332 08 SENSORI.indd 332 Presence and light sensors 29/12/16 12:53 Presence and light sensors Presence and light sensors Presence and light sensors p.334 Radar sensor ON-OFF Presence and light sensors – not integrated MASTER Radar sensor dimm 1-10V p.336 Motion detector and light sensors – not integrated SLAVE p.338 DIMM 1-10V / DALI Presence and light sensors – not integrated MASTER 333 ALL-IN-ONE p.340 Motion detector and light sensors – not integrated SLAVE DIMM 1-10V for high ceilings p.342 Motion detector and light sensors – not integrated p.344 p.344 Wireless system p.346 DIMMABLE FIXTURE CONTROL KIT with intrusion protection - OUTDOOR DIMM 1-10V for high ceilings 08 SENSORI.indd 333 16/01/17 11:38 334 Presence and light sensors RADAR SENSOR ON-OFF Motion detectors have a wide DETECTION range and react to MOVEMENT. The sensor IMMEDIATELY SWITCHES ON the connected device whenever it senses movement within its scan area, automatically distinguishing between NIGHT and DAY. Example of application: parking garage The lighting in an underground parking garage should be triggered by motion, such as a person or a car entering the area. 08 SENSORI.indd 334 29/12/16 12:53 Presence and light sensors 335 GROUP 1 sub-code -19 sub-code -0072 standard fixture GROUP 2 MICROWAVE ON-OFF (CONTINUOUS LINE) sub-code -19 sub-code -0072 standard fixture power cable MICROWAVE ON-OFF-OFF STAND ALONE sub-code -19 sub-code -19 sub-code -19 sub-code -19 sub-code -19 sub-code -19 power cable TEST 1.Turn the LUX knob clockwise on the maximum (sun) 2. Turn the SENS knob clockwise on the maximum (+). 3. Turn the TIME knob anti-clockwise on the minimum (10s). 4.When you switch on the power, the light will be on at once. And 10sec±3sec later the light will be off automatically. Then if the sensor receives induction signal again, it can work normally. 5.When the sensor receives the second induction signals within the first induction, it will restart to time from the moment. 6.Turn LUX knob anti-clockwise on the minimum (3). If the ambient light is less than 3LUX (darkness), the inductor load could work when it receives induction signal. 40 1,5-3,5m max m 8 1- 360° x ma Note: when testing in daylight, please turn LUX knob to [SUN] position, otherwise the sensor lamp could not work! 1-8m max TECHNICAL SPECIFICATIONS FEATURES Power source Installing 220-240V AC - 50/60 Hz height ceiling: 1,5-3,5 m High frequency 5,8GHz CW Radar, ISM band - 0,2 - <10 mW Rated Load 1200 W (resistive) 300 W (inductive) Detection area ceiling: 360° Power consumption <0,9 W Detection distance ceiling: ø 1-8 m (adjustable) Hold time (choice) min: 10sec (± 3 sec.) max: 12min (±1 min.) Detection motion speed Ambient light (choice) <3-2000 Lux 08 SENSORI.indd 335 0,6-1-1,5 m/s • High-frequency motion detector for invisible light switching, especially suited for use in lighting fixtures. • 360° detection angle. • Detection range, twilight value and additional activation time may be set with a potentiometer. • HF technology: 5.8GHz, it reacts to very small movements, regardless of temperature; it also sees through walls. • Extremely short activation time. • Light only when needed. DIMMABLE FIXTURE CONTROL KIT .5 40 Default settings: Detection distance: 8m Hold time: 10sec Ambient light: 2000lux 54.6 29/12/16 12:53 Presence and light sensors 336 RADAR SENSOR DIMM 1-10V Motion detectors have a wide DETECTION range and react to MOVEMENT. The sensor IMMEDIATELY SWITCHES ON the connected device whenever it senses movement within its scan area, automatically distinguishing between NIGHT and DAY. Example of application: transit areas, corridors and passageways Long corridors with large windows require automatic lighting. Offices with glass panels are usually placed in front of windows. People moving inside the office should not trigger the lights in the corridor. TECHNICAL SPECIFICATIONS Power source 220-240V AC - 50/60 Hz Rated Load Power consumption High frequency 5,8GHz CW Radar, ISM band - 0,2 - <10 mW Installing height Detection ceiling: 360° area Detection distance ceiling: ø 1-8 m (adjustable) FEATURES 600 W <0,9 W ceiling: 2-8m Ambient light (choice) 2-10-50-2000 Lux Hold time (choice) min: 5sec (± 3 sec.) max: 30min (±1 min.) Detection motion speed 0,6-1-1,5 m/s Stand-by period (choice) 10s, 1min, 5min, 10min, 30min, 1H, +∞,0s Detection range (choice) 10%-50%-75%-100% Stand-by DIMM level (choice) 10%-20%-30%-50% 08 SENSORI.indd 336 • High-frequency motion detector with dimmer for invisible light switching, especially suited for use in lighting fixtures. • Dimmable ballast with 1-10V interface. • Inputs for multiple devices to cover a larger detection area (see rated load). • Detection range, twilight value and additional activation time may be set with a potentiometer. • HF technology: 5.8GHz, it reacts to very small movements, regardless of temperature; it also sees through walls. 29/12/16 12:53 Presence and light sensors 337 GROUP 1 DIMM 1-10V sub-code -1219 DIMM 1-10V sub-code -1272 DIMM 1-10V sub-code -12 GROUP 2 CORRIDOR FUNCTION MICROWAVE BUILT-IN CORRIDOR (CONTINUOUS LINE) DIMM 1-10V sub-code -1219 DIMM 1-10V sub-code -1272 DIMM 1-10V sub-code -12 M signal cable power cable CORRIDOR FUNCTION MICROWAVE BUILT-IN CORRIDOR STAND ALONE DIMM 1-10V sub-code -1219 DIMM 1-10V sub-code -1219 DIMM 1-10V sub-code -1219 DIMM 1-10V sub-code -1219 DIMM 1-10V sub-code -1219 DIMM 1-10V sub-code -1219 power cable FEATURES: The sensor automatically adjusts to day and night. When it is set to the “top” position (Daylight Sensor), it will work night and day. When it is set to the “bottom” position (Daylight Sensor), it will work under ambient light below 2 lux. Refer to the testing diagram on how to adjust the sensor. Hold time is optional and can be set according to the user’s needs. It can vary from minimum 5 seconds to maximum 30 minutes. There are 3 levels of light: 100 %-->dimmed light (optionally 10%, 20%, 30%, 50%) -->off; and 2 selectable waiting times, motion hold-time and stand-by time; selectable LUX value and detection area. This sensor is equipped with a pushbutton that allows users to switch lights on/off manually or adjust the stand-by dimming level. 25.5 Short push (<1 sec): On/off; ON > OFF: Lights turn off immediately and will stay off for 1 minute, even motion is detected. After this period, the sensor will set to the auto mode. OFF > ON: Lights turn on immediately and set to the sensor mode. 45 Long push (>1 sec): To increase/decrease the stand-by dimming level from 10% to 50%. The DIP switch mode and the manual override mode overwrite each other. The second action overwrites the first one. 91.7 2-8m max TEST • Turn the knobs to the “top” position. The lights will turn on when the power is turned on. If no signal is received in 5 seconds, lights will slowly turn off. When the sensor receives a signal, it will start working again. x ma 1-8m max • The standby period can be adjusted to “10 sec”. As soon as the sensor reads a signal, the lights turn on. If no signal is received in 5 seconds, lights will dim to 10% and slowly turn off. If the sensor receives a signal within the standby period, the lights will turn on again. Default settings: Detection range: 100% Ambient light: 2000lux Hold time: 5sec Stand-by period: 10sec Stand-by DIMM level: 10% For more details please read the instruction sheets. 08 SENSORI.indd 337 DIMMABLE FIXTURE CONTROL KIT 8m 1- 360° 29/12/16 12:53 Presence and light sensors – not integrated 338 Example of application: offices, meeting rooms, stores, corridors, bathrooms, transit areas. MASTER PRESENCE SENSOR FOR INDOOR APPLICATIONS IP20 recessed version IP54 ceiling version 08 SENSORI.indd 338 up to 14 m ceiling heights SLAVE acc. Slave PD4-S Mains voltage 110-240 V AC , 50 / 60 Hz Power consumption 0,3 W IP degree IP20 / Class II Ambient temperature from -25 °C to +50 °C Impulse response 2 sec or 9 sec IP20 ceiling version • To enlarge the scan area of a Master device; • Special presence detector for high ceilings (up to 14 m); • Activation of the Master device if motion is detected regardless of the room’s lighting 29/12/16 12:53 Presence and light sensors – not integrated Presence detector - DIMM 1-10V • • • • • • 339 Presence detector - DIMM DALI Presence detector for large scan areas to adjust electrical lights based on the available daylight 1-10 V interface for dimmable control One channel for dimming and activating lights Possibility to activate lights manually through the touch of a button Enlargement of scan area with Slave units Further functions can be set with optional remote control • • • • • • Presence detector for large scan areas to adjust electrical lights based on the available daylight DALI interface for digital dimmable control as a group Possibility to switch from DALI with a remote control Enlargement of scan area with Slave units Possibility to activate lights manually through the touch of a button Further functions can be set with optional remote control acc. MASTER DIMM 1-10V - recessed acc. MASTER DIMM DALI - recessed Presence detector for large areas DIMM 1-10V. Presence detector for large areas DIMM DALI. acc. MASTER DIMM 1-10V - ceiling acc. MASTER DIMM DALI - ceiling IP54 presence detector for large areas DIMM 1-10V. Presence detector for large areas DIMM DALI. IP54/65 version with connection. TECHNICAL SPECIFICATIONS FOR MASTER 1-10V TECHNICAL SPECIFICATIONS FOR MASTER DALI Mains voltage 110-240 V AC , 50 / 60 Hz Mains voltage 110-240 V AC , 50 / 60 Hz Power consumption 0,5 W Power consumption 0,9 W IP degree ceiling= IP54; recessed = IP20 / Class II IP degree ceiling = IP20; recessed = IP20 / Class II Cut-off power 2300W, cos Φ=1; 1150 VA, cos Φ=0,5 DALI max. 50 electronic ballast Brightness 10 - 2000 Lux Brightness 10 - 2000 Lux Ambient temperature from -25 °C to +50 °C Ambient temperature from -25 °C to +50 °C Channels Channel 1 Channels Channel 1 Time setting 1 - 30 min Time setting 1 - 30 min DIMM 1-10V wiring diagram DIMM DALI wiring diagram Accessories available on request Accessories for MASTER 1-10V IR-PD-im IR-PD-DIM-Mini Accessories for SLAVE Protection grid (Ø200 x 90) Protection grid (Ø200 x 90) IP54 CONNECTION IP65 CONNECTION IR-PD-im 08 SENSORI.indd 339 IR-PD-DIM-Mini Protection grid (Ø200 x 90) CONNECTION DIMMABLE FIXTURE CONTROL KIT Accessories for MASTER DALI 29/12/16 12:53 340 Motion detector and light sensors – not integrated DIMM DALI PRESENCE AND LIGHT DETECTOR (All-in-One) The integrated energy-saving DALI solution: constant light sensor, presence detector, built-in timer, built-in Bluetooth. It can control two DALI outputs and one ON/OFF output. Built-in DALI power supply. Inputs for manual control. User-friendly configuration via APP for iOS (and soon for Android). Available in two formats: single OB-1101 or OB-1501 with five motion detectors to sense the presence of people within a range of 7 m – 15 m from a height of 2.8 m. The solution also offers the connection to a Bluetooth mobile APP for a simple and quick custom configuration, which can also be done by the installer. Ideal for offices and schools. CONFIGURATION SPECIFICATIONS: • Default applications: - Cellular office – office - Open plan office – open space - Classroom 1 – room type 1 - Classroom 2 – room type 2 • Weekly scheduler, 2 daily profiles available: - Selection of 2 daily sensor configurations - Possibility to set different profiles for each time/day of the week - Further energy savings: - Reduced presence sensor “timeout” - Lower levels of out of normal operation time - PIR operation in absence only mode (manual switch ON) • Application sharing, customisation and backup • PIR Sensor: - Standard = automatic ON/OFF sensor - Absence mode active = manual ON, automatic OFF • Constant light: - If enabled, it works on the DALI 1 channel - The desired level can be set via APP control - The target level can be changed for a more fine-tuned regulation - The DALI 2 channel can be set to “mimic” the DALI 1 with “offset” example: - The lamps near windows are controlled by the DALI 1 channel - The indoor lamps are controlled by the DALI 2 channel (+50% compared to DALI 1 level) - Illuminance uniformity • Bright-out: - Lamps are not switched ON automatically if the level of ambient light is above the preset threshold - It can be used when the constant light function is enabled by the presence detector • Exit delay: - Programmable between 0 – 30 minutes - It forces the lamps to switch OFF even if the sensor detects presence - The PIR will switch lights ON again only if it reads presence beyond the time programmed as exit delay Example of application: classrooms, open spaces or individual offices The lights in a classroom or in a conference hall must take into account of the measurements made at different points of the room. For example, near the windows there are higher levels of daylight penetrating the rooms, while the space is darker near the corridors. 08 SENSORI.indd 340 29/12/16 12:53 Motion detector and light sensors – not integrated OB-1101 - with 1 presence detector (DIMM DALI Presence detector for indoor installation STAND ALONE PIR motion detector Light sensor Output: DALI broadcast and ON/OFF Bluetooth® for configuration via iOS App (Android coming soon) Internal clock for time profile configuration 100° Inputs for manual control (buttons) Recessed installation: fitting hole ø83/86mm 2.8 m Minimum recommended installation depth: 115 mm Factory settings: • Active presence sensor • Constant light • Disabled bright-out and scheduler • Enabled button inputs • 2 min exit delay 6.7 m Presence detector coverage • Channels are enabled by the presence detector di presenza • On at 100% • Occupancy timeout 20 min • Power Save Light Level 30% • Transition timeout 5 min ø82.8 PIR motion detector Constant light sensor coverage 102° 67° 100° 2.8 m 115 • • • • • • • • 341 48 2.8 m 33 y x 6.7 m 6.5m 7m ø89 ø102 Light sensor LED indicator TECHNICAL SPECIFICATIONS 102° 67° Power source 85 VAC – 264 VAC , 50 – 60 Hz N. channels 2 DALI broadcast channels with 40 mA power 2.8 m Relay output 16 A power y x Scan diameter N: Connection 7m 6.5m 7m acc. OB-1101 with 1 DETECTOR - recessed Recessed presence and light detector. MANUAL SWITCH DALI 1 : Mounting height 2,8 m Relay load Limited by the outdoor protection device. Consumption Nominal: 0.9 W - Max.: 2.5 W Ambient temperature From 0°C to + 50°C IP degree IP40 Colour White RAL 9003 Weight 255 g N: NeutralL1‘: : Earth L2: L1‘: Output phase on/off (16A) L2: Input phase 2 3 5 6 1 N 4 DALI 2 MANUAL SWITCH DALI 1 L2 L1’ N DALI 2 2 3 5 6 1 4 L2 L1’ OB-1501 - with 5 presence sensors (DIMM DALI) 5 PIR motion detector Light sensor DALI broadcast and ON/OFF Bluetooth® for configuration via iOS App (Android coming soon) Internal clock for time profile configuration 100° Inputs for manual control (buttons) Recessed installation: fitting hole ø83/86mm 2.8 m Minimum recommended installation depth: 115 mm Factory settings: • Active presence sensor • Constant light • Disabled bright-out and scheduler • Enabled button inputs • 2 min exit delay 6.7sensor m Constant light coverage Presence detector coverage • Channels are enabled by the presence detector di presenza • On at 100% • Occupancy timeout 20 min • Power Save Light Level 30% • Transition timeout 5 min ø82.8 PIR motion detector 140° 100° 115 • • • • • • • • Presence detector for indoor installation STAND ALONE 2.8 m 33 48 2.8 m 15 m 6.7 m ø93 ø102 Light sensor LED indicator TECHNICAL SPECIFICATIONS 140° 85 VAC – 264 VAC , 50 – 60 Hz Power source 2.8 m 2 DALI broadcast channels with 40 mA power N. channels 16 A power 15 m Mounting height 15 m 2,8 m Relay load Limited by the outdoor protection device. Consumption Nominal: 0.9 W - Max.: 2.5 W Ambient temperature From 0°C to + 50°C IP degree IP40 Colour White RAL 9003 Weight 261 g N: Connection MANUAL SWITCH DALI 1 : N: NeutralL1‘: : Earth L2: L1‘: Output phase on/off (16A) L2: Input phase 4 DALI 2 SWITCH MANUAL DALI 1 L2 L1’ 1 N L2 L1’ 08 SENSORI.indd 341 2 3 5 6 1 N 4 2 3 5 6 DALI 2 DIMMABLE FIXTURE CONTROL KIT Relay output Scan diameter acc. OB-1501 with 5 DETECTORS - recessed Recessed presence and light detector. 29/12/16 12:53 342 Presence and light sensors – not integrated Example of application: high-bay warehouses Lights should depend on the movements inside the warehouse. Lights should not be triggered by forklift drivers or operators transiting across the main transit area and in other passageways, but only if the sensor detects their presence in the passage ways. 08 SENSORI.indd 342 29/12/16 12:54 PD9 Presence and light sensors – not integrated 343 Presence sensor - DIMM 1-10V PRESENCE DETECTOR FOR INDOOR APPLICATIONS HIGH CEILINGS up to 10 m ceiling heights sensor power unit MASTER presence and light sensor • • • • • • • • SLAVE presence and light sensor Mini presence detector for high ceilings to adjust electrical lights based on the available daylight 1-10 V interface for dimmable control One channel for dimming and activating lights Possibility to activate and dim lights manually through the touch of a button Easy control with mandatory remote control Mini presence detector for hidden mounting Enlargement of scan area with Slave units Cover rings and 45 mm finishing ring included in the package • • • Mini Slave presence detector for high ceilings and to enlarge the scan area of the Master device Activation of the Master device if motion is detected regardless of the room’s lighting Clip-on springs for simple installation to false ceilings or luminaires acc. Master 1-10V acc. Slave Mini presence detector for high ceilings Mini Slave presence detector for high ceilings and to enlarge the scan area of the Master device TECHNICAL SPECIFICATIONS FOR MASTER 1-10V TECHNICAL SPECIFICATIONS FOR SLAVE Mains voltage 110-240 V AC , 50 / 60 Hz Mains voltage 110-240 V AC , 50 / 60 Hz Power consumption 0,5 W Power consumption 0,3 W IP degree IP20 / Class II IP degree IP20 / Class II Brightness 10 - 2000 Lux Ambient temperature from -25 °C to +50 °C Ambient temperature from -25 °C to +50 °C Channels Channel 1 Time setting 1 - 30 min Connectors and accessories 08 SENSORI.indd 343 Accessories available on request IR-PD-im IR-PD-DIM-Mini Ring Ø36 Ring Ø45 DIMMABLE FIXTURE CONTROL KIT wiring diagram 16/01/17 11:40 344 Motion detector and light sensors – not integrated Example of application: industrial plants The lighting in industrial facilities and warehouses should be triggered by the presence of an operator and by the motion of an approaching vehicle. 08 SENSORI.indd 344 29/12/16 12:54 OS1 Motion detector and light sensors – not integrated 345 DIMM 1-10V presence detector for high ceilings FOR INDOOR APPLICATIONS – high ceilings up to 8 m ceiling heights 8m 1-10V sensor 90° 1-10V daylight sensor • • • • • • • 1-10 V light sensor Energy savings up to 40% (compared to conventional +T8 lamp, without sensors) Compensate for 100% of the incoming daylight Direct connection to 1-10 V interface Simple setting of the setpoint through the opening Simple clip-on installation Cable length: 700 mm The light sensor increases comfort at the workplace and ensures high energy savings. It measures the lighting level of the surveillance area in order to keep the lighting level constant at an adjustable nominal value, supplementing daylight with artificial lighting only when necessary. acc. 1-10V sensor Stand-alone daylight sensor with dimmable 1-10V interface Wiring diagram TECHNICAL SPECIFICATIONS FOR OS1 1-10V Mains voltage 110-240 V AC , 50 / 60 Hz IP degree IP20 Ambient temperature from 0 °C to +45 °C Motion detector with intrusion protection FOR OUTDOOR APPLICATIONS up to 2.5 m ceiling heights Motion detector acc. motion detector white brown black IP44 motion detector with intrusion protection. • • • • Motion detector with 360° intrusion protection for total surveillance Moving rotating head The surveillance area can be reduced with blades Special base for installation on external angle included Wiring diagram and accessories TECHNICAL SPECIFICATIONS 110-240 V AC , 50 / 60 Hz Power consumption 0,4 W IP degree IP44 / Class II Cut-off power 2000W, cos Φ=1; 1000 VA, cos Φ=0,5 Brightness 10-2000 Lux Ambient temperature from -25 °C to +50 °C Channels Channel 1 Time setting 15 sec - 16 min or impulse alarm 08 SENSORI.indd 345 IR-LC-plus IR-LC-Mini BSK Protection grid (Ø164 x 143) DIMMABLE FIXTURE CONTROL KIT Mains voltage 29/12/16 12:54 Motion detector and light sensors – not integrated Wireless system 346 The solutions developed by DISANO illuminazione are studied to integrate both proprietary and third-party products. Thanks to a modular and scalable design they can be used in any kind of application. System architecture The system is made up of hardware and software modules. Communication with devices and sensors occurs via cables (wired) or radio frequency (wireless) solutions. RT I N SM A RT CIT Y G A SM LI G H T Server for the configuration and management of the wireless system RF-SERVER allows the configuration, management and monitoring of the different nodes constituting the wireless system. Thanks to radio frequency communication, you can control lighting fixtures equipped with standard 1/10V, DALI and DMX drivers without using a dedicated cable. RF-SERVER can control wireless sensors capable of detecting motion, lighting level and colour temperature (LUX and °K). The integration with third-party devices and systems is done through Ethernet interfacing, digital inputs and serial ports. Apparecchi singoli Individual fixtures Wireless Control The communication between the luminaires, the sensors and the service is through radio frequency signals. Thanks to Disano control modules, it is possible to manage standard 1/10V, DALI e DMX drivers or develop drivers and other devices to be inserted directly into the wireless network. Radio communication is reliable and secure. Antenna Antenna art. RF Server + antenna Server to control the wireless system and the antenna Server Server Contatore energia Meter Ethernet Pulsanti Buttons Intranet Software for the local and remote management of each system Software tool for the local (intranet) and remote (internet) control of each automation system integrated in the Disano platform. Thanks to its modular and scalable architecture, the software can display content on any type of device equipped with a web browser such as PCs, notebooks, tablets and smartphones. Software Software tool for the local (intranet) and remote (internet) control of each automation system. 08 SENSORI.indd 346 29/12/16 12:54 Wireless system 347 Wireless control module for DALI and 1/10V drivers art. RF-D110 Wireless control module for DALI and 1/10V drivers Server Server Antenna Antenna RF-D110 allows the wireless control of a single lighting fixture equipped with one or more standard DALI or 1/10V drivers. The module provides the driver(s) with the control and power signal. The fixture’s Light Group can be set using a selector switch and/or software. RF-D110 can interface with signals coming from analogue and digital sensors for motion, light level and temperature sensing. RF-D110 can be mounted either inside or outside the fixture. The antenna can be internal (wire-antenna) or external, fed through a SMA connector. Sensori Sensors Internet Gruppo di apparecchi Groups of fixtures Wireless light and motion sensors art. RF-LUX Wireless light sensor for high ceilings (up to 8 m) 08 SENSORI.indd 347 DIMMABLE FIXTURE CONTROL KIT art. RF-MD Wireless motion sensor for high ceilings (up to 12 m) The sensor uses radio frequency signals to provide the sensor with the detected light level, given by the sum of daylight and artificial lighting reflected by the underlying surface. They can be installed in rooms with high ceilings (8-12 m max), such as for example industrial plants, and allow the management of wireless fixtures based on the daylight in the room. Sensors should to be connected to the mains voltage. 29/12/16 12:54
* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project
advertisement