advertisement
▼
Scroll to page 2
of 144
2016 2017 Product Catalogue Industry Professional Home&Garden 1 2 “quality machines for all users” INTRODUCTION Rheinland Elektro Maschinen Group is an international company, established in 1997. We are an original equipment manufacturer of air compressors, high-pressure cleaners, welding machines, vacuum cleaners, scrubber and sweeper machines, water pumps, woodworking machines and snow throwers under the Elektro Maschinen trade mark. Our range of products is unique and continuously expanding. 3 Content HIGH PRESSURE CLEANERS - COLD water 4 8 HIGH PRESSURE CLEANERS - HOT water 17 VACUUM CLEANERS 26 SCRUBBERS and SWEEPERS 40 PISTON COMPRESSORS 65 SCREW COMPRESSORS 80 WOODWORKING MACHINES 86 WATER PUMPS 98 CONTENT WELDING MACHINES 107 SNOW THROWERS 118 GENERATORS127 5 LAWN MOVERS 134 GARDEN by ELEKTRO MASCHINEN 138 TV SALES RANGE 141 6 BASIC LINE www.rem-maschinen.com www.rem-power.com Basic Line machines are easy to use. They have appropriate dimensions and characteristics for use in different situations. Manage your houshold, workshop, garage or start up a business with Elektro Maschinen Basic Line machines. PROFESSIONAL LINE www.rem-maschinen.com www.rem-power.com Machines from Professional Line have compact design, excellent equipment and quality performance which enables professionals to meet their needs. Use Elektro Maschinen Professional Line machines for daily operations. INDUSTRY LINE www.rem-maschinen.com www.rem-power.com With outstanding characteristics, ideal effects, extreem durability and high quality equipment, machines from Industry Line make your daily operations carefree. These machines make work quick, easy and simple. They are suitable for use in industry, construction, agriculture and forestry. PREMIUM LINE www.rem-maschinen.com www.rem-power.com Elektro Maschinen Premium Line products have the best quality and features to achieve our customers ultimate satisfaction. They are suitable for work in households. Choose products that “stand out“, be different, be Premium. Premium Line - when good is not enough. ECO LINE www.rem-maschinen.com www.rem-power.com Change the way you think. Change the way you work. Choose products that save electricity and water consumption, allow impressive recoveries in operational costs (above all on labor and chemicals) and are made from recycled materials. Choose products for use in household, workshop or industry. Help protect the environment with Elektro Maschinen Eco Line products. LIMITED EDITION www.rem-maschinen.com www.rem-power.com Limited Edition products are a selection of world class products and carefully designed for Limited Edition Series with fully featured, robust and powerful engines. They also have a wide range of Standard accessories and Special additional accessories and available only in limited quantity. 7 HIGH PRESSURE CLEANERS COLD water Elektro Maschinen high pressure cleaners give an outstanding performance. They are distinguished by their high quality, modern design, long life time and economic efficiency. We make you powerful with our machines. 8 the power of pressure 9 Motor Pump Hose reel Powerful motor for long life time. Powerful pump with brass head. Hose reel for comfortable work. BASIC LINE High pressure cleaners from Basic Line range are designed for home and “hobby” use. They are suitable for washing cars, motorcycles, bicycles, backyards, garden tools and other smaller surfaces. HDEm 331 HDEm 1901 •Axial pump with three steel pistons and light alloy head •Piston, lance, cable and h.p. hose storage •Ergonomic handle SELF PRIMING S Y S T E M MODEL MAX. PRESSURE (bar) OPERATING PRESSURE (bar) WATER FLOW (l/h) POWER (kW) VOLTAGE (V/Hz) INLET WATER MAX. TEMPERATURE (°C) LENGTH OF H.P. HOSE (m) DETERGENT TANK (l) LENGTH OF ELECTRIC CABLE (m) WEIGHT (kg) DIMENSIONS (L×W×H, mm) STANDARD EQUIPMENT ORDER NUMBER EAN 10 •Axial pump with three steel pistons and light alloy head •Hose reel for h.p. hose •Total-Stop System (TST). of motor activation on the h.p. gun HDEm 331 HDEm 1901 110 90 320-360 1,4 230/50 40 3,5 0,5 - cup 5 7,5 435x240x370 125 110 360-410 1,8 230/50 40 5 0,5 - cup 5 12 350×360×790 • Water gun • High pressure hose • High pressure lance with vario nozzle • Detergent cup with foam sprayer • Water filter 905290033110 3831081043610 •Water gun with h.p. hose and rapid screw couplings •Lance complete with high/low pressure switching head •Foam lance with vario nozzle 905290191901 3831081011350 SELF PRIMING S Y S T E M •Axial pump with three steel pistons and light alloy head •Hose reel for h.p. hose •Total-Stop System (TST). of motor activation on the h.p. gun •Induction motor ( HDEm 2412 ) •Integrated detergent tank MODEL MAX. PRESSURE (bar) OPERATING PRESSURE (bar) WATER FLOW (l/h) POWER (kW) VOLTAGE (V/Hz) INLET WATER MAX. TEMPERATURE (°C) LENGTH OF H.P. HOSE (m) DETERGENT TANK (l) LENGTH OF ELECTRIC CABLE (m) WEIGHT (kg) DIMENSIONS (L×W×H, mm) STANDARD EQUIPMENT ORDER NUMBER EAN 11 HDEm 1953 HDEm 1953 Special edition HDEm 2412 135 115 135 115 150 125 390-420 390-420 410-480 1,9 230/50 40 8 1,2 6,5 13,5 340x290x790 1,9 230/50 40 6 1,2 6,5 13,5 340x290x790 •Water gun •high pressure hose •Lance complete with high/low pressure switching head •Turbo lance •Water filter 905290195310 3831081035660 •Water gun •high pressure hose •Lance complete with high/low pressure switching nozzle •Turbo lance •Water filter •Floor cleaner •Fixed brush 905290195330 3831081040848 2,1 230/50 50 8 1,2 6,5 19,0 360x400x750 •Metal water gun with h.p. hose •Drain cleaning hose •Lance , Turbo lance, Vario lance •Foam nozzle •Water filter •Car brush •Floor cleaner 905290241210 3831081041760 HIGH PRESSURE CLEANERS HDEm 2257 MODEL HDEm 2257 MAX. PRESSURE (bar) OPERATING PRESSURE (bar) WATER FLOW (l/h) POWER (kW) VOLTAGE (V/Hz) INLET WATER MAX. TEMPERATURE (°C) LENGTH OF H.P. HOSE (m) DETERGENT TANK (l) LENGTH OF ELECTRIC CABLE (m) WEIGHT (kg) DIMENSIONS (L×W×H, mm) STANDARD EQUIPMENT 140 120 390-450 1,95 230/50 50 8 1,2 6,5 15,5 340x290x820 ORDER NUMBER EAN 12 • Water gun • Platinum HP hose with metal nut • Metal lance with quick coupling and metal bayonet system • 3-piece metal nozzle: - Low pressure quick coupling nozzle-foam (black) - 15° quick coupling nozzle (yellow) - 25° quick coupling nozzle (green) - Turbo quick coupling nozzle (red) • Floor cleaner • Rotary brush • Fixed brush • Hose reel 905290225701 3831081032584 Elektro Maschinen Premium Line products have the best quality and features to achieve our customer’s ultimate satisfaction. Because we value our customers, we want to offer them the best. Premium Line - when good is not enough. 13 PREMIUM LINE PREMIUM LINE HDEm 2552 • Axial pump with three steel pistons & light alloy head • Copper wire induction motor • Start-stop system of motor activation on the H.P. gun • Pressurized hose reel • Robust construction • Practical accessories storage SELF PRIMING S Y S T E M MODEL MAX. PRESSURE (bar) OPERATING PRESSURE (bar) WATER FLOW (l/h) POWER (kW) VOLTAGE (V/Hz) INLET WATER MAX. TEMPERATURE (°C) LENGTH OF H.P. HOSE (m) DETERGENT TANK (l) LENGTH OF ELECTRIC CABLE (l) WEIGHT (kg) DIMENSIONS (L×W×H, mm) STANDARD EQUIPMENT ORDER NUMBER EAN 14 HDEm 2552 160 130 410 - 500 2,4 230/50 50 8 1 5 26 360×400×750 •Metal water gun with rubber h.p. hose •Lance , Turbo lance, Vario lance •Foam nozzle •Metal water filter •Rim & furniture brush •Floor cleaner •Hose reel 905290255250 3831081041760 INDUSTRY LINE pressure cleaners from the Industry Line range are designed for professional use in industrial and manufacturing units, INDUSTRY LINE High freight companies, construction companies and larger agricultural units. They are made to satisfy the user’s expectations with efficiency and excellent results in terms of cleaning and low consumption. HDEm 662 HDEm 962 •Four - pole electric induction motor with 1400 RPM (HDEm 131, HDEm 662 HDEm 962) and thermal protection •Crank type pump with three ceramic pistons and brass head •»By-pass« system of pump deactivation on the h.p. gun. (HDEm 131, HDEm 662) •Pressure regulation switch on the machine •Delayed Total Stop System (DTS) (HDEm 962) • Detergent regulation and water jet regulation on the lance (model 131, HDEm 662) •Integrated detergent tank •Clutch for better connection between electric motor and HP pump (HDEm 962) MODEL MAX. PRESSURE (bar) OPERATING PRESSURE (bar) WATER FLOW (l/h) POWER (kW) VOLTAGE (V/Hz) INLET WATER MAX. TEMPERATURE (°C) LENGTH OF H.P. HOSE (m) DETERGENT TANK (l) LENGTH OF ELECTRIC CABLE (m) WEIGHT (kg) DIMENSIONS (L×W×H, mm) STANDARD EQUIPMENT ORDER NUMBER EAN 15 HDEm 662 HDEm 962 160 30-130 600 3,2 230/50 60 8 7,5 5 46 730×430×880 210 30-190 900 6 400/50 60 8 7,5 5 49 730×430×880 •High pressure gun with swivel nut •High pressure gun with swivel nut •Rubber h.p. hose with M22 •Rubber h.p. hose with M22 •Multiregulation steel lance with detergent •Multiregulation steel lance with detergent activation system activation system 90425426620 3831081015761 90425429620 3831081015778 INDUSTRY LINE •Four - pole electric induction motor •Crank type pump with three ceramic pistons and brass head HDEm 352 SELF PRIMING S Y S T E M MODEL MAX. PRESSURE (bar) OPERATING PRESSURE (bar) WATER FLOW (l/h) POWER (kW) VOLTAGE (V/Hz) INLET WATER MAX. TEMPERATURE (°C) LENGTH OF H.P. HOSE (m) LENGTH OF ELECTRIC CABLE (m) WEIGHT (kg) DIMENSIONS (L×W×H, mm) STANDARD EQUIPMENT ORDER NUMBER EAN 16 HDEm 222 235 200 1000 6,4 400/50 50 10 5 89 780×590×900 •Metal water gun G6000 •Rubber h.p. hose •Stainless steel lance, 70 cm •High pressure nozzle 15° 90425422201 3831081045935 HDEm 202 215 190 1300 8,4 400/50 50 10 5 89 780×590×900 •Metal water gun G6000 •Rubber h.p. hose •Stainless steel lance, 70 cm •High pressure nozzle 15° 904425420201 3831081045942 HDEm 252 250 200 1800 11 400/50 50 10 5 115 780×590×900 •Metal water gun G6000 •Rubber h.p. hose •Stainless steel lance, 70 cm •High pressure nozzle 15° 90425425201 3831081045959 HDEm 352 380 350 900 11 400/50 50 10 5 115 780×590×900 •Metal water gun •Rubber h.p. hose •Stainless steel lance with handle, 110 cm •High pressure nozzle 15° 90425435201 3831081045966 HIGH PRESSURE CLEANERS HOT water Elektro Maschinen high pressure cleaners with water heating are the best choice for cleaning oil or grease surface, because hot water has a greater affect than the cold one. They are suitable for companies that have a need for removing grease and grime, restaurants, construction companies, health institutions, dairy factories, commercial kitchens & bakeries, pressure washing contractors and other commercial and industrial companies, factory plants and heavy-duty jobs that require hot water and high pressure. They are designed for long life and ease of serviceability. 17 the power of Pump Powerful cranck type pump with brass head and ceramic pistons for highly efficient work. 18 steam Diesel pump High quality diesel pump for maximum heating of water. Heater Excellent water heater with stainless steel boiler. pressure cleaners with water heating from Basic Line range are designed for »hobby« home use. They are suitable for hot water back BASIC LINE High yard cleaning. With heated water you have high quality cleaning, more quicker and more efficient. They are suitable for washing cars and other vehicles, smaller back yards, tools and other equipment where hot water is needed for dirt elimination (water is heated up to 90°C). The hot water cleaners are perfect for home use, workshops and smaller agricultural units. HDEm 500 HW •Electric induction motor with 2800 RPM and thermal protection •Axial pump with three steel pistons and light alloy head •Start - Stop System for pump and heater activation on the h.p. gun •High efficiency boiler with steel coil •Heater activation switch •Big wheels for easy transport MODEL OPERATING PRESSURE (bar) WATER FLOW (l/h) POWER (kW) VOLTAGE (V/Hz) OUTLET WATER MAX.TEMPERATURE (°C) FUEL CONSUMPTION (l/h) FUEL TANK (l) DETERGENT TANK (l) LENGTH OF ELECTRIC CABLE (m) 140 450 - 500 2,4 230/50 55-90 2,1 4 0,5 - cup 6 LENGTH OF H.P. HOSE (m) 8 WEIGHT (kg) 51 DIMENSIONS (L×W×H, mm) STANDARD EQUIPMENT ORDER NUMBER EAN 19 HDEm 500 HW 640×480×750 •Metal water gun with rapid screw coupling •H.p. lance with water jet angle adjustment •Pressure and heat-proof h.p. rubber hose •Turbo lance •Detergent cup 9542571500 3831081087065 PROFESSIONAL LINE PROFESSIONAL LINE temperature. Due to the efficient water heater, Professional Line cleaners are suitable for hot water cleaning range has a wide scope of use because of the pressure regulation option, detergent dosing and water up to 120°C. They are designed for demanding home usage, agricultural units, freight companies and workshops. HDEm 600 HW HDEm 800 HW •Induction motor with 2800 RPM and thermal protection •Crank type pump with three ceramic pistons and brass head •Delayed Total-Stop System (DTS) •High efficiency stainless steel boiler (efficiency over 89%) •Water temperature, operating pressure and detergent regulation system •Low pressure detergent delivery system on the h.p. gun •Fuel tank, •Oil level control (through an opening on the pump housing) •Descaling device with flow adjustable according to water hardness •Pressure and heat-proof h.p. rubber hose with screw coupling HDEm 800 HW HDEm 600 HW HDEm 800 HW HOT WATER 4 POLE MOTOR MODEL OPERATING PRESSURE (bar) WATER FLOW (l/h) POWER (kW) VOLTAGE (V/Hz) OUTLET WATER MAX. TEMPERATURE (°C) FUEL CONSUMPTION (l/h) FUEL TANK (l) DETERGENT TANK (l) ANTI-CALC LIQUID TANK (l) LENGTH OF H.P. HOSE (m) WEIGHT (kg) DIMENSIONS (L×W×H, cm) STANDARD EQUIPMENT ORDER NUMBER EAN 20 HDEm 600 HW HDEm 800 HW 40-145 600 3,0 230/50 40-170 800 4,7 400/50 30 - 140 30 - 140 2,1 18 option x 8 80 82 x 69 x 87 2,2 18 2,5 2,5 8 90 82 x 69 x 87 • • • • 950600230102 3831081045867 Metal water gun G6000 Rubber high pressure hose Stainless steel lance, 70 cm High pressure nozzle 15° 950800400502 3831081045874 INDUSTRY LINE HDEm 942 HW HDEm 1002 HW INDUSTRY LINE HOT WATER •Induction motor with 1400 RPM and thermal protection •Crank type pump with three ceramic pistons and brass head •»By-pass« system of pump activation on the h.p. gun •High efficiency boiler with steel coil (over 89% ) •Heater activation switch •Operating pressure regulation •Low pressure detergent delivery system on lance •Fuel tank and detergent tank •Rubber hose ANTI CALC SYSTEM 4 POLE MOTOR HDEm 942 HW HDEm 1002 HW OPERATING PRESSURE (bar) MODEL 30-200 30-210 WATER FLOW (l/h) 450-840 500-1080 6,0 7,2 VOLTAGE (V/Hz) 400/50 400/50 OUTLET WATER MAX. TEMPERATURE (°C) 30-140 30-140 5,8 5,8 POWER (kW) FUEL CONSUMPTION (l/h) FUEL TANK (l) 25 25 DETERGENT TANK (l) 22 22 ANTI-CALC LIQUID TANK (l) 2,3 2,3 LENGTH OF H.P. HOSE (m) 10 10 WEIGHT (kg) DIMENSIONS (L×W×H, cm) STANDARD EQUIPMENT 21 120 140 110 x 70 x 90 110 x 70 x 90 •Metal water gun G6000 •Rubber h.p. hose •Double high pressure stainless steel lance (70 cm) with two steel nozzles •High pressure nozzle 15° ORDER NUMBER 950942400502 951002400515 EAN 3831081045881 3831081045898 INDUSTRY LINE HDEm 1262 HW HDEm 1265 HW •Induction motor with 1400 RPM and thermal protection •Crank type pump with three ceramic pistons and brass head •Delayed Total-Stop System (DTS) •High efficiency stainless steel boiler (efficiency over 89%) •Water temperature and operating pressure regulation system •High pressure detergent delivery regulation system •High pressure steam cleaning activation switch •Oil level control (through an opening on the pump housing) •Heater control for heater deactivation in case of cold water cleaning •Electric motor for oil pump and air delivery to the heater (switched off in the case of cold water cleaning) •Control panel with indicators for fuel, anti-calc liquid, detergent and water leaks •Clutch for better connection between electric motor and h.p. pump •Fuel tank, detergent tank and anti-calc liquid tank •Hose reel for h.p. hose •Heating coil 40 m MODEL OPERATING PRESSURE (bar) WATER FLOW (l/h) HDEm 1265 HW 30-200 30-250 650-1300 450-900 8,5 8,5 VOLTAGE (V/Hz) 400/50 400/50 OUTLET WATER MAX. TEMPERATURE (°C) 30-140 30-140 FUEL CONSUMPTION (l/h) 7,5 5,8 FUEL TANK (l) 25 25 DETERGENT TANK (l) 22 22 ANTI-CALC LIQUID TANK (l) 2,3 2,3 POWER (kW) LENGTH OF H.P. HOSE (m) 15 15 WEIGHT (kg) 172 172 110 x 75 x 90 110 x 75 x 90 DIMENSIONS (L×W×H, cm) STANDARD EQUIPMENT 22 HDEm 1262 HW •Metal water gun G6000 •Rubber h.p. hose •Double high pressure stainless steel lance (70 cm) with two steel nozzles •Hose reel ORDER NUMBER 951262400515 951265400515 EAN 3831081045911 3831081045904 HOT WATER 4 POLE MOTOR ANTI CALC SYSTEM 23 HDEm 1000 HW HDEm 1260 HW HDEm 841 HW HDEm 500 HW HDEm 795b HDEm 962 HDEm 662 HDEm 131 serija II HDEm 2900 HDEm 2710 HDEm 1953 ORDER NUMBER HDEm 941 HW MODEL HDEm 1901 HDEm 401 for high pressure cleaners HDEm 180 HW ACCESSORIES HDEm 160 HW ACCESSORIES HDEm 145 HW Premium Line HIGH PRESSURE CLEANERS O O O S = standard accessories, O = optional accessories EAN NUMBER Turbo Nozzle 9700110 3831081013712 O O O O O Vario Nozzle 9700210 3831081013729 O O O O O Hi-low nozzle 9701910 3831081013910 O S O O O 3-pcs adaptor set 9700310 3831081013736 O O O O O Adapter M22 9703310 3831081093356 Water Filter 9700410 3831081013743 O O S O Extension Lance 9700510 3831081013750 O O O O O Jet Lance 9700520 3831081085153 O S O O O Flexi Lance 9700603 3831081013767 O O O O O Vario Lance #1500 type 9700705 3831081013774 O O O O Fan lance 9702003 3831081087836 S O O O Lance with regulation nozzle 1,05 9702103 3831081087843 Lance with regulation nozzle 1,15 9702104 3831081088383 One pcs Turbo lance 9701903 3831081087812 O O REM Click & Enjoy lance 9702105 3831081012463 O Fixed Brush 9700803 3831081013781 Rotary Brush O O O O O O O S O S O S S S O O O O O O O O O 9700903 3831081013798 O O S O O P2013 Gun 9702303 3831081032645 O O O O O Floor Cleaner 9701805 3831081013880 O O O O O O O O O O ACCESSORIES HDEm 401 HDEm 1901 HDEm 1953 HDEm 2710 HDEm 2900 HDEm 131 serija II HDEm 662 HDEm 962 HDEm 795b HDEm 500 HW HDEm 145 HW Premium Line HDEm 160 HW HDEm 180 HW HDEm 841 HW HDEm 941 HW HDEm 1000 HW HDEm 1260 HW ACCESSORIES for high pressure cleaners MODEL 24 ORDER NUMBER EAN NUMBER S = standard accessories, O = optional accessories Foam Lance 9701105 3831081013811 S S O O S Extension Hose 6 m with adaptor M22 9701201 3831081013828 O O O O O Extension Hose 10 m with adaptor M22 9701301 3831081013835 O O O O O Drain Cleaning Kit 6 m 9701405 3831081013842 O O O O O Drain Cleaning Kit 10 m 9701505 3831081013859 O O O O O Sanding Blaster Kit 9701605 3831081013866 O O O O O Replacement Hose 6 m 9701701 3831081013873 S O O O O Ribbed gun with 5m H.P hose 9702203 3831081087850 O S O S O Turbo lance with nozzle 0,35 with lance 478mm, conector M22, color box 9702305 3831081093257 S O O O O O O O O O Turbo lance with nozzle 0,45 with lance 478mm, conector M22, color box 9702405 3831081093264 O O O O O O O O O O Vario lance with nozzle 0,35 with lance 478mm, connector M22, color box 9702505 3831081093271 S O O O O O O O O O Vario lance with nozzle 0,45 with lance 478mm, connector M22, color box 9702605 3831081093288 O O O O O O O O ACCESSORIES HDEm 401 HDEm 1901 HDEm 1953 HDEm 2710 HDEm 2900 HDEm 131 serija II HDEm 662 HDEm 962 HDEm 795b HDEm 500 HW HDEm 145 HW Premium Line HDEm 160 HW HDEm 180 HW HDEm 841 HW HDEm 941 HW HDEm 1000 HW HDEm 1260 HW ACCESSORIES for high pressure cleaners MODEL 25 ORDER NUMBER EAN NUMBER Metal gun with M22 adaptor, color box 9702705 3831081093295 Metal gun with bayonet adaptor, color box 9703505 3831081016744 Brass quick coupling, blister package S = standard accessories, O = optional accessories S O O O O O O O O O O 9702810 3831081093301 O O O S O O O O O O Metal lance with brass quick coupling, connector M22, lenght 478 mm, blister package 9702910 3831081093318 O O O S O O O O O O Nozzle set 0,35 (5 pcs) 9703010 3831081093325 O O O S O O O O O O Nozzle set 0,40 (5 pcs) 9703110 3831081093332 O O O S O O O O O O Nozzle set 0,45 (5 pcs) 9703210 3831081083349 O O O S O O O O O O MODEL Order Nr. High pressure gun ST 2300 with ind. connector 202300892 Curved lance with M22 screw 30926 Curved lance M 22x1,5 with nozzle 12025030103 Turbo lance P220 27797 S High/low lance P330 43858 S O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O Adaptor M22,5xM22,5 10000630 O Drain cleaning kit 6 m with bayonet connection 4006010 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O Drain cleaning kit 6 m with screw M22 connection 4006000 O O O O O O O O O O O O Drain cleaning kit 10 m with bayonet connection 10610001390 O O O O O O O O O O O Drain cleaning kit 10 m with screw M22 connection 907009130 O O O O O O O O O O O High pressure hose with M22 screw, 8 m 106258000 O O O O O O O O O O O High pressure hose with M22 screw, 6 m 106256001 O O O O O O O O O O O Cleaning brush ST 23 200023700 O O O O O O O O O O O VACUUM CLEANERS Elektro Maschinen vacuum cleaners are designed to satisfy all your needs. We offer a wide range of products for all demands, hotels, restaurants, construction, carwash, metal industry and for home use. Do not think of it simply as a cleaner, with the antibacterial filter as a standard installed in all Elektro Maschinen vacuum cleaners, see it as an investment in the health of all family members or employees. 26 performance you can trust Motor Powerful two-stage motor for maximum efficiency. 27 Wheel Big wheels for easy transport. Tilting Easy unloading tank for dirt. Switch Safe working and protection. BASIC LINE suitable for dry vacuuming and every day use Vacuum cleaners from Basic Line range are at home. They are light and have big wheels which makes them easy to handle and operate. They are quiet enough for daytime cleaning, yet powerful enough to tackle dirt and dust. MC 2600 S Vacuum cleaner MC 2600 Silent is perfect for every day cleaning around the house. With 65 dB noise level is very silent and therefore most suitable for families with young children and offices. Because of its light weight and big wheels it is easy to handle and operate with. MODEL Metal telescopic tube MC 2600 S MOTOR MAX.POWER (W) NUMBER OF MOTORS Paper bag INLET FLOW (m /h) 200 2600 CAPACITY OF WASTE HOPPER (l) DIMENSIONS (L×W×H mm) WEIGHT (kg) STANDARD EQUIPMENT ORDER NUMBER EAN 28 1 DEPRESSION (mm/H2O) 3 Hepa filter 1300 10 300×400×600 8 •Flat lance narrow •Round vacuuming tool •Flex hose 2,5 m •Plastic wand with air regulation •PVC/ALU extension 0,5 m (2 pcs) •Dry vacuuming brush •Narrow vacuuming tool •Metal telescopic tube •Paper bag •Hepa filter 282600 3831081041289 VACUUM CLEANERS cleaners from Professional Line range are made for professional use in different areas of work. They PROFESSIONAL LINE Vacuum are specially designed to satisfy even the most demanding user. They have different specifications for specific needs. You can choose from vacuum cleaners with one motor power to vacuum cleaners with 3 motor power. You can also choose a vacuum cleaner for dry and wet cleaning, chemical and extraction cleaning and vacuum cleaner for vacuuming fine dust. They have big wheels or trolleys for easier transport and their quality housing ensures reliable service and a long lifetime. They are suitable for use in workshops, hotels, healthcare facilities, restaurants and commercial office spaces. MC 2152 MC cleaners for vacuuming dust and liquids are intended for use in different areas, where VC vacuum cleaners are either too big or too heavy. The MC Series is distinguished for its powerful and efficient long-life motors. They are perfect for the use in different craft-trade and service facilities. You can choose between vacuum cleaners with different waste hopper sizes (17 and 37 liters). The entire MC Series enables you to vacuum different liquids. The filtration process of the absorbed air is performed by a filter, made of artificial felting. The filter can easily be cleaned with air or washed with cold water. MC 5500 TELE Antibacterial filter MODEL MOTOR MAX. POWER (W) MC 2152 MC 5500 TELE 1500 1400 1 1 INLET FLOW (m3/h) 205 210 DEPRESSION (mm/H2O) 2380 2380 NUMBER OF ENGINES CAPACITY OF WASTE HOPPER (l) DIMENSIONS (L×W×H mm) WEIGHT (kg) STANDARD EQUIPMENT ORDER NUMBER EAN 29 Antibacterial filter 17 37 400×400×540 400×400×780 13 15 •Plastic wand with air regulation •Flex hose 2,5 m •Flat lance narrow •PVC/ALU extension 0,5 m (2 pcs) •Round vacuuming brush •Narrow vacuuming tool •Dry vacuuming brush •Wet vacuuming brush •Antibacterial filter •Paper bags (5 pcs) •Plastic wand with air regulation •Flex hose 2,5 m •Flat lance wide •PVC/ALU extension 0,5 m (2 pcs) •Round vacuuming brush •Dry vacuuming brush •Wet vacuuming brush •Adaptor PVC •Antibacterial filter 252152 255501 3831081086730 3831081086754 VACUUM CLEANERS MCI cleaners for vacuuming dust and liquids are leading machines in their class. They are extremely long-lasting due to their robust construction, powerful motors and rust-resistant containers. You can choose between vacuum cleaners with two or three equal engines for a better performance or for vacuuming heavier waste. The entire MCI Series enable you to vacuum different liquids. The filtration process of the absorbed air is performed by a filter, made of artificial felting. The filter can easily be cleaned with air or washed with cold water. MCI 2150 •Suitable for dry and wet cleaning •Professional two stage motor •Inox tank with 17 l capacity •Ergonomical handle and wheels for easy transport •Storage for accessories MCI 5500 •Suitable for dry and wet cleaning •Professional two stage motor •Inox tank with 41 l capacity •Ergonomical handle and wheels for easy transport •Storage for accessories Antibacterial filter Antibacterial filter INOX MODEL MOTOR MAX.POWER (W) NUMBER OF MOTORS INLET FLOW (m3/h) DEPRESSION (mm/H2O) CAPACITY OF WASTE HOPPER (l) DIMENSIONS (L×W×H mm) WEIGHT (kg) STANDARD EQUIPMENT ORDER NUMBER EAN 30 MCI 2150 MCI 5500 1200 1 210 2380 17 400×400×540 13 1200 1 210 2380 41 400×400×820 15 •Plastic wand with air regulation •Flex hose 2,5 m •Flat lance narrow •PVC/ALU extension 0,5 m (2 pcs) •Round vacuuming brush •Narrow wacuuming tool •Dry vacuuming brush •Wet vacuuming brush •Antibacterial filter 292151 3831081084637 •Plastic wand with air regulation •Flex hose 2,5 m •Flat lance wide •PVC/ALU extension 0,5 m (2 pcs) •Round vacuuming brush •Dry vacuuming brush •Wet vacuuming brush •Adaptor PVC 295501 3831081084644 PROFESSIONAL LINE MCI 5500 TELE •Suitable for dry and wet cleaning •Professional motor •Inox tank with 41 l capacity •Ergonomical handle •Wheels for easy transport •Storage for accessories •Tele-function INOX MODEL MCI 5500 TELE MOTOR MAX. POWER (W) NUMBER OF MOTORS INLET FLOW (m3/h) DEPRESSION (mm/H2O) CAPACITY OF WASTE HOPPER (l) DIMENSIONS (L×W×H mm) WEIGHT (kg) 1200 1 210 2380 41 400×400×815 15 STANDARD EQUIPMENT ORDER NUMBER EAN 31 •Plastic wand with air regulation •Flex hose 2,5 m •Flat lance wide •Pvc/alu vacuuming tube (2 pcs) •Round vacuuming brush •Dry vacuuming brush •Wet vacuuming brush •Adaptor PVC 295505 3831081086761 PROFESSIONAL LINE MCI 6402 MCI 6292 MCI 6401 MCI 6291 APS Built-in Air Power System (APS) for more power (depression with APS +40% ) INOX MCI series vacuum cleaners are: •Suitable for dry and wet cleaning •With two or three professional motors •Inox tank with 62 l capacity •Ergonomical handle and wheels for easy transport •Storage for accessories Antibacterial filter MODEL MCI 6291 APS MCI 6292 MCI 6401 MCI 6402 MOTOR MAX.POWER (W) NUMBER OF MOTORS INLET FLOW (m3/h) DEPRESSION (mm/H2O) CAPACITY OF WASTE HOPPER (l) DIMENSIONS (L×W×H mm) WEIGHT (kg) 1300 2 410 2380 - 3800 62 580×740×930 24 1200 2 420 2380 62 580×740×930 25 1200 3 630 2380 62 520×520×960 26 1200 3 630 2380 62 580×740×930 31 • Plastic wand with air regulation • Flex hose 2,5 m • Flat lance wide • PVC/ALU extension 0,5 m (2 pcs) • Round vacuuming brush • Dry vacuuming brush • Wet vacuuming brush • Adaptor PVC STANDARD EQUIPMENT ORDER NUMBER EAN 32 296291 3831081084651 296292 3831081086778 296402 3831081086785 296420 3831081084668 PROFESSIONAL LINE Vacuum cleaners for specific purposes VC vacuum cleaners are most suitable for vacuuming the finest and most difficult dust particles, due to the vibration filter shaker, cyclone filter and integrated pump for applying detergent through nozzles to the vacuuming spot. Top performace engines, stainless steel containers, tele-function and the vibration filter system guarantee a long-lasting and efficient use of the vacuum cleaners fom the VC series. VC 6510 For chemical and extraction cleaning. Electric brush connection VC 5510 V VCC 5202 cyclone For fine dust with telefunction for electric tools and with filter shaker. For fine dust with cyclone filter. INOX VC 5510 V HEPA filter Cyclone Antibacterial filter MODEL MOTOR MAX. POWER (W) NUMBER OF MOTORS AIR FLOW (m3/h) INJECTION PUMP (W) DEPRESSION (mm/H2O) CAPACITY OF WASTE HOPPER (l) DETERGENT TANK (l) DIMENSIONS (L×W×H mm) WEIGHT (kg) STANDARD EQUIPMENT ORDER NUMBER EAN 33 VC 6510 VC 5510 V VCC 5202 cyclone 1200 2 340 48 2200 62 25 580×740×930 31 1400 1 220 / 3190 41 / 520×520×960 26 1500 1 140 / 3190 32 / 430×430×830 16,5 •Hydrolytic tube, 2,5 m •Plastic wand with air regulation •PVC/ALU extension 0,5 m (2 pcs) •Dry vacuuming brush •Wet vacuuming brush •Flat lance wide •Round vacuuming brush •Narrow upholstery tool •Adaptor 286510 3831081087683 •Flex hose 4,5 m •Plastic wand with air regulation •PVC/ALU extension 0,5 m (2 pcs) •Flat lance narrow •Adaptor vacuuming tool small •Brush •Hepa filter 285510 3831081089328 •Flex hose with couplings 3 m •PVC/ALU extension 50 cm (2 pcs) •Flat lance narrow •Plastic wand with air regulation •Round vacuuming tool •Vacuuming tool small •Adaptor 285202 3831081087713 VACUUM CLEANERS cleaners are intended for use in industry, for vacuuming around machines, in channels and on other surfaces where INDUSTRY LINE vacuum there is dirt to be removed. You can also vacuum liquids. In the versatile assortment of the robustly constructed VC Series there is a suitable vacuum cleaner for any job that might occur. VC 7010 VC 6450 Chemical and extraction cleaning Electric brush connection Tilting Easy unloading tank for dirt. Antibacterial filter INOX MODEL MOTOR MAX. POWER (W) NUMBER OF MOTORS INLET AIR FLOW (m3/h) DEPRESSION (mm/H2O) PUMP POWER (W) CAPACITY OF WASTE HOPPER (l) DETERGENT TANK (l) DIMENSIONS (L×W×H mm) WEIGHT (kg) VC 7010 VC 6450 1200 2 340 2200 90 62 25 580×740×960 32 1200 3 510 2200 / 78 / 520×520×960 33,5 •Flex hydrolitic hose with couplings, 2,5 m •Wide vacuuming tool for chemical cleaning •Narrow upholstery tool for chemical cleaning •ALU vacuuming tube STANDARD EQUIPMENT ORDER NUMBER EAN 34 287010 3831081087690 •Plastic wand with air regulation •Adaptor •Flex hose 2,5 m •ALU/PLASTIC extention hoses •Flat lance wide •Round vacuuming brush •Dry vacuuming brush •Wet vacuuming brush •Antibacterial filter 286450 3831081087669 PREMIUM LINE VACUUM CLEANERS HC 2850 The Vacuum Cleaner HC 2850 (with a perfect water filtration system) is intended for dry and wet vacuum cleaning. The water filtration prevents even the smallest dust particles to enter the room.Its motor is defined by a possibility of regulating the suction power, as well as the connection of an electric brush. The ergonomic shape and rubber wheels protect the floor and furniture from abrasion.The integrated collapsible handle ensures easy storage of the machine. The Vacuum Cleaner HC 2850 has a wide range of included accessories, such as: a flexi hose, two extension hoses, a brush for dry and one for wet vacuum cleaning, a rounded brush and a crevice tool. Electric brush connection HC 2850 PLUS The Vacuum Cleaner HC 2850 PLUS (with a perfect water filtration system) is intended for dry, wet and chemichal cleaning and suitable for aromatherapy with a genuine water filter. The water filtration prevents event the smallest dust particles to enter the room. Its motor is defined by a possibility of regulating the suction power, as well as the connection of an electric brush. The ergonomic shape and rubber wheels protects the floor and furniture from abrasion. The integrated collapsible handle ensures easy storage of the machine. The Vacuum Cleaner HC 2850 PLUS has a wide range of included accessories, such as: a flexi hose, two extension hoses, a brush for dry and one for wet vacuum cleaning, a rounded brush, a crevice tool and accessories for extraction cleaning. MODEL MOTOR POWER (W) HC 2850 HC 2850 plus 1400 1400 1 1 INLET FLOW (m3/h) 200 200 DEPRESSION (mm/H2O) 2250 2250 CAPACITY OF WASTE HOOPER (l) 16 16 CAPACITY OF DETERGENT TANK (l) / 6 PUMP POWER (W) / 48 390×390×620 390×390×620 NUMBER OF ENGINES DIMENSIONS (L×W×H mm) 13 WEIGHT (kg) STANDARD EQUIPMENT •Flexi hose •Two ALU/PLASTIC extention hoses •Dry cleaning brush •Wet cleaning brush •Roung brush •Crevice tool ORDER NUMBER EAN *Accessories for HC vacuum cleaners are on page 31. 35 Electric brush connection 13 •Flexi hose •Two ALU/PLASTIC extention hosesDry cleaning brush •Wet cleaning brush •Roung brush •Crevice tool •Accessories for extraction cleaning 28285010 28285011 3831081041319 3831081084620 HC 2850 plus (Premium line) S S S S S S S S S S S O O S S S MODEL 36 ORDER NUMBER EAN NUMBER Flat lance D38 2900103 3831081090737 Flat lance narrow D32 2900803 3831081090799 VC 5292 VTP VC 5510 V VC 6450 VC 7010 VC 6510 MCI 6402 MCI 6401 MCI 6292 MCI 6291 APS MCI 5500 MCI 2150 MC 5500 TELE MC 2152 MC 2600 S for vacuum cleaners VCC 5202 CYCLONE HC 2850 (Premium line ACCESSORIES MCI 5500 tele (Premium line) ACCESSORIES S = standard accessories, O = optional accessories S S S S S S S O S S Round vacuuming brush D 32 2900303 3831081090744 Round vacuuming brush D 38 2902903 3831081091192 Vacuuming tool small D32 2900703 3831081090782 S S S S S S S S Dry vacuuming brush D32 2901003 3831081090812 S S S O O O S S S S O O O O O O S S S S S S S S S O S S Dry vacuuming tool 400 curved D38 2903003 3831081091208 S S S S S S S O S S Wet vacuuming tool 400 curved D38 2903103 3831081091215 S S S S S S S O S S Wet vacuuming tool D32 2901803 3831081091086 S Vacuum brush 300 D32 compete 2906003 3831081091505 Frontal liquid tool 2901703 3831081091079 Electric brush D32 2904005 3831081091307 Fixed brush for dry cleaning 2903905 3831081091291 O Fixed brush for wet cleaning 2906305 3831081091536 O Plastic wand with air regulation D32 2902303 3831081091130 Plastic wand with air regulation D38 2903403 3831081091246 O S O O S S O O S S S S S S S S S S S O S S S S HC 2850 plus (Premium line) O S S O O O O O O O S O O O O S 0 0 0 0 0 O O MODEL 37 ORDER NUMBER EAN NUMBER VC 5292 VTP VC 5510 V VC 6450 VC 7010 VC 6510 MCI 6402 MCI 6401 MCI 6292 MCI 6291 APS MCI 5500 MCI 2150 MC 5500 TELE MC 2152 MC 2600 S for vacuum cleaners VCC 5202 CYCLONE HC 2850 (Premium line ACCESSORIES MCI 5500 tele (Premium line) ACCESSORIES S = standard accessories, O = optional accessories Plastic wand with air regulation for extraction D32 2902503 3831081091154 Plastic wand with air regulation for extraction D38 2902553 3831081011947 Plastic/ALU tube extension D32 50 cm 2902603 3831081091161 Plastic/ALU tube extension D38 50 cm 2903203 3831081091222 Telescopic tube MC 2600 S 2900203 3831081090720 S O O O O Plastic/ALU tube extension - curved with holders D32 50 cm 2907501 3831081091659 O O O O Plastic/ALU tube extension - flat with holders D32 50 cm 2902803 3831081091185 O O O Vacuuming tool wide D38 - inox for chemical cleaninig 2903505 3831081091321 Flex hose D32 2906405 3831081091543 Flex hose D38 2906505 3831081091550 Flex hose grey 2,5m D32 2903805 3831081091284 Flex hydrolitic hose 2 m D32 for chemical cleaning 2901401 3831081091048 Flex hydrolitic hose 2,5 m D38 for chemical cleaning 2901501 3831081091055 Hydrolitic tube for detergent 2901105 3831081090829 Glass cleaning tool set D32 2905803 3831081091482 Carpet tool wide with jet D32 2901603 3831081091062 S Carpet tool narrow for chemical cleaning D 32 2902403 3831081091147 S O S S S S S S S S S S S O 0 0 O O O O O O O O S S S O O S S S 0 O S O O O S S O O MODEL 38 ORDER NUMBER EAN NUMBER HC 2850 plus (Premium line) HC 2850 (Premium line VC 5292 VTP VC 5510 V VC 6450 VC 7010 VC 6510 MCI 6402 MCI 6401 MCI 6292 MCI 6291 APS MCI 5500 MCI 2150 MC 5500 TELE MC 2152 MC 2600 S for vacuum cleaners VCC 5202 CYCLONE ACCESSORIES MCI 5500 tele (Premium line) ACCESSORIES S = standard accessories, O = optional accessories Upholstery tool narrow valve D38 2901203 3831081090836 S S Quick coupling narrow for hydrolitic hose 2902103 3831081091116 O O Quick coupling wide for hydrolitic hose 2902203 3831081091123 O O Hepa filter MC 2600 S 2903705 3831081091277 Cratridge filter with ring 2906205 3831081091529 O O Cartridge filter for VC 5510 2904605 3831081091369 Cartridge filter for VC 5292 VTP 2904705 3831081091376 Polyester filter 250×219×80 2902703 3831081091178 Nylon filter small (17, 27, 37, 41 l) 2905103 3831081091413 Nylon filter big (62, 78 l) 2905003 3831081091406 Conical polyester filter with basket 300 2905901 3831081091499 Conical polyester filter with basket 400 (62 l) 2906101 3831081091512 Conical polyester filter with basket 500 (41 l) 2907101 3831081091611 Conical polyester filter with basket 600 (78 l) 2907201 3831081091628 O S O O O O O S S S O O S O S O S O O O O O O O S S S S S O O S S S S S HC 2850 plus (Premium line) S O S S S S S S S O S S S O O MODEL 39 ORDER NUMBER EAN NUMBER VC 5292 VTP VC 5510 V VC 6450 VC 7010 VC 6510 MCI 6402 MCI 6401 MCI 6292 MCI 6291 APS MCI 5500 MCI 2150 MC 5500 TELE MC 2152 MC 2600 S for vacuum cleaners VCC 5202 CYCLONE HC 2850 (Premium line ACCESSORIES MCI 5500 tele (Premium line) ACCESSORIES S = standard accessories, O = optional accessories Conical polyester filter 400 (62, 78 l) 2905603 3831081091468 Conical polyester filter 300 (H=250) 2906903 3831081091598 Conical polyester filter 300 2905703 3831081091475 Filter paper bag 10 l (5/1) 2903603 3831081091260 Filter paper bag 17 l (5/1) 2905203 3831081091420 Filter paper bag 41 l (5/1) 2905503 3831081091451 Filter paper bag 62 l (1/1) 2901303 3831081090843 Adaptor D38 2903303 3831081091239 Adaptor D32 2901903 3831081091093 Connector cuf D32 2900603 3831081081775 S Cuff D32 2900903 3831081090805 O Cuff back side D38 2900503 3831081090768 S S S S S S O O S S Cuff front side D38 2900403 3831081091751 S S S S S S O O S S O O O O O O O O O O O O S S O S O O S O O S S O O S S O O O O O S S S O S O S S SCRUBBERS and SWEEPERS A properly maintained floor lasts longer, minimizes wear and tear, helps prevent accidents, improves lighting and makes your working area safer and healthier. With Elektro Maschinen scrubbers and sweepers you can transform a drop of water into a powerful cleaning system and save precious time by simply exchanging a broom for a sweeper. We offer you versatile floor maintenance machines in order to help you work and save time and money. 40 the power of scrubbing SLS (Self Leveling System) Automatic brush pressure control. 41 Designed to assure minimum noise levels. SCRUBBERS from Professional Line are designed to replace mop and bucket PROFESSIONAL LINE - scrubbers Scrubbers cleaning. They are suitable for use in all small to medium-sized areas. Solution and recovery tanks are easy to empty and fill during the cleaning process. Their size and shape is designed to reach even the most hard-to-reach carpet and hard floor areas. SMC 1000/260 SMC / SMB 1350/450 •Huge solution tank capacity in minimum external space •Panel control switches protected against water and humidity. •Squeegee assembly and blades replacement without tools. •Scrubs in ‘difficult to reach’ areas •High quality and performance vacuum motor •Great maneuverability thanks to an optimum weight distribution •Batteries and charager included (SMB version) •Adjustable handle bar •Extractable recovery tank •Brush replacement without tools •15 m electrical cable (SMC version) •Two cylinder electric scrubber machine, designed for cleaning smaller and difficult to reach areas. •Adjustable ergonomic handle for easy transport. •High quality and performance vacuum motor. •Extractable recovery tank. •Panel control switches protected against water and humidity. MODEL •Huge solution tank capacity in minimum external space •Panel control switches protected against water and humidity. •Squeegee assembly and blades replacement without tools. •Scrubs in ‘difficult to reach’ areas •High quality and performance vacuum motor •Great maneuverability thanks to an optimum weight distribution •Batteries and charager included (SMB version) •Adjustable handle bar •Extractable recovery tank •Brush replacement without tools •15 m electrical cable (SMC version) SMC 1000/260 SMC 1350/450 SMB 1350/450 SMC 1650/550 SMB 1650/550 PRODUCTIVITY (at max. speed) (m2/h) 1000 1350 1350 1670 1670 SCRUBBING WIDTH (mm) 250 350 350 450 450 SUCTION WIDTH (mm) 260 450 450 550 550 NUMBER OF BRUSHES 2-cylinder 1 1 1 1 MAIN BRUSH SIZE (Ø mm) 100 350 350 450 450 BRUSH MOTOR POWER (W) 200 200 200 350 350 SUCTION POWER (W) 200 400 550 400 550 BRUSHES LIFT/DROP auto / / / / manual mechanical (by brush motor) mechanical (by brush motor) mechanical (by brush motor) mechanical (by brush motor) MACHINE MOVEMENT INCLINATION CLEANING (%) / / / / / MAXIMUM SPEED (traction type) (km/h) / 0÷3.5 0÷3.5 0÷3.5 0÷3.5 SOLUTION TANK CAPACITY (l) 5 16 16 28 28 RECOVERY TANK CAPACITY (l) 3 19 19 30 30 230/50 230/50 24 230/50 24 VOLTAGE (V/Hz) NOISE LEVEL (dB(A)) 62 BATTERY (number×V) / CABLE /15 m cable /15 m cable 2×12 /15 m cable 2×12 DIMENSIONS (L×W×H, cm) 53×37×106 39×74×54 39×74×54 96×55×122 96×55×122 15 36 47 53 98 WEIGHT (kg) 42 SMC / SMB 1650/550 ORDER NUMBER 400100026001 400135045001 400135045003 400165055001 400165055003 EAN 3831081028808 3831081098542 3831081098559 3831081012470 3831081012487 PROFESSIONAL LINE SMC / SMB 1752/815 •High quality and performance vacuum motor. •Panel control switches protected against water and humidity. •Large solution and recovery tank. •Squeegee assembly and blades replacement without tools. •Brush replacement without tools. •Electric valve. •Electric adjustment of the water. •Additional anti-corrosion protection. •Digital hour meter. •Batteries and charger included (SMB version) MODEL SMC 1752/815 SMB 1752/815 PRODUCTIVITY (at max. speed) (m2/h) 1750 1750 SCRUBBING WIDTH (mm) 500 500 SUCTION WIDTH (mm) 815 815 NUMBER OF BRUSHES 1 1 MAIN BRUSH SIZE (Ø mm) 500 500 BRUSH MOTOR POWER (W) 1100 600 SUCTION POWER (W) 550 480 BRUSHES LIFT/DROP manual manual MACHINE MOVEMENT mechanical (by brush motor) mechanical (by brush motor) INCLINATION CLEANING (%) 2 2 0÷3.5 0÷3.5 SOLUTION TANK CAPACITY (l) 40 40 RECOVERY TANK CAPACITY (l) 50 50 MAXIMUM SPEED (traction type) (km/h) VOLTAGE (V/Hz) NOISE LEVEL (dB(A)) BATTERY (number×V) DIMENSIONS (L×W×H, cm) WEIGHT (kg) 43 230/50 24 67 67 /15 m cable 2×12 123×51,6×96 123×51,6×96 83 67 (139 incl. bat) ORDER NUMBER 400175281501 400175281503 EAN 3831081015747 3831081015754 SCRUBBERS from Industry Line are the best choice when it comes to value, productivity and INDUSTRY LINE - scrubbers Scrubbers cleaning results. They allow you to save significant amount of time and labour and leave you with clean and dry surface. They are quiet and allow you to scrubb at any time of the day, easy to handle and operate. You can choose from »walk-behind« models and models with a seat for maximum comfort. SMB 2700/815 T SMB 3201/1010 T SMB 3901/1010 T •Two disc brush battery scrubbing machine •High quality and performance oil bath reduction gear box •Battery level indicator •Anti foam system – prevents foam formation in solution tank •Inlet and outlet water filter system for maximum solution tank protection •Lock protected power switch •Panel control switches protected against water and humidity •Large solution and recovery tank •Squeegee assembly and blades replacement without tools •Brush replacement without tools •Battery charger included MODEL PRODUCTIVITY (at max. speed) (m2/h) SCRUBBING WIDTH (mm) SUCTION WIDTH (mm) NUMBER OF BRUSHES MAIN BRUSH SIZE (Ø mm) BRUSH MOTOR POWER (W) TRACTION MOTOR POWER (W) SUCTION POWER (W) BRUSHES LIFT/DROP MACHINE MOVEMENT INCLINATION CLEANING (%) MAXIMUM SPEED (traction type) (km/h) SOLUTION TANK CAPACITY (l) RECOVERY TANK CAPACITY (l) VOLTAGE (V/Hz) NOISE LEVEL (dB(A)) BATTERY (number×V) DIMENSIONS (L×W×H, cm) WEIGHT (without batteries, kg) ORDER NUMBER EAN 44 SMB 2700/815 T SMB 3201/1010 T SMB 3901/1010 T 2700 600 815 2 300 2x300 3200 700 1010 2 350 2x300 3900 850 942 2 410 2x300 180 180 180 480 V-2 stage manual traction 2 0÷4,5 70 75 480 V-2 stage manual traction 2 0÷4,5 70 75 480 V-2 stage manual traction 2 0÷4,5 85 90 24 73 2×12 121×68×96 94 400270081512 3831081070319 24 73 2×12 122×75×96 95 400320101012 3831081070302 24 69 4×6 145×90×103 104 400390101012 3831081070333 45 SCRUBBERS SMB 4000/815 T SMB 4500/940 T SMB 5500/1010 T SMB 4600/830 T SMB 5400/1010 T SMB 6000/1010 T •Two disc brush battery scrubbing machine •High quality and performance oil bath reduction gear box •Brush holder and water recovery system with rubber wheel to prevent vertical objects damage •Anti foam system – prevents foam formation in solution tank •Automatic squeegee lift •Rotation light •Parking brake •Maximum comfort seat with safety switch •Installed microprocessor for machine functions adjustment •Inlet and outlet water filter system for maximum solution tank protection •Squeegee assembly and blades replacement without tools •Brush replacement without tools •Battery MODEL PRODUCTIVITY (at max. speed) (m2/h) SCRUBBING WIDTH (mm) SUCTION WIDTH (mm) NUMBER OF BRUSHES MAIN BRUSH SIZE (Ø mm) BRUSH MOTOR POWER (W) TRACTION MOTOR POWER (W) SUCTION POWER (W) BRUSHES LIFT/DROP MACHINE MOVEMENT INCLINATION CLEANING (%) MAXIMUM SPEED (traction type) (km/h) SOLUTION TANK CAPACITY (l) RECOVERY TANK CAPACITY (l) VOLTAGE (V/Hz) NOISE LEVEL (dB(A)) BATTERY (number×V) DIMENSIONS (L×W×H, cm) WEIGHT (without batteries, kg) ORDER NUMBER EAN 46 •Two disc brush battery scrubbing machine •High quality and performance vacuum motor •Brush holder and water recovery system with rubber wheel to prevent vertical objects damage •Anti foam system – prevents foam formation in solution tank •Automatic squeegee lift, •Rotation light, •Parking brake, •Maximum comfort seat with safety switch •Pre-programmed working settings •Inlet and outlet water filter system for maximum solution tank protection •Squeegee assembly and blades replacement without tools •Brush replacement without tools •Battery SMB 4000/815 T SMB 4500/940 T SMB 5500/1010 T SMB 4600/830 T SMB 5400/1010 T SMB 6000/1010 T 4000 600 815 2-disc 300 2×300 600 550 - 3 stage electronic traction 16 0÷6,5 110 115 4500 700 940 2-disc 345 2×300 600 550 - 3 stage electronic traction 16 0÷6,5 110 115 5500 850 1010 2-disc 410 2×500 600 550 - 3 stage electronic traction 16 0÷6,5 110 115 4600 700 830 2-disc 355 2×400 560 650 - 3 stage electronic traction 16 0÷6,0 145 170 5400 850 1010 2-disc 435 2×500 560 650 - 3 stage electronic traction 16 0÷6,0 145 170 6000 920 1100 2-disc 460 2×500 560 650 - 3 stage electronic traction 16 0÷6,0 145 170 24 75 4×6 150×72×120 210 400390081512 3831081070340 24 75 4×6 150×76×120 215 400455094012 3831081070357 24 75 4×6 150×91×120 230 405550101012 3831081070364 36 70 6×6 172×95×136 380 400460083012 3831081070128 36 70 6×6 172×101×136 380 405400101012 3831081070135 36 70 6×6 172×110×136 380 406000110012 3831081070142 CUSTOM MADE SOLUTIONS NEW IN PROGRAM Wide range of cleaning machines available now. Scrubber machines of capacity of cleaning 11.000 m2. Available also combined machines scrubber & sweeper machines 2 in 1 100% SMB 9000/1280 MODEL SMB 9000/1280 T Scrubbing width (mm) 1000 Productivity scrubbing at max speed (m /h) 2 Brush Brush pressure No. of brush motors, power (W) regulation up to 150 kg 1 x 1300 Sweeping width max. (mm) 1200 Productivity sweeping at max speed (m2/h) 9000 Side brush (mm) 2 x Ø 460 Max. speed (km/h) 7,5 Dirt hopper (l) 23 Solution tank capacity (l) 181 Recovery tank capacity (l) 205 Vacuum motor power (W) 956 (2 stages) SUCTION width (mm) Traction motor power (W) Voltage (V) Dimensions (LxWxH, cm) WEIGHT (without batteries, kg) 47 7500 2 x rollers, Ø 180 mm 1280 1100 36 (6 x 6) 195x127x147 378 ORDER NUMBER 409000110012 EAN 3831081043702 GERMAN TECHNOLOGY AND PRODUCTION MODEL ORDER NUMBER EAN 405000105 405000205 405000305 405000405 405000505 405000605 405000805 405000905 405001005 405001105 405001205 405001305 405001405 405001505 405001705 405001805 405001905 405002005 405002105 405002205 405002305 405002405 405002505 405002605 405002705 405002805 405002905 405003005 3831081014498 3831081014504 3831081014511 3831081014528 3831081014535 3831081014542 3831081014566 3831081014573 3831081014580 3831081014603 3831081014610 3831081014627 3831081014634 3831081014641 3831081014665 3831081014672 3831081014689 3831081014696 3831081014702 3831081014719 3831081014726 3831081014733 3831081014740 3831081014757 3831081014764 3831081014771 3831081014788 3831081014795 Pad holder (Ø 330 mm) Pad holder (Ø 304 mm) Pad holder (Ø 355 mm) Pad holder (Ø 406 mm) Pad holder (Ø 406 mm) Pad holder (Ø 457 mm) Pad holder Soft - Yellow disc (Ø 330 mm) Soft - Yellow disc (Ø 304 mm) Soft - Yellow disc (Ø 406 mm) Soft - Yellow disc (Ø 457 mm) Soft - Yellow disc Medium - Green disc (Ø 330 mm) 405003105 405003205 405003305 405003405 405003505 405003605 405003705 405003805 405003905 405004105 405004305 405004405 405004505 Medium - Green disc (Ø 304 mm) Medium - Green disc (Ø 406 mm) Medium - Green disc (Ø 457 mm) 405004605 405004805 405004905 3831081014801 3831081014818 3831081014825 3831081014832 3831081014849 3831081014856 3831081014863 3831081014870 3831081014887 3831081014900 3831081014924 3831081014931 3831081014948 3831081014955 3831081014979 3831081014986 SMB 5500 ERS Eco Line SMB 1800 ERS Eco Line SMB 5400/1010 T SMB 5500/1010 T SMB 4500/940 T SMB 4000/815 T SMB 3901/1010 T SMB 3201/1010 T SMB 2700/815 T SMB/SMC 1752/815 SMC 1000/260 for scrubbers SMB/SMC 1650/550 ACCESSORIES SMB/SMC 1350/450 ACCESSORIES Brushes Soft - Natural bristle Medium - nylon (standard) Medium - Nylon - Ø 0,8 mm bristle (standard) Medium - Nylon - Ø 0,5 mm bristle Abrasive - Tynex Hard - black nylon (standard) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Pad holder and pads 48 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● EAN 3831081014993 3831081014009 3831081015051 3831081015068 Microfibre pad holder (Ø 460 mm) Microfibre pad holder (Ø 460 mm) 405005505 405005605 Microfibre disc Soft Zebry (Ø 460 mm) Microfibre disc Maintenance Desy (Ø 460 mm) Microfibre disc Maintenance Desy (Ø 460 mm) Microfibre disc Aggressive (Ø 460 mm) Microfibre disc Aggressive (Ø 460 mm) Microfibre disc Shine (Ø 460 mm) Microfibre disc Shine (Ø 460 mm) Soft - Yellow disc (Ø 460 mm) Medium - Green disc (Ø 460 mm) Abrasive - Black disc (Ø 460 mm) 405005705 405005905 405006005 405006105 405006205 405006305 405006405 405006605 405006805 405007005 3831081015075 3831081015082 3831081015099 3831081015105 3831081015112 3831081015129 3831081015136 3831081015143 3831081015150 3831081015174 3831081015198 3831081015211 ● ● SMB 5500 ERS Eco Line ● ● ● ● ● ● SMB 1800 ERS Eco Line SMB 4500/940 T SMB 4000/815 T SMB 3901/1010 T SMB 3201/1010 T SMB 2700/815 T ● SMB 5400/1010 T ORDER NUMBER 405005005 405005105 405005305 405005405 SMB 5500/1010 T MODEL Abrasive - Black disc (Ø 330 mm) Abrasive - Black disc (Ø 304 mm) Abrasive - Black disc (Ø 406 mm) Abrasive - Black disc (Ø 457 mm) SMB/SMC 1752/815 SMC 1000/260 for scrubbers SMB/SMC 1650/550 ACCESSORIES SMB/SMC 1350/450 ACCESSORIES ● ● Microfibre Pad holders and Pads ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Squeegee blades Front blade (536 mm) (880 mm) (1020 mm) (1170 mm) (1170 mm) (815 mm) (1020 mm) (880 mm) (660 mm) Rear blade (596 mm) (900 mm) (1020 mm) (1170 mm) (1170 mm) (815 mm) 1043 mm) (900 mm) (715 mm) Squeegee assembly (blades included) 49 ● 405007105 405007205 3831081015228 405007305 405007405 405007505 405007605 405007705 405007805 405007905 3831081015242 3831081015259 3831081015266 3831081015273 3831081015280 3831081015297 3831081015303 405008005 405008105 405008205 405008305 405008405 405008505 405008605 405008705 405008905 3831081015310 3831081015327 3831081015334 3831081015341 3831081015358 3831081015365 3831081015372 3831081015389 3831081015402 ● 405009005 405009105 405009205 405009305 405009505 405009605 405009705 405009805 405009905 3831081015419 3831081015426 3831081015433 3831081015440 3831081015464 3831081015464 3831081015471 3831081015488 3831081015495 ● ● 3831081015235 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ACCESSORIES for scrubbers MODEL 50 ORDER NUMBER 405010005 EAN 3831081015501 Squeegee blades Soft microfibre pad ● Pads (yellow, green, black) Aggressive microfibre pad Pad holder Maintenance microfibre pad SMB 5500 ERS Eco Line SMB 1800 ERS Eco Line SMB 5400/1010 T SMB 5500/1010 T SMB 4500/940 T SMB 4000/815 T SMB 3901/1010 T SMB 3201/1010 T SMB 2700/815 T SMB/SMC 1752/815 SMB/SMC 1650/550 SMB/SMC 1350/450 SMC 1000/260 ACCESSORIES sweep away with style SLS (Self Leveling System) Automatic main brush pressure adjustment. 51 Dust flap for large debris collection. SWEEPERS PROFESSIONAL LINE - sweepers SWM 2800 SWM 2801 Two brush sweeper machine is designed for sweeping larger surfaces, such as backyards, parking areas, warehouses, etc. Its robust construction is suitable for all kinds of sweeping. Due to its shape and huge hopper capacity it enables quick and easy work. The machine is equipped with two side brushes and two main brushes. MODEL SWM 2800 SWM 2801 PRODUCTIVITY (at max. speed) (m /h) SCRUBBING WIDTH (mm) 2800 470 2800 430 SUCTION WIDTH, max (mm) 800 800 NUMBER OF SIDE BRUSHES NUMBER OF MAIN BRUSHES MACHINE MOVEMENT DIRT CONTAINER VOLUME (l) DIMENSIONS (L×W×H, cm) WEIGHT (kg) ORDER NUMBER EAN 2 2 manual 40 80×66×33 14 450280001 3831081083043 2 2 manual 40 80×60×33 14 450280101 3831081035639 2 52 SWEEPERS from Industry Line are ideal solution for industrial sweeping applications from INDUSTRY LINE - sweepers Sweepers factories to warehouses, parking garages and other areas. They have a large cleaning path, excellent maneuverability and high capacity hopper. Work with Industry Line sweepers ensures hours of safe and comfortable sweeping. They are highly durable, efficient and provide a solution to even the toughest of your cleaning needs. They are an ideal choice if you want to lower maintenance costs, ease your operation and increase productivity. SWM 4000 E/B SWM 5000 E/B SWM 3501 E/B SWM 4501 E/B • One brush battery or petrol driven sweeping machine • Main brush pressure adjustment •3 micron filters for dust micro filtration • Dust flap for large debris collection • Adjustable handle for easy transport • Parking brake and lock protected power switch for maximum safety • Huge hopper on wheels for quicker and easier discharge • Easy to use control panel • Brush and filter replacement without tools MODEL PRODUCTIVITY (at max. speed - m2/h) SCRUBBING WIDTH-main brush (mm) MAX. SCRUBBING WIDTH-side brush (mm) NUMBER OF SIDE BRUSHES NUMBER OF MAIN BRUSHES MACHINE MOVEMENT PETROL ENGINE POWER MAIN BRUSH MOTOR POWER (W) TRACTION MOTOR POWER (W) BRUSHES LIFT/DROP FILTER SURFACE (m2) DIRT CONTAINER VOLUME (l) MAXIMUM SPEED (km/h) INCLINATION CLEANING (%) BATTERY (number×V) MAX. WORKING PERIOD (min) NOISE LEVEL (dB(A)) DIMENSIONS (L×W×H, cm) WEIGHT (kg) ORDER NUMBER EAN 53 •One brush battery or petrol driven sweeping machine •Main brush pressure adjustment •3 micron filters for dust micro filtration •Dust flap for large debris collection •Adjustable handle for easy transport •Parking brake and lock protected power switch for maximum safety •Huge hopper on wheels for quicker and easier discharge •Easy to use control panel •Brush and filter replacement without tools •Maximum comfort seat with safety switch SWM 3501 E SWM 3501 B SWM 4501 E SWM 4501 B SWM 4000 E SWM 4000 B SWM 5000 E SWM 5000 B 3500 500 700 1 1 4500 700 900 1 1 battery x petrol Honda 4,0 HP 135 130 mechanical 1,9 50 0÷3,5 2 1 x 12 x 180 72 122×75×90 78 111 4000 500 700 1 1 battery x petrol Honda 4,0 HP 135 130 mechanical 2,9 65 0÷3,5 2 2 x 12 x 180 72 122×94×90 93 126 5000 700 900 1 1 battery x petrol Honda 4,0 HP 135 180 mechanical 1,9 50 0÷5,0 2 2 x 12 x 180 72 118×75×118 78 111 battery x petrol Honda 4,0 HP 135 180 mechanical 2,9 65 0÷5,0 2 2 x 12 x 180 72 118×96×118 140 173 450350102 450350002 450450102 450450002 450400002 450400102 450500002 450500102 3831081070371 3831081087409 3831081070395 3831081087393 3831081070388 3831081087386 3831081070401 3831081087379 INDUSTRY LINE SWM 5250 DP SWM 7440 ET SWM 8400 BT MODEL PRODUCTIVITY (at max. speed) (m2/h) SCRUBBING WIDTH-main brush (mm) MAX. SCRUBBING WIDTH-side brush (mm) NUMBER OF SIDE BRUSHES NUMBER OF MAIN BRUSHES MACHINE MOVEMENT PETROL ENGINE POWER (kW/HP) MAIN BRUSH MOTOR POWER (W) SIDE BRUSH MOTOR POWER (W) traction MOTOR POWER (W) SUCTION POWER (W) BRUSHES LIFT/DROP FILTER SURFACE (m2/h) SELF CLEANING FILTER SYSTEM (W) DIRT CONTAINER VOLUME (l) MAXIMUM SPEED (km/h) INCLINATION CLEANING (%) BATTERY (number×V) MAX. WORKING PERIOD (min) NOISE LEVEL (dB(A)) DIMENSIONS (L×W×H, cm) WEIGHT (without batteries, kg) ORDER NUMBER EAN 54 •Two brush battery or petrol sweeping machine •Automatic main brush pressure control (SLS) •3 micron filters for dust micro filtration •Dust flap for large debris collection •Flashing beacon •Maximum comfort seat with safety switch •Parking brake and lock protected power switch for maximum safety •Huge hopper on wheels for quicker and easier discharge SWM 5250 DP SWM 7440 ET SWM 8400 BT 6600 650 1050 2 1 battery and petrol Honda 3,7/5 300 60 400 180 mechanical 3,8 90 70 0÷6,0 16 24 (2 x12) 215 (petrol + batteries) 72 140 x 82 x 114 230 450525015 3831081070418 7440 700 1100 2 1 battery / 600 90 400 180 mechanical 4 90 65 0÷6,5 12 24 (4 x6) 175 72 150 x 97 x 120 235 450744012 3831081061010 8400 700 1100 2 1 petrol Honda 3,7/5 by engine by engine by engine by engine mechanical 4 90 65 0÷6,5 12 1×12 starter 215 81 150 x 97 x 120 300 450840013 3831081070234 55 INDUSTRY LINE SWM 8500 DP SWM 10500 DPD •Two brush battery or petrol sweeping machine •Main brush pressure adjustment •3 micron filters for dust micro filtration •Dust flap for large debris collection •Flashing beacon •Maximum comfort seat with safety switch •Parking brake and lock protected power switch for maximum safety •Huge hopper on wheels for quicker and easier discharge •Automatic self cleaning filter system Automatic or manual discharge system up to 1.4m height SWM 8500DP is a two brush battery or petrol powered sweeping machine. It is equipped with automatic main brush pressure control (SLS), 3-micron filters for dust micro filtration, dust flap for large debris collection, flashing beacon and maximum comfort seat. MODEL PRODUCTIVITY (at max. speed) (m2/h) SWEEPING WIDTH-main brush (mm) MAX. SWEEPING WIDTH-side brush (mm) NUMBER OF SIDE BRUSHES NUMBER OF MAIN BRUSHES MACHINE MOVEMENT PETROL ENGINE POWER (kW(Hp)) MAIN BRUSH MOTOR POWER (W) SIDE BRUSH MOTOR POWER (W) TRACTION MOTOR POWER (W) SUCTION POWER (W) BRUSHES LIFT/DROP FILTER SURFACE (m2) SELF CLEANING FILTER SYSTEM (W) DIRT CONTAINER VOLUME (l) MAXIMUM SPEED (km/h) MAX. DUMPING HEIGHT (mm) DISCHARGE MOTOR POWER (W) INCLINATION CLEANING (%) BATTERY (number×V) MAX. WORKING PERIOD (h) NOISE LEVEL (dB(A)) DIMENSIONS (L×W×H, cm) WEIGHT (without batteries, kg) ORDER NUMBER EAN 56 SWM 8500 DP SWM 10500 DPD 8500 700 1200 2 1 battery and petrol Honda 4,0 (5,5) 500 90 600 180 mechanical 4 90 115 0÷6,8 1000 / 20 2×12 10200 800 1450 2 1 battery and diesel Lombardini 5,0 (6,9) 500 90 1000 2 x 130 mechanical 6 90×2 150 0÷6,5 1430 400 20 4×6 (option 2×12) ~4+2 80 155×93×117 284 450850014 3831081070241 ~6.5+3 81 160×108×128 540 450105015 3831081070258 Contribute to a cleaner environment with Elektro maschinen Eco line products. With our Eco Line range of products, you can save energy, reduce water and chemical consumption and working costs. 57 ECO LINE SCRUBBERS green is in Micro scrub system Chem dose system Elecrotnic panel The “Micro Scrub” system consists mainly of a technology applied on scrubber driers which, thanks to big savings in water supply, allows impressive recoveries in operational costs above all on labor and chemicals. Thanks to the “Micro Scrub” system (cleaning system with microfiber pad) save more than 80% of water compared to a traditional scrubberdrier, avoiding frequent waste of time in transfer, discharge and tank refilling. Save up to 600 liters of chemicals and avoid disposing more than 60 plastic containers per year. ERS models, thanks to its micro dosing of chemicals, by means of its “Chem Dose” system, make you save more than 90% of chemicals normally used with a traditional scrubber-drier. Big transparent electronic panel alows you to set automatic traction control, adjustable speed, automaticaly adjusted pressure on brush/pad, adjustable quantity of liquid. Two operating speed on brush/pad: 180 rpm or 600 rpm. Posibility of polishing. ERS models have lower energy absorption up to 30%. 58 SCRUBBERS SCRUBBERS The new generation of ERS Elektro Maschinen scrubber machines are equipped with the new Micro-Scrub technology. Micro-Scrub is an innovative system that perfectly blends together all the benefits in the new frontier of micro-fibre onto mechanized high productive cleaning. In order to benefit from the millions of fibres on the special micro-fibre pad and its electrostatic power that attracts dirt and bacteria, the pad system floats without pressure (very important to obtain maximum result) on the surface to clean. ERS models thanks to the “Micro scrub system”, save up to 80% water and chemicals, less polution in invironment, save energy up to 30% and assureshigher hygiene and cleaning standards, avoid extra activities for polished floor effects. SMB 1800 ERS Scrubber SMB 1800 ERS is a battery powered, one disc scrubber machine. This scrubber machine has a 2 speed brush motor (180-600 RPM), a 3 stage vacuum motor and a large solution and recovery tank. Brush replacement can be done without tools. •Both models are designed to assure minimum noise levels. •Saves up to 80% of water •Uses common tap water SMB 5500 ERS SMB 5500 ERS is a two disc battery powered scrubbing maschine. The scrubber has a 3 speed brush motor (200-430-600 RPM), a 3 stage vacuum motor, a large solution and recovery tank, flashing beacon, maximum comfortable seat with safety switch, parking brake and lock protected power switch for maximum safety. It has installed microprocessor for machines functions adjustment. Brush replacement is possible without tools. •Saves up to 80% of •chemical containers. •Uses standard chemicals. •Reduces working costs. •5x higher productivity in comparison with traditional scrubbers. •Both models have standard accessories: •Microfibre pad holder •3 diferent microfibre discs •Nylon brush •On board battery charger •Gel batteries •Chem dose •Better cleaning results. •Better desinfection. • The main technical characteristics developed to offer the best results: • 1. High rotation speed = 600 rpm (3 times more than traditional scrubbers) • 2. Very low pressure = The pad only slightly touches the ground, allowing higher oxygenation of the fibers • 3. Less water and chemical consumption = up to 80% less than traditional scrubbers. MODEL PRODUCTIVITY (at max. speed, m /h) SCRUBBING WIDTH (mm) SUCTION WIDTH (mm) 2 MAIN BRUSH SIZE (Ø mm) MACHINE MOVEMENT BRUSH SPEED (rpm) BRUSH MOTOR POWER (W) TRACTION MOTOR POWER (W) MAX. PRESSURE OF BRUSH (kg) SUCTION POWER (W) SOLUTION CONTAINER VOLUME (l) RECOVERY CONTAINER VOLUME (l) MAXIMUM SPEED (km/h) INCLINATION CLEANING (%) BATTERY (number×V) MAX. WORKING PERIOD (h) NOISE LEVEL (dB(A)) DIMENSIONS (L×W×H, cm) WEIGHT (without batteries, kg) ORDER NUMBER EAN * Accessories for SMB 1800 ERS and SMB 5500 ERS are on page 48-49. 59 •“Micro” program (600 rpm) •Classic program (180 rpm) SMB 1800 ERS SMB 5500 ERS 2250 500 815 5525 850 1010 500 2×435 tracking 200/600 600 120 27 300, 3 - stage motor 40 50 4,5 2 2 x 12 2,2 61 123×51×96 76 400180081510 3831081086969 automatic 200/430/600 2×450 600 60 550, 3 - stage motor 110 115 6,5 16 4x6 3,5 68 150×91×120 231 405550101010 3831081086976 60 61 ACCESSORIES EAN 455000105 455000205 455000305 455000405 455000505 3831081012814 3831081012821 3831081012838 3831081012845 3831081012852 ● ● SWM 8500 DP SWM 5250 DP SWM 5000 E SWM 8400 BT ORDER NUMBER SWM 7440 ET MODEL SWM 4501 E SWM 4000 E for sweepers SWM 10500 DPD ACCESSORIES MAIN BRUSHES Soft - Natural bristles Soft - Natural bristles (only Carpet version) ● ● ● ● Soft brush with natural fibres bristles, ideal for dust and fine residues Medium - PPL (standard) Medium - PPL (standard - only ST version) Medium - PPL 50/120 (standard) 455000605 455000705 455000805 455000905 455001405 3831081012869 3831081012876 3831081012883 3831081012890 455001005 455001105 3831081012906 3831081012913 ● ● ● ● ● 3831081012944 ● ● ● ● ● Medium brush are suitable for all types of use, on either smooth or rough surfaces. Hard - PPL Hard - PPL 70/140 455001205 455001305 455001505 3831081012920 3831081012937 3831081012951 ● ● ● Hard brush is ideal for stubborn dirt on rough or uneven floors. Abrasive - mixed PPL/steel 455001605 455001705 455001805 455001905 455002005 455002105 3831081012968 3831081012975 3831081012982 3831081012999 3831081012005 3831081013002 ● ● ● ● ● ● Abrasive brush with steel bristles to remove the most stubborn dirt. Use on tough floors. 62 ● ● ACCESSORIES MODEL ORDER NUMBER EAN 455002205 455002405 455002605 455002705 3831081014238 3831081014252 3831081014276 3831081014283 SWM 8500 DP SWM 8400 BT SWM 7440 ET SWM 5250 DP SWM 5000 E SWM 4501 E SWM 4000 E for sweepers SWM 10500 DPD ACCESSORIES SIDE BRUSHES Medium - PPL (standard) ● ● ● ● Medium brush are suitable for all types of use, on either smooth or rough surfaces. Abrasive - mixed PPL/steel 455002805 455003105 455003305 455003405 3831081014290 3831081014313 3831081014337 3831081014344 ● ● ● ● Abrasive brush with steel bristles to remove the most stubborn dirt. Use on tough floors. DUST FILTERS 455003505 455003605 455003705 455003805 455003905 3831081014351 3831081014368 3831081014382 3831081014375 3831081014399 ● 3831081014412 3831081014429 3831081014436 3831081014443 3831081014450 3831081014467 ● Panel filter in polyester (standard) (only for 1010 versions) 455004105 455004205 455004305 455004405 455004505 455004605 Complete pleated micro-fine polyester filter Overhead guard kit (optional) 455004705 455004805 3831081014474 3831081014481 Panel filter in carton (standard) Panel filter in polyester (washable) 63 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● BATTERIES Batteries Ah (C5) 345×170×285 330×171×236 12 12 105 70 242×175×190 278×175×190 244×192×275 305×180×365 12 12 6 6 45 60 180 265 DIMENSIONS V Ah (C5) 345×170×285 244×192×275 12 6 105 180 196×130×168 257×172×212 12 12 28 74 SWM 10500 ET 2x SWM 10500 DPD 2x SWM 8500 DP 2x SWM 7440 ET 1x SWM 5250 DP SWM 5000 E V SWM 4000 E DIMENSIONS SWM 4501 E CODE SWM 3501 E Gel Technology batteries are produced according to the most advanced constructive criteria: •No need of maintenance •Maximum robustness thanks to the solid external structure •Low auto-discharge level (equal to 0.3% per day compared to 1% of acid batteries) •3 models available in order to cover more than 80% of the professional cleaning market •Material recyclable up to 98% GEL technology 1050 1020 2x 2x 2x Dry charge flat plate AGM 173 117 2x 2x Note: run time values are theoretical and have to be considered purely indicative. 64 SMB 5500/1010 T 4x 4x 4x 4x 6x 6x SMB 6000/1100 T SMB 4500/940 T 4x SMB 5400/1010 T SMB 4000/815 T 2x 4x 4x SMB 3901/1010 T SMB 1800 ERS 2x 4x SMB 5500 ERS SMB 1752/815 CODE GEL 2031276 1060 SMB 1650/550 4x SMB 4600/830 T 2x 2x SMB 1350/450 1010 1011 1060 108 6x PISTON COMPRESSORS Piston compressors are suitable for domestic, trade and industry. Designed for compressed air supply from 85 l/min up to 1435 l/min. A vast range of compresssors is available to you. You can choose oil, oil free or special edition compressors for outdoor use - field compressors. Piston compressors have direct or belt driven transmission. 65 PISTON COMPRTESSORS keep the pressure on Air cooler Quality air in poor work conditions. 66 Cylinder Head Pump Condor switch Brass sealing for longer life time. Double stage pump for more air. Best German technology for safe work. PISTON COMPRESSOR PISTON COMPRTESSORS EL 140/8/6 •Silent compressor oil free pump with noise level less than 66dB (A) •Four pole induction motor with easy starting at low temperatures •Handy shape with handle for easier transport •Suction cups for operational stability •Air receiver volume 6l with condensation drain MODEL AIR INPUT (l/min) AIR OUTPUT (l/min) PRESSURE (bar) MOTOR POWER (kW) TANK CAPACITY (l) VOLTAGE (V) PUMP TYPE RPM NUMBER OF CYLINDERS NUMBER OF STAGES DIMENSIONS (L×W×H mm) WEIGHT (kg) ORDER NUMBER EAN EL 140/8/6 140 85 8 0,7 6 230 EL 140 1450 1 1 530×210×540 14 9014080610 3831081012579 The piston compressors from the Basic Line range are designed for occasional home use, where a small amount of compressed air is needed. The oil free compressor pump allows easier transportation for it does not leak oil even in the horizontal position. Basic Line piston compressors are equipped with a one cylinder direct drive compressor pump, induction motor and pressure regulator (EL 140 gauge display) with fast coupling. BASIC LINE E 201/8/24 + kit E 222/8/24 •One cylinder oil free compressor pump •Direct drive •Pressure regulator •Air supply with fast coupling •Air receiver with condensation drain •Wheels for easier transport Field compressor EG 260/8/6 •Small and handy piston compressor for home use, workshop and outside work. •One cylinder powerful pump •Direct drive •Pressure regulator with gauge and fast coupling •Air receiver volume 6 l with condensation drain •Damping elements for stability •Brackets to hold the air hose and electric cable •Handle with rubber grip for easier transport 11-pcs. kit 67 MODEL E 201/8/24 + kit E 222/8/24 EG 260/8/6 AIR INPUT (l/min) AIR OUTPUT (l/min) PRESSURE (bar) MOTOR POWER (kW) TANK CAPACITY (l) VOLTAGE (V) PUMP TYPE RPM NUMBER OF CYLINDERS NUMBER OF STAGES DIMENSIONS (L×W×H mm) WEIGHT (kg) ORDER NUMBER EAN 195 115 8 1,1 24 230 E201 3750 1 1 570×330×490 17,5 90203248 3831081035905 185 90 8 1,1 24 230 E 222 2850 1 1 575×270×605 20 90222248 3831081035912 240 132 8 1,5 6 230 EG 260 2850 1 1 460×450×450 19 90260806 3831081021250 PISTON COMPRTESSORS KOMPRESSOR 24 KOMPRESSOR 50 •One cylinder lubricated compressor pump with cast iron cylinder •Direct drive •Pressure regulator with gauge and fast coupling •Air receiver volume 24 l or 50 l with condensation drain •Big wheels for easier transport MODEL AIR INPUT (l/min) AIR OUTPUT (l/min) PRESSURE (bar) MOTOR POWER (kW) TANK CAPACITY (l) VOLTAGE (V) PUMP TYPE RPM NUMBER OF CYLINDERS NUMBER OF STAGES DIMENSIONS (L×W×H mm) WEIGHT (kg) ORDER NUMBER EAN E 241/8/24 II E 241/8/50 II MODEL AIR INPUT (l/min) AIR OUTPUT (l/min) PRESSURE (bar) MOTOR POWER (kW) TANK CAPACITY (l) VOLTAGE (V) PUMP TYPE RPM NUMBER OF CYLINDERS NUMBER OF STAGES DIMENSIONS (L×W×H mm) WEIGHT (kg) ORDER NUMBER EAN 68 KOMPRESSOR 24 KOMPRESSOR 50 206 115 8 1,5 24 230 E 241-E 2850 1 1 600×280×590 26 902302481 3831081041739 206 115 8 1,5 50 230 E 241-E 2850 1 1 775×325×730 36,0 902305081 3831081041746 •One cylinder lubricated compressor pump with cast iron cylinder •Direct drive •Pressure regulator with gauge and fast coupling •Air receiver volume 24 l or 50 l with condensation drain •Big wheels for easier transport •Soft grip handle E 241/8/24 II E 241/8/50 II 227 125 8 1,5 24 230 E 241- SERIE II 2850 1 1 575×270×605 26 90241248 3831081087355 227 125 8 1,5 50 230 E 241- SERIE II 2850 1 1 775×325×730 38,5 90242508 3831081087362 PISTON COMPRTESSORS E 351/9/50 230V 400V E 351/9/100 230V 400V •Two cylinder lubricated compressor pump with cast iron cylinders •Belt drive •Air cooler on the compressor pump (output) •Metal belt guard protection •Pressure regulator with gauge and two fast couplings •Direct air output with fast coupling •Air receiver volume 50l with condensation drain •Large wheels for easier transport •Two cylinder lubricated compressor pump with cast iron cylinders •Belt drive •Air cooler on the compressor pump (output) •Metal belt guard protection •Pressure regulator with gauge and two fast couplings •Direct air output with fast coupling •Air receiver volume 100 l with condensation drain •Large wheels for easier transport • Rotatable front wheel for easier transport MODEL AIR INPUT (l/min) AIR OUTPUT (l/min) PRESSURE (bar) MOTOR POWER (kW) TANK CAPACITY (l) VOLTAGE (V) PUMP TYPE RPM NUMBER OF CYLINDERS NUMBER OF STAGES DIMENSIONS (L×W×H mm) WEIGHT (kg) ORDER NUMBER EAN 69 E 351/9/50 E 351/9/100 348 203 9 2,2 50 348 203 9 2,2 100 230 400 E 351 1570 2 1 875×375×790 53 90351509 3831081021274 55 903515010 3831081021281 230 400 E 351 1570 2 1 1070×380×710 66 903510009 3831081021335 69 903510010 3831081021342 LIMITED EDITION Compressor E 241/8/24 + 11 pcs. kit E 241/8/50 + 11 pcs. kit 11-pcs. kit •One cylinder lubricated compressor pump with cast iron cylinder •Direct drive •Pressure regulator with gauge and fast coupling •Air receiver volume 24 l or 50 l with condensation drain •Big wheels for easier transport •Soft grip handle MODEL AIR INPUT (l/min) AIR OUTPUT (l/min) PRESSURE (bar) MOTOR POWER (kW) TANK CAPACITY (l) VOLTAGE (V) PUMP TYPE RPM NUMBER OF CYLINDERS NUMBER OF STAGES DIMENSIONS (L×W×H mm) WEIGHT (kg) ORDER NUMBER EAN 70 E 241/8/24+ kit E 241/8/50+ kit 227 125 8 1,5 24 230 E 241 2850 1 1 575×270×605 26 90241249 3831081045485 227 125 8 1,5 50 230 E 241 2850 1 1 775×325×730 38,5 90242509 3831081032560 PISTON COMPRESSORS compressors from Professional Line range are designed for use in workshops and smaller manufacturing PROFESSIONAL LINE Piston units. Due to cast iron cylinders and powerful induction motors, they guarantee an extended lifetime of compressor. EG 280/10/10 EG 400/10/24 ED 400/10/22 71 •Handy and powerful piston compressor for workshop and outside work. •One or two cylinder powerful compressor pump with cast iron cylinder •Direct drive •Centralized control panel with compressor gauge, pressure regulator, output gauge and fast couplings •Safety compressor frame for damage protection •Operating pressure 10 bar •Air receiver volume 10l with condensation drain •Large wheels for easier transport with rotatable front wheels for easier transport •Extendible handle for easier transport •Rubber grip on frame and handle MODEL EG 280/10/10 EG 400/10/24 ED 400/10/22 AIR INPUT (l/min) AIR OUTPUT (l/min) PRESSURE (bar) MOTOR POWER (kW) TANK CAPACITY (l) VOLTAGE (V) PUMP TYPE RPM NUMBER OF CYLINDERS NUMBER OF STAGES DIMENSIONS (L×W×H mm) WEIGHT (kg) ORDER NUMBER EAN 280 164 10 1,8 10 230 EG 280 2850 1 1 480×510×550 28,5 902801010 3831081022141 390 235 10 2,2 24 230 EG 400 1450 2 1 480×640×740 50 90362409 3831081021120 390 235 10 2,2 11+11 230 ED 400 1450 2 1 750×860×900 67 90362201 3831081021137 PROFESSIONAL LINE PETROL ENGINES COMPRESSORS •Two cylinder compressor pump with cast iron cylinders •Belt driven, metal belt guard protection. •Air cooler on the compressor pump (output) •Compressor pump driven by a 4-stroke Honda engine (unleaded fuel) •Pressure regulator with gauge and fast coupling •Shock absorbers to prevent vibration spreading •Air receiver with volume 20l - 500l with condensation drain and fast coupling EBD 950/10/270 Lombardini Diesel •Two cylinder compressor pump with cast iron cylinders •Belt driven, metal belt guard protection. •Air cooler on the compressor pump (output) •Compressor pump driven by a Lombardini diesel engine •Pressure regulator with gauge and fast coupling •Shock absorbers to prevent vibration spreading •Air receiver with volume 270l - 500l with condensation drain and fast coupling 72 MODEL EB 400/10/20 EB 400/10/100 EB 500/10/100 EB 750/10/200 EB 950/10/270 EBD 950/10/270 AIR INPUT (l/min) AIR OUTPUT (l/min) PRESSURE (bar) MOTOR POWER (kW/HP)) TANK CAPACITY (l) FUEL TYPE RPM NUMBER OF CYLINDERS NUMBER OF STAGES DIMENSIONS (L×W×H mm) WEIGHT (kg) ORDER NUMBER EAN 390 235 10 4/5,5 20 unleaded fuel 1100 2 1 820×550×860 80 90400201 3831081046291 390 235 10 4/5,5 100 unleaded fuel 1100 2 1 1160×480×950 88 90401001 3831081046307 480 310 10 6,7/9 100 unleaded fuel 1400 2 1 1160×480×950 100 90181001 3831081012807 740 520 10 6,7/9 100 unleaded fuel 1100 2 2 1600×520×1250 148 90752001 3831081046314 945 700 10 8,2/11 100 unleaded fuel 1400 2 2 1640×560×1340 170 90952701 3831081046321 945 700 10 7,4/10 100 diesel fuel 1400 2 2 1640×540×1340 183 91952701 3831081046338 PREMIUM LINE E 755/10/100 •Two cylinder two-stage compressor pump with cast iron cylinders •Belt driven •Metal belt guard protection •Air cooler on the compressor pump (output) •Pressure regulator with gauge and two fast couplings •Direct air output with fast coupling •Air receiver with volume 100l with condensation drain •Large wheels for easier transport with rotatable front wheel •Condor switch MODEL E 755/10/100 AIR INPUT (l/min) AIR OUTPUT (l/min) PRESSURE (bar) MOTOR POWER (kW) TANK CAPACITY (l) VOLTAGE (V) PUMP TYPE RPM NUMBER OF CYLINDERS NUMBER OF STAGES DIMENSIONS (L×W×H mm) WEIGHT (kg) ORDER NUMBER EAN 682 510 10 4,0 100 400 E 755 1290 2 2 1070×380×950 104 9075510011 3831081032218 PREMIUM LINE PNEUMATIC KIT DWK 14 S •Spray nozzle •Inflating gun •Air dusting gun •Rubber hose 10 m •Gravity spray gun •Air water gun •8-piece adaptor set •Order Nr.: 9600410 •EAN: 3831081012418 73 PROFESSIONAL LINE E 401/9/100 E 401/9/200 E 500/9/100 E 500/9/200 •Two cylinder, one-stage compressor pump with cast iron cylinders •Belt driven •Metal belt guard protection •Air cooler on the compressor pump (output) •Direct air output with fast coupling •Pressure regulator with gauge and two fast couplings •Air receiver with volume 100 l or 200 l with condensation drain •Large wheels for easier transport with rotatable front wheel for easier transport •Condor switch (only E 500) E 401/9/100 E 500/9/100 E 401/9/200 E 500/9/200 MODEL AIR INPUT (l/min) AIR OUTPUT (l/min) PRESSURE (bar) MOTOR POWER (kW) TANK CAPACITY (l) VOLTAGE (V) PUMP TYPE RPM NUMBER OF CYLINDERS NUMBER OF STAGES DIMENSIONS (L×W×H mm) WEIGHT (kg) ORDER NUMBER EAN 74 E 401/9/100 E 401/9/200 E 500/9/100 E 500/9/200 480 310 9 2,2 100 230 E 500 1200 2 1 970×450×860 69 3831081021359 3831081021359 480 310 9 2,2 200 230 E 500 1200 2 1 1440×460×860 102 9040120009 3831081087966 480 310 9 3,0 100 400 E 500 1450 2 1 970×450×860 87 3831081021366 3831081021366 480 310 9 3,0 200 400 E 500 1450 2 1 1440×460×860 121 903812009 3831081022042 PROFESSIONAL LINE E 500/9/270 •Two cylinder one-stage compressor pump with cast iron cylinders •Belt driven •Belt guard protection •Condor switch •Air cooler on the compressor pump (output) •Pressure regulator with gauge and two fast couplings •Direct air output with fast coupling •Air receiver with volume 270l with condensation drain •Large wheels with rotatable front wheel for easier transport E 692/11/270 •Two cylinder two-stage compressor pump with cast iron cylinders •Belt driven •Belt guard protection •Air cooler on the compressor pump (output) •Direct air output with fast coupling •Pressure regulator with gauge and two fast couplings •Air receiver volume 270l with condensation drain •Large wheels with rotatable front wheel for easier transport •Condor switch MODEL AIR INPUT (l/min) AIR OUTPUT (l/min) PRESSURE (bar) MOTOR POWER (kW) TANK CAPACITY (l) VOLTAGE (V) PUMP TYPE RPM NUMBER OF CYLINDERS NUMBER OF STAGES DIMENSIONS (L×W×H mm) WEIGHT (kg) ORDER NUMBER EAN 75 E 500/9/270 E 692/11/270 480 310 9 3,0 270 400 E 500 1400 2 1 1580×460×685 138 9050027009 3831081089731 670 498 11 4,0 270 400 E 692 1370 2 2 1520×590×1260 156 9069227011 3831081032225 PISTON COMPRESSORS Line piston compressors are perfect for use in workshops, manufacturing units and industry. Due to cast iron INDUSTRY LINE Industry cylinders and powerful induction motors, they guarantee an extended lifetime of compressor. They are made for intermittent light industrial and D.I.Y. applications and not for 24-hour continuous use. E 705/11/270 •Two cylinder two-stage compressor pump with cast iron cylinders •Belt driven •Metal belt guard protection •Condor switch •Inter-level air cooling •Three phase electric motor for high performance in heavy duty conditions •Stainless steel valves •Filter pressure regulator with two connections •Direct air output with valve •Air receiver volume 270 l with condensation drain •Large wheels with rotatable front wheel for easier transport E 892/11/270 E 892/11/500 •Two cylinder two-stage compressor pump with cast iron cylinders •Belt driven •Belt guard protection •Condor switch •Three phase electric motor for high performance in heavy duty conditions •Filter pressure regulator with two connections •Direct air output with valve •Air receiver volume 270 l with condensation drain •Large wheels with rotatable front wheel for easier transport MODEL AIR INPUT (l/min) AIR OUTPUT (l/min) PRESSURE (bar) MOTOR POWER (kW) TANK CAPACITY (l) VOLTAGE (V) PUMP TYPE RPM NUMBER OF CYLINDERS NUMBER OF STAGES DIMENSIONS (L×W×H mm) WEIGHT (kg) ORDER NUMBER EAN 76 •Two cylinder two-stage compressor pump with cast iron cylinders •Belt driven •Belt guard protection •Condor switch •Three phase electric motor for high performance in heavy duty conditions •Direct air output with valve •Shock absorbers to prevent vibration spreading •Air receiver volume 500 l with condensation drain E 705/11/270 E 892/11/270 E 892/11/500 682 510 11 4,0 270 400 E 705 1290 2 2 1530×645×1250 155 9070527011 3831081089908 880 646 11 5,5 270 400 E 892 1250 2 2 1520×650×1250 186 9089227011 3831081032232 880 646 11 5,5 500 400 E 892 1250 2 2 2040×690×1330 250 9089250011 3831081032256 INDUSTRY LINE E 1005/11/500 E 1295/14/500 •Two cylinder two-stage compressor pump with cast iron cylinders •Belt driven •Metal belt guard protection •Condor switch •Inter-level air cooling •Three phase electric motor for high performance in heavy duty conditions •Stainless steel valves •Direct air output with valve •Shock absorbers to prevent vibration spreading •Air receiver volume 500 l with condensation drain E 1202/11/500 •Two cylinder two-stage compressor pump with cast iron cylinders •Belt driven •Belt guard protection •Condor switch •Three phase electric motor for high performance in heavy duty conditions •Direct air output with valve •Shock absorbers to prevent vibration spreading •Air receiver volume 500 l with condensation drain E 1795/11/900 •Powerful and HQ Electromotor •STAR TRIANGLE starter •High quality V pump unit with cast iron cylinders •Condor switch •Quality Pressure unit •Big air double coolers •Big tank 900 l •Belt driven •Metal belt guard protection Control panel *Only with model E 1795/11/900 400V 77 MODEL E 1005/11/500 E 1202/11/500 E 1295/14/500 E 1795/11/900 AIR INPUT (l/min) AIR OUTPUT (l/min) PRESSURE (bar) MOTOR POWER (kW) TANK CAPACITY (l) VOLTAGE (V) PUMP TYPE RPM NUMBER OF CYLINDERS NUMBER OF STAGES DIMENSIONS (L×W×H mm) WEIGHT (kg) ORDER NUMBER EAN 972 714 11 5,5 500 400 E 1005 1200 2 2 2040×645×1330 235 9010550011 3831081089885 1235 975 11 7,5 500 400 E 1202 1250 2 2 2040×690×1410 285 9012050011 3831081032263 1015 773 14 7,5 500 400 E 1295 950 2 2 2040×700×1450 315 9012950014 3831081011664 1795 1435 11 11,0 900 400 E 1795 1200 4 2 2500×900×1800 395 9017950011 3831081089915 ACCESSORIES Pneumatic tools With the choice of pneumatic tools, we offer you solutions that enhance your energy efficiency, productivity and operations. Kit 4S •Gravity spray gun •Inflating gun •Air dusting gun •Spiral hose 5m Order Nr.: 9600110 EAN: 3831081026019 Kit 5S •Spray nozzle •Inflating gun •Air dusting gun •Spiral hose 5m •Gravity spray gun Order Nr.: 9600210 EAN: 3831081028709 Rubber hose 6.5×12mm with quick coupling 10 m PU spiral hose 5×8mm with quick coupling 5 m Order Nr.: 9603201 EAN: 3831081012494 Order Nr.: 9603401 EAN: 3831081012517 Rubber hose 8×16mm with quick coupling 20 m PU spiral hose 8×12mm with quick coupling 10 m Order Nr.: 9603301 EAN: 3831081012500 Order Nr.: 9603001 EAN: 3831081012542 PU spiral hose 8×12mm with quick coupling 15 m Order Nr.: 9603101 EAN: 3831081012531 DWK 32 S •Impact wrench 1/2’’ with 10 sockets (10-27), 1 extension, 1 oil bottle •Ratchet wrench 1/2’’ •Pneumatic hammer with 3 cylindric fitting chisels and one retaining spring •The grinder with 3 grinding wheels and 2 keys Order Nr.: 9600310 EAN: 3831081026217 78 ACCESSORIES Accessories for piston compressors We offer you powerful and reliable air compressor parts, including pumps. Compressor pumps MODEL AIR INPUT (l/min) AIR OUTPUT (l/min) PRESSURE (bar) NUMBER OF CYLINDERS NUMBER OF STAGES ORDER NUMBER EAN MODEL AIR INPUT (l/min) AIR OUTPUT (l/min) PRESSURE (bar) NUMBER OF CYLINDERS NUMBER OF STAGES ORDER NUMBER EAN 79 E 351/9 E 500/9 E 692/11 E 705/11 E 892/11 348 203 9 2 1 480 310 9 2 1 670 498 11 2 2 682 510 11 2 2 880 646 11 2 2 95351009 95500009 95692011 95705011 95892011 3831081093097 3831081093103 3831081032287 3831081093141 3831081032294 E 1005/11 E 1202/11 E 1295/11 E 1795/11 972 714 11 2 2 1235 975 11 2 2 1295 984 11 2 2 1795 1435 11 4 2 95100511 95100211 95129511 95179511 3831081093158 3831081032300 3831081093165 3831081093172 SCREW COMPRESSORS The growing consumption of compressed air in industry, production, workshops and other fields of use is a good enough reason to purchase a screw compressor. This type of compressor is the best choice because of its long lifetime, more efficient energy consumption, silent working and energy saving. Whenever the constant consumption of compressed air is above 400 l/min, the purchase of a screw compressor is the most economic choice. 80 SCREW COMPRESSORS designed for the hardest tasks * Fuse Technology for the most demanding users. Screw Processor Belt transmission German technology for safe and efficient work. Multifunctional display for better control. Belt transmission for safe and peaceful work. * 3-year warranty valid only on electric motor and airends. 81 SCREW COMPRESSORS SCREW COMPRESSORS Screw compressor noise level regular talk refrigerator There is no need to search for or build specially designed noise insulated chambers for placing a screw compressor into. During screw compressor operation the noise level is not higher than the noise level from other industrial machines. Therefore, the screw compressor can be positioned close to the work stations as long as an adequate flow of fresh air can be provided. whisper Compressed air station Different concepts of screw compressors can entirely replace compressed air stations, and entirely fulfill demands for quality compressed air. The capacity of the compressor should be chosen in order to fulfill the needs for compressed air. Our compressors comprise integrated components, such as filters, dryer, automation parts, oil separators, etc. Air filters Filtration of compressed air of dust can be done by set of filters with cartridges. With these types of filters, we can achieve filtration from 3 to 0.01 microns. With a special model of carbon filters, we can achieve 99.99% clean compressed air without oil. AQF filters are used as primary filters. They can be mounted on the installation after the compressor. This type of filter can make filtration of compressed air up to 3 microns, and is corrosion resistant and operates at high temperatures. For final filtration of compressed air, we need AHF filters. With this type of filter, we can make filtration up to 0.01 micron and the compressed air after this treatment is ready for all processes. Filters with active carbon have ACF declarations and with them totally clean compressed air for all types of processes is produced. MODEL 82 (l/m) AIR FLOW (m2/h) CONNECTION AQF/AHF/ACF 4 400 24 3/8” AQF/AHF/ACF 8 800 48 1/2” AQF/AHF/ACF 16 1600 96 3/4” AQF/AHF/ACF 25 2500 150 1” AQF/AHF/ACF 36 3600 216 1” AQF/AHF/ACF 60 6000 360 1-1/2” AQF/AHF/ACF 70 7000 420 2” AQF/AHF/ACF 90 9000 540 2” AQF/AHF/ACF 120 12000 720 2” INDUSTRY LINE INDUSTRY LINE Praktik series III With the new generation of screw compressors, we offer the best balance between price and power, and at the same time simplicity and quality in a product. • Simple to use • Low noise level • Long working life compressor Why choose the Praktik compressor: • Soft start of the electromotor – star/triangle • Electronic control unit for simple working • Control of motor rotation • Insulated housing and low noise level EPM 703/10/270 EPM 703/10/270 DR - Air dryer EPM 1003/10/500 EPM 1003/10/500 DR - Air dryer •Powerful HQ Electromotor •High quality screw unit - direct driven •Big air flow •Integrated air dryer on DR models •Combined with 270 or 500 l tank. The new electronic unit controls all parameters for compressor operation: •operating pressure •working hours •voltage indication •motor rotation direction control •motor overheating control •service intervals display •emergency stop button MODEL AIR FLOW (m3/min) PRESSURE (bar) MOTOR POWER (kW/HP) NOISE dB(A) TANK CAPACITY (l) DIMENSIONS (L×W×H mm) WEIGHT (kg) ORDER NUMBER EAN 83 EPM 703/10/270 EPM 703/10/270 DR EPM 1003/10/500 EPM 1003/10/500 DR 0,705 10 5,5 / 7,5 68 270 1300×680×1650 207 91070310270 3831081095732 0,705 10 5,5 / 7,5 68 270 1300×680×1650 231 91070310275 3831081095756 1,05 10 7,5 / 10 67 500 2070×800×1680 264 91100310500 3831081095749 1,05 10 7,5 / 10 67 500 2070×800×1680 299 91100310505 3831081095763 SCREW COMPRESSORS INDUSTRY LINE Kompakt series III Screw compressors from this range are small compressed air stations. Because of the small dimensions these type of compressors are very good for installing in places where space is limited. With a low level of noise (62 db) and almost no vibrations, these compressors provide quality compressed air from 0.7 – 3.5 m3/min. With a new generation of airend and an MC2 micro processing unit with integrated air drying and filtering system, these compressors are a very reliable producer of quality compressed air. ESM 1003/10/270 MC2 ESM 1003/10/500 MC2 ESM 1503/10/500 MC2 ESM 2003/10/500 MC2 ESM 2503/10/500 MC2 ESM 3003/10/500 MC2 •Powerful HQ Electromotor •High quality screw unit •Big air flow •Microprocessor unit MC2 •Integrated air dryer with 2 filters •Poly V belt •Combined with 270 or 500 l tank MOTOR POWER 84 MODEL (kW) (HP) PRESSURE (bar) AIR FLOW (m3/min) TANK CAPACITY (l) NOISE dB(A) DIMENSIONS (L×W×H mm) WEIGHT (kg) ORDER NUMBER EAN ESM 1003/8/270 MC2 ESM 1003/10/270 MC2 ESM 1003/13/270 MC2 ESM 1003/8/500 MC2 ESM 1003/10/500 MC2 ESM 1003/13/500 MC2 ESM 1503/8/500 MC2 ESM 1503/10/500 MC2 ESM 1503/13/500 MC2 ESM 2003/8/500 MC2 ESM 2003/10/500 MC2 ESM 2003/13/500 MC2 ESM 2503/8/500 MC2 ESM 2503/10/500 MC2 ESM 2503/13/500 MC2 ESM 3003/8/500 MC2 ESM 3003/10/500 MC2 ESM 3003/13/500 MC2 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 11 11 11 15 15 15 18,5 18,5 18,5 22 22 22 10 10 10 10 10 10 15 15 15 20 20 20 25 25 25 30 30 30 8 10 13 8 10 13 8 10 13 8 10 13 8 10 13 8 10 13 1,25 1,05 0,75 1,25 1,05 0,75 1,65 1,50 1,15 2,15 1,85 1,55 2,85 2,55 2,05 3,35 3,05 2,40 270 270 270 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 62 62 62 62 62 62 63 63 63 65 65 65 70 70 70 71 71 71 1500 x 700 x 1540 1500 x 700 x 1540 1500 x 700 x 1540 2000 x 700 x 1650 2000 x 700 x 1650 2000 x 700 x 1650 2000 x 700 x 1650 2000 x 700 x 1650 2000 x 700 x 1650 2000 x 700 x 1650 2000 x 700 x 1650 2000 x 700 x 1650 2000 x 750 x 1810 2000 x 750 x 1810 2000 x 750 x 1810 2000 x 750 x 1810 2000 x 750 x 1810 2000 x 750 x 1810 326 326 336 385 385 410 410 410 435 435 435 460 530 530 555 555 555 580 90100308275 90100310275 90100313275 90100308505 90100310505 90100313505 90150308505 90150310505 90150313505 90200308505 90200310505 90200313505 90250308505 90250310505 90250313505 90300308505 90300310505 90300313505 3831081012166 3831081095671 3831081012173 3831081012197 3831081095688 3831081012203 3831081012227 3831081095695 3831081028464 3831081012241 3831081012258 3831081012265 3831081012289 3831081095718 3831081012296 3831081012319 3831081095725 3831081012326 INDUSTRY LINE 12. 10. 5. 6. 7. 2. 13. 11. 8. 1. 9. 3. Main parts : 14. 4. 1. Electromotor (IP 55) 2. Screw block 3. MC2 – microprocessor unit 4. Air drying system with filters 5. Oil separator 6. Tank 7. Oil cooler with thermostat fan 8. Entering with air grill with filter 9. Soft start of the motor (star/triangle) 10. Oil filter 11. Oil level control 12. Noise insulation from 62 - 71 dB(A) 13. Entering air valve 14. Pressure gauge Preparation of compressed air After compression the air goes into a bottle. Before sending the compressed air to the installation, it is fast cooled in a cooler with automatic condensation drainer for removing water from the compressor. With two filters the air is cleaned of particles up to 0.01 microns. The compressed, air prepared like this, is convenient for all industrial processes. Dry and clean compressed air plays an important part in providing a longer working life for pneumatic tools. Micro processing unit MC2 This component of the compressor controls the operation of all units of the screw compressor and all the parameters of the working process. The unit prevents possible overheating of the screw pair when working in extreme temperatures outside of the working area. On the LCD display of the MC2 unit, it is 4 rows display all working parameters and all service activities to be undertaken. In case of a problem arising during compressor operation, this unit automatically shuts down. With this MC2 unit its possible to change the working parameters shuts down the power to the compressor and can also adjust it to needs of the working process. 100% GERMAN TECHNOLOGY AND PRODUCTION NEW IN PROGRAM Wide range of screw compressors serie ESD available now. With motor power till 250 kW and air flow till 2500 m3/h. High tech screw compressors with integrated inverter system technology. 85 WOODWORKING MACHINES Elektro Maschinen woodworking machines are designed to satisfy different needs. They are suitable for amateur and intermediate woodworkers and also for professional users. If you would like to build a wooden fence, cut laminate, firewood or simply carve a piece of wood, than Elektro Maschinen woodworking machines are the right solution for you. We shape wood with full respect. 86 wood with respect we cut Sliding table Enables exact, precise cut on larger workpieces. 87 Switch For best safety standards with lockable cover. Saw blade cover Best safety standard for operater with clamp for extraction unit. machines from Basic Line are designed for work arround the house and small workshops. They are suitable for making BASIC LINE Woodworking panels, cuting bars, particleboards, plywood, etc. PRECISION CIRCULAR SAW High quality Elektro maschinen circular saws have swivelling universal fence adjustable on all sides of the machines table for miter and parallel cutting. By using a guide or fence (to make sure that the workpiece stays on the correct path) circular saws can be used for more accurate cuts. They have flush-mounted light running slides made of aluminium for maximum precision, height adjustable saw blade and precise work piece support made of aluminium profiles. Due to low weight, they are very mobile. When you need to cut a beveled edge (i.e. an angled edge), the circular saw is your best choice. PSEm 2501 Precision circular saw PSEm 2501 is equipped with: •Powerful universal motor •Inclinable carbide tipped saw blade (24 teeth) •Security switch •Overload protection •Large surface aluminium table •Angular guide with ripping fence •Parallel guide with ripping fence •Dust extraction unit •Push stick •Powder coated stand MODEL MOTOR POWER (kW) VOLTAGE (V) BLADE DIMENSIONS (mm) TABLE SIZE (L×W mm) DIMENSIONS (L×W×H mm) CUTTING HEIGHT (90°mm) CUTTING HEIGHT (45° mm) WEIGHT (kg) ORDER NUMBER EAN 88 PSEm 2511 PSEm 2502 Precision circular saw PSEm 2502 is equipped with: •Powerful universal motor •Inclinable carbide tipped saw blade (24 teeth) •Security switch •Overload protection •Large surface aluminium table •Tin table lenght extensions: left, right •Angular guide with ripping fence •Parallel guide with ripping fence •Dust extraction unit •Push stick •Powder coated stand Precision circular saw PSEm 2511 is equipped with: •Powerful universal motor •Inclinable carbide tipped saw blade (24 teeth) •Security switch •Overload protection •Large surface anodized extruded aluminium table •Tin table lenght extensions: left, right and forward •Angular guide •Parallel guide with ripping fence •Dust extraction unit •Push stick •Powder coated stand PSEm 2501 PSEm 2502 1,5 1,8 PSEm 2511 1,8 230 230 230 250×30 250×30 250×30 640x445 640×945 975×945 640×445×900 640×945×900 975×945×900 75 75 75 62 62 60 22 24,5 30 50025123005 50025223005 50021123005 3831081032386 3831081032393 3831081033086 WOODWORKING MACHINES TSEm 315 TABLE SAW Elektro Maschinen table saws are ideal for sawing beams, boards, sheets and wood-like materials in the workshop. Table saws have universal fence for straight cuts that can also be used as a sliding table. Angular adjustment of saw blades is continuously adjustable. All of our table saws have sturdy, powder coated sheet steel design and galvanized table-top. MODEL MOTOR POWER (kW) VOLTAGE (V) BLADE DIMENSIONS (mm) TABLE SIZE (L×W mm) DIMENSIONS (L×W×H mm) CUTTING HEIGHT (90°mm) CUTTING HEIGHT (45°mm) WEIGHT (kg) The table saw TSEm 315 is equipped with: •Carbide-tipped saw blade (24 teeth) •Table length extension: forward (800×400 mm) •Chip and dust extraction unit •Push stick •Wheels and handles for easy transport •Ripped fence with metal locking •Meter guide TSEm 315 2.2 3.0 230 400 315×30 800×550 1760×570×1130 83 58 50 51 ORDER NUMBER 050031523005 050031540005 EAN 3831081084798 3831081028969 BAND SAW Elekro Maschinen band saws provide you with top features. Whether you make models, small pieces of furniture or whether you are interested in professional applications, Elektro Maschinen band saws are always the right choice. All of our band saws are equipped with precision three-pulley guides, have sturdy, low-vibration black cast iron tables and high quality length stops that enable clean and precise working, whatever you are doing. Safety limit switches, blade clamp indicators and quick-release levers offer more safety but also more comfortable working. BSEm 370 The band saw BSEm 370 is equipped with: •Metal rip fence •Meter guide •Cast iron table •Suction adapter Ø 44 mm •A6 universal band saw blade •Door opening without tools •Safety cut out switch (when a door is opened) MODEL MOTOR POWER (kW) VOLTAGE (V) OPERATING HEIGHT (mm) MAX. CUTTING HEIGHT (mm) MAX. CUTTING DEPTH (mm) TABLE INCLINATION (°) SAW BAND WIDTH (mm) SAW BAND LENGTH (mm) DIMENSIONS (L×W×H mm) WEIGHT (kg) ORDER NUMBER EAN 89 BSEm 370 BSEm 750 0,37 0,75 230 230 374 985 100 170 245 305 0 - 45° 0 - 45° 6,4 - 12,7 6 - 20 1712 2240 525×525×840 665×795×1600 32 75 50037023000 050075023005 3831081029027 3831081029034 BSEm 750 The band saw BSEm 750 is equipped with: •Metal rip fence •Meter guide •Cast iron table •Suction adapter Ø 100 mm •A6 universal band saw blade •Door opening without tools •Two cutting speeds •Safety cut out switch (when a door is opened) •Steel stand BASIC LINE SCROLL SAW Elektro Maschinen scroll saws are ideal for cutting intricate curves and capable of creating curves with edges. They are similar to band saws where the saw blade is a continuous loop but the saw blade of scroll saws operate through a quick reciprocating up and down motion. Scroll saw advantage compared to band saws is that the blade can be removed and placed into a pre-drilled starting point, allowing for cuts within surface boundaries. The scroll saws are able to cut much more intricate curves. SSEm 1400 Scroll saw SSEm 1400 is suitable for precision cutting. It is equipped with: •Saw blade protection •Dust blowing tube •Dust connector Ø 44mm •Table inclination left SSEm 1600 Scroll saw SSEm 1600 is suitable for precision cutting. It is equipped with: •Saw blade protection •Dust blowing tube •Dust connector Ø 44mm •Table inclination left •Blade speed (rpm) regulation MODEL MOTOR POWER (kW) VOLTAGE (V) BLADE DIMENSION (mm) BLADE SPEED (rpm) MAX. CUTTING HEIGHT 450 (mm) MAX. CUTTING DEPTH (mm) TABLE INCLINATION (°) DIMENSIONS (L×W×H mm) WEIGHT (kg) ORDER NUMBER EAN 90 SSEm 1400 SSEm 1600 0,12 0,12 230 230 130 130 1700 400 - 1600 50 50 410 410 0 - 45° L 0 - 45° L 670×330×365 670×330×365 12 12 50014023000 50016023000 3831081029508 3831081029515 PROFESSIONAL LINE SCROLL SAW MODEL SSEm 1610 MOTOR POWER (kW) VOLTAGE (V) BLADE DIMENSION (mm) BLADE SPEED (min/-1) MAX. CUTTING HEIGHT 450 (mm) MAX. CUTTING DEPTH (mm) TABLE INCLINATION (0) DIMENSIONS (L×W×H mm) WEIGHT (kg) ORDER NUMBER EAN Scroll saw SSEm 1610 is suitable for precision cutting. It is equipped with: •Saw blade protection •Dust blowing tube •Dust connector Ø 44mm •Table inclination left + right •Blade speed (rpm) regulation •Laser •Light DUST COLLECTOR Elektro Maschinen dust collector can be connected to all wood processing machines and they make workplace air cleaner and healthier. They have high suction output, are easy to connect and they are appropriate for mobile use. 0.12 230 130 1400 - 1600 50 410 0 - 450 L+R 670×280×420 14 50016123001 3831081029522 DSEm 550 •Induction motor •Aerodynamically shaped fan wheel made of impact-resistant ABS plastic for high air output, low noise and long service life •Mobile stable stand with supported chip collection bag •High extraction output •Suction hose connection Ø 100 mm •Textile filter bag MODEL AIR FLOW (m3/h) FILTER SURFACE (m2) BAG CAPACITY (l) ABSORBED POWER (kW) DIMENSIONS (L×W×H mm) WEIGHT (kg) ORDER NUMBER EAN 91 SSEm 1610 DSEm 550 900 1,2 60 0,55 895×540×1950 25 50055023010 3831081029010 MSEm 1302 L Mitre saw MSEm 1302 L is equipped with: •Integrated laser •Copper wire motor •Carbide tipped saw blade (24 teeth) •Die-cast aluminium work bench •Turn table with precise angular adjustment Standard cacessories: •Dust bag •Work clamp •Two table extensions •Tool for saw blade change MSEm 1612 SL MODEL MOTOR POWER (W) VOLTAGE (V) BLADE DIMENSION (mm) NO LOAD SPEED (rpm) MAX. CAPACITY 0° x 90° (mm) MAX. CAPACITY 0° x 45° (mm) MAX. CAPACITY 45° x 90° (mm) MAX. CAPACITY 45° x 45° (mm) WEIGHT (kg) ORDER NUMBER EAN MSEm 1302 L 1450 230 216 x 30 5000 120 x 60 120 x 34 85 x 60 85 x 34 7,2 50013223000 3831081041647 Mitre saw MSEm 1612 SL is equipped with: •Integrated laser •Copper wire motor •Carbide tipped saw blade (36 teeth) •Die-cast aluminium work bench •Turn table with precise angular adjustment •Sliding system •LED working light Standard cacessories: •Dust bag •Work clamp •Two table extensions •Tool for saw blade change MODEL MSEm 1612 SL MOTOR POWER (W) VOLTAGE (V) BLADE DIMENSION (mm) NO LOAD SPEED (rpm) MAX. CAPACITY 0° x 90° (mm) MAX. CAPACITY 0° x 45° (mm) MAX. CAPACITY 45° x 90° (mm) MAX. CAPACITY 45° x 45° (mm) WEIGHT (kg) ORDER NUMBER EAN 1800 230 250 x 30 4500 260 x 85 260 x 50 185 x 85 185 x 50 11,5 50016223001 3831081041654 MSEm 2012 SLD Mitre saw MSEm 2012 SLD is equipped with: •Integrated laser •Copper wire motor •Carbide tipped saw blade (36 teeth) •Die-cast aluminium work bench •Turn table with precise angular adjustment •Double sliding system •LED working light MODEL Standard cacessories: •Dust bag •Work clamp •Two table extensions •Tool for saw blade change 92 MOTOR POWER (W) VOLTAGE (V) BLADE DIMENSION (mm) NO LOAD SPEED (rpm) MAX. CAPACITY 0° x 90° (mm) MAX. CAPACITY 0° x 45° (mm) MAX. CAPACITY 45° x 90° (mm) MAX. CAPACITY 45° x 45° (mm) WEIGHT (kg) ORDER NUMBER EAN MSEm 2012 SLD 1800 230 250 x 30 4500 310 x 85 310 x 50 215 x 85 215 x 50 12,5 50020223010 3831081041661 PROFESSIONAL LINE power, have specific characteristics and are made from quality materials to ensure smooth operation. They Woodworking machines from the Professional Line are designed for a wide range of users. They offer enough will satisfy demanding professional users but we also recommend them to hobby users that want the best from their woodworking machine. They are suitable for cutting laminate, parquet etc. TSEm 315 The table saw TSEm 315 Profi Line is equipped with: •Carbide-tipped saw blade ( 24 teeth ) •Table length extension: right and forward ( 800×400 mm) •Chip and dust extraction unit •Push stick •Wheels and handles for easy transport •Meter guide •Ripped fence with metal locking •Sliding carriage with meter guide (1,5 m) MODEL MOTOR POWER (kW) VOLTAGE (V) BLADE DIMENSIONS (mm) TABLE SIZE (L×W mm) DIMENSIONS (L×W×H mm) CUTTING HEIGHT (900 mm) CUTTING HEIGHT (450 mm) WEIGHT (kg) ORDER NUMBER EAN 93 TSEm 315 2,5 4,2 230 400 315×30 800×550 2260×1055×1130 83 58 60 62 50031523010 50031540010 3831081086532 3831081086549 WOODWORKING MACHINES BAND SAW Elekro Maschinen band saws provide you with top features. Whether you make models, small pieces of furniture or whether you are interested in professional applications, Elektro Maschinen band saws are always the right choice. All of our band saws are equipped with precision three-pulley guides, have sturdy, low-vibration black cast iron tables and high quality length stops that enable clean and precise working, whatever you are doing. Safety limit switches, blade clamp indicators and quick-release levers offer more safety but also more comfortable working. BSEm 1100 The band saw BSEm 1100 is equipped with: •Metal rip fence •Meter guide •Cast iron table •Suction adapter Ø 100 mm •A6 universal band saw blade •Door opening without tools •Two cutting speeds •Safety cut out switch (when a door is opened) •Steel cabinet stand MODEL MOTOR POWER (kW) VOLTAGE (V) OPERATING HEIGHT (mm) MAX. CUTTING HEIGHT (mm) MAX. CUTTING DEPTH (mm) TABLE INCLINATION (°) SAW BAND WIDTH (mm) SAW BAND LENGTH (mm) DIMENSIONS (L×W×H mm) WEIGHT (kg) ORDER NUMBER EAN BSEm 1100 1.1 230 400 985 230 340 0 - 45° 6 - 20 2560 620×810×1720 84 88 50011023010 50011040010 3831081029041 3831081029058 ACCESSORIES for band saw 94 Band saw blade Purpose of use Order number EAN 1712x6x0,45 A4 Wood cutting 55000104 3831081099242 1712x10x0,45 A5 Wood cutting 55000204 3831081099259 1712x12x0,45 A5 Wood cutting 55000304 3831081099266 1712x10x0,65 14/1’’ Hard wood, copper, alu cutting 55001204 3831081011879 1712x15x0,50 A6 - Inox Special purposes 55001704 3831081011916 2240x6x0,45 A4 Wood cutting 55000404 3831081099273 2240x10x0.45 A5 Wood cutting 55000504 3831081099280 2240x12x0,45 A5 Wood cutting 55000604 3831081099297 2240x15x0,45 A5 Wood cutting 55000704 3831081099303 2240x13x0,65 14/1’’ Hard wood, copper, alu cutting 55001304 3831081011909 2240x15x0,50 A6 - Inox Special purposes 55001804 3831081011923 2560x6x0,45 A4 Wood cutting 55000804 3831081099310 2560x10x0,45 A5 Wood cutting 55001104 3831081099341 2560x12x0,45 A5 Wood cutting 55000904 3831081099327 2560x15x0,45 A5 Wood cutting 55001004 3831081099334 2560x20x0,45 Wood cutting 55002004 3831081015792 2560x13x0,65 14/1’’ Hard wood, copper, alu cutting 55001604 3831081010018 2560x15x0,50 A6 - Inox Special purposes 55001904 3831081011930 WOODWORKING MACHINES RSEm 400 •Special smooth rolling steel roller •High load capacity RSEm 410 A RSEm 400 S •Smooth rolling chromium plated ball bearings •High load capacity •Smooth rolling chromium plated ball bearings •Adjustable ball bearing gib •Permits lateral movements •Ideal for panel material, round or square work pieces •High load capacity ROLLER STANDS MODEL MAX. OPERATING HEIGHT (mm) MIN. OPERATING HEIGHT (mm) OPERATING WIDTH (mm) MAX. LOAD (kg) DIMENSIONS (L×W×H mm) WEIGHT (kg) ORDER NO. EAN 95 RSEm 400 RSEm 410S RSEm 410A 1150 650 380 100 450×420×1015 7,8 50040013500 3831081029539 1150 600 380 100 450×420×1015 7,3 50041013505 3831081029546 1150 700 420 100 450×420×1015 7,6 50041013510 3831081029553 Log splitters We have attempted to make all our log splitters very customizable to fit your splitting needs. With our log splitters you will quickly make your supply ready for cold days. Our log splitters are easy to work with, fast, powerful and reliable - without the effort of swinging an axe. All of our log splitters are all electric powered and hydraulic so you don’t have to worry about gas and exhaust. That makes it possible to use them indoors, which is very useful when the weather is bad. LSEm 5000 •Log splitter LSEm 5000 is equiped with: hoist limiting, induction motor, transport wheels, complete metal construction. •Optional available equipment: cross-splitting knife MODEL 96 LSEm 5000 MOTOR POWER (W) VOLTAGE (V) MAX. SPLITTING FORCE (t) SPLITTING LIFT (mm) 2200 230 5 360 WOOD Ø MAX. (cm) WOOD LENGTH MAX. (cm) DIMENSIONS (L×W×H mm) WEIGHT (kg) ORDER NUMBER EAN 25 52 940×210×510 45 500500023010 3831081045621 WOODWORKING MACHINES LSEm 7000 •Log splitter LSEm 7000 is equiped with: hoist limiting, induction motor, transport wheels, complete metal construction, support table and adjustable log claws. •Optional available equipment: cross-splitting knife MODEL LSEm 7000 MOTOR POWER (W) VOLTAGE (V) MAX. SPLITTING FORCE (t) SPLITTING LIFT (mm) 3000 230 7 485 WOOD Ø MAX. (cm) WOOD LENGTH MAX. (cm) DIMENSIONS (L×W×H mm) WEIGHT (kg) ORDER NUMBER EAN 56/81/105 850×660×1150 101 500700023010 3831081045638 12-30 LSEm 10000 •Log splitter LSEm 10000 is equiped with: hoist limiting, induction motor, transport wheels, complete metal construction, support table and adjustable log claws. •Optional available equipment: cross-splitting knife MODEL LSEm 10000 MOTOR POWER (W) VOLTAGE (V) MAX. SPLITTING FORCE (t) SPLITTING LIFT (mm) 3300 400 10 550 WOOD Ø MAX. (cm) WOOD LENGTH MAX. (cm) DIMENSIONS (L×W×H mm) WEIGHT (kg) ORDER NUMBER EAN 61/89/137 850×660×1100 146 500100004010 3831081045645 12-40 LSEm 12000 •Log splitter LSEm 12000 is equiped with: hoist limiting, induction motor, transport wheels, complete metal construction, support table, adjustable log claws and swivel platform. •Optional available equipment: cross-splitting knife MODEL 97 LSEm 12000 MOTOR POWER (W) VOLTAGE (V) MAX. SPLITTING FORCE (t) SPLITTING LIFT (mm) 3500 400 12 550 WOOD Ø MAX. (cm) WOOD LENGTH MAX. (cm) DIMENSIONS (L×W×H mm) WEIGHT (kg) ORDER NUMBER EAN 61/89/137 850×660×1100 163 500120004010 3831081045652 12-40 WATER PUMPS Elektro Maschinen pumps are suitable for use at home, garden, agriculture and industry. We stock everything from pressure booster systems, flow pumps and submersible pumps to sewage submersible pumps. We can offer you pumps suitable for your needs, irrespective of the flow and pressure, height difference and the type of pumped liquid. Elektro Maschinen pumps have compact design, they are service friendly and highly reliable. 98 99 Motor Pump Powerful motor for long life time. Powerful pump with brass head. WATER PUMPS WPEm 3402 G Garden flow pumps WPEm 3402 G are an excellent choice to deliver water from a lower-lying source to a higher-lying container. Garden flow pumps are easy to use, to carry and to install. WPEm 3402 G is equipped with: •On/off switch •Electrical cable •Handle •Cast iron head MODEL MOTOR POWER (W) VOLTAGE (V) MAX. DELIVERY HEIGHT (m) MAX. SUCTION HEIGHT (m) MAX. FLOW RATE (l/h) MAX. PRESSURE (bar) MAX. NOISE LEVEL (dB) DIA of CONNECTION PIPE (”) LENGHT OF ELECTRIC CABLE (m) MAX. WATER TEMPERATURE (°C) WEIGHT (kg) DIMENSIONS (cm) ORDER NUMBER EAN WPEm 3402 G 800 230 38 8 3200 3,8 85 G1 1 35 9 37x21x26 35134028000 3831081038760 WPEm 5502 R Garden flow pumps WPEm 5502 R are an excellent choice to deliver water from a lower-lying source to a higher-lying container. Garden flow pumps are easy to use, to carry and to install Garden flow pump WPEm 5502 R is equipped with: •On/off switch •Electrical cable •Handle •Stainless steel head MODEL MOTOR POWER (W) VOLTAGE (V) MAX. DELIVERY HEIGHT (m) MAX. SUCTION HEIGHT (m) MAX. FLOW RATE (l/h) MAX. PRESSURE (bar) MAX. NOISE LEVEL (dB) DIA of CONNECTION PIPE (”) LENGHT OF ELECTRIC CABLE (m) MAX. WATER TEMPERATURE (°C) WEIGHT (kg) DIMENSIONS (cm) ORDER NUMBER EAN 100 WPEm 5502 R 1300 230 50 8 4800 5 90 G1 1 35 9 37x21x26 35155021300 3831081038838 WPEm 7002 R WATER PUMPS Garden flow pumps WPEm 7002 R are an excellent choice to deliver water from a lower-lying source to a higher-lying container. Special five impeller system ensures high flow rate. Garden flow pump WPEm 7002 R is equipped with: •On/off switch •Electrical cable •Stainless steel housing •Five impellers MODEL MOTOR POWER (W) VOLTAGE (V) MAX. DELIVERY HEIGHT (m) MAX. SUCTION HEIGHT (m) MAX. FLOW RATE (l/h) MAX. PRESSURE (bar) MAX. NOISE LEVEL (dB) DIA of CONNECTION PIPE (”) LENGHT OF ELECTRIC CABLE (m) MAX. WATER TEMPERATURE (°C) WEIGHT (kg) DIMENSIONS (cm) ORDER NUMBER EAN 101 WPEm 7002 R 1300 230 55 8 5400 5,5 85 G1 1 35 22,5 48x20x21 35134028000 3831081038760 Pressure Booster System WPEm 3402/20 G Pressure booster WPEm 3402/20 G are very silent, reliable and particularly siutable to increase pressure from a water system, to supply water from wells and domestic high pressure groups. Pressure booster sytem WPEm 3402/20 G is equipped with: •Jet pump •Pressure vessel •Pressure switch •Manometer •Big tube MODEL MOTOR POWER (W) VOLTAGE (V) MAX. DELIVERY HEIGHT (m) MAX. SUCTION HEIGHT (m) MAX. FLOW RATE (l/h) MAX. PRESSURE (bar) MAX. NOISE LEVEL (dB) DIA of CONNECTION PIPE (”) TANK CAPACITY (l) LENGHT OF ELECTRIC CABLE (m) MAX. WATER TEMPERATURE (°C) WEIGHT (kg) DIMENSIONS (cm) ORDER NUMBER EAN WPEm 3402 G 800 230 38 8 3200 1,5 - 3,0 85 1 20 1 35 13,5 46,5x28x51 35134028000 3831081038760 WPEm 5002/24 G Pressure booster WPEm 5002/24 G are very silent, reliable and particularly siutable to increase pressure from a water system, to supply water from wells and domestic high pressure groups. Pressure booster sytem WPEm 5002/24 G is equipped with: •Jet pump •Pressure vessel •Stainless steel impeller •Pressure switch •Manometer •Big tube •24L tank MODEL MOTOR POWER (W) VOLTAGE (V) MAX. DELIVERY HEIGHT (m) MAX. SUCTION HEIGHT (m) MAX. FLOW RATE (l/h) MAX. PRESSURE (bar) MAX. NOISE LEVEL (dB) DIA of CONNECTION PIPE (”) TANK CAPACITY (l) LENGHT OF ELECTRIC CABLE (m) MAX. WATER TEMPERATURE (°C) WEIGHT (kg) DIMENSIONS (cm) ORDER NUMBER EAN 102 WPEm 5002/24 G 1100 230 45 8 4200 1,5 - 3,0 90 1 24 1 35 17,5 46,5x28x59 35250241100 3831081038821 WPEm 5502/24 R Pressure Booster System Pressure booster WPEm 5502/24 R are very silent, reliable and particularly siutable to increase pressure from a water system, to supply water from wells and domestic high pressure groups. Pressure booster sytem WPEm 5502/24 R is equipped with: •Jet pump •Pressure vessel •Stainless steel pump head •Pressure switch •Manometer •Big tube MODEL MOTOR POWER (W) VOLTAGE (V) MAX. DELIVERY HEIGHT (m) MAX. SUCTION HEIGHT (m) MAX. FLOW RATE (l/h) MAX. PRESSURE (bar) MAX. NOISE LEVEL (dB) DIA of CONNECTION PIPE (”) TANK CAPACITY (l) LENGHT OF ELECTRIC CABLE (m) MAX. WATER TEMPERATURE (°C) WEIGHT (kg) DIMENSIONS (cm) ORDER NUMBER EAN WPEm 5502/24 R 1300 230 50 8 4800 1,5 - 3,0 90 G1 24 1 35 18,5 48x30x61 35255241310 3831081038791 WPEm 5552/24 G Pressure booster WPEm 5552/24 G are very silent, reliable and particularly siutable to increase pressure from a water system, to supply water from wells and domestic high pressure groups. Pressure booster sytems WPEm 5552/24 G is equipped with: •Jet pump •Pressure vessel •Stainless steel impeller •Pressure switch •Safety switch •Manometer •Big tube MODEL MOTOR POWER (W) VOLTAGE (V) MAX. DELIVERY HEIGHT (m) MAX. SUCTION HEIGHT (m) MAX. FLOW RATE (l/h) MAX. PRESSURE (bar) MAX. NOISE LEVEL (dB) DIA of CONNECTION PIPE (”) TANK CAPACITY (l) LENGHT OF ELECTRIC CABLE (m) MAX. WATER TEMPERATURE (°C) WEIGHT (kg) DIMENSIONS (cm) ORDER NUMBER EAN 103 WPEm 5552/24 G 1100 230 45 8 4200 1,5 - 3,0 90 1 24 1 35 18,0 46,5x31x59 35255241150 3831081038807 WATER PUMPS SPE 7002 Submersible pump SPE 7002 for draining infiltrating water, cellers or reservoirs. Usefull for clean water and for garden irrigation. Can easily work without any monitoring. Deactivation of pump when all water has been drawn. Submersible pump SPE 7002 is equipped with: •floater switch •carrying handle •PVC tube connector MODEL SPE 7002 MOTOR POWER (W) VOLTAGE (V) MAX. PUMP HEIGHT (m) MAX. FLOW RATE (l/h) MAX. submersible depth (m) DIA of CONNECTION PIPE (“) LENGHT OF ELECTRIC CABLE (m) lowest pump starting level (cm) lowest pump SUCKING level (cm) MAX. WATER TEMPERATURE (°C) WEIGHT (kg) DIMENSIONS (cm) ORDER NUMBER EAN 250 230 6 6000 7 1”G1”1-1/4”G1-1/4” 10 10 0,5 35 4,5 15,5x16,5x29 35070022500 3831081038722 SPR 15502 DR INOX Submersible pump SPR 15502 DR for draining infiltrating water, cellers or reservoirs. Usefull for clean or dirty water and for garden irrigation. Can easily work without any monitoring. Deactivation of pump when all water has been drawn. Submersible pump SPR 15502 DR is equipped with: •stainless steel housing •floater switch •carrying handle •PVC tube connector MODEL •stainless inlet protection MOTOR POWER (W) VOLTAGE (V) MAX. DELIVERY HEIGHT (m) MAX. SUCTION HEIGHT (m) MAX. FLOW RATE (l/h) DIA of CONNECTION PIPE (“) LENGHT OF ELECTRIC CABLE (m) lowest pump starting level (cm) lowest pump SUCKING level (cm) MAX. WATER TEMPERATURE (°C) WEIGHT (kg) DIMENSIONS (cm) ORDER NUMBER EAN 104 SPR 15502 DR INOX 1100 230 11 7 15500 1”G1”1-1/4”G1-1/4” 10 13,5 45 35 8 16,6x18,5x33,5 35015501100 3831081038739 WATER PUMPS SPE 13502 DN Submersible pump SPE 13502 DN for draining infiltrating water, cellers or reservoirs. Usefull for clean or dirty water. Can easily work without any monitoring. Deactivation of pump when all water has been drawn. Submersible pump SPE 13502 DN is equipped with: •Plastic housing •Foldable pump base •Floater switch •Carrying handle •PVC tube connector MODEL MOTOR POWER (W) VOLTAGE (V) MAX. DELIVERY HEIGHT (m) MAX. SUCTION HEIGHT (m) MAX. FLOW RATE (l/h) DIA of CONNECTION PIPE (“) LENGHT OF ELECTRIC CABLE (m) lowest pump starting level (cm) lowest pump SUCKING level (cm) MAX. WATER TEMPERATURE (°C) WEIGHT (kg) DIMENSIONS (cm) ORDER NUMBER EAN SPE 13502 DN 750 230 8 7 13000 1”G1”1-1/4”G1-1/4” 10 15,5 0,5 35 5 16x16,5x33,3 35013502750 3831081038753 SPE 14502 DN Submersible pump SPE 14502 DN for draining infiltrating water, cellers or reservoirs. Usefull for clean or dirty water. Can easily work without any monitoring. Deactivation of pump when all water has been drawn. Submersible pump SPE 14502 DN is equipped with: •Plastic housing •Foldable pump base •Floater switch •Carrying handle •PVC tube connector MODEL MOTOR POWER (W) VOLTAGE (V) MAX. DELIVERY HEIGHT (m) MAX. SUCTION HEIGHT (m) MAX. FLOW RATE (l/h) DIA of CONNECTION PIPE (“) LENGHT OF ELECTRIC CABLE (m) lowest pump starting level (cm) lowest pump SUCKING level (cm) MAX. WATER TEMPERATURE (°C) WEIGHT (kg) DIMENSIONS (cm) ORDER NUMBER EAN 105 SPE 14502 DN 900 230 8,5 5 14000 1”G1”1-1/4”G1-1/4” 10 15,5 0,5 35 6 16x16,5x33,3 35014502900 3831081038746 WATER PUMPS SPG 20502 DR Submersible pump for draining infiltrating water, cellers or reservoirs. Usefull for clean or dirty water and for garden irrigation. Can easily work without any monitoring. Deactivation of pump when all water has been drawn. Submersible pump SPG 20502 DR is equipped with: •Stainless steel housing •Floater switch •Carrying handle •PVC tube connector •Stainless inlet protection Cast iron impeller SPG 27502 DR Submersible pump for draining infiltrating water, cellers or reservoirs. Usefull for clean or dirty water and for garden irrigation. Can easily work without any monitoring. Deactivation of pump when all water has been drawn. SPG 31502 CDR Submersible pump SPG 27502 DR is equipped with: •Stainless steel motor housing •Copper wire motor with thermal overload protection •Stainless steel impeller •Ceramic-graphite mechanical seal •Floating switch •Rope connector •PVC tube connector •Stainless inlet protection Submersible pump for draining infiltrating water, cellers or reservoirs. Usefull for clean or dirty water and for garden irrigation. A high speed cutting system in the pump inlet shreds impurities containing long fibers and solids effectively and prevents the impeller from clogging. Can easily work without any monitoring. Deactivation of pump when all water has been drawn. Stainless steal impeller Submersible pump SPG 31502 CDR is equipped with: •Stainless steel motor housing •Copper wire motor with thermal overload protection •Cast iron impeller •Ceramic-graphite mechanical seal •Grinder •Floating switch •Carrying handle •PVC tube connector •Stainless inlet protection 106 High speed cutting system MODEL SPG 20502 DR SPG 27502 DR SPG 31502 CDR MOTOR POWER (W) VOLTAGE (V) MAX. DELIVERY HEIGHT (m) MAX. SUBMERSIBLE DEPTH (m) MAX. FLOW RATE (l/h) DISCHARGE PORT (mm/”) LENGHT OF ELECTRIC CABLE (m) LIQIUD PH VALUE INSULATION CLASS PROTECTION CLASS MAX. WATER TEMPERATURE (°C) WEIGHT (kg) DIMENSIONS (cm) ORDER NUMBER EAN 1150 230 9 5 20000 50/2 10 4-10 F IPX8 35 24 27,5x22,5x56 35020521152 3831081045201 1300 230 12 5 28500 50/2 10 4-10 F IPX8 40 18 28x23x55 35027521500 3831081045218 2200 230 10 5 31000 75/3 10 4-10 F IPX8 40 32 35,5x25,5x59 35031522200 3831081045225 WELDING MACHINES Elektro Maschinen welding machines provide superior results in welding based on their highest quality and innovative technology. Elektro Maschinen inverters are portable, simple and reliable. They make your welding safe, accurate and enjoyable. 107 it takes power of a vulcano to weld metal German technology for saffe and efficient work. 108 HDP series II multi function display for better control. All Elektro maschinen welding machines are Generator compatible. inverters from BASIC LINE range are designed for simple operation and ready to weld. Welding properties satisfy the needs of BASIC LINE Welding private users and professionals. WMEm 176 WMEm 156 •Compact and portable inverter for MMA and TIG welding with Lift arc start •Durable and impact resistance design with OKC 50 cable connectors •Easy to operate - only current setting needed •Welds most electrodes from Ø 1.6 – 4.0mm •Capable to work on generator power source •Over current protection / Over voltage protection •Automatic hot start •Automatic arc force •Automatic anti-stick function •Full color packaging •Compact and portable inverter for MMA •Durable and impact resistence design with OKC cable conectors •Easy to operate - only current setting needed •Welds most electrodes from Ø 1.6 – 3.2mm •Capable to work on generator power source •Over current protection / Over voltage protection •Automatic hot start •Automatic arc force •Automatic anti-stick function •Full color packing MODEL MAINS SUPPLY (V/Ph Hz) FUSE, SLOW (A) SETTING RANGE (A) MAX. OUTPUTS AT 30% DUTY CYCLE, (MMA) A / V MAX. OUTPUTS AT 60% DUTY CYCLE, (MMA) A / V MAX. OUTPUTS AT 100% DUTY CYCLE, (MMA) A / V RATED OUTPUT VOLTAGE (V) OPEN CIRCUIT VOLTAGE (V) POWER FACTOR AT MAX. CURRENT DIAMETER OF ELECTRODE (mm) OKC PROTECTION CLASS DIMENSIONS (mm) WEIGHT (kg) ORDER NUMBER EAN 109 WMEm 156 230/1 ±15% 50/60 16 20-140 135/25,4 95/23,8 20,8-25,6 59 0,93 1,6 – 3,2 16 IP21S 310 x115 x190 4,4 301406002 3831081036759 WMEm 176 230/1 ±15% 50/60 16 20 - 165 165 / 26.6 140 / 25,6 105 / 24.2 20.8 – 26.6 59 0,93 1,6 – 4,0 50 IP21S 310×115×190 4,5 301653002 3831081035844 SCOPE OF APPLICATION: •Light industry production •Maintenance •Civilian Steel Structure APPLICABLE CONSUMABLES: •Rutile / Acid electrode •Basic electrode •Stainless steel electrode •Cast iron welding rod APPLICABLE MATERIALS : •Mild steel •Medium Carbon Steel •Alloy Steel STANDARD EQUIPMENT: •MMA welding cable kit + return cable kit •Mask •Brush LIMITED EDITION Welding machine WMEm 157 •Compact and portable inverter for MMA and TIG welding with Lift arc start •Durable and impact resistance design with OKC 16 cable connectors •Easy to operate - only current setting needed •Welds most electrodes from Ø 1,6 – 3,2mm •Capable to work on generator power source •Over current protection / Over voltage protection •Automatic hot start •Automatic arc force •Automatic anti-stick function •Full color packaging MODEL MAINS SUPPLY (V/Ph Hz) FUSE, SLOW (A) SETTING RANGE (A) MAX. OUTPUTS AT 30% DUTY CYCLE, (MMA) A / V MAX. OUTPUTS AT 60% DUTY CYCLE, (MMA) A / V MAX. OUTPUTS AT 100% DUTY CYCLE, (MMA) A / V RATED OUTPUT VOLTAGE (V) OPEN CIRCUIT VOLTAGE (A) POWER FACTOR AT MAX. CURRENT DIAMETER OF ELECTRODE (mm) OKC PROTECTION CLASS DIMENSIONS (mm) WEIGHT (kg) ORDER NUMBER EAN 110 WMEm 157 230/1 ±15% 50/60 16 20-140 / 135 / 25,4 95 / 23,8 20,8 – 25,6 59 0,93 1,6 – 3,2 16 IP21S 305×125×198 4,4 301503001 3831081032607 STANDARD EQUIPMENT: •MMA welding cable kit + return cable kit •Mask •Brush PROFESSIONAL LINE Welding inverters from the Professional Line are developed according the highest quality standards. These machines are mainly attended for repair and maintenance, professional and light industrial application. WMEm 150 WMEm 180 WMEm 200 •Compact and portable inverter for MMA •Durable and impact resistance design with OKC 50 cable connectors •Digital Amper meter shows the welding current. •Easy to operate - only current setting needed. •Welds electrodes from Ø 1,6 – 4,0mm. •Welds electrodes from Ø 1,6 – 3,2mm for WMEm 150. •Over current protection •Overvoltage protection •Automatic hot start •Automatic arc force •Automatic anti-stick function •Full color packaging ACCESSORIES •MMA welding cable kit + return cable kit •Mask •Brush SCOPE OF APPLICATION: •Light industry production •Maintenance •Civilian Steel Structure •Ship - building •Electric constructions •Installation of mini steel structures APPLICABLE CONSUMABLES: •Rutile / Acid electrode •Basic electrode •Stainless steel electrode •Cast iron welding rod MODEL MAINS SUPPLY (V/Ph Hz) FUSE, SLOW (A) SETTING RANGE (A) MAX. OUTPUTS AT 40% DUTY CYCLE, (MMA) A / V MAX. OUTPUTS AT 60% DUTY CYCLE, (MMA) A / V MAX. OUTPUTS AT 100% DUTY CYCLE, (MMA) A / V RATED OUTPUT VOLTAGE (V) OPEN CIRCUIT VOLTAGE (V) POWER FACTOR AT MAX. CURRENT DIAMETER OF ELECTRODE (mm) OKC PROTECTION CLASS DIMENSIONS (mm) WEIGHT (kg) ORDER NUMBER EAN 111 APPLICABLE MATERIALS : •Mild steel •Medium Carbon Steel •Alloy Steel WMEm 150 230/1 ±15% 50/60 16 20 - 145 / 140 /25.6 100 /24 20,8 – 25,8 59 0,93 1,6 – 3,2 50 IP21S 300×130×210 5,2 301456001 3831081035851 WMEm 180 230/1 ±15% 50/60 16 20 - 170 170 /26,8 145 /25,8 115 / 24,6 20,8 - 26,8 59 0,93 1,6 – 4 50 IP21S 330×132×216 6,2 301706001 3831081035868 WMEm 200 230/1 ±15% 50/60 16 20 - 190 190 / 27,6 155/26,2 120 / 24,8 20,8 - 27,6 59 0,93 1,6 – 4 50 IP21S 330×132×216 6,3 302003501 3831081095282 WELDING MACHINES inverters from INDUSTRY LINE are innovative machines for industrial use. Their highest performance will satisfy INDUSTRY LINE Welding the most demanding users. •Small, light, portable and cost effective inverter for MMA and TIG welding with Lift arc start •High duty cycles enables continues welding •Three protections (anti-dust, dump proof, antisepsis) of internal structure increased the machine reliability under harsh environment •Durable and impact resistance design with OKC 50 cable connectors •Digital Amper meter shows the current. •Easy to operate - only current setting needed •Welds electrodes from Ø 1.6 – 4.0mm •Capable to work on generator power source •Over current protection / Over voltage protection •Automatic hot start / Automatic arc force / Automatic anti stick function •Full color packaging WMEm 205 SCOPE OF APPLICATION: •Ship - building •electric constructions •Installation of mini steel structures •Light industry production •Maintenance Civilian Steel Structure APPLICABLE CONSUMABLES: •Rutile / Acid electrode •Basic electrode •Stainless steel electrode •Cast iron welding rod APPLICABLE MATERIALS : •Mild steel •Heat Resistance Steel electrodes (HRSE) •Low Carbon Steel •Medium Carbon Steel •Alloy Steel ACCESSORIES •MMA welding cable kit + return cable kit MODEL MAINS SUPPLY (V/Ph Hz) FUSE, SLOW (A) SETTING RANGE (A) MAX. OUTPUTS AT 80% DUTY CYCLE, (MMA) A / V MAX. OUTPUTS AT 100% DUTY CYCLE, (MMA) A / V MAX. OUTPUTS AT 80% DUTY CYCLE, (TIG) A / V MAX. OUTPUTS AT 100% DUTY CYCLE, (TIG) A / V RATED OUTPUT VOLTAGE (V) OPEN CIRCUIT VOLTAGE (V) POWER FACTOR AT MAX. CURRENT DIAMETER OF ELECTRODE (mm) OKC PROTECTION CLASS DIMENSIONS (mm) WEIGHT (kg) ORDER NUMBER EAN 112 WMEm 205 230/1 ±20% 50/60 16 20 - 210 210 / 28.4 190 / 27.6 x 210 / 18.4 20.8 - 27.6 65 0.75 1.6 – 4 50 IP21S 330×130×210 7.4 302056005 3831081095299 INDUSTRY LINE INDUSTRY LINE WMEm 250 WMEm 400 •Powerful three phase inverter for MMA •Capable to work with generator as power source •Over current •Over voltage protection •High duty cycles enables the continuous welding •Three protections (anti dust, dump proof, anti sepsis) of internal structure increased the machine reliability under harsh environment •Durable and impact resistance design with OKC 95 cable connectors (WMEm 400) •Easy to operate •Welds electrodes from Ø 1.6 – 5.0mm •Adjustable hot start •Adjustable arc force •Automatic anti-stick function •Designed to work with cellulosic electrodes •VRD function (OCV is kept between 9-24 V, necessary for hazardous places) APPLICABLE CONSUMABLES: •Rutile / Acid electrode •Basic electrode •Cellulosic electrode •Stainless steel electrode •Cast iron welding rod surfaces APPLICABLE MATERIALS : •Mild steel •Heat Resistance Steel electrodes (HRSE), Low Carbon Steel •Medium Carbon Steel •Alloy Steel SCOPE OF APPLICATION: •Ship - building •Electric constructions •Installation of mini steel structures •Light industry production •Maintenance •Civilian Steel Structure MODEL MAINS SUPPLY (V/Ph Hz) FUSE, SLOW (A) SETTING RANGE (A) MAX. OUTPUT AT 60% DUTY CYCLE, (MMA) A / V MAX. OUTPUT AT 100% DUTY CYCLE, (MMA) A / V RATED OUTPUT VOLTAGE (V) OPEN CIRCUIT VOLTAGE (V) POWER FACTOR AT MAX. CURRENT DIAMETER OF ELECTRODE (mm) OKC PROTECTION CLASS DIMENSIONS (mm) WEIGHT (kg) STANDARD EQUIPMENT ORDER NUMBER EAN 113 WMEm 250 400/3 ±15% 50/60 10 20 - 270 270 / 30,8 200 / 28 20,8 - 30,8 63 0.75 1,6 - 5,0 50 IP21S 510×210×350 16,4 MMA welding cable kit + return cable kit 302506005 3831081095305 WMEm 400 400/3 ±15% 50/60 20 30 - 400 390 / 35,6 300 / 32 20,8 - 36 60 0.75 1,6 - 5,0 95 IP21S 468×268×455 23,0 Two OKC 95 welding cable connectors 304006005 3831081015006 WELDING MACHINES TIG WMEm TIG 160 HDP •Compact and portable digital inverter for TIG welding with HF or Lift Arc start and MMA •Durable and resistance design with OKC 50 cable connectors •Self - saving and recalling function on welding data •Single knob and contact control panel, precise and adjustable welding data, easy to operate •Adjustable slope up/down and gas pre/post flow to control starts and avoid cracks and oxidation at the end •Pulsed TIG welding •Welds electrodes from Ø 1,6 – 3,2mm WMEm TIG 200 HDP •Compact and portable digital inverter for TIG welding with HF or Lift Arc start and MMA •Durable and resistance design with OKC 50 cable connectors •Self - saving and recalling function on welding data •Single knob and contact control panel, precise and adjustable welding data, easy to operate •Adjustable slope up/down and gas pre/post flow to control starts and avoid cracks and oxidation at the end •Pulsed TIG welding •Welds electrodes from Ø 1,6 – 4,0mm. SCOPE OF APPLICATION: •Ship - building •electric constructions •Installation of mini steel structures •Light industry production •Maintenance •Civilian Steel Structure APPLICABLE CONSUMABLES: •Rutile / Acid electrode •Basic electrode •Stainless steel electrode APPLICABLE MATERIALS : •Carbon •Steel •Copper MODEL MAINS SUPPLY (V/Ph Hz) FUSE, SLOW (A) SETTING RANGE (A) MAX. OUTPUT AT 60% DUTY CYCLE, (MMA) A / V MAX. OUTPUT AT 100% DUTY CYCLE, (MMA) A / V MAX. OUTPUT AT 60% DUTY CYCLE, (TIG) A / V MAX. OUTPUT AT 100% DUTY CYCLE, (TIG) A / V POWER FACTOR AT MAX. CURRENT OKC SLOPE UP (sec) SLOPE DOWN (sec) GAS PRE-FLOW (sec) GAS POST-FLOW (sec) PULSE FREQUENCY (Hz) PULSE RATE (%) DIMENSIONS (mm) WEIGHT (kg) STANDARD EQUIPMENT ORDER NUMBER EAN 114 WMEm TIG 160 HDP 230/1 ±15% 50/60 WMEm TIG 200 HDP 230/1 ±15% 50/60 16 10 - 160 160 / 26,4 125 /25 16 10 - 200 180 / 27,2 140 / 25,6 160 / 16,4 200 / 18 130 / 15,2 0.75 50 0 - 10 0 - 10 0,1 - 9,9 0,1 - 9,9 1 - 20 5 - 50 390×164×300 10 150 / 16 0.75 50 0 - 10 0 - 10 0,1 - 9,9 0,1 - 9,9 1 - 20 5 - 50 390×164×300 10 150 A TIG torch MMA cable kit return cable with clamp 301616015 3831081016010 200 A TIG torch MMA cable kit return cable with clamp 302006015 3831081095312 PREMIUM LINE WELDING INVERTER WMEm 190 •Small, light, portable and cost effective inverter for MMA and TIG welding with Lift arc start. •High duty cycles enables continues welding •Three protections (anti dust, dump proof, anti sepsis) of internal structure increased the machine •Reliability under harsh environment •Durable and impact resistance design with OKC 50 cable connectors •Digital Amper meter shows the current •Easy to operate. Only current setting needed •Welds electrodes from 1,6 – 4,0 mm •Capable to work on generator power source •Over current & voltage protection •Automatic hot start •Automatic arc force •Automatic anti stick function •Delivered in high quality nylon bag •Full color carton box STANDARD EQUIPMENT MMA welding cable kit + return cable kit Mask, Brush SCOPE OF APPLICATION •Ship-building •Electric constructions •Installation of mini steel structures •Light industry production •Maintenance •Civilian Steel Structure APPLICABLE CONSUMABLES •Rutile / Acid electrode •Basic electrode •Stainless steel electrode •Cast iron welding rod APPLICABLE MATERIALS •Mild steel •Heat Resistance Steel electrodes (HRSE) •Low Carbon Steel •Medium Carbon Steel •Alloy Steel MODEL MAINS SUPPLY (V/Ph Hz) FUSE, SLOW (A) SETTING RANGE (A) MAX. OUTPUTS AT 60% DUTY CYCLE, (MMA) A / V MAX. OUTPUTS AT 80% DUTY CYCLE, (MMA) A / V MAX. OUTPUTS AT 100% DUTY CYCLE, (MMA) A / V MAX. OUTPUTS AT 60% DUTY CYCLE, (TIG) A / V MAX. OUTPUTS AT 80% DUTY CYCLE, (TIG) A / V MAX. OUTPUTS AT 100% DUTY CYCLE, (TIG) A / V RATED OUTPUT VOLTAGE (V) DRIVE SYSTEM OPEN CIRCUIT VOLTAGE (V) POWER FACTOR AT MAX. CURRENT DIAMETER OF ROD (mm) OKC PROTECTION CLASS DIMENSIONS (mm) WEIGHT (kg) ORDER NUMBER EAN 115 WMEm 190 230/1 ±20% 50/60 16 20-170 / 160 / 26,4 143 / 25,7 170 / 16,8 160 / 16,4 143 / 15,7 20,8 – 26,4 65 0.75 1,6 – 4 50 IP21S 371×155×295 7,2 301906010 3831081095275 New Generation of MIG and Multiprocess Inverters WMEm MIG 180 30-180 A, 0,6-0,9mm, for 5 kg spools MODEL MAINS SUPPLY (V/Ph Hz) FUSE, SLOW (A) SETTING RANGE (A) MAX. OUTPUTS AT 25% DUTY CYCLE, (MMA) A / V MAX. OUTPUTS AT 60% DUTY CYCLE, (MMA) A / V MAX. OUTPUTS AT 100% DUTY CYCLE, (MMA) A / V RATED OUTPUT VOLTAGE (V) OPEN CIRCUIT VOLTAGE (V) POWER FACTOR AT MAX. CURRENT DIAMETER OF WIRE (mm) OKC PROTECTION CLASS DIMENSIONS (mm) WEIGHT (kg) ORDER NUMBER EAN MODEL MAINS SUPPLY (V/Ph Hz) WMEm MIG 200 D MULTIMATIC 30-200 A, 0.6-1.0mm, for 5kg spools, Digital Multiprocess (MMA, MIG and TIG) 116 FUSE, SLOW (A) SETTING RANGE (A) MAX. OUTPUTS AT 20% DUTY CYCLE, (MMA) A / V MAX. OUTPUTS AT 100% DUTY CYCLE, (MMA) A / V MAX. OUTPUTS AT 20% DUTY CYCLE, (MIG) A / V AX. OUTPUTS AT 100% DUTY CYCLE, (MIG) A / V MAX. OUTPUTS AT 20% DUTY CYCLE, (TIG) A / V MAX. OUTPUTS AT 100% DUTY CYCLE, (TIG) A / V RATED OUTPUT VOLTAGE (MMA/V) RATED OUTPUT VOLTAGE (MIG/V) RATED OUTPUT VOLTAGE (TIG/V) OPEN CIRCUIT VOLTAGE (V) POWER FACTOR AT MAX. CURRENT DIAMETER OF ELECTRODES (mm) DIAMETER OF WIRE (mm) OKC PROTECTION CLASS DIMENSIONS (mm) WEIGHT (kg) ORDER NUMBER EAN WMEm MIG 180 230/1 ±15% 50/60 16 20-170 180/23 116/19,8 90/18,5 15,5-23 54 0.7 0,6-1,0 / IP21S 500x220x380 14,4 311802502 3831081046901 WMEm MIG 200 230/1 ±15% 50/60 16 30-180 170/26,8 76/23,8 200/24 90/18,5 200/18 90/13,6 21,2-26,8 15,4-24 10,8-18 69 0.75 1,6-4 0,8-1,0 / IP21S 500x220x380 15,4 312002501 3831081046918 Technical details and photo are informative, variations in the final products are possible STANDARD EQUIPMENT (WMEm MIG 180, WMEm MIG 200) • welding cable with torch • returne cable kit (16 mm2) • Gas hose 5,5 x8 mm • Clamp 7 mm (2 pcs) • Tip 0,6 / 0,8 / 0,9 mm • Compact and portable inverter for MIG/MAG welding • Durable and impact resistence design • Fix mounted cables with polarity change possibility (FLUX welding) • Easy to operate - only current setting needed • LED indicator for power and failure indication • Welds most electrodes from 0,6 - 1,0 mm • Capable to work on generator power source • Termal protection / Over voltage protection ACCESSORIES ACCESSORIES for WELDING INVERTERS MODEL EAN 35100205 3831081046017 Welding googles with strap, Flip-up (Blue) 35100305 3831081046024 Welding glass clear (5 pcs) 35100405 3831081046031 Welding glass DIN 9 (2 pcs) 35100505 3831081046048 Welding glass DIN 11 (2 pcs) 35100605 3831081046055 Welding mask passive 35100705 3831081046062 Welding mask, hand-held 35100805 3831081046079 Auto-darkening helmet DIN 9-13 35100905 3831081046086 MIG/MAG nozzle 16 mm (2 pcs) 35101005 3831081046093 MIG/MAG nozzle 12 mm (2 pcs) 35101105 3831081046109 MIG/MAG nozzles set 12 & 16 mm (2 pcs) 35101205 3831081046116 MIG/MAG nozzles set (3 pcs) 35101305 3831081046123 3831081046130 Contact tip M6x0,6 mm (5 pcs) 35101405 Contact tip M6x0,8 mm (5 pcs) 35101505 3831081046147 Contact tip M6x100mm (5 pcs) 35101605 3831081046154 Chipping hammer, metal 35101805 3831081046178 Electrode holder 200A 35101905 3831081046185 Electrode holder 400A 35102005 3831081046192 Earth clamp 200A 35102105 3831081046208 Magnetic positioner 57x57 mm 35102205 3831081046215 Steel brush 35102305 3831081046222 Brass plated steel brush 35102405 3831081046239 Welding gloves 35102505 3831081046246 Pressure regulator CO2 with 2 manometers 35102705 3831081046260 Pressure regulator Argon with 1 manometer up to 190 Bar 35102805 3831081046277 Welding wire SUPERMIG 70 0,8 mm D200 (5 kg) 20080010 5310286000201 Welding wire SUPERMIG 70 0,8 mm C300 (15 kg) 20081500 5310286000195 Welding wire SUPERMIG 70 1,0 mm C300 (15 kg) 20100010 20120010 5310286000218 5310286000225 Electrode SUPERR 2,5 mm Rutile (4 kg) 6013253400 5310286000034 Electrode SUPERR 3,2 mm x 350, Rutile (4 kg) 6013323400 5310286000041 Electrode SUPERR 4,0 mm x 350 Rutile (5 kg) 6013403500 5310286000058 Electrode SUPERB 7018 2,5 mm (5 kg) 7018253500 5310286000119 Electrode SUPERB 7018 3,25 mm (5 kg) 7018323500 5310286000126 Electrode SUPERB 7018 4,0 x450 (6 kg) 7018404600 5310286000133 Electrode SUPERB 7018 5,0 x450 (6 kg) 7018504600 5310286000140 Welding wire SUPERMIG 70 1,2 mm C300 (15 kg) 117 ORDER NUMBER Welding googles with strap (Black) SNOW THROWERS Are you tired of shovelling? If you need help with removing snow from driveways, sidewalks, parking spaces and backyards, Elektro Maschinen snow throwers are the answer to your needs. Elektro Maschinen snow throwers will help you to a have clean, ready for use area around your facility and get rid of excess snow in minutes. You can choose from a vast range of snow throwers that will meet your needs. 118 keep your path clean Heated handles •Heated handles for warm hands at all times. Powerful engine •Manual richer system appropriately fills fuel for carburetor when starting and makes engine easier to start. •The use of strengthened low temperature-proof material makes engine work reliably in lowtemperature environment. •Special closed outer housing for snowfield engine prevents the melted snow to remain in cylinder body and protects rapid-wear electric parts. •High level engine oil filler opening makes engine oil adding more convenient and cleaner. •Overhead valve (OHV) design, low operation temperature, strong power, reliability and durability and fuel-effectivenes for engine. •Iron cast casing does not only improve lubrication, but also makes engine more wear-resistant and prolongs engine life. •Metal cam and forged crankshaft makes engine more reliable and durable. Insisting on “Quality first”, Elektro Maschinen snow engines are: •Powerful, reliable and durable in toughest winter conditions •Easy to start by pressing a button or with simple manual pulling system •Complying with high environmental protection standards Auger To move snow out of your way a powerful engine is just not enough. You also need a good auger system. In connection with that, REM has developed an auger system that reduces clogging, maximize impeller speed and snow blowing velocity. As a final result, more cleared snow in less time. In addition, for maximum performance REM snow throwers only use two-stage throwing operation auger system. First stage: The auger breaks up and pulls in the snow. Second stage: The impeller then throws the snow out through the blower. 119 Elektro Maschinen, a brand you can trust, is opening a new page in its history. Following the story of quality and durability, a new product range of snow throwers was born. Snow throwers are made to overcome the troublesome snow removal. In a wide range of strong Elektro Maschinen snow throwers, from Professional to Industry Line, everyone can find a snow thrower according to ones needs – from basic, low budget 5,5 HP model to powerful 14 HP track model for all types of surface. BASIC LINE snow throwers, as starting models, are tough enough to cut even through the heaviest snow. They are light and nimble yet with strong performance. STEm 5056 STEm 5556 STEm 6056 STEm 7056 E •Auger blade diameter: 25 cm •Two stage throwing operation •Throwing distance: 5 – 8 m •Throwing direction: 190 Degrees •All-wheel drive, self-propelled •Special snow tires, size 13” •6 shifts: 4 forward and 2 reverse •Adjustable height of snow clearing from the ground MODEL ENGINE POWER (kW/HP) DISPLACEMENT (cm3) CLEARING WIDTH (cm) INTAKE HEIGHT (cm) THROWING OPERATION THROWING DIRECTION DRIVE SYSTEM FORWARD (SHIFT) REVERSE (SHIFT) ENGINE STARTING ONE HAND OPERATION HEATED HANDLES STEERING CONTROL FUEL TYPE FUEL CAPACITY WEIGHT ORDER NUMBER EAN 120 •Auger blade diameter: 30cm •Two stage throwing operation •Throwing distance: 8 – 10m •Throwing direction 190 Degrees •All-wheel drive, self propelled •Special snow tires, size 13“ •7 shifts: 5 forward and 2 reverse •Adjustable height of snow clearing from the ground •LED headlight + 230 V Electric start (STEm 7056E) STEm 7056 E For short winter days, strong LED headlight comes very appropriate. STEm 5056 STEm 5556 STEm 6056 STEm 7056 E 4 /5,5 163 56 42 Two stage 190 Degrees All-wheel drive, self-propelled 4 2 Manual start No No No Unleaded 3l 62 kg 38050560102 3831081031891 4,4 / 6,0 182 56 42 Two stage 190 Degrees All-wheel drive, self-propelled 4 2 Manual start No No No Unleaded 3,6 l 62 kg 38055560102 3831081031907 4,4 / 6,0 182 56 51 Two stage 190 Degrees All-wheel drive, self-propelled 5 2 Manual start No No No Unleaded 3,6 l 75 kg 38060560101 3831081095770 5,1 / 7,0 212 56 51 Two stage 190 Degrees All-wheel drive, self-propelled 5 2 230 V AC Electric & Manual Start No No No Unleaded 3,6 l 78 kg 38070560501 3831081095794 Line snow throwers are light and compact with high capacity. Their throwing distance is up to 13 PROFESSIONAL LINE Professional meters and they are ideal for removing wet and heavy snow from large driveways, parking lots and facility areas. STEm 9062 E •Auger blade diameter: 30 cm •Two stage throwing operation •Throwing distance: 10 – 13 m •All-wheel drive, self propelled •Special snow tires, size 14’’ •8 gears: 6 forward and 2 reverse •Throwing direction 190 Degrees •Adjustable height of snow clearing from the ground Convenient levers allow one-handed operation, freeing the other hand to adjust chute without stopping the snow thrower. Light your way during the darkest days of the year. Electric & manual start comes as standard. MODEL STEm 9062 E ENGINE POWER (kW/HP) 6,6 / 9 DISPLACEMENT (cm ) 265 CLEARING WIDTH (cm) 62 3 INTAKE HEIGHT (cm) THROWING OPERATION THROWING DIRECTION DRIVE SYSTEM 54.5 Two stage 190 Degrees All-wheel drive, self-propelled FORWARD (SHIFT) 6 REVERSE (SHIFT) 2 ENGINE STARTING 230 V AC Electric & Manual Start ONE HAND OPERATION Yes HEATED HANDLES No STEERING CONTROL FUEL TYPE No Unleaded FUEL CAPACITY 3.6 l WEIGHT 85 kg ORDER NUMBER EAN 121 Adjustable chute, up and down, left and right easily direct snow away from walkways and drives. 38090620505 3831081095824 Auger Height Adjustment System: Set for max effectiveness on smooth, concrete or gravel surface. INDUSTRY LINE Line snow throwers are designed to make your job easier. Featuring strong engines and large auger width, they INDUSTRY LINE Industry deliver serious snow removal performance. You need to turn on a spot? Although Industry Line snow throwers are very powerful and heavier than other models, they are easy to operate. The steering control makes turning, reversing and steering easy for everyone. Industry Line snow throwers keep the path to your home clean and clear and heated handles (standard equipment) keep your hands warm even in the coldest weather conditions. STEm 13070 E •Auger blade diameter: 30 cm •Two stage throwing operation •Throwing distance: 10-15 m •All-wheel drive, self propelled •Special snow tires, size 15“ •Big transparent Control panel •LED headlight •Adjustable height of snow clearing from the ground Heated handles for warm hands at all conditions.. Gear board: Six speed drive with two reverse speeds. MODEL STEm 13070 E ENGINE POWER (kW/HP) DISPLACEMENT (cm3) CLEARING WIDTH (cm) 9,5 / 13 375 70 INTAKE HEIGHT (cm) THROWING OPERATION THROWING DIRECTION DRIVE SYSTEM FORWARD (SHIFT) REVERSE (SHIFT) ENGINE STARTING ONE HAND OPERATION HEATED HANDLES STEERING CONTROL FUEL TYPE FUEL CAPACITY WEIGHT ORDER NUMBER EAN 54,5 Two stage 190 Degrees All-wheel, self-propelled 6 2 230 V AC Electric & Manual Start Yes Yes Yes Unleaded 6,5 l 120 kg 38130700515 3831081095855 Strong blower for throwing distance up to 15 m. Without any difficulties for all terrains with incredible 13 PS. Big and wide wheels for maximum grip on all surfaces. Steering control – turn on a spot. 122 SNOW THROWERS STEm 14076 ET •Auger blade diameter: 30 cm •Two stage throwing operation •Throwing distance: 10-15 m •Track drive, best for all surface types, including gravel and ice •Adjustable height of snow clearing from the ground •Self propelled •Big transparent Control panel •LED headlight Heated handles for warm hands at all times. MODEL STEm 14076 ET ENGINE POWER (kW/HP) DISPLACEMENT (cm3) CLEARING WIDTH (cm) 10,2 / 14 420 76 INTAKE HEIGHT (cm) THROWING OPERATION THROWING DIRECTION DRIVE SYSTEM FORWARD (SHIFT) REVERSE (SHIFT) ENGINE STARTING ONE HAND OPERATION HEATED HANDLES STEERING CONTROL FUEL TYPE FUEL CAPACITY WEIGHT ORDER NUMBER EAN 54,5 Two stage 190 Degrees Track drive, self-propelled 6 2 230 V AC Electric & Manual Start Yes Yes Yes Unleaded 6,5 l 135 kg Strong blower for throwing distance up to 15 m. Save your strength by simply pressing a button. Track drive for 100% traction. Suitable for all surface types, including ice. 123 Large working width (up to 76 cm) and height, ideal for wide areas. O38140761015 3831081095848 PREMIUM LINE SNOW THROWER SNOW THROWER STEm 14076 E •Auger blade diameter: 30 cm •Two stage throwing operation •Throwing distance: 10-15 m •Special snow tires, size 15” •Adjustable height of snow clearing from the ground •Self-propelled •Big transparent Control panel •LED headlight •Snow chains Snow chains incl. MODEL ENGINE POWER (kW/HP) DISPLACEMENT (cm3) CLEARING WIDTH (cm) INTAKE HEIGHT (cm) THROWING OPERATION THROWING DIRECTION DRIVE SYSTEM FORWARD (SHIFT) REVERSE (SHIFT) ENGINE STARTING ONE HAND OPERATION HEATED HANDLES STEERING CONTROL FUEL TYPE FUEL CAPACITY WEIGHT ORDER NUMBER EAN 124 STEm 14076 E 10,2 / 14 420 76 54,5 Two stage 190 degres All wheel drive, self-propelled 6 2 230V AC Electric & manual strat Yes Yes Yes Unleaded 6,5 l 135 kg 38140760510 3831081012449 SNOW THROWERS SSTEm 5062 •Engine power sweeper, suitable for snow cleaning and also for leaves, dust, heavy mud, stone, sand, straws and general debris on road/ street, car parkings and driveways. Snow Sweeper ENGINE POWER (kW/HP) DISPLACEMENT (cm3) CLEARING WIDTH (cm) 4,0 / 5,5 163 62 Brush rotating angle 22° Degrees Forward (shift) Reverse (shift) WHEEL SIZE ENGINE STARTING ONE HAND OPERATION FUEL TYPE FUEL CAPACITY WEIGHT ORDER NUMBER EAN Four stage Two stage R13*4.1-6 Manual start Yes Unleaded 3,0 l 62 kg 38050620102 3831081036780 Large working width (up to 62 cm) and height, ideal for wide areas. Accessories: - Snow Sweeper - Snow Thrower - Snow Blade - Dust collector Snow Thrower 125 Chute rotating angle Working width (cm) Working thickness (cm) 190° Degrees 56 42 Throwing distance (m) 5 -15 Snow Blade Chute rotating angle Working width (cm) Working thickness (cm) 22° Degrees 65 37 ACCESSORIES ACCESSORIES for snow throwers Cutter blades •Order Nr.: 385100604 •EAN: 3831081012623 Pin package set 5 PCs/set •Order Nr.: 8810000000001 •EAN: 3831081099488 Slide Shoes •Order Nr.: 385100704 •EAN: 3831081012630 Auger blades L Auger blades R •Order Nr.: 385100404 •Order Nr.: 385100504 •EAN: 3831081012609 •EAN: 3831081012616 Snow chains 13” Snow chains 14” Snow chains 15” •Order Nr.: 385100104 •Order Nr.: 385100204 •Order Nr.: 385100304 •EAN: 3831081011008 •EAN: 3831081012586 •EAN: 3831081012593 126 GENERATORS Is REM portable back-up power system suitable for you? Absolutely! REM generators will make your life easier! When you need portable back-up power system for your home or workplace, or a portable power supply on your farm or at the job site, Rheinland Elektro Maschinen has a portable generator designed just for you. Our program range covers power outputs from 1000 W to 9900 W. To meet most demanding customers, only best materials are used ensuring best performances such as high fuel efficiency, low noise levels and most important - long working hours. Nothing serves you better than a REM generating set. Is REM portable back-up power system suitable for you? Absolutely! REM generators will make your life easier! 127 BASIC LINE INVERTERS Intended primarily for use on boats, in the camps, for campers etc., inverter portable generators are ideal for easy use and include everything you need to get started right out of the box – enjoy all the luxury you have at home. GSEm 1000 SBI GSEm 2000 SBI •Dual cooling fans for long operation hours •Dual mufflers for low noise levels •Economy control switch (engine speed adjustment) for low fuel consumption •Stable and reliable output, without power reduction all the time •Shock-absorbing mounting seat •Large fuel tank (larger than most competitors) •Long continuous running hours due to low fuel consumption and large fuel tank •Low oil alarm/protection •Overload alarm •DC Outlet Cable included MODEL GSEm 1000 SBI GSEm 2000 SBI OUTPUT MAX.POWER (W 230 V) OUTPUT RATED POWER (W 230 V) RATED CURRENT (A) ENGINE power (kW/HP) DISPLACEMENT (ccm) OIL CAPACITY (l) FUEL CAPACITY (l) CONTINOUS RUNNING TIME (h) NOISE LEVEL (dB(A)) DIMENSIONS (l×W×H mm) WEIGHT (kg) ORDER NUMBER EAN 1000 900 3,9 1,5/2,0 52 0,3 2,98 5,5 - 11 53 - 59 463×256×382 13,9 39010000101 3831081035752 2000 1800 7,8 2,6/3,5 79 0,4 5,0 6 - 20 52 - 59 512×315×447 19,8 39020000101 3831081035745 128 GENERATORS GENERATORS GSEm 1950 SB GSEm 3000 SB •Dual cooling fans for long operation hours •Dual mufflers for low noise levels •EU control panel with two black socket •Economy control switch (engine speed adjustment) for low fuel consumption •Stable and reliable output, without power reduction all the time •Shock-absorbing mounting seat •Large fuel tank (larger than most competitors) •Long continuous running hours due to low fuel consumption and large fuel tank •Low oil alarm/protection •Overload alarm •DC Outlet Cable included •Iron sleeved engine for long durability and low maintenance MODEL OUTPUT MAX.POWER (kW 230 V) OUTPUT RATED POWER (kW 230 V) RATED CURRENT (A) ENGINE power (kW/HP) DISPLACEMENT (ccm) OIL CAPACITY (l) FUEL CAPACITY (l) CONTINOUS RUNNING TIME (h) NOISE LEVEL (dB(A)) DIMENSIONS (l×W×H mm) WEIGHT (kg) ORDER NUMBER EAN 129 GSEm 1950 SB GSEm 3000 SB 2,2 2,0 3,0 2,8 5,2/7,0 5,2/7,0 15 15 70 70 39019500101 3831081045768 39030000101 3831081045775 GENERATORS PROFESSIONAL LINE Electrical tools and equipment will be used more and more. These tools become useless if you are not able to use them anywhere you want. Having your own generator, you will make sure that your tools can be used wherever and whenever you want. Our Professional line generators go further by offering you increased electrical safety (AVR) and also enhanced mobility with ergonomic lifting handles and all-terrain wheels. GSEm 2200 SB GSEm 3500 SB •Low-oil level shutdown – automatically safeguards engine from damage •AVR System •Quite operation •Copper wire alternator •EU control panel with two black socket GSEm 3700 SB GSEm 4500 SB •Heavy-duty, never flat wheels with Strong frame (32 mm) •Low-oil level shutdown – automatically safeguards engine from damage •AVR System •Quite operation •3 in1 meter for rental services •Copper wire alternator •EU control panel with two black socket MODEL GSEm 2200 SB GSEm 3500 SB GSEm 3700 SB GSEm 4500 SB OUTPUT MAX.POWER (kW 230 V) OUTPUT RATED POWER (kW 230 V) RATED CURRENT (A) DISPLACEMENT (ccm) ENGINE power (kW/HP) oil capacity (l) fuel capacity (l) continous running time (h) noise level (dB(a)) Dimensions LxWxH (mm) Weight (kg) ORDER NUMBER EAN 2,2 2 8,7 163 4,0/5,5 0,6 13 10 96 615×458×485 42 39022000102 3831081035691 3 2.8 10,9 208 5,1/7,0 0,6 13 9 80 615×458×485 50 39035000102 3831081035707 3,3 3 13 208 5,1/7,0 0,6 13 9 82 705×535×585 59 39037000102 3831081035813 4,5 (2X 2,25 ) 4 ,0 (2X 2,0 ) 17,4 292 6,6/9,0 1,1 23 11 97 705×535×585 75 39045000102 3831081035714 130 INDUSTRY LINE can be of vital importance in the agricultural sectors, farms, an auxiliary source of energy in buildings or for INDUSTRY LINE Electricity installation in a vehicle. Be prepared and equip your business with movable and reliable REM generators to ensure backup power for non-stop performance. Each component has been carefully designed and manufactured to optimize its contribution to the performance, reliability of the overall unit. GSEm 7250 TBE •Heavy-duty, never flat wheels with Strong frame (32 mm) •Low-oil level shutdown – automatically safeguards engine from damage •AVR System •Quite operation •3in1 meter for rental services •Touch electric start – battery included •Large-capacity steel fuel tank with incorporated fuel gauge provides durability and extended run times •Three-phase socket •Copper wire alternator GSEm 12500 TBE •Heavy-duty, never flat wheels with Strong frame (32 mm) •Low-oil level shutdown – automatically safeguards engine from damage •AVR System •Quite operation •3in1 meter for rental services •Touch electric start – battery included •Large-capacity steel fuel tank with incorporated fuel gauge provides durability and extended run times •Three-phase socket •Copper wire alternator MODEL GSEm 7250 TBE GSEm 12500 TBE OUTPUT MAX.POWER (kW 230 V) OUTPUT MAX.POWER (kW 400 V) OUTPUT RATED POWER (kW 230 V) OUTPUT RATED POWER (kW 400 V) RATED CURRENT (A) DISPLACEMENT (ccm) ENGINE power (kW/HP) oil capacity (l) fuel capacity (l) continous running time (h) noise level (dB(a)) Dimensions LxWxH (mm) Weight (kg) ORDER NUMBER EAN 5,0 (2 x 2,5) 7,25 4,5 (2 x 2,25) 6,75 13 420 11,1/15,0 1,1 23 8 97 705×535×585 98 39072500515 3831081035721 9,9 (3 x 3,3) 10 9 (3 x 3,0) 9 13 680 14,5/19,5 2 35 9 77 820×795×860 123 39125000515 3831081035738 131 GENERATORS INDUSTRY LINE DIESEL GSEm 6500 TDE SILENT •Heavy-duty, with wheels for easy movement •Strong metal frame with isolation •Low-oil level shutdown – automatically safeguards engine from damage •AVR System •Integrated ATS ( Automatic Transfer Switch) •Quite operation- Silent •3 in1 meter for rental services •Copper wire alternator ATS system E- start DIESEL GSEm 15500 TDE •Low-oil level shutdown – automatically safeguards engine from damage •AVR System •Copper wire alternator •Genset controller with indicator of most important data V-TWIN E- start MODEL MAX.POWER (kW 230 V) MAX.POWER (kW 400 V) rated power (kW 230V) RATED POWER (kW 400 V) RATED CURRENT (A) DISPLACEMENT (ccm) ENGINE power (kW/HP) oil capacity (l) fuel capacity (l) continous running time (h) noise level (dB(a)) Dimensions LxWxH (mm) Weight (kg) ORDER NUMBER EAN 132 GSEm 6500 TDE SILENT GSEm 15500 TDE 5,0 6,0 4,5 5,5 11,0 15,0 10 14 6,4/8,6 16,8/22,5 16 29 39065000502 3831081045973 39135000502 3831081045980 INDUSTRY LINE DIESEL GSEm 14500 TDE SILENT V-TWIN •Strong metal frame with isolation •Low-oil level shutdown – automatically safeguards engine from damage •Twin cylinder engine •AVR System •Integrated ATS ( Automatic Transfer Switch) •Quite operation- Silent •3in1 meter for rental services •Touch electric start – battery included •Large-capacity steel fuel tank with incorporated fuel gauge provides durability and extended run times •Copper wire alternator •Water cooling system MODEL MAX.POWER (kW 230 V) MAX.POWER (kW 400 V) rated power (kW 230V) RATED POWER (kW 400 V) RATED CURRENT (A) DISPLACEMENT (ccm) ENGINE power (kW/HP) oil capacity (l) fuel capacity (l) continous running time (h) noise level (dB(a)) Dimensions LxWxH (mm) Weight (kg) ORDER NUMBER EAN 133 ATS system GSEm 14500 TDE SILENT 11 13,0 10,0 12,0 420 30 230 V / 400 V 39072500515 3831081035721 WATER COOLING LAWN MOVERS Whatever your requirements are, we have the right model of lawn mowers for you. No matter the size of your property, a quality lawn mower can help make your grass easy to maintain. Features like low emissions, quiet operation, fuel efficiency, mulching, bagging and models that use self propelled technology to match your own mowing pace make walk behind mowers easy and more enjoyable to use. 134 PETROL LAWN MOVERS LMEm 4600 BSE PLUS LMEm 4602 BSB LMEm 5100 BSE PLUS MODEL MOTOR POWER (kW) CUTTING WIDTH (cm) CUTTINGH HEIGHT (mm) COLLECTION BOX (l) FUEL CAPACITY (l) noise level (dB(a)) WHEELS Dimensions LxWxH mm (front/rear) Dimensions LxWxH (cm) Weight (kg) ORDER NUMBER EAN 135 LMEm 4600 BSE PLUS LMEm 4602 BSB LMEm 5100 BSE PLUS 2,2 46 25-80 (7X) 60 1,0 96 175/250 165X110X65 39,4 60064020205 3831081049391 1,8 46 25-70 (8X) 60 0,8 96 178/279 165X110X65 34 60462020201 3831081049414 3,2 51 25-80 (7X) 60 1,0 98 200/280 165X110X70 43,3 60051020205 3831081045850 PETROL LAWN MOVERS LMEm 4605 BS LMEm 5000 B 136 MODEL LMEm 4605 BS LMEm 5000 B MOTOR POWER (kW) CUTTING WIDTH (cm) CUTTINGH HEIGHT (cm) COLLECTION BOX (l) FUEL CAPACITY (l) noise level (dB(a)) WHEELS Dimensions LxWxH mm (front/rear) Dimensions LxWxH (cm) Weight (kg) ORDER NUMBER EAN 2,0 46 30-80 (8x) 60 1,3 96 178x279 130x110x51 34 606405020201 3831081049407 2,0 51 25-70 (5x) / 1,3 98 178x305 130x110x51 24 60508010201 3831081049445 PETROL LAWN MOVERS LMEm 5102 BSB LMEm 5602 BSB PLUS MODEL MOTOR POWER (kW) CUTTING WIDTH (cm) CUTTINGH HEIGHT (cm) COLLECTION BOX (l) FUEL CAPACITY (l) noise level (dB(a)) WHEELS Dimensions LxWxH mm (front/rear) Dimensions LxWxH (cm) Weight (kg) ORDER NUMBER EAN 137 LMEm 5102 BSB LMEm 5602 BSB PLUS 2,4 51 30-80 (8x) 60 0,8 98 178x279 165x110x70 35 60512020201 3831081049421 2,5 56 30-90 (8x) 65 1,0 98 178x279 165x110x65 38 60562020205 3831081049438 GARDEN by GARDEN H 1350 GARDEN H 1450 •Axial pump with three steel pistons and light alloy head •Start-stop system of motor activation on the h.p. gun •Light weight for easy portability •Compact design •Wheels & handle MODEL MAX. PRESSURE (bar) OPERATING PRESSURE (bar) WATER FLOW (l/h) POWER (W) VOLTAGE (V/Hz) INLET WATER MAX. TEMPERATURE (0 C) LENGTH OF H.P. HOSE (m) DETERGENT TANK (l) LENGTH OF ELECTRIC CABLE (m) WEIGHT (kg) DIMENSIONS (L×W×H, mm) STANDARD EQUIPMENT ORDER NUMBER EAN 138 •Axial pump with three steel pistons and light alloy head •Start-stop system of motor activation on the h.p. gun •Light weight for easy portability •Compact design •Wheels & handle GARDEN H 1350 GARDEN H 1450 100 70 110 80 300-330 300-360 1300 230/50 40 5 0,5 5 6,0 285 x 230 x 378 •High pressure water Gun •Extension Lance •Jet lance •Detergent cup •Water inlet screw 905290135001 3831081045126 1500 230/50 40 5 0,5 5 6,0 285 x 230 x 378 •High pressure water Gun •Extension Lance, Jet lance, turbo lance •Detergent cup •Water inlet screw 905290195310 3831081035660 GARDEN H 1500 GARDEN •Axial pump with three steel pistons and light alloy head •Start-stop system of motor activation on the h.p. gun •Light weight for easy portability •Compact design •Wheels & big handle GARDEN H 1601 •Axial pump with three steel pistons and light alloy head •Start-stop system of motor activation on the h.p. gun •Light weight for easy portability •Compact design •Wheels & big handle •Hose reel GARDEN H 1700 •Axial pump with three steel pistons and light alloy head •Start-stop system of motor activation on the h.p. gun MODEL MAX. PRESSURE (bar) OPERATING PRESSURE (bar) WATER FLOW (l/h) POWER (W) VOLTAGE (V/Hz) INLET WATER MAX. TEMPERATURE (0 C) LENGTH OF H.P. HOSE (m) DETERGENT TANK (l) LENGTH OF ELECTRIC CABLE (m) WEIGHT (kg) DIMENSIONS (L×W×H, mm) STANDARD EQUIPMENT ORDER NUMBER EAN 139 GARDEN H 1500 GARDEN H 1601 GARDEN H 1700 110 80 125 100 120 105 300-360 330-360 360-390 1500 230/50 40 5 0,5 5 6,5 320×230×328 •High pressure water Gun •Extension Lance •Jet lance •Detergent cup •Water inlet screw •Turbo lance •Fixed brush 905290150001 3831081045171 1700 230/50 40 5 0,5 5 10 380x230x550 •High pressure water Gun •Jet lance •Water inlet screw •Turbo lance •Fixed brush •Detergent cup 905290195310 3831081035660 1700 230/50 40 5 0,5 5 8,5 370×370×725 •High pressure water Gun •L ance complete with high/low pressure switching head •Detergent cup •F ixed Brush 905290170001 3831081040701 GARDEN GARDEN S 11 E •Auger blade diameter: 30 cm •Two stage throwing operation •Throwing distance: 10-13 m •All-wheel drive, self propelled •Special snow tires, size 15“ •Big transparent Control panel •LED headlight •Adjustable height of snow clearing from the ground MODEL GARDEN S11 E GARDEN S11 ET ENGINE POWER (kW/HP) 8/11 8/11 DISPLACEMENT (ccm) 337 337 CLEARING WIDTH (cm) 71 71 54,5 54,5 INTAKE HEIGHT (cm) THROWING OPERATION Two stage Two stage THROWING DIRECTION 190 Degrees 190 Degrees All-wheel drive, self-propelled Track drive, self-propelled FORWARD (SHIFT) 6 6 REVERSE (SHIFT) 2 2 ENGINE STARTING 230 V AC Electric & Manual Start 230 V AC Electric & Manual Start ONE HAND OPERATION Yes Yes HEATED HANDLES Yes Yes STEERING CONTROL Yes Yes Unleaded Unleaded DRIVE SYSTEM FUEL TYPE FUEL CAPACITY WEIGHT ORDER NUMBER EAN 6,5 l 6,5 l 115 kg 130 kg 3811000505 38110001001 3831081043016 3831081047854 GARDEN S 11 ET •Auger blade diameter: 30 cm •Two stage throwing operation •Throwing distance: 10-13 m •Track drive for best grip •Big transparent Control panel •LED headlight •Adjustable height of snow clearing from the ground GARDEN 600 Pressure booster sytems Garden 600 are very silent, reliable and particularly siutable to increase pressure from a water system, to supply water from wells and domestic high pressure groups. Pressure booster sytem Garden 600 is equipped with: •Self priming jet pump •Pressure vessel •Pressure switch •Manometer 140 MODEL MOTOR POWER (W) VOLTAGE (V) DELIVERY HEIGHT MAX. (m) SUCTION HEIGHT MAX. (m) FLOW RATE MAX. (l/h) PRESSURE MAX. (bar) NOISE LEVEL MAX. (dB) DIA of CONNECTION PIPE (”) TANK CAPACITY (l) LENGHT OF ELECTRIC CABLE (m) MAX. WATER TEMPERATURE (°C) WEIGHT (kg) ORDER NUMBER EAN GARDEN 600 600 230 35 8 3000 1,3 - 2,6 85 1 20 1 35 13,0 35260206000 3831081041531 Entrance into household segment & New products in DIY range New concept of quick ironing GARMENT STEAMERS Cleaning STEAM CLEANERS WINDOW CLEANERS CORDLESS VACUUM CLEANERS HAND & UPRIGHT VACUUM CLEANERS DIY- New revolutionary concept of cutting SAWS, BASED ON NEW TWIN BLADE TECHNOLOGY 141 HAUSEHOLD SEGMENT Vacuum cleaner HC 1400 Standard equipment: •Crevice nozzle •Metal handle •Floor brush •Hepa filter MODEL MOTOR POWER (W) VOLTAGE (V) DUST TANK VOLUME (l) ENERGY RATING POWER CORD LENGTH (m) DIMENSIONS (without extension, mm) WEIGHT (kg) ORDER NUMBER EAN HC 1400 600 230 1,2 A 6 560x150x250 1,7 251400100 3831081049278 Vacuum cleaner HC 901 • Baggless • Ideal for cleaning of inaccessible corners • Cyclonic filtration • Vertical inclination of suction nozzle up to 100 degrees • Rotation of suction nozzle for 360 degrees • Blowing function - rotation of blower for 360 degrees • Charging station for wall mounting • Washable HEPA filter MODEL MAX MOTOR POWER (W) VOLTAGE (V/DC) BATTERY LI-ION (V) BATTERY CAPACITY (mAh) OPERATION TIME (min) UP TO CHARGING TIME (h) DIMENSIONS (LxWxH mm) WEIGHT (kg) ORDER NUMBER EAN Standard equipment: •Charger •Charging base •Floor brush •Small crevice tool •Small brush •Flexible hose •Drill dust colector •Extendable crevice tool 142 HC 901 135 18 18 2000 35 5-6 240x170x200 1,32 261351860 3831081049360 CORDLESS HAUSEHOLD SEGMENT Window cleaner WCC 001 CORDLESS •No more streaks and no more water dripping •onto the floor •Ergonomic design which assures most easiest •handling and maintenance •One of the most lightest portable window •cleaners in the world •LED battery autonomy indicator •TOP absorption efficiency •Can be used also with mounted metal adjustable •extension tube MODEL Standard equipment: •Charger •Extension tube •Bottle with spraying mechanism and wipe pad •Suction nozzle Steam cleaner SC 301 Standard equipment: •Power yet nozzle •Floor brush •Steam hose •Funnel •Attachment for cleaning of sofas •Round brush •Power yet nozzle 45° •Attachment for window cleaning •Textile cloth covers •3 x extension tubes SC 301 •Window cleaning •Hard floor cleaning •Cleaning-degreasing of kitchen oven interiors, cookers •Cleaning-desinfection of toilet bowles and metal armatures •Efficent cleaning of fugues between ceramic tiles •Safety cap •Child lock •Indicator lamp •Water level indicator MODEL POWER (W) VOLTAGE-FREQUENCY (V/Hz) OPERATING PRESSURE (bar) STEAM OUTPUT (g/min) HEATING TIME (min) VOLUME BOILER (ml) FILLING QUANTITY (ml) DIMENSIONS (LxWxH mm) WEIGHT (kg) ORDER NUMBER EAN Standard equipment: •TCT Twin blades (mounted on saw) •Screw driver •Side handle •Lubrication sticks •Carrying case POWER (W) VOLTAGE (V/DC) BATTERY Li-ion CAPACITY BATTERY (mAh) MAX SUCTION CAPACITY (ml) OPERATING TIME (min) CHARGING TIME (h) SUCTION WIDTH (mm) DIMENSIONS (LxWxH mm) WEIGHT (g) ORDER NUMBER EAN 1400 230/50 3 45 1 30 250 320x120x230 1,5 27140000 3831081049476 10 3,6 3,6 2000 50 35-40 2-3 280 2 290x100x90 80 485 26103660 3831081045744 READY IN : JUST 1 min. Twin blade saw TBS 221 •Twin-blade circular TCT blades •Two way cutting - cuts forward and backward •Universal blades for cutting of all kinds of materials MODEL POWER (W) VOLTAGE (V/Hz) BLADE DIAMETER (mm) MAX. CUTTING HEIGHT 90° (mm) MAX RPM NOISE LEVEL (dB(A)) DIMENSIONS (mm) WEIGHT (kg) ORDER NUMBER EAN 143 WCC 001 TBS 221 1200 230/50 125 31 5500 104 300x180x210 4,5 50022123010 3831081048028 Rheinland Elektro Maschinen Group Poslovna cona Komenda Pod lipami 10 1218 Komenda - Slovenia - EU T: +386 8 200 09 00 F: +386 8 200 09 01 E: [email protected] www.rem-maschinen.com www.rem-power.com Head office for Central Europe: Rheinland Elektro Maschinen Österreich GmbH Bahnhofsplatz 5 TOP 9 A - 9020 Klagenfurt [email protected] Head office for South Eastern Europe: Rheinland Elektro Maschinen SEE Londonska 9a, MK - 1000 Skopje [email protected] Head office for Asian and Middle East market: REM INDUSTRIES Ltd. Dawning House 145 Connaught Road, Central HONG KONG [email protected] Autorised Dealer Vertragshändler: 144 Subject to change due technical progress, factual and printing errors. Technische Änderungen vorbehalten. Für inhaltliche Fehler und Druckfehler wird nicht gehaftet. © 2016 REM Group design Regional centers worldwide:
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project