Technology for Vacuum Systems Vacuum gauge VACUU·VIEW VACUU·VIEW extended Instructions for use Original instructions N°: 999293_EN Imprint Original instructions Keep for further use! This manual is only to be used and distributed in its complete and original form. It is strictly the users’ responsibility to check carefully the validity of this manual with respect to his product. Manufacturer: VACUUBRAND GMBH + CO KG Alfred‑Zippe‑Str. 4 97877 Wertheim GERMANY Phone: Head office +49 9342 808‑0 Sales +49 9342 808‑5550 Service +49 9342 808‑5660 Fax: E‑Mail: Web: +49 9342 808‑5555 [email protected] www.vacuubrand.com Thank you for purchasing this product from VACUUBRAND GMBH + CO KG. You have chosen a modern and technically high quality product. 2 N°: 999293_EN_VACUU•VIEW (extended)/07.07.2017 Content TABLE OF CONTENT 1 Introduction 5 1.1 User information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1.2 About this document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1.2.1 1.2.2 1.2.3 1.2.4 Display conventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Handling instructions (action steps) . . . . . . . . . . . . . . . 7 Abbreviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Term definition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2 Safety instructions 8 2.1 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 2.2 Improper use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 2.3 General safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 2.3.1 Safety precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 2.3.2 Personnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 2.3.3 ATEX category . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 2.4 Proper disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 3 Product description 12 3.1 VACUU·VIEW vacuum gauge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 3.1.1 Designs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 3.1.2 Device view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 3.2 Application example . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 4 Connection and operation 16 4.1 Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 4.1.1 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 4.1.2 Vacuum connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 4.1.3 Electrical connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 4.1.4 DCP 3000, CVC 3000, VACUU·BUS® . . . . . . . . . . . 20 4.2 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 4.2.1 Display elements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 4.2.2 Operating elements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 4.2.3 Menu structure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 5 Operation 29 5.1 Vacuum measurement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 5.2 Pressure reading . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 N°: 999293_EN_VACUU•VIEW (extended)/07.07.2017 3 Content 5.3 Adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 5.3.1 Sensor adjustment, in general . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 5.3.2 Adjustment at atmospheric pressure . . . . . . . . . . . . . 31 5.3.3 Adjustment to reference pressure . . . . . . . . . . . . . . . 32 5.3.4 Adjustment under vacuum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 6 Service menues 34 6.1 Update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 6.1.1 Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 6.1.2 Update gauge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 6.2 Factory Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 6.3 Submenu Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 7 Resolving problems 40 7.1 Error display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 7.2 Fault – Cause – Remedy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 8 Cleaning 44 8.1 Housing surface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 8.2 Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 9 Appendix 45 9.1 Technical information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 9.7 4 9.1.1 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 9.1.2 Wetted materials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 9.1.3 Rating plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Ordering information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Overview menu structure Vacuu·View (extended) . . . . . . 55 EC Declaration of Conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Declaration of Conformity – China RoHS 2 . . . . . . . . . . . 57 N°: 999293_EN_VACUU•VIEW (extended)/07.07.2017 Introduction 1 Introduction This manual is part of your product. 1.1 User information Safety Instructions for use and safety Read this manual thoroughly and completely before using the produkt. Keep this manual in an easily accessible location. Proper use of the product is essential for safe operation. Comply with all safety instructions provided! In addition to this manual, adhere to any relevant local accident prevention regulations and comply with industrial safety regula‑ tions. General General information of the term VACUU·VIEW mostly the term Gauge or Vacuum gauge is used in this manual, in order to make the text more readable. Instead The illustrations in this manual are provided as examples in order for a better understanding. They are intended to aid in your understanding of the proper use of the product. Contact Contact us Please ask for replacement in case of an incom‑ plete manual or download the manual on our website: www.vacuubrand.com Contact us regarding any questions about this product, if you need further information, or to provide us with feedback. When contacting our Customer Service Department, please be sure to have the correct type and serial number of your product at call see Rating plate on the product. N°: 999293_EN_VACUU•VIEW (extended)/07.07.2017 5 Introduction Copyright Copyright © The content of this manual is protected by copyright. Only copies for internal use are allowed, e. g., for professional training. © VACUUBRAND GMBH + CO KG 1.2 About this document 1.2.1 Display conventions Warning levels CAUTION Indicates a potentially hazardous situation. Disregarding the situation could result in slight or minor injury or damage to property. >> Take appropriate action to avoid dangerous situation! NOTICE Notice for a potentially harmful situation. Disregarding the notice could lead to material damage. Additional notes IMPORTANT! >>Information or specific use recommendation, which must be observed. >>Important information for proper operation. >>Helpful tips and tricks >>Additional information 6 N°: 999293_EN_VACUU•VIEW (extended)/07.07.2017 Introduction 1.2.2 Handling instructions (action steps) Presentation convention operating steps Action step (single step) >>Do the described step. 55 Result of action Handling instructions (multiple steps) 1. first step 2. next step 55 Result of action Follow steps in the described order. 1.2.3 Abbreviations Used Abbreviations abs. ATM (di) di DN Gr. hPa KF max mbar min RMA-N° Torr VAC absolute Atmospheric pressure Interior diameter Nominal diameter Size Pressure unit, Hectopascal (1 hPa = 1 mbar = 0.75 Torr) Small flange Maximum value Pressure unit, millibar (1 mbar = 1 hPa = 0.75 Torr) Minimum value Return Merchandise Authorization number Pressure unit (1 Torr = 1.33 mbar = 1.33 hPa) Vacuum 1.2.4 Term definition Product specific terms VACUU·BUS® CVC 3000 DCP 3000 Bus system by VACUUBRAND Vacuum controller, controller Vacuum gauge N°: 999293_EN_VACUU•VIEW (extended)/07.07.2017 7 Safety instructions 2 Safety instructions The complete information of this chapter must be observed by all persons working with the herein described product. Use the product only when it is in proper working condition. 2.1 Intended use Intended use VACUU·VIEW is a laboratory instrument for the measure‑ ment of absolute pressure in the range of rough vacuum or as VACUU·VIEW extended version for both measuring rough and fine vacuum. The gauge may only be used in non-explosive areas. Any other use is considered to be improper use. 2.2 Improper use Improper use Improper use includes: Using the product contrary to its intended use. Operation with obvious malfunctions. Operation at inadmissible operating conditions. Unauthorized modifications or repairs provided by the customer. 8 N°: 999293_EN_VACUU•VIEW (extended)/07.07.2017 Safety instructions 2.3 General safety instructions 2.3.1 Safety precautions Safety precautions >>Use the gauge only if you have understood its function and this manual. >>Please note that adhering process media can pose danger to humans and the environment. >>When handling with contaminated parts, follow the relevant regulations and safety precautions. >>Repairs are only allowed by the Service Department or your local supplier. IMPORTANT! For all service works hazardous substances need to be excluded. >>Fill in the form Health and Safety Clearance thoroughly and completely and confirm with your signature. 2.3.2 Personnel IMPORTANT! It is the owner's responsibility to observe the proper use of the device. >>Always be conscious of safety, and work in a safe manner. >>Observe the owners‘ directives at work, the national accident prevention regulations and occupational safety provisions. N°: 999293_EN_VACUU•VIEW (extended)/07.07.2017 9 Safety instructions 2.3.3 ATEX category Installation and explosive environment Installation and operation in areas where explosive atmo‑ sphere can occur is not allowed. ATEX equipment labeling ATEX category VACUUBRAND products which are labeled with ` have an ATEX approval 3 G; i. e. flammable substances as mixture with air: Pumped gas or vapor. >Use > the VACUUBRAND product only when it is in proper working condition. ATEX category and peripherals ATEX approval1 is only valid for the internal, wetted parts area (vacuum sensor), not for the environment of the gauge. The ATEX category of the gauge is dependent on the con‑ nected peripheral devices. Peripherals and connect‑ ed devices to the gauge need to have the same or higher ATEX approval. Without concordant categorization of pe‑ ripherals, the specified category of the VACUUBRAND equipment loses its validity. Prevent ignition source The use of gas ballast or the operation of venting valves is only permitted if thereby explosive atmospheres normally do not occur in the interior of the equipment or, if they do occur, are likely to do so only infrequently and for a short period. >If > necessary vent with inert gas. For more and detailed information about ATEX approval visit our website: www.vacuubrand.com/Information-ATEX 1 compare with rating plate 10 N°: 999293_EN_VACUU•VIEW (extended)/07.07.2017 Safety instructions 2.4 Proper disposal NOTICE Risk of environmental damage due to incorrect disposal of the product. >> Do not dispose your product in household waste! Electronic components are subject to hazardous waste treatment and must only be disposed of by certified specialists. >> Observe the national regulations for safe disposal and envi‑ ronmental protection. >> Receive detailed information for respective regulations from your competent administrative authority. N°: 999293_EN_VACUU•VIEW (extended)/07.07.2017 11 Product description 3 Product description Goods arrival Goods arrival Check the shipment for transport damage and completeness. >>Report any transit damage immediately to the supplier. NOTICE Condensate could damage the gauge. A large difference in temperature between storage location and installation location can cause condensation. >> Let the product acclimatise for 3-4 hours before using it. Included materials Included materials Gauge VACUU·VIEW with 2 m connection cable or VACUU·VIEW extended with 2 m connection cable Hose nozzle 10/6 G1/4” with O ring Wall power supply plug* 30W 24V; with adapters and 2 m connection cable Instructions for use Safety Information for Vacuum Equipment Original packaging 683220 683210 642474 612090 999293 999254 ------ * not required when connected to a VACUU-BUS® compatible gauge or controller. 12 N°: 999293_EN_VACUU•VIEW (extended)/07.07.2017 Product description 3.1 VACUU·VIEW vacuum gauge Gauge description and designs The gauge as stand-alone version will be supplied with wall power supply plug. The gauge includes a vacuum sensor and is equi‑ ped with an illuminated display for pressure display. The gauge is highly, chemically resistant. VACUU·VIEW completes the VACUU·BUS® accessories program. For more demanding tasks the gauge can be used as an external vacuum sensor when connected to a controller CVC 3000 or the gauge DCP 3000 . When operating with a DCP 3000 measured values can be stored (data logger) and graphically displayed. Via the RS 232 interface the pressure can be read by an external Computer. 3.1.1 Designs VACUU·VIEW With chemically resistant ceramic diaphragm sensor for precise measurings in the range of rough vacuum. VACUU·VIEW pro‑ vides gas-independent pressure indication with precise capacitive readout. The material of the connection flange of VACUU·VIEW consists of black PP and is therefore easy to distinguish from the extended design. VACUU·VIEW extended The heavy duty combination of ceramic diaphragm sensor and ceramic jacketed Pirani sensor ensures reliable readings in the wide range from atmosphere down to rough until fine vacuum. The gauge reliably measures in the complete measuring range. The connection flange of VACUU·VIEW extended consists of aluminium and has at the interior a PPS coating. N°: 999293_EN_VACUU•VIEW (extended)/07.07.2017 13 Product description 3.1.2 Device view Front and rear side 1 2 3 5 4 Side view 6 1 VACUU·VIEW 2 Display 3 Operating elements 4 Small flange KF DN16, inside thread G1/4” `` Material: PP black VACUU·VIEW `` Material: Aluminium + PPS VACUU·VIEW extended 5 Rating plate (here VACUU·VIEW) 6 Connection cable, 2 m `` for connection to wall power supply plug or `` for VACUU·BUS® connection to CVC 3000 or DCP 3000 14 N°: 999293_EN_VACUU•VIEW (extended)/07.07.2017 Product description 3.2 Application example Example VACUU·VIEW direct installation 4 6 1 3 7 5 2 Wall power supply, wall power supply plug Plug connector, connection cable (each 2 m) Vacuum chamber, tank, apparatus VACUU·VIEW vacuum gauge (Stand-alone version including wall power supply plug) 5 Vacuum valve 6 Vacuum hose 7 Diaphragm pump, vacuum pump 1 2 3 4 Please observe the following points to get an optimal measuring result: >>Connect the gauge as close as possible to the apparatus. >>If possible use the small flange for connection. >>Connect the vacuum line with a cross-section as wide as possible. N°: 999293_EN_VACUU•VIEW (extended)/07.07.2017 15 Connection and operation 4 Connection and operation 4.1 Connection 4.1.1 Installation IMPORTANT! Never install the measuring instrument too close to hot equip‑ ment, like on top of a rotary vane pump, in order to avoid incor‑ rect measurements or damages to the sensor. The gauge is intended for assembly directly to the apparatus (application). >>Observe all specifications for installation, connection and operation according to technical data, see chapter 9.1 Technical information. >>Also observe rating plate data. >>Compare the permitted limits which are described in this manual, with your actual application regarding operating media, pressures, forces, moments, temperatures and volt‑ age. Installation conditions The gauge has acclimatized. Ambient of use. Consider installation conditions 16 conditions are observed and are within the limitation Limitation of use Ambient temperature Altitude, max. (US) 50–104 °F 10–40 °C 3000 m 9840 ft above sea level above sea level Relative humidity 30–85 %, non condensing Protection type IP 54 Avoid condensation or contamination by dust or liquids. N°: 999293_EN_VACUU•VIEW (extended)/07.07.2017 Connection and operation 4.1.2 Vacuum connection IMPORTANT! >>Maximum admissable pressure at vacuum sensor: 1.5 bar/ 750 Torr (absolute). >>Pollution and damages, especially at the flange, could affect the measurement. >>If possible assemble the vacuum gauge vertically; this pre‑ vents condensate accumulation. Connection via small flange Required connection material: Clamping ring, centering or cen‑ tering ring for KF DN16. 1. Remove dust cap. 2. Put the gauge with the centering onto the connection of the apparatus small flange KF DN16. 3. Fix the vacuum gauge with a clamping ring. Connection via hose nozzle Required connection material: Hose nozzle DN 6/10 mm G1/4” with O ring and compatible hose clip (option). 1. Remove dust cap. 2. Screw the hose nozzle plus the o ring hand-tight into the inside thread. 3. Use the hose nozzle to assemble the gauge to a vacuum hose or directly at the apparatus. 4. Fix the vacuum hose, e. g., with a hose nozzle. 5. Fix the vacuum gauge. IMPORTANT! >>Use a stable vacuum hose that is suitable for the required vacuum range. For fine vacuum range, flexible rubber hoses for example are not useful because of possible gas emis‑ sion. >>Connect hose tubes as short as possible. N°: 999293_EN_VACUU•VIEW (extended)/07.07.2017 17 Connection and operation 4.1.3 Electrical connection NOTICE No wall power supply plug is required when connected as VACUU·BUS® component, to a controller CVC 3000 or gauge DCP 3000. >> Power supply of the gauge via VACUU·BUS®. Wall power supply plug* Wall power supply, wall power supply plug * short-circuit-proofed multi-voltage power supply with integrated overload protection and changeable mains plugs. Prepare wall power supply plug Prepare connection 1. Take the wall power supply kit out of the packaging. 2. Select the mains plug that fits to your mains socket. 3. Connect the mains plug to the metal contacts of the wall pow‑ er supply plug. 4. Slide the mains plug until it locks. Remove mains plug Remove mains plug 1. Press the locking knob on top of the wall power supply plug. 2. Remove the mains plug. 55 Another mains plug can be fixed. 18 N°: 999293_EN_VACUU•VIEW (extended)/07.07.2017 Connection and operation Connect to mains IMPORTANT! >>Please install the power supply line in such a way, that no damage can cause to the cable due to sharp edges, chemi‑ cals or hot surfaces. 1. Connect the mains connector from the gauge to the female plug of the wall power supply. 2. Plug the wall power supply into the mains socket. 55 Green LED at wall power supply plug glows. N°: 999293_EN_VACUU•VIEW (extended)/07.07.2017 19 Connection and operation 4.1.4 DCP 3000, CVC 3000, VACUU·BUS® Meaning VACUU·BUS® is a communication system for peripheral acces‑ sories that are connected to VACUUBRAND controller or gauge. VACUU·BUS® components will be automatically detected by CVC 3000/DCP 3000. By uniform connectors and Y adapter the bus-system can be extended with up to 32 peripherals. Connenct VACUU·VIEW as VACUU·BUS® component (client) >>Plug the mains connector of VACUU·BUS® into the port on the rear side of DCP 3000 or CVC 3000. 55 Mains supply via CVC 3000 or DCP 3000. Plug connectors of the newest series have a guide tongue for proper connection. Slide the connection into the guiding groove on the rear side of CVC 3000 or DCP 3000. Feature VACUU·BUS Address assignment IMPORTANT! When using the gauge as VACUU·BUS® component, e. g., when connected to a CVC 3000, the controller detects the gauge auto‑ matically as vacuum sensor. First perform address assignment at CVC or DCP, when working with several VACUU·VIEW gauges of the same type. For detailed descriptions about address assignment see online manual 999151 (CVC 3000). Address assignment Vacuubus component Address-N° VACUU·VIEW VACUU·VIEW extended Referenzsensor 20 1–4 1–4 1–4 Abbreviations in CVC/DCP VSK _ VSP _ Ref._ N°: 999293_EN_VACUU•VIEW (extended)/07.07.2017 Connection and operation Connection example VACUU·BUS® mit VACUU·VIEW Example VACUU·VIEW as VACUU·BUS® component (client) 2 3 1 1 2 3 CVC 3000* (or DCP 3000*) Connection cable (power supply via VACUU·BUS) VACUU·VIEW – Rough vacuum measurement or VACUU·VIEW extended – Rough- until fine vacuum measure‑ ment * Options with CVC 3000 or DCP 3000: `` using the RS 232 interface with an external application for reading the measuring data, `` with connection of several VACUU·VIEWs, address assign‑ ment and differential pressure measurement. Y adapter Up to 4 sensors VACUU·VIEW type and 4 sensors VACUU·VIEW extended type and 4 sensors VACUU·VIEW type -> reference sensor for differential pressure measurement ... can be connected to CVC 3000 or DCP 3000 by VACUU·BUS®-Y adapters. see also: Address assignment on page 20 Please regard the maximum total cable length of 30 m. N°: 999293_EN_VACUU•VIEW (extended)/07.07.2017 21 Connection and operation 4.2 Operation The operation is limited to the pre-settings about pressure unit and display settings, such as the sensitivity of the touch panel. Aside from that, version information can be displayed and factory settings or updates can be loaded. Operation of the gauge is un‑ necessary during the running measurement. 4.2.1 Display elements Icons on the display show which key needs to be pressed to ac‑ cess a menu or submenu. Meaning display and symbols Examples Icons and illustrations on the display 1 2 5 3 4 6 7 1 2 3 4 5 6 7 22 Title bar Marking = active selection . . . = Refers to submenu Press key arrow down Adapt value with up or down PressEnter PressEsc N°: 999293_EN_VACUU•VIEW (extended)/07.07.2017 Connection and operation 4.2.2 Operating elements The front side of the gauge consists of a glass with a touch-sensi‑ tive control pad including 4 keys. Operating elements touch keys Key Meaning Arrow up `` Menu selection `` Navigate upwards `` Increase value Arrow down `` Menu selection `` Navigate downwards `` Decrease value Enter `` Confirm entry `` Call up menu `` Confirm value Escape `` Abort action or exit menu `` Return to previous menu `` Return to pressure display NOTICE Damage of the glass surface. Pointed or edged objects could damage the glass surface of the gauge. >> Operate finger. the vacuum gauge only by a suitable touch stylus or N°: 999293_EN_VACUU•VIEW (extended)/07.07.2017 23 Connection and operation 4.2.3 Menu structure The display with text Menu in the footer can be called up by any touch key. The menu language is English. VACUU·VIEWMenus Menu structure 1 or press any key 2 3 Pressure reading 2 Call-up selection menus 3 Menus `` Settings `` Info `` Service 1 Without any action, the display returns automatically to pressure display. ``Menu return to basic screen after approximately 5 seconds. ``Submenu return to basic screen after approximately 20 seconds. ``Submenu Diagnostics return to basic screen after approximately 60 seconds. 24 N°: 999293_EN_VACUU•VIEW (extended)/07.07.2017 Connection and operation Menu Settings Adjustment option for Settings Menu Settings Unit Adjustment Default settings pressure unit `` mbar `` hPa `` Torr Sensor adjustment `` ATM (700-1080 mbar) `` Vacuum (0 mbar) N°: 999293_EN_VACUU•VIEW (extended)/07.07.2017 25 Connection and operation Menu Settings Touch Display Adjust sensivity of the touch panel `` High `` Media `` Low Adjust brightness and contrast `` Backlight: 10% – 100 % `` Contrast: 10% – 100 % Menu Info Call-up version information Menu Info Info Gauge type `` VACUU·VIEW `` VACUU·VIEW extended Gauge version (display example) `` Hardware: VB.xx `` Firmware: V1.xx 26 N°: 999293_EN_VACUU•VIEW (extended)/07.07.2017 Connection and operation Service menu Service menus N°: 999293_EN_VACUU•VIEW (extended)/07.07.2017 27 Connection and operation Service menu Service menus Update To perform software updates `` Start update Factory Settings Reset to factory settings `` reset to Factory Settings Diagnostics* from software version V1.04 Call-up diagnostics menu `` Adjustment `` Measurements `` Raw Values from software version V1.05 `` Other Values * Menu for our Service department for error determination. The display of diagnostics sub-menus for VACUU·VIEW and VACUU·VIEW extended do vary. 28 N°: 999293_EN_VACUU•VIEW (extended)/07.07.2017 Operation 5 Operation 5.1 Vacuum measurement Directly after mains connection the gauge VACUU·VIEW (extended) starts measuring and displaying pressure reading. Also when conneted to a VACUU·BUS® system, pressure read‑ ing starts immediately. The measurement starts immediately after switching on CVC 3000 or DCP 3000 . The gauge is intended for continuous operation. Warm-up (warm-up times) IMPORTANT! Warm-up times >>Observe the warm-up times until full measurement precision is reached. VACUU·VIEW Rough vacuum `` 3 minutes VACUU·VIEW extended Fine vacuum `` 15 minutes 5.2 Pressure reading Display with pressure reading Pressure reading, basic display 1 2 1 Pressure reading VACUU·VIEW (min./max.) `` 0.1–1100 [mbar/hPa] `` 0.1–825 [ Torr VACUU·VIEW extended `` 0.001–1100 [mbar/hPa] `` 0.001–825 [Torr] 2 Pressure unit (mbar, hPa, Torr) N°: 999293_EN_VACUU•VIEW (extended)/07.07.2017 29 Operation 5.3 Adjustment NOTICE For pressure < 5 mbar the VACUU·VIEW extended measures the pressure-dependent thermal conductivity of gas. The gauge is factory adjusted for air. For gases with higher mass, this may (<5 mbar) result in incorrect measurements. · light gases: Pressure reading increased · heavy gases: Pressure reading decreased >> If required perform the adjustment with the gas that is to measured. H2, He, Ar, CO2. The adjustment is only possible after the warm-up time of the gauge has been completed. >> Perform adjustment only when the gauge is ready for use. 5.3.1 Sensor adjustment, in general Adjustment is not part of the everyday operation. Perform adjustment only when the measured values differ from reference normal or when irregularities in pressure reading emerge. IMPORTANT! Only perform sensor adjustment during operation with a fully warmed-up sensor (consider warm-up time 15–20 minutes). Precondition for a proper sensor adjustment is the connection to a reliable source of vacuum, e. g., adjustment of a VACUU·VIEW extended with a high vacuum pump and a precise reference gauge. In case of a polluted vacuum system, e. g., with oil, particles or humidity could contaminate the sensor and cause mismeasurements and/or falsify sensor adjustment. >>Clean polluted sensors before adjustment see chapter: 8 Cleaning. 30 N°: 999293_EN_VACUU•VIEW (extended)/07.07.2017 Operation 5.3.2 Adjustment at atmospheric pressure Perform sensor adjustment at atmospheric pressure Sensor adjustment at atmospheric pressure 1. Call up the menu Settings/Adjustment. 55 2. If necessary, correct the value to the precise atmospheric pressure in accordance with the reference gauge by pressing the arrow keys. 3. Press Enter to confirm entry. 4. Subsequently confirm safety prompt by pressing Enter. 55 The pressure value will be stored automatically after con‑ firming the safety prompt. 55 VACUU·VIEW (extended) adjusted to atmospheric pres‑ sure. VACUU·VIEW already displays the actual pressure. Normally, only corrections in the range of ± 5 are required. N°: 999293_EN_VACUU•VIEW (extended)/07.07.2017 31 Operation 5.3.3 Adjustment to reference pressure Adjustment VACUU·VIEW to reference pressure Adjustment at reference pressure 1. Connect the gauge VACUU·VIEW to a vacuum pump which pumps to a precise vacuum, e. g., down to 2 mbar. IMPORTANT! >>Check the accuracy of the ultimate vacuum with a calibrated reference vacuum gauge. 2. Call up the menu Settings/Adjustment. The value on the dis‑ play should be 2 referring to the reached vacuum of the vacuum pump. 3. If necessary, correct the value for reference pressure 2 by pressing the arrow keys. 55 4. Press Enter to confirm entry. 5. Subsequently confirm safety prompt by pressing Enter. 55 VACUU·VIEW adjusted to reference pressure. The adjustment to a reference pressure should only be carried out when this pressure is accurately and reliably known. We recommend the adjustment to 0 mbar by using a high vacuum pump (end vacuum < 0,1 mbar) see also 5.3.4 Adjustment under vacuum 32 N°: 999293_EN_VACUU•VIEW (extended)/07.07.2017 Operation 5.3.4 Adjustment under vacuum NOTICE The adjustment at vacuum for VACUU·VIEW extended always occurs to the final measured value with 0 mbar. An adjustment to a reference vacuum value is not possible. >> Pump down to an ultimate vacuum as low as possible. VACUU·VIEW (extended) adjusted under vacuum. Adjustment under vacuum 1. Connect the gauge VACUU·VIEW extended to a high vacu‑ um pump which pumps to a precise end vacuum lower than < 10-3 mbar or connect the gauge VACUU·VIEW to a high vacuum pump which pumps to a precise vacuum lower than < 0,1 mbar. >>Check the accuracy of the ultimate vacuum with a calibrated reference vacuum gauge. IMPORTANT! 2. Please wait until the high vacuum pump has reached ultimate vacuum and until the gauge has completed warm-up. 3. Call up the menu Settings/Adjustment. The value on the dis‑ play should be 0 . 55 0 4. Press Enter to confirm entry. 5. Subsequently confirm safety prompt by pressing Enter. 55 VACUU·VIEW (extended) adjusted under vacuum. N°: 999293_EN_VACUU•VIEW (extended)/07.07.2017 33 Service menues 6 Service menues 6.1 Update NOTICE Damage to the gauge due to incorrect execution of updates. Gauges may be damaged by incorrect or unauthorized proce‑ dure. >> Please note that you must have the necessary authorizations and basic knowledge for an update. >> Always connect only one gauge to the VACUU·BUS® Update kit and run updates individually. 6.1.1 Preparation Connect VACUU·BUS®-Update-Kit1 Connect Update kit VACUU·BUS® Update kit 1. Disconnect VACUU·BUS® connector from gauge and wall power supply plug. 2. Connect wall power supply plug, gauge and VACUU·BUS® Update kit one after the other to the Y adapter. 3. Connect the VACUU·BUS® Update kit to a PC or laptop (= end device). 55 With the first connection of the Update kit the operating system displays an information prompt, e. g., Hardware Wizard displays Found New Hardware. 4. Plug the wall power supply into the mains socket. 1 34 see chapter 9.2 Ordering information N°: 999293_EN_VACUU•VIEW (extended)/07.07.2017 Service menues Download and start update software2 Download update file 1. Download the ZIP file with updates for your device from VACUUBRAND homepage onto your computer. 2. Unzip the ZIP file: Right-click on the ZIP file Extract to... . 3. Open the extracted folder. Start application (exe) 4. Start the update application by double-click on the icon . 55 Update application 5. Select the required COM port from the drop down list to which the VACUU·BUS® Update kit is connected: USB Serial Port. 55 Example If no COM port is displayed for selection, you need to install the hardware driver for RS485/USB. >>Ask the responsible staff member of your IT department to install the required hardware driver (CD-ROM is included to the Update kit). >> First, please read the description in chapter 6.1.2 Update gauge carefully before proceeding. 2 Valid for both VACUU·VIEW as well as VACUU·VIEW extended. N°: 999293_EN_VACUU•VIEW (extended)/07.07.2017 35 Service menues 6.1.2 Update gauge IMPORTANT! >>Please regard that you ever need to use the gauge and then promptly switch to the Updater window on your monitor. >>Also note that the time window in which the updater applica‑ tion searches a connected device, takes 20 seconds. Perform software update 1. At your VACUU·VIEW gauge call-up the menu Service/Update. Perform software update 55 2. Click on the button . 55 Detection for connected device starts. 3. Press Enter key on the gauge within the time the progress bar is displayed. 55 Update starts. 55 Within the update progress the display is switched off. 36 N°: 999293_EN_VACUU•VIEW (extended)/07.07.2017 Service menues Perform software update 4. Wait until the update is completely loaded. 55 The following prompt appears in the update application: 55 Update succeeded. 55 The display of the gauge is switched on again. IMPORTANT! >>Regard the warm-up time also after updating the gauge. N°: 999293_EN_VACUU•VIEW (extended)/07.07.2017 37 Service menues 6.2 Factory Settings Reset to factory settings Factory settings 1. Call up menu Service/Factory Settings . 55 2. Press Enter to start Reset. 55 Factory settings loaded. 38 N°: 999293_EN_VACUU•VIEW (extended)/07.07.2017 Service menues 6.3 Submenu Diagnostics From software version V1.04 a diagnostic menu is included for VACUU·VIEW® gauges. Call-up diagnostics menu Diagnostics menus >>Call up the menu Service/Diagnostics .... 55 Call-up sub-menus 1. Press arrow key to select one of the sub-menus. 2. Press Enter, to call up the selected sub-menu. When contacting our Service Department the Diagnostics values might help to localize an error. IMPORTANT! >>Please send us photos of the displayed values. As well measured under vacuum as at atmospheric pressure. >>Email the photos to: [email protected] >>Details about the product type and serial number from the rating plate are also required. N°: 999293_EN_VACUU•VIEW (extended)/07.07.2017 39 Resolving problems 7 Resolving problems CAUTION Malfunction because of incorrect repair by the customer. The gauge is not intended for the repair by customer. >> Never open the vacuum gauge. >> If the gauge is defective, please send it to our Service Department or your local supplier. 7.1 Error display For error indication the backlight of the display switches to red. Example error display Error display (red) 1 2 1 2 40 Error display with red backlight Error indication as clear text `` Over Pressure – pressure overload `` Under Range – measuring fallen below lowest range `` Sensor Failure – sensor error N°: 999293_EN_VACUU•VIEW (extended)/07.07.2017 Resolving problems 7.2 Fault – Cause – Remedy Resolving problems Fault ``Possible cause 3Remedy 3 Over Pressure ``Pressure too high. 33 Vent the system or appara‑ ``Measuring range tus. 33 Reduce pressure. 33 Perform sensor adjustment. 33 Call-up diagnostics menu and inform our Service about the status. Under Range ``Below measuring 33 Perform sensor adjustment. Sensor Failure ``Defective sensor. 33 Call-up diagnostics menu exceeded. range (negative pres‑ 33 Call-up diagnostics menu sure reading). and inform our Service about the status. and inform our Service about the status. 33 Send in. Front glass bro‑ ``Incorrect cleaning agent used. ken ``Mechanically damaged. 33 Send in. Readings de‑ ``Sensor measures incorrectly. viate from the reference stan‑ ``Reading of other gas dard than air. 33 Perform sensor adjustment. Adjustment ---- 33 Perform sensor adjustment with the gas to be measured. 33 Call-up diagnostics menu and inform our Service about the status. ``A for sensor adjust‑ 33 Wait approximately 5 – ment inadmissible 10 minutes until the sensor is pressure is reached ready for use. (no adjustment possi‑ 33 Perform adjustment at ble in between pres‑ > 700 mbar or < 20 mbar. sure range 20 – 700 33 For adjustment connect mbar). a vacuum pump with pre‑ cise vacuum and then move pump down to the possible pressure range. Menu Settings/ ``Sensor warm-up not completed. Adjustment warm up N°: 999293_EN_VACUU•VIEW (extended)/07.07.2017 33 Wait approximately 5 – 10 minutes until the sensor is ready for use. 33 Subsequently perform sensor adjustment if necessary. 41 Resolving problems Possible error during an update Fault ``Possible cause 3Remedy 3 No display ``No power, wall power 33 Check power supply, connect supply plug defective or not connected. wall power supply plug to a socket. USB serial port ``No driver installed for 33 Install the driver for the RS485/USB interface. RS485 / USB interface from not detected the supplied CD-ROM or via ``Driver for RS485/USB Internet download. (No COM-port interface not enabled. for selection 33 Enable connection at the listed) Device Manager. Display ``Update running = no error. switched off, no device reac‑ ``Update failed. tion 33 Wait until the update is com‑ Update failed 33 Connection: Do not inter‑ ``Update failed. pleted. 33 Repeat Update: 1.Remove VACUU·BUS® con‑ nector from Y adapter. 2.Click on Update button in the update application. 3.Reconnect VACUU·BUS® connector to Y adapter within detection for connected device (progress bar). 33 Send in the gauge, if the problem persists. rupt connection: Device Update kit End device. Update kit End device, connection 33 Check power supply, connect interrupted. wall power supply plug to a socket. ``No power, wall power supply plug defective 33 Connect the device that or not connected. needs to be updated see also illustration in chapter ``No connected device 6.1.1 Preparation. found. ``Connection: Device 42 N°: 999293_EN_VACUU•VIEW (extended)/07.07.2017 Resolving problems Technical support >>To identify errors and potential remedies, please refer to the troubleshooting Fault – Cause – Remedy table: For technical help or in case of errors you need additional help for, please contact your local supplier or our Service1 department. >>For practical help in contact with our Service department also use 6.3 Submenu Diagnostics on page 39 1 -> Phone: +49 9342 808‑5660, Fax: +49 9342 808‑5555, [email protected] N°: 999293_EN_VACUU•VIEW (extended)/07.07.2017 43 Cleaning 8 Cleaning Clean the sensor to remove malfunctions that are caused by a polluted sensor. We recommend to clean the sensor before ad‑ justment. IMPORTANT! This chapter does not contain descriptions for the decontam‑ ination of the product. This chapter describes only simple cleaning and care measures. 8.1 Housing surface Clean surface Clean surface >>Clean polluted surface with a clean, slightly wetted cloth. To moisten the cloth we recommend water or mild soap. 8.2 Sensor Clean sensor Clean sensor 1. Fill a small amount of solvent via flange into the gauge, e. g., cleaning solvent. 2. Let the solvent react for a few minutes. 3. Pour the solvent. 55 Dissolved substances or discolorations in the solvent are possible. 4. Repeat this procedure until no more pollutants are in the sol‑ vent. 5. Air or ventilate the gauge until the internal chamber has dried. 6. Re-adjust the sensor. 44 N°: 999293_EN_VACUU•VIEW (extended)/07.07.2017 Appendix 9 Appendix 9.1 Technical information Designs Vacuum gauge – Rough vacuum VACUU·VIEW Vacuum gauge – Fine vacuum VACUU·VIEW extended 9.1.1 Technical data Technical data Ambient conditions Ambient temperature Working temperature Transport and storage tem‑ perature Altitude, max. 10–40 °C 10–40 °C (US) 50–104 °F 50–104 °F -10–60 °C 14–140 °F 3000 m above sea level 9840 ft above sea level Relative humidity 30–85 %, non condensing Avoid condensation or contamination by dust, liquids or corrosive gases. Wall power supply plug Input voltage Frequency Input current, max. Output voltage, short-circuit-proof Output current, max. Cable length, approx. Dimension Weight Mains plug Electrical data gauge Supply voltage, max. Capacity, max. Protection type Interface N°: 999293_EN_VACUU•VIEW (extended)/07.07.2017 90–264 VAC 50–60 Hz 0,8 A (US) 90–264 VAC 50–60 Hz 0.8 A 24 VDC 24 VDC 1,25 A 1.25 A 2 m 79 in. 108 mm x 58 mm x 34 mm 4.3 in. x 2.3 in. x 1.4 in. 300 g 0.66 lb AC, changeable: CEE/CH/UK/US/AUS/CN 24 VDC 1,3 W IP 54 (US) 24 VDC 1.3 W VACUU·BUS® 45 Appendix Technical data Vacuum data VACUU·VIEW Measuring range, absolute Accuracy of measurement Measuring principle (US) 1100–0,1 mbar 825–0.1 Torr < ±1 mbar/hPa/Torr, ±1 digit (after adjustment, constant temperature) Ceramic diaphragm (alumina), capacitive, gas type independent, absolute pressure < ±0,07 mbar/K < ±0.05 Torr/K internal internal Temperature coefficient Sensor Max. admissible pres‑ 1,5 bar 1125 Torr sure, absolute Max. admissible media temperature (gas) non-explosive atmosphere: 80 °C 176 °F momentarily 40 °C 104 °F Continuous operation Max. admissible media temperature (gas) ` atmosphere: momentarily 40 °C 104 °F 40 °C 104 °F Continuous operation VACUU·VIEW extended (only deviant items) 1100–0.001 mbar Measuring range, absolute 1100–0.001 hPa < ±0.2 mbar/K Temperature coefficient 825–0.001 Torr < ±0.15 Torr/K Resolution at pressure ranges 0.001 hPa (0.001–0,1 hPa) 0.01 hPa (0.1– hPa) 0.1 hPa (1–10 hPa) 1 hPa (10–1100 hPa) Accuracy of measurement ±15% of indicated value in the range from 0.01–5 mbar/hPa/Torr, ±3 mbar for > 5 mbar Ceramic diaphragm sensor Measuring principle + ceramic jacketed Pirani sensor Connections Cable (length) Plug connector Vacuum connection 46 2 m 79 in. ® VACUU·BUS Small flange KF DN 16 Hose nozzle DN 6/10 N°: 999293_EN_VACUU•VIEW (extended)/07.07.2017 Appendix Technical data Display Type Brightness control Pressure reading LC display (LCD) yes switchable: mbar, Torr, hPa (US) Weight and dimensions* 190 g 0.4 lb Weight 103 mm x 62 mm x 50 mm Dimension sheet 4 in. x 2.4 in. x 2 in. * without wall power supply 9.1.2 Wetted materials Wetted materials Component Wetted materials VACUU·VIEW Vacuum sensor Metering box + small flange Sealing ring at the sensor Hose nozzle O ring (KF 16) Aluminium oxide ceramics PP chemically resistant fluorelastomer PPS, glass fiber reinforced FKM VACUU·VIEW extended (only deviant items) Metering box + small flange Sealing ring at the sensor N°: 999293_EN_VACUU•VIEW (extended)/07.07.2017 PPS, glass fiber reinforced FFPM 47 Appendix 9.1.3 Rating plate >>In case of malfunction, please note type and serial number on the rating plate. >>When contacting our service department, name us product type and serial number. With this information we can offer selective support and advice for your product. Rating plate VACUU·VIEW, in general Rating plate Manufacturer Type/Year of contruction/Month Serial number Pressure measuring range Voltage supply compatible to VACUU·BUS ATEX specification* Address * Group and category, marking G (gas), type protection, explosion group, temperature class (additionally see : Approval for ATEX equipment). 48 N°: 999293_EN_VACUU•VIEW (extended)/07.07.2017 Appendix 9.2 Ordering information Ordering information accessories Ordering information spare parts Vacuum gauge VACUU·VIEW, ready-for-use inclusive wall power supply plug VACUU·VIEW extended, ready-for-use inclusive wall power supply plug Order N° Accessories Vacuum hose DN 6 mm (l = 1000 mm) Vacuum hose DN 10 mm (l = 1000 mm) PTFE hose KF DN 16 (l = 1000 mm) Stainless steel tubing KF DN 16 (l = 1000 mm) Fitting for PTFE tube 10/8 mm DAkkS calibration with first delivery DAkkS recalibration VACUU·BUS®/USB Update kit Order N° Spare parts VACUU·VIEW VACUU·VIEW extended Hose nozzle 10/6 G1/4” with O ring Wall power supply plug 30W 24V; with adapters Y adapter VACUU·BUS Extension cable VACUU·BUS, 2m Wall duct VACUU·BUS Instructions for use Order N° 683220 683210 686000 686002 686031 673336 900214 900215 683230 635490 635489 642474 612090 636656 612552 636153 999293 Source of supply International sales offices and specialized trade Purchase original accessories and spare parts from your spe‑ cialized distributor or through international sales offices of VACUUBRAND GMBH + CO KG. >>Information about the complete product range are available in the current product catalog. >>For orders, questions about vacuum control and optimal accessories, please contact your specialized distributor or an international sales office of VACUUBRAND GMBH + CO KG. N°: 999293_EN_VACUU•VIEW (extended)/07.07.2017 49 Appendix 9.3 Service Service offer and service range Take advantage of the comprehensive service range of VACUUBRAND GMBH + CO KG. Service in detail product fast guidance and practical solutions, delivery of spare parts and accessories, professional immediate Service repairs processing, on the spot (on request), Calibration return, maintenance, (DAkkS accredited), disposal. >Visit > our website for further information: www.vacuubrand.com. Servicing handling Meet the terms of service 1. Contact your local supplier or our Service Department. 2. Request a RMA number for your order. 3. Clean the product thoroughly and if necessary decontaminate it professionally. 4. Please fill in this form Health and Safety Clearance complete‑ ly. Return (reshipment) 5. Return your product including: RMA-N°, Repair- or service order, Form Health and Safety Clearance, Short error description. >>Reduce downtime, speed up the service process. Please keep the required data and documents ready when contacting our Service Department. ``Your order can be quickly and easily processed. ``Hazards can be excluded. ``A short description or photos may help for error location. 50 N°: 999293_EN_VACUU•VIEW (extended)/07.07.2017 Appendix 9.4 Index Index A Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Action step . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Address assignment . . . . . . . . . . . . 20 Adjustment at atmospheric pressure . . 31 Adjustment at reference pressure . 32 ATEX category . . . . . . . . . . . . . . . . 10 ATEX equipment labeling . . . . . . . . 10 Atmospheric pressure . . . . . . . . . . . 31 B Basic display . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 C Call-up diagnostics menu . . . . . . . . 28 Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Clean sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Clean surface . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Connection example for VACUU·BUS® 21 Connection plug vacuum gauge . . . 19 Connect to mains . . . . . . . . . . . . . . 19 Connect Update kit . . . . . . . . . . . . . 34 Contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Copyright © . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 country-specific Interchangeable plug . 18 CVC 3000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 D Data logger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 DCP 3000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Designs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Device view . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Diagnostics menus . . . . . . . . . . . . . 39 Download update file . . . . . . . . . . . 35 E EC Declaration of Conformity . . . . . 56 Electrical connection . . . . . . . . . . . . 18 Error display . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Examples of use: . . . . . . . . . . . . . . 15 F Factory settings . . . . . . . . . . . . . . . 38 Factory Settings . . . . . . . . . . . . . . . 38 Fault – Cause – Remedy . . . . . . . . 41 Firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Front and rear side . . . . . . . . . . . . . 14 G Gauge description . . . . . . . . . . . . . 13 Goods arrival . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 H Handling instruction . . . . . . . . . . . . . 7 Health and Safety Clearance . . . . . 50 heavy gases . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 N°: 999293_EN_VACUU•VIEW (extended)/07.07.2017 I Improper use . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Included materials . . . . . . . . . . . . . 12 incorrect readings . . . . . . . . . . . . . . 30 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Installation conditions . . . . . . . . . . . 16 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Interchangeable plug . . . . . . . . . . . 18 L light gases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Limitation of use . . . . . . . . . . . . . . . 16 M Menu language . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Menu structure . . . . . . . . . . . . . . . . 24 multi-voltage power supply . . . . . . . 18 O Operating elements . . . . . . . . . . . . 23 Ordering information . . . . . . . . . . . . 49 P Perform software update . . . . . 36, 37 Peripherals and ATEX . . . . . . . . . . 10 Personnel (staff) . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Power supply via VACUU·BUS . . . 21 Power supply via wall power supply plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Preparation for update . . . . . . . . . . 34 Presentation convention operating steps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Pressure reading . . . . . . . . . . . . . . 29 Prevent ignition source . . . . . . . . . . 10 Proper disposal . . . . . . . . . . . . . . . . 11 R Rating plate . . . . . . . . . . . . . . . 14, 48 Red display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Resolving problems . . . . . . . . . . . . 41 Return (reshipment) . . . . . . . . . . . . 50 S Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Safety precautions . . . . . . . . . . . . . . 9 Sales offices . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Sensor adjustment (vacuum) . . . . . 33 Service menus . . . . . . . . . . . . . 27, 28 Service range . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Servicing handling . . . . . . . . . . . . . 50 Side view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Software version V1.04 . . . . . . . . . 39 Source of supply . . . . . . . . . . . . . . . 49 Spare parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Start application (exe) . . . . . . . . . . . 35 T Technical data . . . . . . . . . . 45, 46, 47 Technical information . . . . . . . . . . . 45 Touch keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 51 Appendix Index U Update failure . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Update gauge . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Update kit (VACUU·BUS/USB) . . . . 49 Update software . . . . . . . . . . . . . . . 35 User information . . . . . . . . . . . . . . . . 5 V VACUU·BUS®/USB Update kit . . . 49 Vacuum connection . . . . . . . . . . . . 17 VACUU·VIEW . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 VACUU·VIEW as VACUU·BUS® com‑ ponent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 VACUU·VIEW extended . . . . . . . . . 13 Version information . . . . . . . . . . . . . 26 W Warm-up times . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Wetted materials . . . . . . . . . . . . . . . 47 52 N°: 999293_EN_VACUU•VIEW (extended)/07.07.2017 Appendix N°: 999293_EN_VACUU•VIEW (extended)/07.07.2017 53 Appendix N°: 999293_EN_VACUU•VIEW (extended)/07.07.2017 9.5 Overview menu structure Vacuu·View (extended) 55 Appendix 9.6 EC Declaration of Conformity EU-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration CE de conformité Hersteller / Manufacturer / Fabricant: VACUUBRAND GMBH + CO KG · Alfred-Zippe-Str. 4 · 97877 Wertheim · Germany Hiermit erklärt der Hersteller, dass das Gerät konform ist mit den Bestimmungen der Richtlinien: Hereby the manufacturer declares that the device is in conformity with the directives: Par la présente, le fabricant déclare, que le dispositif est conforme aux directives: 2014/30/EU (EMV-RL), 2014/35/EU (Niederspannungs-RL), 2014/34/EU (ATEX-RL), 2011/65/EU (RoHS-2) Messgerät / Vacuum gauge / Vacuomètre Typ / Type / Type: VACUU·VIEW / VACUU·VIEW extended Artikelnummer / Order number / Numéro d‘article: 683210, 683220, 635490, 635489 Seriennummer / Serial number / Numéro de série: Siehe Typenschild / See rating plate / Voir plaque signalétique Angewandte harmonisierte Normen / Harmonized standards applied / Normes harmonisées utilisées: DIN EN 12100:2011, DIN EN 61010-1:2010 (Ed. 3), DIN EN 61010-1:2011, DIN EN 61326‑1:2013, DIN EN 1127-1:2011, DIN EN ISO 80079-36:2016, DIN EN 50581:2013 Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen / Person authorised to compile the technical file / Personne autorisée à constituer le dossier technique: Dr. J. Dirscherl · VACUUBRAND GMBH + CO KG · Germany Ort, Datum / place, date / lieu, date: Wertheim, 07.07.2017 ppa. 56 (Dr. F. Gitmans) (Dr. J. Dirscherl) Geschäftsführer / Managing Director / Gérant Technischer Leiter / Technical Director / Directeur technique VACUUBRAND GMBH + CO KG Alfred‑Zippe‑Str. 4 97877 Wertheim Tel.: Fax: E‑Mail: Web: +49 9342 808‑0 +49 9342 808‑5555 [email protected] www.vacuubrand.com N°: 999293_EN_VACUU•VIEW (extended)/07.07.2017 Appendix 9.7 Declaration of Conformity – China RoHS 2 DECLARATION OF CONFORMITY – China RoHS 2 VACUUBRAND GMBH + CO KG has made reasonable efforts to ensure that hazardous mate‑ rials and substances may not be used in its products. In order to determine the concentration of hazardous substances in all homogeneous materials of the subassemblies, a “Product Conformity Assessment” (PCA) procedure was performed. As defined in GB/T 26572 the “Maximum Concentration Value” limits (MCV) apply to these restricted substances: 0.1% Lead (Pb): 0.1% Mercury (Hg): 0.01% Cadmium (Cd): 0.1% Hexavalent chromium (Cr(+VI)): 0.1% Polybrominated biphenlys (PBB): 0.1% Polybrominated diphenyl ether (PBDE): Environmental Protection Use Period (EPUP) EPUP defines the period in years during which the hazardous substances contained in electrical and electronic products will not leak or mutate under normal operating conditions. During normal use by the user such electrical and electronic products will not result in serious environmental pollution, cause serious bodily injury or damage to the user’s assets. The environmental Protection Use Period for VACUUBRAND products is 40 years. 此表格是按照SJ/T 11363‑2006中规定所制定的。 This table is created according to SJ/T 11363‑2006. MATERIAL CONTENT DECLARATION FOR VACUUBRAND PRODUCTS 部件名称 Part name 包装 Packaging 塑料外壳 / 组件 Plastic housing / parts 真空油 Vacuum oil 电池 Battery 玻璃 Glass 电子电气组件 Electrical and electronic parts 控制器 / 测量设备 Controller / measuring device 金属外壳 / 组件 Metal housing / parts 电机 Motor 配件 Accessories 铅 汞 Pb Hg 有毒有害物质或元素 Hazardous substances 镉 六价铬 多溴联 苯 Cd Cr(+VI) PBB O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O X X X O O O X O X O O O X O O O O O X O O O O O X O O O O O Declaration of Conformity – China RoHS 2 多溴二 环保期限标 苯醚 识 PBDE EPUP version 01 of April 2017 / aw Copyright 2017 N°: 999293_EN_VACUU•VIEW (extended)/07.07.2017 57 Appendix 注释： 此表格适用于所有产品。以上列出的元件或组件不一定都属于所附产品的组成。 Note: Table applies to all products. Some of the components or parts listed above may not be part of the enclosed product. O: O: 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T 26572规定的限量要求以下。 Indicates that the above mentioned hazardous substance contained in all homogeneous mate‑ rials of the part is below the required limit as defined in GB/T 26572. X: X: 表示该有毒有害物质至少在该部件某一均质材料中的含量超出GB/T 26572规定的限量要求。 Indicates that the above mentioned hazardous substance contained in at least one of the ho‑ mogeneous materials of this part is above the required limit as defined in GB/T 26572. 除上表所示信息外，还需声明的是，这些部件并非是有意用铅（Pb）、汞 （Hg）、铬（Cd）、六价铬 （Cr(+VI)）、多溴联苯（PBB）或多溴二苯醚（PBDE）来制造的。 Apart from the disclosures in the above table, the subassemblies are not intentionally manufactured or formulated with lead (Pb), mercury (Hg), cadmium (Cd), hexavalent chromium (Cr+VI), polybrominated biphenyls (PBB), and polybrominated diphenyl ethers (PBDE). Products manufactured by VACUUBRAND may enter into further devices (e.g., rotary evaporator) or can be used together with other appliances (e.g., usage as booster pumps). With these products and appliances in particular, please note the EFUP labeled on these products. VACUUBRAND will not take responsibility for the EFUP of those products and appliances. Place, date: Wertheim, 04/24/2017 ppa. (Dr. F. Gitmans) Managing Director (Dr. J. Dirscherl) Technical Director VACUUBRAND GMBH + CO KG Alfred‑Zippe‑Str. 4 97877 Wertheim Germany Declaration of Conformity – China RoHS 2 Tel.: Fax: E‑Mail: Web: +49 9342 808‑0 +49 9342 808‑5555 [email protected] www.vacuubrand.com version 01 of April 2017 / aw Copyright 2017 58 N°: 999293_EN_VACUU•VIEW (extended)/07.07.2017 N°: 999293_EN_VACUU•VIEW (extended)/07.07.2017 59 Manufacturer: VACUUBRAND GMBH + CO KG Alfred‑Zippe‑Str. 4 97877 Wertheim GERMANY Phone: Head office +49 9342 808‑0 Sales +49 9342 808‑5550 Service +49 9342 808‑5660 Fax: E‑Mail: Web: +49 9342 808‑5555 [email protected] www.vacuubrand.com Version: 999293_EN_VACUU•VIEW (extended) TDD2/V1.7 (07.07.2017) © VACUUBRAND GMBH + CO KG – 2017 Technology for Vacuum Systems
* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project
advertisement
© 2021