Woodstock | W1693 | User's Manual | Woodstock W1693 User's Manual

Woodstock W1693 User's Manual
BD9:AL&+.(
B>C>EA6C:G$BDJA9:G
>CHIGJ8I>DCB6CJ6A
E]dcZ/&"(+%",()"()-'™Dc"A^cZIZX]c^XVaHjeedgi/iZX]"hjeedgi5lddYhidX`^ci#Xdb
8DENG><=IB6N!'%%)7NLDD9HID8@>CI:GC6I>DC6A!>C8#
L6GC>C</CDEDGI>DCD;I=>HB6CJ6AB6N7:G:EGD9J8:9>C6CNH=6E:DG;DGBL>I=DJI
I=:LG>II:C6EEGDK6AD;LDD9HID8@>CI:GC6I>DC6A!>C8#
Eg^ciZY^cIV^lVc
N8IE@E>
Jfd\ [ljk Zi\Xk\[ Yp gfn\i jXe[`e^# jXn`e^#
^i`e[`e^# [i`cc`e^# Xe[ fk_\i ZfejkilZk`fe
XZk`m`k`\jZfekX`ejZ_\d`ZXcjbefnekfk_\JkXk\
f] :Xc`]fie`X kf ZXlj\ ZXeZ\i# Y`ik_ [\]\Zkj fi
fk_\i i\gif[lZk`m\ _Xid% Jfd\ \oXdgc\j f]
k_\j\Z_\d`ZXcjXi\1
›
›
›
C\X[]ifdc\X[$YXj\[gX`ekj%
:ipjkXcc`e\j`c`ZX]ifdYi`Zbj#Z\d\ek#
Xe[fk_\idXjfeipgif[lZkj%
8ij\e`ZXe[Z_ifd`ld]ifdZ_\d`ZXccp
ki\Xk\[cldY\i%
Pflii`jb]ifdk_\j\\ogfjli\jmXi`\j#[\g\e[`e^
fe_fnf]k\epfl[fk_`jkpg\f]nfib%Kfi\[lZ\
pfli \ogfjli\ kf k_\j\ Z_\d`ZXcj1 nfib `e X
n\cc m\ek`cXk\[ Xi\X# Xe[ nfib n`k_ Xggifm\[
jX]\kp\hl`gd\ek#jlZ_Xjk_fj\[ljkdXjbjk_Xk
Xi\ jg\Z`Xccp [\j`^e\[ kf ]`ck\i flk d`ZifjZfg`Z
gXik`Zc\j%
<C<:KI@:8C
8JJ<D9CP
8;ALJKD<EKJ
FG<I8K@FEJ
D8@EK<E8E:<
G8IKJ
$($
J8=<KP
LJ<K?<HL@:B>L@;<G8><C89<CJKFJ<8I:?FLK@E=FID8K@FE=8JK
@EKIF;L:K@FE
:fek\ekj
@EKIF;L:K@FE%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%)
8YflkPfliE\nD`e`GcXe\i&Dflc[\i%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% )
Nff[jkfZbJ\im`Z\Xe[Jlggfik%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% )
NXiiXekpXe[I\kliej%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% *
Jg\Z`]`ZXk`fej%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% *
J8=<KP%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%+
JX]\kp@ejkilZk`fej]fiGfn\iKffcj%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% +
8[[`k`feXcJX]\kp@ejkilZk`fej]fiGcXe\i&Dflc[\ij%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 8mf`[`e^Gfk\ek`Xc@eali`\j%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% .
<C<:KI@:8C%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%/
))'MFg\iXk`fe%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% /
<ok\ej`fe:fi[j%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% /
>ifle[`e^%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% /
8JJ<D9CP%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%0
Fm\im`\n%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 0
@em\ekfip%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 0
J_fgGi\gXiXk`fe%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%('
:c\Xe`e^Dflc[\i%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%('
IlYY\i=\\k%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%((
Jn`kZ_%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%((
GcXe\i&Dflc[\i?\X[%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%()
;i`m\9\ck%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%()
;\gk_:fekifc?Xe[c\%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%(*
<ok\ej`feIfcc\ij%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%(*
9\ck>lXi[%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%(+
;ljk?ff[%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%(+
>\Xi9fo%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%(+
8;ALJKD<EKJ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% (,
GcXe\i&Dflc[\iFm\im`\n%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%(,
K\jkIle%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%(=\\[Ifcc\i$kf$KXYc\8c`^ed\ek%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%(.
=\\[Ifcc\iJgi`e^K\ej`fe%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%(/
FG<I8K@FEJ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% (0
Fg\iXk`feXcK`gj%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%(0
Dflc[`e^Be`m\j%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%)'
Dflc[`e^=\eZ\j%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%)(
9\[YfXi[%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%)(
Dflc[`e^%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ))
I\gcXZ`e^GcXe\iBe`m\j%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%)*
GcXe`e^%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%)+
GcXe`e^K`gj%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%),
D8@EK<E8E:<%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% )>\e\iXc%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%):c\Xe`e^%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%)KXYc\%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%)ClYi`ZXk`fe%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%).
KiflYc\j_ffk`e^%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%)/
GcXe\i&Dflc[\i8ZZ\jjfi`\j%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%)0
GXikj;`X^iXdjXe[C`jkj%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% *'
NXiiXekp:Xi[%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%*,
@EKIF;L:K@FE
@EKIF;L:K@FE
8YflkPfliE\nD`e`GcXe\i&Dflc[\i
Pflie\nH=DE;DMžGcXe\i&Dflc[\i_XjY\\ejg\Z`Xccp[\j`^e\[kfgifm`[\dXepp\Xijf]kiflYc\$
]i\\j\im`Z\%:cfj\Xkk\ek`fekf[\kX`c#il^^\[cpYl`ckgXikjXe[Xi`^`[hlXc`kpZfekifcgif^iXdXjjli\
jX]\Xe[i\c`XYc\fg\iXk`fe%
K_`jGcXe\i&Dflc[\i_XjXjkXk`feXipkXYc\Xe[Xdfm\XYc\_\X[jkfZb#n_`Z_dXb\ji\X[aljk`e^k_\
`e]\\[Xe[flk]\\[ifcc\ijlee\Z\jjXip%K_\Df[\cN(-0*_XjX)?%G%dfkfiZfee\Zk\[n`k_Xc`ebY\ck
kfXknf$be`]\Zlkk\i_\X[n_`Z_[i`m\jk_\`e]\\[Xe[flk]\\[ifcc\ij%K_\fg\ej`[\[[\j`^eXccfnj
lei\jki`Zk\[jgXZ\]figif]`c`e^dflc[`e^jXe[gXe\cj#Xe[XccfnjZlim\[dflc[`e^jn`k_k_\fgk`feXc
Df[\cN**0*<cc`gk`ZXcA`^%8cXi^\j\c\Zk`fef]?JJdflc[`e^gif]`c\jXi\XmX`cXYc\]ifdNff[jkfZb
@ek\ieXk`feXc#@eZ%
Nff[jkfZb@ek\ieXk`feXc#@eZ%`jZfdd`kk\[kfZljkfd\ijXk`j]XZk`fe`egifm`[`e^k_`jdXelXc%@k`jfli
`ek\ekkfdXb\jli\Xcck_\`e]fidXk`fee\Z\jjXip]fijX]\kp#\Xj\f]Xjj\dYcp#giXZk`ZXclj\Xe[[liXY`c$
`kpf]k_`jgif[lZkY\`eZcl[\[%
@]pfle\\[k_\cXk\jk\[`k`fef]k_`jdXelXc#pflZXe[fnecfX[`k]ifd_kkg1&&nnn%j_fg]fo%Y`q%
@]pfljk`cc_Xm\hl\jk`fejX]k\ii\X[`e^k_\cXk\jkdXelXc#fi`]pfl_Xm\Zfdd\ekjgc\Xj\ZfekXZkljXk1
Nff[jkfZb@ek\ieXk`feXc#@eZ%
8kke1K\Z_e`ZXcJlggfik;\gXikd\ek
G%F%9fo)*'0
9\cc`e^_Xd#N80/)).
Nff[jkfZbJ\im`Z\Xe[Jlggfik
N\jkXe[Y\_`e[flidXZ_`e\j@ek_\\m\ekk_XkX[\]\Zk`j]fle[#gXikjXi\d`jj`e^fihl\jk`fejXi`j\
XYflkpflidXZ_`e\#gc\Xj\ZfekXZkNff[jkfZb@ek\ieXk`feXcJ\im`Z\Xe[JlggfikXk($*-'$.*+$*+/)fi
j\e[\$dX`ckf1k\Z_$jlggfik7j_fg]fo%Y`q%Flibefnc\[^\XYc\jkX]]n`cc_\cgpflkiflYc\j_ffkgifY$
c\dj#j\e[flkgXikjfiXiiXe^\nXiiXekpi\kliej%
$)$
Nff[jkfZb@ek\ieXk`feXc#@eZ%nXiiXekjXccH=DE;DMœdXZ_`e\ipkfY\]i\\f][\]\Zkj]ifdnfibdXe$
j_`gXe[dXk\i`Xcj]fiXg\i`f[f])p\Xij]ifdk_\[Xk\f]fi`^`eXcgliZ_Xj\Ypk_\fi`^`eXcfne\i%K_`j
nXiiXekp[f\jefkXggcpkf[\]\Zkj[l\[`i\Zkcpfi`e[`i\Zkcpkfd`jlj\#XYlj\#e\^c`^\eZ\fiXZZ`[\ekj#
cXZbf]dX`ek\eXeZ\#fikfi\gX`ifiXck\iXk`fejdX[\fijg\Z`]`ZXccpXlk_fi`q\[YpXepfe\fk_\ik_Xe
Nff[jkfZb@ek\ieXk`feXc#@eZ%
Nff[jkfZb@ek\ieXk`feXc#@eZ%n`cci\gX`ifii\gcXZ\#Xk`kj\og\ej\Xe[Xk`kjfgk`fe#k_\H=DE;DMœ
dXZ_`e\fidXZ_`e\gXikn_`Z_`eefidXclj\_Xjgifm\ekfY\[\]\Zk`m\#gifm`[\[k_Xkk_\fi`^`eXc
fne\ii\kliejk_\gif[lZkgi\gX`[kfk_\H=DE;DMœ]XZkfipj\im`Z\Z\ek\ifiXlk_fi`q\[i\gX`i]XZ`c$
`kp[\j`^eXk\[Ypfli9\cc`e^_Xd#N8f]]`Z\#n`k_giff]f]k_\`igliZ_Xj\f]k_\gif[lZkn`k_`e)p\Xij#
Xe[gifm`[\jNff[jkfZb@ek\ieXk`feXc#@eZ%i\XjfeXYc\fggfikle`kpkfm\i`]pk_\Xcc\^\[[\]\Zkk_ifl^_
`ejg\Zk`fe%@]`k`j[\k\id`e\[k_\i\`jef[\]\Zk#fik_Xkk_\[\]\Zki\jlck\[]ifdZXlj\jefkn`k_`ek_\
jZfg\f]Nff[jkfZb@ek\ieXk`feXc@eZ%jnXiiXekp#k_\ek_\fi`^`eXcfne\idljkY\Xik_\Zfjkf]jkfi`e^
Xe[i\klie`e^k_\gif[lZk%
K_`j`jNff[jkfZb@ek\ieXk`feXc#@eZ%jjfc\ni`kk\enXiiXekpXe[XepXe[XccnXiiXek`\jk_XkdXpY\
`dgc`\[YpcXn#`eZcl[`e^Xepd\iZ_XekXY`c`kpfi]`ke\jj#]fiXepgXik`ZlcXigligfj\#Xi\_\i\Ypc`d`k\[
kfk_\[liXk`fef]k_`jni`kk\enXiiXekp%N\[fefknXiiXekk_XkH=DE;DMœdXZ_`e\ipZfdgc`\j
n`k_k_\gifm`j`fejf]XepcXnfiXZkj%@eef\m\ekj_XccNff[jkfZb@ek\ieXk`feXc#@eZ%jc`XY`c`kple[\i
k_`jnXiiXekp\oZ\\[k_\gliZ_Xj\gi`Z\gX`[]fik_\gif[lZk#Xe[Xepc\^XcXZk`fejYifl^_kX^X`ejk
Nff[jkfZb@ek\ieXk`feXc#@eZ%j_XccY\ki`\[`ek_\JkXk\f]NXj_`e^kfe#:flekpf]N_XkZfd%N\j_Xcc
`eef\m\ekY\c`XYc\]fi[\Xk_#`eali`\jkfg\ijfejfigifg\ikpfi]fi`eZ`[\ekXc#Zfek`e^\ek#jg\Z`Xcfi
Zfej\hl\ek`Xc[XdX^\jXi`j`e^]ifdk_\lj\f]fligif[lZkj%
<m\ip\]]fik_XjY\\edX[\kf\ejli\k_XkXccH=DE;DMœdXZ_`e\ipd\\kj_`^_hlXc`kpXe[[liXY`c`kp
jkXe[Xi[j%N\i\j\im\k_\i`^_kkfZ_Xe^\jg\Z`]`ZXk`fejXkXepk`d\Y\ZXlj\f]fliZfdd`kd\ekkfZfe$
k`elfljcp`dgifm\k_\hlXc`kpf]fligif[lZkj%
Jg\Z`]`ZXk`fej
Dfkfi%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% )?%G%#()8#))'M#J`e^c\$G_Xj\
DXo`dldGcXe`e^N`[k_%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% .
DXo`dldGif]`c\N`[k_%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% -*Ð+
DXo`dldGif]`c\;\gk_%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% *Ð+
D`e`dldJkfZbK_`Zbe\jj%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% (Ð+
D`e`dldJkfZbC\e^k_%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 0
:lkk\i_\X[Jg\\[%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% .#'''IGD
:lkjG\i$D`elk\%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% (+#'''
8ggifo`dXk\?Xe[n_\\cIfkXk`fe$kf$:lkk\i_\X[KiXm\c%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% *-'²4 *Ð*)
;ljkGfikJ`q\%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% +
=ffkgi`ekXe[Fm\iXcc?\`^_k%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% **(Ð)N`[\o)+(Ð);\\gXe[+0?`^_
8ggifo`dXk\DXZ_`e\N\`^_k%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% )**cYj%
$*$
@EKIF;L:K@FE
NXiiXekpXe[I\kliej
J8=<KP
J8=<KP=@IJK
I<8;D8EL8C9<=FI<FG<I8K@E>D8:?@E<%
=8@CLI<KF=FCCFN@EJKIL:K@FEJ9<CFNN@CC
I<JLCK@EG<IJFE8C@EALIP
@e[`ZXk\jXe`dd`e\ekcp_XqXi[fljj`klXk`fen_`Z_#`]efkXmf`[\[#N@CC
i\jlck`e[\Xk_fij\i`flj`ealip%
@e[`ZXk\jXgfk\ek`Xccp_XqXi[fljj`klXk`fen_`Z_#`]efkXmf`[\[#:FLC;
i\jlck`e[\Xk_fij\i`flj`ealip%
@e[`ZXk\jXgfk\ek`Xccp_XqXi[fljj`klXk`fen_`Z_#`]efkXmf`[\[#D8P
i\jlck`ed`efifidf[\iXk\`ealip%@kdXpXcjfY\lj\[kfXc\ikX^X`ejk
lejX]\giXZk`Z\j%
EFK@:<
K_`jjpdYfc`jlj\[kfXc\ikk_\lj\ikflj\]lc`e]fidXk`feXYflkgifg\i
fg\iXk`fef]k_\\hl`gd\ek%
(% K_fifl^_cpi\X[k_\`ejkilZk`fedXelXcY\]fi\fg\iXk`e^pflidXZ_`e\%C\Xiek_\Xggc`ZXk`fej#
c`d`kXk`fejXe[gfk\ek`Xc_XqXi[jf]k_`jdXZ_`e\%B\\gdXelXc`eXjX]\#Zfem\e`\ekgcXZ\]fi
]lkli\i\]\i\eZ\%
)% B\\gnfibXi\XZc\XeXe[n\ccc`^_k\[%:clkk\iXe[`eX[\hlXk\c`^_k`e^`em`k\gfk\ek`Xc_XqXi[j%
*% >ifle[Xcckffcj%@]XdXZ_`e\`j\hl`gg\[n`k_Xk_i\\$gife^gcl^#`kdljkY\gcl^^\[`ekfXk_i\\$
_fc\\c\Zki`ZXcflkc\kfi^ifle[\[\ok\ej`feZfi[%@]lj`e^XeX[Xgk\ikfX`[`eXZZfddf[Xk`e^X
knf$_fc\i\Z\gkXZc\#^ifle[lj`e^XjZi\nkfXbefne^ifle[%
+% N\Xi\p\gifk\Zk`feXkXcck`d\j%Lj\jX]\kp^cXjj\jn`k_j`[\j_`\c[jfijX]\kp^f^^c\jk_Xkd\\k
k_\eXk`feXcjX]\kpjkXe[Xi[j n_`c\fg\iXk`e^k_`jdXZ_`e\%
,% 8mf`[[Xe^\iflj\em`ifed\ekj%;FEFKfg\iXk\k_`jdXZ_`e\`en\kfifg\e]cXd\\em`ifed\ekj%
8`iYfie\[ljkgXik`Zc\jZflc[ZXlj\Xe\ogcfj`feXe[j\m\i\]`i\_XqXi[%
-% <ejli\Xcc^lXi[jXi\j\Zli\cp`egcXZ\Xe[`enfib`e^Zfe[`k`fe%
.% DXb\jli\jn`kZ_`j`ek_\ÈF==Égfj`k`feY\]fi\Zfee\Zk`e^gfn\ikfdXZ_`e\%
/% B\\gnfibXi\XZc\XeXe[]i\\f]Zclkk\i#^i\Xj\#\kZ%
0% B\\gZ_`c[i\eXe[m`j`kfijXnXp%8ccm`j`kfijj_flc[Y\b\gkXjX]\[`jkXeZ\XnXpn_`c\fg\iXk`e^
le`k%
('% :_`c[giff]nfibj_fgn`k_gX[cfZbj#dXjk\ijn`kZ_\jfiYpi\dfm`e^jn`kZ_b\pj%
((% ;`jZfee\ZkdXZ_`e\n_\eZc\Xe`e^#X[aljk`e^fij\im`Z`e^%
$+$
()% Lj\k_`jdXZ_`e\Xkk_\iXk\]fin_`Z_`knXj[\j`^e\[%K_\dXZ_`e\n`cc[fXjX]\iXe[Y\kk\i
afY`]`k`jefk]fiZ\[%
(*% Lj\Zfii\Zkkffc%;FEFK]fiZ\dXZ_`e\fiXkkXZ_d\ekkf[fXafY]fin_`Z_`knXjefk[\j`^e\[%
(,% I\dfm\X[aljk`e^b\pjXe[ni\eZ_\jY\]fi\jkXik`e^k_\dXZ_`e\%DXb\k_`jX_XY`k
(-% Lj\gifg\i\ok\ej`feZfi[%N_\elj`e^Xe\ok\ej`feZfi[#dXb\jli\`k`j`e^ff[Zfe[`k`fe%Lj\
\ok\ej`feZfi[j(''fic\jj`ec\e^k_k_XkXi\iXk\[?Xi[J\im`Z\^iX[\J fiY\kk\i#Xe[k_Xk_Xm\
XZfe[lZkfij`q\f](-8N>%8[ifg`ec`e\mfckX^\#cfjjf]gfn\iXe[fm\i_\Xk`e^ZXei\jlckn_\e
lj`e^Xele[\ij`q\[Zfi[%K_\\ok\ej`feZfi[dljk_Xm\X^ifle[n`i\Xe[^ifle[gcl^g`e#Xjn\cc%
(.% B\\ggifg\i]ffk`e^Xe[YXcXeZ\XkXcck`d\j#Xe[dXb\jli\pflcfZbXdfY`c\YXj\`egfj`k`fe%
(/% ;FEFKc\Xm\dXZ_`e\fg\iXk`e^Xe[leXkk\e[\[ÇnX`klek`c`kZfd\jkfXZfdgc\k\jkfgY\]fi\
c\Xm`e^k_\Xi\X%
(0% G\i]fiddXZ_`e\dX`ek\eXeZ\Xe[ZXi\%=fccfnclYi`ZXk`feXe[XZZ\jjfipXkkXZ_d\ek`ejkilZk`fej
`ek_\dXelXc%
)'% B\\gdXZ_`e\XnXp]ifdfg\e]cXd\%Fg\iXk`e^dXZ_`e\je\Xig`cfkc`^_kjXe[&fifg\e]cXd\j
Zi\Xk\jX_`^_i`jb`][ljk`j[`jg\ij\[`ek_\Xi\X%;ljkgXik`Zc\jXe[Xe`^e`k`fejfliZ\dXpZXlj\
Xe\ogcfj`fe%;FEFKfg\iXk\k_\dXZ_`e\`e_`^_i`jbXi\Xj#`eZcl[`e^Ylkefkc`d`k\[kf#k_fj\
d\ek`fe\[XYfm\%
)(% ;FEFKlj\dXZ_`e\le[\ik_\`e]cl\eZ\f][il^jfiXcZf_fcfi`]pflXi\\oZ\jj`m\cpk`i\[%
))% ;FEFKc\klekiX`e\[g\fgc\lj\k_\dXZ_`e\`]k_\pXi\efkjlg\im`j\[YpXe\og\i`\eZ\[
fg\iXkfi%
)*% @]XkXepk`d\pflXi\\og\i`\eZ`e^[`]]`Zlck`\jg\i]fid`e^k_\`ek\e[\[fg\iXk`fe#jkfglj`e^
k_\dXZ_`e\K_\eZfekXZkflij\im`Z\[\gXikd\ekfiXjbXhlXc`]`\[\og\ik_fnk_\fg\iXk`fe
j_flc[Y\g\i]fid\[%
)+% 8cnXpjY\XnXi\f]jn`kZ_cfZXk`fen_\edfm`e^`k\djXifle[k_\j_fg%DX^e\k`Zjn`kZ_\jXe[
gfn\ijn`kZ_\jZXeY\XZZ`[\ekXccpklie\[fen_\ek_\pXi\Yldg\[%
$,$
J8=<KP
(+% N\Xigifg\iXggXi\c%;FEFKn\Xicffj\Zcfk_`e^#e\Zbk`\j#^cfm\j#a\n\cip#\kZ%
J8=<KP
8[[`k`feXcJX]\kp@ejkilZk`fej]fiGcXe\i&Dflc[\ij
LJ< k_`j Xe[ fk_\i dXZ_`e\ip n`k_ ZXlk`fe
Xe[ i\jg\Zk# Xe[ XcnXpj Zfej`[\i jX]\kp
]`ijk# Xj `k Xggc`\j kf pfli `e[`m`[lXc nfib$
`e^ Zfe[`k`fej% I\d\dY\i# ef c`jk f] jX]\kp
^l`[\c`e\jZXeY\Zfdgc\k\#Xe[\m\ipj_fg
\em`ifed\ek `j [`]]\i\ek% =X`cli\ kf ]fccfn
^l`[\c`e\j ZXe i\jlck `e j\i`flj g\ijfeXc
`ealip# [XdX^\ kf \hl`gd\ek fi gffi nfib
i\jlckj%
I<8; Xe[ le[\ijkXe[
k_`j \ek`i\ `ejkilZk`fe
dXelXc Y\]fi\ lj`e^ k_`j
dXZ_`e\% J\i`flj g\i$
jfeXc `ealip dXp fZZli
`] jX]\kp Xe[ fg\iXk`feXc
`e]fidXk`fe`jefkle[\i$
jkff[Xe[]fccfn\[%
(% DXb\jli\dflc[`e^be`m\jn`ccefk_`kkXYc\Y\]fi\klie`e^FEk_\dXZ_`e\%
)% 8cnXpjdXb\jli\k_\GcXe\i&Dflc[\i`jfe]`id^ifle[Xe[`jjkXYc\Y\]fi\fg\iXk`e^%E\m\i
lj\k_\GcXe\i&Dflc[\i`]`knfYYc\jfi`jlejkXYc\%
*% 8cnXpj`ejg\Zkk_\nfibg`\Z\Y\]fi\ilee`e^`kk_ifl^_k_\GcXe\i&Dflc[\i%JkfZbn`k_cffj\
befkj#eX`cj#jkXgc\j#[`ikfifk_\i]fi\`^efYa\Zkjj_flc[Y\i\a\Zk\[]ifdlj\fiZfii\Zk\[Yp
\c`d`eXk`e^k_\Zfe[`k`fek_XkdXb\j`khl\jk`feXYc\%
+% 8cnXpjdXb\jli\k_XkXccZfdgfe\ekjf]k_\GcXe\i&Dflc[\iXi\X[aljk\[kfk_\`igifg\i
jg\Z`]`ZXk`fejY\]fi\d`cc`e^jkfZb%
,% 8cnXpjlj\k_\_\cgf]Xefk_\ig\ijfefijfd\kpg\f]jlggfik]`okli\n_\ed`cc`e^cfe^jkfZb%
-% E\m\ijkXe[Y\_`e[k_\nfibg`\Z\n_\epflXi\]\\[`e^`k`ekfk_\GcXe\i&Dflc[\i2k_\
nfibg`\Z\Zflc[gfjj`Ycpb`ZbYXZbXe[Y\k_ifne`ek_\[`i\Zk`fe]ifdn_`Z_`kZXd\%
.% E\m\ifg\iXk\k_\GcXe\i&Dflc[\i`]be`m\jXi\[lccfi[XdX^\[%J_Xigbe`m\jXi\jX]\iXe[
gif[lZ\Y\kk\i]`eXci\jlckj%
/% E\m\igifZ\jjXepdXk\i`Xck_ifl^_k_\GcXe\i&Dflc[\ifk_\ik_Xenff[%K_`jGcXe\i&Dflc[\i`j
[\j`^e\[]finff[fecp
0% E\m\iXkk\dgkkf]i\\XjkXcc\[nfibg`\Z\n_`c\k_\GcXe\i&Dflc[\i`jZfee\Zk\[kfXgfn\i
jfliZ\%
('% E\m\ii\XZ_`ej`[\k_\GcXe\i&Dflc[\ififg\ek_\kfgZfm\in_`c\k_\GcXe\i&Dflc[\i`j
Zfee\Zk\[kfXgfn\ijfliZ\%
((% E\m\igcXe\nff[k_Xk`jc\jjk_Xe0cfe^fic\jjk_Xe(Ð+k_`Zb%
()% 8cnXpjn\Xi_\Xi`e^gifk\Zk`fen_\efg\iXk`e^k_\GcXe\i&Dflc[\i%
$-$
8mf`[`e^Gfk\ek`Xc@eali`\j
J8=<KP
=`^li\(%:fii\ZkYf[pXe[_Xe[gfj`k`fe`e^%
=`^li\)%;FEFKfg\iXk\n`k_flkjX]\kp
^cXjj\j&i\jg`iXkfi
=`^li\*%;FEFKjkXe[Y\_`e[nfibg`\Z\
=`^li\+%;`jZfee\Zkgfn\iY\]fi\g\i]fid`e^
dX`ek\eXeZ\
=`^li\,%;FEFK]\\[dfi\k_Xefe\YfXi[
`ekfk_\gcXe\i&dflc[\iXkXk`d\
$.$
<C<:KI@:8C
<C<:KI@:@KP
<C<:KI@:8C
))'MFg\iXk`fe
8ep \c\Zki`ZXc flkc\k Xe[
Z`iZl`k k_Xk pfl gcl^ pfli
dXZ_`e\ `ekf dljk Y\
^ifle[\[% E\m\i i\dfm\
k_\^ifle[`e^g`e]ifdXep
gcl^#Xe[XcnXpjdXb\jli\
Xccn`i`e^kfk_\dXZ_`e\`j
^ifle[\[Y\]fi\fg\iXk`e^%
J\i`flj`ealipdXpfZZli`]
k_`jnXie`e^`j`^efi\[
K_\dfkfijlggc`\[n`k_pflie\nGcXe\i&
Dflc[\i`jiXk\[Xk)?%G%Xe[n`cc[iXn
Xggifo`dXk\cp()Xdgj[li`e^))'mfckfg\iX$
k`fe%N_\eZ_ffj`e^Xeflkc\k]fik_`jdXZ_`e\#
lj\XE<D8-$(,gcl^Xe[flkc\k=`^li\- n`k_X(,XdgZ`iZl`kYi\Xb\ifi]lj\%B\\g
`ed`e[k_XkXZ`iZl`kY\`e^lj\[Ypfk_\i
dXZ_`e\jfikffcjXkk_\jXd\k`d\n`ccX[[
kfk_\kfkXccfX[Y\`e^Xggc`\[kfk_\Z`iZl`k%
8[[lgk_\cfX[iXk`e^jf]XccdXZ_`e\jfek_\
Z`iZl`k%@]k_`jeldY\i\oZ\\[jk_\iXk`e^f]k_\
Z`iZl`kYi\Xb\i#]lj\fin`i\j#lj\X[`]]\i\ek
Z`iZl`k%
;F EFK i\gcXZ\ k_\ Z`iZl`k Yi\Xb\i n`k_
fe\iXk\[XkX_`^_\iXdg\iX^\fi[XdX^\
kfk_\Z`iZl`kdXpfZZli%
<ok\ej`fe:fi[j
N\[fefki\Zfdd\e[lj`e^Xe\ok\ej`feZfi[
]fi))'M\hl`gd\ek%@ejk\X[#XiiXe^\k_\gcXZ\$
d\ekf]pflidXZ_`e\ipXe[`ejkXcc\[n`i`e^
kf\c`d`eXk\k_\e\\[]fi\ok\ej`feZfi[j%@]
pfldljklj\Xe\ok\ej`feZfi[#dXb\jli\`k
`jiXk\[JkXe[Xi[J\im`Z\^iX[\J Xe[ZXgXYc\
f]_Xe[c`e^X(,XdgcfX[%K_\\ok\ej`feZfi[
dljkXcnXpjZfekX`eX^ifle[n`i\Xe[gcl^
g`e%9\jli\kfXjbXe\c\Zki`Z`XeXYflkk_\
Zfii\Zk^Xl^\kflj\n`k_pfli[\j`i\[Zfi[
c\e^k_%8cnXpji\gX`ifii\gcXZ\\ok\ej`feZfi[j
n_\ek_\pY\Zfd\nfiefi[XdX^\[%
-$(,G
-$(,I
=`^li\-%E<D8-$(,gcl^Xe[flkc\k%
>ifle[`e^
K_`jdXZ_`e\dljkY\^ifle[\[K_\\c\Zki`ZXc
Zfi[jlggc`\[n`k_pfliGcXe\i&Dflc[\i[f\j
efkZfd\n`k_X))'mfckgcl^%@ejkXccXE<D8-$
(,gcl^Xe[flkc\kJ\\=`^li\- n`k_X^ifle[
g`e%@]pfliflkc\k[f\jefkXZZfddf[Xk\X
^ifle[g`e#_Xm\X^ifle[Z`iZl`k`ejkXcc\[Yp
XhlXc`]`\[\c\Zki`Z`Xefi_Xm\XeXggifgi`Xk\
X[Xgk\i`ejkXcc\[Xe[^ifle[\[gifg\icp%8e
X[Xgk\in`k_X^ifle[`e^n`i\[f\jefk^lXi$
Xek\\k_\dXZ_`e\n`ccY\^ifle[\[%8^ifle[
jfliZ\dljkY\m\i`]`\[%
$/$
8JJ<D9CP
Fm\im`\n
9
@em\ekfippfligXZbX^\ZXi\]lccpn`k_k_\c`jk
Y\cfn%=fid`jj`e^gXikj#ZfekXZkNff[jkfZb
@ek\ieXk`feXc#@eZ%Xk*-'$.*+$*+/)fiYp\$dX`c
Xk1k\Z_$jlggfik7j_fg]fo%Y`q%
8
?
Dfjkf]pflie\nGcXe\i&Dflc[\i_XjY\\e]XZ$
kfipXjj\dYc\[2_fn\m\i#jfd\Xjj\dYcpXe[
X[aljkd\ekjXi\i\hl`i\[%Gc\Xj\kXb\pflik`d\
Xe[kipkfY\XjXZZliXk\Xjgfjj`Yc\n_\e]fc$
cfn`e^\XZ_jk\g%K_`jZXi\n`ccgifm`[\pfl
n`k_Y\kk\ii\jlckjn_\epflXi\]`e`j_\[%
>
;
C
:
<
=`^li\.%GXikj`em\ekfip%
GcXe\i&Dflc[\i?\X[%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% (
JkXe[n`k_DfkfiXe[Jn`kZ_%%%%%%%%%%%%%%%% (
;ljkGfik%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% (
;i`m\9\ck:fm\i%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% (
<ok\ej`feIfcc\ij%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% )
<ok\ej`feIfcc\i9iXZb\k8 %%%%%%%%%%%%%%%%% )
<ok\ej`feIfcc\i9iXZb\k9 %%%%%%%%%%%%%%%%% )
C`eb9\ck%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% (
;\gk_:fekifc?Xe[c\EfkJ_fne %%%%%%%%% (
>l`[\IX`cjEfkJ_fne %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% )
:$:cXdgjEfkJ_fne %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% +
?Xi[nXi\9X^%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% (
› G_cg?[JZi\n('$)+o (Ð)%%%%%%%%%%%%%%%% *
› ?\o9fck ,Ð(-$(/o *Ð+%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%('
› ?\o9fck ,Ð(-$(/o($(Ð)%%%%%%%%%%%%%%%%%%% +
› CfZbNXj_\i ,Ð(-%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% +
› =cXkNXj_\i ,Ð(-%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%)+
› ?\oElk ,Ð(-%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%(+
› ?\oElk *Ð/%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% +
› IlYY\i=ffk%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% +
› ?\oNi\eZ_*dd%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% (
› ?\oNi\eZ_+dd%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% (
› Fg\e$<e[Ni\eZ_()&(+dd%%%%%%%%%%%%%% (
B<<G k_`j gcXe\i&dflc[$
\i legcl^^\[ k_ifl^_$
flk k_\ \ek`i\ Xjj\dYcp
gifZ\jj% =X`cli\ kf [f
k_`jdXpi\jlck`ej\i`flj
g\ijfeXc`ealip%
$0$
8JJ<D9CP
@em\ekfip
8%
9%
:%
;%
<%
=%
>%
?%
@%
A%
B%
C%
=
:c\Xe`e^Dflc[\i
8JJ<D9CP
J_fgGi\gXiXk`fe
›
=cffiCfX[1PfliGcXe\i&Dflc[\ii\gi\j\ekj
XcXi^\n\`^_kcfX[`eXjdXcc]ffkgi`ek%
Jfd\i\j`[\ek`Xc]cffijdXpi\hl`i\
X[[`k`feXcYiXZ`e^kfjlggfikYfk_dXZ_`e\
Xe[fg\iXkfi%
›
Nfib`e^:c\XiXeZ\j1:fej`[\i\o`jk`e^Xe[
Xek`Z`gXk\[e\\[j#j`q\f]dXk\i`XckfY\
gifZ\jj\[k_ifl^_k_\dXZ_`e\#Xe[jgXZ\
]fiXlo`c`XipjkXe[j#nfibkXYc\jfifk_\i
dXZ_`e\ipn_\e\jkXYc`j_`e^XcfZXk`fe]fi
pfliGcXe\i&Dflc[\i%
›
C`^_k`e^1C`^_k`e^j_flc[Y\Yi`^_k\efl^_
kf\c`d`eXk\j_X[fnXe[gi\m\ek\p\jkiX`e%
›
<c\Zki`ZXc1<c\Zki`ZXcZ`iZl`kjj_flc[Y\
[\[`ZXk\[ficXi^\\efl^_kf_Xe[c\
Xdg\iX^\i\hl`i\d\ekj%Flkc\kjj_flc[
Y\cfZXk\[e\Xi\XZ_dXZ_`e\#jfgfn\i
fi\ok\ej`feZfi[jXi\Zc\Xif]_`^_$kiX]]`Z
Xi\Xj%=fccfncfZXc\c\Zki`ZXcZf[\j]fi
gifg\i`ejkXccXk`fef]e\nc`^_k`e^#flkc\kj#
fiZ`iZl`kj%
K_\kXYc\Xe[fk_\ilegX`ek\[gXikjf]pfli
GcXe\i&Dflc[\iXi\ZfXk\[n`k_XnXop^i\Xj\
k_Xkgifk\Zkjk_\d]ifdZfiifj`fe[li`e^j_`g$
d\ek%:c\Xek_`j^i\Xj\f]]n`k_Xjfcm\ekZc\Xe$
\ifiZ`kilj$YXj\[[\^i\Xj\i%;FEFKlj\Z_cf$
i`e\$YXj\[jfcm\ekjjlZ_XjYiXb\gXikjZc\Xe\i
fiXZ\kfe\Ç`]pfl_Xgg\ekfjgcXj_jfd\fekfX
gX`ek\[jli]XZ\#pfln`ccil`ek_\]`e`j_%
E<M<I lj\ ^Xjfc`e\ fi
fk_\i g\kifc\ld$YXj\[
jfcm\ekj kf Zc\Xe n`k_%
Dfjk _Xm\ cfn ]cXj_
gf`ekj# n_`Z_ dXb\ k_\d
\oki\d\cp ]cXddXYc\% 8
i`jbf]\ogcfj`feXe[Ylie$
`e^ \o`jkj `] k_\j\ gif[$
lZkj Xi\ lj\[% J\i`flj
g\ijfeXc`ealipdXpfZZli
`]k_`jnXie`e^`j`^efi\[
E<M<Ijdfb\n_`c\lj`e^
jfcm\ekj% 8 i`jb f] \ogcf$
j`fefi]`i\\o`jkjXe[dXp
i\jlck `e j\i`flj g\ijfeXc
`ealip%
LJ< _\cg\ij fi gfn\i
c`]k`e^ \hl`gd\ek kf c`]k
k_`j
GcXe\i&Dflc[\i%
Fk_\in`j\# j\i`flj g\i$
jfeXc`ealipdXpfZZli%
D8B< pfli j_fg ÈZ_`c[
jX]\%É <ejli\ k_Xk pfli
nfibgcXZ\ `j `eXZZ\jj`Yc\
kf pfle^jk\ij Yp Zcfj`e^
Xe[ cfZb`e^ Xcc \ekiXeZ\j
n_\epflXi\XnXp%E<M<I
Xccfn lekiX`e\[ m`j`kfij `e
pfli j_fg n_\e Xjj\d$
Yc`e^# X[aljk`e^ fi fg\iXk$
`e^\hl`gd\ek%
8CN8PJ nfib `e n\cc$
m\ek`cXk\[Xi\Xj]Xi]ifd
gfjj`Yc\ `^e`k`fe jfliZ\j
n_\e lj`e^ jfcm\ekj kf
Zc\Xe dXZ_`e\ip% DXep
jfcm\ekj Xi\ kfo`Z n_\e
`e_Xc\[fi`e^\jk\[%Lj\
ZXi\ n_\e [`jgfj`e^ f]
nXjk\iX^jXe[kfn\cjkf
Y\jli\k_\p[fefkZi\$
Xk\]`i\fi\em`ifed\ekXc
_XqXi[j%
$('$
IlYY\i=\\k
K_\ilYY\i]\\k`jfcXk\dXZ_`e\m`YiXk`feXe[
Xi\X[aljkXYc\kfZfdg\ejXk\]file\m\e]cffij%
Kf`ejkXcck_\ilYY\i]\\k#[fk_\j\jk\gj1
(% CXpk_\jkXe[fe`kjj`[\%
)% K_i\X[X]ffk`ekfk_\YXj\f]\XZ_c\^%
*% K`ckk_\jkXe[lgi`^_k%
+% GcXZ\Xc\m\cfek_\jkXe[Xe[X[aljkk_\
]\\klgfi[fnekfc\m\ck_\jkXe[%J\\
=`^li\/%
=`^li\/%=ffk`ejkXccXk`fe%
,% J\Zli\k_\]\\kn`k_*Ð/$(-_\oelkj%J\\
=`^li\/%
8JJ<D9CP
Jn`kZ_
K_\gfn\ijn`kZ_`jdX^e\k`ZXccpZfekifcc\[Xe[
`j\hl`gg\[n`k_XeX[aljkXYc\k_\idXcgifk\Z$
k`fejn`kZ_%K_\jn`kZ_`j`ejkXcc\[`ej`[\k_\
jkXe[]figifk\Zk`fe[li`e^j_`gg`e^%
Kf`ejkXcck_\jn`kZ_#[fk_\j\jk\gj1
(% I\dfm\k_\jn`kZ_]ifdk_\`ej`[\f]k_\
jkXe[Ypi\dfm`e^k_\jZi\nj`ek_\jn`kZ_
gcXk\XYfm\Xe[Y\cfnk_\jn`kZ_Yfo%J\\
=`^li\0%;FEFKi\dfm\k_\jn`kZ_]ifd
k_\jn`kZ_gcXk\%
=`^li\0%Jn`kZ_i\dfmXc%
)% Lj\k_\jXd\jZi\njkfXkkXZ_k_\jn`kZ_
gcXk\fekfk_\\ok\i`fif]k_\jkXe[Xj
j_fne`e=`^li\('%
=`^li\('%Jn`kZ_`ejkXccXk`fe%
$(($
Planer/Moulder Head
USE helpers or power
lifting equipment to lift
this
Planer/Moulder.
Otherwise, serious personal injury may occur.
To mount the Planer/Moulder head, do these
steps:
ASSEMBLY
1. Lay two 2x4’s on the table and lower the
cutterhead to clamp the 2x4’s in place as
shown in Figure 11.
Figure 11. Suggested lifting procedure.
2. Using mechanical lifting equipment or
helpers, lift with the 2x4’s and set the
planer/moulder head on the stand.
3. Secure the planer/moulder head to the
stand with four 5⁄16"-18 x 11⁄2" hex bolts, flat
washers, lock washers, and hex nuts.
Drive Belt
Shipping Brace
The weight of the motor holds the drive belt
tight. The drive belt then transfers power from
the motor to the cutterhead.
To install the drive belt, do these steps:
Figure 12. Shipping brace.
1. Remove the shipping brace shown in Figure
12. Replace the motor mounting bolt after
removing the brace.
2. Feed the belt through the slot in the base
and over the cutterhead pulley with the
arrows on the belt pointing the direction
shown by the arrow in Figure 13.
3. Have an assistant swing the motor up and
support it until the belt is in place.
4. Slide the drive belt around the motor pulley
as shown in Figure 13 and lower the motor
to tension the drive belt.
6. If the drive belt is not vertical, loosen the
setscrew in the upper pulley and slide the
pulley in or out until the belt is vertical.
Figure 13. Installing the drive belt
(Belt cover removed for clarity).
-12-
;\gk_:fekifc?Xe[c\
K_\[\gk_Zfekifc_Xe[c\iX`j\jXe[cfn\ijk_\
Zlkk\i_\X[kfZ_Xe^\k_\Zlkk`e^[\gk_%
Kfdflekk_\[\gk_Zfekifc_Xe[c\#[fk_\j\
jk\gj1
(% 8c`^ek_\j\kjZi\n`ek_\[\gk_Zfekifc
ZiXebXidn`k_k_\]cXkj`[\f]k_\j_X]k%
J\\=`^li\(+%
)% Jc`[\k_\[\gk_ZfekifcZiXebXidfm\ik_\
j_X]kXe[k`^_k\ek_\j\kjZi\n%
=`^li\(+%@ejkXcc`e^k_\_\`^_k_Xe[c\%
<ok\ej`feIfcc\ij
8JJ<D9CP
<ok\ej`feifcc\ij_\cg\c`d`eXk\je`g\Ypjlg$
gfik`e^k_\nfibg`\Z\Xj`kdfm\jk_ifl^_k_\
gcXe\i&dflc[\i%K_\\ok\ej`feifcc\iXjj\d$
Yc`\jXi\`[\ek`ZXc]fiYfk_k_\`e]\\[Xe[k_\
flk]\\[\e[jf]k_\kXYc\%
Kfdflekk_\\ok\ej`feifcc\ij#[fk_\j\
jk\gj1
(% DflekYiXZb\kÈ8Élj`e^k_\ ,Ð(-$(/o *Ð+
_\oYfckj#knfnXj_\ijfe\XZ_Yfck#Xe[
,
Ð(-_\oelkj%=`e^\ik`^_k\ek_\elkj%
9iXZb\k8
)% Jc`[\k_\\ok\ej`feifcc\i`ekfk_\dflek\[
YiXZb\kXjj_fne`e=`^li\(,%
=`^li\(,%@ejkXcc`e^k_\ifcc\i\ok\ej`fe%
*% Jc`[\YiXZb\kÈ9Éfekfk_\fk_\ij`[\f]k_\
\ok\ej`feifcc\i#Xe[XkkXZ_k_\YiXZb\kkf
k_\jkXe[%=`e^\ik`^_k\ek_\elkj%
+% GcXZ\XjkiX`^_k\[^\XZifjjk_\kXYc\Xe[
k_\\ok\ej`feifcc\iXjj_fne`e=`^li\(-%
,% :_\Zbk_\\ok\ej`feifcc\iXjj\dYc`\jXk
dlck`gc\gf`ekjkfdXb\jli\k_\pXi\]clj_
n`k_k_\kXYc\jli]XZ\%
-% K`^_k\ek_\dflek`e^Yfckjkfj\Zli\k_\
\ok\ej`feYXi`egcXZ\%K_\kfgf]k_\
ifcc\ijj_flc[efnY\Zfdgc\k\cp\m\en`k_
k_\kfgf]k_\kXYc\%;flYc\$Z_\ZbkfdXb\
jli\k_Xkk_\ifcc\ij[`[efkdfm\[li`e^
k_\k`^_k\e`e^gifZ\jj%
=`^li\(-%<ok\ej`feifcc\i$kf$kXYc\Xc`^ed\ek%
$(*$
9\ck>lXi[
K_\Y\ck^lXi[jgifk\Zkk_\lj\iËj_Xe[jXe[
Zcfk_`e^]ifdZXkZ_`e^`ek_\Y\ckXe[glcc\pj%
Kfdflekk_\Y\ck^lXi[#[fk_\j\jk\gj1
(% 8c`^ek_\_fc\j`ek_\Y\ck^lXi[n`k_k_\
knf_fc\j`ek_\jkXe[fe\`k_\ij`[\f]k_\
Y\ck%J\\=`^li\(.%
)% 8kkXZ_k_\Y\ck^lXi[kfk_\jkXe[n`k_
knf,Ð(-$(/o *Ð+_\oYfckjn`k_]fli
nXj_\ijXe[_\oelkj%
=`^li\(.%@ejkXcc`e^k_\Y\ck^lXi[%
8JJ<D9CP
;ljk?ff[
8cnXpjlj\k_\[ljk_ff[n`k_X[ljkZfcc\Z$
k`fejpjk\d%=X`cli\kflj\X[ljkZfcc\Zkfin`cc
ZXlj\Z_`gjkfZcf^k_\[ljkgfikXe[Z_`gj]Xcc$
`e^fek_\nfibg`\Z\n`ccdXik_\]`e`j_%
Kfdflekk_\[ljkgfik#[fk_\j\jk\gj1
(% Jc`[\k_\[ljkgfikfm\ik_\Z_`g[\]c\Zkfi%
)% 8kkXZ_k_\[ljk_ff[n`k_k_i\\('$)+o
(
Ð)g_`cc`gj_\X[]cXe^\jZi\nj%
>\Xi9fo
K_\^\XiYfoi\[lZ\jk_\Zlkk\i_\X[jg\\[kf
[i`m\k_\]\\[ifcc\ijXk-%/=GD%I\dfm\k_\
j_`gg`e^gcl^jY\]fi\lj`e^k_\dXZ_`e\k_\]`ijk
k`d\%:_\Zbk_\^\Xif`cc\m\cY\]fi\\XZ_lj\%
=`^li\(/%@ejkXcc`e^k_\[ljk_ff[%
9\]fi\lj`e^k_\]`ijkk`d\#[fk_\j\jk\gj1
F`c=`cc\i
?fi`qfekXc
KlY\
(% I\dfm\k_\j_`gg`e^gcl^]ifd`ej`[\k_\
f`c]`cc\iXe[k_\,$+'jZi\n]ifdk_\
Yi\Xk_\i_fc\j_fne`e=`^li\(0%
KfZ_\Zbk_\f`cc\m\c#[fk_\j\jk\gj1
(% Fg\ek_\f`c]`cc\iZfm\iXe[Z_\Zb`]k_\
^\Xif`c`j\m\en`k_k_\kfgf]k_\f`c]`cc\i
_fi`qfekXcklY\%
9i\Xk_\i?fc\
)% =`cck_\^\XiYfokfk_\kfgf]k_\f`c]`cc\i
_fi`qfekXcklY\n`k_J8<0'^\Xif`c%
K`g1Jfd\f`cj\\g`e^]ifdk_\^\XiYfo`j
efidXc%<oZ\jj`m\c\Xb`e^`jljlXccpZXlj\[Yp
fm\i]`cc`e^k_\^\XiYfo%
=`^li\(0%>\XiYfoZfdgfe\ekj%
$(+$
8;ALJKD<EKJ
GcXe\i&Dflc[\i
Fm\im`\n
KXb\k_\k`d\kf]Xd`c`Xi`q\pflij\c]n`k_k_\
Zfekifcjf]pflie\nGcXe\i&Dflc[\i%K_\Zfe$
kifcjn`ccY\]i\hl\ekcpd\ek`fe\[k_ifl^_flk
k_`j`ejkilZk`fedXelXc%
8jn`k_Xccgi\Z`j`fedXZ_`e\ip#X[aljkd\ekj
kfk_\GcXe\i&Dflc[\ii\hl`i\m\ipZcfj\kfc\i$
XeZ\j%K_\X[aljkd\ekj[\jZi`Y\[`ek_`jj\Z$
k`fe_Xm\XYXj`Z]XZkfipj\kk`e^%?fn\m\i#
[l\kfjkfiX^\Xe[j_`gg`e^#`kdXpY\e\Z\j$
jXip]fipflkf]`e\$kle\k_\j\X[aljkd\ekj`e
k_\jXd\fi[\iXjgi\j\ek\[`ek_`jdXelXc#
fipflidflc[`e^i\jlckjn`ccY\Zfdgifd`j\[%
KfXZ_`\m\\oXZki\jlckj#lj\X[`Xc`e[`ZX$
kfifiXIfkXZXkfiži\]\ikfGcXe\i&Dflc[\i
8ZZ\jjfi`\jfegX^\)0 %
E<M<I Zfee\Zk gfn\i kf
k_\ dXZ_`e\ n_`c\ g\i$
]fid`e^ X[aljkd\ekj%
=X`cli\ kf ]fccfn k_`j
nXie`e^ dXp i\jlck `e
j\i`fljg\ijfeXc`ealip%
;ljk?ff[
:lkk\i_\X[?\`^_k?Xe[c\
:lkk\i_\X[?flj`e^
:_`g;\]c\Zkfi
<ok\ej`feIfcc\ij
DX^e\k`Z
FE&F==
Dfkfi
Jn`kZ_
=`^li\)'%DXZ_`e\Zfekifcj%
$(,$
8;ALJKD<EKJ
FeZ\pflj\klgk_\GcXe\i&Dflc[\iZfii\Zkcp#
pfln`cc\eafpjkXYc\dXZ_`e\j\kk`e^jXe[
\oZ\cc\ekgcXe`e^i\jlckj]fiXcfe^k`d\%
N<8Ik_`Zb^cfm\jXe[lj\
\oki\d\ ZXlk`fe n_\e
nfib`e^ e\Xi Zlkk`e^
jli]XZ\j% GcXe\i be`m\j
Xi\ [Xe^\ifljcp j_Xig
=X`cli\ kf \o\iZ`j\ ZXi\
n_`c\nfib`e^e\Xibe`m\j
Zflc[ i\jlck `e j\m\i\
`ealip%
K\jkIle
K?@J D8:?@E< k_ifnj
nff[ Z_`gj Xe[ jXn[ljk%
N\Xi jX]\kp ^cXjj\j fi
X ]XZ\ j_`\c[ [li`e^ Xcc
fg\iXk`fej%
9\]fi\klie`e^k_\dXZ_`e\FE]fik_\]`ijk
k`d\#i\X[k_ifl^_k_\\ek`i\dXelXc#Zfdgc\k\
k_\`ejkilZk`fej^`m\e`ek_\8jj\dYcpj\Zk`fe#
Xe[]fccfnXccf]k_\jX]\kpgi\ZXlk`fej%K_\
gligfj\f]k_`jk\jkile`jkfcffb]fi`e[`ZXk`fej
k_Xkk_\dXZ_`e\e\\[jX[aljk`e^%
Kfk\jkile#[fk_\j\jk\gj1
B<<G cffj\ Zcfk_`e^
ifcc\[lgXe[flkf]k_\
nXp f] dXZ_`e\ip Xe[
b\\g_X`iglcc\[YXZb%
(% DXb\jli\Xepkffcjlj\[kfXjj\dYc\&
X[aljkk_\dXZ_`e\Xi\Zc\Xi\[XnXp%
)% IX`j\k_\gcXe\i&dflc[\i_\X[kfgifm`[\
gc\ekpf]iffd]fik_\jX]\fg\iXk`fef]k_\
]\\[ifcc\ijXe[k_\Zlkk\i_\X[%
8;ALJKD<EKJ
*% IfkXk\k_\Zlkk\i_\X[dXelXccpkfdXb\
jli\k_\be`m\j[fefk_`kk_\kXYc\%;F
EFKileXepdXk\i`Xck_ifl^_k_\dXZ_`e\
Xkk_`jk`d\%
K?@J D8:?@E< gif[lZ\j
jXn[ljk k_Xk dXp ZXlj\
Xcc\i^`Zi\XZk`fejfii\jg`$
iXkfip gifYc\dj% N\Xi X
[ljkdXjbfii\jg`iXkfi`e
X[[`k`fe kf lj`e^ X [ljk
Zfcc\Zkfi%
+% Gcl^`ek_\gfn\iZfi[Xe[gi\jjk_\JK8IK
Ylkkfe%I\dX`ee\Xik_\jn`kZ_`eZXj\
pfl_Xm\kfgi\jjk_\JKFGYlkkfe`eXe
\d\i^\eZp%@]jkiXe^\ef`j\jfim`YiXk`fej
Xi\_\Xi[#`em\jk`^Xk\Xe[Zfii\ZkY\]fi\
fg\iXk`e^k_\dXZ_`e\]lik_\i%
,% :_ffj\XjZiXgg`\Z\f]cldY\i]fiXk\jk
g`\Z\Xe[d\Xjli\`kjk_`Zbe\jj%
?\X[CfZb
?Xe[c\
-% Cffj\ek_\Zlkk\i_\X[cfZb`e^befY%
.% Kliek_\\c\mXk`e^_Xe[c\ (Ð*f]Xkliekf
j\kk_\Zlkk\i_\X[(Ð*)c\jjk_Xek_\jkfZb
k_`Zbe\jjXe[cfZbk_\_\X[%J\\=`^li\)(%
/% Kliek_\gcXe\i&dflc[\iFEXe[]\\[k_\
k\jkg`\Z\k_ifl^_k_\dXZ_`e\%
K_`Zbe\jj
JZXc\
0% KXb\efk\`]k_\k\jkg`\Z\jc`gj#Z_Xkk\ij#
_Xe^jlgfek_\]\\[ifcc\ij#fi`]`kdfm\j
kfk_\j`[\f]k_\gcXe\i&dflc[\i%
=`^li\)(%K_`Zbe\jjjZXc\
('% Kliek_\gcXe\i&dflc[\iF==%
$(-$
=\\[Ifcc\i$kf$KXYc\
8c`^ed\ek
K_\]\\[ifcc\ijdljkY\Xc`^e\[Zfii\Zkcpn`k_
k_\kXYc\kfdX`ekX`eXjdffk_Xe[jkiX`^_k
]\\[%
KfZ_\Zbk_\]\\[ifcc\i$kf$kXYc\Xc`^ed\ek#
[fk_\j\jk\gj1
(% LEGCL>K?<GC8E<I&DFLC;<I
)% C`]kk_\Z_`g[\]c\Zkfi#i\dfm\k_\g`e
Xe[j\kk_\Z_`g[\]c\Zkfikfk_\j`[\%J\\
=`^li\))%
=`^li\))%:_`g[\]c\Zkfii\dfmXc%
*% DXb\Xnff[^Xl^\YcfZbn`k_gXiXcc\ckfg
Xe[Yfkkfdjli]XZ\jfilj\XIfkXZXkfi
J\\gX^\)0 %
+% GcXZ\k_\YcfZbfek_\kXYc\#[`i\Zkcple[\i
fe\\e[f]k_\`e]\\[ifcc\i%
-% N`k_flkX[aljk`e^k_\`e]\\[ifcc\i#jc`[\
k_\YcfZbf]nff[kfk_\fk_\i\e[f]k_\
]\\[ifcc\i%
8;ALJKD<EKJ
,% Cfn\ik_\Zlkk\i_\X[_flj`e^jfk_\`e]\\[
ifcc\iYXi\cpkflZ_\jk_\^Xl^\YcfZb%J\\
=`^li\)*%
=`^li\)*%>Xl^\YcfZb%
Ç@]k_\YcfZbf]nff[n`ccefk]`k#dfm\k_\
_\X[lglek`ck_\YcfZb]`kjfek_\cfn
\e[%
Ç@]k_\YcfZb`jY\cfnk_\ifcc\i#d\Xjli\
k_\^Xgn`k_X]\\c\i^Xl^\%@]k_\[`]]\i$
\eZ\`jdfi\k_Xe'%'')#k_\ek_\]\\[
ifcc\ie\\[jkfY\X[aljk\[%
:XdElk
:XgJZi\n
.% Cffj\ek_\ZXgjZi\nj_fne`e=`^li\)+#
k_\eifkXk\k_\ZXdelklek`ck_\ifcc\i`j
gXiXcc\cn`k_k_\kXYc\%
/% I\g\Xkjk\gj-$.lek`ck_\ifcc\i`jgXiXcc\c#
k_\ek`^_k\ek_\ZXgjZi\n%
0% I\g\Xkjk\gj+$/n`k_k_\flk]\\[ifcc\i%
=`^li\)+%=\\[ifcc\iX[aljkd\ek%
('% I\dfm\k_\^Xl^\YcfZbXe[i\gcXZ\k_\
Z_`g[\]c\Zkfi%
$(.$
=\\[Ifcc\iJgi`e^
K\ej`fe
=\\[ifcc\ijgi`e^k\ej`feb\\gjk_\nfibg`\Z\
]\\[`e^`ekfk_\GcXe\i&Dflc[\in`k_flkZ_Xkk\i
fijc`gg`e^%
K_\]\\[ifcc\ijljlXccpnfibY\jkXkk_\_`^_\jk
gi\jjli\j\kk`e^%
KfX[aljkk_\]\\[ifcc\ijgi`e^k\ej`fe#[f
k_\j\jk\gj1
=`^li\),%Jgi`e^k\ej`feX[aljkd\ek%
(% LEGCL>K?<GC8E<I&DFLC;<I
)% K`^_k\ek_\]fligi\jjli\jZi\njXe[aXd
elkjj_fne`e=`^li\),lek`ck_\pXi\k`^_k
X^X`ejkk_\Zlkk\i_\X[_flj`e^kfXZ_`\m\
k_\_`^_\jkgi\jjli\%
8;ALJKD<EKJ
*% @]k_\nfibg`\Z\_Xe^jlgfek_\`e]\\[
ifcc\i#cffj\ek_\aXdelkjfeYfk_j`[\jf]
k_\`e]\\[j`[\f]k_\Zlkk\i_\X[_flj`e^%
+% Cffj\ek_\gi\jjli\jZi\nj\hlXccpfeYfk_
j`[\jf]k_\`e]\\[j`[\f]k_\Zlkk\i_\X[
_flj`e^%
,% K`^_k\ek_\aXdelkjkfcfZbk_\gi\jjli\
jZi\nj`egcXZ\%
-% @]k_\nfibg`\Z\_Xe^jlgfek_\flk]\\[
ifcc\i#i\g\Xkjk\gj*Æ,]fik_\flk]\\[
gi\jjli\jZi\nj%
$(/$
FG<I8K@FEJ
Fg\iXk`feXcK`gj
EFK@:<
8CN8PJ cfZb [fne Zlkk\i_\X[ cfZb befYj
Y\]fi\gcXe`e^fidflc[`e^%K_\Zlkk\i_\X[
ZXe dfm\ Xe[ Zi\Xk\ je`g\ Xk k_\ \e[j f]
k_\YfXi[j%
›
Gfik`fe
I\dfm\[N`k_
Af`ek\i
:Xi\]lccp`ejg\ZkXepnfibg`\Z\k_Xkpfl
gcXekfilek_ifl^_k_\GcXe\i&Dflc[\i%
<XZ_nfibg`\Z\dljk_Xm\Xkc\Xjkfe\]cXk
jli]XZ\kfjc`[\Xcfe^k_\GcXe\i&Dflc[\i
kXYc\%KfZi\Xk\X]cXkjli]XZ\#gXjjk_\
nfibg`\Z\fm\iXaf`ek\i]`ijkj\\=`^li\
)- %;\]\ZkjjlZ_Xjkn`jk`e^#cffj\befkj
fij\m\i\ZiXZbjdXpdXb\k_\jkfZb
leljXYc\%
Fecplj\Zc\XecldY\ij\\=`^li\). %
JZiXg\f]]Xcc^cl\]ifdaf`e\[YfXi[j
Y\]fi\gifZ\jj`e^%I\dfm\Xcc[`ik#eX`cj#
jkXgc\j#`dY\[[\[^iXm\c#\kZ%]ifdXep
nfibg`\Z\pflgcXefelj`e^%D\kXcfi
^iXm\c`eXnfibg`\Z\n`cc`ejkXekcp[XdX^\
k_\be`m\j%
›
8mf`[gifZ\jj`e^Xnfibg`\Z\n`k_X_`^_
df`jkli\Zfek\ek%Nff[n`k_dfi\k_Xe
)'df`jkli\#finff[k_Xk_XjY\\e
\ogfj\[kfiX`efijefn#n`ccd`ccgfficp
Xe[ZXlj\lee\Z\jjXipn\Xifek_\be`m\j
Xe[dfkfi%<oZ\jjdf`jkli\dXpXcjfZXlj\
iljkfiZfiifj`fegifYc\dj%
›
Lj\FECPeXkliXcnff[]`Y\i%E\m\igifZ\jj
nff[Zfdgfj`k\jjlZ_XjgXik`Zc\YfXi[#
gcpnff[fiD;=%E\m\igifZ\jjcXd`eXk\j#
=fid`ZXfifk_\ijpek_\k`ZdXk\i`Xcj%
›
=\\[nff[`ek_\jXd\[`i\Zk`feXjk_\
^iX`e%E\m\i]\\[\e[$Zlkfi\e[$^iX`e\[
cldY\i`ekfk_\GcXe\i&Dflc[\i%
=`^li\).%Fecpd`ccXZc\Xenfibg`\Z\%
$(0$
FG<I8K@FEJ
›
=`^li\)-%=XZ\af`ekk_\ZfeZXm\j`[\f]Zlgg\[
nfibg`\Z\Y\]fi\d`cc`e^%
Dflc[`e^Be`m\j
N<8Ik_`Zb^cfm\jXe[lj\
\oki\d\ ZXlk`fe n_\e
nfib`e^ e\Xi Zlkk`e^ jli$
]XZ\j%Dflc[`e^be`m\jXi\
[Xe^\ifljcpj_XigXe[ZXe
ZXlj\j\m\i\`ealip
Kf`ejkXccdflc[`e^be`m\j#[fk_\j\jk\gj1
=`^li\)0%Be`]\cfZbYfckj%
(% LEGCL>K?<GC8E<I&DFLC;<I
)% I\dfm\k_\Z_`g[\]c\Zkfi%
*% I\dfm\k_\be`]\cfZbYfckjXe[be`m\j
j_fne`e=`^li\)0%
+% I\dfm\Xep[ljkXe[nff[Z_`gj]ifdk_\
Zlkk\i_\X[c`g%
,% GcXZ\k_\dflc[`e^be`]\X^X`ejkk_\
Zlkk\i_\X[c`gn`k_k_\Y\m\c\[j`[\f]k_\
YcX[\]XZ`e^lgXjj_fne`e=`^li\*'%
-% C`e\lgk_\_fc\jXe[`ej\ikk_\Yfckj%
FG<I8K@FEJ
.% Glj_k_\dflc[`e^be`]\X^X`ejkk_\
Zlkk\i_\X[c`gXe[kfnXi[jk_\glcc\pj`[\
f]k_\Zlkk\i_\X[%K`^_k\ek_\Yfckj%
=`^li\*'%Dflc[\ibe`]\`ejkXccXk`fe%
/% DXb\jli\k_\be`]\[`[efkdfm\XnXp
]ifdk_\Zlkk\i_\X[c`gn_\ek`^_k\e\[#
k_\eifkXk\k_\be`]\kfk_\Yfkkfd%
0% GcXZ\X]\eZ\X^X`ejkk_\\[^\f]k_\be`]\
Xe[lj\XjhlXi\kfc`e\k_\]\eZ\lg
g\ig\e[`ZlcXikfk_\\[^\f]k_\kXYc\#Xe[
ZcXdg`k`egcXZ\Xjj_fne`e=`^li\*(%
('% C`e\lgk_\_fc\jXe[`ej\ikk_\Yfckj`ek_\
fk_\idflc[`e^be`]\%
((% IfkXk\k_\Zlkk\i_\X[(/'ñXe[j_`]kk_\
fk_\idflc[`e^be`]\lek`c`kXcjfkflZ_\j
k_\]\eZ\%K`^_k\ek_\i\dX`e`e^Yfckj%
()% I\k`^_k\ek_\YfckjXe[Z_\Zbk_Xkk_\
dflc[`e^be`m\j[`[efkdfm\XnXp]ifd
k_\Zlkk\i_\X[c`gn_\ek`^_k\e\[%
=`^li\*(%Be`]\Xc`^ed\ek%
$)'$
Dflc[`e^=\eZ\j
K_\dflc[`e^]\eZ\jb\\gk_\nfibg`\Z\
Xc`^e\[n`k_k_\be`m\j]fiZfej`jk\eki\jlckj%
KfXc`^ek_\dflc[`e^]\eZ\j#[fk_\j\jk\gj1
(% LEGCL>K?<GC8E<I&DFLC;<I
)% IfkXk\Xbe`]\kfk_\YfkkfdXe[cfn\ik_\
Zlkk\i_\X[lek`ck_\cfn\jkj\Zk`fef]k_\
be`]\`jaljkXYfm\k_\]\eZ\%
*% 8c`^eX]\eZ\kfk_\nfibkXYc\YpgcXZ`e^
k_\YXj\f]XdXZ_`e`jkjhlXi\X^X`ejkk_\
\e[f]k_\nfibkXYc\#Xe[jc`[\k_\]\eZ\
X^X`ejkk_\jhlXi\Xjj_fne`e=`^li\*)%
=`^li\*)%=\eZ\jXc`^e\[kfk_\nfibkXYc\%
+% Dfm\k_\dXZ_`e`jkËjjhlXi\lek`ck_\]\eZ\
Xc`^ejn`k_k_\\[^\f]k_\dflc[`e^%
,% :cXdgk_\]\eZ\kfk_\nfibkXYc\n`k_k_\
`eZcl[\[Z$ZcXdgj%
-% Glj_k_\nfibg`\Z\Zlkkfk_\]`e`j_\[
dflc[`e^j`q\ X^X`ejkk_\ZcXdg\[]\eZ\
Xe[glj_k_\i\dX`e`e^]\eZ\X^X`ejkk_\
nfibg`\Z\%:cXdgk_\]\eZ\`egcXZ\%
9\[YfXi[
=`^li\**%9\[YfXi[
FG<I8K@FEJ
9l`c[XY\[YfXi[]filj\n`k_Xepbe`]\k_Xk
Zlkjk_\\[^\f]k_\dflc[`e^%K_`jn`ccgi\m\ek
k_\be`m\j]ifd_`kk`e^k_\kXYc\#Yi\Xb`e^k_\
be`m\j#[XdX^`e^k_\Zlkk\i_\X[#Xe[gfjj`Ycp
ZXlj`e^`ealipkfk_\lj\i%N_\elj`e^XY\[$
YfXi[k_\be`m\jZXeY\j\kjc`^_kcpY\cfnk_\
c\m\cf]k_\nfibg`\Z\]fiXZc\Xe\[^\Zlk%
KfYl`c[XY\[YfXi[#[fk_\j\jk\gj1
(% LEGCL>K?<GC8E<I&DFLC;<I
)% :_ffj\dXk\i`Xck_Xk`j (Ð+$ (Ð)k_`Zb
n`k_Xjdffk_jli]XZ\kfi\[lZ\]i`Zk`fe
Y\kn\\ek_\Y\[YfXi[Xe[k_\nfibg`\Z\%
*% :lkk_\Y\[YfXi[dXk\i`Xckfk_\jXd\j`q\
Xjk_\nfibkXYc\/*Ð+O(+ %
+% :cXdgk_\Y\[YfXi[kfk_\kXYc\n`k_Z$
ZcXdgjefk`eZcl[\[ %J\\=`^li\**%
$)($
Dflc[`e^
I\dfm`e^ dfi\ k_Xe (Ð/ f]] k_\ fm\iXcc
n`[k_n_\edflc[`e^ZXeYi\Xbk_\be`m\j#
i\jlck`e^`ej\i`flj[XdX^\fi`ealip%
Kfg\i]fiddflc[`e^fg\iXk`fej#[fk_\j\
jk\gj1
K_`Zbe\jj
JZXc\
(% GcXe\jkfZbkfk_\]`eXck_`Zbe\jj%
=`^li\*+%K_`Zbe\jjjZXc\%
)% :lkkfk_\]`eXcn`[k_`]fecpk_\]XZ\`j
gif]`c\[%:lkk_\n`[k_kfc\jjk_Xe(Ð/f]
k_\]`eXcn`[k_`]k_\\[^\jXi\ki`dd\[
Ypk_\be`m\j%K`g1Dflc[`e^jdXpe\\[kf
_Xm\k_\gif]`c\ifl^_\[flkn`k_X[X[f
YcX[\feXkXYc\jXn`]k_\gif]`c\`j[\\g%
K_`j dXZ_`e\ k_ifnj nff[
Z_`gj Xe[ jXn[ljk% N<8I
jX]\kp^cXjj\jfiX]XZ\j_`\c[
[li`e^Xccfg\iXk`fej%
*% J\kk_\]\eZ\jkfk_\Zfii\Zkn`[k_%
FG<I8K@FEJ
K_`jdXZ_`e\ZXeZXlj\b`Zb$
YXZb%;FEFKjkXe[[`i\Zkcp
Y\_`e[ k_\ gcXe\i&dflc[\i
n_`c\fg\iXk`e^dXZ_`e\%
B`ZbYXZbZXefZZli`]YfXi[j
Xi\efkdflc[\[`eXj`e^c\
gXjjk_ifl^_k_`jdXZ_`e\%
=`^li\*,%:fii\Zkdflc[`e^k\Z_e`hl\%
+% CfZbk_\gcXe\i&dflc[\iZlkk\i_\X[`e
gcXZ\Xkk_\]`eXck_`Zbe\jjXjj_fne`e
=`^li\*+%:lkk_\gif]`c\`eXj`e^c\gXjj
kfb\\gk_\]\\[ifcc\ij]ifdjc`gg`e^n_`Z_
Xccfnjk_\nfibg`\Z\kfb`ZbYXZb%
,% Kliek_\gcXe\i&dflc[\iFE%=\\[k_\
nfibg`\Z\`ekfk_\dXZ_`e\Xjj_fne`e
=`^li\*,%Jlggfikk_\YfXi[lek`c_Xc]f]
`k_XjY\\e]\[`ekfk_\dXZ_`e\%
-% NXcbXifle[k_\dXZ_`e\kfjlggfikk_\
YfXi[fek_\flk]\\[j`[\#filj\flk]\\[
ifcc\ij#fiXgXike\i%
$))$
I\gcXZ`e^GcXe\i
Be`m\j
N<8Ik_`Zb^cfm\jXe[lj\
\oki\d\ ZXlk`fe n_\e
nfib`e^ e\Xi Zlkk`e^
jli]XZ\j% GcXe\i be`m\j
Xi\ [Xe^\ifljcp j_Xig
=X`cli\ kf \o\iZ`j\ ZXi\
n_`c\nfib`e^e\Xibe`m\j
Zflc[ i\jlck `e j\m\i\
`ealip%
=`^li\*-%I\dfm`e^k_\Z_`g[\]c\Zkfi%
Kf`ejkXcck_\gcXe\ibe`m\j#[fk_\j\jk\gj1
(% LEGCL>K?<GC8E<I&DFLC;<I
)% Glcck_\g`e`e[`ZXk\[`e=`^li\*-Xe[
i\dfm\k_\Z_`g[\]c\Zkfi%
*% I\dfm\k_\be`]\cfZbYfckjXe[be`m\jXj
j_fne`e=`^li\*.%
+% I\dfm\Xep[ljkXe[nff[Z_`gj]ifdk_\
Zlkk\i_\X[%
,% GcXZ\k_\e\ngcXe\iYcX[\X^X`ejkk_\
Zlkk\i_\X[c`gn`k_k_\Y\m\c\[j`[\f]k_\
YcX[\]XZ`e^lgXjj_fne`e=`^li\*.%
=`^li\*.%@ejkXcc`e^XgcXe\iYcX[\%
FG<I8K@FEJ
-% C`e\lgk_\_fc\j`ek_\gcXe\iYcX[\Xe[
k_\Zlkk\i_\X[#Xe[jZi\nk_\Yfckj`ekf
k_\_fc\j%
.% Glj_k_\gcXe\iYcX[\X^X`ejkk_\
Zlkk\i_\X[c`gXe[k`^_k\ek_\Yfckj%
/% DXb\jli\k_Xkk_\gcXe\iYcX[\[`[efk
dfm\XnXp]ifdk_\Zlkk\i_\X[c`g[li`e^
k_\k`^_k\e`e^gifZ\jj%
0% IfkXk\k_\Zlkk\i_\X[Xe[i\g\Xkjk\gj)$,
]fik_\fk_\igcXe\iYcX[\%
$)*$
GcXe`e^
GcXe`e^fecpi\[lZ\jk_\k_`Zbe\jjf]X
nfibg`\Z\%Lj\Xaf`ek\ikfi\dfm\nXig`e^#
Zlgg`e^#Xe[kn`jk`e^Y\]fi\gcXe`e^%
Kfg\i]fidgcXe`e^fg\iXk`fej#[fk_\j\
jk\gj1
(% D\Xjli\k_\k_`Zb\jknfibg`\Z\k_Xkn`ccY\
gcXe\[%Lj\ZXc`g\ij]fiY\jki\jlckj%
)% Cffj\ek_\gcXe\i&dflc[\i_\X[cfZb`e^
befY%
=`^li\*/%GcXe`e^%
*% J\kk_\Zlkk\i_\X[(Ð*)c\jjk_Xek_\
k_`Zbe\jjd\Xjli\[`eJk\g(Ypklie`e^
k_\\c\mXk`e^_Xe[c\ (Ð*f]Xklie%CfZbk_\
Zlkk\i_\X[`egcXZ\Y\]fi\gcXe`e^%
FG<I8K@FEJ
K_`jdXZ_`e\ZXeZXlj\b`Zb$
YXZb%;FEFKjkXe[[`i\Zkcp
Y\_`e[ k_\ gcXe\i&dflc[\i
n_`c\fg\iXk`e^dXZ_`e\%
K_`j dXZ_`e\ k_ifnj nff[
Z_`gj Xe[ jXn[ljk% N<8I
jX]\kp^cXjj\jfiX]XZ\j_`\c[
[li`e^Xccfg\iXk`fej%
+% Kliek_\gcXe\i&dflc[\iFE%JkXe[kfk_\
j`[\Xe[]\\[Xk\jkg`\Z\`ekfk_\gcXe\i&
dflc[\i%K`g18cnXpjgcXe\N@K?k_\^iX`e
f]k_\nff[kfgi\m\ekZ_`gg`e^%
,% Jlggfikk_\`e]\\[\e[f]k_\YfXi[lek`c
_Xc]f]k_\YfXi[_XjY\\e]\[`ekfk_\
gcXe\i&dflc[\i#k_\enXcbXifle[kfk_\
flk]\\[j`[\#fijlggfikk_\fk_\i\e[f]
k_\YfXi[n`k_flk]\\[ifcc\ij#filj\X
gXike\i%
-% I\dfm\X[[`k`feXcdXk\i`Xc]ifdk_\
nfibg`\Z\Ypcfn\i`e^k_\Zlkk\i_\X[Xe[
]\\[`e^k_\nfibg`\Z\k_ifl^_k_\gcXe\i&
dflc[\iX^X`e%
$)+$
GcXe`e^K`gj
›
;FEFKgcXe\dfi\k_Xefe\g`\Z\XkX
k`d\%
›
I\dfm\c\jjdXk\i`Xcfe\XZ_gXjj]fiX
jdffk_\i]`e`j_%
›
N_\egfjj`Yc\#gcXe\\hlXcXdflekjfe
\XZ_j`[\f]k_\YfXi[kfi\[lZ\k_\
Z_XeZ\f]kn`jk`e^fiZlgg`e^%
›
=\\[jkfZb\e[kf\e[kfi\[lZ\je`g\%
›
GcXe`e^`jdfi\[`]]`Zlck`e_Xi[jg\Z`\jf]
nff[Xe[dXpi\hl`i\j\m\iXcj_XccfnZlkj
kfi\XZ_k_\[\j`i\[k_`Zbe\jj%=`^li\*0
c`jkjk_\_Xi[e\jjf]dXepZfddfenff[j
YXj\[fej_\Xijki\e^k_%K_\j_\Xijki\e^k_
f]_Xi[nff[`j^i\Xk\ik_Xek_\j_\Xi
jki\e^k_f]jf]knff[j%
›
GcXe`e^XY`c`kp`jXcjf\]]\Zk\[Ypk_\n`[k_
f]k_\nfibg`\Z\%8n`[\nfibg`\Z\n`cc
i\hl`i\j\m\iXcj_XccfngXjj\jk_ifl^_k_\
GcXe\i&Dflc[\imj%XeXiifnnfibg`\Z\
n_`Z_dXpY\gcXe\[kfk_\[\j`i\[[\gk_
`efe\gXjj%
KPG<%%%%%%%%%%%%%%% J?<8IGJ@
?8I;<JK
JF=K<JK
9cXZbCfZljk%%%%%%%%%%%%%%%%)#+/'
Jl^XiDXgc\%%%%%%%%%%%%%%%%)#**'
G\ZXe?`Zbfip%%%%%%%%%%%%%%)#'/'
N_`k\FXb%%%%%%%%%%%%%%%%%%)#'''
N_`k\8j_%%%%%%%%%%%%%%%%%%% (#0,'
9cXZb:_\iip%%%%%%%%%%%%%%% (#.''
8d\i`ZXe<cd%%%%%%%%%%%%%% (#,('
9cXZbNXcelk%%%%%%%%%%%%%%% (#+('
I\[8c[\i%%%%%%%%%%%%%%%%%%% (#*.'
9Xjjnff[%%%%%%%%%%%%%%%%%%%(#)/'
:fkkfenff[%%%%%%%%%%%%%%%% (#(-'
N\jk\ieCXiZ_%%%%%%%%%%%%% (#(,'
KXdXiXZb%%%%%%%%%%%%%%%%%%% (#(*'
;fl^cXj=`i%%%%%%%%%%%%%%%%%(#'/'
8cXjbX:\[Xi%%%%%%%%%%%%%%% (#','
J`kbXJgilZ\%%%%%%%%%%%%%%%%(#'''
Jl^XiG`e\%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 0/'
:pgi\jj%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 0+'
I\[nff[F> %%%%%%%%%%%%%%% 0*'
I\[:\[Xi%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% /-'
N_`k\G`e\%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% /,'
9XcjXd=`i%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% .('
=`^li\*0%Nff[[\ej`kp%
FG<I8K@FEJ
$),$
D8@EK<E8E:<
>\e\iXc
;`jZfee\Zk gfn\i kf k_\
dXZ_`e\ n_\e g\i]fid$
`e^ Xep dX`ek\eXeZ\ fi
i\gX`ij%=X`cli\kf[fk_`j
dXpi\jlck`ej\i`fljg\i$
jfeXc`ealip%
I\^lcXig\i`f[`ZdX`ek\eXeZ\fepfliGcXe\i&
Dflc[\in`cc\ejli\`kjfgk`dldg\i]fidXeZ\%
DXb\X_XY`kf]`ejg\Zk`e^pfliGcXe\i&Dflc[\i
\XZ_k`d\pfllj\`k%
:_\Zb]fik_\]fccfn`e^Zfe[`k`fejXe[i\gX`i
fii\gcXZ\n_\ee\Z\jjXip1
›
›
›
›
›
Cffj\be`]\#dfkfi#fidXZ_`e\Yfckj%
Nfiejn`kZ_%
Nfiefi[XdX^\[Zfi[jXe[gcl^j%
;XdX^\[c`ebY\ck%
8epfk_\iZfe[`k`fek_XkZflc[_Xdg\ik_\
jX]\fg\iXk`fef]k_`jdXZ_`e\%
@ejg\Zk pfli dXZ_`e\
]fi cffj\ elkj Xe[ Yfckj%
DXb\ jli\ k_Xk Xcc kffcj
Xi\Zc\Xi\[XnXp]ifdk_\
dXZ_`e\ Y\]fi\ jkXik`e^
k_\le`k%
:c\Xe`e^
N\XijX]\kp^cXjj\jXe[Xi\jg`iXkfin_\elj`e^
Zfdgi\jj\[X`ikfYcfn$f]][ljkYl`c[$lg%;ljk
Yl`c[$lgXifle[k_\dfkfiZXec\X[kfdfkfi
]X`cli\%
D8@EK<E8E:<
FZZXj`feXccp`kn`ccY\Zfd\e\Z\jjXipkfZc\Xe
k_\`ek\ieXcgXikjn`k_dfi\k_XeZfdgi\jj\[
X`i%Kf[fk_`j#i\dfm\k_\Zfm\ijXe[Zc\Xek_\
`ek\ieXcgXikjn`k_XZ`kiljZc\Xe\ifid`e\iXc
jg`i`kjXe[Xjk`]]n`i\Yilj_fijk\\cnffc%;F
EFKLJ<N8K<IÇN8K<IN@CCILJK:8JK@IFE%
DXb\jli\k_\`ek\ieXcnfib`e^jXi\[ipY\]fi\
lj`e^k_\GcXe\i&Dflc[\iX^X`e%@]Xep\jj\ek`Xc
clYi`ZXk`fe`ji\dfm\[[li`e^Zc\Xe`e^#i\$clYi`$
ZXk\k_fj\Xi\Xj%
KXYc\
K_\kXYc\ZXeY\b\gkiljk$]i\\n`k_i\^l$
cXiXggc`ZXk`fejf]gif[lZkjc`b\>0-ž >le
Ki\Xkd\ek#fiJc`g`kž%=ficfe^k\idjkfiX^\#pfl
dXpnXekkfZfej`[\iXgif[lZkc`b\9f\j_`\c[ž
K$0%
$)-$
ClYi`ZXk`fe
F`c
=`cc\i
J`eZ\XccY\Xi`e^jXi\j\Xc\[Xe[g\idXe\ekcp
clYi`ZXk\[#c\Xm\k_\dXcfe\lek`ck_\pe\\[kf
Y\i\gcXZ\[%;FEFKclYi`ZXk\k_\d%?fn\m\i#
pfliGcXe\i&Dflc[\i[f\je\\[clYi`ZXk`fe`e
k_\]fccfn`e^c`jk\[gcXZ\j#[\g\e[`e^fe_\Xmp
lj\Xe[k_\j_fg\em`ifed\ek1
›
:fcldejXe[C\X[JZi\njÇClYi`ZXk\
ZfcldejXje\\[\[n`k_c`^_kf`ckfgi\m\ek
iljk#Xe[clYi`ZXk\k_\]flic\X[jZi\nj
n`k_X^\e\iXcgligfj\^i\Xj\kfgi\m\ek
iljkXe[dX`ekX`ejdffk_fg\iXk`fe%
›
>\Xi9foÇ;iX`ek_\^\XiYfoX]k\ik_\
]`ijk*'_flijf]fg\iXk`fe%=`^li\+'
j_fnjk_\^\XiYfo[iX`eXe[f`c]`cc\iklY\%
I\]`ccn`k_J8<0'^\Xif`c%K_\f`cc\m\c
j_flc[i\XZ_k_\kfgf]k_\_fi`qfekXcklY\
f]k_\f`c]`cc\i%8]k\ik_\`e`k`XcZ_Xe^\#
`ejg\Zk]cl`[Y\]fi\lj`e^k_\dXZ_`e\
Xe[Z_Xe^\p\Xicp%@]pfliGcXe\i&Dflc[\i
i\Z\`m\j_\Xmplj\#Z_Xe^\k_\^\Xif`c
dfi\]i\hl\ekcp%K`g1Jfd\f`cj\\g`e^]ifd
k_\^\XiYfo`jefidXc%<oZ\jj`m\c\Xb`e^`j
ljlXccpZXlj\[Ypfm\i]`cc`e^k_\^\XiYfo%
›
;i`m\:_X`ejÇ@ejg\ZkXe[clYi`ZXk\k_\
[i`m\Z_X`ej\m\ipj`odfek_j%:_\Zbk_\
jgifZb\kj#k_\Z_X`e#Xe[k_\dXjk\ic`ebj
[li`e^`ejg\Zk`fe%Lj\X^\e\iXcgligfj\
^i\Xj\kfclYi`ZXk\k_\Z_X`e%
›
;iX`e
Gcl^
=`^li\+'%>\XiYfo[iX`eXe[f`c]`cc\iklY\%
=`^li\+(%=\\[ifcc\ik\ej`fe^l`[\
clYi`ZXk`fegf`ekj%
D8@EK<E8E:<
=\\[Ifcc\iK\ej`fe>l`[\jÇClYi`ZXk\
Xcc]fli]\\[ifcc\ik\ej`fe^l`[\jn`k_knf
[ifgjf]f`cY\]fi\[X`cpjkXik$lg%=`^li\+(
j_fnjk_\clYi`ZXk`fegf`ekj]fik_\]\\[
ifcc\ij%;FEFKclYi`ZXk\dfi\k_Xeknf
[ifgjfik_\\oZ\jjf`cn`cc\e[lgfek_\
]cffi%
$).$
KiflYc\j_ffk`e^
K_`jj\Zk`feZfm\ijk_\dfjkZfddfeGcXe\i&Dflc[\igifYc\dj%;FEFKdXb\XepX[aljkd\ekjlek`ck_\
GcXe\i&Dflc[\i`jlegcl^^\[Xe[dfm`e^gXikj_Xm\Zfd\kfXZfdgc\k\jkfg%
JPDGKFD
GFJJ@9C<:8LJ<
:FII<:K@M<8:K@FE
Dfkfin`ccefkjkXik%
(% CfnmfckX^\%
)% Fg\eZ`iZl`k`edfkfificffj\
Zfee\Zk`fej%
*% =XlckpjkXikZXgXZ`kfi%
(% :_\Zbgfn\ijlggcp]figifg\imfckX^\%
)% @ejg\ZkXccc\X[Zfee\Zk`fejfedfkfiXe[dX^e\k`Z
jn`kZ_]ficffj\fifg\eZfee\Zk`fej%
*% I\gcXZ\jkXikZXgXZ`kfi%
=lj\jfiZ`iZl`kYi\Xb\ij
ki`gfg\e%
(% J_fikZ`iZl`k`ec`e\Zfi[figcl^%
(% @ejg\ZkZfi[figcl^]fi[XdX^\[`ejlcXk`feXe[
j_fik\[n`i\jXe[i\gcXZ\\ok\ej`feZfi[%
)% @ejg\ZkXccZfee\Zk`fejfedfkfi]ficffj\fi
j_fik\[k\id`eXcjfinfie`ejlcXk`fe%
*% @ejkXccZfii\Zk]lj\jfiZ`iZl`kYi\Xb\ij%
)% J_fikZ`iZl`k`edfkfificffj\
Zfee\Zk`fej%
*% @eZfii\Zk]lj\jfiZ`iZl`kYi\Xb\ij
`egfn\ijlggcp%
Dfkfifm\i_\Xkj%
(% Dfkfifm\icfX[\[%
)% 8`iZ`iZlcXk`fek_ifl^_k_\dfkfi
i\jki`Zk\[%
DfkfiXlkfdXk`ZXccpj_lkj
f]]gfjj`Ycpi\jlck`e^`e
Ycfne]lj\fiki`gg\[
Z`iZl`kYi\Xb\i`eGcXe\i&
Dflc[\idX^e\k`Zjn`kZ_
Yfo#fi`egfn\ijlggcp
Z`iZl`k %
(% K_\idXcGifk\Zk`fe:`iZl`k9i\Xb\i (% Legcl^dXZ_`e\#fg\edX^e\k`Zjn`kZ_Zfm\i#
klieXdg\iX^\[`XcfeK_\idXcGifk\Zk`fe:`iZl`k
Xdg\iX^\`jj\kkffcfn%
9i\Xb\ikfX_`^_\iXdg\iX^\j\kk`e^%
)% @ejg\ZkZfee\Zk`fejfedfkfi]ficffj\fij_fik\[
)% J_fikZ`iZl`k`edfkfificffj\
k\id`eXcjfinfie`ejlcXk`fe%
Zfee\Zk`fej%
*% :fii\Zkk_\cfnmfckX^\Zfe[`k`fen`k_XhlXc`]`\[
*% Cfngfn\ijlggcpmfckX^\%
\c\Zki`Z`Xe%
+%@ejkXccZfii\Zk]lj\jfiZ`iZl`kYi\Xb\ij%
+% @eZfii\Zk]lj\j&Z`iZl`kYi\Xb\ij%
Cfl[#i\g\k`k`fljef`j\
Zfd`e^]ifddXZ_`e\%
(% Glcc\pj\kjZi\njfib\pjXi\
d`jj`e^ficffj\%
)% Dfkfi]Xe`j_`kk`e^k_\Zfm\i%
(% @ejg\Zkb\pjXe[j\kjZi\nj%I\gcXZ\fik`^_k\e`]
e\Z\jjXip%
)% K`^_k\e]Xefij_`dZfm\i#fii\gcXZ\`k\dj%
DXZ_`e\`jcfl[n_\e
(% <oZ\jj`m\[\gk_f]Zlk%
Zlkk`e^%Fm\i_\XkjfiYf^j )% N\kcldY\i%
[fne`ek_\Zlk%
*% Be`m\jXi\[lcc%
(% ;\Zi\Xj\[\gk_f]Zlk%
)% Lj\cldY\in`k_c\jjk_Xe)'df`jkli\Zfek\ek%
*% J_Xig\ebe`m\j%
Dflc[\i&gcXe\i_\X[
dfm\jn_`c\Zlkk`e^%
(% Dflc[\i&gcXe\i_\X[`jcffj\fe
Zfcldej%
)% Be`m\j[lcc%
(% CfZb[fneZlkk\i_\X[ZXjk`e^cfZbbefYjY\]fi\
gcXe`e^%
)% I\gcXZ\be`m\j%
:XeefkZfekifcje`g\%
(% Cfe^fi_\XmpYfXi[jX^jXj`k
\ek\ijXe[\o`kj%
)% @e]\\[&flk]\\[ifcc\ijXi\cfn%
(% C`]klgfelejlggfik\[\e[f]YfXi[Xj`k\ek\ij
Xe[\o`kjZlkk\i_\X[%
)% IX`j\k_\]\\[ifcc\ijkf(Ð*)XYfm\k_\c\m\cf]k_\
nfibkXYc\
*% =\\[jkfZb\e[kf\e[%
*% JkfZb`jefkcfe^\efl^_%
:_`gg\[^iX`efZZlijn_\e (% GcXe`e^X^X`ejkk_\^iX`e%
gcXe`e^fidflc[`e^%
)% ;lccbe`m\j%
D8@EK<E8E:<
(% I\[lZ\cfX[fedfkfi%
)% :c\Xeflkdfkfikfgifm`[\efidXcX`iZ`iZlcXk`fe%
(% =c`gk_\YfXi[Xe[gcXe\k_\fk_\ij`[\%
)% J_Xig\efii\gcXZ\be`m\j%
=lqqp^iX`efZZlijn_\e
gcXe`e^fidflc[`e^%
(% CldY\i_Xj_`^_df`jkli\Zfek\ek% (% @]df`jkli\Zfek\ek`j_`^_\ik_Xe)'#jk`Zb\iXe[
Xccfnkf[ip%
)% ;lccbe`m\j%
)% J_Xig\efii\gcXZ\be`m\j%
Nfibg`\Z\n`ccefk]\\[
k_ifl^_k_\dXZ_`e\%
(% Dflc[\i&gcXe\i_\X[`jj\kkff
_`^_%
)% Nfibg`\Z\`jY`e[`e^`ek_\^l`[\j%
*% =\\[ifcc\ijgi`e^gi\jjli\`jj\k
`eZfii\Zkcp%
+% NfibkXYc\`jiljkp#e`Zb\[#fi
[`ikp%
$)/$
(% Cfn\ik_\dflc[\i&gcXe\i_\X[kfk_\k_`Zbe\jjf]
k_\nfibg`\Z\%
)% GcXe\Xccf]k_\nfibg`\Z\jkfXZfej`jkXekn`[k_%
*% :_Xe^\]\\[ifcc\ijgi`e^gi\jjli\Xj[\jZi`Y\[fe
gX^\(/%
+% :c\XenfibkXYc\jli]XZ\Xe[XggcpXiljk`e_`Y`k`e^
Xe[]i`Zk`fei\[lZ`e^gif[lZkjlZ_XjJC@G@Kž%
Planer/Moulder Accessories
The following Planer/Moulder accessories may be available through your local Woodstock International
Inc. Dealer. If you do not have a dealer in your area, these products are also available through online
dealers. Please call or e-mail Woodstock International Inc. Customer Service to get a current listing of
dealers at: 1-800-840-8420 or at sales@woodstockint.com.
The W3393 SHOP FOX® Elliptical Jig allows you to create curved
mouldings on the W1693 Planer/Moulder. With the addition of this simple jig you can make mouldings for circular windows and arch topped
doorways.
The D2058 SHOP FOX® Super Heavy-Duty Mobile Base supports
your Planer/Moulder so you can move it easily and lock it in place.
Designed for long term and frequent moving of heavy machinery. All
SHOP FOX® Adjustable Mobile Bases are strong enough to move heavy
machines on a continual basis. The stands are adjustable to fit a variety of machines and can be leveled without the use of shims or tools.
The SHOP FOX® Heavy-Duty Roller Stands and Roller Tables make
your Planer/Moulder safer and easier to use. All models feature convenient hand knobs for fast height adjustment and offer rigid steel
construction. These stands are invaluable for supporting work on
Planer/Moulders and to reduce snipe at the ends of long boards due
to infeed and outfeed alignment issues.
The D2271 SHOP FOX® Heavy-Duty Roller Table is a versatile
roller table wherever you need extra workpiece support for up to
a 1,000 lb. capacity. It features all-steel welded construction and
it measures 19" x 65" long. The roller table also comes with 9 ball
bearing rollers with four independently adjustable legs for any leveling requirement. The roller table is also adjustable in height from
263⁄8" to 441⁄8".
PARTS
The W1218 Rotacator® makes a Planer/Moulder setup process
easier and more accurate for adjusting the feed rollers and aligning
cutterhead knives. This tool is a rotating dial indicator on a magnetic base. Shown to the right, this handy device measures tableto-cutterhead alignment and the table roller height. The Rotacator®allows you to set your feed rollers to within 0.001" from being parallel with the table.
+
.
(*
('
*'
((
(,
(/$(
)0
*(
.
*+
*,
*-
/
0
/
/
(/
/
/
(-
+'
*/
*0
-(
-)
),
)
*-
)'
(.
(0
*)
,
)+
,+
-.
,)
,,
.(
.'
)/
* ),
*+
,0
,.
,/
*** +-
+/
,(
-+
-,
G8IKJ
*0
++
+,
-,-
-)
-*
/
+0
-0
).
-'
,*
,'
)(
+*
**
)+
)*
/
)-
+(
+)
*.
)*
-(
+.
+'
**.
refpart #
description
2
XPN01
HEX NUT 1⁄2"-20 UNF
3
XPN05
HEX NUT 1⁄4"-20
4
XPB25
HEX BOLT 3⁄8"-16 X 13⁄4"
5
X1693005 DEPTH CONTROL KNOB
6X1693006DEPTH CONTROL CRANK ARM
7
XPN08
HEX NUT 3⁄8"-16
8
XPSS11
SET SCREW 1⁄4"-20 X 1⁄4"
9
X1693009 DEPTH CONTROL SHAFT
10 X1693010 DUST COVER
11 X1693011 TOP BRACE BAR
13 XPFB05
FLANGE BOLT 10-24 X 1⁄2"
15 X1693015 TUBE A
16 X1693016 TUBE B
17X1693017SCALE
18 X1693018 OUTER COLLAR
18-1 X1693018 INNER COLLAR
19 X1693019 ELEVATING SCREW
20 XPSS02
SET SCREW 5⁄16"-18 X 3⁄8"
21 X1693021 CUTTERHEAD PULLEY
23X1693023COLLAR
24 X1693024 EXT RETAINING RING 47MM
25 XP6204
BALL BEARING 6204ZZ
26X1693026CUTTERHEAD
27 X1693027 LOCK HANDLE (3⁄8" FEMALE)
28 XPW02
FLAT WASHER 3⁄8"
29 X1693029 HD LOCK BOLT 3⁄8" X 8-1⁄2"
30 X1693030 DUST HOOD
31 X1693031 CHIP DEFLECTOR
32 XPB18
HEX BOLT 3⁄8"-16 X 1"
33 X1693033 FEED ROLLER SPROCKET
34 XPSS29
SET SCREW 10-24 X 1⁄4"
35 X1693035 THREADED DRIVE SHAFT
36X1693036BUSHING
37 X1693037 RUBBER FEED ROLLER
refpart #
description
38 X1693038 OUTFEED SWING ARM
39 X1693039 PIVOT PIN
40 X1693040 THREADED DRIVE SHAFT
41 X1693041 CUTTERHEAD HOUSING
42 X1693042 SWING ARM STOP PIN
43 X1693043 ROLLER PRESSURE SCREW
44X1693044 SPRING
45 X1693045 ROLLER PRESSURE PIN
46 X1693046 THREADED DRIVE SHAFT
47 X1693047 INFEED SWING ARM
48 X1693048 CAP SCREW 1⁄4"-20 X 31⁄2"
49 X1693049 GEAR BOX HOUSING
50 X1693050 GEAR BOX GASKET
51 XPSB18
CAP SCREW 1⁄4"-20 X 13⁄4"
52 X1693052 CHAIN GUARD
53 X1693053 ROLLER CHAIN (INFEED)
54 X1693054 ROLLER CHAIN (OUTFEED)
55 X1693055 SPECIAL KEY
56 X1693056 KNOB (FEMALE)
57 X1693057 CHIP DEFLECTOR AXIS PIN
58X1693058 BASE
59 XPSS09
SET SCREW 3⁄8"-16 X 1⁄2"
60 X1693060 BALL PLUNGER 3⁄8"-16 X 20"
61 X1693061 CAM NUT
62 XPSB06
CAP SCREW 1⁄4"-20 X 1"
63 XPS07
PHLP HD SCR 1⁄4"-20 X 3⁄8"
64X1693064C-CLAMP
65 X1693065 GUIDE RAIL
66 X1693066 CHAIN GUIDE
67 XPN02
HEX NUT 5⁄16"-18
68 XPRP72M
ROLL PIN 3 X 15
69 X1693069 PLANER KNIVES
70 XPW02
FLAT WASHER 3⁄8"
71 XPB21
HEX BOLT 3⁄8"-16 X 3⁄4"
PARTS
-31-
()0
('(
('*
(',
('('.
(('
(((
((' (((
()-
(((
('/
(')
('(
(((
(')
()+
('-
('(((
()*
(*'
.
())
('(((
('*
((( (('
)'
('0
(((
(('
()(
((*$)
((*$(
()'
((/
(),
((.
(((
(('
((, ((+
(**
(*.
-OTOR(0620-
#UTTERHEAD3PEED20-
#UTTERHEAD$IAMETERgg3QUARE
-AX$EPTHOF0ROlLE#UTgg
-AX7IDTHOF0ROlLE#UTgg
-AX7ORKPIECE7IDTHgg
-IN7ORKPIECE,ENGTHgg
-AX7ORKPIECE4HICKNESSgg
-IN7ORKPIECE4HICKNESSgg
7EIGHTLBS
&AILURETOFOLLOWWARNINGSBELOWCOULDRESULTIN
SERIOUSINJURYAMPUTATIONORDEATH
2EADANDUNDERSTANDTHEMANUALBEFOREUSING
MACHINE
$ONOTREMOVECHIPDEmECTORORSAFETYGUARDS
.EVERREACHINTOCUTTERAREAIFMACHINEIS
PLUGGEDINORRUNNING
-AKESUREMACHINEISSTABLEBEFOREOPERATION
!LWAYSWEARARESPIRATORANDEARANDEYE
PROTECTION
$ONOTWEARGLOVESNECKTIESORLOOSECLOTHING
4IEBACKLONGHAIR
0LUGPOWERCORDINTOPROPERLYGROUNDEDOUTLET
3TANDOUTOFTHEINFEEDANDOUTFEEDPATHOFTHE
WORKPIECE
+EEPMACHINEAWAYFROMRAINORDAMPNESS
$ONOTOPERATEUNDERINmUENCEOFDRUGSORALCOHOL
$ISCONNECTPOWERPRIORTOSERVICINGORADJUSTING
,EARNHOWTOAVOIDDANGERSKICKBACKS
.EVERINSERTTWOWORKPIECESSIDEBYSIDEATTHE
SAMETIME
.EVERINSERTTWOWORKPIECESONTOPOFEACHOTHER
!LWAYSPROPERLYSUPPORTALONGWORKPIECEASIT
ENTERSANDEXITSTHEMACHINE
!LWAYSMAKESUREWORKPIECEISFREEOFLOOSEKNOTS
NAILSSTAPLESSTONESLARGESPLINTERSORANYOTHER
FOREIGNMATERIALORCONDITIONTHATMAYCAUSEINJURY
$ONOTEXCEEDMAXIMUMCUTTINGDEPTH
(*,
(*+
(*-
((*$-
((*$,
((*$.
7!2.).'
7g -). 0,!.%2-/5,$%2
((*$*
((*
(((*)
((*$+
7%!2ARESPIRATOR
EARPROTECTIONAND
SAFETYGLASSES
WHENUSINGTHIS
MACHINE
-.
--
*+
-/
)'+
))+
)(.
)'(
)',
)(/
)()
))(
)(-
))'
)('
)(*
-/
)))
)(-
)')
)'*
)('
)')'.
)'/
+/
-/
,'
))-
)),
)'0
)'*
)(+
)(+
)).
G8IKJ
I<=
G8IK
G8IKJ
('(
(')
('*
(',
('-
('.
('/
('0
(('
(((
((*
((*$(
((*$)
((*$*
((*$+
((*$,
((*$-
((*$.
((+
((,
((-
((.
((/
()'
()(
())
()*
()+
(),
()-
()0
O(-0*('(
O(-0*(')
O(-0*('*
O(-0*(',
OGE')
OGCN'(
OG9((
O(-0*('0
OG9/-
OGN'.
O(-0*((*
OGB)*D
O(-0*((*$)
O(-0*((*$*
OG:+''8
O(-0*((*$,
O(-0*((*$-
O(-0*((*$.
O(-0*((+
O(-0*((,
O(-0*((-
O(-0*((.
OGJ'-
O(-0*()'
O(-0*()(
O(-0*())
OGJ/(
OGCF>F(
O(-0*(),
O(-0*()-
O(-0*()0
;<J:I@GK@FE
I<=
(*'
(*)
(**
(*+
(*,
(*-
(*.
)'(
)')
)'*
)'+
)',
)'-
)'.
)'/
)'0
)('
)()
)(*
)(+
)(-
)(.
)(/
))'
))(
)))
))+
)),
))-
)).
<OK<EJ@FEIFCC<I
I@>?K9I8:B<K
C<=K9I8:B<K
JK8E;
?<OELK ,Ð(-$(/
CF:BN8J?<I ,Ð(-
?<O9FCK ,Ð(-$(/O((Ð)
DFKFIGLCC<P
?<O9FCK ,Ð(-$(/O *Ð+
=C8KN8J?<I ,Ð(-
DFKFI)?%G%
B<P,O,O),
=8E
=8E:FM<I
:8G8:@KFI+''D=;(),M
:8G8:@KFI:FM<I
N@I@E>9FO98J<
N@I@E>9FO:FM<I
GFN<I:FI;
DFKFI:FI;
JKI8@EI<C@<=
JN@K:?
G?CG?;J:I('$)+O *Ð/
=FFK
9C8:B:FCFI$JKI@G<
:I<8D:FCFI$JKI@G<
G?CGJ?;J:I+$+'O*Ð/
J=CF>F,(&/O(((&/
JN@K:?9I8:B<K
GLCC<P:FM<I
M<EK@C8K<;I<8IG8E<C
$*+$
G8IK
O(-0*(*'
O(-0*(*)
O(-0*(**
O(-0*(*+
O(-0*(*,
O(-0*(*-
O(-0*(*.
O(-0*)'(
O(-0*)')
O(-0*)'*
OGJ9*(
O(-0*)',
O(-0*)'-
O(-0*)'.
O(-0*)'/
O(-0*)'0
O(-0*)('
O(-0*)()
OG-'0
OGJJ',
OG-),
O(-0*)(.
O(-0*)(/
O(-0*))'
O(-0*))(
O(-0*)))
OGJ9*0
OG8N'*D
OG8N'+D
OGNI()(+
;<J:I@GK@FE
C@EB9<CK (&)o+/
N(-0*@;C89<C
LEGCL>GFN<IC89<C
:FM<IN8IE@E>C89<C
I<8;D8EL8CC89<C
<C<:KI@:@KPC89<C
GIFK<:K@FEC89<C
=<<;IFCCJGIF:B<K
F@CJ<8C/O(/O.
9LJ?@E>
:8GJ:I<N('$)+O ,Ð/
9LJ?@E>
9LJ?@E>
FLKGLKJ?8=K
J<:FE;8IPNFID><8I
JG8:<I
JGI@E>G@E
GI@D8IPNFIDJ?8=K
98CC9<8I@E>-'0QQ
J<KJ:I<N ,Ð(-$(/O (Ð+
98CC9<8I@E>-),QQ
><8I9FOGCL>
J<:FE;8IPNFIDJ?8=K
GI@D8IPNFID><8I
F@C:LG
F@CJ<8C0O)'O.
:8GJ:I<N,$+'O (Ð)
?<ONI<E:?*DD
?<ONI<E:?+DD
FG<E$<E;NI<E:?()&(+DD
NXiiXekp:Xi[
EXd\VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
Jki\\k VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
:`kpVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV JkXk\VVVVVVVVQ`gVVVVVVVVV
G_fe\EldY\iVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV<$DX`cVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV=8OVVVVVVVVVVVVV
DF;<CVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVJ\i`XcVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
:LK8CFE>;FKK<;C@E<
K_\]fccfn`e^`e]fidXk`fe`j^`m\efeXmfclekXipYXj`jXe[`jjki`ZkcpZfe]`[\ek`Xc%
(%
N_\i\[`[pflgliZ_Xj\pfliH=DE;DMœdXZ_`e\6
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
('%
N_Xk jkXk`feXip nff[nfib`e^ kffcj [f pfl fne6 :_\Zb Xcc k_Xk
Xggcp%
)%
?fn[`[pfl]`ijkc\XieXYflklj6
VVV8[m\ik`j\d\ek
VVVDX`cfi[\i:XkXcf^
VVVNfic[N`[\N\YJ`k\
*%
N_`Z_f]k_\]fccfn`e^dX^Xq`e\j[fpfljlYjZi`Y\kf%
VVV8`i:fdgi\jjfi
VVVGXe\cJXn
VVV9Xe[JXn VVVGcXe\i
VVV;i`ccGi\jj VVVGfn\i=\\[\i
VVV;ildJXe[\i
VVVIX[`Xc8idJXn
VVV;ljk:fcc\Zkfi
VVVCXk_\
VVV?fi`qfekXc9fi`e^DXZ_`e\
VVVJg`e[c\JXe[\i
VVVGcXe\i&Dflc[\i
VVVKXYc\JXn
VVVCXk_\
VVVMXZlldM\e\\iGi\jj
VVVDfik`j\i
VVVN`[\9\ckJXe[\i
VVVFk_\iVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
VVV8d\i`ZXeNff[nfib\i VVVKf[XpËj?fd\fne\i
VVV:XY`e\kdXb\i
VVVNff[
VVV=Xd`cp?Xe[pdXe
VVVNff[\e9fXk
VVV=`e\?fd\Yl`c[`e^
VVVNff[j_fgE\nj
VVV=`e\Nff[nfib`e^
VVVNff[jd`k_
VVV?fd\?Xe[pdXe
VVVNff[nfib
VVVAflieXcf]C`^_k:fejkilZk`fe
VVVNff[nfib\i
VVVFc[?flj\AflieXc
VVVNff[nfib\iËjAflieXc
VVVGfglcXiD\Z_Xe`Zj
VVVNfibY\eZ_
VVVGfglcXiJZ`\eZ\
VVV8d\i`ZXe?fn$Kf
VVVGfglcXiNff[nfib`e^ VVVFk_\iVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
((%
N_`Z_Y\eZ_kfgkffcj[fpflfne6:_\ZbXcck_XkXggcp%
VVV(o+)9\ckJXe[\i VVV-$/>i`e[\i
VVV,$/;i`ccGi\jj
VVVD`e`CXk_\
VVV/KXYc\JXn
VVV('$()K_`Zbe\jjGcXe\i
VVV/$('9Xe[jXn
VVVJZifccJXn
VVV;`jZ&9\ckJXe[\i
VVVJg`e[c\&9\ckJXe[\i
VVVD`e`GcXe\i&Dflc[\i
VVVFk_\iVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
()%
N_`Z_ gfikXYc\&_Xe[ _\c[ gfn\i kffcj [f pfl fne6 :_\Zb Xcc k_Xk
Xggcp%
+%
N_`Z_f]k_\]fccfn`e^nff[nfib`e^&i\df[\c`e^j_fnj[fpflnXkZ_6
VVV9XZbpXi[8d\i`ZX
VVVK_\E\nPXeb\\Nfibj_fg
VVV?fd\K`d\
VVVK_`jFc[?flj\
VVVK_\8d\i`ZXeNff[nfib\i
VVVNff[ni`^_kËjJ_fg
VVVFk_\iVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
VVV9\ckJXe[\i
VVVFiY`kXcJXe[\i
VVV9`jZl`kAf`e\i
VVVGXcdJXe[\i
VVV:`iZlcXiJXn
VVVGfikXYc\GcXe\i
VVV;\kX`cJXe[\i
VVVJXY\iJXn
VVV;i`cc&;i`m\i
VVVI\Z`gifZXk`e^JXn
VVVD`k\iJXn VVVIflk\i
VVVFk_\iVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
,%
N_Xk`jpfliXeelXc_flj\_fc[`eZfd\6
VVV)'#'''$)0#000
VVV*'#'''$*0#000
VVV+'#'''$+0#000
VVV,'#'''$,0#000
(*%
N_XkdXZ_`e\j&jlggc`\jnflc[pflc`b\kfj\\6
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
-%
N_Xk`jpfliX^\^iflg6
(+%
VVV)'$)0
VVV*'$*0
VVV+'$+0
N_Xk e\n XZZ\jjfi`\j nflc[ pfl c`b\ Nff[jkfZb @ek\ieXk`feXc kf
ZXiip6
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
(,%
;fpflk_`ebpfligliZ_Xj\i\gi\j\ekj^ff[mXcl\6
.%
?fncfe^_Xm\pflY\\eXnff[nfib\i6
VVVP\j
VVV'$)P\Xij VVV)$/P\Xij (-%
Nflc[pfli\Zfdd\e[H=DE;DMœgif[lZkjkfX]i`\e[6
/%
?fnnflc[pfliXebpflinff[nfib`e^jb`ccj6
VVVP\j
VVVJ`dgc\
VVV@ek\id\[`Xk\
0%
?fndXepH=DE;DMœdXZ_`e\j[fpflfne6VVVVVVVVVVVVV
(.%
:fdd\ekj1VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
VVV=i`\e[
VVVCfZXcJkfi\
VVVFk_\iVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
VVV-'#'''$-0#000
VVV.'#'''$.0#000
VVV/'#'''$/0#000
VVV0'#'''"
VVV,'$,0
VVV-'$-0
VVV.'"
VVV/$)'P\Xij
VVV)'"P\Xij
VVV8[mXeZ\[
VVVDXjk\i:iX]kjdXe
VVVEf
VVVEf
=FC;8CFE>;FKK<;C@E<
GcXZ\
JkXdg
?\i\
NFF;JKF:B@EK<IE8K@FE8C#@E:%
G%F%9FO)*'0
9<CC@E>?8D#N80/)).$)*'0
=FC;8CFE>;FKK<;C@E<
K8G<8CFE><;><J$$GC<8J<;FEFKJK8GC<
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising