Índice 2008.indd
Fuses
7-19
Fuse holders
20-29
Industrial plugs
30
Cabinets
31
Power distribution cabinets
32
Boards
33
Distribution board system for construction sites
34-36
Modular enclosure system
37
Electrical meters enclosures
38-42
Cable Junction Boxes
43-44
Circuit breaker boxes
45
Enclosures for telecommunication services
46-50
General protection boxes “GL”
51-57
Doors for alcoves, CGP and CPM
58-59
KOBAN ICT
Field strength meters.
63-65
Automatic telecommunications measurement system
66
Basic telephony accessories
67-71
Mast amplifier
72
TV and SAT amplifying headers
73-74
Amplifying headers
75
Satellite amplifier
76-77
Accesories
78-79
Programmable Header
80
TV distribution accessories
81-83
Structured cabling
84-89
Structured cabling for industrial uses IP67
90-96
Structured cabling
97-103
INDEX
3
4
INDEX
KOBAN INSTRUMENTATION
Products for the quality of electricity energy
107-155
Digital multimeters
159-161
Digital oscilloscopes and multimeters
162-163
Digital multimeters
164
Digital and analogical multimeters
165
Digital multimeters
166-167
Clamp-on ammeters
168-175
Auxiliary safety meters
176-178
High-voltage equipment
179-180
Auxiliary and portable meters
181
Portable meters
182
Portable meters for telecommunication systems
183
Portable meters. Accessories
184
Power analysers
185-189
Power analysers LAN
190-191
Installations verifiers
192
Environmental parameters verifiers
193-194
Installation testers
195-205
R.E.B.T. 2002 sets
206-209
High-voltage meters
210
Panel and electrical machinery testers
211-212
List of accesories
213-217
KOBAN Installation material
Terminal strips.
221-222
Connection couplers
223-224
Distribution blocks
225-230
Equipotential connections-taps
231
Wire end sleeves
232-233
Cord-end terminals – assorted boxes
234
Cord-end terminals – tools
235
Cable ties
236-238
Special cable ties
239-240
Cable ties. Tools for tightening and cutting
241
Cable ties, accesories
242-243
Cable accesories
244
KOBAN CONTROL
Infrared presence detectors
247-253
Temperature control
254-255
Bells. Push-Button timer
256
Plug-in time-switches
257
DIN rail mount contactors
258
Acoustic and lighting signalling devices
259-272
CRADY
Fuses
Miniature Fuses - Glass Body - Fast Acting.
Item
ZR 5x20 GLASS of 0,5 A
ZR 5x20 GLASS of 1 A
ZR 5x20 GLASS of 1,6 A
ZR 5x20 GLASS of 2 A
ZR 5x20 GLASS of 2,5 A
ZR 5x20 GLASS of 3 A
ZR 5x20 GLASS of 3,15 A
ZR 5x20 GLASS of 4 A
ZR 5x20 GLASS of 5 A
ZR 5x20 GLASS of 6 A
ZR 5x20 GLASS of 6,3 A
ZR 5x20 GLASS of 8 A
ZR 5x20 GLASS of 10 A
ZR 5x20 GLASS of 12 A
ZR 5x20 GLASS of 16 A
ZR 5x20 GLASS of 20 A
ZR 6x25 GLASS of 2 A
ZR 6x25 GLASS of 4 A
ZR 6x25 GLASS of 6 A
ZR 6x25 GLASS of 10 A
ZR 6x25 GLASS of 16 A
ZR 6x25 GLASS of 20 A
ZR 6x32 GLASS of 0,5 A
ZR 6x32 GLASS of 1 A
ZR 6x32 GLASS of 1,6 A
ZR 6x32 GLASS of 2 A
ZR 6x32 GLASS of 2,5 A
ZR 6x32 GLASS of 3 A
ZR 6x32 GLASS of 3,15 A
ZR 6x32 GLASS of 4 A
ZR 6x32 GLASS of 5 A
ZR 6x32 GLASS of 6 A
ZR 6x32 GLASS of 6,3 A
ZR 6x32 GLASS of 8 A
ZR 6x32 GLASS of 10 A
ZR 6x32 GLASS of 12 A
ZR 6x32 GLASS of 16 A
ZR 6x32 GLASS of 20 A
Code
EAN 13
Package
0105000
0105001
0105002
0105003
0105004
0105005
0105006
0105007
0105008
0110509
0105010
0105011
0105012
0105013
0105014
0105015
0105016
0105017
0105018
0105019
0105020
0105021
0105022
0105023
0105024
0105025
0105026
0105027
0105028
0105029
0105030
0105031
0105032
0105033
0105034
0105035
0105036
0105037
8426487024377
8426487024384
8426487024391
8426487024407
8426487024414
8426487024421
8426487024438
8426487024445
8426487024452
8426487024438
8426487024476
8426487024483
8426487024490
8426487024506
8426487024513
8426487024520
8426487024537
8426487024544
8426487024551
8426487024568
8426487024575
8426487024582
8426487024599
8426487024605
8426487024612
8426487024629
8426487024636
8426487024643
8426487024650
8426487024667
8426487024674
8426487024681
8426487024698
8426487024704
8426487024711
8426487024728
8426487024735
8426487024742
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
CRADY
NEW
7
8
Fuses
NH Fuse-Links gL - gG (500V) "Dyfus AC".
• Built according to the standards:
UNE EN 60.269-1.
CRADY
Item
AC-00 of 10 A
AC-00 of 16 A
AC-00 of 20 A
AC-00 of 25 A
AC-00 of 32 A
AC-00 of 40 A
AC-00 of 50 A
AC-00 of 63 A
AC-00 of 80 A
AC-00 of 100 A
AC-00 of 125 A
AC-00 of 160 A
AC-0 of 32 A
AC-0 of 40 A
AC-0 of 50 A
AC-0 of 63 A
AC-0 of 80 A
AC-0 of 100 A
AC-0 of 125 A
AC-0 of 160 A
AC-1 of 63 A
AC-1 of 80 A
AC-1 of 100 A
AC-1 of 125 A
AC-1 of 160 A
AC-1 of 200 A
AC-1 of 250 A
AC-2 of 160 A
AC-2 of 200 A
AC-2 of 250 A
AC-2 of 315 A
AC-2 of 355 A
AC-2 of 400 A
AC-3 of 315 A
AC-3 of 355 A
AC-3 of 400 A
AC-3 of 500 A
AC-3 of 630 A
AC-4 of 630 A
AC-4 of 800 A
AC-4 of 1000 A
AC-4 of 1250* A
* Overcalibrated
Code
EAN 13
Package
0102022
0102026
0102028
0102030
0102032
0102034
0102036
0102038
0102040
0102042
0102044
0102046
0102060
0102062
0102064
0102066
0102068
0102070
0102072
0102074
0102088
0102090
0102092
0102094
0102096
0102098
0102100
0102120
0102122
0102124
0102126
0102128
0102130
0102148
0102149
0102150
0102152
0102154
0102170
0102172
0102174
0102176
8432710020221
8432710020269
8432710020283
8432710020306
8432710020320
8432710020344
8432710020368
8432710020382
8432710020405
8432710020429
8432710020443
8432710020467
8432710020603
8432710020627
8432710020641
8432710020665
8432710020689
8432710020702
8432710020726
8432710020740
8432710020887
8432710020900
8432710020924
8432710020948
8432710020962
8432710020986
8432710021006
8432710021204
8432710021228
8432710021242
8432710021266
8432710021280
8432710021303
8432710021488
8432710021495
8432710021501
8432710021525
8432710021549
8432710021709
8432710021723
8432710021747
8432710021761
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
1
1
1
Fuses
9
CRADY
Dimension
Denomination
A
B
C
D
E
F
G
H
K
AC-00
79
50.5
30
60
6
10
15
-
-
AC-0
124
67
30
60
6
10
15
-
-
AC-1
134
67
46
58.5
6
10
20
-
-
AC-2
150
68
58.5
68.5
6
10
30
-
-
AC-3
150
68
70
82
6
10
36
-
-
AC-4
200
90
97
113
8
10
49.5
150
16.5
10
Fuses
NH Fuse-Links aM (500V)“Dyfus AC”.
CRADY
Item
AC-00 of 10 A
AC-00 of 16 A
AC-00 of 20 A
AC-00 of 25 A
AC-00 of 32 A
AC-00 of 40 A
AC-00 of 50 A
AC-00 of 63 A
AC-00 of 80 A
AC-00 of 100 A
AC-00 of 125 A
AC-00 of 160 A
AC-0 of 32 A
AC-0 of 40 A
AC-0 of 50 A
AC-0 of 63 A
AC-0 of 80 A
AC-0 of 100 A
AC-0 of 125 A
AC-0 of 160 A
AC-1 of 63 A
AC-1 of 80 A
AC-1 of 100 A
AC-1 of 125 A
AC-1 of 160 A
AC-1 of 200 A
AC-1 of 250 A
AC-2 of 160 A
AC-2 of 200 A
AC-2 of 250 A
AC-2 of 315 A
AC-2 of 355 A
AC-2 of 400 A
AC-3 of 315 A
AC-3 of 355 A
AC-3 of 400 A
AC-3 of 500 A
AC-3 of 630 A
AC-4 of 630 A
AC-4 of 800 A
AC-4 of 1000 A
Code
EAN 13
Package
0102402
0102406
0102408
0102410
0102412
0102414
0102416
0102418
0102420
0102422
0102424
0102426
0102440
0102442
0102444
0102446
0102448
0102450
0102452
0102454
0102468
0102470
0102472
0102474
0102476
0102478
0102480
0102500
0102502
0102504
0102506
0102508
0102510
0102518
0102519
0102520
0102522
0102524
0102530
0102532
0102534
8432710024021
8432710024069
8432710024083
8432710024106
8432710024120
8432710024144
8432710024168
8432710024182
8432710024205
8432710024229
8432710024243
8432710024267
8432710024403
8432710024427
8432710024441
8432710024465
8432710024489
8432710024502
8432710024526
8432710024540
8432710024687
8432710024700
8432710024724
8432710024748
8432710024762
8432710024786
8432710024809
8432710025004
8432710025028
8432710025042
8432710025066
8432710025080
8432710025103
8432710025189
8432710025196
8432710025202
8432710025226
8432710025240
8432710025301
8432710025325
8432710025349
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
1
1
Fuses
11
Pin Fuses “Dyfus HRC”.
Artículo
HRC-1 of 4 A
HRC-1 of 6 A
HRC-1 of 10 A
HRC-1 of 16 A
HRC-1 of 20 A
HRC-1 of 25 A
HRC-1 of 32 A
HRC-1 of 40* A
HRC-1 of 50* A
HRC-2 of 40 A
HRC-2 of 50 A
HRC-2 of 63 A
HRC-3 of 63 A
HRC-3 of 80 A
HRC-3 of 100 A
HRC-4 of 125 A
HRC-4 of 160 A
HRC-4 of 200 A
* Overcalibrated
Código
EAN 13
Embalaje
0103585
0103590
0103600
0103610
0103615
0103620
0103625
0103630
0103635
0103655
0103660
0103665
0103690
0103695
0103700
0103735
0103740
0103745
8432710035850
8432710035904
8432710036000
8432710036109
8432710036154
8432710036208
8432710036253
8432710036307
8432710036352
8432710036550
8432710036604
8432710036659
8432710036901
8432710036956
8432710037007
8432710037359
8432710037403
8432710037458
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
1
1
CRADY
•High rupture power
• Built according to the standards:
BS 88; CEI 269
12
Fuses
CRADY
Dimension
Denomination
A
B
C
D
E
F
G
H
J
HRC-1/HRC-2
85
73
54
7.5
1.5
14
5.5
9.5
22
HRC-3 63 and
80A
112
93
68
11.5
2
17.5
9
19
31
HRC-3 100, 125
and 160A
114
95
68
11.5
2
18.5
9
19
34
HRC-4 125 and
160A
135 110 63.5
15
3
-
8.5
19
38
HRC-4 200 and
250A
135 110
15
3
-
9.5
19
40
74
Fuses
13
Cylindrical Fuse-Links gL - gG (500V) “Dyfus ZR”.
Item
ZR-00 (8,5x31,5) of 2 A
ZR-00 (8,5x31,5) of 4 A
ZR-00 (8,5x31,5) of 6 A
ZR-00 (8,5x31,5) of 10 A
ZR-00 (8,5x31,5) of 16 A
ZR-00 (8,5x31,5) of 20 A
ZR-00 (8,5x31,5) of 25* A
ZR-0 (10,3x38) of 2 A
ZR-0 (10,3x38) of 4 A
ZR-0 (10,3x38) of 6 A
ZR-0 (10,3x38) of 10 A
ZR-0 (10,3x38) of 16 A
ZR-0 (10,3x38) of 20 A
ZR-0 (10,3x38) of 25 A
ZR-0 (10,3x38) of 32* A
ZR-1 (14x51) of 2 A
ZR-1 (14x51) of 4 A
ZR-1 (14x51) of 6 A
ZR-1 (14x51) of 10 A
ZR-1 (14x51) of 16 A
ZR-1 (14x51) of 20 A
ZR-1 (14x51) of 25 A
ZR-1 (14x51) of 32 A
ZR-1 (14x51) of 40 A
ZR-1 (14x51) of 50 A
ZR-2 (22x58) of 20 A
ZR-2 (22x58) of 25 A
ZR-2 (22x58) of 32 A
ZR-2 (22x58) of 40 A
ZR-2 (22x58) of 50 A
ZR-2 (22x58) of 63 A
ZR-2 (22x58) of 80 A
ZR-2 (22x58) of 100 A
ZR-2 (22x58) of 125* A
* Over-Sized
Item
A
B
D
ZR-00
31,5±0,5
6,5
8,5
ZR-0
38±0,6
10
10,3
ZR-1 51±0,6-1,0
13
14,4
ZR-2 58±0,1-2,0
16
22,2
Code
EAN 13
Package
0101025
0101030
0101035
0101045
0101055
0101060
0101065
0101075
0101080
0101085
0101095
0101100
0101105
0101110
0171115
0101140
0101145
0101150
0101160
0101170
0101175
0101180
0101185
0101190
0101195
0101230
0101235
0101240
0101245
0101250
0101255
0101260
0101265
0171270
8432710010253
8432710010307
8432710010352
8432710010451
8432710010550
8432710010604
8432710010659
8432710010758
8432710010802
8432710010857
8432710010956
8432710011007
8432710011052
8432710011106
8432710711151
8432710011403
8432710011458
8432710011502
8432710011601
8432710011700
8432710011755
8432710011809
8432710011854
8432710011908
8432710011953
8432710012301
8432710012356
8432710012400
8432710012455
8432710012509
8432710012554
8432710012608
8432710012653
8432710712707
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
5
5
5
5
5
5
5
5
5
CRADY
• Built according to the standards:
UNE EN 60.269-1, 2.1.
14
Fuses
Cylindrical Fuse-Links aM(500V) “Dyfus ZR”.
Item
CRADY
ZR-0 (10,3x38) of 10 A
ZR-0 (10,3x38) of 16 A
ZR-0 (10,3x38) of 20 A
ZR-0 (10,3x38) of 25 A
ZR-0 (10,3x38) of 32 A
ZR-1 (14x51) of 10 A
ZR-1 (14x51) of 16 A
ZR-1 (14x51) of 20 A
ZR-1 (14x51) of 25 A
ZR-1 (14x51) of 32 A
ZR-1 (14x51) of 40 A
ZR-1 (14x51) of 50 A
ZR-2 (22x58) of 32 A
ZR-2 (22x58) of 40 A
ZR-2 (22x58) of 50 A
ZR-2 (22x58) of 63 A
ZR-2 (22x58) of 80 A
ZR-2 (22x58) of 100 A
ZR-2 (22x58) of 125* A
* Over-Sized
Item
A
B
D
ZR-00
31,5±0,5
6,5
8,5
ZR-0
38±0,6
10
10,3
ZR-1 51±0,6-1,0
13
14,4
ZR-2 58±0,1-2,0
16
22,2
Code
EAN 13
Package
0101390
0101400
0101405
0101410
0101415
0101460
0101470
0101475
0171480
0171485
0101490
0101495
0101540
0101545
0101550
0101555
0101560
0101565
0101570
8432710013902
8432710014008
8432710014053
8432710014107
8432710014152
8432710014602
8432710014701
8432710014756
8432710714800
8432710714855
8432710014909
8432710014954
8432710015401
8432710015456
8432710015500
8432710015555
8432710015609
8432710015654
8432710015708
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
5
5
5
5
5
5
5
Fuses
15
Item
ZR-00 (8,5x31,5) of 2 A C/I
ZR-00 (8,5x31,5) of 4 A C/
ZR-00 (8,5x31,5) of 6 A C/I
ZR-00 (8,5x31,5) of 10 A C/I
ZR-00 (8,5x31,5) of 12 A C/I
ZR-00 (8,5x31,5) of 16 A C/I
ZR-00 (8,5x31,5) of 20 A C/I
ZR-00 (8,5x31,5) of 25 A C/I
ZR-0 (10,3x38) of 2 A C/I
ZR-0 (10,3x38) of 4 A C/I
ZR-0 (10,3x38) of 6 A C/I
ZR-0 (10,3x38) of 10 A C/I
ZR-0 (10,3x38) of 16 A C/I
ZR-0 (10,3x38) of 20 A C/I
ZR-0 (10,3x38) of 25 A C/I
ZR-0 (10,3x38) of 32 A C/I
ZR-1 (14x51) of 2 A C/I
ZR-1 (14x51) of 4 A C/I
ZR-1 (14x51) of 6 A C/I
ZR-1 (14x51) of 10 A C/I
ZR-1 (14x51) of 16 A C/I
ZR-1 (14x51) of 20 A C/I
ZR-1 (14x51) of 25 A C/I
ZR-1 (14x51) of 32 A C/I
ZR-1 (14x51) of 40 A C/I
ZR-1 (14x51) of 50 A C/I
ZR-2 (22x58) of 16 A C/I
ZR-2 (22x58) of 20 A C/I
ZR-2 (22x58) of 25 A C/I
ZR-2 (22x58) of 32 A C/I
ZR-2 (22x58) of 40 A C/I
ZR-2 (22x58) of 50 A C/I
ZR-2 (22x58) of 63 A C/I
ZR-2 (22x58) of 80 A C/I
ZR-2 (22x58) of 100 A C/I
ZR-2 (22x58) of 125 A C/I
Item
A
B
D
ZR-00
31,5±0,5
6,5
8,5
ZR-0
38±0,6
10
10,3
ZR-1 51±0,6-1,0
13
14,4
ZR-2 58±0,1-2,0
16
22,2
Code
EAN 13
Package
0112901
0112902
0112903
0112904
0112905
0112906
0112907
0112908
0112911
0112912
0112913
0112914
0112915
0112916
0112917
0112918
0112921
0112922
0112923
0112924
0112925
0112926
0112927
0112928
0112929
0112930
0112933
0112934
0112935
0112936
0112937
0112938
0112939
0112940
0112941
0112942
8432710129016
8432710129023
8432710129030
8432710129047
8432710129054
8432710129061
8432710129078
8432710129085
8432710129115
8432710129122
8432710129139
8432710129146
8432710129153
8432710129160
8432710129177
8432710129184
8432710129214
8432710129221
8432710129238
8432710129245
8432710129252
8432710129269
8432710129276
8432710129283
8432710129290
8432710129306
8432710129337
8432710129344
8432710129351
8432710129368
8432710129375
8432710129382
8432710129399
8432710129405
8432710129412
8432710129429
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
CRADY
Cylindrical Fuse-Links gL - gG (500V) with indicator "Dyfus ZR".
16
Fuses
CRADY
gG type cylindrical fuse curves.
aM type cylindrical fuse curves.
Fuses
17
DO Fuse-Links (380V) "Dyfus DO".
Item
DO1 4 A
DO1 6 A
DO1 10 A
DO1 16 A
DO2 20 A
DO2 25 A
DO2 35 A
DO2 50 A
DO2 63 A
DO3 80 A
DO3 100 A
Code
EAN 13
Package
0112800
0112801
0112802
0112803
0112804
0112805
0112806
0112807
0112808
0112815
0112809
8432710128002
8432710128019
8432710128026
8432710128033
8432710128040
8432710128057
8432710128064
8432710128071
8432710128088
8432710128156
8432710128095
10
10
10
10
20
20
20
20
20
10
10
CRADY
• Built according to the standards CEI 269 and 269-3.
Dimensions:
Item
DO1
DO2
DO3
In(A)
Dimensions
A
B
C
D
L
2-6
5
7,3
10,6
10
36
10
5
8,5
10,6
10
36
16
5
9,7
10,6
10
36
20
8,5
11
15
14
36
25
8,5
12
15
14
36
35
8,5
13,3
15
14
36
50
8,5
14,5
15
14
36
63
8,5
16
15
14
36
80
17
22
22
21
43
100
17
25
22
21
43
18
Fuses
D Fuse-Links (500V) “Dyfus D”.
• Built according to the standards CEI 269 and 269-3.
CRADY
Item
DII 6 A
DII 10 A
DII 16 A
DII 20 A
DII 25 A
DIII 35 A
DIII 50 A
DIII 63 A
Code
EAN 13
Package
0112825
0112826
0112827
0112828
0112829
0112835
0112836
0112837
8432710128255
8432710128262
8432710128279
8432710128286
8432710128293
8432710128354
8432710128361
8432710128378
20
20
20
20
20
20
20
20
Dimensions:
Item
In(A)
Dimensions
A
B
C
6
6
10
D II
16
8
50
21
13
20
D III
D
10
12
25
14
35
16
50
63
50
27
20
18
20
Fuses
19
CRADY
DO and D type fuse curves.
20
Fuse holders
DO Type Fuse-bases “Dyfus DO”.
Built in compliance with:
IEC 269 and IEC 269-3
CRADY
Item
Fuse holder DO 2 Screw mounting
Fuse holder DO 2 DIN rail mounting
Fuse holder DO 2 Busbar mounting
Fuse holder DO 3 Screw mounting
Fuse holder DO 3 DIN rail mounting
Fuse holder DO 3 Busbar mounting
Screw Cap DO2
Screw Cap DO3
Covering Lid DO 2
Covering Lid DO 3
Code
EAN 13
0111800
0111801
0111802
0111802
0111813
0111814
0111808
0111820
0111805
0111817
8432710118003
8432710118010
8432710538027
8432710538126
8432710538133
8432710538140
8432710538089
8432710538201
8432710538058
8432710538171
Characteristics
Fuse Size
IN A.
63
63
63
100
100
100
-
-
-
-
DO 2
DO 2
DO 2
DO 3
DO 3
DO 3
DO 2
DO 3
DO 2
DO 3
Pack
20
20
20
10
10
10
20
10
50
50
Fuse holder DO2 DIN rail
Fuse holder DO2 screw mounting
Fuse holders
21
D Type Fuse-Bases “Dyfus D”.
Built in compliance with:
IEC 269 and IEC 269-3
Code
EAN 13
D-II SCREW MOUNTING
D-III SCREW MOUNTING
DII FUSEHOLDER BASE PLUG
DIII FUSEHOLDER BASE PLUG
DII FUSEHOLDER PROTECTION COVER
DIII FUSEHOLDER PROTECTION COVER
0111840
0111841
0111861
0111862
0111866
0111867
8432710118409
8432710118416
8432710118614
8432710118621
8432710118669
8432710118676
Characteristics
IN A. Fuse Size
25
63
-
-
-
-
Pack
DII
DIII
DII
DIII
DII
DIII
6
3
12
6
24
18
DII
3
45.5
8.5
3
5
A
41.6
36.5
3
Ø40,5
A
B-B
Ø38
76max
42
8.5
40.5
45
A-A
4
25±1
20±1
2 9
Ø38,5
Ø36
B
Ø29
Ø34
39
Ø18
46max
12max
4
5.4
19
32
9
2
5
Ø27
46max
70max
70max
37
39
DIII
42.5
3
R3.5
3
16
12
1.5
46
80max
5
Ø47,9933
48
54
Ø48
3.5
2 9
7.5
5.5
4 6
19
10
Ў40
Ø40
B
Ø46
Ø33
52max
Ø36
48
Ў23
Ø42,5
22±1
A-A
B-B
85max
54max
85max
42.5
46.5
B
24.5±1
R2.5
52
2.5
34
47.5
CRADY
Item
22
Fuse holders
CRADY
Cylindrical Fuse holders “Dyfus ZRB”.
• Built according to the standards:
UNE-EN 60947-1, 3; ETU 6307 A
• Materials:
- Insulating fuse-holder socket and handle, self-extinguishing.
- Contact clamps made of silvery electrolytic copper.
- Connection elements through steel brackets properly treated against corrosion or
bimetal spade terminals.
• Technical specifications:
- Protection levels:
500 V
- Protection grade:
IP2X
- Thermal class:
F(155ºC)
- Heat and fire resistance:
960ºC
• Screw Mounting
Code
Item
Fuse holder DYFUS ZRB-25
Fuse holder DYFUS ZRB-50
Fuse holder DYFUS ZRB-100
Characteristics
IN A. Fuse Size
EAN 13
0151020
0151025
0151030
8432710510203 25
8432710510258 50
8432710510302 100
Pack
10x38
14x51
22x58
20
20
20
F
G
Denomination
In(A)
Size
A
B
C
D
E
ZRB-25
25
10x38
82,5
32
24
80,5
39,5
5
11
ZRB-50
50
14x51
98
38
30
96
45,5
5,5
12
ZRB-100
100
22x58
118
49
36
107
58
5,5
18
Fuse holders
23
Cylindrical Fuse holders “Dyfus ZRM”.
• DIN rail mounting.
• 1/2/3 poles.
Fuse holder 8x31 DIN rail mounting ZRM-00
Fuse holder 10x38 DIN rail mounting ZRM-0
Fuse holder 14x51 DIN rail mounting ZRM-1
Fuse holder 22x58 DIN rail mounting ZRM-2
Fuse holder 8x31 DIN rail mounting 2-ZRM-00
Fuse holder 10x38 DIN rail mounting 2-ZRM-0
Fuse holder 14x51 DIN rail mounting 2-ZRM-1
Fuse holder 22x58 DIN rail mounting 2-ZRM-2
Fuse holder 8x31 DIN rail mounting 3-ZRM-00
Fuse holder 10x38 DIN rail mounting 3-ZRM-0
Fuse holder 14x51 DIN rail mounting 3-ZRM-1
Fuse holder 22x58 DIN rail mounting 3-ZRM-2
Code
EAN 13
0111700
0111701
0111702
0111703
0111704
0111705
0111706
0111707
0111708
0111709
0111710
0111711
8432710117006
8432710117013
8432710117020
8432710117037
8432710117044
8432710117051
8432710117068
8432710117075
8432710117082
8432710117099
8432710117105
8432710117112
Code
EAN 13
0151250
0151255
0151260
0151265
8432710512504
8432710512559
8432710512603
8432710512658
Characteristics
Unipolar. Fuse Size 8x31
Unipolar. Fuse Size 10x38
Unipolar. Fuse Size 14x51
Unipolar. Fuse Size 22x58
Bipolar. Fuse Size 8x31
Bipolar. Fuse Size 10x38
Bipolar. Fuse Size 14x51
Bipolar. Fuse Size 22x58
Tripe-pole. Fuse Size 8x31
Tripe-pole. Fuse Size 10x38
Tripe-pole. Fuse Size 14x51
Tripe-pole. Fuse Size 22x58
Pack
10
10
6
6
6
6
3
3
4
4
2
2
Accesories.
Item
Neuter link ZRC-0 25A (10X38)
Neuter link ZRC-1 50A (14X51)
Neuter link ZRC-2 100A (22X58)
Opening cam ZRB-100
Characteristics
Pack
For ZRB-25
For ZRB-50
For ZRB-100
For ZRB-100
20
20
20
20
CRADY
Item
24
Fuse holders
NH Fuse holders (Termoplastic) “Dyfus AC”.
CRADY
• 1-Pole Fuse holder for NH fuses.
• Built according to the standards:
• UNE-EN 60269-1, 2-1; UNE 21.103/1,2-1.
• Materials:
- Insulating, one-piece socket, self-extinguishing.
- Contact clamps made of silvery electrolytic copper.
- Connection elements through stainless screws or metal terminals.
- DYFUS AC-1000 bases consist of a metal plate and self-extinguishing insulators.
• Technical data:
- Rated operational voltage:
500 V. - Thermal class:
F(155ºC)
- Protection levels:
IP2X - Resistance to abnormal heat and fire:960ºC
Fuse holder AC-100 ESCUADRA
Fuse holder AC-160 ESCUADRA
Fuse holder AC-250 LIRA
Fuse holder AC-400 LIRA
Fuse holder AC-630 LIRA
Fuse holder AC-1000 LIRA
EAN 13
0153005
0153010
0153015
0153020
0153025
0153030
8432710530058
8432710530102
8432710530157
8432710530201
8432710530256
8432710530300
NEW
Denomination
In (A)
Size
A
B
C
D
AC-100
160
00
56
121
32
AC-160
160
0
74
173
45
Denomination In(A)
Size
A
Characteristics
IN A. Fuse Size
Code
Item
B
C
160
160
250
400
630
1000
00
0
1
2
3
4
Pack
20
10
5
5
5
1
E
F
G
H
M
100,5
82
21
50
21
8
153
126
30
70
21
8
I
M
D
E
F
G
H
AC-250
250
1
78
200
60
174
148
34
82
27
136
10
AC-400
400
2
80
230
60
200
158
34
96
30
140
10
AC-630
630
3
83
253
80
209
160
35
96
40
143
12
NH Fuse holder (Ceramic).
Item
Fuse holder AC-100 Ceramic
Fuse holder AC-160 Ceramic
Fuse holder AC-250 Ceramic
Fuse holder AC-400 Ceramic
Fuse holder AC-630 Ceramic
Code
EAN 13
0153260
0153261
0153262
0153263
0153264
8432710532601
8432710532618
8432710532625
8432710532632
8432710532649
Characteristics
IN A. Fuse Size
160
160
250
400
630
00
0
1
2
3
Pack
1
1
1
1
1
Fuse holders
25
NH Fuse holder (3-Poles) “Dyfus AC”.
Code
Item
0153035
0153040
8432710530355 160
8432710530409 160
00
0
Pack
2
2
CRADY
Fuse holder 3 AC-100
Fuse holder 3 AC-160
Characteristics
IN A. Fuse Size
EAN 13
Denomination
In(A)
Fuse Size
A
B
C
D
E
F
3AC-100
160
00
135
120
62
121
85
150
3AC-160
160
0
174
158
126
173
102
200
Code
Item
Fuse holder 3 AC-250
Fuse holder 3 AC-400
Fuse holder 3 AC-630
0153045
0153050
0153055
EAN 13
Characteristics
IN A. Fuse Size
8432710530454 250
8432710530508 400
8432710530553 630
1
2
3
Pack
1
1
1
Denomination
In(A)
Fuse
Size
A
B
C
D
E
Ø
F
G
M
3AC-250
250
1
226
206
74
148
200
9
124
240
10
3AC-400
400
2
226
206
74
158
230
9
124
240
10
3AC-630
630
3
290
270
74
160
253
9
148
260
12
26
Fuse holders
CRADY
NH Fuse switch-disconnector (1-pole) "BUC".
• 1-Pole fuse switch-disconnector for NH fuses.
• Built according to the standards:
UNE-EN 60947-1, 3.
• Materials:
- Insulating fuse-holder socket and handle, self-extinguishing.
- Contact clamps made of silvery electrolytic copper.
- Connection elements through steel brackets properly treated against corrosion or bimetal spade terminals.
• Technical data:
- Rated operational voltage:
500 V
- Voltage at industrial frequency:
Mass – phase 10 kV
Phase – phase
2.5 kV
- Insulation resistance:
> 5 MW
- Short-circuit resistance:
> 50 kV
- Electrical endurance (operation)
200
- Mechanical endurance (operation):
1400
- Utilization category:
AC-22 B
- Protection levels:
Open IP-1X
ClosedIP-2X
- Thermal class:
Base
F (155ºF)
Rest
E (120ºC)
Item
Fuse holder BUC-00
Fuse holder BUC-1
Fuse holder BUC-2
Fuse holder BUC-1 CONEX.T
Fuse holder BUC-1 CONEX.T Y L
Fuse holder BUC-2 CONEX.T
Fuse holder BUC-2 CONEX.T Y L
Denomination Fuse Size In(A)
BUC-00
00
160
Characteristics
IN A. Fuse Size
Code
EAN 13
0111527
0153210
0153220
0111656
0111655
0111661
0111660
8432710115279
8432710532106
8432710532205
8432710116566
8432710116559
8432710116610
8432710116603
160
250
400
250
250
400
400
00
1
2
1
1
2
2
Pack
1
3
3
1
1
1
1
H
N
P
W1
W2
Y
L
C
D
E
F
120
49
86
25
25
7
200
80
248
52
7
BUC-1
1
250
210
80
150
30
25
10,5
285
126
248
52
7
BUC-2
2
400
210
80
150
30
25
10,5
285
126
248
52
7
Fuse holders
27
NH Fuse switch-disconnector (3-Poles).
Item
0111528
0153230
0153240
EAN 13
Characteristics
IN A. Fuse Size
8432710115286 160
8432710532304 250
8432710532403 400
00
1
2
Pack
1
1
1
CRADY
Fuse carrier 3 BUC-00
Fuse carrier 3 BUC-1
Fuse carrier 3 BUC-2
Code
Accesories.
Item
NH Fuse Handle
Neuter Link AC-00
Neuter Link AC-0 1
Neuter Link AC-2 3
Neuter Link AC-4
Separating Plate AC-100
Separating Plate AC-160
Separating Plate AC-250/400
Separating Plate AC-630
Separating Plate AC-1000
Code
0153060
0153065
0153070
0153075
0153080
0153085
0153090
0153095
0153100
0153105
EAN 13
Characteristics
Pack
8432710530607 Universal AC
10
8432710530652 For AC-100
12
8432710530706 For AC-160/250
12
8432710530751 For AC-400/630
6
8432710530805
For AC-1000
2
8432710530850 For AC-100
20
8432710530904 For AC-160
20
8432710530959 For AC-250/400
20
8432710531000 For AC-630
20
8432710531055 For AC-1000
10
28
Fuse holders
NH Fuse switch-disconnector (3-Poles) "ACS".
Built according to standards: UNE-EN 60947-1,3.
Item
Characteristics
EAN 13
high x wide x depth
Pack
0171050
8432710710504 3 poles, Fuses T-00
1
Disconnecter ACNS-250
0172030
1
Disconnecter ACNS-400
0172035
Disconnecter ACNS-630
0172040
8432710720305 3 poles, Fuses T-1
184x246,5x119
8432710720350 3 poles, Fuses T-2
210x272,5x133
8432710720404 3 poles, Fuses T-3
280x254x150
Disconnecter ACS-160
CRADY
Code
105,5x169,5x86
1
1
NH Fuse switch-disconnector (3/4-Poles) "ACNS".
•ACNS is a metal IP3X casing on which the disconnector is fitted, accessible from the outside by means of the disconnection handle on the door.
•ACNS-I is specially designed for outdoors. This disconnector is completely protected inside
an insulation casing made of IP55 polyester
Item
Code
Characteristics
EAN 13
high x wide x depth
Pack
Disconnecter ACNS-160
0172020
8432710720206 3 poles+N, Fuses T-00
1
Disconnecter ACNS-250
0172030
1
Disconnecter ACNS-400
0172035
Disconnecter ACNS-630
0172040
Disconnecter ACNS-160 4P
0172050
Disconnecter ACNS-250 4P
0111512
Disconnecter ACNS-630 4P
0111513
Disconnecter ACNS-160-I
0172120
Disconnecter ACNS-250-I
0172130
Disconnecter ACNS-400-I
0172135
Disconnecter ACNS-630-I
0172140
Disconnecter ACNS-160 4P-I
0111514
Disconnecter ACNS-250 4P-I
0111515
Disconnecter ACNS-630 4P-I
0111516
8432710720305 3 poles+N, Fuses T-1
350x450x145
8432710720350 3 poles+N, Fuses T-2
452x550x169
8432710720404 3 poles+N, Fuses T-3
452x550x169
8432710720503 4 poles, Fuses T-00
250x300x112
8432710115125 4 poles, Fuses T-1
350x450x150
4
poles,
Fuses T-3
8432710115132
452x550x175
8432710721203 3 poles+N, Fuses T-00
330x430x200
8432710721302 3 poles+N, Fuses T-1
430x540x200
Fuses T-2
8432710721357 3 poles+N,
430x540x200
Fuses T-3
8432710721401 3 poles+N,
430x540x200
Fuses T-00
8432710115149 4 poles,
330x430x200
Fuses T-1
8432710115156 4 poles,
430x540x200
Fuses T-3
8432710115163 4 poles,
430x540x200
250x300x112
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Accesories.
Item
Frame ACS-160
Frame ACS-250
Frame ACS-400
Frame ACS-630
Frame ACS-160
Neutral ACS-250
Neutral ACS-630
Union Kit 4P-160
Union Kit 4P-250
Union Kit 4P-630
Code
EAN 13
0111517
0111518
0111519
0111520
0111521
0111522
0111523
0111524
0111525
0111526
8432710115170
8432710115187
8432710115194
8432710115200
8432710115217
8432710115224
8432710115231
8432710115248
8432710115255
8432710115262
Characteristics
Pack
For ACS-160
For ACS-250
For ACS-400
For ACS-630
For ACS-160
For ACS-250
For ACS-630
For ACS-160
For ACS-250
For ACS-630
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Fuse holders
29
NH Fuse-Strip-Type Fuse switch-disconnector "Distrifus".
Built according to the standards:
UNE-EN 60.947-1, 3; UNE -EN 60.269-1,2-1.
Technical Data:
Rated operational voltage 500 V.
Short-circuit resistance
- Voltage at industrial frequency Thermal class
Mass – phase 10 kV
Base Phase – phase 2,5 kV
Rest
Insulation resistance: > 5 MΩ Resistance to abnormal heat and fire
> 50 kV
F(155ºC)
E(120ºC)
960ºC
3-Pole open vertical base, without protection cover.
Item
DISTRIFUS BTVA-00
DISTRIFUS BTVA-1
DISTRIFUS BTVA-2
DISTRIFUS BTVA-3
Code
EAN 13
0111501
0160005
0160010
0160015
8432710115019
8432710600058
8432710600102
8432710600157
Characteristics
Pack
Fuses T-00
Fuses T-1
Fuses T-2
Fuses T-3
1
1
1
1
Distrifus BTVA-P.
3-Pole open vertical base, with protection cover. Optional winding base with 100 mm seFortion.
Item
DISTRIFUS BTVA-00/100-P
DISTRIFUS BTVA-00-P
DISTRIFUS BTVA-1-P
DISTRIFUS BTVA-2-P
DISTRIFUS BTVA-3-P
Code
EAN 13
0111502
0160017
0160020
0160025
0160030
8432710115026
8432710600171
8432710600201
8432710600256
8432710600300
Characteristics
Fuses T-00
Fuses T-00
Fuses T-1
Fuses T-2
Fuses T-3
Pack
1
1
1
1
1
Distrifus-S BTVC.
Three-pole closed vertical sectionable base, with arc extinguishing device. Optional winding
base with 100 mm seFortion.
Item
DISTRIFUS-S BTVC-00
DISTRIFUS-S BTVC-1
DISTRIFUS-S BTVC-2
DISTRIFUS-S BTVC-3
DISTRIFUS-S BTVC-00/100 DT
DISTRIFUS-S BTVC-00 DT*
DISTRIFUS-S BTVC-1 DT*
DISTRIFUS-S BTVC-2 DT*
DISTRIFUS-S BTVC-3 DT*
Code
EAN 13
0160033
0160035
0160040
0160043
0111503
0111504
0111505
0111506
0111507
8432710600331
8432710600355
8432710600409
8432710600430
8432710115033
8432710115040
8432710115057
8432710115064
8432710115071
Code
0111508
0111509
0111510
0111511
Characteristics
Pack
Fuses T-00
Fuses T-1
Fuses T-2
Fuses T-3
Fuses T-00 Fuses T-00
Fuses T-1
Fuses T-2
Fuses T-3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
EAN 13
Characteristics
Pack
8432710115088
8432710115095
8432710115101
8432710115118
For BTVA-00 y BTVA-00-P
For BTVA-1/2/3 y BTVA-1/2/3-P
For BTVC-00
For BTVC-1/2/3
1
1
1
1
*3-Pole switchable at the same time
Accesories.
Item
Output cover BTVA-00
Output cover BTVA-1/2/3
Output cover BTVC-00
Output cover BTVC-1/2/3
CRADY
Distrifus BTVA.
30
Industrial plugs
Industrial plugs “Dylet”.
• Made of light weight aluminium
• Brass contacts
• Insulating interior components
• Built according to the standards: DIN 49.450, DIN 49.451
• IP 44
Plugs.
Code
EAN 13
Characteristics
Pack
0121020
0121025
0121030
0121035
8432710210202
8432710210257
8432710210301
8432710210356
3P+T-380 V/25 A
3P+T-380 V/40 A
3P+T-380 V/63 A
3P+T-380 V/100 A
10
10
5
2
Code
EAN 13
Characteristics
Pack
0121040
0121045
0121050
0121055
8432710210400
8432710210455
8432710210509
8432710210554
3P+T-380 V/25 A
3P+T-380 V/40 A
3P+T-380 V/63 A
3P+T-380 V/100 A
10
10
5
2
Code
EAN 13
Characteristics
Pack
0121060
0121065
0121070
0121075
8432710210608
8432710210653
8432710210707
8432710210752
3P+T-380 V/25 A
3P+T-380 V/40 A
3P+T-380 V/63 A
3P+T-380 V/100 A
10
10
5
2
Code
EAN 13
Characteristics
Pack
0121080
0121085
0121090
0121095
8432710210806
8432710210851
8432710210905
8432710210950
3P+T-380 V/25 A
3P+T-380 V/40 A
3P+T-380 V/63 A
3P+T-380 V/100 A
10
10
5
2
EAN 13
Characteristics
Pack
CRADY
Item
Plug 3025
Plug 3040
Plug 3063
Plug 3100
Connectors.
Item
Connector 4025
Connector 4040
Connector 4063
Connector 4100
Panel Mounted Receptacles.
Item
Panel mounted receptacle 5025
Panel mounted receptacle 5040
Panel mounted receptacle 5063
Panel mounted receptacle 5100
Receptacles.
Item
Receptacle 6025
Receptacle 6040
Receptacle 6063
Receptacle 6100
Receptacle with switch and fuses.
Item
Receptacle 8025
Receptacle 8040
Receptacle 8063
Code
0121120
0121125
0121130
8432710211209 3P+T-380 V/25 A
8432710211254 3P+T-380 V/40 A
8432710211308 3P+T-380 V/63 A
1
1
1
Spare parts.
Item
Piece
Piece
Piece
Piece
Piece
Piece
Piece
Piece
302
304
306
310
402
404
406
410
Code
EAN 13
0121145
0121150
0121155
0121160
0121165
0121170
0121175
0121180
8432710211452
8432710211506
8432710211551
8432710211605
8432710211650
8432710211704
8432710211759
8432710211803
Characteristics
Pack
For Plug 25 A
For Plug 40 A
For Plug 63 A
For Plug 100 A
For bases 25 A
For bases 40 A
For bases 63 A
For bases 100 A
5
5
5
5
5
5
5
5
Cabinets
31
IP 65 Cabinets.
Technical Data:
• Hot moulded glass fibre reinforced polyester.
• IP 65 / IK 09.
• RAL-7035 (light grey).
• Temperature resistant between -30ºC and 120ºC.
• Poor with internal hinges (Allow 180º opening).
• Standard lock: double bar (DIN 43668).
• Self extinguising material.
MINI-CR-325 IP-65 Cabinet
MINI-CR-43 IP-65 Cabinet
MINI-CR-54 IP-65 Cabinet
MINI-CR-65 IP-65 Cabinet
MINI-CR-86 IP-65 Cabinet
Dimensions
Pack
300x250x160
400x300x200 500x400x200
600x500x250 800x600x300
1
1
1
1
1
EAN 13
Characteristics
Pack
8426487426225
8426487426232
8426487426249
8426487426256
8426487426263
8426487426171
8426487426188
8426487426195
8426487426201
8426487426218
8426487426270
8426487426287
8426487426294
8426487426300
Plate For Cabinet MINI-CR-325
Plate For Cabinet MINI-CR-43
Plate For Cabinet MINI-CR-54
Plate For Cabinet MINI-CR-65
Plate For Cabinet MINI-CR-86
Plate For Cabinet MINI-CR-325
Plate For Cabinet MINI-CR-43
Plate For Cabinet MINI-CR-54
Plate For Cabinet MINI-CR-65
Plate For Cabinet MINI-CR-86
Chasis montaje aFormenta MINI-CR-43
Chasis montaje aFormenta MINI-CR-54
Chasis montaje aFormenta MINI-CR-65
Chasis montaje aFormenta MINI-CR-86
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Code
EAN 13
0192180
0192181
0192182
0192183
0192184
8426487423637
8426487423644
8426487423651
8426487423668
8426487423675
Code
0192190
0192191
0192192
0192193
0192194
0192185
0192186
0192187
0192188
0192189
0192195
0192196
0192197
0192198
high x wide x depth
CRADY
Item
Accesories: locks, transparent doors.
Mounting plates.
Item
Metallic mounting plate mini-CR-325
Metallic mounting plate mini-CR-43
Metallic mounting plate mini-CR-54
Metallic mounting plate mini-CR-65
Metallic mounting plate mini-CR-86
Mini-CR-325 plastic mounting plate
Mini-CR-43 plastic mounting plate
Mini-CR-54 plastic mounting plate
Mini-CR-65 plastic mounting plate
Mini-CR-86 plastic mounting plate
Mini-CR-43 distribution chassis
Mini-CR-54 distribution chassis
Mini-CR-65 distribution chassis
Mini-CR-86 distribution chassis
IP 55 Cabinets.
Technical Data:
• Hot moulded glass fibre reinforced polyester.
• IP 55 / IK 09.
• RAL-7035 (light grey).
• Temperature resistant between -30ºC and 150ºC.
• Opens wider than 90º.
• Standard 3 point latching mechanism with 11 mm locking system (DIN 43668).
Item
CR-55 cabinet
CR-57 cabinet
CR-75 cabinet
CR-105 cabinet
CR-107 cabinet
CR-1010 cabinet
Code
EAN 13
0192170
0192171
0192172
0192173
0192174
0192175
8426487423576
8426487423583
8426487423590
8426487423606
8426487423613
8426487423620
Dimensions
high x wide x depth
500x500x300
500x750x300
750x500x300
1000x500x300
1000x750x300
1000x1000x300
Pack
1
1
1
1
1
1
Other accessories available: transparent door, locks, padlock device, coupling clamps,
fixings, etc.
Mounting Plates.
Item
Plastic mounting plate CR-55
Plastic mounting plate CR-75
Plastic mounting plate CR-105
Plastic mounting plate CR-107
Plastic mounting plate CR-1010
Code
EAN 13
0192210
0192199
0192211
0192212
0192213
8426487430130
8426487428373
8426487430147
8426487430154
8426487430161
Characteristics
CR-55
CR-75 and CR-57
CR-105
CR-107
CR-1010
Pack
1
1
1
1
1
32
Power distribution cabinets
Power distribution cabinets.
• Outside dimmensions: 872 mm (high) x 460 mm (wide) x 343 mm (depth).
• Including NH Fuse strip-type switch-disconnector.
Standard cabinets (Including BTVC switch-disconnector)
CRADY
Item
DU 2 BTVC cabinet
DU 3 BTVC cabinet
DU 4 BTVC cabinet
Code
0150010
0150015
0150020
EAN 13
Characteristics
8432710500105 2 BTVC-400+N Cabinet KVS-00
8432710500150 3 BTVC-400+N Cabinet KVS-00
8432710500204 4 BTVC-400+N Cabinet KVS-00
Pack
1
1
1
Standard cabinets ground fixing system (Including BTVC switchdisconnector)
Item
Code
DU/FH 2 BTVC cabinet
0150025
DU/FH 3 BTVC cabinet
0150030
DU/FH 4 BTVC cabinet
0150035
EAN 13
Characteristics
2 BTVC-400+N
8432710500303
3 BTVC-400+N
8432710500358
4 BTVC-400+N
8432710500259
Pack
1
1
1
Standard cabinets (Including BTVA switch-disconnector)
Item
DU 2 BTVA cabinet
DU 3 BTVA cabinet
DU 4 BTVA cabinet
Code
EAN 13
Characteristics
Pack
0150040
0150045
0150050
8432710500402 8432710500457 8432710500501 2 BTVA-400+N
3 BTVA-400+N
4 BTVA-400+N
1
1
1
Standard cabinets ground fixing system (Including BTVA switch
disconnetor)
Code
EAN 13
DU/FH 2 BTVA cabinet
0150055
8432710500556
DU/FH 3 BTVA cabinet
0150060
DU/FH 4 BTVA cabinet
0150065
Item
Characteristics
2 BTVA-400+N
8432710500600
3 BTVA-400+N
8432710500655
4 BTVA-400+N
Pack
1
1
1
Standard cabinet post fixing system (including BTVC switch disconnector)
Code
EAN 13
DU 2 BTVC cabinet
0150075
8432710500754
DU 3 BTVC cabinet
0150080
DU 4 BTVC cabinet
0150090
Item
Characteristics
2 BTVC-400+N
8432710500808
3 BTVC-400+N
8432710500907
4 BTVC-400+N
Pack
1
1
1
Boards
Low voltage distributors.
Technical data:
- Galvanised sheet-metal case.
- Rated operational voltage/current: 440 V /1600 A.
- Busbar:
Horizontal: 2 x 80 x 5 phase, 1 x 80 x 5 neutral.
Vertical: 100 x 5 phase, 60 x 5 neutral.
- Control unit: 1600 A on load switch-disconnector.
- Auxiliary connections (emergency connection): 2 x 80 x 5 phase and neutral prongs for
connection with M12 screw. It allows a quick connection to the emergency generating equipment using 240 mm cables. The connection is protected by an insulating cap.
- Control unit:
- Ammeter / maximeter that carries out various different phase metering,
- Network analyser.
Optional.
- A low voltage board is available including capacitors for reactive energy.
Overall Dimmensions
Connection System
CRADY
NEW
33
34
Distribution board system for construction sites
Technical data
CRADY
Internal:
• Safety device that disconnects the board when inside door is opened.
• Includes a characteristics plate and documents in accordance with regulations.
• Inside hinged door allowing easy and safe access.
• Includes an IP 67 grommet for cabling.
• All the current connection bases are individually protected by miniature circuit breaker.
External:
• IP 66, IK 10 polyester cabinet.
• Emergency push button.
• Non-visible fixing devices.
• IP 66 socket interlocking.
• External earthing.
• Includes self adhesive slope-top as an optional fitting.
• Key locking system.
Standard models
CR-PO/2X40A
Code
Item
CR-PO/ 2 x 40A
EAN 13
0192100
Number of poles
Number of sockets
2P+TT
4
16 A
High x wide x depth
Pack
8426487423361 515 x 415 x 230
Socket
In (A)
Dimensions (mm)
1
General Circuit Breaker
2x40 A
CR-PO/ 4x40A working site board
Code
Item
CR-PO/ 4 x 40A working site board
EAN 13
0192101
High x wide x depth
Pack
8426487423378 515 x 415 x 230
Socket
In (A)
Dimensions (mm)
Number of poles
Number of sockets
16 A
2P+TT
2
16 A
3P+TT
2
General Circuit Breaker
4x40 A
1
Distribution board system for construction sites
35
Standard models
CR-PO/ 4x63A
Code
CR-PO/ 4x63A
EAN 13
0192102
In (A)
High x wide x depth
8426487423385 615 x 415 x 230
Number of poles
Number of sockets
16 A
2P+TT
2
16 A
3P+TT
3
Pack
1
4x63 A
Outlets to terminals
Fixed uses
32 A
Dimensions (mm)
CRADY
Item
3P+N+TT
1
Note: 300 mA independent circuit breaker for crane connection.
CR-PO/ 4x125A
Code
Item
CR-PO/ 4x125A
In (A)
EAN 13
0192103
Number of sockets
16 A
2P+TT
2
16 A
3P+TT
3
32 A
3P+TT
2
63 A
Terminal Outlet
3P+N+TT
High x wide x depth
8426487423392 735 x 535 x 270
Number of poles
Fixed uses
Dimensions (mm)
1
Note: 300 mA independent circuit breaker for crane connection.
4x125 A
Pack
1
36
Distribution board system for construction sites
Standard models
CR-PO/ 4x100A
Code
Item
CR-PO/ 4x100A
CRADY
In (A)
EAN 13
0192063
Dimensions (mm)
High x wide x depth
8426487430369 615 x 415 x 230
Number of poles
Number of sockets
16 A
2P+TT
2
16 A
3P+N+TT
1
32 A
3P+N+TT
1
63 A
3P+N+TT
1
4x100 A
Note: 300 mA independent circuit breaker for crane connection (63 A current socket).
Pack
1
Modular enclosure system
37
Modular enclosure system “Combiester”.
CRADY
Built according to the standards:
UNE-EN 60.439-3.
Materials
- Bases: reinforced glass fibre polyester.
- Covers: polycarbonate.
Empty enclosure.
Item
Enclosure PX-00-85 H
Enclosure PX-00-84 H
Enclosure PX-00-74
Enclosure PX-00-73
Enclosure PX-00-66 H
Enclosure PX-00-66
Enclosure PX-00-64
Enclosure PX-00-64 H
Enclosure PX-00-63
Enclosure PX-00-44
Enclosure PX-00-43
Enclosure PX-00-42
Enclosure PX-00-33
Code
EAN 13
0141002
0141005
0141050
0141055
0141007
0141010
0141015
0141020
0141025
0141030
0141033
0141035
0141040
8432710410022
8432710410053
8432710410503
8432710410558
8432710410077
8432710410107
8432710410152
8432710410206
8432710410251
8432710410305
8432710410336
8432710410350
8432710410404
Code
EAN 13
0148010
0148011
0148012
0148013
0148005
0148025
0148020
0148030
0148032
0148034
0148036
0148040
0148055
0148065
0148070
0148075
0148085
8432710480100
8432710480117
8432710480124
8432710480131
8432710480056
8432710480254
8432710480209
8432710480308
8432710480322
8432710480346
8432710480360
8432710480407
8432710480551
8432710480650
8432710480704
8432710480759
8432710480858
Dimmensions
Pack
720x400x215
720x360x215
630x400x219
630x300x219
540x540x215
540x540x174
540x360x174
540x360x215
540x270x174
360x360x174
360x270x174
360x180x174
270x270x174
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Characteristics
Pack
For 3C triple-phase
For 3C triple-phase
For 4C single-phase
For 4C single-phase
For 6C single-phase
For 3C single-phase
For 3C single-phase
For 1C single-phase
For 1C single-phase
For 2C single-phase
For 2C single-phase
For 3C triple-phase
For 1C triple-phase
For Box PX 66
For Box PX 64
For Box PX 63
For Box PX 42
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
Accesories.
Item
Meter Plate P-3 T/85
Meter Plate P-3 T/74
Meter Plate P-4 M/84
Meter Plate P-4 M/73
Meter Plate P-6 M/6
Meter Plate P-3 M/64
Meter Plate P-3 M/63
Meter Plate P-1 M/33
Meter Plate P-1 M/42
Meter Plate P-2 M/43
Meter Plate P-2 M/44
Meter Plate P-3 T/64
Meter Plate P-1 T/63
PC cover PC-66
PC cover PC-64
PC cover PC-63
PC cover PC-42
38
Electrical meters enclosures
Protecting and Measuring Boxes and Cabinets.
Materials
- Bases: reinforced glass fibre polyester.
- IP55.
Transparent cover empty modules.
Item
CRADY
MU-00-M
MUL
Code
0131025
0131030
EAN 13
8432710310254 8432710310308 Characteristics
Pack
370x185x162
277x185x163
1
1
Transparent cover assembled modules.
Item
MU-0-M
MU-101-M
PX-01 M
PX5-1 M
Code
EAN 13
Characteristics
Pack
0132300
0132305
0142305
0142315
8432710323001
8432710323056
8432710423053
8432710423152
For 1 single-phase counter
For 1 mono. 1 ZRB-50 and termin.
For 1 single-phase (PX-33)
For 1 single-phase (PX-33)+1DO2
1
1
1
1
Electrical meters enclosures
39
Electrical meters enclosures "DYCOTANS".
Code
EAN 13
Characteristics
Box DC-00-V
Box DC-00-V-R
Box DC-0-V
0130220
0130225
0130230
Box DC-0-V-R
0130235
Box DC-101-V
0130240
Box DC-101-V-R
0130245
8432710302204
With vision panel
8432710302259 With vision panel and ventilation
8432710302303 With vision panel and plate
With vision panel, plate
8432710302358
and ventilation
With vision panel, plate,
8432710302402 1 fuse holder (22x58)
and neuter terminal
With vision panel, plate,
1 fuse holder (22x58)
8432710302457
and ventilation
Box DC-101-C-V-R-
0130255
8432710302556
Box DC-0033
Box DC-0033-V
Box DC-033
0130410
0130420
0130430
8432710304109
8432710304208
8432710304307
Box DC-1.M-33-V
0130440
8432710304406
Box DC-1.M-33-V-R
0130450
8432710304505
Box DC-101-33-V-R
0130460
8432710304604
Box DC-101-33-C.V.R.
0130470
8432710304703
Code
EAN 13
Vision panel 92x92
0130805
8432710308053
Vision panel 120X120
0130810
8432710308107
Vision panel 190X150
0130812
8432710308121
Rubber joint 3X7X1000 mm
0130820
8432710308206
With vision panel, plate,
1 fuse holder (22x58),
neuter terminal, ventilation and cabling
Empty
With vision panel
With blind plate
With vision panel for
1 single-phase
With vision panel, plate for
1 single-phase and
ventilation
With vision panel, plate for
1 single-phase, ventilation,
terminal and fuse
holder (22x58)
With vision panel, plate for
1 single-phase, ventilation, cabling terminal and
fuse holder (22x58)
Pack
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Accesories.
Item
Characteristics
U.V. rays resistant
U.V. rays resistant
U.V. rays resistant
For vision panel
stagnancy
Pack
10
10
10
10
CRADY
Item
40
Electrical meters enclosures
Electrical meters enclosures "GLM".
• Reinforced glass fibre polyester.
• Vision panel made of U.V. polycarbonate.
• Self-ventilated interior to prevent condensations.
• IP 43.
• IK 09.
• Built according to the standards:
UNE-EN 60439.
Code
EAN 13
Characteristics
Pack
Cabinet GLM-0
0135005
8432710350052
1
Cabinet GLM-0 1M/T
0135010
8432710350106
Cabinet GLM-0 1MP
0135015
8432710350151
Cabinet GLM-0 1TP
0135020
8432710350205
Cabinet GLM-0 1MP C
0135025
8432710350250
Cabinet GLM-0 1TP C
0135030
8432710350304
Cabinet
Cabinet
Cabinet
Cabinet
Cabinet
0135105
0135106
0135107
0135108
0135110
8432710351059
8432710351066
8432710351073
8432710351080
8432710351103
Cabinet GLM-1 1MR
0135115
8432710351158
Cabinet GLM-1 1MRP
0135120
8432710351202
Cabinet GLM-1 1MRP DO
0135125
8432710351257
Cabinet GLM-1 1MRP C
0135130
8432710351301
Cabinet GLM-1 1MRP DO C
0135135
8432710351356
Empty
With meter plate and accessories
With meter plate and accessories, 2 fuse holders (22x58),
1 neutral tube 2 50 mm2
metallic terminals
1 Earth metallic terminal
With meter plate and accessories, 4 fuse holders (22x58),
1 neutral tube 4 50 mm2
metallic terminals
1 Earth metallic terminal
With meter plate and accessories, 2 fuse holders (22x58),
1 neutral tube 2 50 mm2
metallic terminals
1 Earth metallic
terminal Cabling
With meter plate and accessories, 4 fuse holders (22x58),
1 neutral tube
4 50 mm2 metallic terminals
1 Earth metallic
terminal Cabling
Empty and PC cover
Empty cover and plate
Empty and PC cover
Empty and PC cover
With 2 vision panels
With meter plate and accessories 2 vision panels
With meter plate and accessories, 2 fuse holders (22x58),
1 neutral tube
2 50 mm2 metallic terminals
1 Earth bimetal terminal
With meter plate and accessories, 1 fuse holder (D O),
1 neutral sect. 2 50 mm2
metallic terminals
1 Earth metallic terminal
With meter plate and accessories, 2 fuse holders (22x58),
1 neutral tube
2 50 mm2 metallic terminals
1 Earth metallic
terminal Cabling
With meter plate and accessories, 1 fuse holder (D O), 1
neutral sect.
2 50 mm2 metallic terminals
1 Earth bimetal
terminal Cabling
CRADY
Item
GLM-1
GLM-1 C/P. Blind
GLM-1 water
GLM-1 gas
GLM-1 V
300
330
148
460
183
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Electrical meters enclosures
41
Electrical meters enclosures "GLM".
Code
EAN 13
Characteristics
Pack
Cabinet GLM-2
Cabinet GLM-2 C/P.blind
Cabinet GLM-2 V
0135205
0135206
0135210
8432710352056
8432710352063
8432710352100
1
1
1
Cabinet GLM-2 1MR/TR
0135215
8432710352155
Cabinet GLM-2 2M/T
0135220
8432710352209
Cabinet GLM-2 1MRP
0135225
8432710352254
Cabinet GLM-2 1MRP DO
0135227
8432710352278
Cabinet GLM-2 2MP
0135230
8432710352308
Cabinet GLM-2 2MP DO
0135232
8432710352322
Cabinet GLM-2 1TRP
0135235
8432710352353
Cabinet GLM-2 1TRP DO
0135237
8432710352377
Cabinet GLM-2 1MRP C
0135250
8432710352506
Cabinet GLM-2 2MP C
0135255
8432710352551
Cabinet GLM-2 1TRP C
0135260
8432710352605
Cabinet GLM-2 1MRP DO C
0135265
8432710352650
Cabinet GLM-2 2MP DO C
0135270
8432710352704
Cabinet GLM-2 1TRP DO C
0135275
8432710352759
Empty and blind cover
Blind cover and plate
Empty with 2 vision panels
With meter plate, accessories
and 2 vision panels
With meter plate, accessories
and 2 vision panels
With meter plate and accessories, 2 fuse holders (22x58),
1 neuter tube 2 50 mm2 metallic terminals
1 Earth metallic terminal
With meter plate and accessories, 1 fuse holder (D O), 1
neutral sect.
2 50 mm2 metallic terminals
1 Earth metallic terminal
With meter plate and accessories, 4 fuse holders (22x58),
2 neutral tubes
4 50 mm2 metallic terminals
2 Earth metallic terminals
With meter plate and accessories, 2 fuse holder (D O), 1
neutral sect.
4 50 mm2 metallic terminals
2 Earth metallic terminals
With meter plate and accessories, 4 fuse holders (22x58),
1 neutral tube
4 50 mm2 metallic terminals
2 Earth metallic terminals
With meter plate and accessories, 3 fuse holder (D O), 1
neutral sect.
4 50 mm2 metallic terminals
1 Earth metallic terminal
With meter plate and accessories, 2 fuse holders (22x58),
1 neutral tube 2 50 mm2 metallic terminals
1 Earth metallic terminal Cabling
With meter plate and accessories, 4 fuse holders (22x58),
1 neutral tube 4 50 mm
2 metallic terminals
2 Earth metallic terminals
Cabling
With meter plate and accessories, 4 fuse holders (22x58),
1 neutral tube 4 50 mm2
metallic terminals 1 Earth
metallic terminal Cabling
With counter plate and accessories, 1 fuse holder (D O), 1
neuter sect. 2 50 mm2 metallic terminals 1 Earth metallic
terminal Cabling
With meter plate and accessories, 2 fuse holder (D O), 2
neutral sect.
4 50 mm2 metallic terminals
2 Earth metallic terminals
Cabling
With meter plate and accessories,
3 fuse holder (D O), 1 neutral
sect. 4 50 mm2 metallic terminals
1 Earth metallic terminal Cabling
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
CRADY
Item
42
Electrical meters enclosures
Electrical meters enclosures "GLM".
Code
EAN 13
Characteristics
Pack
Cabinet GLM-3
Cabinet GLM-3 C/P. blind
Cabinet GLM-3 V
0135305
0135306
0135310
8432710353053
8432710353060
8432710353107
1
1
1
Cabinet GLM-3 2MR/TR
0135315
8432710353152
Cabinet GLM-3 3M/T
0135320
8432710353206
Cabinet GLM-3 2MRP
0135325
8432710353251
Cabinet GLM-3 2TRP
0135330
8432710353305
Cabinet GLM-3 2MRP DO
0135335
8432710353350
Cabinet GLM-3 2TRP DO
0135340
8432710353404
Cabinet GLM-3 2MRP C
0135350
8432710353503
Cabinet GLM-3 2TRP C
0135355
8432710353558
Cabinet GLM-3 2MRP DO C
0135360
8432710353602
Cabinet GLM-3 2TRP DO C
0135365
8432710353657
Empty and blind cover
Blind cover and plate
Empty with 3 vision panels
With counter plate, accessories and 3 vision panels
With counter plate, accessories and 3 vision panels
With counter plate and
accessories,
4 fuse holders (22x58), 2
neuter tubes
4 50 mm2 bimetal terminals
2 Earth bimetal terminals
With counter plate and
accessories,
4 fuse holders (22x58),
1 neuter tube
4 50 mm2 bimetal terminals
1 Earth bimetal terminal
With counter plate and
accessories,
2 fuse holders (D O), 2
neuter sect.
4 50 mm2 bimetal terminals
2 Earth bimetal terminals
With counter plate and
accessories,
3 fuse holder (D O),
1 neuter sect.
4 50 mm2 bimetal terminals
1 Earth bimetal terminal
With counter plate and
accessories, 4 fuse holders
(22x58), 2 neuter tubes
4 50 mm2 bimetal terminals
2 Earth bimetal terminals
Cabling
With counter plate and
accessories, 4 fuse holders
(22x58), 1 neuter tube
4 50 mm2 bimetal terminals
2 Earth bimetal terminals
Cabling
With counter plate and
accessories, 2 fuse holders
(D O), 2 neuter sect.
4 50 mm2 bimetal terminals
2 Earth bimetal terminals
Cabling
With counter plate and
accessories,
3 fuse holder (D O), 1 neuter
sect. 4 50 mm2 bimetal
terminals 1 Earth bimetal
terminals Cabling
CRADY
Item
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Cable Junction Boxes
43
Cable junction boxes “Dybox-90”.
Item
DYBOX-90-320
DYBOX-90-340
DYBOX-90-020
DYBOX-90-040
DYBOX-90-060
DYBOX-90 100
DYBOX-90 250
DYBOX-90 500
Code
EAN 13
0184005
0184010
0184015
0184020
0184025
0184030
0184035
0184040
8432710840058
8432710840102
8432710840157
4012591604341
4012591604372
4012591604389
4012591604396
8432710840409
Code
0184305
0184310
0184315
0184320
0184325
0184330
0184405
0184410
0184415
0184420
Characteristics
Pack
88x88x47
98x98x52
88x88x53
98x98x58
139x119x70
167x125x82
200x160x98
210x310x116
5
5
5
5
5
5
2
1
EAN 13
Characteristics
Pack
8432710843059
8432710843103
8432710843158
8432710843202
8432710843257
8432710843301
8432710844056
8432710844100
8432710844155
8432710844209
5 poles, cable 2,5/4 mm²
5 poles, cable 6 mm²
5 poles, cable 10 mm²
5 poles, cable 25 mm²
5 poles, cable 50/70 mm²
5 poles, cable 35 mm²
Ø minimum 9 mm
Ø minimum 9 mm
Ø minimum 9 mm
Ø minimum 17 mm
25
15
1
1
1
1
20
20
20
10
EAN 13
Characteristics
Pack
220x170x104
280x220x115
5
5
Characteristics
Pack
Accesories.
Item
Terminal CDKL 04 of 2,5/4 mm
Terminal CKKL 06 of 6 mm
Terminal CKLS 10 of 10 mm
Terminal CKLS 25 of 25 mm
Terminal CKLS 54 of 50 mm
Terminal CKLS 55 of 25/50 mm
CEST Cable Gland 13,5 of 6,5/13 mm
CEST Cable Gland 16 6,5/16 mm
CEST Cable Gland 21 9/20 mm
CEST Cable Gland 29 17/28 mm
Cable junction series “Dybox-80”.
Item
DYBOX-80-2200
DYBOX-80-2800
Code
0182030
0182035
8432710820302 8432710820357 Accesories.
Item
Cable Gland N. 1
Cable Gland N. 2
Cable Gland N. 3
Code
0182050
0182055
0182060
EAN 13
8432710820500 Ø maximum 18 mm
8432710820555 Ø maximum 25 mm
8432710820609 Ø maximum 32 mm
50
50
50
CRADY
• Made of high quality thermoplastics.
• RAL 7035 (Light grey)
• Protection degrees:
- IP 54 with cable glands CEST type
- IP 65 with cable glands
• Stainless steel screws
• Variable terminal mount with metric knock outs for cable entry
44
Cable Junction Boxes
Cable junction boxes “DYBOX”.
• Enclosures are made of 0,6 to 1,5 steel with epoxi surface treathent
• RAL 7001 (Grey colour)
• IP54-IIC08
CRADY
Item
DYBOX-800
DYBOX-1000
DYBOX-1250
DYBOX-1500
DYBOX-2160
DYBOX-2500
DYBOX-3000
Code
EAN 13
0181005
0181010
0181015
0181020
0181025
0181030
0181035
8432710810051
8432710810105
8432710810150
8432710810204
8432710810259
8432710810303
8432710810358
Characteristics
Pack
80x80x35
100x100x40
125x125x50
150x150x55
200x160x65
250x200x85
300x250x100
20
20
20
20
10
5
2
Cable junction boxes “Dypol”.
• Enclosures are made of light weight aluminium with epoxi surface treatment.
• RAL 7035 (Grey colour).
• IP 64, IK 07 (IK05 in DYPOL 800).
Item
DYPOL-800
DYPOL-1000
DYPOL-1250
DYPOL-1500
DYPOL-2160
DYPOL-2500
DYPOL-3000
Code
EAN 13
0183005
0183010
0183015
0183020
0183025
0183030
0183035
8432710830059
8432710830103
8432710830158
8432710830202
8432710830257
8432710830301
8432710830356
Characteristics
Pack
96x96x54
116x116x60
136x136x73
166x166x84
216x176x107
255x215x128
306x306x116
20
20
10
10
5
5
2
Circuit breaker boxes
45
Circuit breaker boxes “CA-90” .
• Made of high quality thermoplastic.
• RAL 7035 (Light grey).
• IP 65.
• For the installation of DIN rail equipment, top hat profive 35mm.
• Reversible opening transparent cover.
• With integrated menbranes for conovit installation.
Box
Box
Box
Box
Box
Box
Box
Box
Box
Box
Box
P.V.P.
/ ud
CA 9103
CA 9104
CA 9106
CA 9109
CA 9112
CA 9118
CA 9224
CA 9336
CA 9236
CA 9448
CA 9354
Code
EAN 13
Characteristics
Pack
0170005
0170010
0170015
0170020
0170025
0170030
0170035
0170040
0170045
0170050
0170055
8432710700055
8432710700109
8432710700154
8432710700208
8432710700253
8432710700307
8432710700352
8432710700406
8432710700451
8432710700505
8432710700550
1 Line with 3 div.
1 Line with 4 div.
1 Line with 6 div.
1 Line with 9 div.
1 Line with 12 div.
1 Line with 18 div.
2 Lines with 12 div.
3 Lines with 12 div.
2 Lines with 18 div.
4 Lines with 12 div.
3 Lines with 18 div.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Code
EAN 13
Characteristics
Pack
0170205
0170210
0170215
0170220
0170225
0170230
0170235
8432710702059
8432710702103
8432710702158
8432710702202
8432710702257
8432710702301
8432710702356
For CA 9103
For CA 9104
For CA 9106
For CA 9109
For CA 9112, 9118
For CA 9236
For CA 9336, 9236, 9448, 9354
1
1
1
1
1
1
1
CRADY
Item
1
Accesories.
Item
Terminal CA NP-03
Terminal CA NP-04
Terminal CA NP-06
Terminal CA NP-09
Terminal CA NP-12
Terminal CA NP-20
Terminal CA NP-25
P.V.P.
/ ud
46
Enclosures for telecommunication services
Modular Telecommunications Installations Area.
• Surface mounted cabinet for the installation of main metering corresponding TB+ISDN,
CATV and LMDS operators.
• This modular type cabinet is installed in buildings with up to 45 homes and in detached
housing complexes of up to 10 houses.
• Manufactured in 2 mm sheet steel.
• Completely modular.
• Fire and water proof wood for fixing main metering devices.
• Safety lock.
CRADY
Item
ICT-RITM
Code
0177078
EAN 13
Dimensions mm
AxBxC
8426487421060 2000x1000x500
Pack
1
Junction inspection boxes.
• RAL 9010 colour metal cabinet, for joining both upper and lower external channelling and
junctions.
- Lower: measurements 452 x 452 x 154 mm.
- Upper: measurements 362 x 362 x 154 mm.
• Side, upper and lower cabling inlets.
• IP 33, IK07 level protection.
• Metal key locking.
ICT-RE 3636
ICT-RE 4545
Code
EAN 13
ICT-RE 4545
0177010
8432710770102
ICT-RE 3636
0177012
Item
Characteristics
Pack
Lower junction inspection boxes 452 x 452 x 154 mm
1/30
Upper junction inspection boxes
8432710770126
362 x 362 x 154 mm
1/30
Main inspection box.
• RAL 9010 colour metal cabinet.
• Various measurements depending upon the size of the building.
• For locating in the – Lower Telecommunications Installation Area - (TB+ISDN and CATV
services) where interconnection is made with the service operators and the RITS – Upper
Telecommunications Area (RTV service).
• Fire and water proof wood base for fixing TB+ISDIV terminal strips.
Code
EAN 13
ICT-RP 4030
0177000
8432710770003
ICT-RP 4050
0177001
ICT-RP 7050
0177002
Item
Characteristics
Pack
Main inspection box 402 x 302 x 154 mm with a capacity for ten 1/30
10-pair terminal strips
Main inspection box 402 x 502 x 154 mm 8432710770010
with a capacity for fourteen 1/30
10-pair terminal strips
Main inspection box 702 x 502 x 154 mm 8432710770027
with a capacity for 2 1/16
lines of 22 ten-pair terminal strips
Enclosures for telecommunication services
47
• RAL 9010 colour metal cabinet.
• Used for access to telecommunication services to the homes on each floor.
• The minimum measurements are:
- 450 x 450 x 150 mm:
- Buildings with up to 3 flats per floor up to a maximum of 20.
- Buildings with up to 4 flats per floor up to a maximum of 5.
- In each change of direction and every 30 metres in main channelling.
- 500 x 700 x 150 mm:
- Buildings with between 21 and 30 flats.
- Buildings with less than 20 flats and always provided they exceed the previously
mentioned limits.
- 550 x 1000 x 150 mm:
- Buildings with more than 30 flats.
• IP 3X, IK07 level of protection.
• Fire and water proof wood base for fixing the various devices.
• Metal key locking.
Secondary surface mounted inspection boxes
Item
ICT-RS 4545
ICT-RS 5070
ICT-RS 55100
Code
0177020
0177026
0177021
Dimensions mm
AxBxC
Pack
8432710770201 452x452x154
8432710770263 502x702x154
8432710770218 552x1002x154
1/30
1/30
1/16
Dimensions mm
AxBxC
Pack
8432710770225 530x530x150
8432710770270 580x780x150
8432710770232 630x1080x150
1/30
1/30
1/16
EAN 13
Secondary built-in inspection boxes
Item
ICT-RS 4545 E
ICT-RS 5070 E
ICT-RS 55100 E
Code
0177022
0177027
0177023
EAN 13
Secondary built-in inspection boxes with closed sides
Item
ICT-RS 4545 EC
ICT-RS 5070 EC
ICT-RS 55100 EC
Code
0177024
0177028
0177025
Dimensions mm
AxBxC
Pack
8432710770249 530x530x150
8432710770287 565x765x154
8432710770256 595x1065x154
1/30
1/30
1/16
EAN 13
B
C
A
Surface measurements diagramme
Built-in measurements diagramme
CRADY
Secondary horizontal inspection boxes.
48
Enclosures for telecommunication services
Secondary vertical inspection boxes.
Secondary surface mounted inspection boxes
Item
ICT - RP 7050
ICT - RS 10055 V
Code
0177002
0177018
Dimensions mm
AxBxC
Pack
8432710770027 702x502x154
8432710770188 1002x552x154
1/16
1/16
Dimensions mm
AxBxC
Pack
8432710770164 780x580x150
8432710770171 1080x630x150
1/16
1/16
EAN 13
Item
0177016
0177017
EAN 13
700
780
ICT - RS 7050 EV
ICT - RS 10055 EV
Code
150
580
500
CRADY
Secondary built-in inspection boxes
Surface measurements diagramme
Built-in measurements diagramme
Frame-Door for secondary inspection boxes.
• Frame-Door kit for closing the opening where the installation has been made.
• IP 3X level protection
• Metal key locking.
• Includes fire and water proof wood base.
Item
ICT – Frame-Door 4545
ICT - Frame-Door 5070
ICT - Frame-Door 55100
ICT - Frame-Door 7050 V
ICT - Frame-Door 10055 V
Code
EAN 13
0177072
0177073
0177074
0177076
8432710770720
8432710770737
8432710770744
8432710770768
Dimensions mm
AxBxC
Pack
530x530x15
580x780x15
630x1080x15
780x580x15
1080x630x15
1/30
1/30
1/16
1/30
1/16
Secondary inspection boxes for detached housing.
• These will be located at the dividing points towards the housing and must have minimum
measurements 450 x 450 x 150 mm.
• SMC white polyester cabinet.
• IP 43 level protection.
• IK 09 level impact protection.
• Triangular key lock.
• Suitable for outdoor use, using a shuttering system for protection.
Item
Cabinet GLM-2 ICT
Code
0177019
EAN 13
8432710770195 Dimensions mm
AxBxC
536x521x231
Pack
Enclosures for telecommunication services
49
Built-in floor inspection box.
• For use as a secondary inspection box when the main channelling is underground.
• For use as an entry inspection box in buildings with a maximum of 20 homes.
• Lightweight and adjustable to required measurements.
• Supplied flat folded.
• Includes cover and frame.
• Measurements: 400 x 400 x 275 mm.
EAN 13
ICT-AR4040
0177030
8432710770300
ICT-AR4040 FRAME
0177031
8432710770317
ICT-AR4040 COVER
0177032
8432710770324
COVER-FRAME KIT
0177033
8432710770331
AR4040 KIT
0177034
8432710770348
Characteristics
Underground channelling Inspection box
Box frame
ICT-AR4040
Box cover
ICT-AR4040
Cover-frame kit
ICT-AR4040 inspection box
Complete kit - box
+ frame +cover
Pack
1
1
1
1
Passage inspection box.
• Passage inspection boxes Types A, B, C.
Type A: Are positioned in common stretches of secondary channelling
Minimum measurements: 360 x 360 x 120 mm.
Type B: Are positioned in access stretches to housing and in internal TB+lSDN user channelling.
Minimum measurements: 100 x 100 x 40 mm.
Type C: Are positioned in internal TLCA, RTV and SAFI user channelling.
Minimum measurements: 100 x 160 x 40 mm.
• Insulated material box for positioning in user secondary or interior.
• IP 33.5 level protection.
Code
EAN 13
ICT-RPA 2727
0177040
8432710770409
ICT-RPA 3636
0177055
Item
ICT-RPA 2727
Characteristics
Box type B and C
270x270x174 mm
Box type A
8432710770553
360x360x174 mm
ICT-RPA 3636
Pack
1/30
1/30
CRADY
Code
Item
50
Enclosures for telecommunication services
Network termination inspection box
• Joint inspection box, made of plastic, to house the PAU of each telecommunication service.
• IP 33.5 level protection
• Side and back entries, easy to break.
• Body measurements: 320 x 520 x 63 mm.
• Cover measurements: 340 x 540x 5 mm.
CRADY
Item
ICT-TR 3050
Code
0177050
EAN 13
Characteristics
Pack
Joint inspection box 8432710770508 for TB+RDSI, 3/132
RTV, TLCA
General protection boxes “GL”
51
Electrical diagrams
CRADY
• Designed to protect the general power lines up to 630 A integrating fuse carriers with or without
arc extinguishing device.
• UNE 21305-compliant, class-F, thermal casings.
• UNE 20324-compliant, IP 41 protection level in working position for higher outputs and IP 43
protection level for lower input and output. UNE 50102-compliant, IK09 shockproof level.
• Built in compliance with the following standards:
- UNE-EN 60439/1
- RU 1403 D
- N 13 E 15 (Hidrocantábrico)
- GE NNL 010 (Endesa)
- NI 76.50.01 (Iberdrola)
-E.T.U. Fenosa
52
General protection boxes “GL”
CRADY
Item
GL-40 SCHE. 1 and 2
GL-40 SCHE. 3 and 4
GL-40 SCHE. 5 and 6
GL-40 SCHE. 7 and 8
GL-40 SCHE. 9
GL-40 SCHE. 1 and 2 2 BB
GL-40 SCHE. 1 and 2 4 BB
GL-40 SCHE. 7 and 8 4 BB
GL-40 SCHE. 7 and 8 8 BB
GL-40 SCHE. 9 8 BB
Item
GL-40-P SCHE. 1 and 2
GL-40-P SCHE. 3 and 4
GL-40-P SCHE. 5 and 6
GL-40-P SCHE. 7 and 8
GL-40-P SCHE. 9
GL-40-P SCHE. 1 and 2 2BB
GL-40-P SCHE. 1 and 2 4BB
Item
GL-63 SCHE. 1 and 2
GL-63 SCHE. 3 and 4
GL-63 SCHE. 5 and 6
GL-63 SCHE. 7 and 8
GL-63 SCHE. 9
GL-63 SCHE. 1 and 2 2BB 50 mm
GL-63 SCHE. 1 and 2 4BB 50 mm
GL-63 SCHE. 7 and 8 4BB 50 mm
GL-63 SCHE. 7 and 8 8BB 50 mm
GL-63 SCHE. 9 8BB 50 mm
Code
EAN 13
0120010
0120015
0120020
0120025
0120030
0120050
0120055
0120060
0120065
0120070
8432710200104
8432710200159
8432710200203
8432710200258
8432710200302
8432710200500
8432710200555
8432710200609
8432710200654
8432710200708
Code
EAN 13
0120080
0120082
0120084
0120086
0120088
0120092
0120094
8432710200807
8432710200821
8432710200845
8432710200869
8432710200883
8432710200920
8432710200944
Code
EAN 13
0120105
0120110
0120115
0120120
0120125
0120160
0120165
0127170
0120175
0120180
8432710201057
8432710201101
8432710201156
8432710271200
8432710201255
8432710201606
8432710201651
8432710271705
8432710201750
8432710201804
Characteristics
Pack
1-ZRB-50+N
2-ZRB-50
2-ZRB-50+N
3-ZRB-50+N
3-ZRB-50+N
1-ZRB-50+N
1-ZRB-50+N
3-ZRB-50+N
3-ZRB-50+N
3-ZRB-50+N 1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Characteristics
Pack
1-ZRB-50+N
2-ZRB-50
2-ZRB-50+N
3-ZRB-50+N
3-ZRB-50+N
1-ZRB-50+N
1-ZRB-50+N
1
1
1
1
1
1
1
Characteristics
Pack
1-ZRB-100+N
2-ZRB-100
2-ZRB-100+N
3-ZRB-100+N
3-ZRB-100+N
1-ZRB-100+N
1-ZRB-100+N
3-ZRB-100+N
3-ZRB-100+N
3-ZRB-100+N 1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Item
GL-63-P SCHE. 1 and 2
GL-63-P SCHE. 3 and 4
GL-63-P SCHE. 5 and 6
GL-63-P SCHE. 7 and 8
GL-63-P SCHE. 1 and 2 - 2 BB 50 mm
GL-63-P SCHE. 7 and 8 - 4 BB 50 mm
Item
GL-80/100 SCHE. 1 and 2
GL-80/100 SCHE. 3 and 4
GL-80/100 SCHE. 5 and 6
GL-80/100 SCHE. 7 and 8
GL-80/100 SCHE. 9
GL-80/100 ESQ.1 and 2 2 BB 50 mm
GL-80/100 ESQ.1 and 2 4 BB 50 mm
GL-80/100 SCHE. 7 and 8 4 BB 50 mm
GL-80/100 SCHE. 7 and 8 8 BB 50 mm
GL-80/100 SCHE. 9 8 BB 50 mm
Item
GL-80/100-P SCHE. 1 and2
GL-80/100-P SCHE. 3 and 4
GL-80/100-P SCHE. 5 and 6
GL-80/100-P SCHE. 7 and 8
GL-80/100-P SCHE. 1 and 2 - 2 BB 50 mm
GL-80/100-P SCHE. 7 and 8 - 4 BB 50 mm
Code
EAN 13
0127192
0120193
0120194
0120195
0120197
0120199
8432710271927
8432710201934
8432710201941
8432710201958
8432710201972
8432710201996
Code
EAN 13
0120107
0120112
0120117
0120122
0120127
0120162
0120167
0120172
0120177
0120182
8432710201071
8432710201125
8432710201170
8432710201224
8432710201279
8432710201620
8432710201675
8432710201729
8432710201774
8432710201828
Code
EAN 13
0120201
0120202
0120203
0120204
0120206
0120208
8432710202016
8432710202023
8432710202030
8432710202047
8432710202061
8432710202085
53
Characteristics
Pack
1-ZRB-100+N
2-ZRB-100
2-ZRB-100+N
3-ZRB-100+N
1-ZRB-100+N
3-ZRB-100+N
1
1
1
1
1
1
Characteristics
Pack
1-ZRB-100+N
2-ZRB-100
2-ZRB-100+N
3-ZRB-100+N
3-ZRB-100+N
1-ZRB-100+N
1-ZRB-100+N
3-ZRB-100+N
3-ZRB-100+N
3-ZRB-100+N 1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Characteristics
Pack
1-ZRB-100+N
2-ZRB-100
2-ZRB-100+N
3-ZRB-100+N
1-ZRB-100+N
3-ZRB-100+N
1
1
1
1
1
1
CRADY
General protection boxes “GL”
54
General protection boxes “GL”
CRADY
Item
GL-100 SCHE. 1 and 2
GL-100 SCHE. 7 and 8
GL-100 SCHE. 9
GL-100 SCHE. 1 and 2 2BB 50 mm
GL-100 SCHE. 1 and 2 4BB 50 mm
GL-100 SCHE. 7 and 8 4BB 50 mm
GL-100 SCHE. 7 and 8 8BB 50 mm
GL-100 SCHE. 9 8BB 50 mm
Item
GL-160 SCHE. 7
GL-160 SCHE. 8
GL-160 SCHE. 9
GL-160 SCHE. 10
GL-160 SCHE. 7 4BB
GL-160 SCHE. 8 4BB
GL-160 SCHE. 9 4BB
GL-160 ESQ.10 4BB
GL-160 SCHE. 7 8BB
GL-160 SCHE. 8 8BB
GL-160 SCHE. 9 8BB
GL-160 ESQ.10 8BB
GL-160 ESQ.10 12BB
Code
EAN 13
0120210
0120215
0120220
0120250
0120255
0120260
0120265
0120270
8432710202108
8432710202153
8432710202207
8432710202504
8432710202559
8432710202603
8432710202658
8432710202702
Code
EAN 13
0120312
0120317
0120322
0120327
0120352
0120362
0120366
0120368
0120372
0120377
0120382
0120387
0120392
8432710203129
8432710203174
8432710203228
8432710203273
8432710203525
8432710203624
8432710203662
8432710203686
8432710203723
8432710203778
8432710203822
8432710203877
8432710203921
Characteristics
Pack
1-AC-100+N
3-AC-100+N
3-AC-100+N
1-AC-100+N
1-AC-100+N
3-AC-100+N
3-AC-100+N
3-AC-100+N
1
1
1
1
1
1
1
1
Characteristics
Pack
3-AC-160+N
3-AC-160+N
3-AC-160+N
3-AC-160+N
3-AC-160+N
3-AC-160+N
3-AC-160+N
3-AC-160+N
3-AC-160+N
3-AC-160+N
3-AC-160+N
3-AC-160+N
3-AC-160+N
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Item
GL-250 SCHE. 7
GL-250 SCHE. 8
GL-250 SCHE. 9
GL-250 SCHE. 10
GL-250 SCHE. 7 4BB
GL-250 SCHE. 8 4BB
GL-250 SCHE. 9 4BB
GL-250 SCHE. 10 4BB
GL-250 SCHE. 7 8BB
GL-250 SCHE. 8 8BB
GL-250 SCHE. 9 8BB
GL-250 SCHE. 10 8BB
GL-250 SCHE.10 12BB
Item
GL-400 SCHE. 7
GL-400 SCHE. 8
GL-400 SCHE. 9
GL-400 SCHE. 10
GL-400 SCHE. 7 4BB
GL-400 SCHE. 8 4BB
GL-400 SCHE. 9 4BB
GL-400 SCHE. 10 4BB
GL-400 SCHE. 7 8BB
GL-400 SCHE. 8 8BB
GL-400 SCHE. 9 8BB
GL-400 SCHE. 10 8BB
GL-400 SCHE. 10 12BB
Code
EAN 13
0120407
0120412
0120417
0120422
0120447
0120452
0120456
0120458
0120462
0120467
0120472
0120477
0120482
8432710204072
8432710204126
8432710204171
8432710204225
8432710204478
8432710204522
8432710204560
8432710204584
8432710204621
8432710204676
8432710204720
8432710204775
8432710204829
Code
EAN 13
0120512
0120517
0120522
0120530
0120562
0120567
0120571
0120573
0120577
0120582
0120587
0120592
0120597
8432710205123
8432710205178
8432710205222
8432710205307
8432710205628
8432710205673
8432710205710
8432710205734
8432710205772
8432710205826
8432710205871
8432710205925
8432710205970
55
Characteristics
Pack
3-AC-250+N
3-AC-250+N
3-AC-250+N
3-AC-250+N
3-AC-250+N
3-AC-250+N
3-AC-250+N
3-AC-250+N
3-AC-250+N
3-AC-250+N
3-AC-250+N
3-AC-250+N
3-AC-250+N
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Characteristics
Pack
3-AC-400+N
3-AC-400+N
3-AC-400+N
3-AC-400+N
3-AC-400+N
3-AC-400+N
3-AC-400+N
3-AC-400+N
3-AC-400+N
3-AC-400+N
3-AC-400+N
3-AC-400+N
3-AC-400+N
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
CRADY
General protection boxes “GL”
56
General protection boxes “GL”
CRADY
Item
GL-630 SCHE. 9
GL-630 SCHE. 10
0120599
0120600
Item
GL-250/250 SCHE. 11
GL-250/250 SCHE. 12
GL-250/250 SCHE. 12a
Item
GL-250 SCHE. 14
GL-400 SCHE. 14
Code
Code
0120490
0120492
0120494
Code
0120496
0120498
EAN 13
8432710205994 8432710206007 EAN 13
8432710204904 8432710204928 8432710204942 EAN 13
8432710204966 8432710204980 Characteristics
Pack
3-AC-630+N
3-AC-630+N
1
1
Characteristics
Pack
6-AC-250+2N
6-AC-250+2N
6-AC-250+N
1
1
1
Characteristics
Pack
3-AC-250+N
3-AC-400+N
1
1
General protection boxes “GL”
57
Item
Spade Terminals G-50 C/PALA
Spade Terminals G-50 D C/PALA
Item
Terminals G-50
Terminals G-95
Terminals G-150
EAN 13
0127003
0127018
8432710270039
8432710270183
Code
EAN 13
0127002
0127005
0127010
Item
Terminals G-50 D
Terminals G-95 D
Terminals G-150 D
Code
Characteristics
Dimensions
A
B
C
Cable up 50 mm2 Cable up 50 mm2 Characteristics
20
20
A
8432710270022
up 50 mm² cable 20
8432710270053 up 10-95 mm² cable 24
8432710270107 up 16-150 mm² cable 25
Code
EAN 13
0127017
0127020
0127025
8432710270176
8432710270206
8432710270251
Characteristics
A
up 50 mm² cable 20
10-95 mm² cable 24
16-150 mm² cable 25
27
27
29
50
58
Dimensions
B
C
27
33
40
Pack
1
2
50
25
M
Number of
Wires
Pack
M-6
M-8
M-10
1
1
1
50
50
50
M
Number of
Wires
Pack
M-6
M-8
M-10
1
1
1
25
30
20
29
54
Dimensions
B
C
27
33
40
Number of
Wires
60
78
82
CRADY
Acessories: Metallic terminals.
58
Doors for alcoves, CGP and CPM
Applications:
We recommend that when the connection is underground, the General Protection Boxes and the
Protection and Meter Boxes should go in an alcove in the wall, which should be closed with an IK 10
protection level door.
For this purpose, Crady has developed a series of Metal doors for said alcoves, with the following
characteristics:
CRADY
General characteristics:
• Company-specific lock.
• IK-10 impact protection level.
• Made of 2 mm thick metal, painted in RAL 7032 white colour.
• Aluminium electric shock risk sign riveted on door.
• Inside anchoring for fixing in the alcove.
• Ventilation devices.
Doors for alcoves, CGP and CPM
Item
Metal door for CGP 300X450 HC
Metal door for CGP 420X700 HC
Metal door for CGP 540X400 HC
Metal door for CGP 600X600 HC
Metal door for CGP 780X650 HC
Metal door for CGP 500X900 HC
Code
Dimensions
en mm (A x B)
0110906
0110907
0110908
0110909
0110910
0110911
300 x 450
420 x 700
540 x 400
600 x 600
780 x 650
500 x 900
Application
GL-63 GL-100
GL-160 GL-250 GL-400
GLM-1
GLM-2
GLM-3
GL-250/400 BUCPor
59
CRADY
Protection grade table
KOBAN ICT
Field strength meters.
IC Test-Compact. Field-strength meter.
• Very high technological level analogical and digital meter, for terrestrial TV, cable and satellite.
• QPSK and COFDM cards for measuring B.E.R.
• MPEG decodifying card for visualisation of image.
• Up to 99 memory plans.
• Digital power efficiently averaged from 5-30 to 126 dBµV.
• Measurements: aBER, bBER, MER, SNR, noise margin, medium power.
• SAT FINDER function for automatic identification of the satellite.
• Memorisation of the spectrum to adjust the aerial.
• Modulation, Plan, Programme, Channel, Frequency, selectable directly by means of the PC.
• Network identification: Name of operator, orbital position, bouquet, encrypting system and
date.
• Automatic analysis: PASS, NO PASS.
• Colour TFT 4” screen and 64 X 128 mm. high resolution display for measurements
and spectrum.
• Weight only 1.3 Kg.
• Long-life batteries.
• Menus in Spanish.
• Includes transport bag with accessories pocket.
• Software for data dumping and report generation.
• Updatable by software.
• Measurements: 115 x 225 x 215 mm.
Item
ICTEST-Compact
Code
EAN 13
Description
0791210
8426487912100
Field-strength meter with QPSK,
COFDM and MPEG series cards, transport case, set of connectors and manual
in Spanish.
KOBAN ICT
R
2 YEANTEE
A
GUAR
63
64
R
2 YEANTEE
A
GUAR
Field strength meters.
ICTest-Basic. Field strength meters.
• Analogical and digital meter for terrestrial, satellite and cable TV.
• Standard versions include QPSK and COFDM cards to display B.E.R. measurements.
• NETID card included in standard version.
• Optional QAM card.
• All necessary measurements are automatically obtained and simultaneously displayed.
• 4 measurement modes with just one key:
Basic: for quick checks, level measurements only.
Simple: Level, SNR, BER and signal quality check.
Complete: all network operator measurements and parameters.
• Sync pulse and spectrum display with peak memorisation.
• 4.5” black and white screen with graphic display.
• Long life battery included.
• Direct connection to PC with powerful software for the control and transfer of measurements
and spectrums.
• Evolutionary model: software updates and upgrades available.
KOBAN ICT
4 ways to obtain data
1. Basic
2. Simple
3. Complete
4. Spectrum
Code
EAN 13
ICTEST-BASIC
0791219
8426487912193
ICTEST-QAMB
0791216
8426487003426
ICTEST-MPEGB
0774895
Item
Description
Field meter with standard QPSK and
COFDM cards, carry bag, set of connectors and instruction manual.
QAM demodulation card with pre and
post-viterbi BER measurements.
MPEG card for visualisation of free-to-air
8426487423972 digital signal images. Includes adaptation of the ICTEST-BASIC, revision and
gauging with certificate.
Field strength meters.
65
ICT-Simulator. TV and IF signal simulator.
• Generator of signals with frequency between 0 y 2.150 MHz.
• Output level of 70 dB for satellite and 80 dB for terrestrial signals.
• Uses:
- IF simulator, generating any signal in the IF range.
- Measures gains (and losses) that any component introduces to the signal.
- Measure the distance to a short-circuit or interruption in coaxial cables. Combined with
ICTest-Basic we can obtain this distance in metres.
ICT-SIMULATOR
Code
EAN 13
0791218
8426487912186
Description
TV and IF simulator
Includes: Set of connectors and adaptors, 220V input, 12 VDC output power
adaptor, instruction manual
KOBAN ICT
Item
66
Automatic telecommunications measurement system
Mastercom. Global measuring system.
R
2 YEANTEE
A
KOBAN ICT
GUAR
• KOBAN Mastercom allows carrying out ALL the measurements and signal identification
in an easy and automatic way, carrying out the complete testing of any telecommunication service.
• Identifies, analyses and manages any type of radio electric emissions:
- Sound radio diffusion, AM/FM.
- Digital sound radio diffusion, DAB.
- Analogical and digital television radio diffusion.
- Mobile communications service, SM.
- Mobile telephone service: GSM, DCS, UMTS.
- Electro-magnetic emissions levels.
- Characterisation of aerial, cable and connectors parameters.
• Additionally:
- Possibility to use the device in remote mode.
- Support for more than 5 simultaneous external devices.
- Automatic launching of measurements adjusted to the detected incidents.
- Report creation modules.
- Big capacity to store measurements, (more than one year of measurements without
having to download them).
- Modular architecture.
1. Singular digital TV screen.
2. Interference TV screen
1. Basic
1. Basic
1. Basic
1. Basic
Item
MASTERCOM
Code
Please check
Basic telephony accessories
67
Basic telephony accessories
ICTERMINAL. Clamp module.
• Telephone pair connection terminals.
• 10-pair terminals are mounted on the main block.
• 5-pair terminals are mounted on the secondary blocks.
• Disconnectable bases: each pair can be switched on and off individually by means of separator pins (Ref. ICTSEP).
• They support gas discharge protection cartridges.
Code
EAN 13
ICTERMINAL 10P
0792110
8426487921102
ICTERMINAL 5P
0792111
Item
8426487921119
Description
Package
Regleta seccionable
de 10 polos
Regleta seccionable
de 5 polos
10/200
10/200
KOBAN ICT
Surge arrester supports.
• Used to insert gas discharge surge protectors in terminals.
• 10-pair cartridges to protect connections on the main block.
• Arresters not included.
Code
Item
ICTERMINAL 10P/D
0792112
EAN 13
8426487921126 Description
Package
surge arrester
cartridge, 10 pairs
5/200
Triple-pole arresters.
• Protection from possible electrical discharge due to power surges on telephone lines.
• Fitted directly to the protection support (one per pair).
• Working voltage: 230 V.
Item
ICTERMINAL D3P
Code
0792113
EAN 13
8426487921133 Description
Package
Triple -pole arrester
25/200
68
Basic telephony accessories
ICTRAIL. Backmount frames
• Metal elements for fastening the ICTERMINAL bases.
• The bases are easily inserted and can be removed later.
Code
EAN 13
ICTRAIL 1X10
0792115
8426487921157
ICTRAIL 10X10
0792117
ICTRAIL 1X5
0792116
Item
ICTRAIL 5X5
0792118
ICTRAIL 3X10
8426487921171
8426487921164 8426487921188 0792565
Description
Package
Frame for 1 10-pair base
Frame for 10 10-pair base
Frame for 1 5-pair base
Frame for 5 5-pair base
16
Frame for 3
10-pair base
16
16
16
16
KOBAN ICT
ICTBOX. Distribution boxes
• Distribution boxes with mounted frame. Made of ABS. Side inserts with disconnectable cones.
Code
EAN 13
ICTBOX-S 3X 5
0792126
8426487921263
ICTBOX 3X5
0792124
ICTBOX-S 10X10
0792127
ICTBOX 10X10
0792123
Item
Description
190x105x203 mm box with 5x10
frame without bases
190x105x203 mm box with 5x10
8426487921249
frame and three 10-pair bases
8426487921270 380x105x203 mm box with 10x10
frame without bases
8426487921232 380x105x203 mm box with 10x10 frame and ten 10-pair bases
Package
1/16
1/16
1/16
1/16
ICTOOL. Insertion and cutting tool.
• Tool for ICTERMINAL cabling:
• Professional insertion and cutting tool for simultaneous cutting and insertion operations.Includes two
fold-away elements:
- Wire extraction hook
- Element for uninterlocking bases.
Item
ICTOOL PRO
Code
EAN 13
0792119
8426487921195
Description
Professional insertion and cutting tool
Package
1/100
Basic telephony accessories
69
Label holder.
• Practical system for labelling the various groups of 10-pair bases.
Item
ICTERMINAL CID/10
ICTERMINAL CID/5
ICTERMINAL CS/10
Code
0792114
0792109
0792125
EAN 13
8426487921140 8426487921096 8426487921256 Description
Frame for
identification label for ICTERMINAL 10P
Frame for
identification label for
ICTERMINAL 5P
Fold_away frame for covering the gap of a base
Package
10/1.000
10/1.000
10/1.000
• The test pins are made up of the pin itself and a cord with an RJ 11 termination for checking
base contact poles.
• The cut-off pins are for identifying lines by cutting off transmission.
Code
EAN 13
ICTPLUG 2P
0792120
8426487921201
ICTPLUG 4P
0792121
ICTSEP
0792122
Item
8426487921218
8426487921225 Description
Package
2-pole
test pin
4-pole
test pin
Red cut-off
pin
5/200
5/200
10/5.000
Telephone UAP.
• User access point for TB + ISDN service
• Option for manual switching of the supply to the user’s internal network to enable maintenance work and breakdown detection.
• Available for 1 and 2 lines.
Item
ICT-PAU1
ICT-PAU2
Code
0792128
0792129
EAN 13
8426487921287 8426487921294 Description
Package
1-line telephone UAP
2-line telephone UAP
1/100
1/100
KOBAN ICT
Test and cut-off plugo
70
Basic telephony accessories
“T” adaptor and RJ11 and RJ12 couplers.
ICT-T
• “T” adaptors for telephone lines.
• For 1 or 2 telephone lines.
• Busy line notification option.
• Triple adaptor, 3 outputs for a same line.
• Female-female couplers for RJ11 and RJ12.
ICT-T 4C3
Item
ICT H-H 4C
KOBAN ICT
ICT-T 4C2
Code
EAN 13
Description
Package
ICT-T
0792141
8426487022427 T adaptor, 2RJ11
1
ICT-T 4C/2
0792396
8426487023769 T adaptor, RJ11 2 lines
1
ICT-T 4C/2AV1
0792397
8426487023776 T adaptor, RJ11 2 line with notifier
1
ICT-T 4C/3
0792398
8426487023783 1
ICT H-H 4C
0792399
8426487023790 Coupler 180º Female-female RJ11
1
ICT H-H 6C
0792600
8426487023806 Coupler 180º Female-female RJ12
1
ICT H-H 4C/2
0792601
8426487023820 Coupler 180º 2 a 1 Female-female RJ11
1
ICT H-H 6C/2
0792602
8426487023837 Coupler 180º 2 a 1 Female-female RJ12
1
Triple adaptor RJ11
Male RJ connectors: telephone and data.
IT-8P8C FTP
• Male connectors, RJ11, RJ12 and RJ45
• Telephone: 4 ways (6P4C) and 6 ways (6P6C) equivalent to RJ11 and RJ12 respectively.
• Data: 8 ways (8P8C) equivalent to RJ45 in all its possibilities.
Item
IT-8P8C
Code
EAN 13
Description
Package
IT-6P4C
0792134
8426487022304 Connector RJ11 male, 4 ways
10
IT-6P6C
0792135
8426487022311 Connector RJ12 male, 6 via
10
0792136
Connector RJ45 male,
8426487022328 8 unscreened
ways, UTP Cat. 5e
10
IT-8P8C Cat. 6
0792662
IT-8P8C FTP
0792563
Connector RJ45 male,
8426487023196 8 unscreened ways, UTP Cat. 6
Connector RJ45 male,
8426487023202 8 screened ways, FTP Cat. 5c IT-8P8C FTP Cat. 6
0742564
IT-8P8C
Connector RJ45 male,
8426487023219 8 screened ways, FP Cat. 6
10
10
10
Basic telephony accessories
71
Telephone surface jacks.
ICT-ROS6-S
• 4 way (RJ11) and 6 way (RJ12) rosettes
• Surface-assembled.
• Side input connector.
• Compact option: mini rosette.
ICT-ROS4-S MINI
Item
ICT-ROS4-S/F
EAN 13
Description
Package
ICT-ROS4-S
0792603
8426487023844 4 ways surface, RJ11 jack
1
ICT-ROS6-S
0792604
8426487023851 Ways surface, RJ12 jack
1
ICT-ROS4-S MINI
0792605
8426487023868 Mini 4 ways surface, RJ11 jack
1
ICT-ROS4-S MINI-2
0792606
8426487023875 Mini doble 4 ways surface, RJ11 jack
1
ICT-ROS6-S MINI-2
0792607
8426487023882 Mini doble 6 ways surface, RJ12 jack
1
ICT-ROS4-S/F
0792608
8426487023899 4 was surface front connector, RJ11 jack
1
ICT-ROS6-S/F
0792609
8426487023905 6 ways surface front connector, RJ12 jack
1
KOBAN ICT
ICT-ROS4-S MINI-2
Code
Telephone cable.
• Telephone cable flat and curled cables.
Item
Code
EAN 13
Description
ICT-TFA M-M
0792610
8426487023912 Straight cable 2xRJ11, 2m. white
ICT-TFB M-M
0792611
8426487023929
ICT-TFA M-H
0792612
ICT-TFB M-H
0792613
Curled cable 2XRJ11, 5m. white
Straight cable RJ11 male-female,
8426487023936
2m. white
8426487023943 Curled cable RJ11 male-female,
5m. white
Package
1
1
1
1
72
Mast amplifier
Low-noise mast amplifier
• Fully shielded
• With “F” connectors
• Transparent to TC Digital and Analogical signals
• Very low noise and High Gain. Minimum input level of 50 dBµV in UHF.
• Amplification and regulation of gain separated from VHF and UHF.
• Gain selection with switch for improved stability in time and improved adaptation to impedances.
• Anchoring to mast with re-usable strap or to wall.
KOBAN ICT
Technical characteristics
Reference
ICTA-LNA-U
ICTA-LNA-UV
Number of inputs
1
2
Bands
UHF
VHF/UHF
Gain
40 dB
-0.5 dB/ 40 dB
Power output variation
± 1 dB
± 1 dB
Reg. Gain (dB)
40-33-26
-
Input decoupling
-
> 50 dB
Input rejection
-
> 40dB/ >60dB
Feedback losses
> 10 dB
> 10 dB
Output level
104 dBµV
- / 104 dBµV
Noise figure
1,3 dB
- / 1.3 dB
Consumption
50 mA
50 mA
Power supply
De 15 Vdc a 24 Vdc
De 15 Vdc a 24 Vdc
Packaging measurements
140x160x70 mm
140x160x70 mm
Weight
300
300
IP level
IP53
IP53
/ 40-33-26
Code
EAN 13
Description
Package
ICTA-LNU
0792326
8426487007554
1
ICTA-LNUV
0792327
8426487007561
Low-noise mast amplifier, 1
UHF input, 40 dB
Low-noise mast amplifier,
2 UHF input, 40 dB+ VHF
-0.5 dB
Item
1
TV and SAT amplifying headers
73
Multi-band amplifying centrals
• Up to 3 independent inputs.
• With F connectors
• Transparent to TV Digital and Analogical signals.
• Gain regulation independent for every input.
• Metal chassis and inside shielding of the RF circuit.
Technical characteristics
Reference
ICTA-BA2
ICTA-BA4
Number of inputs
2
4
UHF+ VHF (FM)
UHF+BIII+BI+FM
36 dB
FM
BIII
BI
UHF
30
30
32
40
Power output
± 1 dB
± 1 dB
Gain regulation
-20 dB
-20 dB
Rejection
25 dB
Output level
116 dBµV
115 dBµV/116 dBµV
Noise figure
5 dB
7 dB
Feedback losses
≥ 10 dB
≥ 10 dB
Power supply
230 Vac
230 Vac
Measurements
220x90x55
210x170x45 mm
Packaging measurements
225x165x70
230x230x70 mm
Packaging weight
0.9 kg
1.7 kg
ICTA-BA2
ICTA-BA4
Code
EAN 13
Description
0792328
8426487007578
Multi-band amplifier 2 UHF
33 dB inputs + 1 VHF 36 dB
input
Multi-band amplifier 4 UHF
40 dB inputs + BIII+BI+FM
30 dB
0792329
8426487007585
KOBAN ICT
Bands
Gain, dB
Package
1
1
74
TV and SAT amplifying headers
Adjoining Mono channel amplifiers
• Input auto de-mix and output auto-mix (“Z System”).
• High output level.
• Inter-stage attenuator, allows optimising the noise figure as it reduces Gain. Very important
in DTT.
• Remote supply to previous included.
• Very low consumption.
• Transparent to Analogical and Digital TV.
• 5 cell filter (5 cavities in the UHF models).
• Extremely compact.
Technical characteristics
FM amplifier
KOBAN ICT
FM amplifier + DAB
Reference
ICTA-DAB
Reference
ICTA-FM
Bands
87.7-108/195.0-223.0
Channel/Band
FM
Power output variation
± 1 dB
Band width (MHz)
87.7-108
Gain regulation
-18 dB
Power output variation
± 1 dB
Feedback losses to
input / output
>10 dB
Gain
40 dB
Output level
114 dBµV
Gain regulation
-18 dB
Noise figure
< 7 dB
Rejection to ±
2 channels
35 dB
Consumption
120 mA @ 12 VDC = 1,44 W
100 mA @ 15 VDC = 1,50 W
85 mA @ 18 VDC = 1,53 W
67 mA @ 24 VDC = 1,60 W
Output level
125 dBµV
Noise figure
< 10 dB
Consumption
80 mA
Power supply
+ 15 Vdc
Measurements
130x70x21 mm
Packaging
measurements
135x100x25 mm
Packaging weight
350 g
Measurements
130x70x21 mm
Packaging
measurements
135x100x25 mm
Packaging weight
350 g
Three-channel DTT amplifier
Adjoining UHF amplifier
Reference
ICTA-UHFx
Reference
ICTA-TDT
Channel/Band
C21-C69
Channel/Band
C66-69
Band width (MHz)
8
Band width (MHz)
32
Power output variation
± 1 dB
Power output variation
± 2 dB
Gain
50 dB
Gain
50 dB
Gain regulation
-18 dB
Gain regulation
-18 dB
Rejection to ± 2 channels
50 dB
Rejection to ± 2 x Band
width
50 dB
Output level
125 dBµV
Feedback losses
> 6 dB
Noise figure
< 10 dB
Output level
124dBµV
Consumption
90 mA
Noise figure
< 10 dB
Power supply
15 Vdc
Consumption
90 mA
Measurements
130x70x21 mm
Power supply
15 Vdc
Packaging
measurements
135x100x25 mm
Measurements
130x70x21 mm
350 g
Packaging
measurements
135x100x25 mm
Packaging weight
Packaging weight
350 g
Amplifying headers
75
Item
ICTA-FM
ICTA-DAB
ICTA-UHF21
ICTA-UHF22
ICTA-UHF23
ICTA-UHF24
ICTA-UHF25
ICTA-UHF26
ICTA-UHF27
ICTA-UHF28
ICTA-UHF29
ICTA-UHF30
ICTA-UHF31
ICTA-UHF32
ICTA-UHF33
ICTA-UHF34
ICTA-UHF35
ICTA-UHF36
ICTA-UHF37
ICTA-UHF38
ICTA-UHF39
ICTA-UHF40
ICTA-UHF41
ICTA-UHF42
ICTA-UHF43
ICTA-UHF44
ICTA-UHF45
ICTA-UHF46
ICTA-UHF47
ICTA-UHF48
ICTA-UHF49
ICTA-UHF50
ICTA-UHF51
ICTA-UHF52
ICTA-UHF53
ICTA-UHF54
ICTA-UHF55
ICTA-UHF56
ICTA-UHF57
ICTA-UHF58
ICTA-UHF59
ICTA-UHF60
ICTA-UHF61
ICTA-UHF62
ICTA-UHF63
ICTA-UHF64
ICTA-UHF65
ICTA-UHF66
ICTA-UHF67
ICTA-UHF68
ICTA-UHF69
ICTA-TDT
Code
EAN 13
Description
Package
0792331
0792390
0792332
0792333
0792334
0792335
0792336
0792337
0792338
0792339
0792340
0792341
0792342
0792343
0792344
0792345
0792346
0792347
0792348
0792349
0792350
0792351
0792352
0792353
0792354
0792355
0792356
0792357
0792358
0792359
0792360
0792361
0792362
0792363
0792364
0792365
0792366
0792367
0792368
0792369
0792370
0792371
0792372
0792373
0792374
0792375
0792376
0792377
0792378
0792379
0792380
0792381
8432252076519
8426487008247
8426487007066
8426487007073
8426487007080
8426487007097
8426487007103
8426487007110
8426487007127
8426487007134
8426487007141
8426487007158
8426487007165
8426487007172
8426487007189
8426487007196
8426487007202
8426487007219
8426487007226
8426487007233
8426487007240
8426487007257
8426487007264
8426487007271
8426487007288
8426487007295
8426487007301
8426487007318
8426487007325
8426487007332
8426487007349
8426487007356
8426487007363
8426487007370
8426487007387
8426487007394
8426487007400
8426487007417
8426487007424
8426487007431
8426487007448
8426487427529
8426487007462
8426487007479
8426487007486
8426487007493
8426487007509
8426487007516
8426487007523
8426487007530
8426487007547
8432252076533
FM amplifier, 40 dB
DAB amplifier+FM
Mono channel amplifier, channel 21 50 dB
Mono channel amplifier, channel 22 50 dB
Mono channel amplifier, channel 23 50 dB
Mono channel amplifier, channel 24 50 dB
Mono channel amplifier, channel 25 50 dB
Mono channel amplifier, channel 26 50 dB
Mono channel amplifier, channel 27 50 dB
Mono channel amplifier, channel 28 50 dB
Mono channel amplifier, channel 29 50 dB
Mono channel amplifier, channel 30 50 dB
Mono channel amplifier, channel 31 50 dB
Mono channel amplifier, channel 32 50 dB
Mono channel amplifier, channel 33 50 dB
Mono channel amplifier, channel 34 50 dB
Mono channel amplifier, channel 35 50 dB
Mono channel amplifier, channel 36 50 dB
Mono channel amplifier, channel 37 50 dB
Mono channel amplifier, channel 38 50 dB
Mono channel amplifier, channel 39 50 dB
Mono channel amplifier, channel 40 50 dB
Mono channel amplifier, channel 41 50 dB
Mono channel amplifier, channel 42 50 dB
Mono channel amplifier, channel 43 50 dB
Mono channel amplifier, channel 44 50 dB
Mono channel amplifier, channel 45 50 dB
Mono channel amplifier, channel 46 50 dB
Mono channel amplifier, channel 47 50 dB
Mono channel amplifier, channel 48 50 dB
Mono channel amplifier, channel 49 50 dB
Mono channel amplifier, channel 50 50 dB
Mono channel amplifier, channel 51 50 dB
Mono channel amplifier, channel 52 50 dB
Mono channel amplifier, channel 53 50 dB
Mono channel amplifier, channel 54 50 dB
Mono channel amplifier, channel 55 50 dB
Mono channel amplifier, channel 56 50 dB
Mono channel amplifier, channel 57 50 dB
Mono channel amplifier, channel 58 50 dB
Mono channel amplifier, channel 59 50 dB
Mono channel amplifier, channel 60 50 dB
Mono channel amplifier, channel 61 50 dB
Mono channel amplifier, channel 62 50 dB
Mono channel amplifier, channel 63 50 dB
Mono channel amplifier, channel 64 50 dB
Mono channel amplifier, channel 65 50 dB
Mono channel amplifier, channel 66 50 dB
Mono channel amplifier, channel 67 50 dB
Mono channel amplifier, channel 68 50 dB
Mono channel amplifier, channel 69 50 dB
Tetra channel amplifier, 66-69 50 dB
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
KOBAN ICT
Adjoining mono-channel amplifiers
76
Satellite amplifier
FI amplifier and terrestrial TV mix
• Satellite FI amplifier and terrestrial TV mix. Allows combining satellite FI and terrestrial TV
signals in one cable.
• High Gain in satellite FI.
• Slope adjustment in satellite FI.
• The satellite FI output stage in gallium arsenide, allows obtaining a very high output level.
• Voltage injector included for supply to LNB.
• Female “F” connectors in the satellite FI input and in output.
• Low insertion losses for terrestrial TV band.
• Female IEC connector in the terrestrial TV input.
• Power supply between +12 VDC and +15 VDC.
Technical characteristics
Reference
Bands
Frequencies
Input connector
Output connector
ICTA-FI
FI
950-2150 MHz
35 [email protected] MHz
40 [email protected] MHz
33 [email protected] MHz
44 [email protected] MHz
-14 dB
Si
300 mA
6 dB
123 dBµV @950 MHz
126 dBµV @950 MHz
“F” female
“F” female
Rejection outside band
40 dB @860 MHz
Gain (minimum slope)
KOBAN ICT
Gain (maximum slope)
Gain regulation
Supply to LNB
Maximum power to LNB
Noise figure
Output level
Power supply
Consumption
Supply connectors
Measurements
Packaging measurements
Packaging weight
Operation conditions
Protection level
Included in the Package
Terrestrial TV
5-860 MHz
<-3 dB @862 MHz
< 1.5 [email protected] 830 MHz
<-3 dB @862 MHz
< 1.5 [email protected] 830 MHz
-
IEC female; 9.5 mm Ø
25 [email protected] MHz
>35 [email protected] MHz
Between 12 VDC and 15 VDC
190 mA
Faston 6.3 mm male double
130x70x21 mm
135x100x25 mm
350g.
-10 to + 55ºC, up to 90% humidity
IP 30
1 power supply
Satellite amplifier
77
Terrestrial TV and satellite FI header amplifier
• Gain regulation independent for terrestrial TV and satellite FI bands.
• Slope regulation for terrestrial TV and satellite FI bands.
• Separated amplification for each band.
• Supply to LNB.
Technical characteristics
Reference
ICTA-FI-TV
Number of inputs
2
Output stage
Silica
Bands
FI
Gain
950-2150
47-860
[email protected]
>-1 tip
[email protected]
>[email protected]
-
Slope regulation
-8 [email protected] MHz
Power output variation
± 1.5 dB
Gain regulation
-14
-
Rejection to top band
-
[email protected]
Rejection to lower band
[email protected]
-
Return losses (dB)
>10
>12
Output level
118 dBµV
-
Noise figure (dB)
<8
-
Power supply
Lineal
Consumption
15.5 VA
Supply to LNB
13 VDC
Power supply
230 VAC ± 10%
Measurements
121x140x89 mm
Packaging measurements
135x140x94 mm
Packaging weight
1.2 Kg.
Operation conditions
-10 to + 55ºC, up to 90º humidity
Protection level
IP30
KOBAN ICT
Frequencies (MHz)
TV
Code
EAN 13
Description
Package
ICTA-FI
0792389
8426487007721
FI + TV Mix amplifier
1
ICTA-TV-1FI
0792330
8426487007592
FI+ Mix TV self-fed amplifier
1
ICTA-TV-2FI
0792391
8426487008254
Self-fed amplifier 2 inputs FI+
Mix TV
1
Item
78
Accesories
Power supplies
• Highly efficient switched power supply, for mono-channel heads.
• + 15 Vdc, 1.5 A
• Allows supplying up to 16 UHF 50 dB mono-channel amplifying modules, or up to 22 UHF
40 dB mono-channel amplifying modules.
KOBAN ICT
Technical characteristics
Reference
ICTA-FTE
Input voltage
230 Vac ± 10%
Output voltage
+15 Vdc
Maximum power
1.5 A
Power consumption
26VA
Efficiency
87%
Connectors
2 faston macho 6.3 mm
Dimensions
85x57x128 mm
Package dimensions
103x158x64 mm
Package weight
490 g.
Operation conditions
-10 a + 55ºC, hasta 90% ambient humidity
Degree of protection
IP 30
Included in Package
Package 2 DC power supplies, 1 network supply cable,
1 instructions manual
• In heads with need to add channels and the existing power supply does not allow supply to
the new modules, an alternative and simple solution is the ICTA-AL15.
• Ensures that the new channel does not affect the operation of the previous installation.
• Packaging dimensions: 115x 83 x 56 mm
• Packaging weight. 320 g.
Code
EAN 13
Description
Emb.
ICTA-FTE
0792382
8426487007639
1
ICTA-AL15
0792387
8426487007684
Switched power supply
+15 VDC 1500 mA 230VAC
Supplier +15 VDC 200 mA
Item
1
Accesories
79
Accessories for Mono channel headers
Load 75 ohms IEC isolated DC
• Load of 75 ohms isolated in D.C. for termination of unused inputs and outputs.
• Connector IEC male, 9.5 mm Ø
Rigid coaxial jumper
• Rigid coaxial jumper for interconnection for mix input/output and de-mix in Mono channel
headers.
• D=29 mm
• Connectors IEC male, 9.5 mm Ø
Metal supports
• Metal supports for 6 or 12 Mono channel modules and power supply.
Code
EAN 13
Description
Emb.
ICTA-C75
ICTA-PTE
0792385
0792386
8426487007660
8426487007677
10
10
ICTA-SOP12
0792383
8426487007646
ICTA-SOP6
0792384
8426487007653
Insulated load 75 ohms
Rigid coaxial jumper, D= 29 mm
Support for assembly of source
ICTA-FTE and 12 Mono channel
modules
Support for assembly of source
ICTA-FTE and 6 Mono channel
modules
1
1
KOBAN ICT
Item
Programmable Header
80
Selective programmable Mono channel header
KOBAN ICT
• Programmable header transparent to analogical (PAL/B/G/I, SECAM L, etc) and digital
(COFDM y QAM) channels.
• Allows amplification of up to 14 UHF channels.
• 8 channel base unit for UHF, FM and BIII+DAB, power supply and programmer.
• The base unit allows housing two applications of 3 UHF channels each.
• Super-selective UHF modules. 45 dB to video carrier from top channel and audio carrier
from lower channel.
• 55 dB maximum gain in UHF.
• -30 dB gain regulation (1 db jumps) adjustable with programmer.
• Separated amplification of VHF and UHF. BIII-DAB input.
• Supply to previous programmable at +5 VDC, +12 VDC, ++15VDC, +24VDC or OFF and
with digital over-consumption detection.
• Possibility of remote programming by means of series port RS 232
• Cloning of programming parameters in extractable memory.
• Very high rejection of adjoining channels.
• Equalises adjoining channels with level differences of 30 dB.
Technical characteristics
Bands
Frequencies, MHz
Gain
Gain regulation
Analogical TV optimum signal input level
Digital TV optimum signal
input level
Maximum input level
Maximum output level
“shoulders”@-30 dB digital
TV maximum output level
Noise figure
Feedback losses
Reject
Channel power output variation
Channel output variation
Band output variation
Input Z response
Supply to previous
Maximum power to previous
Surge protection
Power supply
Consumption
Measurements
Packaging measurements
Weight
IP level
Includes
FM
87.7-108
40dB
-18 dB
-
BIII-DAB
174-230
40dB
-18dB
60 dBµV a 93
dBµV
UHF 1
470-862
55dB
30dB
UHF2
470-862
UHF3
470-862
UHF4
470-862
UHF 5
470-862
60 dBµV a 85 dBµV
-
-
45 dBµV a 80 dBµV
-
93 dBµV
-
93 dBµV
115 dBµV
-
-
127 dBµV
6 dB
≥12 dB
40 dB @ BIII
40 [email protected]
6 dB
≥15 dB
40 dB @ UHF
40 [email protected]
8 dB
≥12 dB
-
-
±0.7 dB in 6 MHz – analogical channels
-
-
±1.5 dB in 8 MHz – digital channels
±3 dB
0 dB ±1.5 dB
Programable 0/5/12/15/24 Vdc
70 mA
Si- digital
45 dB a +1.25 MHz, 45 dB a -2 MHz
230 Vac ± 10%
8 modules: 25 VA; 11 modules: 32 VA; 14 modules: 40 VA
445x280x83 mm
545x350x85 mm
5 Kg
IP 30
1 supply cable to network, 1 instructions manual, 2 “F” to “F” cables, 2 loads 75 ohms “F”
Item
ICTA-MATV
Code
EAN 13
Description
Emb.
0792388
8426487007691
Programmable header 8 adjoining
channels
1
TV distribution accessories
81
Taps.
• Directional tap with 2, 4 and 6 outputs.
• Frequency band: 5-2300 MHz, for VHF, UHF and satellite.
• Passage DC, only in prolongation.
• Connectors type F, 75 Ω.
EAN 13
ICT-Tap2DA
0792304
8426487923045
ICT-Tap2DM
0792305
8426487923052
ICT-Tap2DB
0792306
8426487923069
ICT-Tap4DA
0792307
8426487923076
ICT-Tap4DM
0792308
8426487923083
ICT-Tap4DB
0792309
8426487923090
ICT-Tap6DA
0792310
8426487923106
ICT-Tap6DM
0792311
8426487923113
ICT-Tap6DB
0792312
8426487923120
Description
Package
2 output shunt
Top floors
2 output shunt
Intermediate floors
2 output shunt
Lower floors
4 output shunt
Top floors
4 output shunt
Intermediate floors
4 output shunt
Lower floors
6 output shunt
Top floors
6 output shunt
Intermediate floors
6 output shunt
Lower floors
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
Technical characteristics
Item
ICT-Tap2DA
ICT-Tap2DM
ICT-Tap2DB
ICT-Tap4DA
ICT-Tap4DM
ICT-Tap4DB
ICT-Tap6DA
ICT-Tap6DM
ICT-Tap6DB
Losses losses
30±2 dB
20±1 dB
10±1 dB
25±1 dB
15±1,5 dB
10±1 dB
25±1,5 dB
20±1,5 dB
16±1,5 dB
Derivation
insertion
2±0,5 dB
3±0,5 dB
4±0,5 dB
2±0,5 dB
3,5±0,5 dB
5±0,5 dB
3±0,5 dB
4±0,5 dB
5±0,5 dB
Insulation
deriv. VU/FI
48/34 dB
47/34 dB
> 32 dB
> 22 dB
> 22 dB
> 22 dB
23/20 dB
23/20 dB
22/20 dB
Insulation sal.-deriv. VU/FI
> 33 dB
24/27 dB
24/22 dB
33/28 dB
30/26 dB
30/25 dB
32/30 dB
28/26 dB
23/22 dB
Floor
6 to 10
3 to 6
1 to 3
6 to 10
3 to 6
1 to 3
6 to 10
3 to 6
1 to 3
Satellite terrestrial mixer.
• Mixer/separator of terrestrial (VHF/UHF) and satellite (FI) signals.
• Passage DC in FI input and also in terrestrial input (to supply a pre-amplifier).
• Zinc nickel-plated chassis. Fully shielded.
Item
ICT-Mix
Code
0792313
EAN 13
Description
TV/FI Mixer
8426487923137 Insertion losses < 3 dB
TV-FI insulation> 25 dB
Package
1/10
KOBAN ICT
Code
Item
82
TV distribution accessories
Distributors.
• Distributor with 2, 4, 6 and 8 outputs.
• Frequency band: 5-2300 MHz. for VHF, UHF and satellite.
• Passage DC in all outputs.
• Connectors type F, 75 Ω.
• Zinc nickel-plated chassis. Fully shielded.
Item
ICT-Split2D
ICT-Split3D
ICT-Split4D
ICT-Split6D
Code
EAN 13
0792300
0792323
0792301
0792302
8426487923007
8426487923236
8426487923014
8426487923021
Description
Package
Repartidor de 2 salidas
Repartidor de 3 salidas
Repartidor de 4 salidas
Repartidor de 6 salidas
1/10
1/10
1/10
1/10
KOBAN ICT
Technical characteristics
Item
ICT-Split2D
ICT-Split3D
ICT-Split4D
ICT-Split6D
Losses Insertion VHF/UHF= 5 dB
FI = 6,5 dB
VHF/UHF= 7,2 dB
FI = 10,5 dB
VHF/UHF= 9 dB
FI = 11 dB
VHF/UHF= 12 dB
FI = 15,5 dB
Insulation between outputs
> 18 dB
Return losses
IN/OUT
12/10 dB
> 20 dB
15/10 dB
> 20 dB
12/14 dB
> 20 dB
12/10 dB
Attenuator.
• Frequency band: 0-2300 MHz.
• Attenuation of signal from 0 to 18 dB, adjustable.
• Shielded metal chassis with plastic cover.
Item
ICT-Aten
Code
0792314
EAN 13
Description
Adjustable attenuator
8426487923144 TV insertion losses: 1.5 dB
FI insertion losses: 5 dB
Package
1/10
TV/SAT sockets.
• Fully shielded Zinc chassis.
• F Connector for SAT, IEC male connector for TV and IEC female connector for radio in ICTSocket-F.
• IEC male connector for R/TV and IEC female connector for SAT in ICT-Socket-F2.
• Availability of embellisher accessories.
Item
ICT-Socket-F2
ICT-Socket-F
ICT-Emb
Code
0792315
0792316
0792317
EAN 13
Description
8426487923151 Final socket low losses 8426487923168 Final socket low losses
8426487923175 Socket embellisher
Technical specifications
Item
ICT-Socket-F2
ICT-Socket-F
Losses
insertion
—
2
Losses
derivation
2±0,3 dB
3±0,3 dB
Package
1/10
1/10
1/10
TV distribution accessories
83
Ludoor amplifiers.
Amplifier for home interior.
• Amplifier for terrestrial signal and CATV.
• Two outputs allow re-amplifying the digital and analogical signal, FM and DAB inside a
home to supply multiple sockets.
• Gain regulation.
Frequency range
47-862 MHz.
Gain (dB)
20
Noise figure (dB)
< 5 dB
Max. Output level (dBμV)
2 x 105 dBµV
Connector
F-female
Impedance
75 Ω
Power supply
230 VAC / 50 Hz, 3 W
Measurements (mm)
125 x 95 x 34 mm.
Weight
550 g
ICT-I2
Code
EAN 13
Description
Package
0792392
8426487008261
Amplifier for inside home
for TV and cable 100
KOBAN ICT
Item
Connectors and adaptors.
• F Connectors for coaxial cable, for connections to the various network elements, of 75 Ω.
• Adaptor F-F.
• IEC elbow connectors, to access the socket to TV and SAT signal, of 75 Ω, male and female.
• Shielded T adaptors.
• Load adapted to 75 Ω for type F.
Item
ICT-F
ICT-CEIM
ICT-CEIH
ICT-CARGAF
ICT-F/F
ICT-TVT/M
ICT-TVT/H
Code
EAN 13
Description
Package
0792319
0792320
0792321
0792324
0792618
0792616
0792617
8426487923199
8426487003099
8426487003105
8426487003112
8426487023998
8426487023974
8426487023981
Connectors F(6,8Ø/4,6Ø)
Connectors IEC 9.5 mm
Connectors IEC 9.5 mm
Load 75 Ω, type F
Coupler F-F
T male adaptor
T female adaptor
100
100
100
100
100
1
1
EAN 13
Description
Package
Coaxial Extension
male-female IEC
Coaxial Extension
male-male IEC
1
Coaxial cable extension.
ICT-COAX H-M
Item
ICT-COAX M-M
Code
ICT-COAX H-M
0792394
ICT-COAX M-M
0792393
8426487023745 8426487023721 1
84
Structured cabling
General characteristics.
KOBAN ICT
• Products for Category 6, in accordance with IEC 60603-7-5.
• Class E up to 250 MHz in accordance with ISO / IEC 11801:9/2002 and EN50173-1:2002.
ACR>30dB to 100 MHz
ACR>10dB to 250 MHz
• In compliance with EMI, EN 55022, EN 50082T1 regulations on electromagnetic issues.
• Classes and Categories mentioned above correspond to the following Standards:
- Cat 6 in accordance with ISO/IEC 11801:9/2002 and EN50173-1:2002
- Cat 6, channel link, in accordance with EIA/TIA 564-B.2-1
- Class E, in accordance with ISO/IEC 11801:9/2002 and EN50173-1:2002
Structured cabling
85
RJ-45 female connection modules.
Screened modules for FTP and SFTP cable.
• Class E/Cat 6 Link.
• Individually screened RJ45 modules for FTP or SFTP cable
• Connectors with colour-coded identification in accordance with EIA/TIA-568B
• Complete shielding of all the connections.
• For calibre AWG 22-24 conductors.
• Easy and quick assembly. Connection by insulation displacement.
• Re-usable modules, easy re-opening.
• Includes flange to clamp screening in SFTP cable.
• To be mounted either on work position or on the distributing panel.
• Data transmission rate of up to 10 Gbits/s (10 Gigabit Ethernet).
Item
RJ45-H Cat6 FTP
Code
EAN 13
0792400 8426487018994
Description
Pack
Screened connector Cat 6 for
FTP and SFTP cable. Includes flange 10
for clamping cable
Modules coupler at 90º and at 180º.
Item
RJ45 90º Cat6 FTP
RJ45 180º Cat6 FTP
Code
EAN 13
0792403 8426487019038
0792404 8426487019045
KOBAN ICT
• Coupler for modules Cat 6/Class E. Application in connections at 90º and 180º.
• Metal chassis, fully screened.
• Valid for speeds of up to 1 Gigabit/s
• Very compact design.
• Cable output at 90º, provides very little depth in the installation.
Description
Pack
Coupler for connections at 90º
fully screened.
Coupler for connections at 180º
fully screened.
10
10
Unscreened modules for UTP cable.
• Unscreened RJ45 modules for UTP cable.
• Connectors with colour-coded identification in accordance with EIA/TIA-568B
• For AWG 22-24 calibre conductors.
• Easy and quick assembly. Connection by insulation displacement.
• Re-usable modules, easy re-opening.
• To be mounted either on work position and on the distributing panel.
• Data transmission rate of up to 10 Gbits/s (10 Gigabit Ethernet).
Item
RJ45-H Cat6 UTP
RJ45-H Cat5e UTP
Code
EAN 13
0792401 8426487019014
0792402 8426487019021
Description
Unscreened connector Cat 6
for UTP cable.
Unscreened connector Cat 5
for UTP cable.
Pack
10
10
For compatibility with Keystone system.
Item
RJ45-H Cat6 UTP Key
RJ45-H Cat5e UTP Key
Code
EAN 13
0792517 8426487022519
0792516 8426487022502
Description
Unscreened connector Cat 6 for UTP
cable. Keystone system.
Unscreened connector Cat 5e for
UTP cable. Keystone system.
Pack
10
10
86
Structured cabling
Coaxial cable modules.
• Female connectors for final connections in star type installations, with coaxial cable.
• F, IEC male, IEC female connectors.
• Coupler to install in the patch panels, rosettes or under-floor systems.
• Compatible with the IP67 systems for industrial installations.
Item
KOBAN ICT
F/F
IEC-M/F
IEC-H/F
Code
EAN 13
0792405 8426487019052
0792406 8426487019069
0792407 8426487019076
Description
F connector with coupler.
IEC male connector with coupler.
IEC female connector with coupler.
Optic fibre modules.
• LC duplex and ST connectors, with coupler for direct installation on patch panels, rosettes or
under-floor systems.
• Specifically designed to take the optic fibre directly to the user position.
• Connectors for multimode fibres.
Item
LC-H
Code
EAN 13
0792510 8426487022205
0792511 8426487022281
ST-H
Description
LC duplex connector with coupler.
For multimode fibre.
ST duplex connector with coupler.
For multimode fibre.
Telephone/Ethernet adaptors.
• Telephone/Ethernet diplexer (separator in telephone and Ethernet connection) and Ethernet/
Ethernet (separator in 2 Ethernet connections).
• Set with 2 parts.
Item
IT-DIP-T/E
IT-DIP-E/E
Code
EAN 13
0792570 8426487025114
0792571 8426487025121
Description
Pack
Telephone/Ethernet diplexer
Ethernet/Ethernet diplexer
1
1
Structured cabling
87
19” panels
Item
PPI-24 HS
PPV-24 HS
PPI-48 HS
PPV-48 HS
PPV-24 HS-E
PPV-24 HS Key
PPI-24-110
PPI-24-110 Cat 6
PPI-25 Cat3
PPI-50 Cat3
PG-5
M-3
P.V.P.
/ ud
Code
0792410
0792408
0792411
0792409
0792558
0792518
0792519
0792572
0792561
0792200
0792413
0792412
EAN 13
Description
8426487019106
Integrated 19” panel with 24 RJ45-H Cat 6
FTP RJ45 screened modules included.
Modular 19” panel, allows including
24 connectors for screened cable
or unscreened cable
Integrated 19” panel with 48 modules RJ45-H Cat 6 FTP including screened
Modular 19” panel, allows including
48 connectors for screened cable
or unscreened cable
Modular 19” panel, allows including 48 connectors for screened cable or unscreened
cable. Extractable front.
Modular 19” panel, allows including 24 connectors. Keystone System.
Compact integrated 19” panel Cat 5 with 28
ports. Rear connection in accordance with
system 110.
Compact integrated 19” panel Cat 6 with 28
ports. Rear connection in accordance with
system 110.
19” panel Cat 3 for telephone connections,
25 ports.
19” panel Cat 3 for telephone connections,
50 ports
19” panel with cable organiser.
19” frame to couple the active elements.
8426487019083
8426487019113
8426487019090
8426487023035
8426487022526
8426487022533
8426487025138
8426487023356
8426487024889
8426487019137
8426487019120
KOBAN ICT
• 19” Panels manufactured in high-quality steel.
• Modular panels (empty) and integrated with connectors RJ45-H Cat 6 FTP.
• Cable organiser included.
• 24 or 48 connection ports.
• The integrated panel includes an automatic earth bar for screened connectors, FTP and
SFTP.
• Includes 30 cm of earthed cable.
• 48 ports panel with a height of 1.5 U.
88
Structured cabling
User position
Rosettes and sockets.
• Rosettes for connection with user position, for 1, 2 or 3 RJ-45 ports.
• Coupling of connector RJ45-H Cat 6 FTP or RJ45-H Cat 6 UTP at 45º.
• Port identification window.
• Dust-protection included.
• Colour RAL 9010.
• Surface and built-in versions, of measurements compatible with standard mechanism.
Item
T1-Sup Cat 6
T1-Emp Cat 6
KOBAN ICT
T1-Emp S/E Cat 6
T1-Emp V Cat 6
T2-Sup Cat 6
T2-Emp Cat 6
T2-Emp S/E Cat 6
T2-Emp V Cat 6
T3-Emp Cat 6
T3-Emp S/E Cat 6
T3-Emp V Cat 6
Code
0792414
0792415
0792416
0792417
0792418
0792419
0792420
0792421
0792422
0792423
0792424
EAN 13
8426487019144
Description
1 port surface rosette.
Includes socket for RJ45 connector of any
type and embellisher with identification
window
8426487019151
8426487019168
8426487019175
8426487019182
8426487019199
1 port built-in rosette.
Includes socket for RJ45 connector of any
type and embellisher with identification
window
Socket for 1 RJ45 connector of any type
with identification window
Socket for 1 RJ45 connector of any type.
Does not include embellisher with identification window
2 ports surface rosette.
Includes socket for 2 RJ45 connectors of
any type and embellisher with identification
window
Built-in rosette for 2 ports. Includes socket
for 2 RJ45 connectors of any type and
embellisher with identification window
8426487019205
Socket for 2 RJ45 connectors of any type
with identification window
8426487019212
Socket for 2 RJ45 connectors of any type.
Does not include embellisher with identification window
8426487019229
Built-in rosette for 3 ports. Includes Socket
for 2 RJ45 connectors of any type and
embellisher with identification window
8426487019236
Socket for 3 RJ45 connectors of any type
and embellisher with identification window
8426487019243
Socket for 3 RJ45 connectors of any type.
Does not include embellisher with identification window
Structured cabling
89
User position.
Under-floor systems.
Item
GB2-UFB
GB2-3-UFB
GB2-6-UFB
GB3-UFB
GB3-3-UFB
GB3-6-UFB
GB3-9-UFB
TC-UFB
EB-UFB
AC-UFB
Code
0792425
0792426
0792427
0792428
0792429
0792430
0792512
0792431
0792432
0792433
EAN 13
Description
8426487019250
8426487019267
Empty GB2 tray
Full GB2 Set of 2 ports. Includes tray, 1
coupler for 3 connectors, 1 embellisher with
3 windows and 4 non-visible lids
8426487019274
Full GB2 set of 6 ports. Includes tray, 2
couplers for 3 connectors, 2 embellishers
with 3 windows and 2 non-visible lids
8426487019281
8426487019298
Empty GB3 tray
Full GB3 set of 3 ports. Includes tray, 1
coupler for 3 connectors, 1 embellisher with
3 windows and 6 non-visible lids
8426487019304
Full GB3 set of 6 ports. Includes tray, 2
couplers for 3 connectors, 2 embellishers
with 3 windows and 4 non-visible lids
8426487022298
Full GB3 set of 9 ports. Includes tray, 3
couplers for 3 connectors, 3 embellishers
with 3 windows and 2 non-visible lids
8426487019311
8426487019328
8426487019335
Non-visible lid
3 window embellisher
Coupler for RJ45 connectors
KOBAN ICT
• User access to the socket for under-floor systems.
• GB2 and GB3 systems
• Compatible with Ackermann, Obo Bettermann and Niedax under-floor systems.
• Versions for 3, 6 and 9 ports, RJ45-H Cat 6 FTP or RJ45-H Cat 6 UTP
• Includes tray, coupler for connectors, embellisher with identification window and non-visible
lids.
• Coupling for RJ45-H Cat 6 FTP or RJ45-H Cat 6 UTP connector at 45º.
• Black Tray, RAL 1013 outside parts.
90
Structured cabling for industrial uses IP67
With the increasing need for data transmission in accordance with Ethernet protocol in environments
seriously exposed to pollution; Koban includes a data scope product line with IP67.
The IP67 sockets and protectors guarantee Cat 6 in accordance with ISO/IEC 11801:9/2002 and
EN50173-1:2002.
IP67 protector for RJ-45 connector.
• Socket providing the RJ-45 connector with protection in 360º, with excellent performance
with electromagnetic interferences.
• With a hermetically closed lid, it protects the socket when not in use, preventing entry of dust
and water.
Item
ACLP-IP67-B
ACLP-IP67
EAN 13
0792481 8426487019830
0792480 8426487019823
0792482 8426487019847
Description
IP67 Protector for RJ45-H Cat 6 FTP connector with overlap for fixing with screws
IP67 Protector for RJ45-H Cat 6 FTP connector without overlap for fixing with screws
Protection lid of RJ45-H Cat 6 FTP connector. IP67 level closing lip
KOBAN ICT
MF-IP67
Code
RJ-45 male connector, IP67.
• RJ-45 connector, protected all round its diameter.
• To couple in ACLP-IP67-B or ACLP-IP67, guaranteeing IP67 level for the connection.
• Exchangeable Clamp, even with the connector installed.
• Protected against unintentional opening.
• Crimping usual tool for the connection of the 8 cables in the male connector.
Item
PLUG-IP67
RJ45M-IP67
LC-IP67
Code
EAN 13
0792483 8426487019854
0792484 8426487019861
0792485 8426487019878
Description
IP67 protector for RJ 45 –PLUG connector.
Includes all the parts in the photograph.
RJ 45 –PLUG connector
IP67-PLUG clamp
Structured cabling for industrial uses IP67
91
Couplings in IP67.
• Connection Couplings with the 2 ends in IP67 or one in IP67 and the other one in RJ45.
PC 500 2xIP-67
PC 1000 2xIP-67
PC 1500 2xIP-67
PC 2000 2xIP-67
PC 500 RJ45-IP67
PC 1000 RJ45-IP67
PC 1500 RJ45-IP67
PC 2000 RJ45-IP67
Code
0792493
0792494
0792495
0792496
0792497
0792498
0792499
0792500
EAN 13
Description
Coupling SFTP, 5m with the two ends IP67
8426487019953
Coupling SFTP, 10m with the two ends IP67
8426487019960
Coupling SFTP, 15m with the two ends IP67
8426487019977
Coupling SFTP, 20m with the two ends IP67
8426487019984
8426487019991 Coupling SFTP, 5m one end in RJ45 and the other one in IP67
8426487020003 Coupling SFTP 10m, one end in RJ45 and the other one in IP67
8426487020010 Coupling SFTP 15m, one end in RJ45 and the other one in IP67
8426487020027 Coupling SFTP 20m, one end in RJ45 and the other one in IP67
Pack
1
1
1
1
1
1
1
1
KOBAN ICT
Item
92
Structured cabling for industrial uses IP67
IP44 surface box.
• Surface box for 2 RJ45-H Cat 6 FTP, or any other port.
• Cable insert from above.
• Shock proof.
• Grey colour
Item
KOBAN ICT
Box-IP44
Code
EAN 13
0792486 8426487019885
Description
IP44 box for 2 connectors
Module for DIN track.
• Network termination unit to couple a module to DIN track.
• IP20 protection level.
• For assembly on 35 mm DIN track in accordance with DIN EN 60715
• Module width > 18 mm (DIN 43880), allowing assembly of up to 12 modules in a standard
distributor.
• Window for the identification of the corresponding port.
• Protected against direct contact with chassis.
• Does not include connector.
Item
Data DIN
Code
EAN 13
0792479 8426487019816
Description
Module for DIN track
Structured cabling for industrial uses IP67
93
Protection fixed bases
IP67 V1 fixed base.
•Standard measurements.
•In compliance with regulation UL 94:V0
•Resistant to chemical products.
•Fixing with 4 M3 screws.
•Available in plastic or metal, which increases resistance.
•The same model for all applications: RJ45-H Cat 6 FTP connector, RJ keystone system,
SC connector, LC connector.
Item
IP67-V1-BH
Code
EAN 13
0792487 8426487019892
Description
IP67, V1 fixed base
•Standard measurements.
•In compliance with regulation UL 94:V0
•Resistant to chemical products.
•Fixing with 4 M3 screws.
•Available in plastic or metal, which increases resistance.
•The same model for all applications: RJ45-H Cat 6 FTP connector, RJ keystone system,
SC connector, LC connector.
•Opening below for signalling or labelling.
Item
IP67-V4 BH
Code
EAN 13
0792489 8426487019915
Description
IP67, V4 fixed base
IP67 V5 fixed base.
•Standard measurements.
•In compliance with regulation UL 94:V0
•Resistant to chemical products.
•Fixing with 4 M3 screws.
•Available in plastic or metal, which increases resistance.
•The same model for all applications: RJ45-H Cat 6 FTP connector, RJ keystone system,
SC connector, LC connector.
•Opening below for signalling or labelling.
Item
IP67-V5 BH
Code
EAN 13
0792490 8426487019922
Description
IP67, V5 fixed base
KOBAN ICT
IP67 V4 fixed base.
94
Structured cabling for industrial uses IP67
Aerial bases
IP67 V1 aerial base.
•Base for RJ male connector AWG 22 and AWG 24 .
•For 10 mm diameter cable, including cover.
•Resistant to welding drops.
•Available chassis in plastic or metal, which increases resistance.
•In compliance with regulation UL 94:V0
•Resistant to chemical products.
Item
IP67-V1 BA
Code
EAN 13
0792520 8426487023042
Description
IP67, V1 aerial base
KOBAN ICT
IP67 V4 aerial base.
•High protected even when disconnected, thanks to the protection lid included, guaranteeing IP67 level.
•In compliance with regulation UL 94:V0
•Resistant to chemical products.
•If the connection is not used, the lid opens downwards, in such a way that dust cannot get
inside. This prevents dust reaching the IP67 connector when opening the lid, for example,
when replacing a cable.
Item
IP67-V4 BA
Code
EAN 13
0792521 8426487023059
Description
IP67, V4 aerial base
IP67 V5 aerial base.
•Base for RJ male connector AWG 22 and AWG 24 .
•For 10 mm diameter cable, including cover.
•In compliance with regulation UL 94:V0
•Resistant to chemical products.
•If the connection is not used, the lid opens downwards, in such a way that dust cannot get
inside. This prevents dust reaching the IP67 connector when opening the lid, for example,
when replacing a cable.
Item
IP67-V5 BA
Code
EAN 13
0792522 8426487023066
Description
IP67, V4 aerial base
Structured cabling for industrial uses IP67
95
Male connectors
RJ 45 male connector, IP67.
•Cat 6
•Accepts AWG 27/7-24/7 y 24/1
•Conductor diameter of 0.85 to 1.05 mm
•Cable protection of up to 7.3 mm.
•Without latch.
rj45m-ip67
Code
EAN 13
0792492 8426487019946
Description
RJ45 male connector, IP67
KOBAN ICT
Item
SC duplex male connector, IP67.
•The outside cover accepts two simple SC connectors.
•Cast zinc design.
•Accepts all the SC connection standards.
Item
sc-ip67
Code
EAN 13
Description
-
SC Duplex connector, IP67
0792523
Connector LC duplex male IP67.
•The outside cover accepts two simple CSC connectors.
•Cast zinc design.
•Accepts all LC connection standards.
Item
LC-ip67
Code
0792524
EAN 13
Description
-
LC Duplex connector, IP67
96
Structured cabling for industrial uses IP67
Female connectors
RJ 45 Jointer.
•Cat 6
•Its outside edges are polished to minimise dust accumulation.
•IP67 protection level.
•Earth connection on its two front sides.
•Extraordinary resistance to vibration and knocks.
•Zinc plated iron chassis.
•V1, V4, V5
Item
rj45 cpl ip67
Code
EAN 13
0792488 8426487019908
Description
2 connectors jointer
RJ45, IP 67
KOBAN ICT
RJ 45 Female connector IP67.
•Cat 6
•RJ45 female connector, no special tools needed for its connection.
•Simple connection and assembly.
•Accepts AWG 27/7-22/7; AWG 24/1-22/1
•Outside edges are polished to minimise dust accumulation.
•Extraordinary resistance to vibration and knocks.
•Protects up to 10 mm cable.
•Zinc iron chassis.
•V1, V4, V5
Item
rj45h-ip67
Code
EAN 13
0792491 8426487019939
Description
RJ45 female connector
SC duplex coupler
•Valid for bases V1, V4 y V5.
•Valid for multimode and single mode fibre.
Item
sc cpl-ip67
Code
EAN 13
Description
-
SC Duplex coupler
EAN 13
Description
-
LC Duplex coupler
0792525
LC duplex coupler
•Valid for bases V1, V4 y V5.
•Valid for multimode and single mode fibre.
Item
lc cpl-ip67
Code
0792526
Structured cabling
97
Couplings.
Cat 6.
Item
FTP 050-G 2xRJ-45
FTP 100-G 2xRJ-45
FTP 200-G 2xRJ-45
FTP 300-G 2xRJ-45
FTP 500-G 2xRJ-45
FTP 050-Y 2xRJ-45
FTP 100-Y 2xRJ-45
FTP 200-Y 2xRJ-45
FTP 300-Y 2xRJ-45
FTP 500-Y 2xRJ-45
FTP 050-GR 2xRJ-45
FTP 100-GR 2xRJ-45
FTP 200-GR 2xRJ-45
FTP 300-GR 2xRJ-45
FTP 500-GR 2xRJ-45
FTP 050-B 2xRJ-45
FTP 100-B 2xRJ-45
FTP 200-B 2xRJ-45
FTP 300-B 2xRJ-45
FTP 500-B 2xRJ-45
FTP 050-R 2xRJ-45
FTP 100-R 2xRJ-45
FTP 200-R 2xRJ-45
FTP 300-R 2xRJ-45
FTP 500-R 2xRJ-45
Item
UTP 100-G 2xRJ-45
UTP 200-G 2xRJ-45
UTP 300-G 2xRJ-45
UTP 500-G 2xRJ-45
UTP 100-Y 2xRJ-45
UTP 200-Y 2xRJ-45
UTP 300-Y 2xRJ-45
UTP 500-Y 2xRJ-45
UTP 100-GR 2xRJ-45
UTP 200-GR 2xRJ-45
UTP 300-GR 2xRJ-45
UTP 500-GR 2xRJ-45
UTP 100-B 2xRJ-45
UTP 200-B 2xRJ-45
UTP 300-B 2xRJ-45
UTP 500-B 2xRJ-45
UTP 100-R 2xRJ-45
UTP 200-R 2xRJ-45
UTP 300-R 2xRJ-45
UTP 500-R 2xRJ-45
Code
0792434
0792435
0792436
0792437
0792438
0792439
0792440
0792441
0792442
0792443
0792444
0792445
0792446
0792447
0792448
0792449
0792450
0792451
0792452
0792453
0792454
0792455
0792456
0792457
0792458
Code
0792459
0792460
0792461
0792462
0792463
0792464
0792465
0792466
0792467
0792468
0792469
0792470
0792471
0792472
0792473
0792474
0792475
0792476
0792149
0792150
EAN 13
Description
Pack
8426487019342
8426487019359
8426487019366
8426487019373
8426487019397
8426487019403
8426487019410
8426487019427
8426487019434
8426487019441
8426487019458
8426487019465
8426487019489
8426487019496
8426487019502
8426487019519
8426487019526
8426487019533
8426487019540
8426487019557
8426487019564
8426487019571
8426487019588
8426487019595
8426487019601
Coupling FTP, SFTP grey 0.5 m Cat 6
Coupling FTP, SFTP grey 1 m Cat 6
Coupling FTP, SFTP grey 2 m Cat 6
Coupling FTP, SFTP grey 3 m Cat 6
Coupling FTP, SFTP grey 5 m Cat 6
Coupling FTP, SFTP yellow 0.5 m Cat 6
Coupling FTP, SFTP yellow 1 m Cat 6
Coupling FTP, SFTP yellow 2 m Cat 6
Coupling FTP, SFTP yellow 3 m Cat 6
Coupling FTP, SFTP yellow 5 m Cat 6
Coupling FTP, SFTP green 0.5 m Cat 6
Coupling FTP, SFTP green 1 m Cat 6
Coupling FTP, SFTP green 2 m Cat 6
Coupling FTP, SFTP green 3 m Cat 6
Coupling FTP, SFTP green 5 m Cat 6
Coupling FTP, SFTP blue 0.5 m Cat 6
Coupling FTP, SFTP blue 1 m Cat 6
Coupling FTP, SFTP blue 2 m Cat 6
Coupling FTP, SFTP blue 3 m Cat 6
Coupling FTP, SFTP blue 5 m Cat 6
Coupling FTP, SFTP red 0.5 m Cat 6
Coupling FTP, SFTP red 1 m Cat 6
Coupling FTP, SFTP red 2 m Cat 6
Coupling FTP, SFTP red 3 m Cat 6
Coupling FTP, SFTP red 5 m Cat 6
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
EAN 13
Description
Pack
8426487019618
8426487019625
8426487019632
8426487019649
8426487019656
8426487019663
8426487019670
8426487019687
8426487019694
8426487019700
8426487019717
8426487019724
8426487019731
8426487019748
8426487019755
8426487019762
8426487019779
8426487019786
8426487022458
8426487022465
Coupling UTP grey 1 m Cat 6
Coupling UTP grey 2 m Cat 6
Coupling UTP grey 3 m Cat 6
Coupling UTP grey 5 m Cat 6
Coupling UTP yellow 1 m Cat 6
Coupling UTP yellow 2 m Cat 6
Coupling UTP yellow 3 m Cat 6
Coupling UTP yellow 5 m Cat 6
Coupling UTP green 1 m Cat 6
Coupling UTP green 2 m Cat 6
Coupling UTP green 3 m Cat 6
Coupling UTP green 5 m Cat 6
Coupling UTP blue 1 m Cat 6
Coupling UTP blue 2 m Cat 6
Coupling UTP blue 3 m Cat 6
Coupling UTP blue 5 m Cat 6
Coupling UTP red 1 m Cat 6
Coupling UTP red 2 m Cat 6
Coupling UTP red 3 m Cat 6
Coupling UTP red 5 m Cat 6
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
KOBAN ICT
• Couplings for the rack and user positions, screened, (FTP, SFTP) and unscreened (UTP).
• RJ-45 connectors useful life: > 750 connections.
• Measurements of the RJ45 connector in accordance with IEC 603-7
• Nominal voltage: 30Vac/ 42 Vdc
• Nominal power: 1.5 A
• Insulation resistance > 500 MW.
• In compliance with EN 55022 Class B and EN 50082 for screening.
• Complies with regulations for channelling in accordance with Class E, ISO 11801:2002, EN
50173:2003.
98
Structured cabling
Cat 5e.
• UTP, unscreened Couplings.
Item
KOBAN ICT
UTP 100-G Cat5e
UTP 200-G Cat5e
UTP 300-G Cat5e
UTP 500-G Cat5e
UTP 100-Y Cat5e
UTP 200-Y Cat5e
UTP 300-Y Cat5e
UTP 500-Y Cat5e
UTP 100-6R Cat5e
UTP 200-6R Cat 5e
UTP 300-6R Cat 5e
UTP 500-6R Cat 5e
UTP 100-B Cat 5e
UTP 200-B Cat 5e
UTP 300-B Cat 5e
UTP 500-B Cat 5e
Code
0792149
0792150
0792151
0792152
0792155
0792156
0792157
0792158
0792159
0792160
0792161
0792162
0792163
0792166
0792164
0792165
EAN 13
Description
Pack
8426487022458
8426487022465
8426487022472
8426487022489
8426487024056
8426487024063
8426487024070
8426487024087
8426487024094
8426487024100
8426487024117
8426487024124
8426487024148
8426487024179
8426487024155
8426487024162
Coupling UTP grey, 1 m Cat 5e
Coupling UTP grey, 2 m Cat 5e
Coupling UTP grey, 3 m Cat 5e
Coupling UTP grey, 5 m Cat 5e
Coupling UTP yellow, 1 m Cat 5e
Coupling UTP yellow, 2 m Cat 5e
Coupling UTP yellow, 3 m Cat 5e
Coupling UTP yellow, 5 m Cat 5e
Coupling UTP green, 1 m Cat 5e
Coupling UTP green, 2 m Cat 5e
Coupling UTP green, 3 m Cat 5e
Coupling UTP green, 5 m Cat 5e
Coupling UTP blue, 1 m Cat 5e
Coupling UTP blue, 2 m Cat 5e
Coupling UTP blue, 3 m Cat 5e
Coupling UTP blue, 5 m Cat 5e
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
EAN 13
Description
Pack
• FTP, Screened Couplings *.
Item
FTP 100-G Cat5e
FTP 200-G Cat 5e
FTP 300-G Cat5e
FTP 500-G Cat5e
Code
0792187
0792188
0792189
0792190
* Please request availability in other colours.
8426487024759
8426487024766
8426487024773
8426487024780
Coupling FTP grey, 1
Coupling FTP grey, 2
Coupling FTP grey, 3
Coupling FTP grey, 5
m Cat 5e
m Cat 5e
m Cat 5e
m Cat 5e
1
1
1
1
Structured cabling
99
Tools for the installation of voice and data networks.
• Tools suitable for the installation of structured cabling networks.
• Allow the crimping of connectors RJ11, RJ12 and RJ45.
• Reinforced point for longer durability of the tool.
• Handle in ABS or polycarbonate, in accordance with GB/T 5169.7-1985 regulations.
Code
Item
ITOOL-RJ11
ITOOL-RJ45
itool-rj45/11
itool-rj45/11/12
ITOOL-110
crtool-45
ITOOL-PC
ITOOL-RJ11
Description
Pack
8426487022366
8426487022359
8426487022373
8426487022380
8426487022403
8426487022397
8426487022762
Tool for crimping RJ11
Tool for crimping RJ45
Tool for crimping RJ45 and RJ11
Tool for crimping RJ11, RJ12 and RJ45
Connection tool 110
Tool for crimping RJ45 expert
Cable stripping tool
1
1
1
1
1
1
1
KOBAN ICT
ITOOL-RJ45
0792143
0792142
0792144
0792145
0792146
0792513
0792154
EAN 13
ITOOL-RJ45/11
ITOOL-RJ45/11/12
CRTOOL-45
Professional toolbox
Koban provides the professionals with kits with the basic tools and components for the installation of a
data network.
Item
LAN KIT PRO
LAN KIT ST
Code
EAN 13
0792527 8426487433001
0792528 8426487433018
Content
Item
Description
Code
MINILAN K45
LAN checker
0875081
ITOOL-RJ11
Tool RJ11
0792143
CRTOOL-45
Tool RJ45 pro
0792513
ITOOL-110
Tool 110
0792146
ITOLL-PC
Cable stripping tool
0792154
MINILAN K45
LAN checker
0875081
ITOOL-RJ45/11
RJ11+RJ45 Tool
0792144
ITOOL-PC
Cable stripping tool
0792154
ITOOL-110
Tool 110
0792146
100
Structured cabling
19” mural rack cabinets for small and medium installations.
• Access to its 4 sides.
• Dismountable side and back panels.
• Moveable inside slides.
• Ventilation slots.
• Lock and key.
• Higher or lower lid for cables.
• Fine texturised black colour, oven painted.
• Toughened glass door mounted on metal frame.
Item
KOBAN ICT
RACK 19-4U
RACK 19-6U/4
RACK 19-6U
RACK 19-9U/4
RACK 19-9U
RACK 19-12U/4
RACK 19-12U
RACK 19-15U
Code
0792534
0792535
0792536
0792537
0792538
0792539
0792540
0792541
EAN 13
Dimensions
Pack.
8426487023226
8426487023363
8426487023370
8426487023387
8426487434206
8426487023400
8426487023417
8426487023424
600 x 450 x 280(4U)
600 x 400 x 420(6U)
600 x 500 x 420(6U)
600 x 400 x 550(9U)
600 x 500 x 550(9U)
600 x 400 x 680(12U)
600 x 500 x 680(12U)
600 x 500 x 820(15U)
1
1
1
1
1
1
1
1
19” foot rack cabinets for large structure installations.
• Access on its four sides.
• Inside sliding racks.
• Ventilation slots.
• Lock and key.
• Upper and lower cable cover.
• Fine texturised black colour, oven painted.
• Toughened glass door mounted on metal frame.
Item
RACK 19-21U
RACK 19-24U
RACK 19-24U/8
RACK 19-33U
RACK 19-33U/8
RACK 19-42U
RACK 19-42U/8
Code
0792542
0792543
0792544
0792545
0792546
0792547
0792548
EAN 13
Dimensions
Pack.
8426487023431
8426487023448
8426487023455
8426487023462
8426487023479
8426487023486
8426487023493
600 x 600 x 1180(21U)
600 x 600 x 1320(24U)
800 x 800 x 1320(24U)
600 x 600 x 1720(33U)
800 x 800 x 1720(33U)
600 x 600 x 2120(42U)
800 x 800 x 2120(42U)
1
1
1
1
1
1
1
Structured cabling
101
Accessories
RACK 19-BF2V
RACK 19-BE
RACK 19-BE
RACK 19-BEx1U
RACK 19-VAI
RACK 19-VI
RACK 19-VI2
RACK 19-VI
RACK 19-ZRA
RACK 19-RA
RACK 19-PA
RACK 19-ZRA
KBM-19/6
KBM-19/7
KBM-19/8
KBM-19/9
Code
0792549
0792550
0792551
0792552
0792553
0792554
0792555
0792556
0792557
0774535
0774536
0774537
0774538
EAN 13
Description
Pack.
8426487023509
Tray with 4 fixing points and 20
for 400 and 600 mm depths
Extendible tray with 4 fix points, two in front and
two in the back, for 600 and 800 mm depths
Removable tray with 4 fixing points
Mounted on 16” guides
Axial fan for the cooling of equipment
inside cabinets
Intermediate ventilation unit with possibility
to install in any positions
1
8426487023516
8426487023523
8426487023530
8426487023547
8426487023554
8426487023561
1
1
1
1
1
2 fan ceiling ventilation unit
1
Triangular base plate
-
Wheel
1
-
Leg
1
8426487025077
6 schucko multiple socket base with switch
for 19” rack
1
8426487025084
7 schucko multiple socket base with switch,
for 19” rack
1
8426487025091 8 schucko multiple socket base with switch,
for 19” rack
8426487025107 9 schucko multiple socket base with switch,
for 19” rack
1
1
KBM-19/6
Data cable
• Cable for data transmission, twisted pairs.
• UTP and FTP cable for Cat5e, up to 100Mhz supporting speeds of up to 1Gbps
(Gigabit Ethernet)
• UTP and FTP cable for Cat6, up to 250Mhz supporting speeds of up to 10 Gbps (10
Gigabit Ethernet)
• IEC11801 EIA/TIA 568 standard
• Class 1 BSG360 conductor
• Insulation between pairs: Polyethylene
• Halogen free, LSZH
• Purple colour
• Temperature range: From 0º to 50 ºC
Item
UTP Cat 5e
UTP Cat 6e
FTP Cat5e
FTP Cat6
Code
EAN 13
Description
Pack.
0792530
0792531
0792532
0792533
8426487025145
8426487025152
8426487025169
8426487025176
UTP Cat 5e, 305 m coil cable.
UTP Cat 6, 305 m coil cable.
FTP Cat 5e, 305 m coil cable.
FTP Cat 6, 305 m coil cable.
1
1
1
1
KOBAN ICT
Item
102
Structured cabling
Optic fibre
• Components for installation of high quality multimode optic fibre.
19” panels.
• 19” panels for multimode optic fibre of 50/125 μm.
• From 12 to 24 St or SC-D connectors.
• Extractable panels or fixed to 19” rack
• Manufactured in light aluminium (less than 1700 g. including the connectors).
• Cable input through both sides.
• Port identification windows
Item
OpDat 24 ST
OpDAT 24 ST PT
KOBAN ICT
OpDAT 24 ST PT/A
OpDAT 12 SC-D PT
Code
EAN 13
0792501 8426487020034
0792503 8426487020058
0792515
0792504 8426487020065
Description
Fixed integrated panel with 24 ST connectors
Fixed integrated panel with 24 St connectors
and 50/125 μm pigtails
Extractable integrated panel with 24 ST
connectors and 50/125 μm pigtails
Fixed integrated panel with 12 SC-D
connectors and 50/125 μm pigtails
Panel for DIN track.
• Panel with 6 SC-D connectors and 50/125 μm pigtails.
• Cable input with the connectors pre-mounted.
• Various possibilities for cable input.
Item
OpDAT-DIN 6xSC-D PT
Code
EAN 13
0792505 8426487020072
Description
Fixed integrated panel with 6 SC-D
connectors for DIN track
Sockets in user position.
Item
OpDAT-S 4xST
OpDAT-S 2xSC-SD
OpDAT-S 1xST-D
OpDAT-S 4xST
Code
0792506
0792507
0792508
0792509
EAN 13
Description
8426487020089
Surface socket 4 xST
8426487020096
Surface socket 2x SC-D
8426487020102
Individual socket 1xST-D
8426487020119
Individual socket 1xSC-D
Structured cabling
103
Accessories for the installation of a fibre optic network in LAN environments
Adaptors.
• Adaptors for the most common optic fibre connections.
• FC, SC adaptors can be installed by fusion.
Item
ICT-SC/SC
ICT-ST/ST
ICT-FC/FC
ICT-ST/SC Duplex
ICT-LC/ST
ICT-LC/FC
Code
0792191
0792192
0792193
0792195
0792196
0792197
EAN 13
Description
8426487024797
SC-SC simple adaptor
8426487024803
ST-ST simple adaptor
8426487024810
FC-FC simple adaptor
8426487024834
ST/SC double adaptor
8426487024841
LC-ST adaptor
8426487024858
LC-FC adaptor
Item
ICT-ST/SC - 1m
ICT-ST/SC - 2m
ICT-ST/SC - 3m
ICT-ST/SC - 5m
ICT-LC/ST - 1m
ICT-LC/ST - 2m
ICT-LC/ST - 3m
ICT-LC/ST - 5m
ICT-LC/FC - 1m
ICT-LC/FC - 2m
ICT-LC/FC - 3m
ICT-LC/FC - 5m
ICT-MTRJ/SC - 1 M
ICT-MTRJ/SC - 2 M
ICT-MTRJ/SC - 3 M
ICT-MTRJ/SC - 5 M
ICT-LC/SC - 1M
ICT-LC/SC - 2M
ICT-LC/SC - 3M
ICT-LC/SC - 5M
Code
0792174
0792175
0792176
0792177
0792170
0792171
0792172
0792173
0792174
0792175
0792176
0792177
0792178
0792179
0792180
0792181
0792182
0792183
0792184
0792185
EAN 13
Description
Pack.
8426487024254
8426487024261
8426487024278
8426487024285
8426487024216
8426487024223
8426487024230
8426487024247
8426487024254
8426487024261
8426487024278
8426487024285
8426487024292
8426487024308
8426487024315
8426487024322
8426487024339
8426487024346
8426487024353
8426487024360
Pigtail F.O. M-M ST/SC 1m Duplex
Pigtail F.O. M-M ST/SC 2m Duplex
Pigtail F.O. M-M ST/SC 3m Duplex
Pigtail F.O. M-M ST/SC 5m Duplex
Pigtail F.O. M-M LC/ST 1m Duplex
Pigtail F.O. M-M LC/ST 2m Duplex
Pigtail F.O. M-M LC/ST 3m Duplex
Pigtail F.O. M-M LC/ST 5m Duplex
Pigtail F.O. M-M LC/FC 1m Duplex
Pigtail F.O. M-M LC/FC 2m Duplex
Pigtail F.O. M-M LC/FC 3m Duplex
Pigtail F.O. M-M LC/FC 5m Duplex
Pigtail F.O. M-M MTRJ/SC 1m Duplex
Pigtail F.O. M-M MTRJ/SC 2m Duplex
Pigtail F.O. M-M MTRJ/SC 3m Duplex
Pigtail F.O. M-M MTRJ/SC 5m Duplex
Pigtail F.O. M-M LC/SC 1m Duplex
Pigtail F.O. M-M LC/SC 2m Duplex
Pigtail F.O. M-M LC/SC 3m Duplex
Pigtail F.O. M-M LC/SC 5m Duplex
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
KOBAN ICT
Optic fibre Pigtails.
KOBAN INSTRUMENTATION
Quality of
electricity energy
Products for the quality of electricity energy
107
Uninterrupted power supply systems.
UPS In-Line Technology.
NEW
• Includes a double stabiliser or automatic voltage regulator (AVR) in Buck-Boost mode.
• Considerably prolongs the useful life of the battery, as this is not used as frequently as in the offline technology.
• The output voltage is a square wave, not recommended for motors and general inductive loads.
ALPHA 600-2400 LCD. UPS with LCD screen.
• 6 UPS In-Line models with battery switch-on function included.
• Automatic re-starts up.
• Its screen allows the user to view the information on the supply, battery status and protection of the electric equipment connected.
• Serial port RS-232, DB9 or USB for PC communication. The UPS status can be seen in the
PC, as well as receive alarms, save and close all the files automatically, switch off the PC,
etc.
• Cables and software included.
Item
Code
EAN 13
ALPHA 600 LCD
0877506 8426487435418
ALPHA 800 LCD
0877507 8426487435425
ALPHA1200 LCD
0877508 8426487435432
ALPHA1400 LCD
0877509 8426487435449
ALPHA2000 LCD
0877510 8426487435456
ALPHA2400 LCD
0877511 8426487435463
Description
Power 600 VA/300W. Voltage 230V AC/50Hz.
Switch time< 4mseg. Autonomy of up to 20 min. Battery:
12V-7Ah. Measurements: 320 x 90 x 165 mm.
Weight: 6.5 Kg. Cables included. 3 sockets.
Power 800 VA/420W. Voltage 230V AC/50Hz.
Switch time < 4mseg. Autonomy of up to 20 min. Battery:
12V-7Ah. Measurements: 320 x 90 x 165 mm.
Weight: 7 Kg. Cables and SW included. 3 sockets.
Power 1200 VA/600W. Voltage 230V AC/50Hz.
Switch time < 4mseg. Autonomy of up to 20 min. Batteries:
2x12V-7Ah. Measurements: 380 x 120 x 210 mm.
Weight: 13.5 Kg. Cables and SW included. 5 sockets.
Power 1400 VA/720W. Voltage 230V AC/50Hz.
Switch time < 4mseg. Autonomy of up to 20 min. Batteries:
2x12V-7Ah. Measurements: 380 x120 x120 mm.
Weight: 14 Kg. Cables and SW included. 5 sockets.
Power 2000 VA/1000W. Voltage 230V AC/50Hz.
Switch time < 4mseg. Autonomy of up to 20 min. Batteries:
3x12V-7Ah. Measurements: 450 x156 x 215 mm.
Weight: 20 Kg. Cables and SW included. 5 sockets.
Power 2400 VA/1200W. Voltage 230V AC/50Hz.
Switch time < 4mseg. Autonomy of up to 20 min. Batteries:
3x12V-9Ah. Measurements: 450 x156 x215 mm.
Weight: 23 Kg. Cables and SW included. 5 sockets.
KOBAN INSTRUMENTATION
NTEE
A
R
A
GU EARS
3Y
108
Products for the quality of electricity energy
UPS. IN-Line technology.
NEW
ALPHA 650 ipE. UPS with 6 schuko sockets.
• Easy to access platform with 3 shucko sockets with surge protection and another 3 with dual
protection.
• Ideal for direct connection to the computer all peripherals.
• USB connector and RJ11 socket for protection of the telephone/fax/modem.
• Includes software for control and management of files (saves and closes) and auto switch-off
of the PC, adjustable by the user.
• Microprocessor controlled, with surge protection and alarms.
Item
KOBAN INSTRUMENTATION
TEE
N
A
R
GUA EARS
3Y
ALPHA 650 IPE
Code
EAN 13
0877500 8426487435357
Description
Power: 650VA/325W. Voltage 220-240VAC, 50Hz, Voltage range:
172-288V. Autonomy: up to 20 min. Switch time: < 4 ms. Battery:
12V, 7Ah., maintenance free. Measurements: 277 X 182 X 120 mm.
Weight: 5.8 Kg. Includes software and cables
NEW
ALPHA 500-800iSX. UPS with automatic start-up.
• Two UPS In-Line models (500 and 800 VA) for personal and professional use.
• AVR Buck-Boost technology for stabilisation of the RMS value of the voltage.
• In the event of power failure, it starts up automatically when the supply is re-established.
• 4 European sockets CEI: 1 with surge protection and 3 with dual protection.
• USB port, RJ11 sockets and monitoring and management software.
• Common characteristics: Voltage: 220-240V/50 Hz. Voltage range: 162-268V. Switch time: < 4ms. Autonomy:
up to 20 min. Measurements: 100 X 330 X 140 mm. Includes software and cables
Item
ALPHA 500 ISX
ALPHA 800 ISX
Code
EAN 13
Description
Power: 500VA/260W
0877501 8426487435364 Battery: 12V-4.5 Ah
Weight: 5Kg.
Power: 800VA/420W
0877502 8426487435371 Battery: 12V/7Ah
Weight: 6Kg.
Products for the quality of electricity energy
109
UPS. Technology IN-Line.
ALPHA 1200-1600 SX.
• Four UPS IN-Line models, ideal for the protection of computers and peripherals for average
level powers.
• AVR, Buck-Boost system.
• 4 European CEI sockets with dual surge protection, voltage gaps and power failures.
• USB port, Software and RJ11/RJ45 sockets.
• Common characteristics:
Voltage: 230 VAC / 50 Hz. Voltage range: 175 - 285 V. Switch time : < 4 ms. Autonomy: up to 20 min. Include SW and cables.
Item
E
ANTE
R
A
U
G
ARS
3 YE
EAN 13
Description
Power: 1200 VA / 600 W.
0877512 8426487435470 Battery: (12V - 7 Ah) X 2.
Measurements: 304 X 120 X 196 mm.
Weight: 13 Kg.
Power: 1600 VA / 800 W.
0877513 8426487435487 Battery: (12V - 7 Ah) X 2.
Measurements: 304 X 120 X 196 mm.
Weight: 14.3 Kg.
ALPHA1200 SX
ALPHA1600 SX
NEW
Code
KOBAN INSTRUMENTATION
NEW
Alpha 750-1200 PS.
• Three new generation UPS IN-Line models.
• New design, reduced size.
• AVR and toroidal transformer included.
• Continuous AUTO DIAGNOSIS model.
• RS232 or USB port and auto switch-off software.
• Voltage: 230 VAC/50Hz. Range +25%. Switch time < 4 mseg. Autonomy: up to 20 min.
Item
ALPHA 750 PS
ALPHA1000 PS
ALPHA1200 PS
Code
EAN 13
Description
Power: 750 VA / 360 W.
0877503 8426487435388 Battery: 12V – 7.2 Ah
Measurements: 275 X 110 X 202 mm.
Weight: 5. 3 Kg.
Power: 1000 VA / 480 W.
0877504 8426487435395 Battery: 12V – 7.2 Ah
Measurements: 275 X 110 X 202 mm.
Weight: 5. 9 Kg.
Power: 1200 VA / 600 W.
0877505 8426487435401 Battery: 12V - 9 Ah
Measurements: 275 X 110 X 202 mm.
Weight: 6.5 Kg.
110
Products for the quality of electricity energy
UPS. Mono-conversion ON-Line technology.
E
ANTE
R
A
U
G
ARS
3 YE
• This technology is similar to the IN-Line technology, that is to say, it is based in a system that
in the STAND-BY mode has an AVR (voltage stabiliser).
However, in this case, when working in the Battery mode, the voltage generated has a pure
senoidal shape (different from that of the IN-Line, which generates a square wave).
• There is still switch time, both in the changing of mode BUCK-BOOST in the STAND-BY, as
well as when going to Battery mode.
However this time is in any case less than 4 msec., not affecting any load supplied by means of
a continuous source.
KOBAN INSTRUMENTATION
NEW
DELTA. Mono conversion ON-Line UPS for professional 800-3000 applications.
• This family is made up of five models, designed for information systems, network servers and
sensitive equipment in office and industrial environments.
• 6 European CEI sockets with dual protection.
• Microprocessor controlled, SW and USB/RS232 port.
• LCD screen for visualisation of the equipment status.
• The SNMP card (optional) allows communication with all the computers and servers in a LAN
network.
• Common characteristics: Voltage: 220-230/240 VAC (manual selection). Frequency: 50/60 Hz,
(manual selection). Voltage margin:+-25%. Switch time: < 4 ms. Autonomy: up to 20 min. Includes
cables and SW.
Item
DELTA 800
DELTA 1100
DELTA 1400
DELTA 2200
DELTA 3000
Code
EAN 13
Description
Power: 800 VA / 480 W.
0877514 8426487435494 Battery: (12V - 7.2 Ah) X 2.
Measurements: 170 X 360 X 230 mm.
Weight: 12.1 Kg.
Power: 1100 VA / 660 W.
0877515 8426487435517 Battery: (12V - 7.2 Ah) X 2.
Measurements: 170 X 360 X 230 mm.
Weight: 12.1 Kg.
Power: 1400 VA / 840 W.
0877516 8426487435524 Battery: (12V - 9 Ah) X 2.
Measurements: 170 X 360 X 230 mm.
Weight: 14.1 Kg.
Power: 2200 VA / 1320 W.
0877517 8426487435531 Battery: (12V - 7.2 Ah) X 4.
Measurements: 170 X 460 X 240 mm.
Weight: 26.2 Kg.
Power: 3000 VA / 1800 W.
0877518 8426487435548 Battery: (12V - 9 Ah) X 4.
Measurements: 170 X 460 X 240 mm.
Weight: 26.8 Kg.
Products for the quality of electricity energy
111
UPS. Mono-conversion ON-Line technology.
DELTA TR. Mono-conversion ON-Line UPS tower-rack 1100-3000.
• For UPS models with double format, usable configured as tower or RACK.
• Exchangeable handles and rotable LCD screen, for easy installation.
• 6 CEI sockets with dual protection, RJ11/RJ45.
• Port USB/RS232, management software.
• Common characteristics: Voltage: 220/230/240 VAC (manual selection). Frequency: 50/60Hz, (automatic selection). Voltage margin:+-32%. Switch time: < 4 ms. Autonomy: up to 25 min. Includes cables and SW.
Item
DELTA TR 1100
DELTA TR 1400
DELTA TR 2200
DELTA TR 3000
Code
EAN 13
Description
Power: 1100 VA / 660 W.
0877519 8426487435555 Battery: (12V – 7.2 Ah) X 4.
Measurements: 440 X 482 X 88 (2U) mm.
Weight: 24 Kg.
Power: 1400 VA / 840 W.
0877520 8426487435562 Battery: (12V - 9 Ah) X 4.
Measurements: 440 X 482 X 88 (2U) mm.
Weight: 26 Kg.
Power: 2200 VA / 1320 W.
0877521 8426487435579 Battery: (12V – 7.2 Ah) X 8.
Measurements: 440 X 695 X 85 (2U) mm.
Weight: 34 Kg.
Power: 3000 VA / 1800 W.
0877522 8426487435586 Battery: (12V - 9 Ah) X 8.
Measurements: 440 X 695 X 85 (2U) mm.
Weight: 36 Kg.
UPS. Double-conversion ON-Line technology.
• This type of UPS carries out a double conversion permanently, that is to say, rectification +
inversion.
• In the case of power failure, the direct current is supplied from the batteries; Therefore, there is
no naught or power drop.
• The output voltage wave form is a pure senoide
• The alternate voltage is completely isolated from the output.
• The output voltage is always stable, regardless of the status of the input power supply.
• The input voltage tolerance range is very wide, as work is only carried out with the Battery
mode when said input voltage is null.
KOBAN INSTRUMENTATION
NEW
112
Products for the quality of electricity energy
UPS. Double conversion ON-Line technology.
NEW
OMEGA TR. Double conversion ON-Line double UPS tower -rack 1000-3000.
• Perfect protection for electric problems in any range of professional fields in systems with a
high level of perturbation.
• PWM technology, allowing the user to increase the UPS autonomy as desired, with a simple
installation of a set of external batteries.
• Monitoring and follow-up panel showing the network, UPS and Battery status.
• Control software. Port RS232.
• CEI sockets with dual protection. RJ11/RJ45 sockets.
• Common characteristics: Voltage: 230VAC. Voltage range: 160-280VAC. Frequency:
50/60Hz (automatic detection). Switch time: 0ms. Autonomy: up to 25 min, can be extended.
Includes cables and SW.
Item
OMEGA TR 1000
KOBAN INSTRUMENTATION
OMEGA TR 2000
OMEGA TR 3000
Code
EAN 13
Description
Power: 1000VA 1700W
0877523 8426487435593 Battery: (12V – 7.2 Ah) X 3.
Number of CEI: 3.
Measurements: 385 X 440 X 88 mm. (2U)
Weight: 16 Kg.
Power: 2000 VA / 1400 W.
0877524 8426487435609 Battery: (12V - 7 Ah) X 6.
Number of CEI: 6.
Measurements: 385 X 440 X 132 mm. (3U)
Weight: 29 Kg.
Power: 3000 VA / 2100 W.
0877525 8426487435616 Battery: (12V - 7 Ah) X 8.
Measurements: 385 X 440 X 176 mm. (4U)
Weight: 39 Kg.
• ANY OTHER POWER OR CONFIGURATION
AVAILABLE ON REQUEST.
• WE HAVE RACK MODULAR SYSTEMS OF 10 TO 100 KVA AVAILABLE.
Products for the quality of electricity energy
113
Reactive energy automatic compensation systems.
It is a fact that the consumer loads usually have a high inductive nature, that is why the condenser batteries are used for the compensation of inductive currents.
This allows:
• Improved general system performance.
• Increase the active energy available.
• Reduce weaknesses in the transmission.
• Increase the quality of the voltage.
• Reduce the financial penalisation due to a low power factor.
Koban has a new system for reactive energy compensation, called
KOMBICAP. It provides great advantages to electricity professionals who seek to improve
the power factor of an electricity installation by means of a high quality product which is
easy to install.
Amongst its advantages we can highlight the following:
• Great versatility when combining different powers, capacity scales in keeping with technical
or commercial requirements.
• Immediate availability.
• Easy maintenance, no need for specialists in the power correction field.
• Uninterrupted LED indication on the general status of the system performance.
• Possibility to increase power without replacing the cabinet. The simple process is shown
below.
The KOMBICAP system consists of the
protection + regulation cabinet and the
MCAP capacity modules MCAP.
1
Withdraw 2 fixing screws
3
Remove the module to be replaced
2
Remove quick connector
4
Insert the new module
KOBAN INSTRUMENTATION
Example of the replacement of a MCAP module:
114
Products for the quality of electricity energy
KOMBICAP cabinets
These are the pre-mounted and pre-cabled cabinets for the direct assembly of the MCAP
modules by the electricity installer.
KOMBICAP EV
They are made up of the following elements:
• Structure internally subdivided in module connection units..
• A regulator to control 4, 6 or 12 condenser batteries depending on the cabinet measurements.
• Switch with block system.
• Connectors for power supply voltages.
• Easy connections for the coupling of capacity modules.
• The cabinet may be of 6 different dimensions.
• Versions available with/without load breaker switch, both in IP31 and in IP54.
• Versions for supply at 400 VAC and 230 VAC.
KOMBICAP IP31 cabinets, power supply at 400 VAC, with load breaker switch.
KOBAN INSTRUMENTATION
Item
KOMBICAP 1
KOMBICAP 2
Code
EAN 13
KOMBICAP EV/400
0876105 8426487422470
KOMBICAP 1/400/IP31
0876106
KOMBICAP 2/400/IP31
0876107
KOMBICAP 3/400/IP31
0876108
KOMBICAP 4/400/IP31
0876185
KOMBICAP 4A/400/IP31
0876187
KOMBICAP 5/400/IP31
0876186
Description
IP 31 metal cabinet 360 x 420 x 360 mm., 17Kg., with load
breaker switch, protection and control module, 4 relay module.
Pre assembled, ready for the housing of MCAP modules, up to
a maximum of 25kVAr. For three-phase networks at 400VAC.
Natural ventilation.
8426487422494 IP 31 metal cabinet 390 x 565 x 360 mm., 20Kg., with load
breaker switch, protection and control module, 4 relay module.
Pre assembled, ready for the housing of MCAP modules, up to
a maximum of 62.5kVAr. For three-phase networks at 400VAC.
Natural ventilation.
8426487422500 IP 31 metal cabinet 720 x 565 x 360 mm., 32Kg., with load
breaker switch, protection and control module, 6 relay module.
Pre assembled, ready for the housing of MCAP modules, up to
a maximum of 137.5kVAr. For three-phase networks at 400VAC.
Natural ventilation.
8426487422517 IP 31 metal cabinet 1300 x 565 x 360 mm., 57Kg., with load
breaker switch, protection and control module, 6 relay module.
Pre assembled, ready for the housing of MCAP modules, up to
a maximum of 200kVAr. For three-phase networks at 400VAC.
Natural ventilation.
8426487424740 IP 31 metal cabinet 1950 x 600 x 600 mm., 140Kg., with load
breaker switch, protection and control module, 12 relay module.
Pre assembled, ready for the housing of MCAP modules,
up to a maximum of 300kVAr (900kVAr con 2 KOMBICAP
4A anexos). For three-phase networks at 400VAC. Forced
ventilation.
8426487424764
IP 31 metal cabinet 1950 x 600 x 600 mm., 140Kg., with
load breaker switch. Pre assembled, ready for the housing
of MCAP modules, up to a maximum of 300kVAr as annex to
KOMBICAP4. CANNOT BE USED ON ITS OWN. For threephase networks at 400VAC.
Forced ventilation.
8426487424757 IP 31 metal cabinet 1950 x 1200 x 600 mm., 220Kg., with load
breaker switch, protection and control module, 12 relay module.
Pre assembled, ready for the housing of MCAP modules, up to
a maximum of 600kVAr. For three-phase networks at 400VAC.
Forced ventilation.
Note: for IP54 cabinets, replace the “IP31” by the “IP54” in the reference. Check price. All
the IP54 cabinets include forced ventilation, with the exception of the KOMBICAP EV
model.
Products for the quality of electricity energy
115
KOMBICAP IP31 cabinets, power supply at 400 VAC, without load breaker switch.
KOMBICAP EV/S/400
KOMBICAP 1/S/400/IP31
KOMBICAP 2/S/400/IP31
KOMBICAP 3/S/400/IP31
KOMBICAP 4/S/400/IP31
KOMBICAP 4A/S/400/IP31
KOMBICAP 5/S/400/IP31
Code
EAN 13
Description
0876191 8426487426140 IP 31 metal cabinet 360 x 420 x 360 mm., 17Kg., without load
breaker switch, protection and control module, 4 relay module.
Pre assembled, ready for the housing of MCAP modules, up to
a maximum of 25kVAr. For three-phase networks at 400VAC.
Natural ventilation.
0876192 8426487426126 IP 31 metal cabinet 390 x 565 x 360 mm., 20Kg., without load
breaker switch, protection and control module, 4 relay module.
Pre assembled, ready for the housing of MCAP modules, up to
a maximum of 62.5kVAr. For three-phase networks at 400VAC.
Natural ventilation.
0876193 8426487426133 IP 31 metal cabinet 720 x 565 x 360 mm., 32Kg., without load
breaker switch, protection and control module, 6 relay module.
Pre assembled, ready for the housing of MCAP modules, up to
a maximum of 137.5kVAr. For three-phase networks at 400VAC.
Natural ventilation.
0876194 8426487426522 IP 31 metal cabinet 1300 x 565 x 360 mm., 57Kg., without load
breaker switch, protection and control module, 6 relay module.
Pre assembled, ready for the housing of MCAP modules, up to
a maximum of 200kVAr. For three-phase networks at 400VAC.
Natural ventilation.
0876195 8426487426539 IP 31 metal cabinet 1950 x 600 x 600 mm., 140Kg., without load
breaker switch, protection and control module, 12 relay module.
Pre assembled, ready for the housing of MCAP modules,
up to a maximum of 300kVAr (900kVAr with 2 KOMBICAP
4A annexes). For three-phase networks at 400VAC. Forced
ventilation.
0876197 8426487426553 IP 31 metal cabinet 1950 x 600 x 600 mm., 140Kg., without
load breaker switch. Pre assembled, ready for the housing
of MCAP modules, up to a maximum of 300kVAr as annex to
KOMBICAP4. CANNOT BE USED ON ITS OWN. For threephase networks at 400VAC.
Forced ventilation.
0876196 8426487426546 IP 31 metal cabinet 1950 x 1200 x 600 mm., 220Kg., without
load breaker switch, protection and control module, 12 relay
module. Pre assembled, ready for the housing of MCAP
modules, up to a maximum of 600kVAr. For three-phase
networks at 400VAC. Forced ventilation.
Note: for IP54 cabinets, replace the “IP31” by the “IP54” in the reference. Check price. All
the IP54 cabinets include forced ventilation, with the exception of the KOMBICAP EV.
Table of models and maximum Capacitors of the KOMBICAP.
Model
Maximum number of scales
Maximum power kVAr
KOMBICAP EV
3
25
KOMBICAP 1
4
62,5
KOMBICAP 2
6
137,5
KOMBICAP 3
6
200
KOMBICAP 4
8 extendable to 12 with 4A cabinet
300 extendable to 900 with 4A
KOMBICAP 5
12
600
KOBAN INSTRUMENTATION
Item
116
Products for the quality of electricity energy
KOMBICAP IP31 cabinets, power supply at 230 VAC, with load breaker switch.
Item
KOBAN INSTRUMENTATION
KOMBICAP EV
Code
EAN 13
KOMBICAP EV/230
0876401 8426487427307
KOMBICAP 1/230/IP31
0876402 8426487427314
KOMBICAP 2/230/IP31
0876403 8426487427321
KOMBICAP 3/230/IP31
0873312 8426487018819
KOMBICAP 4/230/IP31
0873313 8426487018826
KOMBICAP 4A/230/IP31
0873315 8426487018840
KOMBICAP 5/230/IP31
0873314 8426487018833
Description
IP 31 metal cabinet 360 x 420 x 360 mm., 17Kg., with load
breaker switch, protection and control module, 4 relay module.
Pre assembled, ready for the housing of MCAP modules, up to
a maximum of 15kVAr. For three-phase networks at 230VAC.
Natural ventilation.
IP 31 metal cabinet 390 x 565 x 360 mm., 20Kg., with load
breaker switch, protection and control module, 4 relay module.
Pre assembled, ready for the housing of MCAP modules, up to
a maximum of 25kVAr. For three-phase networks at 230VAC.
Natural ventilation.
IP 31 metal cabinet 720 x 565 x 360 mm., 32Kg., with load
breaker switch, protection and control module, 6 relay module.
Pre assembled, ready for the housing of MCAP modules, up to
a maximum of 55kVAr. For three-phase networks at 230VAC.
Natural ventilation.
IP 31 metal cabinet 1300 x 565 x 360 mm., 57Kg., with load
breaker switch, protection and control module, 6 relay module.
Pre assembled, ready for the housing of MCAP modules, up to
a maximum of 80kVAr. For three-phase networks at 230VAC.
Natural ventilation.
IP 31 metal cabinet 1950 x 600 x 600 mm., 140Kg., with load
breaker switch, protection and control module, 12 relay module.
Pre assembled, ready for the housing of MCAP modules,
up to a maximum of 120kVAr (36kVAr with 2 KOMBICAP
4A annexes). For three-phase networks at 360VAC. Forced
ventilation.
IP 31 metal cabinet 1950 x 600 x 600 mm., 140Kg., with
load breaker switch. Pre assembled, ready for the housing
of MCAP modules, up to a maximum of 120kVAr as annex to
KOMBICAP4. CANNOT BE USED ON ITS OWN. For threephase networks at 230VAC.
Forced ventilation.
IP 31 metal cabinet 1950 x 1200 x 600 mm., 220Kg., with load
breaker switch, protection and control module, 12 relay module.
Pre assembled, ready for the housing of MCAP modules, up to
a maximum of 240kVAr. For three-phase networks at 230VAC.
Forced ventilation.
Note: for IP54 cabinets, replace the “IP31” by the “IP54” in the reference. Check price. All
the IP54 cabinets include forced ventilation, with the exception of the KOMBICAP EV
model.
The KOMBICAP cabinets have clearly identified female connectors, ready for the direct connection of the MCAP modules.
Products for the quality of electricity energy
117
KOMBICAP IP31 cabinets, power supply 230 VAC, without load breaker switch.
KOMBICAP EV/S/230
KOMBICAP 1/S/230/IP31
KOMBICAP 2/S/230/IP31
The IP54 versions (not available in model
EV) have forced ventilation and protected
grid. The regulator also has an IP54 lid.
KOMBICAP 3/S/230/IP31
KOMBICAP 4/S/230/IP31
KOMBICAP 4A/S/230/IP31
KOMBICAP 5/S/230/IP31
Code
Description
EAN 13
0876408 8426487427338 IP 31 metal cabinet 360 x 420 x 360 mm., 17Kg., without load
breaker switch, protection and control module, 4 relay module.
Pre assembled, ready for the housing of MCAP modules, up to
a maximum of 15kVAr. For three-phase networks at 230VAC.
Natural ventilation.
0876409 8426487427345 IP 31 metal cabinet 390 x 565 x 360 mm., 20Kg., without load
breaker switch, protection and control module, 4 relay module.
Pre assembled, ready for the housing of MCAP modules, up to
a maximum of 25kVAr. For three-phase networks at 230VAC.
Natural ventilation.
0876410 8426487427352 IP 31 metal cabinet 720 x 565 x 360 mm., 32Kg., without load
breaker switch, protection and control module, 6 relay module.
Pre assembled, ready for the housing of MCAP modules, up to
a maximum of 55kVAr. For three-phase networks at 230VAC.
Natural ventilation.
0873296 8426487018659 IP 31 metal cabinet 1300 x 565 x 360 mm., 57Kg., without load
breaker switch, protection and control module, 6 relay module.
Pre assembled, ready for the housing of MCAP modules, up to
a maximum of 80kVAr. For three-phase networks at 230VAC.
Natural ventilation.
0873297 8426487018666 IP 31 metal cabinet 1950 x 600 x 600 mm., 140Kg., without load
breaker switch, protection and control module, 12 relay module.
Pre assembled, ready for the housing of MCAP modules,
up to a maximum of 120kVAr (360kVAr con 2 KOMBICAP
4A anexos). For three-phase networks at 230VAC. Forced
ventilation.
0873299 8426487018680 IP 31 metal cabinet 1950 x 600 x 600 mm., 140Kg., without
load breaker switch. Pre assembled, ready for the housing
of MCAP modules, up to a maximum of 120kVAr as annex to
KOMBICAP4. CANNOT BE USED ON ITS OWN. For threephase networks at 230VAC.
Forced ventilation.
0873298 8426487018673 IP 31 metal cabinet 1950 x 1200 x 600 mm., 220Kg., without
load breaker switch, protection and control module, 12 relay
module. Pre assembled, ready for the housing of MCAP
modules, up to a maximum of 240kVAr. For three-phase
networks at 230VAC. Forced ventilation.
Note: for IP54 cabinets, replace the “IP31” by the “IP54” in the reference. Check price. All
the IP54 cabinets include forced ventilation, with the exception of the KOMBICAP EV
model.
+
=
KOBAN INSTRUMENTATION
Item
118
Products for the quality of electricity energy
MCAP modules
Simple MCAP module
Double MACP module
Pre-mounted compensation modules designed to be inserted in the KOMBICAP system cabinet.
The compensation modules are equipped with:
• Single-phase condensers with triangle connection.
• Contactors, fuse triad, 3 red LED indicators.
• Quick connection connectors to cabinet circuit.
• Available in 3 measurements, depending on power.
• Available for supply at 400 VAC and 230 VAC.
• Available with different types of condensers, depending on application and distortion level of the wave.
Harmonic
distortion level
Type of condenser
low
ST
Standard
ST
Standard
RF
Reinforced
L/ST
Standard
L/RF
Reinforced
medium
high
Nominal voltage
Tot harm. Dist.
Power supply Tot harm. Dist.
of the
in network THD(V)%
voltage
in network
condenser
V
THD(I)% THD(I)%networkTHD(V)%
V
415
400
<7
<3
230
230
440
400
10 THD<20
<5
415
400
450
400
<25
<7
230 /189Hz
230
450 /189Hz
400
450 /189H
MCAP modules, power supply at 400 VAC, ST condensers (metalised polypropylene).
Condenser nominal voltage: 415 V
Max THDI = 7% in network.
KOBAN INSTRUMENTATION
Triple MACP module
Detail of the automatic disconnection
mechanisms and condenser discharge
resistances.
Item
Code
EAN 13
MCAP 2,5/415
0876200 8426487422524
MCAP 5/415
0876201 8426487422531
MCAP 10/415
0876202 8426487422548
MCAP 12,5/415
0876203 8426487422562
MCAP 15/415
0876204 8426487422579
MCAP 20/415
0876205 8426487422586
MCAP 25/415
0876206 8426487422593
MCAP EV 12,5/415
0876214 8426487422678
MCAP EV 17,5/415
0876215 8426487422685
MCAP EV 20/415
0876216 8426487422692
MCAP EV 25/415
0876217 8426487422708
Description
Capacitive module Qn=2.5kVAr, ST condensers Un=415V.
Occupies 1 connector in KOMBICAP cabinet. For three-phase
networks at 400V.
Capacitive module Qn=5kVAr, ST condensers Un=415V.
Occupies 1 connector in KOMBICAP cabinet. For three-phase
networks at 400V.
Capacitive module Qn=10kVAr, ST condensers Un=415V.
Occupies 1 connector in KOMBICAP cabinet. For three-phase
networks at 400V.
Capacitive module Qn=12.5kVAr, ST condensers Un=415V.
Occupies 1 connector in KOMBICAP cabinet. For three-phase
networks at 400V.
Capacitive module Qn=15kVAr, ST condensers Un=415V.
Occupies 2 connectors in KOMBICAP cabinet. For three-phase
networks at 400V.
Capacitive module Qn=20kVAr, ST condensers Un=415V.
Occupies 2 connectors in KOMBICAP cabinet. For three-phase
networks at 400V.
Capacitive module Qn=25kVAr, ST condensers Un=415V.
Occupies 2 connectors in KOMBICAP cabinet. For three-phase
networks at 400V.
Triple capacitive module Qn=12.5kVAr, configuration 2.5+5+5,
ST condensers Un=415V. Only valid for KOMBICAP EV. For
three-phase networks at 400V.
Triple capacitive module Qn=17.5kVAr, configuration 2.5+5+10,
ST condensers Un=415V. Only valid for KOMBICAP EV. For
three-phase networks at 400V.
Triple capacitive module Qn=20kVAr, configuration
5+5+10, ST condensers Un=415V. Only valid for KOMBICAP
EV. For three-phase networks at 400V.
Triple capacitive module Qn=25kVAr, configuration
5+10+10, ST condensers Un=415V. Only valid for KOMBICAP
EV. For three-phase networks at 400V.
Note: The MCAP modules with suffix “EV” are modules designed for KOMBICAP EV cabinets, which are
in fact 3 simple modules housed in one metal chassis. They can be mounted in any KOMBICAP
cabinet, although this is not recommended.
On the other hand, the KOMBICAP EV cabinets accommodate any type of MCAP module.
Products for the quality of electricity energy
119
MCAP modules, power supply at 400 VAC, ST condensers (metalised polypropylene).
Condenser nominal voltage: 440 V
Max THDI = 10% in network.
Detalle frontal del módulo MCAP donde
se ven los datos de la placa y los LEDS
indicadores del estado de los fusibles.
Code
EAN 13
MCAP 2,5/440
0876207 8426487422609
MCAP 5/440
0876208 8426487422616
MCAP 10/440
0876209 8426487422623
MCAP 12,5/440
0876210 8426487422630
MCAP 15/440
0876211 8426487422647
MCAP 20/440
0876212 8426487422654
MCAP 25/440
0876213 8426487422661
MCAP EV 12,5/440
0876235 8426487423880
MCAP EV 17,5/440
0876236 8426487423897
MCAP EV 20/440
0876237 8426487423903
MCAP EV 25/440
0876238 8426487423910
Description
Capacitive module Qn=2.5kVAr, ST condensers Un=440V.
Occupies 1 connector in KOMBICAP cabinet. For three-phase
networks at 400V.
Capacitive module Qn=5kVAr, ST condensers Un=440V.
Occupies 1 connector in KOMBICAP cabinet. For three-phase
networks at 400V.
Capacitive module Qn=10kVAr, ST condensers Un=440V.
Occupies 1 connector in KOMBICAP cabinet. For three-phase
networks at 400V.
Capacitive module Qn=12.5kVAr, ST condensers Un=440V.
Occupies 1 connector in KOMBICAP cabinet. For three-phase
networks at 400V.
Capacitive module Qn=15kVAr, ST condensers Un=440V.
Occupies 2 connectors in KOMBICAP cabinet. For three-phase
networks at 400V.
Capacitive module Qn=20kVAr, ST condensers Un=440V.
Occupies 2 connectors in KOMBICAP cabinet. For three-phase
networks at 400V.
Capacitive module Qn=25kVAr, ST condensers Un=440V.
Occupies 2 connectors in KOMBICAP cabinet. For three-phase
networks at 400V.
Capacitive module Qn=12.5kVAr, configuration 2.5+5+5, ST
condensers Un=440V. Only valid for
KOMBICAP EV. For three-phase networks at 400V.
Capacitive module Qn=17.5kVAr, configuration 2.5+5+10, ST
condensers Un=440V. Only valid for
KOMBICAP EV. For three-phase networks at 400V.
Capacitive module Qn=20kVAr, configuration 5+5+10, ST
condensers Un=440V. Only valid for
KOMBICAP EV. For three-phase networks at 400V.
Capacitive module Qn=25kVAr, configuration 5+10+10, ST
condensers Un=440V. Only valid for
KOMBICAP EV. For three-phase networks at 400V.
Note: The MCAP modules with suffix “EV” are modules designed for KOMBICAP EV cabinets, which are
in fact 3 simple modules housed in one metal chassis. They can be mounted in any KOMBICAP
cabinet, although this is not recommended.
On the other hand, the KOMBICAP EV cabinets accommodate any type of MCAP module.
MCAP modules, power supply at 400 VAC, RF condensers (reinforced metalised polypropylene).
Condenser nominal voltage: 415 V
Max THDI = 20% in network.
Item
Code
EAN 13
MCAP RF 5/450
0876224 8426487423750
MCAP RF 10/450
0876225 8426487423767
MCAP RF 12,5/450
0876226 8426487423774
MCAP RF 15/450
0876227 8426487423781
MCAP RF 20/450
0876228 8426487423798
MCAP RF 25/450
0876229 8426487423804
Description
Capacitive module Qn=5kVAr, RF condensers Un=415V.
Occupies 1 connector in KOMBICAP cabinet. For three-phase
networks at 400V.
Capacitive module Qn=10kVAr, RF condensers Un=415V.
Occupies 1 connector in KOMBICAP cabinet. For three-phase
networks at 400V.
Capacitive module Qn=12.5kVAr, RF condensers Un=415V.
Occupies 1 connector in KOMBICAP cabinet. For three-phase
networks at 400V.
Capacitive module Qn=15kVAr, RF condensers Un=415V.
Occupies 2 connectors in KOMBICAP cabinet. For three-phase
networks at 400V.
Capacitive module Qn=20kVAr, RF condensers Un=415V.
Occupies 2 connectors in KOMBICAP cabinet. For three-phase
networks at 400V.
Capacitive module Qn=25kVAr, RF condensers Un=415V.
Occupies 2 connectors in KOMBICAP cabinet. For three-phase
networks at 400V.
KOBAN INSTRUMENTATION
Item
120
Products for the quality of electricity energy
MCAP modules, power supply at 400 VAC, RF condensers (reinforced metalised polypropylene).
Condenser nominal voltage: 450 V
Max THDI = 25% in network.
Item
Simple module
1 connector
2.5-5-10-12.5 kVAr
Code
EAN 13
MCAP RF 5/450
0876224 8426487423750
MCAP RF 10/450
0876225 8426487423767
MCAP RF 12,5/450
0876226 8426487423774
MCAP RF 15/450
0876227 8426487423781
MCAP RF 20/450
0876228 8426487423798
MCAP RF 25/450
0876229 8426487423804
Description
Módulo capacitivo de Qn=5kVAr, condensadores RF de
Un=450V. Ocupa 1 conector en armario KOMBICAP. Para
redes trifásicas a 400V.
Módulo capacitivo de Qn=10kVAr, condensadores RF de
Un=450V. Ocupa 1 conector en armario KOMBICAP. Para
redes trifásicas a 400V.
Módulo capacitivo de Qn=12,5kVAr, condensadores RF de
Un=450V. Ocupa 1 conector en armario KOMBICAP. Para
redes trifásicas a 400V.
Módulo capacitivo de Qn=15kVAr, condensadores RF de
Un=450V. Ocupa 2 conectores en armario KOMBICAP. Para
redes trifásicas a 400V.
Módulo capacitivo de Qn=20kVAr, condensadores RF de
Un=450V. Ocupa 2 conectores en armario KOMBICAP. Para
redes trifásicas a 400V.
Módulo capacitivo de Qn=25kVAr, condensadores RF de
Un=450V. Ocupa 2 conectores en armario KOMBICAP. Para
redes trifásicas a 400V.
KOBAN INSTRUMENTATION
Note: The MCAP modules with suffix “EV” are modules designed for KOMBICAP EV cabinets, which are in fact 3 simple modules housed in one metal chassis. They can be
mounted in any KOMBICAP cabinet, although this is not recommended.
On the other hand, the KOMBICAP EV cabinets accommodate any type of MCAP
module.
Simple module
2 connectors
15,20,25 kVAr
MCAP-L modules, power supply at 400 VAC, ST condensers (metalised polypropylene) in combination with reactances for the filtering of harmonics tuned to 189 Hz. Min. lineality 1.8 In. Condenser nominal voltage: 450 V
Code
EAN 13
Description
MCAP-L-5/450
Consultar
-
MCAP-L-10/450
Consultar
-
MCAP-L-12,5/450
Consultar
-
MCAP-L-25/450
Consultar
-
Capacitive module Qn=5kVAr, 450 V condensers
with anti-harmonics reactance.
Occupies 2 connectors in KOMBICAP cabinet. .
Capacitive module Qn=10kVAr, 450 V condensers
with anti-harmonics reactance.
Occupies 2 connectors in KOMBICAP cabinet. .
Capacitive module Qn=12kVAr, 450 V condensers
with anti-harmonics reactance.
Occupies 2 connectors in KOMBICAP cabinet. .
Capacitive module Qn=25kVAr, 450 V condensers
with anti-harmonics reactance.
Occupies 3 connectors in KOMBICAP cabinet.
Item
Products for the quality of electricity energy
121
MCAP modules, power supply at 230 VAC, ST condensers (metalised polypropylene).
Condenser nominal voltage: 230 V
Max THDI = 15% in network.
Item
EAN 13
MCAP 2,5 KVAR 230V
0876261 8426487426690
MCAP 5 KVAR 230V
0876262 8426487426706
MCAP 7,5 KVAR 230V
0876263 8426487426713
MCAP 10 KVAR 230V
0876264 8426487426720
MCAP EV 10/230
0873328 8428487018970
MCAP EV 12,5/230
0873329 8426487018987
Description
Capacitive module Qn=2.5kVAr, ST condensers Un=230V.
Occupies 1 connector in KOMBICAP cabinet. For three-phase
networks at 230V.
Capacitive module Qn=5kVAr, ST condensers Un=230V.
Occupies 1 connector in KOMBICAP cabinet. For three-phase
networks at 230V.
Capacitive module Qn=7.5kVAr, ST condensers Un=230V.
Occupies 1 connector in KOMBICAP cabinet. For three-phase
networks at 230V.
Capacitive module Qn=10kVAr, ST condensers Un=230V.
Occupies 2 connectors in KOMBICAP cabinet. For three-phase
networks at 230V.
Capacitive module Qn=10kVAr, configuration 2.5+2.5+5, ST
condensers Un=230V. Only valid for
KOMBICAP EV. For three-phase networks at 230V.
Capacitive module Qn=12.5kVAr, configuration 2.5+5+5, ST
condensers Un=230V. Only valid for
KOMBICAP EV. For three-phase networks at 230V.
Note: The MCAP modules with suffix “EV” are modules designed for KOMBICAP EV cabinets, which are
in fact 3 simple modules housed in one metal chassis. They can be mounted in any KOMBICAP
cabinet, although this is not recommended.
On the other hand, the KOMBICAP EV cabinets accommodate any type of MCAP module.
KOBAN INSTRUMENTATION
Triple module
3 connectors
(only for KOMBICAP EV)
Code
122
Products for the quality of electricity energy
Examples of KOMBICAP combinations.
The following table includes some practical examples of KOMBICAP combinations. The possible combinations are infinite.
For any other configuration, please contact with our Customer Services or download
our KOMBICAP calculation software at HYPERLINK “http://www.temper.es” www.temper.es
Item
KOBAN INSTRUMENTATION
+
=
Code
EAN 13
Description
Ured=400VAC, Unc=415, Qn=7.5kVAr,
Simple MCAPs 2.5+5, can be increased up to 25kVAr.
Ured=400VAC, Unc=415, Qn=10kVAr,
8426487424016
Simple MCAPs 2.5+2.5+5, can be increased up to 25kVAr.
Ured=400VAC, Unc=415, Qn=12.5kVAr,
8426487424023
Triple MCAP 2.5+5+5, can be increased up to 25kVAr.
Ured=400VAC, Unc=415, Qn=15kVAr,
8426487424030
Simple MCAPs 5+10, can be increased up to 25kVAr.
Ured=400VAC, Unc=415, Qn=17.5kVAr,
8426487424047
Triple MCAP 2.5+5+10, can be increased up to 25kVAr.
Ured=400VAC, Unc=415, Qn=20kVAr,
8426487424054
Triple MCAP 5+5+10, can be increased up to 25kVAr.
Ured=400VAC, Unc=415, Qn=25kVAr,
8426487424061
Triple MCAP 5+10+10.
Ured=400VAC, Unc=415, Qn=25kVAr,
8426487424078
configuration 5+10+10, can be increased up to 62.5kVAr.
Ured=400VAC, Unc=415, Qn=30kVAr,
8426487424085
configuration 10+20, can be increased up to 62.5kVAr.
Ured=400VAC, Unc=415, Qn=35kVAr,
8426487424092
configuration 5+10+20, can be increased up to 62.5kVAr.
Ured=400VAC, Unc=415, Qn=37.5kVAr,
8426487424108
configuration 2.5+5+10+20, can be increased up to 62.5kVAr.
Ured=400VAC, Unc=415, Qn=40kVAr,
8426487424115
configuration 10+10+20, can be increased up to 62.5kVAr.
Ured=400VAC, Unc=415, Qn=45kVAr,
8426487424122
configuration 10+15+20, can be increased up to 62.5kVAr.
Ured=400VAC, Unc=415, Qn=50kVAr,
8426487424139
configuration 12.5x2+25, can be increased up to 62.5kVAr.
Ured=400VAC, Unc=415, Qn=62.5kVAr,
8426487424146
configuration 12.5+2x25.
Ured=400VAC, Unc=415, Qn=50kVAr,
8426487424153
configuration 12.5x2+25, can be increased up to 137.5kVAr.
Ured=400VAC, Unc=415, Qn=65kVAr,
8426487424160
configuration 5+10+2x25, can be increased up to 137.5kVAr.
Ured=400VAC, Unc=415, Qn=75kVAr,
8426487424177
configuration 2x12.5+2x25, can be increased up to 137.5kVAr.
Ured=400VAC, Unc=415, Qn=90kVAr,
8426487424184
configuration 2x10+20+2x25, can be increased up to 137.5kVAr.
Ured=400VAC, Unc=415, Qn=100kVAr,
8426487424191
configuration 2x12.5+3x25, can be increased up to 137.5kVAr.
Ured=400VAC, Unc=415, Qn=125kVAr,
8426487424207
configuration 2x12.5+4x25, can be increased up to 137.5kVAr.
Ured=400VAC, Unc=415, Qn=137.5kVAr,
8426487424214
configuration 2x12.5+3x25+37.5.
Ured=400VAC, Unc=415, Qn=125kVAr,
8426487424221
configuration 2x12.5+2x25+50, can be increased up to 200kVAr.
Ured=400VAC, Unc=415, Qn=137.5kVAr,
8426487424238
configuration 12.5+25+2x50, can be increased up to 200kVAr.
Ured=400VAC, Unc=415, Qn=150kVAr,
8426487424245
configuration 2x12.5+25+2x50, can be increased up to 200kVAr.
Ured=400VAC, Unc=415, Qn=175kVAr,
8426487424252
configuration 2x12.5+2x25+2x50, can be increased up to 200kVAr.
Ured=400VAC, Unc=415, Qn=200kVAr,
8426487424269
configuration 2x25+3x50.
KOMBICAPEV-7,5-2/415
0876111 8426487424009
KOMBICAPEV-10-3/415
0876112
KOMBICAPEV-12,5-3/415
0876113
KOMBICAPEV-15-2/415
0876114
KOMBICAPEV-17,5-3/415
0876115
KOMBICAPEV-20-3/415
0876116
KOMBICAPEV-25-3/415
0876117
KOMBICAP1-25-3/415
0876118
KOMBICAP1-30-2/415
0876119
KOMBICAP1-35-3/415
0876120
KOMBICAP1-37,5-4/415
0876121
KOMBICAP1-40-3/415
0876122
KOMBICAP1-45-3/415
0876123
KOMBICAP1-50-3/415
0876124
KOMBICAP1-62,5-3/415
0876125
KOMBICAP2-50-3/415
0876126
KOMBICAP2-65-4/415
0876127
KOMBICAP2-75-4/415
0876128
KOMBICAP2-90-5/415
0876129
KOMBICAP2-100-5/415
0876130
KOMBICAP2-125-6/415
0876131
KOMBICAP2-137,5-6/415
0876132
KOMBICAP3-125-5/415
0876133
KOMBICAP3-137,5-4/415
0876134
KOMBICAP3-150-5/415
0876135
KOMBICAP3-175-6/415
0876136
KOMBICAP3-200-5/415
0876137
Products for the quality of electricity energy
123
Examples of KOMBICAP combinations.
Code
EAN 13
KOMBICAP4-225-6/415
0876138 8426487424276
KOMBICAP4-250-6/415
0876139 8426487424283
KOMBICAP4-275-6/415
0876140 8426487424290
KOMBICAP4-300-7/415
0876141 8426487424306
KOMBICAP4+4A-400-9/415
0876149 8426487424382
KOMBICAP4+4A-450-10/415
0876150 8426487424399
KOMBICAP4+4A-500-0/415
0876151 8426487424405
KOMBICAP4+4A-550-0/415
0876152 8426487424412
KOMBICAP4+4A-600-0/415
0876153 8426487424429
KOMBICAP4+4A-700-0/415
0876154 8426487424436
KOMBICAP4+4A-750-0/415
0876155 8426487424443
KOMBICAP4+4A-800-0/415
0876156 8426487424450
KOMBICAP4+4A-850-0/415
0876157 8426487424467
KOMBICAP4+4A-900-0/415
0876158 8426487424474
KOMBICAP5-300-7/415
0876142 8426487424313
KOMBICAP5-350-8/415
0876143 8426487424320
KOMBICAP5-400-9/415
0876144 8426487424337
KOMBICAP5-450-10/415
0876145 8426487424344
KOMBICAP5-500-11/415
0876146 8426487424351
KOMBICAP5-550-11/415
0876147 8426487424368
KOMBICAP5-600-11/415
0876148 8426487424375
Description
Ured=400VAC, Unc=415, Qn=225kVAr,
configuration 4x25+50+75, can be increased up to 300kVAr.
Ured=400VAC, Unc=415, Qn=250kVAr,
configuration 4x25+2x75, can be increased up to 300kVAr.
Ured=400VAC, Unc=415, Qn=275kVAr,
configuration 3x25+50+2x75, can be increased up to 300kVAr.
Ured=400VAC, Unc=415, Qn=300kVAr,
configuration 4x25+50+2x75.
Ured=400VAC, Unc=415, Qn=400kVAr,
configuration 4x25+3x50+2x75, can be increased up to 600kVAr.
Ured=400VAC, Unc=415, Qn=450kVAr,
configuration 4x25+4x50+2x75, can be increased up to 600kVAr.
Ured=400VAC, Unc=415, Qn=500kVAr,
configuration 4x25+5x50+2x75, can be increased up to 600kVAr.
Ured=400VAC, Unc=415, Qn=550kVAr,
configuration 4x25+3x50+4x75, can be increased up to 600kVAr.
Ured=400VAC, Unc=415, Qn=600kVAr,
configuration 4x25+50+6x75.
Ured=400VAC, Unc=415, Qn=700kVAr,
configuration 4x25+50+2x75+4x100, can be increased up to 900kVAr.
Ured=400VAC, Unc=415, Qn=750kVAr,
configuration 4x25+50+2x75+3x100+150, can be increased up to 900kVAr.
Ured=400VAC, Unc=415, Qn=800kVAr,
configuration 4x25+50+2x75+2x100+2x150, can be increased up to 900kVAr.
Ured=400VAC, Unc=415, Qn=850kVAr,
configuration 4x25+50+2x75+100+3x150, can be increased up to 900kVAr.
Ured=400VAC, Unc=415, Qn=900kVAr,
configuration 4x25+50+2x75+150x4.
Ured=400VAC, Unc=415, Qn=300kVAr,
configuration 4x25+50+2x75, can be increased up to 600kVAr.
Ured=400VAC, Unc=415, Qn=350kVAr,
configuration 4x25+2x50+2x75, can be increased up to 600kVAr.
Ured=400VAC, Unc=415, Qn=400kVAr,
configuration 4x25+3x50+2x75, can be increased up to 600kVAr.
Ured=400VAC, Unc=415, Qn=300kVAr,
configuration 4x25+4x50+2x75, can be increased up to 600kVAr.
Ured=400VAC, Unc=415, Qn=300kVAr,
configuration 4x25+5x50+2x75, can be increased up to 600kVAr.
Ured=400VAC, Unc=415, Qn=300kVAr,
configuration 4x25+3x50+4x75, can be increased up to 600kVAr.
Ured=400VAC, Unc=415, Qn=300kVAr,
configuration 4x25+50+6x75.
Any combination is possible.
Please check our KOBAN catalogue: REACTIVE ENERGY COMPENSATION SYSTEMS for
more detailed information.
KOBAN INSTRUMENTATION
Item
124
Products for the quality of electricity energy
ALFA System
ALFA is an automatic system for reactive energy compensation, with the following
components:
Metal chassis.
It also includes:
• Metal cabinet, painted in RAL7032, with door and lock
• Regulator, RDM, able to control 4, 6, or 12 MODUL modules capacitive, depending on
model.
• Load breaker switch. Models without switches also available.
• Connection terminals
There are 9 different-sized cabinets:
KOBAN INSTRUMENTATION
The maximum number of MODUL modules in each case is shown below:
Models
Maximum number of MODUL
ALFA, dimensión 2
2
ALFA, dimensión 3
3
ALFA, dimensión 4
3
ALFA, dimensión 5
4
ALFA, dimensión 6
5
ALFA, dimensión 7
8
ALFA, dimensión 8
10
ALFA, dimensión 9
15
Modul
The MODUL are capacitive elements manufactured to be housed in the ALFA system
cabinets.
The MODUL are also supplied separately.
Each Modul includes:
• Mono-phase condenser triad, connected in a triangle, ST series (standard) and RF
(long duration).
• Contactor, special for this type of connection.
• NH-00 protection fuses.
• Anti-harmonic reactances, in the L series
• Connection terminals
Products for the quality of electricity energy
125
ALFA System
ALFA System measurements
C
Input for top cable
ALFA dim. 2/3/4
A
100
115
150
45
KOBAN INSTRUMENTATION
Input for lower cable ALFA
dim. 5/6/7/8/9
B
Models and Measurements.
Model
ALFA ST
ALFA RF
IP31
IP54
Dimension
kVAr
2
75 ÷ 137,5
720
565
360
0,2
800
600
400
0,2
Wall
3
125 ÷ 225
1160
565
360
0,3
1300
600
400
0,4
Floor
A
B
C
Volume
m3
A
B
C
Volume
m3
Installation
4
200 ÷ 300
1500
565
360
0,4
-
-
-
-
Floor
5
300 ÷ 600
1950
600
600
0,8
2000
600
600
0,8
Floor
6
600 ÷ 750
2150
600
600
0,9
2200
600
600
0,9
Floor
7
750 ÷ 1.200
1950
1200
600
2,0
2000
1200
600
2,1
Floor
8
L
2150
1200
600
1,8
2200
1200
600
1,8
Floor
Floor
9
L
1950
1800
600
1,6
2000
1800
600
2,4
2
75 ÷ 137,5
720
565
360
0,2
800
600
400
0,2
Wall
3
125 ÷ 225
1160
565
360
0,3
1300
600
400
0,4
Floor
4
200 ÷ 300
1500
565
360
0,4
-
-
-
-
Floor
5
300 ÷ 600
1950
600
600
0,8
2000
600
600
0,8
Floor
6
600 ÷ 750
2150
600
600
0,9
2200
600
600
0,9
Floor
7
800 ÷ 1.200
1950
1200
600
2,0
2000
1200
600
2,1
Floor
8
L
2150
1200
600
1,8
2200
1200
600
1,8
Floor
9
L
1950
1800
600
1,6
2000
1800
600
2,4
Floor
126
Products for the quality of electricity energy
ALFA System. List of references.
ALFA ST IP31 with load breaker switch, metalised polypropylene condensers.
Power supply: 400VAC, 50Hz
Condenser nominal voltage: 415V
Max THDI: 7% in network
Item
ALFA2-75-3/415
ALFA2-87,5-3/415
ALFA2-100-4/415
ALFA2-112,5-4/415
ALFA2-125-4/415
ALFA2-137,5-4/415
ALFA3-125-4/415
ALFA3-137,5-4/415
ALFA3-150-4/415
ALFA3-162,5-4/415
ALFA3-175-4/415
ALFA3-187,5-4/415
ALFA3-200-4/415
ALFA3-225-4/415
ALFA4-200-5/415
KOBAN INSTRUMENTATION
ALFA4-225-6/415
ALFA4-250-6/415
ALFA4-275-5/415
ALFA4-300-6/415
ALFA5-300-6/415
ALFA5-325-7/415
ALFA5-350-8/415
ALFA5-375-9/415
ALFA5-400-7/415
ALFA5-450-8/415
ALFA5-500-11/415
ALFA5-550-9/415
ALFA5-600-10/415
ALFA6-600-10/415
ALFA6-675-9/415
ALFA6-750-10/415
ALFA7-800-11/415
ALFA7-900-12/415
ALFA7-1000-12/415
ALFA7-1200-11/415
Code
EAN 13
Description
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 75 kVAr,
0876159 8426487424481 12.5+25+37.5
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 87.5 kVAr,
0876160 8426487424498 12.5+25+50
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 100 kVAr,
0876161 8426487424504 12.5+12.5+25+50
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 112.5 kVAr,
0876946 8426487011957 12.5+25+25+50
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 125 kVAr,
0876162 8426487424511 12.5+25+37.5+50
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 137.5 kVAr,
0876163 8426487424528 12.5+25+50+50
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 125 kVAr,
0876953 8426487012022 12.5+25+37.5+50
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 137.5 kVAr,
0876954 8426487012039 12.5+25+50+50
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 150 kVAr,
0876164 8426487424535 12.5+25+50+62.5
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 162.5 kVAr,
0876165 8426487424542 12.5+25+50+75
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 175 kVAr,
0876955 8426487012046 12.5+25+50+87.5
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 187.5 kVAr,
0876166 8426487424559 12.5+25+50+100
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 200 kVAr,
0876167 8426487424566 25+50x2+75
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 225 kVAr,
0876168 8426487424573 25+50x2+100
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 200 kVAr,
0876964 8426487012138 25x2+50x3
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 225 kVAr,
0876965 8426487012145 25x3+50x3
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 250 kVAr,
0876169 8426487424580 25x2+50x4
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 275 kVAr,
0876170 8426487424597 25+50x3+100
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 300 kVAr,
0876171 8426487424603 25x2+50x3+100
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 300 kVAr,
0876971 8426487012206 25x2+50x2+75x2
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 325 kVAr,
0876172 8426487424610 25+50x6
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 350 kVAr,
0876173 8426487424627 25x2+50x6
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 375 kVAr,
0876972 8426487012213 25x3+50x6
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 400 kVAr,
0876174 8426487424634 25x2+50+75x4
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 450 kVAr,
0876175 8426487424641 25x2+50x2+75x4
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 500 kVAr,
0876176 8426487424658 25x2+50x9
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 550 kVAr,
0876177 8426487424665 25x2+50+75x6
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 600 kVAr,
0876178 8426487424672 25x2+50x2+75x6
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 600 kVAr,
0876982 8426487012312 25x2+50x2+75x6
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 675 kVAr,
0876983 8426487012329 75x9
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 750 kVAr,
0876984 8426487012336 75x10
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 800 kVAr,
0876990 8426487012398 50x6+100x5
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 900 kVAr,
0876991 8426487012404 75x12
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 1000 kVAr,
0876988 8426487012374 50x4+100x8
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 1200 kVAr,
0876989 8426487012381 75x6+150x5
Note: Versions IP54 add “IP54” at the end of the reference.
Check price.
Please check for versions with other powers or scale distribution.
Products for the quality of electricity energy
127
ALFA System. List of references.
ALFA ST IP31 without load breaker switch, metalised polypropylene condensers.
Power supply: 400VAC, 50Hz
Condenser nominal voltage: 415V
Max THDI: 7% in network
ALFA2S-75-3/415
ALFA2S-87,5-3/415
ALFA2S-100-4/415
ALFA2S-112,5-4/415
ALFA2S-125-4/415
ALFA2S-137,5-4/415
ALFA3S-125-4/415
ALFA3S-137,5-4/415
ALFA3S-150-4/415
ALFA3S-162,5-4/415
ALFA3S-175-4/415
ALFA3S-187,5-4/415
ALFA3S-200-4/415
ALFA3S-225-4/415
ALFA4S-200-5/415
ALFA4S-225-6/415
ALFA4S-250-6/415
ALFA4S-275-5/415
ALFA4S-300-6/415
ALFA5S-300-6/415
ALFA5S-325-7/415
ALFA5S-350-8/415
ALFA5S-375-9/415
ALFA5S-400-7/415
ALFA5S-450-8/415
ALFA5S-500-11/415
ALFA5S-550-9/415
ALFA5S-600-10/415
ALFA6S-600-10/415
ALFA6S-675-9/415
ALFA6S-750-10/415
ALFA7S-800-11/415
ALFA7S-900-12/415
ALFA7S-1000-12/415
ALFA7S-1200-11/415
Code
EAN 13
Description
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 75 kVAr,
0876951 8426487012008 12.5+25+37.5
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 87.5 kVAr,
0876710 8426487009428 12.5+25+50
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 100 kVAr,
0876947 8426487011964 12.5+12.5+25+50
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 112.5 kVAr,
0876948 8426487011971 12.5+25+25+50
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 125 kVAr,
0876949 8426487011988 12.5+25+37.5+50
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 137.5 kVAr,
0876950 8426487011995 12.5+25+50+50
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 125 kVAr,
0876956 8426487012053 12.5+25+37.5+50
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 137.5 kVAr,
0876957 8426487012060 12.5+25+50+50
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 150 kVAr,
0876958 8426487012077 12.5+25+50+62.5
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 162.5 kVAr,
0876959 8426487012084 12.5+25+50+75
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 175 kVAr,
0876960 8426487012091 12.5+25+50+87.5
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 187.5 kVAr,
0876961 8426487012107 12.5+25+50+100
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 200 kVAr,
0876962 8426487012114 25+50x2+75
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 225 kVAr,
0876963 8426487012121 25+50x2+100
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 200 kVAr,
0876966 8426487012152 25x2+50x3
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 225 kVAr,
0876967 8426487012169 25x3+50x3
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 250 kVAr,
0876968 8426487012176 25x2+50x4
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 275 kVAr,
0876969 8426487012183 25+50x3+100
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 300 kVAr,
0876970 8426487012190 25x2+50x3+100
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 300 kVAr,
0876973 8426487012220 25x2+50x2+75x2
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 325 kVAr,
0876974 8426487012237 25+50x6
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 350 kVAr,
0876975 8426487012244 25x2+50x6
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 375 kVAr,
0876976 8426487012251 25x3+50x6
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 400 kVAr,
0876977 8426487012268 25x2+50+75x4
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 450 kVAr,
0876978 8426487012275 25x2+50x2+75x4
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 500 kVAr,
0876979 8426487012282 25x2+50x9
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 550 kVAr,
0876980 8426487012299 25x2+50+75x6
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 600 kVAr,
0876981 8426487012305 25x2+50x2+75x6
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 600 kVAr,
0876985 8426487012343 25x2+50x2+75x6
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 675 kVAr,
0876986 8426487012350 75x9
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 750 kVAr,
0876987 8426487012367 75x10
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 800 kVAr,
0876994 8426487012435 50x6+100x5
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 900 kVAr,
0876995 8426487012442 75x12
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 1000 kVAr,
0876992 8426487012411 50x4+100x8
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 1200 kVAr,
0876993 8426487012428 75x6+150x5
Note: Versions IP54 add “IP54” at the end of the reference.
Check price.
Please check for versions with other powers or scale distribution.
KOBAN INSTRUMENTATION
Item
128
Products for the quality of electricity energy
ALFA System. List of references.
ALFA ST IP31 with load breaker switch, metalised polypropylene condensers.
Power supply: 400VAC, 50Hz
Condenser nominal voltage: 440V
Max THDI: 10% in network
Item
ALFA2-75-3/440
ALFA2-87,5-3/440
ALFA2-100-4/440
ALFA2-112,5-4/440
ALFA2-125-4/440
ALFA2-137,5-4/440
ALFA3-125-4/440
ALFA3-137,5-4/440
ALFA3-150-4/440
ALFA3-162,5-4/440
ALFA3-175-4/440
ALFA3-187,5-4/440
ALFA3-200-4/440
ALFA3-225-4/440
ALFA4-200-5/440
KOBAN INSTRUMENTATION
ALFA4-225-6/440
ALFA4-250-6/440
ALFA4-275-5/440
ALFA4-300-6/440
ALFA5-300-6/440
ALFA5-325-7/440
ALFA5-350-8/440
ALFA5-375-9/440
ALFA5-400-7/440
ALFA5-450-8/440
ALFA5-500-9/440
ALFA5-550-9/440
ALFA5-600-10/440
ALFA6-600-10/440
ALFA6-675-9/440
ALFA6-750-10/440
ALFA7-800-11/440
ALFA7-900-12/440
ALFA7-1000-12/440
ALFA7-1200-11/440
Code
EAN 13
Description
Ured = 400VAC, Unc = 440V, Qn = 75 kVAr,
0876334 8426487013142 12.5+25+37.5
Ured = 400VAC, Unc = 440V, Qn = 87.5 kVAr,
0876335 8426487013159 12.5+25+50
Ured = 400VAC, Unc = 440V, Qn = 100 kVAr,
0876330 8426487013104 12.5+12.5+25+50
Ured = 400VAC, Unc = 440V, Qn = 112.5 kVAr,
0876331 8426487013111 12.5+25+25+50
Ured = 400VAC, Unc = 440V, Qn = 125 kVAr,
0876332 8426487013128 12.5+25+37.5+50
Ured = 400VAC, Unc = 440V, Qn = 137.5 kVAr,
0876333 8426487013135 12.5+25+50+50
Ured = 400VAC, Unc = 440V, Qn = 125 kVAr,
0876342 8426487013227 12.5+25+37.5+50
Ured = 400VAC, Unc = 440V, Qn = 137.5 kVAr,
0876343 8426487013234 12.5+25+50+50
Ured = 400VAC, Unc = 440V, Qn = 150 kVAr,
0876344 8426487013241 12.5+25+50+62.5
Ured = 400VAC, Unc = 440V, Qn = 162.5 kVAr,
0876345 8426487013258 12.5+25+50+75
Ured = 400VAC, Unc = 440V, Qn = 175 kVAr,
0876346 8426487013265 12.5+25+50+87.5
Ured = 400VAC, Unc = 440V, Qn = 187.5 kVAr,
0876347 8426487013272 12.5+25+50+100
Ured = 400VAC, Unc = 440V, Qn = 200 kVAr,
0876348 8426487013289 25+50x2+75
Ured = 400VAC, Unc = 440V, Qn = 225 kVAr,
0876349 8426487013296 25+50x2+100
Ured = 400VAC, Unc = 440V, Qn = 200 kVAr,
0876358 8426487013388 25x2+50x3
Ured = 400VAC, Unc = 440V, Qn = 225 kVAr,
0876359 8426487013395 25x3+50x3
Ured = 400VAC, Unc = 440V, Qn = 250 kVAr,
0876360 8426487013401 25x2+50x4
Ured = 400VAC, Unc = 440V, Qn = 275 kVAr,
0876361 8426487013418 25+50x3+100
Ured = 400VAC, Unc = 440V, Qn = 300 kVAr,
0876362 8426487013425 25x2+50x3+100
Ured = 400VAC, Unc = 440V, Qn = 300 kVAr,
0876368 8426487013487 25x2+50x2+75x2
Ured = 400VAC, Unc = 440V, Qn = 325 kVAr,
0876369 8426487013494 25+50x6
Ured = 400VAC, Unc = 440V, Qn = 350 kVAr,
0876370 8426487013500 25x2+50x6
Ured = 400VAC, Unc = 440V, Qn = 375 kVAr,
0876371 8426487013517 25x3+50x6
Ured = 400VAC, Unc = 440V, Qn = 400 kVAr,
0876372 8426487013524 25x2+50+75x4
Ured = 400VAC, Unc = 440V, Qn = 450 kVAr,
0876373 8426487013531 25x2+50x2+75x4
Ured = 400VAC, Unc = 440V, Qn = 500 kVAr,
0876374 8426487013548 25x2+50x9
Ured = 400VAC, Unc = 440V, Qn = 550 kVAr,
0876375 8426487013555 25x2+50+75x6
Ured = 400VAC, Unc = 440V, Qn = 600 kVAr,
0876376 8426487013562 25x2+50x2+75x6
Ured = 400VAC, Unc = 440V, Qn = 600 kVAr,
0876386 8426487013661 25x2+50x2+75x6
Ured = 400VAC, Unc = 440V, Qn = 675 kVAr,
0876387 8426487013678 75x9
Ured = 400VAC, Unc = 440V, Qn = 750 kVAr,
0876388 8426487013685 75x10
Ured = 400VAC, Unc = 440V, Qn = 800 kVAr,
0876394 8426487013746 50x6+100x5
Ured = 400VAC, Unc = 440V, Qn = 900 kVAr,
0876395 8426487013753 75x12
Ured = 400VAC, Unc = 440V, Qn = 1000 kVAr,
0876392 8426487013722 50x4+100x8
Ured = 400VAC, Unc = 440V, Qn = 1200 kVAr,
0876393 8426487013739 75x6+150x5
Note: Versions IP54 add “IP54” at the end of the reference.
Check price.
Please check for versions with other powers or scale distribution.
Products for the quality of electricity energy
129
ALFA System. List of references.
ALFA ST IP31 without load breaker switch, metalised polypropylene condensers.
Power supply: 400VAC, 50Hz
Condenser nominal voltage: 440V
Max THDI: 10% in network
ALFA2S-75-3/440
ALFA2S-87,5-3/440
ALFA2S-100-4/440
ALFA2S-112,5-4/440
ALFA2S-125-4/440
ALFA2S-137,5-4/440
ALFA3S-125-4/440
ALFA3S-137,5-4/440
ALFA3S-150-4/440
ALFA3S-162,5-4/440
ALFA3S-175-4/440
ALFA3S-187,5-4/440
ALFA3S-200-4/440
ALFA3S-225-4/440
ALFA4S-200-5/440
ALFA4S-225-6/440
ALFA4S-250-6/440
ALFA4S-275-5/440
ALFA4S-300-6/440
ALFA5S-300-6/440
ALFA5S-325-7/440
ALFA5S-3508/440
ALFA5S-375-9/440
ALFA5S-400-7/440
ALFA5S-450-8/440
ALFA5S-500-11/440
ALFA5S-550-9/440
ALFA5S-600-10/440
ALFA6S-600-10/440
ALFA6S-675-10/440
ALFA6S-750-11/440
ALFA7S-800-11/440
ALFA7S-900-12/440
ALFA7S-1000-12/440
ALFA7S-1200-11/440
Code
EAN 13
Description
Ured = 400VAC, Unc = 440V, Qn = 75 kVAr,
0876340 8426487013203 12.5+25+37.5
Ured = 400VAC, Unc = 440V, Qn = 87.5 kVAr,
0876341 8426487013210 12.5+25+50
Ured = 400VAC, Unc = 440V, Qn = 100 kVAr,
0876336 8426487013166 12.5+12.5+25+50
Ured = 400VAC, Unc = 440V, Qn = 112.5 kVAr,
0876337 8426487013173 12.5+25+25+50
Ured = 400VAC, Unc = 440V, Qn = 125 kVAr,
0876338 8426487013180 12.5+25+37.5+50
Ured = 400VAC, Unc = 440V, Qn = 137.5 kVAr,
0876339 8426487013197 12.5+25+50+50
Ured = 400VAC, Unc = 440V, Qn = 125 kVAr,
0876350 8426487013302 12.5+25+37.5+50
Ured = 400VAC, Unc = 440V, Qn = 137.5 kVAr,
0876351 8426487013319 12.5+25+50+50
Ured = 400VAC, Unc = 440V, Qn = 150 kVAr,
0876352 8426487013326 12.5+25+50+62.5
Ured = 400VAC, Unc = 440V, Qn = 162.5 kVAr,
0876353 8426487013333 12.5+25+50+75
Ured = 400VAC, Unc = 440V, Qn = 175 kVAr,
0876354 8426487013340 12.5+25+50+87.5
Ured = 400VAC, Unc = 440V, Qn = 187.5 kVAr,
0876355 8426487013357 12.5+25+50+100
Ured = 400VAC, Unc = 440V, Qn = 200 kVAr,
0876356 8426487013364 25+50x2+75
Ured = 400VAC, Unc = 440V, Qn = 225 kVAr,
0876357 8426487013371 25+50x2+100
Ured = 400VAC, Unc = 440V, Qn = 200 kVAr,
0876363 8426487013432 25x2+50x3
Ured = 400VAC, Unc = 440V, Qn = 225 kVAr,
0876364 8426487013449 25x3+50x3
Ured = 400VAC, Unc = 440V, Qn = 250 kVAr,
0876365 8426487013456 25x2+50x4
Ured = 400VAC, Unc = 440V, Qn = 275 kVAr,
0876366 8426487013463 25+50x3+100
Ured = 400VAC, Unc = 440V, Qn = 300 kVAr,
0876367 8426487013470 25x2+50x3+100
Ured = 400VAC, Unc = 440V, Qn = 300 kVAr,
0876377 8426487013579 25x2+50x2+75x2
Ured = 400VAC, Unc = 440V, Qn = 325 kVAr,
0876378 8426487013586 25+50x6
Ured = 400VAC, Unc = 440V, Qn = 350 kVAr,
0876379 8426487013593 25x2+50x6
Ured = 400VAC, Unc = 440V, Qn = 375 kVAr,
0876380 8426487013609 25x3+50x6
Ured = 400VAC, Unc = 440V, Qn = 400 kVAr,
0876381 8426487013616 25x2+50+75x4
Ured = 400VAC, Unc = 440V, Qn = 450 kVAr,
0876382 8426487013623 25x2+50x2+75x4
Ured = 400VAC, Unc = 440V, Qn = 500 kVAr,
0876383 8426487013630 25x2+50x9
Ured = 400VAC, Unc = 440V, Qn = 550 kVAr,
0876384 8426487013647 25x2+50+75x6
Ured = 400VAC, Unc = 440V, Qn = 600 kVAr,
0876385 8426487013654 25x2+50x2+75x6
Ured = 400VAC, Unc = 440V, Qn = 600 kVAr,
0876389 8426487013692 25x2+50x2+75x6
Ured = 400VAC, Unc = 440V, Qn = 675 kVAr,
0876390 8426487013708 75x9
Ured = 400VAC, Unc = 440V, Qn = 750 kVAr,
0876391 8426487013715 75x10
Ured = 400VAC, Unc = 440V, Qn = 1000 kVAr,
0876398 8426487013791 50x4+100x8
Ured = 400VAC, Unc = 440V, Qn = 1200 kVAr,
0876442 8426487013807 75x6+150x5
Ured = 400VAC, Unc = 440V, Qn = 800 kVAr,
0876396 8426487013760 50x6+100x5
Ured = 400VAC, Unc = 440V, Qn = 900 kVAr,
0876397 8426487013777 75x12
Note: Versions IP54 add “IP54” at the end of the reference.
Check price.
Please check for versions with other powers or scale distribution.
KOBAN INSTRUMENTATION
Item
130
Products for the quality of electricity energy
ALFA System. List of references.
ALFA RF IP31 with load breaker switch, reinforced metalised polypropylene condensers.
Power supply: 400VAC, 50Hz
Condenser nominal voltage: 415V
Max THDI: 20% in network
Item
ALFA2-75-3/415RF
ALFA2-87,5-3/415RF
ALFA2-100-4/415RF
ALFA2-112,5-4/415RF
ALFA2-125-4/415RF
ALFA2-137,5-4/415RF
ALFA3-125-4/415RF
ALFA3-137,5-4/415RF
ALFA3-150-4/415RF
ALFA3-162,5-4/415RF
ALFA3-175-4/415RF
ALFA3-187,5-4/415RF
ALFA3-200-4/415RF
ALFA3-225-4/415RF
ALFA4-200-5/415RF
KOBAN INSTRUMENTATION
ALFA4-225-6/415RF
ALFA4-250-6/415RF
ALFA4-275-5/415RF
ALFA4-300-6/415RF
ALFA5-300-6/415RF
ALFA5-325-7/415RF
ALFA5-350-8/415RF
ALFA5-375-9/415RF
ALFA5-400-7/415RF
ALFA5-450-8/415RF
ALFA5-500-11/415RF
ALFA5-550-9/415RF
ALFA5-600-10/415RF
ALFA6-600-10/415RF
ALFA6-675-9/415RF
ALFA6-750-10/415RF
ALFA7-800-11/415RF
ALFA7-900-12/415RF
ALFA7-1000-12/415RF
ALFA7-1200-11/415RF
Code
EAN 13
Description
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 75 kVAr,
0876512 8426487014507 12.5+25+37.5
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 87.5 kVAr,
0876513 8426487014514 12.5+25+50
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 100 kVAr,
0876508 8426487014460 12.5+12.5+25+50
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 112.5 kVAr,
0876509 8426487014477 12.5+25+25+50
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 125 kVAr,
0876510 8426487014484 12.5+25+37.5+50
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 137.5 kVAr,
0876511 8426487014491 12.5+25+50+50
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 125 kVAr,
0876520 8426487014583 12.5+25+37.5+50
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 137.5 kVAr,
0873285 8426487018642 12.5+25+50+50
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 150 kVAr,
0876521 8426487014590 12.5+25+50+62.5
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 162.5 kVAr,
0876522 8426487014606 12.5+25+50+75
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 175 kVAr,
0876523 8426487014613 12.5+25+50+87.5
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 187.5 kVAr,
0876524 8426487014620 12.5+25+50+100
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 200 kVAr,
0876525 8426487014637 25+50x2+75
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 225 kVAr,
0876526 8426487014644 25+50x2+100
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 200 kVAr,
0876535 8426487014736 25x2+50x3
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 225 kVAr,
0876536 8426487014750 25x3+50x3
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 250 kVAr,
0876537 8426487014798 25x2+50x4
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 275 kVAr,
0876538 8426487014804 25+50x3+100
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 300 kVAr,
0876539 8426487014972 25x2+50x3+100
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 300 kVAr,
0876545 8426487015030 25x2+50x2+75x2
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 325 kVAr,
0876546 8426487015047 25+50x6
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 350 kVAr,
0876547 8426487015061 25x2+50x6
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 375 kVAr,
0876548 8426487015078 25x3+50x6
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 400 kVAr,
0876549 8426487015085 25x2+50+75x4
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 450 kVAr,
0876550 8426487015092 25x2+50x2+75x4
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 500 kVAr,
0876551 8426487015108 25x2+50x9
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 550 kVAr,
0876552 8426487015115 25x2+50+75x6
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 600 kVAr,
0876553 8426487015122 25x2+50x2+75x6
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 600 kVAr,
0876563 8426487014965 25x2+50x2+75x6
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 675 kVAr,
0876564 8426487015238 75x9
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 750 kVAr,
0876565 8426487015245 75x10
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 800 kVAr,
0876571 8426487015306 50x6+100x5
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 900 kVAr,
0876572 8426487015313 75x12
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 1000 kVAr,
0876569 8426487015283 50x4+100x8
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 1200 kVAr,
0876570 8426487015290 75x6+150x5
Note: Versions IP54 add “IP54” at the end of the reference.
Check price.
Please check for versions with other powers or scale distribution.
Products for the quality of electricity energy
131
ALFA System. List of references.
ALFA RF IP31 without load breaker switch, reinforced metalised polypropylene condensers.
Power supply: 400VAC, 50Hz
Condenser nominal voltage: 415V
Max THDI: 20% in network
ALFA2S-75-3/415RF
ALFA2S-87,5-3/415RF
ALFA2S-100-4/415RF
ALFA2S-112,5-4/415RF
ALFA2S-125-4/415RF
ALFA2S-137,5-4/415RF
ALFA3S-125-4/415RF
ALFA3S-137,5-4/415RF
ALFA3S-150-4/415RF
ALFA3S-162,5-4/415RF
ALFA3S-175-4/415RF
ALFA3S-187,5-4/415RF
ALFA3S-200-4/415RF
ALFA3S-225-4/415RF
ALFA4S-200-5/415RF
ALFA4S-225-6/415RF
ALFA4S-250-6/415RF
ALFA4S-275-5/415RF
ALFA4S-300-6/415RF
ALFA5S-300-6/415RF
ALFA5S-325-7/415RF
ALFA5S-350-8/415RF
ALFA5S-375-9/415RF
ALFA5S-400-7/415RF
ALFA5S-450-8/415RF
ALFA5S-500-11/415RF
ALFA5S-550-9/415RF
ALFA5S-600-10/415RF
ALFA6S-600-10/415RF
ALFA6S-675-9/415RF
ALFA6S-750-10/415RF
ALFA7S-800-11/415RF
ALFA7S-900-12/415RF
ALFA7S-1000-12/415RF
ALFA7S-1200-11/415RF
Code
EAN 13
Description
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 75 kVAr,
0876518 8426487014569 12.5+25+37.5
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 87.5 kVAr,
0876519 8426487014576 12.5+25+50
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 100 kVAr,
0876514 8426487014521 12.5+12.5+25+50
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 112.5 kVAr,
0876515 8426487014538 12.5+25+25+50
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 125 kVAr,
0876516 8426487014545 12.5+25+37.5+50
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 137.5 kVAr,
0876517 8426487014552 12.5+25+50+50
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 125 kVAr,
0876527 8426487014651 12.5+25+37.5+50
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 137.5 kVAr,
0876528 8426487014668 12.5+25+50+50
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 150 kVAr,
0876529 8426487014675 12.5+25+50+62.5
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 162.5 kVAr,
0876530 8426487014682 12.5+25+50+75
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 175 kVAr,
0876531 8426487014699 12.5+25+50+87.5
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 187.5 kVAr,
0876532 8426487014705 12.5+25+50+100
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 200 kVAr,
0876533 8426487014712 25+50x2+75
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 225 kVAr,
0876534 8426487014729 25+50x2+100
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 200 kVAr,
0876540 8426487014989 25x2+50x3
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 225 kVAr,
0876541 8426487014996 25x3+50x3
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 250 kVAr,
0876542 8426487015009 25x2+50x4
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 275 kVAr,
0876543 8426487015016 25+50x3+100
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 300 kVAr,
0876544 8426487015023 25x2+50x3+100
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 300 kVAr,
0876554 8426487015139 25x2+50x2+75x2
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 325 kVAr,
0876555 8426487015146 25+50x6
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 350 kVAr,
0876556 8426487015153 25x2+50x6
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 375 kVAr,
0876557 8426487015160 25x3+50x6
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 400 kVAr,
0876558 8426487015177 25x2+50+75x4
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 450 kVAr,
0876559 8426487015184 25x2+50x2+75x4
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 500 kVAr,
0876560 8426487015191 25x2+50x9
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 550 kVAr,
0876561 8426487015207 25x2+50+75x6
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 600 kVAr,
0876562 8426487015214 25x2+50x2+75x6
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 600 kVAr,
0876566 8426487015252 25x2+50x2+75x6
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 675 kVAr,
0876567 8426487015269 75x9
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 750 kVAr,
0876568 8426487015276 75x10
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 800 kVAr,
0876575 8426487015351 50x6+100x5
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 900 kVAr,
0876576 8426487015368 75x12
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 1000 kVAr,
0876573 8426487015320 50x4+100x8
Ured = 400VAC, Unc = 415V, Qn = 1200 kVAr,
0876574 8426487015337 75x6+150x5
Note: Versions IP54 add “IP54” at the end of the reference.
Check price.
Please check for versions with other powers or scale distribution.
KOBAN INSTRUMENTATION
Item
132
Products for the quality of electricity energy
ALFA System. List of references.
ALFA RF IP31 with load breaker switch, reinforced metalised polypropylene condensers.
Power supply: 400VAC, 50Hz
Condenser nominal voltage: 450V
Max THDI: 25% in network
Item
ALFA2-75-3/450RF
ALFA2-87,5-3/450RF
ALFA2-100-4/450RF
ALFA2-112,5-4/450RF
ALFA2-125-4/450RF
ALFA2-137,5-4/450RF
ALFA3-125-4/450RF
ALFA3-137,5-4/450RF
ALFA3-150-4/450RF
ALFA3-162,5-4/450RF
ALFA3-175-4/450RF
ALFA3-187,5-4/450RF
ALFA3-200-4/450RF
ALFA3-225-4/450RF
ALFA4-200-5/450RF
KOBAN INSTRUMENTATION
ALFA4-225-6/450RF
ALFA4-250-6/450RF
ALFA4-275-5/450RF
ALFA4-300-6/450RF
ALFA5-300-6/450RF
ALFA5-325-7/450RF
ALFA5-350-8/450RF
ALFA5-375-9/450RF
ALFA5-400-7/450RF
ALFA5-450-8/450RF
ALFA5-500-11/450RF
ALFA5-550-9/450RF
ALFA5-600-10/450RF
ALFA6-600-10/450RF
ALFA6-675-9/450RF
ALFA6-750-10/450RF
ALFA7-800-11/450RF
ALFA7-900-12/450RF
ALFA7-1000-12/450RF
ALFA7-1200-11/450RF
Code
EAN 13
Description
Ured = 400VAC, Unc = 450V, Qn = 75 kVAr,
0873330 8426487019380 12.5+25+37.5
Ured = 400VAC, Unc = 450V, Qn = 87.5 kVAr,
0873331 8426487020126 12.5+25+50
Ured = 400VAC, Unc = 450V, Qn = 100 kVAr,
0873332 8426487020133 12.5+12.5+25+50
Ured = 400VAC, Unc = 450V, Qn = 112.5 kVAr,
0873333 8426487020140 12.5+25+25+50
Ured = 400VAC, Unc = 450V, Qn = 125 kVAr,
0873334 8426487020157 12.5+25+37.5+50
Ured = 400VAC, Unc = 450V, Qn = 137.5 kVAr,
0873335 8426487020164 12.5+25+50+50
Ured = 400VAC, Unc = 450V, Qn = 125 kVAr,
0873336 8426487020171 12.5+25+37.5+50
Ured = 400VAC, Unc = 450V, Qn = 137.5 kVAr,
0873337 8426487020188 12.5+25+50+50
Ured = 400VAC, Unc = 450V, Qn = 150 kVAr,
0873338 8426487020195 12.5+25+50+62.5
Ured = 400VAC, Unc = 450V, Qn = 162.5 kVAr,
0873339 8426487020201 12.5+25+50+75
Ured = 400VAC, Unc = 450V, Qn = 175 kVAr,
0873340 8426487020218 12.5+25+50+87.5
Ured = 400VAC, Unc = 450V, Qn = 187.5 kVAr,
0873341 8426487020225 12.5+25+50+100
Ured = 400VAC, Unc = 450V, Qn = 200 kVAr,
0873342 8426487020232 25+50x2+75
Ured = 400VAC, Unc = 450V, Qn = 225 kVAr,
0873343 8426487020249 25+50x2+100
Ured = 400VAC, Unc = 450V, Qn = 200 kVAr,
0873344 8426487020256 25x2+50x3
Ured = 400VAC, Unc = 450V, Qn = 225 kVAr,
0873345 8426487020263 25x3+50x3
Ured = 400VAC, Unc = 450V, Qn = 250 kVAr,
0873346 8426487020270 25x2+50x4
Ured = 400VAC, Unc = 450V, Qn = 275 kVAr,
0873347 8426487020287 25+50x3+100
Ured = 400VAC, Unc = 450V, Qn = 300 kVAr,
0873348 8426487020294 25x2+50x3+100
Ured = 400VAC, Unc = 450V, Qn = 300 kVAr,
0873349 8426487020300 25x2+50x2+75x2
Ured = 400VAC, Unc = 450V, Qn = 325 kVAr,
0873350 8426487020317 25+50x6
Ured = 400VAC, Unc = 450V, Qn = 350 kVAr,
0873351 8426487020324 25x2+50x6
Ured = 400VAC, Unc = 450V, Qn = 375 kVAr,
0873352 8426487020331 25x3+50x6
Ured = 400VAC, Unc = 450V, Qn = 400 kVAr,
0873353 8426487020348 25x2+50+75x4
Ured = 400VAC, Unc = 450V, Qn = 450 kVAr,
0873354 8426487020355 25x2+50x2+75x4
Ured = 400VAC, Unc = 450V, Qn = 500 kVAr,
0873355 8426487020362 25x2+50x9
Ured = 400VAC, Unc = 450V, Qn = 550 kVAr,
0873356 8426487020379 25x2+50+75x6
Ured = 400VAC, Unc = 450V, Qn = 600 kVAr,
0873357 8426487020386 25x2+50x2+75x6
Ured = 400VAC, Unc = 450V, Qn = 600 kVAr,
0873358 8426487020393 25x2+50x2+75x6
Ured = 400VAC, Unc = 450V, Qn = 675 kVAr,
0873359 8426487020409 75x9
Ured = 400VAC, Unc = 450V, Qn = 750 kVAr,
0873360 8426487020416 75x10
Ured = 400VAC, Unc = 450V, Qn = 800 kVAr,
0873361 8426487020423 50x6+100x5
Ured = 400VAC, Unc = 450V, Qn = 900 kVAr,
0873362 8426487020430 75x12
Ured = 400VAC, Unc = 450V, Qn = 1000 kVAr,
0873363 8426487020447 50x4+100x8
Ured = 400VAC, Unc = 450V, Qn = 1200 kVAr,
0873364 8426487020454 75x6+150x5
Note: Versions IP54 add “IP54” at the end of the reference.
Check price.
Please check for versions with other powers or scale distribution.
Products for the quality of electricity energy
133
ALFA System. List of references.
ALFA RF IP31 without load breaker switch, reinforced metalised polypropylene condensers.
Power supply: 400VAC, 50Hz
Condenser nominal voltage: 450V
Max THDI: 25% in network
ALFA2S-75-3/450RF
ALFA2S-87,5-3/450RF
ALFA2S-100-4/450RF
ALFA2S-112,5-4/450RF
ALFA2S-125-4/450RF
ALFA2S-137,5-4/450RF
ALFA3S-125-4/450RF
ALFA3S-137,5-4/450RF
ALFA3S-150-4/450RF
ALFA3S-162,5-4/450RF
ALFA3S-175-4/450RF
ALFA3S-187,5-4/450RF
ALFA3S-200-4/450RF
ALFA3S-225-4/450RF
ALFA4S-200-5/450RF
ALFA4S-225-6/450RF
ALFA4S-250-6/450RF
ALFA4S-275-5/450RF
ALFA4S-300-6/450RF
ALFA5S-300-6/450RF
ALFA5S-325-7/450RF
ALFA5S-350-8/450RF
ALFA5S-375-9/450RF
ALFA5S-400-7/450RF
ALFA5S-450-8/450RF
ALFA5S-500-11/450RF
ALFA5S-550-9/450RF
ALFA5S-600-10/450RF
ALFA6S-600-10/450RF
ALFA6S-675-9/450RF
ALFA6S-750-10/450RF
ALFA7S-800-11/450RF
ALFA7S-900-12/450RF
ALFA7S-1000-12/450RF
ALFA7S-1200-11/450RF
Code
EAN 13
Description
Ured = 400VAC, Unc = 450V, Qn = 75 kVAr,
0873365 8426487020461 12.5+25+37.5
Ured = 400VAC, Unc = 450V, Qn = 87.5 kVAr,
0873366 8426487020478 12.5+25+50
Ured = 400VAC, Unc = 450V, Qn = 100 kVAr,
0873367 8426487020485 12.5+12.5+25+50
Ured = 400VAC, Unc = 450V, Qn = 112.5 kVAr,
0873368 8426487020492 12.5+25+25+50
Ured = 400VAC, Unc = 450V, Qn = 125 kVAr,
0873369 8426487020508 12.5+25+37.5+50
Ured = 400VAC, Unc = 450V, Qn = 137.5 kVAr,
0873370 8426487020515 12.5+25+50+50
Ured = 400VAC, Unc = 450V, Qn = 125 kVAr,
0873371 8426487020522 12.5+25+37.5+50
Ured = 400VAC, Unc = 450V, Qn = 137.5 kVAr,
0873372 8426487020539 12.5+25+50+50
Ured = 400VAC, Unc = 450V, Qn = 150 kVAr,
0873373 8426487020546 12.5+25+50+62.5
Ured = 400VAC, Unc = 450V, Qn = 162.5 kVAr,
0873374 8426487020553 12.5+25+50+75
Ured = 400VAC, Unc = 450V, Qn = 175 kVAr,
0873375 8426487020560 12.5+25+50+87.5
Ured = 400VAC, Unc = 450V, Qn = 187.5 kVAr,
0873376 8426487020577 12.5+25+50+100
Ured = 400VAC, Unc = 450V, Qn = 200 kVAr,
0873377 8426487020584 25+50x2+75
Ured = 400VAC, Unc = 450V, Qn = 225 kVAr,
0873378 8426487020591 25+50x2+100
Ured = 400VAC, Unc = 450V, Qn = 200 kVAr,
0873379 8426487020607 25x2+50x3
Ured = 400VAC, Unc = 450V, Qn = 225 kVAr,
0873380 8426487020614 25x3+50x3
Ured = 400VAC, Unc = 450V, Qn = 250 kVAr,
0873381 8426487020621 25x2+50x4
Ured = 400VAC, Unc = 450V, Qn = 275 kVAr,
0873382 8426487020638 25+50x3+100
Ured = 400VAC, Unc = 450V, Qn = 300 kVAr,
0873383 8426487020645 25x2+50x3+100
Ured = 400VAC, Unc = 450V, Qn = 300 kVAr,
0873384 8426487020652 25x2+50x2+75x2
Ured = 400VAC, Unc = 450V, Qn = 325 kVAr,
0873385 8426487430420 25+50x6
Ured = 400VAC, Unc = 450V, Qn = 350 kVAr,
0873386 8426487020676 25x2+50x6
Ured = 400VAC, Unc = 450V, Qn = 375 kVAr,
0873387 8426487020683 25x3+50x6
Ured = 400VAC, Unc = 450V, Qn = 400 kVAr,
0873388 8426487020690 25x2+50+75x4
Ured = 400VAC, Unc = 450V, Qn = 450 kVAr,
0873389 8426487020706 25x2+50x2+75x4
Ured = 400VAC, Unc = 450V, Qn = 500 kVAr,
0873390 8426487020713 25x2+50x9
Ured = 400VAC, Unc = 450V, Qn = 550 kVAr,
0873391 8426487020720 25x2+50+75x6
Ured = 400VAC, Unc = 450V, Qn = 600 kVAr,
0873392 8426487020737 25x2+50x2+75x6
Ured = 400VAC, Unc = 450V, Qn = 600 kVAr,
0873393 8426487020744 25x2+50x2+75x6
Ured = 400VAC, Unc = 450V, Qn = 675 kVAr,
0873394 8426487020751 75x9
Ured = 400VAC, Unc = 450V, Qn = 750 kVAr,
0873395 8426487020768 75x10
Ured = 400VAC, Unc = 450V, Qn = 800 kVAr,
0873396 8426487020775 50x6+100x5
Ured = 400VAC, Unc = 450V, Qn = 900 kVAr,
0873397 8426487020782 75x12
Ured = 400VAC, Unc = 450V, Qn = 1000 kVAr,
0873398 8426487020799 50x4+100x8
Ured = 400VAC, Unc = 450V, Qn = 1200 kVAr,
0873399 8426487020805 75x6+150x5
Note: Versions IP54 add “IP54” at the end of the reference.
Check price.
Please check for versions with other powers or scale distribution.
KOBAN INSTRUMENTATION
Item
134
Products for the quality of electricity energy
ALFA System. List of references.
ALFA ST IP31 with load breaker switch, reinforced metalised polypropylene condensers.
Power supply: 230VAC, 50Hz
Condenser nominal voltage: 230V
Max THDI: 15% in network
Item
ALFA2-30-3/230
ALFA2-35-3/230
ALFA2-40-4/230
ALFA2-45-4/230
ALFA2-50-4/230
ALFA2-55-4/230
ALFA3-60-4/230
ALFA3-65-4/230
ALFA3-70-4/230
ALFA3-75-4/230
ALFA3-80-4/230
ALFA3-90-4/230
ALFA4-100-6/230
ALFA4-110-5/230
ALFA4-120-6/230
KOBAN INSTRUMENTATION
ALFA5-140-8/230
ALFA5-150-9/230
ALFA5-160-7/230
ALFA5-180-8/230
ALFA5-200-11/230
ALFA5-220-9/230
Code
EAN 13
Description
Ured = 230VAC, Unc = 230V, Qn = 30 kVAr,
0876904 8426487011506 5+10+15
Ured = 230VAC, Unc = 230V, Qn = 30 kVAr,
0876905 8426487011513 5+10+20
Ured = 230VAC, Unc = 230V, Qn = 40 kVAr,
0876906 8426487011520 5+5+10+20
Ured = 230VAC, Unc = 230V, Qn = 45 kVAr,
0876907 8426487011537 5+10+10+20
Ured = 230VAC, Unc = 230V, Qn = 50 kVAr,
0876908 8426487011544 5+10+15+20
Ured = 230VAC, Unc = 230V, Qn = 50 kVAr,
0876909 8426487011551 5+10+20+20
Ured = 230VAC, Unc = 230V, Qn = 60 kVAr,
0876916 8426487011629 5+10+20+25
Ured = 230VAC, Unc = 230V, Qn = 65 kVAr,
0876917 8426487011636 5+10+20+30
Ured = 230VAC, Unc = 230V, Qn = 70 kVAr,
0876918 8426487011643 5+10+20+35
Ured = 230VAC, Unc = 230V, Qn = 75 kVAr,
0876919 8426487011674 5+10+20+40
Ured = 230VAC, Unc = 230V, Qn = 80 kVAr,
0876920 8426487011698 10+20+20+30
Ured = 230VAC, Unc = 230V, Qn = 90 kVAr,
0876921 8426487011704 10+20+20+40
Ured = 230VAC, Unc = 230V, Qn = 100 kVAr,
0876928 8426487011773 10x2+20x4
Ured = 230VAC, Unc = 230V, Qn = 110 kVAr,
0876929 8426487011780 10+20x3+40
Ured = 230VAC, Unc = 230V, Qn = 120 kVAr,
0876930 8426487011797 10x2+20x3+40
Ured = 230VAC, Unc = 230V, Qn = 140 kVAr,
0876934 8426487011834 10x2+20x6
Ured = 230VAC, Unc = 230V, Qn = 150 kVAr,
0876935 8426487011841 10x3+20x6
Ured = 230VAC, Unc = 230V, Qn = 160 kVAr,
0876936 8426487011858 10x2+20+30x4
Ured = 230VAC, Unc = 230V, Qn = 180 kVAr,
0876937 8426487011865 10x2+20x2+30x4
Ured = 230VAC, Unc = 230V, Qn = 200 kVAr,
0876938 8426487011872 10x2 +20x9
Ured = 230VAC, Unc = 230V, Qn = 30 kVAr,
0876939 8426487011889 5+10+15
Note: Versions IP54 add “IP54” at the end of the reference.
Check price.
Please check for versions with other powers or scale distribution
Products for the quality of electricity energy
135
ALFA System. List of references.
ALFA ST IP31 without load breaker switch, reinforced metalised polypropylene condensers.
Power supply: 230VAC, 50Hz
Condenser nominal voltage: 230V
Max THDI: 15% in network
ALFA2S-30-3/230
ALFA2S-35-3/230
ALFA2S-40-4/230
ALFA2S-45-4/230
ALFA2S-50-4/230
ALFA2S-55-4/230
ALFA3S-60-4/230
ALFA3S-65-4/230
ALFA3S-70-4/230
ALFA3S-75-4/230
ALFA3S-80-4/230
ALFA3S-90-4/230
ALFA4S-100-6/230
ALFA4S-110-5/230
ALFA4S-120-6/230
ALFA5S-140-8/230
ALFA5S-150-9/230
ALFA5S-160-7/230
ALFA5S-180-8/230
ALFA5S-200-11/230
ALFA5S-220-9/230
Code
EAN 13
Description
Ured = 230VAC, Unc = 230V, Qn = 30 kVAr,
0876910 8426487011568 5+10+15
Ured = 230VAC, Unc = 230V, Qn = 30 kVAr,
0876911 8426487011575 5+10+20
Ured = 230VAC, Unc = 230V, Qn = 40 kVAr,
0876912 8426487011582 5+5+10+20
Ured = 230VAC, Unc = 230V, Qn = 45 kVAr,
0876913 8426487011599 5+10+10+20
Ured = 230VAC, Unc = 230V, Qn = 50 kVAr,
0876914 8426487011605 5+10+15+20
Ured = 230VAC, Unc = 230V, Qn = 50 kVAr,
0876915 8426487011612 5+10+20+20
Ured = 230VAC, Unc = 230V, Qn = 60 kVAr,
0876922 8426487011711 5+10+20+25
Ured = 230VAC, Unc = 230V, Qn = 65 kVAr,
0876923 8426487011728 5+10+20+30
Ured = 230VAC, Unc = 230V, Qn = 70 kVAr,
0876924 8426487011735 5+10+20+35
Ured = 230VAC, Unc = 230V, Qn = 75 kVAr,
0876925 8426487011742 5+10+20+40
Ured = 230VAC, Unc = 230V, Qn = 80 kVAr,
0876926 8426487011759 10+20+20+30
Ured = 230VAC, Unc = 230V, Qn = 90 kVAr,
0876927 8426487011766 10+20+20+40
Ured = 230VAC, Unc = 230V, Qn = 100 kVAr,
0876931 8426487011803 10x2+20x4
Ured = 230VAC, Unc = 230V, Qn = 110 kVAr,
0876932 8426487011810 10+20x3+40
Ured = 230VAC, Unc = 230V, Qn = 120 kVAr,
0876933 8426487011827 10x2+20x3+40
Ured = 230VAC, Unc = 230V, Qn = 140 kVAr,
0876940 8426487011896 10x2+20x6
Ured = 230VAC, Unc = 230V, Qn = 150 kVAr,
0876941 8426487011902 10x3+20x6
Ured = 230VAC, Unc = 230V, Qn = 160 kVAr,
0876942 8426487011919 10x2+20+30x4
Ured = 230VAC, Unc = 230V, Qn = 180 kVAr,
0876943 8426487011926 10x2+20x2+30x4
Ured = 230VAC, Unc = 230V, Qn = 200 kVAr,
0876944 8426487011933 10x2 +20x9
Ured = 230VAC, Unc = 230V, Qn = 220 kVAr,
0876945 8426487011940 10x2+20+30x6
Note: Versions IP54 add “IP54” at the end of the reference.
Check price.
Please check for versions with other powers or scale distribution.
KOBAN INSTRUMENTATION
Item
136
Products for the quality of electricity energy
ALFA System. List of references.
ALFA ST IP31 with load breaker switch, reinforced metalised polypropylene condensers.
Power supply: 400VAC, 50Hz
Condenser nominal voltage: 450V
Anti-harmonic reactances tuned at 189 Hz
Item
ALFA2L-30-2/450
ALFA2L-37,5-2/450
ALFA2L-40-3/450
ALFA3L-50-3/450
ALFA3L-60-3/450
ALFA3L-70-4/450
ALFA3L-75-3/450
ALFA4L-80-4/450
ALFA4L-90-4/450
ALFA4L-100-4/450
ALFA4L-112,5-4/450
ALFA5L-125-4/450
ALFA5L-150-4/450
ALFA5L-150b-4/450
ALFA5L-200-5/450
KOBAN INSTRUMENTATION
ALFA5L-250-5/450
ALFA6L-300-6/450
ALFA7L-350-7/450
ALFA7L-400-8/450
ALFA7L-500-8/450
ALFA8L-562,5-9/450
ALFA8L-625-10/450
Code
EAN 13
Description
Resonance frequency 189 Hz, Ured = 400VAC, Unc =
0873095 8426487016723 450V, Qn = 30 kVAr, 10+20
Resonance frequency 189 Hz, Ured = 400VAC, Unc =
0873096 8426487016730 450V, Qn = 37.5 kVAr, 12.5+25
Resonance frequency 189 Hz, Ured = 400VAC, Unc =
0873097 8426487016747 450V, Qn = 40 kVAr, 10+10+20
Resonance frequency 189 Hz, Ured = 400VAC, Unc =
0873101 8426487016785 450V, Qn = 50 kVAr, 10+20+20
Resonance frequency 189 Hz, Ured = 400VAC, Unc =
0873102 8426487016792 450V, Qn = 60 kVAr, 10+20+30
Resonance frequency 189 Hz, Ured = 400VAC, Unc =
0873103 8426487016808 450V, Qn = 70 kVAr, 10+10+20+30
Resonance frequency 189 Hz, Ured = 400VAC, Unc =
0873104 8426487016815 450V, Qn = 75 kVAr, 12.5+25+37.5
Resonance frequency 189 Hz, Ured = 400VAC, Unc =
0873111 8426487016884 450V, Qn = 80 kVAr, 10+20+20+30
Resonance frequency 189 Hz, Ured = 400VAC, Unc =
0873112 8426487016891 450V, Qn = 90 kVAr, 10+20+30+30
Resonance frequency 189 Hz, Ured = 400VAC,
0873109 8426487016860 Unc=450V, Qn=100 kVAr, 12.5+25+25+37.5
Resonance frequency 189 Hz, Ured = 400VAC, Unc =
0873110 8426487016877 450V, Qn = 112.5 kVAr, 12.5+25+37.5+37.5
Resonance frequency 189 Hz, Ured = 400VAC, Unc =
0873117 8426487016945 450V, Qn = 125 kVAr, 12.5+25+37.5+50
Resonance frequency 189 Hz, Ured = 400VAC, Unc =
0873118 8426487016952 450V, Qn = 150 kVAr, 25+25+50+50
Resonance frequency 189 Hz, Ured = 400VAC, Unc =
0873119 8426487016969 450V, Qn = 150 kVAr, 12.5+25+50+62.5
Resonance frequency 189 Hz, Ured = 400VAC, Unc =
0873120 8426487016976 450V, Qn = 200 kVAr, 25x2+50x3
Resonance frequency 189 Hz, Ured = 400VAC, Unc =
0873121 8426487016983 450V, Qn = 250 kVAr, 25+37.5+62.5x3
Resonance frequency 189 Hz, Ured = 400VAC, Unc =
0873127 8426487017041 450V, Qn = 300 kVAr, 25+37.5+50+62.5x3
Resonance frequency 189 Hz, Ured = 400VAC, Unc =
0873129 8426487017065 450V, Qn = 350 kVAr, 50x7
Resonance frequency 189 Hz, Ured = 400VAC, Unc =
0873130 8426487017072 450V, Qn = 400 kVAr, 50x8
Resonance frequency 189 Hz, Ured = 400VAC, Unc =
0873131 8426487017089 450V, Qn = 500 kVAr, 62.5x8
Resonance frequency 189 Hz, Ured = 400VAC, Unc =
0873135 8426487017126 450V, Qn = 562.5 kVAr, 62.5x9
Resonance frequency 189 Hz, Ured = 400VAC, Unc =
0873136 8426487017133 450V, Qn = 625 kVAr, 62.5x10
Note: Versions IP54 add “IP54” at the end of the reference.
Check price.
Please check for versions with other powers or scale distribution
Please check for versions with reactances tuned at other frequencies.
Products for the quality of electricity energy
137
ALFA System. List of references.
ALFA ST IP31 without load breaker switch, reinforced metalised polypropylene condensers.
Power supply: 400VAC, 50Hz
Condenser nominal voltage: 450V
Anti-harmonic reactances tuned at 189 Hz
ALFA2LS-30-2/450
ALFA2LS-37,5-2/450
ALFA2LS-40-3/450
ALFA3LS-50-3/450
ALFA3LS-60-3/450
ALFA3LS-70-4/450
ALFA3LS-75-3/450
ALFA4LS-80-4/450
ALFA4LS-90-4/450
ALFA4LS-100-4/450
ALFA4LS-112,5-4/450
ALFA5LS-125-4/450
ALFA5LS-150-4/450
ALFA5LS-150b-4/450
ALFA5LS-200-5/450
ALFA5LS-250-5/450
ALFA6LS-300-6/450
ALFA7LS-350-7/450
ALFA7LS-400-8/450
ALFA7LS-500-8/450
ALFA8LS-562,5-9/450
ALFA8LS-625-10/450
Code
EAN 13
Description
Resonance frequency 189 Hz, Ured = 400VAC, Unc =
0873098 8426487016754 450V, Qn = 30 kVAr, 10+20
Resonance frequency 189 Hz, Ured = 400VAC, Unc =
0873099 8426487016761 450V, Qn = 37.5 kVAr, 12.5+25
Resonance frequency 189 Hz, Ured = 400VAC, Unc =
0873100 8426487016778 450V, Qn = 40 kVAr, 10+10+20
Resonance frequency 189 Hz, Ured = 400VAC, Unc =
0873105 8426487016822 450V, Qn = 50 kVAr, 10+20+20
Resonance frequency 189 Hz, Ured = 400VAC, Unc =
0873106 8426487016839 450V, Qn = 60 kVAr, 10+20+30
Resonance frequency 189 Hz, Ured = 400VAC, Unc =
0873107 8426487016846 450V, Qn = 70 kVAr, 10+10+20+30
Resonance frequency 189 Hz, Ured = 400VAC, Unc =
0873108 8426487016853 450V, Qn = 75 kVAr, 12.5+25+37.5
Resonance frequency 189 Hz, Ured = 400VAC, Unc =
0873115 8426487016921 450V, Qn = 80 kVAr, 10+20+20+30
Resonance frequency 189 Hz, Ured = 400VAC, Unc =
0873116 8426487016938 450V, Qn = 90 kVAr, 10+20+30+30
Resonance frequency 189 Hz, Ured = 400VAC,
0873113 8426487016907 Unc=450V, Qn=100 kVAr, 12.5+25+25+37.5
Resonance frequency 189 Hz, Ured = 400VAC, Unc =
0873114 8426487016914 450V, Qn = 112.5 kVAr, 12.5+25+37.5+37.5
Resonance frequency 189 Hz, Ured = 400VAC, Unc =
0873122 8426487016990 450V, Qn = 125 kVAr, 12.5+25+37.5+50
Resonance frequency 189 Hz, Ured = 400VAC, Unc =
0873123 8426487017003 450V, Qn = 150 kVAr, 25+25+50+50
Resonance frequency 189 Hz, Ured = 400VAC, Unc =
0873124 8426487017010 450V, Qn = 150 kVAr, 12.5+25+50+62.5
Resonance frequency 189 Hz, Ured = 400VAC, Unc =
0873125 8426487017027 450V, Qn = 200 kVAr, 25x2+50x3
Resonance frequency 189 Hz, Ured = 400VAC, Unc =
0873126 8426487017034 450V, Qn = 250 kVAr, 25+37.5+62.5x3
Resonance frequency 189 Hz, Ured = 400VAC, Unc =
0873128 8426487017058 450V, Qn = 300 kVAr, 25+37.5+50+62.5x3
Resonance frequency 189 Hz, Ured = 400VAC, Unc =
0873132 8426487017096 450V, Qn = 350 kVAr, 50x7
Resonance frequency 189 Hz, Ured = 400VAC, Unc =
0873133 8426487017102 450V, Qn = 400 kVAr, 50x8
Resonance frequency 189 Hz, Ured = 400VAC, Unc =
0873134 8426487017119 450V, Qn = 500 kVAr, 62.5x8
Resonance frequency 189 Hz, Ured = 400VAC, Unc =
0873137 8426487017140 450V, Qn = 562.5 kVAr, 62.5x9
Resonance frequency 189 Hz, Ured = 400VAC, Unc =
0873138 8426487017157 450V, Qn = 625 kVAr, 62.5x10
Note: Versions IP54 add “IP54” at the end of the reference.
Check price.
Please check for versions with other powers or scale distribution
Please check for versions with reactances tuned at other frequencies
KOBAN INSTRUMENTATION
Item
138
Products for the quality of electricity energy
ALFA System. List of references.
ALFA L RF IP31 with load breaker switch, reinforced metalised polypropylene condensers.
Power supply: 400VAC, 50Hz
Condenser nominal voltage: 450V
Anti-harmonic reactances tuned at 189 Hz
Item
ALFA2L-30-2/450RF
ALFA2L-37,5-2/450RF
ALFA2L-40-3/450RF
ALFA2L-50-3/450RF
ALFA3L-50-3/450RF
ALFA3L-60-3/450RF
ALFA3L-70-4/450RF
ALFA3L-75-3/450RF
ALFA3L-90-4/450RF
ALFA3L-100-4/450RF
ALFA4L-100-4/450RF
ALFA4L-110-4/450RF
ALFA4L-120-5/450RF
ALFA4L-130-5/450RF
ALFA4L-140-5/450RF
KOBAN INSTRUMENTATION
ALFA4L-150-5/450RF
ALFA5L-150-4/450RF
ALFA5L-200-5/450RF
ALFA5L-250-5/450RF
ALFA6L-300-6/450RF
ALFA7L-350-7/450RF
ALFA7L-400-8/450RF
ALFA7L-500-8/450RF
ALFA8L-562,5-9/450RF
ALFA8L-625-10/450RF
Code
EAN 13
Description
Resonance frequency 189 Hz, Ured = 400VAC, Unc =
0873183 8426487017607 450V, Qn = 30 kVAr, 10+20
Resonance frequency 189 Hz, Ured = 400VAC, Unc =
0873184 8426487017614 450V, Qn = 37.5 kVAr, 12.5+25
Resonance frequency 189 Hz, Ured = 400VAC, Unc =
0873185 8426487017621 450V, Qn = 40 kVAr, 10+10+20
Resonance frequency 189 Hz, Ured = 400VAC, Unc =
0873186 8426487017638 450V, Qn = 50 kVAr, 12.5+12.5+25
Resonance frequency 189 Hz, Ured = 400VAC, Unc =
0873192 8426487017690 450V, Qn = 50 kVAr, 10+20+20
Resonance frequency 189 Hz, Ured = 400VAC, Unc =
0873193 8426487017706 450V, Qn = 60 kVAr, 10+20+30
Resonance frequency 189 Hz, Ured = 400VAC, Unc =
0873194 8426487017713 450V, Qn = 70 kVAr, 10+10+20+30
Resonance frequency 189 Hz, Ured = 400VAC, Unc =
0873195 8426487017720 450V, Qn = 75 kVAr, 12.5+25+37.5
Resonance frequency 189 Hz, Ured = 400VAC, Unc =
0873196 8426487017737 450V, Qn = 90 kVAr, 10+10+20+50
Resonance frequency 189 Hz, Ured = 400VAC, Unc =
0873191 8426487017683 450V, Qn = 100 kVAr, 10+20+20+50
Resonance frequency 189 Hz, Ured = 400VAC, Unc =
0873203 8426487017805 450V, Qn = 100 kVAr, 10+20+20+50
Resonance frequency 189 Hz, Ured = 400VAC, Unc =
0873204 8426487017812 450V, Qn = 110 kVAr, 10+20+30+50
Resonance frequency 189 Hz, Ured = 400VAC, Unc =
0873205 8426487017829 450V, Qn = 120 kVAr, 10+10+20+30+50
Resonance frequency 189 Hz, Ured = 400VAC, Unc =
0873206 8426487017836 450V, Qn = 130 kVAr, 10+20+20+30+50
Resonance frequency 189 Hz, Ured = 400VAC, Unc =
0873207 8426487017843 450V, Qn = 140 kVAr, 10+10+20+50+50
Resonance frequency 189 Hz, Ured = 400VAC, Unc =
0873208 8426487017850 450V, Qn = 150 kVAr, 10+20+20+50+50
Resonance frequency 189 Hz, Ured = 400VAC, Unc =
0873215 8426487017928 450V, Qn = 150 kVAr, 25+25+50+50
Resonance frequency 189 Hz, Ured = 400VAC, Unc =
0873216 8426487017935 450V, Qn = 200 kVAr, 25+25+50+50+50
Resonance frequency 189 Hz, Ured = 400VAC, Unc =
0873217 8426487017942 450V, Qn = 200 kVAr, 25+37.5+62.5x3
Resonance frequency 189 Hz, Ured = 400VAC, Unc =
0873221 8426487017980 450V, Qn = 300 kVAr, 25+37.5+50+62.5x3
Resonance frequency 189 Hz, Ured = 400VAC, Unc =
0873223 8426487018000 450V, Qn = 350 kVAr, 50x7
Resonance frequency 189 Hz, Ured = 400VAC, Unc =
0873224 8426487018017 450V, Qn = 400 kVAr, 50x8
Resonance frequency 189 Hz, Ured = 400VAC, Unc =
0873225 8426487018024 450V, Qn = 500 kVAr, 62.5x8
Resonance frequency 189 Hz, Ured = 400VAC, Unc =
0873229 8426487018062 450V, Qn = 562.5 kVAr, 62.5x9
Resonance frequency 189 Hz, Ured = 400VAC, Unc =
0873230 8426487018079 450V, Qn = 625 kVAr, 62.5x10
Note: Versions IP54 add “IP54” at the end of the reference.
Check price.
Please check for versions with other powers or distribution of scales
Please check for versions with reactances tuned at other frequencies
Products for the quality of electricity energy
139
ALFA System. List of references.
ALFA L RF IP31 without load breaker switch, reinforced metalised polypropylene condensers.
Power supply: 400VAC, 50Hz
Condenser nominal voltage: 450V
Anti-harmonic reactances tuned at 189 Hz
ALFA2LS-30-2/450RF
ALFA2LS-37,5-2/450RF
ALFA2LS-40-3/450RF
ALFA2LS-50-3/450RF
ALFA3LS-50-3/450RF
ALFA3LS-60-3/450RF
ALFA3LS-70-4/450RF
ALFA3LS-75-3/450RF
ALFA3LS-90-4/450RF
ALFA3LS-100-4/450RF
ALFA4LS-100-4/450RF
ALFA4LS-110-4/450RF
ALFA4LS-120-5/450RF
ALFA4LS-130-5/450RF
ALFA4LS-140-5/450RF
ALFA4LS-150-5/450RF
ALFA5LS-150-4/450RF
ALFA5LS-200-5/450RF
ALFA5LS-250-5/450RF
ALFA6LS-300-6/450RF
ALFA7LS-350-7/450RF
ALFA7LS-400-8/450RF
ALFA7LS-500-8/450RF
ALFA8LS-562,5-9/450RF
ALFA8LS-625-10/450RF
Code
EAN 13
Description
Resonance frequency 189 Hz, Ured = 400VAC, Unc =
0873187 8426487017645 450V, Qn = 30 kVAr, 10+20
Resonance frequency 189 Hz, Ured = 400VAC, Unc =
0873188 8426487017652 450V, Qn = 37.5 kVAr, 12.5+25
Resonance frequency 189 Hz, Ured = 400VAC, Unc =
0873189 8426487017669 450V, Qn = 40 kVAr, 10+10+20
Resonance frequency 189 Hz, Ured = 400VAC, Unc =
0873190 8426487017676 450V, Qn = 50 kVAr, 12.5+12.5+25
Resonance frequency 189 Hz, Ured = 400VAC, Unc =
0873198 8426487017751 450V, Qn = 50 kVAr, 10+20+20
Resonance frequency 189 Hz, Ured = 400VAC, Unc =
0873199 8426487017768 450V, Qn = 60 kVAr, 10+20+30
Resonance frequency 189 Hz, Ured = 400VAC, Unc =
0873200 8426487017775 450V, Qn = 70 kVAr, 10+10+20+30
Resonance frequency 189 Hz, Ured = 400VAC, Unc =
0873201 8426487017782 450V, Qn = 75 kVAr, 12.5+25+37.5
Resonance frequency 189 Hz, Ured = 400VAC, Unc =
0873202 8426487017799 450V, Qn = 90 kVAr, 10+10+20+50
Resonance frequency 189 Hz, Ured = 400VAC, Unc =
0873197 8426487017744 450V, Qn = 100 kVAr, 10+20+20+50
Resonance frequency 189 Hz, Ured = 400VAC, Unc =
0873209 8426487017867 450V, Qn = 100 kVAr, 10+20+20+50
Resonance frequency 189 Hz, Ured = 400VAC, Unc =
0873210 8426487017874 450V, Qn = 110 kVAr, 10+20+30+50
Resonance frequency 189 Hz, Ured = 400VAC, Unc =
0873211 8426487017881 450V, Qn = 120 kVAr, 10+10+20+30+50
Resonance frequency 189 Hz, Ured = 400VAC, Unc =
0873212 8426487017898 450V, Qn = 130 kVAr, 10+20+20+30+50
Resonance frequency 189 Hz, Ured = 400VAC, Unc =
0873213 8426487017904 450V, Qn = 140 kVAr, 10+10+20+50+50
Resonance frequency 189 Hz, Ured = 400VAC, Unc =
0873214 8426487017911 450V, Qn = 150 kVAr, 10+20+20+50+50
Resonance frequency 189 Hz, Ured = 400VAC, Unc =
0873218 8426487017959 450V, Qn = 150 kVAr, 25+25+50+50
Resonance frequency 189 Hz, Ured = 400VAC, Unc =
0873219 8426487017966 450V, Qn = 200 kVAr, 25+25+50+50+50
Resonance frequency 189 Hz, Ured = 400VAC, Unc =
0873220 8426487017973 450V, Qn = 200 kVAr, 25+37.5+62.5x3
Resonance frequency 189 Hz, Ured = 400VAC, Unc =
0873222 8426487017997 450V, Qn = 300 kVAr, 25+37.5+50+62.5x3
Resonance frequency 189 Hz, Ured = 400VAC, Unc =
0873226 8426487018031 450V, Qn = 350 kVAr, 50x7
Resonance frequency 189 Hz, Ured = 400VAC, Unc =
0873227 8426487018048 450V, Qn = 400 kVAr, 50x8
Resonance frequency 189 Hz, Ured = 400VAC, Unc =
0873228 8426487018055 450V, Qn = 500 kVAr, 62.5x8
Resonance frequency 189 Hz, Ured = 400VAC, Unc =
0873231 8426487018086 450V, Qn = 562.5 kVAr, 62.5x9
Resonance frequency 189 Hz, Ured = 400VAC, Unc =
0873232 8426487018093 450V, Qn = 625 kVAr, 62.5x10
Note: Versions IP54 add “IP54” at the end of the reference.
Check price.
Please check for versions with other powers or scale distribution
Please check for versions with reactances tuned at other frequencies
KOBAN INSTRUMENTATION
Item
140
Products for the quality of electricity energy
Systems for fixed reactive energy compensation .
BLOCK system.
The BLOCK system is supplied in kits for modular installation, making its use very simple.
They are supplied with the following:
• Set of three-phase condensers, in a plastic container with a lid, ready for simple
installation and connection.
• Bags with connection bars, bolts and screws.
Two types of condensers can be supplied:
• The standard ST, with condenser nominal voltage of 400V and 440.
• The reinforced RF, with condenser nominal voltage of 415V and 450V. These units are
used in hard environmental conditions or for a longer useful life.
Nominal Powe
Measurements
kVAr
mm
1
5
251x220x78
l
1
10
251x220x78
l
1
12,5
BLOCK n.
2x10
2x12,5
KOBAN INSTRUMENTATION
213x230x79
20
1
ST
l
251x220x78
l
2x251x220x78
l
213x230x79
25
2x251x220x78
l
3x251x220x78
l
3x10
30
3x12,5
37,5
3x251x220x78
2x20
40
2x213x230x79
4x12,5
50
4x251x220x78
RF
3x213x230x79
l
l
l
l
l
BLOCK, dimensions.
390
312
234
156
225
78
Item
BLOCK-5KVAR-230V
BLOCK-5KVAR-400V
BLOCK-10KVAR-400V
BLOCK-12,5KVAR-400V
BLOCK-5KVAR-440V
BLOCK-10KVAR-440V
BLOCK-12,5KVAR-440V
BLOCK-RF-10KVAR-415V
BLOCK-RF-20KVAR-415V
BLOCK-RF-10KVAR-450V
BLOCK-RF-20KVAR-450V
Code
EAN 13
Description
Ured=230VAC, Unc=230V, Max.THDI=15%,
0876887 8426487011315 251x220x78
Ured=400VAC, Unc=400V, Max.THDI=5%,
0876888 8426487011322 251x220x78
Ured=400VAC, Unc=400V, Max.THDI=5%,
0876889 8426487011339 251x220x79
Ured=400VAC, Unc=400V, Max.THDI=5%,
0876890 8426487011346 251x220x80
Ured=400VAC, Unc=440V, Max.THDI=10%,
0876618 8426487427574 251x220x81
Ured=400VAC, Unc=440V, Max.THDI=10%,
0876891 8426487011353 251x220x82
Ured=400VAC, Unc=440V, Max.THDI=10%,
0876892 8426487011360 251x220x83
Ured=400VAC, Unc=415V, Max.THDI=20%,
0876893 8426487011377 213x230x79
Ured=400VAC, Unc=415V, Max.THDI=20%,
0876894 8426487011384 213x230x80
Ured=400VAC, Unc=450V, Max.THDI=25%,
0876895 8426487011391 213x230x79
Ured=400VAC, Unc=450V, Max.THDI=25%,
0876896 8426487011407 213x230x80
Products for the quality of electricity energy
141
RVB, High power condensers
The RVB condensers are power factor correction fixed equipment. They are single-phase
condensers mounted in a metal cabinet, ready to be installed.
The RVB equipment is available in two versions, 5 different nominal condenser voltages,
and 2 types of condenser:
• ST Series – single-phase condensers with PPM dielectric (Metalised polypropylene)
• RF Series – single-phase condensers with reinforced PPM dielectric (Reinforced
metalised polypropylene). This condenser is recommended for a long useful life or to be
used in hard environmental conditions.
Nominal power
kVAr
Measurements
mm
ST
230V
30
440x420x210
l
40
440x420x210
l
50
440x420x210
60
440x420x210
ST
415V
ST
440V
RF
415V
RF
450V
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
62,5
440x420x210
l
l
75
440x420x210
l
l
80
440x420x210
100
440x420x210
l
l
This equipment is a cabinet made up by:
• Structure of a metal plate with inside of zinc, to house the condensers.
• Outside lid painted in R7032 with top entry for cables.
• Anchoring supports for wall-mounting.
The unit is supplied perfectly packaged in cardboard, and includes all the necessary screws,
installation and service manual, etc.
Item
RVB-30KVAR-230V
RVB-40KVAR-230V
RVB-50KVAR-400V
RVB-62,5KVAR-400V
RVB-75KVAR-400V
RVB-100KVAR-400V
RVB-50KVAR-440V
RVB-62,5KVAR-440V
RVB-75KVAR-440V
RVB-100KVAR-440V
RVB-RF-50KVAR-415V
RVB-RF-62,5KVAR-415V
RVB-RF-75KVAR-415V
RVB-RF-100KVAR-415V
RVB-RF-50KVAR-450V
RVB-RF-62,5KVAR-450V
RVB-RF-75KVAR-450V
RVB-RF-100KVAR-450V
Code
EAN 13
Description
Ured=230VAC, Unc=230V, Max.THDI=15%,
0876870 8426487011131 440x420x210
Ured=230VAC, Unc=230V, Max.THDI=15%,
0876871 8426487011148 440x420x211
Ured=400VAC, Unc=415V, Max.THDI=7%,
0876872 8426487011162 440x420x212
Ured=400VAC, Unc=415V, Max.THDI=7%,
0876873 8426487011179 440x420x213
Ured=400VAC, Unc=415V, Max.THDI=7%,
0876874 8426487011186 440x420x214
Ured=400VAC, Unc=415V, Max.THDI=7%,
0876875 8426487011193 440x420x215
Ured=400VAC, Unc=440V, Max.THDI=10%,
0876709 8426487009404 440x420x216
Ured=400VAC, Unc=440V, Max.THDI=10%,
0876876 8426487011209 440x420x217
Ured=400VAC, Unc=440V, Max.THDI=10%,
0876877 8426487011216 440x420x218
Ured=400VAC, Unc=440V, Max.THDI=10%,
0876878 8426487011223 440x420x219
Ured=400VAC, Unc=415V, Max.THDI=20%,
0876879 8426487011230 440x420x215
Ured=400VAC, Unc=415V, Max.THDI=20%,
0876880 8426487011247 440x420x216
Ured=400VAC, Unc=415V, Max.THDI=20%,
0876881 8426487011254 440x420x217
Ured=400VAC, Unc=415V, Max.THDI=20%,
0876882 8426487011261 440x420x218
Ured=400VAC, Unc=450V, Max.THDI=25%,
0876883 8426487011278 440x420x219
Ured=400VAC, Unc=450V, Max.THDI=25%,
0876884 8426487011285 440x420x220
Ured=400VAC, Unc=450V, Max.THDI=25%,
0876885 8426487011292 440x420x221
Ured=400VAC, Unc=450V, Max.THDI=25%,
0876886 8426487011308 440x420x222
KOBAN INSTRUMENTATION
• Single-phase condensers with triangle connection.
142
Products for the quality of electricity energy
RVT System.
The RVT system is a power factor compensation fixed system, mainly used to compensate
constant loads as well as transformers.
It includes the following components:
A complete cabinet with the following characteristics and devices:
• Galvanised metal plate, to house the condensers.
• Outside lid painted in R7032 with top input for cables.
• Anchoring supports for wall assembly.
• Load switch on door (optional).
• Three-polar fuses NH-00 for battery protection.
• Outside lights indicating fuse operation.
• Single-phase condensers with triangle connection
The unit is supplied perfectly packed in cardboard, including all the necessary screws,
installation and service manual, etc.
Type of condenser
Nominal power
Protection level
kVAr
ST
12,5 ÷ 75
RF
10 ÷ 80
Measurements
IP
mm
31
440x420x210
54
700x500x250
31
440x420x210
54
700x500x250
RVT options available.
KOBAN INSTRUMENTATION
Model
Supply
voltage
Control
voltage
V
V
V
In
230
230V
230
400
400
400
400
ST
RF
Type of
condenser
Nominal voltage Max. condenser
Max THD(I)
of the condenser
Overload
of the condenser
Single-phase
condensers
Life
expectancy
Nominal powers
%
horas
kVAr
1,3
50
30.000
10 – 15 – 20
25 – 30
440
1,3
40
30.000
12,5 – 20 – 25 – 30
37,5 – 50 – 62,5 – 75
450
4
70
120.000
10 – 20 – 30 – 40
50 – 60 – 80
ALFA ST IP31 without load breaker switch, metalised polypropylene condensers.
Power supply: 400VAC, 50Hz
Condenser nominal voltage: 440V
Item
RVT-10KVAR
RVT-12,5KVAR
RVT-15KVAR
RVT-20KVAR
RVT-25KVAR
RVT-30KVAR
RVT-37,5KVAR
RVT-40KVAR
RVT-50KVAR
RVT-62,5KVAR
RVT-75KVAR
Code
EAN 13
Description
Ured=400VAC, Unc=440V, Max. THDI= 10%, Breaker
0876265 8426487426737 switch 63A, 440x420x210mm
Ured=400VAC, Unc=440V, Max. THDI= 10%, Breaker
0876851 8426487010936 switch 63A, 440x420x210mm
Ured=400VAC, Unc=440V, Max. THDI= 10%, Breaker
0876266 8426487427147 switch 63A, 440x420x210mm
Ured=400VAC, Unc=440V, Max. THDI= 10%, Breaker
0876267 8426487427154 switch 63A, 440x420x210mm
Ured=400VAC, Unc=440V, Max. THDI= 10%, Breaker
0876852 8426487010943 switch 63A, 440x420x210mm
Ured=400VAC, Unc=440V, Max. THDI= 10%, Breaker
0876268 8426487427161 switch 63A, 440x420x210mm
Ured=400VAC, Unc=440V, Max. THDI= 10%, Breaker
0876616 8426487427413 switch 80A, 440x420x210mm
Ured=400VAC, Unc=440V, Max. THDI= 10%, Breaker
0876269 8426487427178 switch 80A, 440x420x210mm
Ured=400VAC, Unc=440V, Max. THDI= 10%, Breaker
0876270 8426487427185 switch 125A, 440x420x210mm
Ured=400VAC, Unc=440V, Max. THDI= 10%, Breaker
0876271 8426487427192 switch 200A, 440x420x210mm
Ured=400VAC, Unc=440V, Max. THDI= 10%, Breaker
0876853 8426487010950 switch 200A, 440x420x210mm
Products for the quality of electricity energy
143
RVT RF IP31 with load breaker switch, reinforced metalised polypropylene condensers.
Power supply: 400VAC, 50Hz
Condenser nominal voltage: 450V
Item
Code
EAN 13
Description
Ured=400VAC, Unc=450V, Max. THDI= 20%, Breaker
0876854 8426487010967 switch 63A, 440x420x210mm
Ured=400VAC, Unc=450V, Max. THDI= 20%, Breaker
0876855 8426487010974 switch 63A, 440x420x210mm
Ured=400VAC, Unc=450V, Max. THDI= 20%, Breaker
0876856 8426487010981 switch 63A, 440x420x210mm
Ured=400VAC, Unc=450V, Max. THDI= 20%, Breaker
0876857 8426487010998 switch 80A, 440x420x210mm
Ured=400VAC, Unc=450V, Max. THDI= 20%, Breaker
0876787 8426487010219 switch 125A, 440x420x210mm
Ured=400VAC, Unc=450V, Max. THDI= 20%, Breaker
0876788 8426487010226 switch 200A, 440x420x210mm
Ured=400VAC, Unc=450V, Max. THDI= 20%, Breaker
0876789 8426487010233 switch 200A, 440x420x210mm
RVT-RF-10KVAR
RVT-RF-20KVAR
RVT-RF-30KVAR
RVT-RF-40KVAR
RVT-RF-50KVAR
RVT-RF-60KVAR
RVT-RF-80KVAR
Note: Versions IP54 add “IP54” at the end of the reference.
Check price.
ALFA ST IP31 without load breaker switch, metalised polypropylene condensers.
Power supply: 400VAC, 50Hz
Condenser nominal voltage: 440V
RVT-10KVAR/S
RVT-12,5KVAR/S
RVT-15KVAR/S
RVT-20KVAR/S
RVT-25KVAR/S
RVT-30KVAR/S
RVT-37,5KVAR/S
RVT-40KVAR/S
RVT-50KVAR/S
RVT-62,5KVAR/S
RVT-75KVAR/S
Code
EAN 13
Description
Ured=400VAC, Unc=440V, Max. THDI= 10%,
0876867 8426487011094 440x420x210mm
Ured=400VAC, Unc=440V, Max. THDI= 10%,
0876790 8426487010240 440x420x210mm
Ured=400VAC, Unc=440V, Max. THDI= 10%,
0876869 8426487011124 440x420x210mm
Ured=400VAC, Unc=440V, Max. THDI= 10%,
0876791 8426487010257 440x420x210mm
Ured=400VAC, Unc=440V, Max. THDI= 10%,
0876792 8426487010264 440x420x210mm
Ured=400VAC, Unc=440V, Max. THDI= 10%,
0876793 8426487010271 440x420x210mm
Ured=400VAC, Unc=440V, Max. THDI= 10%,
0876794 8426487010295 440x420x210mm
Ured=400VAC, Unc=440V, Max. THDI= 10%,
0876868 8426487011117 440x420x210mm
Ured=400VAC, Unc=440V, Max. THDI= 10%,
0876795 8426487010301 440x420x210mm
Ured=400VAC, Unc=440V, Max. THDI= 10%,
0876796 8426487010318 440x420x210mm
Ured=400VAC, Unc=440V, Max. THDI= 10%,
0876797 8426487010325 440x420x210mm
RVT RF IP31 without load breaker switch, reinforced metalised polypropylene condensers.
Power supply: 400VAC, 50Hz
Condenser nominal voltage: 450V
Item
RVT-RF-10KVAR/S
RVT-RF-20KVAR/S
RVT-RF-30KVAR/S
RVT-RF-40KVAR/S
RVT-RF-50KVAR/S
RVT-RF-60KVAR/S
RVT-RF-80KVAR/S
Code
EAN 13
Description
Ured=400VAC, Unc=450V, Max. THDI= 20%,
0876798 8426487010332 440x420x210mm
Ured=400VAC, Unc=450V, Max. THDI= 20%,
0876799 8426487010349 440x420x210mm
Ured=400VAC, Unc=450V, Max. THDI= 20%,
0876800 8426487010356 440x420x210mm
Ured=400VAC, Unc=450V, Max. THDI= 20%,
0876801 8426487010363 440x420x210mm
Ured=400VAC, Unc=450V, Max. THDI= 20%,
0876802 8426487010370 440x420x210mm
Ured=400VAC, Unc=450V, Max. THDI= 20%,
0876803 8426487010387 440x420x210mm
Ured=400VAC, Unc=450V, Max. THDI= 20%,
0876804 8426487010394 440x420x210mm
Note: Versions IP54 add “IP54” at the end of the reference.
Please check versions at 230 VAC. Check price.
KOBAN INSTRUMENTATION
Item
144
Products for the quality of electricity energy
Fixed/semiautomatic compensation system.
RM semiautomatic system.
The RM series can be supplied with ST standard or reinforced RF condensers, in 3
versions, in compliance with the internal electric composition:
a) RMA version, with automatic switch only
b) RMB version, with automatic switch and contactor
c) RMC version, with automatic switch, contactor and timer, to avoid reconnection of loaded
condensers.
The equipment is made up of the following:
• Components and electric connections
• RAL7032 metal plate cover.
• Cover with screws
• Automatic switch
• Contactor, for version B
• Timer, for version C to avoid reconnection.
• Three-phase condensers
• Anchoring supports for wall installation, supplied previous order.
The unit is supplied perfectly packed in cardboard, and includes all the necessary screws,
installation and service manual, etc.
KOBAN INSTRUMENTATION
RM ST, metalised polypropylene condensers.
Power supply: 400VAC, 50Hz
Condenser nominal voltage: 440V
Item
RMA-12,5KVAR
RMA-20KVAR
RMA-25KVAR
RMA-30KVAR
RMA-37,5KVAR
RMA-50KVAR
RMB-12,5KVAR
RMB-20KVAR
RMB-25KVAR
RMB-30KVAR
RMB-37,5KVAR
RMB-50KVAR
RMC-12,5KVAR
RMC-20KVAR
RMC-25KVAR
RMC-30KVAR
RMC-37,5KVAR
RMC-50KVAR
Code
EAN 13
Description
Ured=400VAC, Unc=440V, Max. THDI= 10%,
0876654 8426487008643 magnetothermal 63A, 230x220x230
Ured=400VAC, Unc=440V, Max. THDI= 10%,
0876655 8426487008650 magnetothermal 63A, 230x220x231
Ured=400VAC, Unc=440V, Max. THDI= 10%,
0876656 8426487008667 magnetothermal 63A, 230x220x232
Ured=400VAC, Unc=440V, Max. THDI= 10%,
0876657 8426487008773 magnetothermal 63A, 230x220x233
Ured=400VAC, Unc=440V, Max. THDI= 10%,
0876658 8426487008780 magnetothermal 125A, 230x220x234
Ured=400VAC, Unc=440V, Max. THDI= 10%,
0876659 8426487008803 magnetothermal 125A, 230x220x235
Ured=400VAC, Unc=440V, Max. THDI= 10%,
0876660 8426487008841 contactor, magnetothermal 63A, 230x220x230
Ured=400VAC, Unc=440V, Max. THDI= 10%,
0876661 8426487008858 contactor, magnetothermal 63A, 230x220x231
Ured=400VAC, Unc=440V, Max. THDI= 10%,
0876662 8426487008865 contactor, magnetothermal 63A, 230x220x232
Ured=400VAC, Unc=440V, Max. THDI= 10%,
0876663 8426487008872 contactor, magnetothermal 63A, 230x220x233
Ured=400VAC, Unc=440V, Max. THDI= 10%,
0876664 8426487008889 contactor, magnetothermal 125A, 230x220x234
Ured=400VAC, Unc=440V, Max. THDI= 10%,
0876665 8426487008896 contactor, magnetothermal 125A, 230x220x235
Ured=400VAC, Unc=440V, Max. THDI= 10%,
0876666 8426487008902 contactor, timer, magnet. 63A, 230x220x230
Ured=400VAC, Unc=440V, Max. THDI= 10%,
0876667 8426487008919 contactor, timer, magnet. 63A, 230x220x231
Ured=400VAC, Unc=440V, Max. THDI= 10%,
0876668 8426487008926 contactor, timer, magnet. 63A, 230x220x232
Ured=400VAC, Unc=440V, Max. THDI= 10%,
0876669 8426487008933 contactor, timer, magnet. 63A, 230x220x233
Ured=400VAC, Unc=440V, Max. THDI= 10%,
0876670 8426487008940 contactor, timer, magnet 125A, 230x220x234
Ured=400VAC, Unc=440V, Max. THDI= 10%,
0876671 8426487008957 contactor, timer, magnet 125A, 230x220x235
Products for the quality of electricity energy
145
RM RF, reinforced metalised polypropylene condensers.
Power supply: 400VAC, 50Hz
Condenser nominal voltage: 450V
RMA-RF-10KVAR
RMA-RF-20KVAR
RMA-RF-30KVAR
RMA-RF-40KVAR
RMA-RF-50KVAR
RMB-RF-10KVAR
RMB-RF-20KVAR
RMB-RF-30KVAR
RMB-RF-40KVAR
RMB-RF-50KVAR
RMC-RF-10KVAR
RMC-RF-20KVAR
RMC-RF-30KVAR
RMC-RF-40KVAR
RMC-RF-50KVAR
Code
EAN 13
Description
Ured=400VAC, Unc=450V, Max. THDI= 25%,
0876672 8426487008964 magnetothermal 63A, 230x220x230
Ured=400VAC, Unc=450V, Max. THDI= 25%,
0876673 8426487008971 magnetothermal 63A, 230x220x231
Ured=400VAC, Unc=450V, Max. THDI= 25%,
0876674 8426487008988 magnetothermal 63A, 230x220x232
Ured=400VAC, Unc=450V, Max. THDI= 25%,
0876675 8426487008995 magnetothermal 63A, 230x220x233
Ured=400VAC, Unc=450V, Max. THDI= 25%,
0876676 8426487009008 magnetothermal 125A, 230x220x234
Ured=400VAC, Unc=450V, Max. THDI= 25%,
0876677 8426487009015 contactor, magnetothermal 63A, 230x220x230
Ured=400VAC, Unc=450V, Max. THDI= 25%,
0876678 8426487009022 contactor, magnetothermal 63A, 230x220x231
Ured=400VAC, Unc=450V, Max. THDI= 25%,
0876679 8426487009039 contactor, magnetothermal 63A, 230x220x232
Ured=400VAC, Unc=450V, Max. THDI= 25%,
0876680 8426487009046 contactor, magnetothermal 63A, 230x220x233
Ured=400VAC, Unc=450V, Max. THDI= 25%,
0876681 8426487009053 contactor, magnetothermal 125A, 230x220x234
Ured=400VAC, Unc=450V, Max. THDI= 25%,
0876682 8426487009060 contactor, timer, magnet. 63A, 230x220x231
Ured=400VAC, Unc=450V, Max. THDI= 25%,
0876683 8426487009077 contactor, timer, magnet. 63A, 230x220x232
Ured=400VAC, Unc=450V, Max. THDI= 25%,
0876684 8426487009084 contactor, timer, magnet. 63A, 230x220x233
Ured=400VAC, Unc=450V, Max. THDI= 25%,
0876685 8426487009091 contactor, timer, magnet. 63A, 230x220x234
Ured=400VAC, Unc=450V, Max. THDI= 25%,
0876686 8426487009107 contactor, timer, magn. 125A, 230x220x235
RM ST metalised polypropylene condensers.
Power supply: 230VAC, 50Hz
Condenser nominal voltage: 230V
Item
RMA-5KVAR-230V
RMA-10KVAR-230V
RMA-15KVAR-230V
RMA-20KVAR-230V
RMA-25KVAR-230V
RMB-5KVAR-230V
RMA-10KVAR-230V
RMB-15KVAR-230V
RMB-20KVAR-230V
RMB-25KVAR-230V
RMC-5KVAR-230V
RMC-10KVAR-230V
RMC-15KVAR-230V
RMC-20KVAR-230V
RMC-25KVAR-230V
Code
EAN 13
Description
Ured=230VAC, Unc=230V, Max. THDI= 15%,
0876639 8426487008476 magnetothermal 63A, 230x220x230
Ured=230VAC, Unc=230V, Max. THDI= 15%,
0876640 8426487008483 magnetothermal 63A, 230x220x300
Ured=230VAC, Unc=230V, Max. THDI= 15%,
0876641 8426487008490 magnetothermal 63A, 230x220x370
Ured=230VAC, Unc=230V, Max. THDI= 15%,
0876642 8426487008506 magnetothermal 125A, 230x220x440
Ured=230VAC, Unc=230V, Max. THDI= 15%,
0876643 8426487008513 magnetothermal 125A, 230x220x441
Ured=230VAC, Unc=230V, Max. THDI= 15%,
0876644 8426487008520 contactor, magnetothermal 63A, 230x220x230
Ured=230VAC, Unc=230V, Max. THDI= 15%,
0876645 8426487008537 contactor, magnetothermal 63A, 230x220x231
Ured=230VAC, Unc=230V, Max. THDI= 15%,
0876646 8426487008544 contactor, magnetothermal 63A, 230x220x232
Ured=230VAC, Unc=230V, Max. THDI= 15%,
0876647 8426487008551 contactor, magnetothermal 125A, 230x220x233
Ured=230VAC, Unc=230V, Max. THDI= 15%,
0876648 8426487008575 contactor, magnetothermal 125A, 230x220x234
Ured=230VAC, Unc=230V, Max. THDI= 15%,
0876649 8426487008599 contactor, timer, magnet. 63A, 230x220x230
Ured=230VAC, Unc=230V, Max. THDI= 15%,
0876650 8426487008605 contactor, timer, magnet. 63A, 230x220x231
Ured=230VAC, Unc=230V, Max. THDI= 15%,
0876651 8426487008612 contactor, timer, magnet. 63A, 230x220x232
Ured=230VAC, Unc=230V, Max. THDI= 15%,
0876652 8426487008629 contactor, timer, magnet 125A, 230x220x233
Ured=230VAC, Unc=230V, Max. THDI= 15%,
0876653 8426487008636 contactor, timer, magnet 125A, 230x220x234
KOBAN INSTRUMENTATION
Item
146
Products for the quality of electricity energy
RVM semi-automatic system.
La serie RVM está disponible con condensadores estandar ST o reforzados RF, en 2
versiones, de acuerdo con el grado de protección: IP31 y IP54
El equipamiento se compone de:
• Envolvente metálica para montaje en Wall,
• Seccionador de corte y fusibles NH-00 tripolares
• Contactor,
• Temporizador, opcional
• Indicadores luminosos para fusibles y para tensión
• ST o RF (mayor vida útil) condensadores monofásicos con conexión en triángulo
La unidad se suministra perfectamente embalada en cartón, e incluye toda la tortillería
necesaria, manual de instalación y servicio, etc.
options available RVM.
KOBAN INSTRUMENTATION
Two types of condensers available:
• ST Series – single-phase condensers with metalised polypropylene dielectric
• RF Series – single-phase condensers with reinforced metalised polypropylene dielectric.
This condenser is recommended for a long useful life or to be used in very demanding
conditions (high temperatures, high harmonic content)
Nominal power
kVAr
Type
of condenser
IP31 Measurements IP54 Measurements
WxHxD mm
HxWxD mm
10
Single-phase
440x420x210
700x500x250
12,5
Single-phase
440x420x210
700x500x250
l
20
Single-phase
440x420x210
700x500x250
l
25
Single-phase
440x420x210
700x500x250
l
30
Single-phase
440x420x210
700x500x250
l
37,5
Single-phase
440x420x210
700x500x250
l
40
Single-phase
440x420x210
700x500x250
50
Single-phase
440x420x210
700x500x250
ST
RF
230V 400V
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
60
Single-phase
440x420x210
700x500x250
62,5
Single-phase
440x420x210
700x500x250
l
l
75
Single-phase
440x420x210
700x500x250
l
l
80
Single-phase
440x420x210
700x500x250
l
l
100
Single-phase
440x420x210
700x500x250
l
l
Other powers are available upon request, please consult with our technical department.
Item
RVM-12,5KVAR
RVM-20KVAR
RVM-25KVAR
RVM-30KVAR
RVM-37,5KVAR
RVM-50KVAR
RVM-62,5KVAR
RVM-12,5KVAR/T
RVM-20KVAR/T
RVM-25KVAR/T
RVM-30KVAR/T
RVM-37,5KVAR/T
RVM-50KVAR/T
RVM-62,5KVAR/T
Code
EAN 13
Description
Ured=400VAC, Unc=440V, Max. THDI= 10%, Breaker
0876727 8426487009602 switch 40A, 420x440x210, IP31
Ured=400VAC, Unc=440V, Max. THDI= 10%, Breaker
0876728 8426487009619 switch 63A, 420x440x210, IP31
Ured=400VAC, Unc=440V, Max. THDI= 10%, Breaker
0876729 8426487009626 switch 63A, 420x440x210, IP31
Ured=400VAC, Unc=440V, Max. THDI= 10%, Breaker
0876730 8426487009633 switch 80A, 420x440x210, IP31
Ured=400VAC, Unc=440V, Max. THDI= 10%, Breaker
0876731 8426487009640 switch 80A, 420x440x210, IP31
Ured=400VAC, Unc=440V, Max. THDI= 10%, Breaker
0876732 8426487009657 switch 125A, 420x440x210, IP31
Ured=400VAC, Unc=440V, Max. THDI= 10%, Breaker
0876733 8426487009664 switch 200A, 420x440x210, IP31
Ured=400VAC, Unc=440V, Max. THDI= 10%,
0876734 8426487009671 temporizador, inter. corte 40A, 420x440x210, IP31
Ured=400VAC, Unc=440V, Max. THDI= 10%,
0876735 8426487009688 temporizador, inter. corte 63A, 420x440x210, IP31
Ured=400VAC, Unc=440V, Max. THDI= 10%,
0876736 8426487009695 temporizador, inter. corte 63A, 420x440x210, IP31
Ured=400VAC, Unc=440V, Max. THDI= 10%,
0876737 8426487009701 temporizador, inter. corte 80A, 420x440x210, IP31
Ured=400VAC, Unc=440V, Max. THDI= 10%,
0876738 8426487009718 temporizador, inter. corte 80A, 420x440x210, IP31
Ured=400VAC, Unc=440V, Max. THDI= 10%,
0876739 8426487009725 temporizador, inter. corte 125A, 420x440x210, IP31
Ured=400VAC, Unc=440V, Max. THDI= 10%,
0876740 8426487009732 temporizador, inter. corte 200A, 420x440x210, IP31
Products for the quality of electricity energy
Item
RVM-10KVAR-230V
RVM-15KVAR-230V
RVM-20KVAR-230V
RVM-25KVAR-230V
RVM-10KVAR-230V/T
RVM-15KVAR-230V/T
RVM-20KVAR-230V/T
RVM-25KVAR-230V/T
Code
EAN 13
147
Description
Ured=230VAC, Unc=230V, Max. THDI= 15%, Breaker
0876711 8426487009435 switch 63A, 420x440x210, IP31
Ured=230VAC, Unc=230V, Max. THDI= 15%, Breaker
0876712 8426487009442 switch 63A, 420x440x210, IP31
Ured=230VAC, Unc=230V, Max. THDI= 15%, Breaker
0876713 8426487009459 switch 125A, 420x440x210, IP31
Ured=230VAC, Unc=230V, Max. THDI= 15%, Breaker
0876714 8426487009466 switch 125A, 420x440x210, IP31
Ured=230VAC, Unc=230V, Max. THDI= 15%,
0876715 8426487009473 temporizador, inter. corte 63A, 420x440x210, IP31
Ured=230VAC, Unc=230V, Max. THDI= 15%,
0876716 8426487009480 temporizador, inter. corte 63A, 420x440x210, IP31
Ured=230VAC, Unc=230V, Max. THDI= 15%,
0876717 8426487009497 temporizador, inter. corte 125A, 420x440x210, IP31
Ured=230VAC, Unc=230V, Max. THDI= 15%,
0876718 8426487009503 temporizador, inter. corte 125A, 420x440x210, IP31
Note: Versions IP54 add “IP54” at the end of the reference.
RVM-RF-10KVAR
RVM-RF-20KVAR
RVM-RF-30KVAR
RVM-RF-40KVAR
RVM-RF-50KVAR
RVM-RF-60KVAR
RVM-RF-80KVAR
RVM-RF-100KVAR
RVM-RF-10KVAR/T
RVM-RF-20KVAR/T
RVM-RF-30KVAR/T
RVM-RF-40KVAR/T
RVM-RF-50KVAR/T
RVM-RF-60KVAR/T
RVM-RF-80KVAR/T
RVM-RF-100KVAR/T
Code
EAN 13
Description
Ured=400VAC, Unc=450V, Max. THDI= 25%, Breaker
0876755 8426487009886 switch 40A, 420x440x210, IP31
Ured=400VAC, Unc=450V, Max. THDI= 25%, Breaker
0876756 8426487009893 switch 63A, 420x440x210, IP31
Ured=400VAC, Unc=450V, Max. THDI= 25%, Breaker
0876757 8426487009909 switch 63A, 420x440x210, IP31
Ured=400VAC, Unc=450V, Max. THDI= 25%, Breaker
0876758 8426487009916 switch 80A, 420x440x210, IP31
Ured=400VAC, Unc=450V, Max. THDI= 25%, Breaker
0876759 8426487009923 switch 80A, 420x440x210, IP31
Ured=400VAC, Unc=450V, Max. THDI= 25%, Breaker
0876760 8426487009930 switch 125A, 420x440x210, IP31
Ured=400VAC, Unc=450V, Max. THDI= 25%, Breaker
0876761 8426487009947 switch 200A, 420x440x210, IP31
Ured=400VAC, Unc=450V, Max. THDI= 25%, Breaker
0876762 8426487009954 switch 250A, 420x440x210, IP31
Ured=400VAC, Unc=450V, Max. THDI= 25%,
0876763 8426487009961 temporizador, inter. corte 40A, 420x440x210, IP31
Ured=400VAC, Unc=450V, Max. THDI= 25%,
0876764 8426487009978 temporizador, inter. corte 63A, 420x440x210, IP31
Ured=400VAC, Unc=450V, Max. THDI= 25%,
0876765 8426487009985 temporizador, inter. corte 63A, 420x440x210, IP31
Ured=400VAC, Unc=450V, Max. THDI= 25%,
0876766 8426487009992 temporizador, inter. corte 80A, 420x440x210, IP31
Ured=400VAC, Unc=450V, Max. THDI= 25%,
0876767 8426487010004 temporizador, inter. corte 80A, 420x440x210, IP31
Ured=400VAC, Unc=450V, Max. THDI= 25%,
0876768 8426487010011 temporizador, inter. corte 125A, 420x440x210, IP31
Ured=400VAC, Unc=450V, Max. THDI= 25%,
0876769 8426487010028 temporizador, inter. corte 200A, 420x440x210, IP31
Ured=400VAC, Unc=450V, Max. THDI= 25%,
0876770 8426487010035 temporizador, inter. corte 250A, 420x440x210, IP31
KOBAN INSTRUMENTATION
Item
148
Products for the quality of electricity energy
RDM Regulators.
Item
EAN 13
Description
RDM4/400
0876230 8426487423811 RDM4 regulator, 4 outputs, 400V, 96x96mm
RDM4/230
RDM4/230/C
0876691 8426487009176 RDM4 regulator, 4 outputs, 230V, 96x96mm
RDM4 SAFE regulator, 4 outputs, 400V, THDI control
0876692 8426487009183 and fixed scale option, 96x96mm
RDM4 SAFE regulator, 4 outputs, 230V, THDI control
0876693 8426487009190 and fixed scale option, 96x96mm
RDM4 CYBER regulator, 4 outputs, 400V, port RS232,
0876694 8426487009206 THDI control and fixed scale option, 96x96mm
RDM4 CYBER regulator, 4 outputs, 230V, port RS232,
0876695 8426487009213 THDI control and fixed scale option, 96x96mm
RDM6/400
0876231 8426487423828 RAM regulator, 6 outputs, 400V, and 96x96mm
RDM6/230
0876696 8426487009220 RAM regulator, 6 outputs, 230V, and 96x96mm
RDM4/400/S
RDM4/230/S
RDM4/400/C
RDM6/230/C
RAM SAFE regulator, 6 outputs, 400V, THDI control
0876689 8426487009152 and fixed scale option, 96x96mm
RAM SAFE regulator, 6 outputs, 230V, THDI control
0876697 8426487009237 and fixed scale option, 96x96mm
RAM CYBER regulator, 6 outputs, 400V, port RS232,
0876688 8426487009138 THDI control and fixed scale option, 96x96mm
RAM CYBER regulator, 6 outputs, 230V, port RS232,
0876698 8426487009244 THDI control and fixed scale option, 96x96mm
RDM12/400
0876232 8426487423835 RAM regulator, 12 outputs, 400V, and 144x144mm
RDM12/230
RDM12/400/C/5
0876700 8426487009268 RAM regulator, 12 outputs, 230V, and 144x144mm
RAM SAFE regulator, 12 outputs, 400V, THDI +
0876701 8426487009275 temperature control and fixed scale option, 144x144mm
RAM SAFE regulator, 12 outputs, 230V, THDI +
0876702 8426487009282 temperature control and fixed scale option, 144x144mm
RAM CYBER regulator, 12 outputs 230V, port RS232,
0876703 8426487009299 THDI control and fixed scale option, 144x144mm
RAM CYBER regulator, 12 outputs 230V, port RS485,
0876704 8426487009305 THDI control and fixed scale option, 144x144mm
RAM CYBER regulator, 12 outputs 400V, port RS232,
0876705 8426487009312 THDI control and fixed scale option, 144x144mm
RAM CYBER regulator, 12 outputs 400V, port RS485,
0876705 8426487009312 THDI control and fixed scale option, 144x144mm
RDM-IP54/46
0876699 8426487009251 IP54 protection kit for RDM4 and RDM6
RDM-IP54/12
0876707 8426487009336 IP54 protection kit for RDM12
RDM/SW
0876708 8426487009343 Control and management software, for CYBER models
RDM6/400/S
RDM6/230/S
RDM6/400/C
RDM12/400/S
RDM12/230/S
RDM12/230/C/2
RDM12/230/C/5
KOBAN INSTRUMENTATION
Code
RDM12/400/C/2
Products for the quality of electricity energy
NEW
149
Current transformers.
• Plastic chassis, shock-resistant, without flame spreading and auto-extinguishable, in accordance with UL94VO.
• Nickel secondary terminals, with protection lid included.
• Type E insulation class.
• Anchoring to plate strip, on panel or on DIN track (optional accessories).
• Open nucleus and closed nucleus models.
Item
R
2 YREAANTEE
GUA
KTC315 50/5-3/1,25
KTC315 60/5-1/1,25
KTC315 75/5-3/2,5
KTC315 75/5-1/1,5
KTC315 80/5-3/2,5
KTC315 80/5-1/2
KTC315 100/5-3/3,75
KTC315 100/5-1/2,5
KTC412 125/5-3/5
KTC315 125/5-1/3,75
KTC412 125/5-0,5/1,25
KTC315 150/5-1/5
KTC412 150/5-0,5/2,5
KTC412 200/5-3/7,5
KTC315 200/5-1/7,5
KTC315 200/5-0,5/5
KTC315 250/5-1/10
KTC315 250/5-0,5/5
KTC315 300/5-1/10
KTC315 300/5-0,5/5
KTC315 400/5-1/10
KTC315 400/5-0,5/5
KTC315 500/5-1/10
KTC315 500/5-0,5/5
KTC315 600/5-1/10
KTC315 600/5-0,5/5
KTC315 750/5-1/10
KTC315 750/5-0,5/5
KTC412 800/5-1/15
KTC412 800/5-0,5/10
KTC412 1000/5-1/10
KTC412 1000/5-0,5/10
KTC512 1000/5-1/20
KTC512 1000/5-0,5/15
KTC512 1250/5-1/20
KTC512 1250/5-0,5/15
KTC512 1500/5-1/20
KTC512 1500/5-0,5/15
KTC615 1600/5-1/30
KTC615 1600/5-0,5/30
KTC615 2000/5-1/30
KTC615 2000/5-0,5/30
KTC615 2500/5-1/30
KTC615 2500/5-0,5/30
KTC1056 3000/5-1/30
KTC1056 3000/5-0,5/30
Code
EAN 13
Characteristics
Outside measurements (mm)
0875900
0875901
0875902
0875903
0875904
0875905
0875906
0875907
0875908
0875909
0875910
0875911
0875912
0875913
0875914
0875915
0875916
0875917
0875918
0875919
0875920
0875921
0875922
0875923
0875924
0875925
0875926
0875927
0875928
0875929
0875930
0875931
0875932
0875933
0875934
0875935
0875936
0875937
0875938
0875939
0875940
0875941
0875942
0875943
0875944
0875945
8426487021055
8426487021062
8426487021079
8426487021086
8426487021093
8426487021109
8426487021116
8426487021123
8426487021130
8426487021147
8426487021154
8426487021161
8426487021178
8426487021185
8426487021192
8426487021208
8426487021215
8426487021222
8426487021239
8426487021246
8426487021253
8426487021260
8426487021277
8426487021284
8426487021291
8426487021307
8426487021321
8426487021338
8426487021345
8426487021352
8426487021369
8426487021376
8426487021383
8426487021390
8426487021406
8426487021413
8426487021420
8426487021437
8426487021444
8426487021451
8426487021468
8426487021475
8426487021482
8426487021499
8426487021505
8426487021529
50/5, clase 3, 1,25VA
60/5, clase 1, 1,25VA
75/5, clase 3, 2,5VA
75/5, clase 1, 1,5VA
80/5, clase 3, 2,5VA
80/5, clase 1, 2VA
100/5, clase 3, 3,75VA
100/5, clase 1, 2,5VA
125/5, clase 3, 5VA
125/5, clase 1, 3,75VA
125/5, clase 0,5, 1,25VA
150/5, clase 1, 5VA
150/5, clase 0,5, 2,5VA
200/5, clase 3, 7,5VA
200/5, clase 1, 7,5VA
200/5, clase 0,5, 5VA
250/5, clase 1, 10VA
250/5, clase 0,5, 5VA
300/5, clase 1, 10VA
300/5, clase 0,5, 5VA
400/5, clase 1, 10VA
400/5, clase 0,5, 5VA
500/5, clase 1, 10VA
500/5, clase 0,5, 5VA
600/5, clase 1, 10VA
600/5, clase 0,5, 5VA
750/5, clase 1, 10VA
750/5, clase 0,5, 5VA
800/5, clase 1, 15VA
800/5, clase 0,5, 10VA
1000/5, clase 1, 10VA
1000/5, clase 0,5, 10VA
1000/5, clase 1, 20VA
1000/5, clase 0,5, 15VA
1250/5, clase 1, 20VA
1250/5, clase 0,5, 15VA
1500/5, clase 1, 20VA
1500/5, clase 0,5, 15VA
1600/5, clase 1, 30VA
1600/5, clase 0,5, 30VA
2000/5, clase 1, 30VA
2000/5, clase 0,5, 30VA
2500/5, clase 1, 30VA
2500/5, clase 0,5, 30VA
3000/5, clase 1, 30VA
3000/5, clase 0,5, 30VA
80 x 60 x 30
80 x 60 x 30
80 x 60 x 30
80 x 60 x 30
80 x 60 x 30
80 x 60 x 30
80 x 60 x 30
80 x 60 x 30
90 x 70 x 30
80 x 60 x 30
90 x 70 x 30
80 x 60 x 30
90 x 70 x 30
90 x 70 x 30
80 x 60 x 30
80 x 60 x 30
80 x 60 x 30
80 x 60 x 30
80 x 60 x 30
80 x 60 x 30
80 x 60 x 30
80 x 60 x 30
80 x 60 x 30
80 x 60 x 30
80 x 60 x 30
80 x 60 x 30
80 x 60 x 30
80 x 60 x 30
90 x 70 x 30
90 x 70 x 30
90 x 70 x 30
90 x 70 x 30
108 x 85 x 30
108 x 85 x 30
108 x 85 x 30
108 x 85 x 30
108 x 85 x 30
108 x 85 x 30
121 x 95 x 30
121 x 95 x 30
121 x 95 x 30
121 x 95 x 30
121 x 95 x 30
121 x 95 x 30
155 x 129 x 30
155 x 129 x 30
KOBAN INSTRUMENTATION
Núcleo cerrado
150
Products for the quality of electricity energy
NEW
Current transformers.
OPEN NUCLEUS
Item
R
2 YREAANTEE
KOBAN INSTRUMENTATION
GUA
KTCAP 60/5-3/1,25
KTCAP 75/5-3/1,25
KTCAP 100/5-3/2,5
KTCAP 100/5-1/1,25
KTCAP 125/5-3/3,75
KTCAP 125/5-1/1,25
KTCAP 150/5-3/3,75
KTCAP 150/5-1/2,5
KTCAP 200/5-3/3,75
KTCAP 200/5-1/3,75
KTCAP 250/5-3/7,5
KTCAP 250/5-1/3,75
KTCAP 300/5-3/10
KTCAP 300/5-1/5
KTCAP 400/5-3/20
KTCAP 400/5-1/7,5
KTCAP 500/5-1/10
KTCAM 500/5-1/5
KTCAG 500/5-1/2,5
KTCAP 600/5-1/15
KTCAM 600/5-1/7,5
KTCAG 600/5-1/5
KTCAP 750/5-1/20
KTCAM 750/5-1/15
KTCAG 750/5-1/10
KTCAP 800/5-1/30
KTCAM 800/5-1/20
KTCAG 800/5-1/10
KTCAP 1000/5-1/45
KTCAM 1000/5-1/20
KTCAG 1000/5-1/15
KTCAM 1200/5-1/30
KTCAG 1200/5-1/20
KTCAM 1500/5-1/30
KTCAG 1500/5-1/20
KTCAG 1600/5-1/45
KTCAG 2000/5-1/60
KTCAG 2500/5-1/60
KTCAG 3000/5-1/60
Code
EAN 13
Characteristics
Outside measurements (mm)
0875946
0875947
0875948
0875949
0875950
0875951
0875952
0875953
0875954
0875955
0875956
0875957
0875958
0875959
0875960
0875961
0875962
0875963
0875964
0875965
0875966
0875967
0875968
0875969
0875970
0875971
0875972
0875973
0875974
0875975
0875976
0875977
0875978
0875979
0875980
0875981
0875982
0875983
0875984
8426487021536
8426487021543
8426487021550
8426487021567
8426487021574
8426487021581
8426487021598
8426487021604
8426487021611
8426487021628
8426487021635
8426487021642
8426487021659
8426487021666
8426487021673
8426487021680
8426487021697
8426487021703
8426487021710
8426487021727
8426487021734
8426487021741
8426487021758
8426487021765
8426487021772
8426487021789
8426487021796
8426487021802
8426487021819
8426487021826
8426487021833
8426487021840
8426487021857
8426487021864
8426487021871
8426487021888
8426487021895
8426487021901
8426487021918
60/5, clase 3, 1,25VA
75/5, clase 3, 1,25VA
100/5, clase 3, 2,5VA
100/5, clase 1, 1,25VA
125/5, clase 3, 3,75VA
125/5, clase 1, 1,25VA
150/5, clase 3, 3,75VA
150/5, clase 1, 2,5VA
200/5, clase 3, 3,75VA
200/5, clase 1, 3,75VA
250/5, clase 3, 3,75VA
250/5, clase 1, 3,75VA
300/5, clase 3, 10VA
300/5, clase 1, 5VA
400/5, clase 3, 20VA
400/5, clase 1, 7,5VA
500/5, clase 1, 10VA
500/5, clase 1, 5VA
500/5, clase 1, 2,5VA
600/5, clase 1, 15VA
600/5, clase 1, 7,5VA
600/5, clase 1, 5VA
750/5, clase 1, 20VA
750/5, clase 1, 15VA
750/5, clase 1, 10VA
800/5, clase 1, 30VA
800/5, clase 1, 20VA
800/5, clase 1, 10VA
1000/5, clase 1, 45VA
1000/5, clase 1, 20VA
1000/5, clase 1, 15VA
1200/5, clase 1, 30VA
1200/5, clase 1, 20VA
1500/5, clase 1, 30VA
1500/5, clase 1, 20VA
1600/5, clase 1, 45VA
2000/5, clase 1, 60VA
2500/5, clase 1, 60VA
3000/5, clase 1, 60VA
122,5 x 120 x 75
122,5 x 120 x 75
122,5 x 120 x 75
122,5 x 120 x 75
122,5 x 120 x 75
122,5 x 120 x 75
122,5 x 120 x 75
122,5 x 120 x 75
122,5 x 120 x 75
122,5 x 120 x 75
122,5 x 120 x 75
122,5 x 120 x 75
122,5 x 120 x 75
122,5 x 120 x 75
122,5 x 120 x 75
122,5 x 120 x 75
122,5 x 120 x 75
154,5 x 159 x 71
199,5 x 163 x 71
122,5 x 120 x 75
154,5 x 159 x 71
199,5 x 163 x 71
122,5 x 120 x 75
154,5 x 159 x 71
199,5 x 163 x 71
122,5 x 120 x 75
154,5 x 159 x 71
199,5 x 163 x 71
122,5 x 120 x 75
154,5 x 159 x 71
199,5 x 163 x 71
154,5 x 159 x 71
199,5 x 163 x 71
154,5 x 159 x 71
199,5 x 163 x 71
199,5 x 163 x 71
199,5 x 163 x 71
199,5 x 163 x 71
199,5 x 163 x 71
Products for the quality of electricity energy
NEW
151
Passive filters for the 3rd harmonic in Single-phase circuits
Problems associated with third harmonics
• Tripping of circuit breaker and automatics with no apparent reason.
• Excessive heating of cables.
• Currents in the neutral.
• Heating of transformer windings.
Loads producing third harmonics
• Personal computers photocopy machines, fax machines...
• Fluorescent lamps.
• General single-phase loads.
Filter characteristics
• Decrease in the third harmonic between 70% and 90%.
• Two models: one for 16 A circuits and another one for 10 A circuits.
• With parallel inductance and capacity, with the resonance frequency at 150 Hz.
• 10 A or 16 A magnetothermal switch depending if it is a filter for 10 A or 16 A circuits.
• Automatic by-pass.
• Measurements: - Width
: 22.5 cm (27 cm with rack connection).
- Height
: 19 cm.
- Depth
: 18.5 cm.
• Weight:
- 10 A filter
: 5.1 kg.
- 16 A filter
: 6.7 kg.
Advantages
• Easy installation. Direct connection to the magnetothermal output.
• Uses very little space.
• Decrease in third harmonic between 70% and 90%.
• Its operation is independent from the phase balance degree.
• No resonance problems with the system.
• No need to be re-designed when adding new loads.
Item
Code
EAN 13
Characteristics
KFP-3H10A
0876000 8426487001798
3rd harmonic filter, 10 A
KFP-3H16A
0876001 8426487001804
3rd harmonic filter, 16 A
KOBAN INSTRUMENTATION
R
2 YREAANTEE
GUA
152
Products for the quality of electricity energy
NEW
R
2 YREAANTEE
GUA
Insulation transformers for the global filtering of
3rd harmonic.
Filter characteristics.
• Prevents third harmonics upstream from the connection point.
• Wide range of models.
• Directly applied to the input of loads to eliminate the consuming and producing harmonics.
Advantages
• Easy installation.
• Decrease in Irms and IMax.
• Elimination of triplens (harmonics of 3, 9, 15 ...) in the phase currents.
• Provide galvanic insulation.
• Allows adaptation of the voltage level.
• Purely inductive filters: in no case they will generate resonances.
• Elimination of neutral currents upstream.
KOBAN INSTRUMENTATION
Item
KTA1F-50
KTA1F-100
KTA1F-160
KTA1F-250
KTA1F-400
KTA1F-630
KTA1F-800
KTA1F-1200
KTA3F-3700
KTA3F-5300
KTA3F-7000
KTA3F-9000
KTA3F-1101
KTA3F-1601
KTA3F-2701
KTA3F-3101
KTA3F-4501
KTA3F-5501
KTA3F-6001
KTA3F-8401
KTA3F-1252
KTA3F-1752
KTA3F-2202
Code
EAN 13
Characteristics
0876024
0876025
0876026
0876027
0876028
0876029
0876030
0876031
0876032
0876033
0876034
0876035
0876036
0876037
0876038
0876039
0876040
0876041
0876042
0876043
0876044
0876045
0876046
8426487002740
8426487002733
8426487002757
8426487002764
8426487002771
8426487002788
8426487002795
8426487002801
8426487002818
8426487002825
8426487002832
8426487002849
8426487002856
8426487002863
8426487002870
8426487002887
8426487002894
8426487002900
8426487002917
8426487002924
8426487002931
8426487002948
8426487002955
Single-phase insulation transformer 50VA
Single-phase insulation transformer 100VA
Single-phase insulation transformer 160VA
Single-phase insulation transformer 250VA
Single-phase insulation transformer 400VA
Single-phase insulation transformer 630VA
Single-phase insulation transformer 800VA
Single-phase insulation transformer 1200VA
Three-phase insulation transformer 0.37kVA
Three-phase insulation transformer 0.53kVA
Three-phase insulation transformer 0.70kVA
Three-phase insulation transformer 0.90kVA
Three-phase insulation transformer 1.10kVA
Three-phase insulation transformer 1.60kVA
Three-phase insulation transformer 2.70kVA
Three-phase insulation transformer 3.10kVA
Three-phase insulation transformer 4.50kVA
Three-phase insulation transformer 5.50kVA
Three-phase insulation transformer 6.00kVA
Three-phase insulation transformer 8.40kVA
Three-phase insulation transformer 12.5kVA
Three-phase insulation transformer 17.5kVA
Three-phase insulation transformer 22.0kVA
Products for the quality of electricity energy
153
Line reactances for the blocking of odd harmonics.
This type of device is a simple and economical way of mitigating odd harmonics, not multiples
of 3 (5th, 7th, 11th,...) in non-lineal loads with different types of rectification (speed variators,
UPS, ...). They considerably mitigate the harmonics consumed by the load, apart from absorbing possible voltage surges that may trip the protection circuit breakers.
Additionally, current high peaks that contain this type of signals are reduced, reducing the
crest factor and the current RMS value.
Item
KRL1-02/ 14,66
KRL1-04/ 7,34
KRL1-06/ 4,89
KRL1-10/ 2,94
KRL1-16/ 1,84
KRL1-20/ 1,48
KRL1-25/ 1,48
KRL1-35/ 0,85
KRL1-40/ 0,74
KRL1-50/ 0,60
KRL1-63/ 0,50
KRL3-16/ 1,83
KRL3-20/ 1,47
KRL3-25/ 1,17
KRL3-35/ 0,84
KRL3-40/ 0,74
KRL3-50/ 0,59
KRL3-63/ 0,48
KRL3-80/ 0,37
KRL3-100/ 0,29
KRL3-125/ 0,23
KRL3-160/ 0,19
Code
EAN 13
Characteristics
0876013
0876014
0876015
0876016
0876017
0876018
0876019
0876020
0876021
0876022
0876023
0876005
0876006
0876007
0876008
0876002
0876009
0876003
0876010
0876011
0876012
0876004
8426487002627
8426487002634
8426487002641
8426487002658
8426487002665
8426487002672
8426487002689
8426487002696
8426487002702
8426487002719
8426487002726
8426487001958
8426487001965
8426487001972
8426487001989
8426487001811
8426487001996
8426487001828
8426487001941
8426487002009
8426487002016
8426487001835
Single-phase line reactance 2 A
Single-phase line reactance 4 A
Single-phase line reactance 6 A
Single-phase line reactance 10 A
Single-phase line reactance 16 A
Single-phase line reactance 20 A
Single-phase line reactance 25 A
Single-phase line reactance 35 A
Single-phase line reactance 40 A
Single-phase line reactance 50 A
Single-phase line reactance 63 A
Three-phase line reactance 10 kVA
Three-phase line reactance 12 kVA
Three-phase line reactance 15 kVA
Three-phase line reactance 22 kVA
Three-phase line reactance 25 kVA
Three-phase line reactance 32 kVA
Three-phase line reactance 40 kVA
Three-phase line reactance 50 kVA
Three-phase line reactance 65 kVA
Three-phase line reactance 85 kVA
Three-phase line reactance 100 kVA
KOBAN INSTRUMENTATION
Problems associated with odd harmonics not multiples of 3
• Decrease in the frequency variator life.
• Tripping of circuit breakers and automatics with no apparent reason.
• Tripping of protections by current peaks.
• Excessive heating of cables.
• Heating of transformer windings.
154
Products for the quality of electricity energy
Filter reactances on the motor side.
The filter reactances on the motor side are connected between the variator and the motor,
(that is to say, on the D.C. side). They eliminate high frequency switch signals kept at the
output of the motor speed variator, and limit the flow of the current to the motor. Koban provides this type of reactances in compliance with the EC marking, with the following specifications.
Nominal Voltage
Voltage range
Fundamental frequency
Switch frequency
Protection level
Protection class
Inductance deviation
Thermal class
Standards
KOBAN INSTRUMENTATION
Item
KRM-400/22
KRM-400/40
KRM-400/55
KRM-400/75
KRM-400/110
KRM-400/150
KRM-400/185
KRM-400/220
KRM-400/300
KRM-400/370
KRM-400/450
KRM-400/550
KRM-400/750
KRM-400/900
KRM-400/1100
KRM-400/1320
KRM-400/1600
KRM-400/2000
: 400 V
: 0 - 500 V (4%)
: 10 Hz > 150 Hz
: 2 kHz - 10 kHz
: IP 00
: Class 1
: ± 10%
: T40/B
: EN 60289/EN 615582-20
Code
EAN 13
Characteristics
0876075
0876076
0876077
0876078
0876079
0876080
0876081
0876082
0876083
0876084
0876085
0876086
0876087
0876088
0876089
0876090
0876091
0876092
8426487006038
8426487006045
8426487006052
8426487006069
8426487006076
8426487006083
8426487006090
8426487006106
8426487006113
8426487006120
8426487006137
8426487006144
8426487006151
8426487006168
8426487006175
8426487006182
8426487006199
8426487006205
Filter reactance on motor side. Motor power: 2.2 Kw.
Filter reactance on motor side. Motor power: 4.0 Kw.
Filter reactance on motor side. Motor power: 5.5 Kw.
Filter reactance on motor side. Motor power: 7.5 Kw.
Filter reactance on motor side. Motor power: 11.0 Kw.
Filter reactance on motor side. Motor power: 15.0 Kw.
Filter reactance on motor side. Motor power: 18.5 Kw.
Filter reactance on motor side. Motor power: 22.0 Kw.
Filter reactance on motor side. Motor power: 30.0 Kw.
Filter reactance on motor side. Motor power: 37.0 Kw.
Filter reactance on motor side. Motor power: 45.0 Kw.
Filter reactance on motor side. Motor power: 55.0 Kw.
Filter reactance on motor side. Motor power: 75.0 Kw.
Filter reactance on motor side. Motor power: 90.0 Kw.
Filter reactance on motor side. Motor power: 11.0 Kw.
Filter reactance on motor side. Motor power: 13.2 Kw.
Filter reactance on motor side. Motor power: 16.0 Kw.
Filter reactance on motor side. Motor power: 20.0 Kw.
Products for the quality of electricity energy
155
Anti-harmonic reactances for the protection of condenser batteries.
Item
KRH-5.67/400/5
KRH-5.67/400/10
KRH-5.67/400/15
KRH-5.67/400/20
KRH-5.67/400/25
KRH-5.67/400/30
KRH-5.67/400/40
KRH-5.67/400/50
KRH-7/400/5
KRH-7/400/10
KRH-7/400/15
KRH-7/400/20
KRH-7/400/25
KRH-7/400/30
KRH-7/400/40
KRH-7/400/50
KRH-14/400/5
KRH-14/400/10
KRH-14/400/15
KRH-14/400/20
KRH-14/400/25
KRH-14/400/30
KRH-14/400/40
KRH-14/400/50
Code
EAN 13
Characteristics
0876051
0876052
0876053
0876054
0876055
0876056
0876057
0876058
0876059
0876060
0876061
0876062
0876063
0876064
0876065
0876066
0876067
0876068
0876069
0876070
0876071
0876072
0876073
0876074
8426487005796
8426487005802
8426487005819
8426487005826
8426487005833
8426487005840
8426487005857
8426487005864
8426487005871
8426487005888
8426487005895
8426487005901
8426487005918
8426487005925
8426487005932
8426487005949
8426487005956
8426487005963
8426487005970
8426487005987
8426487005994
8426487006007
8426487006014
8426487006021
Power 5 Kvar; V= 400v. Resonance freq = 210 Hz.
Power 10 Kvar; V= 400v. Resonance freq = 210 Hz.
Power 15 Kvar; V= 400v. Resonance freq = 210 Hz.
Power 20 Kvar; V= 400v. Resonance freq = 210 Hz.
Power 25 Kvar; V= 400v. Resonance freq= 210 Hz.
Power 30 Kvar; V= 400v. Resonance freq = 210 Hz.
Power 40 Kvar; V= 400v. Resonance freq= 210 Hz.
Power 50 Kvar; V= 400v. Resonance freq = 210 Hz.
Power 5 Kvar; V= 400v. Resonance freq = 189 Hz.
Power 10 Kvar; V= 400v. Resonance freq = 189 Hz.
Power 15 Kvar; V= 400v. Resonance freq = 189 Hz.
Power 20 Kvar; V= 400v. Resonance freq = 189Hz.
Power 25 Kvar; V= 400v. Resonance freq= 189Hz.
Power 30 Kvar; V= 400v. Resonance freq = 189 Hz.
Power 40 Kvar; V= 400v. Resonance freq= 189Hz.
Power 50 Kvar; V= 400v. Resonance freq = 189 Hz.
Power 5 Kvar; V= 400v. Resonance freq = 134 Hz.
Power 10 Kvar; V= 400v. Resonance freq = 134 Hz.
Power 15 Kvar; V= 400v. Resonance freq = 134 Hz.
Power 20 Kvar; V= 400v. Resonance freq = 134Hz.
Power 25 Kvar; V= 400v. Resonance freq= 134Hz.
Power 30 Kvar; V= 400v. Resonance freq = 134 Hz.
Power 40 Kvar; V= 400v. Resonance freq= 134Hz.
Power 50 Kvar; V= 400v. Resonance freq = 134 Hz.
KOBAN INSTRUMENTATION
They are used to displace the Resonance frequency produced when the reactive compensation systems operate. In this way, a dangerous decrease in the impedance of said condensers is avoided, which can lead to their destruction.
The condensers dielectric suffers great degradation in presence of this type of harmonics.
A prior harmonics study is required in order to select the most suitable configuration for the
reactive compensation.
KOBAN INSTRUMENTATION
Measuring
instruments,
power analyser
and installation
testers
Digital multimeters
159
KM 01.
• TRMS digital multimeter with backlit screen.
• Software and RS232C cable for PC connection.
• Analogue bar graph.
• 4,000 counts.
• Data hold function, maximums, minimums and relative mode.
• Frequency, capacitance and diode test.
• Automatic scale selection and switch-off.
• According to EN 61010 CAT II 1,000 V and CAT III 600 V.
Item
KM 01
Code
EAN 13
0894101 8426488941017
Features
1.000 VDC/750 VAC, 20 A, 40 MΩ
• TRMS digital multimeter with backlit screen.
• Temperature measurement (-20 °C - 750°C).
• Analogue bar graph.
• Data hold function, maximums and minimums.
• 4,000 counts.
• Automatic/manual scale selection.
• Frequency, capacitance, transistor and diode test.
• Automatic low battery indicator and switch-off.
• According to EN 61010 CAT II 1,000 V and CAT III 600 V.
Item
KM 02
Code
EAN 13
0894102 8426488941024
Features
1.000 VDC/750 VAC, 20 A, 40 MΩ
KM 03.
• Audible continuity indicator.
• Backlit screen.
• 4,000 counts.
• Automatic/manual scale selection.
• Frequency, capacitance, transistor and diode test.
• Data hold function, maximums and minimums.
• Automatic low battery indicator and switch-off.
• According to EN 61010 CAT II 1,000 V and CAT III 600 V.
Item
KM 03
Code
EAN 13
0894103 8426488941031
Features
1.000 VDC/750 VAC, 20 A, 40 MΩ
KOBAN INSTRUMENTATION
KM 02.
160
Digital multimeters
KM 04.
• Audible continuity indicator.
• Backlit screen.
• 2,000 counts.
• Manual scale selection.
• Frequency, capacitance, transistor and diode test.
• Temperature measurement (-20 °C -750 °C).
• Data hold function.
• Automatic low battery indicator and switch-off.
• According to EN 61010 CAT II 1,000 V and CAT III 600 V.
Item
KM 04
Code
EAN 13
0894104 8426488941048
Features
1.000 VDC/750 VAC, 10 A, 200 MΩ
KOBAN INSTRUMENTATION
KM 05.
• Audible continuity indicator.
• Backlit screen.
• 2,000 counts.
• Manual scale selection.
• Transistor and diode test.
• Data hold function.
• Automatic low battery indicator and switch-off.
• According to EN 61010 CAT II 1,000 V and CAT III 600 V.
Item
KM 05
Code
EAN 13
0894105 8426488941055
Features
1.000 VDC/750 VAC, 10 A, 200 MΩ
KM 06.
• Audible continuity indicator.
• 2,000 counts.
• 1.5 V and 9 V battery check.
• Manual scale selection.
• Diode test.
• Low battery indicator.
• According to EN 61010 CAT II 1,000 V and CAT III 600 V.
Item
KM 06
Code
EAN 13
0894106 8426488941062
Features
1.000 VDC/750 VAC, 10 A, 20 MΩ
Digital multimeters
161
KM 07.
• Audible continuity indicator.
• 2,000 counts.
• Automatic and manual scale selection.
• Diode test.
• Data hold function.
• Automatic low battery indicator and switch-off.
• According to EN 61010 CAT II 1,000 V and CAT III 600 V.
Item
KM 07
Code
Features
EAN 13
0894107 8426488941079
600 VDC/600 VAC, 10 A, 20 MΩ
• Audible continuity indicator.
• 2,000 counts.
• Backlit screen.
• Manual scale selection.
• Diode test.
• Data hold function.
• Low battery indicator.
• According to EN 61010 CAT II 1,000 V and CAT III 600 V.
Item
KM 08
NEW
Code
Features
EAN 13
0894108 8426488941086
600 VDC/600 VAC, 10 A, 2 MΩ
KM 09.
• Pocket sized digital multimeter.
• 4000 counts.
• Data hold function.
• Automatic scale selection.
• Frecuency measurement.
• Continuity, diode and Continuidad, diodos y capantance test.
• Automatic low batery indicator and switch-off.
Item
KM 09
Code
EAN 13
0875079 8426487020973
Features
600 VDC/600 VAC, 400 mA, 40 MΩ
KOBAN INSTRUMENTATION
KM 08.
162
NEW
Digital oscilloscopes and multimeters.
KOD 20. 20 MHz digital portable oscilloscope.
• RS-232C interface for PC connection, true efficient value, auto-scale in the multimeter and
frequency measurer (10 MHz)
• Low battery indication
• Smart switch-off
• Includes instruction manual, transport bag, test probes, AC adaptor.
Item
KOD 20
Code
Features
EAN 13
0875869 8426487005758
Includes: instructions manual, transport
Bag, scope probes, AC adaptor
KOD 2000. 2 MHz digital portable oscilloscope.
KOBAN INSTRUMENTATION
NEW
• Equivalent to an oscilloscope with a powerful display of waveforms.
• RS-232C interface for PC connection, true efficient value, auto-scale in the multimeter and
frequency measurer (10 MHz)
• Low battery indication
• Smart switch-off
Specifications: OSCILLOSCOPE
Specifications: DIGITAL MULTIMETER
Continuous band width of up to 2 MHz
Digital display of 3 ¾, 4000 counts
Sampling time: 10MS
Manual selection of scale or automatic selection
Vertical sensibility: 0.1 V/div- 100 V/ div
Retention of maximum and minimum
Horizontal Sweep: 2μs/div- 2 s/div
True efficient value
Trigger: automatic and manual
DC/AC V, DC/AC A.
Measures with cursor: Δt, Δv
Resistance
Self-adjustment function
Capacity
Save and load data in waveforms and establish data
Diode test
Continuity
Sampling time: 10 MS/s
Analogical graphic bar, buzzer sound
Type of probes: scope probes
Relative measurements, dBm
Input channel, channel 1
overscale indicator
Item
Features
EAN 13
Includes: multimeter, case, adaptor,
0875867 8426487005765 rechargeable batteries, 3.5” floppy disk with
software, scope probes and manual
KOD 2000
NEW
Code
KM 8218. High resolution digital multimeter.
• Digital multimeter with true efficient value in A.C. and D.C.
• 50,000 count display and analogical bar with 50 segments.
• Automatic/manual scale selection, retention of readings on screen, maximum, minimum,
relatives and Max.-min.
• Power measurement (dBm).
• Automatic switch-off or continuous working mode and low battery indicator.
• Includes multimeter, scope probes, transport cases, software and RS-232 C adaptor for PC
connection, instruction manuals and batteries.
Item
KM 8218
Code
EAN 13
0875061 8426487005659
Features
High precision digital multimeter. Measurer
of up to 1,000 V.
Digital oscilloscopes and multimeters. 163
Multimeters-Oscilloscopes.
NEW
• Multimeter –oscilloscope with LCD screen, 128 x 128 pixels.
• Output signal: 1Hz- 10 khz.
• True efficient value measurements
• Automatic scale selection.
• Retention of data and scales.
• Retention of maximum and minimum values.
• Overscale and low battery indicator.
• Includes cases, scope probes and manual.
Item
KMO 1280
Features
EAN 13
KMO 1280
0875868 8426487005772
KMO 740
0875864 8426487758647
Multimeter-oscilloscope with continuous
band width of up to 5 Mhz.
Band width 1 MHZ
25 mega samples per second
• Digital multimeter with special functions for the vehicle industry.
•3½ digit screen.
•Automatic/manual scale selection, retention of readings on screen and maximums.
•Low battery indicator and automatic switch-off.
•Protection against surges for all scales and measurements.
•Temperature measurement, continuity test and diode test.
•Includes: multimeter, scope probes, type “K” thermopar probe, instructions manual and batteries.
•Possibility of supplying an additional pincer ammeter for measurements of up to 2,000 A.
Item
KMA 6231
Code
Features
EAN 13
KMA 6231
0875866 8426487005734
Digital multimeter.
Input impedance 10 MΩ
KMA 786
0875863 8426487758630
1000 VDC, 750 VAC, 10 A
40 MW, 200 MHz, 10000 μF, 40 MΩ
KMA 8211. Pencil- type multimeter.
• Pencil-type digital multimeter with a 2,000 count display.
• Detection of alternate current without contact.
• Sound and visual alarm.
• AC/DC voltage and resistance measurement.
• Diode and continuity test.
• Data and maximum value retention.
• Automatic switch off and auto scale.
• Low battery indicator.
• In accordance with IEC 1010-1 and CAT III 600V.
Item
KM 8211
Code
EAN 13
0875063 8426487005673
Features
Pencil-type multimeter, supply of 2x1.5V.
600 V AC/DC, 20 MΩ
KOBAN INSTRUMENTATION
Digital multimeters for the vehicle industry.
NEW
NEW
Code
164
Digital multimeters
Digital water-resistant multimeter.
• True efficient value.
• Digital multimeter, strongly made.
• Protection level IP 64.
• Resistant to falls from 1.5 m.
• Automatic switch-off.
• Rubber protection case.
• Designed in compliance with IEC 1010-1. CAT II, 1,000 V.
Item
KM 97R
Code
Features
EAN 13
0875870 8426487758708
Auto-sc. 1,000 VDC, 750 VAC, 20 A,
32 MΩ, true efficient value
KM 2600.
KOBAN INSTRUMENTATION
• High range multimeter with advanced measurement functions.
• IEC 61010.
Item
KM 2600
Code
EAN 13
0875100 8426487751006
Features
3 3/4, 1.000 V, 20 A, 40 MΩ
auto-scale, analogic bar
KM 3700.
• Digital multimeter of similar features to the previous.
• Automatic /manual scale selection. Data retention on screen. Automatic switch-off.
• Max/min/rel function. Data storage and reading in memory.
• IEC 61010.
Item
KM 3700
Code
EAN 13
0875804 8426487758043
Features
1000 V, 20 A, 40 MΩ
Digital and analogical multimeters
165
KM 83 Series.
• Consists of three simplified, small-sized digital multimeters.
• Elegant design. Back-lit screen (KM 830L)
• Basic measuring functions.
• KM 838 includes temperature measurement
• Include protective rubber casing with mount-stand.
• IEC 1010.
Item
KM 830 B
KM 830 L
KM 838
Code
EAN 13
0875073
0875074
0875075
Features
8426487750733
600 V, 10 A, 2 MΩ, diodes, transistors
8426487750740 600 V, 10 A, 2 MΩ, cont. diodes, trans, lum. scr.
8426487750757 600 V, 10 A, 2 MΩ, cont. diodes, trans, temp.
KM 7004. Analogical multimeter.
Item
KM 7004
Code
EAN 13
0875058 8426487750580
Features
500 V, 10 A, 2 MΩ, -10~56 dBm
KM 7007. Analogical multimeter.
• Analogical multimeter; simple version.
• 6 functions and 16 scales.
• EN 61010/IEC 1010. CAT II, 300 V.
Item
KM 7007
Code
EAN 13
15,80 0875059 8426487750597
Features
500 V, 250 mA, 2 MΩ, -10~56 dBm
KOBAN INSTRUMENTATION
• 7-function 20-range analogical multimeter.
• Made in accordance with EN 61010/IEC 1010. CAT II, 600 V.
• Measuring of DC current up to 10A.
• Battery check test.
• Audible continuity indicator.
• Protection fuse.
166
Digital multimeters
ARTICLES
Overview Table.
FUNCITIONS
KM 01
KM 02
KM 03
KM 04
KM 05
KM 06
KM 07
KM 08
KM 09
AC voltage, up to
750 V
750 V
750 V
750 V
750 V
750 V
600 V
600 V
600 V
DC voltage, up to
1.000 V
1.000 V
1.000 V
1.000 V
1.000 V
1.000 V
600 V
600 V
600 V
AC current, up to
20 A
20 A
20 A
10 A
10 A
10 A
10 A
10 A
400 mA
DC current, up to
20 A
20 A
20 A
10 A
10 A
10 A
10 A
10 A
400 mA
200 MΩ
20 MΩ
20 MΩ
2 MΩ
Resistance, up to
40 MΩ
40 MΩ
40 MΩ
200 MΩ
Frequency, up to
40 MHz
40 MHz
40 MHz
20 kHz
100 kHz
40 mF
40 mF
40 mF
20 mF
100 mF
Capacity, up to
Temperature, up to
-20 to 750 ºC
40 MΩ
-20 to 750 ºC
Continuity beeper
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Diode test
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Transistors test
Logical states test
Battery test
True r.m.s. measuring
9 V & 1,5 V
3
3
KOBAN INSTRUMENTATION
Wave form visualization
Multiple Display
PC Connection
3
Automotive Industry
Applications
Data holding
3
3
3
3
3
3/3/3
3/3/-
3/3/-
3
Auto/
manual
Auto/
manual
Manual
Manual
Manual
Auto/
manual
Manual
3
3 3/4
3 3/4
3 3/4
3 1/2
3 1/2
3 1/2
3 1/2
3 1/2
3 3/4
Peak holding
Maximum/minimum/medium
Automatic scale selection
Memory for data holding
Comparison function (pass/fail)
Display type (no. of digits)
Graphical Bar
Analogical
Analogical
Backlight display
3
3
3
3
3
Auto power-off
3
3
3
3
3
Low battery display
3
3
3
3
3
3
3
3
3
0894101
0894102
0894103
0894104
0894105
0894106
0894107
0894108
0875079
Code
EAN
3
3
3
8426487941018 8426488941024 8426487941032 8426487941049 8426488941055 8426488941062 8426488941079 8426488941086 8426487020973
Digital multimeters
KM 8218
KMO 740
KM 97R
KM 2600
KM 3700
KM 830 B
KM 830 L
KM 838
167
KMA 6231
KM 8211
KM 7004
KM 7007
1.000 V
750 V
750 V
750 V
750 V
600 V
600 V
600 V
600 V
600 V
500 V
500 V
1.000 V
1.000 V
1.000 V
1.000 V
1.000 V
600 V
600 V
600 V
600 V
600 V
500 V
500 V
10 A
10 A
20 A
20 A
20 A
10 A
10 A
20 A
20 A
10 A
10 A
10 A
10 A
10 A
10 A
250 mA
50 MΩ
40 MΩ
30 MΩ
40 MΩ
40 MΩ
2 MΩ
2 MΩ
2 MΩ
20 MΩ
20 MΩ
2 MΩ
2 MΩ
5 MHz
2.000 MHz
500 kHz
500 kHz
5.000 mF
400 mF
40 mF
30 mF
3
10 A
750 ºC
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
-20 ºC/
1.000 ºC
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
KOBAN INSTRUMENTATION
2 readings
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3/-/-
3/-/-
3
3
3
3
3
3
3 3/4
3 3/4
3 3/4
3 1/2
3 1/2
3
3
3
3
3
Auto/
manual
3
3
3
3
50.000
counts
160x240
4.000
counts
Analogical
3
3 1/2
3
3 1/2
3 1/2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
0875870
0875100
0875804
0875073
0875074
0875075
0875866
0875063
0875864
Analogical
3
3
0875058
0875059
3
3
0875061
Analogical
8426487005659 8426487758647 8426487758708 8426487751006 8426487758043 8426487750733 8426487750740 8426487750757 8426487005734 8426487005673 8426487750580 8426487750597
168
Clamp-on ammeters
KP 01.
• TRMS digital clamp meter with backlit screen. With analogue bar graph.
• Diodes test.
• 4,000 counts.
• Jaw capacity 55 mm.
• Automatic scale selection.
• Audible continuity indicator.
• Data hold function, maximums and minimums.
• Automatic low battery indicator and switch-off.
• According to EN 61010 CAT II 1,000 V and CAT III 600 V.
Item
KP 01
Code
Features
EAN 13
0894201 8426487942015
1.000 VDC / 750 VAC, 1.000 A DC/AC
400 KHz, 40 MΩ
KOBAN INSTRUMENTATION
KP 02.
• TRMS digital clamp meter with backlit screen. With analogue bar graph.
• 4,000 counts.
• Jaw capacity 42 mm.
• Automatic/manual scale selection.
• Audible continuity indicator.
• Data hold function, maximums and minimums.
• Automatic low battery indicator and switch-off.
• According to EN 61010 CAT II 1,000 V and CAT III 600 V.
Item
KP 02
Code
Features
EAN 13
0894202 8426488942021
600 VDC / 600 VAC, 600 A DC/AC
400 kHz, 40 MΩ
KP 03.
• Temperature measurement.
• 4,000 counts.
• Diode and capacitance test.
• Jaw capacity 55 mm.
• Automatic/manual scale selection.
• Audible continuity indicator.
• Data hold function.
• Automatic low battery indicator and switch-off.
• According to EN 61010 CAT II 1,000 V and CAT III 600 V.
Item
KP 03
Code
EAN 13
0894203 8426488942038
Features
1.000 VDC / 750 VAC, 1.000 A DC/AC
100 KHz, 40 MΩ, 20 °C a 750 °C
Clamp-on ammeters
169
KP 04.
• Digital clamp meter with backlit screen.
• 4,000 counts.
• Diodes test.
• Jaw capacity 42 mm.
• Automatic/manual scale selection.
• Audible continuity indicator.
• Data hold function.
• Automatic low battery indicator and switch-off.
• According to EN 61010 CAT II 1,000 V and CAT III 600 V.
Item
KP 04
Code
Features
EAN 13
0894204 8426488942045
600 VDC / 600 VAC, 600 A DC/AC
200 KHz, 24 MΩ
• Digital clamp meter with backlit screen.
• Temperature measurement.
• 2,000 counts.
• Jaw capacity 55 mm.
• Automatic scale selection.
• Audible continuity indicator and diodes test.
• Data hold function.
• Automatic low battery indicator and switch-off.
• According to EN 61010 CAT II 1,000 V and CAT III 600 V.
Item
KP 05
Code
EAN 13
0894205 8426488942052
Features
1.000 VDC / 750 VAC, 1000 A AC
20 MΩ, 20 °C a 750 °C
KP 06.
• 2,000 counts.
• Jaw capacity 42 mm.
• Manual scale selection.
• Audible continuity indicator.
• Data hold function.
• Low battery indicator.
• According to EN 61010 CAT III 600 V.
Item
KP 06
Code
EAN 13
0894206 8426488942069
Features
600 VDC / 600 VAC, 600 A AC
200 KΩ
KOBAN INSTRUMENTATION
KP 05.
170
Clamp-on ammeters
KP 2203. Clamp-on ammeter-wattmeter for 3-phase networks.
• Portable meter that in addition to offering standard clamp-on ammeter functions, allows you
to analyse the power of all types of electricity networks.
• Single and three-phase, stable and instable systems.
• Power factor.
• Active energy (KWh.).
• Dual screen display (KW + cosØ, KVA + KVAR, V + Hz...).
• True RMS.
• Automatic scale and AC/DC selector.
• IEC 1010-2-032. CAT III. 600V.
• Jaw capacity: Ø50mm. for cables. Bus bar: 65 x 24mm.
• Includes Windows software and interface.
Item
KP 2203
Code
EAN 13
0875145 8426487751457
Features
600 Kw, 1.000 A, 10 MΩ, 600 VAC,
factor de potencia 0,3 cap - 0,3 ind.
KOBAN INSTRUMENTATION
KP 2000. AC/DC Clamp-on ammeter up to 2,500A.
• Alternating current measurement up to 2,100A, direct current up to 2,500A.
• Measurement in TRMS.
• Automatic/manual scale selection.
• 3 ¾ digits digital screen with high-speed sample analogical bar: 20 samples per second.
• Max./min. functions.
• Data hold.
• Relative measurements.
• Jaw capacity: Ø55mm for cables. Bus bar: 65 x 24 mm.
• IEC 1010-2-032. CAT III. 600V.
Item
KP 2000
Code
EAN 13
0875106 8426487751068
Features
2.100/2.500 A, 600 V, 40 MΩ,
diodes, continuity
High-resolution clamp-on ammeter.
•
•
•
•
True R.M.S. clamp meter, high precision and resolution.
Ideal for picking up small current signals, reflecting minute variations in them.
AC/DC current measurements.
IEC 1010-2-032
Item
KP 30R
Code
EAN 13
0875872 8426487758722
Features
300 A, 600 V, resolution 10 mA,
jaw capacity 22 mm.
Clamp-on ammeters
171
Loss-detection Pincers.
• New range of loss-detection pincers.
KPF-01.
• Loss-detection Pincer.
• Pincer ammeter of up to 150 A.
• Wattmeter Pincer of up to 100 kW.
• Measurement of harmonics, both in % and in A.
• Crest value indication.
• Power factor indication.
• Graphic visualisation of icons indicating the nature of the current.
• Phase angle indication.
• Indication of the possible reason for the tripping of the circuit breaker.
KPF-02.
• Same features as the previous, without the wattmeter function.
KPf-03.
• Simplest and most economical version in the range.
Code
Item
KPF-01
KPF-02
KPF-03
0894220 8426487008445
0894221 8426487008452
Clamp-on leak detectors.
• Clamp meter for the detection and location of leaks in installations, whether they be from
ground leaks or unbalance between phases.
• Extremely useful tools for effective troubleshooting.
• With 50/60 Hz selector.
• IEC 1010-2-032.
Code
Item
KPCM 03
RS
2 YAREAANTEE
GU
Losses, multimeter, wattmeter, harmonics
Losses, multimeter, harmonics
Losses, multimeter
Features
EAN 13
0875128 8426487751280
100 A, 400 V, 400 Ω, analogue bar,
jaw capacity: 30 mm.
KP 8030A. A.C. and D.C. Pincer, 1,200 A.
• A.C. and D.C. Pincer ammeter.
• Readings and peaks retention.
• In compliance with IEC 1010-2-032. CAT III, 600 V.
Item
KP 8030A
P.V.P.
/ ud
Code
EAN 13
278,30 0875802 8426487758029
Features
1,200 A, 1,000 VDC, 750 VAC, 500 KHz,
40 MΩ, 30 μF, diodes, max. cap. 51 mm.
KOBAN INSTRUMENTATION
RS
2 YAREAANTEE
GU
Features
EAN 13
172
Clamp-on ammeters
KPF-03. Loss-detection digital Pincer.
• Loss detection digital Pincer with 3½ digits LCD screen.
• Three manual selection scales up to 150 A AC, and retention of readings on screen.
• Low battery indicator.
• Jaw capacity Ø 31 mm.
• Includes: pincers, instructions manual, transport case.
Item
KPF 03
Code
EAN 13
0875129 8426487005703
Features
Surge protection.
Frequency scale: 60 Hz.
KP 9805
Serie
KPSeries.
9805. Pinzas
2.000 A amperimétricas
clamp-on ammeter
1.000
with
A back-lit
con pantalla
retroiluminable.
screen.
KOBAN INSTRUMENTATION
• Two clamp-on ammeters with back-lit LCD display that provides readings up to 2.000 A of
AC current.
• Data hold and peak hold functions.
• Built according to the IEC 1010-2-032 international standard.
• Jaw capacity: 36 mm.
Item
KP 9805T
Code
EAN 13
0875070 8426487750702
Features
Screen 3 1/2 digits, 2.000 A, 750 V,
200 MΩ, 20 KHz, temp. up to 750ºC
KP 266. 600 A clamp-on ammeter with insulation measurement.
• Clamp-on ammeter up to 600 A of AC current.
• Data hold function.
• 3 1/2 digit screen.
• Jaw capacity: 50 mm.
• With the optional adapter, KPA 261, it is capable of performing measurements of insulation
resistance.
• IEC 1010-2032. CAT II, 600 V.
Item
KP 266
KPA 261
Code
EAN 13
0875065 8426487750658
0875066 8426487750665
Features
1000 A, 1000VDC/750VAC, 20 KΩ, continuity
Two scales: 20 MΩ , 2.000 MΩ, 500 V
Clamp-on ammeters
173
KP 375. Analogical clamp-on ammeter.
• Analogical testers for measuring AC current, AC/DC voltage and resistance.
• Safety design with protected connector and inlets under touch level.
• Rotary range drum to place the tester in the more suitable function and range in a quick
and fast way, just with one hand.
• Manual needle blocking to hold the reading.
• Jaw capable of covering up to 38mm conductors.
• According to IEC-1010 CAT III.
Item
KP 375
Code
Features
EAN 13
0875021 8426487750214
300 ACA, 600 VAC, 75 VDC, 2 KΩ
• Measurements with open jaw.
• DC voltage measurement.
• Voltage and AC current measurement.
• Measurement of resistance, capacity, diode and continuity test.
• Frequency.
• Manual and automatic scale. Actor and relative measurement retention.
• Screen with 3,999 counts, with retro illumination.
• Auto switch-off.
Item
KP 2600
Code
EAN 13
0875147 8426487005642
Features
1000 V VDC, 700 V VAC, 200 A, 40MΩ
KP 2102. Digital Minipincer ammeter.
• Digital Minipincer ammeter with 4,000 count screen and 42 segment analogical bar.
• Automatic/ manual scale selection and retention of readings on screen.
• Low battery indicator and smart automatic switch-off.
• Jaw capacity: 28 mm.
Item
KP 2102
Code
EAN 13
0875146 8426487005635
Features
600 V AC/DC, 400 A AC/DC, 400Ω
KOBAN INSTRUMENTATION
KP 2600. Digital Pincer ammeter with open jaw.
174
Clamp-on ammeters
ARTICLES
Clamp-on resumen table.
FUNCTIONS
KP 01
KP 02
KP 03
KP 04
KP 05
KP 06
KP 2000
AC current, up to
1.000 A
600 A
1.000 A
600 A
1.000 A
600 A
2.100 A
DC current, up to
1.000 A
600 A
1.000 A
600 A
AC voltage, up to
750 V
600 V
750 V
600 V
750 V
600 V
DC voltage, up to
1.000 V
600 V
1.000 V
600 V
1.000 V
600 V
600 V
Resistance, up to
40 MΩ
40 MΩ
40 MΩ
24 MΩ
20 MΩ
200 kΩ
40 MΩ
Frequency, up to
400 kHz
400 kHz
100 kHz
200 kHz
Continuity beeper
3
3
Diode test
3
2.500 A
600 V
1 MHz
kW, kVA, power factor
Temperature, up to
-20ºC 750ºC
Capacity, up to
-20ºC 750ºC
3
3
3
3
3
3
3
3
3
100 ºF
Insulation Resistance
KOBAN INSTRUMENTATION
Leak Current with
Harmonic
Filters
True r.m.s. measuring
3
3
3
Pc connection
Analogical Output for
Register
Data holding
3
3
3
3
3
3
3
3
Maximum/minimum/
medium
3
3
Automatic scale selection
3
Auto/manual
Auto/manual
Auto/manual
3
Manual
Auto/manual
55 mm
42 mm
55 mm
42 mm
55 mm
42 mm
55 mm
3 3/4
3 3/4
3 3/4
3 3/4
3 1/2
3 1/2
3 3/4
3
3
Peak Measuring/Holding
Jaws capacity
Display type (no. of digits)
Graphical Bar
3
Analogical
Analogical
Backlight display
3
3
Auto power-off
3
3
3
3
3
Low battery display
3
3
3
3
3
3
3
0894201
0894202
0894203
0894204
0894205
0894206
0875106
Code
EAN13
3
8426487942015 8426488942021 8426488942038 8426488942045 8426488942052 8426488942069 8426487751068
Clamp-on ammeters
175
KP 9805T
KP 2203
KP 2102
KP 375
KP 30R
KP 2600
KPCM 03
KPF 03
KP 266
2.000 A
1.000 A
400 A
300 A
300 A
200 A
60 A
150 A
1.000 A
400 V
600 V
400 A
750 V
600 V
600 V
600 V
700 V
1.000 V
600 V
750 V
600 V
1.000 V
2 MΩ
400 Ω
2 kΩ
4 MΩ
40 MΩ
20 kHz
600 V
300 A
1 kHz
750 V
1.000 V
400 Ω
20 kΩ
3
3
100 kHz
3
750 ºC
3
3
3
3
3
3
4 ºF
with optional
KPA 261 adapter
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
30 mm
31 mm
50 mm
3 3/4
3 1/2
3 1/2
3
3
3
3
Auto/manual
50 mm
50 mm
Ø 28 mm
38 mm
25 mm
3 1/2
4
3 3/4
Analogical
3 3/4
3
42 segments
3
3
3
3
3
0875070
0875145
0875146
3
Auto/manual
3 3/4
3
3
0875021
3
3
3
3
3
3
0875872
0875147
0875128
3
0875129
0875065
8426487750702 8426487751457 8426487005635 8426487750214 8426487758722 8426487005642 8426487751280 8426487005703 8426487750658
KOBAN INSTRUMENTATION
3
176
Auxiliary safety meters
KRT 1520. Earth resistance meter.
• Digital earth resistance and voltage meter.
• Includes two auxiliary rods to connect in-line with the installation grounding rod, three cables, carrying case and instruction manual.
• Designed in compliance with IEC 1010-1 regulations.
Code
Item
KRT 1520
EAN 13
0875038 8426487750382
Features
Resistance: 20 Ω/200 Ω/2.000 Ω
Voltage: 0-200 VCA
KRB 3000.
Serie
KP 9805.
LoopPinzas
impedance
amperimétricas
and probable
1.000
short-circuit
A con pantalla
retroiluminable.
current
meter.
• Instrument that enables readings of the earth system of an installation, in the distribution
panel or electrical outlets.
• It uses the loop impedance method that also gives a reading of the maximum short-circuit
current possible in the event that one occurs.
• Protection and indication of overheating.
• Batteries not required.
• IEC 1010.
Code
Item
KOBAN INSTRUMENTATION
KRB 3000
Features
EAN 13
0875822 8426487758227
Resistance: 20 Ω/200 Ω/2.000 Ω
PCC max: 4 KA
KRB 811. Loop and short circuit current meter.
• Advanced version microprocessor controlled.
• Simple self-testing and correct/incorrect connection indication.
• Single-button unit control.
• Auto-scale and automatic switch-off.
• ‘Schuko’ adapter to carry out tests of any socket of this type.
• Simultaneous indication of loop resistance (loop), possible short circuit current (PSC) and
test voltage.
• IEC 1010. CAT III.
Item
KRB 2811
Code
EAN 13
Features
0875022
8426487750221
Resistance: 10 Ω/100 Ω/1.000 Ω
Tensión: 0-30 VCA
KRA 2550. Insulation resistance meter.
• Instrument designed for the measurement of high-voltage insulation resistance.
• Microprocessor controlled.
• Automatic scale selection.
• Automatic switch-off.
• Analogue bar indicates test voltage and voltage drop-off during discharging.
• IEC 1010.
Item
KRA 2550
Code
EAN 13
0875032 8426487750320
Features
20 MΩ/200 MΩ/2.000 MΩ, 600 VAC,
continuity < 200 Ω
Auxiliary safety meters
177
KRA 1851. Insulation, voltage and continuity meter.
• Advanced equipment that has an extremely efficient and accurate converter, endowing the
readings with a high level of stability.
• Three functions in a single unit: insulation resistance, AC voltage and continuity.
• Test voltages: 250V, 500V and 1,000V.
• 2,000-count wide LCD screen (3 ½ digits).
• Indication by means of external voltage presence LED.
• Made according to IEC 1010 and CAT III standards.
Item
KRA 1851
Code
EAN 13
0875023 8426487750238
Features
200 MΩ/2.000 MΩ, 600 VAC,
continuity 20 Ω, 2 kΩ
Phase sequence indicator.
• Two instruments ideal for rapidly checking the connection order of three-phase lines. One
model (KF 860) also allows the running direction of three-phase engines to be predicted, as
per the established three-phase connection.
• Both built according to the IEC 1010-1 Standard.
KF 860
KF 80
Code
EAN 13
Features
0875024 8426487750245 Indication of phase order and engine rotation
0875808 8426487758081
Indication of phase order
KMF 5010 Multifunction unit.
• Combines all the functions of an installation safety tester in one unit. Practical, easy to
use and reduced size.
• Altogether there are 7 functions:
- Resistance/continuity.
- Earth resistance with rods (two methods).
- Insulation resistance.
- Loop impedance.
- Possible short-circuit current.
- RCD tester.
- AC/DC voltage.
• Simultaneous dual display screen.
• Indication of phase angle.
• Selector 0°-180°
• Indication of correct/incorrect connection.
• Includes carrying case, rods set, testing tips, crocodile type connectors and
instructions.
• IEC 1010.
Item
KMF 5010
Code
EAN 13
0875862 8426487758623
Features
2060 MΩ, 20-2.000 Ω,
10/30/100/300/500 mA (x1/2, x5)
KOBAN INSTRUMENTATION
Item
178
Auxiliary safety meters
Voltage and continuity detector.
KTF 8
• Several versions of instruments designed for contact and non-contact voltage detection.
• Phase and neutral indicator, continuity check, etc.
• Quick and easy to use, these tools are very practical and useful in electrical environments.
• Manufactured in compliance with EN 50081-1, EN 50082-1, DIN VDE 0680 regulations
(depending on model).
Item
KTP 4
KOBAN INSTRUMENTATION
KDT 8900
Code
EAN 13
KTF 8
0891850 8426487918508
KTP 4
KB 471
0891851 8426487918515
0875849 8426487758494
KDT 8900
0891852 8426487005741
Features
12-600 VAC/DC, polarity, continuity,
direct phase/neutral detection,
RCD test, LED
12-400 VAC/DC, polarity, LED
Voltage detection without contact, metal
detection, continuity.
Voltage detection without contact 100-240
VAC
High-voltage equipment
179
KRA 2804. High-voltage insulation resistance meter.
• Instrument designed for the measurement of high-voltage insulation resistance.
• Microprocessor controlled.
• Automatic scale selection.
• Automatic switch-off.
• Analogue bar indicates test voltage and voltage drop-off during discharging.
• IEC 1010.
Item
KRA 2804
Code
EAN 13
0875823 8426487758234
Features
1/2,5/5/10 KV. 50/125/250/500 GΩ
KRA 4104. A.T. insulation measurer
Item
KRA 4104
Code
EAN 13
0875840 8426487005598
Features
1/2,5/5/10KV. 60/150/300/600 GΩ
KPD 20. High Voltage Probe
• Probe for high voltage measurement for multimeter.
• The probe crocodile jaw should be connected to earth before carrying out the measurement, and check that it is well earthed.
• Continuous monitorisation of the battery.
• Excellent insulation features in the chassis.
Specifications:
Input impedance 500 MΩ
Attenuation ratio 1000-1
Max working voltage 20 kVAC and 30 kVDC
Cable length
1m
Item
KPD 20
Code
EAN 13
0875830 8426487005499
Features
Model for connection to oscilloscope (PD
20S) also available.
KOBAN INSTRUMENTATION
• Microprocessor controlled with advanced safety measures.
• Indicates if danger exists due to the presence of voltage.
• Continuous monitorisation of the battery.
• Automatic scale selection and automatic switch-off.
• Low-resistance automatic detection.
• Graphic bar display in real time of the voltage measurement during discharge.
180
NEW
High voltage equipment
KPD 40 AM. High Voltage Probe
• Probe for high voltage measurement, with analogical screen for direct measurement of DC
voltage.
• The probe crocodile pincer should be connected to ground before carrying out the measurement, and check that it is well earthed. The source of voltage should be switched off
before any connection.
Specifications:
Input impedance 600 MΩ
Attenuation ratio 40000-1
Max working voltage 40 kVDC
Cable length
1m
Item
KPD 40 AM
KOBAN INSTRUMENTATION
NEW
Code
Features
EAN 13
0875831 8426487005505
Includes device, cover and manual.
KAT 276. High voltage presence detector.
• Telescopic, compact and light detector.
• The equipment should be extended to be used in high voltage detection, both in bare and
insulated cables.
• For low voltage circuits (80-600 V), a finger should be placed on the features plate at the
head.
• Easy to recognise the presence of voltage with a red light and buzzer.
• High protection level.
Specifications:
Voltage scale
H.V. 3kV - 24 kV CA
L.V. 80 V - 600 VC
Frequency
50 Hz / 60 Hz
Two different-sized models354 mm (1005 mm extended)
Item
KAT 276
NEW
Code
Features
EAN 13
0875832 8426487005512
Includes device, hook, cover, instruction
manual and batteries.
KPC XK. Pértigas multifunción para alta tensión.
• Detection and measurement of high voltage, both between phases and to ground.
• Verification of the phase sequence.
• In compliance with IEC 1243-2.
• Manufactured in glass fibre and polyurethane.
• Light, with high safety level.
Specifications:
Total resistance
Grip length
Length of the contact end
Weight
Operation temperature
Operation humidity
Item
KPC 7k
KPC 11k
KPC 22k
KPC 33k
KPC 44k
KPC 7k
±3.95
MΩ
765 mm
340 mm
±1,2 kg.
KPC 11k
±6.78
MΩ
765 mm
340 mm
±1,2 kg.
Code
EAN 13
0875837
0875836
0875835
0875834
0875833
8426487005567
8426487005550
8426487005543
8426487005536
8426487005529
KPC 22k KPC 33k
±13.5
±20.1
MΩ
MΩ
765 mm
765 mm
460 mm
610 mm
±1,3 kg.
±1,4 kg.
-25ºC a +5ºC
20% a 96%
KPC 44k
±27 MΩ
765 mm
760 mm
±1,5 kg.
Features
Voltage syst. 6.6 kV. Complete scale: 8kV
Voltage syst. 11 kV. Complete scale: 12kV
Voltage syst. 22 kV. Complete scale: 24kV
Voltage syst. 33 kV. Complete scale: 36kV
Voltage syst. 44 kV. Complete scale: 48kV
Auxiliary and portable meters
KT 6506. Digital thermometer.
• Digital thermometer for use with thermo pair probe.
• With clock function (minutes, hour, day, month and year).
• Retention of data, maximum and minimum readings.
• With 16300 memory positions.
• PC-connection interface and software to download the data treatment.
• Low battery indicator.
Item
KT 6506
NEW
Code
EAN 13
0875077 8426487005604
Features
Celsius/ Fahrenheit scale.
Reply time 20 sec.
KT 6500. Digital thermometer.
• LCD screen with 3 ½ digit display.
• Very precise and wide range of measurements (-50 ºC ~ 750 ºC, -58 ºF ~ 1382 ºF)
• 1º C / 1º F resolution
• Data retention.
• Low battery indicator.
Item
KT 6500
Code
EAN 13
0875078 8426487005611
Features
Celsius/ Fahrenheit scale. Sampling frequency: 2 times per sec.
Impedance 10 MΩ
KT 6530. Digital thermometer.
NEW
• Double LCD display, retro illuminated screen.
• Measurements are taken without contact, by means of infrareds.
• Operation mode: medium/Max/min/ Max-min.
• Low battery indicator and auto switch-off. Automatic scale and retention of readings.
• -20 ºC ~ 537 ºC (-4 ºF ~ 999 ºF)
• 0.1 ºC resolution
Item
KT 6530
Code
EAN 13
0875153 8426487003020
Features
Fahrenheit scale. Reply time 0.5 sec. Laser
power < 1mw.
KOBAN INSTRUMENTATION
NEW
181
182
Portable meters
Digital thermohygrometers.
• Instruments designed to read temperature and relative air humidity.
• LCD display of 3 1/2 digits.
• High precision.
• 50082-1; IEC 801-4.
Item
Code
EAN 13
Features
Temperatures from -20ºC to 60ºC,
humidity up to 95%
Temperatures from -20ºC a 60ºC, humidity
0875149 8426487001774
up to 100%, independent probe,
PC connection
KTH 1360
0875148 8426487751488
KTH 6503
KTH 6503
Digital anemometers.
• Digital anemometers with LCD screen with 3½ retro illuminated digits
• Low battery indicator.
• Data retention function.
Item
Code
EAN 13
KA 6250
0875130 8426487005727
KAVM-01
0875132 8426487751327
Features
Reading up to 1999.
Sampling time 0.4 sec.
Speeds in m/sg., knots,
feet/min and hm/h.
KOBAN INSTRUMENTATION
KA 6250
Digital optical R.P.M. indicator with contact option.
K 2234
• Digital revolution counter convertible into a contact revolution counter, by means of an
optional accessory.
• 5 digits digital display.
Item
Code
EAN 13
KRM1500
0875122 8426487751228
KRM1502
0875123 8426487751235
K 2234
0875155 8426487006311
Features
10 up to 100.000 rpm,
data hold, máx/mín
A contact adapter for KRM 1500
5-99999 rpm. Detection distance
50-150 (Max. 300 mm)
KRM 1500
Passive elements measurer.
• Tools designed for the measurement of resistances, inductances and capacitors, with measurement scale including almost all the passive components in the market.
• Designed in compliance with EN 50082-1 and IEC 801-4.
Item
KC 1500
KCI 6243
KC 1500
KCI 6243
Code
EAN 13
Features
Capacitors between 1 pF and 2 mF,
high precision.
Capacitors between 1 pF and 200 μF, induc0875080 8426487750801
tance between 1 mH and 2 H.
0875156 8426487751563
Portable meters for telecommunication systems 183
KMZ 2706, audio impedance meter.
• This instrument measures impedance in audio systems, megaphones, speakers, etc.
• Continuous measurement timer
• Low battery indicator
• Measurement method: current inverter, 1 kHz.
• Measurement scales: 20/200/2 kΩ.
• Accuracy: ± 3% full scale.
• Power supply: 6 x 1.5 V IEC LR 6.
• Dimensions: 170 x 100 x 50 mm
Item
KMZ 2706
Code
EAN 13
0875828 8426487758289
Features
Includes: instrument, test probes,
carrying case, batteries
and instruction manual
Sound level meters.
• Two types of instruments (digital and analogue) for measuring sound levels. For use in both
professional and domestic applications.
• As per EN 50082-1 and IEC 801-4 Standards.
EAN 13
Features
Up to 130 dB, data hold and
Máx/mín./rel peaks
Analogue, up to 120 dB,
0875807 8426487758074
two sensitivity settings
Dynamic range 30-130 dB
0875154 8426487005628
Frequency scales. Memory extendable to
128,000
KS 1351
KS 6701
Code
0875152 8426487751525
KS 20
KS 6701
LAN tester.
• Simple LAN, voice and data network tester
• Quickly and easily identifies all types of faults in unshielded twisted pair (UTP) and coaxial
cables.
• Alphanumerical display that shows the type of fault, while 8 LED’s indicate the tested pair:
green = correct; red = fault.
• Low battery indicator. 9V alkaline battery.
Item
MINI LAN
Code
EAN 13
0875081 8426487750818
Features
INCLUDES: main unit, remote
identifier. 2 30 cm long RJ-45
cables, RJ-45 female adapter,
instruction manual.
KOBAN INSTRUMENTATION
Item
184
Portable meters. Accessories
Digital luxometers.
• Instrumentos para obtener lectura digital de la intensidad de la luz de forma rápida y sencilla.
• Distintos rangos y resoluciones.
• Disponen de retención de lecturas en pantalla.
• Diseñado de acuerdo con normas EN 50082-1 e IEC 801-4.
Item
KL 1330
Code
EAN 13
KL 1330
0875141 8426487751419
KL 1065
0875806 8426487758067
Features
20/200/2.000/20.000 lux,
resolution 0,01 lux
200/2.000/20.000 lux,
output for recorder
KL 6610
Accesories list.
Item
KOBAN INSTRUMENTATION
AL 25
TP01
TP02
TP03
TP04
EAN 13
Features
Large multimeter cover
0894115 8426487941155
Small multimeter cover
KM01...KM 06
0894116 8426487941162 Green nylon cover for small multimeters KM07
and KM 08
Green nylon cover for large multimeters
Estuche multímetro
0875091 8426487750917 Black plastic transparent cover for multimeter
Red rigid plastic case for multimeter
0875092 8426487750924
Funda pinza
0875090 8426487750900
Transport cover, black plastic, for pincer
ATL 3
0875877 8426487758777
scope probes, CAT III, 1,000 V, 10A
HYTL 060
0875084 8426487750849
Multimeter scope probes
HYTL 104
0875088 8426487750887
Immersion probe for thermometer
AL 25
0875824 8426487758241
Scope probes with crocodile adaptors
AL 83
0875089 8426487750894
Scope probes for multimeter series KM 83
AL 20
0875169 8426487751693
Multimeter scope probes KM
AL 40
0875170 8426487751709
Scope probes KPCM 03
AL 22
0875826 8426487758265
Scope probes for pincers KP
AL 30
0875827 8426487758272
Funda multímetro
AL 30
Code
TP01
TP02
TP03
TP04
CKRM 1500
0875812
0875813
0875814
0875815
0875119
Deluxe scope probes
Immersion probe for thermometer
8426487758128
8426487758135 Immersion-contact probe for thermometers
General use probe for thermometers
8426487758142
Surface probe for thermometers
8426487758159
Spare Tape for KRM 1500
8426487751198
Power analysers
185
Single-phase voltage quality scanner.
• Very practical and easy-to-use instrument designed to analyse the quality of voltage waves
in compliance with the EN 50160 regulation.
• Simply connect the instrument to a schuko outlet and it will measure:
- Network noise: voltage sags and peaks, interruptions and breaks, transitory overvoltages
and variations in frequency
- Periodical data scan: frequency and voltage.
• Manual and automatic adjustment of maximum parameters in compliance with EN 50160.
• Memory storage of up to 3,500 events. Connection to PC via RS 232 communication port
for periodical transfer and analysis (maximum, minimum and average values) displayed in
tables and graphs.
• It also performs statistical analyses of all events.
• Event recording displayed on LED.
• Visual and acoustic indication of polarity and incorrect connection.
• Operates with rechargeable batteries with included charger.
Item
KMI 2130
Code
EAN 13
0874752 8426487747528
Features
INCLUDES: instrument, connection
cable with schuko plug, carry bag,
software, calibration certificate and CE
declaration of conformity.
KMI 2092, POWER-HARMONICS ANALYSER.
• Portable multifunction unit for a thorough measuring, recording and analysis of electric networks.
• Real-time display and storing of all the measurements necessary for the analysis of the voltage wave quality:
- Voltage and current (rms, medium and maximum values).
- Frequency.
- Crest factor: U, I.
- Phase sequence.
- Active, reactive and apparent power.
- Power factor.
- Energy.
- Harmonics up to the 63rd order.
- Total harmonics distortion TDH factor.
• Wave form display
• 2 Mb memory, bi-directional software (updated by Internet) that allows the operation of the
unit and the data and wave display directly from a PC, or else to download the data after
the measurement for a subsequent statistics, table or chart analysis of the recorded data.
Optional software for GSM communication.
• Power supply from the system or by rechargeable battery.
• Designed according to the EN 50160, EN 50081-1, EN 50082-1 and EN 61010-1 Standards.
Item
KMI 2092
KMI 2092
KMI 2092/SP
Code
EAN 13
0874807 8426487748075
Features
INCLUDED: instrument, 3 clamps 1000
A/V, 3 test tips, 4 crocodile clips,
6 cables for voltage measurement,
power cable, 6 rechargeable batteries,
RS232 cable, two carry-cases,
instruction manual, calibration certificate
and guarantee, Windows 95/98 software.
0874753 8426487747535 INCLUDED: the same components, except
the clamps. Please consult our accessories
page at the end of this section if you wish to
use other clamps. Only available
by separate order.
KOBAN INSTRUMENTATION
Three-phase network analyzer-recorder.
186
Capture of transitory even
50 KHz (> 20 µseg)
Power analysers
KMI 2192, POWER QUALITY ANALYSER
• Three-phase analyser which can carry out exhaustive analysis of the quality of electric
energy consumed by electrical installations
• Real-time display and storage of all the voltage wave quality test parameters.
-Voltage and current (rms, average and maximum values).
-Frequency.
-Crest factor: U,I.
-Phase sequence.
-Active, reactive and apparent power.
-Power factor energy, harmonics up to 63rd order.
-THDU (total harmonic distortion of voltage) and THDI (total harmonic distortion of current)
factor.
• Registry and analysis of waveforms in time domain based on half-cycle values. Ideal for:
-Monitoring reactive compensation operations.
-Locating and identifying noises and sources of interference.
-Identifying sources of harmonics and differentiating absorbed harmonics and harmonics
generated by the actual installation or load.
-Solving all types of problems in capacitor batteries, transformer, and UPS etc.
• Ultra-quick signal capture, ideal for analysing engine start-up/shut-down currents, locating
impedance problems, etc.
• Transitory capture up to 50 KHz (>20 µsec).
• Advanced software, which offers the possibility of creating evaluation reports in compliance
with the EN 50160 regulation. Optional GSM communication software.
• Operates with rechargeable battery (included charger) or with the system’s power.
• Manufactured in compliance with EN 50160, EN 50081-1, EN 50082-1 and EN 61010-1
regulations.
KOBAN INSTRUMENTATION
Item
Ultrafast capture of signals
Analysis and self-diagnosis according
to EN 50160
Code
EAN 13
Features
KMI 2192
0874755 8426487747559
KMI 2192/SP
0874754 8426487747542 INCLUDED: the same components, except
the clamps. Please consult our accessories
page at the end of this section if you wish to
use other clamps. Only available by separate order.
INCLUDES: instruments, 3 1.000 A/1V
clamps, 3 test probes, 4 crocodile adapters,
6 voltage measurement cables, power cable,
6 rechargeable batteries, cable RS232, 2
carry bags, instruction manual, calibration
certificate and guarantee, Windows 95/98
software.
KMI 2292, POWER QUALITY ANALYSER PLUS.
• Most advanced version available in the range which adds the following functions:
-Interharmonic and signalling voltage analysis
-FLICKER analysis
-Expanded memory
-GSM communication software.
Item
Code
EAN 13
Features
KMI 2292
0874783 8426487747832
KMI 2292/SP
0874784 8426487747849 INCLUDED: the same components, except
the clamps. Please consult our accessories
page at the end of this section if you wish to
use other clamps. Only available by separate order.
INCLUDES: instrument, 3 1.000 A/1V
clamps, 3 test probes, 4 crocodile adapters,
6 voltage measurement cables, power cable,
6 rechargeable batteries, RS232 cable, 2
carry cases, instruction manual, calibration
certificate and guarantee, Windows 95/98
software.
Power analysers
Three-phase network analyser.
KMI 2492 PowerQ, el analizador de redes trifásico diseñado para las exigencias del R.E.B.T.
2002.
• Most basic model of the Koban three-phase network analyser range.
• Designed to comply with the basic requirements of the R.E.B.T. 2002 for basic and specialist categories.
• Ideal for wavelength quality analysis in low voltage electrical installations.
• Easy and practical handling.
• Simultaneous analysis of the basic parameters of electrical energy quality:
- U, I, P, S, Q, FP, harmonics...
• Harmonic analysis up to 50th harmonic.
• Real time two-channel waveform display.
• Vector phase diagram.
• Voltage and current imbalance percentage indicator.
• Analysis of engine start-up.
• Registering of numerical data of all power parameters.
• Capture of voltage events (power-flickers, power-cuts, etc.).
• Software for processing and analysing data.
• Ports RS232 and USB.
• All the data registered can be viewed on the screen of the device. No need for a PC.
• Possibility for later study with SW PowerQLink.
Oscilloscope screen
KMI 2392 PowerQ Plus.
• Higher version to PowerQ, with the additions:
-Analysis and reports in compliance with EN50160.
-Field assessment on the screen of the device, of the wave quality. Very practical for users
with little experience.
-Capture and analysis of motor and transitory start-ups.
Real time harmonics screen
Item
KMI 2392
Code
EAN 13
0874892 8426487422159
Features
INCLUDES: device, 3 pincers
1,000 A/1V, 3 scope probes, 4 crocodile
adaptors, 4 voltage pincers, software, cable
RS 232, rechargeable batteries, charger,
transport cover, manual in Spanish and gauging certificate.
KOBAN INSTRUMENTATION
NEW
187
188
Power analysers
KMI 4100 Power Monitor.
KOBAN INSTRUMENTATION
• Panel assembly network analyser, designed for the monitorisation fixed to 4 quadrants of all
the power and energy basic parameters.
• Direct connection to standard transformers (x/5)
• Carries out power and energy measurements in spite of the level of harmonics present in
the voltage and current, dephases between voltage and current, possible interruptions, etc.
• The Power Monitor simultaneously carries out the following measurements:
- Voltage, current, frequency and dephase angles.
- Powers (w, VA, Var) at 4 quadrants, including values, per phase and totals.
- Power factors (per phase and total).
- Active and reactive energy counter. Two tariffs.
- Crest factors: voltage and current.
- Harmonics. TDH and partial components up to 31º order.
• PC connection for periodical data downloading..
• 4 configurable digital inputs.
• Two auxiliary output contacts for the activation of alarms configurable by the user when
exceeding the limits established.
Phase value screens
Harmonic screens
Power screen
Energy screen
Item
KMI 4100
Code
EAN 13
Features
0880000 8426487001743 RS 485 communication by means of standard MODBUS protocol, allowing simultaneous communication between a maximum
of 32 units.
Power analysers
189
Tabla resumen analizadores
Measurement parameters
Anomalies
Gaps, microcuts, peaks
Interruptions
Voltscanner
50160
Power Harmonics Analyser
Power Quality
Analyser
Power Quality
Analyser Plus
PowerQ Plus
PowerQ Plus
Power monitor
KMI 2130
KMI 2092
KMI 2192
KMI 2292
KMI 2392
KMI 2492
KMI 4100
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Imbalances
Periodic análisis
Auto mode EN 50160
Voltaje
Frequency
✓
✓
✓
✓
Power
✓
✓
✓
✓
✓
Complete reports according to EN
50160
✓
In-line visualization
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Harmonics
✓
✓
✓
Three-phase measurements
Statistics
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Flickers
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Transients
Active, reactive and apprent power,
Power factor, THD, cos f
✓
✓
Energy meters and sub-meters
✓
✓
Calculated
Calculated
✓
Harmonic Analysis
Neutral current
✓
✓
✓
Calculated
Calculated
Calculated
✓
Interharmonics
✓
Signalling voltages
Ultra-fast recorder oscilloscope
Startings
Records based on half periods
✓
Waveform oscilloscope to visualize the waveform
✓
✓
✓
Transient oscilloscope to analyse
their form and duration (<10 μseg)
✓
Ultra-fast transient recorder (>100
nseg)
✓
✓
✓
✓
General
Autonomous battery
Incorporated charger
✓
✓
✓
✓
✓
Flexible clamp output
Selectable language
Protection category
Memory
Back-light screen
Software
Actualizable by Internet
4h
✓
4h
✓
4h
4h
4h
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
42 days
✓
✓
CAT III 300 V CAT III 600 V CAT III 600 V CAT III 600 V CAT III 600 V CAT III 600 V
32 K/3500
events
2M
2048 kbyte
2M
512 kbyte
512 kbyte
160x116
160x116
160x116
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
KOBAN INSTRUMENTATION
NAME OF THE DEVICE
190
Power analysers LAN
Structured cabling tester.
KMI 2014, CABLE SCANNER.
• Professional kit with which you can carry out quick and easy analyses of the cabling of LAN
installations and other types of cables.
• Suitable for twisted and coaxial cables.
• Two types of tests: SIMPLE AND COMPLETE which offer the following functions:
-Length (total length of the cable and of each individual pair).
-Detection of breaks in the cable or connectors, indicating the distance of these breaks.
-Short circuits between cables or cables and screens, indicating the distance.
-Detection of crossed, reversed, transposed and incorrectly intertwined cables.
-Identification of unknown cables (#1-#15).
• Option of tracing hidden cables with KMA 1082 accessory (optional).
• Simple tracers that directly identify up to 28 cables.
• Optional KMS 2004 remote kit with 2 headsets and microphone that enables intercommunication between operators at both ends of the connection.
• Operates with alkaline or rechargeable batteries.
• Autocalibration test.
Item
EAN 13
Features
INCLUDES: Instrument, 2 CAT 5
patch cables, standard remote unit #1,
locator set (#1-#4), instruction manual,
declaration of CE conformity, calibration
certificate.
0874770 8426487747702 Remote communication unit + 2 headsets and microphones. Required for
COMPLETE test.
0874769 8426487747696
Hidden cable tracer.
KMI 2014
0874751 8426487747511
KMS 2004
KMS 2004
KMA 1082
KOBAN INSTRUMENTATION
Code
Analizador-certificadornetwork
Telecommunication
de redesanalyzer-tester.
de telecomunicaciones.
MULTI LAN 200
• Designed to carry out the analysis and tests on LAN installations up to 200 MHz.
• It performs all the tests in installation category 5 cables, according to the TSB-67 Standard,
for all kind of cables: UTP, STP, ScTP, FTP and coaxial: Wiring system drawing, resistance,
length, attenuation, adjacent pairs coupling (NEXT), ACR factor (Coupling - attenuation),
return loss, impedance, propagation time, pair propagation differences (DELAY SKEW).
• AUTOTEST mode to carry out the tests automatically.
• Autotest PASS/FAIL, according to the limits established in the regulation relevant to each
case.
• Powerful fault detection tools in TDR and TDNEXT reflectometers.
Item
Code
EAN 13
KMI 2012-ST
0874813 8426487748136
KMI 2012-PS
0874814 8426487748143
KMA 1041
KMA 1043
KMA 1044
0874843 8426487748433
0874844 8426487748440
0874845 8426487748457
Features
Included: MULTI LAN 200, receiver, 2 5m
cables, Cat 5, detectors number 1 - 4,
software and RS 232 cable, carrying case,
instructions, calibration, conformity
and guarantee certificates.
Included: As standard unit, replacing the
receiver for a second MULTI LAN 200,
necessary for the remote coupling test
kit of 2 earphones with microphone
kit of detectors II, number #5 - #16
kit of detectors III, number #17 - #28
Power analysers LAN
191
Structured cabling analyser-certifier.
MULTILAN 350
This instrument analyses and certifies high-performance LAN installations, up to 350 MHz
(100 MHz more than the standard).
• Designed in compliance with TIA/EIA 568B, CAT 6, ISO 11801 Class E and EN 50173
Class C, D and E specifications.
• Compatible with all types of cables and configurations available on the market.
• Quick AUTOTEST function that provides PASS/FAIL results: complete test in only 40 secs.
• Extremely high-quality components, accessories and connectivity adapters.
Easy to use:
• Large high-resolution LCD display.
• Help screens.
• Communication kit.
• Preset measurement methods and maximum values.
• User-selectable multilevel results.
• RS232 series and USB ports for data transfer.
Powerful faultfinding tools (TDR and TD NEXT)
• Inbuilt time domain reflectometer
• Quick identification of cables by means of tracers
• Frequency result graphs
• Cabling map for remote units
Basic measurement tests:
Remote unit
NEXT
NEXT remote
PSNEXT
PSNEXT remote
ELFEXT
PSELFEXT
Attenuation
Item
KMI 2016-ST
KMI 2016-PS
KMA 1043
KMA 1044
Software LANLink-Plus. Three level
informs in a few minutes.
Return loss
Remote return loss
ACR
Remote ACR PSACR
Remote PSACR
Code
EAN 13
Length
Propagation time
Delay Skew
Impedance
DC resistance
Cable map
Features
0874872 8426487748723
INCLUDES: instrument. Remote unit,
2 permanent connecting adapters,
2 channel connecting adapters,
attenuation calibration module, power supply/adapter, 2 headsets/microphones,
12 LR14 rechargeable NiMH batteries,
tracer kit #1-4, software LANLink-Plus + RS
232 cable, 2 carry bags,
instruction manual and
calibration certificate
0874873 8426487748730
INCLUDES: the same as in the ST kit,
but contains two instruments and
no remote unit. You can simultaneously
carry out close and remote tests.
0874844 8426487748440
0874845 8426487748457
Tracer Kit (#5, #6)
Tracer Kit (#17, #28)
KOBAN INSTRUMENTATION
LANLink-Plus software package.
• Measurement result documentation.
• Certificates and reports on the installation analysis available at three different levels.
• Analysis of time-domain and frequency graphs.
192
NEW
Installations verifiers
KMI 5100. OPTOLAN.
• Equipment for the verification and certification of optic fibre cables for all wave lengths
used.
• Valid for multimode fibre of 50 µm and 62.5 µm.
• It can be optionally extendable to single mode fibre.
• Possibility of carrying out the measurement depending method A or method B, both in compliance with the regulations.
• Insertion losses test in optic fibre cables, connectors and joints.
• Measurement of the optic power taking into account different sources of light, finding
defects and resolving problems.
The new features of the OPTOLAN KMI 5100 comply with the standard methods for the optic
power test and insertion losses of optic fibre cables in LAN networks.
Additionally, the following accessories are available:
• Optic light source LS 420 SM of 1310 nm and 1550 nm, both for single mode type fibre.
• High precision light source for the verification of contact surfaces on connectors.
• Optic fibre coils normalised to select stability and precision on the test results.
KOBAN INSTRUMENTATION
Item
Code
EAN 13
Features
KMI 5100-ST
0874905 8426487004850 INCLUDES: optic power measurer PM420
Optic light source LS 420
Laser pen of 650 nm
Patch connectors with terminal PC/FC, SC,
ST.
KMI 5100-PRO
0874906 8426487004867
INCLUDES the same as the standard as
well as an adaptor added which is equivalent
to an infrared communication port with MultiLAN 350 KMI 2016, which generates the
certification report.
The typical applications are the following:
• Measurement of the loss of insertion for all types of multi-mode optic fibre cables.
• Measurement of the loss of insertion for all types of single mode optic fibre cables.
• Measurement of the optic power of the different LED or laser sources, converters, etc.
• Tests of LAN fibre cables, CATV fibre cables, multimedia cable links, etc.
Environmental parameters verifiers
KMI 6201 MULTINORM.
•Instrument for the measurement of the temperature and air speed, relative humidity, illumination, luminance and noise.
•Two types of probes: Class 1, fully digital; Class 2 with 2 independent measuring channels.
•Additionally, it also measures the contrast, globe temperature and thermo pair (contact temperature) and indexes measuring the work comfort.
•LabLink Software with RS 232 communication cable for PC.
•Designed in compliance with: IEC 61672, IEC 61260.
Item
KMI 6201-ST
EAN 13
Features
0874911 8426487006243 Includes: device, adaptor, universal probe,
lighting probe, class 2 probe for noise
measurement, plastic cover, case, software,
6 batteries, adaptor for batteries, tripod and
manual
Includes: device, adaptor, universal probe,
0874910 8426487006236
lighting probe, class 2 probe for noise
measurement, plastic cover, case, software,
6 batteries, adaptor for batteries, tripod, manual and ISO system full gauging certificate.
KMI 6201-EU
KMI 6201-PRO
NEW
Code
0874909 8426487006229
Includes: device, adaptor, universal probe,
lighting probe, class 1 probe for noise
measurement, plastic cover, case, software,
6 batteries, adaptor for batteries, tripod , manual and ISO system full gauging certificate.
Analizador-certificador
KMI
6401. POLY.
de redes de telecomunicaciones.
• Device measuring air temperature and speed, relative humidity, lighting and luminance.
• Additional measurements: globe temperature and thermo pair (contact temperature), apart
from the indexes measuring work comfort.
• SensorLink Pro Software for PC with RS 232 communication cable for register, analysis
and documentation of the data obtained.
Item
KMI 6401-ST
KMI 6401-EU
Code
EAN 13
Features
0874915 8426487006281 Includes: device, adaptor, universal probe,
lighting probe type B, transport bag, software, adaptor for batteries, 6 batteries,
tripod, instructions manual and declaration
of conformity.
0874914 8426487006274 Includes: device, adaptor, universal probe,
lighting probe type B, transport bag, software, adaptor for batteries, 6 batteries,
tripod, instructions manual, declaration of
conformity and ISO system full gauging
certificate
KOBAN INSTRUMENTATION
NEW
193
194
NEW
Environmental parameters verifiers
KMI 6301 FONS.
•PRO Device, class 1, fully digitalised or EURO device, class 2, with 2 independent measurement channels.
•Each channel can be adjusted to different times and frequencies.
•SoundLink Software, to download, visualise and export data registered.
KOBAN INSTRUMENTATION
Item
NEW
Code
EAN 13
Features
KMI 6301-PRO
0874912 8426487006250 Includes: device, noise probe class 1, transport case, SoundLink Lite software with RS
232 cable, adaptor for batteries, 6 batteries,
tripod, manual, declaration of conformity and
ISO system full gauging certificate
KMI 6301-EU
0874913 8426487006267 Includes: device, noise probe class 2, transport case, SoundLink Lite software with RS
232 cable, adaptor for batteries, 6 batteries,
tripod, manual, declaration of conformity and
ISO system full gauging certificate
KMI 6100, microclimate parameters measurer.
MULTISENSOR
• Multifunctional equipment to carry out the analysis, measuring and recording of the microclimatic conditions, using different probes.
• Indication of all the values in a simultaneous way, on the same screen.
• Luxmeter function, with two types of probe.
- Type B: resolution 0.01 Lux.
- Type C: resolution 0.1 Lux.
• Thermometer function.
• Anemometer function (air speed and temperature) and thermo hygrometer, with one probe.
• All the probes are connectable simultaneously.
• 512 kB memory.
• Software for data downloading.
Item
KMI 6100
Code
EAN 13
Features
0874785 8426487747856 Includes: device, macroclimatic probe, Lux
type C probe (resolution 0.1 Lux),
transport case, manual, gauging certificate.
Installation testers
NEW
195
KMI 3104. Operating theatres insulation monitoring system verifier.
An IT is a supply system with insulated earth connection. It is used in areas where high protection against electric shocks is required, as in operating theatres and data centres.
The IT systems represent a higher protection level against electric shocks than the TN/TT
systems. In the event of failure in any protection circuit insulation, it becomes a TN system.
Nevertheless, another failure would be disastrous, so the insulation should be monitored continuously, and should be immediately repaired after the detection of any failure.
The IT systems usually include an insulation monitoring system, so the function of the KMI
3104 is to verify the same and the supply system itself.
It is a completely passive device, battery-free. To be used it only requires external measurement equipment (such as a multimeter or digital ammeter pincer).
KMI 3104
NEW
Code
EAN 13
0874878 8426487002504
Features
Includes: KMI 3104, transport case and
manual in Spanish.
Analizador-certificador
KMI
3100 Eurotest BASIC.
de redes de telecomunicaciones.
KMI 3100-Eurotest BASIC
The simplest equipment of the range. It measures the following:
• Insulation resistance. Test voltage: 100 V, 250 V, 500 V, 1000 V.
• Protection system continuity. Test current ±200 mA, automatic inversion of polarity.
• Uninterrupted continuity test, test current 7 mA.
• Defect buckle resistance.
• Line resistance.
• Circuit breaker test: contact voltage, trip current, trip time.
• Phase sequence.
• Voltage and frequency.
• Manufactured in compliance with EN 61557: 1, 2, 3, 4 and 6.
Item
KMI 3100
Code
EAN 13
Features
0874903 8426487004836 Includes: device, universal cable, schuko
cable, 3 scope probes, 3 crocodiles, 6
rechargeable batteries +feeder, manual in
Spanish, transport case.
KOBAN INSTRUMENTATION
Item
196
KOBAN INSTRUMENTATION
NEW
Installation testers
KMI 3102 Eurotest REBT.
• Equipment designed to completely comply with the REBT 2002 requirements.
• In combination with the most suitable network analyser, the Eurotest REBT carries out all
the necessary measurements for the specialist category.
• Includes the operating theatre insulation monitoring system verification function, valid for
the inspection of any IT system.
• Eurotest REBT auto-diagnoses all the functions carried out. Before measuring, it advises
the user if it is ready to carry it out, or if there is any situation that needs to be adjusted.
• At the same time, it informs the user of possible dangerous connections (L-PE) in the installation.
• Functions carried out with the Eurotest REBT:
- Earth resistance measurement with/without earth rods.
- Measurement of the insulation resistance, test voltage: 100 V, 250 V, 500 V and 1000
VCC.
- Protection circuit continuity measurement. Test current: ±200 mA, Automatic inversion of
polarity.
- Uninterrupted continuity test, with current of 7 mA.
- Defect buckle resistance, without tripping of circuit breaker ( TRIP-LOCK system even for
10 mA circuit breakers), with indication of the possible current of the short-circuit.
- Line and current resistance of the short-circuit.
- Circuit breaker test: contact voltage, trip times and currents, automatic test.
- Loss current and load current.
- Illumination.
- Insulation monitoring system test in operating theatre.
• In the buckle resistance and line resistance measurements, the Eurotest REBT assesses
the possible tripping of the protection fuse/magnetothermal in the event of short-circuit.
• Power supply with rechargeable batteries, included.
• Double port (RS 232 and USB) for PC communication.
•Manufactured in compliance with EN 61557: 1, 2, 3, 4, 5, 6 and 7.
Optionally, the following accessories are available:
• Scope probe commander with two functions.
• Prong commander.
• Three-phase cable.
• Three-phase adaptor.
• Test probe-black.
• Measuring Pincer (professional, low current range).
• Ammeter minipincer.
• Mini-pincer connection scope probes.
• Luxmeter type B probe.
• Luxmeter type C probe.
• 12 batteries type AA charger.
• 6 batteries type AA charger.
Item
KMI 3102
Code
EAN 13
0874904 8426487004843
Features
INCLUDES: test cable with schuko plug,
universal test cable (blue, black and green),
3 crocodiles, transport belt, Transport bag, ,
EurolinkREBT software, two cables (RS 232,
USB),
6 rechargeable batteries and feeder.
Installation testers
197
KMI 3105 Eurotest PRO.
• The EurotestPRO is the most advanced multi-functional installations verifier at the moment.
It is latest generation equipment, including improvements on previous equipment, with a
very high efficiency, precision and reliability level.
• Apart from this level of performance, the main characteristic of the EurotestPRO is its
easy-to-use nature. It is a highly professional device, designed for the higher level of
requirements, but at the same time it can be used by any user, even with little experience
in the electricity inspection field.
• EurotestPRO is the only verifier in its field without a function turning selector. It can be used
with one hand and has few function keys.
• With an 80 x 60 mm screen, in which all the configuration and measurement parameters
can be seen simultaneously. No need to navigate through the configuration menus.
Everything is controlled from a sole screen. This is subdivided into windows, similar to the
Windows system in a PC.
• With management software with bidirectional communication between the device and the
PC.
• The user can design the structure of each installation, plan measurements, assign
structures to a predetermined auto sequence, etc.
• EurotestPRO is the only equipment of its type with different AUTOTESTs for the carrying
out of different inspection and certification tests by only pressing a button. The results of
the tests are saved in the memory, in an automatic way also.
• The user can also edit said auto sequences including pauses, messages, instructions, etc.
The device includes a virtual keyboard for this purpose.
NEW
EN 61557
Dimensions
600 V CAT III
230 x 103 x 115 mm.
Installation structure.
Tipo fusible
Help: insulation.
Diferencial
Z-Bucle
Aislamiento
Z-Línea
Item
Fusible t
Fusible I
Tipo
Help: Supply systems.
KOBAN INSTRUMENTATION
Cuadro
Toma 3 I
Oficina 205
Oficina 206
Oficina 207
Continuidad
Code
Z-Línea
Aislamiento
EAN 13
Features
KMI 3105-ST
0874933 8426487430093 (*) INCLUDES: device, universal connection
cable, schuko connector, feeder 230 V, 6
rechargeable batteries, 3 scope probes, 3
crocodiles, transport case, holding belt, USB
cable, software, manuals in paper and CD.
KMI 3105-PS
0874934 8426487430109 Adds version “PRO” of the software and current measurement pincer.
198
Installation testers
Multifunction tester.
INSTALTEST 61557
• Unit designed for the thorough safety parameters testing in installations, as per the EN
61557 Standards.
• Of easy use and easy adjustment of functions, it helps to carry out the necessary measuring
in very little time, as well as the downloading of data in your PC and certificate printing.
• Recording of transient variations of voltage
• High transient resistance thanks to its exclusive in-current protection.
INSTALTEST FUNCTIONS:
• Insulating resistance Ri, 0-1.000 MΩ, 50-1.000 V.
• Continuity of protection wires, current +/- 200 mA cc.
• Continuity Rx, current < 7 mA cc (continuous test)
• Loop resistance RL-PE. Maximum current 2,5 A.
• Possible short-circuit current (line) Ipcc.
• Voltage UL-N. Detection of wires, faults, fuses (optional accessory KMA 1005).
• Phase sequence.
• RCD: Contact voltage UC (without RCD trigger).
• RCD: Loop resistance RL (without RCD trigger)
• RCD: Triggering time tΔΝ; 0,5 IΔΝ; IΔΝ; 2IΔΝ and 5IΔΝ.
• RCD: Triggering current IΔΝ, from 0,2 to 1,1 IΔΝ.
• RCD: Automatic tests (contact voltage and triggering times).
• Protection devices through varistor: Break voltage Ub.
• Voltage recorder UL-N.
KOBAN INSTRUMENTATION
Item
Code
EAN 13
KMI 2087
KMI 2087-ST
0874802 8426487748020
KMA 1002
KMA 1002
KMA 1005
KMA 1110
KMA 1111
KMA 1119
KMA 1102
0874819
0874820
0874824
0874825
0874875
0874876
8426487748198
8426487748204
8426487748242
8426487748259
8426487748754
8426487748761
KMA 1005
KMA 1119
KMA 1111
KMA 1110
Features
INCLUDED: INSTALTEST 61557,
universal test cable 3x1.5m., blue and
black testing tips, crocodile clip, schuko
adapter with test switch, RS 232 cable,
software “Install link”, carrying case,
instructions, calibration, conformity
and guarantee certificate.
Tip commander 1,5 m.
Wire detection receiver.
Three-phase cable.
Three-phase cable adapter.
Luxmeter probe type C
Luxmeter probe type B
Installation testers
199
Comprobadortester.
Multifunction
multifunción.
KMI 2086-ST
Standard software version
EUROTEST FUNCTIONS:
• Insulating resistance Ri, 0-1.000 MΩ, 50-1.000 V.
• Protection duct continuity, current +/- 200 mA DC.
• Continuity of protection wires Rx, current <7 mA DC. (continuous test).
• Loop resistance without tripping the circuit breaker (current<15m A).
• Loop impedance RL-PE. Maximum current 2.5 A
• Line impedance.
• Possible short-circuit current (line) Ipcc.
• Voltage UL-N.
• Frequency
• Earth resistance with/without rods, with clamps or without any accessory.
• Ground resistivity.
• Detection of wires, faults, fuses, short-circuits and switches.
• Phase sequence.
• RCD: Contact voltage UC (without RCD trigger)
• RCD: Loop resistance RL (without RCD trigger)
• RCD: Triggering time tΔΝ; 0,5 IΔΝ; IΔΝ; 2IΔΝ and 5IΔΝ.
• RCD: Triggering current IΔΝ, from 0,2 to 1,1 IΔΝ.
• RCD: Automatic tests (contact voltage and triggering times).
• Protection devices through varistor: Break voltage Ub.
• Current (0 - 200A). Peak current and leak current TRMS.
• Single-phase power, energy analyzer-tester. (W, VA, VAr, cos φ, Kwh).
• Harmonic-wave analyzer (U, I) up to the 21 grade
Item
KMI 2086-EU
Advanced software
Code
EAN 13
Features
KMI 2086-ST
0874800 8426487748006
EUROTEST 61557, universal test cable
3x1.5m., blue and black testing tips,
crocodile clip, schuko adapter with test
switch, RS 232 cable, software “Euro
Link-Lite”, carrying case, bandoleer,
instructions, calibration, conformity
and guarantee certificate.
KMI 2086-EU
0874801 8426487748013
KMS 2002
KMA 1019
KMA 1110
KMA 1111
KMA 1119
KMA 1102
0874862
0874821
0874824
0874825
0874875
0874876
EUROTEST 61557, universal test cable
3x1.5m., blue and black testing tips,
kit of earthing cables 20m., crocodile
clip, schuko adapter with test switch,
KMA 1018 clamp, KMA 1005 receiver,
RS 232 cable, software “Euro Link-Pro”,
carrying case, bandoleer,
instructions, calibration,
conformity and guarantee certificate.
Kit of earthing cables 50 m.
10 mA - 200 A clamp
Three-phase cable.
Three-phase cable adapter.
Luxmeter probe type C
Luxmeter probe type B
8426487748624
8426487748211
8426487748242
8426487748259
8426487748754
8426487748761
KOBAN INSTRUMENTATION
EUROTEST 61557
• The most powerful multifunction unit in the range. Besides offering all the safety testing
functions for low voltage installations, it offers a new version of bi-directional software
(updated in Internet) which makes possible to swap information from the unit to a PC. The
installation structure is thus designed in the PC, this structure is transferred to the EUROTEST and then the resulting data is transferred back to the PC.
• Help menu screen that show connection diagrams for each function.
• Of easy use and easy adjustment of functions, it helps to carry out the necessary measurements in very little time, as well as the downloading of data in your PC and certificate
printing.
• High transient resistance thanks to its exclusive in-current protection.
200
Installation testers
Earth resistance, insulation and continuity meter.
EARTH - INSULATION TESTER
• Highly professional unit used to test earth and insulation, with a wide number of proceedings.
- Earthing resistance, with two rods, in combination with one or two clamps, or without rods
but with two clamps (KMA 1018 y KMA 1019, optionals).
- Ground resistivity (four rods)
- Insulating resistances, up to 30 GΩ with testing voltages between 50 y 1000 V cc, which
can be chosen in 10V spacing.
• Protection conductor continuity, with a testing current over 200 mA and automatic polarity
reversal.
• Continuity in continuous tests for quick continuity checks in varied applications, testing
current under 7 mA.
• Voltages measuring both alternating and continuous from 0 to 600 V.
• Current measurement (rms) from 0 to 200 A (with optional KMA 1018/1019 clamps) Leakage current.
• Checking of protection devices against overvoltage with varistor.
• Designed according to the EN 61557, EN 61010-1, EN 50081-1, EN 50081-1, VDE 0100,
VDE 0413, BS 7671, CEI 64.8 and HD 384 Standards.
Item
KMI 2088
KMI 2088-20
EAN 13
Features
0874804 8426487748044
0874805 8426487748051
Insulating kit, without earth cables/rods.
Unit. Kit of earth cables with 4 rods 20m.,
testing tips 1.5 m. Crocodile clips. Carrying
case. Software “Earth Link” with a RS 232
cable. Instructions. Calibration and guarantee certificates.
0874806 8426487748068 The same equipment as the previous one,
with a kit of earth cables of 50 m.
0.5 mA-200A clamp, current meas.
0874822 8426487748228
10 mA-200A clamp, earth meas.
0874821 8426487748211
KMI 2088-50
KOBAN INSTRUMENTATION
Code
KMA 1018
KMA 1019
Earth resistance and resistivity meter.
KMI 2124
• Last generation, top-quality instrument that carries out the following functions:
• Earth resistance, various methods:
-With rods (2, 3 or 4 connections).
-Partial resistance of each rod in the installation with clamp (KMA 1018, optional), without
influencing the other parallel rods and without having to disconnect the rod from the installation.
-Using two clamps, (KMA 1018 and KMA 1019, optional) without need to install rods or
disconnect electrodes. Ideal for use in urban areas.
• Specific earth resistance (r)
• True-RMS Current, for identifying earthing and conductor problems (with KMA 1018,
clamp). Leakage currents.
• Extremely sensible and accurate, even with interference.
• Incorrect test condition error messages and out-of-limit results displayed on screen.
• 1.000 memory positions that can be transferred to PC.
Item
Code
EAN 13
Features
KMI 2124
0874750 8426487747504 INCLUDES: Instrument. 20 m earth kit.
KMA 1018
KMS 2009
KMA 1019
KMA 1020
KMA 1050
0874822
0874773
0874821
0874828
0874830
Instruction manual. Calibration certificate and CE conformity.
8426487748228
Connection cable.
8426487747733 0.5 mA-200 A clamp, current meas.
8426487748211
10 mA-200 A clamp, earth meas.
8426487748280
Carry bag.
8426487748303 “Smart Link” software with interface.
Installation testers
Comprobador
Earth
tester de diferenciales.
KMI 2125, Earth Tester.
• Smaller version of the previous model.
• Same technology, applied only to earth resistance testing with or without grounding rods,
connected to the installation neutral.
• Very high sensitivity and precision, even in the presence of interference.
• On-screen warning of incorrect test conditions and results outside the limit.
• 1,000 memory positions for later dumping to PC.
Item
NEW
Code
EAN 13
KMI 2125
0874874 8426487002498
KMA 1020
KMA 1050
0874828 8426487748280
0874830 8426487748303
Features
INCLUDES: instrument,
20 m ground kit,
instruction manual, calibration certificate
Carry-case.
“Smart Link” software with interface.
Comprobador
Insulation
/ continuity
de diferenciales.
tester.
KOBAN INSTRUMENTATION
NEW
201
KMI 3103, Gigaohm 1kV.
• Basic version of the insulation tester.
• High quality and precision.
• 3 test voltages: 250, 500 or 1,000 VDC.
• Measurement range up to 2 GΩ.
Item
KMI 3103
Code
EAN 13
0874893 8426487002528
Features
INCLUDES: instrument, test points, test
cables, instructions manual.
202
Installation testers
Continuity and insulation resistance meter.
KMI 2123
• Five testing voltages, 50, 100, 250, 500 and 1,000 V. DC.
• Wide measuring scale up to 20 GΩ.
• Automatic discharge of the tested item.
• Automatic measurement of continuity (200 mA) in both polarities.
• Automatic removal of the resistance in testing tips (up to 5Ω) for a more accurate measurement.
• Voltage and frequency measurement.
• Voltage detection alarm and protection against this voltage.
Item
KMI 2123
Code
EAN 13
Features
0874818 8426487748181 Includes: unit, measuring cable 1.5 m., universal test cable 3x1.5m., testing tips and
crocodile clip (1 item). Instructions manual.
Calibration, conformity and
guarantee certificate.
0874828 8426487748280
Carrying case.
0874830 8426487748303
Software “smart link” with interface.
KMA 1020
KMA 1050
The three-phase KMA 1111 adapter allows you to select all possible combinations with just
one connection between the active parts of the installation by simply turning the selector. It
can be used in insulation, loop/line impedance and phase sequence measurements, 4-pole
RCD testing, etc.
KOBAN INSTRUMENTATION
KMA 1111
Medidor
de
impedancia
de bucle/línea
y corriente
Loop/line
impedance,
short-circuit
current
meter. de cortocircuito
KMI 2122
• Quick and accurate measuring of loop/line impedance with a high charging current (25 A).
• Measurement of earth and loop resistance without RCD trigger (15 mA current).
• Measurement of three-phase-system phase impedance, 40 A charging current (with the
optional adapter KMA 1111, the desired phase may be selected easily).
• Display of the phase sequence in three-phase systems.
• Measurement of voltage UL-N, UL-L and VL-PE
Item
KMI 2122
KMA 1020
KMA 1050
KMA 1110
KMA 1111
Code
EAN 13
Features
0874817 8426487748174 INCLUDES: unit, measuring cable 1.5 m.,
universal test cable 3x1.5m., testing tips
and crocodile clip (3 items).
Instruction manual.
Calibration, conformity and guarantee
certificate.
0874828 8426487748280
Carrying case.
0874830 8426487748303
Software “smart link” with interface.
0874824 8426487748242
Three-phase cable.
0874825 8426487748259
Three-phase cable adapter.
Installation testers
203
RCD, loop, line and short circuit current lpcc tester.
KMI 2120
• Quick RCD test (10, 30, 100, 300 and 500 mA) both standard and selective types both AC
and A:
1. Triggering current (gradient test).
2. Triggering time (0, 5 IΔΝ, IΔΝ, 2 IΔΝ and 5 IΔΝ), according to regulations.
• Phase angle selection from 0º to 180º.
• Contact voltage measurement to ensure a good connection of the equipotential protection
conductors, as well as a good earth resistance.
• Quick and accurate measurement of the loop and line resistance (with or without RCD
trigger).
• Measurement of the possible short-circuit current Ipcc.
• Measurement of the impedance between two phases in three-phase systems.
Item
EAN 13
Features
0874815 8426487748150 INCLUDES: unit, measuring cable 1.5 m.,
universal test cable 3x1.5m., testing
tips and crocodile clip (2 items).
Instruction manual.
Calibration, conformity and
guarantee certificate.
0874828 8426487748280
Carrying case.
0874830 8426487748303
Software “smart link” with interface.
0874824 8426487748242
Three-phase cable.
0874825 8426487748259
Three-phase cable adapter.
KMA 1020
KMA 1050
KMA 1110
KMA 1111
Comprobador
RCD
tester
de diferenciales.
KMI 2121
• Quick RCD test (10, 30, 100, 300 and 500 mA) both standard and selective types both AC
and A:
1. Triggering current (gradient test).
2. Triggering time (0, 5 IΔΝ, IΔΝ, 2 IΔΝ y 5 IΔΝ), according to regulations.
• Phase angle selection from 0º to 180º.
• Contact voltage measurement to ensure a good connection of the equipotential protection
conductors, as well as a good earth resistance.
• Measurement of line, neutral and earthing voltage.
• Measurement of earth and loop resistance without causing RCD trigger.
Item
Code
EAN 13
KMI 2121
0874816 8426487748167
KMA 1020
KMA 1050
KMA 1011
0874828 8426487748280
0874830 8426487748303
0874837 8426487748372
Features
INCLUDES: unit, measuring cable
1.5 m. instruction manual.
Calibration, conformity and guarantee
certificate.
Carrying case.
Software “smart link” with interface.
Universal test cable 3 x 1,5 m.
KOBAN INSTRUMENTATION
KMI 2120
Code
204
Installation testers
Cable indentifier-tracer.
LINE TRACER
• Transmitter-receiver kit designed to detect wall-inserted conductor lines, as well as the identification of cables in different places of the installation.
• Identification of fuses and protection devices in the panel with respect to an electric socket
or to a specific point in the installation.
• Detection of cuts and open connections, as well as short-circuits in hidden points of the installation.
• Detection and tracing of wall-inserted metallic pipes (water, heating…)
• It operates on powered systems as well as in systems without voltage.
• It is useful also in telecommunication networks, local networks, etc.
• Two different operation modes which can be selected by a normal or automatic way: CAPACITIVE MODE (transmitter working as voltage generator) and INDUCTIVE MODE (transmitter working as a current generator). The transmitter may also act as a load.
• The sensibility of the receiver may be increased using the KMA 1069 clamp (optional).
Similarly, the current injection with an inductive mode can be done using the KMA 1019
(optional).
KOBAN INSTRUMENTATION
Item
Code
EAN 13
KMI 2093
0874812 8426487748129
KMA 1019
KMA 1074
KMA 1067
KMA 1068
0874821
0874883
0874846
0874848
8426487748211
8426487748839
8426487748464
8426487748488
Features
Transmitter T10K. Receiver R10K.
Kit of testing tips and crocodile clips.
Carrying case. Instruction manual
Calibration, conformity and
guarantee certificate
1A – 1000A, d=52mm. clamp
0,2A – 200A, d=15mm. clamp
Testing cable with resistor.
Connection cable for clamps.
Electric installation tester.
INSTALCHECK
• With this new instrument, one can check out the state of the low voltage electric installation
in a few seconds and without displaying any reading.
• It is connected to the installation through any schuko electric point. With a previous adjustment of the RCD type (if there is any) and just pressing a button, the Instalcheck unit automatically carries out the checking of the following parameters:
- Line resistance.
- Loop resistance
- Contact voltage Uc.
- It causes a RCD triggering, measuring the triggering time.
- Once there is no voltage, it measures the insulating resistance.
• The Instalcheck unit checks the results up on the limits established in each case by the
corresponding regulation, and it gives a report of the state of the installation: an “OK” if
everything is correct, or else, it lights up the LED display that corresponds to the result it
finds out of the limits.
• The Instalcheck unit allows one to carry out continuity measuring.
• It previously indicates in the LED display that the connection is correct, or that there is a
possible inversion phase/neutral.
Item
KMI 2150
KMA 1112
KMA 1020
KMA 1111
Code
EAN 13
0874803 8426487748037
Features
Unit. Schuko adapter. Kit of testing tips.
Instruction manual. Calibration, conformity
and guarantee certificate
Universal testing cable.
0874858 8426487748587
Safe testing tip.
0874828 8426487748280
Carrying case.
0874825 8426487748259
Three-phase cable adapter.
Installation testers
205
3
3
Protection conductors continuity
Automatic Polarity Inversion. Testing Current > 200 mA
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Line Impedance / Ipdc L-L, L-N, current up to 40 A
Loop Impedance / Ipdc L-PE, current up to 25 A
LINE / LOOP
Contact Voltage at Ipc method with auxiliary pike
3
3
Line Resistance / Ipdc L-N
3
3
Loop Resistance //Ipcc L-PE
3
Loop Resistance L-PE, N-PE Without causing RCD jumping
3
Contact Voltage. Testing current I∆N/2, without RCD jumping
3
Loop Resistance. Testing current I∆N/2, without RCD jumping
3
Earth Resistance, with auxiliary pike. Testing current I∆N/2,
3
without RCD jumping
DIFFERENTIALS (RCD)
Trip-out time, 0,5 IΔN, IΔN, 5 IΔN
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Automatic RCD Testing
3
3
3
3
Total Earth Resistance.
3
3
3
3
3
Partial Earth Resistance.
Method with 2 auxiliary pikes and 1 clamp
3
3
3
3
Earth Resistance. method with 2 clamps
3
3
3
3
Method 4 connections, 4 auxiliary pikes
Specific Earth Resistance.
3
3
3
3
Voltage and Current Harmonics
3
3
Power: W, VA, Var, cos Φ
3
3
Energy: Wh
3
3
Method 4 connections, 2 auxiliary pikes
Varistors Breaking Voltage. Voltage Ramp Testing from 50 to
1000 V (500 V/s), breaking current 1 mA
3
3
3
3
System Voltage
3
3
3
3
3
Voltage Register
Current up to 200 A (TRMS), with clamp
3
3
Frequency
3
3
Contact Testing L-PE
3
3
Connection Analysis in plug-ins
3
Phase Sequence
3
Wires and protections localization and tracing
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1,3,7
1,2,4
1,5
5
3
1,6
3
3
1,3,6
3
1,2,4,5
PC Connection
EN 61557
3
1,2,3,4,5,6,7
OTHERS
3
3
3
1,2,3,4,5,6,7
HARMONICS
POWER
1,2,3,4,5,6,7
EARTH
RESISTANCE
IΔN=30mA
Trip-out current, prueba trampa
KOBAN INSTRUMENTATION
Without Polarity Inversion. Low Testing Currents
*IΔN
Continuity (low resistance). Continuous Testing
7
CONTINUITY
KMI 2150
3
KMI 2093
3
*500 V
KMI 2088-20
3
KMI 2125
KMI 2086-EU
3
KMI 2124
KMI 2086-ST
3
KMI 2123
KMI 2087-ST
3
Insulation Resistance
KMI 2122
KMI 3103
INSULATION
REF. ORDER
KMI 2121
KMI 3102
Testing Voltages 50 to 1000 Vdc
MEASURING
PARAMETER
KMI 2120
KMI 3100
Tabla resumen comprobadores.
206
R.E.B.T. 2002 sets
REBTest. Full set.
• With the equipment and accessories necessary to comply with the basic requirements of
the R.E.B.T. 2002 regarding tooling.
• Made up by 2 devices:
- REBTest: Equipment meeting the measurement functions required by the REBT regarding inspection and safety certification of low voltage electric installations: earth resistance, insulation, continuity, voltage, loss current, buckle resistance, circuit breaker test,
phase sequences and lux measurement.
- Power-Harmonics Analyser: Three-phase network analyser, medium range. Valid for
the basic and specialist category requirements.
Item
REBTest
KMA 3104
KOBAN INSTRUMENTATION
EAN 13
Features
0874894 8426487003563 Includes: REBTest, Power-Harmonics Analyser, 3 transport cases, accessories, manuals
and gauging certificate
0874775 8426487747757
Insulation electrode for non-conduction
floors
0874878 8426487002504 Operating theatre insulation monitoring system verifier
KMA 3010
for
Code
nal
Optio ries
o
s
ry
s
e
acc st catego
iali
spec
NEW
KIT REBTest 2008..
• The simplest full set in the range.
• Made up by 2 devices:
- KMI 3102, Eurotest REBT: designed to fully comply with REBT 2002 requirements regarding safety measurements, specialist category. INCLUDES THE OPERATING THEATRE
INSULATION MONITORING SYSTEM TEST, (more information on page 155).
- KMI 2492, PowerQ, three-phase network analyser, including power and harmonics (more
information on page 146).
Item
KIT REBTest 2008
Code
EAN 13
Features
0874923 3831063412823 Includes: Eurotest REBT + Power Q, transport cases, accessories, manuals and gauging certificate.
R.E.B.T. 2002 sets
207
T.
.
B
.
R.E 2
200
• Set including all the equipment required for the electric installers authorised in Low Voltage,
in accordance with ITC-BT-03 of the 2002 R.E.B.T.
• With two aluminium cases with lock and blanked polyester foam inside. The first one includes, separately, the three-phase network analyser. The second one includes the set of
equipment necessary for the inspection and certification of electricity installations. In this
way a prolonged study of the quality of the electric energy feeding an installation can be
carried out, at the same time as the safety of this or any other installation is inspected. The
set includes the following measuring devices:
• Case 1: Three-phase network analyser. Two options:
- KMI 2092: POWER-HARMONICS ANALYSER (Ref. set KBT-03/1).
- KMI 2192: POWER-QUALITY ANALYSER (Ref. set KBT-03/2) (Check Page 141).
• Case 2: Equipment for the verification of the safety of electric installations.
- KMI 2124: Measurer of ground resistance, terrain resistance and TRMS current with KMA
1018 high resolution pincer, also included in the set, valid for the measurement of current
loss in the installation (check Page 155).
- KMI 2123: Measurer of insulation resistance and conductor continuity (check Page 157).
- KMI 2120: Measurer of the buckle resistance, line resistance, possible short-circuit current
and contact voltage. It is also a circuit breaker verifier (check Page 158).
- KL 1330: Digital Luxmeter (check Page 198).
- KM 97R: True efficient value digital multimeter, IP 64 protection level (check Page 178).
- KTF 8: AC/DC voltage detector, indication of phase/neutral and polarity (check Page 192).
• The set includes all the necessary accessories, technical manuals and programming and
analysis software.
• Supplied with a theoretical manual on measurement procedures.
Item
KBT-03/1
KBT-03/2
nal
Optio or specia
sf
ie
r
o
ry
ss
acce st catego
li
KMA 3010
KMA 3104
Code
EAN 13
Features
0871151 8426487711512 Includes: KMI 2092, KMI 2124, KMA 1018,
KMI 2123, KMI 2120, KL 1332, KM 97R,
KTF 8, accessories, manuals and software
0871152 8426487711529 Includes: KMI 2192, KMI 2124, KMA 1018,
KMI 2123, KMI 2120, KL 1332, KM 97R,
KTF 8, accessories, manuals and software
0874775 8426487747757
Insulation electrode for non-conduction
floors
0874878 8426487002504 Operating theatre insulation monitoring system verifier
KOBAN INSTRUMENTATION
Full sets.
208
R.E.B.T. 2002 sets
KOBAN INSTRUMENTATION
Full sets.
T.
.
B
.
R.E 2
200
• Set including all the equipment required for the electric installers authorised in Low Voltage,
in accordance with ITC-BT-03 of the R.E.B.T of 2002.
• With two aluminium cases with lock and blanked polyester foam inside. The first one includes, separately, the three-phase network analyser. The second one includes the multifunctional equipment for the inspection and certification of any type of low voltage electric
installations. In the same way as the previous set, the professional installer may carry out
various inspections in different electricity installations, at the same time as carrying out
energy quality studies. The set includes the following measuring devices:
• Case 1: Three-phase network analyser. Two options:
- KMI 2092: POWER-HARMONICS ANALYSER (Ref. set KBT-03/3).
- KMI 2192: POWER-QUALITY ANALYSER (Ref. set KBT-03/2) (Check Page 141).
• Case 2: Equipment for the verification of the safety of electric installations.
- KMI 2086-EU, EUROTEST 61557: multifunctional equipment combining all the necessary
measurements for a full inspection of any electric installation. Includes one probe for the
measurement of light intensity. Also allows the verification of protections against varistor
surges, as well as the location and follow-up of hidden cabling of the installation, identification of protections in the box, etc. (Check Page 154).
- KM 97R: True efficient value digital multimeter, IP 64 protection level (check Page 178).
- KTF 8: AC/DC voltage detector, indication of phase/neutral and polarity (check Page 192).
• The set includes all the necessary accessories, technical manuals and programming and
analysis software.
• Supplied with a theoretical manual on measurement procedures.
Item
KBT-03/3
KBT-03/4
nal
Optio or specia
f
s
ie
r
ry
sso
acce st catego
li
KMA 3010
KMA 3104
Code
EAN 13
0871153 8426487711536
Features
Includes: KMI 2092, KMI 2086-EU
KM 97R, KTF 8, accessories,
manuals and software
0871154 8426487711543
Includes: KMI 2192, KMI 2086-EU
KM 97R, KTF 8, accessories,
manuals and software
0874775 8426487747757
Insulation electrode for non-conduction
floors
0874878 8426487002504 Operating theatre insulation monitoring system verifier
R.E.B.T. 2002 sets
209
T.
.
B
.
R.E 2
200
• Set including all the recently included equipment in the ITC-BT-03 of the 2002 R.E.B.T., not
included in the former edition of R.E.B.T. Ideal for those electrical professionals wishing to
complete their measuring equipment in keeping with the new regulations.
• With one aluminium case with lock and blanked polyester foam inside, including the
following measuring devices:
• Three-phase network analyser. Two options:
- KMI 2092: POWER-HARMONICS ANALYSER (Ref. set KBT-03/5).
- KMI 2192: POWER-QUALITY ANALYSER (Ref. set KBT-03/6) (Check Page 141).
• KMI 2120: Mesurer of the buckle resistance, line resistance, possible short-circuit current
and contact voltage. It is also a circuit breaker verifier (check Page 158).
• KL 1330: digital Luxmeter (check Page 198).
• The set includes all the necessary accessories, technical manuals and programming and
analysis software.
• Supplied with a theoretical manual on measurement procedures.
Item
KBT-03/3
KBT-03/4
nal
Optio or specia
f
s
ie
r
ry
sso
acce st catego
li
KMA 3010
KMA 3104
Code
EAN 13
0871153 8426487711536
Features
Includes: KMI 2092, KMI 2120
KL 1332, accessories,
manuals and software
0871154 8426487711543
Includes: KMI 2192, KMI 2120
KL 1332, accessories,
manuals and software
0874775 8426487747757
Insulation electrode for non-conduction
floors
0874878 8426487002504 Operating theatre insulation monitoring system verifier
KOBAN INSTRUMENTATION
Supplementary sets.
210
High-voltage meters
Analog electronic high voltage meter.
ISOTEST
• Portable unit designed to carry out analysis and measures of the insulation resistance in
high voltage systems, both in cables and transformers, as well as in engines, machinery
and all kinds of electric applications.
• Measuring scale from 500 KΩ to 500 GΩ.
• Testing voltage: 500, 100, 2.500 and 5.000 VDC.
• External voltage measurement from 0 to 600 VAC.
• Designed according to the IEC 1010, EN 61557, EN 50081-1 and EN 50082-1 Standards.
Item
KMI 2060
Code
EAN 13
0874810 8426487748105
Features
Unit. Testing cables (2 items) for low
and high voltage.
Instruction manual.
KOBAN INSTRUMENTATION
Insulation testing and diagnosis in high voltage installations.
TERAOHM 5 KV
• Multifunctional digital unit designed to check transformers, windings, cables, engines, circuits and insulation systems in high voltage installations.
• Insulation test up to 5 TΩ, with testing voltages from 250 V to 5000 V, in 50 V spacing and
time settings from 1 second to 30 minutes.
• Capacity measurement up to 50 µF.
• Diagnosis test for machinery with the following functions: Discharge current, voltage and
capacity; polarization index (PI), dielectric discharge (DD) ratio.
• Automatic insulation resistance measurement in 5 steps, with testing voltages which can be
selected up to 5,000 V, with a testing time setting adjustable to each voltage.
• Dielectric strength test up to 5,500 V, with leak current measurement, with voltage gradient
according to the selected values.
• External voltage measurement from 0 to 600 V both alternating and continuous current.
• Frequency measurement.
• Designed according to the EN 61557-2, EN 61010-1, Cat III 600V Standards.
Item
Code
EAN 13
KMI 2077
0874811 8426487748112
KMS 2003
KMA 1056
KMA 1046
KMS 2022
0874863
0874839
0874840
0874777
8426487748631
8426487748396
8426487748402
8426487004935
Features
Unit.3 testing tips 2 m. Tips and
crocodile clips. Power supply cable.
Instruction manual.
Calibration, conformity and guarantee
certificates
High voltage cable set.
Software “tera link” with RS232 cable.
Rechargeable batteries 6x1,2 Ni Cd.
A.T. 8m. Cables
Panel and electrical machinery testers
211
Panel, electrical machinery and application testers
KMI 2170, MULTISERVICER
• Carries out both start-up and periodical panel and machinery tests:
• PERIODICAL TEST
-Continuity (10 A and 200 mA).
-Leakage current
-Functional test: W, VA, V AR, cos, V, I, Hz.
• ELECTRICAL EQUIPMENT OR MACHINES (EN 60204):
-Dielectric rigidity 1.000 V.
-Continuity 10 A and voltage drop in conductors.
-Discharge time.
-Insulation resistance 500 V.
• ELECTRICAL PANELS (EN 60439):
-Dielectric rigidity 1.000 V and 2.500 V.
-Continuity 10 A and voltage drop.
-Discharge time.
-Insulation resistance 500 V.
Item
KMI 2170
Code
EAN 13
Features
0874756 8426487747566 Instrument, cables and test probes, crocodiles, software, instruction manual,
calibration and CE certificates.
KMI 2094, CE MULTITESTER
• Last generation unit designed to carry out a thorough test on electric applications and
panels according to the requirements of the CE regulations.
• Automatic operation, totally programmable, easy to integrate in a production system. There
is a possibility of remote control. Optional EAN Code reader. Help menu screens. Bi-directional software (optional).
• Dielectric strength test up to 5 KV, with a previous electronic adjustment of the voltage gradient.
• Overheating/burn-out test in high voltage systems.
• Insulation resistance test.
• Voltage drop test.
• Continuity test.
• Residual voltage discharge time test.
• Leak current test.
• Functional tests: voltage, power, current, frequency, cos Ø, leak current.
• Designed according to the EN 6024-1, VDE 0113, IEC 60439-1, IEC 60989, EN 60335-1,
Item
KMI 2094
Code
EAN 13
0874809 8426487748099
Features
Unit. Two high voltage testing guns.
Set of testing tips 2m for insulation
and continuity. 5 crocodile clips.
Cable for discharge time measurement.
Power supply cable. Accessory set.
instruction manual.
Conformity, calibration and guarantee
certificates.
Optional accessories: please, get in
contact with us.
KOBAN INSTRUMENTATION
Panel, machinery and electric application certifier.
212
Machine testers and envionment meters
Portable electrical application testers
KMI 2140, OMEGAPAT, KMI 2141 BETAPAT
• Carries out a complete safety check on all types of Class I, Class II and Class III electrical
installations.
• Ideal for initial and periodical tests, technical services, etc.
• The standard tester offers a series of standard auto-tests in compliance with various applicable regulations and can be adapted to the requirements of each individual case.
• Storage memory of up to 4,000 auto-test results.
• Large LCD screen and manual keyboard. Help menus.
• Advanced software package. Information and bar code sticker, etc. printing options.
• The BETAPAT is the same instrument but does not include the “FLASH” dielectric rigidity test.
Item
KMI 2140
KOBAN INSTRUMENTATION
Features
Instrument, connection cables, software
package, instruction manual and calibration
certificates.
Instrument, connection cables, software
0874789 8426487747894 package, instruction manual and calibration
certificates.
KMI 2142. AlphaPAT.
• Manual device destined for the verification of portable electrical applications.
• Automatic sequence operation mode (simplified menu with approx. 120 types of pre-selected tests and made-to-measure menu allowing the use of pre-installed tests with a given
sequence).
• Suitable for the verification of medical equipment.
• This section complies with the safety regulation and machinery verification requirements,
providing high precision and protection both of the user and of the verifier during the inspection, under any working conditions.
• Supplied with PC software, ideal for the compilation of data, analysis and printing out of
reports of the tests carried out:
- Ground connection test.
- Screening test.
- Insulation resistance.
- Equivalent loss current.
- Circuit breaker loss test.
- Electric contact test.
- Operation test.
- Probe test.
- Current test by pincer ammeter.
- Polarity test.
All measurements are in true efficient value.
- RFID Reader/writing and print out.
- 4 Mbits Flash type data memory.
- Communication with PC, bar code reader.
Item
KMI 2142
NEW
EAN 13
0874787 8426487747870
KMI 2141
NEW
Code
Code
EAN 13
Features
0874916 8426487006298 INCLUDES: Device, earth/shock loss pincer,
transport bag, power supply cable, instructions manual, declaration of conformity, guarantee and verification data.
KMI 2143. AutoPAT.
Automatic verification equipment, for routine safety tests on portable electric applications,
health equipment and CEI connectors.
• Verification tests:
- DC insulation resistance.
- Continuity and voltage losses of the PE protection cable
- Equivalent current loss.
- CEI connector polarity.
Pre-programmed auto-carrying out test. Simply press a button and wait for diagnosis OK/
NOT OK.
Item
KMI 2143
Code
EAN 13
0874917 8426487006304
Features
INCLUDES: Device, earth connector, connection cable, manual and certificates.
List of accesories
213
Item
Code
EAN 13
Description
To be use with
KMA 1014
0874832 8426487748327
Black test lead.
All equipment.
KMA 1015
0874831 8426487748310
Blue test lead.
All equipment.
KMA 1016
0874833 8426487748334
Red test lead.
All equipment.
KMA 1013
0874834 8426487748341
Black crocodile clip.
All equipment.
KMA 1064
0874835 8426487748358
Red crocodile clip.
All equipment.
KMA 1114
0874859 8426487748594
Black crocodile clip with
insulated contact.
KMI 2150
KMA 1011
0874837 8426487748372
Universal connection 3x1.5 m
cable.
KMI 2086, KMI 2087, KMI
2088, KMI 2150, KMI 2120,
KMI 2121, KMI 2122
KMA 1112
0874858 8426487748587
Universal connection 3x1.5 m
cable with mini test leads.
KMI 2150
KMA 1055
0874836 8426487748365
Universal connection 2x1.5 m
cable.
KMI 2123
KMA 1021
0874759 8426487747597 Universal connection 4x1 m cable for earth measurements.
KMI 2086, KMI 2088
KMA 1023
0874762 8426487747627 4.5 m green cable for earth measurements.
KMI 2086, KMI 2088,
KMI 2124
KMA 1024
0874763 8426487747634 4.5 m black cable for earth measurements.
KMI 2086, KMI 2088,
KMI 2124
KMA 1026
0874761 8426487747610 20 m red cable for earth measurements.
KMI 2086, KMI 2088,
KMI 2124
KMA 1025
0874838 8426487748389 15 m red cable for earth measurements.
KMI 2086, KMI 2088,
KMI 2124
KOBAN INSTRUMENTATION
Analysers and testers.
214
List of accesories
Analysers and testers.
KOBAN INSTRUMENTATION
Item
Code
EAN 13
Description
To be use with
KMA 1022
0874758 8426487747580
Auxiliary earth rod.
KMI 2086, KMI 2088,
KMI 2124, KRT 1505
KMS 2001
0874861 8426487748617
Complete earth kit 20 m.
KMI 2086, KMI 2088,
KMI 2124
KMS 2002
0874862 8426487748624
Complete earth kit 50 m.
KMI 2086, KMI 2088,
KMI 2124
KMA 1018
0874822 8426487748228 High-resolution clamp, with a 2x1.5 m cable
for measuring current, leakage current,
harmonics and special earth types.
KMA 1019
0874821 8426487748211 Standard clamp, generates current KMI 2086, KMI 2088, KMI 2124
(with 4 cables kit KMS 2009),
being measured in earth with 2
clamps (without rods) and the Line KMI 2093 (with connector cable
KMA 1068), KMI 2092 (with
Tracer.
connector cable KMA 1039).
KMS 2009
0874773 8426487747733 4x45 cable, four colours to connect KMI 2124 and KMA 1019
KMA 1068
0874848 8426487748488
KMA 1067
0874846 8426487748464 Cable + probe to connect R10K
receiver to the cable to be identified with the Line tracer (KMI
2093)
KMI 2093
KMA 1074
0874885 8426487748853 200 A / 0.2 V clamp for the KMI
2093
KMI 2093
(with cable KMA 1068)
KMA 1070
0874884 8426487748846 200 A / 1 V clamp with 2 m cable. All of the analysers and testers.
KMA 1069
0874883 8426487748839 100 A / 1 V clamp with 2 m cable. All of the analysers and testers.
KMA 1120
0874780 8426487747801
Flexible Pincers. Selectable transformation Ratio:
30/300/3000 A/1V
All the network analysers
All of the analysers and testers.
KMA 3021
0874880 8426487748808
1.000 A / 1 V clamp with 2 m
cable. Max. Ø: 58 mm.
Max. bus bar: 100x32 mm.
130x19 mm.
All of the analysers and testers.
Connecting cable to connect
KMA 1019 and KMA 1074 clamps
to the Line Tracer (KMI 2093).
KMI 2086, KMI 2088
KMI 2124, KMI 3102
KMI 3105, KMI 2142
KMI 2124
KMI 2093
List of accesories
215
Analysers and testers.
Code
EAN 13
Description
To be use with
KMA 3022
0874881 8426487748815 2.000 A / 1 V clamp with 2 m cable. All of the analysers and testers.
Max. Ø: 70 mm.
Max. bus bar: 100x46 mm.
126x35 mm.
KMA 3023
0874882 8426487748822
3.000 A / 1 V clamp with 2 m
cable.
Max. Ø: 83 mm.
Max. bus bar: 100x58 mm.
126x47 mm.
All of the analysers and testers.
KMA 1001
0874871 8426487748716
Comander Schuko.
KMI 2086, KMI 2087
KMA 1119
0874875 8426487748754
Lux meter probe
KMI 2086, KMI 2087
KMA 1002
0874819 8426487748198
Probe commander.
KMI 2086, KMI 2087,
KMI 2088, KMI 2123
KMA 1005
0874820 8426487748204 Receiver, tracer-identifier of cables and protective elements.
KMA 1110
0874824 8426487748242
Three-phase cable.
KMI 2086, KMI 2087
KMA 1111
0874825 8426487748259
Three-phase adapter.
KMI 2086, KMI 2087,
KMI 2122, KMI 2150
KMA 1037
0874841 8426487748419
5 A/1 V
Current transformer.
KMI 2092, KMI 2192
KMA 1017
0874823 8426487748235
Cable RS232
All of the analysers and testers.
KMA 1041
0874843 8426487748433
2 headsets and microphones
kit for intercommunicating via
structured cabling.
KMI 2012
KMS 2004
0874770 8426487747702 Remote unit kit with communication plus 2 headsets and microphones for intercommunication.
KMI 2014
KMS 2005
0874771 8426487747719
Remote unit #2-#6 (5 in total)
kit with tracer for Cable Scanner
tests.
KMI 2014
KMI 2086, KMI 2087
KOBAN INSTRUMENTATION
Item
216
List of accesories
Analysers and testers.
KOBAN INSTRUMENTATION
Item
Code
EAN 13
Description
To be use with
KMS 2006
0874772 8426487747726 Remote unit kit #7-#15 (9 in total)
with tracer for Cable Scanner
tests.
KMI 2014
KMA 1082
0874769 8426487747696
KMI 2014
KMA 1043
0874844 8426487748440 Tracer kit #5-#16 (12 units), for
immediate tracing with user point
in the communications RACK.
KMI 2012, KMI 2014
KMA 1044
0874845 8426487748457 Tracer kit #17-#28 (12 units), for
immediate tracing with user point
in the communications RACK.
KMI 2012, KMI 2014
KMA 1045
0874868 8426487748686
Ultra quick charger kit plus 4
rechargeable NiCd batteries, 12
VDC.
KMI 2120, KMI 2121,
KMI 2122, KMI 2123,
KMI 2124
KMA 1046
0874840 8426487748402 Kit of 6 rechargeable NiCd batteries, 12 VDC, for KMI 2077 (TeraOhm 5 KV, internal charger).
KMI 2077, KMI 2016
KMA 1086
0874766 8426487747665
Ultra quick charger kit plus 6
rechargeable NiCd batteries, 1.2
VDC for the Cable Scanner.
KMI 2012
KMA 1083
0874767 8426487747672
High-voltage cable kit: 2 test
cables and 2 crocodile clips for
use with the TeraOhm 5 KV.
KMI 2014
KMS 2003
0874863 8426487748631 Kit of 2 high voltage cables with
special plug.
KMI 2077, KMI 2060
KMS 1057
0874864 8426487748648 Kit of 2 high voltage cables with
special plug.
KMI 2094
KMS 1058
0874865 8426487748655 10 m cables (2 units) for measuring continuity.
KMI 2094
KMS 1072
0874866 8426487748662 Cables (2 units) for measuring
continuity, 2.5 m. with crocodile
clips.
KMI 2094
KMA 0941
0874852 8426487748525 Remote START/STOP control
pedal
KMI 2094
KMA 0942
0874853 8426487748532 Red / black DANGER/CLEAR
luminous indicator
KMI 2094
Receiver for tracing hidden
structured cabling with the Cable
Scanner.
List of accesories
217
Item
Code
EAN 13
Description
To be use with
Insulation + continuity adapter.
KMI 2094
KMA 1059
0874855 8426487748556
KMA 1060
0874856 8426487748563 Time and discharge test adapter.
KMI 2094
KMA 1017
0874823 8426487748235 Circuit breaker cable to be connected to a
door contact and which will automatically
block the tests if someone suddenly enters
during the dielectric rigidity test.
KMI 2094
KMA 1073
0874857 8426487748570
Software “CE Link” + Cable
RS 232.
KMI 2094
KMA 1052
0874826 8426487748266
Software “Euro Link Pro” + RS
232.
KMI 2086-ST
KMA 1050
0874830 8426487748303
Software “¨Smart Link” + RS
232.
KMI 2120, KMI 2121,
KMI 2122, KMI 2123,
KMI 2124
KMA 1056
0874839 8426487748396
Software “Tera Link” +
RS 232
KMI 2077
KMA 1006
0874869 8426487748693
Large carry bag.
All equipment
KMA 1020
0874828 8426487748280
Small carry bag.
KMI 2120, KMI 2121,
KMI 2122, KMI 2123,
KMI 2124
KMA 1115
0874860 8426487748600
Protective cover.
KMI 2150, KMI 2093, Volt
Scanner
KMA 1007
0874829 8426487748297
Carrying strap
KMI 2120, KMI 2121,
KMI 2122, KMI 2123,
KMI 2124
KMA 1135
0874877 8426487748778
Cargador MultiLAN 350
KMI 2016
KOBAN INSTRUMENTATION
Analysers and testers.
KOBAN INSTALLATION
Installation
material
Terminal strips.
221
6.6 Polyamide terminal strips.
• Compliant with EEC 73/23 and EEC 93/68 directives on low-voltage.
• UNE-EN 60998.
Technical Data:
• Insulating material: 6.6 polyamide.
• Connection terminal: brass.
• Screws: zinc-plated steel, safety screws.
• Nominal voltage: 400V.
• Self-extinguishing: 960°C, UNE 20672-2-1, VDE 0471, CEI 695-2-1.
• Maximum temperature: 105°C permanent, 160°C momentary.
• Minimum temperature: -40°C.
A
C
B
E
D
Natural colour.
Code
Item
EAN 13
TS 04 NA 0776004 8426487760046
TS 06 NA 0776006 8426487760060
TS 10 NA 0776010 8426487760107
TS 16 NA 0776016 8426487760169
TS 25 NA 0776025 8426487760251
Poles
Section
mm²
12
12
12
12
12
4
6
10
16
25
Poles
Section
mm²
Voltage
(A)
Package Contents
minimum Package
24 10 200
32 10
200
57 10
200
76 10
100
101 10
50
Black colour.
Code
Item
EAN 13
TS 04 BK 0776104 8426487761043
TS 06 BK 0776106 8426487761067
TS 10 BK 0776110 8426487761104
TS 16 BK 0776116 8426487761166
TS 25 BK 0776125 8426487761258
12
12
12
12
12
Voltage
(A)
Package Contents
minimum Package
4
24 10 200
6
32 10 200
10
57 10 200
16
76 10 100
25 101 10 50
Item
TS 04
TS 06
TS 10
TS 16
TS 25
Ø
A
Terminal Screw
2,9
M3
93,5
3,5
M3 117,5
4,2 M3,5 139,5
6
M4
158
7
M5 194,4
B
C
D
E
17,5
20
22
25,5
37
15,5
17
19,5
25,3
27,7
2,95
3,5
3,6
4,3
4,3
8
10
12
13,5
16,5
Porcelain connection units.
e
B
d
A
C
Item
Code
EAN 13
BP 10-2E BP 10-3E BP 16-2E BP 16-3E 0776190
0776191
0776192
0776193
8426487761906
8426487761913
8426487761920
8426487761937
Dimensions (mm).
A
B
C
D
E
23,5
33
34
50
21
18
30
30
16,5
15
23
23
4,8
4,5
5
5
—
11,5
—
18
Poles
Section
mm²
Package
2
3
2
3
6
6
16
16
75
50
25
25
KOBAN INSTALLATION
Dimensions (mm).
222
Terminal strips.
Fast terminal strips
NEW
D
A
B
C
• Special for lighting.
• Very quick and simple installation, without screws.
• Supplied without anchoring pins and without earthing pin (with pins and/or earthing pin
upon request).
• Insulation material: polyamide 6.6.
• Connection terminal: tin plated copper.
• Nominal voltage: 450V.
• Nominal voltage: 24 A.
• Self-extinguishing: 960º, in compliance with UTE C12-061 by LCIE.
• Maximum temperature: 110ºC.
• VDE and ENEC certification.
Code
Item
SLK 3/3 0776126
SLK 3/4 0776127
SLK 3/5 0776128
Dimensions (mm).
A
B
C
D
KOBAN INSTALLATION
16.3 25.5 29.7 3.1
16.3 25.5 39.7 3.1
16.3 25.5 49.7 3.1
EAN 13
8426487008360 8426487008377 8426487008384 Poles
Section
mm²
Package
3
4
5
2.5
2.5
2.5
750
500
500
Connection couplers
223
Connection couplers.
• A new connection concept, specifically designed to facilitate work and guarantee safety:
— Wide opening for inserting wires.
— Made from transparent polycarbonate: connections are easily checked.
— Easy separation of poles.
— Closed end to avoid false contacts.
— Screw with large contact surface with cables.
Technical Data:
• Insulating material: transparent polycarbonate.
• Connection terminal: brass.
• Screws: zinc-plated steel, safety screws.
• Nominal voltage: 450/500 V.
• Self-extinguishing: wire heating test to 960°C, UNE 20672-2-1, IEC 695-2-1.
• Maximum temperature: + 130°C.
Official approvals:
KOBAN connection couplers comply with the following standards:
• UNE-EN 60998-1: connection device for low-voltage circuits for domestic and other similar
uses.
• UNE-EN 60998-2-1: particular regulations for independent connection devices with screwtightening elements.
• They also comply with the requirements of 73/23 EEC and 93/68 EEC Community directives on low voltage, as per the CE marking.
Code
B 15 0776151
(10 Poles)
B
B 25 0776150
(10 Poles)
C
A
B 40 0776152
(10 Poles)
B 60 0776154
(10 Poles)
B 100 0776156
Dimensions (mm).
Item
B 15
B 25
B 40
B 60
B 100
B 160
B 250
B 350
Ø
Terminal
3,2
4
4,5
6
7
9,5
12
14
(10 Poles)
A
B
C
16
19,7
22,3
24,5
28,9
34,5
38,4
45,6
15
18,3
19,5
21,9
25
31
39,9
42,8
8
9,6
10,2
12,4
14,4
18,8
22
24,4
NEW
B 160 0776158
(5 Poles)
B 250 0776160
(1 polo)
B 350 0776162
(1 polo)
EAN 13
Section Capacity nº of conductors
nominal Section mm² Rigid Flexible
8426487005475 8426487761500 8426487761524 8426487761548 8426487761562 8426487761586 8426487761609 8426487761623 2x1,5
2x2,5
2x4
2x6
2x10
2x16
2x25
2x35
1,5
1
0,75
2,5
1,5
1
4
2,5
1,5
6
4
2,5
10
6
4
16
10
6
25
16
10
35
25
16
2
2-3
2-4
2
2-3
2-4
2
2-3
2-4
2
2-3
2-4
2
2-3
2-4
2
2-3
2-4
2
2-3
2-4
2
2-3
2-4
2
2-3
2-4
2
2-3
2-4
2
2-3
2-4
2
2
2-4
2
2
2-3
2
2
2-3
2
2
2-3
2
2
2-3
Pack
25/450
25/450
25/450
25/450
10/300
10/240
5/150
5/150
Polipropilen couplers connection.
Item
Code
B25-TS06 NAT 0776165
B25-TS06 BK 0776169
B40-TS10 NAT 0776166
B40-TS10 BK 0776170
B60-TS16 NAT 0776167
B60-TS16 BK 0776171
B100-TS25 0776168
B100-TS25 BK 0776172
EAN 13
Section Capacity nº of conductors
nominal Section mm² Rigid Flexible
8426487761654 8426487761661 8426487761678 8426487761685 2x2,5
2x2,5
2x4
2x4
2x6
2x6
2x10
2x10
2,5
1,5
1
4
2,5
1,5
6
4
2,5
10
6
4
2
2-3
2-4
2
2-3
2-4
2
2-3
2-4
2
2-3
2-4
2
2-3
2-4
2
2-3
2-4
2
2
2-4
2
2
2-4
Pack
20
20
20
20
KOBAN INSTALLATION
Item
224
Connection couplers
Two-holed unipolar connection couplers.
Code
Item
B 22 0776153
B 42 0776176
B
B 62 0776178
D
C
A
B 102 0776180
B 162 0776182
EAN 13
Section Capacity number of conductors
nominal Section mm² Rigid Flexible
8426487005482 8426487761760 8426487761784 8426487761807 8426487761821 2x1,5
2x6
2x16
2x25
2x35
1,5
1
0,75
6
4
2,5
16
10
6
25
16
10
35
25
16
1
1
1-2
2
2
4
2
2
4
2
2
4
2
2
4
1
1
1-2
2
2
4
2
2
4
2
2
4
2
2
4
Pack
20/600
20/600
20/600
10/300
5/150
Dimensions (mm).
Item
A
B
C
D
B22
B42
B62
B102
B162
16
18
23
29
32
12
17
22
27
31
15
15
20
25
32
3,2
4
6
7,5
9,5
Three-holed unipolar connection couplers.
Code
Item
B
B 63 0776250
B 163 0776252
D
A
C
B 253 0776254
EAN 13
Section Capacity number of conductors
nominal Section mm² Rigid Flexible
8426487762507 3x6
8426487762521 3x16
8426487762545 3x25
6
4
2,5
16
10
6
25
16
10
3
3
9
3
3
6
3
3
6
3
3
6
3
3
6
3
3
6
Pack
10/300
5/150
5/150
KOBAN INSTALLATION
Dimensions (mm).
Item
A
B
C
D
B63
B163
B253
23
25
29
23
27
27
27
35
41
4,5
6
7,5
Five-holed unipolar connection couplers.
Code
Item
B 65 0776256
B
A
B 165 0776258
D
C
B 255 0776260
Dimensions (mm).
Item
A
B
C
D
B65
B165
B255
23
25
29
23
27
27
42
50
65
4,5
6
7,5
EAN 13
Section Capacity number of conductors
nominal Section mm² Rigid Flexible
8426487762569 5x6
8426487762583 5x16
8426487762606 5x25
6
4
2,5
16
10
6
25
16
10
5
5
15
5
5
10
5
5
10
5
5
10
5
5
10
5
5
10
Pack
10/300
5/150
5/150
Distribution blocks
225
BOXDIN. Distribution blocks for DIN rails.
• Maximum ease in wiring distribution panels.
• For assembly on DIN rail or on panel.
• Manufactured from polyamide with clear protective lid from polycarbonate.
• Connective part made from brass and screws from zinc-plated steel.
• Complete design and construction. Similar height to the protection switches, allowing you
to easily close the panel.
• The screws are raised (gaps for open cables) saving time and work when introducing the
cables.
• Compliant with IN 60947-1 Standard.
• Suitable for fotovoltaic applications.
Two-pole, 50, 100 and 125 A.
Item
Code
BD 5072 0776224
(50A,7con )
BD 50112 0776226
(50A,11con )
BD 10072 0776225
(100A,7con )
BD 125112 0776240
(125A,11con )
BD 125152 0776229
BD 10072
(125A,15con )
EAN 13
8426487002023 8426487002030 8426487762255 8426487762408 8426487762293 Nº of holes per Capacity conductor
pole & Ø en mm
flexible
3x Ø2,5
2x Ø4
3x Ø2,5
2x Ø4
5x Ø5,5
2x Ø7,5 7x Ø5,5
2x Ø7,5
2x Ø9 10x Ø5,5
3x Ø7,5
2x Ø9 Package
2,5-6
4/48
2,5 - 6
4/48
2,5-6
10-25
2,5-6
10-25
10-35
2,5-6
10-25
10-35
4/40
2/20
2/20
Four-pole, 50, 100, 125 and 160 A.
Code
BD 5074 (50A,7con )
BD 50114 (50A,11con )
BD 10074 (100A,7con )
BD 125114 0776230
0776234
0776227
0776241
(125A,11con )
BD 125154 0776231
(125A,15con )
BD 16084 0776220
(160A,8 con )
BD 160134 0776222
(160A,13con )
EAN 13
8426487002054 8426487002061 8426487762279 8426487762415 8426487762316 8426487762200 8426487762224 Nº of holes per Capacity conductor
pole & Ø en mm
flexible
3x Ø2,5
2x Ø4
3x Ø2,5
2x Ø4
5x Ø5,5
2x Ø7,5 7x Ø5,5
2x Ø7,5
2x Ø9 10x Ø5,5
3x Ø7,5
2x Ø9 5x Ø7
1x Ø8
1x Ø9
1x Ø12
8x Ø7
2x Ø8
2x Ø9
1x Ø12
Package
2,5-6
4/48
2,5 - 6
2/24
2,5-6
10-25
2,5-6
10-25
10-35
2,5-6
10-25
10-35
6-10
10-25
16-35
25-50
6-16
10-25
16-35
25-50
2/20
1/10
1/10
1/12
1/6
Five-pole 160 A.
Item
Code
BD 16085 0776221
(160A,8 con )
BD160135 0776223
BD 160135
(160A,13 con )
EAN 13
8426487762217 8426487762231 Nº of holes per Capacity conductor
pole & Ø en mm
flexible
5x Ø7
1x Ø8
1x Ø9
1x Ø12
8x Ø7
2x Ø8
2x Ø9
1x Ø12
6-10
10-25
16-35
25-50
6-16
10-25
16-35
25-50
Package
1/12
1/6
KOBAN INSTALLATION
BD 125154
Item
226
Distribution blocks
BOXDIN: possibility of expansion of the neutral up to 100 A – 125 A.
• Accessories for the expansion of the neutral in four-pole distributor blocks of 100 and 125 A.
Distribution block
Neutral expansion
accessory (blue)
Phase expansion
accessory (grey)
BD10074
507 N
507 F
BD125114
5011 N
5011 F
BD125154
5015N
5015 F
Item
Code
EAN 13
Package
507 N 5011 N 5015 N 507 F 5011 F 5015 F 0776238
0776243
0776247
0776197
0776198
0776199
8426487002085
8426487002092
8426487002108
8426487003396
8426487003402
8426487003419
20/240
12/144
10/120
20/240
12/144
10/120
Bracket for one-pole distribution blocks of 50 A protected distribution
Item
Code
KOBAN INSTALLATION
160SM-2 0776251
160SM-4 0776253
EAN 13
8426487003570 8426487003587 Dimensions mm
Package
68 x 30 x 60
110 x 30 x 60
6/72
6/72
EQUIJOINT BT. For earth or lightning conductor installation
• Connection system by means of steel rod, conductive copper, braid or cable
(35 mm2 flexible cable) and section cables of 2.5, 4, 6, 10, 16, 25 and 35 mm2.
• Opened insertion holes (screws partially screwed).
• Cover housed with rail fixed in place with unloseable screws.
• Possibility of fixing onto plate with screw or onto spring DIN rail.
• Diagram on the leg to identify conductors.
• Buttonhole over the cover to manipulate the screws with the cover closed.
Item
Code
BT137 0776255
BT1311 0776257
BT1315 0776259
EAN 13
Ø hole
8426487003594
8426487003600
8426487003617
6 mm
6 mm
6 mm
Distribution blocks
BOXDIN 2: Distribution blocks for DIN track.
• For assembly on DIN track on panel.
• Manufactured in polyamide with transparent polycarbonate protection lid.
• Connection part in brass and zinc coated steel screws.
• Complete design and construction. Small in size, making installation in any type of box easier,
even in the smallest ones.
• Symmetrical positioning of the bars, allows cabling evenly distributed around the sides of the
block.
• The bolt for anchoring to the DIN track guarantees maximum safety and reliability.
• In compliance with:
EN60998-1: Series 50A/ 100A / 125A
EN60947-1: Series 160A
Tetrapolars, 50/63A
Item
Code
BD506374 0776262
BD5063114 0776263
EAN 13
Number of holes per Flexible conductor
pole & Ø in mm.
capacity
8426487008674
8426487008582
5xø5,3
2xø0,6
9xø5,3
2xø6
1,5-10
1,5-10
1,5-10
1,5-10
Package
4/48
2//24
Tetrapolars, 100/125A
Item
Code
EAN 13
Number of holes per Flexible conductor
pole & Ø in mm.
capacity
BD10012574 0776267
BD100125114 0776268
BD100125154 0776269
8426487008711 8426487008728 8426487008735 5xø6
1xø8
1xø9
7xø6
2xø8
2xø9
1xø6
2xø8
2xø9
1,5-10
4-25
6-35
1,5-10
4-25
6-35
1,5-10
4-25
6-35
Package
1/12
1/12
1/12
Tetrapolars, 100/125A
Item
Code
BD12516084 0776290
BD125160134 0776291
BD125160184 0776292
EAN 13
Number of holes per Flexible conductor
pole & Ø in mm.
capacity
8426487008742
8426487008759
8426487008766
5xø7
1xø8
1xø9
1xø12
8xø7
2xø8
2xø9
1xø12
4xø6
9xø7
2xø8
2xø9
1xø12
2,5-16
4-25
6-35
10-50
2,5-16
4-25
6-35
10-50
1,5-10
2,5-16
4-25
6-35
10-50
Package
1/6
1/6
1/6
KOBAN INSTALLATION
NEW
227
228
Distribution blocks
BOXBARRA. Distribution blocks with copper bus bar.
• Distribution blocks manufactured with copper bars, screw mount.
• Accepts copper bus bars, flexible metal bus bars and cables with copper terminal ends.
• All models are four-pole, between 125 and 400 A.
• Models up to 250 A are mountable on DIN rail or on metal frame.
• The 400 A models can only be mounted on frames.
• Polycarbonate supports that incorporate pieces for a rapid assembly of the protective cover.
• Top protective PVC cover which is mounted using plastic manually introduced screws.
• High-resistance raw ETP copper bars, with drill holes for M5, M6 and M8 screw threads
depending on the model.
• All necessary screws and washers are supplied in plastic bags.
• Galvanised steel screws (M5x12 and M6x15) with 8 mm hexagonal head to be inserted with
a Phillips screwdriver.
• Anti-screw toothed washers providing protection against potential vibration.
• Manufactured in compliance with EN 60947.1 and EN 60947.7.1 regulations.
KOBAN INSTALLATION
Distribution blocks up to 250 A. DIN Rail or frame
B
H
Item
Code
EAN 13
Amp.
BBD1256 BBD12511 BBD16011 BBD16017 BBD25011 0776130
0776131
0776132
0776133
0776134
8426487761302
8426487761319
8426487761326
8426487761333
8426487761340
125
125
160
160
250
250
BBD25017 0776135
P
Dimensions (mm).
Models up to 250 A can be mounted on DIN
rail or frame.
Item
BBD 1256
BBD 12511
BBD 16011
BBD 16017
BBD 25011
BBD 25017
B
P
H
183
280
280
410
280
410
135
135
135
135
135
135
74
74
74
74
74
74
8426487761357 Nº of
Copper Nº of
No. of
holes per Screws and
bars
bar
washers brackets
12x4 6 M5 20 M5 2
12x4 11 M5 40 M5 2
15x4 11 M5 40 M5 2
15x4 17 M5 60 M5 3
16x6 10 M6 40 M6 2
1 M8 4 M8
16x6 16 M6 80 M6 3
1 M8 4 M8
Pack
2
2
2
1
2
1
Distribution blocks
229
400 A Distribution blocks. Frame mounted.
Code
Item
BB4006 0776136
BB40011 0776137
BB40017 0776138
H
P
400 A models can only be mounted on
metallic frames.
Amp.
Dimensions (mm).
Item
BB4006
BB40011
BB40017
B
P
H
202
299
410
175
175
175
110
110
110
BOXCOMP. User-design distribution blocks.
• Distribution elements designed so that users can create their own designs to suit their exact
requirements.
• The same materials as those that are used in the mounted blocks, supplied separately.
Copper bus bars with drilled holes.
Item
Code
EAN 13
BCF122 BCF124 BCF154 BCF205 BCF256 0776270
0776271
0776272
0776273
0776274
8426487762705
8426487762712
8426487762729
8426487762736
8426487762743
Distance
Long.
Amp. Bar cm Hole between
Cooper
holes (mm)
65 12x2 200 M5 19
125 12x2 175 M5 19
160 15x4 175 M5 19
250 20x5 175 M6 19
400 25x6 175 M6 19
Section Pack
24
48
60
100
150
30
15
15
8
6
Copper bus bars without drilled holes.
Item
Code
EAN 13
BC122 BC124 BC154 BC205 BC256 0776275
0776276
0776277
0776278
0776279
8426487762750
8426487762767
8426487762774
8426487762781
8426487762798
Amp.
65
125
160
250
400
Cooper Length Weight
Bars
Section Pack
cm
gr
12x2
12x4
15x4
20x5
25x6
200 426
24 30
200 852
48 15
200 1066 60 15
200 1776 100 8
200 2664 150 6
KOBAN INSTALLATION
B
Cooper Nº de Nº de Nº de
Bars orificios tornillos y soportes Pack
por Bar arandelas
8426487761364 400 25x6 5 M6 20 M6 2
2
1 M8 4 M8
8426487761371 400 25x6 10 M6 40 M6 2
2
1 M8 4 M8
8426487761388 400 25x6 16 M6 60 M6 3
1
1 M8 4 M8
EAN 13
230
Distribution blocks
Bar mounting brackets
Item
Code
BB115 0776140
BB416 0776141
BB115
BB425
BB425 0776142
EAN 13
Description
8426487761401 2 one-pole brackets for mounting on frame + 4 screws
8426487761418 2 four-pole step-like brackets for mounting on DIN rails or
frame + 4 screws with nuts + 2 hex bolt heads
8426487761425 2 tetrapolar step-like brackets for mounting on frame + 4 screws with nuts + 4 hex bolt heads
Pack
2-20
2-10
2-10
BB416
Protective covers.
Item
Code
EAN 13
BB2150 0776143
8426487761432
BB2200 0776144
8426487761449
Length
Description
Pack
1m
2-10
1m
Tapa de protección para soporte BB416
Tapa de protección para soporte BB425
2-10
Screws.
Item
Code
BBM59 0776145
BBM610 0776146
BBBM812 0776147
EAN 13
Description
Bag of 100 M5x9 hexagonal head Phillip’s-slotted screws
and 100 Ø12 toothed washers.
Bag of 100 M6x10 hexagonal head Phillip’s-slotted screws
8426487761463
and 100 Ø14 toothed washers.
Bag of 100 M8x12 hexagonal head Phillip’s-slotted screws 8426487761470
and 50 Ø15 toothed washers.
8426487761456
Pack
1-10
1-10
1-15
KOBAN INSTALLATION
BOXFLEX. Flexible insulated copper metal bus bars.
• Flexible insulated copper, black vinyl bus bars.
• Fire-resistant insulation in compliance with UL 94V0.
• Special self-extinguishing, halogen-free insulated bar, please consult.
• Bus bars length: 2m BFLEXM Bus bar
connectors
BFLEXD Bus bar
separators
Item
Code
EAN 13
Description
BFLEX154 BFLEX202 BFLEX203 BFLEX245 BFLEX323 BFLEX325 0776280
0776281
0776282
0776283
0776284
0776285
8426487762804
8426487762811
8426487762828
8426487762835
8426487762842
8426487762859
Bus bar 15, 5x0, 8x4: 49.6 mm2 section, current 50ºC: 295 A
Bus bar 20x1x2: 40 mm2 section, current 50ºC: 270 A
Bus bar 20x1x3: 60 mm2 section, current 50ºC: 360 A
Bus bar 24x1x5: 120 mm2 section, current 50ºC: 530 A
Bus bar 32x1x3: 96 mm2 section, current 50ºC: 460 A
Bus bar 20x1x5:160 mm2 section, current 50ºC: 610 A
Item
Code
EAN 13
Description
BFLEXM21 BFLEXM43 BFLEXD20 BFLEXD32 0776286
0776287
0776288
0776289
8426487762866
8426487762873
8426487762880
8426487762897
Bus bar connector; 23x18 mm usable; M6x30 screws
Bus bar connector; 42x33 mm usable; M6x40 screws
Bus bar separator up to 20 mm.
Bus bar separator from 24-32 mm.
Pack/m
8
8
8
8
8
8
Pack
4
4
4
4
Equipotential connections-taps
231
Equipotential connector rods.
• Assembly on DIN rail.
• For ground or neutral connections.
• Grey-coloured polyamide mount, brass connector rod and zinc-plated steel screws.
Code
Item
167 0776233
1614 0776235
1628 0776237
Section
conconductor Nº
ductors
mm²
8426487762330 1,5-16
7
8426487762354 1,5-16
14
1,5-16
24
8426487762378
4-25
4
EAN 13
Ø
holes
Package
mm
7xØ6
2/32
14xØ6
2/32
24xØ6
1/16
4xØ7,5
Through-wire taps.
• To perform shunting without interrupting the main line cable.
• The main cable is uncovered and fitted into one of the terminal ends. The shunting cables
are placed at the other end.
• Connective part made from brass and insulating sheath from clear polycarbonate.
• Compliant with IN 60998-2-1 500 V Standards.
BK 616 0776242
BK 635 0776244
BK 650 0776246
A
BK 670 0776248
B
Dimensions (mm).
Item
BK 616
BK 635
BK 650
BK 670
A
B
48
52
57
61
64
80
88
93
EAN 13
Section
nominal
Cables capacity
8426487762422 2x16 mm² 1x16 mm² + 1x16 mm²
1x16 mm² + 1x10 mm²
1x16 mm² + 2x6 mm²
1x16 mm² + 4x4 mm²
8426487762446 2x35 mm² 1x35 mm² + 1x35 mm²
1x35 mm² + 1x25 mm²
1x35 mm² + 2x16 mm²
1x35 mm² + 3x16 mm²
8426487762460 2x50 mm² 1x50 mm² + 1x50 mm²
1x50 mm² + 1x35 mm²
1x50 mm² + 2x25 mm²
1x50 mm² + 3x10 mm²
8426487762484 2x70 mm² 1x70 mm² + 1x70 mm²
1x70 mm² + 1x50 mm² 1x70 mm² + 2x35 mm²
1x70 mm² + 4x16 mm² Package
2/32
2/32
1/16
1/16
KOBAN INSTALLATION
Code
Item
232
Wire end sleeves
Pre-insulated silver-plated wire end sleeves. Dimensions as per DIN 46228.
Pre-insulated in polyamide
Item
Code
EAN 13
AI 0,25/ 6 Yelow AI 0,5/ 8 White AI 0,75/ 8 Blue AI 1/ 8 Red AI 1,5/ 8 Black AI 1,5/18 Black AI 2,5/ 8 Grey AI 2,5/18 Grey AI 4/10 Orange AI 4/18 Orange AI 6/12 Green AI 6/18 Green AI 10/12 Brown AI 10/18 Brown AI 16/12 White AI 16/18 White AI 25/16 Black AI 25/22 Black AI 35/16 Beige AI 35/25 Beige AI 50/20 V.Olive AI 50/25 V.Olive 0779000
0779001
0779005
0779008
0779010
0779012
0779015
0779017
0779020
0779022
0779025
0779027
0779030
0779032
0779035
0779036
0779040
0779044
0779045
0779048
0779050
0779053
8426487790005
8426487790012
8426487790050
8426487790081
8426487790104
8426487790128
8426487790159
8426487790173
8426487790203
8426487790227
8426487790258
8426487790272
8426487790302
8426487790326
8426487790357
8426487790364
8426487790401
8426487790449
8426487790456
8426487790487
8426487790500
8426487790531
Section
wire
mm²
0,25-0,34
0,36-0,5
0,75
1
1,5
1,5
2,5
2,5
4
4
6
6
10
10
16
16
25
25
35
35
50
50
I1
I2
10,50
13,50
14,00
14,50
14,50
24,50
15,00
25,00
17,50
26,00
20,00
26,00
21,00
27,00
23,00
29,00
29,00
35,00
30,00
39,00
36,00
41,00
6,00
8,00
8,00
8,00
8,00
18,00
8,00
18,00
10,00
18,00
12,00
18,00
12,00
18,00
12,00
18,00
16,00
22,00
16,00
25,00
20,00
25,00
I1
I2
10,50
13,50
14,00
14,50
14,50
24,50
15,00
25,00
17,50
26,00
20,00
26,00
21,00
27,00
23,00
29,00
29,00
35,00
30,00
39,00
36,00
41,00
6,00
8,00
8,00
8,00
8,00
18,00
8,00
18,00
10,00
18,00
12,00
18,00
12,00
18,00
12,00
18,00
16,00
22,00
16,00
25,00
20,00
25,00
Dimensions mm
d1
s1
0,80
1,10
1,30
1,50
1,80
1,80
2,30
2,30
2,90
2,90
3,60
3,60
4,60
4,60
6,00
6,00
7,50
7,50
8,50
8,50
10,50
10,50
0,25
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,30
0,30
d2
2,00
2,50
2,80
3,00
3,40
3,40
4,20
4,20
4,80
4,80
6,20
6,20
7,50
7,50
8,80
8,80
11,00
11,00
12,50
12,50
15,00
15,00
s2
0,25
0,25
0,25
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,40
0,40
0,50
0,50
0,50
0,50
0,60
0,60
Package
5x100*
5x100*
5x100*
5x100*
5x100*
5x100*
5x100*
5x100*
5x100*
100
100
100
100
100
100
100
50
50
50
50
50
50
* Supplied in 5 bags of 100, units in a row and easily separable.
KOBAN INSTALLATION
Pre-insulated in polyamide,
colour as per DIN 47002.
Item
Code
EAN 13
AI 0,25/ 6 Yelow AI 0,5/ 8 White AI 0,75/ 8 Grey AI 1/ 8 Red AI 1,5/ 8 Black AI 1,5/18 Black AI 2,5/ 8 Blue AI 2,5/18 Blue AI 4/10 Grey AI 4/20 Grey AI 6/12 Yelow AI 6/18 Yelow AI 10/12 Red AI 10/18 Red AI 16/12 Blue AI 16/18 Blue AI 25/16 Yelow AI 25/22 Yelow AI 35/16 Red AI 35/25 Red AI 50/20 Blue AI 50/25 Blue 0779000
0779001
0779105
0779008
0779010
0779012
0779115
0779117
0779120
0779122
0779125
0779127
0779130
0779132
0779135
0779136
0779140
0779144
0779145
0779148
0779150
0779153
8426487790005
8426487790012
8426487791057
8426487790081
8426487790104
8426487790128
8426487791156
8426487791170
8426487791200
8426487425235
8426487791255
8426487791279
8426487791309
8426487791323
8426487791354
8426487791361
8426487791408
8426487791446
8426487791453
8426487791484
8426487791507
8426487791538
Section
wire
mm²
0,25-0,34
0,36-0,5
0,75
1
1,5
1,5
2,5
2,5
4
4
6
6
10
10
16
16
25
25
35
35
50
50
* Supplied in 5 bags of 100, units in a row and easily separable.
Dimensions mm
d1
s1
0,80
1,10
1,30
1,50
1,80
1,80
2,30
2,30
2,90
2,90
3,60
3,60
4,60
4,60
6,00
6,00
7,50
7,50
8,50
8,50
10,50
10,50
0,25
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,30
0,30
d2
2,00
2,50
2,80
3,00
3,40
3,40
4,20
4,20
4,80
4,80
6,20
6,20
7,50
7,50
8,80
8,80
11,00
11,00
12,50
12,50
15,00
15,00
s2
0,25
0,25
0,25
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,40
0,40
0,50
0,50
0,50
0,50
0,60
0,60
Package
5x100*
5x100*
5x100*
5x100*
5x100
5x100*
5x100*
5x100*
5x100*
100
100
100
100
100
100
100
50
50
50
50
50
5
Wire end sleeves
233
Un-insulated silver-plated wire end sleeves. Dimensions as per DIN 46228.
Un-insulated
Item
Code
EAN 13
A 0,5/ 6 A 0,75/ 6 A 0,75/10 A 1/ 6 A 1/10 A 1,5/ 7 A 1,5/10 A 2,5/ 7 A 2,5/12 A 4/ 9 A 4/12 A 6/10 A 6/18 A 10/12 A 10/18 A 16/12 A 16/18 A 25/12 0779501
0779502
0779503
0779505
0779507
0779510
0779512
0779515
0779517
0779520
0779522
0779525
0779528
0779530
0779532
0779535
0779538
0779540
8426487795017
8426487795024
8426487795031
8426487795055
8426487795079
8426487795109
8426487795123
8426487795154
8426487795178
8426487795208
8426487795222
8426487795253
8426487795284
8426487795307
8426487795321
8426487795352
8426487795383
8426487795406
Section
wire
mm²
0,36-0,5
0,75
0.75
1
1
1,5
1,5
2,5
2,5
4
4
6
6
10
10
16
16
25
I1
Dimensions
d1
d2
6
6
10
6
10
7
10
7
12
9
12
10
18
12
18
12
18
12
1
1,2
1,2
1,4
1,4
1,7
1,7
2,2
2,2
2,8
2,8
3,5
3,5
4,5
4,5
5,8
5,8
7,3
Pack
s
2,1
2,3
2,3
2,5
2,5
2,8
2,8
3,4
3,4
4
4
4,7
4,7
5,8
5,8
7,5
7,5
9,5
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
500
500
500
500
500
100
Twin wire end sleeves to crimp two wires together.
• The wider, rectangular-shaped pre-insulated part allows to crimp two wires in the same end
sleeve.
Code
EAN 13
AI 2 x 0,5/ 8 AI 2 x 0,75/ 8 AI 2 x 1/ 8 AI 2 x 1,5/ 8 AI 2 x 2,5/10 AI 2 x 4/12 AI 2 x 6/14 AI 2 x 10/14 AI 2 x 16/16 0779081
0779082
0779084
0779086
0779088
0779091
0779092
0779094
0779093
8426487790814
8426487790821
8426487790845
8426487790869
8426487790883
8426487790913
8426487790920
8426487790944
8426487790937
Section
wire
mm²
2 x 0,5
2 x 0,75
2 x 1
2 x 1,5
2 x 2,5
2 x 4
2 x 6
2 x 10
2 x 16
Colour
White
Grey
Red
Black
Blue
Grey
Yelow
Red
Blue
I1
I2
15,0
15,0
15,0
16,0
18,5
23,0
25,0
26,0
31,0
8,0
8,0
8,0
8,0
10,0
12,0
14,0
14,0
16,0
Dimensions en mm
d1
s1
1,50
1,80
2,05
2,30
2,90
3,80
4,90
6,50
8,50
d2
0,15 2,3/4,5
0,15 2,6/5,1
0,15 3,2/5,1
0,15 3,5/6,4
0,20 4,0/7,5
0,20 4,9/8,6
0,20 5,8/9,6
0,20 7,0/12,6
0,20 8,8/16,6
Package
s2
0,25
0,25
0,30
0,30
0,30
0,30
0,40
0,40
0,50
5x100
5x100
5x100
5x100
5x100
100
100
100
100
Strip wire end terminals. Polyamide insulation.
• To be used with automatic machines.
• Dimensions as per DIN 46228 T4.
Item
Code
EAN 13
AI 0,5/ 8 White AI 0,75/ 8 Grey AI 1/ 8 Red AI 1,5/ 8 Black AI 2,5/ 8 Blue 0779302
0779303
0779304
0779305
0779306
8426487793020
8426487793037
8426487793044
8426487793051
8426487793068
Section
wire
mm² I1
0,36-0,5 14,5
0,75 14,5
1 14,5
1,5 14,5
2,5 14,5
Dimensions
I2
d1 d2
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
1,1
1,3
1,5
1,8
2,3
2,6
2,8
3,0
3,4
4,2
R
Cont.
roll
3,5
3,6
3,9
4,2
5,0
1.000
1.000
1.000
1.000
500
KOBAN INSTALLATION
Item
234
Cord-end terminals – assorted boxes
Boxes with assorted insulated cord-end terminals.
With crimping tool for 0,25 to 2,5 mm².
Item
Code
S 05252 Z 0779097
EAN 13
Contents
8426487790975 100x AI 0,5 /8
100x AI 0,75 /8
150x AI 1 /8
150x AI 1,5 /8
100x AI 2,5 /8
50x AI 4 /10
With crimping tool for 0,5 to 16 mm².
Item
Code
S 0112 Z 0779090
EAN 13
Contents
8426487790906 200-x AI 0,5 /8
200-x AI 0,75 /8
200-x AI 1 /8
200-x AI 1,5 /8
200-x AI 2,5 /8
100-x AI 4 /10
50-x AI 6 /12
30-x AI 10 /12
20-x AI 16 /12
10-x AI 25 /16
Compartmentalised with rotating lid.
Item
Code
KOBAN INSTALLATION
S 18001 0779095
S 18002 0779096
NEW
EAN 13
Contents
8426487790951 8426487790968 50 -x AI 0,5 /8
100 -x AI 0,75 /8
100 -x AI 1 /8
100 -x AI 1,5 /8
50 -x A 2,5 /8
50 -x AI 4 /10
20 -x AI 6 /12
20 -x AI 10 /12
10 -x AI 16 /12
With sliding lids for type selection.
Item
Code
EAN 13
Colour
S 20202 RD 0779098
8426487011650
Red
S 20302 RD 0779099
8426487011667
Red
Contents
50-x AI 0,5 /8
100-x AI 0,75 /8
100-x AI 1 /8
100-x AI 1,5 /8
50-x Al 2,5 /8
50-x AI 4 /10
20-x AI 6 /12
20-x AI 10 /12
10-x AI 16 /12
Note: the boxes can be supplied in other colours, please contact us.
Cord-end terminals - tools
235
Crimping tools for cord-end terminals.
153 FE
Punching crimper.
Item
Code
153 FE 0779590
C0560 0779592
EAN 13
Sections (mm²)
Package
0,25 - 2,5
0,25 - 6
1
1
Sections (mm²)
Package
0,25 - 6
6 - 16
1
1
Sections (mm²)
Package
0,1 - 6
4 - 10
10 - 25
35 - 50
1
1
1
1
8426487795901 8426487795925 Crimp geometry
9039 A
9039
Trapezoidal crimping tools.
• With rack and lock-in system to avoid incorrect crimpings.
Item
Code
9039 A 0775404
9039 0775405
EAN 13
8426487754045 8426487754052 EEB
KOBAN INSTALLATION
Crimp geometry
MINIFORCE-system tools.
• Ergonomic design requires minimum hand effort.
• With rack and lock-in system to avoid incorrect crimpings.
Crimp geometry
Item
Code
EAN 13
EEB 0160 EEB 4010 EEB 1025 EEB 3550 0779593
0779594
0779595
0779596
8426487795932
8426487795949
7393487014329
7393487014312
236
Cable ties
FLEXY-BLOCK Clamp
Material characteristics:
• New polyamide clamp for cable tubes, with concave support for more stability in the installation stage.
• Avoids weight deformations than can put the safety of the installation at risk.
• Patented system.
• Operating temperature: -40ºC to +125ºC.
• Also in black colour.
D
A
B
C
KOBAN INSTALLATION
Grey Colour
Item
Code
EAN 13
SG0820 SG0832 SG1650 SG1663 0776293
0776294
0776295
0776296
8426487008797
8426487008810
8426487008827
8426487008834
Ø máx. (mm)
clamp
A
Dimensions
B
C
25
25
25
25
15
15
15
15
20
32
50
63
20
20
20
20
Package
D
139
172
228
269
120
96
80
48
Cable ties
237
6.6 Polyamide cable ties.
• Material: polyamide 6.6 for indoor installations.
• Usage temperature: -40ºC a 85ºC
-40ºF a 185ºF
• Self-extinguishing: V2 in compliance with UL 94.
• Tensile strength in compliance with MIL-S 23190E.
Underwriters
Laboratories Inc.
File E 118226 (R)
Smooth, rounded edges do not cut
hands or insulation and are comfortable
to work with.
Closely spaced positive-locking
teeth allow fine adjustment to tie
bundles of all sizes.
Head and pawl are integrally moulded (just 1 piece)
for added strength and durability
Self-locking, one-piece, low-profile
head conserves space. KOBAN INSTALLATION
Bent tip allowing for easier pickup,
insertion and pull-up.
238
Cable ties
Releasable 6.6. polyamide ties
White natural colour.
Code
Item
Ø máx. (mm)
clamp
Min. tensile
strength (Kg)
NATURAL CABLE 2,5 x 102
07 73000
25
8
NATURAL CABLE 2,5 x 140
07 73001
38
8
NATURAL CABLE 2,5 x 162
07 73002
45
8
NATURAL CABLE 2,5 x 203
07 73003
50
8
NATURAL CABLE 3,6 x 140
07 73004
37
18
NATURAL CABLE 3,6 x 204
07 73005
57
18
NATURAL CABLE 3,6 x 302
07 73006
87
18
NATURAL CABLE 3,6 x 372
07 73007
110
18
NATURAL CABLE 4,8 x 160
07 73008
43
22
NATURAL CABLE 4,8 x 186
07 73009
51
22
NATURAL CABLE 4,8 x 200
07 73010
56
22
NATURAL CABLE 4,8 x 286
07 73011
83
22
NATURAL CABLE 4,8 x 368
07 73012
109
22
NATURAL CABLE 7,6 x 202
07 73013
54
54
NATURAL CABLE 7,6 x 292
07 73014
82
54
NATURAL CABLE 7,6 x 368
07 73015
108
54
NATURAL CABLE 7,6 x 540
07 73016
162
54
NATURAL CABLE 12,4 x 240
07 73017
60
114
NATURAL CABLE 12,4 x 498
07 73018
152
114
NATURAL CABLE 12,4 x 802
07 73019
254
114
* Supplied in bags of 100 units, except 12.6 mm wide models, which are supplied in bags of 50 units.
Dimensions
Width
Length
2,5
2,5
2,5
2,5
3,6
3,6
3,6
3,6
4,8
4,8
4,8
4,8
4,8
7,6
7,6
7,6
7,6
12,4
12,4
12,4
102
140
162
203
140
204
302
372
160
186
200
286
368
202
292
368
540
240
498
802
Package*
2.000
2.000
2.000
2.000
2.000
2.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
500
50
50
50
Black Colour.
Code
Item
Ø máx. (mm)
clamp
Min. tensile
strength (Kg)
BLACK CABLE TIES 2,5 x 102
07 73020
25
8
BLACK CABLE TIES 2,5 x 140
07 73021
38
8
BLACK CABLE TIES 2,5 x 162
07 73022
45
8
BLACK CABLE TIES 2,5 x 203
07 73023
50
8
BLACK CABLE TIES 3,6 x 140
07 73024
37
18
BLACK CABLE TIES 3,6 x 204
07 73025
57
18
BLACK CABLE TIES 3,6 x 302
07 73026
87
18
BLACK CABLE TIES 3,6 x 372
07 73027
110
18
BLACK CABLE TIES 4,8 x 160
07 73028
43
22
BLACK CABLE TIES 4,8 x 186
07 73029
51
22
BLACK CABLE TIES 4,8 x 200
07 73030
56
22
BLACK CABLE TIES 4,8 x 286
07 73031
83
22
BLACK CABLE TIES 4,8 x 368
07 73032
109
22
BLACK CABLE TIES 7,6 x 202
07 73033
54
54
BLACK CABLE TIES 7,6 x 292
07 73034
82
54
BLACK CABLE TIES 7,6 x 368
07 73035
108
54
BLACK CABLE TIES 7,6 x 540
07 73036
162
54
BLACK CABLE TIES 12,4 x 240
07 73037
60
114
BLACK CABLE TIES 12,4 x 498
07 73038
152
114
BLACK CABLE TIES 12,4 x 802
07 73039
254
114
* Supplied in bags of 100 units, except 12.6 mm wide models, which are supplied in bags of 50 units.
Dimensions
Width
Length
2,5
2,5
2,5
2,5
3,6
3,6
3,6
3,6
4,8
4,8
4,8
4,8
4,8
7,6
7,6
7,6
7,6
12,4
12,4
12,4
102
140
162
203
140
204
302
372
160
186
200
286
368
202
292
368
540
240
498
802
Package*
2.000
2.000
2.000
2.000
2.000
2.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
500
50
50
50
KOBAN INSTALLATION
Releasable 6.6. polyamide ties
• New ties with a revolutionary release system that allows them to be used again and again. Simple mechanism that can be operated with one finger.
• Colour: black (for outdoor or indoor) or white (indoor).
Natural Colour
Item
Code
7,5 x 200 R NAT 0775940
7,5 x 250 R NAT 0775942
7,5 x 300 R NAT 0775944
EAN 13
8426487759408 8426487759422 8426487759446 Ø máx. (mm)
clamp
Min. tensile
strength (Kg)
50
65
100
30
30
30
Ø máx. (mm)
clamp
Min. tensile
strength (Kg)
50
65
100
30
30
30
Dimensions
Width
Length
7,5
7,5
7,5
200
250
300
Package
100
100
100
Colour Black.
Item
Code
7,5 x 200 R BK 0775941
7,5 x 250 R BK 0775943
7,5 x 300 R BK 0775945
EAN 13
8426487759415 8426487759439 8426487759453 Dimensions
Width
Length
7,5
7,5
7,5
200
250
300
Package
100
100
100
Special cable ties
239
With marker. Natural colour.
Item
Code
EAN 13
2,5 x 100 BSI 2,5 x 200 BSI 2,5 x 110 BSE 2,5 x 210 BSE 4,8 x 190 BS 4,8 x 270 BS 0775910
0775900
0775911
0775902
0775904
0775906
8426487759101
8426487759002
8426487759118
8426487759026
8426487759040
8426487759064
Ø máx. (mm)
clamp
Min. tensile
strength (Kg)
20
50
20
52
48
68
8,16
8,16
8,16
8,16
22
22
Dimensions
Width
Length
2,5
2,5
2,5
2,5
4,8
4,8
100
200
110
210
190
270
Package
100
100
100
100
100
100
With fixing hole. Natural colour.
Code
EAN 13
3,6 x 150 BO 4,8 x 200 BO 7,8 x 200 BO 7,8 x 300 BO 7,8 x 380 BO 0775950
0775953
0775956
0775957
0775959
8426487759507
8426487759538
8426487759569
8426487759576
8426487759590
Ø máx. (mm)
clamp
Ø Hole
32
54
50
75
104
4,5
4,5
6,5
6,5
6,5
Dimensions
Width
Length
3,6
4,8
7,8
7,8
7,8
150
200
200
300
380
Package
100
100
100
100
100
For cable trays. Black colour.
• Its centre part is sectioned, the two ends are placed in hammer-shaped fashion in the grooves of the tray, fixing the cables.
Item
Code
7,8x24+270 BB 0775346
12,6x50+275 BB 0775347
EAN 13
8426487753468 8426487753475 Min. tensile
strength (Kg)
Width
Dimensions
Length
Tail
55
110
7,8
12,6
24
50
270
275
Package
100
100
KOBAN INSTALLATION
Item
240
Special cable ties
For panel fixing. Natural colour.
Code
Item
3,5 x 100 BP 0775930
4,8 x 200 BP 0775932
Ø Ope- Thickness Dimensions
ning
panel
EAN 13
8426487759309 8426487759323 5,2
6,3
2,8
3,6 3,5x150
4,8x200
Package
100
100
Heavy-Duty SUPER TENAX ties.
• Manufactured from 6.6. polyamide.
• Double flat head to achieve maximum resistance (single in 9 x 200 model).
• Specially designed for severe strain.
• Self-extinguishing V2 as per UL 94.
• Can be used in temperatures from -40°C to +85°C (momentary maximum: 110°C).
Item
Code
9 x 200 REF BK 0775501
9 x 285 REF BK 0775502
11 x 375 REF BK 0775503
EAN 13
8426487755011 8426487755028 8426487755035 Ø máx. (mm)
clamp
Min. tensile
strength (Kg)
40
70
100
51
80
80
Dimensions
Width
Length
9
9
9
200
285
375
Package
100
100
100
All-weather ties. 12 Polyamide.
KOBAN INSTALLATION
Resistant to temperature and humidity changes. UV-ray protected.
• Withstands dry climates.
• Use temperature: from -40°C to +80°C.
• Momentary maximum temperature: 120°C.
• Self-extinguishing as per UL 94 HB.
• Compliant with the EDF HN32-S-62 Standard.
• Does not contain halogens.
Item
Code
EAN 13
6 x 115 BTC 6 x 180 BTC 6 x 290 BTC 6 x 360 BTC 9 x 265 BTC 9 x 360 BTC 9 x 510 BTC 0775410
0775411
0775412
0775413
0775419
0775421
0775422
8426487754106
8426487754113
8426487754120
8426487754137
8426487754199
8426487754212
8426487754229
Ø máx. (mm)
clamp
Min. tensile
strength (Kg)
25
45
78
100
65
93
140
25
25
25
25
51
51
55
Dimensions
Width
Length
6
6
6
6
9
9
9
115
180
290
360
265
360
510
Package
100
100
100
100
100
100
100
Cable ties. Tools for tightening and cutting
241
Tools for tightening cable ties with automatic cut.
• For ties from 2.2 to 4.8 mm. thick.
• Possible to select tightening tension.
• Tightens and cuts in just one operation.
• Manufactured from metal.
Item
Code
HB 4,8 0775401
EAN 13
For tie Width (mm)
8426487754014
2,2 mm to 4,8 mm
Tools for tightening cable ties.
Item
Code
HB 5-9 0775402
EAN 13
For tie Width (mm)
8426487754021
5 mm to 9 mm
Tools for tightening cable ties with automatic cut.
• For ties from 7.8 to 13 mm. thick.
• Possible to select tightening pressure.
• Tightens and cuts in just one operation.
• Manufactured from metal.
Item
Code
HB 7,8-14 0775403
EAN 13
For tie Width (mm)
8426487754038
7,8 mm to 13 mm
KOBAN INSTALLATION
• For ties from 5 to 9 mm. thick.
• Cuts by means of an independent plate.
• Manufactured from metal.
242
Cable ties, accesories
Pressure screws in polyamide 6/6. Colour: black.
A
• For cable ties up to 9 mm. wide.
• Models available with and without wall separators.
D
B
C
Without separator 6 mm
A
D
B
C
Without separator 8 mm
D
A
B
With separator
C
Code
Item
Taco S/D 8mm 0775458
Taco S/D 6mm 0775457
Taco C/D 0775459
EAN 13
Measurements (mm)
B
C
A
8426487754588 8426487754571 8426487754595 10
8
10
37
37
37
6,5
6,5
13
Mounting
Package
Without separator
Without separator
With separator
100
100
100
D
9,2
9,2
9,2
Two-way polyamide mounts. Colour: natural.
The screw mounts have a 4.3 mm. Ø hole.
Item
Code
EAN 13
BBA 19 x 19 NAT BBA 26,5 x 26,5 NAT BB 19 x 19 NAT BB 26,5 x 26,5 NAT 0775467
0775473
0775466
0775472
8426487754670
8426487754731
8426487754663
8426487754724
Max. cable tie width
3,6 mm
4,8 mm
3,6 mm
4,8 mm
Base (mm)
Mounting
Package
19x19
26,5x26,5
19x19
26,5x26,5
Adhesive
Adhesive
Screws
Screws
100
100
100
100
Polyamide brackets. Colour: natural
KOBAN INSTALLATION
B
A
C
H
F
Side fixing
Lateral mounting. For cable ties up to 4.8 mm. wide.
Code
Item
SFS 4,8 NAT 0775460
EAN 13
8426487754601 A
B
Measurements (mm)
C
F
H
10
20
4,3
5
6
Package
100
C
H
B
F
A
Central fixing
Item
Central mounting. For cable ties up to 9 mm. wide.
Code
SF 9 NAT 0775496
EAN 13
8426487754960 A
B
Measurements (mm)
C
F
H
15
22,5
5
9
11
Package
100
Cable tie and cable accesories
243
Opening support mount.
• Accessory for mounting cable ties to panels.
10,6
8,1
10
7,1
3,2
8
Code
Item
Ø 6,2
SPO 6,2 0775542
EAN 13
Thickness
panel (max.) Ø hole (mm)
8426487755424 3,2
Package
6,2
100
Identification plates.
• Can be used with ties with a maximum width of 4.8 mm.
Item
Code
EAN 13
PIB 26 x 16 PIB 40 x 20 PIB 60 x 25 PIB 60 x 50 0775409
0775406
0775407
0775408
8426487754090
8426487754069
8426487754076
8426487754083
Dimensions
Ø Hole
Package
26,4
40,3
60,5
59,9
5,2
5,1
4,9
4,9
100
100
100
100
A
Dimensions
B
C
10
12,5
16
5
8
15
4,5
11
18
A
Dimensions
B
C
20
25
30
26
26
26
6,5
6,5
6,5
Width
Length
16,2
20,5
25,2
49,9
Adhesive cable mounts.
For round cables.
A
• Manufactured from polyamide.
• Natural colour. Also available in black.
B
Code
Item
BCR 5 NAT 0775525
BCR 8 NAT 0775529
CCR 15 NAT 0775533
EAN 13
8426487755257 8426487755295 8426487755332 Package
100
100
100
For flat cables.
C
• Manufactured from PVC.
• White colour.
B
A
Item
Code
SAC-20 0775537
SAC-25 0775539
SAC-30 0775541
EAN 13
8426487755370 8426487755394 8426487755417 Package
100
100
50
KOBAN INSTALLATION
C
244
Cable accesories
“Twist lock” clamp.
• From 6.6. polyamide.
• Reusable.
• Natural colour.
Length (mm) Ø Min.-máx.
(mm)
Item
Code
EAN 13
AL 7,6 NAT AL 10,2 NAT AL 12,7 NAT AL 16 NAT AL 20,3 NAT 0775543
0775545
0775547
0775551
0775555
8426487755431
8426487755455
8426487755479
8426487755516
8426487755554
22,9
26,2
30,5
34,5
39,4
5,1-7,6
7,6-10,2
10,2-12,7
13,5-16
17,8-20,3
Package
100
100
100
100
100
Wrapping band.
• Spiral to protect and arrange wire bundles.
• Can be branched off at any bundle point.
• Material: polyethylene.
• Maximum use temperature: 85°C.
• Self-extinguishing version UL 94 V2.
KOBAN INSTALLATION
Wrapping band. Natural color.
Item
Code
EAN 13
CET- 3 CET- 5 CET- 8 CET- 10 CET- 12 CET- 14 CET- 20 0775971
0775972
0775973
0775974
0775975
0775976
0775977
8426487759712
8426487759729
8426487759736
8426487759743
8426487759750
8426487759767
8426487759774
D
Dimensions
E
W
Ø bundle of
cables
Package
2,3
3,7
6,5
8,2
10
12
17
3,5
5
8
10
12
14
20
5
7
10
12
14
16
22
2 a 15
4 a 20
7 a 40
12 a 50
13 a 70
15 a 80
20 a 120
50 m
25 m
25 m
25 m
25 m
20 m
25 m
Wrapping band. White colour (self-extinguishing).
Item
Code
EAN 13
CEB- 3 CEB- 5 CEB- 8 CEB-10 CEB-12 CEB-14 0775981
0775982
0775983
0775984
0775985
0775986
8426487759811
8426487759828
8426487759835
8426487759842
8426487759859
8426487759866
D
Dimensions
E
W
Ø bundle of
cables
Package
2,3
3,7
6,5
8,2
10
12
3,5
5
8
10
12
14
5
7
10
12
14
16
2 a 15
4 a 20
7 a 40
12 a 50
13 a 70
15 a 80
50 m
25 m
25 m
25 m
25 m
20 m
D
Dimensions
E
W
Ø bundle of
cables
Package
2,3
3,7
6,5
8,2
10
12
17
3,5
5
8
10
12
14
20
5
7
10
12
14
16
22
2 a 15
4 a 20
7 a 40
12 a 50
13 a 70
15 a 80
20 a 120
50 m
25 m
25 m
25 m
25 m
20 m
25 m
Wrapping band. Black colour.
Item
Code
EAN 13
CEN- 3 CEN- 5 CEN- 8 CEN- 10 CEN- 12 CEN- 14 CEN- 20 0775991
0775992
0775993
0775994
0775995
0775996
0775997
8426487759910
8426487759927
8426487759934
8426487759941
8426487759958
8426487759965
8426487759972
KOBAN CONTROL
Safety
and comfort
Infrared presence detectors
247
Surface-mounted presence detectors
Fotomat Pro.
• New generation high technology presence detectors.
• Surface-mounted on wall or ceiling (possibility of corner mounting with optional accessory).
• 120º swivel head for the correct positioning of the detector.
• Adjustable 3D lens for exterior detection between 3 and 16m (240º or 360º depending on
model) and interior detection of 360º and 3m radius with no blind spots.
• Protective lens screens to cover undesired detection areas.
• Protection grade IP45.
• Adjustment of lux level activation.
• Adjustable timing between 6 seconds and 12 minutes.
• Adjustable range of 3 to 16 metres.
• Load: 14 A MAX. (cosφ = 1)
3000 W for incandescent loads.
2300 W for halogen loads.
600 W for fluorescent loads.
Pluggable terminals for easy and fast connection,
wireless, with an earth terminal for proper connection
Corner mounting accessory
Detection zones del Fotomat PRO 240
Detection zones del Fotomat PRO 360
Article
Code
EAN 13
Fotomat PRO 240
Fotomat PRO 360
0770130
0770131
8426487701308 8426487701315 Accesorio esquina
0770137
8426487701377
Detection
angle
Detection
zones
Connection
voltage
220-240VAC, 50Hz
240°
97
360°
124
220-240VAC, 50Hz
PRO detectors series corner-mounting
accessory
KOBAN CONTROL
NEW
248
Infrared presence detectors
Fotomat OS-186A
• Basic version presence detector for surface mounting on either wall or ceiling and valid for
both embedded and surface mounts..
• 150º detection angle. Head can be positioned in 4 directions.
• Adjustable timing between 6 seconds and 12 minutes.
• Adjustment of range and lux level activation.
• Protection grade IP44.
• Maximum permitted load: 1000 W for incandescent lamps.
500 W for halogen lamps.
180 W for fluorescent lamps.
TOP VIEW
SIDE VIEW
Fotomat OS-186A detection zones
Article
KOBAN CONTROL
Fotomat OS-186A
Code
0770102
EAN 13
8426487701025 Detection
angle
150°
Max. range Connection
approx.
voltage
12 m
220-240VAC, 50/60Hz
Infrared presence detectors
249
Ceiling-mounted presence detectors
NEW
Fotomat OS-462.
• New latest technology presence detector model for ceiling mounting.
• Pluggable terminals for easy and fast connection, wireless.
• Very high resolution lens with 224 detection zones with no blind spots within its 360º detection angle, capable of detecting the tiniest movement in any direction.
• Protective lens screens to cover undesired detection areas.
• Two relays for the control of two separate outputs:
1. Lighting relay: contact capacity 10A max. (cosφ = 1)
2. Voltage-free relay for the control of all kinds of heaters, ventilators, air conditioning
systems or security cameras: contact capacity 10A max. voltage-free (cosφ = 1).
• Maximum adjustable detection area of approximately 6m diameter installed at a height of
2.4m
• Adjustable lux level of activation.
• Adjustable timing between 6 seconds and 12 minutes for the lighting relay and between 10
seconds and 30 minutes for the voltage-free relay.
• Protection grade IP40.
SIDE INLET
TOP VIEW
Thread the wire trough the
side inlet hole
LOWER INLET
SIDE VIEW
Blind hole of
the outer lid
Lower blind
hole
Side blind
hole
Thread the wire through the
lower inlet
Side entry or lower entry for wires
Article
Fotomat OS-462
Code
0770132
EAN 13
8426487701322 Detection
angle
Detection
zones
Connection
voltage
360°
224
220-240VAC, 50/60Hz
Fotomat OS-462A.
• Basic version of model OS-462, also for ceiling mounting.
• Same technology and technical features as model OS-462, except that model OS-462A
only has one relay for controlling a single output.
• Said relay is voltage free and its contact capacity is 10A max. voltage free (cosφ = 1)
• Adjustable timing between 6 seconds and 12 minutes.
Article
Fotomat OS-462A
Code
0770133
EAN 13
8426487701339 Detection
angle
Detection
zones
Connection
voltage
360°
224
220-240VAC, 50/60Hz
KOBAN CONTROL
NEW
Fotomat OS-462 detection zones
250
Infrared presence detectors
NEW
Fotomat OS-451A.
• New latest generation presence detector model for embedding in false ceilings.
• Extremely small size: only 38 mm visible diameter and the hole to be made in the ceiling
must be only 30 mm diameter.
• Very high resolution lens capable of detecting the tiniest movement in any direction within
its 360º detection angle with no blind spots.
• Pluggable terminals for easy and fast connection, wireless.
• Contact capacity 10A max. (cosφ = 1)
• Maximum adjustable detection area of approximately 6m diameter installed at a height of
2.4m.
• Adjustable lux level of activation.
• Adjustable timing between 6 seconds and 12 minutes.
• Protection grade IP40.
Size: only 38mm visible diameter.
Fast connection throughRJ11 connectors.
TOP VIEW
Possibility of using a single power box
with two sensors.
KOBAN CONTROL
Article
Fotomat OS-451A
Code
0770138
SIDE VIEW
Fotomat OS-451A detection zones.
EAN 13
8426487003006 Detection angle
Connection voltage
360°
220-240VAC, 50/60Hz
Infrared presence detectors
251
Flush-mounted presence detectors
Fotomat OS-470.
• New version of this embedded presence detector model, with relay output and three-wire
connection.
• Valid for square standardised mechanism boxes, with the possibility of replacing existent
manual switches.
• Adjustable range (maximum 8m.).
• Adjustable timing between 7 seconds and 15 minutes.
• 195º detection angle.
• Maximum load: 1600 W for incandescent lamps.
400 W for low-voltage halogen lamps.
400 W for fluorescent lamps
TOP VIEW
SIDE VIEW
Detection zones del Fotomat OS-470.
Code
Article
Fotomat OS-470
8426487701186 Detection
angle
195°
Max. range Connection
approx.
voltage
8 m
220-240VAC, 50/60Hz
Fotomat OS-472B.
• New latest generation bivoltage (110-240VAC, 50/60Hz) presence detector model, with 180º
detection angle and no blind spots.
• Valid for rectangular standardised mechanism boxes, with the possibility of replacing existent manual switches.
• Protection by means of fuse, easily replaceable.
• Invisible manual switch (OFF, AUTO, ON).
• Adjustable range (maximum 8 m.).
• Adjustable timing between 6 seconds and 12 minutes.
• Adjustable lux level ativation.
• Protection grade IP30.
• Maximum load: 20-250W (120V 60Hz), only for incandescent lamps.
40-500W (230V 50Hz), only for incandescent lamps.
TOP VIEW
SIDE VIEW
Fotomat OS-472B detection zones.
Article
Fotomat OS-472B
Code
EAN 13
0770134 8426487701346 Detection
angle
180°
Max. range Connection
approx.
voltage
8 m
220-240VAC, 50/60Hz
KOBAN CONTROL
NEW
0770118
EAN 13
252
Infrared presence detectors
Presence detectors with light
NEW
Fotomat OS-190A.
• Combination of lamp and movement detector, which can be positioned independently.
• On detecting presence the light is switched on and remains on for the length of time selected.
• Adjustable range (maximum 12 m.).
• Adjustable timing between 6 seconds and 10 minutes.
• Adjustable lux level activation.
• Load: halogen lamp, max. 500W, only 1W of power consumption.
• Manufactured in aluminium and water-resistant (protection grade IP44).
TOP VIEW
SIDE VIEW
Detection zones del Fotomat OS-190A.
Article
Fotomat OS-190A
Code
0770135
EAN 13
8426487701353 Detection
angle
110°
Max. range Connection
approx.
voltage
12 m
230VAC, 50Hz
Twilight switch
Kobalux.
• New surface-mounted twilight switch model.
• The Kobalux automatically activates the load connected to it when the light level is lower
than the selected crepuscular level and deactivates it when the light level once again becomes greater than the selected light level.
• Adjustable lux level between 5~1200 Lux.
• LED connected load indicator.
• Contact capacity 10A max:
Incandescent lamps 2300 W
Halogen lamps 1200 W
Low-voltage halogen lamps 300 W
Fluorescent lamps 400 W
PL lamps 250W
• Connection / disconnection delay: 60 seconds (not adjustable)
• Protection grade IP 54.
KOBAN CONTROL
NEW
Article
Kobalux
Code
EAN 13
Connection voltage
0770136
8426487701360
220-240 VAC, 50/60 Hz
Infrared presence detectors
253
B.E.G. Luxomat® PD3-FP-MIC.
• PD3-FP version that adds the sound re-set function.
• The first trip-in is by movement, and then the luminaire remains on both by movement and
by sound presence in the room.
• Adjustable micro level.
Article
Code
Luxomat PD3-FP-MIC 0770077
NEW
Supplied with two lens rings:
- white marble colour
- grey colour
NEW
EAN 13
8426487006823 Detection
angle
Max. range Connection
approx.
voltage
360°
Ø 14 m - h= 5 m 230 V/50 Hz
B.E.G. Luxomat® PD9.
• Latest generation movement detector including a very small micro lens (only 63 mm in diameter) and 360º coverage.
• Made up by two parts:
- 36 mm diameter detection lens with male RJ11 jack.
- Power unit (where the electronics, contacts, etc. are located) with female RJ11 socket.
Both parts should be interconnected.
• Available in its simple version with manual regulation with potentiometers and versions in
MASTER/SLAVE, and even with DIMMER function.
These versions can be programmed by means of the same remote controls as those of the
other models (IR=PD, IR=PDim)
Especificaciones generales:
• Recommended assembly height: 2.5 m.
• Coverage area: 360º, circular.
• Detection range:
- ø 2.5 m. for persons seated.
- ø 6 m. for movement towards the detector.
- ø 10 m. for transversal movement.
• Crepuscular regulation: from 5 to 2000 Lux
• Timer: 15 seconds to 30 min. 1 pulse function.
• Power supply: 230 VAC, 50-60 Hz.
• Contact capacity:
- 2300 W cosF = 1
- 1150 VA cosF = 0,5
Code
EAN 13
Description
Luxomat PD9-FP 0770078
8426487700783
Luxomat PD9/M-FP 0770074
8426487006793
Luxomat PD9/DIM-FP 0770076
8426487006816
Luxomat PDM/E-FP 0770075
8426487006809
Simple version. Manual regulation by potentiometers
MASTER version with double channel
(lighting and free potential contact )
MASTER version with automatic light level
control function (DIMMER)
SLAVE unit, to be used with any MASTER
model
Article
B.E.G. Luxomat® M+S / 180-1P.
• New model of built-in detector in a universal mechanisms box.
• Designed to work with stair timers in hallways, public buildings, etc.
• Upon detecting movement, the detector sends a pulse to the timer.
• Simple 2 wire connection. Directly replaces any manual push button.
NTÍA
A
R
GA ÑOS
2A
Article
Code
Luxomat M+S/ 180-1P 0770073
EAN 13
8426487004768
Description
Connection by means of a stair timer
KOBAN CONTROL
NEW
254
Temperature control
Konfort Clima. Digital electronic thermostat.
• Two-wire connection.
• Change-over contact.
• Control range: from 5º to 30ºC
• Large display indicating:
— Room temperature
— Set temperature
— State of contact
• Powered by LR 03/AAA alkaline batteries.
• Contact capacity: 7(3) to 250 VAC
Heating installations
CONTROL OF BOILER
FAN-COIL CONTROL (ONLY COLD)
KONFORT CLIMA
CONTROL OF PUMP
BOILER
KONFORT CLIMA
Bridge ambient
control (clear
the bridge)
KONFORT CLIMA
CONTROL OF ON/OFF VALVE
CONTROL OF REVERSIBLE VALVE
KONFORT CLIMA
KONFORT CLIMA
FAN-COIL CONTROL (CENTRALISED
SUMMER/WINTER CHANGEOVER)
KONFORT CLIMA
Article
Code
KONFORT CLIMA 0775830
EAN 13
Features
8426487758302
2 wires, 5°-30°C, 7(3) A / 250 VAC
Konfort Mini. Digital programmable Chronostat.
KOBAN CONTROL
• 2-wire connection, replacing conventional thermostats.
• Two temperature levels.
• Digital programming.
• Daily or weekly programming; separate or for blocks of days.
• Six standard preset programs which can be changed by the user.
• Permanent time and room temperature display.
• Low battery indicator.
• Powered with 2 LR 6 / AA alkaline batteries.
• 5 (3) A / 250 VAC contact capacity.
Article
Code
KONFORT MINI 0775831
EAN 13
Features
8426487758319
2 wires, 3°-35°C, 5(3) A / 250 VAC
Temperature control
255
Konfort Plus. Digital programmable chronostat.
• 2-wire connection, replacing conventional thermostats.
• Three temperature levels.
• Digital programming.
• Can be used to control heating and air conditioning (manual selector located below the
display).
• Daily or weekly programming; separate or for blocks of days.
• Six standard preset programs which can be changed by the user.
• Permanent time and room temperature display.
• Low battery indicator.
• Powered with 2 LR 6 / AA alkaline batteries.
• 5 (3) A / 250 VAC contact capacity.
Code
Article
NEW
KONFORT PLUS 0775835
EAN 13
Features
8426487758357
2 wires, 5°-35°C, 5(3) A / 250 VAC
Konfort wireless. Wireless chronostat “remote control” type.
• Wireless communication between transmitter, battery supplied, and receiver cabled with
heating system.
• Unlimited temperature levels.
• 7 x 24h 3 different programs:
- daily program (seven days a week, all with the same program).
- weekly program (every day of the week with a different program).
- 5-2 program (Monday to Friday with the same program; Saturday-Sunday with the same
program).
• Each daily program is divided into 6 programmable periods with a minimum duration of 10
minutes.
• Holiday function: fixed temperature from 1 to 9 hours.
• Annual holiday function: fixed temperature from 1 to 99 days.
• Override function: modifies the fixed temperature temporaly until the following program
instruction.
• Manual temperature function: indefinite fixed temperature.
• 100 metre transmitter - receiver range outdoors.
• Factory-set transmitter - receiver communication.
• LED indicator in receiver indicating loss of communication between transmitter and receiver.
• Heater operation indicator symbol.
• Pump protection function.
• Anti-freeze function.
• Heating operation time reader.
Code
Article
KONFORT WIRELESS 0775832
EAN 13
Features
8426487008421
5-35ºC, 7 (2,5) A / 230 VAC
Connection diagrams
L
N
CAL
L
M
˜
N
COM
NO
KOBAN CONTROL
CAPACIDAD DE CONTACTO
5 (3) A / 250 VAC
256
Bells. Push-Button timer
Kobell Duo. 2 tones doorbell.
• Connection voltage: 230 VAC.
• Colour: white casing, brown base.
• Size: 135 x 79 x 44 mm.
Article
Code
KOBELL DUO 0775762
EAN 13
Connection voltage
8426487757626
230 VAC
EAN 13
Connection voltage
8426487757602
230 VAC
Kobell Micro. Buzzer.
• Connection voltage: 230 VAC.
• Sound level: 80 dB.
• Colour: white casing, grey base.
• Size: 61 x 44 x 33 mm.
Article
Code
KOBELL MICRO 0775760
NEW
Kontroluz. Push-button timer.
• Adjustable timing from 0.5 to 5 min.
• For incandescent loads of up to 500 W.
• LED indicator for darkness.
• Connection voltage: 230 V / 50 Hz.
• Ideal for lighting control.
Article
Code
KONTROLUZ 0775770
KOBAN CONTROL
NEW
Connection diagram
Timing
Contact
0,5 - 5 min.
500 W
EAN 13
8426487757701 Kontroluz fluorescence. Push-button timer.
• Timer adjustable from 0.5 to 10 minutes.
• For fluorescence loads of up to 120 W, apart from halogen up to 400 VA and incandescence up to 500 W.
• LED darkness indicator.
Connection diagram
• Can be re-activated.
• Connection voltage: 230 V / 50 Hz.
• Ideal for lighting control.
Article
Code
KONTROLUZ FL 0775771
EAN 13
8426487005789 Timing
Contact
0,5 - 10 min.
120 W
Plug-in time-switches
257
Kobamatic. Analogical plug-in time-switch.
• Programming by means of tappets.
• Schuko plug. Consulting other plugs.
• Daily programming.
• Minimum program: 15 minutes
• Manual switching option, with two settings:
- Permanently on
- Automatic mode
• Red LED indicates power ON
• Working voltage: 230 V / 50 Hz.
• Breaking capacity: 16 A / 3500 W.
• Child protection.
Code
Article
KOBAMATIC 0775840
EAN 13
8426487758401 Program
Minimum
program
Contact
Daily
15 minutes
16 A
Kobamatic Digi. Digital plug-in time-switch.
• Daily and weekly program, turning it on and off up to 8 times a day, with the possibility of
repeating for several days.
• Minimum program: 1 minute.
• 100 hours running reserve, thanks to a battery, that prevents the device to loose time and
day in case of a power supply failure.
• Manual pre-selection with three positions:
- Permanent ON
- Permanent OFF
- Automatic mode
• It has a random ON and OFF program, which simulates some presence in the house.Ideal
for being used as a thieves dissuading element.
• Schuko plug.
• Connection voltage: 230 V / 50 Hz.
• Breaking capacity: 16 A / 3500 W.
• Children protection.
Code
Article
KOBAMATIC DIGI 0775841
Program
8426487758418 Dayly & weekly
Minimum
program
Contact
1 minute
16 A
KONTA-DC. Direct current hour counter.
• Control operating times of electrical equipment/loads.
• Flush-mounting with cut-out of 46x46 mm.
• Optional accessory for fixing to DIN rail.
• Counting capacity 99,999 hours.
Article
KONTA-DC
ACC DIN KONTA-DC
P.V.P.
/ ud
Code
48,00 0775780
2,68 0775781
EAN 13
8426487024902 8426487024919 Fixing
Voltage
Hush-mounting 10-50VDC
DIN rail
_
KOBAN CONTROL
E
NTE
A
R
GUAYEARS
2
EAN 13
258
DIN rail mount contactors
• Modular contactors that increase the contact capacity of all types of common control
elements in electrical installations (time switches, motion detectors, thermostats and clock
thermostats, twilight-switches, etc...).
• Low noise level.
• Power voltage 220-240 VAC.
• Surge protection up to 430 V.
• Manufactured in compliance with IEC 947-4-1, IEC 947-5-5, EN 60947-4-1, EN 60947-5-1,
EN 61905, VDE 0660 and VDE 0637 regulations.
Kontact 20/20. 1 module wide. 2 NO contacts. 20A.
• 1 module DIN rail mount contactor.
• Two normally open contacts.
Article
Code
KONTACT 20/20 0775845
KONTACT 20/20-24 0775790
EAN 13
8426487758456 8426487024018 Nominal
Coil
Nº of
Width in
current consumption contacts modules
20 A
2,2 W
20 A
2 NA
2 NA
1
1
Kontact 24/40. 2 modules wide. 4 NO contacts. 24A.
• Two modules wide. Four normally open contacts.
Article
Code
KONTACT 24/40 0775846
KONTACT 24/40-24 0775791
EAN 13
8426487758463 8426487024025 Nominal
Coil
Nº of
Width in
current consumption contacts modules
24 A
4W
24 A
4 NA
4 NA
2
2
Kontact 40/40. 3 modules wide. 4 NO contacts. 40A.
• Three modules wide. Four normally open contacts.
Article
Code
KONTACT 40/40 0775847
KONTACT 40/40-24 0775792
EAN 13
8426487758470 8426487024032 Nominal
Coil
Nº of
Width in
current consumption contacts modules
40 A
5W
40 A
4 NA
4 NA
3
3
KOBAN CONTROL
Kontact 63/40. 3 modules wide. 4 NO contacts. 63A.
• Three modules wide. Four normally open contacts.
Article
Code
KONTACT 63/40 0775848
KONTACT 63/40-24 0775793
EAN 13
8426487758487 8426487024049 Nominal
Coil
Nº of
Width in
current consumption contacts modules
63 A
5W
63 A
* Most common contactor models. For other versions (different nominal current, contacts, ...), please consult availability.
4 NA
4 NA
3
3
Acoustic and lighting signalling devices 259
Acoustic signalling.
Air-horns.
• Operation by means of compressed air.
• Brass-bronze alloy that is highly resistant to corrosion.
• Low frequency, highly penetrating sound.
• Ideal for locations without an electric supply.
• Continuous and indefinite sound as long as there is no temperature rise.
• IP 54, resistant to corrosion.
• Ideal for nautical uses.
Article
TDE
TDE 198
TDE 360
Code
EAN 13
Description
0770214
0770215
8426487702145
8426487702152
198 mm, 125 dB, 660 Hz
360 mm, 130 dB, 387 Hz
Electromechanical horns
Article
HPW11
HGW11
HPL
Code
EAN 13
Description
HP 12VDC
0793010 8426487930104
ABS, IP33, 92 dB, 12 VDC, 180 mA
HP 24VDC
0793011 8426487930111
ABS, IP33, 92 dB, 24 VDC, 100 mA
HP 110VAC
0793012 8426487930128
ABS, IP33, 92 dB, 110 VAC, 60 mA
HP 230VAC
0793013 8426487930135
ABS, IP33, 92 dB, 230 VAC, 20 mA
HPW11 12VDC
0793020 8426487930203
ABS, IP55, 108 dB, 12 VDC, 600 mA
HPW11 24VDC
0793021 8426487930210
ABS, IP55, 108 dB, 24 VDC, 300 mA
HPW11 110VAC
0793022 8426487930227
ABS, IP55, 108 dB, 110 VAC, 150 mA
HPW11 230VAC
0793023 8426487930234
ABS, IP55, 108 dB, 230 VAC, 70 mA
HGW11 12VDC
0793024 8426487930241 Aluminium, IP56, 108dB, 12VDC, 600mA
HGW11 24VDC
0793025 8426487930258 Aluminium, IP56, 108dB, 24VDC, 300mA
HGW11 110VAC
0793026 8426487930265 Aluminium, IP56, 108dB, 110VAC, 150mA
HGW11 230VAC
0793027 8426487930272 Aluminium, IP56, 108dB, 230VAC, 70mA
HPL 12VDC
0793014 8426487930142
ABS, IP33, 92dB, 7W, 12VDC, 180mA
HPL 24VDC
0793016 8426487930166
ABS, IP33, 92dB, 7W, 24VDC, 100mA
HPL 230VAC
0793018 8426487930180
ABS, IP33, 92dB, 7W, 230VAC, 20mA
* Add “01” to the Item code for amber lights and “02” for red lights.
KOBAN CONTROL
HP
• Warning alarms ideal for all uses.
• Continuous sound as long as there is no temperature rise.
• Low consumption.
• Highly directional sound.
• Easy installation.
• Combinations with light.
• Wide range of voltage levels available upon request.
260
Acoustic and lighting signalling devices
Buzzers and mini-buzzers
KAB 50
• Electromechanical buzzers that produce sound by means of diaphragm vibration.
• Standard AC/DC versions (other voltages available upon request).
• Piezoelectric versions.
• Continuous or intermittent sound.
• Surface or flush-mounted versions.
• High sound potential at low consumption.
• Low frequency and highly penetrating sound.
Article
KAB 60
HPO
HPW12
KKTB VAC
KOBAN CONTROL
KKTB 12V
Code
EAN 13
KAB 50-24V 0791770
8426487917709
KAB 50-115V 0791771
8426487917716
KAB 50-230V 0791772
8426487917723
KAB 50/IP65 0791773
8426487917730
KAB/ANG 0791774
8426487917747
KAB60- 24 VAC 0791775
8426487917754
KAB60-115 VAC 0791776
8426487917761
KAB60-230 VAC 0791777
8426487917778
KAB60-IP65 0791778
8426487917785
HPO 12VDC 0793002
8426487930029
HPO 24VDC 0793003
8426487930036
HPO 110VAC 0793004
8426487930043
HPO 230VAC 0793005
8426487930050
HPW12 12VDC 0793006
8426487930067
HPW12 24VDC 0793007
8426487930074
HPW12 110VAC 0793008
8426487930081
HPW12 230VAC 0793009
8426487930098
KKTB 12V 0770227
8426487702275
KKTB 24V 0770228
8426487702282
KKTB VAC/C 0770229
8426487702299
KKTB VAC/I 0770230
8426487702305
KKTB 24DC 0791810
8426487918102
KKTB 24AC/DC 0791811
8426487918119
Description
Flush-mounted, 24 VAC, 97 dB, 0,65 A
8 min. ON + 5 min. OFF, continuous sound
Flush-mounted, 115 VAC, 97 dB, 0,15 A
8 min. ON + 5 min. OFF, continuous sound
Flush-mounted, 230 VAC, 97 dB, 0,065 A
8 min. ON + 5 min. OFF, continuous sound
Box IP 55 for buzzers KAB 50
Angular wall mount
Surface, 24 VAC, 97 dB, 0,65 A
Uninterrupted intermintent sound
Surface, 115 VAC, 97 dB, 0,15 A
Uninterrupted intermintent sound
Surface, 230 VAC, 97 dB, 0,065 A
Uninterrupted intermintent sound
Box IP 65 for buzzers KAB 60
Surface, 12 VDC, 95 dB, IP43, 150 mA
uninterrupted continuous sound
Surface, 24 VDC, 95 dB, IP43, 70 mA
uninterrupted continuous sound
Surface, 110 VAC, 95 dB, IP43, 20 mA
uninterrupted continuous sound
Surface, 230 VAC, 95 dB, IP43, 20 mA
uninterrupted continuous sound
Surface, 12 VDC, 108 dB, IP55, 0,6 A
uninterrupted continuous sound
Surface, 24 VDC, 108 dB, IP55, 0,3 A
uninterrupted continuous sound
Surface, 110 VAC, 108 dB, IP55, 0,15 A
uninterrupted continuous sound
Surface, 230 VAC, 108 dB, IP55, 0,07 A
uninterrupted continuous sound
Surface, 12 VDC (6-14 VDC),
30 mA, 80 dB, IP 34
Surface, 24 VDC (10-28 VDC),
25 mA, 80 dB, IP 34
SemiFlush-mounted, 60-250 VAC 20
mA, 95 dB, IP 55, continuous
Semi flush-mounted, 60-250 VAC 20
mA, 95 dB, IP 55, intermittent
Semi flush-mounted, 24 VDC, 2 tonos
20 mA, 95 dB, IP 55
Semi flush-mounted, 24 V AC/DC, 95 dB
continuous or intermittent sound, IP 55
Acoustic and lighting signalling devices 261
Electromechanical sirens.
Article
Super V
Mono 72
Super M
Duplo
Code
EAN 13
Mini mono P 12V 0770231
8426487702312
Mini mono P 24V 0770232
8426487702329
Mini mono P VAC 0770233
8426487702336
Mini mono V 12V 0770237
8426487702374
Super V 230 VAC 0770242
8426487702428
Duplo 12 VDC 0770247
8426487702473
Duplo 24 VDC 0770248
8426487702480
Mono 72 12V 0770243
8426487702435
Mono 72 24V 0770244
8426487702442
Mono 72 230V 0770246
8426487702466
Super M 110V 0770340
8426487703401
Super M 230V 0770251
8426487702510
Duplo 230V 0770250
8426487702503
Description
12 VDC, 103 dB, 1 A, 1000 Hz,
Continuous, IP 44
24 VDC, 103 dB, 0,5 A, 1000 Hz,
Continuous, IP 44
110/230 VAC, 100 dB, 0,13/0,085 A,
1000 Hz, cont., IP 44
Igual MiniMono, P 12 VDC,
capucha superior
230 VAC, 123 dB, 1 A, 1.680 Hz
continuous, IP 55
12 VDC, 126 dB, 15 A, 1.500 Hz
15 min, IP 65
24 VDC, 126 dB, 8,3 A, 1.500 Hz
15 min, IP 65
12 VDC, 120 dB, 9 A, 1.800 Hz
continuous, IP 65
24 VAC/DC, 120 dB, 4,6 A, 1800 Hz,
Continuous, IP 65
230 V AC/DC, 120dB, 0,46 A, 1800Hz,
Continuous, IP65
110V AC/DC, 127dB, 2,7A, 1680 Hz,
continuous, IP55
230 V AC, 127dB, 1A,1680Hz,
continuous, IP65
230VAC, 126dB, 1A, 1.500Hz,
15 minutes, IP65
SO4 electromechanical siren.
• Vertically mounted electromechanical siren with powerful 170 W motor, for use in outdoor
situations, in the most adverse conditions.
• Sturdy construction for industrial use.
• Protection grade IP 55.
• Designed for security systems.
• Sound interval of 20 min.
• Possibility of incorporating thermostat regulated antifreeze heater.
Article
Code
SO4 12 VDC 0770350
SO4 24 VDC 0770351
SO4 110 VAC 0770352
EAN 13
Description
8426487703500
8426487703517
8426487703524
12 VDC, 110 dB, 3,3 A, 900 Hz
24 VDC, 125 dB, 6,5 A, 900 Hz
110 VAC, 125 dB, 3,7 A, 900 Hz
KOBAN CONTROL
Mini mono P
• Traditional siren sound produced by the expulsion of air on the turning of a motor propeller.
• Quality sound, with high acoustic levels.
• Possibility of continuous sound or in cycles.
• Applications in industrial alarms, process control, safety, evacuation, fire protection systems
and many others.
• Huge variety of acoustic powers, designs and protection grades.
• Long reach models and flameproof versions on request, as well as other power voltages.
262
Acoustic and lighting signalling devices
Bells.
• Traditional solenoid-operated bells.
• Low consumption.
• Three sizes.
• Standard voltage, with the possibility of other power supply options on request.
• Flame-proof versions.
• IP 40. IP 65 accessory optional.
Article
Code
EAN 13
Description
TC 4” 24VDC
TC 4” 24VAC
TC 4”115VAC
TC 4”230VAC
TC 6” 12VDC
TC 6” 24VDC
TC 6” 24VAC
TC 6”115VAC
TC 6” 230VAC
TC 6” 24VDC FLAME-PROOF
TC 8” 24VDC
TC 8” 24VAC
TC 8”115VAC
TC 8”230VAC
CAJA IP65
0791820
0770262
0770263
0770264
0770265
0791821
0770266
0770267
0791822
0770328
0791823
0770268
0770270
0770271
0770269
8426487918201
8426487702626
8426487702633
8426487702640
8426487702657
8426487918218
8426487702664
8426487702671
8426487918225
8426487703289
8426487918232
8426487702688
8426487702701
8426487702718
8426487702695
Diameter 100mm, 95 dB, IP 40
Diameter 100mm, 95 dB, IP 40
Diameter 100 mm, 95 dB, IP 40
Diameter 100 mm, 95 dB, IP 40
Diameter 150 mm, 100 dB, IP 40
Diameter 150 mm, 100 dB, IP 40
Diameter 150 mm, 100 dB, IP 40
Diameter 150 mm, 100 dB, IP 40
Diameter 150 mm, 100 dB, IP 40
150 mm, 93 dB, IP 40, 24 VDC, 30 mA
Diameter 230mm, 105 dB, IP 40
Diameter 230mm, 105 dB, IP 40
Diameter 230mm, 105 dB, IP 40
Diameter 230mm, 105 dB, IP 40
Accessory for bells TC6 y TC8
Electronic sirens.
Syrex SK
Article
Syrex 9M
KOBAN CONTROL
Syrex LC
Syrex LC XN
• Low consumption and continuous sound.
• Some models have multiple tones.
• Aluminium versions.
• Flame-proof versions.
• Different protection types.
• Wide range of uses: security systems, industry, hotels, etc.
Code
EAN 13
Syrex LC 8/57 VDC 0770293
8426487702930
Syrex LC VAC 0770294
8426487702947
Syrex 9M DC 0770298
8426487702985
Syrex 9M AC 0770299
8426487702992
Syrex 5XN/12-02
Syrex 5XN/24-02
Syrex 5XN/AC-02
Syrex LC XN/12-02
Syrex LC XN/24-02
Syrex LC XN/AC-02
Syrex 9M XN/12-02
Syrex 9M XN/24-02
8426487703036
8426487703043
8426487703050
8426487703067
8426487703074
8426487703081
8426487703098
8426487703104
0770303
0770304
0770305
0770306
0770307
0770308
0770309
0770310
Description
8-57 VDC, 110 dB, 20 mA,
800/1000 Hz, IP 65, 3 sounds
110/230 VAC, 110 dB, 40/12 mA,
800/1000 Hz, IP 65, 3 sounds
12/24 VDC, 120 dB, 0,25/0,45 A,
Aluminium, IP 65, 5 sounds
110/230 VAC, 120 dB, 0,23/0,11 A,
Aluminium, IP 65, 5 sounds
12 VDC, 105 dB, 1 J, IP 54
24 VDC, 105 dB, 1 J, IP 54
110/230 VAC, 105 dB, 1 J, IP 54
12 VDC, 110 dB, 1 J, IP 65
24 VDC, 110 dB, 1 J, IP 65
110/230 VAC, 110 dB, 1 J, IP 65
12 VDC, 120 dB, 1 J, IP 65
24 VDC, 120 dB, 1 J, IP 65
Nota: unidades suministrables hasta fin de existencias. Serán sustituidas por las nuevas
familias SONOS y NEXUS descritas a continuación.
Acoustic and lighting signalling devices 263
SONOS
SONOS lower base
• Leading technology with electronic acoustic warning sound.
• 32 different alarm tones which can be chosen by the user.
• User adjustable volume.
• Acoustic power of between 102 dB and 110 dB, depending upon tone.
• Very low consumption.
• Uninterrupted sound. Can operate for an indefinite period of time.
• Wide range of acoustic frequencies, in accordance with fire regulations.
• Multi voltage supply:
- Direct Current models: 9-60 V DC
- Alternating Current models: 115-230 V AC
• Easy installation. The connections are made on the base previously fixed to the wall. The
siren is fixed to the base manually without the need for screws.
• Two types of fixing base:
- Lower base: recessed connections, IP43, ø 100 mm.
- Upper base: recessed connections or outdoor, IP65, ø 97.5 mm.
Article
SONOS upper base
Colour: red (white on request)
Code
EAN 13
SONOS VDC/IP43 0790050
8426487003631
SONOS VDC/IP65 0790055
8426487003693
SONOS VAC/IP65 0790060
8426487003747
Description
9-60 VDC, 102-110 dB, 6-35 mA,
400/2850 Hz, IP 43
9-60 VDC, 102-110 dB, 6-35 mA,
400/2850 Hz, IP 65
110-230 VAC, 102-110 dB, 6-35 mA,
400/2850 Hz, IP 65
NEXUS
Article
Code
EAN 13
NEXUS 105 VDC 0770940
8426487010530
NEXUS 105 VAC 0770943
8426487010547
NEXUS 110 VDC 0770946
8426487014842
NEXUS 110 VAC 0770949
8426487014873
NEXUS 120 VDC 0770952
8426487014903
NEXUS 120 VAC 0770955
8426487014934
Description
10-60 VDC, 18-40 mA, 105 dB,
IP 66, 136x136x124, 0,7 Kg.
110-230 VAC, 11-23 mA, 105 dB,
IP 66, 136x136x124, 0,8 Kg.
10-60 VDC, 18-40 mA, 110 dB,
IP 66, 166x166x150, 1,1 Kg.
110-230 VAC, 11-23 mA, 110 dB,
IP 66, 166x166x150, 1,2 Kg.
10-60 VDC, 190-500 mA, 120 dB,
IP 66, 166x166x150, 1,8 Kg.
110-230 VAC, 88-180 mA, 120 dB,
IP 66, 166x166x150, 2,2 Kg.
KOBAN CONTROL
Colour: red (white on request)
• High performance electronic siren.
• 3 models:
- NEXUS 105 (105 dB)
- NEXUS 110 (110 dB)
- NEXUS 120 (120 dB)
• Easy installation. Connexions on the base. The siren is fixed to the base with 1/4 turn
screws.
• Solid and robust siren, manufactured in anti-impact reinforced polycarbonate.
• IP66 level protection, making installation possible in practically any location.
• 64 tones. 3 alarm levels (DC models
• Uninterrupted sound, can operate for hours.
• Levy low consumption (10-500 mA)
• Adjustable volume. Wide range of frequencies.
• Multi voltage supply: 10-60 V DC, 110-230 V AC.
264
Acoustic and lighting signalling devices
Electronic sirens with light warning
• Wide range of combinations of electronic sirens with stroboscope lights and LED’s
SONOS LED-01 / IP65
NEXUS 105 XN-02
Article
Code
EAN 13
SONOS 17-60VDC IP43 SIR+LD-01 0790065 8426487014774
SONOS 17-60VDC IP43 SIR+LD-02 0790054 8426487003686
SONOS 17-60VDC IP65 SIR+LD-01 0790066 8426487014781
SONOS 17-60VDC IP65 SIR+LD-02 0790059 8426487003730
SONOS 24VDC IP43 SIR+XN-02 0790053 8426487003662
SONOS 24VDC IP65 SIR+XN-02 0790058 8426487003723
SONOS 110/230VAC IP65 SIR+LD01 0790068 8426487010585
SONOS 110/230VAC IP65 SIR+LD02 0790067 8426487010578
NEXUS 105 10-60VDC SIR+XN-01 0770942 8426487014828
NEXUS 105 10-60VDC SIR+XN-02 0770941 8426487014811
NEXUS 105 110/230VAC SIR+XN-01 0770945 8426487010554
NEXUS 105 110/230VAC SIR+XN-02 0770944 8426487014835
NEXUS 110 10-60VDC SIR+XN-01 0770948 8426487014866
NEXUS 110 10-60VDC SIR+XN-02 0770947 8426487014859
NEXUS 110 110/230VAC SIR+XN-01 0770951 8426487014897
KOBAN CONTROL
NEXUS 110 110/230VAC SIR+XN-02 0770950 8426487014880
NEXUS 120 10-60VDC SIR+XN-01 0770954 8426487014927
NEXUS 120 10-60VDC SIR+XN-02 0770953 8426487014910
NEXUS 120 110/230VAC SIR+XN-01 0770957 8426487014958
NEXUS 120 110/230VAC SIR+XN-02 0770956 8426487014941
Description
Sonos siren + LED, 17-60 V DC, 10-50 mA, IP43,
106 dB, 32 tones, 215 g
Sonos siren + LED, 17-60 V DC, 10-50 mA, IP43,
106 dB, 32 tones, 215 g
Sonos siren + LED, 17-60 V DC, 10-50 mA, IP65,
106 dB, 32 tones, 215 g
Sonos siren + LED, 17-60 V DC, 10 mA, IP65, 106
dB, 32 tones, 215 g
Sonos siren + LED, 24 V DC, 10-50 mA, IP43, 106
dB, 32 tones
Sonos siren + LED, 24 V DC, 10-50 mA, IP65, 106
dB, 32 tones
Sonos siren + Xenon light
110/230 V AC, 10mA, 106 dB, IP65, 32 tones
Sonos siren + Xenon light
110/230 V AC, 10mA, 106 dB, IP65, 32 tones
Nexus siren + Xenon light 5J, 10-60 V DC, 18-40
mA, 105 dB, 64 tones, IP66, 0.8 Kg.
Nexus siren + Xenon light 5J, 10-60 V DC, 18-40
mA, 105 dB, 64 tones, IP66, 0.8 Kg.
Nexus siren + Xenon light 5J, 110-230 V AC,
11-23 mA, 105 dB, 64 tones, IP66, 0,8 Kg.
Nexus siren + Xenon light 5J, 110-230 V AC,
11-23 mA, 105 dB, 64 tones, IP66, 0.8 Kg.
Nexus siren + Xenon light 5J, 10-60 V DC, 18-40
mA, 110 dB, 64 tones, IP66, 1.2 Kg.
Nexus siren + Xenon light 5J, 10-60 V DC, 18-40
mA, 110 dB, 64 tones, IP66, 1.2 Kg.
Nexus siren + Xenon light 5J, 110-230 V AC,
11-23 mA, 110 dB, 64 tones, IP66, 1.3 Kg.
Nexus siren + Xenon light 5J, 110-230 V AC,
11-23 mA, 110 dB, 64 tones, IP66, 1.3 Kg.
Nexus siren + Xenon light 5J, 10-60 V DC,
190-500 mA, 120 dB, 64 tones, IP66, 2 Kg.
Nexus siren + Xenon light 5J, 10-60 V DC,
190-500 mA, 120 dB, 64 tones, IP66, 2 Kg.
Nexus siren + Xenon light 5J, 110-230 V AC,
88-250 mA, 120 dB, 64 tones, IP66, 2.3 Kg.
Nexus siren + Xenon light 5J, 110-230 V AC,
88-250 mA, 120 dB, 64 tones, IP66, 2.3 Kg.
Dome colour
Amber
Red
Amber
Red
Red
Red
Amber
Red
Amber
Red
Amber
Red
Amber
Red
Amber
Red
Amber
Red
Amber
Red
Acoustic and lighting signalling devices 265
ES long range electronic sirens.
• Loud sound configuration to cover wide areas.
• Several kilometres radius coverage.
• Has a reserve battery to guarantee operation in the event of power failure.
• Can produce a wide range of different sounds, recorded messages and also direct voice
reproduction.
• Puerto RS 232 and RS 488 ports for direct connection to a PC.
• Supplied with an electronic control system which can be governed by radio frequency,
GSM, etc.
Article
Code
ES 2 0770341
EAN 13
Description
8426487003457
Radiofrequency siren mounting, 750 W,
95-230 V AC (95-230 Hz), or 400 V. Nº
sirens 6.145/115 dB
Siren control
• Master control unit with signal activation controls.
• Can be governed manually or by radio.
• Various supply voltages.
• Totally configurable system as required.
Article
Code
ES 2 15 Radiofrequency 0770342
Panel control
EAN 13
8426487003464
Description
Radiofrequency
GP 10 long range electronic sirens.
• High acoustic power.
• Manufactured in cast aluminium.
• Anti-freeze heater and optional thermostats.
• Radio control possible.
Article
Code
GP10 0770368
EAN 13
Description
8426487003358
Three phase siren 400V, 140 dB, 475
Hz, 5.5 Kw
GP 12 long range electronic sirens
Article
Code
GP12 0770366
EAN 13
Description
8426487703661
Three phase siren 400V, 145 dB, 475
Hz, 11 Kw
Special long-range signals. Query first.
• Wide selection of long-range sirens for special signals.
• Sirens up to 11 Kw, single- and three-phase, in flame-proof versions for some models.
• Ranges up to several kilometres.
• Delivery conditions, query first.
KOBAN CONTROL
• High volume electro-mechanical siren audible at 7 Km.
• Anti-freeze heater.
266
Acoustic and lighting signalling devices
Luminous signals.
Fixed incandescent lights.
Article
SF125/40
SF125/90
SF401
Code
Description
EAN 13
SF125-40 0770820
8426487003907
SF125-41 0770721
8426487003914
SF125-42 0770676
8426487003921
SF125-43 0770428
8426487003938
SF125-90 0770827
8426487003945
SF125-91 0770830
8426487003952
SF125-92 0770833
8426487003969
SF125-93 0770407
8426487003976
SF401-62 0770896
8426487004034
SF401-63 0770900
8426487004041
SF401-05 0770884
8426487003983
SF401-06 0770888
8426487003990
SF401-07 0770892
8426487004003
SF400-08 0770877
8426487004010
SF400-09 0770425
8426487004027
12 VAC/DC, Ba15d X 21 W, 1,75 A,
IP 65, panel mounting
24 VAC/DC, Ba15d X 21 W, 0,88 A,
IP 65, panel mounting
115 VAC, Ba15d X 15 W, 0,12 A,
IP 65, panel mounting
230 VAC, Ba15d X 15 W, 0,05 A,
IP 65, panel mounting
12 VAC/DC, Ba15d X 21 W, 1,75 A,
IP 65, with mount
24 VAC/DC, Ba15d X 21 W, 0,88 A,
IP 65, with mount
115 VAC, Ba15d X 15 W, 0,12 A,
IP 65, with mount
230 VAC, Ba15d X 15 W, 0,05 A,
IP 65, with mount
12 VAC/DC, H1 X 55 W, 4,6 A,
IP 65, mount without screws
24 VAC/DC, H1 X 70 W, 2,9 A,
IP 65, mount without screws
12 VAC/DC, Ba15d X 48 W, 4 A,
IP 65, mount without screws
24 VAC/DC, Ba15d X 48 W, 2 A,
IP 65, mount without screws
48 VDC, Ba15d X 48 W, 1 A,
IP 65, mount without screws
115VAC, E14 X 40W, 0,27 A,
IP 65, mount without screws
230 VAC, E14 X 40 W, 0,15 A,
IP 65, mount without screws
Incandescent light and buzzer combination.
• Combination of mini incandescent lights and intermittent buzzer.
• Versions with fixed and intermittent light available.
KOBAN CONTROL
Article
Code
EAN 13
SFA125-80 0791701
8426487421701
SFA125-81 0791705
8426487003877
SFA125-82 0791711
8426487003884
SFA125-83 0791718
8426487003891
FFA125-80 0791723
8426487004058
FFA125-81 0791729
8426487004065
FFA125-82 0791735
8426487004072
FFA125-83 0791741
8426487004089
Description
12 VAC/DC, Ba15d X 21 W, 0.05 A,
IP 65 Fixed light, intermittent sound
24 VAC/DC, Ba15d X 21 W, 1.75 A,
IP 65 Fixed light, intermittent sound
115 VAC, Ba15d X 21 W, 0.12 A,
IP 65 Fixed light, intermittent sound
230 VAC, Ba15d X 21 W, 0.05 A,
IP 65 Fixed light, intermittent sound
12 VDC, Ba15d X 21 W, 2 A,
IP 65 Intermittent light and sound
24 VDC, Ba15d X 21 W, 1 A,
IP 65 Intermittent light and sound
115 VAC, Ba15d X 15 W, 0.096 A,
IP 65 Intermittent light and sound
230 VAC, Ba15d X 15 W, 0.086 A,
IP 65 Intermittent light and sound
NOTA: para adquirir estos artículos es necesario incluir 2 códigos, el propio del artículo y el
de la cúpula correspondiente según página 200.
Acoustic and lighting signalling devices 267
Blinking incandescent lights.
FF125
FF401
Article
Code
EAN 13
Description
FF125-90
FF125-91
FF125-92
FF125-93
FF401-84
FF401-85
FF401-88
FF401-89
FF400-86
FF400-87
0770468
0770728
0770460
0770437
0770462
0770794
0770798
0770802
0770450
0770451
8426487004096
8426487004102
8426487004119
8426487004126
8426487004157
8426487004164
8426487004171
8426487004188
8426487004133
8426487004140
12 VDC, Ba15d X 21 W, 2 A, IP 65, with mount
24 VDC, Ba15d X 21 W, 1 A, IP 65, with mount
115 VAC, Ba15d X 15 W, 0,96 A, IP 65, with mount
230 VAC, Ba15d X 15 W, 0,86 A, IP 65, with mount
12 VDC, Ba15d X 21 W, 2A, IP 65, with mount
24 VDC, Ba15d X 21 W, 1 A, IP 65, with mount
12 VDC, H1 X 55 W, 4,6 A, IP65, with mount
12 VDC, H1 X 70 W, 2,9 A, IP 65, with mount
115 VAC, E14 X 40 W, 0,28 A, IP 65, with mount
230 VAC, E14 X 40 W, 0,16 A, IP 65, with mount
NOTE: to purchase these articles, 2 codes, the article code and that of the corresponding
dome in accordance with page 200 should be input.
Strobe lights.
X75
X 190
• Extremely strong visual impact.
• Long durability.
• Low consumption.
• High power versions available (24J).
• High protection levels: IP65-IP66.
Article
X 75- 24-01
X 75- 24-02
X 75- 24-05
X 75-240-01
X 75-240-02
X 75-240-03
X 75-240-04
X 75-240-05
X100-03-01
X100-03-02
X100-03-03
X100-03-04
X100-03-05
X100-04-01
X100-04-02
X100-04-03
X100-04-04
X100-04-05
X195-02-01 X195-02-02 X195-02-03 X195-02-04 X195-02-05 X195-05-01 X195-05-02 X195-05-03 X195-05-04 X195-05-05 Another voltage, query first
Code
0791320
0791321
0791324
0791325
0791326
0791328
0791327
0791329
0770472
0791343
0791344
0791345
0791346
0770473
0770607
0770618
0770608
0770614
0791795
0791796
0791797
0791798
0791799
0791800
0791801
0791802
0791803
0791804
EAN 13
8426487913206
8426487913213
8426487913244
8426487913251
8426487913268
8426487007707
8426487913275
8426487913299
8426487704729
8426487913435
8426487913442
8426487913459
8426487913466
8426487704736
8426487706075
8426487706181
8426487706082
8426487706143
8426487917952
8426487917969
8426487917976
8426487917983
8426487917990
8426487918003
8426487918010
8426487918027
8426487918034
8426487918041
Description
Dome colour
24V DC, 0,25J
24V DC, 0,25J
240 V DC, 0,25J
240 V DC, 0,25J
240 V DC, 0,25J
240 V DC, 0,25J
240 V DC, 0,25J
240 V DC, 0,25J
115 VAC, 1J, 24 mA, IP65
115 VAC, 1J, 24 mA, IP65
115 VAC, 1J, 24 mA, IP65
115 VAC, 1J, 24 mA, IP65
115 VAC, 1J, 24 mA, IP65
230 VAC, 1J, 15 mA, IP 65
230 VAC, 1J, 15 mA, IP 65
230 VAC, 1J, 15 mA, IP 65
230 VAC, 1J, 15 mA, IP 65
230 VAC, 1J, 15 mA, IP 65
24 VAC/DC, 5J, 150 mA, IP65
24 VAC/DC, 5J, 150 mA, IP65
24 VAC/DC, 5J, 150 mA, IP65
24 VAC/DC, 5J, 150 mA, IP65
24 VAC/DC, 5J, 150 mA, IP65
230 VAC, 5J, 70 mA, IP65
230 VAC, 5J, 70 mA, IP65
230 VAC, 5J, 70 mA, IP65
230 VAC, 5J, 70 mA, IP65
230 VAC, 5J, 70 mA, IP65
Amber
Red
White
Amber
Red
Blue
Green
White
Amber
Red
Blue
Green
White
Amber
Red
Blue
Green
White
Amber
Red
Blue
Green
White
Amber
Red
Blue
Green
White
KOBAN CONTROL
X100
268
Acoustic and lighting signalling devices
Strobe lights.
X125-64
X400
KOBAN CONTROL
X 500
Article
Code
EAN 13
Description
X125-64
X125-62
X125-63
X401-18
X401-20
X400-88
X400-89
X400-21
X400-22
X501-18-01
X500-22
0791860
0791865
0791870
0791495
0770533
0791475
0791480
0770490
0770491
0791829
0791839
8426487004553
8426487004539
8426487004546
8426487004607
8426487004614
8426487004584
8426487004591
8426487004560
8426487004577
8426487004638
8426487004621
10-100 VDC, 20-72 VAC, 2J, 130 mA, IP 65
115 VAC, 2,3 J, 30 mA, IP 65
230 VAC, 2,7J, 21 mA, IP65
12/24V DC, 10/7,5J, 1,45/0,7A, IP65
48V DC, 10/7,5J, 0,37A, IP65
24V AC, 10/7,5J, 0,72A, IP65
48V AC, 10/7,5J, 0,37A, IP65
115V AC, 10/7,5J, 0,10A, IP65
230V AC, 10/7,5J, 0,06A, IP65
12/24 VDC, 24J/18J, 1,6A/1,1A, IP65
230 VAC, 24J, 0,4A, IP65
NOTA: para adquirir estos artículos es necesario incluir 2 códigos, el propio del artículo y el
de la cúpula correspondiente según página 233.
Acoustic and lighting signalling devices 269
Polycarbonate domes.
Article
Code
EAN 13
Description
CGN
CGR
CGA
CGV
CGT
CPN
CPR
CPA
CPV
CPT
0770623
0770624
0770625
0770626
0770627
0770628
0770629
0770630
0770631
0770632
8426487706235
8426487706242
8426487706259
8426487706266
8426487706273
8426487706280
8426487706297
8426487706303
8426487706310
8426487706327
Large amber dome
Large red dome
Large blue dome
Large dome green
Large transparent dome
Small amber dome
Small red dome
Small blue dome
Small dome green
Small transparent dome
NOTE: - The large domes are suitable for XX200/201/400/401 lights.
- The small domes are suitable for XX125 lights.
Rotating lights.
R100
Article
Code
R100-14-01 0791001
R100-14-02 0791002
EAN 13
Description
8426487910014
8426487910021
8W, 24VDC, 0,25J, only amber, red and white
8W, 240VAC, 0,25J, only amber, red and white
RA 200
R401
Article
Code
EAN 13
Description
R201-13
R201-14
R201-60
R201-61
R201-62
R201-63
R201-64
R200-03
R200-02
R200-04
R200-05
RA201- 20
RA201- 21
RA200- 24
RA200- 25
R401-13
R401-14
R401-60
R401-61
R401-62
R401-63
R401-64
R400-03
R400-02
R400-04
R400-05
0770527
0791034
0791039
0791044
0791049
0791054
0770575
0791010
0770204
0791018
0770205
0770504
0770506
0791155
0770508
0770609
0770528
0770689
0770612
0791134
0791139
0791144
0770601
0791114
0770519
0770520
8426487004317
8426487004324
8426487004331
8426487004348
8426487004355
8426487004362
8426487004379
8426487004287
8426487004270
8426487004294
8426487004300
8426487004256
8426487004263
8426487004232
8426487004249
8426487004423
8426487004430
8426487004447
8426487004454
8426487004461
8426487004478
8426487004485
8426487004393
8426487004386
8426487004409
8426487004416
12V DC, 4,8A, 55W, IP65
24V DC, 2,6A, 70W, IP65
12V DC, 2A, 21W, IP65
24V DC, 1,2A, 21W, IP65
12V DC, 4A, 48W, IP65
24V DC, 2A, 48W, IP65
48V DC, 1A, 48W, IP65
24V AC, 0,13A, 48W, IP65
48V AC, 0,10A, 48W, IP65
115V AC, 0,5A, 60W, IP65
230V AC, 0,27A, 60W, IP65
12V DC, 4,8A, 55W, 95dB, IP65
24V DC, 2,76A, 70W, 95dB, IP65
115V AC, 0,51A, 60W, 95dB, IP65
230V AC, 0,28A, 60W, 95dB, IP65
12V DC, 4,8A, 55W, IP65
24V DC, 2,6A, 70W, IP65
12V DC, 2A, 21W, IP65
24V DC, 1,2A, 21W, IP65
12V DC, 4A, 48W, IP65
24V DC, 2A, 48W, IP65
48V DC, 1A, 48W, IP65
24V AC, 0,13A, 48W, IP65
48V AC, 0,10A, 48W, IP65
115V AC, 0,32A, 40W, IP65
230V AC, 0,20A, 40W, IP65
NOTE: to purchase these articles, 2 codes, the article code and that of the corresponding
dome in keeping with the previous table should be input
KOBAN CONTROL
Another voltage, query first
270
Acoustic and lighting signalling devices
Lights for cars.
R88
Article
Code
EAN 13
Description
FF98-34
FF98-38
R88-34
R88-38
X88-72
X88-74
0770523
0791534
0770531
0770691
0770532
0791334
8426487004195
8426487004201
8426487004218
8426487004225
8426487004492
8426487004508
12V DC, Inc. Blinking, 21W, IP65
24V DC, Inc. Blinking, 21W, IP65
12V DC, rotating, 55W, IP65
24V DC, rotating, 70W, IP65
12/24V DC, strobe light, 10J, IP65
48V DC, strobe light, 10J, IP65
NOTE: to purchase these articles, 2 codes, the article code and that of the corresponding
dome are necessary (see table on page 267).
LED lights.
LED-02
• Ideal for illuminating poles and towers. Markers in general.
• Extremely long duration (approx. 100.000 hours).
• Low consumption.
• Fixed, intermittent and rotary versions available, depending on model.
• Light and buzzer combination available.
• High protection levels. IP65 on all models.
LEDD 125-04
KOBAN CONTROL
LED 401
Article
Code
LED-02-01
LED-02-02
LED-02-04
LED-03-01
LED-03-02
LED 125-02-01
LED 125-02-02
LED 125-02-04
LED 125-04-01
LED 125-04-02
LED 125-04-04
LEDA 125-02-01
LEDA 125-02-02
LEDA 125-04-01
LEDA 125-04-02
LEDA 125-04-05
LED401-02-01
LED401-02-02
SONOS 17-60VDC IP43 LD-01
SONOS 17-60VDC IP43 LD-02
SONOS 17-60VDC IP65 LD-01
SONOS 17-60VDC IP65 LD-02
0770465
0770695
0770696
0770466
0770699
0791614
0791610
0791611
0791615
0791612
0791613
0791780
0791781
0791790
0791791
0791794
0791640
0791641
0790064
0790052
0790063
0790057
Another voltage, query first
EAN 13
Description
8426487704651
12/24 VDC, LED, 40 mA, IP65, with base
8426487706952
12/24 VDC, LED, 40 mA, IP65, with base
8426487706969
12/24 VDC, LED, 40 mA, IP65, with base
8426487704668
230 VAC, LED, 28 mA, IP65, with base
8426487706990
230 VAC, LED, 28 mA, IP65, with base
8426487916146 10-30 VAC/DC, 48 LEDS, 0,63 A (fixed), 0,25 A (Intermitent)
8426487916108 10-30 VAC/DC, 48 LEDS, 0,63 A (fixed), 0,25 A (Intermitent)
8426487916115 10-30 VAC/DC, 48 LEDS, 0,63 A (fixed), 0,25 A (Intermitent)
8426487916153
230 VAC, 48 LEDS, 30 mA (fixed), 0,15 A (Intermitent)
8426487916122
230 VAC, 48 LEDS, 30 mA (fixed), 0,15 A (Intermitent)
8426487916139
230 VAC, 48 LEDS, 30 mA (fixed), 0,15 A (Intermitent)
8426487917808 10-30 VAC/DC, 48 LEDS, 85 dB, 80 mA (fixed), 50 mA (Intermitent)
8426487917815 10-30 VAC/DC, 48 LEDS, 85 dB, 80 mA (fixed), 50 mA (Intermitent)
8426487917907 230 VAC, 48 LEDS, 85 dB, 30 mA (fixed), 0,2 A (Intermitent)
8426487917914 230 VAC, 48 LEDS, 85 dB, 30 mA (fixed), 0,2 A (Intermitent)
8426487917945 230 VAC, 48 LEDS, 85 dB, 30 mA (fixed), 0,2 A (Intermitent)
8426487916405 10-30 VAC/DC, 144 LEDS, 60mA (fixed), 30mA (Inter.), 40mA (rotary)
8426487916412 10-30 VAC/DC, 144 LEDS, 60mA (fixed), 30mA (Inter.), 40mA (rotary)
8426487014767
IP 43
8426487003655
IP 43
8426487014743
IP 65
8426487003716
IP 65
Dome
colour
Amber
Red
Green
Amber
Red
Amber
Red
Green
Amber
Red
Green
Amber
Red
Amber
Red
White
Amber
Red
Amber
Red
Amber
Red
Acoustic and lighting signalling devices 271
Modular towers.
Article
Code
EAN 13
Description
Nº
módulos
TLF-S-2-230-02-04
TLF-S-3- 24-02-01-04
TLI-S-2- 12-02-01
TLI-S-2- 24-02-04
TLI-S-2-115-02-01
TLI-S-2-230-02-01
TLI-S-3- 12-02-01-04
TLI-S-3- 24-02-01-04
TLI-S-3-115-02-01-04
TLI-S-3-230-02-01-04
0770541
0770542
0770920
0770548
0770576
0770549
0770921
0770550
0770922
0770551
8426487705412
8426487705429
8426487709205
8426487705481
8426487705764
8426487705498
8426487709212
8426487705504
8426487709229
8426487705511
230 VAC, fixed light 8W
24 VAC/DC, fixed light 8W
12 VAC/DC, intermitent light 8W
24 VAC/DC, intermitent light 8W
115 VAC, intermitent light 8W
230 VAC, intermitent light 8W
12 VAC/DC, intermitent light 8W
24 VAC/DC, intermitent light 8W
115 VAC, intermitent light 8W
230 VAC, intermitent light 8W
2
3
2
2
2
2
3
3
3
3
COLOURS: 01 amber, 02 red, 03 blue, 04 green y 05 white.
Other voltages on request.
Active Line.
• Functionality and simplicity, that is Active Line, the innovative signalling lamp featuring revolutionary LED technology. Thanks to its patented software, real control over the LEDs in the
different mode functions (permanent, intermittent and flash) can be guaranteed, as well as
avoiding a mixture of colours.
• A single lamp emits up to 8 different colours.
• Low energy consumption (max. 165 mA).
• Long useful life thanks to the LED technology.
• Available in both standard models and special modules for potentially explosive atmospheres.
• Its illumination surpasses that of incandescent lights.
• Minimum protection grade IP 54.
• Optional buzzer module available.
Code
Active Line 24 0793030
Active Line 230 0793032
Active Line 24 VDC 0793033
+ buzzer
Active Line 230 VDC 0793034
+ buzzer
EAN 13
Voltage
Type
of lamp
Current
8426487001033 24 VDC
LED
165 mA
8426487419685 230 VAC
LED
50 mA
Buzzer module
8426487003518 24 VDC
+ buzzer
8426487003525 230 VAC
+ buzzer
KOBAN CONTROL
Article
272
Acoustic and lighting signalling devices
Accessories
BMR
AAV
TLE
Article
Code
EAN 13
Description
RGB
AAV
BMR
AMP
AMPP
CGN
CGR
CGA
CGV
CGT
CPN
CPR
CPA
CPV
CPT
LNTL
LRTL
LATL
LVTL
LBTL
TLE
TX200S
TX200Z
0770620
0770621
0770633
0770622
0791695
0770623
0770624
0770625
0770626
0770627
0770628
0770629
0770630
0770631
0770632
0770635
0770636
0770638
0770637
0770639
0770526
0791620
0791621
8426487706204
8426487706211
8426487706334
8426487706228
8426487916955
8426487706235
8426487706242
8426487706259
8426487706266
8426487706273
8426487706280
8426487706297
8426487706303
8426487706310
8426487706327
8426487706358
8426487706365
8426487706389
8426487706372
8426487706396
8426487705269
8426487916207
8426487916214
Protective stainless steel grating for large dome.
Anti-vibration adapter
Metallic mount
Big wall angle bar
Small wall angle bar
Large amber dome
Large red dome
Large blue dome
Large green dome
Large transparent dome
Small amber dome
Small red dome
Small blue dome
Small green dome
Small transparent dome
Amber lens for TL towers
Red lens for TL towers
Blue lens for TL towers
Green lens for TL towers
Transparent lens for TL towers
Xenon tube for strobe lights
Xenon tube for X200S
Xenon tube for X200Z
KOBAN CONTROL
NOTE: - The large domes work with XX200/201/300/301/400/401 lights.
- The small domes are for XX125 lights.
KOBAN CONTROL
Notas
273
KOBAN CONTROL
274
Notas
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement