor range
Main
Tap
Min
Max
Min
Max
4mm2 10mm2 2.5mm2 10mm2
10mm2 16mm2 2.5mm2 16mm2
16mm2 25mm2 4mm2 25mm2
Dimension
B
4.1mm
5.5mm
6.9mm
Weight
each
0.02kg
0.03kg
0.04kg
25mm2 35mm2
35mm2 50mm2
35mm2 70mm2
50mm2 95mm2
35mm2
50mm2
70mm2
95mm2
8.4mm
9.7mm
11.2mm
13.6mm
0.06kg
0.09kg
0.14kg
0.17kg
1H
10H
20H
30H
120mm2
185mm2
14.7mm
18.2mm
0.18kg
0.35kg
40H
350M
4mm2
4mm2
4mm2
4mm2
50mm2 120mm2 6mm2
95mm2 185mm2 6mm2
Part no.
8H
4H
2H
B
For copper to copper connections. No special tools required.
www.furse.com
Accessories | Earthing
133
Static earthing kits
Static earth lead and plier clamp
Description
Static earth lead and plier clamp
Clamp certification
Cable length Weight Part no.
(max)
each
3 metres
0.56kg
SK010
II 1GD T6
A multicored high-tensile steel cable with a medium duty hard
anodized diecast aluminium clamp. The cable has an orange Hytrel
coating and is pre-terminated with an M10 compression ring
terminal. The clamp has stainless steel contact teeth.
Static earth lead and heavy duty clamp
Description
Cable length Weight Part no.
(max)
each
Static earth lead and heavy duty clamp 5 metres
1.09kg
SK020
Clamp certification
II 1GD T6
A multicored high-tensile steel cable with a heavy duty passivated
carbon steel clamp. The cable has an orange Hytrel coating and is
pre-terminated with an M10 compression ring terminal. The clamp
has twin tungsten carbide contact teeth.
Static discharge reel and plier clamp
Description
Static discharge reel and plier clamp
Clamp certification
Cable length Weight Part no.
(max)
each
6.1 metres
4kg
SK030
II 1GD T6. Reel certification
II 2GD T6
A multicored galvanised steel cable with a medium duty hard
anodized diecast aluminium clamp. The cable is housed in a
self-retracting cable drum with an instant lock mechanism. The
clamp has stainless steel contact teeth.
Static discharge reel and heavy duty clamp
Description
Static discharge reel and heavy
duty clamp
Clamp certification
Cable length Weight Part no.
(max)
each
15.2 metres
5.9kg
SK040
II 1GD T6. Reel certification
II 2GD T6
A multicored galvanised steel cable with a heavy duty passivated
carbon steel clamp. The cable is housed in a self-retracting cable
drum with an instant lock mechanism. The clamp has twin tungsten
carbide contact teeth.
134
Earthing | Static earthing kits
www.furse.com
Compression connectors
Compression connectors produce very robust joints which can
be buried in the ground or in concrete.They are ideal for use
in situations where exothermic welding is not appropriate
and periodic disconnection is not required.
A compression tool is required to make each joint - details of
our manual hydraulic and battery powered tools and cutting
tools can be found on pages 139-140.
Connector selector
1
“6” Shape connectors
page 136
2
“8” Shape connectors
page 136
3
“C” Shape connectors
page 137
4
Grid connectors
page 137
5
Terminals
page 138
www.furse.com
Compression connectors | Earthing
135
Compression connectors
“6” Shape connectors
Main
Conductor
Rod
50 - 120mm2 1/2” 50 - 120mm2 1/2” 50 - 120mm2 1/2” 16 - 35mm2
120 - 240mm2 5/8” 120 - 240mm2 5/8” -
5/8”
5/8”
5/8”
3/4”
3/4”
5/8” - 3/4”
120 - 240mm2 -
Conductor
range
25 - 35mm2
50 - 70mm2
95 - 120mm2
16 - 35mm2
25 - 35mm2
95 - 120mm2
Tool
Die
TBM14M
or
TBM15I
15G86R
15G86R
15G86R
15501A
15G126R
15G121R
15G121R
54855
54860
54865-CK
54875
54890
54895
54800
15G121R
54900
185 - 240mm2
185 - 240mm2
Part no.
Can also be used to connect cable to steel reinforcing bar.
“8” Shape connectors
Nominal rod Conductor
Tool
diameter
range
1"
150 - 240mm2
3/4"
150 - 240mm2
5/8"
1"
3/4"
5/8"
1/2"
1"
3/4"
5/8"
1/2"
136
Earthing | Compression connectors
150 - 240mm2
70 - 150mm2
70 - 150mm2 TBM14M
70 - 150mm2 or
70 - 150mm2 TBM15I
35 - 70mm2
35 - 70mm2
35 - 70mm2
35 - 70mm2
Die
Part no.
15G121R
GR1-300500
15G121R
15G121R
15G121R
15G121R
15G121R
GR34-300500
GR58-300500
GR1-40250
GR34-40250
GR58-40250
15G121R
15G121R
15G121R
15G121R
15G121R
GR12-40250
GR1-202
GR34-202
GR58-202
GR12-202
www.furse.com
Compression connectors
“C” Shape connectors
Main
conductor
50mm2
Conductor
range
35 - 50mm2
Tool
Die
TBM14M
15512
Die colour
code
Blue
70mm2
25 - 70mm2
TBM12
TBM12D-4
Blue
54755
70mm2
16 - 50mm2
TBM15I
15512
Blue
54755
95mm2
10 - 35mm2
TBM14M
15512
Blue
54755
70mm2
25 - 70mm2
TBM14M
15506
Brown
54760
95mm2
25 - 95mm2
TBM12
TBM12D-3
Brown
54760
120mm2
10 - 50mm2
TBM15I
15506
Brown
54760
70mm2
35 - 70mm2
TBM14M
15505
Pink
54765
95mm2
25 - 95mm2
TBM12
TBM12D-2
Pink
54765
120mm2
16 - 70mm2
TBM15I
15505
Pink
54765
120mm2
10 - 70mm2
TBM14M
15505
Pink
54765
95mm2
70 - 95mm2
TBM14M
15515
Black
54770
120mm2
35 - 120mm2
TBM15I
15515
Black
54770
50mm2
25 - 95mm2
TBM12
TBM12D-2
Black
54770
185mm2
16 - 70mm2
TBM14M
15515
Black
54770
150mm
70 - 150mm
TBM14M
15504
Yellow
54775
185mm2
50 - 185mm2
TBM15I
15504
Yellow
54775
185mm2
35 - 150mm2
TBM12
TBM12D-1
Yellow
54775
240mm2
16 - 120mm2
TBM15I
15504
Yellow
54775
185mm2
95 - 185mm2
TBM15I
15603
White
54780
185mm2
70 - 185mm2
TBM15I
15603
White
54780
240mm2
35 - 240mm2
TBM15I
15603
White
54780
2
2
Part no.
54755
Grid connectors
Main
conductor
35mm2
50mm2
70mm2
70mm2
70mm2
95 - 120mm2
95 - 120mm2
95 - 120mm2
95 - 120mm2
185mm2
240mm2
240mm2
240mm2
240mm2
Die
45
Conductor
range
35mm2
45
GG21-21
54
60
60
60
71
50mm2
35mm2
50mm2
70mm2
35mm2
54
45
54
60
45
GG10-10
GG2030-21
GG2030-10
GG2030-2030
GG40250-21
71
71
71
80H
87
87
50mm2
70mm2
95 - 120mm2
185mm2
120mm2
240mm2
54
60
71
80H
71
87
87H
87H
185mm2
70mm2
80H
60
www.furse.com
Die
Tool
TBM14M
or
TBM15I
Part no.
GG40250-10
GG40250-2030
GG40250-40250
GG350-350
GG500-40250
GG500-500
GG500-350
GG500-2030
Compression connectors | Earthing
137
Compression connectors
Terminals
Conductor
size
B
16mm2
16mm2
16mm2
16mm2
25mm2
25mm2
25mm2
25mm2
35mm2
35mm2
35mm2
35mm2
50mm2
50mm2
50mm2
50mm2
70mm2
70mm2
70mm2
70mm2
95mm2
95mm2
95mm2
95mm2
95mm2
120mm2
120mm2
120mm2
120mm2
150mm2
150mm2
150mm2
150mm2
185mm2
185mm2
185mm2
240mm2
240mm2
240mm2
300mm2
300mm2
300mm2
400mm2
400mm2
400mm2
138
Earthing | Compression connectors
Screw
size (B)
6mm
8mm
10mm
Weight
each
0.01kg
0.01kg
0.01kg
Part no.
FCT166
FCT168
FCT1610
12mm
6mm
8mm
10mm
12mm
6mm
0.01kg
0.01kg
0.01kg
0.01kg
0.01kg
0.01kg
FCT1612
FCT256
FCT258
FCT2510
FCT2512
FCT356
8mm
10mm
0.01kg
0.01kg
FCT358
FCT3510
12mm
6mm
8mm
0.01kg
0.02kg
0.02kg
FCT3512
FCT506
FCT508
10mm
12mm
8mm
10mm
12mm
0.02kg
0.02kg
0.04kg
0.04kg
0.04kg
FCT5010
FCT5012
FCT708
FCT7010
FCT7012
16mm
8mm
10mm
12mm
14mm
16mm
10mm
12mm
14mm
16mm
10mm
12mm
14mm
16mm
12mm
14mm
16mm
12mm
14mm
16mm
12mm
14mm
16mm
12mm
14mm
16mm
0.04kg
0.06kg
0.06kg
0.06kg
0.06kg
0.06kg
0.06kg
0.06kg
0.06kg
0.06kg
0.09kg
0.09kg
0.09kg
0.09kg
0.11kg
0.11kg
0.11kg
0.14kg
0.14kg
0.14kg
0.17kg
0.17kg
0.17kg
0.21kg
0.21kg
0.21kg
FCT7016
FCT958
FCT9510
FCT9512
FCT9514
FCT9516
FCT12010
FCT12012
FCT12014
FCT12016
FCT15010
FCT15012
FCT15014
FCT15016
FCT18512
FCT18514
FCT18516
FCT24012
FCT24014
FCT24016
FCT30012
FCT30014
FCT30016
FCT40012
FCT40014
FCT40016
www.furse.com
Compression tools
JB12B, TBM14M
Self-contained hydraulic crimping tools to install copper, aluminium
and ACSR conductors.
• Two-stage 'rapid-ram' advance mechanism for fast installation
• Short fibreglass handle for confined work spaces
• Accepts all U-Type dies now used for Alcoa, Burndy,
Thomas & Betts and Blackburn tools of equivalent tonnage
• 180 degree head rotation
• Includes carrying case
• Contact Furse for die details
Description
Hand operated 12 ton tool with carrying case
Weight
each
5.9kg
Hand operated 14 ton tool with carrying case
7kg
Part no.
JB12B
TBM14M
(Dies are not included)
TBM15I
Self-contained hydraulic crimping tools to install copper, aluminium
and ACSR conductors.
• Can be used to install copper and aluminium lugs, splices,
C and H taps and grid ground connectors
• Long, slim profile allows easy access into tight spaces
• Runs off existing 10,000 PSI hydraulic pumps
• Includes steel carrying case
• Contact Furse for die details
Description
15 ton hydraulic tool with carrying case
www.furse.com
Weight
each
5.9kg
Part no.
TBM15l
Compression tools | Earthing
139
TBM14BSCR, TBM15BSCR
Compression tools
TBM14BSCR (Open head)
This self-contained, compact tool makes crimping easy.
• One finger trigger operation eliminates fatigue and muscle
related strains
• Built-in, pre-set 10,000 psi bypass cartridge activates when the
14 ton pressure is achieved
• Includes battery charger, two NiCad batteries and carrying case
• Contact Furse for die details
TBM15BSCR (Closed head)
Self-contained, state of the art hydraulic 15 ton tool.
• Features superior hydraulics with an internally sealed oil circuit,
eliminating refilling
• Solid state circuitry
• High grade forged steel head rotates 180 degrees
• High capacity battery offers 60% more compression cycles than
regular batteries and can be recharged in 25 minutes or less
• Includes battery charger, two NiCad batteries and carrying case
• Contact Furse for die details
Description
Battery powered, open head 14 ton tool
Battery powered, closed head 15 ton tool
Weight
5.9kg
7kg
Part no.
TBM14BSCR
TBM15BSCR
Standard kit includes:
1 battery powered tool
1 carrying strap
1 carrying case
2 CRCTBP batteries
1CRCTQC 15 minutes AC charger
(Dies are not included)
TBM58BSCT
Cutting tool
Cuts ACSR, aluminium and copper cables up to 1.5" (37mm) and
earth rods to 5/8" (16mm) diameter.
• Ideal for aerial bucket work and trench operations
• One-handed operation
• Built-in bypass will activate if material is beyond the cutters
capacity
• Includes battery charger, two NiCad batteries and carrying case
Description
Battery powered 6 ton cutting tool
140
Earthing | Compression tools
Weight
5.9kg
Part no.
TBM58BSCT
www.furse.com
FurseWELD
Introduction
The Furseweld process
142
How it works
143
Connection selector
Product selector - how to use
144-145
146
Products
FurseWELD products arranged by connection type
147-174
SureSHOT
SureSHOT ‘single use’ exothermic welding system
175-176
Terminal lugs
Straight, cranked and offset terminal lugs
177
Handle clamps
Handle clamps and frames
178
Accessories
Cleaning brushes, Duxseal, flint gun and flints, packing, scrapers,
copper sleeves and toolkits
179
141
FurseWELD
The FurseWELD process
Furseweld exothermic welding is a cost efficient
method of making large or small numbers of high
quality electrical connections. It is a simple,
self-contained system that uses the high
temperature reaction of powdered
copper oxide and aluminium, within a
mould, to form permanent electrical
connections.
Typical applications include:
◆ Earthing for power plants and sub-stations
◆ Telecommunications
◆ Transmission and power distribution lines
◆ Cathodic protection
◆ Rail connections
The FurseWELD system:
◆ requires no external power or heat source
◆ creates high quality electrical connections
◆ is completely portable
◆ can be used safely with minimum training
◆ is cost effective
◆ can be used for over 45 standard
connection configurations.
The FurseWELD connection
FurseWELD connections have several advantages:
◆ tolerant to repeated fault currents
◆ highly conductive
◆ do not loosen
◆ excellent corrosion resistance.
Most FurseWELD connections have at least twice the
cross-sectional area of the conductors being joined,
and an equivalent or greater current carrying capacity.
Corrosion resistance is exceptional because of the very
high copper content (>90%) of the alloy.
142
FurseWELD
www.furse.com
How it works
Making a FurseWELD joint is a simple procedure as illustrated below:
1 Locate the conductors (A)
to be joined in the weld
cavity (B) and close the
mould (C).
F
2 Locate the steel retaining disc
in the base of the crucible
(D). Pour in the weld powder
(E) followed by the starting
powder (F).
E
C
D
B
Ignite starting powder with a
spark gun.
A
A
3 The resulting exothermic
reaction reduces the weld
powder to molten copper
alloy which melts the
retaining disc and flows
into the weld cavity where
it partially melts the
conductors (G).
4 The molten copper alloy cools to leave a fusion
weld of great mechanical and electrical integrity.
G
Moulds
The FurseWELD system of exothermic welding uses moulds to contain the exothermic reaction that creates safe
and robust connections. Different types of moulds are available, whose use depends on the requirements of the
project.
Graphite Moulds
Market leading FurseWELD graphite moulds are extremely robust and capable of producing over 75 connections
each.
Mini-Moulds
FurseWELD mini-moulds are a cost effective alternative to full-sized moulds, especially where lower numbers of
connections are required.They are smaller overall, less robust and therefore lower priced. Care is required in order
to achieve similar service lives to full-sized moulds.
SureSHOT
The FurseWELD SureSHOT system is a single-use ceramic mould supplied complete with retaining disc and
powders. It has been designed for use in applications where only a few connections are required. Details of the
SureSHOT system can be found on pages 175-176.
www.furse.com
How it works | FurseWELD 143
Connection selector
Bar to bar
BB1 Page 147
BB3 Page 147
BB7 Page 148
BB14 Page 148
BB41 Page 149
CC6 Page 160
CC7 Page 161
Bar to earth rod
BR1 Page 150
BR2 Page 151
Bar to steel surface
BS1 Page 152
BS2 Page 152
BS3 Page 153
CB4 Page 155
CB5 Page 156
CC1 Page 157
CC2 Page 158
CC4 Page 159
CC11 Page 162
CC14 Page 162
Cable to bar
CB1 Page 154
Cable to cable
Cable to earth rod
CR1 Page 163
144
FurseWELD | Connection selector
CR2 Page 164
CR3 Page 165
www.furse.com
Connection selector
Cable to reinforcing bar
CRE1 Page 166
CRE2 Page 166-167
CRE3 Page 167
CRE6 Page 168
CRE17 Page 168
Cable to steel surface and pipe
CS1 Page 169
CS2 Page 169
CS3 Page 170
CS7 Page 170
CS8 Page 170
CS9 Page 171
CS25 Page 171
CS27 Page 171
CS32 Page 172
CS34 Page 172
R5 Page 173
R10 Page 173
R12 Page 174
Cable to rail
R4 Page 173
Bar to rail
Stud to rail
R6 Page 174
R8 Page 174
Stud to steel surface
RS1 Page 174
SureSHOT
RS2 Page 174
SS1 Page 176
SS2 Page 176
If connections shown do not meet
your requirements, please contact the
sales office on +44 (0)115 964 3800
www.furse.com
Connection selector | FurseWELD
145
Product selector - how to use
Use the ‘Connection Selector’ on pages 144-145 to choose your required joint type
Find the required
conductor sizes
FurseWELD products
A powder cartridge is required
for each joint to be made
Less robust, more cost effective
versions of the mould and
handle clamp are available
A single mould is capable of
producing on average 75 joints
Sleeves are required when
joining conductors smaller
than 16mm2
Handle clamps for handling
the mould, or clamping the
halves together
Packing is required when
welding to reinforcing bar
Accessories
Hammer die
Rail bond
Stud
Conductors
Flat tape
conductor
146
FurseWELD | Product selector
Stranded
conductor
Solid circular
conductor
www.furse.com
BB1
Bar to bar
A
mm x mm
20 x 3
45P10
BB1-4-203
HCPK4
BB1-3-203
HCPK3
25 x 3
65P10
BB1-4-253
HCPK4
BB1-3-253
HCPK3
25 x 4
90P10
BB1-4-254
HCPK4
BB1-3-254
HCPK3
25 x 6
150P10
BB1-4-256
HCPK4
-
-
30 x 2
30 x 3
65P10
90P10
BB1-4-302
BB1-4-303
HCPK4
HCPK4
BB1-3-302
BB1-3-303
HCPK3
HCPK3
30 x 4
115P10
BB1-4-304
HCPK4
BB1-3-304
HCPK3
30 x 5
115P10
BB1-4-305
HCPK4
BB1-3-305
HCPK3
31 x 3
90P10
BB1-4-313
HCPK4
BB1-3-313
HCPK3
31 x 6
38 x 3
150P10
115P10
BB1-4-316
BB1-4-383
HCPK4
HCPK4
-
-
38 x 5
150P10
BB1-4-385
HCPK4
-
-
38 x 6
200P10
BB1-4-386
HCPK4
-
-
40
40
40
40
50
50
50
50
115P10
150P10
150P10
200P10
150P10
200P10
200P10
250P10
BB1-4-403
BB1-4-404
BB1-4-405
BB1-4-406
BB1-4-503
BB1-4-504
BB1-4-505
BB1-4-506
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
-
-
x
x
x
x
x
x
x
x
3
4
5
6
3
4
5
6
A
BB3
A
B
mm x mm
mm x mm
20
25
25
25
30
30
30
30
31
31
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
3
3
4
6
2
3
4
5
3
6
20
25
25
25
30
30
30
30
31
31
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
3
3
4
6
2
3
4
5
3
6
65P10
65P10
90P10
150P10
65P10
90P10
115P10
115P10
115P10
200P10
BB3-4-203203
BB3-4-253253
BB3-4-254254
BB3-4-256256
BB3-4-302302
BB3-4-303303
BB3-4-304304
BB3-4-305305
BB3-4-313313
BB3-4-316316
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
BB3-3-203203
BB3-3-253253
BB3-3-254254
BB3-3-302302
BB3-3-303303
BB3-3-304304
BB3-3-305305
BB3-3-313313
-
HCPK3
HCPK3
HCPK3
HCPK3
HCPK3
HCPK3
HCPK3
HCPK3
-
38
38
38
40
40
40
40
50
50
50
50
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
3
5
6
3
4
5
6
3
4
5
6
38
38
38
40
40
40
40
50
50
50
50
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
3
5
6
3
4
5
6
3
4
5
6
115P10
150P10
200P10
115P10
150P10
150P10
200P10
200P10
200P10
200P10
250P10
BB3-4-383383
BB3-4-385385
BB3-4-386386
BB3-4-403403
BB3-4-404404
BB3-4-405405
BB3-4-406406
BB3-4-503503
BB3-4-504504
BB3-4-505505
BB3-4-506506
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
-
-
www.furse.com
A
B
Bar to bar | FurseWELD
147
BB7
Bar to bar
A
mm x mm
A
20 x 3
45P10
BB7-4-203
HCPK4
BB7-3-203
HCPK3
25 x 3
65P10
BB7-4-253
HCPK4
BB7-3-253
HCPK3
25 x 4
90P10
BB7-4-254
HCPK4
BB7-3-254
HCPK3
25 x 6
115P10
BB7-4-256
HCPK4
BB7-3-256
HCPK3
30 x 2
30 x 3
65P10
65P10
BB7-4-302
BB7-4-303
HCPK4
HCPK4
BB7-3-302
BB7-3-303
HCPK3
HCPK3
30 x 4
90P10
BB7-4-304
HCPK4
BB7-3-304
HCPK3
30 x 5
115P10
BB7-4-305
HCPK4
BB7-3-305
HCPK3
31 x 3
65P10
BB7-4-313
HCPK4
BB7-3-313
HCPK3
31 x 6
38 x 3
150P10
90P10
BB7-4-316
BB7-4-383
HCPK4
HCPK4
-
-
38 x 5
150P10
BB7-4-385
HCPK4
-
-
38 x 6
200P10
BB7-4-386
HCPK4
-
-
40 x 3
40 x 4
40 x 5
40 x 6
50 x 3
50 x 4
50 x 5
50 x 6
90P10
115P10
150P10
200P10
150P10
200P10
200P10
250P10
BB7-4-403
BB7-4-404
BB7-4-405
BB7-4-406
BB7-5-503
BB7-5-504
BB7-5-505
BB7-5-506
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK5
HCPK5
HCPK5
HCPK5
-
-
BB14
B
148
FurseWELD | Bar to bar
A
A
B
mm x mm
mm x mm
20
25
25
25
30
30
30
x
x
x
x
x
x
x
3
3
4
6
2
3
4
20
25
25
25
30
30
30
x
x
x
x
x
x
x
3
3
4
6
2
3
4
45P10
65P10
90P10
115P10
65P10
65P10
90P10
BB14-4-203203
BB14-4-253253
BB14-4-254254
BB14-4-256256
BB14-4-302302
BB14-4-303303
BB14-4-304304
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
BB14-3-203203
BB14-3-253253
BB14-3-254254
BB14-3-256256
BB14-3-302302
BB14-3-303303
BB14-3-304304
HCPK3
HCPK3
HCPK3
HCPK3
HCPK3
HCPK3
HCPK3
30
31
31
38
38
x
x
x
x
x
5
3
6
3
5
30
31
31
38
38
x
x
x
x
x
5
3
6
3
5
115P10
90P10
150P10
90P10
150P10
BB14-4-305305
BB14-4-313313
BB14-4-316316
BB14-4-383383
BB14-4-385385
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
BB14-3-305305
BB14-3-313313
-
HCPK3
HCPK3
-
38
40
40
40
40
50
50
50
50
x
x
x
x
x
x
x
x
x
6
3
4
5
6
3
4
5
6
38
40
40
40
40
50
50
50
50
x
x
x
x
x
x
x
x
x
6
3
4
5
6
3
4
5
6
200P10
90P10
115P10
150P10
200P10
150P10
200P10
200P10
250P10
BB14-4-386386
BB14-4-403403
BB14-4-404404
BB14-4-405405
BB14-4-406406
BB14-5-503503
BB14-5-504504
BB14-5-505505
BB14-5-506506
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK5
HCPK5
HCPK5
HCPK5
-
-
www.furse.com
BB41
Bar to bar
A
B
mm x mm
mm x mm
20 x 3
20 x 3
65P10
BB41-4-203203
HCPK4
BB41-3-203203
HCPK3
25 x 3
25 x 3
65P10
BB41-4-253253
HCPK4
BB41-3-253253
HCPK3
25 x 4
25 x 4
90P10
BB41-4-254254
HCPK4
BB41-3-254254
HCPK3
25 x 6
25 x 6
115P10
BB41-4-256256
HCPK4
BB41-3-256256
HCPK3
30 x 2
30 x 3
30 x 2
30 x 3
65P10
115P10
BB41-4-302302
BB41-4-304304
HCPK4
HCPK4
BB41-3-302302
BB41-3-303303
HPCK3
HPCK3
30 x 4
30 x 4
115P10
BB41-4-304304
HCPK4
BB41-3-304304
HCPK3
30 x 5
30 x 5
115P10
BB41-4-305305
HCPK4
BB41-3-305305
HCPK3
31 x 3
31 x 3
115P10
BB41-4-313313
HCPK4
BB41-3-313313
HCPK3
31 x 6
38 x 3
31 x 6
38 x 3
115P10
150P10
BB41-4-316316
BB41-4-383383
HCPK4
HCPK4
BB41-3-316316
-
HCPK3
-
38 x 5
38 x 5
150P10
BB41-4-385385
HCPK4
-
-
38 x 6
38 x 6
200P10
BB41-4-386386
HCPK4
-
-
40
40
40
40
50
50
50
50
40
40
40
40
50
50
50
50
200P10
200P10
200P10
200P10
200P10
200P10
200P10
200P10
BB41-4-403-403
BB41-4-404404
BB41-4-405405
BB41-4-406406
BB41-5-503503
BB41-5-504504
BB41-5-505505
BB41-5-506506
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK5
HCPK5
HCPK5
HCPK5
-
-
x
x
x
x
x
x
x
x
3
4
5
6
3
4
5
6
x
x
x
x
x
x
x
x
3
4
5
6
3
4
5
6
www.furse.com
A
B
Bar to bar | FurseWELD
149
BR1
A/B
Bar to earth rod
C
A
B
A
B
C
mm Ø
inches Ø
mm x mm
12.7
1/2"
20 x 3
90P10
BR1-4-127203
HCPK4
BR1-3-128203
HCPK3
12.7
1/2"
25 x 3
90P10
BR1-4-127253
HCPK4
BR1-3-128253
HCPK3
12.7
1/2"
25 x 4
90P10
BR1-4-127254
HCPK4
BR1-3-128254
HCPK3
12.7
1/2"
30 x 2
90P10
BR1-4-127302
HCPK4
BR1-3-128302
HCPK3
12.7
12.7
1/2"
1/2"
30 x 3
31 x 3
90P10
90P10
BR1-4-127303
BR1-4-127313
HCPK4
HCPK4
BR1-3-128303
BR1-3-128313
HCPK3
HCPK3
12.7
1/2"
38 x 3
90P10
BR1-4-127383
HCPK4
-
-
12.7
1/2"
40 x 3
90P10
BR1-4-127403
HCPK4
-
-
12.7
1/2"
50 x 3
115P10
BR1-4-127503
HCPK4
-
-
12.7
1/2"
50 x 6
115P10
BR1-4-127506
HCPK4
-
-
14.2
5/8"
20 x 3
90P10
BR1-4-142203
HCPK4
BR1-3-142203
HCPK3
14.2
5/8"
25 x 3
90P10
BR1-4-142253
HCPK4
BR1-3-142253
HCPK3
14.2
14.2
14.2
14.2
14.2
14.2
14.2
14.2
14.2
14.2
14.2
14.2
14.2
14.2
14.2
14.2
14.2
14.2
14.2
5/8"
5/8"
5/8"
5/8"
5/8"
5/8"
5/8"
5/8"
5/8"
5/8"
5/8"
5/8"
5/8"
5/8"
5/8"
5/8"
5/8"
5/8"
5/8"
25
25
30
30
30
30
31
31
38
38
38
40
40
40
40
50
50
50
50
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
4
6
2
3
4
5
3
6
3
5
6
3
4
5
6
3
4
5
6
115P10
115P10
115P10
115P10
150P10
150P10
115P10
150P10
115P10
150P10
200P10
115P10
150P10
150P10
200P10
150P10
200P10
200P10
200P10
BR1-4-142254
BR1-4-142256
BR1-4-142302
BR1-4-142303
BR1-4-142304
BR1-4-142305
BR1-4-142313
BR1-4-142316
BR1-4-142383
BR1-4-142385
BR1-4-142386
BR1-4-142403
BR1-4-142404
BR1-4-142405
BR1-4-142406
BR1-4-142503
BR1-4-142504
BR1-4-142505
BR1-4-142506
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
BR1-3-142254
BR1-3-142256
BR1-3-142302
BR1-3-142303
BR1-3-142313
-
HCPK3
HCPK3
HCPK3
HCPK3
HCPK3
-
17.2
17.2
17.2
17.2
17.2
17.2
17.2
17.2
17.2
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
20
25
25
25
30
30
30
30
31
x
x
x
x
x
x
x
x
x
3
3
4
6
2
3
4
5
3
115P10
150P10
150P10
200P10
150P10
150P10
250P10
200P10
150P10
BR1-4-172203
BR1-4-172253
BR1-4-172254
BR1-4-172256
BR1-4-172302
BR1-4-172303
BR1-4-172304
BR1-4-172305
BR1-4-172313
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
BR1-3-172203
-
HCPK3
-
17.2
17.2
17.2
17.2
17.2
17.2
17.2
17.2
17.2
17.2
17.2
17.2
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
31
38
38
38
40
40
40
40
50
50
50
50
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
6
3
5
6
3
4
5
6
3
4
5
6
250P10
200P10
200P10
x 150P10
200P10
200P10
200P10
x 150P10
x 150P10
x 150P10
x 150P10
x 200P10
BR1-4-172316
BR1-4-172383
BR1-4-172385
BR1-5-172386
BR1-4-172403
BR1-4-172404
BR1-4-172405
BR1-5-172406
BR1-5-172503
BR1-5-172504
BR1-5-172505
BR1-5-172506
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK5
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK5
HCPK5
HCPK5
HCPK5
HCPK5
-
-
2
2
2
2
2
2
Suitable for connections to copperbond rods - for connections to solid copper
and stainless steel rods please contact our sales office.
Threaded portion of copperbond rods must be removed prior to welding.
150
FurseWELD | Bar to earth rod
www.furse.com
BR2
Bar to earth rod
A
B
C
mm Ø
inches Ø
mm x mm
12.7
1/2"
20 x 3
90P10
BR2-4-127203
HCPK4
BR2-3-128203
HCPK3
12.7
1/2"
25 x 3
90P10
BR2-4-127253
HCPK4
BR2-3-128253
HCPK3
12.7
1/2"
25 x 4
90P10
BR2-4-127254
HCPK4
BR2-3-128254
HCPK3
12.7
1/2"
30 x 2
90P10
BR2-4-127302
HCPK4
BR2-3-128302
HCPK3
12.7
12.7
1/2"
1/2"
30 x 3
31 x 3
90P10
90P10
BR2-4-127303
BR2-4-127313
HCPK4
HCPK4
BR2-3-128303
BR2-3-128313
HCPK3
HCPK3
12.7
1/2"
38 x 3
90P10
BR2-4-127383
HCPK4
BR2-3-128383
HCPK3
12.7
1/2"
40 x 3
90P10
BR2-4-127403
HCPK4
BR2-3-128403
HCPK3
12.7
1/2"
50 x 3
115P10
BR2-4-127503
HCPK4
-
-
14.2
5/8"
20 x 3
90P10
BR2-4-142203
HCPK4
BR2-3-142203
HCPK3
14.2
5/8"
25 x 3
90P10
BR2-4-142253
HCPK4
BR2-3-142253
HCPK3
14.2
5/8"
25 x 4
115P10
BR2-4-142254
HCPK4
BR2-3-142254
HCPK3
14.2
14.2
14.2
14.2
14.2
14.2
14.2
14.2
14.2
14.2
14.2
14.2
14.2
14.2
14.2
14.2
14.2
14.2
5/8"
5/8"
5/8"
5/8"
5/8"
5/8"
5/8"
5/8"
5/8"
5/8"
5/8"
5/8"
5/8"
5/8"
5/8"
5/8"
5/8"
5/8"
25
30
30
30
30
31
31
38
38
38
40
40
40
40
50
50
50
50
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
6
2
3
4
5
3
6
3
5
6
3
4
5
6
3
4
5
6
150P10
90P10
115P10
150P10
150P10
115P10
150P10
150P10
150P10
200P10
150P10
150P10
150P10
200P10
200P10
200P10
200P10
250P10
BR2-4-142256
BR2-4-142302
BR2-4-142303
BR2-4-142304
BR2-4-142305
BR2-4-142313
BR2-4-142316
BR2-4-142383
BR2-4-142385
BR2-4-142386
BR2-4-142403
BR2-4-142404
BR2-4-142405
BR2-4-142406
BR2-4-142503
BR2-4-142504
BR2-4-142505
BR2-4-142506
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
BR2-3-142302
BR2-3-142303
BR2-3-142313
-
HCPK3
HCPK3
HCPK3
-
17.2
17.2
17.2
17.2
17.2
17.2
17.2
17.2
17.2
17.2
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
20
25
25
25
30
30
30
30
31
31
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
3
3
4
6
2
3
4
5
3
6
150P10
150P10
200P10
200P10
150P10
150P10
250P10
200P10
200P10
250P10
BR2-4-172203
BR2-4-172253
BR2-4-172254
BR2-4-172256
BR2-4-172302
BR2-4-172303
BR2-4-172304
BR2-4-172305
BR2-4-172313
BR2-4-172316
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
-
-
17.2
17.2
17.2
17.2
17.2
17.2
17.2
17.2
17.2
17.2
17.2
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
38
38
38
40
40
40
40
50
50
50
50
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
3
5
6
3
4
5
6
3
4
5
6
200P10
200P10
250P10
200P10
200P10
200P10
250P10
x 150P10
x 150P10
x 150P10
x 150P10
BR2-4-172383
BR2-4-172385
BR2-4-172386
BR2-4-172403
BR2-4-172404
BR2-4-172405
BR2-4-172406
BR2-5-172503
BR2-5-172504
BR2-5-172505
BR2-5-172506
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK5
HCPK5
HCPK5
HCPK5
-
-
2
2
2
2
C
A/B
A
B
Suitable for connections to copperbond rods - for connections to solid copper
and stainless steel rods please contact our sales office.
Threaded portion of copperbond rods must be removed prior to welding.
www.furse.com
Bar to earth rod | FurseWELD
151
BS1
Bar to steel surface
A
mm x mm
A
20 x 3
65P10
BS1-4-203
HCPK4
BS1-3-203
HCPK3
25 x 3
90P10
BS1-4-253
HCPK4
BS1-3-253
HCPK3
25 x 4
90P10
BS1-4-254
HCPK4
BS1-3-254
HCPK3
25 x 6
150P10
BS1-4-256
HCPK4
-
-
30 x 2
30 x 3
90P10
90P10
BS1-4-302
BS1-4-303
HCPK4
HCPK4
BS1-3-302
BS1-3-303
HCPK3
HCPK3
30 x 4
115P10
BS1-4-304
HCPK4
BS1-3-304
HCPK3
30 x 5
150P10
BS1-4-305
HCPK4
-
-
31 x 3
90P10
BS1-4-313
HCPK4
BS1-3-313
HCPK3
31 x 6
38 x 3
200P10
150P10
BS1-4-316
BS1-4-383
HCPK4
HCPK4
-
-
38 x 5
200P10
BS1-4-385
HCPK4
-
-
38 x 6
250P10
BS1-4-386
HCPK4
-
-
150P10
200P10
200P10
250P10
200P10
250P10
250P10
2 x 150P10
BS1-4-403
BS1-4-404
BS1-4-405
BS1-4-406
BS1-4-503
BS1-4-504
BS1-4-505
BS1-5-506
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK5
-
-
40
40
40
40
50
50
50
50
x
x
x
x
x
x
x
x
3
4
5
6
3
4
5
6
BS2
A
mm x mm
A
152
FurseWELD | Bar to steel surface
20
25
25
25
30
30
30
x
x
x
x
x
x
x
3
3
4
6
2
3
4
90P10
90P10
90P10
150P10
115P10
115P10
150P10
BS2-4-203
BS2-4-253
BS2-4-254
BS2-4-256
BS2-4-302
BS2-4-303
BS2-4-304
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
BS2-3-203
BS2-3-253
BS2-3-254
BS2-3-302
BS2-3-303
-
HCPK3
HCPK3
HCPK3
HCPK3
HCPK3
-
30
31
31
38
38
x
x
x
x
x
5
3
6
3
5
200P10
115P10
200P10
150P10
200P10
BS2-4-305
BS2-4-313
BS2-4-316
BS2-4-383
BS2-4-385
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
BS2-3-313
-
HCPK3
-
38
40
40
40
40
50
50
50
50
x
x
x
x
x
x
x
x
x
6
3
4
5
6
3
4
5
6
200P10
115P10
200P10
200P10
250P10
200P10
2 x 150P10
2 x 150P10
2 x 150P10
BS2-4-386
BS2-4-403
BS2-4-404
BS2-4-405
BS2-4-406
BS2-4-503
BS2-5-504
BS2-5-505
BS2-5-506
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK5
HCPK5
HCPK5
-
-
www.furse.com
BS3
Bar to steel surface
A
mm x mm
20 x 3
65P10
BS1-4-203
HCPK4
BS1-3-203
20 x 3
90P10
BS3-4-203
HCPK4
BS3-3-203
HCPK3
25 x 3
115P10
BS3-4-253
HCPK4
BS3-3-253
HCPK3
25 x 4
115P10
BS3-4-254
HCPK4
BS3-3-254
HCPK3
25 x 6
30 x 2
150P10
115P10
BS3-4-256
BS3-4-302
HCPK4
HCPK4
BS3-3-302
HCPK3
30 x 3
115P10
BS3-4-303
HCPK4
BS3-3-303
HCPK3
30 x 4
150P10
BS3-4-304
HCPK4
-
-
30 x 5
200P10
BS3-4-305
HCPK4
-
-
31 x 3
31 x 6
115P10
200P10
BS3-4-313
BS3-4-316
HCPK4
HCPK4
BS3-3-313
-
HCPK3
-
38 x 3
150P10
BS3-4-383
HCPK4
-
-
38 x 5
200P10
BS3-4-385
HCPK4
-
-
38
40
40
40
40
50
50
50
50
250P10
150P10
200P10
250P10
250P10
250P10
250P10
250P10
250P10
BS3-4-386
BS3-4-403
BS3-4-404
BS3-4-405
BS3-4-406
BS3-4-503
BS3-4-504
BS3-4-505
BS3-4-506
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
-
-
x
x
x
x
x
x
x
x
x
6
3
4
5
6
3
4
5
6
www.furse.com
HCPK3
A
Bar to steel surface | FurseWELD
153
CB1
Cable to bar
A
B
mm
mm x mm
16*
20 x 3
45P10
CB1-4-16203
HCPK4
CB1-3-16203
HCPK3
16*
25 x 3
45P10
CB1-4-16253
HCPK4
CB1-3-16253
HCPK3
25
20 x 3
32P10
CB1-4-25203
HCPK4
CB1-3-25203
HCKP3
25
25 x 3
45P10
CB1-4-25253
HCPK4
CB1-3-25253
HCPK3
35
35
20 x 3
25 x 3
45P10
45P10
CB1-4-35203
CB1-4-35253
HCPK4
HCPK4
CB1-3-35203
CB1-3-35253
HCPK3
HCPK3
50
20 x 3
45P10
CB1-4-50203
HCPK4
CB1-3-50203
HCPK3
50
25 x 3
65P10
CB1-4-50253
HCPK4
CB1-3-50253
HCPK3
8mm Ø
20 x 3
45P10
CB1-4-8SC203
HCPK4
CB1-3-8SC203
HCPK3
8mm Ø
70
25 x 3
25 x 3
65P10
65P10
CB1-4-8SC253
CB1-4-70253
HCPK4
HCPK4
CB1-3-8SC253
CB1-3-70253
HCPK3
HCPK3
70
25 x 4
65P10
CB1-4-70254
HCPK4
CB1-3-70254
HCPK3
70
25 x 6
65P10
CB1-4-70256
HCPK4
CB1-3-70256
HCPK3
65P10
65P10
65P10
90P10
90P10
90P10
115P10
115P10
115P10
150P10
150P10
150P10
200P10
200P10
2 x 150P10
2 x 150P10
CB1-4-10SC253
CB1-4-10SC254
CB1-4-10SC256
CB1-4-95254
CB1-4-95256
CB1-4-120256
CB1-4-120305
CB1-4-150256
CB1-4-150305
CB1-4-150405
CB1-4-185316
CB1-4-185405
CB1-5-185505
CB1-5-240505
CB1-5-240506
CB1-5-300506
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK5
HCPK5
HCPK5
HCPK5
CB1-3-10SC253
CB1-3-10SC254
CB1-3-10SC256
CB1-3-95254
CB1-3-95256
CB1-3-120256
CB1-3-120305
CB1-3-150256
CB1-3-150305
-
HCPK3
HCPK3
HCPK3
HCPK3
HCPK3
HCPK3
HCPK3
HCPK3
HCPK3
-
2
B
A
10mm Ø
10mm Ø
10mm Ø
95
95
120
120
150
150
150
185
185
185
240
240
300
25
25
25
25
25
25
30
25
30
40
31
40
50
50
50
50
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
3
4
6
4
6
6
5
6
5
5
6
5
5
5
6
6
Terminal lugs - see page 177
154 FurseWELD | Cable to bar
*
1 x S103
www.furse.com
CB4
Cable to bar
A
mm
B
mm x mm
2
16*
20 x 3
45P10
CB4-4-16203
HCPK4
CB4-3-16203
HCPK3
16*
25 x 3
45P10
CB4-4-16253
HCPK4
CB4-3-16253
HCPK3
25
20 x 3
32P10
CB4-4-25203
HCPK4
CB4-3-25203
HCPK3
25
25 x 3
32P10
CB4-4-25253
HCPK4
CB4-3-25253
HCPK3
35
35
20 x 3
25 x 3
45P10
45P10
CB4-4-35203
CB4-4-35253
HCPK4
HCPK4
CB4-3-35203
CB4-3-35253
HCPK3
HCPK3
50
20 x 3
45P10
CB4-4-50203
HCPK4
CB4-3-50203
HCPK3
50
25 x 3
45P10
CB4-4-50253
HCPK4
CB4-3-50253
HCPK3
8mm Ø
20 x 3
45P10
CB4-4-8SC203
HCPK4
CB4-3-8SC203
HCPK3
8mm Ø
70
25 x 3
25 x 3
45P10
65P10
CB4-4-8SC253
CB4-4-70253
HCPK4
HCPK4
CB4-3-8SC253
CB4-3-70253
HCPK3
HCPK3
70
25 x 4
65P10
CB4-4-70254
HCPK4
CB4-3-70254
HCPK3
70
25 x 6
90P10
CB4-4-70256
HCPK4
CB4-3-70256
HCPK3
65P10
65P10
90P10
90P10
115P10
115P10
115P10
115P10
115P10
115P10
150P10
150P10
150P10
200P10
250P10
2 x 150P10
CB4-4-10SC253
CB4-4-10SC254
CB4-4-10SC256
CB4-4-95254
CB4-4-95256
CB4-4-120256
CB4-4-120305
CB4-4-150256
CB4-4-150305
CB4-4-150405
CB4-4-185316
CB4-4-185405
CB4-4-185505
CB4-4-240505
CB4-4-240506
CB4-5-300506
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK5
CB4-3-10SC253
CB4-3-10SC254
CB4-3-10SC256
CB4-3-95254
CB4-3-95256
CB4-3-120256
CB4-3-120305
CB4-3-150256
CB4-3-150305
-
HCPK3
HCPK3
HCPK3
HCPK3
HCPK3
HCPK3
HCPK3
HCPK3
HCPK3
-
10mm Ø
10mm Ø
10mm Ø
95
95
120
120
150
150
150
185
185
185
240
240
300
*
25
25
25
25
25
25
30
25
30
40
31
40
50
50
50
50
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
3
4
6
4
6
6
5
6
5
5
6
5
5
5
6
6
A
B
1 x S103
www.furse.com
Cable to bar | FurseWELD
155
CB5
Cable to bar
A
B
mm
mm x mm
16*
20 x 3
45P10
CB5-4-16203
HCPK4
CB5-3-16303
HCPK3
16*
25 x 3
65P10
CB5-4-16253
HCPK4
CB5-3-16253
HCPK3
25
20 x 3
45P10
CB5-4-25203
HCPK4
CB5-3-25203
HCPK3
25
25 x 3
65P10
CB5-4-25253
HCPK4
CB5-3-25253
HCPK3
35
35
20 x 3
25 x 3
45P10
65P10
CB5-4-35203
CB5-4-35253
HCPK4
HCPK4
CB5-3-35203
CB5-3-35253
HCPK3
HCPK3
50
20 x 3
65P10
CB5-4-50203
HCPK4
CB5-3-50203
HCPK3
50
25 x 3
65P10
CB5-4-50253
HCPK4
CB5-3-50253
HCPK3
8mm Ø
20 x 3
65P10
CB5-4-8SC203
HCPK4
CB5-3-8SC203
HCPK3
8mm Ø
70
25 x 3
25 x 3
65P10
90P10
CB5-4-8SC253
CB5-4-70253
HCPK4
HCPK4
CB5-3-8SC253
CB5-3-70253
HCPK3
HCPK3
70
25 x 4
115P10
CB5-4-70254
HCPK4
CB5-3-70254
HCPK3
70
25 x 6
115P10
CB5-4-70256
HCPK4
CB5-3-70256
HCPK3
25
25
25
25
25
25
30
25
30
40
31
40
50
50
50
50
115P10
150P10
150P10
150P10
150P10
150P10
200P10
200P10
200P10
250P10
250P10
250P10
x 150P10
x 150P10
x 200P10
x 250P10
CB5-4-10SC253
CB5-4-10SC254
CB5-4-10SC256
CB5-4-95254
CB5-4-95256
CB5-4-120256
CB5-4-120305
CB5-4-150256
CB5-4-150305
CB5-4-150405
CB5-4-185316
CB5-4-185405
CB5-5-185505
CB5-5-240505
CB5-5-240506
CB5-5-300506
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK5
HCPK5
HCPK5
HCPK5
CB5-3-10SC253
-
HCPK3
-
2
B
A
10mm Ø
10mm Ø
10mm Ø
95
95
120
120
150
150
150
185
185
185
240
240
300
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
3
4
6
4
6
6
5
6
5
5
6
5
5
5
6
6
2
2
2
2
*
156 FurseWELD | Cable to bar
2 x S103
www.furse.com
CC1
Cable to cable
A
mm2
*
16*
32P10
CC1-4-16
HCPK4
CC1-3-16
HCPK3
25
32P10
CC1-4-25
HCPK4
CC1-3-25
HCPK3
35
50
32P10
45P10
CC1-4-35
CC1-4-50
HCPK4
HCPK4
CC1-3-35
CC1-3-50
HCPK3
HCPK3
8mm Ø
45P10
CC1-4-8SC
HCPK4
CC1-3-8SC
HCPK3
70
65P10
CC1-4-70
HCPK4
CC1-3-70
HCPK3
10mm Ø
65P10
CC1-4-10SC
HCPK4
CC1-3-10SC
HCPK3
95
120
90P10
115P10
CC1-4-95
CC1-4-120
HCPK4
HCPK4
CC1-3-95
CC1-3-120
HCPK3
HCPK3
150
115P10
CC1-4-150
HCPK4
CC1-3-150
HCPK3
185
150P10
CC1-4-185
HCPK4
-
-
240
200P10
CC1-4-240
HCPK4
-
-
300
400
250P10
2 x 150P10
CC1-4-300
CC1-5-400
HCPK4
HCPK5
-
-
A
2 x S103
www.furse.com
Cable to cable | FurseWELD
157
CC2
Cable to cable
A
B
mm
mm2
16*
16*
45P10
CC2-4-1616
HCPK4
CC2-3-1616
HCPK3
25
25
45P10
CC2-4-2525
HCPK4
CC2-3-2525
HCPK3
35
35
35
25
45P10
45P10
CC2-4-3535
CC2-4-3525
HCPK4
HCPK4
CC2-3-3535
CC2-3-3525
HCPK3
HCPK3
8mm Ø
8mm Ø
65P10
CC2-4-88SC
HCPK4
CC2-3-88SC
HCPK3
50
50
90P10
CC2-4-5050
HCPK4
CC2-3-5050
HCPK3
50
35
65P10
CC2-4-5035
HCPK4
CC2-3-5035
HCPK3
50
10mm Ø
25
10mm Ø
65P10
90P10
CC2-4-5025
CC2-4-1010SC
HCPK4
HCPK4
CC2-3-5025
CC2-3-1010SC
HCPK3
HCPK3
70
70
90P10
CC2-4-7070
HCPK4
CC2-3-7070
HCPK3
70
50
90P10
CC2-4-7050
HCPK4
CC2-3-7050
HCPK3
70
35
65P10
CC2-4-7035
HCPK4
CC2-3-7035
HCPK3
70
95
95
95
95
120
120
120
120
150
150
150
150
185
185
185
185
240
240
240
240
300
300
300
25
95
70
50
35
120
95
70
50
150
120
95
70
185
150
120
95
240
185
150
120
300
240
185
65P10
115P10
90P10
90P10
90P10
150P10
150P10
90P10
90P10
200P10
150P10
150P10
90P10
200P10
200P10
200P10
150P10
2 x 150P10
200P10
200P10
200P10
2 x 200P10
2 x 200P10
250P10
CC2-4-7025
CC2-4-9595
CC2-4-9570
CC2-4-9550
CC2-4-9535
CC2-4-120120
CC2-4-12095
CC2-4-12070
CC2-4-12050
CC2-4-150150
CC2-4-150120
CC2-4-15095
CC2-4-15070
CC2-4-185185
CC2-4-185150
CC2-4-185120
CC2-4-18595
CC2-4-240240
CC2-4-240185
CC2-4-240150
CC2-4-240120
CC2-5-300300
CC2-5-300240
CC2-4-300185
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK5
HCPK5
HCPK4
CC2-3-7025
CC2-3-9595
CC2-3-9570
CC2-3-9550
CC2-3-9535
CC2-3-12070
CC2-3-12050
CC2-3-15070
-
HCPK3
HCPK3
HCPK3
HCPK3
HCPK3
HCPK3
HCPK3
HCPK3
-
2
A
B
*
158 FurseWELD | Cable to cable
3 x S103
www.furse.com
CC4
Cable to cable
A
mm
*
B
mm2
2
16*
16*
65P10
CC4-4-1616
HCPK4
CC4-3-1616
HCPK3
25
25
45P10
CC4-4-2525
HCPK4
CC4-3-2525
HCPK3
35
35
35
25
65P10
65P10
CC4-4-3535
CC4-4-3525
HCPK4
HCPK4
CC4-3-3535
CC4-3-3525
HCPK3
HCPK3
8mm Ø
8mm Ø
90P10
CC4-4-88SC
HCPK4
CC4-3-88SC
HCPK3
50
50
90P10
CC4-4-5050
HCPK4
CC4-3-5050
HCPK3
50
35
90P10
CC4-4-5035
HCPK4
CC4-3-5035
HCPK3
50
10mm Ø
25
10mm Ø
90P10
115P10
CC4-4-5025
CC4-4-1010SC
HCPK4
HCPK4
CC4-3-5025
CC4-3-1010SC
HCPK3
HCPK3
70
70
115P10
CC4-4-7070
HCPK4
CC4-3-7070
HCPK3
70
50
115P10
CC4-4-7050
HCPK4
CC4-3-7050
HCPK3
70
35
115P10
CC4-4-7035
HCPK4
CC4-3-7035
HCPK3
70
95
95
95
95
120
120
120
120
150
150
150
150
185
185
185
185
185
240
240
240
240
25
95
70
50
35
120
95
70
50
150
120
95
70
185
150
120
95
70
240
185
150
120
115P10
150P10
150P10
115P10
115P10
200P10
200P10
150P10
150P10
250P10
250P10
200P10
150P10
x 150P10
250P10
250P10
200P10
200P10
x 250P10
x 200P10
x 200P10
x 150P10
CC4-4-7025
CC4-4-9595
CC4-4-9570
CC4-4-9550
CC4-4-9535
CC4-4-120120
CC4-4-12095
CC4-4-12070
CC4-4-12050
CC4-4-150150
CC4-4-150120
CC4-4-15095
CC4-4-15070
CC4-4-185185
CC4-4-185150
CC4-4-185120
CC4-4-18595
CC4-4-18570
CC4-5-240240
CC4-5-240185
CC4-5-240150
CC4-5-240120
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK5
HCPK5
HCPK5
HCPK5
CC4-3-7025
-
HCPK3
-
2
2
2
2
2
A
B
4 x S103
www.furse.com
Cable to cable | FurseWELD
159
CC6
Cable to cable
A
B
mm
mm2
16*
16*
65P10
CC6-4-1616
HCPK4
CC6-3-1616
HCPK3
25
25
45P10
CC6-4-2525
HCPK4
CC6-3-2525
HCPK3
35
35
35
25
65P10
65P10
CC6-4-3535
CC6-4-3525
HCPK4
HCPK4
CC6-3-3535
CC6-3-3525
HCPK3
HCPK3
50
50
90P10
CC6-4-5050
HCPK4
CC6-3-5050
HCPK3
50
35
65P10
CC6-4-5035
HCPK4
CC6-3-5035
HCPK3
50
25
65P10
CC6-4-5025
HCPK4
CC6-3-5025
HCPK3
70
70
70
50
115P10
115P10
CC6-4-7070
CC6-4-7050
HCPK4
HCPK4
CC6-3-7070
CC6-3-7050
HCPK3
HCPK3
70
35
90P10
CC6-4-7035
HCPK4
CC6-3-7035
HCPK3
70
25
90P10
CC6-4-7025
HCPK4
CC6-3-7025
HCPK3
95
95
150P10
CC6-4-9595
HCPK4
-
-
95
95
95
120
120
120
120
70
50
35
120
95
70
50
115P10
115P10
115P10
200P10
200P10
150P10
115P10
CC6-4-9570
CC6-4-9550
CC6-4-9535
CC6-4-120120
CC6-4-12095
CC6-4-12070
CC6-4-12050
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
CC6-3-9570
CC6-3-9550
CC6-3-9535
CC6-3-12050
HCPK3
HCPK3
HCPK3
HCPK3
2
A
B
*
160 FurseWELD | Cable to cable
3 x S103
www.furse.com
CC7
Cable to cable
A
mm
*
B
mm2
2
16*
16*
65P10
CC7-4-1616
HCPK4
CC7-3-1616
HCPK3
25
25
45P10
CC7-4-2525
HCPK4
CC7-3-2525
HCPK3
35
35
35
25
65P10
65P10
CC7-4-3535
CC7-4-3525
HCPK4
HCPK4
CC7-3-3535
CC7-3-3525
HCPK3
HCPK3
8mm Ø
8mm Ø
90P10
CC7-4-88SC
HCPK4
CC7-3-88SC
HCPK3
50
50
90P10
CC7-4-5050
HCPK4
CC7-3-5050
HCPK3
50
50
35
25
90P10
65P10
CC7-4-5035
CC7-4-5025
HCPK4
HCPK4
CC7-3-5035
CC7-3-5025
HCPK3
HCPK3
10mm Ø
10mm Ø
115P10
CC7-4-1010SC
HCPK4
CC7-3-1010SC
HCPK3
70
70
115P10
CC7-4-7070
HCPK4
CC7-3-7070
HCPK3
70
50
115P10
CC7-4-7050
HCPK4
CC7-3-7050
HCPK3
70
70
35
25
90P10
90P10
CC7-4-7035
CC7-4-7025
HCPK4
HCPK4
CC7-3-7035
CC7-3-7025
HCPK3
HCPK3
95
95
95
95
120
120
120
120
150
150
150
150
185
185
185
185
240
240
240
240
300
300
300
300
95
70
50
35
120
95
70
50
150
120
95
70
185
150
120
95
240
185
150
120
300
240
185
150
150P10
115P10
115P10
115P10
200P10
200P10
150P10
150P10
x 150P10
250P10
200P10
150P10
x 150P10
x 150P10
250P10
200P10
x 200P10
x 150P10
x 150P10
250P10
x 250P10
x 250P10
x 200P10
x 150P10
CC7-4-9595
CC7-4-9570
CC7-4-9550
CC7-4-9535
CC7-4-120120
CC7-4-12095
CC7-4-12070
CC7-4-12050
CC7-5-150150
CC7-4-150120
CC7-4-15095
CC7-4-15070
CC7-5-185185
CC7-5-185150
CC7-4-185120
CC7-4-18595
CC7-5-240240
CC7-5-240185
CC7-5-240150
CC7-4-240120
CC7-5-300300
CC7-5-300240
CC7-5-300185
CC7-5-300150
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK5
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK5
HCPK5
HCPK4
HCPK4
HCPK5
HCPK5
HCPK5
HCPK4
HCPK5
HCPK5
HCPK5
HCPK5
-
-
CC7-3-9570
CC7-3-9550
CC7-3-9535
-
HCPK3
HCPK3
HCPK3
-
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
A
B
4 x S103
www.furse.com
Cable to cable | FurseWELD
161
CC11
Cable to cable
A
B
mm
mm2
50
50
150P10
CC11-7-5050
HCPK7
70
70
200P10
CC11-7-7070
HCPK7
95
120
95
120
250P10
2 x 150P10
CC11-7-9595
CC11-7-120120
HCPK7
HCPK7
150
150
2 x 200P10
CC11-8-150150
HCPK8
185
185
2 x 250P10
CC11-8-185185
HCPK8
240
240
3 x 250P10
CC11-8-240240
HCPK8
8mm Ø
10mm Ø
8mm Ø
10mm Ø
150P10
150P10
CC11-7-8SC8SC
CC11-7-1010SC
HCPK7
HCPK7
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
CC14-3-1616
CC14-3-2525
CC14-3-3535
CC14-3-3525
CC14-3-88SC
CC14-3-5050
CC14-3-5035
CC14-3-5025
CC14-3-1010SC
CC14-3-7070
CC14-3-7050
CC14-3-7035
CC14-3-7025
CC14-3-9535
-
2
A
B
CC14
A
B
A
B
mm2
mm2
16*
25
35
35
8mm Ø
50
50
50
10mm Ø
70
70
70
70
95
95
95
95
120
120
120
120
16*
25
35
25
8mm Ø
50
35
25
10mm Ø
70
50
35
25
95
70
50
35
120
95
70
50
65P10
45P10
65P10
65P10
90P10
90P10
90P10
90P10
115P10
115P10
115P10
90P10
90P10
150P10
150P10
150P10
115P10
200P10
200P10
200P10
150P10
CC14-4-1616
CC14-4-2525
CC14-4-3535
CC14-4-3525
CC14-4-88SC
CC14-4-5050
CC14-4-5035
CC14-4-5025
CC14-4-1010SC
CC14-4-7070
CC14-4-7050
CC14-4-7035
CC14-4-7025
CC14-4-9595
CC14-4-9570
CC14-4-9550
CC14-4-9535
CC14-4-120120
CC14-4-12095
CC14-4-12070
CC14-4-12050
*
162 FurseWELD | Cable to cable
HCPK3
HCPK3
HCPK3
HCPK3
HCPK3
HCPK3
HCPK3
HCPK3
HCPK3
HCPK3
HCPK3
HCPK3
HCPK3
HCPK3
4 x S103
www.furse.com
CR1
Cable to earth rod
*
A
B
C
mm Ø
inches Ø
mm2
12.7
1/2"
16*
65P10
CR1-4-12716
HCPK4
CR1-3-12716
HCPK3
12.7
1/2"
25
65P10
CR1-4-12725
HCPK4
CR1-3-12725
HCPK3
12.7
12.7
1/2"
1/2"
35
50
65P10
65P10
CR1-4-12735
CR1-4-12750
HCPK4
HCPK4
CR1-3-12735
CR1-3-12750
HCPK3
HCPK3
12.7
1/2"
8mm Ø
65P10
CR1-4-1278SC
HCPK4
CR1-3-1278SC
HCPK3
12.7
1/2"
70
90P10
CR1-4-12770
HCPK4
CR1-3-12770
HCPK3
12.7
12.7
1/2"
1/2"
95
120
90P10
90P10
CR1-4-12795
CR1-4-127120
HCPK4
HCPK4
CR1-3-12795
CR1-3-127120
HCPK3
HCPK3
14.2
5/8"
16*
65P10
CR1-4-14216
HCPK4
CR1-3-14216
HCPK3
14.2
14.2
5/8"
5/8"
25
35
65P10
65P10
CR1-4-14225
CR1-4-14235
HCPK4
HCPK4
CR1-3-14225
CR1-3-14235
HCPK3
HCPK3
14.2
5/8"
50
90P10
CR1-4-14250
HCPK4
CR1-3-14250
HCPK3
14.2
5/8"
8mm Ø
90P10
CR1-4-1428SC
HCPK4
CR1-3-1428SC
HCPK3
14.2
14.2
14.2
14.2
14.2
14.2
5/8"
5/8"
5/8"
5/8"
5/8"
5/8"
70
95
120
150
185
240
90P10
90P10
90P10
115P10
115P10
150P10
CR1-4-14270
CR1-4-14295
CR1-4-142120
CR1-4-142150
CR1-4-142185
CR1-4-142240
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
CR1-3-14270
CR1-3-14295
CR1-3-142120
CR1-3-142150
CR1-3-142185
-
HCPK3
HCPK3
HCPK3
HCPK3
HCKP3
-
17.2
17.2
17.2
17.2
17.2
17.2
17.2
17.2
17.2
17.2
17.2
17.2
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
16*
25
35
50
8mm Ø
70
95
120
150
185
240
300
65P10
65P10
65P10
90P10
90P10
90P10
90P10
90P10
115P10
115P10
150P10
200P10
CR1-4-17216
CR1-4-17225
CR1-4-17235
CR1-4-17250
CR1-4-1728SC
CR1-4-17270
CR1-4-17295
CR1-4-172120
CR1-4-172150
CR1-4-172185
CR1-4-172240
CR1-4-172300
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
CR1-3-17216
CR1-3-17225
CR1-3-17235
CR1-3-17250
CR1-3-1728SC
CR1-3-17270
CR1-3-17295
CR1-3-172120
CR1-3-172150
CR1-3-172185
-
HCPK3
HCPK3
HCPK3
HCPK3
HCPK3
HCPK3
HCPK3
HCPK3
HCPK3
HCPK3
-
C
A/B
A
B
1 x S103
Suitable for connections to copperbond rods - for connections to solid copper
and stainless steel rods please contact our sales office.
Threaded portion of copperbond rods must be removed prior to welding.
www.furse.com
Cable to earth rod | FurseWELD
163
CR2
C
A/B
A
B
Cable to earth rod
A
B
C
mm Ø
inches Ø
mm2
12.7
1/2"
16*
90P10
CR2-4-12716
HCPK4
CR2-3-12716
HCPK3
12.7
1/2"
25
90P10
CR2-4-12725
HCPK4
CR2-3-12725
HCPK3
12.7
12.7
1/2"
1/2"
35
50
90P10
90P10
CR2-4-12735
CR2-4-12750
HCPK4
HCPK4
CR2-3-12735
CR2-3-12750
HCPK3
HCPK3
12.7
1/2"
8mm Ø
90P10
CR2-4-1278SC
HCPK4
CR2-3-1278SC
HCPK3
12.7
1/2"
70
90P10
CR2-4-12770
HCPK4
CR2-3-12770
HCPK3
12.7
12.7
1/2"
1/2"
95
120
115P10
150P10
CR2-4-12795
CR2-4-127120
HCPK4
HCPK4
CR2-3-12795
-
HCPK3
-
14.2
5/8"
16*
90P10
CR2-4-14216
HCPK4
CR2-3-14216
HCPK3
14.2
14.2
5/8"
5/8"
25
35
90P10
90P10
CR2-4-14225
CR2-4-14235
HCPK4
HCPK4
CR2-3-14225
CR2-3-14235
HCPK3
HCPK3
14.2
5/8"
50
90P10
CR2-4-14250
HCPK4
CR2-3-14250
HCPK3
14.2
5/8"
8mm Ø
90P10
CR2-4-1428SC
HCPK4
CR2-3-1428SC
HCPK3
14.2
14.2
14.2
14.2
14.2
14.2
5/8"
5/8"
5/8"
5/8"
5/8"
5/8"
70
95
120
150
185
240
115P10
115P10
150P10
200P10
200P10
250P10
CR2-4-14270
CR2-4-14295
CR2-4-142120
CR2-4-142150
CR2-4-142185
CR2-4-142240
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
CR2-3-14270
CR2-3-14295
-
HCPK3
HCPK3
-
17.2
17.2
17.2
17.2
17.2
17.2
17.2
17.2
17.2
17.2
17.2
17.2
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
16*
25
35
50
8mm Ø
70
95
120
150
185
240
300
90P10
90P10
90P10
115P10
115P10
115P10
115P10
150P10
200P10
200P10
250P10
2 x 150P10
CR2-4-17216
CR2-4-17225
CR2-4-17235
CR2-4-17250
CR2-4-1728SC
CR2-4-17270
CR2-4-17295
CR2-4-172120
CR2-4-172150
CR2-4-172185
CR2-4-172240
CR2-5-172300
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK5
CR2-3-17216
CR2-3-17225
CR2-3-17235
CR2-3-17250
CR2-3-1728SC
CR2-3-17270
CR2-3-17295
-
HCPK3
HCPK3
HCPK3
HCPK3
HCPK3
HCPK3
HCPK3
-
Suitable for connections to copperbond rods - for connections to solid copper
and stainless steel rods please contact our sales office.
*
2 x S103
Threaded portion of copperbond rods must be removed prior to welding.
164 FurseWELD | Cable to earth rod
www.furse.com
CR3
Cable to earth rod
*
A
B
C
mm Ø
inches Ø
mm2
12.7
1/2"
16*
90P10
CR3-9-12716
HCPK4+F1
12.7
1/2"
25
90P10
CR3-9-12725
HCPK4+F1
12.7
12.7
1/2"
1/2"
35
50
90P10
115P10
CR3-9-12735
CR3-9-12750
HCPK4+F1
HCPK4+F1
12.7
1/2"
8mm Ø
115P10
12.7
1/2"
70
115P10
CR3-9-12770
HCPK4+F1
12.7
1/2"
95
115P10
CR3-9-12795
HCPK4+F1
12.7
1/2"
120
150P10
CR3-9-127120 HCPK4+F1
14.2
5/8"
16*
90P10
CR3-9-14216
HCPK4+F1
14.2
5/8"
25
90P10
CR3-9-14225
HCPK4+F1
14.2
14.2
5/8"
5/8"
35
50
90P10
115P10
CR3-9-14235
CR3-9-14250
HCPK4+F1
HCPK4+F1
14.2
5/8"
8mm Ø
115P10
14.2
14.2
14.2
14.2
14.2
14.2
5/8"
5/8"
5/8"
5/8"
5/8"
5/8"
70
95
120
150
185
240
115P10
115P10
150P10
150P10
250P10
2 x 200P10
CR3-9-14270
CR3-9-14295
CR3-9-142120
CR3-9-142150
CR3-9-142185
CR3-10-142240
HCPK4+F1
HCPK4+F1
HCPK4+F1
HCPK4+F1
HCPK4+F1
HCPK5+F2
17.2
17.2
17.2
17.2
17.2
17.2
17.2
17.2
17.2
17.2
17.2
17.2
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
16*
25
35
50
8mm Ø
70
95
120
150
185
240
300
90P10
90P10
90P10
115P10
115P10
150P10
150P10
200P10
250P10
2 x 200P10
2 x 250P10
3 x 200P10
CR3-9-17216
CR3-9-17225
CR3-9-17235
CR3-9-17250
CR3-9-1728SC
CR3-9-17270
CR3-9-17295
CR3-9-172120
CR3-9-172150
CR3-10-172185
CR3-10-172240
CR3-10-172300
HCPK4+F1
HCPK4+F1
HCPK4+F1
HCPK4+F1
HCPK4+F1
HCPK4+F1
HCPK4+F1
HCPK4+F1
HCPK4+F1
HCPK5+F2
HCPK5+F2
HCPK5+F2
CR3-9-1278SC HCPK4+F1
A/B
C
CR3-9-1428SC HCPK4+F1
A
B
2 x S103
Suitable for connections to copperbond rods - for connections to solid copper
and stainless steel rods please contact our sales office.
Threaded portion of copperbond rods must be removed prior to welding.
www.furse.com
Cable to earth rod | FurseWELD
165
CRE1
Cable to reinforcing bar
A
B
A
B
mm Ø
mm2
10 - 40
16*
45P10
CRE1-3-16
HCPK3-B
PACK-A
10 - 40
25
45P10
CRE1-3-25
HCPK3-B
PACK-A
10 - 40
10 - 40
35
8mm Ø
45P10
90P10
CRE1-3-35
CRE1-3-8SC
HCPK3-B
HCPK3-B
PACK-A
PACK-A
10 - 40
50
90P10
CRE1-3-50
HCPK3-B
PACK-A
10 - 40
10mm Ø
90P10
CRE1-3-10SC
HCPK3-B
PACK-A
10 - 40
70
90P10
CRE1-3-70
HCPK3-B
PACK-A
10 - 40
10 - 40
95
120
90P10
90P10
CRE1-3-95
CRE1-3-120
HCPK3-B
HCPK3-B
PACK-A
PACK-A
*
1 x S103
CRE2
A
B
*
166 FurseWELD | Cable to reinforcing bar
1 x S103
A
B
mm Ø
mm2
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16*
25
35
8mm Ø
50
10mm Ø
70
95
120
150
185
240
300
90P10
90P10
90P10
115 P10
115P10
115P10
115P10
150P10
150P10
200P10
200P10
250P10
2 x 150P10
CRE2-4-16R16
CRE2-4-16R25
CRE2-4-16R35
CRE2-4-16R8SC
CRE2-4-16R50
CRE2-4-16R10SC
CRE2-4-16R70
CRE2-4-16R95
CRE2-4-16R120
CRE2-4-16R150
CRE2-4-16R185
CRE2-4-16R240
CRE2-4-16R300
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
16*
25
35
8mm Ø
50
10mm Ø
70
95
120
150
185
240
115P10
115P10
115P10
150P10
150P10
150P10
150P10
150P10
200P10
200P10
200P10
250P10
CRE2-4-18R16
CRE2-4-18R25
CRE2-4-18R35
CRE2-4-18R8SC
CRE2-4-18R50
CRE2-4-18R10SC
CRE2-4-18R70
CRE2-4-18R95
CRE2-4-18R120
CRE2-4-18R150
CRE2-4-18R185
CRE2-4-18R240
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
18
300
2 x 150P10 CRE2-4-18R300
HCPK4
20
20
16*
25
115P10
115P10
CRE2-4-20R16
CRE2-4-20R25
HCPK4
HCPK4
20
20
20
20
20
35
8mm Ø
50
10mm Ø
70
115P10
150P10
150P10
150P10
150P10
CRE2-4-20R35
CRE2-4-20R8SC
CRE2-4-20R50
CRE2-4-20R10SC
CRE2-4-20R70
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
20
20
20
20
95
120
150
185
200P10
200P10
200P10
250P10
CRE2-4-20R95
CRE2-4-20R120
CRE2-4-20R150
CRE2-4-20R185
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
www.furse.com
CRE2
Cable to reinforcing bar
A
B
mm Ø
mm2
20
240
2 x 150P10 CRE2-4-20R240
20
300
2 x 200P10 CRE2-5-20R300
25
16*
200P10
CRE2-4-25R16
HCPK4
25
25
200P10
CRE2-4-25R25
HCPK4
25
35
200P10
CRE2-4-25R35
HCPK4
25
25
8mm Ø
50
200P10
200P10
CRE2-4-25R8SC
CRE2-4-25R50
HCPK4
HCPK4
25
10mm Ø
250P10
CRE2-4-25R10SC
HCPK4
25
70
250P10
CRE2-4-25R70
HCPK4
25
95
250P10
CRE2-4-25R95
HCPK4
25
25
120
150
250P10
CRE2-4-25R120
2 x 150P10 CRE2-4-25R150
HCPK4
HCPK4
25
185
2 x 150P10 CRE2-5-25R185
HCPK5
25
25
240
300
2 x 200P10 CRE2-5-25R240
2 x 200P10 CRE2-5-25R300
HCPK5
HCPK5
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
16*
25
35
8mm Ø
50
10mm Ø
70
95
120
150
185
240
300
*
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
250P10
250P10
250P10
x 150P10
x 150P10
x 150P10
x 150P10
x 150P10
x 200P10
x 200P10
x 250P10
x 200P10
x 200P10
CRE2-4-30R16
CRE2-4-30R25
CRE2-4-30R35
CRE2-4-30R8SC
CRE2-4-30R50
CRE2-4-30R10SC
CRE2-4-30R70
CRE2-5-30R95
CRE2-5-30R120
CRE2-5-30R150
CRE2-5-30R185
CRE2-5-30R240
CRE2-5-30R300
HCPK4
HCPK5
A
B
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK5
HCPK5
HCPK5
HCPK5
HCPK5
HCPK5
1 x S103
CRE3
A
B
mm Ø
mm2
10
10
10
10
10
10
10
10
10
*
-
40
40
40
40
40
40
40
40
40
16*
25
35
8mm Ø
50
10mm Ø
70
95
120
45P10
45P10
45P10
90P10
90P10
90P10
90P10
90P10
90P10
CRE3-3-16
CRE3-3-25
CRE3-3-35
CRE3-3-8SC
CRE3-3-50
CRE3-3-10SC
CRE3-3-70
CRE3-3-95
CRE3-3-120
HCPK3-A
HCPK3-A
HCPK3-A
HCPK3-A
HCPK3-A
HCPK3-A
HCPK3-A
HCPK3-A
HCPK3-A
PACK-A
PACK-A
PACK-A
PACK-A
PACK-A
PACK-A
PACK-A
PACK-A
PACK-A
B
A
2 x S103
www.furse.com
Cable to reinforcing bar | FurseWELD
167
CRE6
A
Cable to reinforcing bar
B
A
B
mm Ø
mm2
10 - 40
16*
45P10
CRE6-3-16
HCPK3-A
PACK-A
10 - 40
25
45P10
CRE6-3-25
HCPK3-A
PACK-A
10 - 40
10 - 40
35
8mm Ø
45P10
65P10
CRE6-3-35
CRE6-3-8SC
HCPK3-A
HCPK3-A
PACK-A
PACK-A
10 - 40
50
65P10
CRE6-3-50
HCPK3-A
PACK-A
10 - 40
10mm Ø
90P10
CRE6-3-10SC
HCPK3-A
PACK-A
10 - 40
70
90P10
CRE6-3-70
HCPK3-A
PACK-A
10 - 40
10 - 40
95
120
90P10
90P10
CRE6-4-95
CRE6-4-120
HCPK3-A
HCPK3-A
PACK-A
PACK-A
*
1 x S103
CRE17
A
B
A
B
mm Ø
mm2
10
10
10
10
10
10
10
10
10
-
40
40
40
40
40
40
40
40
40
16*
25
35
8mm Ø
50
10mm Ø
70
95
120
45P10
45P10
45P10
90P10
90P10
90P10
90P10
90P10
90P10
CRE17-3-16
CRE17-3-25
CRE17-3-35
CRE17-3-8SC
CRE17-3-50
CRE17-3-10SC
CRE17-3-70
CRE17-3-95
CRE17-3-120
HCPK3-B
HCPK3-B
HCPK3-B
HCPK3-B
HCPK3-B
HCPK3-B
HCPK3-B
HCPK3-B
HCPK3-B
*
168 FurseWELD | Cable to reinforcing bar
PACK-A
PACK-A
PACK-A
PACK-A
PACK-A
PACK-A
PACK-A
PACK-A
PACK-A
2 x S103
www.furse.com
CS1
Cable to steel surface and pipe
A
mm2
16
25
USE CS8 PAGE 170
35
8mm Ø
90P10
CS1-4-8SC
50
90P10
CS1-4-50
HCPK4
10mm Ø
90P10
CS1-4-10SC
HCPK4
70
95
90P10
115P10
CS1-4-70
CS1-4-95
HCPK4
HCPK4
120
115P10
CS1-4-120
HCPK4
150
150P10
CS1-4-150
HCPK4
185
200P10
CS1-4-185
HCPK4
240
300
200P10
250P10
CS1-4-240
CS1-4-300
HCPK4
HCPK4
HCPK4
A
CS2
A
mm2
16
25
35
8mm Ø
50
10mm Ø
70
95
120
150
185
240
300
USE CS9 PAGE 171
90P10
90P10
115P10
115P10
115P10
150P10
200P10
250P10
2 x 150P10
2 x 200P10
www.furse.com
CS2-4-8SC
CS2-4-50
CS2-4-10SC
CS2-4-70
CS2-4-95
CS2-4-120
CS2-4-150
CS2-4-185
CS2-5-240
CS2-5-300
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK5
HCPK5
A
Cable to steel surface and pipe | FurseWELD
169
CS3
Cable to steel surface and pipe
A
mm2
A
16*
45P10
CS3-4-16
HCPK4
CS3-3-16
HCPK3
25
45P10
CS3-4-25
HCPK4
CS3-3-25
HCPK3
35
8mm Ø
45P10
65P10
CS3-4-35
CS3-4-8SC
HCPK4
HCPK4
CS3-3-35
CS3-3-8SC
HCPK3
HCPK3
50
65P10
CS3-4-50
HCPK4
CS3-3-50
HCPK3
10mm Ø
90P10
CS3-4-10SC
HCPK4
CS3-3-10SC
HCPK3
70
90P10
CS3-4-70
HCPK4
CS3-3-70
HCPK3
95
120
115P10
115P10
CS3-4-95
CS3-4-120
HCPK4
HCPK4
CS3-3-95
CS3-3-120
HCPK3
HCPK3
150
115P10
CS3-4-150
HCPK4
CS3-3-150
HCPK3
185
200P10
CS3-4-185
HCPK4
-
-
240
200P10
CS3-4-240
HCPK4
-
-
300
250P10
CS3-4-300
HCPK4
-
*
1 x S103
CS7
A
A
mm2
16*
25
35
8mm Ø
50
10mm Ø
70
95
120
150
185
240
300
65P10
65P10
65P10
90P10
90P10
150P10
150P10
200P10
200P10
250P10
2 x 150P10
2 x 150P10
2 x 200P10
CS7-4-16
CS7-4-25
CS7-4-35
CS7-4-8SC
CS7-4-50
CS7-4-10SC
CS7-4-70
CS7-5-95
CS7-5-120
CS7-5-150
CS7-9-185
CS7-9-240
CS7-10-300
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK5
CS7-3-16
CS7-3-25
CS7-3-35
CS7-3-8SC
CS7-3-50
*
HCPK3
HCPK3
HCPK3
HCPK3
HCPK3
1 x S103
CS8
A
mm2
A
*
170 FurseWELD | Cable to steel surface and pipe
1 x S103
16*
25
35
8mm Ø
50
10mm Ø
70
95
120
150
185
240
300
45P10
45P10
45P10
45P10
45P10
65P10
65P10
90P10
115P10
150P10
200P10
200P10
250P10
CS8-2-16
CS8-2-25
CS8-2-35
CS8-2-8SC
CS8-2-50
CS8-2-10SC
CS8-2-70
CS8-2-90
CS8-4-120
CS8-4-150
CS8-4-185
CS8-4-240
CS8-4-300
HCPK2
HCPK2
HCPK2
HCPK2
HCPK2
HCPK2
HCPK2
HCPK2
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
www.furse.com
CS9
Cable to steel surface and pipe
A
mm2
16*
45P10
CS9-2-16
HCPK2
25
45P10
CS9-2-25
HCPK2
35
8mm Ø
45P10
90P10
CS9-2-35
CS9-4-8SC
HCPK2
HCPK4
50
90P10
CS9-4-50
HCPK4
10mm Ø
115P10
CS9-4-10SC
HCPK4
70
115P10
CS9-4-70
HCPK4
95
120
115P10
150P10
CS9-4-95
CS9-4-120
HCPK4
HCPK4
150
200P10
CS9-4-150
HCPK4
185
250P10
CS9-4-185
HCPK4
240
2 x 150P10
CS9-5-240
HCPK5
A
*
2 x S103
CS25
A
mm2
16*
25
35
8mm Ø
50
10mm Ø
70
95
120
150
185
240
300
*
45P10
45P10
45P10
65P10
65P10
90P10
90P10
115P10
115P10
150P10
200P10
200P10
250P10
CS25-4-16
CS25-4-25
CS25-4-35
CS25-4-8SC
CS25-4-50
CS25-4-10SC
CS25-4-70
CS25-4-95
CS25-4-120
CS25-4-150
CS25-4-185
CS25-4-240
CS25-4-300
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
CS25-3-16
CS25-3-25
CS25-3-35
CS25-3-8SC
CS25-3-50
CS25-3-70
-
HCPK3
HCPK3
HCPK3
HCPK3
HCPK3
HCPK3
-
A
1 x S103
CS27
A
mm2
16*
25
35
8mm Ø
50
10mm Ø
70
95
120
150
185
240
300
*
45P10
45P10
45P10
65P10
65P10
115P10
115P10
150P10
150P10
200P10
250P10
2 x 150P10
2 x 200P10
CS27-4-16
CS27-4-25
CS27-4-35
CS27-4-8SC
CS27-4-50
CS27-4-10SC
CS27-4-70
CS27-4-95
CS27-4-120
CS27-5-150
CS27-5-185
CS27-5-240
CS27-5-300
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK5
HCPK5
HCPK5
HCPK5
CS27-3-16
CS27-3-25
CS27-3-35
CS27-3-8SC
CS27-3-50
-
HCPK3
HCPK3
HCPK3
HCPK3
HCPK3
-
A
2 x S103
Cable to steel surface and pipe | FurseWELD
171
CS32
Cable to steel surface and pipe
A
B
mm
mm Ø
2.5
<125
15P10
CS32-1-2.5-A
HCPK1
2.5
>125
15P10
CS32-1-2.5-B
HCPK1
1 x S105
4
<125
15P10
CS32-1-4-A
HCPK1
1 x S105
4
>125
15P10
CS32-1-4-B
HCPK1
1 x S105
6
6
<125
>125
15P10
15P10
CS32-1-6-A
CS32-1-6-B
HCPK1
HCPK1
1 x S105
1 x S105
10
<125
25P10
CS32-1-10-A
HCPK1
1 x S102
10
>125
25P10
CS32-1-10-B
HCPK1
1 x S102
16
<125
45P10
CS32-2-16-A
HCPK2
1 x S103
16
25
>125
<70
45P10
25P10
CS32-2-16-B
CS32-1-25-C
HCPK2
HCPK1
1 x S103
-
25
70 - 165
25P10
CS32-1-25-D
HCPK1
-
25
>165
25P10
CS32-1-25-E
HCPK1
-
35
35
35
35
50
50
50
50
70
70
70
70
<70
70 - 165
165 - 250
>250
<70
70 - 165
165 - 250
>250
<70
70 - 165
165 - 250
>250
45P10
45P10
45P10
45P10
45P10
45P10
45P10
45P10
65P10
65P10
65P10
65P10
CS32-2-35-C
CS32-2-35-D
CS32-2-35-F
CS32-2-35-G
CS32-2-50-C
CS32-2-50-D
CS32-2-50-F
CS32-2-50-G
CS32-2-70-C
CS32-2-70-D
CS32-2-70-F
CS32-2-70-G
HCPK2
HCPK2
HCPK2
HCPK2
HCPK2
HCPK2
HCPK2
HCPK2
HCPK2
HCPK2
HCPK2
HCPK2
-
A
B
mm2
mm Ø
2.5
2.5
4
4
6
6
10
10
16
16
25
25
25
35
35
35
35
50
50
50
50
<125
>125
<125
>125
<125
>125
<125
>125
<125
>125
<70
70 - 165
>165
<70
70 - 165
165 - 250
>250
<70
70 - 165
165 - 250
>250
15P10
15P10
15P10
15P10
15P10
15P10
32P10
32P10
45P10
45P10
32P10
32P10
32P10
45P10
45P10
45P10
45P10
65P10
65P10
65P10
65P10
CS34-2-2.5-A
CS34-2-2.5-B
CS34-2-4-A
CS34-2-4-B
CS34-2-6-A
CS34-2-6-B
CS34-2-10-A
CS34-2-10-B
CS34-2-16-A
CS34-2-16-B
CS34-2-25-C
CS34-2-25-D
CS34-2-25-E
CS34-2-35-C
CS34-2-35-D
CS34-2-35-F
CS34-2-35-G
CS34-2-50-C
CS34-2-50-D
CS34-2-50-F
CS34-2-50-G
HCPK2
HCPK2
HCPK2
HCPK2
HCPK2
HCPK2
HCPK2
HCPK2
HCPK2
HCPK2
HCPK2
HCPK2
HCPK2
HCPK2
HCPK2
HCPK2
HCPK2
HCPK2
HCPK2
HCPK2
HCPK2
2 x S105
2 x S105
2 x S105
2 x S105
2 x S105
2 x S105
2 x S102
2 x S102
2 x S103
2 x S103
-
2
B
A
1 x S105
CS34
B
A
172 FurseWELD | Cable to steel surface and pipe
www.furse.com
R4
Cable to rail
A
mm2
16
45P10
R4L-4-16
HCR1
S103
-
16
45P10
R4R-4-16
HCR1
S103
-
25
25
45P10
45P10
R4L-4-25
R4R-4-25
HCR1
HCR1
-
-
35
45P10
R4L-4-35
HCR1
S106
HD35
35
45P10
R4R-4-35
HCR1
S106
HD35
50
65P10
R4L-4-50
HCR1
S107
HD50
50
70
65P10
75P10
R4R-4-50
R4L-4-70
HCR1
HCR1
S107
S108A
HD50
HD70
70
75P10
R4R-4-70
HCR1
S108A
HD70
95
75P10
R4L-9-95
HCR1
S109A
HD95
95
75P10
R4R-9-95
HCR1
S109A
HD95
120
120
150
150
115P10
115P10
150P10
150P10
R4L-9-120
R4R-9-120
R4L-9-150
R4R-9-150
HCR1
HCR1
HCR1
HCR1
S110A
S110A
S111A
S111A
HD120
HD120
HD150
HD150
R4L
R4R
A
A
R5
A
mm2
16
25
35
50
70
95
120
150
25P10
25P10
32P10
45P10
65P10
65P10
90P10
115P10
R5-3-16
R5-3-25
R5-3-35
R5-3-50
R5-3-70
R5-3-95
R5-3-120
R5-3-150
HCPK2
HCPK2
HCPK2
HCPK2
HCPK2
HCPK2
HCPK2
HCPK2
S103
S106
S107
S108
S109
S110
S111
HD35
HD50
HD70
HD95
HD120
HD150
A
R10
A
mm2
16
16
25
25
35
35
50
50
70
70
95
95
120
120
150
150
25P10
25P10
25P10
25P10
32P10
32P10
45P10
45P10
65P10
65P10
65P10
65P10
90P10
90P10
115P10
115P10
www.furse.com
R10L-3-16
R10R-3-16
R10L-3-25
R10R-3-25
R10L-3-35
R10R-3-35
R10L-3-50
R10R-3-50
R10L-3-70
R10R-3-70
R10L-3-95
R10R-3-95
R10L-3-120
R10R-3-120
R10L-3-150
R10R-3-150
HCPK2
HCPK2
HCPK2
HCPK2
HCPK2
HCPK2
HCPK2
HCPK2
HCPK2
HCPK2
HCPK2
HCPK2
HCPK2
HCPK2
HCPK2
HCPK2
S103
S103
S106
S106
S107
S107
S108
S108
S109
S109
S110
S110
S111
S111
HD35
HD35
HD50
HD50
HD70
HD70
HD95
HD95
HD120
HD120
HD150
HD150
R10L
A
R10R
A
Cable to rail | FurseWELD
173
R12
Cable to rail
A
mm2
A
25
32P10
R12-8-25
HCR2
RB25
35
32P10
R12-8-35
HCR2
RB35
50
70
45P10
65P10
R12-8-50
R12-8-70
HCR2
HCR2
RB50
RB70
95
75P10
R12-8-95
HCR2
RB95
120
115P10
R12-8-120
HCR2
RB120
R6
Bar to rail
A
mm x mm
25 x 3
65P10
R6-3-253
HCPK2
A
R8
Stud to rail
A
A
mm2
M6
M8
M10
M12
M16
RS1
45P10
45P10
65P10
90P10
115P10
R8-4-M6
R8-4-M8
R8-4-M10
R8-4-M12
R8-4-M16
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
RSSM6
RSSM8
RSSM10
RSSM12
RSSM16
Stud to steel surface
A
mm2
M6
M8
M10
M12
M16
A
25P10
32P10
45P10
65P10
115P10
RS1-4-M6
RS1-4-M8
RS1-4-M10
RS1-4-M12
RS1-4-M16
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
RSSM6
RSSM8
RSSM10
RSSM12
RSSM16
25P10
32P10
45P10
65P10
115P10
RS2-4-M6
RS2-4-M8
RS2-4-M10
RS2-4-M12
RS2-5-M16
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK4
HCPK5
RSSM6
RSSM8
RSSM10
RSSM12
RSSM16
RS2
A
A
mm2
M6
M8
M10
M12
M16
174 FurseWELD | Cable, bar and stud to rail and stud to steel surface
www.furse.com
SureSHOT
The FurseWELD SureSHOT system is a cost effective solution for applications requiring only a small number of
high quality electrical connections.
Like all FurseWELD products, SureSHOT uses the high temperature reaction
between powdered copper oxide and aluminium to create fault tolerant
electrical connections without any external power or heat source.
SureSHOT connections have the same benefits
as FurseWELD connections:
◆ tolerant to repeated fault currents
◆ highly conductive
◆ do not loosen
◆ excellent corrosion resistance.
Unlike the graphite FurseWELD moulds, the SureSHOT moulds
are ceramic and specifically designed to be used only once.They are
disposed of or buried in place with the joint once it has been completed.
SureSHOT moulds are supplied complete with powders and retaining disc.
1 Insert the rod and conductor into the mould, locate the retaining
disc and pour in the weld powder.
2 Place the lid on top of the mould, add starting powder and ignite
with spark gun.
3 The resulting exothermic reaction reduces the weld powder to
molten copper alloy which melts the retaining disc and flows into
the weld cavity where it partially melts the conductors.The
molten copper alloy cools to leave a fusion weld of great
mechanical and electrical integrity.
4 Once the joint is completed, the ceramic mould can either be
disposed of or buried in place.
www.furse.com
SureSHOT | FurseWELD
175
SS1
SureSHOT
A
B
A/B
C
A
B
C
mm Ø
inches Ø
mm2
14.2
5/8"
16
4
SS1-14216
14.2
5/8"
25
4
SS1-14225
14.2
14.2
5/8"
5/8"
35
50
4
4
SS1-14235
SS1-14250
14.2
5/8"
70
4
SS1-14270
14.2
5/8"
95
4
SS1-14295
17.2
3/4"
16
4
SS1-17216
17.2
17.2
3/4"
3/4"
25
35
4
4
SS1-17225
SS1-17235
17.2
3/4"
50
4
SS1-17250
17.2
3/4"
70
4
SS1-17270
17.2
3/4"
95
4
SS1-17295
A
B
C
mm Ø
inches Ø
mm2
14.2
14.2
14.2
14.2
14.2
14.2
17.2
17.2
17.2
17.2
17.2
17.2
5/8"
5/8"
5/8"
5/8"
5/8"
5/8"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
16
25
35
50
70
95
16
25
35
50
70
95
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
SS2-14216
SS2-14225
SS2-14235
SS2-14250
SS2-14270
SS2-14295
SS2-17216
SS2-17225
SS2-17235
SS2-17250
SS2-17270
SS2-17295
SS2
A
B
A/B
C
Suitable for connections to copperbond rods - for connections to
solid copper and stainless steel rods please contact our sales office.
Threaded portion of copperbond rods must be removed prior to
welding.
176 FurseWELD | SureSHOT
www.furse.com
Terminal lugs
Straight type lug
D
A
B
C
D
E
mm
mm
mm
mm
mm
20
3
45
10
8.5
LS101
25
3
50
12
8.5
LS102
25
31
3
6
50
75
12
15
10.5
10.5
LS103
LS104
31
6
75
15
12.5
LS105
38
5
75
18
10.5
LS106
38
38
6
6
75
75
18
20
10.5
12.5
LS107
LS108
50
6
95
25
10.5
LS109
50
6
95
25
12.5
LS110
Part no.
E
A
B
C
Cranked type lug
D
A
B
C
D
E
F
G
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
20
25
25
31
31
38
38
38
50
50
3
3
3
6
6
5
6
6
6
6
40
45
45
50
50
55
55
55
75
75
10
12
12
15
16
18
18
20
25
25
8.5
8.5
10.5
10.5
12.5
10.5
10.5
12.5
10.5
12.5
40
40
40
40
40
40
40
40
60
60
10
10
10
15
15
15
15
15
20
20
Part no.
E
A
LC101
LC102
LC103
LC104
LC105
LC106
LC107
LC108
LC109
LC110
F
G
45°
B
C
Offset type lug
D
Part no.
A
B
C
D
E
F
mm
mm
mm
mm
mm
mm
20
25
25
31
31
3
3
3
6
6
40
45
45
50
50
10
12
12
15
16
8.5
8.5
10.5
10.5
12.5
40
40
40
40
40
LO101
LO102
LO103
LO104
LO105
38
38
38
50
50
5
6
6
6
6
55
55
55
75
75
18
18
20
25
25
10.5
10.5
12.5
10.5
12.5
40
40
40
60
60
LO106
LO107
LO108
LO109
LO110
www.furse.com
E
A
45°
B
F
C
Terminal lugs | FurseWELD
177
Handle clamps
Handle clamps
Handle clamps
HCPK2
Part no.
Description
HCPK1
HCPK2
Single part moulds (Price Key 1)
Single part moulds (Price Key 2)
HCPK3
Two part moulds (Price Key 3)
HCPK3A
With chain grip, two part moulds (Price Key 3)
HCPK3B
HCPK4
Sprung, single part moulds (Price Key 3)
Two-part moulds (Price Key 4)
HCPK4A
With chain grip, multi-part moulds (Price Key 4)
HCPK5
Multi-part moulds (Price Key 5)
HCPK7
Multi-part moulds (Price Key 7)
HCPK8
HCR1
Multi-part moulds (Price Key 8)
Single block rail moulds
HCR2
Double block rail moulds
Frames
Part no.
F1
F2
Description
Used with HCPK4 (Price Key 9 moulds)
Used with HCPK5 (Price Key 10 moulds)
HCPK3
HCPK3A
HCPK4
178 FurseWELD | Handle clamps
www.furse.com
E
A R LY
S
T R E A M E R
E
M I S S I O N
L
I G H T N I N G
C
O N D U C TO R S
Protection areas
French Standard NFC 17-102 requires that every ESE Lightning Conductor first undergo a series
of high-voltage laboratory tests to determine the gain in triggering time in comparison to a
simple rod. The value obtained - referred to as ∆t - equals the average trigger time over a run of
100 electrical discharges in the laboratory, minus a 35% safety margin. This figure is then used
to calculate each conductor’s protection area according to the standardized formula.
From the outset, INDELEC subjected the PREVECTRON®2 to independent
testing in laboratories across France (EDF facility at Renardières &
Cediver Laboratory at Bazet) and internationally (Louvain University
in Belgium, IREQ in Canada & KERI in South Korea). The tests
highlighted the advantages of the PREVECTRON®2’s early triggering
system compared to a passive rod and allowed each model’s average
∆t value to be measured. The results of the tests have all been approved
by the CNRS and are available on request.
Installation
Installation procedure for the PREVECTRON®2 is governed by French standard
NFC 17-102 and follows a series of simple rules catering for all types of structure:
• the tip should be positioned at least 2m above the structure to be protected;
• with heights less than 28m, a single down conductor is sufficient
(as long as the conductor’s horizontal projection is less than its vertical projection);
• the resistance of the grounding system should be less than 10Ω;
• PREVECTRON®2 activity can be recorded by installing a lightning strike counter;
• the PREVECTRON®2 has been designed for the most extreme climatic conditions (see the
results of our real-life lightning tests). INDELEC also markets a tester allowing clients
to regularly check the air terminal on-site.
TS 2.25
TS 3.40
TS SERIES
Prevectron® 2 MILLENIUM
Ø 100 mm / H = 330 mm
S 3.40
oltage
both high-v
in
s
t
u
o
d
ie
carr
e thousand
ts
th
s
m
s
te
o
f
t
fr
i
o
f
d
ty
e
e
e
Key bef INnDELEC’s engineers, the vitaiorins, and the experience ugsainto develop a complete
llowed
tning cond
The skills o
orld, have a
w
real-life ligh
e
d
n
th
a
d
s
n
e
u
ri
laborato
enefits:
llations aro
ost of key b
ON®2 insta
h
R
a
T
g
C
n
E
ri
V
e
E
ff
R
of P
ductors o
OJECT
htning con
EACH PR
range of lig
IONS FOR
T
U
L
O
;
S
.)
D
REA, ETC
STOMIZE
ERING CU
NGE OFF
ECTION A
ED PROT
RA
UIR
• 5-MODEL IC CONSTRAINTS, REQ
T
E
H
(EAST
N;
OPERATIO
ITIONS;
MOUS
IC COND
AUTONO
T
A
LY
L
IM
L
U
F
C
S;
•
G STRIKE
EXTREME
IGHTNIN
EVEN IN
L
,
E
Y
L
IT
ISES
IP
IL
LT
B
LIA
ENSITY R
ND MU
• TOTAL RE
FIELD INT
WITHSTA
L
O
A
HE SITE;
T
T
IC
E
L
R
O
T
B
T
ANGER
EN ELEC
ESIGN A
D
H
D
O
T
W
S
N
E
U
S
IV
B
T
T
N
RO
DELEC,
ES AC
N® 2 PRESE
• PROVEN,
O
PED BY IN
LY BECOM
R
O
N
L
T
E
O
C
V
R
E
E
O
D
V
T
®
C
ER;
ECIALLY
G CONDU
), THE PRE
RON TEST
T
TOOLS SP
C
G
E
V
IN
S
E
• LIGHTNIN G DISCHARGE LIKELY
U
R
E
P
ND
ANC
& MAINTEN RE, STRIKE COUNTER A
(LIGHTNIN
LLATION
A
T
A
S
W
IN
T
F
D
;
FORWAR
ATION SO
REQUEST
• STRAIGHTG PROTECTION CALCUL
ABLE ON
IL
A
V
A
S
EQUEST;
T RESULT
INCLUDIN
D THE
ORY TES
BLE ON R
T
A
A
IL
R
A
O
V
B
E TIP AN
A
A
WEEN TH
EPORTS
OLTAGE L
T
R
E
V
B
IC
H
Y
IF
IG
T
IT
H
•
NTINU
& SCIEN
RICAL CO
RESULTS
LL ELECT
U
IFE TEST
F
L
O
L
T
A
E
S
R
•
THANK
TURE TIP
AFE CAP
S
A
R
116884).
LT
•U
IFICATE #
T
;
T
R
E
IN
C
(
O
P
S
OCES
EARTH
URING PR
ANUFACT
M
0
0
0
-2
1
• ISO 900
S 4.50
S SERIES
Prevectron® 2 MILLENIUM
Ø 185 mm / H = 385 mm
S 6.60
E
A R LY
S
T R E A M E R
E
M I S S I O N
L
I G H T N I N G
C
O N D U C TO R S
Protection area
The protection area Rp of a PREVECTRON®2 lightning conductor
is calculated according to French Standard NF C 17-102, thus:
Rp = √h (2D-h) + ∆L (2D + ∆L)
The protection area depends on a number of factors:
• Gain in triggering time ∆T of the chosen PREVECTRON®2
(see Technical Guide: high-voltage laboratory PREVECTRON®
test results), which allows the ∆L value to be determined
according to the formula ∆L (m) = V(m/_s) .∆T(_s);
• D = 20, 45, or 60, depending on the protection level
required (I, II, or III) on a given site, according to the lightning
risk assessment guide (NFC 17-102 appendix B);
• the actual height of the lightning air terminal above the
surface to be protected: h (where h < 5m, see table below).
Calculating the protection area
using Indelec's Protec 2001©
software
P ROTECTION R ADII
Level I : D = 20m
high protection
Level II : D = 45m
medium protection
Level III : D = 60m
standard protection
h (m)
S 6.60
S 4.50
S 3.40
TS 3.40
TS 2.25
2
31
27
23
23
17
3
47
41
35
35
25
4
63
55
46
46
34
5
79
68
58
58
42
10
79
69
59
59
44
h (m)
S 6.60
S 4.50
S 3.40
TS 3.40
TS 2.25
2
39
34
30
30
23
3
58
52
45
45
34
4
78
69
60
60
46
5
97
86
75
75
57
10
99
88
77
77
61
h (m)
S 6.60
S 4.50
S 3.40
TS 3.40
TS 2.25
2
43
38
33
33
26
3
64
57
50
50
39
4
85
76
67
67
52
5
107
95
84
84
65
10
109
98
87
87
69
S
T R E A M E R
E
M I S S I O N
L
I G H T N I N G
C
O N D U C TO R S
Real lightning condition test campaigns
The decision to go ahead with real lightning tests was based on a simple premise: laboratory
testing cannot reproduce the complete parameters and constraints of a real lightning discharge.
In addition to the extensive tests carried out in the laboratory in pursuance of French Standard
NFC 17-102, INDELEC is one of the only lightning rod manufacturers to actively pursue real-life
testing.
The test campaigns were originally developed in close cooperation with a team of engineers from the Atomic Energy Commission (C.E.A.) in Grenoble. As work progressed, other
companies, universities and scientists joined in the test campaigns, providing a wealth of
experience in the field of lightning phenomena.
In order to gather as many data as possible, the tests were performed in America, Europe and
Asia, with each site offering very different lightning conditions. The first tests were carried out in
1993 at Camp Blanding in Florida, since when experimentation has moved on to Cachoeira
Paulista in Brazil and Nadachi in Japan.
Each test campaign has provided invaluable results, including:
• highlighting the performance of the PREVECTRON®2 through measuring and comparing
electrical activity at the tips of various lightning rods;
• operation of the PREVECTRON®2’s triggering system;
• confirmation of the PREVECTRON®2’s robust design by exposing it to repeated strikes;
• total reliability provided by the PREVECTRON®2 in a wide range of situations representative
of all types of lightning conditions, including upward & downward lightning strikes and
tropical & winter storms.
A number of scientific reports have been produced in relation to this research, which has also
allowed the PREVECTRON® to be continuously developed from the initial design through to
the latest Millenium model.
France’s leading lightning protection network
61, chemin des Postes - 59500 Douai - France
Tel. +33 327 944 944 - Fax. +33 327 944 955 - e-mail : [email protected]
Ivoi’Art - Lille - 03 28 52 67 54
A R LY
Copyright Indelec / INPE
E
SECTION 4
PUSH BUTTON STATIONS
AND MOTOR CONTROL STATION
PULSANTERIA E POSTI DI COMANDO
E COLONNINE COMANDO MOTORI
EEx-de GRP PUSH BUTTON
STATION EFE… SERIES
PULSANTIERE EEx-de IN RESINA
SERIE EFE…
PUSHBUTTON STATIONS CP…
SERIES SERIES
POSTI DI COMANDO E
SEGNALAZIONE TIPO CP…
EEx-d ENCLOSURE FOR PUSH
BUTTON STATIONS CP../
EFDCN… SERIES
CONTENITORI PER POSTI DI
COMANDO E SEGNALAZIONE
EEx-d SERIE CP../EFDCN…
OPERATORS FOR PUSH BUTTON
STATIONS
OPERATORI PER POSTI DI
COMANDO E SEGNALAZIONE
SELECTOR SWITCHES
SELETTORI ROTATIVI
PILOT LAMPS
PLD… SERIES
LAMPADINE DI SEGNALAZIONE
TIPO PLD…
INCANDESCENT LAMP
FOR PILOT
LAMP PLD
LAMPADINE AD INCANDESCENZA
PER LAMPADE DI SEGNALAZIONE
PLD
LED LAMPS FOR PILOT LAMP
PLD
LED LAMPADE PER LAMPADE DI
SEGNALAZIONE PLD
POWER DISTRIBUTION
UNITÀ DI POTENZA
IMOTOR PROTECTIVE CIRCUITS
BREAKERS
COMPACT TYPE
INTERRUTTORI AUTOMATICI
SALVAMOTORI DI TIPO
MONOBLOCCO
106 • Italsmea
Sezione 4 • Pulsanteria e posti di comando e colonnine comando motori
EEx-de
PULSANTIERE
PUSH BUTTON STATION EEx-de
EFE/EFXE SERIES
SERIE EFE/EFXE
INERIS 04ATEX0035
INERIS 04ATEX0035
EEx-de II 2 GD
Outer view
Visione esterna
EFE
EEx-de II 2 GD
Push button station EFE/EFXE series
Pulsantiera serie EFE/EFXE
Combination between
• Start Push Button
• Stop Push Button With Padlocking
Device (Stainless Steel)
• Local-Remote Change Over Switch
• Ammeter
• Terminal Strip Junction Box Wired
Composizione tra
• Pulsanti marcia/arresto
• Pulsante arresto luchettabile
• Selettore locale-remoto manuale
automatico
• Amperometro
• Precablaggio a morsettiera
and:
• “E” series GRP enclosures
• “AQ/AR” series Stainless Steel aisi
316L enclosures
e:
• cassette serie “E” in GRP
• cassette serie “AQ/AR” in Acciaio
inossidabile aisi 316L
EFXE
Section 4 • Push button stations and motor control station
EEx-d CP../EFDCN...
COMBINATION
PUSH BUTTON
STATIONS
POSTI DI COMANDO
CONTROLLO E
SEGNALAZIONE EEx-d
CP../EFDCN...
Italsmea • 107
108 • Italsmea
Sezione 4 • Pulsanteria e posti di comando e colonnine comando motori
PUSH BUTTON
STATIONS
POSTI DI COMANDO
E SEGNALAZIONE
Instruction on how
to realize a push button
stations
Istruzioni per composizione
posti di comando e
segnalazione
The push button stations listed here
following are “NOT
ASSEMBLED” therefore to realize a
complete unit it must
take care following: to identify the
base serie CPC-26 / CPSC-26 from
code 451.10 to code 452.80 enclosure
with round shape, cylindrical cover,
with number of places for assemblies
barrels (operators) between 1 or 2 or
3 or 4.
Reading the type number of enclosure
it will be identified the number of
places available, the diameter of
enclosure.
The assemblies barrels (operators) are
listed between the
code 276.11 and code 545.53. For the
assemblies barrels
it must take care of following notes:
the push button operators are codified
without block-contact that must be
listed separately using the code 280.1
and 280.2.
The pilot lamp operators are codified
without lamp, that, if required must
be listed separately specifying the
voltage and type: incandescent or
multiled.
Le pulsantiere sono di seguito descritte
in versione non assiemata, pertanto
la composizione prevede nell’ordine:
l’identificazione dei contenitori base
della serie CPC-26 / CPSC-26 di cui dal
cod. 451.10 al cod. 452.80 riferiti alle
scatole base rotonde ad accoppiamento
cilindrico, con il numero di operatori
ammissibili compreso tra 1 o 2 o 3 o
4. Nella sigla della scatola potranno
essere definiti il numero egli operatori
ammessi, identificabile nel numero
che segue il numero degli operatori,
attraverso la lettera che segue il
diametro della scatola.
L’identificazione degli operatori
necessari alla composizione del posto di
comando desiderato, sono riportati di
seguito dal cod. 276.11 al cod. 545.53.
Per i pulsanti precisiamo che non
comprendono i contatti elettrici che
vanno quantificati a parte tramite i cod.
280.1 e 280.2.
Le lampade di segnalazione sono
previste senza lampadina, in caso di
richiesta specifica vanno valorizzate
a parte a seconda della tensione
e la tipologia della lampadina/e:
incandescenza o multiled.
Example of composition :
• Requested number of operators 4
= Enclosure CPSC-26 / EFDCN – 4
– 120
Enclosure round shape =
CPSC-26/EFDCN
Place for operators = 4
Diameter of enclosure = 120
= Code 452.40
• Start push button operator = black
colour – PLA 10 =
Code 276.11
• Block contact for start = normally
open = ELC-NO =
Code 280.1
• Stop push button operator = red
colour = PLA 20 = Code 276.12
• Block contact for stop = normally
closed = ELC-NC =
Code 280.2
• Start pilot lamp (*) = red colour =
PLD 20 = Code 277.12
• Stop pilot lamp (*) = green colour =
PLD 30 = Code. 277.13
Esempio di composizione :
• Operatori richiesti 4 = contenitore
CPSC-26 / EFDCN – 4 – 120
Contenitore rotondo =
CPSC-26EFDCN
Posto per operatori = 4
Diametro scatola = 120
= Codice 452.40
• Operatore pulsante marcia
= colore nero = PLA 10 =
Codice 276.11
• Contatto per pulsante marcia =
normalmente aperto = ELC-NO =
Codice 280.1
• Operatore pulsante arresto = colore
rosso = PLA 20 =
Codice 276.12
• Contatto per pulsante arresto =
normalmente chiuso =
ELC-NC = Codice 280.2
• Lampada di segnalazione marcia (*)=
colore rosso =
PLD 20 =
Codice 277.12
• Lampada di segnalazione arresto (*)=
colore verde =
PLD 30 = Codice 277.13
Italsmea • 109
Section 4 • Push button stations and motor control station
Enquiry
Rotary switch EEx-d T6 2 poles 16A.
For Group IIC o IIB to be foreseen always round shape enclosure with 1 place or a single operator. Therefore:
1 operator = enclosure
round shape enclosure
1 place for operator
diameter of enclosure
Code 451.10
CPC-26/EFDCN -
1-
Rotary switch assemblies: barrel (operator) 2 poles 20 A.
Switch
Rotary
Step
number of poles
full load current
Cod. 542.52
90
P
S
R
C
-2
2
0
2
0
(*) Lamp excluded
Richesta cliente
Interruttore EEx-d T6 2x 16A
Per Gruppo IIC = scegliere sempre i contenitori rotondi con coperchio predisposti con 1 solo posto operatore
N. operatore 1 = scatola
scatola rotonda
1 posto operatore
diametro scatola
Codice 451.10
CPC-26/EFDCN -
Operatore interruttore bipolare 2x20A –
Pacco
Semirotativo
A camme
numero poli
portata in A
cod. 542.52
1-
90
P
S
R
C
2
110 • Italsmea
Sezione 4 • Pulsanteria e posti di comando e colonnine comando motori
CPC26/EFSRC-…
SWITCHES/SELECTOR
SWITCHES
PUSHBUTONS
STATIONS
CP../EFSRC.. SERIES
INTERRUTTORI/
SELETTORI
POSTI DI COMANDO
E SEGNALAZIONE
SERIE CP../EFSRC..
INERIS 03ATEX0009
INERIS 03ATEX0009
II 2 GD
–35°C +40°C / EEx-d IIC T6
–35°C +50°C / EEx-d IIC T5
–35°C +60°C / EEx-d IIC T4
II 2 GD
–35°C +40°C / EEx-d IIC T6
–35°C +50°C / EEx-d IIC T5
–35°C +60°C / EEx-d IIC T4
Pushbuttons stations
• Material: Copper free Aluminium
• Standard type
• IP 65
• No.2 entries diam. M25
• Paitend RAL 6003
• Lamps excluded
Posti di comando e segnalazione
• Materiale: Lega di Alluminio
• Composizione standard
• IP 65
• No.2 imbocchi diam. M25
• Verniciati RAL 6003
• Lampadine escluse
CODE
TYPE
RATING
AC1-600V
DIMENSION
WEIGHT
=KG.
451.2
CPC26/EFSRC-220
20
1
1,100
451.4
CPC 26/EFSRC-420
20
1
1,150
452.4
CPC 26/EFSRC-432
32
2
1,300
453.2
CPC 26/EFSRC-D-220
20
1
1,150
453.3
CPC 26/EFSRC-D-320
20
2
1,200
454.2
CPC 26/EFSRC-C-220
20
1
1,150
454.3
CPC 26/EFSRC-C-320
20
2
1,300
539.17
CPC 26/EFSRM-R
20
1
1,100
539.16
CPC 26/EFSRM-X
20
1
1,100
n
Padlockable on “STOP” position
Lucchettabile in posizione di “ARRESTO”
n
Padlockable on “O” position
Lucchettabile in posizione di “O”
DIAGRAM
Italsmea • 111
Section 4 • Push button stations and motor control station
Diagram
Weight Dimensions
=kg.
Code
Type
460.1
CPC 26/EFDCN –P
1,080
1
461.11
CPC 26/EFDCN -PP
1,220
1
CPC 26/EFDCN-PPL
1,730
2
CPC 26/EFDCN-L
1,060
1
493.1
CPC 26/EFDCN-EM
(Emergency push
button complete
with breakable glass
and hammer)
(Pulsante di
emergenza completo
di vetro a rompere
con martelletto)
1,200
3
494.1
CPC 26/EFDCN-PE
(Footswitch wih
safety guard)
(Pulsante per
comando a pedale
con gabbia di
protezione)
3,200
4
CPSG/EFDCN-G-2-120
Note
T5
CPC 26/EFDCN-EM
Dimension 1
Dimension 3
Dimension 2
Dimension 4
���
��
��
��
��
���
���
���
��
����
CPC26/EFDCN-P
112 • Italsmea
Sezione 4 • Pulsanteria e posti di comando e colonnine comando motori
Code
Type
Weight ≅ KG
451.10
CPC-26/
EFDCN – 1 –90
(2xM25)
0,930
Code
Type
Weight ≅ KG
452.5
CPSC-26/
EFDCN – 1 – 120
(2xM25)
1,330
EEx-d
ENCLOSURE
FOR PUSH BUTTON
STATIONS
CONTENITORI
PER POSTI
DI COMANDO
E SEGNALAZIONE EEx-d
INERIS 03ATEX0009
INERIS 03ATEX0009
II 2 GD
–35°C +40°C / EEx-d IIC T6
–35°C +50°C / EEx-d IIC T5
–35°C +60°C / EEx-d IIC T4
II 2 GD
–35°C +40°C / EEx-d IIC T6
–35°C +50°C / EEx-d IIC T5
–35°C +60°C / EEx-d IIC T4
Enclosure for pushbuttons
stations EEx-d
• Material: Copper free Aluminium
• Customer oriented combination
EEx-d IIA/B/C T6
• IP 65
• Unpainted
• No.2/3 entries ∅ M25/M32
Contenitori per posti di comando e
segnalazione EEx-d
• Materiale: Lega di Alluminio
• Composizione a richiesta in scatola di
montaggio
EEx-d IIA/B/C T6
• IP 65
• Non Verniciati
• No.2/3 imbocchi ∅ M25/M32
Dimension
Dimension
Italsmea • 113
Section 4 • Push button stations and motor control station
Code
Type
Weight ≅ KG
452.20
CPSC-26/
EFDCN – 2 – 120
(2xM25)
1,280
Code
Type
Weight ≅ KG
452.30
CPSC-36/
EFDCN – 3 – 120
(2xM32)
1,300
Code
Type
Weight ≅ Kg
452.40
CPSC-36/
EFDCN – 4 – 120
(2xM32)
1,320
Dimension
Dimension
Dimension
114 • Italsmea
Sezione 4 • Pulsanteria e posti di comando e colonnine comando motori
Code
Type
Weight ≅ Kg
452.50
CPSG-26/
EFDCN – G – 1 - 120
(3xM25)
1,500
Code
Type
Weight ≅ Kg
452.60
CPSG-36/
EFDCN – G – 2 – 120
(3xM25)
1,450
Code
Type
Weight ≅ KG
452.70
CPSG-36/
EFDCN – G – 3 – 120
(3xM32)
1,470
Dimension
Dimension
Dimension
Italsmea • 115
Section 4 • Push button stations and motor control station
Code
Type
Weight ≅ KG
452.80
CPSG-36/
EFDCN – G – 4 – 120
(3xM32)
1,490
Dimension
Plug In / Plug off Push Button Stations
116 • Italsmea
Sezione 4 • Pulsanteria e posti di comando e colonnine comando motori
OPERATORS FOR
PUSH BUTTONS
STATIONS
PLA 10
OPERATORI
PER POSTI DI COMANDO
E SEGNALAZIONE
Push Buttons / Pulsanti
Code
Series
Weight ≅ Kg.
276.11
PLA 10 NERO/BLACK
0,150
276.12
PLA 20 ROSSO/RED
0,150
276.13
PLA 30 VERDE/GREEN
0,150
Contacts Blocks / Blocchi di Contatti
PLC-S
Code
Series
Weight ≅ Kg.
280.1
ELC – NO
0,006
280.2
ELC – NC
0,006
Notes
Maximum 4 contact
blocks for each
operators
Massimo 4 blocchi
contatto per ogni
operatore
Padlockable Push Buttons / Pulsanti Luchettabili
Code
Series
Weight ≅ Kg.
276.14
PLB 10 NERO/BLACK
0,180
276.15
PLB 20 Red
0,180
276.16
PLB 30 Green
0,180
276.17
PLC-I F
Mushroom Head Momentary
0,150
PLB 20
276.18
PLC-S
Mushroom Head Maintained
(Twist to Release)
PLC-S
Lockable Safety Guard For PLC-S
Mushroom Head Maintained
Notes
Maximum 4 contact
blocks for each
operators
Massimo 4 blocchi
contatto per ogni
operatore
0,150
0,210
PLF 10
Key Operator Selector Switches / Selettori A Chiave
Code
Series
Weight ≅ Kg.
279.11
PLF 10-01/12
0,200
Italsmea • 117
Section 4 • Push button stations and motor control station
ROTARY SELECTOR
SWITCHES NOMINAL
CURRENT AC1-600V
SELETTORI ROTATIVI
CORRENTE NOMINALE
AC1-600V
Selector Switches / Interruttori Selettori
Code
Series
Poles
Rating A
Weight ≅ Kg.
542.51
PSRC 120
1
20
0,130
542.52
PSRC 220
2
20
0,160
542.53
PSRC 320
3
20
0,200
542.54
PSRC 420
4
20
0,200
543.51
PSRC 132
1
32
0,200
543.52
PSRC 232
2
32
0,200
543.53
PSRC 332
3
32
0,250
543.54
PSRC 432
4
32
0,250
Change Over Switches / Deviatori
Code
Series
Poles
Rating A
Weight ≅ Kg.
544.51
PSRC 120
1
20
0,130
544.52
PSRC 220
2
20
0,200
544.53
PSRC 320
3
20
0,250
Step Switches / Commutatori
n
Code
Series
Poles
Rating A
Weight ≅ Kg.
545.51
PSRC 120
1
20
0,130
545.52
PSRC 220
2
20
0,200
545.53
PSRC 320
3
20
0,250
Operators suitable for enclosures type EFDCN-1- 120 only
Operatori installabili su sacatola 1 90A e EFDCN-1-120
Padlockable handle for PSRC / Manovra luchettabile per PSRC
PSRC..
118 • Italsmea
PLD 20
Sezione 4 • Pulsanteria e posti di comando e colonnine comando motori
PILOT LAMPS
AND RELATIVE
TUBOLAR
LAMPS
LAMPADE DI
SEGNALAZIONE E
RELATIVE LAMPADINE
TUBOLARI
Push Buttons / Pulsanti
Code
Series
Weight ≅ Kg.
277.11
PLD 10 White
0,130
277.12
PLD 20 Red
0,130
277.13
PLD 30 Green
0,130
277.14
PLD 40 Yellow
0,130
Italsmea • 119
Section 4 • Push button stations and motor control station
TUBOLAR LAMPS
FOR PILOT
LAMP PLD-..
LAMPADINE TUBOLARI
PER OPERATORI
TIPO PLD-..
Tubolar lamps for pilot lamp PLD-.. type with lamp holder Ba9s10x28
Lampadine tubolari per operatori tipo PLD attacco Ba9s: 10x28
Code
Type
Description
H001072
L BA 110/130V
H001073
L BA 220/260V
Incandescent Lamp with
sockets Ba9s - 3W*
H001070
L BA 24/30V
H001071
L BA 48V
Lampada incandescente con
portalampada Ba9s - 3W*
Led Lamp With Socket Ba9s – 10x28 110V
Lampadina Led Con Portalampada Ba9s – 10x28 110V
Code
Type
Description
H001312
LED BA9S 110V-B
White
H001311
LED BA9S 110V-G
Yellow
H001309
LED BA9S 110V-R
Red
H001310
LED BA9S 110V-V
Green
LED Lamp with Socket Ba9s – 10x28 12V
Lampadina LED con Portalampada Ba9s – 10x28 12V
Code
Type
Description
H001304
LED BA9S 12V-B-
White
H001303
LED BA9S 12V-G
Yellow
H001301
LED BA9S 12V-R
Red
H001302
LED BA9S 12V-V
Green
LED Lamp with Socket Ba9s – 10x28 220V
Lampadina LED con Portalampada Ba9s – 10x28 220V
Code
Type
Description
H001316
LED BA9S 220-B
White
H001315
LED BA9S 220-G
Yellow
H001313
LED BA9S 220-R
Red
H001314
LED BA9S 220-V
Green
LED Lamp with Socket Ba9s – 10x28 24V
Lampadina LED con Portalampada Ba9s – 10x28 24V
Code
Type
Description
H001308
LED BA9S 24V-B
White
H001307
LED BA9S 24V-G
Yellow
H001305
LED BA9S 24V-R
Red
H001306
LED BA9S 24V-V
Green
n
The enclosures equipped with pilot light+incandescent lamps will have Temperature Class T4
I contenitori equipaggiati con lampadine e lampade incandescenti avranno la Classe di Temperatura T4
n
The enclosures equipped with pilot light+LED lamps will have Temperature Class T5/T6
I contenitori equipaggiati con lampadine e lampade LED avranno la Classe di Temperatura T5/T6
120 • Italsmea
Sezione 4 • Pulsanteria e posti di comando e colonnine comando motori
POWER DISTRIBUTION
UNITÀ DI POTENZA
INERIS01ATEX0027X
INERIS01ATEX0027X
II 2 GD
–30°C +55°C / EEx-d IIB T6
Miniature automatic circuit breakers
EFQL… series
II 2 GD
–30°C +55°C / EEx-d IIB T6
Interruttori automatici miniaturizzati
serie EFQL-..
EEx-d IIA/B T6
• Material: Copper free Aluminium
• Painted RAL 6003
• IP 66
• Enclosures foreseen for automatic
circuit breakers MULTI – 9 series
Nuova Magrini Galileo/Merlin Gerin
size from 1A to 63A
• 2/3/4 poles
• 220/415V
• External operating handle
• No.2 entries diam. 1” or M32
• ACCESSORIES:
• Residual current device “VIGI”
• Auxiliary switch “OF”
• Alarm switch “SD”
• Shunt trip release “MX+OF”
• Undervoltage release “MN”
EEx-d IIA/B T6
• Materiale: Lega di Alluminio
• Verniciati RAL 6003
• IP 66
• Predisposti per interruttori automatici
della serie MULTI – 9 Nuova Magrini
Galileo/Merlin Gerin da 1A a 63A
• 2/3/4 poli
• 220/415V
• Comando rinviato a coperchio
• No.2 imbocchi diam. 1” o M32
• ACCESSORI COMPATABILI:
• unità differenziate “VIGI”
• contatto ausiliario “OF”
• contatto segnalazione guasto “SD”
• sganciatore a lancio di corrente
“MX+OF”
• sganciatore di minima tensione “MN”
TYPE EFQL – 3 compatible until No. 8
steps of 9 mm. (MULTI-9)
TYPE EFQL - 4 compatible until No.10
steps of 9 mm. (MULTI-9)
TIPO EFQL – 3 compatibile fino a No. 8
passi da 9 mm. (MULTI-9)
TIPO EFQL – 4 compatibile fino a No.10
passi da 9 mm. (MULTI-9)
TIPO EFQL – 3 = Kg. 3,250
TIPO EFQL – 4 = Kg. 4,600
TIPO EFQL – 3 = Kg. 3,250
TIPO EFQL – 4 = Kg. 4,600
EFQL-3
EFQL-4
Italsmea • 121
Section 4 • Push button stations and motor control station
MOTOR-PROTECTIVE
CIRCUITS
BREAKERS
EPKZM SERIES
INTERRUTTORI
AUTOMATICI
SALVAMOTORI
SERIE EPKZM
INERIS01ATEX0027X
INERIS01ATEX0027X
II 2 GD
–30°C +55°C / EEx-d IIB T6
II 2 GD
–30°C +55°C / EEx-d IIB T6
Motor-protective circuit breakers
EPKZM series
EEx-d IIA/B T6
• Material: Copper free Aluminium
• Painted RAL 6003
• IP 66
• Foreseen with electrical unit
up to 63 A
• 3 poles
• 220/660V
• Setting range of overload and
short-circuit releases
• External operating handle
• No.2 entries diam. 1” or M32
Interruttori automatici salvamotori
autolimitatori
serie EPKZM-.. EEx-d IIA/B T6
• Materiale: Lega di Alluminio
• Verniciati RAL 6003
• IP 66
• Predisposti per interruttori automatici
salvamotori fino a 63 A
• 3 poli
• 220/660V
• Sganciatori termici e magnetici
regolabili
• Comando rinviato a coperchio
• No.2 imbocchi diam. 1” o M32
TYPE EFQL – 3 compatible until No. 8
steps of 9 mm. (MULTI-9)
TYPE EFQL - 4 compatible until No.10
steps of 9 mm. (MULTI-9)
TIPO EFQL – 3 compatibile fino a No. 8
passi da 9 mm. (MULTI-9)
TIPO EFQL – 4 compatibile fino a No.10
passi da 9 mm. (MULTI-9)
TIPO EFQL – 3 = Kg. 3,250
TIPO EFQL – 4 = Kg. 4,600
TIPO EFQL – 3 = Kg. 3,250
TIPO EFQL – 4 = Kg. 4,600
EFQL-3
EFQL-4
122 • Italsmea
NOTE
Sezione 4 • Pulsanteria e posti di comando e colonnine comando motori
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement