The new comprehensive and sustainability LED

The new comprehensive and sustainability LED
OUTDOOR LIGHTING PRODUCTS 1/2015
The new comprehensive and sustainability LED luminaires
Professional Lighting Solutions
New product
Floodlight | Street & Area | Bollard | Wall | Uplight | Underwater | Ceiling | Post top
ODESSA
ROBUST
TANGO
OREGON
UNDERWATER LIGHTING
ODESSA
ZEAT
UTAH
LIGMAN’S new range of outdoor lighting LED applications with extensive knowledge
NEVADA UPLIGHT
KIOS UPLIGHT
UPLIGHT
•
Floodlight
experience has brought technology developments in particularly efficient lighting
Odessa
solutions in the market. Utilized latest LED technology and state-of-the-art combined
Utah Mini
page 28
with our quality and design have resulted in product sustainability benefit of both users
Zeat Small
page 30
and the environment.
•
•
Ceiling light
Tango
page 20
Robust
page 22
Odessa
page 24
Underwater
Oregon
•
•
•
•
page 32
Inground Uplight
Nevada
page 34
Kios
page 36
Bollard
Light Linear PT
page 8
Lightwave
page 42
Lightzone
page 44
Vancouver
page 46
Wall Light
Light Linear PT
•
page 26
page 14
Tango
page 16
Austin
page 38
Lightwave
page 40
Street & Area Lighting
Light Linear PT
page 10
Tango
page 18
Light Column
Vancouver
page 48
LIGHTWAVE
AUSTIN
LIGHTWAVE
LIGHT LINEAR PT
LIGHTZONE
LIGHT LINEAR PT
LED technology to our products
We experience the LED technology plus our set standards to designs, LED components, material quality and manufacturing quality for outdoors, different atmospheric
influences and extream temperature fluctuations from this leads us to continuing
improvements in our products.
LED light engine
All LIGMAN LED luminaires are fitted with our LED modules for easy maintain even
in the rare situation for LED which has very a long service life. The LED modules are
developed for key factors like high light output, colour quality, good thermal management when combined with luminaire body. The LED modules are intended to reach the
maximum possible service life. With choices of optical systems for ranges of distribution from symmetrical narrow, medium, wide to asymmetrical type II, III, IV distributions. We use highly efficient drivers with good power factor for real energy usage
and energy saving. The power and measured lumen information are actual luminaire
system and absolute lumen output according to IESNA LM-79, it is not LED module
lumen.
The LED light colour CCT supply with:
•
3000K for warm white
•
4000K for neutral white
The colour quality deviation of 3-Step MacAdam ellipses.
Our LED modules are designed for a service life at least 50,000 operating hours,
however after this period, the modules still continue to function, and its brightness will
have at least 70% of its initial brightness.
1
Application guide
Modern exterior façade requires a modern approach of luminaire design that blends with architecture
style and functions. A well design exterior lighting attract more attention and becomes an iconic landmark
for certain location, this add drama and comfortable pleasant surroundings not only for aesthetic design
but also function lighting design where illumination level are within the standard requirements.
Style meets function Exterior lighting design schemes always consider function and aesthetic design,
a well- lit parking area or walkway plaza creates safety and well- being, accent lighting on walls and
sculpture lighting adds another interesting scenario in outdoor environment on night.
Creating mode and focus Various range of outdoors fixtures differ to each functions and applications,
a descent outlook bollard gives another dimension on pathway, carefully choose a focal point to received
brightness and most dramatic lighting effect to enhance eye catching and focus to the main objectives.
Lighting up trees around the surrounding draws attentions and creates another additional drama to the
landscape ornaments.
Long lasting Effect In selection of lighting fixtures in outdoors consider the good quality and will
last longer without affecting the amount of brightness falls to the surrounding, a good quality lighting
fixtures means highgrade quality materials, components and robust finished painting that can withstand
in outdoors harsh condition.
2
Ligman Lighting Co., Ltd. Continues innovation to developed LED luminaire that meets the architectural
outdoors lighting requirements both aesthetic and functional application.
•
•
a drama effect on wall creating a corona lighting
inground equipped with LED for maintenance free,
Type III to Type IV, this gives a well uniform pathway
effect revealing the textured wall, this functions can
this type of smaller inground can be used as orienta-
lighting as a main function.
be re-arrange the position to enhance further the
Linear PT Column IP65 a modern designed fixtures
lighting pattern.
•
Utah floodlight IP65, a small projector floodlight
Vancouver bollard IP65, a descent square shape
can be spike mounted or surface mounted. Due
hollow on center that creates pattern of light on
to each smaller size this is in demand either for
coverage this is also equipped with various optics
ground this gives another additional attraction and
short tree or small structure and other architectur-
similar to Linear PT bollard for certain specific appli-
playing with lighting patterns on ground especially
al ornaments to highlight by emphasizing only the
cations, commonly Plaza, parking area or entrances.
with nice ground textures and shapes. Application
Linear PT wall IP65, inorder to get a architectural
plaza, parks or walkway alley.
•
objects with less visibility of luminaire.
•
Oregon underwater IP68, a smaller version of
Vancouver column IP65, to enhance further the
recessed underwater fitting, mainly used for accent
has developed to part of the family of Linear fittings.
effect on ground creating the same pattern with
lighting like short water bubbles, water features and
This blends architectural outlooks for booth Linear
Vancouver bollard, column has developed to make it
PT and Linear Bollard.
complete family of fixtures and extend a symmetrical
Lightzone bollard, This one of the modern design
outlook on overall site premises.
wall lamp slim in size descent outlooks that blends in
Odessa Downlight IP66, a surface downlight that
every architecture lighting application either accent
symmetrical distribution throw, used for orientation
meets outdoors harsh application with variable beam
or functional lighting due to variable optics possi-
path application. Due to its robust build finished this
distribution from narrow, medium to wide beam.
bility from TII, TIII, TIV , M, W, VW to EW distribution.
gives another additional architectural ornament to
Application canopy downlighting, drop-off area or
Application wall mounted on corridor either direct
the surrounding.
open corridor walkway.
lighting or indirect lighting, outdoors pathway lighting
Odessa floodlight IP66 projector beam angle from
or wall perimeter lighting.
bollard IP65 that Ligman developed recently with
•
tion, highlight small sculpture or short tree.
•
functional, gives a better illumination with a very wide
symmetry on lighting style Linear PT wall mounted
•
Nevada Inground IP67, a smaller diameter of
effect wall application luminaire, this design render
accommodates different optics distribution Type II,
suitable in various applications both aesthetic and
•
•
Linear PT bollard IP65 a slim well designed to
Lightwave bollard, a descent looks and a modern
•
•
•
design IP65 bollard, can be in cylindrical or tapered
narrow, medium to wide. Versatile in application from
shape body project a wider symmetrical distribution
tree uplighting down to façade or sculpture light-
normally used in pathway, plaza and parks walkway
ing, with different possibility of accessories, visor,
circulation.
anti-glare, elliptical lens, colored lenses and can be
Lightwave Wall IP65, another distinct lighting
mounted as spike.
swimming pool steps.
•
Austin wall IP65, A new LED generation of Austin
3
Light Linear PT
Street & Area | Bollard | Wall Light
STREET & AREA
LIGMAN’S Light Linear PT range of contemporary outdoor lighting fixtures utilizes an
industry leading LED light module to provide high performance with multiple low glare
lighting distributions for all design requirements. This product is designed not only to
be aesthetically pleasing, but to also be an economic alternative to conventional HPS
or Metal Halide sources. Industry leading optical technology ensures that only the
targeted areas are illuminated, reducing unwanted light trespass and uplight. The Light
Linear PT family complies to Dark Sky requirements.
Additionally, the Light Linear PT offering is available in post top, bollard and wall mount
versions that provides designers with four matching families of products to ensure
design uniformity throughout the project.
The Light Linear series is designed with a rectangular, minimalistic look that is sleek
and modern. High corrosion resistant poles are coated with a UV stabilized polyester
powder coat that is applied after chemical chromatized protection. A durable injected
molded silicone gasket, clear tempered vandal resistant glass lens with decorative
trim and 316 stainless steel hardware is used to ensure ruggedness while maintaining
a modern classic outlook without compromising performance and reliability.
4
BOLLARD
•
Complies with Dark Sky requirements
•
IP65 housing with integrated die-cast heatsinks
•
Fameless vandal resistant glass with decorative trim
•
Type II, III, IV distributions with field changeable optics
•
Optional integrated lighting controls
•
Die-cast aluminum base covers
WALL LIGHT
5
Light Linear PT
Street & Area | Bollard | Wall Light
LUMINAIRE
CONSISTENT QUALITY THROUGH TECHNOLOGY
Ligman Light Linear PT luminaires are manufactured from
Ligman Lighting utilizes state of the art CNC controlled
low copper content LM6 high pressure die-cast alumi-
machines to ensure that the highest quality standards
num with integrated fin heatsinks that are concealed
are provided on a consistent basis throughout our
by a decorative cowl. This IP65 housing is sealed with
product range. To maintain these high standards, Ligman
one-piece high temperature injection molded silicone
has invested in robotic welders, as well as laser cutting
gaskets. The field replaceable high power LEDs and
machines to perform the various manufacturing proce-
optics are enclosed with a frameless tempered vandal
dures required in fabrication. Emphasis is placed on
resistant glass with screened decorative trim. This is
providing a robust, high quality, aestheticallly pleasing
secured to the housing with stainless steel 316 screws.
product.
The power cord is secured with a stainless steel cable
gland to prevent water ingress to preserve the integrity
of the luminaire.
6
PAINTED FINISHES
- 01
Black
RAL 9011
- 02
Dark Grey
RAL 7043
- 03
White
RAL 9003
- 04
Metallic Silver
RAL 9006
- 05
Matt Silver
RAL 9006
- 07
Custom Color
RAL
7
<<
PRODUCT INDEX
Light Linear PT
Bollard LED
Borne LED
IP65
IK07
Light Linear PT Bollard LED incorporates scalable light modules designed
to be an aesthetic and economic alternative to the high pressure sodium or
metal halide lighting systems. Industry
leading optical technology ensures that
only the targeted areas are illuminated,
reducing unwanted light trespass.
Long service life and vandal resistance
are the further characteristics of this
compact bollard. Developed for lighting
driveways, pathways and squares.
Les bornes Light Linear PT sont équipées
de modules LED haute puissance permettant d’offrir une alternative esthétique
et économique aux lampes sodium et
iodure metallique. Les optiques high
tech permettent d’assurer l’éclairage des
zones désirées uniquement et réduisent
l’intrusion de lumière.
Ces bornes
compactes ont une longue durée de vie
et une résistance anti-vandales. Elles
sont idéales pour éclairer les passages
voitures, piétons et les jardins publics.
The luminaire rated as CLASS I with
integral driver. Colour temperature
3000K and 4000K, LED CRI >80 and life
time 50,000 Hours.
Le luminaire classées dans la catégorie I avec chauffeur intégrante. Couleur
3000K température et 4000K, LED CRI>
80 et temps de vie de 50.000 heures.
Aluminum housing and pole with high
corrosion resistance. Stainless steel
screws. Durable silicone rubber gasket
and clear toughened glass. The housing
and pole are a powder coating with high
corrosion resistance and chemical chromatized protection.
Structure et fût en fonderie d’aluminium à
haute résistance à la corrosion. Appareillage intégré. Vis inox. Joint en silicone
elastomère et verre transparent renforcé.
Laquage époxy avec protection chromatique.
Anchor bolt kit accessory for installation.
8
F
Anchor accessoire de kit de boulon pour
l'installation.
www.ligman.com
T2
Model No.
Modèle n°
Lamp
Lamp
Power
Watt
Lumen Distribution Type
Lumen Type de distribution
T2
T3
T4
EEC
LED Colour CCT
Couleur de la LED
Weight
Poids
T4
Accessory No.
Accessoires n°
BOLLARD & PATHWAY LIGHTING / BORNE & VOIE ÉCLAIRAGE
Series
Série
T3
ONE SIDE
LIGHT LINEAR PT 1
LI-10001
12 LED
28.0 W
1884 lm
1899 lm
1911 lm
A
W30 / W40
8.2 kg.
A11191
LI-10002
24 LED
55.5 W
3818 lm
3778 lm
3829 lm
A
W30 / W40
8.5 kg.
A11191
LI-10011
2x12 LED
55.5 W
3818 lm
3778 lm
3829 lm
A
W30 / W40
11.2 kg.
A11191
LI-10012
2x24 LED
111.0 W
7636 lm
7556 lm
7658 lm
A
W30 / W40
11.5 kg.
A11191
TWO SIDE
LIGHT LINEAR PT 2
Ordering guide sample Échantillon de Guide de commande
LI-10012 - T3 - W30 - A11191
Distribution Type 2
Distribution Type 3
Distribution Type 4
LI-10001-T2-W40
H = 1.0 m
Max = 858 lx
3.2
1.6
110
430
27 3.4
13
0.0
LIGHT LINEAR PT
-1.6
LI-10001--T2-W40
LI-10011-T2-W40
-3.2
0.0
3.2
548
195
234
4.8
6.4
LI-10001-T3-W40
H = 1.0 m
Max = 600 lx
3.2
314
234
195
1.6
1.6
80
75
80
300
0.0
2.3
4.7
-1.6
19
-3.2
1040
195X80
1040
0.0
195X80
1.6
3.2
4.8
6.4
LI-10001-T4-W40
H = 1.0 m
Max = 578 lx
3.2
1.6
290
0.0
18 2.3
72
ø10
ø10
140
72
30
87
87
187
4.5
-3.2
72
187
Mounting detail
Instructions de montage
-1.6
140
30
0.0
1.6
3.2
4.8
6.4
Mounting detail
Instructions de montage
Colour couleur
ECO
ErP
- 01
Black
RAL 9011
www.ligman.com/product/lightlinearpt
- 02
Dark Grey
RAL 7043
- 03
White
RAL 9003
- 04
Metallic Silver
RAL 9006
- 05
Matt Silver
RAL 9006
9
<<
PRODUCT INDEX
Light Linear PT
Street and Area lighting luminaire LED
Candélabres LED pour éclairages urbains et routiers
Light Linear PT Street & Area lighting LED incorporates scalable light modules designed to be an
aesthetic and economic alternative to high pressure
sodium or metal halide street lantern. Excellent
optic product technology delivers industry leading
optimized target illumination performance. Light
Linear PT is available type II, III and IV optic which
provides a broad spread light distribution. Dark sky
compliant. The fitting sleek, low profile shape. Main
application for lighting of public, private roadways,
car parks, exhibition areas.
The luminaire rated as CLASS I with integral driver.
Colour temperature 3000K and 4000K, LED CRI
>80 and life time 50,000 Hours.
Aluminium housing and pole with high corrosion
resistance. Integral driver. Stainless steel screw.
Durable silicone rubber gasket and clear toughened glass. The housing and pole are powder
coating with high corrosion resistance and chemical chromatized protection.
Root mount kit accessory for installation.
IP65
F
IK07
Les candélabres Light Linear PT sont équipées de
modules LED haute puissance permettant d’offrir
une alternative esthétique et économique aux
lampes sodium et iodure metallique. Les optiques
high tech permettent d’assurer l’éclairage des
zones désirées uniquement et réduisent l’intrusion
de lumière. Les candélabres Light Linear PT sont
disponibles avec des optiques type II, III, IV, ce qui
permet de les utiliser dans de nombreux projets
urbains et routiers et répondent aux exigences
en termes de lutte contre la pollution lumineuse.
Idéal pour l’éclairage de passages routiers publics
ou privés, les parkings, les extérieurs de parcs
d’expositions.
Le luminaire classées dans la catégorie I avec
chauffeur intégrante. Couleur 3000K température et 4000K, LED CRI> 80 et temps de vie de
50.000 heures.
Structure et fût en fonderie d’aluminium à haute
résistance à la corrosion. Appareillage intégré. Vis
inox. Joint en silicone elastomère et verre transparent renforcé. Laquage époxy avec protection
chromatique.
Monter la racine accessoire de kit pour l'installation.
10
www.ligman.com
T2
Model No.
Modèle n°
Lamp
Lamp
Power
Watt
Lumen Distribution Type
Lumen Type de distribution
T2
T3
T4
EEC
LED Colour CCT
Couleur de la LED
Weight
Poids
Accessory No.
Accessoires n°
T4
STREET & AREA LIGHTING / ECLAIRAGES ROUTIERS
Series
Série
T3
ONE SIDE
LIGHT LINEAR PT 3
LIGHT LINEAR PT 4
LI-21171
24 LED
55.5 W
3775 lm
3807 lm
3863 lm
A
W30 / W40
29.5 kg.
A20891
LI-21173
24 LED
78.0 W
6046 lm
6167 lm
6277 lm
A
W30 / W40
29.5 kg.
A20891
LI-21172
48 LED
110.0 W
7563 lm
7802 lm
7852 lm
A
W30 / W40
31.5 kg.
A20891
LI-21291
48 LED
156.0 W
12093 lm
12335 lm
12555 lm
A
W30 / W40
31.5 kg.
A20891
LI-21181
2x24 LED
110.0 W
7550 lm
7614 lm
7726 lm
A
W30 / W40
36.8 kg.
A20891
LI-21183
2x24 LED
156.0 W
12093 lm
12335 lm
12555 lm
A
W30 / W40
36.8 kg.
A20891
LI-21182
2x48 LED
220.0 W
15126 lm
15604 lm
15704 lm
A
W30 / W40
40.8 kg.
A20891
LI-21321
2x48 LED
312.0 W
24186 lm
24670 lm
25110 lm
A
W30 / W40
40.8 kg.
A20891
TWO SIDE
LIGHT LINEAR PT 5
LIGHT LINEAR PT 6
Ordering guide sample Échantillon de Guide de commande
LI-21171 - T3 - W30 - A20891
75X200
90X150
600
LI-21171--T2-W30
A20891 Root mount kit
LI-21181-T2-W30
2090
90
90
150
LIGHT LINEAR PT
1000
LI-21171-T2-W40
H = 2.5 m
Max = 320 lx
4.0
2.0
160
80
40
20
10
5
2.5
0.0
-2.0
0.0
2.0
4.0
6.0
8.0
10.0
LI-21171-T3-W40
H = 2.5 m
Max = 223 lx
4.0
2.0
3.0M.MAX. 6.0M.
110
100
90x150
-2.0
15
90x150
300
28
14
7
0.0
2.0
4.0
6.0
4.0
212
300
2.0
104
212
300
104
10.0
LI-21171-T4-W40
H = 3.0 m
Max = 135 lx
6.0
320
3.5
8.0
8.0
22x50
320
56
0.0
68
0.0
-2.0
0.0
2.0
34 17 8.4 4.2 2.1
4.0
6.0
8.0
10
12
14
16
Aluminium post
Mounting detail
Détails de montage
Mât acier
Colour couleur
ECO
ErP
- 01
Black
RAL 9011
www.ligman.com/product/lightlinearpt
- 02
Dark Grey
RAL 7043
- 03
White
RAL 9003
- 04
Metallic Silver
RAL 9006
- 05
Matt Silver
RAL 9006
11
<<
PRODUCT INDEX
Light Linear PT
Street and Area lighting luminaire LED
Candélabres LED pour éclairages urbains et routiers
Light Linear PT Area lighting LED incorporates
scalable light modules designed to be an aesthetic
and economical alternative to high pressure
sodium or metal halide street lantern. Excellent
optic product technology delivers industry leading
optimized target illumination performance. Light
Linear PT is available type II, III and IV optic which
provides a broad spread light distribution. Dark sky
compliant. The fitting sleek, low profile shape. Main
application for lighting of public, private roadways,
car parks, exhibition areas.
The luminaire rated as CLASS I with integral driver.
Colour temperature 3000K and 4000K. LED CRI
>80 and life time 50,000 Hours.
Aluminium housing and pole with high corrosion
resistance. Integral driver. Stainless steel screw.
Durable silicone rubber gasket and clear toughened glass. The housing and pole are powder
coating with high corrosion resistance and chemical chromatized protection.
Root mount kit accessory for installation.
IP65
F
IK07
Les candélabres Light Linear PT sont équipées de
modules LED haute puissance permettant d’offrir
une alternative esthétique et économique aux
lampes sodium et iodure metallique. Les optiques
high tech permettent d’assurer l’éclairage des
zones désirées uniquement et réduisent l’intrusion
de lumière. Les candélabres Light Linear PT sont
disponibles avec des optiques type II, III, IV, ce qui
permet de les utiliser dans de nombreux projets
urbains et routiers et répondent aux exigences
en termes de lutte contre la pollution lumineuse.
Idéal pour l’éclairage de passages routiers publics
ou privés, les parkings, les extérieurs de parcs
d’expositions.
Le luminaire classées dans la catégorie I avec
chauffeur intégrante. Couleur 3000K température et 4000K, LED CRI> 80 et temps de vie de
50.000 heures.
Structure et fût en fonderie d’aluminium à haute
résistance à la corrosion. Appareillage intégré. Vis
inox. Joint en silicone elastomère et verre transparent renforcé. Laquage époxy avec protection
chromatique.
Monter la racine accessoire de kit pour l'installation.
12
www.ligman.com
T2
Model No.
Modèle n°
Lamp
Lamp
Power
Watt
Lumen Distribution Type
Lumen Type de distribution
T2
T3
T4
EEC
LED Colour CCT
Couleur de la LED
Weight
Poids
Accessory No.
Accessoires n°
T4
STREET & AREA LIGHTING / ECLAIRAGES ROUTIERS
Series
Série
T3
ONE SIDE
LIGHT LINEAR PT 7
LI-21231
12 LED
28.0 W
1884 lm
1899 lm
1911 lm
A
W30 / W40
23.5 kg.
A20891
LIGHT LINEAR PT 8
LI-21241
24 LED
55.5 W
3818 lm
3778 lm
3829 lm
A
W30 / W40
23.8 kg.
A20891
LIGHT LINEAR PT 9
LI-21251
2x12 LED
56.0 W
3768 lm
3798 lm
3822 lm
A
W30 / W40
26.5 kg.
A20891
LIGHT LINEAR PT 10
LI-21261
2x24 LED
111.0 W
7636 lm
7556 lm
7658 lm
A
W30 / W40
26.8 kg.
A20891
TWO SIDE
Ordering guide sample Échantillon de Guide de commande
LI-21231 - T3 - W30 - A20891
75X200
90X150
600
LI-21231--T2-W30
A20891 Root mount kit
LI-21251-T2-W30
195
558
LI-21231-T2-W40
H = 2.5 m
Max = 149 lx
80
4.0
80
LIGHT LINEAR PT
324
2.0
75
37
19
9.3
4.7
2.3
0.0
-2.0
0.0
2.0
4.0
6.0
8.0
10.0
LI-21231-T3-W40
H = 2.5 m
Max = 105 lx
4.0
2.0
52
3.0M.MAX. 6.0M.
100
90x150
-2.0
15
300
26
13
6.5
0.0
2.0
4.0
6.0
8.0
10.0
LI-21231-T4-W40
H = 3.0 m
Max = 64.2 lx
8.0
6.0
90x150
3.3
0.0
4.0
22x50
212
300
2.0
104
104
212
300
320
32
0.0
-2.0
0.0
2.0
16 8.0 4.0 2.0
4.0
6.0
8.0
10
12
14
16
Aluminium post
Mounting detail
Détails de montage
Mât acier
320
Colour couleur
ECO
ErP
- 01
Black
RAL 9011
www.ligman.com/product/lightlinearpt
- 02
Dark Grey
RAL 7043
- 03
White
RAL 9003
- 04
Metallic Silver
RAL 9006
- 05
Matt Silver
RAL 9006
13
<<
PRODUCT INDEX
Light Linear PT
Wall light LED
Appliques LED
IP65
Light Linear PT wall light LED incorporates scalable light modules designed
for lighting of entrances and residential
areas. Industry leading optical technology ensures that only the targeted areas
are illuminated, reducing unwanted light
trespass. Long service life and vandal
resistance are the further characteristics of this compact wall light. Matching
street and area lighting and bollard.
The luminaire rated as CLASS I with
integral driver. Colour temperature
3000K and 4000K, LED CRI >80 and life
time 50,000 Hours.
Die-cast aluminum housing with high
corrosion resistance. Stainless steel
screws. Durable silicone rubber gasket
and clear toughened glass. The housing
is powder coating with high corrosion
resistance and chemical chromatized
protection.
14
F
IK07
Les appliques Light Linear PT sont
équipées de modules LED haute
puissance permettant d’offrir une alternative esthétique et économique aux
lampes sodium et iodure metallique. Les
optiques high tech permettent d’assurer
l’éclairage des zones désirées uniquement et réduisent l’intrusion de lumière.
Ces appliques ont une longue durée de
vie et une résistance anti-vandales. Elles
sont idéales pour éclairer tant les zones
résidentielles que les zone urbaines.
Le luminaire classées dans la catégorie I avec chauffeur intégrante. Couleur
3000K température et 4000K, LED CRI>
80 et temps de vie de 50.000 heures.
Structure en aluminium extrudé à haute
résistance à la corrosion. Appareillage
intégré. Vis inox. Joint en silicone elastomère et verre transparent renforcé.
Laquage époxy avec protection chromatique.
www.ligman.com
T2
Model No.
Modèle n°
Lamp
Lamp
Power
Watt
T2
T3
T4
LI-30001
12 LED
28.0 W
1884 lm
1899 lm
LI-30002
24 LED
55.5 W
3818 lm
LI-30011
24 LED
41.0 W
LI-30012
24 LED
55.5 W
LIGHT LINEAR PT 11
LIGHT LINEAR PT 12
Lumen Distribution Type
Lumen Type de distribution
EEC
LED Colour CCT
Couleur de la LED
1911 lm
A
W30 / W40
3.9 kg.
3778 lm
3829 lm
A+
W30 / W40
4.2 kg.
3325 lm
3404 lm
3418 lm
A+
W30 / W40
7.7 kg.
3775 lm
3807 lm
3863 lm
A
W30 / W40
7.7 kg.
T4
Weight
Poids
SURFACE MOUNTED LUMINAIRES / HUBLOTS
Series
Série
T3
Ordering guide sample Échantillon de Guide de commande
LI-30001 - T3 - W30
Distribution Type 2
Distribution Type 3
Distribution Type 4
10
LI-30001-T2-W40
H = 2.0 m
Max = 214 lx
8.0
6.0
6.0
4.0
4.0
LI-30011-T2-W40
H = 2.0 m
Max = 395 lx
25
2.0
LI-30011-T2-W40
200
110 54 27 13 6.7 3.3
-2.0
0.0
2.0
10
150
6.0 8.0
LI-30001-T3-W40
H = 2.0 m
Max = 150 lx
8.0
505
4.0
-2.0
0.0
6.2
12
4.0
10
3.1
6.0 8.0
LI-30011-T3-W40
H = 2.0 m
Max = 287 lx
8.0
386
195
90
100
160
425
335
6.0
6.0
4.0
4.0
2.0
72
2.0
-2.0
LIGHT LINEAR PT 11
0.0
2.0
4.0
6.0 8.0
18
140
75 38 19 9.4 4.7 2.3
-2.0
0.0
36
2.0
4.5
9.0
4.0
2.2
6.0 8.0
LIGHT LINEAR PT 12
10
LI-30001-T4-W40
H = 2.0 m
Max = 144 lx
8.0
ø8
99 49
2.0
LIGHT LINEAR PT
2.0
LI-30001--T2-W40
10
8.0
10
LI-30011-T4-W40
H = 2.0 m
Max = 269 lx
8.0
6.0
6.0
4.0
4.0
ø10
195
160
ø25
100
2.0
72
130 160
18
4.5
36 9
2.3
67
2.0
130
17 4.2
34
8.4 2.1
425 385
-2.0
0.0
2.0
4.0
6.0 8.0
-2.0
0.0
2.0
4.0
6.0 8.0
Mounting detail
Instructions de montage
110
425
150
Mounting detail
Instructions de montage
Colour couleur
ECO
ErP
ErP
- 01
Black
RAL 9011
www.ligman.com/product/lightlinearpt
- 02
Dark Grey
RAL 7043
- 03
White
RAL 9003
- 04
Metallic Silver
RAL 9006
- 05
Matt Silver
RAL 9006
15
<<
PRODUCT INDEX
Tango
Wall surface luminaire LED
Appliques LED
16
IP65
F
IK08
Wall luminaires with a selection of beam
distributions for various downward or
upward lighting requirements. Designed
to illuminate the wall surface and areas.
They are suitable for many applications
such as residential and pedestrian areas,
shopping malls, parks and gardens, as
well as commercial, historic or modern
architectural interiors and exteriors.
Appliques extérieures disponibles en
plusieurs faisceaux pour coller aux
différentes demandes d'éclairage direct
indirect. Conçues pour éclairer les murs
et les zones adjacentes. Idéal pour
éclairer les zones piétonnes, les centres
commerciaux ainsi que les parcs, jardins
ou les sites architecturaux modernes ou
anciens.
The luminaire rated as CLASS I with
integral driver, available in Symmetrical
Narrow, Medium, Wide and Asymmetrical
light distribution for Type II, III , and IV.
Colour temperature 3000K and 4000K,
LED CRI >80 and life time 50,000 Hours.
Luminaire de Classe I à driver intégré
disponible en faisceau symétrique étroit,
moyen ou large ou asymétrique avec
optique Type II, III, IV. Température de
couleur 3000K et 4000K. IRC > 80.
Durée de vie 50000 heures.
Low copper content die-cast aluminum
housing and frame. Stainless steel
screws. High efficiency PMMA lens.
Durable silicone rubber gasket and clear
toughened glass. Single cable entry.
Housing is treated with a chemical chromatized protection before powder coating,
ensuring high corrosion resistance.
Fonderie d’aluminium à haute résistance à
la corrosion avec protection chromatique.
Lentille en PMMA. Vis inox. L’alimentation
du luminaire se fait par un presse étoupe.
Joint en silicone élastomère et verre
transparent renforcé.
www.ligman.com
T2
Model No.
Modèle n°
Lamp
Lamp
Power
Watt
Lumen Distribution Type
Lumen Type de distribution
T2
T3
T4
EEC
LED Colour CCT
Couleur de la LED
H
D
T4
Weight
Poids
SURFACE MOUNTED LUMINAIRES / HUBLOTS
Series
Série
T3
ONE SIDE
TANGO 29
TA-31861
16 LED
38.0 W
2706 lm
2722 lm
2777 lm
A
W30 / W40
274
186
4.4 kg.
TANGO 30
TA-31871
16 LED
38.0 W
2706 lm
2722 lm
2777 lm
A
W30 / W40
276
186
6.5 kg.
TANGO 31
TA-31881
2 x 16 LED
76.0 W
5412 lm
5444 lm
5554 lm
A
W30 / W40
288
186
6.4 kg.
TANGO 32
TA-31891
2 x 16 LED
76.0 W
5412 lm
5444 lm
5554 lm
A
W30 / W40
290
186
8.4 kg.
TWO SIDE
Ordering guide sample Échantillon de Guide de commande
TA-31861- T2 - W30
TANGO 30 one side Type 2
TANGO 30 one side Type 3
TANGO 30 one side Type 4
TANGO 29
TANGO 30
CYLINDRICAL
SQUARE
H
TA-31871-T2-W30
D
TA-31861-T2-W40
H = 2.0 m
Max = 336 lx
4.0
2.0
170
0.0
TANGO
H
TA-31861-T2-W30
D
TA-31861-T2-W40
320
5.2
42
2.6
10
640
-2.0
960
-4.0
1280
-6.0
2.0
4.0
6.0
8.0
10
TA-31861-T3-W40
H = 2.0 m
Max = 242 lx
4.0
120
TANGO 32
SQUARE
TA-31861-T3-W40
2.0
200
30
H
H
400
61 7.6
0.0
TANGO 31
CYLINDRICAL
1600
600
-2.0
800
-4.0
1000
-6.0
2.0
4.0
6.0
8.0
TA-31861-T4-W40
H = 2.0 m
Max = 229 lx
4.0
D
D
1200
10
TA-31861-T4-W40
2.0
0.0
57
110
220
440
14 3.6
29 7.2
660
-2.0
121
Ø7
3m
880
1100
-4.0
1320
-6.0
2.0
4.0
6.0
8.0
191
130
10
Mounting detail
Instructions de montage
Colour couleur
ECO
ErP
- 01
Black
RAL 9011
www.ligman.com/product/tango
- 02
Dark Grey
RAL 7043
- 03
White
RAL 9003
- 04
Metallic Silver
RAL 9006
- 05
Matt Silver
RAL 9006
17
<<
PRODUCT INDEX
Tango
Post top luminaire LED
IP65
Tête de mât LED
Tango post top luminaire was developed to compliment the Tango and Jet range of wall mount
luminaires as well as the Jet square bollards, using
energy saving LED modules. This rectangular
profiled luminaire mounted on a square aluminium pole is available with different lens optics for
symmetrical and asymmetrical light distributions.
Designed for residential and shopping areas,
squares and parks. The LED luminaires have
features such as long life, limited maintenance and
constant lifetime performance.
The luminaire rated as CLASS I with integral driver.
Colour temperature 3000K and 4000K, LED CRI
>80 and life time 50,000 Hours.
Low copper content die-cast aluminum housing
and frame. Stainless steel screws. High efficiency
PMMA lens. Durable silicone rubber gasket and
clear toughened glass lens. Single cable entry.
Housing is treated with a chemical chromatized
protection before powder coating, ensuring high
corrosion resistance. Integral control gear.
F
IK08
Les têtes de mât Tango ont été développées pour
être coordonnées aux appliques Tango et Jet et
aux bornes Jet carrées équipées de modules LED.
Les luminaires sont montés sur un mât carré en
aluminium avec différentes optiques symétriques
ou asymétriques. Idéal pour les zones résidentielles, les centres commerciaux, les parcs et
parkings.
Luminaire de Classe I avec driver intégré. Température de couleur 3000K et 4000K. IRC > 80.
Durée de vie 50000 heures.
Structure et collerette en fonderie d'aluminium à
haute résistance à la corrosion avec protection
chromatique. Lentille en PMMA. Simple entrée
de câble. Appareillage intégré. Vis en inox. Joint
d'étanchéité en silicone élastomère et verre transparent renforcé.
Kit de fixation.
Root mount kit accessory for installation.
18
www.ligman.com
T2
Model No.
Modèle n°
Lamp
Lamp
Power
Watt
T2
T3
T4
TA-20731
16 LED
38.0 W
2706 lm
2722 lm
TA-20732
2 x 16 LED
76.0 W
5412 lm
5444 lm
TANGO 35
Lumen Distribution Type
Lumen Type de distribution
EEC
LED Colour CCT
Couleur de la LED
Weight
Poids
Accessory No.
Accessoires n°
2777 lm
A
W30 / W40
20.4 kg.
A20491
5554 lm
A
W30 / W40
26.7 kg.
A20491
T4
POST TOP / TÊTE DE MÂT
Series
Série
T3
Ordering guide sample Échantillon de Guide de commande
TA-20731 - T4 - W30 - A20491
TA-20731--T4-W30
TA-20732--T4-W30
380
TANGO
TA-20731-T2-W40
H = 3.0 m
Max = 149 lx
652
4.0
2.0
75
37
19
9.3
4.7
2.3
0.0
276
276
-2.0
0.0
2.0
4.0
6.0
8.0
10
12
186X186
186X186
TA-20731-T3-W40
H = 3.0 m
Max = 108 lx
4.0
2.0
54
27
13
6.7
3.4
0.0
-2.0
3000
0.0
2.0
4.0
6.0
8.0
10
12
3000
TA-20731-T4-W40
H = 3.0 m
Max = 102 lx
9.0
102X102
102X102
6.0
250
22X50
3.0
180
51
13
3.2
25 6.4
0.0
-3.0
0.0
3.0
6.0
9.0
12
15
18
102X102
15
15
15
Aluminium post
Mounting detail
Détails de montage
Mât acier
Colour couleur
ECO
ErP
- 01
Black
RAL 9011
www.ligman.com/product/tango
- 02
Dark Grey
RAL 7043
- 03
White
RAL 9003
- 04
Metallic Silver
RAL 9006
- 05
Matt Silver
RAL 9006
19
<<
PRODUCT INDEX
Tango
Surface exterior downlight luminaire LED
Plafonnier extérieur LED
IP65
A range of cylindrical surface mounted
exterior downlight luminaires. The
luminaires are suitable for indoor and
outdoor applications for use in residential, shopping and public areas as surface
ceiling downlights. The luminaires have
features such as long life, limited maintenance and constant lifetime performance.
The luminaire rated as CLASS I with
integral driver, available in Narrow,
Medium, Wide and Asymmetrical light
distribution for Type II, III , and IV. Colour
temperature 3000K and 4000K, LED CRI
>80 and life time 50,000 Hours.
Low copper content die-cast aluminium
housing with a chemical chromatized
protection before powder coating, ensuring high corrosion resistance. Stainless
steel screws. High efficiency PMMA
lens. Power is provided to the luminaire
through water tight single cable gland.
Durable silicone rubber gasket and clear
toughened glass.
F
IK08
Gamme de plafonniers ronds ou carrés.
Utilisable tant en extérieur qu’en intérieur.
Idéal pour les zones résidentielles, les
centres commerciaux et tous les lieux
publics nécéssitant des plafonniers.
Luminaire de Classe I à driver intégré
disponible en faisceau symétrique étroit,
moyen ou large ou asymétrique avec
optique Type II, III, IV. Température de
couleur 3000K et 4000K. IRC > 80.
Durée de vie 50000 heures.
Fonderie d’aluminium à haute résistance à
la corrosion avec protection chromatique.
Lentille en PMMA. Vis inox. L’alimentation
du luminaire se fait par un presse étoupe.
Joint en silicone élastomère et verre
transparent renforcé.
Installation en plafonnier.
Collier de montage pour installation en
semi-encastré.
Ceiling surface installation.
Mounting ring for semi recessed installation as accessory.
20
www.ligman.com
T2
Model No.
Modèle n°
Lamp
Lamp
Power
Watt
Lumen Distribution Type
Lumen Type de distribution
T2
T3
T4
EEC
LED Colour CCT
Couleur de la LED
H
D
Weight
Poids
T4
Accessory No.
Accessoires n°
CEILING LUMINAIRES / PLAFONNIERS
Series
Série
T3
CYLINDRICAL
TANGO 33
TA-80551
16 LED
38.0 W
2706 lm
2722 lm
2777 lm
A
W30 / W40
258
186
3.7 kg.
A80281
TA-80561
16 LED
38.0 W
2706 lm
2722 lm
2777 lm
A
W30 / W40
259
186
4.5 kg.
A80281
SQUARE
TANGO 34
Ordering guide sample Échantillon de Guide de commande
TA-80551- T2 - W30 - A80281
5 - 30
3
A80281 Mounting ring for semi recessed installation
TANGO 34
SQUARE
TA-80561-T2-W30
TANGO
TA-80551-T2-W30
TANGO 33
CYLINDRICAL
H
H
D
TA-80551-T2-W40
H = 3.0 m
Max = 149 lx
4.0
TA-80551-T3-W40
H = 3.0 m
Max = 108 lx
4.0
TA-80551-T4-W40
H = 3.0 m
Max = 102 lx
4.0
D
D
2.0
2.0
2.0
0.0
0.0
0.0
75
37
9.3 2.3
4.7
54
13 3.4
27 6.7
-2.0
-2.0
-2.0
-4.0
-4.0
-4.0
-6.0
-6.0
-6.0
0.0
2.0
4.0
6.0
8.0
10
0.0
2.0
4.0
6.0
8.0
10
51
13 3.2
6.4
25
0.0
2.0
4.0
6.0
8.0
180
180
164
150
ø6
10
55
150
180
6
Mounting detail
Instructions de montage
Mounting detail
Instructions de montage
Colour couleur
ECO
ErP
- 01
Black
RAL 9011
www.ligman.com/product/tango
- 02
Dark Grey
RAL 7043
- 03
White
RAL 9003
- 04
Metallic Silver
RAL 9006
- 05
Matt Silver
RAL 9006
21
<<
PRODUCT INDEX
Robust
Recessed exterior downlight LED
IP65
Encastré plafond extérieur LED
ROBUST 1
ROBUST 2
A Robust exterior downlight round and square front frames make this luminaire
an attractive option for most design applications. Robust 2 offers choices 316
stainless steel or powder coating aluminium front frame. This luminaire is suited
for interior and exterior lighting. The Robust are ball proof and suitable for sports
facilities.
The luminaire rated as CLASS I with integral driver, available in Symmetrical Narrow,
Medium, Wide and Asymmetrical light distribution for Type II, III , and IV. Colour temperature 3000K and 4000K, LED CRI >80 and life time 50,000 Hours.
Low copper content die-cast aluminium housing with a chemical chromatized protection before powder coating, ensuring high corrosion resistance. High efficiency PMMA
lens. Stainless steel screws. Power is provided to the luminaire through water tight
cable gland. Durable silicone rubber gasket and clear toughened glass.
F
IK08
ROBUST 3
Les encastrés plafond Robust sont disponibles avec collerette ronde ou carrée et
utilisables dans la plupart des applications. Le Robust 2 offre le choix entre collerette
en inox 316 et en aluminium laqué époxy. Utilisable tant en extérieur qu’en intérieur, les
Robust résistent aux chocs des ballons et sont donc utilisables dans les aires de jeux.
Luminaire de Classe I à boitier séparé pour le driver disponible en faisceau symétrique
étroit, moyen ou large ou asymétrique avec optique Type II, III, IV. Température de
couleur 3000K et 4000K. IRC > 80. Durée de vie 50000 heures.
Fonderie d’aluminium à haute résistance à la corrosion avec protection chromatique.
Lentille en PMMA. Vis inox. L’alimentation du luminaire se fait par un presse étoupe.
Joint en silicone élastomère et verre transparent renforcé.
Montage encastré avec driver séparé.
Recessed installation with remote driver.
22
www.ligman.com
T2
Model No.
Modèle n°
Lamp
Lamp
Power
Watt
Lumen Distribution Type
Lumen Type de distribution
T2
T3
T4
EEC
LED Colour CCT
Couleur de la LED
T4
Weight
Poids
S
CEILING LUMINAIRES / PLAFONNIERS
Series
Série
T3
A
ROUND FRAME
ROBUST 1
RO-80476
16 LED
37.8 W
2706 lm
2722 lm
2777 lm
A
W30 / W40
—
3.6 kg.
ROBUST 2
RO-80486
16 LED
37.8 W
2706 lm
2722 lm
2777 lm
A
W30 / W40
4.2 kg.
3.6 kg.
16 LED
37.8 W
2706 lm
2722 lm
2777 lm
A
W30 / W40
—
5.5 kg.
SQUARE FRAME
ROBUST 3
RO-80496
S — Stainless steel front frame
A — Aluminium front frame
Ordering guide sample Échantillon de Guide de commande
RO-80476 - T3 - W30
RO-80486 - S - T3 - W30
Distribution Type 2
Distribution Type 3
Distribution Type 4
186
ROBUST 1
240
180
ROBUST
65
RO-80476-T2-W40
RO-80486-T2-W40
RO-80496-T2-W40
251
18
Bottom view
Vue de dessous
RO-80476-T2-W40
H = 3.0 m
Max = 149 lx
6.0
Ceiling cut hole ø215mm.
Diamètre de perçage ø215mm.
186
ROBUST 2
4.0
2.0
240
75
180
37 19 9.3 4.7 2.3
65
0.0
-2.0
0.0
2.0
4.0
6.0
8.0
10
12
14
6
16
Bottom view
Vue de dessous
6.0
4.0
251
Ceiling cut hole ø215mm.
Diamètre de perçage ø215mm.
RO-80476-T3-W40
H = 3.0 m
Max = 108 lx
186
ROBUST 3
2.0
54 27 13
6.7
3.4
0.0
240
180
65
-2.0
0.0
2.0
4.0
6.0
8.0
10
12
14
16
RO-80476-T4-W40
H = 3.0 m
Max = 102 lx
6.0
251
18
Bottom view
Vue de dessous
Ceiling cut hole ø215mm.
Diamètre de perçage ø215mm.
4.0
2.0
51 25 13 6.4 3.2
0.0
-2.0
0.0
2.0
4.0
6.0
8.0
10
12
14
16
Colour couleur
ECO
ErP
- 01
Black
RAL 9011
www.ligman.com/product/robust
- 02
Dark Grey
RAL 7043
- 03
White
RAL 9003
- 04
Metallic Silver
RAL 9006
- 05
Matt Silver
RAL 9006
23
<<
PRODUCT INDEX
Odessa
Surface exterior downlight LED
IP66
Plafonnier LED
Extremely robust and compact ceiling
mounted LED light with a modern
aesthetic design. A small and medium
range of high performance LED surface
ceiling mounted provides with robust,
excellent design and perfect fit for any
demand applications such as corridors,
public spaces, metro stations, residential
areas, showrooms etc.
The luminaire rated as CLASS I with
integral driver, available in Narrow,
Medium, Wide and Very Wide light distribution. Colour temperature 3000K
and 4000K, LED CRI >80 and life time
50,000 Hours. Luminaire optional with
visor or louvre, linear spread lens or
colour filters.
F
IK08
Plafonnier rond à LED haute puissance
utilisable tant en intérieur qu’en
extérieur. Idéal pour les zones commerciales, résidentielles ou publiques. Ces
luminaires ont pour caractéristiques une
longue durée de vie, un entretien réduit
et des performances constantes pendant
toute la durée de fonctionnement.
Luminaires de classe I équipés de LED
avec driver intégré. Structure en fonderie d’aluminium à haute résistance à
la corrosion. Vis inox. Joint en silicone
elastomère et verre transparent renforcé.
Laquage époxy avec protection chromatique. L’alimentation se fait par un presse
étoupe.
Aluminium die-cast with color powder
coating, LED optical reflector, cable gland
entries on luminaire and gearbox, stainless steel screws. Durable silicone rubber
gasket and clear toughened glass.
Ceiling surface installation.
24
www.ligman.com
N
Model No.
Modèle n°
Lamp
Lamp
Power
Watt
Lumen
Lumen
EEC
LED Colour CCT
Couleur de la LED
N
M
W
VW
ODESSA 1
OD-80001
1 LED
20.7 W
1688 lm
A+, A
W30 / W40
-
23°
32°
43°
1.7 kg.
A80331
A80121
A80214
ODESSA 2
OD-80011
1 LED
36.6 W
3325 lm
A+
W30 / W40
19°
28°
38°
54°
2.3 kg.
A80131
A80231
A80114
Weight
Poids
Beam Faisceau
W
VW
Accessory No.
Accessoires n°
CEILING LUMINAIRES / PLAFONNIERS
Series
Série
M
Ordering guide sample Échantillon de Guide de commande
OD-80011 - W - W30 - A80131 - A80114
For visor and anti glare louvre select only one.
• A80331 or A80121
• A80131 or A80231
ODESSA 1
105
66
120
ODESSA
185
OD-80001-M-W40
OD-80001-M-W40
OD-80011-VW-W40
H
E
D
(m)
(lx)
(m)
1
4977
0.4
2
1244
0.9
3
553
1.3
4
311
1.7
5
199
2.2
6
138
2.6
H
E
D
(m)
(lx)
(m)
1
3887
0.6
2
972
1.1
3
432
1.7
4
243
2.2
5
155
2.8
6
108
3.4
1000
2000
3000
4000
ODESSA 2
130
87
144
216
OD-80001-W-W40
800
1600
2400
3200
25
OD-80001-VW-W40
H
E
D
(m)
(lx)
(m)
1
2466
0.9
2
617
1.7
3
274
2.6
4
154
3.5
5
99
4.4
6
69
5.2
ø5
25
500
1000
1500
2000
Mounting detail
Instructions de montage
Colour couleur
ECO
ErP
- 01
Black
RAL 9011
www.ligman.com/product/odessa
- 02
Dark Grey
RAL 7043
- 03
White
RAL 9003
- 04
Metallic Silver
RAL 9006
- 05
Matt Silver
RAL 9006
25
<<
PRODUCT INDEX
Odessa
Floodlights LED
IP66
Projecteur LED
Extremely robust and compact LED floodlights with a modern aesthetic design. A
small and medium range of high performance LED surface mounted provides
with robust, excellent design and perfect
fit for any demand applications such as
corridors, public spaces, metro stations,
residential areas, showrooms etc.
The luminaire rated as CLASS I with
integral driver, available in Narrow,
Medium, Wide and Very Wide light distribution. Colour temperature 3000K
and 4000K, LED CRI >80 and life time
50,000 Hours. Luminaire optional with
visor or louvre, linear spread lens or
colour filters.
Aluminium die-cast with color powder
coating, LED optical reflector, cable gland
entries on luminaire and gear box, stainless steel screws. Durable silicone rubber
gasket and clear toughened glass.
F
IK08
Projecteur à LED haute puissance utilisable tant en intérieur qu’en extérieur.
Idéal pour éclairer les végétaux, les
détails architecturaux et les panneaux
publicitaires. Ces luminaires ont pour
caractèristiques une longue durée de vie,
un entretien réduit et des performances
constantes pendant toute la durée de
fonctionnement.
Luminaires de classe I équipés de LED
avec driver intégré. Structure en fonderie d’aluminium à haute résistance à
la corrosion. Vis inox. Joint en silicone
elastomère et verre transparent renforcé.
Laquage époxy avec protection chromatique. L’alimentation se fait par un presse
étoupe.
Armez l'installation de montage.
Arm mounting installation.
26
www.ligman.com
N
Lamp
Lamp
Power
Watt
Lumen
Lumen
EEC
ODESSA 1
OD-50001
1 LED
20.7 W
1688 lm
A+
ODESSA 2
OD-50011
1 LED
36.6 W
3325 lm
A+
LED Colour CCT
Couleur de la LED
Beam Faisceau
Weight
Poids
W
VW
Accessory No. Accessoires n°
N
M
W
VW
W30 / W40
—
23°
32°
43°
1.7 kg.
A80331
A80121
A80214
A50441
W30 / W40
19°
28°
38°
54°
2.3 kg.
A80131
A80231
A80114
A50441
FLOODLIGHTS & COLUMN PROJECTOR LIGHTING
PROJECTEURS & COLONNE DE PROJECTEUR
Model No.
Modèle n°
Series
Série
M
Ordering guide sample Échantillon de Guide de commande
OD-50011 - N - W30 - A80131 - A80114
For visor and anti glare louvre select only one.
• A80331 or A80121
• A80131 or A80231
Narrow beam
Medium beam
Wide beam
Very wide beam
185
°
105
90
ODESSA 1
6x12
ø8
120
66
35
39
Mounting detail
Instructions de montage
55°
OD-50001-M-W40
ODESSA 2
ODESSA
112
185
216
°
90
130
144
87
6x12
ø8
35
70
220
137
OD-50011-N-W40
55°
OD-50011-N-W40
OD-50011-M-W40
lx
OD-50011-W-W40
lx
600
450
300
5
7
150
9 m
3600
1
3
5
7
9 m
1800
1800
3600
3600
1
3
5
7
7200
7200
1200
2400
Ē
4
9 m
OD-50011-W-W40
5400
5400
0
4
70
Ē
4
OD-50011-M-W40
7200 10800 14400
2
100
Ē
β = 54°
140
2
4
OD-50011-N-W40
β = 38° 0
200
2
4
210
β = 28° 0
800
3
2
300
β = 19° 0
8
280
2
1200
1
4
400
2
Ē
lx
4
1600
400
OD-50011-VW-W40
lx
4
Mounting detail
Instructions de montage
1
3
5
7
8
9 m
OD-50011-VW-W40
3600
4800
1000
2000
3000
4000
Colour couleur
ECO
ErP
- 01
Black
RAL 9011
www.ligman.com/product/odessa
- 02
Dark Grey
RAL 7043
- 03
White
RAL 9003
- 04
Metallic Silver
RAL 9006
- 05
Matt Silver
RAL 9006
27
<<
PRODUCT INDEX
Utah
Mini Floodlight LED
Mini projecteur LED
IP65
A mini floodlight designed to use high
power LED. These floodlights are
designed to illuminate plants, architectural details and sign boards. The LED
luminaires service life of 50,000 hours
and replaceable module. Floodlight with
LED 24 VDC. Colour temperature 3000K
and 4000K.
Low copper content aluminium housing
with a chemical chromatized protection before powder coating, ensuring
high corrosion resistance. Stainless
steel screws. Power is provided to the
luminaire through water tight single cable
gland supplied with 0.5m 2x0.5sqmm.
outdoor power cable. Durable silicone
rubber gasket and clear toughened glass.
F
IK02
Mini projecteur spécialement conçu pour
les LED haute puissance. Idéal pour éclairer les végétaux, les détails architecturaux et les écriteaux. La durée de vie des
LED est de 50000 heures et les modules
sont interchangeables. LED 24 VDC
disponibles en 3000K et 4000K.
Structure en fonderie d'aluminium à haute
résistance à la corrosion. Vis inox. Joint
d'étanchéité en silicone élastomère et
verre
transparent renforcé. Laquage
époxy avec protection chromatique. L’alimentation se fait par un presse étoupe
livré avec 0.5m de câble 2x0.5mm2.
Piquet plastique pour les jardins.
La visière doit être commandée séparément.
Plastic ground spike for garden type.
Accessory visor must be order separately.
28
www.ligman.com
Model No.
Modèle n°
Lamp
Lamp
Power
Watt
Lumen
Lumen
EEC
LED Colour CCT
Couleur de la LED
Beam
Faisceau
Weight
Poids
UTAH 1
UT-50552
1 LED
3.5 W
UTAH 2
UT-50562
1 LED
3.5 W
Accessory No.
Accessoires n°
164 lm
A
W30 / W40
23°
0.27 kg.
A51431
A80191
164 lm
A
W30 / W40
23°
0.29 kg.
A51431
A80191
FLOODLIGHTS & COLUMN PROJECTOR LIGHTING
PROJECTEURS & COLONNE DE PROJECTEUR
Series
Série
Supply without driver Sans driver
Ordering guide sample Échantillon de Guide de commande
90
UT-50552 - W30
UT-50552-W40
76
360Ý
45
UTAH 1
lx
4
45
85
2
45
β = 22° 0
10
60
66
2
UT-50552-W40
15
Ē
3
5
7
66
4
9 m
90
1
UTAH
30
UT-50562-W40
76
360Ý
45
UTAH 2
lx
85
45
2
45
β = 22° 0
10
4
60
30
2
UT-50562-W40
15
Ē
1
3
5
7
4
9 m
122
30
Colour couleur
ECO
ErP
- 01
Black
RAL 9011
www.ligman.com/product/utah
- 02
Dark Grey
RAL 7043
- 03
White
RAL 9003
- 04
Metallic Silver
RAL 9006
- 05
Matt Silver
RAL 9006
29
<<
PRODUCT INDEX
Zeat
Small Floodlights LED
Petits Projecteurs LED
IP65
A small floodlight designed to use low
voltage high power LED lamps. These
floodlights are designed to illuminate
plants, architectural details and sign
boards. The luminaires have features
such as long life, limited maintenance
and constant lifetime performance.
The luminaire rated as CLASS I with
integral driver, For model no. ZE-50401
and remote driver for model no.
ZE-50018 & ZE-50028. Available in
Narrow, Medium, Wide light distribution.
Colour temperature 3000K and 4000K,
LED CRI >80 and life time 50,000 Hours.
Low copper content die-cast aluminum
housing and aluminum frame. Stainless
steel screws. Durable silicone rubber
gasket and clear toughened glass. Single
cable entry. Housing is treated with a
chemical chromatized protection before
powder coating, ensuring high corrosion
resistance.
Cable entry PG9 cable gland supplied
with 1m. of exterior 2x1.5 sqmm cable
for Model No. ZE-50028.
30
F
IK07
Mini projecteur à LED haute puissance
fonctionnant en basse tension. Idéal
pour éclairer les végétaux, les panneaux
publicitaires et mettre en avant les détails
architecturaux. Ces luminaires ont pour
caractéristique une longue durée de vie,
un entretien réduit et des performances
constantes pendant toute la durée de
fonctionnement.
Luminaire de classe I avec driver intégré,
Pour le modèle no. ZE-50401 et le à
distance pour le modèle no. ZE-50018
et ZE-50028. Disponible en 3000K et
4000K et avec faisceau étroit, moyen ou
large. IRC>80 et durée de vie de 50000
heures.
Structure en fonderie d’aluminium et collerette aluminium. Vis inox. Joint d’étanchéité en silicone élastomère et verre
transparent renforcé. Laquage époxy
avec haute résistance à la corrosion et
protection chromatique. Simple entrée
de câble.
Presse-étoupe PG9 livré avec 1 mètre
de câble extérieur 2x1.5mm2 pour le
modèle ZE-50028.
www.ligman.com
N
Model No.
Modèle n°
Lamp
Lamp
Power
Watt
Lumen
Lumen
EEC
ZEAT 1
ZE-50018
3 LED
8.2 W
396 lm
A, B
ZEAT 2
ZE-50028
3 LED
8.2 W
396 lm
A, B
ZEAT 3
ZE-50401
7 LED
16.6 W
835 lm
A, B
LED Colour CCT
Couleur de la LED
Beam Faisceau
Weight
Poids
W
Accessory No. Accessoires n°
N
M
W
W30 / W40
22°
30°
50°
1.0 kg.
—
A50291
A80191
W30 / W40
22°
30°
50°
1.2 kg.
—
—
A80191
W30 / W40
16°
27°
34°
1.5 kg.
A50141
A50291
—
FLOODLIGHTS & COLUMN PROJECTOR LIGHTING
PROJECTEURS & COLONNE DE PROJECTEUR
Series
Série
M
Ordering guide sample Échantillon de Guide de commande
ZE-50018 - W - W40 - A80191
ZE-50018-N-W40
ZE-50018-M-W40
lx
ZE-50018-W-W40
lx
lx
4
80
4
8
40
16
2
60
2
4
30
12
β = 22° 0
40
β = 29° 0
β = 48° 0
20
8
2
20
Ē
1
3
5
7
2
10
4
9 m
ZE-50401-N-W40
1
3
5
7
9 m
1
4
2
2
210
45
β = 27° 0
β = 33° 0
140
30
2
Ē
1
3
5
7
2
70
1
3
5
7
2
15
Ē
4
9 m
8
9 m
lx
β = 16° 0
70
7
60
2
140
5
4
280
210
3
ZE-50401-W-W40
lx
4
280
Ē
4
ZE-50401-M-W40
lx
4
4
Ē
Ē
4
9 m
1
3
5
Narrow beam
4
Medium beam
Wide beam
9 m
7
90
ZEAT 1
102
142
47
45
182
ZEAT
37
ZE-50018-N-W40
Ø5.5
110
Mounting Detail
Instructions de Montage
ZEAT 2
90
102
142
45
182
37
ZE-50028-M-W40
102
90
ZEAT 3
°
130
142
173
100
45°
203
57
Ø6
49
98
ZE-50401-W-W40
106
211
203
Side view
Mounting detail
Vue de côté
Instructions de montage
Colour couleur
ECO
ErP
ErP
- 01
Black
RAL 9011
www.ligman.com/product/zeat
- 02
Dark Grey
RAL 7043
- 03
White
RAL 9003
- 04
Metallic Silver
RAL 9006
- 05
Matt Silver
RAL 9006
31
<<
PRODUCT INDEX
Oregon
Underwater lighting LED
IP68
Encastré immergeable LED
A compact recessed underwater projector for pools and water pools for public
or private areas. Maximum deep 1 meter.
The LED luminaires service life of 50,000
hours and replaceable module. Floodlight
with LED 24 VDC. Colour temperature
3000K and 4000K.
Stainless steel grade 316 body. Stainless
steel screws. Cable entry PG.7 cable
gland supplied with 2m 2x0.5sqmm.
of outdoor submersible power cable.
Durable silicone rubber gasket and clear
toughened glass. Remote driver required
to be installed by others. Recessing box
in HDPE is included.
Suitable for recessed mount. The floodlight must be submerged when operational. Accessory must be ordered
separately.
1M
F
IK08
Encastré immergeable compact pour
l'éclairage de petits bassins et jets d'eau
jusqu'à 1 mètre de profondeur. La durée
de vie des LED est de 50000 heures et
les modules sont interchangeables. LED
24 VDC disponibles en 3000K et 4000K.
Structure en inox 316. Vis inox. Presse
étoupe PG 7 fourni avec deux mètres
de câble 2x0.5mm2 immergeable. Joint
d'étanchéité en silicone élastomère et
verre transparent renforcé. Driver séparé.
Boitier d'encastrement en polyethylene
haute densité (PEHD) inclus.
Oregon doit être immerge pour fonctionner.
Driver à distance ne sont pas inclus.
Remote driver is not included.
32
www.ligman.com
Model No.
Modèle n°
Lamp
Lamp
Power
Watt
Lumen
Lumen
OREGON
OR-60894
1 LED
3.5 W
145 lm
EEC
LED Colour CCT
Couleur de la LED
Beam
Faisceau
A
W30 / W40
23°
Weight
Poids
0.6 kg.
Accessory No.
Accessoires n°
UNDERWATER LIGHTING / IMMERGEABLES
Series
Série
A80191
Supply without driver Sans driver
Ordering guide sample Échantillon de Guide de commande
OR-60894 - W30 - A80191
OR-60894-W40
lx
4
48
2
36
β = 23° 0
Max
1.0M
Max
1.5M
OREGON
24
2
OR-60894-W40
12
Ē
1
3
5
7
4
63
9 m
97
75
3
129
63
129
97
Recessing Box
Boitier d'encastrement
Colour couleur
ECO
ErP
Stainless steel
www.ligman.com/product/oregon
33
<<
PRODUCT INDEX
Nevada
Inground uplight LED
IP67
Encastré de sol LED
LED Inground uplights with a round stainless steel
front ring, used to illuminate optionally as location
luminaires or floodlights. Suitable for shopping
and pedestrian areas, parks, gardens and sculptures. Low glare The LED luminaires service life
of 50,000 hours and replaceable module. Floodlight with LED 24 VDC. Colour temperature 3000
and 4000K. This product has a standard ‘touchable glass’ ideally suited for spaces used by the
general public.
Low copper content aluminum housing with high
corrosion resistance. The 3mm. thick front ring is
available in grade 316 stainless steel. Stainless
steel fasteners in grade 316. Supplied with 0.5m.
2x0.5 sqmm. of outdoor power cable. Durable
silicone rubber gasket. Clear toughened 8mm.
thickness glass. Walk over 200 kgs. maximum.
Body is treated with a chemical chromatized
protection before powder coating, ensuring high
corrosion resistance. Recessing box in HDPE is
included.
To ensure efficient drainage, gravel must be used
to a depth of 450mm. and width of 300mm.
beneath the housing, and should also be placed
around the luminaire.
F
IK08
Encastré de sol de balisage avec collerette
inox ronde. Idéal pour les jardins, résidences,
parcs, centres commerciaux, sculptures, zones
piétonnes. La durée de vie des LED est de 50000
heures et les modules sont interchangeables.
LED 24 VDC disponibles en 3000K et 4000K. Le
verre palpable est en série et est parfait pour les
zones fréquentées par du public.
Structure en fonderie d'aluminium à haute résistance à la corrosion Collerette en inox 316 de
3mm d'épaisseur. Vis en inox 316. Livré avec 0.5
mètre de câble 2x0.5mm2. Joint d'étanchéité
en silicone élastomère. Verre opale renforcé de
8 mm. Résistance à un poids de 200 kilos. Le
boitier d'encastrement en polychlorure de vinyl
est inclus. Boitier d'encastrement en polyethylene
haute densité (PEHD) inclus.
Pour assurer un drainage efficace, il est recommandé d'utiliser des graviers jusqu'à 450mm
sous la structure et de 300mm tout autour du
luminaire.
Driver à distance ne sont pas inclus.
Remote driver is not included.
34
www.ligman.com
Model No.
Modèle n°
Lamp
Lamp
Power
Watt
Lumen
Lumen
NEVADA
NE-60833
1 LED
3.5 W
145 lm
EEC
LED Colour CCT
Couleur de la LED
Beam
Faisceau
Weight
Poids
Accessory No.
Accessoires n°
A
W30 / W40
23°
0.46 kg.
A80191
INGROUND UPLIGHTS / ENCASTRÉS DE SOL
Series
Série
Supply without driver Sans driver
Ordering guide sample Échantillon de Guide de commande
NE-60833 - W30 - A80191
NE-60833-W40
m
9
4
2
0
2
4
β = 23°
Ē
7
5
NEVADA
75
3
3
NE-60833-W40
1
12
24
36
48
lx
76
129
Cable pipe
La conduite de cable
97
Water drain pipe
La canalisation
d’évacuation d’eau
63
129
97
Recessing Box
Boitier d'encastrement
Colour couleur
ECO
ErP
Stainless steel
www.ligman.com/product/nevada
35
<<
PRODUCT INDEX
Kios
Inground uplight 360mm and 356mm. luminaire LED
F
IP67
Encastré de sol Kios LED 360 et 356mm.
IK10
KIOS 12
KIOS 11
KIOS 9
A top range of large size shallow inground uplights. Round or square surface stainless steel front ring for use in residential, shopping and pedestrian areas for illuminating squares, parks, gardens, sculptures, flag poles and trees. This product is
available with a variety of light control attachments and two beam distributions,
namely asymmetrical forward throw distribution and symmetrical upward light
distribution.
The luminaire rated as CLASS I with integral driver, available in Symmetrical Narrow,
Medium, Wide and Asymmetrical light distribution for Type II, III , and IV. Colour temperature 3000K and 4000K, LED CRI >80 and life time 50,000 Hours.
Low copper content die-cast aluminium housing with a chemical chromatized protection before powder coating, ensuring high corrosion resistance. Power is provided
through a single PG13.5 watertight cable gland. High efficiency optics and PMMA
lens. Durable silicone rubber gasket and clear toughened glass 15mm. thick glass,
2.5 ton load is transferred by the housing to the foundation.
To ensure efficient drainage, gravel must be used to a depth of 450mm. and a width of
300mm. beneath the housing, and should also be placed around the luminaire.
Vehicles with pneumatic tires can drive over the luminaire but the speed must not
exceed 50Km/h. The distance between the floodlight and the illuminated surface
should be at least 0.5m. Recessing box in high density polyethylene. Optional ADA
anti slip surface.
36
KIOS 10
Gamme d'encastrés de sol compacts à collerette en inox 316 ronde ou carrée.
Idéal pour les jardins, résidences, parcs, centres commerciaux, sculptures, zones
piétonnes. La technologie à LEDs, outre ses aspects économiques avec très peu
d'entretien, est idéale pour ce type de produits en raison de la faible chaleur dégagée
dans le luminaire (verre palpable) et de son faible éblouissement.
Luminaire de Classe I à driver intégré disponible en faisceau symétrique étroit, moyen
ou large ou asymétrique avec optique Type II, III, IV. Température de couleur 3000K et
4000K. IRC > 80. Durée de vie 50000 heures.
Structure en fonderie d'aluminium à haute résistance à la corrosion. L'alimentation se
fait par un presse étoupe PG 13,5.Lentille en PMMA. Joint d'étanchéité en silicone
élastomère et verre transparent ou opale renforcé de 15 mm d'épaisseur. Résiste à
un poids de 2,5 tonnes, la pression étant transférée de la structure aux fondations.
Pour assurer un drainage efficace, il est recommandé d'utiliser des graviers jusqu'à
une profondeur de 450 mm sous le luminaire et de 300mm autour du luminaire.
Les véhicules roulant dessus ne doivent pas dépasser 50km/h.
La distance entre le luminaire et la surface éclairée doit être d'au moins 0,5 mètres.
Boitier d'encastrement en polyéthylène haute densité inclus. Verre antidérapant ADA
en option.
www.ligman.com
T2
Model No.
Modèle n°
Lamp
Lamp
Power
Watt
Lumen Distribution Type
Lumen Type de distribution
T2
T3
T4
EEC
LED Colour CCT
Couleur de la LED
D
H
T4
Weight
Poids
INGROUND UPLIGHTS / ENCASTRÉS DE SOL
Series
Série
T3
EMBOSS FRAME
KIOS 9
KI-60647
16 LED
27 W
1970 lm
1977 lm
1991 lm
A
W30 / W40
360
145
9.2 kg.
KIOS 10
KI-60667
16 LED
27 W
1970 lm
1977 lm
1991 lm
A
W30 / W40
360
145
11.8 kg.
KIOS 11
KI-60657
16 LED
27 W
1970 lm
1977 lm
1991 lm
A
W30 / W40
356
151
9.2 kg.
KIOS 12
KI-60677
16 LED
27 W
1970 lm
1977 lm
1991 lm
A
W30 / W40
356
151
11.8 kg.
FLAT FRAME
Ordering guide sample Échantillon de Guide de commande
KI-60647 - T2 - W30
KIOS 9 asymmetrical Type 2
KIOS 9 asymmetrical Type 3
KIOS 9 asymmetrical Type 4
KIOS
KI-60647-T4-W30
KI-60647-T2-W40
KI-60667-T4-W30
KI-60647-T3-W40
KI-60657-T4-W30
KIOS 9, 11
KIOS 10, 12
CYLINDRICAL
SQUARE
D
D
KI-60677-T4-W30
KI-60647-T4-W40
1100
800
880
640
720
660
480
540
440
320
220
160
900
Cable pipe
La conduite de cable
5.5
360
D
180
H
445
Water drain pipe
La canalisation d’évacuation d’eau
Recessing box. HDPE and Copolymer.
La boite d’enfoncement. Polyéthylène á haute densité et copolymère.
Colour couleur
ECO
ErP
Stainless steel
www.ligman.com/product/kios
37
<<
PRODUCT INDEX
Austin
Wall light LED
Appliques LED
IP65
IK08
LED wall luminaires with light emission
type II, III, IV, M, W, VW, and EW for
difference installation in height and
applications. Luminaires can be used
for direct downlight or indirect uplight.
Austin is suitable for lighting footpaths,
car parks, building facades, entrances,
under canopies and signs.
Applique LED disponible avec les
faisceaux II,III, IV, M, W et EW pour pouvoir
être utilisée à différentes hauteurs et
dans différentes applications éclairer tant
vers le haut que vers le bas. Austin est
idéale pour éclairer les sentiers, parkings,
façades, entrées, verrières, signalisations
et panneaux publicitaires.
The luminaire rated as CLASS I with
integral driver. Colour temperature
3000K and 4000K, LED CRI >80 and life
time 50,000 Hours.
Luminaire de classe I avec driver intégré.
Disponible en 3000K et 4000K. IRC>80
et durée de vie de 50000 heures.
Die-cast aluminum frame and body with
high corrosion resistance. Stainless steel
screws. Durable silicone rubber gasket
and impact resistant toughened glass
diffuser. The housing is powder coating
with high corrosion resistance and chemical chromatized protection.
38
F
Structure et collerette en fonderie d’aluminium à haute résistance à la corrosion.
Vis inox. Joint d’étanchéité en silicone
élastomère et verre transparent renforcé.
Laquage époxy avec haute résistance à la
corrosion et protection chromatique.
Appareillage intégré.
www.ligman.com
T2
Model No.
Modèle n°
Lamp
Lamp
Power
Watt
Lumen
Lumen
Lumen Distribution Type
Lumen Type de distribution
T2
T3
T4
AUSTIN 1
AU-30591
12 LED
20.4 W
1932 lm
1704 lm
1712 lm
AUSTIN 2
AU-30592
12 LED
27.9 W
2460 lm
2169 lm
2180 lm
T4
EEC
LED Colour CCT
Couleur de la LED
M
W
VW
EW
1679 lm
A+
W30 / W40
31°
53°
66°
110°
3.2 kg.
2137 lm
A, A+
W30 / W40
31°
53°
66°
110°
3.2 kg.
M
W
VW
EW
Weight
Poids
Beam Faisceau
SURFACE MOUNTED LUMINAIRES / HUBLOTS
Series
Série
T3
Ordering guide sample Échantillon de Guide de commande
AU-30591 - T4 - W40
Distribution Type 2
Distribution Type 3
Distribution Type 4
Distribution Medium
Distribution Wide
Distribution Very Wide
Distribution Extra Wide
260
195
79
AUSTIN
AU-30592-T4-W40
222
Ø5
79
260
Mounting detail
Instructions de montage
10
AU-30591-T2-W40
H = 2.0 m
Max = 197 lx
8.0
6.0
10
AU-30591-T3-W40
H = 2.0 m
Max = 137 lx
8.0
6.0
10
AU-30591-T4-W40
H = 2.0 m
Max = 131 lx
8.0
6.0
4.1
4.0
4.0
3.1
12
2.0
2.0
98
49
-2.0
0.0
2.0
5.0
69
8.6
34
2.1
2.0
4.0
6.0 8.0
3.0
-2.0
0.0
2.0
5.0
4.0
6.0 8.0
AU-30591-W-W40
H = 2.0 m
Max = 475 lx
4.0
-2.0
65
2.0
0.0
33
2.0
5.0
8.2
3.0
3.7
3.0
2.0
15
2.0
4.0
2.0
6.0 8.0
AU-30591-VW-W40
H = 2.0 m
Max = 370 lx
4.0
6.3
2.9
AU-30591-EW-W40
H = 2.0 m
Max = 124 lx
8.0
6.0
12
4.0
46
51
62 3116 7.8 3.9
1.0
1.0
-1.0
16
6.2
AU-30592-M-W40
H = 2.0 m
Max = 1620 lx
4.0
4.0
4.3
17
810 200
13
3.2
0.0
2.0
3.0 4.0
1.0
-1.0
240
0.0
59
1.0
1.0
7.4
2.0
3.0 4.0
-1.0
190
0.0
2.0
1.0
2.0
3.0 4.0
-2.0
0.0
2.0
4.0
6.0 8.0
Colour couleur
ECO
ErP
- 01
Black
RAL 9011
www.ligman.com/product/austin
- 02
Dark Grey
RAL 7043
- 03
White
RAL 9003
- 04
Metallic Silver
RAL 9006
- 05
Matt Silver
RAL 9006
39
<<
PRODUCT INDEX
Lightwave
Wall light LED
IP65
Applique LED
F
IK07
LED wall washer luminaires with circular
light emission on surround surface to
extract material detail and decorative
while giving the luminaries with distinctive
character.
Applique LED à émission circulaire
permettant à la fois d’éclairer les
alentours tout en offrant un éclairage
décoratif permettant de mettre en valeur
des éléments spécifiques .
The luminaire rated as CLASS I with
integral driver. Colour temperature
3000K and 4000K, LED CRI >80 and life
time 50,000 Hours.
Luminaire de classe I avec driver intégré.
Disponible en 3000K et 4000K. IRC>80
et durée de vie de 50000 heures.
Die-cast aluminum frame and body with
high corrosion resistance. Stainless steel
screws. Durable silicone rubber gasket
and clear impact UV stabilized polycarbonate lens. The housing is powder
coating with high corrosion resistance
and chemical chromatized protection.
Structure en fonderie d’aluminium à haute
résistance à la corrosion. Vis inox. Joint
d’étanchéité en silicone élastomère et
verre transparent renforcé. Laquage
époxy avec haute résistance à la corrosion et protection chromatique.
Appareillage intégré.
Integral control gear.
40
www.ligman.com
LIGHTWAVE
Model No.
Modèle n°
Lamp
Lamp
Power
Watt
Lumen
Lumen
LW-30001
1 LED
20.2 W
285 lm
EEC
LED Colour CCT
Couleur de la LED
C
W30 / W40
Weight
Poids
SURFACE MOUNTED LUMINAIRES / HUBLOTS
Series
Série
1.9 kg.
Ordering guide sample Échantillon de Guide de commande
LW-30001 - W30
LW-30001-W40
H = 0.1 m
Max = 268 lx
1.2
130
83
0.6
0.0
130 17 4.2
34 8.4
LW-30001-W40
LIGHTWAVE
160
-0.6
-1.2
-1.2
-0.6
0.0
0.6
1.2
160
LW-30001-W40
5x12
70 89
14
28
42
56
70
50
160
Mounting detail
Instructions de montage
Colour couleur
ECO
ErP
- 01
Black
RAL 9011
www.ligman.com/product/lightwave
- 02
Dark Grey
RAL 7043
- 03
White
RAL 9003
- 04
Metallic Silver
RAL 9006
- 05
Matt Silver
RAL 9006
41
<<
PRODUCT INDEX
Lightwave
Bollard LED
Borne LED
IP65
The innovative reflector technology of
the Lightwave bollard guarantees a high
degree of efficiency. Lightwave has been
developed to have excellent controlled
downward light eliminating any glare. the
bollard is available column in a straight
or taper shape design with two different
heights. This luminaire designed for lighting of entrances and residential areas
by providing wide spread illumination on
driveways, pathways, parks and squares.
The luminaire rated as CLASS I with
integral driver. Colour temperature
3000K and 4000K, LED CRI >80 and life
time 50,000 Hours.
Aluminium die-cast with color powder
coating. Extruded aluminium body.
Anodized high purity aluminium reflector.
stainless steel screws. Durable silicone
rubber gasket and clear impact resistance UV stabilized polycarbonate lens.
Single cable entry. Powder painted with
high corrosion resistance with chemical
chromatized protection.
F
IK07
La technologie innovante du réflecteur
des bornes Lightwave garantit un haut
niveau d'efficacité et un confort visuel
optimal tout en répondant aux critères
anti pollution lumineuse. Existent en forme
droite ou conique et en deux tailles. Idéal
pour les jardins publics, parcs, pelouses,
passages.
Fût en aluminium extrudé. Structure en
fonderie d'aluminium à haute résistance
à la corrosion. Structure et diffuseur
anti-vandales. Vis inox. Simple entrée
de câble. Joint en silicone élastomère
et diffuseur en polycarbonate transparent traité anti UV. Laquage époxy avec
protection chromatique.
Appareillage
intégré. Réflecteur en aluminium anodisé
haute pureté.
Anchor bolt kit accessory for installation.
42
www.ligman.com
Lamp
Lamp
Power
Watt
Lumen
Lumen
EEC
LED Colour CCT
Couleur de la LED
Height
Hauteur
Weight
Poids
Accessory No.
Accessoires n°
50
Model No.
Modèle n°
BOLLARD & PATHWAY LIGHTING / BORNE & VOIE ÉCLAIRAGE
Series
Série
LIGHTWAVE 1
LW-10871
12 LED
27.9 W
475 lm
C
W30 / W40
565 mm
5.7 kg.
A10491
LIGHTWAVE 2
LW-10873
12 LED
27.9 W
475 lm
C
W30 / W40
565 mm
5.5 kg.
A10291
LW-10874
12 LED
27.9 W
475 lm
C
W30 / W40
870 mm
7.5 kg.
A10291
Ordering guide sample Échantillon de Guide de commande
LW-10871 - W30 - A10491
LW-10871-W40
H = 0.6 m
Max = 33.8 lx
3.2
LW-10871-W40
LIGHTWAVE 1
1.6
0.0
17 4.2
8.5 2.1
22.0
156
LIGHTWAVE
44.0
-1.6
66.0
LW-10871-W40
85 38
88.0
-3.2
27
110
-3.2
-1.6
0.0
1.6
3.2
207
ø17
H
ø107
94
Mounting detail
Instructions de montage
220
LW-10873-W40
H = 0.6 m
Max = 33.8 lx
3.2
LW-10873-W40
LIGHTWAVE 2
1.6
0.0
17 4.2
8.5 2.1
66.0
LW-10873-W40
156
22.0
44.0
-1.6
85 38
27
88.0
-3.2
-3.2
-1.6
0.0
1.6
3.2
110
Ø150
Ø17
H
62
Ø55
Mounting detail
Instructions de montage
160
Colour couleur
ECO
ErP
- 01
Black
RAL 9011
www.ligman.com/product/lightwave
- 02
Dark Grey
RAL 7043
- 03
White
RAL 9003
- 04
Metallic Silver
RAL 9006
- 05
Matt Silver
RAL 9006
43
<<
PRODUCT INDEX
Lightzone
Bollard LED
Borne LED
IP65
F
IK08
The innovative internal adjustable reflector technology of the Lightzone bollard
guarantees a high degree of efficiency
and optimal visual comfort while fulfilling
the dark sky criteria. Lightzone has been
developed to have excellent controlled
downward light eliminating any glare.
The Lightzone is available column in a
straight or taper shape design with two
different heights. Designed for lighting
of entrances and residential areas by
providing wide spread illumination on
driveways, pathways and squares.
La technologie innovante des bornes
Lightzone garantit un haut niveau d'éfficacité et un confort visuel optimal tout
en répondant aux critères anti pollution
lumineuse. Lightzone offre un confort
visuel optimal en éliminant l’éblouissement. Existe en forme droite ou conique
et en deux tailles. Idéal pour les jardins
publics, parcs, pelouses, passages.
The luminaire rated as CLASS I with
integral driver. Colour temperature
3000K and 4000K, LED CRI >80 and life
time 50,000 Hours.
Fût en aluminium extrudé. Structure en
fonderie d'aluminium à haute résistance
à la corrosion. Vis inox. Simple entrée
de câble. Joint en silicone élastomère
et verre transparent renforcé. Laquage
époxy avec protection chromatique.
Appareillage intégré.
Aluminium die-cast with color powder
coating. Extruded aluminium body. LED
optical reflector. stainless steel screws.
Durable silicone rubber gasket and clear
toughened glass. Single cable entry.
Powder painted with high corrosion
resistance with chemical chromatized
protection.
Luminaire de Classe I avec driver intégré.
Température de couleur 3000K et 4000K.
IRC > 80. Durée de vie 50000 heures.
Kit d’ancrage.
Anchor bolt kit accessory for installation.
44
www.ligman.com
Lamp
Lamp
Power
Watt
Lumen
Lumen
EEC
LED Colour CCT
Couleur de la LED
Height
Hauteur
Weight
Poids
Accessory No.
Accessoires n°
50
Model No.
Modèle n°
BOLLARD & PATHWAY LIGHTING / BORNE & VOIE ÉCLAIRAGE
Series
Série
LIGHTZONE 1
LIGHTZONE 2
LZ-10891
4 LED
41.0 W
1827 lm
A
W30 / W40
580 mm
7.2 kg.
A10491
LZ-10893
4 LED
41.0 W
1827 lm
A
W30 / W40
580 mm
7.0 kg.
A10291
LZ-10894
4 LED
41.0 W
1827 lm
A
W30 / W40
885 mm
9.0 kg.
A10291
Ordering guide sample Échantillon de Guide de commande
LZ-10891 - W30 - A10491
LZ-10891-W40
H = 0.6 m
Max = 4300 lx
1.2
LZ-10891-W40
LIGHTZONE 1
240
0.6
480
540 34
0.0
LZ-10891-W40
305
720
8.4
LIGHTZONE
130
-0.6
2.1
960
-1.2
100
-1.2
-0.6
0.0
0.6
1.2
27
1200
207
H
ø17
ø107
94
Mounting detail
Instructions de montage
220
LZ-10893-W40
H = 0.6 m
Max = 4300 lx
1.2
LZ-10893-W40
LIGHTZONE 2
240
0.6
540 34
0.0
130
-0.6
LZ-10893-W40
2.1
8.4
480
960
-1.2
-1.2
-0.6
0.0
0.6
1.2
305
720
100
27
1200
Ø150
H
Ø17
62
Ø55
Mounting detail
Instructions de montage
160
Colour couleur
ECO
ErP
- 01
Black
RAL 9011
www.ligman.com/product/lightzone
- 02
Dark Grey
RAL 7043
- 03
White
RAL 9003
- 04
Metallic Silver
RAL 9006
- 05
Matt Silver
RAL 9006
45
<<
PRODUCT INDEX
Vancouver
Bollard LED
Borne LED
IP65
F
IK08
Stylish square bollard are designed for
downlight distribution optimal visual
comfort through the great glare control.
Designed to compliment the Vancouver
light column. These bollards are feature
bright and square layout and four side
distribution perfect and excellent optical
focussing as well as high efficiency a
long service lifetime performance. Main
application for providing widely spread
ground lighting on driveways, pathways
and squares.
Borne carrée à distribution lumineuse vers
le bas offrant un confort visuel optimal
tout en contrôlant parfaitement l’éblouissement. Conçue pour être coordonnée
à la colonne lumineuse Vancouver. Ce
luminaire carré est fonctionnel en éclairant sur quatre côtés et a pour caractéristiques une longue durée de vie, un
entretien réduit et des performances
constantes pendant toute la durée de
fonctionnement. Idéal pour les zones
piétonnes, les allées, les places.
The luminaire rated as CLASS I with
integral driver. Colour temperature
3000K and 4000K, LED CRI >80 and life
time 50,000 Hours.
Fût en aluminium extrudé. Structure en
fonderie d'aluminium à haute résistance
à la corrosion. Vis inox. Joint en silicone
élastomère et verre transparent renforcé.
Laquage époxy avec protection chromatique.
Aluminium die-cast with color powder
coating. Extruded aluminium body. LED
optical reflector. stainless steel screws.
Durable silicone rubber gasket and clear
toughened glass. Powder painted with
high corrosion resistance with chemical
chromatized protection.
Appareillage intégré.
Anchor bolt kit accessory for installation.
46
www.ligman.com
Lamp
Lamp
Power
Watt
Lumen
Lumen
EEC
LED Colour CCT
Couleur de la LED
Beam
Faisceau
Weight
Poids
Accessory No.
Accessoires n°
VA-10001
1 LED
20.7 W
1270 lm
A
W30 / W40
76°
11.0 kg.
A10291
50
Model No.
Modèle n°
BOLLARD & PATHWAY LIGHTING / BORNE & VOIE ÉCLAIRAGE
Series
Série
VANCOUVER
Ordering guide sample Échantillon de Guide de commande
VA-10001 - W30 - A10291
VA-10001-W40
H = 0.9 m
Max = 1020 lx
1.6
VA-10001-W40
240
200
0.8
510 32
16
130
0.0
240
VANCOUVER
600
-0.8
VA-10001-W40
400
800
-1.6
-1.6
-0.8
0.0
0.8
1.6
1000
150
1000
27
Ø151
Ø17
Ø54
300
62
Mounting detail
Instructions de montage
Colour couleur
ECO
ErP
- 01
Black
RAL 9011
www.ligman.com/product/vancouver
- 02
Dark Grey
RAL 7043
- 03
White
RAL 9003
- 04
Metallic Silver
RAL 9006
- 05
Matt Silver
RAL 9006
47
<<
PRODUCT INDEX
Vancouver
Light column LED
IP65
Colonne lumineuse LED
Stylish square column luminaires are designed for
downlight distribution, optimal visual comfort through
great glare control. Designed to compliment the Vancouver bollard. These luminaires are feature bright and
square layout and four side distribution perfect and
excellent optical focussing as well as high efficiency
a long service lifetime performance. Main application
for pedestrian precincts, building surrounds, shopping
centers, squares and parks.
The luminaire rated as CLASS I with integral driver.
Colour temperature 3000K and 4000K, LED CRI >80
and life time 50,000 Hours.
Aluminium die-cast with color powder coating. Extruded
aluminium column. LED optical reflector. stainless steel
screws. Durable silicone rubber gasket and clear toughened glass. Powder painted with high corrosion resistance with chemical chromatized protection.
F
IK08
Colonne lumineuse carrée à distribution lumineuse vers
le bas offrant un confort visuel optimal tout en contrôlant parfaitement l’éblouissement. Conçue pour être
coordonnée à la borne Vancouver. Ce luminaire carré est
fonctionnel en éclairant sur quatre côtés et a pour caractéristiques une longue durée de vie, un entretien réduit
et des performances constantes pendant toute la durée
de fonctionnement. Idéal pour les zones piétonnes, les
abords de bâtiments, les centres commerciaux, les
places et les parcs.
Mât en aluminium extrudé. Structure en fonderie d'aluminium à haute résistance à la corrosion. Vis inox. Joint
en silicone élastomère et verre transparent renforcé.
Laquage époxy avec protection chromatique.
Appareillage intégré.
Root mount kit accessory for installation.
48
www.ligman.com
VANCOUVER
Model No.
Modèle n°
Lamp
Lamp
Power
Watt
Lumen
Lumen
EEC
LED Colour CCT
Couleur de la LED
Beam
Faisceau
VA-20001
1 LED
41.3 W
2775 lm
A
W30 / W40
65°
Weight
Poids
55 kg.
Accessory No.
Accessoires n°
LIGHT COLUMN / CANDELABRES
Series
Série
A20491
Ordering guide sample Échantillon de Guide de commande
VA-20001 - W30 - A20491
400
240
240
8.0
VA-20001-W40
H = 4.1 m
Max = 156 lx
VA-20001-W40
600
4.0
1200
78 9.8 2.4
20 4.9
0.0
VANCOUVER
1800
-4.0
2400
-8.0
-4.0
0.0
4.0
8.0
3000
VA-20001-W40
900
4500
250
145
250
180
180
ø22
Mounting detail
Instructions de montage
Colour couleur
ECO
ErP
- 01
Black
RAL 9011
www.ligman.com/product/vancouver
- 02
Dark Grey
RAL 7043
- 03
White
RAL 9003
- 04
Metallic Silver
RAL 9006
- 05
Matt Silver
RAL 9006
49
Photometric information
LIGMAN catalogue contains photometric information, e.g. polar intensity distribution curves, illumination isolux diagrams, illumination beam diagrams,
illuminance beam diagram on the floor. Below information describes how to read the photometric as basic information.
TA-31861-T4-W40
220
440
660
880
Polar intensity distribution curve
Photometric data
The intensity distribution curve of LED
system lumen results in 2D light intensity
distribution on polar curve.
The photometric data was tested and also relate to an ambient temperature of 25°C, as
per IEC 60598.
This polar curve displayed two curves from
C-plane C0 - C180 and C90 - C270 as asymmetrical curve of Type IV luminaire with forward
throw of 1320cd on C-plane C0 - C180.
1100
1320
OD-80011-VW-W40
The photometric data are based on the wattages after LED lamp source.
For LED luminaires, photometric files test according to IESNA LM-79-08.
IESNA Roadway
1000
Below intensity value 4000cd is close to the
maximum intensity candala. This diagram is
symmetrical curve.
2000
3000
The Illuminating Engineering Society of North America (IESNA) defines roadway and area
lighting fixtures by their photometric properties and distance to the half maximum candela
trace and the maximum candela value. The classifications allow designers to choose the
proper product for their requirements.
4000
Illuminance & beam width on the floor
The above table shown luminaire height
related to the illumination E (lx) and the D (m)
shown light beam diameter on target floor.
This downlight has 170lx and average beam
dimension Ø 5.1m on the floor when the
mounting height at 5m.
H (m)
E (lx)
D (m)
H
E
D
(m)
(lx)
(m)
1
4240
1.0
2
1060
2.0
3
471
3.0
4
265
4.0
5
170
5.1
6
118
6.1
The lateral light distribution with regards to the lighted area width described as multiples
of the mounting height (MH). The width of the half-maximum candela trace within the
longitudinal distribution range (Short, Medium or Long) is used. The boundaries for each
classification in terms of Longitudinal Roadway Lines (LRL, running along the roadway) as
shown in the following renderings.
In addition to these types, the light distribution can be classified as Short (S), Medium
(M), or Long (L). This refers to the luminaire’s vertical light distribution and is based on
where the maximum intensity (candela value) points to in the grid in the figure below,
given in Transverse Roadway Lines (TRL, running across the roadway) as a multiple of
mounting height (MH).
Type II
LI-10001-T3-W40
H = 1.0 m
Max = 600 lx
3.2
1.6
75
300
0.0
2.3
4.7
-1.6
19
-3.2
0.0
1.6
3.2
4.8
6.4
Isolux diagram
This diagram represents the illuminance
distribution
in defined application, the
illuminance value are shown without any
maintained values. The letter H refers to the
luminaire mounting height. The curves are
illumiance on surface. This luminaire is area
wall light.
Type III
Type IV
Type II - Half-maximum candela trace on the Street side is beyond the 1 MH LRL but not
beyond the 1.75 MH LRL.
Type III - Half-maximum candela trace on the Street side is beyond the 1.75 MH LRL but
not beyond the 2.75 MH LRL.
Type IV - Half-maximum candela trace on the Street side is beyond the 2.75 MH LRL.
Illuminance and Beam diagram
OD-50011-N-W40
lx
4
1600
2
1200
β = 19° 0
800
2
400
Ē
1
3
5
7
4
9 m
ULOR
This diagram represents the illuminance
distribution and beam width defined by
symmetrical floodlight application, the
dimentions of the area by 50% of the two half
beam angles, the curve line E determines
the average beam illuminance at distance
up to 10m.
DLOR
SURROUNDINGS
STREET/PAVEMENT
SURROUNDINGS
Darksky concerns
ULOR, Upward Light Ratio is a measure of how much light escapes from a luminaire into
the sky, however 0% is desirable but our new optics are complied.
50
www.ligman.com
General information
The protection classes and safety classes
Information on a luminaire withstanding the penetration of dust and water in accordance with EN 60598 / VDE 0711.
Safety classes
The CE mark for product conforms to the requirements of EEC directives and compulsory to indicate
Safety class I luminaire provided with an earth connection.
LVD, EMC and ballast efficiency conformity.
Degree of protection
Safety class II the functional insulation. The luminaire has an additional protective insulation.
Under fault conditions there are no dangerous voltage can reach metal parts which can be
touched.
The International Protection (IP) classifies luminaire according to their protection against the ingress
of dust , solid foreign bodies and water as an IP number system required by IEC 60529 and in
accordance with IEC 60598.
Protection from solids (First number)
Safety class III luminaire supplied with low voltage (12V, 24V), the luminaire does not need
IP1X
Protection against solid objects of 50 mm. diameter and greater than 50 mm.
to be earthed.
IP2X
Protection against solid objects of 12 mm. diameter and greater than 12 mm.
IP3X
Protection against solid objects of 2.5 mm. diameter and greater than 2.5 mm.
IP4X
Protection against solid objects of 1 mm. diameter and greater than 1 mm.
F mark (mounting surface), luminaire meet the requirements in accordance with EN60598-1
IP5X
Complete protection against solid objects and harmful dust deposits (dust-proof)
and suitable for mounting on normally combustible surfaces
IP6X
Complete protection against dust entry (dust-tight)
Impact Resistance
Protection from water (Second number)
F
The use of Joules (Newton metres-Nm) has been common for many years. More recently an IK
rating normally used for electrical enclosures and cabinets (EN 50102:1995) has emerged as
manufacturers apply it to their luminaires, as they also enclose electrical circuits. This chart
compares both ratings:
IK Rating
IK01
IK02
IK03
IK04
IK05
IK06
IK07
IK08
IK09
IK10
Joules of
0.15j
0.23j
0.35j
0.5j
0.7j
1j
2j
5j
10j
20j
Energy
Protection against vertical dripping water
IPX2
Protection against dripping water when tilted up to 15° from vertical
IPX3
Protection against spraying water or falling rain up to 60° from vertical
IPX4
Protection against splashing water from any direction (splash-proof)
IPX5
Protection against water jets from any direction (jet-proof)
IPX6
Protection against heavy seas or powerful water jets
IPX7
Protection against immersion (water-tight)
IPX8
Protection against submersion (submersion-proof)
A++
A+
A
B
C
D
E
YEARS
ARRANT
Y
W
IPX1
5 Years Warranty
Energy efficiency of the lamps
LIGMAN LED lights are warranted for 5 years against defects in material and workmanship.
Implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament
This warranty is limited to the furnishing of replacements found defective by Ligman and does
and of the Council with regard to eco-design requirements for direc-
not extend to claims for any labour, consequential damages, downtime or any other loss,
tional lamps, light emitting diode lamps and related equipment.
damage or expense of any kind arising out of the defect. Ligman do not allow claims for
Following the regulations, LIGMAN start labeling all the products with
unauthorized repairs, labour or material. Purchasers are expected to make their own judgment
ICON of EEC classes in this catalogue and the product manual.
to determine the suitability of these products for their purposes. This warranty will be half if the
operating hours are more than 18 hours per day.
Information on LED light source
The service life of an LED mostly depends on the ambient temperatures and standard electrical drive current from LIGMAN factory.
Facebook
/LigmanOfficial
Therefore, the luminaire should not be installed near other heat
sources such as heating pipes, etc. The luminaire should not over
Youtube
/LigmanOfficial
drive the current from the original drive current it may damage the
LED components or result of lower service life. As a result of innovative heat management, LIGMAN luminaires with LEDs component
www.ligman.com
Visit LIGMAN's website for update products
information and support materials such as
photometric data files, drawings, installation
manuals and related information.
reach the rated life specified by the manufacturers.
51
General information
Symbols
ErP
ECO
Enviromental friendly product
ErP
ErP
ErP
ErP
Energy classification luminaire
Darksky concerns
Adjustable light source
355 Degree Rotating
Article index
ACCESSORY.
A10291
A10491
A11191
A20491
A20891
A50141
A50291
A50441
A51431
A80114
A80121
A80131
A80191
A80214
A80231
A80281
A80331
52
PAGE
43,45,47
43,45
9
19,49
11,13
31
31
27
29
25,27
25,27
25,27
29,31,33,35
25,27
25,27
21
25,27
MODEL NO.
AU-30591
AU-30592
KI-60647
KI-60657
KI-60667
KI-60677
LI-10001
LI-10002
LI-10011
LI-10012
LI-21171
LI-21172
LI-21173
LI-21181
LI-21182
LI-21183
LI-21231
LI-21241
LI-21251
LI-21261
LI-21291
LI-21321
LI-30001
LI-30002
LI-30011
PAGE
39
39
37
37
37
37
9
9
9
9
11
11
11
11
11
11
13
13
13
13
11
11
15
15
15
MODEL NO.
LI-30012
LW-10871
LW-10873
LW-10874
LW-30001
LZ-10891
LZ-10893
LZ-10894
NE-60833
OD-50001
OD-50011
OD-80001
OD-80011
OR-60894
RO-80476
RO-80486
RO-80496
TA-20731
TA-20732
TA-31861
TA-31871
TA-31881
TA-31891
TA-80551
TA-80561
PAGE
15
43
43
43
41
45
45
45
35
27
27
25
25
33
23
23
23
19
19
17
17
17
17
21
21
MODEL NO.
UT-50552
UT-50562
VA-10001
VA-20001
ZE-50018
ZE-50028
ZE-50401
PAGE
29
29
47
49
31
31
31
www.ligman.com
Global operation
Headquarters
EUROPE
SOUTH ASIA
OCEANIA
The Netherlands
INDIA
AUSTRALIA
Ligman Lighting Nederland B.V.
Hengelosestraat 100
7514 AK Enschede
Ligman Lighting Co.,Ltd.
2912 Ladprao Road Klongjun,
Bangkapi Bangkok 10240
Thailand
Tel. +66 2 733 9140 Press 9
Fax. +66 2 733 9154
[email protected]
Efficient Lighting Systems Pty Ltd.
39 Tinning Street, Brunswick
VIC, 3056
Australia
(Mailing Address)
Tel. +61 3 9222 5522
Fax. +61 3 9222 5521
[email protected]
www.elslighting.com.au
P.O. Box 655
7500 AR Enschede
The Netherlands
Tel. +31 (0) 53 430 6537
Fax. +31 (0) 53 432 5507
[email protected]
EAST ASIA
HONG KONG
Germany
Belgium
See The Netherlands
France
Ligman Lighting France
C.A. Triasis
Rue Antoine Becquerel
31140 Launaguet, Toulouse France
Tel. +33 05 6174 8064
Fax. +33 05 6174 9617
[email protected]
Luxumbourg
Spain
Portugal
Andorra
See France
Switzerland
Italy
Macau
Korea
Taiwan
China
See Hong Kong
THAILAND SALES & CUSTOMER
SERVICES
2912 Ladprao Road Klongjun Bangkapi
Bangkok 10240
Thailand
Tel. +66 2 733 9140
Fax. +66 2 733 9150
Fax. +66 2 733 9153
[email protected]
INTERNATIONAL SALES & CUSTOMER
SERVICES
2912 Ladprao Road Klongjun Bangkapi
Bangkok 10240
Thailand
Tel. +66 2 733 9140 Press 9
Fax. +66 2 733 9154
[email protected]
Our continually updated products,
documentation, address please visit
www.ligman.com
SOUTH EAST ASIA
INDONESIA
Finland
Ligman Lighting Co.,Ltd.
Plaza Business Park, PILKE
Äyritie 16
01510, Vantaa
Finland
Tel. +358 440 428296
Local Tel. 0440 428296
[email protected]
Sweden
Norway
Ukraine
Estonia
Latvia
See Finland
Ligman Lighting Hong Kong Limited
Unit 4112, Tower 2, Metroplaza
223 Hing Fong Road,
Kwai Chung N.T.,
Hong Kong
Tel. +852 2410 1411
Fax. +852 2410 8181
[email protected]
Ligman Lighting Co.,Ltd.
17/2 Moo4 Monthong Bangnampreaw
Chachoengsao 24150
Thailand
[email protected]
www.ligman.com
Romania
Lithunia
Russia
Hungary
Ligman Lighting Co.,Ltd.
2912 Ladprao Road Klongjun,
Bangkapi Bangkok 10240
Thailand
Tel. +66 2 733 9140 Press 9
Fax. +66 2 733 9154
[email protected]
MALAYSIA
Ligman Lighting Co.,Ltd.
2912 Ladprao Road Klongjun,
Bangkapi Bangkok 10240
Thailand
Tel. +66 2 733 9140 Press 9
Fax. +66 2 733 9154
[email protected]
NORTH AMERICA
PHILIPPINES
USA Headquarters Factory
Ligman Lighting Philippines Inc.
Unit 1614 Cityland Herrera Tower
98 V.A. Rufino Cor. Valero St.
Salcedo Village, Makati City
Philippines
Tel. +632 8451377, +632 8451378
Fax. +632 8451379
[email protected]
Ligman Lighting USA Inc.
7144 NW Progress Court
Hillsboro, Oregon, 97124
USA
Tel. +1 503 645 0500
Fax. +1 503 645 8100
[email protected]
www.ligmanusa.com
Canada and Mexico
See USA
MIDDLE EAST & AFRICA
United Arab Emirates Factory
Ligman ME (FZE)
P.O. Box : 121064
Saif zone Sharjah
U.A.E.
Tel. +971 6 5578950
Fax. +971 6 5578951
[email protected]
SINGAPORE
Ligman Lighting Singapore Pte Ltd.
No.1 Commonwealth Lane
#09-32, One Commonwealth, 149544
Singapore
Tel. +65 6222 0651
Fax. +65 6222 6475
[email protected]
LIGMAN is constantly developing
and improving its products, all
descriptions, illustrations, pictures,
drawings and specifications in this
catalogue presents only general
particulars and shall not form party
of any contract. The right is
reserved to change specifications
without prior notifications.
All goods supplied by the company
are supplied subject to the ligman’s
conditions of sales, as published in
ligman’s current price lists.
Publication date : July 2015
FM-MA-16/22
Printed in thailand
© Copyright ligman lighting all
rights reserved
www.ligman.com
Facebook
/LigmanOfficial
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement