Product Catalogue

Catalogue
2017
Celebrating 30 years of high-quality building automation measurement and control 1987-2017
Take a look back with us and celebrate our 30-year history, filled with developments, technical,
operational and geographical expansion, real world problem solving and lots of customer interaction.
We are glad to have experienced the evolution of the business environment and the demands of the
users and owners of the buildings along with our customers.
As we head into our next 30 years in the digital era of new technologies and applications, we
continue to shape the future of measurement and control with our common goal in mind: to
be able to provide excellent BA projects and services in all the phases and levels of the building
automation lifecycle.
We would like to thank you all, dear customers and partners, for the cooperation and exciting path
so far – let’s continue to work together towards the future, flexibly and professionally.
Our
roots are in the
Founded in
1987,
NORDICS,
we started with
temperature
measurement and
frost guards but soon
focused on HVAC,
our passion from
the very beginning.
where varying
conditions provide a
good test environment
for high-quality
products.
Steady
growth and NEW
In the mid
90’s, we entered into
In the
90s, we
HEADQUARTERS
in Kotka, FINLAND.
INTERNATIONAL
MARKETS. Since then we
EXPANDED OUR
MEASUREMENT
SELECTION
After a few extensions, we
still occupy same
premises.
have expanded to new
countries and
extended our partner
network to Europe,
MEA and
beyond.
Our
ambition to
create visually
appealing and easy-toinstall products was refined
into the PRODUAL
DESIGN thinking in 2002.
The room controller
family was
released.
Our
culture is to be a
FLEXIBLE, AGILE
AND EFFICIENT
PARTNER. We understand
customer needs and are dedicated to
meeting them during the
lifecycles of building automation
systems. We work hard to
develop solutions for the future
needs of our growing global
customer base.
and created more intelligent
products to meet all HVAC
measurement needs.
We
continued to
DEVELOP
SOLUTIONS
to meet our customers’ needs
and expanded our portfolio with
wireless, Modbus and air
quality measurement
devices as well as
above-the-ceiling
controllers.
Our
ONE-STOPSHOP service, built over
the years, continues to develop
towards new applications and easy
installation and commissioning,
supporting FASTER AND
MORE COST-EFFICIENT
PROJECTS, energy
efficiency and comfort
in the core.
CONTENTS
Produal - working with you....................................4
one-stop-shop.....................................................6
new products.......................................................8
CONTROLLERS.......................................................................................................... 14
room controllers................................................. 15
control units.......................................................24
1
room units.........................................................29
TRANSMITTERS........................................................................................................ 31
differential pressure transmitters for air.................. 32
air flow transmitters............................................33
air flow probes....................................................... 34
air velocity transmitters........................................35
humidity transmitters.............................................. 36
CO2 transmitters................................................. 39
air quality transmitters.........................................42
2
carbon monoxide transmitters...............................44
illumination transmitters.......................................... 45
differential pressure transmitters for water..............46
pressure transmitters for water..............................46
wind sensors...................................................... 47
rain sensor.........................................................48
smoke detectors................................................. 49
WIRELESS TRANSMITTERS..........................................................................................50
3
TEMPERATURE MEASUREMENT..................................................................................... 57
4
heating/cooling water sensors...............................58
hot domestic water sensors..................................59
frost guard sensors..............................................60
strap-on sensors.................................................62
duct sensors......................................................64
combustion gas sensors....................................... 67
cable temperature sensors....................................68
cable temperature sensor, floor.............................69
cable temperature sensor, soil installation...............70
room temperature sensors.................................... 71
outdoor air temperature sensors............................ 74
industrial temperature sensors..............................75
temperature transmitters...................................... 76
temperature sensor simulator................................ 76
SPECIAL MEASUREMENTS AND DETECTION..................................................................... 77
frost protection thermostats................................. 77
condensation detection........................................79
water leakage detection.......................................80
thermometers.................................................... 81
differential pressure switches................................82
filter guards.......................................................83
occupancy sensors..............................................83
THERMAL ACTUATORS AND CONTROL VALVES................................................................. 85
solenoid valves...................................................85
thermal actuators...............................................86
6
control valves.....................................................88
TRANSDUCERS AND ACCESSORIES................................................................................ 89
converters.........................................................89
electric power regulation......................................92
relay modules.....................................................93
transformers......................................................95
timers and switches.............................................98
7
push buttons......................................................99
I/O modules.......................................................99
casings............................................................ 100
indicator lights.................................................. 100
PRODUCT SELECTION GUIDES..................................................................................... 101
8
controller selection guide................................... 104
sensor characteristics......................................... 105
air flow product selection guide...........................101
sensor and transmitter selection guide................. 102
COMMISSIONING TOOLS FOR EASY AND QUICK CONFIGURATIONS......................................106
ML-SER........................................................... 106
9
other useful configuration tools........................... 106
INDEX...................................................................................................................107
Produal Oy reserves the right to change the specifications without prior notification.
PRODUA L |
5
3
| C ATA LOG UE
10
PRODUAL – working with you for efficient building
automation projects and services
As a high-quality one-stop-shop partner for building automation measurement and control, we work with you
for effective BA projects and services. Versatile, precise and reliable measurements lay the foundation for the
evolving building automation. Our wide product offering includes over 1000 products, a complete range of
measurement products for any need from room, duct and structure to exterior, and from temperature, pressure,
air velocity and quality to humidity – wired or wirelessly. The range is complemented with multifunctional room
controllers enabling intelligent control in all types of building automation applications and covers both analog and
bus products.
We provide 5 years’ warranty for the products we manufacture, and our quality system is ISO certified. Our
accurate, multifunctional and easy-to-install products, 30 years of expertise and local service and passion for
customer satisfaction provide you with reliable delivery, trust and advice. The ultimate result is cost efficiency
and time savings during the whole lifecycle of the building automation system – and comfort, energy efficiency
and return on investment for building owners and users.
Measure – be sure.
ENERGY
EFFICIENCY
COMFORT
DE
SI
G
N
WORKING WITH YOU
TO HELP
ILD
BU
ROI
COST EFFICIENCY
design proven building
automation solutions efficiently
WIDE PRODUCT
OFFERING
COMPETENT
LOCAL SERVICE
provide excellent
BA projects and services
One-stop-shop,
Easy & compatible,
Multimeasure
TIME SAVINGS
Delivery, Trust,
Advice
design and manufacture
high quality
HVAC equipment
efficiently
M AINTAIN
SOLID EXPERTISE IN BUILDING AUTOMATION MEASUREMENT AND CONTROL
30
years
100
cross-border
experts
4 000
customers
50 000
buildings
PASSION FOR CUSTOMER SATISFACTION
Working together • Looking to the future • Being flexible and attentive • Operating professionally with high standards
We also belong to the Bemsiq group of companies (www.bemsiq.se),
active in building automation and energy management.
PRODUA L |
4
| C ATA LOG UE
71 Nyhavn Hotel, Copenhagen - Produal’s controllers,
sensors and transmitters are part of the efficient room
climate control in the exclusive and charming centrally
located 4-star hotel with 130 rooms beautifully renovated
from an 1804 warehouse in the idyllic Nyhavn harbor area.
One-stop-shop partner for measurement and control
We continuously develop our product portfolio to stay ahead of the evolving demands of building automation
and to be a one-stop-shop partner for measurement and control for all our customers both today and in the
future. We also want to support our customers in new opportunities enabled by digitalization, IoT and data
analytics. Our aim is that the customer always finds a suitable set of products for its specific building automation
application – whether it is new building or renovation, traditional HVAC application or something totally new. The
current product range is illustrated in the picture below.
AIR
LIQUID
LIGHT & WEATHER
PRESENCE
OTHER
Temperature,
Pressure, Air quality,
Air velocity, Air flow,
Humidity
Temperature, Pressure,
Condensation, Leakage,
Frost, Water, Glygol
Light intensity,
Illuminance, Wind speed,
Rain
Movement,
Occupancy
Pulse counter,
Gas temp., Smoke
ON
Build
Duct
Structure
Room
Exterior
Commissioning tools
System components
BY
Actuate
Wireless/Wired
Modbus
BACnet
Analog
Actuators
Valves
Measure
FOR
Control
Heating & cooling
Ventilation and comfort
Energy efficiency
Risk control (leakage, frost, smoke)
Other
Transmitters, Sensors,
Thermostats, Meters,
Switches
Controllers
Transmitters
5
year
warranty
Our customers need more than products – they need reliable delivery, trust and advice. We have developed
our service range to support and assist our customers during all phases of the building automation lifecycle. Our
competent and reliable local service provides them with rapid and flexible delivery, advice for product selection,
configuration and problem solving, and training for maximum product performance. Product adaptation and
pre-configurations are offered for special needs and fast commissioning. Our online services with versatile search
functions, filtering options, product comparison tools and application descriptions support our local operations.
You can find the summary of the services in the picture below.
Adaptation Service
for customization
N
Competent
local service
to provide
delivery, trust
and advice
ILD
BU
for support
DE
SI
G
Delivery Service
Advisory Service
Global online
access
MA
I N TA I N
for punctuality
Training Service
for competence
Online4You
for availability
Building automation lifecycle
This product catalogue shows merely the foremost features of our products. We are engaged in constant development of our
products and the current details and prices may be viewed on our website: www.produal.com
PRODUA L |
6
| C ATA LOG UE
Photo: Otto Karikoski, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
Airport line railway stations, Helsinki - Produal sensors and
transmitters in the control of temperature, differential pressure and
humidity play an important role ensuring customer comfort and
energy efficiency at the five stations of the new airport line railway.
For example, Aviapolis and airport stations are in practice five-floor
underground buildings setting high standards for building automation.
NE W
NEW PRODUCTS
Demand-based room climate optimization is now possible with one
single controller, as the new HLS 44-CO2 controller also includes an
integrated CO2 sensor
Individual room control based on CO2 levels
Page 18
HLS 44-BAC offers the versatile features and benefits of our room
controllers also for BACnet protocol, with a 5-point change of value
(COV) function
Minimization of the network communication load
The multifunctional HLS 44-6W room controller also supports
6-way valves
Adjustable outputs to suit any 0...10 V controlled 6-way valve
actuator
Control unit C230 is designed for 230 VAC power supply, with
versatile functionalities in one easy-to-install unit
Individual room temperature, VAV and various zone control
applications
In addition to 230 VAC actuator control, the unit supports the
control of 0…10 V devices and can be connected to 24 VAC sensors
The input options support needs like CO2 and occupancy sensors
The wide output functionality enables to control EC motor, damper
motor or actuator, and relay outputs are included for actuators and
fan coils
Page 28
The new room unit ROU has a modern design with touch screen
and easy-to-use, intuitive user interface for high-class application
demands
It starts our new product line for modern room controlling
applications
An integrated CO2 sensor option is already available for the unit,
and soon occupancy and humidity sensor options will also be offered
The room unit with a touch panel display is easy to operate in
any room, and it has a screen saver if the lighting level is perceived
disturbing
Designed to be used with our versatile C2xx control unit family
Page 29
Pages 23 and 29
Room controllers R102 and RS102 and room units E121, E122 and
E123 are now available with Produal design
Wireless I/O module RYFL-XS is a compact device for transferring
measurement and control information in wireless building
automation applications
Communication between the control system and I/O module through
FLTA base station via Modbus connection
PRODUA L |
8
| C ATA LOG UE
Page 55
Photo: Arild Vågen, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
Mall of Scandinavia, Stockholm - In Scandinavia’s
largest shopping mall, the building automation,
including Produal’s sensors and transmitters, is
designed to ensure a good indoor climate for modern
style shopping and entertainment in 250 stores and
restaurants in the vast 100,000 m2 space.
Harmony of the Seas cruise ship - Produal’s measurement
and control products are part of the air handling and
conditioning solutions ensuring passenger comfort in the
demanding sea environment on the world’s largest cruise
ship, five times as large as the Titanic.
National Library of Latvia, Riga - Produal has delivered the
temperature sensors and CO2/temperature transmitters for the special
climate control system implemented to serve thousands of visitors
and to protect valuable materials in the nationally and internationally
significant library building.
International airports - Produal measurement and control products are
in use in several international airports like Helsinki-Vantaa, Frankfurt,
Heathrow in London and Arlanda in Stockholm.
ICT Building, Turku - An extensive range of Produal measurement
devices have been delivered for the building, covering room
temperature, air quality, presence, humidity, air flow, water pressure
and differential air pressure. The building automation has served the
users superbly over the years, ensuring overall functionality in the
building complex and offering the best possible working environment
for 3000 students and 700 teachers and researchers.
Central Finland Central Hospital, Jyväskylä - In the course of years,
the sustainable Variable Air Volume (VAV) application, including Produal
air flow, differential pressure and temperature transmitters, has ensured
energy-efficient ventilation and healthy indoor climate in critical
conditions in the largest non-university hospital in Finland.
TURKU
ICT
CONTROLLERS
Multifunctional controllers for optimal performance of automated buildings.
The HLS room controller family is ideal for the control of chilled beams,
radiators, fan coils, VAV, floor heating and light control – with or without
a built-in CO2 sensor. Controllers for 3-speed fans and for the continuous
control of EC fans are included. The PDS controller family is ideal for HVAC
control and single parameter control applications. Intelligent Modbus-based
devices enable the planning of versatile and cost-efficient HVAC control
systems. The wide selection covers room control applications ranging from
office buildings and hotels to customized solutions.
Versatile and multifunctional HVAC control devices
Several input and output variations
Modbus communication
Suitable for e.g. EC-fans and 3-speed fans
ROOM CONTROLLERS
HLS 16 is a 1-stage controller for room temperature control.
Both heating and cooling are controlled by using the same
valve. The function of the valve can be changed by using
external (summer/ winter) switch connected to the Z1
terminal.
Supply
24 Vac, < 1 VA
Set point
18...24 °C, ±3 °C
Accuracy
±0,5 °C
Output
24 Vac, 1 A, for thermal actuator (NC or NO)
IP protection class
IP20
Material
ABS plastic
Ambient temperature
0...50 °C
Mounting
with screws on wall or on a junction box (hole
distance 60 mm)
Dimensions
86 x 86 x 32 mm
TYPE
ART NO.
HLS 16
1150160
controller for floor heating/cooling
HLS 16-N
1150161
with display
room °C
1
ROOM CONTROLLERS
HLS 21 is a 2-stage controller for room temperature control.
The controller has one thermal (PWM) actuator stage for both
heating and cooling.
Supply
24 Vac, < 2 VA
Set point
18...24 °C, ±3 °C
Accuracy
±0,5 °C
Output (cooling)
24 Vac, 1 A, for thermal actuator
Output (heating)
24 Vac, 1 A, for thermal actuator
IP protection class
IP20
Material
ABS plastic
Ambient temperature
0...50 °C
Mounting
with screws on wall or on a junction box (hole
distance 60 mm)
Dimensions
86 x 86 x 32 mm
room °C
TYPE
ART NO.
HLS 21
1150100
controller with internal temperature sensor
HLS 21-EXT
1150102
controller for an external NTC10 temperature sensor
HLS 21-N
1150101
with display
HLS 21-N-EXT
1150103
controller for an external NTC10 temperature sensor and display
PRODUA L |
15
| C ATA LOG UE
ROOM CONTROLLERS
1
HLS 33 is a room temperature controller with 2 or 3 stages.
One stage is for heating and up to two stages for cooling.
The controllers can be used with 0...10 V, 3-point or thermal
(PWM) actuators.
Supply
24 Vac, < 2 VA
Set point
18...24 °C, ±3 °C
Accuracy
±0,5 °C
Output
2 x 0...10 Vdc, 2 mA, for heating and cooling
Output
2 x 24 Vac, 1 A, for heating and cooling
IP protection class
IP20
Material
ABS plastic
Ambient temperature
0...50 °C
Mounting
with screws on wall or on a junction box (hole
distance 60 mm)
Dimensions
86 x 86 x 32 mm
room °C
TYPE
ART NO.
HLS 33
1150090
controller with internal temperature sensor
HLS 33-EXT
1150092
controller for an external NTC10 temperature sensor
HLS 33-N
1150091
with display
HLS 33-N-EXT
1150093
for an external NTC10 temperature sensor with display
TH 5
1183090
driver for thermal actuators, 5 outputs
ROOM CONTROLLERS
HLS 44 is a multifunctional controller designed especially for
individual room temperature and zone control applications.
Controller has a galvanically isolated RS-485 connection for
Modbus RTU communication.
Supply
24 Vac/dc, < 1 VA
NOTE: Only the 0…10 V outputs and Modbus work
when using DC supply voltage.
Set point
adjusting by push buttons or by Modbus
communication
Input
0...10 Vdc, for CO₂ measurement or external setpoint
Input
DI, for PIR or card switch
Input
external sensor or DI (door/window contact or
condensation switch)
Accuracy
±0,5 °C
Output
4 x 0...10 Vdc, 2 mA, for VAV, fan, heating and
cooling
Output
2 x 24 Vac, 1 A, for heating and cooling
IP protection class
IP20
Material
ABS plastic
Ambient temperature
0...50 °C
Mounting
with screws on wall or on a junction box (hole
distance 60 mm)
Dimensions
87 x 86 x 32 mm
room °C
TYPE
ART NO.
HLS 44
1150250
room temperature controller with Modbus communication
HLS 44-SER
1150251
configuration tool for HLS 44
FCRY 3
1183070
fan coil relay, input 0...10 Vdc
PRODUA L |
16
| C ATA LOG UE
ROOM CONTROLLERS
HLS 44-V is a multifunctional controller designed especially
for individual room temperature and light control applications.
Controller has a galvanically isolated RS-485 connection for
Modbus RTU communication.
Supply
24 Vac/dc, < 1 VA
NOTE: Only the 0…10 V outputs and Modbus work
when using DC supply voltage.
Set point
adjusting by push buttons or by Modbus
communication
Input
0...10 Vdc, for CO₂ measurement or external setpoint
Input
DI, for PIR or card switch
Input
external sensor or DI (door/window contact or
condensation switch)
Accuracy
±0,5 °C
Output
2 x 0...10 Vdc, 2 mA, for VAV and fan
Output
2 x 24 Vac, 1 A, for heating and cooling
Output
2 x 24 Vac, 0.5 A, for on/off damper and lights
IP protection class
IP20
Material
ABS plastic
Ambient temperature
0...50 °C
Mounting
with screws on wall or on a junction box (hole
distance 60 mm)
Dimensions
87 x 86 x 32 mm
room °C
TYPE
ART NO.
HLS 44-V
1150260
room temperature controller for fan coil VAV and lights, Modbus communication
HLS 44-SER
1150251
configuration tool for HLS 44
FCRY 3
1183070
fan coil relay, input 0...10 Vdc
RYVA 16
1183060
relay for fluorescent lamps, 10 A (inrush current < 80 A, < 2,5 ms)
PRODUA L |
17
| C ATA LOG UE
1
ROOM CONTROLLERS
1
HLS 44-CO2 is a multifunctional controller designed especially
for individual room temperature and zone control applications.
Controller has a built-in CO₂ sensor and a galvanically isolated
RS-485 connection for Modbus RTU communication.
Supply
24 Vac/dc, < 1 VA
NOTE: Only the 0…10 V outputs and Modbus
work when using DC supply voltage.
Set point
adjusting by push buttons or by Modbus
communication
Input
0...10 Vdc, for external setpoint or external
temperature
Input
DI, for PIR or card switch
Input
external sensor or DI (door/window contact or
condensation switch)
Accuracy (temperature)
±0,5 °C
Accuracy (CO₂)
typ. ±40 ppm +3 % from value
Output
4 x 0...10 Vdc, 2 mA, for VAV, fan, heating and
cooling
Output
2 x 24 Vac, 1 A, for heating and cooling
IP protection class
IP20
Material
ABS plastic
Ambient temperature
0...50 °C
Mounting
with screws on wall or on a junction box (hole
distance 60 mm)
Dimensions
87 x 86 x 32 mm
TYPE
ART NO.
HLS 44-CO2
1150370
room temperature controller with built-in CO2 sensor and Modbus communication
HLS 44-CO2-SER 1150371
configuration tool for HLS 44-CO2
FCRY 3
fan coil relay, input 0...10 Vdc
1183070
room °C, CO₂
PRODUA L |
18
| C ATA LOG UE
ROOM CONTROLLERS
HLS 44-3P is a multifunctional controller designed especially
for individual room temperature and zone control applications.
Controller has a galvanically isolated RS-485 connection for
Modbus RTU communication.
Supply
24 Vac/dc, < 1 VA
NOTE: Only the 0…10 V outputs and Modbus work
when using DC supply voltage.
Set point
adjusting by push buttons or by Modbus
communication
Input
0...10 Vdc, for CO₂ measurement or external setpoint
Input
DI, for PIR or card switch or fresh air boost
Input
external sensor or DI (door/window contact or
condensation switch)
Accuracy
±0,5 °C
Output
2 x 0...10 Vdc, 2 mA, for VAV and fan
Output
2 x 24 Vac, 1 A, for thermal actuators or 3-point
actuator
Output
2 x 24 Vac, 0.5 A, for thermal actuators or 3-point
actuator
IP protection class
IP20
Material
ABS plastic
Ambient temperature
0...50 °C
Mounting
with screws on wall or on a junction box (hole
distance 60 mm)
Dimensions
87 x 86 x 32 mm
TYPE
ART NO.
HLS 44-3P
1150280
room temperature controller with Modbus communication, 3-point actuator control
HLS 44-3P-SER 1150281
configuration tool for HLS 44-3P
FCRY 3
fan coil relay, input 0...10 Vdc
1183070
room °C
PRODUA L |
19
| C ATA LOG UE
1
ROOM CONTROLLERS
1
HLS 44-6W is a multifunctional controller designed especially
for individual room temperature and zone control applications.
Controller has a galvanically isolated RS-485 connection for
Modbus RTU communication. One 0…10 V output can be
configured to control a 6-way valve.
Supply
24 Vac/dc, < 2 VA
NOTE: Only the 0…10 V outputs and Modbus work
when using DC supply voltage.
Set point
adjusting by push buttons or by Modbus
communication
Input
0...10 Vdc, for CO₂ measurement or external setpoint
Input
DI, for PIR or card switch
Input
external sensor or DI (door/window contact or
condensation switch)
Accuracy
±0,5 °C
Output
4 x 0...10 Vdc, 2 mA, for VAV, fan, heating and
cooling
Output
2 x 24 Vac, 1 A, for heating and cooling
IP protection class
IP20
Material
ABS plastic
Ambient temperature
0...50 °C
Mounting
with screws on wall or on a junction box (hole
distance 60 mm)
Materials
ABS plastic
Dimensions
87 x 86 x 32 mm
TYPE
ART NO.
HLS 44-6W
1150300
room temperature controller with Modbus communication, 6-way valve control
HLS 44-6W-SER 1150301
configuration tool for HLS 44-6W
FCRY 3
fan coil relay, input 0...10 Vdc
1183070
room °C
PRODUA L |
20
| C ATA LOG UE
ROOM CONTROLLERS
HLS 44-BAC is a versatile room controller for individual room
temperature and VAV control applications. Controller has a
galvanically isolated RS-485 connection for BACnet MS/TP
communication.
Supply
24 Vac/dc, < 1 VA
NOTE: Only the 0…10 V outputs and BACnet work
when using DC supply voltage.
Set point
adjusting by push buttons or by BACnet
communication
Input
0...10 Vdc, for CO₂ measurement or external setpoint
Input
DI, for PIR or card switch
Input
external sensor or DI (door/window contact or
condensation switch)
Accuracy
±0,5 °C
Output
4 x 0...10 Vdc, 2 mA, for VAV, fan, heating and
cooling
Output
2 x 24 Vac, 1 A, for heating and cooling
IP protection class
IP20
Material
ABS plastic
Ambient temperature
0...50 °C
Mounting
with screws on wall or on a junction box (hole
distance 60 mm)
Dimensions
87 x 86 x 32 mm
room °C
TYPE
ART NO.
HLS 44-BAC
1150310
room temperature controller with BACnet communication
FCRY 3
1183070
fan coil relay, input 0...10 Vdc
PRODUA L |
21
| C ATA LOG UE
1
ROOM CONTROLLERS
1
HLS 45 is a versatile room controller for individual room
temperature and VAV control applications. HLS 45 is
excellent for both 2-pipe FCU and floor heating and cooling
applications. The controller has a galvanically isolated RS-485
connection for Modbus RTU communication.
Supply
24 Vac/dc, < 1 VA
NOTE: Only the 0…10 V outputs and Modbus work
when using DC supply voltage.
Set point
adjusting by push buttons or by Modbus
communication
Input
0...10 Vdc, for CO₂ measurement
Input
DI, for summer/winter or day/night switch
Input
return water temperature or external sensor or DI
(summer/winter or day/night switch)
Accuracy
±0,5 °C
Output
3 x 0...10 Vdc, 2 mA, for VAV, fan and heating/
cooling valve control
Output
2 x 24 Vac, 1 A, for thermal actuators or 3-point
actuator
IP protection class
IP20
Material
ABS plastic
Ambient temperature
0...50 °C
Mounting
with screws on wall or on a junction box (hole
distance 60 mm)
Dimensions
87 x 86 x 32 mm
room °C
TYPE
ART NO.
HLS 45
1150270
room temperature controller with Modbus communication
HLS 45-SER
1150271
configuration tool for HLS 45
FCRY 3
1183070
fan coil relay, input 0...10 Vdc
PRODUA L |
22
| C ATA LOG UE
ROOM CONTROLLERS
R102 is a multifunctional controller specifically designed for
individual room temperature and zone control applications.
Supply
24 Vac, < 2 VA
Set point
19…25 °C
Input
external sensor
Input
condensation sensor or DI
Output
2 x 24 Vac, 2 A, for cooling and heating
IP protection class
IP20
Ambient temperature
0...50 °C
Mounting
with screws on wall or on junction box
Materials
ABS plastic
Dimensions
77 x 77 x 27 mm
TYPE
ART NO.
R102-01
1155020
room controller, 24 Vac outputs
R102-02
1155021
room controller, 0...10 V outputs
H202
1155022
configuration tool
room °C
1
ROOM CONTROLLERS
RS102 is a multifunctional controller specifically designed for
individual room temperature and zone control applications.
Controller has a built-in 2 h timer for forced ventilation.
Supply
24 Vac, < 2 VA
Set point
19…25 °C
Input
condensation sensor or DI
Output
2 x 24 Vac, 2 A, for cooling and heating
Output
0...10 Vdc, 10 mA, for forced ventilation
IP protection class
IP20
Ambient temperature
0...50 °C
Mounting
with screws on wall or on junction box
Materials
ABS plastic
Dimensions
77 x 77 x 27 mm
TYPE
ART NO.
RS102-01
1155030
room controller
H202
1155022
configuration tool
PRODUA L |
23
room °C
| C ATA LOG UE
CONTROL UNITS
The C230 control unit can be used to control heating, cooling and fan
coil unit with an EC motor or a 3-speed control. The key card switch can
be connected to the control unit for economy functions if the room is not
used regularly. The system also has advanced control functions and Modbus
communication facility. The ROU room unit with a touch panel display is
easy to operate in any room. It also has a screen saver if the lighting level
is perceived disturbing.
The ROU room unit and the C221 control unit work well together as a single
control solution in any room. The ROU room unit has a touch panel with a color
display and a built-in temperature sensor. It can be equipped with optional builtin CO2 and PIR sensors. When connected to the C221 control unit, it also has
advanced control functions and Modus communication facility. This functional duo
controls the heating and cooling demands of the room. The CO2 option allows
to control ventilation in alignment with heating and cooling if the CO2 level rises
above a healthy level. The built-in PIR sensor option allows to save energy when
the room is unused by preventing unnecessary heating, cooling or ventilation.
PRODUA L |
24
| C ATA LOG UE
CONTROL UNITS
PDS 2 is a temperature controller for air handling unit, hot
domestic water and heating applications. The controller
supports Pt1000 temperature sensors. The thermal actuators
can be either 0...10 V controlled or 3-point controlled.
The controller has RS-485 connection for Modbus RTU
communication.
Supply
24 Vac/dc, < 2 VA
NOTE: Only the 0…10 V outputs and Modbus
work when using DC supply voltage.
Input
3 x Pt1000 or 2 x Pt1000 + 1 x potentiometer
Input
1 x 0…10 V / digital
Output
4 x 0...10 Vdc, 2 mA
Output
4 x 24 Vac, 1 A, triac
IP protection class
IP20
Mounting
For 35 mm DIN rail
Dimensions
53 x 90 x 58 mm
TYPE
ART NO.
PDS 2
1150120
controller
AT 80
1170010
pocket
TEAT PT 1000
1174070
immersion water sensor
TEHR PT 1000
1174190
room sensor
TEHR PT 1000-P/PDS 2 1174231
room sensor + set point for PDS 2
TEK PT 1000
1174040
duct sensor
TENA PT 1000
1174050
domestic water sensor
TEP PT 1000
1174080
pipe strap-on sensor
TEU PT 1000
1174090
outdoor sensor
room °C
1
CONTROL UNITS
PDS 2.2 universal controller can be used for controlling e.g.
pressure, humidity or temperature. The controller supports
0...10 V controlled, 3-point controlled or thermal actuators.
The controller has RS-485 connection for Modbus RTU
communication.
Supply
24 Vac/dc, < 2 VA
NOTE: Only the 0…10 V outputs and Modbus
work when using DC supply voltage.
Input
0…10 V, measurement
Input
0…10 V, external set point setting
Output
0...10 Vdc, 2 mA
Output
2 x 24 Vac, 1 A, for thermal actuators or 3-point
actuators
Output
10 Vdc, 2 mA, for 4,7...220 kΩ potentiometer
IP protection class
IP20
Mounting
For 35 mm DIN rail
Dimensions
53 x 90 x 58 mm
TYPE
ART NO.
PDS 2.2
1150150
°C, %rH, Pa, bar, CO, CO₂, m/s, lx
universal controller
PRODUA L |
25
| C ATA LOG UE
CONTROL UNITS
1
HS 2.2-M is a universal controller designed for HVAC
applications. It can be used for controlling e.g. pressure,
differential pressure, temperature or illumination level. Display
is possible to scale according to the measurement. Controller
has a galvanically isolated RS-485 connection for Modbus RTU
communication.
Supply
24 Vac/dc, < 1 VA
NOTE: Only the 0…10 V outputs and Modbus work
when using DC supply voltage.
Input
0…10 V, 10 kΩ
Input
2 x DI, potential free contact
Output
3 x 0...10 Vdc, 2 mA
Output
24 Vac, 1 A, for thermal actuator or 3-point actuator
Output
10 Vdc, error signal
IP protection class
IP20
Material
ABS plastic
Ambient temperature
0...50 °C
Mounting
with screws on wall or on a junction box
Dimensions
87 x 86 x 30 mm
TYPE
ART NO.
HS 2.2-M
1150290
°C, %rH, Pa, bar, CO, CO₂, m/s, lx
universal controller, room housing
CONTROL UNITS
C221 is a versatile control unit specifically designed
for individual room temperature, VAV and zone control
applications. Controller has a galvanically isolated RS-485
connection for Modbus RTU Communication.
Supply
24 Vac, < 2 VA
Set point
19…25 °C
Input
3 x external sensor or 0...10 Vdc
Output
2 x 24 Vac, 2 A, for cooling and heating
Output
2 x 0...10 Vdc, 10 mA, for cooling and heating
IP protection class
IP44
Materials
ABS plastic
Dimensions
80 x 122 x 40 mm
TYPE
ART NO.
C221-01
1155050
middle roof control unit
E121-01
1155080
room unit with set point potentiometer
E122-01
1155081
room unit with set point potentiometer and fan speed control switch
E123-01
1155082
room unit with set point potentiometer and timer
E201-01
1155090
room unit with display
E202-01
1155091
room unit with display and fan speed control
H203
1155051
configuration tool
ROU-F
1150390
room operating unit (flush mounting)
ROU-S
1150380
room operating unit (surface mounting)
PRODUA L |
26
| C ATA LOG UE
CONTROL UNITS
C222 is a versatile control unit specifically designed
for individual room temperature, VAV and zone control
applications. Controller has a galvanically isolated RS-485
connection for Modbus RTU Communication.
Supply
24 Vac, < 2 VA
Set point
19…25 °C
Input
3 x external sensor or 0...10 Vdc
Output
2 x 24 Vac, 2 A, for cooling and heating
Output
2 x 0...10 Vdc, 10 mA, for cooling / fan speed
and heating
Output
relay control port
IP protection class
IP44
Materials
ABS plastic
Dimensions
80 x 122 x 40 mm
TYPE
ART NO.
C222-01
1155060
middle roof control unit with relay control port
E121-01
1155080
room unit with set point potentiometer
E122-01
1155081
room unit with set point potentiometer and fan speed control switch
E123-01
1155082
room unit with set point potentiometer and timer
E201-01
1155090
room unit with display
E202-01
1155091
room unit with display and fan speed control
H203
1155051
configuration tool
K201
1155071
control cable (15 cm) for relay unit
RL203
1155070
relay unit
ROU-F
1150390
room operating unit (flush mounting)
ROU-S
1150380
room operating unit (surface mounting)
PRODUA L |
27
| C ATA LOG UE
1
CONTROL UNITS
1
C230 is a multifunctional controller designed especially for
individual room temperature and zone control applications.
C230 is supplied with 230 V and it controls fan coil units
and actuators. Controller has a galvanically isolated RS-485
connection for Modbus RTU communication. The controller
has a terminal with 24 Vac (10 VA) supply voltage for external
equipment.
Supply
230 Vac, < 4 VA
Input
temperature sensor NCT10 or 0...10 Vdc
Input
secondary temperature sensor NCT10 or 0...10 Vdc
Input
occupancy or 0...10 Vdc setpoint
Output
2 x 0...230 Vac, heating / cooling
Output
2 x 0...10 Vdc, heating / cooling / VAV / EC fan
control
Output
3 x 2,5 A relays for fan coil unit
IP protection class
IP20
Ambient temperature
5...50 °C
Dimensions
200 x 120 x 53 mm
TYPE
ART NO.
C230
1155110
230V room temperature controller with Modbus communication
H203
1155051
configuration tool
ROU-F
1150390
room operating unit (flush mounting)
ROU-S
1150380
room operating unit (surface mounting)
PRODUA L |
28
| C ATA LOG UE
ROOM UNITS
ROU is an advanced room unit with easy-to-use touch screen
functionality. It is designed to be used with above-the-ceiling
control units. The basic room unit includes temperature
measurement. Other measurements like CO2 or PIR are
available as options.
Supply
24 Vac
Set point
18…26 °C
IP protection class
IP20
Ambient temperature
5...40 °C
Humidity
0...85 %rH
TYPE
ART NO.
ROU-S
1150380
room operating unit (surface mounting)
ROU-F
1150390
room operating unit (flush mounting)
OPTIONS
ROU-S-CO2-opt 1150382
CO₂ option
ROU-PIR-opt
PIR option
1150381
ROOM UNITS
E12x room units are designed to be used with the C221/C222
control units. All units have a built in temperature sensor and
a set point knob. Units with timer and fan speed buttons also
available. The indicator light indicates the current function (red
(heating), blue (cooling), off (dead zone)).
Supply
12 Vdc, < 1 W, supplied from C221/C222
Set point
19…25 °C
IP protection class
IP30
Material
ABS plastic
Ambient temperature
5...40 °C
Dimensions
87 x 86 x 30 mm
TYPE
ART NO.
E121-01
1155080
room unit with set point potentiometer
E122-01
1155081
room unit with set point potentiometer and fan speed control switch
E123-01
1155082
room unit with set point potentiometer and timer
PRODUA L |
29
| C ATA LOG UE
1
ROOM UNITS
1
E20x room units are designed to be used with the C221, C222
and C230 control units. Both units have a built in temperature
sensor and a set point buttons. E202 room unit has a fan
speed button also. The room unit can be used to access the
control unit menus and parameters.
Supply
12 Vdc, < 1 W (supplied from C221/C222)
Set point
19…25 °C
IP protection class
IP30
Material
ABS plastic
Ambient temperature
5...40 °C
Humidity
0...85 %rH
Dimensions
89 x 89 x 26 mm
TYPE
ART NO.
E201-01
1155090
room unit with display
E202-01
1155091
room unit with display and fan speed control
PRODUA L |
30
| C ATA LOG UE
TRANSMITTERS
TURKU ICT
Versatile high-quality transmitters for measuring a wide range of
parameters in different demanding HVAC applications: accurate
measurement of differential pressure, air quality, temperature,
humidity, water pressure, air velocity, illumination, wind speed or
rain, etc. Several measured properties are also possible with one
device. The devices are available with different measurement
ranges and with or without a display.
Wide range of measured properties
Several measurements with one device
0...10 V, 4...20 mA
Modbus, BACnet on selected products
Note: Temperature transmitters
are found under the Temperature
measurement section
PRODUA L |
31
| C ATA LOG UE
DIFFERENTIAL PRESSURE
TRANSMITTERS FOR AIR
Produal offers several different differential pressure transmitters for air. The possible applications include clean / isolation
room control, air handling unit control and filter monitoring, for example.
PEL 1000
1
KPEL
2
KPEL 9K
2
•Standard
Analogue inputs
○
•
±3 Pa +1 %
•
•
•
○
•
○
•
±10 Pa +1 %
•
•
•
○
•
○
•
±3 Pa +1 %
•
•
•
±3 Pa +1,25 %
•
•
• • • • • • • •
±10 Pa +1,25 %
•
•
•
• •
• • • • • • •
Display
•
• • • • • • •
•
Controller output
•
• • • • • • •
•
Flow linear
•
Manual
±0,5 Pa +1 %
1)
•
• • • • • • • •
•
0...9000 Pa
0...8000 Pa
0...7000 Pa
0...6000 Pa
0...5000 Pa
0...4000 Pa
0...3000 Pa
0...2500 Pa
0...2000 Pa
0...1500 Pa
0...1000 Pa
0...500 Pa
0...200 Pa
0...100 Pa
±500 Pa
±250 Pa
Modbus
1
4...20 mA
PEL 8K
0...10 V
1
Automatic
PEL 2500
Outputs /
inputs
Accuracy
1
Accuracy /
zeroing
Custom
PEL
±100 Pa
Product
family
±50 Pa
2
Measuring inlets
Measuring ranges
○
○
•
•
○
•
○
○
•
○
•
○
○
○
○ Optional
The custom pressure range can be adjusted with ML-SER tool (or via Modbus) within the transmitter’s normal pressure ranges.
1)
PEL, PEL 2500, PEL 8K, PEL 1000
Supply
24 Vac/dc, < 2 VA (PEL 1000: 1 VA)
Outputs
0…10 Vdc / 2...10 Vdc / 0...5 Vdc < 2 mA or
0...20 mA / 4…20 mA < 700 Ω
PEL 1000: 0…10 Vdc / 2...10 Vdc < 3 mA
Ambient temperature
0…+45 °C (PEL 1000: 0...50 °C)
Housing
IP54, cable gland downwards
Mounting
with screws, external lugs
KPEL, KPEL 9K
Supply
24 Vac/dc, < 2.5 VA
Outputs*
2 x 0…10 Vdc < 2 mA or
2 x 4…20 mA < 700 Ω
Inputs (m models)*
2 x 0…10 Vdc / DI / temperature
Ambient temperature
0…+50 °C
Housing
IP54, cable downwards
Mounting
with screws, external lugs
* = Two terminals for outputs/inputs
ORDERING INFORMATION
Options
Basic version
Display
Modbus
Modbus & Display
PEL
1131110 (PEL)
1131111 (PEL-N)
1131360 (PEL-M)
1131361 (PEL-M-N)
1131210 (PEL 2500)
1131211 (PEL 2500-N)
1131370 (PEL 2500-M)
1131371 (PEL 2500-M-N)
PEL 2500
PEL 8K
PEL 1000
KPEL
KPEL 9K
1131350 (PEL 8K)
1131351 (PEL 8K-N)
1131400 (PEL 8K-M)
1131401 (PEL 8K-M-N)
1131140 (PEL 1000)
1131141 (PEL 1000-N)
1131380 (PEL 1000-M)
1131381 (PEL 1000-M-N)
1131310 (KPEL)
1131311 (KPEL-N)
1131260 (KPEL-M)
1131261 (KPEL-M-N)
1131330 (KPEL 9K)
1131331 (KPEL 9K-N)
1131340 (KPEL 9K-M)
1131341 (KPEL 9K-M-N)
PRODUA L |
32
| C ATA LOG UE
AIR FLOW TRANSMITTERS
IML is designed for detecting and controlling air flow in air
handling units and rooms. IML-M has RS-485 connection for
Modbus RTU communication.
Supply
24 Vac/dc, < 1.5 VA
Input
0…10 Vdc, < 2 mA (external set point)
Range
0...1000, 0...2000, 0...5000 or 0...7000 Pa
Time constant
1...20 s (factory setting is 8 s)
Output (air volume)
0...10 Vdc, 2 mA
Output (diff. pressure or
control)
0...10 Vdc, 2 mA
Zeroing
automatic; regularly eliminates the possible zero
point drifting
IP protection class
IP54, cable downwards
Ambient temperature
0...45 °C
Cable gland
M16
Mounting
with screws, external lugs
TYPE
ART NO.
IML
1131600
air volume transmitter
IML-M
1131610
IML for Modbus
m³/s, m³/h, l/s, Pa
PRESSURE TRANSMITTER
ACCESSORIES
PEL-AS is an accessory kit that can be used for transmitter
process connections.
ML-SER commissioning tool is designed for easy commission
and configuration of the Produal transmitter products. The
ML-SER shows device-specific configuration menus when the
connector is plugged in the master device. ML-SER is not
compatible with IML or IML-M.
TYPE
ART NO.
PEL-AS
1131010
pressure transmitter accessory kit, includes 2 m hose and duct assemblies
ML-SER
1139010
transmitter commissioning tool
PRODUA L |
33
| C ATA LOG UE
2
AIR FLOW PROBES
PP air flow probes are designed for detecting air flow in the air
handling systems. Different models with fixed Kv values are
available for circular and rectangular ducts.
l/s
2
TYPE
ART NO.
PP-PK R100
1250010
air flow volume probe for a circular 100 mm duct
PP-PK R125
1250020
air flow volume probe for a circular 125 mm duct
PP-PK R160
1250030
air flow volume probe for a circular 160 mm duct
PP-PK R200
1250040
air flow volume probe for a circular 200 mm duct
PP-PK R250
1250050
air flow volume probe for a circular 250 mm duct
PP-PK R300
1250059
air flow volume probe for a circular 300 mm duct
PP-PK R315
1250060
air flow volume probe for a circular 315 mm duct
PP-PK R355
1250065
air flow volume probe for a circular 355 mm duct
PP-PK R400
1250070
air flow volume probe for a circular 400 mm duct
PP-PK R450
1250073
air flow volume probe for a circular 450 mm duct
PP-PK R500
1250075
air flow volume probe for a circular 500 mm duct
PP-PK R550
1250076
air flow volume probe for a circular 550 mm duct
PP-PK R600
1250008
air flow volume probe for a circular 600 mm duct
PP-PK R630
1250078
air flow volume probe for a circular 630 mm duct
PP-PK R700
1250077
air flow volume probe for a circular 700 mm duct
PP-PK R800
1250079
air flow volume probe for a circular 800 mm duct
PP-PK R1000
1250009
air flow volume probe for a circular 1000 mm duct
PP-SK L200
1250080
air flow volume probe for a 200 mm rectangular duct
PP-SK L250
1250090
air flow volume probe for a 250 mm rectangular duct
PP-SK L300
1250100
air flow volume probe for a 300 mm rectangular duct
PP-SK L350
1250110
air flow volume probe for a 350 mm rectangular duct
PP-SK L400
1250120
air flow volume probe for a 400 mm rectangular duct
PP-SK L450
1250130
air flow volume probe for a 450 mm rectangular duct
PP-SK L500
1250140
air flow volume probe for a 500 mm rectangular duct
PP-SK L550
1250150
air flow volume probe for a 550 mm rectangular duct
PP-SK L600
1250160
air flow volume probe for a 600 mm rectangular duct
PP-SK L650
1250170
air flow volume probe for a 650 mm rectangular duct
PP-SK L700
1250180
air flow volume probe for a 700 mm rectangular duct
PP-SK L750
1250190
air flow volume probe for a 750 mm rectangular duct
PP-SK L800
1250200
air flow volume probe for a 800 mm rectangular duct
PP-SK L850
1250210
air flow volume probe for a 850 mm rectangular duct
PP-SK L900
1250220
air flow volume probe for a 900 mm rectangular duct
PP-SK L950
1250230
air flow volume probe for a 950 mm rectangular duct
PP-SK L1000
1250240
air flow volume probe for a 1000 mm rectangular duct
PP-SK L1050
1250250
air flow volume probe for a 1050 mm rectangular duct
PP-SK L1100
1250260
air flow volume probe for a 1100 mm rectangular duct
PP-SK L1150
1250270
air flow volume probe for a 1150 mm rectangular duct
PP-SK L1200
1250280
air flow volume probe for a 1200 mm rectangular duct
Other lengths also available on request.
PRODUA L |
34
| C ATA LOG UE
AIR VELOCITY TRANSMITTERS
IVL air velocity transmitters are designed for measuring air
velocity and temperature inside the duct.
Supply
24 Vac/dc, < 1.5 VA
Range (temperature)
0...50 °C
Probe
10 x 200 mm (probe depth 50...190 mm),
versions with 100 mm and 400 mm probes are
also available, e.g. IVL 10-400.
Output (velocity)
0...10 Vdc, 2 mA / 4...20 mA, 600 Ω
Output (temperature)
0...10 Vdc, 2 mA / 4...20 mA, 600 Ω
IP protection class
IP54, cable or probe downwards
Ambient temperature
0...50 °C
Mounting
with flange, adjustable probe depth
TYPE
ART NO.
IVL 10
1130010
air velocity transmitter 0...10 m/s
IVL 10-N
1130012
air velocity transmitter with display, 0...10 m/s
IVL 02
1130030
air velocity transmitter 0...2 m/s
IVL 02-N
1130032
air velocity transmitter with display, 0...2 m/s
IVL 20
1130050
air velocity transmitter 0...20 m/s
IVL 20-N
1130053
air velocity transmitter with display, 0...20 m/s
m/s, °C
2
AIR VELOCITY TRANSMITTERS
IVLJ air velocity transmitters are designed for measuring air
velocity and temperature inside the duct.
Supply
24 Vac/dc, < 1.5 VA
Range (temperature)
0...50 °C
Probe
10 x 200 mm (probe depth 50...190 mm),
versions with 100 mm and 400 mm probes are
also available, e.g. IVLJ 10-400.
Output (velocity)
0...10 Vdc, 2 mA / 4...20 mA, 600 Ω
Output (temperature)
0...10 Vdc, 2 mA / 4...20 mA, 600 Ω
IP protection class
IP54, cable downwards (transmitter)
Ambient temperature
0...50 °C
Cable
2m
Mounting
probe: by a flange, adjustable depth; transmitter:
with screws, external lugs
Materials
PBT, PC, PA and stainless steel
TYPE
ART NO.
IVLJ 10
1130090
air velocity transmitter 0...10 m/s
IVLJ 02
1130040
air velocity transmitter 0...2 m/s
IVLJ 20
1130100
air velocity transmitter 0...20 m/s
PRODUA L |
35
m/s, °C
| C ATA LOG UE
HUMIDITY TRANSMITTERS
KLH room humidity transmitters are designed for detecting
and controlling indoor relative humidity and temperature.
2
Supply
24 Vac/dc, < 1 VA
Range (humidity)
0...100 %rH
Range (temperature)
0...50 °C
Accuracy (humidity)
±2 %rH
Accuracy (temperature)
±0,5 °C
Output
3 x 0...10 Vdc, 2 mA
IP protection class
IP20
Material
ABS plastic
Ambient temperature
0...50 °C
Mounting
with screws on wall or on junction box (hole
distance 60 mm)
Dimensions
87 x 86 x 30 mm
room %rH, °C
TYPE
ART NO.
KLH 100
1132210
room humidity transmitter
KLH 100-N
1132211
room transmitter with display (humidity and/or temperature display)
KLH-M
1132600
room humidity transmitter for Modbus RTU gateway
KLH-M-N
1132601
room transmitter with display for Modbus RTU gateway (humidity and/or temperature display)
ML-SER
1139010
transmitter commissioning tool
HD-P
1135001
passive potentiometer (not available for Modbus models)
HD-PU
1135002
0...10 V potentiometer
HD-R
1135003
relay, 24 Vac 1 A
OPTIONS
HUMIDITY TRANSMITTERS
room %rH
KLH 420 is a 2-wire humidity transmitter designed for
detecting indoor relative humidity.
Supply
24 Vdc (12...35 Vdc)
Range
0...100 %rH
Accuracy
±3 %rH (25 °C)
Output
4...20 mA, 500 Ω (24 Vdc)
IP protection class
IP20
Material
ABS plastic
Mounting
with screws on wall or on junction box (hole
distance 60 mm)
TYPE
ART NO.
KLH 420
1132280
room humidity transmitter
KLH 420-N
1132281
room humidity transmitter with display
PRODUA L |
36
| C ATA LOG UE
HUMIDITY TRANSMITTERS
KLHJ 100 transmitters are designed for detecting relative
humidity and temperature. The probe cable length is 2 m.
Supply
24 Vac/dc, < 1 VA
Range (humidity)
0...100 %rH
Range (temperature)
-50...50 °C
Output (humidity)
0...10 Vdc, 2 mA / 4…20 mA < 600 Ω
Output (temperature)
0...10 Vdc, 1 mA / 4…20 mA < 600 Ω
IP protection class
IP54, cable downwards
Ambient temperature
-50...50 °C
Cable
2m
Cable gland
M16
Mounting
transmitter with screws (external lugs), sensor
with flange, adjustable probe depth < 150 mm
room/duct %rH, °C
2
TYPE
ART NO.
KLHJ 100
1132260
humidity and temperature transmitter
KLHJ 100-N
1132261
humidity and temperature transmitter with display
HUMIDITY TRANSMITTERS
KLU 100 humidity and temperature transmitters are designed
for outdoor applications.
Supply
24 Vac/dc, < 1 VA
Range (humidity)
0...100 %rH
Range (temperature)
-50...50 °C
Output (humidity)
0...10 Vdc, 2 mA / 4…20 mA < 600 Ω
Output (temperature)
0...10 Vdc, 1 mA / 4…20 mA < 600 Ω
IP protection class
IP54, cable downwards
Ambient temperature
-50...50 °C
Cable gland
M16
Mounting
with screws, external lugs
TYPE
ART NO.
KLU 100
1132250
outdoor humidity transmitter
KLU 100-N
1132251
outdoor humidity transmitter with display
PRODUA L |
37
outdoor %rH, °C
| C ATA LOG UE
HUMIDITY TRANSMITTERS
KLK duct humidity transmitters are designed for detecting
relative humidity and temperature inside ventilation ducts.
2
Supply
24 Vac/dc, < 1 VA
Range (humidity)
0...100 %rH
Range (temperature)
-50...50 °C
Output (humidity)
0...10 Vdc, 2 mA / 4…20 mA < 600 Ω
Output (temperature)
0...10 Vdc, 2 mA / 4…20 mA < 600 Ω
IP protection class
IP54, cable or probe downwards
Ambient temperature
-50...50 °C
Cable gland
M16
Mounting
with flange, probe depth adjustable < 150 mm
TYPE
ART NO.
KLK 100
1132240
duct humidity transmitter
KLK 100-N
1132241
duct humidity transmitter with display
KLK-M
1132610
Modbus duct humidity transmitter
KLK-M-N
1132611
Modbus duct humidity transmitter with display
ML-SER
1139010
transmitter commissioning tool
1132001
relay, 24 Vac 1 A
duct %rH, °C
OPTIONS
KL-R
PRODUA L |
38
| C ATA LOG UE
CO₂ TRANSMITTERS
HDH transmitters are designed for detecting and controlling
CO₂, temperature and humidity in dry room spaces.
ABCLogic™ self-calibration method eliminates the possible
long term drift.
Supply
24 Vac/dc, < 2 VA
Range (temperature)
0...50 °C
Time constant
< 2 min
Accuracy (temperature)
±0,5 °C
Output
3 x 0...10 Vdc, 2 mA
IP protection class
IP20
Material
ABS plastic
Ambient temperature
0...50 °C
Mounting
with screws on wall or on junction box
Dimensions
87 x 86 x 30 mm
room ppm CO₂, °C, %rH
2
TYPE
ART NO.
HDH
1135040
room transmitter, CO₂ and temperature measurement, range 0...2000 ppm
HDH-N
1135041
room transmitter with display, range 0...2000 ppm
HDH-RH
1135044
room transmitter, CO₂ and humidity measurement, range 0...2000 ppm
HDH-RH-N
1135045
room transmitter with display, range 0...2000 ppm
HDH-M
1135100
Modbus room transmitter, CO₂ and temperature measurement, range 0...2000 ppm
HDH-M-N
1135101
Modbus room transmitter with display, range 0...2000 ppm
HDH-M-RH
1135102
Modbus room transmitter, CO₂ and temperature and humidity measurement, range 0...2000 ppm
HDH-M-RH-N
1135103
Modbus room transmitter with display, range 0...2000 ppm
HDH 10K
1135110
room transmitter, CO₂ and temperature measurement, range 0...10000 ppm
HDH 10K-N
1135111
room transmitter with display, range 0...10000 ppm
HDH-BAC
1135200
BACnet room transmitter, CO₂ and temperature measurement, range 0...2000 ppm
HDH-BAC-N
1135201
BACnet room transmitter with display, range 0...2000 ppm
ML-SER
1139010
transmitter commissioning tool
MPCC
1139020
PC configuration tool for Modbus products
HD-AL3
1135048
3 leds indicating different VOC levels (not available for N models)
HD-P
1135001
passive potentiometer (not available for Modbus models)
HD-PU
1135002
0...10 V potentiometer
HD-R
1135003
relay, 24 Vac 1 A
OPTIONS
PRODUA L |
39
| C ATA LOG UE
CO₂ TRANSMITTERS
HDK transmitters are designed for detecting and controlling
CO₂, temperature and humidity inside ventilation ducts.
ABCLogic™ self-calibration method eliminates the possible
long term drift.
2
Supply
24 Vac/dc, < 2 VA
Range (temperature)
0...50 °C
Time constant
< 2 min
Accuracy (temperature)
±0,5 °C
Output
3 x 0...10 Vdc, 2 mA
IP protection class
IP54, cable downwards
Ambient temperature
0...50 °C
Cable gland
M16
Mounting
in a Ø 10 mm hole, with screws, external lugs
Dimensions
105 x 104 x 155 mm
duct ppm CO₂, °C, %rH
TYPE
ART NO.
HDK
1135050
duct transmitter, range 0...2000 ppm
HDK-N
1135051
duct transmitter with display, range 0...2000 ppm
HDK-RH
1135054
duct transmitter with humidity measurement, range 0...2000 ppm
HDK-RH-N
1135055
duct transmitter with humidity measurement and display, range 0...2000 ppm
HDK-M
1135120
Modbus duct transmitter, range 0...2000 ppm
HDK-M-N
1135121
Modbus duct transmitter with display, range 0...2000 ppm
HDK-M-RH
1135122
Modbus duct transmitter with humidity measurement, range 0...2000 ppm
HDK-M-RH-N
1135123
Modbus duct transmitter with humidity measurement and display, range 0...2000 ppm
HDK 10K
1135130
duct transmitter, range 0...10000 ppm
HDK 10K-N
1135131
duct transmitter with display, range 0...10000 ppm
HDK 10K-RH
1135132
duct transmitter with humidity measurement, range 0...10000 ppm
HDK 10K-RH-N
1135133
duct transmitter with humidity measurement and display, range 0...10000 ppm
HDK 10K-M
1135140
Modbus duct transmitter, range 0...10000 ppm
HDK 10K-M-N
1135141
Modbus duct transmitter with display, range 0...10000 ppm
HDK 10K-M-RH
1135142
Modbus duct transmitter with humidity measurement, range 0...10000 ppm
HDK 10K-M-RH-N 1135143
Modbus duct transmitter with humidity measurement and display, range 0...10000 ppm
ML-SER
transmitter commissioning tool
1139010
OPTIONS
HD-R
1135003
relay, 24 Vac 1 A
PRODUA L |
40
| C ATA LOG UE
CO₂ TRANSMITTERS
HDU transmitters are designed for detecting CO₂ concentration
and temperature in underground parking garages and parking
halls (NOTE: limited UV resistance in outdoor environment).
ABCLogic™ self-calibration method eliminates the possible
long term drift.
Supply
24 Vac/dc, < 10 VA
Range (temperature)
-50...50 °C
Accuracy (temperature)
±0,5 °C
Output
3 x 0...10 Vdc, 2 mA
IP protection class
IP54, cable downwards
Ambient temperature
-30...50 °C
Humidity
0...85 %rH
Cable gland
M16
Mounting
with screws, external lugs
Dimensions
105 x 110 x 46 mm
outdoor ppm CO₂, °C, %rH
2
TYPE
ART NO.
HDU
1135090
CO₂ transmitter for cold spaces, range 0...2000 ppm
HDU-N
1135091
CO₂ transmitter with display, range 0...2000 ppm
HDU-M
1135150
Modbus CO₂ transmitter for cold spaces, range 0...2000 ppm
HDU-M-N
1135151
Modbus CO₂ transmitter with display, range 0...2000 ppm
HDU 5K
1135160
CO₂ transmitter for cold spaces, range 0...5000 ppm
HDU 5K-N
1135161
CO₂ transmitter with display, range 0...5000 ppm
HDU 5K-M
1135170
Modbus CO₂ transmitter for cold spaces, range 0...5000 ppm
HDU 5K-M-N
1135171
Modbus CO₂ transmitter with display, range 0...5000 ppm
ML-SER
1139010
transmitter commissioning tool
1135003
relay, 24 Vac 1 A
OPTIONS
HD-R
PRODUA L |
41
| C ATA LOG UE
AIR QUALITY TRANSMITTERS
ILH transmitters are designed for detecting and controlling
VOC (Volatile Organic Compound) level, temperature and
humidity in dry room spaces. MEMS sensing technology
ensures accurate and durable VOC measurement that is
related to the CO₂ level.
2
Supply
24 Vac/dc, < 2 VA
Range (VOC)
450...2000 ppm (CO₂ equivalent)
Range (temperature)
0...50 °C
Accuracy (temperature)
±0,5 °C
Output
3 x 0...10 Vdc, 2 mA
IP protection class
IP20
Material
ABS plastic
Ambient temperature
0...50 °C
Mounting
with screws on wall or on junction box
room VOC, °C, %rH
TYPE
ART NO.
ILH
1135610
room transmitter, VOC and temperature measurement
ILH-N
1135611
room transmitter with display
ILH-RH
1135612
room transmitter, VOC, temperature and humidity measurement
ILH-RH-N
1135613
room transmitter with display
ILH-M
1135620
Modbus room transmitter, VOC and temperature measurement
ILH-M-N
1135621
Modbus room transmitter with display
ILH-M-RH
1135622
Modbus room transmitter, VOC, temperature and humidity measurement
ILH-M-RH-N
1135623
Modbus room transmitter with display
ML-SER
1139010
transmitter commissioning tool
HD-AL3
1135048
3 leds indicating different VOC levels (not available for N models)
HD-P
1135001
passive potentiometer (not available for Modbus models)
HD-PU
1135002
0...10 V potentiometer
HD-R
1135003
relay, 24 Vac 1 A
OPTIONS
PRODUA L |
42
| C ATA LOG UE
AIR QUALITY TRANSMITTERS
ILK transmitters are designed for detecting and controlling
VOC (Volatile Organic Compound) level, temperature and
humidity inside ventilation ducts. MEMS sensing technology
ensures accurate and durable VOC measurement that is
related to the CO₂ level.
duct VOC, °C, %rH
2
Supply
24 Vac/dc, < 2 VA
Range (VOC)
450...2000 ppm (CO₂ equivalent)
Range (temperature)
0...50 °C
Accuracy (temperature)
±0,5 °C
Output
3 x 0...10 Vdc, 2 mA
IP protection class
IP54, cable downwards
Ambient temperature
0...50 °C
Humidity
0...85 %rH
Cable gland
M16
Mounting
in a Ø 10 mm hole, with screws, external lugs
Dimensions
105 x 104 x 155 mm
TYPE
ART NO.
ILK
1135630
duct transmitter
ILK-N
1135631
duct transmitter with display
ILK-RH
1135632
duct transmitter with humidity measurement
ILK-RH-N
1135633
duct transmitter with humidity measurement and display
ILK-M
1135640
Modbus duct transmitter
ILK-M-N
1135641
Modbus duct transmitter with display
ILK-M-RH
1135642
Modbus duct transmitter with humidity measurement
ILK-M-RH-N
1135643
Modbus duct transmitter with humidity measurement and display
ML-SER
1139010
transmitter commissioning tool
1135003
relay, 24 Vac 1 A
OPTIONS
HD-R
PRODUA L |
43
| C ATA LOG UE
CARBON MONOXIDE
TRANSMITTERS
HML transmitters are designed for detecting carbon monoxide
concentration in underground parking garages and parking
halls. The measuring is based on electro-chemical cell. The
transmitter measuring range is 0...100 or 0...300 ppm.
2
Supply
24 Vac/dc, < 2 VA
Range
0...100 ppm / 0...300 ppm
Time constant
1,5 min
Accuracy
± 10 ppm for < 70 ppm value; ± 15 % of value
for > 70 ppm value
Output
0...10 Vdc, 1 mA / 4...20 mA, < 500 Ω
IP protection class
IP54, cable downwards
Cable gland
M16
Mounting
with screws, external lugs
Dimensions
100 x 113 x 46 mm
TYPE
ART NO.
HML
1135520
CO transmitter
HML-N
1135521
CO transmitter with display
HMV
1135510
exchange kit for HML
outdoor ppm CO
LIGHT LEVEL TRANSMITTERS
room lx
LUX 24 is designed for detecting room light level.
Supply
24 Vac, < 1 VA
Range
0...2000 lx
Output
0...10 Vdc, 5 mA / 4...20 mA, 500 Ω
IP protection class
IP20
Ambient temperature
0...50 °C
Mounting
with screws on wall or on junction box
TYPE
ART NO.
LUX 24
1133320
light level transmitter
PRODUA L |
44
| C ATA LOG UE
LIGHT LEVEL TRANSMITTERS
LUX 34 is designed for detecting outdoor light level and
temperature. Measured values can be used for controlling
lighting and heating.
Supply
24 Vac/dc, < 0.1 VA
Range (temperature)
-50...50 °C
Output (illuminance)
0...10 Vdc, 1 mA
Output (temperature)
0...10 Vdc, 1 mA
IP protection class
IP54, cable downwards
Ambient temperature
-40...40 °C
Cable gland
M16
Mounting
with screws, external lugs
outdoor lx, °C
2
TYPE
ART NO.
LUX 34
1133310
light level transmitter, selectable range 0...1000 lx or 0...10000 lx
LUX 34-100
1133311
light level transmitter, selectable range 0...100 lx or 0...500 lx
LIGHT INTENSITY TRANSMITTER
outdoor W/m²
MMSP1 is designed for detecting sun light intensity.
Supply
24 Vdc, < 0.03 W (5...30 Vdc)
Range (light intensity)
0...1500 W/m2
Accuracy
±5 % (annual mean)
Output
0...10 Vdc / 4…20 mA, the supply voltage must
be at least 12 V
Output
0...3.125 Vdc / 0...150 mVdc
IP protection class
IP65
Cable gland
M16
Dimensions
80 x 150 x 60 mm
TYPE
ART NO.
MMSP1
1133360
sun light intensity transmitter
PRODUA L |
45
| C ATA LOG UE
DIFFERENTIAL PRESSURE
TRANSMITTERS FOR WATER
VPEL differential pressure transmitter is designed for detecting
water/glycol pressures in heating and cooling systems.
2
Supply
24 Vac/dc, < 1 VA
Output
0...10 Vdc, 5 mA / 4…20 mA < 500 Ω
Zeroing
manually by using the push button
Process connection
8 mm compression fittings for copper pipes
IP protection class
IP54
Ambient temperature
-20...70 °C
Cable gland
M16
Mounting
with screws, external lugs, position allowed only
process connectors downwards
TYPE
ART NO.
VPEL 1.0/2.5
1134060
bar
range selectable 0...1.0 or 0...2.5 bar
VPEL 1.0/2.5-N 1134061
with display
VPEL 4.0/6.0
range selectable 0...4.0 or 0...6.0 bar
1134070
VPEL 4.0/6.0-N 1134071
with display
PRESSURE TRANSMITTERS FOR
WATER
VPL pressure transmitter (3-wire) is designed for detecting
fluid pressures in heating and cooling systems.
Supply
24 Vac/dc, < 1 VA
Output
0...10 Vdc, 2 mA / 4...20 mA, 800 Ω
IP protection class
IP54, cable or probe downwards
Ambient temperature
0...60 °C
Cable gland
M16
bar
TYPE
ART NO.
VPL 16
1134050
pressure transmitter, range selectable 0...2.5, 0...6, 0...10 or 0...16 bar
VPL 60
1134030
pressure transmitter, range selectable 0...16, 0...25, 0...40 or 0...60 bar
VPL 16-N
1134051
pressure transmitter with display
VPL 60-N
1134031
pressure transmitter with display
PRODUA L |
46
| C ATA LOG UE
WIND SPEED DETECTOR
TUNA 20 is designed for measuring wind speed and outside
air temperature.
Supply
24 Vac/dc, < 1.5 VA
Range (velocity)
0...20 m/s
Range (temperature)
-50...50 °C
Output
0...10 Vdc, 2 mA / 4...20 mA, 600 Ω
IP protection class
IP54 (transmitter)
Ambient temperature
-50...50 °C
Cable gland
M16
Mounting
with screws on wall
Materials
PBT, PC, PA, painted steel
TYPE
ART NO.
TUNA 20
1136010
m/s, °C
2
wind speed detector
WIND SENSORS
UV7 ultrasonic wind sensor is designed for measuring wind
speed and direction in HVAC applications. The sensor is robust
and stable.
Supply
24 Vac/dc, < 0.75 VA
Range (direction)
0...359 °
Range (speed)
0...15 m/s / 0...30 m/s
Time constant
1, 2, 4, 8, 16 s
Accuracy (direction)
±1°
Accuracy (speed)
±0.05 m/s
Output
3 x 0...10 Vdc
Output
RS232 NMEA0183®
IP protection class
IP65
Ambient temperature
-15...55 °C
Cable
25 m
TYPE
ART NO.
UV7
1136033
m/s, °
wind sensor
PRODUA L |
47
| C ATA LOG UE
WIND SENSORS
VS 3000 wind sensor is designed for measuring wind speed
and direction in HVAC applications.
2
Supply
24 Vac/dc, < 2 VA
Range (direction)
0...359 °
Range (speed)
0...35 m/s
Accuracy (direction)
±1°
Accuracy (speed)
±1 m/s
Output (direction)
0...10 Vdc
Output (speed)
0...10 Vdc
IP protection class
IP65
Ambient temperature
-35...70 °C
Cable
10 m
Mounting
< Ø 50 mm
TYPE
ART NO.
VS 3000
1136040
wind speed and direction sensor
VH 1000
1136050
wind speed sensor
VR 1000
1136060
wind direction sensor
m/s, °
RAIN SENSOR
SA 10 is designed for detecting and monitoring rain in HVAC
applications.
Supply
24 Vac/dc, < 5 VA
Output
0...10 Vdc, 2 mA, weak rain approx. 1 V, normal
rain approx. 2...3 V, heavy rain approx. 3...10 V
Output (relay)
60 Vdc, 100 mA, NO
IP protection class
IP54
Ambient temperature
-40...50 °C
Mounting
by a band to a mast (Ø 25…60 mm) or by screws
on the wall (hole distance 68 mm)
Materials
PBT, PC, PA and painted steel
Dimensions
93 x 90 x 130 mm
TYPE
ART NO.
SA 10
1136020
rain sensor
PRODUA L |
48
| C ATA LOG UE
SMOKE DETECTORS
KRM-1 duct smoke detector is designed for smoke detection
in ventilation ducts. The detector is a combination of a smoke
detector and an adapter system. The adapter system has been
specially designed for optimal air flow through the smoke
detector.
2
Supply
230 Vac
Probe
160 mm
Sensor
Optical RM3.3 (ALK-E)
Output (alarm)
250 Vac / 24 Vdc, 8 A, change-over contact
Output (alarm)
250 Vac / 24 Vdc, 8 A, NC contact
Output (contamination)
250 Vac / 24 Vdc, 6 A, NC contact
IP protection class
IP54
Ambient temperature
-20...50 °C
Cable gland
M16
Materials
ABS plastic, aluminium
Dimensions
166 x 257 x 77 mm
TYPE
ART NO.
KRM-1
1137040
duct smoke detector
KRM-RM3.3
1137016
smoke sensor (spare)
KS
1137011
mounting plate for round or insulated ducts
KS-WDG
1137013
mounting plate for round or insulated ducts (with WDG)
RDP 300
1137014
test gas
WDG
1137012
IP65 housing for KRM
SMOKE DETECTORS
KRM-2 duct smoke detector is designed for smoke detection
in ventilation ducts. The detector is a combination of a smoke
detector and an adapter system. The adapter system has been
specially designed for optimal air flow through the smoke
detector.
Supply
24 Vac/dc
Probe
160 mm
Sensor
Optical RM3.3 (ALK-E)
Output (alarm)
250 Vac / 24 Vdc, 8 A, change-over contact
Output (alarm)
250 Vac / 24 Vdc, 8 A, NC contact
Output (contamination)
250 Vac / 24 Vdc, 6 A, NC contact
IP protection class
IP54
Ambient temperature
-20...50 °C
Cable gland
M16
Materials
ABS plastic, aluminium
Dimensions
166 x 257 x 77 mm
TYPE
ART NO.
KRM-2
1137010
duct smoke detector
KRM-2-BAC
1137030
BACnet duct smoke detector
KRM-2-MOD
1137020
Modbus duct smoke detector
KRM-RM3.3
1137016
smoke sensor (spare)
KS
1137011
mounting plate for round or insulated ducts
KS-WDG
1137013
mounting plate for round or insulated ducts (with WDG)
RDP 300
1137014
test gas
WDG
1137012
IP65 housing for KRM
PRODUA L |
49
| C ATA LOG UE
WIRELESS TRANSMITTERS
Our wireless transmitters have a proven and field tested
coverage in various references around Europe. Effective bidirectional communication with good diagnostics through
Modbus communication or analogue signal makes the network
reliable and functional. The system includes transmitters for
both indoor and outdoor use with repeaters, configuration tool
and network functionality monitoring tool. Ideal for monitoring
temperature, humidity, air quality, light level, occupancy or pulse
counting.
Proven coverage
Reliable and functional network
868 MHz frequency
Modbus
WIRELESS BASE STATION
FLTA is a base station for wireless network transmitters. From
FLTA, the controls and measurements can be read via Modbus
RTU and through the 8 analogue outputs. FLTA base station
needs a FLAN antenna.
Supply
24 Vac/dc, < 2 VA
Frequency
868.30 MHz Class 1
Range
up to 500 m in the line of sight, 20...100 m in
buildings
Output
8 x 0...10 Vdc, Modbus RTU
IP protection class
IP20
Mounting
For 35 mm DIN rail
TYPE
ART NO.
FLTA
1191030
base station for wireless sensors
FLAN
1191040
antenna
3
WIRELESS CONFIGURATION TOOL
FLSER is a wireless configuration tool for setting the addresses
of the sensors and the wireless repeaters. The tool can also be
used for testing the communication signal strength.
Supply
3,6 V lithium battery
Frequency
868.30 MHz Class 1
IP protection class
IP20
Materials
ABS plastic
Dimensions
86 x 86 x 32 mm
TYPE
ART NO.
FLSER
1191070
configuration tool for wireless devices
A04491
A04491
AA lithium battery, 3.6 V 2 Ah
PRODUA L |
51
| C ATA LOG UE
WIRELESS REPEATERS
FLREP repeaters can be used to extend the range of wireless
sensors in difficult environments. It is possible to use up to 8
repeaters for one FLTA base station.
3
Supply
24 Vac/dc, < 0.1 VA / 12 Vac/dc
Frequency
868.30 MHz Class 1
Dimensions
86 x 86 x 32 mm
TYPE
ART NO.
FLREP
1191080
wireless repeater with internal antenna, for indoor use (IP20)
FLREP-U
1191081
wireless repeater with external antenna, for outdoor use (IP54)
M230/12-4
1184080
230 Vac/12 Vdc 4 VA power supply
WIRELESS TRANSMITTERS
TEFL wireless room temperature sensors are designed for
temperature detection of indoor spaces. The communication
between the TEFL room units and the FLTA base station is
two-way. Commissioning is done by using the wireless FLSER
configuration tool.
Supply
3,6 V lithium battery
Frequency
868.30 MHz Class 1
Range
0...50 °C
Accuracy
±0,5 °C (25 °C)
IP protection class
IP20
Material
ABS plastic
Mounting
with screws on wall or on junction box (hole
distance 60 mm)
Dimensions
86 x 86 x 32 mm
room °C, %rH
TYPE
ART NO.
TEFL
1191010
wireless room sensor
TEFL-P
1191011
wireless room sensor with set point adjustment
TEFL-RH
1191020
wireless room sensor with %rH
TEFL-RH-P
1191021
wireless room sensor with %rH and set point setting
A04491
A04491
AA lithium battery, 3.6 V 2 Ah
FL-DI
1191051
DI option for TEFL
FL-S5
1191050
5-position switch
FL-N
1191060
display option for TEFL
OPTIONS
PRODUA L |
52
| C ATA LOG UE
WIRELESS TRANSMITTERS
TEUFL is a wireless sensor for detecting outdoor temperatures.
Communication between the sensors and the FLTA base
station is two-way. In addition to temperature information,
TEUFL sensor can send also one 0...10 V signal or one contact
(DI) information (TEUFL-DI). Commissioning is done by using
the wireless FLSER configuration tool.
Supply
3,6 V lithium battery
Frequency
868.30 MHz Class 1
Input
0...10 Vdc
Range (temperature)
-50...150 °C
Range (voltage)
0...10 Vdc
Accuracy (temperature)
±0,5 °C (25 °C)
IP protection class
IP54, cable downwards
Material
PC plastic
Ambient temperature
-40...50 °C
Cable gland
M16
Mounting
with screws, external lugs
Dimensions
105 x 194 x 46 mm
outdoors °C, 0...10 V
3
TYPE
ART NO.
TEUFL
1191100
wireless outdoor temperature sensor
TEUFL-24
1191101
wireless outdoor temperature sensor, 24 Vac/dc supply
TEUFL-DI
1191102
wireless outdoor temperature sensor, with a contact (DI) input
A04491
A04491
AA lithium battery, 3.6 V 2 Ah
WIRELESS TRANSMITTERS
KLUFL is a wireless transmitter for detecting outdoor
temperatures and humidity. The communication between the
sensors and the FLTA base station is two-way. Commissioning
is done by using the wireless FLSER configuration tool.
Supply
3,6 V lithium battery
Frequency
868.30 MHz Class 1
Range (humidity)
0...100 %rH
Range (temperature)
-50...150 °C
IP protection class
IP54, cable downwards
Material
PC plastic
Cable gland
M16
Mounting
with screws, external lugs
outdoors °C, %rH
TYPE
ART NO.
KLUFL
1191110
wireless outdoor humidity and temperature transmitter
A04491
A04491
AA lithium battery, 3.6 V 2 Ah
PRODUA L |
53
| C ATA LOG UE
WIRELESS TRANSMITTERS
HDHFL transmitters are designed for detecting carbon dioxide
concentration and temperature in the room spaces. HDHFL-RH
transmitters have also a humidity output. Commissioning is
done by using the wireless FLSER configuration tool.
3
Supply
24 Vac/dc, < 2 VA
Frequency
868.30 MHz Class 1
Range (CO₂)
0...2000 ppm
Range (temperature)
0...50 °C
Time constant
< 1,5 min
Accuracy (CO₂)
typ. ±40 ppm ±3 % of value
Accuracy (temperature)
±0,5 °C (25 °C)
Output
3 x 0...10 Vdc, 2 mA
IP protection class
IP20
Ambient temperature
0...50 °C
Mounting
with screws on wall or on junction box (hole
distance 60 mm)
Materials
ABS plastic
Dimensions
87 x 86 x 30 mm
room ppm CO₂, °C, %rH
TYPE
ART NO.
HDHFL
1191150
CO₂ and °C transmitter with wireless communication
HDHFL-N
1191151
CO₂ and °C transmitter with wireless communication and with display
HDHFL-RH
1191160
CO₂, °C and %rH transmitter with wireless communication
HDHFL-RH-N
1191161
CO₂, °C and % rH transmitter with wireless communication and with display
WIRELESS OCCUPANCY SENSOR
LAFL is a wireless detector for occupancy monitoring
movement. The detector is passive infrared (PIR) which reacts
to temperature changes. The communication between the
sensors and the FLTA base station is two-way. Commissioning
is done by using the wireless FLSER configuration tool.
Mounting bracket and screws are included to the delivery.
Supply
3,6 V lithium battery
Frequency
868.30 MHz Class 1
Range
monitoring area 140°
IP protection class
IP40
Ambient temperature
0...50 °C
TYPE
ART NO.
LAFL
1191120
wireless PIR detector
LAFL-LX
1191121
wireless PIR detector with illumination (0...2000 lx)
A04491
A04491
AA lithium battery, 3.6 V 2 Ah
PRODUA L |
54
| C ATA LOG UE
WIRELESS TRANSMITTERS
PAFL is a wireless pulse counter. The counter can be used to
measure pulses from electricity consumption meters, gas flow
meters and water consumption meters. Commissioning is done
by using the wireless FLSER configuration tool.
Supply
3,6 V lithium battery or 24 Vac/dc
Frequency
868.30 MHz Class 1
IP protection class
IP54, cable downwards
Material
PC plastic
Pulse frequency
max. 20 Hz
Minimum pulse duration
25 ms
Ambient temperature
-40...50 °C
Cable gland
M16
Mounting
with screws, external lugs
TYPE
ART NO.
PAFL
1191170
wireless pulse counter
A04491
A04491
AA lithium battery, 3.6 V 2 Ah
3
WIRELESS I/O MODULE
RYFL-XS is a wireless I/O module which can be used
to transfer measurements and control information.
Communicating between the control system and I/O module
is done through FLTA base station Modbus connection. Two
input signals can be forwarded and one relay output with
changeover contacts can be controlled.
Supply
24 Vac/dc
Frequency
868.30 MHz Class 1
Input
2 x 0...10 Vdc or potential free contact
Output
230 Vac relay, 10 A res.
Material
PC plastic
Ambient temperature
-40...50 °C
Cable gland
2 X M16
Mounting
with screws, external lugs
Dimensions
105 x 194 x 46 mm
TYPE
ART NO.
RYFL-XS
1191200
wireless I/O module, 24 Vac
PRODUA L |
55
| C ATA LOG UE
TOOL FOR MONITORING
WIRELESS NETWORK
FLSNIF is a tool for monitoring the functionality of the wireless
network. By using this tool you may follow one by one the
signals between the wireless field equipment and the base
station. Monitoring is possible only for signals which are
available at the very moment. A PC with installed monitoring
software is needed with the tool. The software is delivered
with the tool.
TYPE
ART NO.
FLSNIF
1191140
tool for monitoring the wireless network
3
PRODUA L |
56
| C ATA LOG UE
TEMPERATURE
TURKU ICT MEASUREMENT
Comprehensive range of temperature sensors for different
applications in buildings’ control and heating, cooling and airconditioning systems. Thanks to the unique housing design, the
sensors are easy to install, which offers major advantages during
commissioning. Our sensor range covers the most commonly used
passive temperature sensor elements and transmitters. Versatile
installation options covering ducts, pipes, construction, ground,
room and exterior.
Wide range of HVAC temperature measurements
Sensor element options include PT, NTC and NI series
On transmitters 0...10 V, 4...20 mA
Heating / cooling control
Modbus communication
PRODUA L |
57
| C ATA LOG UE
HEATING/COOLING WATER
SENSORS
°C
TEAT temperature sensors are designed for measuring
heating and cooling water temperatures in HVAC automation
systems. The sensors can also be used for air temperature
measurements from ventilation ducts, for example.
4
Range
-50...120 °C
Time constant
5s
Probe
Ø 6 x 85 mm
IP protection class
IP54, cable or probe downwards
Cable gland
M16
Mounting
water applications: with Produal pocket (R½”), air
applications: with MT4270 flange
Materials
PBT, PC, PA, acid proof steel
Mounting depth
80 mm
50, 100, 150, 200, 250, 300, 350 and 450 mm
mounting depths also available. To order these
sensors, add the depth to the product type (e.g.
TEAT PT 100-300)
TYPE
ART NO.
TEAT PT 100
1173070
100 Ω / 0 °C, accuracy ±0,3 °C / 0 °C, EN 60751/B
TEAT PT 1000
1174070
1000 Ω / 0 °C, accuracy ±0,3 °C / 0 °C (Honeywell, Danfoss equivalent)
TEAT NTC 1.8
117E070
1800 Ω / 25 °C, accuracy ±0,3 °C / 25 °C (TAC equivalent)
TEAT NTC 2.2
1172070
2252 Ω / 25 °C, accuracy ±0,25 °C / 25 °C (Johnson equivalent)
TEAT NTC 10
1175070
10 kΩ / 25 °C, accuracy ±0,2 °C / 25 °C (Trend equivalent)
TEAT NTC 10-AN 117H070
10 kΩ / 25 °C, accuracy ±0,25 °C / 25 °C (Andover equivalent)
TEAT NTC 10-C
10 kΩ / 25 °C, accuracy ±0,25 °C / 25 °C (Carel equivalent)
117M070
TEAT NTC 10-KB 117B070
5025 Ω / 25 °C, accuracy ±0,5 °C / 25 °C (Satchwell equivalent)
TEAT NTC 20
1176070
20 kΩ / 25 °C, accuracy ±0,2 °C / 25 °C (Honeywell equivalent)
TEAT NI 1000
117C070
1000 Ω / 0 °C, accuracy ±0,4 °C / 0 °C (Sauter equivalent)
TEAT NI 1000-LG 1178070
1000 Ω / 0 °C, accuracy ±0,5 °C / 0 °C (Siemens equivalent)
TEAT KP 10
117J070
LM235Z, 10 mV/K, 2,98 V / 25 °C
TEAT T1
117V070
2226 Ω / 0 °C, accuracy ±0,4 °C / 0 °C
TEAT LL
1177070
2-wire transmitter/controller, supply 22...35 Vdc, output 4...20 mA, accuracy ±0,5 °C
TEAT LU
1179070
3-wire transmitter/controller, supply 24 Vac/dc, output 0...10 V < 2 mA, accuracy ±0,5 °C
TEAT-M
117Z070
Modbus transmitter/controller, supply 24 Vac/dc, accuracy ±0,5 °C
MT4270
MT4270
duct flange (6 mm)
TE-N V2
1170250
display option for the transmitters
ML-SER
1139010
transmitter commissioning tool
POCKETS (PRESSURE RATING = PN16)
TEAT mounting depth
50
80
Stainless steel
AISI 300
Pocket material
AT 50
1170011
AT 80
1170010
Brass
MS 362
ATM 50
1170031
Acid proof steel
AISI 316L
100
150
200
250
300
350
450
ATM 80
1170030
ATM 100
1170037
ATM 150
1170032
ATM 200
1170033
ATM 250
1170034
ATM 300
1170038
ATM 350
1170035
ATM 450
1170036
ATH 80
1170020
ATH 100
1170027
ATH 150
1170022
ATH 200
1170023
ATH 250
1170024
ATH 300
1170021
ATH 350
1170025
ATH 450
1170026
PRODUA L |
58
| C ATA LOG UE
HOT DOMESTIC WATER SENSORS
TENA sensors are designed for detecting hot domestic water
temperatures with fast response.
Range
-50...120 °C
Time constant
2,5 s
IP protection class
IP54, cable or probe downwards
Cable gland
M16
Mounting
R ½”
Materials
PBT, PC, PA, stainless steel
Mounting depth
80 mm
50 and 210 mm mounting depths also available.
To order these sensors, add the depth to the
product type (e.g. TENA PT 100-210).
Pressure rating
PN16
°C
TYPE
ART NO.
TENA PT 100
1173050
100 Ω / 0 °C, accuracy ±0,3 °C / 0 °C, EN 60751/B
TENA PT 1000
1174050
1000 Ω / 0 °C, accuracy ±0,3 °C / 0 °C (Honeywell, Danfoss equivalent)
TENA NTC 1.8
117E050
1800 Ω / 25 °C, accuracy ±0,3 °C / 25 °C (TAC equivalent)
TENA NTC 2.2
1172050
2252 Ω / 25 °C, accuracy ±0,25 °C / 25 °C (Johnson equivalent)
TENA NTC 10
1175050
10 kΩ / 25 °C, accuracy ±0,2 °C / 25 °C (Trend equivalent)
TENA NTC 10-AN 117H050
10 kΩ / 25 °C, accuracy ±0,25 °C / 25 °C (Andover equivalent)
TENA NTC 10-C
10 kΩ / 25 °C, accuracy ±0,25 °C / 25 °C (Carel equivalent)
117M050
TENA NTC 10-KB 117B050
5025 Ω / 25 °C, accuracy ±0,5 °C / 25 °C (Satchwell equivalent)
TENA NTC 20
1176050
20 kΩ / 25 °C, accuracy ±0,2 °C / 25 °C (Honeywell equivalent)
TENA NI 1000
117C050
1000 Ω / 0 °C, accuracy ±0,4 °C / 0 °C (Sauter equivalent)
TENA NI 1000-LG 1178050
1000 Ω / 0 °C, accuracy ±0,5 °C / 0 °C (Siemens equivalent)
TENA T1
117V050
2226 Ω / 0 °C, accuracy ±0,4 °C / 0 °C
TENA LL
1177050
2-wire transmitter/controller, supply 22...35 Vdc, output 4...20 mA, accuracy ±0,5 °C
TENA LU
1179050
3-wire transmitter/controller, supply 24 Vac/dc, output 0...10 V < 2 mA, accuracy ±0,5 °C
TENA-M
117Z050
Modbus transmitter/controller, supply 24 Vac/dc, accuracy ±0,5 °C
TE-N V2
1170250
display option for the transmitters
ML-SER
1139010
transmitter commissioning tool
PRODUA L |
59
| C ATA LOG UE
4
FROST GUARD SENSORS
TEKV sensors are designed for frost protection and for
applications with fast response.
Range
-50...120 °C
Time constant
2,5 s
IP protection class
IP54, cable or probe downwards
Cable gland
M16
Mounting
R ¼”
Materials
PBT, PC, PA, stainless steel, brass
Mounting depth
< 200 mm (also available < 400 mm)
Pressure rating
PN16
TYPE
4
°C
ART NO.
100 Ω / 0 °C, accuracy ±0,3 °C / 0 °C, EN 60751/B
TEKV PT 100
1173120
TEKV PT 1000
1174120
1000 Ω / 0 °C, accuracy ±0,3 °C / 0 °C (Honeywell, Danfoss equivalent)
TEKV NTC 1.8
117E120
1800 Ω / 25 °C, accuracy ±0,3 °C / 25 °C (TAC equivalent)
TEKV NTC 2.2
1172120
2252 Ω / 25 °C, accuracy ±0,25 °C / 25 °C (Johnson equivalent)
TEKV NTC 10
1175120
10 kΩ / 25 °C, accuracy ±0,2 °C / 25 °C (Trend equivalent)
TEKV NTC 10-AN 117H120
10 kΩ / 25 °C, accuracy ±0,25 °C / 25 °C (Andover equivalent)
TEKV NTC 10-C
10 kΩ / 25 °C, accuracy ±0,25 °C / 25 °C (Carel equivalent)
117M120
TEKV NTC 10-KB 117B120
5025 Ω / 25 °C, accuracy ±0,5 °C / 25 °C (Satchwell equivalent)
TEKV NTC 20
1176120
20 kΩ / 25 °C, accuracy ±0,2 °C / 25 °C (Honeywell equivalent)
TEKV NI 1000
117C120
1000 Ω / 0 °C, accuracy ±0,4 °C / 0 °C (Sauter equivalent)
TEKV NI 1000-LG 1178120
1000 Ω / 0 °C, accuracy ±0,5 °C / 0 °C (Siemens equivalent)
2-wire transmitter/controller, supply 22...35 Vdc, output 4...20 mA, accuracy ±0,5 °C
TEKV LL
1177120
TEKV LU
1179120
3-wire transmitter/controller, supply 24 Vac/dc, output 0...10 V < 2 mA, accuracy ±0,5 °C
TEKV-M
117Z120
Modbus transmitter/controller, supply 24 Vac/dc, accuracy ±0,5 °C
TE-N V2
1170250
display option for the transmitters
ML-SER
1139010
transmitter commissioning tool
PRODUA L |
60
| C ATA LOG UE
FROST GUARD SENSORS
°C
TEV sensors are designed for frost protection and for
applications with fast response.
Range
-50...120 °C
Time constant
2,5 s
Cable
2 m LIYY 2 x 0,14
Mounting
R ¼”
Materials
acid proof steel, brass
Mounting depth
< 200 mm (also available < 400 mm)
Pressure rating
PN16
TYPE
ART NO.
TEV PT 100
1173020
100 Ω / 0 °C, accuracy ±0,3 °C / 0 °C, EN 60751/B
TEV PT 1000
1174020
1000 Ω / 0 °C, accuracy ±0,3 °C / 0 °C (Honeywell, Danfoss equivalent)
TEV NTC 1.8
117E020
1800 Ω / 25 °C, accuracy ±0,3 °C / 25 °C (TAC equivalent)
TEV NTC 2.2
1172020
2252 Ω / 25 °C, accuracy ±0,25 °C / 25 °C (Johnson equivalent)
TEV NTC 10
1175020
10 kΩ / 25 °C, accuracy ±0,2 °C / 25 °C (Trend equivalent)
TEV NTC 10-AN 117H020
10 kΩ / 25 °C, accuracy ±0,25 °C / 25 °C (Andover equivalent)
TEV NTC 10-C
10 kΩ / 25 °C, accuracy ±0,25 °C / 25 °C (Carel equivalent)
117M020
TEV NTC 10-KB 117B020
5025 Ω / 25 °C, accuracy ±0,5 °C / 25 °C (Satchwell equivalent)
TEV NTC 20
1176020
20 kΩ / 25 °C, accuracy ±0,2 °C / 25 °C (Honeywell equivalent)
TEV NI 1000
117C020
1000 Ω / 0 °C, accuracy ±0,4 °C / 0 °C (Sauter equivalent)
TEV NI 1000-LG 1178020
1000 Ω / 0 °C, accuracy ±0,5 °C / 0 °C (Siemens equivalent)
TEV LL
1177020
2-wire transmitter/controller, supply 22...35 Vdc, output 4...20 mA, accuracy ±0,5 °C
TEV LU
1179020
3-wire transmitter/controller, supply 24 Vac/dc, output 0...10 V < 2 mA, accuracy ±0,5 °C
TEU-N V2
1170270
display option for TEU LL and TEU LU transmitters
ML-SER
1139010
transmitter commissioning tool
PRODUA L |
61
| C ATA LOG UE
4
STRAP-ON SENSORS
TEP sensors are designed for pipe strap-on installations in
heating and cooling applications.
4
Range
-50...120 °C
Time constant
approx. 5 s
IP protection class
IP54, cable or probe downwards
Cable gland
M16
Mounting
by a band on the pipe (diam.< 90 mm)
Materials
PBT, PC, PA, zink casting
°C
TYPE
ART NO.
TEP PT 100
1173080
100 Ω / 0 °C, accuracy ±0,3 °C / 0 °C, EN 60751/B
TEP PT 1000
1174080
1000 Ω / 0 °C, accuracy ±0,3 °C / 0 °C (Honeywell, Danfoss equivalent)
TEP NTC 1.8
117E080
1800 Ω / 25 °C, accuracy ±0,3 °C / 25 °C (TAC equivalent)
TEP NTC 2.2
1172080
2252 Ω / 25 °C, accuracy ±0,25 °C / 25 °C (Johnson equivalent)
TEP NTC 10
1175080
10 kΩ / 25 °C, accuracy ±0,2 °C / 25 °C (Trend equivalent)
TEP NTC 10-AN 117H080
10 kΩ / 25 °C, accuracy ±0,25 °C / 25 °C (Andover equivalent)
TEP NTC 10-C
10 kΩ / 25 °C, accuracy ±0,25 °C / 25 °C (Carel equivalent)
117M080
TEP NTC 10-KB 117B080
5025 Ω / 25 °C, accuracy ±0,5 °C / 25 °C (Satchwell equivalent)
TEP NTC 20
1176080
20 kΩ / 25 °C, accuracy ±0,2 °C / 25 °C (Honeywell equivalent)
TEP NI 1000
117C080
1000 Ω / 0 °C, accuracy ±0,4 °C / 0 °C (Sauter equivalent)
TEP NI 1000-LG 1178080
1000 Ω / 0 °C, accuracy ±0,5 °C / 0 °C (Siemens equivalent)
TEP KP 10
117J080
LM235Z, 10 mV/K, 2,98 V / 25 °C
TEP T1
117V080
2226 Ω / 0 °C, accuracy ±0,4 °C / 0 °C
TEP LL
1177080
2-wire transmitter/controller, supply 22...35 Vdc, output 4...20 mA, accuracy ±0,5 °C
TEP LU
1179080
3-wire transmitter/controller, supply 24 Vac/dc, output 0...10 V < 2 mA, accuracy ±0,5 °C
TEP-M
117Z080
Modbus transmitter/controller, supply 24 Vac/dc, accuracy ±0,5 °C
TE-N V2
1170250
display option for the transmitters
ML-SER
1139010
transmitter commissioning tool
PRODUA L |
62
| C ATA LOG UE
STRAP-ON SENSORS
TEPK sensors are designed for pipe strap-on installations in
heating and cooling applications.
Range
-20...80 °C
Time constant
approx. 5 s
Cable
2 m (LIYY 2 x 0,14), PVC
Mounting
by a plastic band on the pipe (Ø10...100 mm)
Materials
probe: zinc casting
TYPE
°C
ART NO.
TEPK PT 100
1173240
100 Ω / 0 °C, accuracy ±0,3 °C / 0 °C, EN 60751/B
TEPK PT 1000
1174240
1000 Ω / 0 °C, accuracy ±0,3 °C / 0 °C (Honeywell, Danfoss equivalent)
TEPK NTC 1.8
117E240
1800 Ω / 25 °C, accuracy ±0,3 °C / 25 °C (TAC equivalent)
TEPK NTC 2.2
1172240
2252 Ω / 25 °C, accuracy ±0,25 °C / 25 °C (Johnson equivalent)
TEPK NTC 10
1175240
10 kΩ / 25 °C, accuracy ±0,2 °C / 25 °C (Trend equivalent)
TEPK NTC 10-AN 117H240
TEPK NTC 10-C
117M240
10 kΩ / 25 °C, accuracy ±0,25 °C / 25 °C (Andover equivalent)
10 kΩ / 25 °C, accuracy ±0,25 °C / 25 °C (Carel equivalent)
TEPK NTC 10-KB 117B240
5025 kΩ / 25 °C, accuracy ±0,5 °C / 25 °C (Satchwell equivalent)
TEPK NTC 20
1176240
20 kΩ / 25 °C, accuracy ±0,2 °C / 25 °C (Honeywell equivalent)
TEPK NI 1000
117C240
1000 Ω / 0 °C, accuracy ±0,4 °C / 0 °C (Sauter equivalent)
TEPK NI 1000-LG 1178240
1000 Ω / 0 °C, accuracy ±0,5 °C / 0 °C (Siemens equivalent)
TEPK T1
2226 Ω / 0 °C, accuracy ±0,4 °C / 0 °C
117V240
TEPK LL
1177240
2-wire transmitter/controller, supply 22...35 Vdc, output 4...20 mA, accuracy ±0,5 °C
TEPK LU
1179240
3-wire transmitter/controller, supply 24 Vac/dc, output 0...10 V < 2 mA, accuracy ±0,5 °C
TEU-N V2
1170270
display option for TEU LL and TEU LU transmitters
ML-SER
1139010
transmitter commissioning tool
PRODUA L |
63
| C ATA LOG UE
4
DUCT SENSORS
TEKHA sensors are designed for detecting temperatures inside
small ventilation ducts.
4
Range
-50...70 °C
Probe
Ø6 mm x 100 mm, acid proof steel
Cable
2 m (LIYY 2 x 0,14), PVC, other leghts also
available
Mounting
with flange, adjustable < 90 mm
°C
TYPE
ART NO.
TEKHA PT 100
1173290
100 Ω / 0 °C, accuracy ±0,3 °C / 0 °C, EN 60751/B
TEKHA PT 1000
1174290
1000 Ω / 0 °C, accuracy ±0,3 °C / 0 °C (Honeywell, Danfoss equivalent)
TEKHA NTC 1.8
117E290
1800 Ω / 25 °C, accuracy ±0,3 °C / 25 °C (TAC equivalent)
TEKHA NTC 2.2
1172290
2252 Ω / 25 °C, accuracy ±0,25 °C / 25 °C (Johnson equivalent)
TEKHA NTC 10
1175290
10 kΩ / 25 °C, accuracy ±0,2 °C / 25 °C (Trend equivalent)
TEKHA NTC 10-AN 117H290
10 kΩ / 25 °C, accuracy ±0,25 °C / 25 °C (Andover equivalent)
TEKHA NTC 10-C
10 kΩ / 25 °C, accuracy ±0,25 °C / 25 °C (Carel equivalent)
117M290
TEKHA NTC 20
1176290
20 kΩ / 25 °C, accuracy ±0,2 °C / 25 °C (Honeywell equivalent)
TEKHA NI 1000
117C290
1000 Ω / 0 °C, accuracy ±0,4 °C / 0 °C (Sauter equivalent)
TEKHA NI 1000-LG 1178290
1000 Ω / 0 °C, accuracy ±0,5 °C / 0 °C (Siemens equivalent)
TEKHA KP 10
LM235Z, 10 mV/K, 2,98 V / 25 °C
117J290
PRODUA L |
64
| C ATA LOG UE
DUCT SENSORS
TEK sensors are designed for detecting temperatures inside
ventilation ducts.
Range
-50...70 °C
IP protection class
IP54, cable or probe downwards
Cable gland
M16
Mounting
with flange, adjustable < 200 mm
Materials
PBT, PC, PA, stainless steel
°C
TYPE
ART NO.
TEK PT 100
1173040
100 Ω / 0 °C, accuracy ±0,3 °C / 0 °C, EN 60751/B
TEK PT 1000
1174040
1000 Ω / 0 °C, accuracy ±0,3 °C / 0 °C (Honeywell, Danfoss equivalent)
TEK NTC 1.8
117E040
1800 Ω / 25 °C, accuracy ±0,3 °C / 25 °C (TAC equivalent)
TEK NTC 2.2
1172040
2252 Ω / 25 °C, accuracy ±0,25 °C / 25 °C (Johnson equivalent)
TEK NTC 10
1175040
10 kΩ / 25 °C, accuracy ±0,2 °C / 25 °C (Trend equivalent)
TEK NTC 10-AN 117H040
10 kΩ / 25 °C, accuracy ±0,25 °C / 25 °C (Andover equivalent)
TEK NTC 10-C
10 kΩ / 25 °C, accuracy ±0,25 °C / 25 °C (Carel equivalent)
117M040
TEK NTC 10-KB 117B040
5025 Ω / 25 °C, accuracy ±0,5 °C / 25 °C (Satchwell equivalent)
TEK NTC 20
1176040
20 kΩ / 25 °C, accuracy ±0,2 °C / 25 °C (Honeywell equivalent)
TEK NI 1000
117C040
1000 Ω / 0 °C, accuracy ±0,4 °C / 0 °C (Sauter equivalent)
TEK NI 1000-LG 1178040
1000 Ω / 0 °C, accuracy ±0,5 °C / 0 °C (Siemens equivalent)
TEK KP 10
117J040
LM235Z, 10 mV/K, 2,98 V / 25 °C
TEK T1
117V040
2226 Ω / 0 °C, accuracy ±0,4 °C / 0 °C
TEK LL
1177040
2-wire transmitter/controller, supply 22...35 Vdc, output 4...20 mA, accuracy ±0,5 °C
TEK LU
1179040
3-wire transmitter/controller, supply 24 Vac/dc, output 0...10 V < 2 mA, accuracy ±0,5 °C
TEK-M
117Z040
Modbus transmitter/controller, supply 24 Vac/dc, accuracy ±0,5 °C
TE-N V2
1170250
display option for the transmitters
ML-SER
1139010
transmitter commissioning tool
PRODUA L |
65
| C ATA LOG UE
4
DUCT SENSORS
TEKA sensors are designed for detecting temperatures inside
large ducts. Sensor’s mechanical construction ensures accurate
average temperature measurement.
4
Range
-50...70 °C
IP protection class
IP54, cable or probe downwards
Length
3m
Cable gland
M16
Mounting
with flange and springs
Materials
PBT, PC, PA, stainless steel
°C
TYPE
ART NO.
TEKA PT 100
1173130
100 Ω / 0 °C, accuracy ±0,3 °C / 0 °C, EN 60751/B
TEKA PT 1000
1174130
1000 Ω / 0 °C, accuracy ±0,3 °C / 0 °C (Honeywell, Danfoss equivalent)
TEKA NTC 1.8
117E130
1800 Ω / 25 °C, accuracy ±0,3 °C / 25 °C (TAC equivalent)
TEKA NTC 2.2
1172130
2252 Ω / 25 °C, accuracy ±0,25 °C / 25 °C (Johnson equivalent)
TEKA NTC 10
1175130
10 kΩ / 25 °C, accuracy ±0,2 °C / 25 °C (Trend equivalent)
TEKA NTC 10-AN 117H130
10 kΩ / 25 °C, accuracy ±0,25 °C / 25 °C (Andover equivalent)
TEKA NTC 10-C
10 kΩ / 25 °C, accuracy ±0,25 °C / 25 °C (Carel equivalent)
117M130
TEKA NTC 10-KB 117B130
5025 Ω / 25 °C, accuracy ±0,5 °C / 25 °C (Satchwell equivalent)
TEKA NTC 20
1176130
20 kΩ / 25 °C, accuracy ±0,2 °C / 25 °C (Honeywell equivalent)
TEKA NI 1000
117C130
1000 Ω / 0 °C, accuracy ±0,4 °C / 0 °C (Sauter equivalent)
TEKA NI 1000-LG 1178130
1000 Ω / 0 °C, accuracy ±0,5 °C / 0 °C (Siemens equivalent)
TEKA LL
1177130
2-wire transmitter/controller, supply 22...35 Vdc, output 4...20 mA, accuracy ±0,5 °C
TEKA LU
1179130
3-wire transmitter/controller, supply 24 Vac/dc, output 0...10 V < 2 mA, accuracy ±0,5 °C
TEKA-M
117Z130
Modbus transmitter/controller, supply 24 Vac/dc, accuracy ±0,5 °C
TE-N V2
1170250
display option for the transmitters
ML-SER
1139010
transmitter commissioning tool
PRODUA L |
66
| C ATA LOG UE
DUCT SENSORS
TEKA-500 sensors are designed for detecting temperatures
inside ventilation ducts. Sensor detects the average
temperature with 4 sensor elements.
Range
-50...70 °C
IP protection class
IP54, cable or probe downwards
Length
500 mm
Cable gland
M16
Mounting
with flange
Materials
PBT, PC, PA, stainless steel
°C
TYPE
ART NO.
TEKA PT 100-500
1173170
100 Ω / 0 °C, accuracy ±0,3 °C / 0 °C, EN 60751/B
TEKA PT 1000-500
1174170
1000 Ω / 0 °C, accuracy ±0,3 °C / 0 °C (Honeywell, Danfoss equivalent)
TEKA NTC 1.8-500
117E170
1800 Ω / 25 °C, accuracy ±0,3 °C / 25 °C (TAC equivalent)
TEKA NTC 2.2-500
1172170
2252 Ω / 25 °C, accuracy ±0,25 °C / 25 °C (Johnson equivalent)
TEKA NTC 10-500
1175170
10 kΩ / 25 °C, accuracy ±0,2 °C / 25 °C (Trend equivalent)
TEKA NTC 10-AN-500 117H170
10 kΩ / 25 °C, accuracy ±0,25 °C / 25 °C (Andover equivalent)
TEKA NTC 10-C-500
10 kΩ / 25 °C, accuracy ±0,25 °C / 25 °C (Carel equivalent)
117M170
TEKA NTC 10-KB-500 117B170
5025 Ω / 25 °C, accuracy ±0,5 °C / 25 °C (Satchwell equivalent)
TEKA NTC 20-500
1176170
20 kΩ / 25 °C, accuracy ±0,2 °C / 25 °C (Honeywell equivalent)
TEKA NI 1000-500
117C170
1000 Ω / 0 °C, accuracy ±0,4 °C / 0 °C (Sauter equivalent)
TEKA NI 1000-LG-500 1178170
1000 Ω / 0 °C, accuracy ±0,5 °C / 0 °C (Siemens equivalent)
TEKA LL-500
1177170
2-wire transmitter/controller, supply 22...35 Vdc, output 4...20 mA, accuracy ±0,5 °C
TEKA LU-500
1179170
3-wire transmitter/controller, supply 24 Vac/dc, output 0...10 V < 2 mA, accuracy ±0,5 °C
TEKA-M-500
117Z170
Modbus transmitter/controller, supply 24 Vac/dc, accuracy ±0,5 °C
TE-N V2
1170250
display option for the transmitters
ML-SER
1139010
transmitter commissioning tool
COMBUSTION GAS SENSORS
TESK sensors are designed for detecting combustion gas
temperatures.
Range
0...400 °C
IP protection class
IP54, cable or probe downwards
Material
Silumin cast
Cable gland
PG16
Mounting
R ½” or with flange on order
Pressure rating
PN16
°C
TYPE
ART NO.
TESK PT 100
1173160
100 Ω / 0 °C, accuracy ±0,3 °C / 0 °C, EN 60751/B
TESK PT 1000
1174160
1000 Ω / 0 °C, accuracy ±0,3 °C / 0 °C (Honeywell, Danfoss equivalent)
TESK LL 0/400 1177160
2-wire transmitter, supply 22...35 Vdc, output 4...20 mA, accuracy ±0,5 °C
TESK LU 0/400 1179160
3-wire transmitter, supply 24 Vac/dc, output 0...10 V < 2 mA, accuracy ±0,5 °C
PRODUA L |
67
| C ATA LOG UE
4
CABLE TEMPERATURE SENSORS
TEKY4 temperature sensors are designed for detecting
temperatures in automatic HVAC systems. The rolled stainless
steel sleeve provides good protection against water and dust.
4
Range
-30...80 °C
Sensor
Ø 4 mm x 30 mm, stainless steel
IP protection class
IP67
Cable
Ø 3,2 mm x 2,3 m, PVC, other lengths also
available
°C
TYPE
ART NO.
TEKY4 PT 100
1173330
100 Ω / 0 °C, accuracy ±0,3 °C / 0 °C, EN 60751/B
TEKY4 PT 1000
1174330
1000 Ω / 0 °C, accuracy ±0,3 °C / 0 °C (Honeywell, Danfoss equivalent)
TEKY4 NTC 1.8
117E330
1800 Ω / 25 °C, accuracy ±0,3 °C / 25 °C (TAC equivalent)
TEKY4 NTC 2.2
1172330
2252 Ω / 25 °C, accuracy ±0,25 °C / 25 °C (Johnson equivalent)
TEKY4 NTC 10
1175330
10 kΩ / 25 °C, accuracy ±0,2 °C / 25 °C (Trend equivalent)
TEKY4 NTC 10-AN 117H330
TEKY4 NTC 10-C
117M330
10 kΩ / 25 °C, accuracy ±0,25 °C / 25 °C (Andover equivalent)
10 kΩ / 25 °C, accuracy ±0,25 °C / 25 °C (Carel equivalent)
TEKY4 NTC 10-KB 117B330
5025 Ω / 25 °C, accuracy ±0,5 °C / 25 °C (Satchwell equivalent)
TEKY4 NTC 20
1176330
20 kΩ / 25 °C, accuracy ±0,2 °C / 25 °C (Honeywell equivalent)
TEKY4 NI 1000
117C330
1000 Ω / 0 °C, accuracy ±0,4 °C / 0 °C (Sauter equivalent)
TEKY4 NI 1000-LG 1178330
1000 Ω / 0 °C, accuracy ±0,5 °C / 0 °C (Siemens equivalent)
TEKY4 T1
117V330
2226 Ω / 0 °C, accuracy ±0,4 °C / 0 °C
TEKY4 LL
1177330
2-wire transmitter/controller, supply 22...35 Vdc, output 4...20 mA, accuracy ±0,5 °C
TEKY4 LU
1179330
3-wire transmitter/controller, supply 24 Vac/dc, output 0...10 V < 2 mA, accuracy ±0,5 °C
TEU-N V2
1170270
display option for TEU LL and TEU LU transmitters
ML-SER
1139010
transmitter commissioning tool
CABLE TEMPERATURE SENSORS
TEKY6S temperature sensors are designed for detecting
temperatures in automatic HVAC systems. The rolled stainless
steel sleeve provides good protection against water and dust.
Range
-50...150 °C
Sensor
Ø 6 mm x 45 mm, stainless steel
IP protection class
IP67
Cable
Ø 5 mm x 2,3 m, silicone, other lengths also
available
°C
TYPE
ART NO.
TEKY6S PT 100
1173340
100 Ω / 0 °C, accuracy ±0,3 °C / 0 °C, EN 60751/B
TEKY6S PT 1000
1174340
1000 Ω / 0 °C, accuracy ±0,3 °C / 0 °C (Honeywell, Danfoss equivalent)
TEKY6S NTC 10
1175340
10 kΩ / 25 °C, accuracy ±0,2 °C / 25 °C (Trend equivalent)
TEKY6S NI 1000
117C340
1000 Ω / 0 °C, accuracy ±0,4 °C / 0 °C (Sauter equivalent)
TEKY6S NI 1000-LG 1178340
1000 Ω / 0 °C, accuracy ±0,5 °C / 0 °C (Siemens equivalent)
TEKY6S LL
1177340
2-wire transmitter/controller, supply 22...35 Vdc, output 4...20 mA, accuracy ±0,5 °C
TEKY6S LU
1179340
3-wire transmitter/controller, supply 24 Vac/dc, output 0...10 V < 2 mA, accuracy ±0,5 °C
TEU-N V2
1170270
display option for TEU LL and TEU LU transmitters
ML-SER
1139010
transmitter commissioning tool
PRODUA L |
68
| C ATA LOG UE
CABLE TEMPERATURE SENSORS
TEKY6 temperature sensors are designed for detecting
temperatures in automatic HVAC systems. The rolled stainless
steel sleeve provides good protection against water and dust.
Range
-30...80 °C
Sensor
Ø 6 mm x 45 mm, stainless steel
IP protection class
IP67
Cable
Ø 5 mm x 2,3 m, PVC, other lengths also
available
°C
TYPE
ART NO.
TEKY6 PT 100
1173320
100 Ω / 0 °C, accuracy ±0,3 °C / 0 °C, EN 60751/B
TEKY6 PT 1000
1174320
1000 Ω / 0 °C, accuracy ±0,3 °C / 0 °C (Honeywell, Danfoss equivalent)
TEKY6 NTC 1.8
117E320
1800 Ω / 25 °C, accuracy ±0,3 °C / 25 °C (TAC equivalent)
TEKY6 NTC 2.2
1172320
2252 Ω / 25 °C, accuracy ±0,25 °C / 25 °C (Johnson equivalent)
TEKY6 NTC 10
1175320
10 kΩ / 25 °C, accuracy ±0,2 °C / 25 °C (Trend equivalent)
TEKY6 NTC 10-AN 117H320
TEKY6 NTC 10-C
117M320
10 kΩ / 25 °C, accuracy ±0,25 °C / 25 °C (Andover equivalent)
10 kΩ / 25 °C, accuracy ±0,25 °C / 25 °C (Carel equivalent)
TEKY6 NTC 10-KB 117B320
5025 Ω / 25 °C, accuracy ±0,5 °C / 25 °C (Satchwell equivalent)
TEKY6 NTC 20
1176320
20 kΩ / 25 °C, accuracy ±0,2 °C / 25 °C (Honeywell equivalent)
TEKY6 NI 1000
117C320
1000 Ω / 0 °C, accuracy ±0,4 °C / 0 °C (Sauter equivalent)
TEKY6 NI 1000-LG 1178320
1000 Ω / 0 °C, accuracy ±0,5 °C / 0 °C (Siemens equivalent)
TEKY6 KP 10
117J320
LM235Z, 10 mV/K, 2,98 V / 25 °C
TEKY6 LL
1177320
2-wire transmitter/controller, supply 22...35 Vdc, output 4...20 mA, accuracy ±0,5 °C
TEKY6 LU
1179320
3-wire transmitter/controller, supply 24 Vac/dc, output 0...10 V < 2 mA, accuracy ±0,5 °C
TEU-N V2
1170270
display option for TEU LL and TEU LU transmitters
ML-SER
1139010
transmitter commissioning tool
CABLE TEMPERATURE SENSORS,
FLOOR
TEL sensors are designed for detecting floor temperatures.
The sensor is installed in the cable duct inside the floor
construction.
Range
-30...80 °C
Sensor
Ø 7 mm
Cable
3 m (LIYY 2 x 0,5), PVC, other lengths also
available
°C
TYPE
ART NO.
TEL PT 100
1173280
100 Ω / 0 °C, accuracy ±0,3 °C / 0 °C, EN 60751/B
TEL PT 1000
1174280
1000 Ω / 0 °C, accuracy ±0,3 °C / 0 °C (Honeywell, Danfoss equivalent)
TEL NTC 1.8
117E280
1800 Ω / 25 °C, accuracy ±0,3 °C / 25 °C (TAC equivalent)
TEL NTC 2.2
1172280
2252 Ω / 25 °C, accuracy ±0,25 °C / 25 °C (Johnson equivalent)
TEL NTC 10-AN 117H280
10 kΩ / 25 °C, accuracy ±0,25 °C / 25 °C (Andover equivalent)
TEL NTC 10-C
117M280
10 kΩ / 25 °C, accuracy ±0,25 °C / 25 °C (Carel equivalent)
TEL NI 1000
117C280
1000 Ω / 0 °C, accuracy ±0,4 °C / 0 °C (Sauter equivalent)
TEL NI 1000-LG 1178280
1000 Ω / 0 °C, accuracy ±0,5 °C / 0 °C (Siemens equivalent)
PRODUA L |
69
| C ATA LOG UE
4
CABLE TEMPERATURE SENSORS,
FLOOR
TEL 5M sensors are designed for detecting floor temperatures.
The sensor is installed in the cable duct inside the floor
construction.
Range
-50...105 °C
Sensor
Ø 5 mm x 20 mm
IP protection class
IP68
Length
5m
Cable
Ø 3 mm x 5 m, 2 x AWG24 (rigid, double insulation)
TYPE
4
°C
ART NO.
TEL NTC 10-5M 1175281
10 kΩ / 25 °C, accuracy ±0,2 °C / 25 °C (Trend equivalent)
TEL NTC 20-5M 1176281
20 kΩ / 25 °C, accuracy ±0,2 °C / 25 °C (Honeywell equivalent)
CABLE TEMPERATURE SENSORS,
SOIL INSTALLATION
TEM sensors are designed for detecting temperatures in road
ramps and street constructions. The sensor must be installed
in a cable duct.
Range
-30...80 °C
Sensor
Ø 9 mm
Cable
5 m (PUR 2 x 0,75), other lengths also available
°C
TYPE
ART NO.
TEM PT 100
1173310
100 Ω / 0 °C, accuracy ±0,3 °C / 0 °C, EN 60751/B
TEM PT 1000
1174310
1000 Ω / 0 °C, accuracy ±0,3 °C / 0 °C (Honeywell, Danfoss equivalent)
TEM NTC 1.8
117E310
1800 Ω / 25 °C, accuracy ±0,3 °C / 25 °C (TAC equivalent)
TEM NTC 2.2
1172310
2252 Ω / 25 °C, accuracy ±0,25 °C / 25 °C (Johnson equivalent)
TEM NTC 10
1175310
10 kΩ / 25 °C, accuracy ±0,2 °C / 25 °C (Trend equivalent)
TEM NTC 10-AN 117H310
10 kΩ / 25 °C, accuracy ±0,25 °C / 25 °C (Andover equivalent)
TEM NTC 10-C
117M310
10 kΩ / 25 °C, accuracy ±0,25 °C / 25 °C (Carel equivalent)
TEM NTC 20
1176310
20 kΩ / 25 °C, accuracy ±0,2 °C / 25 °C (Honeywell equivalent)
TEM NI 1000
117C310
1000 Ω / 0 °C, accuracy ±0,4 °C / 0 °C (Sauter equivalent)
TEM NI 1000-LG 1178310
1000 Ω / 0 °C, accuracy ±0,5 °C / 0 °C (Siemens equivalent)
PRODUA L |
70
| C ATA LOG UE
ROOM TEMPERATURE SENSORS
TEHR sensors are designed for detecting room temperatures.
Range
0...50 °C
IP protection class
IP20
Material
ABS plastic
Mounting
with screws on wall or on junction box (hole
distance 60 mm)
Dimensions
86 x 86 x 32 mm
°C
TYPE
ART NO.
TEHR PT 100
1173190
100 Ω / 0 °C, accuracy ±0,3 °C / 0 °C, EN 60751/B
TEHR PT 1000
1174190
1000 Ω / 0 °C, accuracy ±0,3 °C / 0 °C (Honeywell, Danfoss equivalent)
TEHR NTC 1.8
117E190
1800 Ω / 25 °C, accuracy ±0,3 °C / 25 °C (TAC equivalent)
TEHR NTC 2.2
1172190
2252 Ω / 25 °C, accuracy ±0,25 °C / 25 °C (Johnson equivalent)
TEHR NTC 10
1175190
10 kΩ / 25 °C, accuracy ±0,2 °C / 25 °C (Trend equivalent)
TEHR NTC 10-AN 117H190
10 kΩ / 25 °C, accuracy ±0,25 °C / 25 °C (Andover equivalent)
TEHR NTC 10-C
10 kΩ / 25 °C, accuracy ±0,25 °C / 25 °C (Carel equivalent)
117M190
TEHR NTC 10-KB 117B190
5025 Ω / 25 °C, accuracy ±0,5 °C / 25 °C (Satchwell equivalent)
TEHR NTC 20
1176190
20 kΩ / 25 °C, accuracy ±0,2 °C / 25 °C (Honeywell equivalent)
TEHR NI 1000
117C190
1000 Ω / 0 °C, accuracy ±0,4 °C / 0 °C (Sauter equivalent)
TEHR NI 1000-LG 1178190
1000 Ω / 0 °C, accuracy ±0,5 °C / 0 °C (Siemens equivalent)
TEHR KP 10
117J190
LM235Z, 10 mV/K, 2,98 V / 25 °C
TEHR T1
117V190
2226 Ω / 0 °C, accuracy ±0,4 °C / 0 °C
OPTIONS
TEHR-K5
1170240
5-position rotary switch (1, 2 ,3, 0, A) 24 Vac/dc
TEHR-L
1170100
LED 24 V
TEHR-S
1170080
push button (no / nc) 24 Vac/dc
TEHR-N
1170140
digital display, input 0…10 V = 0…50 °C
PRODUA L |
71
| C ATA LOG UE
4
ROOM TEMPERATURE SENSORS
TEHR-P sensors are designed for detecting room temperatures
and adjusting the temperature set point. The potentiometer
value and the fitting resistor values can be defined in the
order.
4
Range
0...50 °C
IP protection class
IP20
Material
ABS plastic
Mounting
with screws on wall or on junction box (hole
distance 60 mm)
Dimensions
86 x 86 x 32 mm
°C + set point adjustment
TYPE
ART NO.
TEHR PT 100-P
1173230
100 Ω / 0 °C, accuracy ±0,3 °C / 0 °C, EN 60751/B
TEHR PT 1000-P
1174230
1000 Ω / 0 °C, accuracy ±0,3 °C / 0 °C (Honeywell, Danfoss equivalent)
TEHR NTC 1.8-P
117E230
1800 Ω / 25 °C, accuracy ±0,3 °C / 25 °C (TAC equivalent)
TEHR NTC 2.2-P
1172230
2252 Ω / 25 °C, accuracy ±0,25 °C / 25 °C (Johnson equivalent)
TEHR NTC 10-AN-P 117H230
10 kΩ / 25 °C, accuracy ±0,25 °C / 25 °C (Andover equivalent)
TEHR NTC 10-C-P
117M230
10 kΩ / 25 °C, accuracy ±0,25 °C / 25 °C (Carel equivalent)
TEHR NTC 10-P
1175230
10 kΩ / 25 °C, accuracy ±0,2 °C / 25 °C (Trend equivalent)
TEHR NTC 20-P
1176230
20 kΩ / 25 °C, accuracy ±0,2 °C / 25 °C (Honeywell equivalent)
TEHR NI 1000-LG-P 1178230
1000 Ω / 0 °C, accuracy ±0,5 °C / 0 °C (Siemens equivalent)
TEHR NI 1000-P
117C230
1000 Ω / 0 °C, accuracy ±0,4 °C / 0 °C (Sauter equivalent)
TEHR KP 10-P
117J230
LM235Z, 10 mV/K, 2,98 V / 25 °C
OPTIONS
TEHR-K5
1170240
5-position rotary switch (1, 2 ,3, 0, A) 24 Vac/dc
TEHR-L
1170100
LED 24 V
TEHR-S
1170080
push button (no / nc) 24 Vac/dc
TEHR-N
1170140
digital display, input 0…10 V = 0…50 °C
PRODUA L |
72
| C ATA LOG UE
ROOM TEMPERATURE
TRANSMITTERS
TEHR LL (2-wire, 4...20 mA) and TEHR LU (3-wire, 0...10 V)
are temperature transmitters for dry room spaces. The output
range is selectable. TEHR-M output is available via Modbus
and as a 0...10 V signal.
Supply
24 Vdc
Range
0...50 °C
Accuracy
±0,5 °C at 25 °C
Sensor
Pt1000 EN 60751/B
IP protection class
IP20
Material
ABS plastic
Ambient temperature
0...50 °C
Mounting
with screws on wall or on a junction box (hole
distance 60 mm)
Dimensions
86 x 86 x 32 mm
°C
TYPE
ART NO.
TEHR LL
1177190
2-wire transmitter/controller, supply 22...35 Vdc, output 4...20 mA
TEHR LL-N
1177191
with display
TEHR LU
1179190
3-wire transmitter/controller, supply 24 Vac/dc, output 0...10 V < 2 mA
TEHR LU-PU
1179350
3-wire transmitter/controller, supply 24 Vac/dc, output 0...10 V < 2 mA, 0...10 V potentiometer
TEHR LU-PU-N 1179351
with display, 0...10 V potentiometer
TEHR LU-N
1179191
with display
TEHR-M
117Z190
Modbus transmitter/controller, supply 24 Vac/dc, output 0...10 V < 2 mA
TEHR-M-PU
117Z350
Modbus transmitter/controller, supply 24 Vac/dc, output 0...10 V < 2 mA, 0...10 V potentiometer
TEHR-M-PU-N
117Z351
with display, Modbus, 0...10 V potentiometer
TEHR-M-N
117Z191
with display, Modbus
ML-SER
1139010
transmitter commissioning tool
TEHR-K5
1170240
5-position rotary switch (1, 2 ,3, 0, A) 24 Vac/dc
TEHR-K5R
1170241
5-position rotary switch with resistance output
TEHR-P
1170120
passive potentiometer (not available for M models)
TEHR-N V2
1170260
display
OPTIONS
PRODUA L |
73
| C ATA LOG UE
4
ROOM TEMPERATURE SENSORS
TEHU sensors are designed for detecting room temperatures.
Flush mounting.
4
Range
0...50 °C
IP protection class
IP20
Material
ABS plastic
Mounting
on a junction box
°C
TYPE
ART NO.
TEHU PT 100
1173150
100 Ω / 0 °C, accuracy ±0,3 °C / 0 °C EN 60751/B
TEHU PT 1000
1174150
1000 Ω / 0 °C, accuracy ±0,3 °C / 0 °C (Honeywell, Danfoss equivalent)
TEHU NTC 1.8
117E150
1800 Ω / 25 °C, accuracy ±0,3 °C / 25 °C (TAC equivalent)
TEHU NTC 2.2
1172150
2252 Ω / 25 °C, accuracy ±0,25 °C / 25 °C (Johnson equivalent)
TEHU NTC 10
1175150
10 kΩ / 25 °C, accuracy ±0,2 °C / 25 °C (Trend equivalent)
TEHU NTC 10-AN 117H150
10 kΩ / 25 °C, accuracy ±0,25 °C / 25 °C (Andover equivalent)
TEHU NTC 10-C
10 kΩ / 25 °C, accuracy ±0,25 °C / 25 °C (Carel equivalent)
117M150
TEHU NTC 10-KB 117B150
5025 Ω / 25 °C, accuracy ±0,5 °C / 25 °C (Satchwell equivalent)
TEHU NTC 20
1176150
20 kΩ / 25 °C, accuracy ±0,2 °C / 25 °C (Honeywell equivalent)
TEHU NI 1000
117C150
1000 Ω / 0 °C, accuracy ±0,4 °C / 0 °C (Sauter equivalent)
TEHU NI 1000-LG 1178150
1000 Ω / 0 °C, accuracy ±0,5 °C / 0 °C (Siemens equivalent)
TEHU KP 10
LM235Z, 10 mV/K, 2,98 V / 25 °C
117J150
OUTDOOR TEMPERATURE
SENSORS
TEU sensors are designed for detecting outdoor temperatures.
Range
-50...50 °C
IP protection class
IP54, cable downwards
Cable gland
M16
Mounting
with screws on wall, external lugs
Materials
PBT, PC, PA
TYPE
°C
ART NO.
TEU PT 100
1173090
100 Ω / 0 °C, accuracy ±0,3 °C / 0 °C, EN 60751/B
TEU PT 1000
1174090
1000 Ω / 0 °C, accuracy ±0,3 °C / 0 °C (Honeywell, Danfoss equivalent)
1800 Ω / 25 °C, accuracy ±0,3 °C / 25 °C (TAC equivalent)
TEU NTC 1.8
117E090
TEU NTC 2.2
1172090
2252 Ω / 25 °C, accuracy ±0,25 °C / 25 °C (Johnson equivalent)
TEU NTC 10
1175090
10 kΩ / 25 °C, accuracy ±0,2 °C / 25 °C (Trend equivalent)
TEU NTC 10-AN 117H090
10 kΩ / 25 °C, accuracy ±0,25 °C / 25 °C (Andover equivalent)
TEU NTC 10-C
10 kΩ / 25 °C, accuracy ±0,25 °C / 25 °C (Carel equivalent)
117M090
TEU NTC 10-KB 117B090
5025 Ω / 25 °C, accuracy ±0,5 °C / 25 °C (Satchwell equivalent)
TEU NTC 20
1176090
20 kΩ / 25 °C, accuracy ±0,2 °C / 25 °C (Honeywell equivalent)
TEU NI 1000
117C090
1000 Ω / 0 °C, accuracy ±0,4 °C / 0 °C (Sauter equivalent)
TEU NI 1000-LG 1178090
1000 Ω / 0 °C, accuracy ±0,5 °C / 0 °C (Siemens equivalent)
TEU KP 10
117J090
LM235Z, 10 mV/K, 2,98 V / 25 °C
TEU T1
117V090
2226 Ω / 0 °C, accuracy ±0,4 °C / 0 °C
PRODUA L |
74
| C ATA LOG UE
OUTDOOR TEMPERATURE
TRANSMITTERS
°C
TEU transmitters are designed for detecting outdoor
temperatures.
Supply
24 Vdc
Range
-50…50, -50…150, 0…50, 0…100 °C
Accuracy
±0,5 °C (0 °C)
Sensor
Pt1000 EN 60751/B
IP protection class
IP54, cable downwards
Ambient temperature
-30...60 °C
Cable gland
M16
Mounting
with screws on wall, external lugs
Materials
PBT, PC, PA
Dimensions
115 x 115 x 45 mm
TYPE
ART NO.
TEU LL
1177090
2-wire transmitter, supply 22...35 Vdc, output 4...20 mA, accuracy ±0,5 °C
TEU LU
1179090
3-wire transmitter, supply 24 Vac/dc, output 0...10 V < 2 mA, accuracy ±0,5 °C
TEU-N V2
1170270
display option for TEU LL and TEU LU transmitters
ML-SER
1139010
transmitter commissioning tool
4
INDUSTRIAL TEMPERATURE
SENSORS
TES sensors are designed for detecting temperatures in dusty,
hot and wet (industrial) spaces.
Range
-50...120 °C
Accuracy
±0,3 °C (0 °C)
IP protection class
IP67
Material
Silumin cast
Cable gland
PG11
Mounting
with screws on wall
Dimensions
98 x 90 x 36 mm
IP67, °C
TYPE
ART NO.
TES PT 100
1173100
100 Ω / 0 °C, accuracy ±0,3 °C / 0 °C, EN 60751/B
TES PT 1000
1174100
1000 Ω / 0 °C, accuracy ±0,3 °C / 0 °C (Honeywell, Danfoss equivalent)
TES NTC 1.8
117E100
1800 Ω / 25 °C, accuracy ±0,3 °C / 25 °C (TAC equivalent)
TES NTC 2.2
1172100
2252 Ω / 25 °C, accuracy ±0,25 °C / 25 °C (Johnson equivalent)
TES NTC 10
1175100
10 kΩ / 25 °C, accuracy ±0,2 °C / 25 °C (Trend equivalent)
TES NTC 10-AN 117H100
10 kΩ / 25 °C, accuracy ±0,25 °C / 25 °C (Andover equivalent)
TES NTC 10-C
10 kΩ / 25 °C, accuracy ±0,25 °C / 25 °C (Carel equivalent)
117M100
TES NTC 10-KB 117B100
5025 Ω / 25 °C, accuracy ±0,5 °C / 25 °C (Satchwell equivalent)
TES NTC 20
1176100
20 kΩ / 25 °C, accuracy ±0,2 °C / 25 °C (Honeywell equivalent)
TES NI 1000
117C100
1000 Ω / 0 °C, accuracy ±0,4 °C / 0 °C (Sauter equivalent)
TES NI 1000-LG 1178100
1000 Ω / 0 °C, accuracy ±0,5 °C / 0 °C (Siemens equivalent)
TES KP 10
LM235Z, 10 mV/K, 2,98 V / 25 °C
117J100
PRODUA L |
75
| C ATA LOG UE
TEMPERATURE TRANSMITTERS
LLK V2 and LUK V2 are transmitters for temperature
measuring. LLK V2 is a 2-wire transmitter converting the
sensor resistance to the 4...20 mA signal. LUK V2 is a 3-wire
transmitter converting the sensor signal to the 0...10 V signal.
The transmitter needs a separate Pt1000 sensor.
4
Supply
24 Vdc
Range
-50…50, -50…150, 0…50, 0…100 °C
Accuracy
±0,5 °C (0 °C)
Sensor
PT 1000 EN60751/B (not included)
Output (LLK V2)
4...20 mA
Output (LUK V2)
0...10 Vdc, 2 mA
IP protection class
IP54, cable downwards
Ambient temperature
-30...60 °C
Cable gland
2 X M16
Dimensions
115 x 115 x 45 mm
TYPE
ART NO.
LLK V2
1182230
2-wire transmitter/controller
LLK-N V2
1182231
2-wire transmitter/controller with display
LUK V2
1182240
3-wire transmitter/controller
LUK V2-N
1182241
3-wire transmitter/controller with display
ML-SER
1139010
transmitter commissioning tool
°C
TEMPERATURE SENSOR
SIMULATOR
TESIM sensor simulators are designed for simulating
temperature sensor when testing a control system.
Range
5 selectable temperature values (-50, -20, 0, 20,
50 °C)
Accuracy (PT 1000)
±0,15 °C at 0 °C
Accuracy (NTC 10)
±0,25 °C at 25 °C
IP protection class
IP54
Cable
0,9 m, banana jacks
TYPE
ART NO.
TESIM PT 1000 1170220
Pt1000 simulator
TESIM NTC 10
NTC 10 simulator
1170230
PRODUA L |
76
| C ATA LOG UE
SPECIAL MEASUREMENT AND DETECTION
The special measurement and products cover protective
thermostats for heating coils’ freezing protection, safety
components for water leakage monitoring, thermometers,
differential pressure switches, filter guards and occupancy
sensors. With these components, you can complete your
installation to secure air conditioning heaters, avoid water
leakage damage, save energy with occupancy sensors and
schedule the replacement of filters.
Protection units
Adjustable limits
Mechanical measurements
FROST PROTECTION
THERMOSTATS
Frost protection thermostats are protective devices for
preventing heating coils from freezing in the air handling units.
Supply
24 Vac, < 2 VA
Input
0...10 Vdc, 10 mA
Range
0...100 °C
Output (control)
230 Vac, 8 A, res.
Output (alarm)
60 Vdc, 1 A
Output (actuator)
0...10 Vdc, 10 mA
IP protection class
IP20
Mounting
For 35 mm DIN rail
DIN housing
TYPE
ART NO.
JVA 24
1110110
forecasting, regulating; selectable sensor type (Pt1000, Ni1000-LG, PTC 1000/2000)
JVS 24
1110120
adjustable forecasting, regulating; selectable sensor type (Pt1000, Ni1000-LG, PTC 1000/2000)
PRODUA L |
77
| C ATA LOG UE
FROST PROTECTION
THERMOSTATS
Frost protection thermostats are protective devices for
preventing heating coils from freezing in the air handling units.
Supply
24 Vac, < 2 VA
Input
0(2)...10 V, 10 mA
Range
0...100 °C
Output (control)
50 Vac, 6 A, res.
Output (alarm)
24 Vdc, 1 A
Output (actuator)
0...10 Vdc, 10 mA
IP protection class
IP20
Mounting
11-pole relay housing
11-pole relay housing
TYPE
ART NO.
EJV 24-PT
1110080
for Pt1000 sensor (1000 Ω / 0 °C), AR 1 relay included
JV 24-PT
1110090
for Pt1000 sensor (1000 Ω / 0 °C), contact output 50 Vac 6 A res.
THERMOSTATS
5
TF capillary thermostats are protective devices for preventing
heating coils from freezing in the air handling units.
Range
-10...10 °C
Accuracy
±1 °C
Output
24...250 Vac, 15 A
IP protection class
IP65
Ambient temperature
0...55 °C
Humidity
10...90 %rH
Dimensions
65 x 140 x 62 mm
TYPE
ART NO.
TF 18
1240230
thermostat, capillary element length 1.8 m, automatic reset
TF 18R
1240231
thermostat, capillary element length 1.8 m, manual reset
TF 30
1240220
thermostat, capillary element length 3 m, automatic reset
TF 30R
1240221
thermostat, capillary element length 3 m, manual reset
TF 60
1240210
thermostat, capillary element length 6 m, automatic reset
TF 60R
1240211
thermostat, capillary element length 6 m, manual reset
DBZ-05
1240200
capillary element mounting bracket
PRODUA L |
78
| C ATA LOG UE
CONDENSATION SWITCH
Condensation switch KA 10 is designed for detecting water
condensation in cooling systems, for example in cooling
beams. With the condensation switch it is possible to control
the cooling water supply when the water starts to condensate
on the pipe. The KA 10-EXT model has an external
condensation sensor.
Supply
24 Vac/dc, < 1 VA
Output
0...10 Vdc, condensation information
Output
24 Vac/dc, 1 A, relay output
IP protection class
IP54, cable downwards
Ambient temperature
0...50 °C
Cable gland
M16
Mounting
with two cable ties on the side or under the pipe
(Ø10...100 mm)
0...10 V output, relay output
TYPE
ART NO.
KA 10
1187030
condensation switch
KA 10-EXT
1187031
condensation switch with external sensor, cable length 2 m
CONDENSATION SENSOR
KEK 1 condensation sensor is designed for detecting water
condensation in cooling systems, for example in cooling
beams.
Nominal resistance
approx. 100 kΩ at condensation point
Cable
2 m, other lengths also available
Mounting
with two cable ties on the side or under the pipe
(Ø10...100 mm)
TYPE
ART NO.
KEK 1
1187040
condensation sensor
PRODUA L |
79
| C ATA LOG UE
5
WATER LEAKAGE RELAY
VVK 2 monitors the status of the water leakage sensors
connected to the relay. When the sensor becomes wet the
resistance decreases and the alarm relay will be activated.
Also the sensor circuit is monitored (alarms if R > 330 kΩ).
Supply
24 Vac/dc, < 2 VA
Set point
< 10 kΩ or < 80 kΩ
Range
10...300 kΩ or 10 kΩ / 80...300 kΩ, selectable
Output
60 Vdc, 2 A, res. change-over contact
IP protection class
IP20
Mounting
For 35 mm DIN rail
TYPE
ART NO.
VVK 2
1187024
water leakage relay
WATER LEAKAGE RELAY
LPH 10 monitors the resistance of the sensors. When the
sensor becomes wet, the resistance decreases and the alarm
relay is activated.
5
Supply
24 Vac/dc, < 2 VA
Set point
approx. 10 kΩ
Output (alarm)
60 Vdc, 300 mA, res. change-over contact. Alarm is
also indicated with an indicator light and buzzer.
IP protection class
IP20
Material
ABS plastic
Mounting
with screws on wall or on junction box (hole distance
60 mm)
Dimensions
87 x 86 x 32 mm
TYPE
ART NO.
LPH 10
1187010
water leakage relay
PRODUA L |
80
| C ATA LOG UE
WATER LEAKAGE SENSORS
VVA and VVN sensors will be used with VVK 2 and LPH 10.
The sensors can be installed on the floor and VVN also e.g. on
the bottom of the pipe monitoring possible condensation.
Nominal resistance
approx. 300 kΩ when dry
TYPE
ART NO.
VVA 1
1187020
sensor with connection box
VVA 2
1187021
sensor with 2 m cable
VVA 3
1187026
sensor (25 x 200 mm) with 2 m cable and adhesive tape
VVN 1
1187025
sensor, 1 m sensor band and 2 m cable
VVN 2
1187023
sensor, 2 m sensor band and 2 m cable
THERMOMETERS
DTM is a mechanical thermometer for a duct installation. Two
scales are available. The meters are factory-calibrated.
Accuracy
±2 °C
IP protection class
IP40
Ambient temperature
-20...60 °C
Humidity
35...85 %rH
Mounting
by a flange
Dimensions
100 x 100 x 230 mm
TYPE
ART NO.
DTM -40/40
1240050
duct thermometer -40...40 °C
DTM 0/60
1240060
duct thermometer 0...60 °C
PRODUA L |
81
| C ATA LOG UE
5
DIFFERENTIAL PRESSURE
SWITCHES
CPS switches are designed for monitoring over and under
pressures and pressure differences in systems that handle air
and other non-flammable gases.
Accuracy
±15 % from the set value
Output
24...250 Vac, 5 A, res. (1 A ind.)
IP protection class
IP54
Ambient temperature
-15...80 °C
TYPE
ART NO.
CPS 330
1240100
differential pressure switch 20...330 Pa
CPS 450
1240110
differential pressure switch 30...500 Pa
CPS 1100
1240120
differential pressure switch 100...1100 Pa
CPS 4000
1240130
differential pressure switch 500...4000 Pa
PEK-AS
1240300
accessory kit for PEK and CPS differential pressure switches
DIFFERENTIAL PRESSURE
SWITCHES
5
PEK switches are designed for monitoring over and under
pressures and pressure differences in systems that handle air
and other non-flammable gases.
Accuracy
±15 % from the set value
Output
250 Vac, 1.5 A, res. (0,4 A ind.)
IP protection class
IP54
Ambient temperature
-20...85 °C
TYPE
ART NO.
PEK 300
1240310
differential pressure switch 20...300 Pa
PEK 400
1240320
differential pressure switch 30...400 Pa
PEK 500
1240330
differential pressure switch 50...500 Pa
PEK 1000
1240340
differential pressure switch 200...1000 Pa
PEK 2500
1240350
differential pressure switch 500...2500 Pa
PEK 5000
1240360
differential pressure switch 1000...5000 Pa
PEK-AS
1240300
accessory kit for PEK and CPS differential pressure switches
PRODUA L |
82
| C ATA LOG UE
FILTER GUARDS
SV filter guards are designed for filter monitoring in systems
that handle air and other non-flammable gases. The guards
include a pressure gauge and a differential pressure switch.
Accuracy (switching)
±15 % from the set value
Accuracy (gauge)
±15 % from the full scale
Output
250 Vac, 1.5 A, res. (0,4 A ind.)
IP protection class
IP54
Ambient temperature
-5...50 °C
Mounting
vertically (with screws)
Dimensions
170 x 150 x 68 mm
TYPE
ART NO.
SV 250
1240370
filter guard, 250 Pa
SV 500
1240380
filter guard, 500 Pa
PEK-AS
1240300
accessory kit for PEK and CPS differential pressure switches
OCCUPANCY SENSORS
LA 14 is an occupancy sensor for controlling ventilation and
lighting. Intelligent, processor based, logic prevents false
functions being at the same time very sensible. Relay function
is quiet and the release delay is adjustable.
Supply
24 Vac/dc, < 0.5 VA
Output (signal)
60 Vdc, 100 mA, NC or NO. Delay is selectable
(2 s, 2 min, 10 min or 20 min)
IP protection class
IP20
Mounting
flush (surface mounting casing optional)
Materials
white plastic
TYPE
ART NO.
LA 14
1185050
occupancy sensor
KO PRA
KO3602
casing for surface mounting
PRODUA L |
83
| C ATA LOG UE
5
OCCUPANCY SENSORS
LA 15 is designed for controlling lighting. Up to 1.5 A
continuous fluorescent lighting load is allowed.
Supply
24 Vac/dc
Output (signal)
60 Vdc, 100 mA, NC or NO. Delay 2 s.
Output (lighting)
250 Vac, 1.5 VA, delay is selectable (2 s, 2 min,
10 min or 20 min)
IP protection class
IP20
Mounting
flush (surface mounting casing optional)
Materials
white plastic
TYPE
ART NO.
LA 15
1185060
movement / occupancy sensor for switching lighting on/off
LA-RAJ
1185070
180° area guard for occupancy sensor
KO PRA
KO3602
casing for surface mounting
OCCUPANCY SENSORS
PLT 24 is a detector for monitoring occupancy through body
heat and movements. The passive infrared PIR detector reacts
to temperature changes in the range of the detection beams.
Mounting bracket and screws are included to the delivery.
5
Supply
24 Vac/dc
Output (alarm)
60 Vdc, 100 mA, NC or NO, delay is selectable (2
s, 2 min, 10 min or 20 min)
IP protection class
IP20
Ambient temperature
-10...45 °C
Dimensions
64 x 95 x 50 mm
TYPE
ART NO.
PLT 24
1185040
PIR movement detector
PLT 24-K
1185045
PIR movement detector, ceiling mounting
OCCUPANCY SENSORS
PLT 12 is a detector for monitoring occupancy through body
heat and movements. The detector is passive infrared (PIR)
which reacts to temperature changes in range of the detection
beams. Mounting bracket and screws are included to the
delivery.
Supply
12 Vdc
Output (alarm)
24 Vdc, 100 mA, NC
IP protection class
IP20
Ambient temperature
-10...40 °C
Dimensions
64 x 95 x 50 mm
TYPE
ART NO.
PLT 12
1185080
PIR movement detector
PRODUA L |
84
| C ATA LOG UE
THERMAL ACTUATORS AND CONTROL VALVES
Thermal actuators, control valves and solenoid valves designed
for building automation needs complement our wide product
offering for automated HVAC management systems.
Complementary products for all HVAC systems
Valves for heating and cooling applications
Adapters for almost all manufacturers’ valves
SOLENOID VALVES
MV solenoid valves are designed for building automation
needs of the water control, for example in heating and
cooling systems with closed circuit (valves are not suitable for
domestic water circuit). Solenoid valves work in zero pressure
difference and the valves are either normally closed (NC)
or normally open (NO). Changeable coils support 24 Vac or
24 Vdc.
Supply
230 Vac
Ambient temperature
-5...90 °C
Materials
brass
TYPE
ART NO.
MV 1/2 NC 230V
1260220
1/2“ solenoid valve (NC, DN15)
MV 1/2 NO 230V
1260250
1/2” solenoid valve (NO, DN15)
MV 1 1/2 NC 230V 1260300
1 1/2“ solenoid valve (NC, DN40)
MV 1 1/4 NC 230V 1260290
1 1/4” solenoid valve (NC, DN32)
MV 1 NC 230V
1260240
1” solenoid valve (NC, DN25)
MV 3/4 NC 230V
1260230
3/4” solenoid valve (NC, DN20)
MV 3/4 NO 230V
1260260
3/4” solenoid valve (NO, DN20)
OPTIONS
MV-VK 24VAC-8W
1260280
changeable coil 24 Vac for the solenoid valves (sizes 1/2” - 1”)
MV-VK 24VDC-8W
1260281
changeable coil 24 Vdc for the solenoid valves (sizes 1/2” - 1”)
MV-VK 24VDC-14W 1260282
changeable coil 24 Vdc for the solenoid valves (sizes 1 1/4” - 1 1/2”)
PRODUA L |
85
| C ATA LOG UE
THERMAL ACTUATORS
Valve actuators are available for 24 Vac/dc and for 230 Vac
supply with a NC or NO function. Control signal may be a
PWM or a 0...10 Vdc signal. Connection cables may be fixed
(length 1 m) or removable. Different lengths of removable
cables are available. An adapter between the valve and the
actuator is always needed.
TYPE
ART NO.
A 20405-00N00-1S
1210027
thermal actuator 230 V NC, fixed cable 1 m
A 21405-10N00-1S
1210028
thermal actuator 230 V NO, fixed cable 1 m
A 40405-00N00-1S
1210011
thermal actuator 24 V NC, fixed cable 1 m
A 41405-10N00-1S
1210021
thermal actuator 24 V NO, fixed cable 1 m
AST 20405-00N00-0 1210031
thermal actuator 230 V NC, removable cable (sold separately)
AST 21405-10N00-0
thermal actuator 230 V NO, removable cable (sold separately)
1210032
AST 40405-00N00-0 1210041
thermal actuator 24 V NC, removable cable (sold separately)
AST 41405-10N00-0
thermal actuator 24 V NO, removable cable (sold separately)
1210046
APR 40405-01N00-0 1210052
thermal actuator 0...10 V, removable cable (sold separately)
VA 80
adapter for Produal NV valves
1220010
Cable order numbers
Actuator
1m
2m
3m
5m
10 m
15 m
AST
1220021
1220022
1220023
1220025
1220026
1220027
1220028
APR
1220031
1220032
1220033
1220035
1220036
1220037
1220038
86
| C ATA LOG UE
6
PRODUA L |
20 m
To connect a thermal actuator to control valve, a special adapter ring is needed. Thermal actuators can be
mounted to the Produal NV2 control valves by using a VA 80 adapter ring.
The adapter rings are also available for other valve manufacturers’ valves. See the following table for more
information.
NOTE: : If you can’t find the needed valve from the table, you can fill in the form on our website (Product
selection guides/ Valve measuring guide) and send the dimensions to Produal customer support. The customer
support will determine the correct adapter ring.
Valve manufacturer
Valve type
Comap
Adapter
Product
number
Adapter description
Notes
VA 70H
1220006
M28x1,5, grey
RTD-N
VA 76
1220007
M30x1,5, white
RTD-G
VA 79
1220008
M30x1,5, white
VA 78
1220013
white
RAV
VA 72H
1220057
M30x1,5, light grey
TWA-K
VA 80
1220010
M30x1,5, light grey
EVC
VA 41
1220016
M30x1,5, dark green
VA 26
1220017
M30x1,5, grey
VA 80
1220010
M30x1,5, light grey
VA 53H
1220002
M28x1,5, grey
VA 55H
1220003
M28x1,5, grey
VA 02
1220005
M30x1,5, grey
VA 55H
1220003
M28x1,5, grey
VA 54
1220014
M28x1,5, dark blue
VA 35H
1220004
M26x1,5, grey
VA 10
1220012
M30x1,5, light grey
before 1998
VA 39
1220019
M30x1, white
VXP
VA 10
1220012
M30x1,5, light grey
VD115
VA 80
1220010
M30x1,5, light grey
VA 80
1220010
M30x1,5, light grey
VA 90
1220011
M30x1,5, crimson
With 4,5 mm stroke actuator.
VA 10
1220012
M30x1,5, light grey
With 4 mm stroke actuator.
VA 32
1220015
M28x1,5, light green
RVT 40
VA 31H
1220001
M28x1,5, grey
COMPACT-P
VA 10
1220012
M30x1,5, light grey
Universa
before 1999
VA 70H
1220006
M28x1,5, grey
Uponor / Velta
proVario
VA 02
1220005
M30x1,5, grey
WGF
VA 32
1220015
M28x1,5, light green
Wehofloor
manifold
VA 80
1220010
M30x1,5, light grey
Wirsbo
manifold
VA 17
1220009
M28x1,5, white
RA-N 10/15
Danfoss
RA-C
RA-U 10
FHF-6
Flowcon
Giacomini
V2020EVS10
Honeywell
V2020DSL
V2000VS
VG5200CC
Johnson Controls
VG5400CC
VG5410EC
VG5800CC
LK
FVXR 15
MMA
FVR 10
EKV 15
Oras
Cocon
Oventrop
Siemens
F series
AV6
TRV-2
TBV-C
TBV-CM
Tour & Andersson
Magna
Uponor
Pro 1"
6
Select a thermal actuator with 5 mm
stroke.
Q&E plastic manifold
PRODUA L |
87
| C ATA LOG UE
CONTROL VALVES
2-way valves with different sizes and with different Kvs values
for HVAC applications are available. Valves can be used for
controlling heating and cooling. A VA 80 adapter is needed for
connecting a NV valve with a thermal actuator.
Mounting
inner thread ISO 7/1; outer thread ISO 228/1
TYPE
ART NO.
NV2D10
1230100
valve 3/8” (DN10) fixed Kvs 1,20
NV2D10F
1230102
valve 3/8” (DN10) adjustable Kvs 0,05...0,35
NV2D10V
1230101
valve 3/8” (DN10) adjustable Kvs 0,10...0,80
NV2D15
1230150
valve 1/2” (DN15) fixed Kvs 1,20
NV2D15F
1230152
valve 1/2” (DN15) adjustable Kvs 0,05...0,35
NV2D15V
1230151
valve 1/2” (DN15) adjustable Kvs 0,10...0,80
NV2D20
1230200
valve 3/4” (DN20) fixed Kvs 1,50
NV2D20V
1230201
valve 3/4” (DN20) adjustable Kvs 0,10...0,80
6
PRODUA L |
88
| C ATA LOG UE
TRANSDUCERS AND ACCESSORIES
Our wide selection of transducers and accessories helps you
finalize regulation and control solutions. For example, I/O
modules, dividers and transducers allow various signal type
changes between Modbus, digital, analogue and 3-point signals.
Transformers and electric power regulators with relay modules
and solid state relays are useful for voltage supply and control
load power. Our wide range of input signals and adjustable set
points on relay modules enable applications like control fan coils,
heaters and actuators.
Useful devices for finalizing BA projects
Galvanic isolation
Inputs 0…10 V, 2…10 V, 0…20 mA, 4…20 mA
Outputs 0…10 V, 2…10 V, 0…20 mA, 4…20 mA, relay
CONVERTERS
DA 6 converts 1...6 digital (contact) inputs into one analogue
0...10 V or 4...20 mA output. The state of each contact can be
identified by the control system software.
Supply
24 Vac, < 1 VA
Input
6 x potential free contact input
Output (1)
0...10 Vdc, 2 mA
Output (2)
4...20 mA, 500 Ω
IP protection class
IP20
Mounting
for 35 mm DIN rail
Dimensions
68 x 77 x 42 mm
TYPE
ART NO.
DA 6
1182040
DI/AO converter
PRODUA L |
89
| C ATA LOG UE
CONVERTERS
ISO 10 provides galvanic isolation between input and output
signals and supply. Signal can also be converted, e.g. a
0...10 V signal into a 4...20 mA signal.
Supply
24 Vac/dc, < 2 VA
Input
0…1 V, 0…10 V, 2…10 V, 0…20 mA or 4…20 mA
Output
0...10 Vdc, 2 mA, or 2...10 Vdc
Output
0...20 mA, 500 Ω, or 4...20 mA
IP protection class
IP20
Ambient temperature
0...50 °C
Mounting
For 35 mm DIN rail
TYPE
ART NO.
ISO 10
1182060
signal isolator
signal isolator
CONVERTERS
PMU 3 converts a 0...10 Vdc signal into a 24 Vac 3-point
control signal.
7
Supply
24 Vac, < 1 VA
Input
0…10 Vdc, 1 mA
Output
24 Vac, 2 A, for 3-point actuator
Output (actuator running
time)
adjustable, 15…240 s
IP protection class
IP20
Mounting
11-pole relay housing
TYPE
ART NO.
PMU 3
1182120
0...10 V -> 3-point control
from 0...10 V to 3-point converter
CONVERTERS
UMP 3 converts a 3-point control signal into a 0...10 Vdc
signal.
Supply
24 Vac, < 1 VA
Input
10…40 Vac/dc
Output
0...10 Vdc, 1 mA
Output (change speed)
adjustable, 15…240 s
IP protection class
IP20
Mounting
11-pole relay housing
TYPE
ART NO.
UMP 3
1182150
3-point control -> 0...10 V
from 3-point to 0...10 V converter
PRODUA L |
90
| C ATA LOG UE
CONVERTERS
UV 10 is an amplifier for 0...10 V signals. UV 10 can also
be used for controlling fluorescent lamps with electronic
transformers.
Supply
24 Vac/dc, < 0.5 VA
Input
0(2)…10 Vdc, 0,5 mA
Output
0(2)…10 Vdc < 20 mA, or inverted
IP protection class
IP20
Dimensions
23 x 77 x 45 mm
TYPE
ART NO.
UV 10
1182160
0...10 V -> 0...10 V (10...0 V)
signal amplifier
CONVERTERS
AO 2 and AO 3 are signal converters designed for HVAC
applications. The converters divide one 0...10 V signal to two
(AO 2) or three (AO 3) 0...10 V signals.
Supply
24 Vac/dc, < 0.5 VA
Input
0…10 Vdc, 0,2 mA
IP protection class
IP20
Mounting
For 35 mm DIN rail
Dimensions
23 x 77 x 41 mm
TYPE
ART NO.
AO 2
1182220
signal divider, 2 outputs
AO 3
1182210
signal divider, 3 outputs
0...10 V -> 2 x 0...10 V / 3 x 0...10 V
7
PRODUA L |
91
| C ATA LOG UE
ELECTRIC POWER REGULATION
BAK 64 binary step controller is designed for controlling
electric heating power. It can be used with all systems with
0...10 V outputs. Relays like AR 1 or RY 1 are needed for
contact outputs. Power steps must be in binary sequence e.g.
1, 2, 4, 8, 16, 32 kW.
Supply
24 Vac, < 3 VA
Input
0...10 Vdc or 10...0 Vdc
Output
40 Vdc, 100 mA, for AR 1 and RY 1 relays
Step delay
adjustable, 0,7…60 s
IP protection class
IP20
Mounting
11-pole relay housing
TYPE
ART NO.
BAK 64
1140010
binary step controller
AR 1
1183010
relay with normally open (NO) contact, width 13 mm
RY 1
1183020
relay with change-over contact, width 23 mm
ELECTRIC POWER REGULATION
STS 4 converts 0...10 V signal to one time proportional and up
to 3 contact outputs. Each step must be identical in power.
7
Supply
24 Vac, < 1 VA
Input
0...10 Vdc, 1 mA
Output
35 Vdc, 50 mA, for solid state relay, time
proportional
Output
3 x 35 Vdc, 100 mA, for AR 1 and RY 1 relays
Number of steps
selectable, 1...4 pcs
IP protection class
IP20
Mounting
11-pole relay housing
TYPE
ART NO.
STS 4
1140020
electric power controller
AR 1
1183010
relay with normally open (NO) contact, width 13 mm
PRMK
1140070
solid state relay control signal converter, Vac -> Vdc
PR 10/440
1140060
solid state relay 230...400 Vac, < 10 A, input 3...32 Vdc
PR 50/440
1140030
solid state relay 230...400 Vac, < 25 A, input 3...32 Vdc
RY 1
1183020
relay with change-over contact, width 23 mm
PRODUA L |
92
| C ATA LOG UE
RELAY MODULES
RY 1 and AR 1 are relays with a 24 Vac/dc coil voltage. RYVA
16 can be used for lighting control because it withstands a
short-term inrush current peak.
Input
24 Vac/dc, 0,5 VA
Output
250 Vac, 10 A, res.
IP protection class
IP20
Mounting
For 35 mm DIN rail
coil 24 Vac/dc
TYPE
ART NO.
AR 1
1183010
relay with normally open (NO) contact, width 13 mm
RYVA 16
1183060
relay for fluorescent lamps, 10 A (inrush current < 80 A, < 2,5 ms)
RY 1
1183020
relay with change-over contact, width 23 mm
RY 1-K
1183021
relay with change-over contact, socket connection at the output
RELAY MODULES
RY 1-U and RY 1-U-K are voltage controlled relays with
0...10 V input.
Supply
24 Vac/dc, < 1 VA
Set point
adjustable, 0…10 V
Input
0...10 Vdc, 0,2 mA
Range
0...10 V
Output
250 Vac, 8 A, res., change-over contact
IP protection class
IP20
Mounting
For 35 mm DIN rail
Dimensions
23 x 77 x 41 mm
input 0...10 Vdc
7
TYPE
ART NO.
RY 1-U
1183040
voltage controlled relay
RY 1-U-K
1183041
voltage controlled relay, socket connection at the output
PRODUA L |
93
| C ATA LOG UE
RELAY MODULES
3-speed relay units for controlling fan coils (fan speed).
FCRY 3 is for 0...10 Vdc input, and FCRY 3-R is for 3...7 kΩ
input.
Supply
24 Vac/dc, < 1.5 VA
Set point
FCRY 3: adjustable, factory settings 2,5 V, 5,0 V
and 7,5 V. FCRY 3-R: 3 kΩ = RL4; 4 kΩ = off; 5
kΩ = RL1; 6 kΩ = RL2; 7 kΩ = RL3
Input
0...10 Vdc, 0,2 mA
Output
3 x 230 Vac, 8 A, res. NO (interlocked)
IP protection class
IP20
Mounting
For 35 mm DIN rail
Dimensions
45 x 90 x 48 mm
TYPE
ART NO.
FCRY 3
1183070
fan coil relay, input 0...10 Vdc
FCRY 3-R
1183080
fan coil relay, input 3...7 kΩ
for fan coil controls
RELAY MODULES
RL203 can be used to control a fan coil in up to three speeds
with 240 V relays with closing function. Up to 10 relay units
can be connected as master / slave to a single control unit.
7
Output
3 x 240 Vac, 2.4 A, maximum resistive load 4,0 A
IP protection class
IP44
Materials
ABS plastic
Dimensions
80 x 122 x 40 mm
TYPE
ART NO.
RL203
1155070
relay unit
K201
1155071
control cable (15 cm) for relay unit
RELAY MODULES
TH 5 is a surface mounted driver that can drive several parallel
connected thermal actuators.
Supply
24 Vac
Input
5...30 Vac/dc, 10 mA
Output
5 x 24 Vac, 0.6 A, total load max. 3 A
IP protection class
IP66
Material
PP plastic
Mounting
with screws on wall or on junction box (hole
distance 60 mm)
TYPE
ART NO.
TH 5
1183090
driver for thermal actuators
driver for thermal actuators, 5 outputs
PRODUA L |
94
| C ATA LOG UE
TRANSFORMERS
JY is a switch mode power supply converting a 24 Vac/dc
supply into a lower DC voltage supply. Electronic protection for
overloading.
Supply
24 Vac/dc
Output
3.6...24 Vdc, 1 A (0...12 V); 0,5 A (12...24 V)
IP protection class
IP20
Mounting
For 35 mm DIN rail
Dimensions
45 x 90 x 58 mm
TYPE
ART NO.
JY
1184020
24 Vac/dc -> 3,6...24 Vdc
AC/DC to DC transformer
TRANSFORMERS
M230/24-15 transforms 230 Vac supply to 12/24 Vac supply.
Supply
230 Vac, < 15 VA
Output
24 Vac, 15 VA / 12 Vac, 7,5 VA
IP protection class
IP20
Ambient temperature
0...40 °C
Mounting
For 35 mm DIN rail
Dimensions
35 x 87 x 60 mm
TYPE
ART NO.
M230/24-15
1184090
230 Vac -> 12/24 Vac, 15 VA
transformer
TRANSFORMERS
7
M230/24-30 transforms 230 Vac supply to 12/24 Vac supply.
Supply
230 Vac, < 30 VA
Output
24 Vac, 30 VA / 12 Vac, 15 VA
IP protection class
IP20
Ambient temperature
0...40 °C
Mounting
For 35 mm DIN rail
Dimensions
54 x 87 x 60 mm
TYPE
ART NO.
M230/24-30
1184050
230 Vac -> 12/24 Vac, 30 VA
transformer
PRODUA L |
95
| C ATA LOG UE
TRANSFORMERS
M230/12-4 transforms 230 Vac supply to 12 Vdc 4 VA supply.
Supply
230 Vac, < 4 VA
Output
12 Vdc, 250 mA
IP protection class
IP20
TYPE
ART NO.
M230/12-4
1184080
230 Vac -> 12 Vdc, 4 VA
230 Vac/12 Vdc 4 VA power supply
TRANSFORMERS
230 Vac -> 24 Vac, 20 VA
T20 transforms 230 Vac supply to 24 Vac supply.
7
Supply
230 Vac, < 20 VA
Output
24 Vac, 20 VA
IP protection class
IP33
Ambient temperature
0...40 °C
Dimensions
61 x 85 x 50 mm
TYPE
ART NO.
T20
1184100
transformer
TRANSFORMERS
230 Vac -> 24 Vac, 35 VA
T35 transforms 230 Vac supply to 24 Vac supply.
Supply
230 Vac, < 35 VA
Output
24 Vac, 35 VA
IP protection class
IP44
Mounting
with screws
TYPE
ART NO.
T35
1184111
transformer
PRODUA L |
96
| C ATA LOG UE
TRANSFORMERS
230 Vac -> 24 Vac, 38 VA
T40 transforms 230 Vac supply to 24 Vac supply.
Supply
230 Vac, < 38 VA
Output
24 Vac, 38 VA
IP protection class
IP54
Ambient temperature
0...40 °C
Mounting
with screws
Dimensions
77 x 123 x 70 mm
TYPE
ART NO.
T40
1184120
transformer
TRANSFORMERS
230 Vac -> 24 Vac, 60 VA
T60 transforms 230 Vac supply to 24 Vac supply.
Supply
230 Vac, < 60 VA
Output
24 Vac, 60 VA
IP protection class
IP54
Ambient temperature
0...40 °C
Mounting
with screws
Dimensions
77 x 123 x 70 mm
TYPE
ART NO.
T60
1184130
transformer
TRANSFORMERS
7
230 Vac -> 24 Vac, 120 VA
T120 transforms 230 Vac supply to 24 Vac supply.
Supply
230 Vac, < 220 VA
Output
24 Vac, 120 VA
IP protection class
IP54
Ambient temperature
0...40 °C
Mounting
with screws
Dimensions
89 x 174 x 92 mm
TYPE
ART NO.
T120
1184140
transformer
PRODUA L |
97
| C ATA LOG UE
TRANSFORMERS
230 Vac -> 24 Vac, 220 VA
T220 transforms 230 Vac supply to 24 Vac supply.
Supply
230 Vac, < 220 VA
Output
24 Vac, 220 VA
IP protection class
IP54
Ambient temperature
0...40 °C
Mounting
with screws
Dimensions
104 x 168 x 105 mm
TYPE
ART NO.
T220
1184220
transformer
TIMERS
LAP timers are designed for extending plant operating hours
by pushing a button. The selected time is indicated by an
indicator light.
7
Supply
24 Vac / 230 Vac, 2 VA
Accuracy (time)
±10 s/h
Output
250 Vac, 8 A, res., change-over contact
IP protection class
IP20
Mounting
on a junction box or on the wall surface, surface
mounting casing included
TYPE
ART NO.
LAP 1
1185025
12...60 minutes (max. time can be restricted to 12...36 minutes)
LAP 5
1185020
1...5 hours (max. time can be restricted to 1...3 hours)
LAP 10
1185021
2...10 hours (max. time can be restricted to 2...6 hours)
PRODUA L |
98
| C ATA LOG UE
PUSH BUTTONS
PJP is a low voltage push button device with 1, 2 or 4
buttons and indicator lights. The indicator lights are controlled
externally.
Output
60 Vdc, 0.8 A
IP protection class
IP20
Mounting
flush (surface mounting casing optional)
TYPE
ART NO.
PJP 1
1185030
1 push button and 1 indicator light
PJP 2
1185031
2 push buttons and 2 indicator lights
PJP 4
1185032
4 push buttons and 4 indicator lights
KO PRA
KO3602
casing for surface mounting
I/O MODULES
MIO 12 I/O modules can read analogue and/or digital inputs,
and control thermal or 3-point actuators and also 0...10 V
analogue outputs. The module has RS-485 connection for
Modbus RTU communication.
Supply
24 Vac, < 2 VA
Output (voltage)
4 x 0...10 Vdc, 2 mA
Output (triac)
4 x 24 Vac, 1 A, for thermal actuators or two
3-point actuators
IP protection class
IP20
Ambient temperature
5...40 °C
Mounting
For 35 mm DIN rail
Dimensions
53 x 90 x 58 mm
7
TYPE
ART NO.
MIO 12-PT
1181300
Modbus I/O, 4 analogue inputs (Pt1000) or potential free digital inputs
MIO 12-V
1181310
Modbus I/O, 4 analogue inputs (0...10 V) or potential free digital inputs
MIO 12-NILG
1181320
Modbus I/O, 4 analogue inputs (Ni1000-LG) or potential free digital inputs
PRODUA L |
99
| C ATA LOG UE
CASINGS
KO IVS is a protective casing for room sensors in spaces like
sports halls. Casing is transparent and with a lock.
Ambient temperature
0...50 °C
Mounting
with screws (included)
Materials
PC plastic
Dimensions
136 x 136 x 40 mm
TYPE
ART NO.
KO IVS
KO5239
protective casing for room sensors
INDICATOR LIGHTS
LEKA 24 is an indicator light device with green and red light.
Supply
24 Vac/dc, < 0.5 VA
Input
2 x 24 Vac/dc
IP protection class
IP20
Mounting
flush (surface mounting casing optional)
Dimensions
85 x 85 x 17 mm
TYPE
ART NO.
LEKA 24
1185090
indicator light
KO PRA
KO3602
casing for surface mounting
24 Vac/dc
7
PRODUA L |
100
| C ATA LOG UE
PRODUCT SELECTION GUIDES
AIR FLOW PRODUCT SELECTION GUIDE
Air flow measurement products
Application
IVL
Fan flow
(fan with
measuring
inlets)
PEL 2500
3)
•
The fan K-value is known
PEL 2500 3) +
PP-PK/PP-SK
IML +
PP-PK/PP-SK
•
•
32 and 34
33 and 34
1)
•
The fan K-value is unknown
Customer’s probe for which the K-value is
known
Flow in duct
IML
•
Customer’s probe for which the K-value is
unknown
•
Probe not available (air velocity and
temperature measurement)
•
Probe not available (air volume
measurement)
•
Page
35
2)
32
33
1)
Supported fan manufacturers: Fläkt Woods, Rosenberg, Comefri, Ziehl-Abegg, ebm-papst, Nicotra and Gebhardt. Universal formula
available for other manufacturer’s fans.
1)
Air volume = air velocity x duct cross section area.
2)
PEL 2500 with flow linear output (Q).
3)
8
PRODUA L |
101
| C ATA LOG UE
SENSOR AND TRANSMITTER SELECTION GUIDE
Product
Type
HDH
Page
°C
RH
CO2
39
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
HDHFL
54
HDK
40
HDU
41
HML
44
ILH
42
ILK
43
IML
33
IVL
35
KA 10
79
KLH
36
KLHJ
37
KLK
38
KLU
37
KLUFL
LA
53
54
LLK V2
76
LUK V2
76
44...45
MMSP1
45
PAFL
55
PEK / CPS
82
PEL
32
PLT
84
SA 10
48
TEAT
58
TEFL
52
TEHR
71...73
TEHU
74
TEK
65
TEKA
66...67
TEKHA
64
TEKV
60
TEKY
68...69
TEL
69...70
TEM
70
TENA
59
TEP
62
TEPK
63
TES
75
TESK
68
TEU
74...75
TEUFL
VOC
CO
Pa
bar
m/s
m3/s
lux
W/m2
H2O
53
TEV
61
TUNA 20
47
UV 7-LY
47
VPEL
46
VPL
46
VS 3000
48
VVA / VVN
81
PIR
Qty
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
83...84
LAFL
LUX
8
Measured property
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
PRODUA L |
102
| C ATA LOG UE
Output
Ω
Type
V
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
HDH
HDHFL
HDK
HDU
HML
ILH
ILK
IML
IVL
KA 10
KLH
KLHJ
KLK
KLU
KLUFL
mA
Modbus
BACnet
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ML-SER
•
•
•
•
ML-SER
•
•
•
•
ML-SER
•
•
•
•
•
•
•
•
•
LUX
MMSP1
•
SA 10
•
TEL
TENA
TEP
TEPK
TES
TESK
TEU
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ML-SER
•
ML-SER
•
ML-SER
FLSER
•
•
•
•
ML-SER
•
•
•
•
•
•
•
•
ML-SER
•
•
•
•
•
•
•
ML-SER
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ML-SER
•
•
•
•
•
UV7-LY
VPEL
VPL
VS 3000
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ML-SER
ML-SER
ML-SER
•
103
| C ATA LOG UE
ML-SER
FLSER
•
•
•
PRODUA L |
ML-SER
8
•
TUNA 20
VVA / VVN
ML-SER
FLSER
•
TEUFL
TEV
FLSER
•
•
TEFL
TEM
•
•
PLT
TEKY
ML-SER
•
PEL
TEKV
ML-SER
FLSER
•
•
PAFL
TEKHA
ML-SER
•
•
PEK / CPS
TEK
FLSER / ML-SER
•
•
LLK V2
TEKA
ML-SER
•
LUK V2
TEHU
•
•
•
•
•
LAFL
TEHR
controller
•
LA
TEAT
wireless
Commissioning
tool
relay
ML-SER
CONTROLLER SELECTION GUIDE
Application
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Chilled beam
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Heating radiator
control
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Floor heating
Floor heating/cooling
C230
2-pipe fan coil unit
control
C222
•
C221
•
HS 2.2-M
HLS 44-BAC
•
PDS 2.2
HLS 44-6W
•
PDS 2
HLS 44-3P
•
RS102
HLS 44-CO2
•
R102
HLS 44-V
•
HLS 45
HLS 44
4-pipe fan coil unit
control
HLS 33
HLS 21
HLS 16
Controller
Domestic water
temperature control
•
Air handling unit
control
•
•
6-way valve control
•
•
Universal controller
•
•
•
•
•
•
•
•
Actuator
Middle roof installation
•
•
•
•
•
•
•
Control stages
1
2
2/3
2/3
2/3
Control modes
P
P
P
P/PI
Thermal
3-point
0...10 V
3-speed fan control
with FCRY 3
Function
EC fan control
•
VAV control
Summer/winter
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2/3
2/3
2/3
P/PI
P/PI
P/PI
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2/3
1/2
2/2
2/1
1
1
1
2/2
2/2
2/2
P/PI
P/PI
P/PI
P/PI
P/PI
P/PI
P/PI
P/PI
P/PI
P/PI
P/PI
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
CO2 based ventilation
control
Lighting control on/off
Modbus
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
25
25
26
26
27
28
•
BACnet
Page
•
15
15
16
16
17
18
19
20
21
22
23
23
8
0...10 V
•
Control stages
1
Control modes P/PI
Cooling control
Heating control
Function
CO2 control
•
•
•
VOC control
Humidity control
•
TEHR
TEK
TEKA
TEKV
TEKY
TENA
TEP
TEPK
TEU
TEV
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
P/PI P/PI P/PI P/PI P/PI P/PI P/PI P/PI P/PI P/PI P/PI P/PI P/PI P/PI P/PI P/PI P/PI P/PI
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
BACnet
•
•
Page
39
42
33
36
38
Pressure control
Modbus
TEAT
•
KPEL,
KPEL 9K
•
PEL 1000
LLK, LUK
KLH
IML
ILH, ILK
4...20 mA
KLK
Control
output
HDH, HDK,
HDU
Transmitters with control output
•
•
76
PRODUA L |
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
32
32
58
73
65
66
60
104
| C ATA LOG UE
•
•
68
•
•
•
•
•
•
59
62
•
•
•
•
•
•
•
63
75
61
SENSOR CHARACTERISTICS
Sensor
element
Pt
100
Pt
1000
Ni
1000
Ni
1000LG
NTC
1.8
NTC
2.2
NTC
3.0
NTC
10
NTC
20
NTC
10AN
NTC
10-C
NTC
10KB
KP 10
T1
Tol.
±0,3°C/
0°C
EN60751 B
±0,3°C/
0°C
EN60751 B
±0,4°C/
0°C
DIN43760
±0,4°C/0°C
tcr 5000ppm
±0,3°C/
25°C
±0,25°C/
25°C
±0,25°C/
25°C
±0,25°C/
25°C
±0,25°C/
25°C
±0.25°C/
25°C
±0.25°C/
25°C
±0.5°C/
25°C
LM235Z
10 mV/K
±0,4°C/
0°C
Siemens
TAC
Johnson
Trend /
Distech
H&W
Andover
Carel
V
Ω
Temp. °C
Ω
Ω
Ω
Ω
Ω
Ω
Ω
Ω
Ω
Ω
Ω
Ω
140
153.38
1533.8
1909
1737
71
53
70
235
351
298
381
324
130
149.82
1498.2
1833
1675
87
68
90
301
459
377
474
385
120
146.06
1460.6
1760
1615
110
90
117
389
609
483
597
467
3552
110
142.29
1422.9
1688
1557
139
115
153
511
818
624
758
576
3430
100
138.50
1385
1618
1500
178
153
204
679
1114
817
973
723
3,73
3311
95
136.60
1366
1583
1472
202
178
236
787
1307
940
1108
815
3,68
3252
90
134.70
1347
1549
1444
230
207
275
916
1541
1084
1266
923
3,63
3194
3675
85
132.80
1328
1516
1417
264
241
321
1071
1823
1255
1451
1048
3,58
3136
80
130.89
1308.9
1483
1390
303
283
377
1256
2166
1458
1668
1194
3,53
3079
75
128.98
1289.8
1450
1364
349
334
444
1480
2585
1700
1924
1364
3,48
3022
70
127.07
1270.7
1417
1337
403
395
525
1751
3099
1990
2228
1562
3,43
2966
65
125.16
1251.6
1385
1311
468
469
625
2082
3732
2339
2588
1791
3,38
2910
60
123.24
1232.4
1353
1285
545
560
746
2488
4517
2760
3020
2056
3,33
2855
55
121.32
1213.2
1322
1260
638
673
896
2986
5494
3271
3536
2358
3,28
2800
50
119.40
1194
1291
1235
750
811
1080
3600
6718
3893
4160
2702
3,23
2745
45
117.47
1174.7
1260
1210
885
984
1310
4365
8259
4656
4911
3088
3,18
2692
40
115.54
1155.4
1230
1186
1049
1200
1598
5323
10211
5594
5827
3517
3,13
2638
35
113.61
1136.1
1200
1162
1250
1471
1959
6528
12698
6754
6940
3987
3,08
2585
30
111.67
1116.7
1171
1138
1496
1814
2417
8054
15887
8197
8313
4492
3,03
2532
29
111.28
1112.8
1165
1132
1552
1893
2522
8408
16628
8525
8622
4597
3,02
2522
28
110.90
1109
1159
1128
1610
1977
2633
8777
17407
8869
8944
4703
3,01
2512
27
110.51
1105.1
1153
1123
1671
2064
2749
9165
18228
9229
9281
4809
3,00
2501
26
110.12
1101.2
1147
1119
1734
2156
2872
9572
19092
9606
9632
4917
2,99
2491
25
109.73
1097.3
1141
1114
1800
2252
3000
10000
20000
10000
10000
5025
2,98
2480
24
109.35
1093.5
1136
1109
1869
2353
3135
10452
20962
10413
10380
5134
2,97
2470
23
108.96
1089.6
1130
1105
1941
2458
3277
10923
21973
10845
10780
5243
2,96
2460
22
108.57
1085.7
1124
1100
2017
2572
3426
11417
23039
11297
11200
5353
2,95
2449
21
108.18
1081.8
1118
1095
2095
2689
3583
11938
24164
11771
11630
5462
2,94
2439
20
107.79
1077.9
1112
1091
2177
2813
3748
12490
25350
12268
12090
5573
2,93
2429
15
105.85
1058.5
1084
1068
2649
3538
4714
15710
32346
15136
14690
6126
2,88
2377
10
103.90
1039
1056
1045
3241
4482
5971
19900
41567
18787
17960
6667
2,83
2326
5
101.95
1019.5
1028
1022
3989
5718
7619
25400
53812
23462
22050
7183
2,78
2276
0
100.00
1000
1000
1000
4940
7353
9795
32660
70203
29490
27280
7661
2,73
2226
-5
98.04
980.4
973
978
6159
9533
12694
42340
92322
37316
33900
8093
2,68
2176
-10
96.09
960.9
946
956
7730
12460
16589
55340
122431
47549
42470
8472
2,63
2127
-15
94.12
941.2
919
935
9771
16428
21868
72980
163777
61030
53410
8796
2,58
2078
-20
92.16
921.6
893
914
12443
21860
29092
97120
221088
78930
67770
9067
2,53
2030
-25
90.19
901.9
867
893
15969
29398
39073
130400
301297
102890
86430
9288
2,48
1982
-30
88.22
882.2
842
872
20659
39908
53005
177000
414698
135233
111300
9466
2,43
1934
-35
86.25
862.5
816
851
26955
54751
72658
243120
576763
179280
9605
2,38
-40
84.27
842.7
791
831
35480
75953
100701
337270
810861
239831
9712
2,33
-45
82.29
822.9
767
811
47135
106603
141183
473370
1152992
323859
9793
-50
80.31
803.1
743
791
63229
151470
200348
672600
1659082
441667
9854
PRODUA L |
105
| C ATA LOG UE
8
COMMISSIONING TOOLS FOR EASY AND QUICK
CONFIGURATIONS
ML-SER
Easy and quick tool for commissioning
on the field
1
Configuration tool for Produal transmitters
Easy to configure the settings or execute a
one-point field calibration when required
Configuration of one device at a time
• Activation of built-in
controller option
• Modbus addressing
• Factory settings restore
2
Examples:
1
Easy configuration of the controller functions
for the CO2 room transmitter
2
Easy tuning of the duct sensor’s
temperature measurement
3
Easy configuration of the differential pressure
transmitter’s user selectable measurement and
output ranges
3
See the sensor and transmitter selection guide (page 102)
OTHER USEFUL CONFIGURATION TOOLS
Configuration tools for HLS temperature controllers: HLS 44-SER (page 16), HLS 44-CO2-SER (page 18),
HLS 44-3P-SER (page 19), HLS 44-6W-SER (page 20), HLS 45-SER (page 22)
Commissioning tool H202 for R102 and RS102 controllers (page 23)
Configuration tool H203 for C221 (page 26), C222 (page 27) and C230 (page 28) control units
Wireless configuration tool FLSER (page 51)
Tool for monitoring wireless network FLSNIF (page 56)
9
PRODUA L |
106
| C ATA LOG UE
INDEX
A 2 X4 0 5
86
H L S 44-CO2
18
A 4X4 0 5
86
H L S 44-SER
1 6-17
A0 4 491
45
T EK A L L-5 00
67
M P CC
39
T EK A LU
66
67
H L S 44-V
17
M T4270
58
T EK A LU-5 00
AO 2
91
H L S 45
22
M VXX
85
T EK A-5 00
67
AO 3
91
H L S 45-SER
22
N V2DXX
88
T EK A-M
66
86
A PR 4 0 4 0 5
51- 55
M M SP1
H L S- 44-CO2-SER
18
PAFL
55
T EK A-M -5 00
67
92- 93
H ML
44
PDS 2
25
T EKH A
64
A ST 2 X4 0 5
86
H MV
44
PDS 2.2
25
T EKV
60
A ST 4 X4 0 5
86
HS 2.2- M
26
PEK XX
82
T EK V L L
60
AT
58
ILH
42
PEK -A S
82-83
T EK V LU
60
B AK 6 4
92
IL H - M
42
PEL
32
T EK V-M
60
C221
26
IL H - M- RH
42
PEL 1000
32
T EK Y4
68
C22 2
27
IL H - RH
42
PEL 25 00
32
T EK Y 4 L L
68
C23 0
28
ILK
43
PEL 8K
32
T EK Y 4 LU
68
CP S XX
82
IL K- M
43
PEL-A S
33
T EK Y6
69
DA 6
89
IL K- M- RH
43
PJP X
99
T EK Y 6 L L
69
D BZ-0 5
78
IL K- RH
43
PLT 1 2
84
T EK Y 6 LU
69
DT M
81
IML
33
PLT 24
84
T EK Y 6S
68
E 1 21
2 6 -27, 29
IML- M
33
PM U 3
90
T EK Y 6S L L
68
E122
2 6 -27, 29
ISO 10
90
PP- PK
34
T EK Y 6S LU
E 1 23
2 6 -27, 29
IVL XX
35
PP-SK
34
T EL
69-70
E201
2 6 -27, 3 0
IVLJ XX
35
PR 10/440
92
T EM
70
E 202
2 6 -27, 3 0
J V 24- PT
78
PR 5 0/440
92
T EN A
59
78
J VA 24
77
PR M K
92
T EN A L L
59
1 6 -22, 94
J VS 24
77
R102
23
T EN A LU
59
JY
95
R DP 300
49
T EN A-M
59
AR 1
E J V 24 -P T
FCRY 3
FCRY 3 -R
9494
FL A N
51
K 201
FL R EP
52
K A 10
FL R EP - U
52
F L SER
FL S N I F
27, 9 4
68
R L203
27, 9 4
T EP
62
79
ROU
26-29
T EP L L
62
K A 10 - E X T
79
R S102
23
T EP LU
62
51
KEK 1
79
RY 1
56
KL H 100
36
RY 1 -K
FLTA
51
KL H 420
36
H 202
23
KL H - M
36
H 20 3
26 -28
KL H J 100
92- 93
T EP-M
62
93
T EPK
63
RY 1 -U
93
T EPK L L
63
RY 1 -U-K
93
T EPK LU
63
37
RY FL-XS
55
T ES
75
17, 93
T ESI M
76
HDH
39
KL K 100
38
RY VA 1 6
H D H 10 K
39
KL K- M
38
SA 10
48
T ESK
67
H D H - B AC
39
KL U 100
37
STS 4
92
T ESK L L
67
HDH-M
39
KL UFL
53
SV XX
83
T ESK LU
67
H D H - M- R H
39
KO I VS
100
T120
97
T EU
74
HDH-RH
39
KO PR A
T20
96
T EU L L
75
HDHFL
54
KPEL
32
T220
98
T EU LU
75
H D H F L-R H
54
KPEL 9K
32
T35
96
T EUFL
53
HDK
40
KR M-1
49
T40
97
T EUFL-24
53
H D K 10 K
40
KR M-2
49
T60
97
T EUFL-DI
53
H D K 10 K -M
40
KR M-2- B AC
49
T E AT
58
TEV
61
H D K 10 K -M- R H
40
KR M-2- MOD
49
T E AT L L
58
TEV LL
61
H D K 10 K -R H
40
L A 14
83
T E AT LU
58
T E V LU
61
H D K- M
40
L A 15
84
T E AT- M
58
TF XX
78
H D K- M- R H
40
L AFL
54
T EFL
52
TH 5
H D K- R H
40
L AFL- L X
54
T EFL-P
52
T UN A 20
47
H DU
41
L AP X
98
T EFL-R H
52
UM P 3
90
H DU 5 K
41
L EK A 24
T EFL-R H-P
52
U V 10
91
H DU 5 K- M
41
LLK V2
76
T EHR
71
U V7
47
H DU - M
41
L PH 10
80
T EHR L L
73
VH 1000
48
HLS 16
15
L UK V 2
76
T EHR LU
73
VPEL 1 .0/2.5
46
H L S 21
15
L UX 24
44
T EHR PT 1000-P/ PDS 2
25
VPEL 4.0/6.0
46
H L S 21 -E X T
15
L UX 3 4
45
T EHR -M
73
VPL 1 6
46
HLS 33
16
L UX 3 4-100
45
T EHR -P
72
VPL 60
46
HLS 33-EX T
16
M23 0 /12- 4
T EHU
74
VR 1000
48
HLS 44
16
M23 0 /24-15
95
T EK
65
VS 3000
48
H L S 4 4 -3 P
19
M23 0 /24-3 0
95
T EK L L
65
VVA X
81
H L S 4 4 -3 P -SER
19
MIO 12
99
T EK LU
65
VVK 2
80
HLS 44-6W
20
ML-SER
T EK -M
65
VV N X
81
H L S 4 4 - 6 W-SER
20
T EK A
66
H L S 4 4 - B AC
21
3 3, 3 6, 38-43,
58- 6 3, 6 5 -69, 7 3,
7 5 -76
T EK A L L
66
83 - 84 , 99 -100
100
52, 96
PRODUA L |
107
| C ATA LOG UE
16, 94
10
5
CONTACT INFORMATION
FINLAND
Kotka
Produal Oy
Keltakalliontie 18
48770 Kotka
Vantaa
Produal Oy
Teknobulevardi 3-5 A
01530 Vantaa
tel. +358 10 219 9100
fax. +358 5 230 9210
[email protected]
www.produal.com
Jyväskylä
Produal Oy
Ohjelmakaari 10
40500 Jyväskylä
Produal office
Partner
Sweden
Produal Sverige AB
Solkraftsvägen 16 A
13570 Stockholm
tel. +46 8 555 985 80
[email protected]
www.produal.se
Denmark
Produal A/S
Generatorvej 8H
2860 Soeborg
tel. +45 70 26 03 04
[email protected]
www.produal.dk
France
Produal S.A.S.
16, rue Albert Einstein
77420 Champs sur Marne
tel. +33 1 71 40 50 49
[email protected]
www.produal.fr
Poland
Produal Oy - sales office
ul. Płochocińska 19/111
03-191 Warszawa
tel. +358 10 219 9100
[email protected]
www.produal.pl
More product information:
Other countries
Produal Oy Partner sales
tel. +358 10 219 9100
[email protected]
year
y
warrant

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project