Data Sheet
AS-Interface gateway
VBG-IP-K20-D
Dimensions
76
100
7
20
120
43
55
Spec.
3.0
Electrical connection
RS 232
AS-Interface
+
+
AS-Interface
µP
-
Model Number
VBG-IP-K20-D
.
.
.
AS-Interface +
Power (PWR) -
Ethernet gateway
–
Features
–
• Gateway compliant with AS-Interface
specification 3.0
RJ-45 socket
Ethernet
Screen
• Connection to Ethernet TCP/IP
• Connection to Ethernet Modbus
TCP/IP
• Fault diagnosis via LEDs and grafic
display
• AS-Interface monitor or extended ASInterface diagnostic read via display
Indicating / Operating means
RS 232
• Double adressing detection of von
AS-Interface slaves
• Earth fault detection
PO
W
E
Et R
he
rn
CO et
NF
U IG E
AS R
-i R
AS
-i A
PR CTIV
G
E
E
PR NA
J M BLE
OD
E
Release date: 2006-07-27 17:08 Date of issue: 2006-07-27 184832_ENG.xml
• Easy commissioning, by grafic display
At the cable for power supply no slaves or repeaters
may be attached.
At the cable for AS-Interface circuit no power supplies
or further masters may be attached.
RJ-45
Ethernet
• AS-Interface EMC monitoring
• All AS-Interface functions possible
via Ethernet
LC-Display
• Commissioning, locally on the gateway or via AS-i Control Tools software
Mode
ESC
+ASI-
Subject to reasonable modifications due to technical advances.
OK
Set
Functional Ground
ASI
+ASI- +PWR- NC NC
Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany
Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com
1
AS-Interface gateway
VBG-IP-K20-D
Technical data
Function
General specifications
AS-Interface specification
V3.0
Indicators/operating means
Display
LED ETHERNET
LED AS-i ACTIVE
LED CONFIG ERR
LED PRG ENABLE
LED ENERGY
LED PRJ MODE
LED U AS-i
Switch SET
OK button
Button MODE
ESC button
address display, error message
ethernet active; LED green
AS-Interface operation normal; LED green
configuration error; LED red
autom. programming; LED green
voltage ON; LED green
projecting mode active; LED yellow
AS-Interface voltage; LED green
Selection and setting of a slave address
Mode selection traditional-graphical/confirmation
Mode selection PRJ-operation/save configuration/cursor
Mode selection traditional-graphical/cancel
Electrical specifications
Insulation voltage
Rated operational voltage
Rated operational current
Ui
Ue
Ie
≥ 500 V
from AS-Interface
≤ 200 mA from AS-Interface
Interface
Protocol
Interface type
Transfer rate
according to IEEE 802.3 , MODBUS TCP/IP
10 Base-T
10 / 100 MBit/s
Connection
Ethernet
AS-Interface
RJ-45
spring terminals
Ambient conditions
Ambient temperature
Storage temperature
Shock and impact resistance
0 ... 55 °C (273 ... 328 K)
-25 ... 85 °C (248 ... 358 K)
according to EN 61131-2
Mechanical specifications
Protection degree
Mass
Construction type
PLC Functionality
Furthermore, the gateway can optionally be
delivered with PLC functionality.
Accessories
VAZ-SW-ACT32
AS-Interface software
EN 61326
EN 50295
EN 60529
Release date: 2006-07-27 17:08 Date of issue: 2006-07-27 184832_ENG.xml
Compliance with standards and directives
Standard conformity
Electromagnetic compatibility
AS-Interface
Protection degree
IP20
460 g
terminal rail housing
The VBG-IP-K20-D is an Ethernet gateway
according to AS-Interface specification 3.0 in
IP20. The construction type is especially
suited for use in a switch cabinet. The master
is supplied by the AS-interface cable.
For the AS-Interface gateway with graphic
display, the commissioning of the AS-Interface circuit as well as the test of the connected periphery can be completely
separated from the commissioning of the
Ethernet as well as the programming. The
on-site operation via the graphic display and
the four push buttons make it possible to
show all of the functions on the display,
which, for all other AS-Interface masters, are
covered by the software AS-i Control Tools.
An additional RS 232 socket is available with
the option to read out data directly from the
gateway via gateway, network and function
within the scope of an enhanced on-site
diagnosis. There are 7 LEDs on the front
panel, showing the current status of the ASInterface line. The master is supplied by the
AS-interface cable.
Each Ethernet gateway is delivered with an
unique MAC ID. By means of this MAC-ID
and Bootp, an IP address can be assigned to
the gateway.
Subject to reasonable modifications due to technical advances.
2
Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany
Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising