BETRIEBSANLEITUNG USER MANUAL TCI 1 RE TCI 2 E

BETRIEBSANLEITUNG USER MANUAL TCI 1 RE TCI 2 E
7&,5
7&,(
%(75,(%6$1/(,781*
86(50$18$/
7&,5(
7&,(
7&,5
7&,5(
%HVWHOO1XPPHU2UGHU1R
'HXWVFK 6HLWH
(QJOLVK SDJH
$QKDQJ$SSHQGL[
7HFKQLVFKH'DWHQ 6HLWH
7HFKQLFDOVSHFLILFDWLRQV SDJH
:LOONRPPHQ
)UGHQ0LWWHOWRQEHUHLFKZXUGHHLQY|OOLJQHXHV&KDVVLV
HQWZLFNHOW GDV QLFKW QXU EHU HLQH XQJODXEOLFKH ,PSXOV
ZLHGHUJDEH YHUIJW VRQGHUQ DXFK IUHL YRQ DOOHQ 9HUIlO
VFKXQJHQXQG9HUIlUEXQJHQLVW
:LU IUHXHQ XQV GDVV 6LH VLFK IU HLQ 3URGXNW HQW
VFKLHGHQ KDEHQ 6HLW HQWZLFNHOW XQG SURGX]LHUW
GLH &5,7(5,21 /DXWVSUHFKHUVHULH =ZHL (LJHQ
VFKDIWHQ KDEHQ DOOH /DXWVSUHFKHU GLHVHU 6HULH JHPHLQ
VDPVLHVLQG7UDQVPLVVLRQOLQHVXQGVLHVLQGUHYROXWLRQl
UH1HXHQWZLFNOXQJHQGLHLKUHU=HLWZHLWYRUDXVVLQG
'HU +RFKWRQEHUHLFK LP =HLFKHQ QHXHU EHVVHUHU GLJLWD
OHU 6LJQDOTXHOOHQ LPPHU ZLFKWLJHU ZXUGH LQ GHU 7&,5
HLQHPZHLWHUHQWZLFNHOWHQQRFKPDOVYHUEHVVHUWHP5LQJ
VWUDKOHU DQYHUWUDXW ,Q GHQ EHLGHQ JUR‰HQ 0RGHOOHQ
NRPPWGHUY|OOLJQHXHQWZLFNHOWH+RFKWRQ(OHNWURVWDWPLW
JHZ|OEWHU0HPEUDQ]XP(LQVDW]HLQLGHDOHV&KDVVLVIU
GHQ+RFKWRQEHUHLFK
7&, VWHKW IU 7UDQVPLVVLRQOLQH &DUERQILEUH ,PSXOV 'LH
&ULWHULRQ7$/6HULHZXUGHEHUDUEHLWHWXQGXP HFKWH
+LJK(QG0RGHOOH HUZHLWHUW 'LH 7&,0RGHOOH KDEHQ
H[WUHP DXIZlQGLJH *HKlXVH DXV PHKUVFKLFKWLJHP /D
PLQDWHUKDOWHQGLHlX‰HUVWIHVWUHVRQDQ]DUPXQGVWDELO
VLQG 0LW GLHVHP NRPSOL]LHUWHQ +HUVWHOOXQJVYHUIDKUHQ
ODVVHQ VLFK SHUIHNWH *HKlXVH JHVWDOWHQ XQG RSWLPDOH
DNXVWLVFKH(LJHQVFKDIWHQHU]LHOHQ
'DVJDQ]HEHILQGHWVLFKLQXQYHUJOHLFKOLFKHQ*HKlXVHQ
GHUHQ)RUPSHUIHNWIUGLHEHQ|WLJWH)XQNWLRQJHVFKDIIHQ
ZXUGH'LH6FKDOOZlQGHVRVFKPDO ZLH P|JOLFK XQG PLW
IOLH‰HQGHQ hEHUJlQJHQ 'LH 6HLWHQ XQG 5FNZlQGH
GUHLGLPHQVLRQDO JHIRUPW XP DEVROXWH 5HVRQDQ]IUHLKHLW
]XJHZlKUOHLVWHQEHLJOHLFK]HLWLJJU|‰WP|JOLFKHP,QQHQ
YROXPHQIUGLH7UDQVPLVVLRQOLQH
'LH GUHL 7&,0RGHOOH HQWVSUHFKHQ GLHVHU 7UDGLWLRQ 6LH
VLQG UHLQH +LJK (QG 6WDQGODXWVSUHFKHU GLH NRPSUR
PLVVORV HQWZLFNHOW ZXUGHQ ,P 9RUGHUJUXQG VWDQG GLH
P|JOLFKVWSHUIHNWHXQGLGHDOH0XVLNZLHGHUJDEH
(QRUPH (QWZLFNOXQJV XQG :HUN]HXJNRVWHQ VLQG HQW
VWDQGHQ XP GLH JHVWHFNWHQ =LHOH ]X HUUHLFKHQ NRPSOH
[HUH XQG LQQRYDWLYHUH 3DVVLYODXWVSUHFKHU KDW HV ELVKHU
QLFKWJHJHEHQ
:LUEHGDQNHQXQVIU,KU9HUWUDXHQXQGZQVFKHQ,KQHQ
YLHO )UHXGH XQG +|UYHUJQJHQ PLW ,KUHQ 7&,
/DXWVSUHFKHUER[HQ
,P %DVVEHUHLFK ZXUGH GDV 7UDQVPLVVLRQOLQH 3ULQ]LS
RKQHKLQ LP ,PSXOVYHUKDOWHQ DOOHQ DQGHUHQ EHUOHJHQ
QRFKPDOVOLQLHDULVLHUWXQGLP7LHIVWEDVVHUZHLWHUW
HOHNWURDNXVWLN*PE+&R.*
,QKDOWVYHU]HLFKQLV
'DV*HKlXVH
'DV7UDQVPLVVLRQOLQH3ULQ]LS
'LH/DXWVSUHFKHU
7LHIWRQ±0LWWHOWRQ±5LQJVWUDKOHU+RFKWRQODXWVSUHFKHU
'HUHOHNWURVWDWLVFKH+RFKW|QHU
'LH5|KUHQHQGVWXIH
'LH)UHTXHQ]ZHLFKH
$XIVWHOOXQJ
9HUNDEHOXQJ
7HUPLQDO9HUVWlUNHU
6WDQGDUG$QVFKOXVV%L:LULQJ
%L$PSLQJKRUL]RQWDOXQGYHUWLNDO
'LUHNWHU9RUYHUVWlUNHU%HWULHE
%HGLHQHOHPHQWH
3HJHODQSDVVXQJ%$660,'75(%/(
1HW]VFKDOWHU
=XVlW]OLFKH%HGLHQHOHPHQWHGHU7&,5(
6LFKHUKHLWVKLQZHLVH
8PZHOWDVSHNWH3IOHJHKLQZHLVH
%HWULHEVVW|UXQJHQ
7HFKQLVFKH'DWHQ
6HLWH
'DV*HKlXVH
,Q GHQ 6HLWHQWHLOHQ LQ GHU JHZ|OEWHQ 5FNZDQG XQG
6FKDOOZDQG VRZLH LP JHZ|OEWHQ 'HFNHO JLEW HV NHLQH
0|JOLFKNHLW]XU$XVELOGXQJYRQ5HVRQDQ]HQVWHKHQGHQ
:HOOHQ RGHU .|USHUVFKDOO PHKU 'LH )RUP XQG GDV H[
WUHP VWHLIH XQG ELHJHIHVWH 0DWHULDO YHUKLQGHUQ GLHVHQ
ELVKHUVFKOLPPVWHQ(IIHNWLP*HKlXVHEDX(LQHZHLWHUH
9HUVWHLIXQJ GHV *HKlXVHV HUIROJW GXUFK GLH DXIZlQGLJH
LQWHUQH6FKDOOIKUXQJHQ
'LH .RQVWUXNWLRQ GHV *HKlXVHV VWHOOW HLQHQ VHKU ZLFKWL
JHQ 7HLO LP *HVDPWV\VWHP /DXWVSUHFKHU GDU 6LH EH
VWLPPW GLH 3DUDPHWHU 5HVRQDQ]IUHLKHLW .|USHUVFKDOO
%DVVZLHGHUJDEH $EELOGXQJVYHUKDOWHQ VRZLH GDV $E
VWUDKOYHUKDOWHQLP0LWWHOXQG+RFKWRQEHUHLFK
'LH*HKlXVHGHU7&,6HULHJHK|UHQ]XP$XIZlQGLJVWHQ
GDV GHU 0DUNW ELHWHW 'LH 6HLWHQ 5FNZlQGH 6FKDOO
ZlQGH XQG 'HFNHO ZHUGHQ DXV JHIRUPWHP 6FKLFKWKRO]
ODPLQDW KHUJHVWHOOW GLH 6FKDOOIKUXQJHQ LP ,QQHUHQ DXV
KRFKIHVWHP0')
'DV 5HVXOWDW LVW HLQH DEVROXW VDXEHUH NODUH XQG SUlJ
QDQWH%DVVZLHGHUJDEHDXFKEHLK|FKVWHQ3HJHOQ
'LH QDFK KLQWHQ YHUMQJWHQ *HKlXVH ELHWHQ GXUFK GLH
)RUPKRO]WHFKQRORJLH GHQ 5DXP IU ODQJH JHIDOWHWH
7UDQVPLVVLRQOLQHV GHUHQ 6FKDOOIKUXQJHQ GDV JHVDPWH
*HKlXVH QRFKPDOV YHUVWHLIHQ XQG HLQH H[WUHP WLHIH
XQWHUH*UHQ]IUHTXHQ]HUP|JOLFKHQ
6FKLFKWKRO] LVW GDV LGHDOH %DXPDWHULDO IU /DXWVSUHFKHU
%HL GHU +HUVWHOOXQJ GHU )RUPKRO]WHLOH ZHUGHQ LQ HLQHP
GHUPRGHUQVWHQ:HUNH(XURSDVELV6FKLFKWHQ DXV
FDPPVWDUNHP %XFKHQKRO]IXUQLHU NUHX]ZHLVH PLWHLQ
DQGHU YHUOHLPW XQG XQWHU 7HPSHUDWXU XQG 0LNURZHOOH LQ
GUHLGLPHQVLRQDOHQ)RUPHQPLWHLQDQGHUYHUSUHVVW
1XUPLWGLHVHU7HFKQLNVLQGGLHPRGHOOLHUWHQIOLH‰HQGHQ
6HLWHQWHLOHGHU7&,/DXWVSUHFKHUP|JOLFK
'LH 6FKDOOZlQGH VLQG VHKU VFKPDO XP HLQ RSWLPDOHV
5XQGVWUDKO XQG 3KDVHQYHUKDOWHQ EHL DOOHQ )UHTXHQ]HQ
VLFKHU]XVWHOOHQ
'HU hEHUJDQJ ]ZLVFKHQ 0LWWHOW|QHU XQG +RFKW|QHU LVW
VDQIWPRGHOOLHUWXQG]XP+RFKWRQKLQ]XUFNYHUVHW]WXP
HLQ SHUIHNWHV $EVWUDKOYHUKDOWHQ LP NULWLVFKHQ hEHU
QDKPHEHUHLFK ]X HUUHLFKHQ XQG GLH 3KDVHQODJH ]ZL
VFKHQ0LWWHOXQG+RFKWRQ]XRSWLPLHUHQ,P%HUHLFKGHU
+RFKW|QHU ZLUG GLH 6FKDOOZDQG DXV GLHVHP *UXQG VR
VFKPDOZLHP|JOLFKDXVJHIKUW
'LH %HDUEHLWXQJ GHU JHSUHVVWHQ 7HLOH HUIROJW PLW PR
GHUQVWHQ $FKV 0DVFKLQHQ LQ DEVROXWHU *HQDXLJNHLW
XQG3Ul]LVLRQ
'DV7UDQVPLVVLRQOLQH3ULQ]LS
/DXWVSUHFKHU GLH QDFK GHP 7UDQVPLVVLRQ /LQH 3ULQ]LS
DUEHLWHQKDEHQVLFKLQGHU9HUJDQJHQKHLWDX‰HURUGHQWOLFK
EHZlKUWYHUZHQGHWGLHVHV3ULQ]LSVHLWYLHOHQ-DKUHQ
PLWJUR‰HP(UIROJ'HU9RUWHLOGLHVHU%DXIRUP]HLJWVLFKLQ
HLQHPVHKUG\QDPLVFKHQXQGZHLWUHLFKHQGHQ7LHIEDVV
'LH7LHIWRQODXWVSUHFKHUVLQGLQHLQHUJUR‰HQ'UXFNNDPPHU
PLWGHU0HPEUDQIOlFKHQDFKDX‰HQHLQJHEDXW'XUFKGDV
JUR‰H 9ROXPHQ GLHVHU .DPPHU XQG GLH DQVFKOLH‰HQGH
RIIHQH /LQH PVVHQ GLH /DXWVSUHFKHU EHL GHU 0HPEUDQ
EHZHJXQJ ZHQLJ .RPSUHVVLRQVDUEHLW GHV HLQJH
VFKORVVHQHQ/XIWYROXPHQVOHLVWHQ
%HL HLQHP 7UDQVPLVVLRQOLQH *HKlXVH ZLUG GLH 6FKDO
OHQHUJLH YRQ GHU 5FNVHLWH GHU 7LHIWRQPHPEUDQ LQ HLQHQ
ODQJHQ 7XQQHO 7UDQVPLVVLRQOLQH XQG EHU HLQH JUR‰H
$XVWULWWV|IIQXQJDEJHVWUDKOW
1DFKWHLOLJ ZLUNW VLFK HLQH V\VWHPEHGLQJWH :HOOLJNHLW LP
REHUHQ %DVVEHUHLFK +]+] DXV 'LHVH HUJLEW
VLFKDXVHLQHUhEHUODJHUXQJ,QWHUIHUHQ]GHU6FKDOODQWHLOH
GHU /DXWVSUHFKHUPHPEUDQ XQG GHU 7UDQVPLVVLRQ /LQH
gIIQXQJ
'LH *HKlXVH PVVHQ UHODWLY JUR‰ VHLQ XP JUR‰H /LQH
OlQJHQ ]X HUP|JOLFKHQ 'LH H[WUHP ODQJH JHIDOWHWH
7UDQVPLVVLRQOLQH HUJLEW HLQH VHKU WLHIH XQWHUH *UHQ]
IUHTXHQ]'HUJUR‰H9RUWHLOGLHVHV3ULQ]LSVOLHJWLQHLQHU
9HUVWlUNXQJ GHU WLHIHQ )UHTXHQ]HQ EHL JOHLFK]HLWLJ EHV
WHU %HGlPSIXQJ GHU 5HVRQDQ],PSHGDQ]VSLW]H 'D
GXUFKZLUGHLQDX‰HURUGHQWOLFKWURFNHQHUG\QDPLVFKHUXQG
VDXEHUHU%DVVEHLKRKHQ6FKDOOSHJHOQHUUHLFKW
KDWDXVGLHVHP*UXQGHLQHQHXDUWLJH/|VXQJHQWZL
FNHOW GLH MHQH 9RUWHLOH GHV 7UDQVPLVVLRQ /LQH 3ULQ]LSV
QXW]W DEHU NHLQH VWDUNHQ :HOOLJNHLWHQ LP )UHTXHQ]JDQJ
DXIZHLVW
5FNZlUWLJLQGHU/LQHEHILQGHWVLFKHLQVSH]LHOOHV$EVRU
EHUPDWHULDO GDEHL KDQGHOW HV VLFK XP HLQHQ RIIHQSRULJHQ
6FKDXPVWRII GHU IUHTXHQ]VHOHNWLY VHKU KRKH 6FKDOO
DEVRUSWLRQVZHUWH EHVLW]W 6RPLW LVW HV P|JOLFK GLH QDFK
KLQWHQ DEJHVWUDKOWHQ XQHUZQVFKWHQ 6FKDOODQWHLOH ]X
EHGlPSIHQ*OHLFK]HLWLJEHGlPSIWGLH/LQHGLH5HVRQDQ]
VSLW]H GHU 7LHIWRQODXWVSUHFKHU ZRGXUFK HLQ VHKU JXWHV
=HLWYHUKDOWHQHUUHLFKWZLUG
'LH DXIZlQGLJH .RQVWUXNWLRQ LP *HKlXVHLQQHUHQ GLHQW
GHU RSWLPDOHQ $QSDVVXQJ GHU /LQH VR ZHUGHQ ]% GLH
5HIOH[LRQHQ GXUFK (LQIJHQ YRQ GLDJRQDOHQ 6FKDOOIK
UXQJHQ UHGX]LHUW 'DUEHU KLQDXV ZLUG GDV JHVDPWH
*HKlXVHGDGXUFKQRFKPDOVYHUVWHLIW
'LH/DXWVSUHFKHU
'DGLH+RFKW|QHUXQGGLH7LHIW|QHULQGHU7UDQVPLVVLRQ
OLQH GHU 7&,6HULH HLQ EHUUDJHQGHV ,PSXOVYHUKDOWHQ
KDEHQPXVVGHUQHXH0LWWHOW|QHUDXFKLQGLHVHU+LQVLFKW
ZHLW PHKU OHLVWHQ N|QQHQ DOV ELVKHU P|JOLFK ZDU 'DV
DX‰HURUGHQWOLFK NUDIWYROOH $QWULHEVV\VWHP GDV DXV HL
QHP ULHVLJHQ ‡PP 0DJQHWV\VWHP XQG HLQHU
‡PP6FKZLQJVSXOHPLWYLHUODJLJHU7LWDQVFKZLQJVSXOH
EHVWHKW LVW LQ HLQHP UHVRQDQ]DUPHQ 0DJQHVLXPJXVV
.RUEDXIJHKlQJW
'HU7LHIWRQODXWVSUHFKHU
'LH QHXHQWZLFNHOWHQ 7LHIW|QHU PLW H[WUHP JUR‰HQ
0DJQHWHQ XQG 6FKZLQJVSXOHQ DUEHLWHQ DXI HLQH
.RKOHIDVHUPHPEUDQ GLH DXFK JU|‰WH ,PSXOVH SUl]LVH
ZLHGHUJHEHQNDQQ
=XVDPPHQPLWGHPH[DNWEHUHFKQHWHQ0LWWHOWRQJHKlXVH
UHVRQDQ]DUP GXUFK QLFKWSDUDOOHOH :lQGH HUJLEW VLFK
HLQ,PSXOVYHUKDOWHQZLHPDQHVVRQVWQXUDXVGHP3$
%HUHLFKNHQQW
'LH 7&,6HULH YHUIJW GDPLW EHU HLQ 0LWWHOWRQV\VWHP
GDV QLFKW QXU VHKU QDWUOLFK IUHL XQG PHORGLVFK NOLQJW
VRQGHUQ DXFK QRFK HQRUPH G\QDPLVFKH (LJHQVFKDIWHQ
KDW
,KUH JUR‰HQ 0HPEUDQIOlFKHQ HUP|JOLFKHQ VHKU KRKH
6FKDOOGUFNH 'LH .|UEH VLQG DXV 'UXFNJXVV KHUJHVWHOOW
XQG GHVKDOE EHVRQGHUV YHUZLQGXQJVVWHLI XQG VWDELO
=XGHP HUP|JOLFKW GLHV VHKU VFKPDOH 9HUELQGXQJVVWHJH
XQG GDPLW JUR‰H 'XUFKODVV|IIQXQJHQ ]XU 9HUPHLGXQJ
YRQ7XUEXOHQ]XQG.RPSUHVVLRQVHUVFKHLQXQJHQ
'HU5LQJVWUDKOHU+RFKWRQODXWVSUHFKHU
'LH PRGHUQHQ 6LJQDOTXHOOHQ ZLH &' '9' XQG 6$&'
ELHWHQ HLQH '\QDPLN XQG /LQHDULWlW GLH EHVRQGHUH $Q
IRUGHUXQJHQ DQ GHQ +RFKWRQEHUHLFK VWHOOHQ 1RUPDOH
.DORWWHQ NRPPHQ KLHU XQZHLJHUOLFK DQ LKUH *UHQ]HQ
'HVKDOEKDEHQZLUIUXQVHUH7&,/DXWVSUHFKHU+RFKW|
QHU HQWZLFNHOW GLH LGHDO IU GLH ]XNQIWLJHQ $QIRUGHUXQ
JHQJHUVWHWVLQG
'HU0LWWHOWRQODXWVSUHFKHU
'LH0LWWHOWRQZLHGHUJDEHHLQHV/DXWVSUHFKHULVWLQYLHOHU
OHL +LQVLFKW YRQ HQWVFKHLGHQGHU %HGHXWXQJ ,Q GLHVHP
)UHTXHQ]EHUHLFKLVWGDV2KUGHV0HQVFKHQDPHPSILQG
OLFKVWHQ 2UWXQJ XQG $EVWDQGVK|UHQ ILQGHQ KLHU VWDWW
.ODQJIDUEHQDEHUDXFK9HUIlUEXQJHQZHUGHQDPEHVWHQ
HUNDQQW'HVKDOEKDEHQZLUJDQ]EHVRQGHUVKRKHQ$XI
ZDQG EHL GHU (QWZLFNOXQJ HLQHV EHUUDJHQGHQ 0LWWHOW|
QHUVIUGLH7&,6HULHEHWULHEHQ
%HL GLHVHP +RFKWRQFKDVVLV ZLUG GLH ULQJI|UPLJH 0HPE
UDQ DP lX‰HUHQ 5DQG XQG LP 0LWWHOSXQNW GHU 0HPEUDQ
PHFKDQLVFK JHIKUW 'LH 6FKZLQJVSXOH LVW PLWWLJ ]ZL
VFKHQ EHLGHQ )KUXQJHQ DQJHEUDFKW 'XUFK GLHVH $UW
GHU $XIKlQJXQJ LVW HLQ VHKU SUl]LVHV XQG NRQWUROOLHUWHV
6FKZLQJHQ GHU 0HPEUDQ P|JOLFK 'DV IKUW ]X HLQHP
K|KHUHQ 6FKDOOGUXFN EHL QLHGULJHP .OLUU 'HVKDOE HQW
NRSSHOWGLH0HPEUDQZHGHUEHLKRKHQ)UHTXHQ]HQQRFK
EHLKRKHQ$PSOLWXGHQ
'LHVHV QHXH &KDVVLV LVW LQ GHU /DJH GHQ JHVDPWHQ
WRQDOHQ %HUHLFK YRQ +] ELV +] lX‰HUVW OLQHDU
XQG KRPRJHQ ]X EHUWUDJHQ GHQQ HV YHUIJW EHU HLQH
H[WUHP VWHLIH DEHU GHQQRFK OHLFKWH 0HPEUDQ DXV +RO]
IDVHU
,P =HQWUXP LVW ]XU /LQHDULVLHUXQJ GHV )UHTXHQ]JDQJHV
HLQ 3KDVH 3OXJ DQJHEUDFKW .HQQ]HLFKQHQG IU GLHVH
VSH]LHOOH $UW GHV +RFKW|QHUV LVW HLQ EHVRQGHUV JUR‰HU
)UHTXHQ]EHUHLFK+]XQGHLQVHKURIIHQHV
NODUHV VRZLH UlXPOLFK SUl]LVHV .ODQJELOG 'XUFK GLH
OHLFKWH0HPEUDQZLUGHLQHH[WUHPJXWH'\QDPLNHUUHLFKW
'LHVHU 5LQJVWUDKOHU JLEW GHU 7&,5 HLQH HQRUPH $EELO
GXQJVWLHIH
'LH GXUFK GDV JUR‰H 9ROXPHQ EHGLQJWH QLHGULJH (LJHQ
UHVRQDQ]VRZLHHLQVHKUJXWHV,PSXOV XQG (LQVFKZLQJ
YHUKDOWHQIKUHQ]XHLQHPOXIWLJHQXQGVFKQHOOHQ.ODQJ
ELOGEHLHLQHUVHKUKRKHQREHUHQ*UHQ]IUHTXHQ]
'DV 5XQGVWUDKOYHUKDOWHQ LVW DXVJH]HLFKQHW GHQQ GLH
VSH]LHOOH )RUPJHEXQJ GHU 0HPEUDQ XQG GHV 3KD
VHSOXJVZXUGHQH[DNWEHUHFKQHWXQGRSWLPLHUW
'LH QHXHQWZLFNHOWH KDUWH )ODFKVLFNH DXV KRFKGlPSIHQ
GHP *XPPL YHUKLQGHUW NODQJYHUIlOVFKHQGH 5HIOH[LRQHQ
LQGHU0HPEUDQXQGXQWHUELQGHW5HVRQDQ]HQ
'HUHOHNWURVWDWLVFKH+RFKW|QHU
'LH5|KUHQHQGVWXIH
(OHNWURVWDWHQ JHK|UHQ ]X GHQ lOWHVWHQ /DXWVSUHFKHU
NRQVWUXNWLRQHQ(LQHIHGHUOHLFKWH0HPEUDQEHLXQVHUHP
(OHNWURVWDWHQ QXU ZHQLJH —P VWDUN ZLUG HOHNWULVFK
DXIJHODGHQ XQG ]ZLVFKHQ ]ZHL (OHNWURGHQ JHEUDFKW DQ
GLHGDV0XVLNVLJQDOPLWKRKHU6SDQQXQJJHOHJWZLUG
,P *HJHQVDW] ]X KHUN|PPOLFKHQ 7UDQVLVWRUHQGVWXIHQ
VLQG 5|KUHQHQGVWXIHQ JHHLJQHW GLH KRKHQ 6SDQQXQJHQ
GHV(OHNWURVWDWHQ GLUHNW ]X YHUDUEHLWHQ $XI GHQ (LQVDW]
YRQ hEHUWUDJHUQ ]XU hEHUVHW]XQJ GHV QLHGULJHQ $XV
JDQJVVSDQQXQJVQLYHDXV YRQ 7UDQVLVWRUHQGVWXIHQ NDQQ
EHLGHU5|KUHQWHFKQLNYHU]LFKWHWZHUGHQ
'LH)ROLHZLUGDXIGHUJHVDPWHQ)OlFKHKRPRJHQDQJH
WULHEHQXQGLVWGHVKDOEIUHLYRQ3DUWLDOVFKZLQJXQJVSURE
OHPHQ 6LH KDW DXI *UXQG GHU JHULQJHQ 0DVVH HLQ SUDN
WLVFK WUlJKHLWVORVHV (LQVFKZLQJYHUKDOWHQ XQG HUP|JOLFKW
PLWKLQHLQHSHUIHNWH,PSXOVZLHGHUJDEH'LHH[WUHPKRKH
REHUH *UHQ]IUHTXHQ] ! +] GLHVHU 6\VWHPH LVW
PLW KHUN|PPOLFKHQ G\QDPLVFKHQ /DXWVSUHFKHUV\VWHPHQ
NDXPHUUHLFKEDU
'HVKDOE LVW HV QXU NRQVHTXHQW GDVV GHQ
(OHNWURVWDWHQ LQ GHU 7&,5( PLW HLQHU Y|OOLJ QHX
HQWZLFNHOWHQ *HJHQWDNW &ODVV$ 5|KUHQHQGVWXIH DXVJH
VWDWWHWKDW'LH(QGVWXIHYHUZHQGHWGLHVHKUOLQHDUHQXQG
IU LKUHQ IDQWDVWLVFKHQ XQG VHKU KDUPRQLVFKHQ
.ODQJFKDUDNWHUEHNDQQWHQ(/$XVJDQJVSHQWRGHQ
'LH HQRUPH 7UDQVSDUHQ] XQG /HLFKWLJNHLW GHV (OHNWUR
VWDWHQILQGHWLQGHU5|KUHQHQGVWXIHLKUHQEHVWP|JOLFKHQ
6SLHOSDUWQHU 'LH XQVFKODJEDUH 6FKQHOOLJNHLW GHU
5|KUHQWHFKQLN]HLJWVLFKLQGHUVHQVDWLRQHOOHQ6OHZ5DWH
$QVWLHJVJHVFKZLQGLJNHLW YRQ 9—V 'LHVHU :HUW
OLHJW XP GHQ )DNWRU EHU GHP 1LYHDX KHXWLJHU
7UDQVLVWRUYHUVWlUNHU
KDW DXV GLHVHQ *UQGHQ VSH]LHOO IU GHQ
+RFKWRQEHUHLFK HLQHQ XQWHU (LQVDW] KRFKSUl]LVHU
:HUN]HXJH JHIHUWLJWHQ (OHNWURVWDWHQ HQWZLFNHOW +LHU
NRPPHQ GLH G\QDPLVFKHQ (LJHQVFKDIWHQ GLH
'XUFKVLFKWLJNHLW /HLFKWLJNHLW XQG 7UDQVSDUHQ] HOHNWUR
VWDWLVFKHU/DXWVSUHFKHULGHDO]XP7UDJHQ
'LH :|OEXQJ GHU 0HPEUDQ HUP|JOLFKHQ HLQHQ OLQHDUHQ
)UHTXHQ]JDQJVHOEVWXQWHUJUR‰HQ$EK|UZLQNHOQYRQELV
]X*UDG
'LH5|KUHQHQGVWXIHLVWPLW+LOIHHLQHUVHKUDXIZlQGLJHQ
PHFKDQLVFKHQ $XIKlQJXQJ JHIHGHUWHV 6XEFKDVVLV PLW
GUHLUlXPOLFKHQ)UHLKHLWVJUDGHQYRQ DOOHQ lX‰HUHQ (LQ
IOVVHQHQWNRSSHOW
(OHNWURVWDWHQ EHQ|WLJHQ HLQH 6SDQQXQJVYHUVRUJXQJ IU
GLH $XIODGXQJ GHU )ROLH 'HVKDOE KDEHQ GLH 7&,5(
XQG 7&,( HLQHQ 1HW]DQVFKOXVV 'DV 9HUVWlUNHUVLJQDO
ZLUG EHL GHU 7&,( PLW +LOIH HLQHV hEHUWUDJHUV
KRFKJHVSDQQW EHL GHU 7&,5( WUHLEW LKQ HLQH QHXH
5|KUHQHQGVWXIHGLUHNWDQ
'LH $UEHLWVSXQNWH GHU (QGU|KUHQ ZHUGHQ PLW +LOIH HLQHU
KRFKJHQDXHQ 5HJHOVFKDOWXQJ EHUZDFKW XQG DXWRPD
WLVFKNRUULJLHUW$OWHUXQJRGHUHLQ1DFKODVVHQGHU5|KUHQ
KDEHQ GDKHU NHLQH QHJDWLYHQ )ROJHQ PHKU 'LH 5|KUHQ
N|QQHQ GDQN GLHVHU LQQRYDWLYHQ (QWZLFNOXQJ RKQH
GLH *HIDKU NODQJOLFKHU 9HUlQGHUXQJHQ ELV ]XP (QGH
LKUHU/HEHQVGDXHUFD-DKUHJHQXW]WZHUGHQ
'LH.RPELQDWLRQGHUKHUDXVUDJHQGHQ(LJHQVFKDIWHQYRQ
5|KUHXQG(OHNWURVWDWLVWGLH8UVDFKHIUGHQXQHUUHLFK
WHQ+RFKWRQEHUHLFKGHU7&,5(
'LH)UHTXHQ]ZHLFKH
(LQH YHUOXVWDUPH VHKU DXIZlQGLJH SDVVLYH )65)UH
TXHQ]ZHLFKH )65 )DVW6LJQDO5HVSRQVH SDVVW GLH
(LQKHLWHQ DXV (OHNWURVWDW XQG 5|KUHQHQGVWXIH LQ GHU
7&,5( E]Z DXV (OHNWURVWDW XQG hEHUWUDJHU LQ GHU
7&,(H[DNWDQGLHDQGHUHQ6\VWHPHDQ
'LH /HLWHUSODWWHQ GLHVHU )UHTXHQ]ZHLFKHQ VLQG DXI GHU
2EHUVHLWHPLWHLQHUJUR‰IOlFKLJHQ.XSIHUVFKLFKWYHUVHKHQ
GLHDXVVFKOLH‰OLFKGHU0DVVHOHLWXQJGLHQW
'LH.XSIHU/HLWHUEDKQHQDXI GHU 8QWHUVHLWH YHUELQGHQ GLH
%DXWHLOH PLWHLQDQGHU 'XUFK GLHVH .RQVWUXNWLRQ ZLUG VL
FKHUJHVWHOOW GDVV GDV HPSILQGOLFKH 0DVVH%H]XJV
SRWHQWLDO QLFKW GXUFK GLH JUR‰HQ 6LJQDOVWU|PH YHUIlOVFKW
ZLUG:HLONHLQH6SDQQXQJVDEIlOOHGXUFK HQJH /HLWHUEDK
QHQ HQWVWHKHQ VLQG ZHVHQWOLFK K|KHUH 6WU|PH P|JOLFK
8QHUZQVFKWH 6LJQDOEHHLQWUlFKWLJXQJHQ ZLH ,QWHU
PRGXODWLRQ RGHU hEHUVSUHFKHQ ]ZLVFKHQ GHQ HLQ]HOQHQ
hEHUWUDJXQJVZHJHQZHUGHQPLQLPLHUW
'LH%DXWHLOHGHU)UHTXHQ]ZHLFKHVLQGH[WUHPQLHGHURKPLJ
XQGYHUOXVWIUHLDXVJHOHJW
*UR‰H .DSD]LWlWHQ ZHUGHQ GXUFK 3DUDOOHOVFKDOWXQJ
PHKUHUHU NOHLQHU .RQGHQVDWRUHQ UHDOLVLHUW XP 6H
ULHQ,QGXNWLYLWlW XQG 6HULHQZLGHUVWDQG ]X UHGX]LHUHQ
XQG GLH $QVWLHJV]HLWHQ ]X YHUULQJHUQ 'DGXUFK ZLUG
HLQHJU|‰WP|JOLFKH,PSXOVWUHXHHU]LHOW
8P GHQ EHL JUR‰HQ 6WU|PHQ HQWVWHKHQGHQ .OLUU ]X UHGX
]LHUHQ ZHUGHQ QDKH]X DXVVFKOLH‰OLFK /XIWVSXOHQ YHUZHQ
GHW
=XU 9HUGUDKWXQJ LQQHUKDOE GHU %R[HQ NRPPHQ DXV
VFKOLH‰OLFKKRFKZHUWLJH.DEHO]XP(LQVDW]
$XIVWHOOXQJ
$XIJUXQG LKUHV KHUYRUUDJHQGHQ 5XQGVWUDKOYHUKDOWHQV LVW
GLH $XIVWHOOXQJ GHU /DXWVSUHFKHUER[HQ XQSUREOHPDWLVFK
%HL %HDFKWXQJ HLQLJHU *UXQGUHJHOQ OlVVW VLFK GHU LGHDOH
6WDQGRUWVLFKHUEHVWLPPHQ
,P /LHIHUXPIDQJ GHU 7&,6HULH VLQG X D 6SLNHV XQG
0|EHOJOHLWHU HQWKDOWHQ XP HLQH JXWH .RSSOXQJ WLHIHU
)UHTXHQ]DQWHLOH PLW GHP %RGHQ ]X UHDOLVLHUHQ %HL GHU
9HUZHQGXQJ YRQ 6SLNHV RGHU 0|EHOJOHLWHUQ VLQG GLH IRO
JHQGHQ+LQZHLVHXQEHGLQJW]XEHDFKWHQ
6LHVROOWHQVRSODW]LHUWVHLQGDVVGLH(QWIHUQXQJ]ZLVFKHQ
GHQ %R[HQ XQG ]XP +|UHU XQJHIlKU HLQ JOHLFKVHLWLJHV
'UHLHFNELOGHW
x %HL 9HUZHQGXQJ YRQ 6SLNHV N|QQHQ GHUHQ 6SLW]HQ
HPSILQGOLFKH %|GHQ ]% 3DUNHWW RGHU )OLHVHQ EH
VFKlGLJHQ
'HUPLQLPDOH+|UDEVWDQGVROOWH0HWHUQLFKWXQWHUVFKUHL
WHQ 'DUDXV HUJLEW VLFK QDFK GHU R J 'UHLHFNVUHJHO HLQ
0LQGHVWDEVWDQG GHU /DXWVSUHFKHU ]XHLQDQGHU YRQ
0HWHUQ
x 8P9HUOHW]XQJHQ]XYHUPHLGHQJHKHQ6LHPLWGHQH[
WUHPVSLW]HQ6SLNHVlX‰HUVWYRUVLFKWLJXPXQGKDOWHQ
6LHGLHVHYRQ.LQGHUQIHUQ
=XU RSWLPDOHQ $QSDVVXQJ DQ GLH +|USRVLWLRQ NDQQ GLH
1HLJXQJ GHV HOHNWURVWDWLVFKHQ +RFKW|QHUV EHL GHU
7&,5( YHUlQGHUW ZHUGHQ 'UHKHQ 6LH GD]X JHPl‰
$EELOGXQJ DQ GHU 5lQGHOVFKUDXEH UHFKWV KLQWHU GHP
+RFKW|QHU
x 6SLHOHQGH .LQGHU VLQG JHOHJHQWOLFK XQDXIPHUNVDP
$FKWHQ 6LH GHVKDOE EHL GHU $XIVWHOOXQJ GHU /DXWVSUH
FKHUDXIHLQHQNLQGHUVLFKHUHQ6WDQGRUWRGHUVLFKHUQ
6LHGLH/DXWVSUHFKHU]XVlW]OLFKJHJHQ8PIDOOHQ
=XU 0RQWDJH GHU 6SLNHV RGHU 0|EHOJOHLWHU OHJHQ 6LH GDV
/DXWVSUHFKHUJHKlXVHDQGHU$XIVWHOOSRVLWLRQYRUVLFKWLJDXI
GLH6HLWH
.$FKWXQJ
:lKUHQGGHV%HWULHEVHQZLFNHOWVLFKLP,QQHUHQGHV*H
KlXVHV+LW]H$XVGLHVHP*UXQG
GDUIGLH1HLJXQJGHV(OHNWURVWDWHQ QXU LP NDOWHQ =X
VWDQGYHUVWHOOWZHUGHQ
VROOWH HLQ .RQWDNW PLW GHQ EHU GHQ 5|KUHQ EHILQGOL
FKHQ*LWWHUQYHUPLHGHQZHUGHQ
6FKUDXEHQ 6LH GLH
YLHU 6SLNHV JHPl‰
$EELOGXQJ YROOVWlQ
GLJLQGLH*HZLQGH
ERKUXQJHQ
GHV
*HKlXVHERGHQV
HLQ
'LH %R[HQ YRUVLFK
WLJ DQ GHU JH
ZQVFKWHQ 3RVLWLRQ
ZLHGHUDXIVWHOOHQ
RGHU
=XQlFKVW ZHUGHQ
GLH PLWJHOLHIHUWHQ
0XWWHUQ 0 DXI
GLH *HZLQGH GHU
0|EHOJOHLWHUDXIJH
GUHKW
(UVW GDQDFK ZLUG
GHU 0|EHOJOHLWHU LQ
GLH *HZLQGHERK
UXQJHQGHV *HKlX
VHERGHQV HLQJH
VFKUDXEW
%HUFNVLFKWLJHQ6LHGDVVGLH%DVVZLHGHUJDEHGXUFKHLQH
3RVLWLRQLHUXQJGHU%R[HQDQGHU:DQGXPFDG%LQGHU
5DXPHFNH ELV ]X G% DQJHKREHQ ZLUG =XU 9HUPHLGXQJ
HLQHU EHUK|KWHQ %DVVDEVWUDKOXQJ LVW HV GDKHU VLQQYROO
GLH%R[HQPLWHLQHP$EVWDQGYRQPLQGHVWHQV0HWHUQ
]X GHQ 6HLWHQZlQGHQ P|JOLFKVW IUHL DXI]XVWHOOHQ VLHKH
$EVFKQLWW3HJHODQSDVVXQJ
'LH%R[HQYRUVLFKWLJDQGHUJHZQVFKWHQ3RVLWLRQ ZLHGHU
DXIVWHOOHQ
'XUFK+HUHLQRGHU+HUDXVGUHKHQGHU0|EHOJOHLWHUN|QQHQ
OHLFKWH 8QHEHQKHLWHQ GHU 6WDQGIOlFKH DXVJHJOLFKHQ ZHU
GHQ 'LH 0|EHOJOHLWHU LQ GHU HQGJOWLJHQ 3RVLWLRQ PLW GHQ
DXIJHGUHKWHQ0XWWHUQNRQWHUQ
'DV 9HUVWHFNHQ GHU /DXWVSUHFKHU KLQWHU 0|EHOQ RGHU
9RUKlQJHQ EHHLQWUlFKWLJW GLH +|KHQZLHGHUJDEH DX‰HURU
GHQWOLFK
6WHOOHQ6LHGLH%R[HQVRDXIGDVVHLQH%HUKUXQJGHU3RO
NOHPPHQ LP %HWULHE LQVEHVRQGHUH GXUFK .LQGHU DXVJH
VFKORVVHQLVW
/DXWVSUHFKHUER[HQVROOWHQQLFKWLQXQPLWWHOEDUHU1lKHYRQ
)HUQVHKJHUlWHQ SRVLWLRQLHUW ZHUGHQ ZHLO GLH PDJQHWL
VFKHQ )HOGHU GHU /DXWVSUHFKHUFKDVVLV )DUEYHUIlO
VFKXQJHQLP)HUQVHKELOGKHUYRUUXIHQN|QQHQ
9HUNDEHOXQJ
$OOJHPHLQHV
9HUVWlUNHU
(LQHQ HQWVFKHLGHQGHQ (LQIOXVV DXI GHQ .ODQJ GHU *H
VDPWDQODJHEWGDVYHUZHQGHWH.DEHODXVKDWGHV
KDOE HLQ HLJHQHV .DEHOSURJUDPP HQWZLFNHOW ZHOFKHV IU
MHGH $QZHQGXQJ GDV SDVVHQGH .DEHO EHLQKDOWHW 'LHVH
.DEHOVLQGDXIGLHVSH]LHOOHQ(LJHQVFKDIWHQXQVHUHU/DXW
VSUHFKHU DEJHVWLPPW $OOH YHUZHQGHWHQ .DEHO VROOWHQ
JOHLFKODQJVHLQ
'LH 7&,/DXWVSUHFKHU N|QQHQ DQ DOOH 9HUVWlUNHU DQJH
VFKORVVHQ ZHUGHQ GLH IU HLQH /DVWLPSHGDQ] YRQ 6
DXVJHOHJWVLQG
8P GDV NODQJOLFKH 3RWHQWLDO GLHVHU /DXWVSUHFKHU YROO ]XU
*HOWXQJ ]X EULQJHQ HPSIHKOHQ ZLU ODVWVWDELOH (QGVWXIHQ
PLW KRKHU 6WURPOLHIHUIlKLJNHLW !$PSHUH IU 7&,5
!$PSHUHIU7&,5(XQG7&,(
'HU'lPSIXQJVIDNWRUGHU(QGVWXIHQVROOWHHLQHQ:HUWYRQ
! KDEHQ DOV $XVJDQJVOHLVWXQJ VROOWHQ PLQGHVWHQV
:.DQDO]XU9HUIJXQJVWHKHQ
7HUPLQDO
'LH 7&,/DXWVSUHFKHU VLQG PLW HLQHP %L:LULQJ
7HUPLQDO DXVJHVWDWWHW ZHOFKHV IU GHQ %DVVEHUHLFK 77
XQG GHQ 0LWWHO+RFKWRQEHUHLFK 07+7 JHWUHQQWH (LQ
JlQJH]XU9HUIJXQJVWHOOW'LHVHV7HUPLQDOHUODXEWQHEHQ
GHP 6WDQGDUG$QVFKOXVV DXFK GLH %HWULHEVDUWHQ %L
:LULQJXQG%L$PSLQJ
$QVFKOXVVNOHPPHQ XQG /DXWVSUHFKHUND
EHO N|QQHQ JHIlKUOLFKH 6SDQQXQJHQ IK
UHQ
9RU$UEHLWHQDQGHU9HUNDEHOXQJLVWGHU9HUVWlUNHU
XQEHGLQJWDXV]XVFKDOWHQ
6WDQGDUG$QVFKOXVV
%L:LULQJ
%HLP 6WDQGDUG$QVFKOXVV ZLUG SUR %R[ QXU HLQ /DXWVSUH
FKHUNDEHOEHQ|WLJW'LH9HUELQGXQJVEUFNHQ]ZLVFKHQ 77
XQG07+7EOHLEHQDXIJHVWHFNW
%HLP%L:LULQJZHUGHQGXUFKJHWUHQQWH6LJQDOIKUXQJGHU
%DVV 77 XQG 0LWWHO+RFKWRQ6LJQDOH 07+7 EHVVHUH
NODQJOLFKH (UJHEQLVVH HU]LHOW (V ZHUGHQ SUR %R[ ]ZHL
/DXWVSUHFKHUNDEHOEHQ|WLJW
$Q (QGVWXIHQ PLW ]ZHL /DXWVSUHFKHUDXVJlQJHQ Ø
Ø$ XQG
Ø%ZHUGHQGLH%R[HQJHPl‰IROJHQGHU$EELOGXQJDQJH
VFKORVVHQEHL(QGVWXIHQPLWQXUHLQHP/DXWVSUHFKHUDXV
JDQJ ZHUGHQ EHLGH .DEHO SDUDOOHO DQ GLHVHQ $XVJDQJ
DQJHVFKORVVHQ
.
'LH 9HUELQGXQJVEUFNHQ ]ZLVFKHQ 77 XQG
07+7PVVHQXQEHGLQJWHQWIHUQWZHUGHQ
%L$PSLQJKRUL]RQWDO
%L$PSLQJYHUWLNDO
%HLP%L$PSLQJZHUGHQGLH 6LJQDOZHJH GHV 7LHIWRQ XQG
GHV 0LWWHO+RFKWRQEHUHLFKHV EHUHLWV YRU GHU (QGVWXIH
JHWUHQQW
%HLGHUYHUWLNDOHQ%L$PSLQJ9DULDQWHHUIROJWGLH(QGYHU
VWlUNXQJVWUHQJNDQDOJHWUHQQW
%HLGHUKRUL]RQWDOHQ%L$PSLQJ9DULDQWH EHUQLPPW HLQH
6WHUHR(QGVWXIHGLH9HUVWlUNXQJ GHV 7LHIWRQEHUHLFKHV IU
EHLGH .DQlOH ZlKUHQG GLH DQGHUH 6WHUHR(QGVWXIH GHQ
0LWWHO+RFKWRQEHUHLFKEHLGHU.DQlOHWUHLEW
HLQHU/DXWVSUHFKHUER[LQGHPGHUHLQH.DQDOGHQ+RFK
0LWWHOWRQEHUHLFK XQG GHU DQGHUH .DQDO GHQ 7LHIWRQEH
UHLFKWUHLEW
-H HLQH 6WHUHR(QGVWXIH EHUQLPPW GLH 9HUVWlUNXQJ
RUWHLO 0D[LPDOH .DQDOWUHQQXQJ LP (QGVWXIHQEHUHLFK
9
9
RUWHLO 6\PPHWULVFKH $XVODVWXQJ GHV (QGVWXIHQ
1HW]WHLOVIUEHLGH.DQlOH
.XU]H/DXWVSUHFKHUNDEHOGXUFKODXWVSUHFKHUQDKH3RVLWL
RQLHUXQJGHU(QGVWXIHQ
1DFKWHLO'LH(QGVWXIHEHVWLPPWGLH.DQDOWUHQQXQJ
.
1DFKWHLO $V\PPHWULVFKH $XVODVWXQJ GHV (QGVWXIHQ
1HW]WHLOVGXUFK%DVVDQWHLOHHLQHUVHLWVXQG0LWWHO+RFK
WRQDQWHLOHDQGUHUVHLWV
'LH 9HUELQGXQJVEUFNHQ ]ZLVFKHQ 77 XQG
07+7PVVHQXQEHGLQJWHQWIHUQWZHUGHQ
.
'LH 9HUELQGXQJVEUFNHQ ]ZLVFKHQ 77 XQG
07+7PVVHQXQEHGLQJWHQWIHUQWZHUGHQ
LUHNWHU9RUYHUVWlUNHU%HWULHE
'
'LH7&,5(ELHWHWGLH0|JOLFKNHLWGHVGLUHNWHQ9RUYHU
+LQZHLVH
VWlUNHU%HWULHEV
,Q GLHVHU %HWULHEVDUW PVVHQ GLH +RFKWRQ6LJQDOH QLFKW
HUVW GLH (QGVWXIHQ GXUFKODXIHQ VRQGHUQ ZHUGHQ GLUHNW
]XP9RUYHUVWlUNHUGHU5|KUHQHQGVWXIHJHOHLWHW
'LH 9HUNDEHOXQJ GHU /DXWVSUHFKHUNOHPPHQ HUIROJW
ZLH ]XYRU EHVFKULHEHQ HQWZHGHU DOV 6WDQGDUG
$QVFKOXVV %L:LULQJ RGHU %L$PSLQJ $XI ULFKWLJH
3ROXQJGHU/DXWVSUHFKHUNOHPPHQDFKWHQ
.
'LH (PSILQGOLFKNHLW GHV +RFKWRQHLQJDQJV /,1( ,1
FKWXQJ
$
RQR%UFNHQEHWULHE LVW LQ 9HUELQGXQJ PLW
0
GLUHNWHP9RUYHUVWlUNHU%HWULHEQLFKW]XOlV
VLJ XQG NDQQ ]XU 6FKlGLJXQJ YRQ (QGVWX
IH 9RUYHUVWlUNHU IUKHQ (LQ 8PEDX GHU
/DXWVSUHFKHULVWP|JOLFK:HQGHQ 6LH VLFK
ELWWHDQ,KUHQ)DFKKlQGOHU
PXVV DXI GHQ 9HUVWlUNXQJVIDNWRU GHU (QGVWXIHQ DE
JHJOLFKHQZHUGHQ VLHKH $EVFKQLWW %HGLHQHOHPHQWH
6LJQDO(LQJDQJPLW3HJHOVWHOOHU
%HGLHQHOHPHQWH
/DXWVSUHFKHUNOHPPHQ
3HJHODQSDVVXQJ
'LH KRFKZHUWLJHQ $QVFKOXVVNOHPPHQ GHU /DXWVSUH
FKHUER[HQ N|QQHQ GLH .DEHO GXUFK +HUDXVGUHKHQ GHU
.DSSHLQGHU4XHUERKUXQJDXIQHKPHQ
$OOH 0RGHOOH GHU 7&,/DXW
VSUHFKHUVHULH N|QQHQ SUREOHPORV
DQ GLH DNXVWLVFKHQ (LJHQVFKDIWHQ
GHV +|UUDXPHV E]Z DQ EHVRQ
GHUH
$XIVWHOOXQJVEHGLQJXQJHQ
DQJHSDVVWZHUGHQ
6RLVWHV]%EHLHLQHUZDQGQDKHQ
$XIVWHOOXQJ GHU /DXWVSUHFKHU RIW
PDOVHUIRUGHUOLFKGHQ%DVVEHUHLFK
DE]XVHQNHQ
=X GLHVHP =ZHFN EHILQGHQ VLFK
DXI GHP UFNZlUWLJHQ $QVFKOXVV
WHUPLQDO GHU /DXWVSUHFKHUER[ GUHL
6FKDOWHU %$66 0,' XQG
75(%/( PLW MH GUHL 6WHOOXQJHQ
G%/,1XQGG%
$FKWHQ 6LH GDUDXI GDVV GLH $QVFKOXVVNOHPPHQ IHVW YHU
VFKUDXEWVLQGXQGNHLQ.XU]VFKOXVVGXUFKKHUDXVVWHKHQGH
.DEHOUHVWHRGHU/LW]HQHQGHQHQWVWHKW
+LQZHLV $XIJUXQG JHOWHQGHU 6LFKHUKHLWVEHVWLPPXQJHQ
GUIHQ NHLQH /DXWVSUHFKHUNDEHO PLW %DQDQHQVWHFNHUQ
YHUZHQGHWZHUGHQ
.
7&,5(3HJHODQSDVVXQJ
$FKWXQJ 9HUELQGHQ 6LH GLH URWH $Q
VFKOXVVNOHPPH GHU /DXWVSUHFKHUER[ PLW GHU
URWHQ $QVFKOXVVNOHPPH GHV 9HUVWlUNHUV
XQG GLH VFKZDU]H $QVFKOXVVNOHPPH GHU
/DXWVSUHFKHUER[ PLW GHU VFKZDU]HQ $Q
VFKOXVVNOHPPHGHV9HUVWlUNHUV
: HUGHQGLH/DXWVSUHFKHUER[HQYHUSROWDQJHVFKORVVHQVR
DUEHLWHQ GLH /DXWVSUHFKHU JHJHQSKDVLJ XQG HLQH VWH
UHRSKRQH:LHGHUJDEHLVWQLFKWPHKUP|JOLFK'HXWOLFKVWHV
.HQQ]HLFKHQIUHLQHQYHUSROWHQ$QVFKOXVVLVWHLQIODFKHV
GLIIXVHV.ODQJELOGXQGVFKZDFKH%DVVZLHGHUJDEH
7&,(XQG7&,53HJHODQSDVVXQJ
%$66
)U HLQH $XIVWHOOXQJ LP 5DXP PLW JUR‰HP $EVWDQG ]XU
:DQG !P HPSILHKOW VLFK GLH 6FKDOWHUVWHOOXQJ
G%
%HL HLQHU ZDQGQDKHQ $XIVWHOOXQJ HUJHEHQ VLFK HU
IDKUXQJVJHPl‰ GLH EHVWHQ NODQJOLFKHQ (UJHEQLVVH PLW
GHU6FKDOWHUVWHOOXQJG%
'LH $XIVWHOOXQJ GHU %R[ LQ HLQHU 5DXPHFNH NDQQ ]X
HLQHU hEHUK|KXQJ LP %DVVEHUHLFK IKUHQ 'LH (LQVWHO
OXQJG%NRPSHQVLHUWGLHVHQ(IIHNW
0,'75(%/(
$XI GHU 5FNVHLWH GHU %R[ EHILQGHQ VLFK ]ZHL ZHLWHUH
6FKDOWHU IU GLH $QSDVVXQJ GHV +RFK XQG 0LWWHO
WRQEHUHLFKHV DQ GHQ +|UUDXP :HUNVHLWLJ VLQG EHLGH
6FKDOWHUDXIGLH1RUPDOVWHOOXQJG%HLQJHVWHOOW
'LHVH6FKDOWHUHUP|JOLFKHQHLQH9HUlQGHUXQJGHV/DXW
VWlUNHSHJHOV XP “G% $OV 5LFKWOLQLH IU GLH (LQVWHO
OXQJ GLHVHU %HUHLFKH JLOW GLH +DOOLJNHLW GHV +|UUDXPHV
)UVHKUKDOOLJH5lXPHHPSILHKOWVLFKGLHG%6WHO
OXQJ
'DJHJHQ NDQQ HLQH $QKHEXQJ XP G% EHL VHKU
VWDUNEHGlPSIWHQ5lXPHQJQVWLJHUVHLQ
1HW]VFKDOWHUQXU7&,5(XQG7&,(
LQVFKDOWDXWRPDWLNIUGLH5|KUHQHQGVWXIH
(
(OHNWURVWDWHQ EHQ|WLJHQ HLQH +RFKVSDQQXQJ IU GLH
$XIODGXQJ GHU )ROLH 'HVKDOE KDEHQ GLH 7&,5( XQG
7&,(HLQHQ1HW]DQVFKOXVVXQGHLQHQ1HW]VFKDOWHU
'HU 1HW]VFKDOWHU DUEHLWHW DOV 1HW]WUHQQHU GK EHLP
$XVVFKDOWHQ ZHUGHQ DOOH HOHNWULVFKHQ %DXJUXSSHQ GHU
/DXWVSUHFKHUER[ GDXHUKDIW YRQ GHU 1HW]VSDQQXQJ JH
WUHQQW
'LH (OHNWURVWDWHQ+RFKW|QHU VLQG PLW HLQHU (LQVFKDOWDX
'LH 5|KUHQHQGVWXIH GHV (OHNWURVWDWHQ+RFK
21
'
LH5|KUHQHQGVWXIHVFKDOWHWDXWRPDWLVFKHLQ
ZHQQ HLQ 0XVLNVLJQDO DP %R[HQHLQJDQJ DQ
OLHJW :HQQ GDV (LQJDQJVVLJQDO IU OlQJHU DOV
FD 0LQXWHQ DXVEOHLEW VR VFKDOWHW GLH 5|K
UHQHQGVWXIHDXWRPDWLVFKZLHGHUDXV
$
872
WRPDWLN DXVJHVWDWWHW GLH DXI GDV (LQJDQJVVLJQDO UHD
JLHUW 'LH +RFKVSDQQXQJ GHU (OHNWURVWDWHQ VFKDOWHW DX
WRPDWLVFK HLQ ZHQQ HLQ 0XVLNVLJQDO DP %R[HQHLQJDQJ
DQOLHJW :HQQ GDV (LQJDQJVVLJQDO EHL GHU 7&,( IU
OlQJHUDOVFD0LQXWHQDXVEOHLEWVRVFKDOWHWGLH+RFK
VSDQQXQJ DXWRPDWLVFK ZLHGHU DXV EHL GHU 7&,5(
VFKDOWHW QDFK FD 0LQXWHQ RKQH (LQJDQJVVLJQDO GLH
NRPSOHWWH5|KUHQHQGVWXIHDXV,QEHLGHQ)lOOHQEOHLEHQ
MHGRFK HLQLJH %DXJUXSSHQ PLW GHU 1HW]VSDQQXQJ YHU
EXQGHQ
LQZHLV
+
1
DFK GHP DXWRPDWLVFKHQ (LQVFKDOWHQ GDXHUW
HV FD 0LQXWH ELV GLH 5|KUHQHQGVWXIH DXI
JHKHL]W LVW XQG FD 0LQXWHQ ELV GLH (OHN
WURVWDWHQIROLH PLW /DGXQJVWUlJHUQ DXIJHODGHQ
LVW HUVW GDQQ DUEHLWHW GHU +RFKWRQEHUHLFK DXI
YROOHP3HJHO
21
'HU HLQJHVFKDOWHWH =XVWDQG ZLU GXUFK HLQH .RQWUROO/('
XQWHUKDOE GHV (OHNWURVWDWHQ DQ GHU )URQWVHLWH GHU %R[
DQJH]HLJW
+LQZHLVH
&75/
(VLVWHPSIHKOHQVZHUWGHQ(OHNWURVWDWHQYRUGHP+|UHQ
FD 0LQXWHQ HLQODXIHQ ]X ODVVHQ GDPLW VLFK GLH (
OHNWURVWDWHQIROLHPLW/DGXQJVWUlJHUQDXIODGHQNDQQ
21
'HU (OHNWURVWDW GHU 7&,5( NDQQ GDUEHU KLQDXV JH
PHLQVDP PLW VHLQHU 5|KUHQHQGVWXIH GXUFK HLQH 6WHXHU
VSDQQXQJ RGHU DXFK GDXHUKDIW HLQJHVFKDOWHW ZHUGHQ
VLHKHIROJHQGHQ$EVFKQLWW
&217
'
LH 5|KUHQHQGVWXIH EOHLEW VR ODQJH HLQJH
VFKDOWHW ZLH DP 6WHXHUVSDQQXQJVHLQJDQJ
&75/ HLQH 6WHXHUVSDQQXQJ DQOLHJW V 6WHX
HUVSDQQXQJVHLQJDQJ 'LHVH 3RVLWLRQ LVW JH
HLJQHW IU 9RUYHUVWlUNHU PLW HLQHP HQWVSUH
FKHQGHQ
6WHXHUDXVJDQJ
%HL
9RUYHUVWlUNHUQDOV2SWLRQOLHIHUEDU
'
LH 5|KUHQHQGVWXIH EOHLEW GDXHUKDIW HLQJH
VFKDOWHW XQDEKlQJLJ YRP (LQJDQJVVLJQDO
'LHVH 6WHOOXQJ LVW JHHLJQHW IU GHQ %HWULHE DQ
HLQHU JHVFKDOWHWHQ 1HW]EXFKVH PLW GHU GLH
JHVDPWH +L)L$QODJH JHPHLQVDP HLQ XQG
DXVJHVFKDOWHWZLUG
.
W|QHUV LVW PLW HLQHU (LQVFKDOWDXWRPDWLN DXV
JHVWDWWHWGLHHQWZHGHUDXIGDV(LQJDQJVVLJQDO
RGHU DXI HLQH 6WHXHUVSDQQXQJ UHDJLHUW RGHU
DOWHUQDWLYHLQHQ'DXHUEHWULHEHUP|JOLFKW
6LJQDO6HOHNWRUIU5|KUHQHQGVWXIH
FKWXQJ'HU6FKXW]OHLWHUGDUIDXINHL
$
QHQ)DOOHQWIHUQWZHUGHQ
HU 6LJQDO6HOHNWRU EHVWLPPW ZHOFKHV (LQ
'
JDQJVVLJQDOGHU5|KUHQHQGVWXIH]XJHIKUWZLUG
=XVlW]OLFKH%HGLHQHOHPHQWHGHU7&,5(
6LJQDO(LQJDQJ&LQFKPLW3HJHOVWHOOHU
Ø,1 'LH 5|KUHQHQGVWXIH HUKlOW GDV (LQJDQJVVLJQDO
GDVDP/DXWVSUHFKHUHLQJDQJØ
Ø,1DQOLHJW
LH 5|KUHQHQGVWXIH HUKlOW GDV (LQJDQJVVLJQDO
'
GDV DP /,1(,1 (LQJDQJ DQOLHJW VLHKH GLUHNWHU
9RUYHUVWlUNHU%HWULHE
/,1(
,1
'LH 5|KUHQHQGVWXIH GHV (OHNWURVWDWHQ
+RFKW|QHUVNDQQDQGLHVHU%XFKVHGLUHNWPLW
GHP $XVJDQJVVLJQDO GHV 9RUYHUVWlUNHUV
JHVSHLVWZHUGHQ
6WHXHUVSDQQXQJV(LQJDQJ
'XUFKGHQ3HJHOVWHOOHU/,1(/(9(/ZLUGGLH
(PSILQGOLFKNHLW GHV &LQFK(LQJDQJV DQ GHQ
9HUVWlUNXQJVIDNWRUGHU(QGVWXIHQDQJHSDVVW
GLH IU GHQ 0LWWHOWRQ XQG 7LHIWRQEHUHLFKHV
YHUZHQGHWZHUGHQ
6RODQJH DP (LQJDQJ &75/ HLQH 6SDQQXQJ YRQ
'LH 0LWWHOVWHOOXQJ 5DVWSRVLWLRQ LVW IU (QGVWXIHQ
9 DQJHOHJW ZLUG EOHLEW GLH 5|KUHQHQGVWXIH
HLQJHVFKDOWHW
9HUVWlUNXQJVIDNWRU GDV HQWVSULFKW G% HLQ
]XVWHOOHQ
.6LFKHUKHLWVKLQZHLVH
$OOH LQ GLHVHP *HUlW YHUZHQGHWHQ %DXWHLOH HQWVSUHFKHQ
GHQ JHOWHQGHQ GHXWVFKHQ XQG HXURSlLVFKHQ 6LFKHU
KHLWVQRUPHQ XQG ±VWDQGDUGV (LQH JHQDXH 4XDOLWlWV
SUIXQJ DOOHU 0DWHULDOLHQ GLH VRUJIlOWLJH 3URGXNWLRQ
VRZLH GLH YROODXWRPDWLVFKH UHFKQHUJHVWHXHUWH (QGNRQ
WUROOH HLQHV MHGHQ *HUlWHV JHZlKUOHLVWHQ GLH KRKH 3UR
GXNWTXDOLWlWXQGGLH(LQKDOWXQJDOOHU6SH]LILNDWLRQHQ
%HVRQGHUH6LFKHUKHLWVKLQZHLVHIUGLH
0RGHOOH7&,5(XQG7&,(
'HU HOHNWURVWDWLVFKH +RFKW|QHU GHU 0RGHOOH 7&,5(
XQG 7&,( XQG GLH 5|KUHQHQGVWXIH GHU 7&,5(
DUEHLWHQ PLW VHKU KRKHQ 6SDQQXQJHQ $OOH +RFKVSDQ
QXQJ IKUHQGHQ 7HLOH VLQG GXUFK JHHUGHWH %HUKU
VFKXW]JLWWHUJHVLFKHUW$XINHLQHQ)DOOGUIHQGLH*LWWHU
HQWIHUQW ZHUGHQ %HL GHU %HUKUXQJ LQWHUQHU 7HLOH GHV
(OHNWURVWDWHQ RGHU GHU 5|KUHQHQGVWXIH EHVWHKW /H
EHQVJHIDKU
=X ,KUHU HLJHQHQ 6LFKHUKHLW VROOWHQ 6LH ELWWH XQEHGLQJW
GLHVH %HWULHEVDQOHLWXQJ YROOVWlQGLJ OHVHQ XQG LQV
EHVRQGHUH GLH $XIVWHOOXQJV %HWULHEV XQG 6LFKHUKHLWV
KLQZHLVHJHQDXEHIROJHQ
'DV *HUlW LVW VR DXI]XVWHOOHQ GDVV HLQH %HUKUXQJ
VlPWOLFKHU *HUlWHDQVFKOVVH LQVEHVRQGHUH GXUFK .LQ
GHUDXVJHVFKORVVHQ LVW 'LH 7&,( XQG 7&,5( GU
IHQQXUDQHLQHRUGQXQJVJHPl‰JHHUGHWHXQGPLWHLQHP
6FKXW]OHLWHU YHUVHKHQH 6WHFNGRVH DQJHVFKORVVHQ ZHU
GHQ'LHIUGDV*HUlWHUIRUGHUOLFKH6WURPYHUVRUJXQJLVW
GHP $XIGUXFN DQ GHU 1HW]JHUlWHEXFKVH ]X HQWQHKPHQ
$Q DQGHUH 6WURPYHUVRUJXQJHQ GDUI GDV *HUlW QLFKW
DQJHVFKORVVHQZHUGHQ
(VGUIHQNHLQH*HJHQVWlQGHGXUFKGLH*LWWHUJHVWHFNW
ZHUGHQ 'DV (LQGULQJHQ YRQ )OVVLJNHLWHQ LQ GHQ
+RFKW|QHU RGHU GLH 5|KUHQHQGVWXIH LVW XQWHU DOOHQ
8PVWlQGHQ ]X YHUPHLGHQ 6ROOWHQ GRFK )UHPGN|USHU
RGHU )OVVLJNHLWHQ LQ GHQ +RFKW|QHU RGHU GLH
5|KUHQHQGVWXIHJHODQJWVHLQLVWVRIRUWGHU1HW]VWHFNHU
]X ]LHKHQ 9RU HLQHU HUQHXWHU ,QEHWULHEQDKPH LVW GLH
/DXWVSUHFKHUER[ LQ HLQHU DXWRULVLHUWHQ :HUNVWDWW
EHUSUIHQ]XODVVHQ
1HW]NDEHOPVVHQVRYHUOHJWZHUGHQGDVVNHLQH*HIDKU
GHU %HVFKlGLJXQJ ]% GXUFK 7ULWWEHODVWXQJ RGHU GXUFK
0|EHOVWFNH EHVWHKW %HVRQGHUH 9RUVLFKW LVW GDEHL DQ
GHQ 6WHFNHUQ 9HUWHLOHUQ XQG DQ GHQ $QVFKOXVV6WHOOHQ
GHV *HUlWHV JHERWHQ $XI GHQ 1HW]VWHFNHU GDUI NHLQH
EHUPl‰LJH.UDIWHLQZLUNXQJDXVJHEWZHUGHQ
'LH5|KUHQGHU7&,5(ZHUGHQLP%HWULHEVHKU
ZDUP(LQ%HUKUHQGHU5|KUHQXQGGHUVLHXPJHEHQ
GHQ*LWWHULVW]XYHUPHLGHQ
'XUFK GLH /IWXQJVVFKOLW]H GUIHQ NHLQH )OVVLJNHLWHQ
RGHU )UHPGN|USHU LQ GDV *HUlW JHODQJHQ ,P ,QQHUHQ
IKUW GDV *HUlW 1HW]VSDQQXQJ HV EHVWHKW GLH *HIDKU
HLQHVW|GOLFKHQHOHNWULVFKHQ6FKODJHV6FKW]HQ6LHGDV
*HUlWYRU7URSI XQG 6SULW]ZDVVHU XQG VWHOOHQ 6LH NHLQH
%OXPHQYDVHQRGHUDQGHUH*HIl‰H PLW )OVVLJNHLWHQ DXI
GDV*HUlW
:LHDOOH(OHNWURJHUlWHVRVROOWHDXFKGLHVHV*HUlWQLFKW
XQEHDXIVLFKWLJWEHWULHEHQZHUGHQ
hEHUVSDQQXQJHQ LP 6WURPYHUVRUJXQJVQHW] ZLH VLH ]%
EHL *HZLWWHUQ %OLW]VFKODJ RGHU VWDWLVFKHQ (QWODGXQJHQ
DXIWUHWHQN|QQHQVWHOOHQHLQH*HIlKUGXQJIUGDV*HUlW
GDU %HL OlQJHUHU 1LFKWEHQXW]XQJ RGHU OlQJHUHU $EZH
VHQKHLWVROOWHGDKHUGHU1HW]VWHFNHUGHV*HUlWHVDXVGHU
6WHFNGRVHJH]RJHQZHUGHQ
'DV*HUlWGDUIQXUYRPTXDOLIL]LHUWHQ)DFKPDQQJH|IIQHW
ZHUGHQ 5HSDUDWXUHQ XQG GDV $XVZHFKVHOQ LUJHQGZHO
FKHU %DXWHLOH VLQG YRQ HLQHU DXWRULVLHUWHQ )DFKZHUNVWDWW GXUFK]XIKUHQ 'LHV JLOW DXFK IU 6LFKH
UXQJHQXQG5|KUHQ $X‰HU GHQ LQ GHU %HWULHEVDQOHLWXQJ
EHVFKULHEHQHQ+DQGJULIIHQGUIHQYRP%HQXW]HUNHLQHU
OHL$UEHLWHQDP*HUlWYRUJHQRPPHQZHUGHQ
%HL %HVFKlGLJXQJHQ RGHU EHL 9HUGDFKW DXI HLQH QLFKW
RUGQXQJVJHPl‰H)XQNWLRQGHV*HUlWHVVROOWHVRIRUWGHU
1HW]VWHFNHU JH]RJHQ XQG GDV *HUlW ]XU hEHUSUIXQJ LQ
HLQHDXWRULVLHUWH
)DFKZHUNVWDWWJHJHEHQZHUGHQ
8PZHOWDVSHNWH±3IOHJHKLQZHLVH
%HLGHU(QWZLFNOXQJGHU/DXWVSUHFKHUV\VWHPHVWHKHQ
QLFKW DXVVFKOLH‰OLFK LQQRYDWLYH 3UREOHPO|VXQJHQ XQG
VROLGHGXUFKGDFKWH.RQVWUXNWLRQHQLP9RUGHUJUXQG
)U GHQ 7UDQVSRUW GHU /DXWVSUHFKHU ZXUGH HLQH RSWLPDO
VFKW]HQGH XQG XPZHOWVFKRQHQGH 6W\URSRU9HUSDFNXQJ
JHZlKOWGHQQ
(EHQVROFKH %HGHXWXQJ NRPPW GHU (LQKDOWXQJ
DOOHU GHXWVFKHQ XQG HXURSlLVFKHQ 6LFKHUKHLWV
QRUPHQXQGVWDQGDUGV]X
6W\URSRU ZLUG QLFKW PLW )&.:KDOWLJHQ 7UHLEPLWWHOQ JH
VFKlXPWVRQGHUQPLW3HQWDQHLQHPUHLQHQ.RKOHQZDV
VHUVWRII
(LQH JHQDXH 4XDOLWlWVSUIXQJ DOOHU 0DWHULDOLHQ GLH VRUJ
IlOWLJH 3URGXNWLRQ GXUFK KRFKTXDOLIL]LHUWH )DFKNUlIWH XQG
HLQHUHFKQHUJHVWHXHUWHYROODXWRPDWLVFKH(QGNRQWUROOHJH
ZlKUOHLVWHQ GLH KRKH 3URGXNWTXDOLWlW XQG GLH (LQKDOWXQJ
DOOHU6SH]LILNDWLRQHQ
6W\URSRU9HUSDFNXQJHQ VLQG UHF\FOLQJIlKLJ VLH
N|QQHQ NRVWHQORV DQ :HUWVWRIIVDPPHOVWHOOHQ RGHU 5H
F\FOLQJK|IHQGHU*HPHLQGHQDEJHJHEHQZHUGHQ
6W\URSRU9HUSDFNXQJHQ EHQ|WLJHQ EHL LKUHU +HUVWHOOXQJ
ZHQLJHU 5RKVWRII XQG ZHQLJHU (QHUJLH DOV
YHUJOHLFKEDUH9HUSDFNXQJHQDXVDQGHUHQ:HUNVWRIIHQ
'DUEHU KLQDXV ZLUG EHUHLWV EHL GHU (QWZLFNOXQJ JU|‰WHU
:HUW DXI GHQ (LQVDW] XPZHOWYHUWUlJOLFKHU :HUNVWRIIH XQG
$UEHLWVPLWWHOJHOHJW
6W\URSRU9HUSDFNXQJHQEHVWHKHQ]XDXV/XIWXQG
]XDXVUHLQHP.RKOHQZDVVHUVWRII
6R ZLUG GLH 9HUZHQGXQJ JHVXQGKHLWVJHIlKUGHQGHU 6WRIIH
ZLHFKORUKDOWLJH/|VXQJVPLWWHOXQG)&.:
VYHUPLHGHQ
6W\URSRU9HUSDFNXQJHQ YHUKDOWHQ VLFK JUXQGZDVVHU
QHXWUDO
:LUYHU]LFKWHQZRLUJHQGP|JOLFKDXI.XQVWVWRIIHLQVEH
VRQGHUHDXI39&DOV.RQVWUXNWLRQVHOHPHQW
6W\URSRU9HUSDFNXQJHQ KHOIHQ )UDFKWNRVWHQ ]X VHQNHQ
XQG7UDQVSRUWVFKlGHQ]XYHUPHLGHQ
6WDWW GHVVHQ ZLUG DXI 0HWDOOH RGHU DQGHUH XQEHGHQNOLFKH
0DWHULDOLHQ]XUFNJHJULIIHQGLHJXWUHF\FOHEDUVLQG
+LQZHLV
(OHNWURQLVFKH%DXJUXSSHQZLH]%5|KUHQHQGVWXIHQVLQG
GXUFKPDVVLYH*DQ]PHWDOOJHKlXVHDEJHVFKLUPW
'HU .DUWRQ PLW GHU 6W\URSRUYHUSDFNXQJ LVW VSH]LHOO IU
GLHVH%R[HQNRQ]LSLHUW
'DGXUFK LVW HLQHUVHLWV GLH %HHLQWUlFKWLJXQJ GHU :LHGHU
JDEHTXDOLWlW GXUFK lX‰HUH 6W|UTXHOOHQ DXVJHVFKORVVHQ
DQGHUHUVHLWVZLUGGDGXUFKVLFKHUJHVWHOOWGDVVGLHYRQGHU
(LQKHLW DXVJHKHQGH HOHNWURPDJQHWLVFKH 6WUDKOXQJ (OHNW
URVPRJDXIHLQ0LQLPXPUHGX]LHUWZLUG
(UVWHOOWHLQHQVLFKHUHQ%HKlOWHUIUVSlWHUH7UDQVSRUWHGDU
XQG HUKlOW GHQ :LHGHUYHUNDXIVZHUW GHU /DXWVSUHFKHUER
[HQ
'LH YRQ XQV YHUZHQGHWHQ 6SDQSODWWHQ HQWVSUHFKHQ LQ
YROOHP 8PIDQJ GHU (4XDOLWlW 6LH ZHUGHQ RKQH =XVDW]
YRQ&KORULGHQDQGHUHQ+DORJHQHQRGHU+RO]VFKXW]PLWWHOQ
KHUJHVWHOOW XQG LQ UHJHOPl‰LJHQ $EVWlQGHQ GXUFK XQDE
KlQJLJH3UIODERUVKLQVLFKWOLFKGHU(LQKDOWXQJGHU)RUPDO
GHK\GYRUVFKULIWHQEHUZDFKW
3IOHJHKLQZHLVH
6LH VLQG |NRORJLVFK XQEHGHQNOLFK GHQQ GLH 9HUZHQGXQJ
YRQ6SDQSODWWHQVWHOOWIU+RO]DOVQDFKZDFKVHQGHQ5RK
VWRIIHLQHQEHGHXWHQGHQ|NRORJLVFKHQ1XW]HQGDU
'LH2EHUIOlFKHGHU /DXWVSUHFKHUJHKlXVH VROOWH ]XU 5HL
QLJXQJ DXVVFKOLH‰OLFK PLW HLQHP ZHLFKHQ WURFNHQHQ
7XFKDEJHZLVFKWZHUGHQ
%HL GHP 'lPPYOLHV GDV LQ XQVHUHQ %R[HQ YHUZHQGHW
ZLUGKDQGHOWHVVLFKXPHLQHQ9OLHVVWRIIGHU]XDXV
3RO\HVWHUIDVHU KHUJHVWHOOW ZLUG XQWHU 9HUZHQGXQJ HLQHU
%LQGHIDVHU
.HLQHVIDOOV GUIHQ VFKDUIH 5HLQLJXQJV RGHU /|VXQJV
PLWWHOYHUZHQGHWZHUGHQ
'DV)URQWJLWWHUNDQQJHJHEHQHQIDOOVYRUVLFKWLJPLWHLQHP
6WDXEVDXJHUJHUHLQLJWZHUGHQ
'LHVHV0DWHULDOZXUGHDXI6FKDGVWRIIHJHSUIWQDFKgNR
7H[ 6WDQGDUG 'LHVHU 7HVW ILQGHW $QZHQGXQJ IU
%HNOHLGXQJ 'HFNHQ XQG 3ROVWHU 0DWUDW]HQ +DXVWH[WLOLHQ
XVZ
%HDFKWHQ 6LH ELWWH GDVV EHL HLQLJHQ /DXWVSUHFKHUW\SHQ
GLH /DXWVSUHFKHUFKDVVLV XQPLWWHOEDU KLQWHU GHU $EGH
FNXQJ PRQWLHUW VLQG 'UFNHQ 6LH DOVR PLW GHP 6WDXE
VDXJHUQLFKW]XKHIWLJGDJHJHQGDPLWGLHHPSILQGOLFKHQ
/DXWVSUHFKHUFKDVVLVQLFKWEHVFKlGLJWZHUGHQ
'DVYRQXQVYHUZHQGHWH9OLHVKDWGHQ7HVW6FKDGVWRII
JHSUIWH 7H[WLOLHQ EHVWDQGHQ XQG HUIOOW GLH GHU]HLWLJ
JHOWHQGHQ KXPDQ|NRORJLVFKHQ $QIRUGHUXQJHQ 'DUEHU
KLQDXV KDW HV VHOEVW GLH VHKU VWUHQJHQ %HGLQJXQJHQ GHV
7HVWVIU%DE\EHNOHLGXQJEHVWDQGHQ
0LW HFKWHQ (GHOK|O]HUQ IXUQLHUWH /DXWVSUHFKHUER[HQ
VROOWHQVRDXIJHVWHOOWZHUGHQGDVVVLHQLFKWGHUGLUHNWHQ
6RQQHQEHVWUDKOXQJ DXVJHVHW]W VLQG (FKWKRO] YHUlQGHUW
GXUFK6RQQHQHLQZLUNXQJVHLQH)DUEH
)U GLH VSlWHUH (QWVRUJXQJ GLHVHV 3URGXNWV
VWHKHQ |UWOLFKH 6DPPHOVWHOOHQ IU (OHNWUR
VFKURWW]XU9HUIJXQJ
%HWULHEVW|UXQJHQ
9LHOH%HWULHEVVW|UXQJHQKDEHQHLQHHLQIDFKH8UVDFKHGLH
VLFK OHLFKW EHKHEHQ OlVVW ,P IROJHQGHQ $EVFKQLWW VLQG
HLQLJH P|JOLFKH 6W|UXQJHQ VRZLH 0D‰QDKPHQ ]X GHUHQ
%HKHEXQJDXIJHIKUW
6ROOWHVLFKHLQH6W|UXQJGXUFKGLHVH+LQZHLVHQLFKWEHKH
EHQ ODVVHQ VR ZHQGHQ 6LH VLFK ELWWH DQ ,KUHQ )DFKKlQGOHU
6W|UXQJ
.HLQ$XVJDQJV6LJQDORGHUVWDUNYHU]HUU
WHV6LJQDODQGHQ/DXWVSUHFKHUQ
8UVDFKH
.XU]VFKOXVVLQGHQ/DXWVSUHFKHUNDEHOQ]%
GXUFK KHUDXVVWHKHQGH /LW]HQHQGHQ DQ GHQ
3RONOHPPHQ RGHU PHFKDQLVFKH %HVFKlGL
JXQJGHV.DEHOV
$EKLOIH
/DXWVSUHFKHUNDEHO XQG 3RONOHPPHQ EHU
SUIHQ /LW]HQHQGHQ VDXEHU YHUGULOOHQ HYWO
$GHUQHQGKOVHQ EHQXW]HQ EHVFKlGLJWH
.DEHOXQEHGLQJWDXVWDXVFKHQ
6W|UXQJ
)ODFKHV.ODQJELOG]XZHQLJ%DVVZLHGHU
JDEH
8UVDFKH
'LH /DXWVSUHFKHUOHLWXQJHQ VLQG YHUSROW
DQJHVFKORVVHQ
$EKLOIH
'HQ $QVFKOXVV GHU /DXWVSUHFKHUOHLWXQJHQ
DQ %R[HQ XQG /DXWVSUHFKHUNOHPPHQ GHV
9HUVWlUNHUV DQKDQG GHV $QVFKOXVV6FKH
PDVEHUSUIHQXQGJJINRUULJLHUHQ
6W|UXQJ
=X NUlIWLJH RGHU GU|KQHQGH %DVVZLHGHU
JDEH
8UVDFKH
'LH%R[VWHKW]XGLFKWDQGHU:DQGRGHULQ
HLQHU5DXPHFNH
$EKLOIH
+DOWHQ6LHHLQHQ0LQGHVWDEVWDQGYRQFP]X
GHQ VHLWOLFKHQ :lQGHQ RGHU lQGHUQ 6LH GLH
6FKDOWHUVWHOOXQJ%$66DXIGHU5FNVHLWHGHU
%R[
8UVDFKH
)X‰ERGHQ 5DXPZlQGH RGHU 0|EHOVWFNH
VFKZLQJHQPLW
$EKLOIH
-H QDFK *HJHEHQKHLWHQ 6SLNHV RGHU 'lPS
IXQJVHOHPHQWH YHUZHQGHQ %LWWH ODVVHQ 6LH
VLFKGXUFK,KUHQ)DFKKlQGOHUEHUDWHQ
6W|UXQJ
.HLQH +RFKWRQZLHGHUJDEH
7&,5(RGHUEHLGHU7&,(
8UVDFKH
'LH+RFKVSDQQXQJIUGHQHOHNWURVWDWLVFKHQ
+RFKW|QHUIHKOW
$EKLOIH
6FKDOWHQ 6LH GHQ 1HW]VFKDOWHU DXI GHU 5FN
VHLWHGHU%R[LQ6WHOOXQJ21
EHL
GHU
(QJOLVK
:HOFRPH
)RUWKHPLGUDQJHVSHFWUXPZH KDYH GHYHORSHG D FRP
SOHWHO\QHZGULYHUIHDWXULQJLQFUHGLEOHWUDQVLHQWUHVSRQVH
DQG YLUWXDOO\ FRPSOHWH IUHHGRP IURP FRORUDWLRQ DQG GLV
WRUWLRQ
:H DUH GHOLJKWHG WKDW \RX KDYH GHFLGHG WR SXUFKDVH D
SURGXFWKDYHEHHQPDQXIDFWXULQJDQGGHYHO
RSLQJ WKH &5,7(5,21 VHULHV RI ORXGVSHDNHUV VLQFH
7KH VSHDNHUV LQ WKLV VHULHV KDYH WZR FKDUDFWHULV
WLFV LQ FRPPRQ DOO RI WKHP DUH WUDQVPLVVLRQOLQH GH
VLJQV DQG DOO RI WKHP KDYH EHHQ UHYROXWLRQDU\ QHZ GH
YHORSPHQWVSODFLQJWKHPIDUDKHDGRIWKHLUWLPH
7KHWUHEOHUDQJHLVEHFRPLQJPRUHDQGPRUH FULWLFDO DV
QHZDQGEHWWHUGLJLWDOVLJQDOVRXUFHVDUHGHYHORSHGWKLV
VSXUUHGXVRQWRLQWURGXFHPRUHQHZGHYHORSPHQWVWKH
7&,5 IHDWXUHV DQ ULQJUDGLDWRU ZKLFK KDV EHHQ IXUWKHU
GHYHORSHGDQGLPSURYHG%RWKWKHODUJHPRGHOVHPSOR\
D FRPSOHWHO\ QHZ GHYHORSPHQW D FXUYHGPHPEUDQH
HOHFWURVWDWLFXQLWZKLFKLVDEVROXWHO\LGHDOIRUUHSURGXFLQJ
KLJKIUHTXHQFLHV
7&, VWDQGV IRU 7UDQVPLVVLRQOLQH &DUERQ ILEUH ,PSXOVH
7KH &ULWHULRQ 7$/ VHULHV KDV EHHQ UHYLVHG DQG H[
SDQGHGE\WKHDGGLWLRQRIWKUHHJHQXLQH+LJK(QGPRG
HOV7KHVH7&,PRGHOVDUHKRXVHGLQH[WUHPHO\VRSKLVWL
FDWHG FDELQHWV PDGH RI PXOWLOD\HU ODPLQDWHG PDWHULDO
ZKLFK LV H[WUHPHO\ VWURQJ DQG ULJLG DQG KLJKO\ UHVLVWDQW
WR UHVRQDQFH 7KH SURGXFWLRQ SURFHVV LV YHU\ FRPSOL
FDWHGEXWWKHUHVXOWLVEHDXWLIXODQGKLJKO\HIILFLHQWFDEL
QHWVZKLFKRIIHUXQEHDWDEOHDFRXVWLFTXDOLWLHV
$OOWKLVWHFKQRORJ\LVSDFNHGLQWRFDELQHWVRILQFRPSDUD
EOHTXDOLW\ZKRVHIRUPIROORZVWKHUHTXLUHGIXQFWLRQSHU
IHFWO\WKHEDIIOHVDUHDVQDUURZDVSRVVLEOHDQGDOOWUDQ
VLWLRQDODUHDVDUHRIVXEWOHIORZLQJVKDSH7KHVLGHVDQG
EDFN SDQHOV DUH VFXOSWHG WKUHHGLPHQVLRQDO SURILOHV WR
HQVXUHWKDW WKH\ DUH DEVROXWHO\ IUHH RI UHVRQDQFH ZKLOVW
SURYLGLQJ WKH PD[LPXP SRVVLEOH LQWHUQDO YROXPH IRU WKH
WUDQVPLVVLRQOLQH
7KHWKUHH7&,PRGHOVFRQWLQXHWKHORQJWUDGLWLRQRI&UL
WHULRQ VSHDNHUV WKH\ DUH SXUH +LJK(QG IORRUVWDQGLQJ
ORXGVSHDNHUV ZKLFK KDYH EHHQ GHYHORSHG ZLWKRXW FRP
SURPLVH 7KH SULPDU\ DLP ZDV DOZD\V WKLV PXVLFDO UH
SURGXFWLRQWRWKHKLJKHVWSRVVLEOHVWDQGDUGRIILGHOLW\
:H DUH JUDWHIXO WR \RX IRU WKH IDLWK \RX KDYH VKRZQ LQ
RXU FRPSDQ\ DQG ZLVK \RX PDQ\ KRXUV RI SOHDVXUDEOH
OLVWHQLQJZLWK\RXU7&,ORXGVSHDNHUV
$FKLHYLQJWKHDLPVZHKDGVHWLQFXUUHGHQRUPRXVFRVWV
LQWHUPVRIGHYHORSPHQWDQGWRROLQJWKHVHDUHWKHPRVW
VRSKLVWLFDWHG DQG LQQRYDWLYH SDVVLYH ORXGVSHDNHUV WKDW
KDYHHYHUEHHQEXLOW
HOHNWURDNXVWLN*PE+&R.*
)RU RXWVWDQGLQJ EDVV UHVSRQVH DQG WUDQVLHQW KDQGOLQJ
WKHWUDQVPLVVLRQOLQHSULQFLSOHLVTXLWHVLPSO\VXSHULRUWR
DOORWKHUVDQGLQWKHVHVSHDNHUVWKHOLQHDULW\RIWKHV\V
WHP KDV EHHQ IXUWKHU LPSURYHG DQG WKH H[WUHPH EDVV
UHVSRQVHH[SDQGHGVWLOOIXUWKHU
&RQWHQWV
7KHFDELQHW
7KHWUDQVPLVVLRQOLQHSULQFLSOH
7KHORXGVSHDNHUV
%DVVDQGPLGUDQJHGULYHUVULQJUDGLDWRUKLJKIUHTXHQF\GULYHU
7KHHOHFWURVWDWLFWUHEOHXQLW
7KHYDOYHRXWSXWVWDJH
7KHFURVVRYHUXQLW
6HWWLQJXS
:LULQJ
7HUPLQDOVDPSOLILHUV
6WDQGDUGFRQQHFWLRQVELZLULQJ
%LDPSLQJKRUL]RQWDODQGYHUWLFDO
'LUHFWSUHDPSOLILHUPRGH
&RQWUROV
/HYHODGMXVWPHQW%$660,'75(%/(
0DLQVVZLWFK
$GGLWLRQDOFRQWUROVRQWKH7&,5(
6DIHW\QRWHV
(QYLURQPHQWDODVSHFWVFDUHDQGPDLQWHQDQFH
7URXEOHVKRRWLQJ
6SHFLILFDWLRQ
6HLWH
7KHFDELQHW
7KH VLGH SDQHOV WKH FXUYHG EDFN SDQHO WKH EDIIOH DQG
WKHFDPEHUHG IURQW FRYHU DUH GHVLJQHG WR H[FOXGH FRP
SOHWHO\WKHSRVVLELOLW\ RI UHVRQDQFH VWDQGLQJ ZDYHV DQG
FDELQHW VRXQG 7KH VKDSH RI WKH FDELQHW FRPELQHG ZLWK
WKH H[FHSWLRQDOO\ VWLII PDWHULDO ZLWK LWV H[WUHPH EHQGLQJ
VWUHQJWK HIIHFWLYHO\ HOLPLQDWHV WKHVH SUREOHPV ZKLFK
KDYH DOZD\V EHHQ WKH $FKLOOHV¶ KHHO RI FDELQHW GHVLJQ
7KH FRPSOH[ LQWHUQDO VRXQG GXFWV SURYLGH IXUWKHU VWLII
HQLQJRIWKHFDELQHW
7KH GHVLJQ RI WKH FDELQHW SOD\V D YHU\ LPSRUWDQW UROH LQ
WKHRYHUDOOSHUIRUPDQFHRIWKHORXGVSHDNHUV\VWHPDVLW
GHWHUPLQHV WKH SDUDPHWHUV RI IUHHGRP IURP UHVRQDQFH
FDELQHW VRXQG EDVV UHSURGXFWLRQ LPDJLQJ SURSHUWLHV
DQGUDGLDWLRQFKDUDFWHULVWLFVLQWKHPLGUDQJHDQGWUHEOH
DUHDV
7KH FDELQHWV RI WKH 7&, VHULHV DUH DPRQJVW WKH PRVW
FRPSOH[ DYDLODEOH RQ WKH PDUNHW 7KH VLGHV EDFN SDQ
HOV EDIIOHV DQG IURQW FRYHUV DUH PDQXIDFWXUHG XVLQJ
PRXOGHGODPLQDWHGZRRGZKLOHWKHLQWHUQDOVRXQGGXFWV
DUHPDGHRIKLJKVWUHQJWK0')ERDUG
7KHUHVXOWLQWKHOLVWHQLQJURRPLVWKDWWKHVSHDNHUV¶EDVV
UHSURGXFWLRQLVDEVROXWHO\FOHDQFOHDU DQG SUHFLVH HYHQ
DWYHU\KLJKOHYHOV
/DPLQDWHG ZRRG LV WKH LGHDO FRQVWUXFWLRQDO PDWHULDO IRU
ORXGVSHDNHU FDELQHWV 7KH PRXOGHG WLPEHU SDQHOV DUH
SURGXFHGLQRQHRI(XURSH¶VPRVWPRGHUQIDFWRULHVDQG
FRQVLVW RI WR OD\HUV RI EHHFK YHQHHU DURXQG PP
WKLFN ODPLQDWHG LQ D FURVVJUDLQ SDWWHUQ DQG ERQGHG
XQGHU SUHVVXUH KHDW DQG PLFURZDYH HQHUJ\ LQ WKUHH
GLPHQVLRQDOPRXOGV
7KH FDELQHWV WDSHU WRZDUGV WKH UHDU DQG WKH PRXOGHG
ZRRG WHFKQRORJ\ SURYLGHV WKH LQWHUQDO VSDFH IRU ORQJ
IROGHG WUDQVPLVVLRQ OLQHV ZKRVH VRXQG GXFWV IXUWKHU
VWLIIHQ WKH ZKROH FDELQHW WKHVH IHDWXUHV SURYLGH DQ H[
WUHPHO\ORZERWWRPOLPLWIUHTXHQF\
:LWKRXW WKLV WHFKQRORJ\ WKH PRGHOOHG IORZLQJ VLGH SDQ
HOVRIWKH7&,ORXGVSHDNHUVZRXOGEHLPSRVVLEOHWREXLOG
7KH VSHDNHUV IHDWXUH YHU\ QDUURZ EDIIOHV ZKLFK HQVXUH
RSWLPXP UDGLDWLRQ FKDUDFWHULVWLFV DQG SKDVH TXDOLWLHV DW
DOOIUHTXHQFLHV
7KHWUDQVLWLRQDUHDEHWZHHQWKHPLGUDQJHGULYHUDQGWKH
WUHEOH XQLW LV VPRRWKO\ PRGHOOHG DQG UHFHVVHG WRZDUGV
WKH WZHHWHU ZLWK WKH DLP RI DFKLHYLQJ SHUIHFW UDGLDWLRQ
FKDUDFWHULVWLFV LQ WKLV FULWLFDO WUDQVLWLRQDO DUHD DQG RI
RSWLPLVLQJ WKH JURXS GHOD\ RI WKH PLGUDQJH DQG WUHEOH
XQLWV 7KDW LV ZK\ WKH EDIIOH LV DV QDUURZ DV SRVVLEOH
ZKHUHWKHWUHEOHXQLWLVORFDWHG
7KHSUHVVHGFRPSRQHQWVDUHSURFHVVHGXVLQJWKHODWHVW
D[LV PDFKLQHV IRU DEVROXWH DFFXUDF\ DQG UHSHDWDEOH
SUHFLVLRQ
7KHWUDQVPLVVLRQOLQHSULQFLSOH
/RXGVSHDNHUV ZKLFK ZRUN RQ WKH WUDQVPLVVLRQOLQH SULQ
FLSOHKDYHSURYHGRXWVWDQGLQJO\HIIHFWLYHLQWKHSDVWDQG
KDV HPSOR\HG WKLV SULQFLSOH IRU PDQ\ \HDUV ZLWK
JUHDWVXFFHVV7KHEDVLFDGYDQWDJHRIWKLV W\SH RI FRQ
VWUXFWLRQ LV KLJKO\ G\QDPLF EDVV UHVSRQVH H[WHQGLQJ
GRZQWRYHU\ORZIUHTXHQFLHV
7KHEDVVGULYHUVDUHLQVWDOOHGLQDODUJHSUHVVXUHFKDP
EHUZLWKWKHFRQHVXUIDFHIDFLQJRXW6LQFHWKLVFKDPEHU
LV ODUJH LQ YROXPH DQG WHUPLQDWHV LQ DQ\ FDVH LQ WKH
RSHQWUDQVPLVVLRQOLQHWKHVHXQLWVGRQRWKDYHWRZDVWH
PXFKHQHUJ\LQDFWLQJDVDFRPSUHVVRURQWKHHQFORVHG
DLUZKHQWKHFRQHPRYHVLQDQGRXW
,Q D WUDQVPLVVLRQOLQH FDELQHW WKH VRXQG HQHUJ\ JHQHU
DWHG E\ WKH UHDU RI WKH EDVV GULYHU¶V FRQH LV URXWHG
WKURXJKDORQJWXQQHOWKHWUDQVPLVVLRQOLQHDQGH[LWVYLD
DODUJHRSHQLQJ
7KH WUDQVPLVVLRQOLQH SULQFLSOH KDV RQH LQKHUHQW GUDZ
EDFNDODFNRIOLQHDULW\LQWKHXSSHUEDVVUHVSRQVH
+]+]7KLV UHVXOWV IURP VXSHULPSRVLWLRQ RI SDUWV
RI WKH VRXQG LQWHUIHUHQFH HIIHFWV IURP WKH GULYH XQLW
FRQHDQGWKHWUDQVPLVVLRQOLQHRSHQLQJ
7KHGXFWPXVWEHORQJWREHHIIHFWLYHDQGIRUWKLVUHDVRQ
WKH FDELQHW PXVW DOZD\V EH UHODWLYHO\ ODUJH ,Q RXU GH
VLJQVWKHWUDQVPLVVLRQOLQHLVIROGHG LQ RUGHU WR SURGXFH
H[WUHPHOHQJWKDQGWKLVUHVXOWVLQDYHU\ORZERWWRPOLPLW
IUHTXHQF\ 7KH JUHDW DGYDQWDJH RI WKLV SULQFLSOH LV WKDW
WKH ORZ IUHTXHQFLHV DUH DPSOLILHG DQG WKH UHVRQDQFH LPSHGDQFH SHDN LV HIIHFWLYHO\ GDPSHG JLYLQJ DQ H[
WUDRUGLQDULO\ GU\ G\QDPLF DQG FOHDQ EDVV HYHQ DW KLJK
VRXQGOHYHOV
7RFRXQWHUWKLVSUREOHP KDV GHYHORSHG DQ LQQRYD
WRU\VROXWLRQZKLFKH[SORLWVWKHDGYDQWDJHVRIWKHWUDQV
PLVVLRQOLQH SULQFLSOH EXW H[KLELWV JRRG OLQHDULW\ LQ WKH
IUHTXHQF\UHVSRQVH
7KH EDFN RI WKH GXFW LV OLQHG ZLWK D VSHFLDO DEVRUEHQW
PDWHULDO LQ WKH IRUP RI DQ RSHQFHOO IRDP ZKLFK SRV
VHVVHV YHU\ KLJK VRXQG DEVRUSWLRQ YDOXHV EXW RQO\ DW
FHUWDLQ IUHTXHQFLHV 7KLV PDWHULDO PDNHV LW SRVVLEOH WR
GDPSRXWXQZDQWHGVRXQGVZKLFKDUHUDGLDWHGIURPWKH
EDFNRIWKHGULYHXQLW$WWKHVDPHWLPHWKHWUDQVPLVVLRQ
OLQH GDPSV WKH UHVRQDQFH SHDN RI WKH EDVV XQLW SUR
GXFLQJYHU\JRRGWLPLQJFKDUDFWHULVWLFV
7KH FRPSOH[ LQWHUQDO FRQVWUXFWLRQ RI WKH 7&, FDELQHW
DOORZV RXU GHVLJQHUV WR ILQHWXQH WKH WUDQVPLVVLRQ OLQH
YHU\ DFFXUDWHO\ IRU H[DPSOH LQWHUQDO UHIOHFWLRQV DUH
UHGXFHG E\ DGGLWLRQDO GLDJRQDO VRXQG JXLGHV $ E\
SURGXFW RI WKH LQWHUQDO GXFWLQJ LV D PXFK VWLIIHU FDELQHW
RYHUDOO
7KHORXGVSHDNHUV
6LQFH WKH WUHEOH DQG EDVV XQLWV LQ WKH 7&, VHULHV WUDQV
PLVVLRQ OLQH VSHDNHUV KDYH VXSHUE SHDN KDQGOLQJ SUR
SHUWLHV WKH QHZ PLGUDQJH XQLW DOVR KDG WR EH DEOH WR
SHUIRUP PXFK EHWWHU WKDQ DQ\ SUHYLRXV GULYHU 7KH JL
JDQWLFPP‘PDJQHWV\VWHPDQGDPP‘YRLFH
FRLOFRQVLVWLQJRIIRXUOD\HUVRIWLWDQLXPIRUPDQ LPSUHV
VLYHO\ SRZHUIXO FRPELQDWLRQ DQG DUH PRXQWHG LQ D ORZ
UHVRQDQFHFDVWPDJQHVLXPFUDGOH
7KHEDVVGULYHU
7KHQHZO\GHYHORSHGEDVVXQLWIHDWXUHVH[WUHPHO\ ODUJH
PDJQHWVDQGYRLFHFRLOVZRUNLQJRQDFDUERQILEUHFRQH
ZKLFK FDQ UHSURGXFH HYHQ YHU\ LQWHQVH SHDN VLJQDOV
DFFXUDWHO\
7KLVGULYHUDQGLWVFDUHIXOO\GHVLJQHGPLGUDQJHKRXVLQJ
ZLWK QRQSDUDOOHO ZDOOV IRU ORZ UHVRQDQFH LV FDSDEOH RI
KDQGOLQJ SHDN VLJQDOV LQ D ZD\ ZKLFK LV XVXDOO\ WKH UH
VHUYHRIWKH3$DUHQD
7KHRYHUDOOUHVXOWLVWKDWWKHPLGUDQJHV\VWHPRIWKH7&,
VHULHVVRXQGVYHU\QDWXUDOIUHHDQGPHORGLRXVEXWDOVR
KDVHQRUPRXVG\QDPLFUHVHUYHV
7KHULQJUDGLDWRUKLJKIUHTXHQF\GULYHU
7KHODUJHFRQHDUHDRIWKLVGULYHUHQDEOHVLWWRJHQHUDWH
YHU\KLJKVRXQGSUHVVXUH7KHFUDGOHLVSUHVVXUHFDVWLQ
DOOR\DQGWKHUHIRUHH[WUHPHO\VWURQJDQGVWLIILQWRUVLRQ
7KHVWUHQJWKRIWKHPDWHULDOPDNHVLWSRVVLEOHWRHPSOR\
YHU\ QDUURZ FRQQHFWLQJ VWUXWV OHDYLQJ ODUJH LQWHUVWUXW
RSHQLQJVZKLFKKHOSWRDYRLGWXUEXOHQFHDQGFRPSUHVVL
RQHIIHFWV
0RGHUQ VLJQDO VRXUFHV VXFK DV &' '9' DQG 6$&'
KDYH DQ LPSUHVVLYHO\ ZLGH DQG OLQHDU G\QDPLF UDQJH
DQGWKLVSODFHVVWULQJHQWGHPDQGV RQ WKH WUHEOH DUHD RI
WKHORXGVSHDNHU &RQYHQWLRQDO GRPH WZHHWHUV LQYDULDEO\
UHDFK WKHLU OLPLWV LQ WKHVH DSSOLFDWLRQV DQG WKDW LV ZK\
ZH KDYH GHYHORSHG KLJKIUHTXHQF\ GULYHUV IRU RXU 7&,
ORXGVSHDNHUV ZKLFK RIIHU WKH UHVHUYHV RI SHUIRUPDQFH
UHTXLUHGIRUWKHVHDQGIXWXUHGHYHORSPHQWV
7KHPLGUDQJHGULYHU
,Q PDQ\ UHVSHFWV WKH PLGUDQJH UHSURGXFWLRQ RI D
ORXGVSHDNHULVRIFUXFLDOVLJQLILFDQFH7KHKXPDQHDULV
DWLWVPRVWVHQVLWLYHLQWKLVIUHTXHQF\UDQJHDQGFDUULHV
RXW WKH WDVNV RI GLUHFWLRQILQGLQJ DQG UDQJH DVVHVVPHQW
LQ WKLV DUHD 7KH HDU LV DOVR PRVW HIILFLHQW DW SHUFHLYLQJ
VXEWOHVRXQGFRORXUVDQGGLVFRORUDWLRQVDWPLGUDQJH
IUHTXHQFLHV)RUWKLVUHDVRQZHKDYHLQYHVWHGSDUWLFXODU
HIIRUWLQGHYHORSLQJDPLGUDQJHXQLWRIWUXO\RXWVWDQGLQJ
TXDOLW\IRUWKH7&,VHULHV
7KHDQQXODUFRQHRIWKLVWUHEOHXQLWLVVXSSRUWHGPHFKD
QLFDOO\DWWKHRXWHUHGJHVDQGWKHFHQWUHRIWKHFRQHDQG
WKH FRLO LV DWWDFKHG FHQWUDOO\ EHWZHHQ WKH WZR VXSSRUW
ORFDWLRQV7KLVPHWKRGRIPRXQWLQJ HQDEOHV WKH FRQH WR
PRYH LQ D YHU\ DFFXUDWH DQG ZHOOFRQWUROOHG ZD\ 7KH
UHVXOW LV WKH SRWHQWLDO IRU KLJKHU VRXQG SUHVVXUH FRPEL
QHG ZLWK ORZ GLVWRUWLRQ 7KH FRQH GRHV QRW EHFRPH GH
FRXSOHGDWKLJKIUHTXHQFLHVRUDWH[WUHPHDPSOLWXGHV
7KLVQHZGULYHULVFDSDEOH RI UHSURGXFLQJ WKH HQWLUH IUH
TXHQF\ UDQJH IURP +] WR +] KRPRJHQHRXVO\
DQGZLWKDQH[FHSWLRQDOO\OLQHDUUHVSRQVH DV LW IHDWXUHV
DQ H[WUHPHO\ VWLII EXW OLJKWZHLJKW FRQH PDGH RI ZRRGHQ
ILEUH
7KHFHQWUHIHDWXUHVDSKDVHSOXJGHVLJQHGWRPDNHWKH
IUHTXHQF\ UHVSRQVH WUXO\ OLQHDU &KDUDFWHULVWLFV RI WKLV
VSHFLDO W\SH RI KLJKIUHTXHQF\ GULYHU DUH DQ XQXVXDOO\
ZLGH IUHTXHQF\ UDQJH +] DQG D YHU\
RSHQFOHDUDQGVSDWLDOO\SUHFLVHVRXQGLPDJHZKLOHWKH
OLJKWZHLJKW FRQH JLYHV DQ H[WUHPHO\ JRRG G\QDPLF SHU
IRUPDQFH7KLVULQJUDGLDWRUJLYHVWKH7&,5WKHSRWHQ
WLDOIRUDQLPSUHVVLYHO\GHHSVRXQGLPDJH
7KH ODUJH YROXPH SURGXFHV D ORZ UHVRQDQW IUHTXHQF\
DQG WKLV FRPELQHG ZLWK H[FHOOHQW SHDN KDQGOLQJ DQG
WUDQVLHQW UHVSRQVH SURGXFHV D IDVW DLU\ VRXQG LPDJH
FRPELQHGZLWKDYHU\KLJKXSSHUOLPLWIUHTXHQF\
7KH UDGLDWLRQ FKDUDFWHULVWLFV RI WKLV PLGUDQJH XQLW DUH
RXWVWDQGLQJ GXH WR WKH VSHFLDOO\ VKDSHG VSHDNHU FRQH
DQGWKHDFFXUDWHO\FDOFXODWHGILQHO\WXQHGSKDVHSOXJ
7KH QHZO\ GHYHORSHG ORZSURILOH VXUURXQG LV PDGH RI D
KDUGUXEEHUFRPSRXQGZLWKH[FHOOHQWGDPSLQJFKDUDFWH
ULVWLFV ZKLFK HOLPLQDWHV UHVRQDQFHV DQG HIIHFWLYHO\ SUH
YHQWVUHIOHFWLRQVLQWKHFRQHZKLFKFRXOGFDXVHFRORUDWL
RQRIWKHVRXQG
7KHHOHFWURVWDWLFWUHEOHXQLW
7KHYDOYHRXWSXWVWDJH
(OHFWURVWDWLF XQLWV DUH DPRQJVW WKH ROGHVW ORXGVSHDNHU
WHFKQRORJLHV ,Q LWV EDVLF IRUP D IHDWKHUOLJKW PHPEUDQH
LQRXUHOHFWURVWDWLFXQLWVRQO\DIHZȝPWKLFNLVFKDUJHG
HOHFWULFDOO\ DQG KHOG EHWZHHQ WZR HOHFWURGHV WR ZKLFK
WKHPXVLFVLJQDOLVIHGDWDKLJKYROWDJH
,Q FRQWUDVW WR FRQYHQWLRQDO WUDQVLVWRU SRZHU DPSOLILHUV
YDOYH RXWSXW VWDJHV FDQ EH XVHG WR SURFHVV WKH KLJK
YROWDJHVUHTXLUHGE\WKHHOHFWURVWDWLFXQLWGLUHFWO\,IYDOYH
WHFKQRORJ\ LV HPSOR\HG UHSHDWHUV DUH QRW UHTXLUHG WR
FRQYHUWWKHORZRXWSXWYROWDJHRIWUDQVLVWRURXWSXWVWDJHV
7KHIRLOLVGULYHQKRPRJHQHRXVO\RYHULWVHQWLUHVXUIDFH
DQGIRUWKLVUHDVRQLVIUHHRIDQ\WHQGHQF\WRZDUGVSDUWL
DOYLEUDWLRQ:LWKLWVORZPDVVWKHIRLOLVSUDFWLFDOO\LQHU
WLDIUHHHQGRZLQJWKHHOHFWURVWDWLFGHYLFHZLWKDYLUWXDOO\
SHUIHFW WUDQVLHQW UHVSRQVH 7KH H[WUHPHO\ KLJK XSSHU
OLPLWIUHTXHQF\!+]RIWKHVHV\VWHPVLVDOPRVW
EH\RQG WKH UHDFK RI FRQYHQWLRQDO G\QDPLF ORXGVSHDNHU
V\VWHPV
)RUWKLVUHDVRQLWLVRQO\ORJLFDOWKDWKDVGHYHORSHG
D FRPSOHWHO\ QHZ SXVKSXOO &ODVV $ YDOYH RXWSXW VWDJH
IRUXVHZLWKWKHHOHFWURVWDWLFGULYHUILWWHGWRWKH7&,5(
7KH RXWSXW VWDJH HPSOR\V WKH (/ SHQWRGH YDOYH
UHQRZQHG IRU LWV VXSHUEO\ OLQHDU UHVSRQVH DQG LWV
IDQWDVWLFDOO\KLJKTXDOLW\KDUPRQLRXVVRXQGFKDUDFWHU
7KH WUHPHQGRXV WUDQVSDUHQF\ DQG OLJKWQHVV RI WKH
HOHFWURVWDWLFWUHEOHXQLW¶VVRXQG FDQ RQO\ EH H[SORLWHG WR
WKHIXOOE\WKLVVXSHUEQHZYDOYHEDVHGRXWSXWVWDJH7KH
XQEHDWDEOHVSHHGRIYDOYHWHFKQRORJ\LVUHIOHFWHGLQWKH
RXWSXW VWDJH¶V VHQVDWLRQDO VOHZ UDWH RI 9ȝV 7KLV
YDOXH LV EHWWHU WKDQ WKH ILJXUHV DFKLHYHG E\ FXUUHQW
WUDQVLVWRUDPSOLILHUVE\DIDFWRURIDURXQG
7KHVH DUH WKH UHDVRQV ZK\ KDV GHYHORSHG DQ
HOHFWURVWDWLFWUHEOHXQLWZKLFKLVEXLOWXVLQJVRSKLVWLFDWHG
SUHFLVLRQ WRROLQJ ,Q WKLV VSHDNHU WKH SRWHQWLDO
DGYDQWDJHV RI DOO HOHFWURVWDWLF GULYHUV VXSHUE G\QDPLF
FKDUDFWHULVWLFV WUDQVSDUHQF\ OLJKWQHVV DQG OXPLQRVLW\ DUHEURXJKWIXOO\WRIUXLWLRQ
7KH YDOYH RXWSXW VWDJH LV GHFRXSOHG IURP DOO H[WHUQDO
LQIOXHQFHVE\DKLJKO\VRSKLVWLFDWHGPHFKDQLFDOVXVSHQ
VLRQ V\VWHP VSULQJ VXEFKDVVLV ZLWK WKUHH JUDGXDWHG
OHYHOVRIVSDWLDOFOHDUDQFH
7KH FXUYDWXUH RI WKH IRLO PHPEUDQH SURGXFHV D OLQHDU
IUHTXHQF\ UHVSRQVH HYHQ XQGHU ODUJH RIID[LV OLVWHQLQJ
DQJOHVRIXSWRƒ
(OHFWURVWDWLFGULYHUVUHTXLUHDSRZHUVXSSO\WRFKDUJHXS
WKH IRLO PHPEUDQH DQG WKDW LV ZK\ WKH 7&,5( DQG
7&,( IHDWXUH D PDLQV SRZHU LQSXW ,Q WKH 7&,( WKH
DPSOLILHUVLJQDOLVGULYHQWRKLJKYROWDJHXVLQJDUHSHDWHU
ZKHUHDVLQWKH7&,5(DQHZYDOYHRXWSXWVWDJHGULYHV
LWGLUHFWO\
7KHZRUNLQJSRLQWRIWKHRXWSXWYDOYHVLVPRQLWRUHG DQG
DXWRPDWLFDOO\ FRUUHFWHG E\ D SUHFLVLRQ UHJXODWRU\ FLUFXLW
7KLV FLUFXLW FRPSHQVDWHV IRU DJHLQJ HIIHFWV DQG GHWHULR
UDWLRQ LQ WKH YDOYHV ZKLFK WKHUHIRUH KDYH QR DGYHUVH
FRQVHTXHQFHVRQSHUIRUPDQFH7KDQNVWRWKLVLQQRYDWLYH
GHYHORSPHQW WKH YDOYHV FDQ EH XVHG ULJKW WR WKH
HQG RI WKHLU OLIH DSSUR[ \HDUV ZLWKRXW DQ\
GDQJHURIFKDQJHVWRWKHVRXQG
7KH XQLTXH FRPELQDWLRQ RI RXWVWDQGLQJ FKDUDFWHULVWLFV
GHULYHGIURPWKHYDOYHRXWSXWVWDJHDQGWKHHOHFWURVWDWLF
GULYHU LV WKH NH\ WR WKH XQSDUDOOHOHG KLJKIUHTXHQF\ SHU
IRUPDQFHRIWKH7&,5(
7KHFURVVRYHUXQLW
$ YHU\ VRSKLVWLFDWHG ORZORVV SDVVLYH )65 FURVVRYHU
XQLW)65 )DVW6LJQDO5HVSRQVHDGMXVWVWKHFRPELQD
WLRQ RI HOHFWURVWDWLF XQLW DQG YDOYH RXWSXW VWDJH
7&,5( DQG RI HOHFWURVWDWLF XQLW DQG UHSHDWHU
7&,( WR PDWFK WKH RXWSXW RI WKH RWKHU VXEV\VWHPV
LQWKHORXGVSHDNHU
7KH FLUFXLW ERDUGV RI WKHVH FURVVRYHU XQLWV IHDWXUH D
ODUJHDUHD FRSSHU OD\HU RQ WKH WRS VXUIDFH ZKRVH VROH
SXUSRVHLVWRDFWDVWKHHDUWKFRQGXFWRU
7KHFRSSHUWUDFNVRQWKHXQGHUVLGHFRQQHFWWKHFRPSR
QHQWVZLWKHDFKRWKHU7KLVOD\RXWHQVXUHVWKDWWKHFULWL
FDO HDUWK UHIHUHQFH SRWHQWLDO LV QRW IDOVLILHG E\ WKH ODUJH
VLJQDO FXUUHQWV ZKLFK IORZ 7KH XVXDO YROWDJH ORVVHV
FDXVHG E\ QDUURZ FRQGXFWRU WUDFNV GR QRW RFFXU LQ WKLV
GHVLJQ ZKLFK PHDQV WKDW PXFK KLJKHU FXUUHQWV FDQ
VDIHO\ EH XVHG 8QGHVLUHG HIIHFWV RQ VLJQDOV VXFK DV
LQWHUPRGXODWLRQ RU FURVVWDON EHWZHHQ WKH LQGLYLGXDO
WUDFNVDUHDOVRPLQLPLVHG
7KH FRPSRQHQWV RI WKH FURVVRYHU XQLW DUH H[WUHPHO\
ORZUHVLVWDQFH W\SHV DQG DUH GHVLJQHG WR PLQLPLVH ORV
VHV
7KH ODUJH FDSDFLWDQFH UHTXLUHG LV LPSOHPHQWHG LQ WKH
IRUPRIVHYHUDOVPDOOFDSDFLWRUVZLUHGLQSDUDOOHODVWKLV
DUUDQJHPHQW UHGXFHV VHULHV LQGXFWLYLW\ DQG UHVLVWDQFH
DQG DOVR LPSURYHV VOHZ UDWHV $OO WKHVH GHVLJQ IHDWXUHV
DUHDLPHGDWREWDLQLQJPD[LPXPSRVVLEOHVLJQDOILGHOLW\
7R UHGXFH WKH GLVWRUWLRQ ZKLFK FDQ DULVH ZLWK ODUJH FXU
UHQWVYLUWXDOO\DOOWKHFRLOVDUHRIWKHDLUFRUHW\SH
+LJKTXDOLW\FDEOHLVHPSOR\HGIRUDOOLQWHUQDOZLULQJ
LQVLGHWKHFDELQHWV
6HWWLQJXSWKHORXGVSHDNHUV
7KH H[FHSWLRQDO UDGLDWLRQ FKDUDFWHULVWLFV RI WKHVH
ORXGVSHDNHUVPDNHWKHLUSRVLWLRQLQJQRQFULWLFDO,IDIHZ
EDVLF UXOHV DUH REVHUYHG WKH LGHDO ORFDWLRQ LV HDV\ WR
GHWHUPLQH
$OO7&,VHULHVVSHDNHUVDUHVXSSOLHGFRPSOHWHZLWKYDUL
RXVDFFHVVRULHVDQG WKHVH LQFOXGH VSLNHV DQG IXUQLWXUH
JOLGHV GHVLJQHG WR FRXSOH WKH ORZIUHTXHQF\ VRXQG
RXWSXWWRWKHOLVWHQLQJ URRP IORRU ,I \RX DUH FRQVLGHULQJ
WKHXVHRIVSLNHVRUIXUQLWXUHJOLGHVEHVXUHWRUHDGWKH
IROORZLQJQRWHV
7KH\VKRXOGEHSRVLWLRQHGLQVXFKDZD\WKDW WKH VSHD
NHUV DQG WKH OLVWHQHU IRUP WKH WKUHH SRLQWV RI DQ DSSUR
[LPDWHO\HTXLODWHUDOHTXDOVLGHGWULDQJOH
x 7KH SRLQWV RI VSLNHV PD\ GDPDJH GHOLFDWH IORRU VXU
IDFHVHJSDUTXHWIORRULQJRUWLOHV
7KHOLVWHQLQJGLVWDQFHVKRXOGQRWEHOHVVWKDQPHWUHV
%HDULQJ WKH WULDQJOH DUUDQJHPHQW LQ PLQG WKLV PHDQV
WKDW WKH PLQLPXP GLVWDQFH EHWZHHQ WKH VSHDNHUV LV
DURXQGPHWUHV
x 7KH VSLNHV DUH H[WUHPHO\ VKDUS DQG WKHUHIRUH FD
SDEOHRILQIOLFWLQJLQMXU\3OHDVHKDQGOHWKHPZLWKWKH
JUHDWHVW FDUH DQG NHHS WKHP ZHOO DZD\ IURP
FKLOGUHQ
7KH HOHFWURVWDWLF WUHEOH XQLW RI WKH 7&,5( FDQ EH DG
MXVWHGLQRUGHUWRLQFOLQHLWWRZDUGV\RXUOLVWHQLQJSRVLWLRQ
7R GR WKLV URWDWH WKH NQXUOHG VFUHZ RQ WKH ULJKW EHKLQG
WKH WZHHWHU DGMDFHQW WR WKH WUHEOH XQLW DV VKRZQ LQ WKH
LOOXVWUDWLRQ
x :KHQFKLOGUHQDUHSOD\LQJWKH\WHQGWREHXQDZDUHRI
GDQJHU)RUWKLVUHDVRQ\RXVKRXOGHLWKHUVHWXS\RXU
ORXGVSHDNHUV ZKHUH FKLOGUHQ GR QRW XVXDOO\ SOD\ RU
SURYLGH VRPH PHDQV RI HQVXULQJ WKDW WKH VSHDNHUV
FDQQRWWRSSOHRYHU
.$WWHQWLRQ
7R ILW WKH VSLNHV RU IXUQLWXUH JOLGHV SODFH WKH ORXGVSHD
NHUDWLWVILQDOORFDWLRQDQGFDUHIXOO\OD\WKHFDELQHWRQLWV
VLGH
'XULQJ WKH RSHUDWLRQ RI WKH HOHFWURVWDWLF KHDW LV SURGXFHG
LQWKHLQWHULRURIWKHFDELQHW'XHWRWKLVIDFW
7KH LQFOLQDWLRQ RI WKH HOHFWURVWDWLF FDQ RQO\ EH DG
MXVWHGLQFROGFRQGLWLRQ
$WRXFKZLWKWKHJULOOHVODFDWHGDERYHWKHYDOYHVKDV
WREHDYRLGHG
6FUHZ WKH IRXU
VSLNHV LQWR WKH
WKUHDGHG KROHV LQ
WKH ERWWRP RI WKH
FDELQHW DV VKRZQ
LQ WKH LOOXVWUDWLRQ
6FUHZ WKHP LQ DV
IDUDVWKH\ZLOOJR
6HW WKH VSHDNHUV
XSULJKWDJDLQLQWKH
GHVLUHGSRVLWLRQ
RU
)LUVW VFUHZ WKH 0
QXWV
VXSSOLHG
RQWR WKH WKUHDGHG
VKDQN RI WKH IXUQL
WXUHJOLGHV
6FUHZ WKH IXUQLWXUH
JOLGHV LQWR WKH
WKUHDGHG KROHV LQ
WKH ERWWRP RI WKH
FDELQHW
3OHDVH EHDU LQ PLQG WKDW WKH EDVV OHYHO LV LQFUHDVHG E\
DERXW G% LI \RX SRVLWLRQ WKH VSHDNHUV DJDLQVW D ZDOO
DQGE\XSWRG%LI\RXSODFHWKHPLQWKHFRUQHURIWKH
URRP 7R DYRLG H[FHVVLYH EDVV UHVSRQVH LW WKHUHIRUH
PDNHVVHQVHWRVHWXSWKHVSHDNHUVDWOHDVWPHWUHV
IURPWKHVLGHZDOOVRIWKHOLVWHQLQJURRPLIDWDOOSRVVLEOH
WKH\ VKRXOG EH IUHHVWDQGLQJ LH XQREVWUXFWHG E\ RWKHU
IXUQLWXUHHWFVHHÄ/HYHODGMXVWPHQW³VHFWLRQ
6HWWKHVSHDNHUVXSULJKWDJDLQLQWKHGHVLUHGSRVLWLRQ
7KH IXUQLWXUH JOLGHV FDQ EH VFUHZHG LQ RU RXW VOLJKWO\ WR
FRPSHQVDWH IRU DQ\ VOLJKW LUUHJXODULW\ LQ WKH IORRU 7KH
JOLGHVFDQWKHQEHORFNHGLQSODFHDWWKHGHVLUHGSRVLWLRQ
E\WLJKWHQLQJWKHQXWV
+LGLQJWKHORXGVSHDNHUVEHKLQGIXUQLWXUHRUFXUWDLQVKDV
D YHU\ PDUNHG DGYHUVH HIIHFW RQ WKHLU WUHEOH UHSURGXFWL
RQ
3RVLWLRQ WKH VSHDNHUV LQ VXFK D ZD\ WKDW WKH WHUPLQDOV
FDQQRW EH WRXFKHG ZKHQ WKH VSHDNHUV DUH RSHUDWLQJ HVSHFLDOO\E\FKLOGUHQ
/RXGVSHDNHUFDELQHWVVKRXOGQRWEHSRVLWLRQHGLPPHGL
DWHO\ DGMDFHQW WR WHOHYLVLRQ VHWV EHFDXVH WKH PDJQHWLF
ILHOG JHQHUDWHG E\ WKH ORXGVSHDNHU GULYHUV FDQ FDXVH
GLVFRORUDWLRQLQWKH79SLFWXUH
:LULQJ
*HQHUDO
$PSOLILHUV
7KHFDEOHVHPSOR\HGLQDQ\+L)LV\VWHPKDYHDFUXFLDO
LQIOXHQFHRQWKHVRXQGRIWKHV\VWHPDVDZKROH)RUWKLV
UHDVRQ KDV GHYHORSHG LWV RZQ UDQJH RI FDEOHV
ZKLFKLQFOXGHVWKHLGHDOW\SHIRUHYHU\DSSOLFDWLRQ7KHVH
FDEOHVDUHGHVLJQHGWRPDWFKWKHVSHFLDOFKDUDFWHULVWLFV
RIRXUORXGVSHDNHUV3OHDVHQRWHWKDWDOOWKHFDEOHVXVHG
VKRXOGEHWKHVDPHOHQJWK
7&, ORXGVSHDNHUV FDQ EH FRQQHFWHG WR DQ\ DPSOLILHU
GHVLJQHGWRFRSHZLWKDORDGLPSHGDQFHGRZQWR2KP
+RZHYHULI\RXZLVKWRH[SORLWWKHIXOOVRXQGSRWHQWLDORI
WKHVH VSHDNHUV ZH UHFRPPHQG SRZHU DPSOLILHUV ZKLFK
DUHVWDEOHXQGHU ORDG ZKHQ VXSSO\LQJ KLJK FXUUHQWV LH
!$PSV IRU 7&,5 !$PSV IRU 7&,5( DQG
7&,(
7KH GDPSLQJ IDFWRU RI WKH SRZHU DPSOLILHUV VKRXOG EH
UDWHG DV ! ZH UHFRPPHQG DQ RXWSXW SRZHU RI DW
OHDVW:SHUFKDQQHO
7HUPLQDOV
7&, ORXGVSHDNHUV DUH HTXLSSHG ZLWK ELZLULQJ WHU
PLQDOVZKLFKIHDWXUHVHSDUDWHLQSXWVIRUWKHEDVV UDQJH
77 DQG WKH PLGUDQJHWUHEOH UDQJH 07+7 7KHVH
WHUPLQDOV FDQ EH XVHG IRU VWDQGDUG ZLULQJ DUUDQJH
PHQWVEXWDOVRIRUWKHPHWKRGVNQRZQDVELZLULQJDQG
ELDPSLQJ
7HUPLQDOFODPSVDQGORXGVSHDNHUFDEOHV
FDQFDUU\GDQJHURXVO\KLJKYROWDJHV
%HVXUHWRVZLWFKRIIWKHDPSOLILHUEHIRUHFDUU\LQJ
RXWDQ\ZLULQJZRUN
6WDQGDUGFRQQHFWLRQV
%LZLULQJ
,Q WKH VWDQGDUG ZLULQJ DUUDQJHPHQW RQO\ RQH VSHDNHU
FDEOH LV UHTXLUHG IRU HDFK ORXGVSHDNHU 7KH OLQNLQJ
EULGJHVEHWZHHQ77DQG07+7PXVWEHOHIWLQSODFH
%LZLULQJ SURYLGHV EHWWHU VRXQG E\ VHSDUDWLQJ WKH EDVV
77 VLJQDO DQG PLGUDQJHWUHEOH VLJQDOV 07+7 7ZR
VSHDNHUFDEOHVDUHUHTXLUHGIRUHDFKORXGVSHDNHU
,I\RXUSRZHUDPSOLILHUKDVWZRORXGVSHDNHURXWSXWVØ
Ø$
DQG Ø% WKH VSHDNHUV DUH FRQQHFWHG DV VKRZQ LQ WKH
LOOXVWUDWLRQ EHORZ ,I WKH SRZHU DPSOLILHU KDV RXWSXWV IRU
RQO\ RQH SDLU RI ORXGVSHDNHUV FRQQHFW ERWK FDEOHV WR
WKHVHRXWSXWVLQSDUDOOHO
.
7KH EULGJH SLHFHV EHWZHHQ 77 DQG
07+7PXVWEHUHPRYHG
%LDPSLQJKRUL]RQWDO
%LDPSLQJYHUWLFDO
,QDELDPSLQJDUUDQJHPHQWWKHVLJQDOSDWKVIRUWKHEDVV
DQG PLGUDQJHWUHEOH UDQJHV DUH VHSDUDWHG EHIRUH WKH\
UHDFKWKHSRZHUDPSOLILHUV
,Q WKH YHUWLFDO ELDPSLQJ YHUVLRQ WKH SRZHU DPSOLILHUV
ZRUNLQDVWULFWO\FKDQQHOVHSDUDWHDUUDQJHPHQW
,Q WKH KRUL]RQWDO ELDPSLQJ YHUVLRQ RQH VWHUHR SRZHU
DPSOLILHU LV XVHG WR DPSOLI\ WKH EDVV UDQJH IRU ERWK
FKDQQHOV ZKLOH D VHFRQG VWHUHR SRZHU DPSOLILHU GULYHV
WKHPLGUDQJHWUHEOHUDQJHRIERWKFKDQQHOV
ORXGVSHDNHU RQH FKDQQHO GULYHV WKH WUHEOHPLGUDQJH
WKHRWKHUFKDQQHOWKHEDVVUDQJH
2QHVWHUHRSRZHUDPSOLILHUDPSOLILHVWKHVLJQDOVIRURQH
$GYDQWDJH PD[LPXP FKDQQHO VHSDUDWLRQ LQ WKH SRZHU
DPSOLILHUV 3RZHU DPSOLILHUV FDQ EH ORFDWHG FORVH WR WKH
VSHDNHUVWKHUHIRUHVKRUWVSHDNHUOHDGVFDQEHXVHG
$GYDQWDJH V\PPHWULFDO ORDG RQ WKH SRZHU DPSOLILHU
'LVDGYDQWDJHDV\PPHWULFDOORDGRQWKHSRZHUDPSOLILHU
PDLQVSRZHUVXSSO\IRUERWKFKDQQHOV
'LVDGYDQWDJH WKH SRZHU DPSOLILHU GHWHUPLQHV WKH
PDLQV SRZHU VXSSOLHV GXH WR EDVV SURFHVVLQJ RQ RQH
VLGHDQGPLGUDQJHWUHEOHSURFHVVLQJRQWKHRWKHU
FKDQQHOVHSDUDWLRQ
.
.
7KH EULGJH SLHFHV EHWZHHQ 77 DQG
07+7PXVWEHUHPRYHG
7KH EULGJH SLHFHV EHWZHHQ 77 DQG
07+7PXVWEHUHPRYHG
LUHFWSUHDPSOLILHUPRGH
'
7KH 7&,5( RIIHUV WKH RSWLRQ RI D GLUHFW SUHDPSOLILHU
1RWHV
PRGH
,QWKLVPRGHRIRSHUDWLRQWKHWUHEOHVLJQDOVDUHIHGGLUHFWO\
WRWKHSUHDPSOLILHURIWKHYDOYHRXWSXWVWDJHLHWKH\DUH
QRWIHGWKURXJKWKHVWDQGDUGSRZHUDPSOLILHUVILUVW
$
VDOUHDG\PHQWLRQHGWKHORXGVSHDNHUWHUPLQDOVFDQ
EHZLUHGXVLQJVWDQGDUGFRQQHFWLRQVRUWKHELZLULQJ
RUELDPSLQJRSWLRQV:KLFKHYHUYDULDQW\RXFKRRVH
WDNHFDUHWRPDLQWDLQFRUUHFWSRODULW\DWWKHORXGVSHD
NHUWHUPLQDOV
DXWLRQ
&
ULGJHG0RQR SRZHU DPSOLILHU PRGH LV QRW
%
.
SHUPLWWHG LQ FRPELQDWLRQ ZLWK GLUHFW
SUHDPSOLILHU FRQQHFWLRQ WR Ä/,1(,1³ LQSXW
,W FDQ FDXVH GDPDJH WR SUHDPS RU SRZHU
DPS ,I \RX ZDQW WR XVH GLUHFW SUHDPS
FRQQH[WLRQ ZLWK EULGJHG SRZHU DPSV WKH
7&,5( KDYH WR EH PRGLILHG 3OHDVH DVN
\RXUVSHFLDOLVWGHDOHU)RUGHWDLOV
7KH VHQVLWLYLW\ RI WKH WUHEOH LQSXW /,1( ,1 PXVW EH
DGMXVWHG WR PDWFK WKH DPSOLILFDWLRQ IDFWRU RI WKH SR
ZHU DPSOLILHUV VHH VHFWLRQ Ä&RQWUROV 6LJQDO LQSXW
ZLWKOHYHODGMXVWRU³
&RQWUROV
/RXGVSHDNHUWHUPLQDOV
/HYHODGMXVWPHQW
7KHKLJKTXDOLW\WHUPLQDOVILWWHGWRORXGVSHDNHUVDUH
GHVLJQHGDFFHSWWKHVSHDNHUFDEOHDIWHU\RXXQVFUHZWKH
FDSFRYHULQJWKHFURVVKROH
$OO PRGHOV RI WKH 7&, ORXGVSHDNHU
VHULHVFDQHDVLO\EHDGMXVWHGWRVXLW
WKH DFRXVWLF TXDOLWLHV RI WKH OLVWH
QLQJ URRP RU WR SDUWLFXODU FRQGLWL
RQVDQGVSHDNHUSRVLWLRQV
)RUH[DPSOHLWPD\ZHOOEHQHFHV
VDU\WRUHGXFHWKHEDVVUDQJHLIWKH
VSHDNHUVDUHVHWXSFORVHWRDZDOO
7RIDFLOLWDWHWKHVHDGMXVWPHQWV\RX
ZLOO ILQG WKUHH VZLWFKHV PDUNHG
%$66 0,' DQG 75(%/( RQ WKH
UHDU WHUPLQDO RI WKH VSHDNHU FDEL
QHW HDFK VZLWFK KDV WKUHH SRVLWL
RQVG%/,1DQGG%
(QVXUH WKDW WKH VFUHZ WHUPLQDOV DUH SURSHUO\ WLJKWHQHG
DQGWKDWWKHUHDUHQRSURMHFWLQJFDEOHHQGVRUVWUD\ZLUH
VWUDQGVZKLFKFRXOGFDXVHDVKRUWFLUFXLW
1RWH FXUUHQW VDIHW\ UHJXODWLRQV SURKLELW WKH XVH RI
ORXGVSHDNHUFDEOHVWHUPLQDWLQJLQEDQDQDSOXJV
.
7&,5(OHYHODGMXVWPHQW
&DXWLRQ&RQQHFWWKHUHGORXGVSHD
NHUWHUPLQDOWRWKHUHGWHUPLQDORIWKH
DPSOLILHU &RQQHFW WKH EODFN ORXGVSHDNHU WHUPLQDO WR WKH EODFN WHUPLQDORIWKHDPSOLILHU
,IWKHORXGVSHDNHUVDUHFRQQHFWHGZLWKUHYHUVHGSRODULW\
WKH\ZLOORSHUDWHRXWRISKDVHDQG\RXZLOOQRWEHDEOHWR
REWDLQWUXHVWHUHRSKRQLFUHSURGXFWLRQ7KHFOHDUHVWLQGL
FDWLRQ RI D V\VWHP FRQQHFWHG ZLWK LQFRUUHFW SKDVH LV D
GXOOGLIIXVHVRXQGLPDJHDQGZHDNEDVVUHVSRQVH
7&,(DQG7&,5OHYHODGMXVWPHQW
%$66
,IWKHORXGVSHDNHUVDUHVHWXSLQDOLVWHQLQJURRPDFRQVL
GHUDEOHGLVWDQFHIURPWKHZDOOV!PZHUHFRPPHQG
VHWWLQJWKHVZLWFKWRG%
,IWKHORXGVSHDNHUVDUHVHWXSLQDOLVWHQLQJURRPFORVHWR
WKH ZDOOV LQ RXU H[SHULHQFH WKH EHVW UHVXOWV LQ WHUPV RI
VRXQGDUHREWDLQHGZLWKWKHVZLWFKVHWWRG%
,IWKHORXGVSHDNHUVDUHVHWXSLQRQHFRUQHURIWKHURRP
WKH UHVXOW FDQ EH H[FHVVLYH EDVV HPSKDVLV 7KH G%
VHWWLQJFRPSHQVDWHVIRUWKLVHIIHFW
0,'75(%/(
2QWKHUHDURIHDFKVSHDNHU\RXZLOODOVRILQGWZRDGGLWL
RQDO VZLWFKHV IRU DGMXVWLQJ WKH WUHEOH DQG PLGUDQJH
UHVSRQVHWRVXLWWKHOLVWHQLQJ URRP 7KH GHIDXOW SRVLWLRQ
IRUERWKVZLWFKHVLVG%
7KHVH VZLWFKHV HQDEOH \RX WR DGMXVW WKH OHYHO E\
G% DQG WKH DGMXVWPHQW LV GHVLJQHG WR FRPSHQ
VDWHIRUYHU\ÄKDUG³KLJKO\UHIOHFWLYHRUYHU\ÄVRIW³KLJKO\
GDPSHG URRPV )RU URRPV ZKLFK WHQG WR HFKR ZH
UHFRPPHQGWKHG%VHWWLQJ
,QFRQWUDVWDOLIWRIG%PD\EHKHOSIXOLQURRPVZKLFK
WHQGWRGDPSVRXQGGRZQ
$XWRPDWLFSRZHURQFLUFXLWIRUYDOYHRXWSXWVWDJH
0DLQVVZLWFK7&,5(DQG7&,(RQO\
7KH IRLO PHPEUDQH RI HOHFWURVWDWLF GULYH XQLWV QHHGV WR
7
KH HOHFWURVWDWLF WUHEOH XQLW¶V YDOYH RXWSXW
VWDJH LV ILWWHG ZLWK DQ DXWRPDWLF SRZHURQ
FLUFXLWZKLFKUHVSRQGVHLWKHUWRWKHLQSXWVLJQDO
RU WR D FRQWURO YROWDJH LW FDQ DOVR EH VHW WR
FRQWLQXRXVRSHUDWLRQ
21
7
KHYDOYHRXWSXWVWDJHVZLWFKHVRQDXWRPDWL
FDOO\LIDPXVLFVLJQDOLVSUHVHQWDWWKHVSHDNHU
LQSXW ,I WKH LQSXW VLJQDO LV DEVHQW IRU ORQJHU
WKDQ DERXW PLQXWHV WKHQ WKH YDOYH RXWSXW
VWDJHVZLWFKHVRIIDXWRPDWLFDOO\
EHFKDUJHGXSXVLQJDKLJKYROWDJHDQGWKDWLVZK\WKH
7&,5(DQG7&,(IHDWXUHDPDLQVLQSXWVRFNHWDQGD
PDLQVVZLWFK
7KH PDLQV VZLWFK RSHUDWHV DV D PDLQV LVRODWLRQ
VZLWFK LH ZKHQ VZLWFKHG RII DOO WKH HOHFWULFDO VXE
DVVHPEOLHVLQWKHVSHDNHUDUHSHUPDQHQWO\GLVFRQQHFWHG
IURPWKHPDLQVSRZHUVXSSO\
$
872
7KHHOHFWURVWDWLFWUHEOHXQLWVDUHHTXLSSHGZLWKDQDXWR
PDWLF SRZHURQ FLUFXLW ZKLFK UHVSRQGV WR WKH LQSXW VLJ
QDO7KHKLJKYROWDJHIRUWKHHOHFWURVWDWLFGULYHUVZLWFKHV
LWVHOIRQDXWRPDWLFDOO\ZKHQDPXVLFVLJQDOLVSUHVHQWDW
WKH VSHDNHU LQSXW ,I WKH LQSXW VLJQDO DW WKH 7&,( LV
DEVHQWIRUORQJHUWKDQDERXWPLQXWHVWKHKLJKYROWDJH
LV DXWRPDWLFDOO\ VZLWFKHG RII DJDLQ LQ WKH FDVH RI WKH
7&,5(WKHFRPSOHWHYDOYHRXWSXWVWDJHVZLWFKHVLWVHOI
RIIDIWHUDERXWPLQXWHVZLWKRXWDQLQSXWVLJQDO+RZH
YHU LQ ERWK FDVHV D IHZ VXEDVVHPEOLHV UHPDLQ FRQ
QHFWHGWRPDLQVYROWDJH
RWH
1
,IWKHRXWSXWVWDJHLVVZLWFKHGRQDXWRPDWLFDO
O\ LW WDNHV DERXW PLQXWH IRU WKH YDOYHV WR
ZDUP XS DQG DERXW PLQXWHV IRU WKH H
OHFWURVWDWLF IRLO WR EH FKDUJHG XS XVLQJ WKH
UHSHDWHURQO\DIWHU WKLV SHULRG GRHV WKH WUHEOH
UHVSRQVH EHFRPH FDSDEOH RI GHOLYHULQJ IXOO
YROXPH
21
$
PRQLWRU/('EHORZWKHHOHFWURVWDWLFXQLWRQWKHIURQWRI
WKHFDELQHWJORZVWRLQGLFDWHWKDWWKHXQLWLVVZLWFKHGRQ
1RWHV
&75/
: H UHFRPPHQG WKDW \RX VKRXOG UXQLQ WKH HOHFWURVWDWLF
GULYHUV IRU DERXW PLQXWHV EHIRUH OLVWHQLQJ WR PXVLF WR
JLYHWLPHIRUWKHUHSHDWHUVWRFKDUJHXSWKHIRLOPHPEUD
QHV
21
,WLVDOVRSRVVLEOHWRVZLWFKRQWKH7&,5(¶VHOHFWURVWD
&217
WLF GULYHU DQG YDOYH RXWSXW VWDJH SHUPDQHQWO\ XVLQJ D
FRQWUROYROWDJHVHHIROORZLQJVHFWLRQ
$
W WKLV VHWWLQJ WKH YDOYH RXWSXW VWDJH UHPDLQV
VZLWFKHG RQ FRQWLQXRXVO\ UHJDUGOHVV RI WKH
LQSXWVLJQDO7KLVVHWWLQJLVVXLWDEOHIRUXVHZLWK
D VZLWFKHG PDLQV VRFNHW ZKLFK LV XVHG WR
VZLWFKWKHZKROH+L)LV\VWHPRQDQGRII
6LJQDOVHOHFWRUIRUYDOYHRXWSXWVWDJH
.
KHYDOYHRXWSXWVWDJHUHPDLQVVZLWFKHGRQDV
7
ORQJ DV D FRQWURO YROWDJH LV SUHVHQW DW WKH
FRQWURO YROWDJH LQSXW &75/ 7KLV SRVLWLRQ LV
GHVLJQHG IRU XVH ZLWK SUHDPSOLILHUV ZKLFK
IHDWXUHDVXLWDEOHFRQWURORXWSXWWKLVIHDWXUHLV
DYDLODEOHDVDQRSWLRQIRUSUHDPSOLILHUV
DXWLRQ RQ QR DFFRXQW UHPRYH WKH
&
SURWHFWLYHHDUWK
7KHVLJQDOVHOHFWRUGHWHUPLQHVZKLFKLQSXWVLJQDO
$
GGLWLRQDOFRQWUROVRQWKH7&,5(
6LJQDOLQSXW&LQFKZLWKOHYHODGMXVWRU
LVIHGWRWKHYDOYHRXWSXWVWDJH
Ø,1 7KH YDOYH RXWSXW VWDJH LV IHG WKH LQSXW VLJQDO
ZKLFKLVSUHVHQWDWWKHORXGVSHDNHULQSXWØ,1
KH YDOYH RXWSXW VWDJH LV IHG WKH LQSXW VLJQDO
7
ZKLFKLVSUHVHQWDWWKH/,1(,1LQSXWVHHGLUHFW
SUHDPSOLILHUPRGH
/,1(
,1
&RQWUROYROWDJHLQSXW
7KH SUHDPSOLILHU RXWSXW VLJQDO FDQ EH IHG
GLUHFWO\ WR WKH YDOYH RXWSXW VWDJH RI WKH H
OHFWURVWDWLFWUHEOHXQLWYLDWKLVVRFNHW
7KH /,1( /(9(/ WULPPHU FDQ WKHQ EH XVHG
WR DGMXVW WKH VHQVLWLYLW\ RI WKH &LQFK LQSXW WR
PDWFK WKH DPSOLILFDWLRQ IDFWRU RI WKH SRZHU
DPSOLILHUV ZKLFK DUH XVHG IRU WKH PLGUDQJH
DQGEDVVUDQJHV
7KHYDOYHRXWSXWVWDJHUHPDLQVVZLWFKHGRQDVORQJDVD
YROWDJHRI9LVSUHVHQWDWWKH&75/LQSXW
)RU SRZHU DPSOLILHUV WKH FHQWUH GHWHQW SRVLWLRQ
VKRXOG EH VHW DPSOLILFDWLRQ IDFWRU FRUUHVSRQGLQJ
WRG%
.6DIHW\1RWHV
$OOWKHFRPSRQHQWVZHXVHPHHWWKHFXUUHQWO\YDOLG*HU
PDQ DQG (XURSHDQ VDIHW\ QRUPV DQG VWDQGDUGV 2XU
SURGXFWLRQ DUHDV DUH VXSHUYLVHG E\ KLJKO\ TXDOLILHG H[
SHUW VWDII DQG DOO ILQDO SURGXFWLRQ XQLWV DUH FKHFNHG
FRPSUHKHQVLYHO\ E\ D IXOO\ DXWRPDWHG FRPSXWHU
FRQWUROOHG V\VWHP WR HQVXUH XQLIRUPO\ KLJK TXDOLW\ :H
JXDUDQWHHWKDWRXUSURGXFWVPHHWRXURZQVSHFLILFDWLRQV
WRWKHIXOO
6SHFLDO VDIHW\ QRWHV IRU WKH 7&,5(
DQG7&,(PRGHOV
7KH HOHFWURVWDWLF WUHEOH XQLW HPSOR\HG LQ WKH 7&,5(
DQG7&,(PRGHOVDQGWKHYDOYHRXWSXWVWDJHRIWKH
7&,5( RSHUDWH DW YHU\ KLJK YROWDJHV $OO SDUWV FDU
U\LQJKLJKYROWDJHVDUHSURWHFWHGXVLQJHDUWKHGFRQWDFW
JXDUG JULOOHV 7KHVH JULOOHV PXVW QHYHU EH UHPRYHG
7RXFKLQJDQ\LQWHUQDOSDUWVRIWKHHOHFWURVWDWLFGULYHURU
WKHYDOYHRXWSXWVWDJHLVKLJKO\GDQJHURXVDVWKHYRO
WDJHVSUHVHQWDUHFDSDEOHRIFDXVLQJGHDWK
3OHDVH UHDG ULJKW WKURXJK WKHVH RSHUDWLQJ LQVWUXFWLRQV
FDUHIXOO\ EHIRUH \RX DWWHPSW WR XVH \RXU QHZ ORXGVSHD
NHUV1RWHLQSDUWLFXODUWKH LQIRUPDWLRQ UHJDUGLQJ VHWWLQJ
XSDQGRSHUDWLQJWKHHTXLSPHQWDQGWKHVDIHW\QRWHV
<RX PXVW QHYHU SXVK DQ\ REMHFW WKURXJK WKH JULOOHV
$YRLGIOXLGVRIDQ\NLQGJHWWLQJLQVLGHWKHWUHEOHXQLWVRU
WKH YDOYH RXWSXW VWDJH DW DOO FRVWV +RZHYHU LI IRUHLJQ
ERGLHVRUOLTXLGVVKRXOGJHWLQWRWKHWUHEOHXQLWVRUWKH
YDOYH RXWSXW VWDJH GLVFRQQHFW WKH VSHDNHU IURP WKH
PDLQVLPPHGLDWHO\7KHVSHDNHUPXVWWKHQEHFKHFNHG
E\DQDXWKRULVHGVHUYLFHFHQWUHEHIRUHEHLQJXVHG
DJDLQ
7KH ORXGVSHDNHUV PXVW EH VHW XS LQ VXFK D ZD\ WKDW
QRQHRIWKHFRQQHFWLRQVFDQEHWRXFKHGGLUHFWO\HVSHFL
DOO\ E\ FKLOGUHQ 7KH 7&,( DQG 7&,5( PXVW EH
FRQQHFWHG WR D SURSHUO\ HDUWKHG PDLQV VRFNHW ZLWK WKH
HDUWKWHUPLQDOFRQQHFWHG7KHSRZHUVXSSO\UHTXLUHGIRU
WKHORXGVSHDNHUVLVSULQWHGRQWKHPDLQVVXSSO\FRQQHF
WLRQ7KHVSHDNHUVPXVWQHYHUEHFRQQHFWHGWRDSRZHU
VXSSO\ZKLFKGRHVQRWPHHWWKLVVSHFLILFDWLRQ
7KHYDOYHVXVHGLQWKH7&,5(EHFRPHKRWLQXVH
$YRLGWRXFKLQJWKHYDOYHVDQGWKHJULOOHVVXUURXQGLQJ
WKHP
0DLQVOHDGVPXVWEHGHSOR\HGLQVXFKDZD\WKDWWKHUHLV
QR GDQJHU RI GDPDJH WR WKHP HJ WKURXJK SHUVRQV
WUHDGLQJRQWKHPRUIURPIXUQLWXUH7DNHSDUWLFXODUFDUH
ZLWK SOXJV GLVWULEXWLRQ SDQHOV DQG FRQQHFWLRQV DW WKH
ORXGVSHDNHUV 'R QRW H[HUW XQGXH IRUFH RQ WKH PDLQV
FRQQHFWRUV
/LTXLG RU IRUHLJQ ERGLHV PXVW QHYHU EH DOORZHG WR JHW
WKURXJK WKH YHQWLODWLRQ VORWV DQG LQVLGH WKH FDELQHW
0DLQV YROWDJH LV SUHVHQW LQVLGH WKH XQLW DQG WKHUH LV D
ULVN RI OHWKDO HOHFWULF VKRFN 3URWHFW WKH VSHDNHU IURP
GULSV DQG VSODVKHV DQG QHYHU SODFH IORZHU YDVHV RU
RWKHUOLTXLGFRQWDLQHUVRQWKHFDELQHW
/LNH DQ\ RWKHU HOHFWULFDO DSSDUDWXV WKHVH ORXGVSHDNHUV
VKRXOGQHYHUEHXVHGZLWKRXWSURSHUVXSHUYLVLRQ
7KH XQLW PD\ EH GDPDJHG E\ H[FHVV YROWDJH LQ WKH SR
ZHU VXSSO\ WKH FDEOH QHWZRUN RU LQ DHULDO V\VWHPV DV
PD\RFFXUGXULQJWKXQGHUVWRUPVOLJKWQLQJVWULNHVRUGXH
WR VWDWLF GLVFKDUJHV ,I \RX NQRZ WKDW WKH HTXLSPHQW LV
QRWWREHXVHGIRUDORQJSHULRGRULI\RXDUHOLNHO\WREH
DZD\ IURP KRPH IRU D ZKLOH WKH VSHDNHUV VKRXOG EH
GLVFRQQHFWHGIURPWKHPDLQVVRFNHW
7KH ORXGVSHDNHUV PD\ RQO\ EH RSHQHG E\ D TXDOLILHG
WHFKQLFLDQ5HSDLUVDQGUHSODFHPHQWRIDQ\FRPSRQHQWV
PD\RQO\EHFDUULHGRXWE\DQDXWKRULVHGVSHFLDOLVW
VHUYLFH FHQWUH 7KLV DOVR DSSOLHV WR IXVHV DQG YDOYHV
$SDUW IURP WKH SURFHGXUHV GHVFULEHG LQ WKHVH RSHUDWLQJ
LQVWUXFWLRQVWKHXVHUPD\QRWFDUU\RXWDQ\PRGLILFDWLRQV
RUZRUNRQWKHVSHDNHUVRIDQ\NLQG
,IWKHVSHDNHUVDUHGDPDJHGRULI\RXVXVSHFWWKDWWKH\
DUH QRW ZRUNLQJ FRUUHFWO\ GLVFRQQHFW WKHP IURP WKH
PDLQV SRZHU VXSSO\ LPPHGLDWHO\ DQG WDNH WKHP WR DQ
DXWKRULVHGVSHFLDOLVWVHUYLFHFHQWUHIRUFKHFNLQJ
(QYLURQPHQWDODVSHFWVFDUHDQGPDLQWHQDQFH
,QWKHGHYHORSPHQWRIORXGVSHDNHUVZHFRQFHQWUDWH
RQ LQQRYDWLYH VROXWLRQV WR SUREOHPV DQG VROLG ZHOO
WKRXJKWRXWGHVLJQVEXWWKHVHDUHQRWRXURQO\FRQFHUQV
)RU ORXGVSHDNHU WUDQVSRUW ZH KDYH VHOHFWHG D IRUP RI
VW\URIRDP SDFNLQJ ZKLFK JLYHV H[FHOOHQW SURWHFWLRQ DQG
LVHQYLURQPHQWDOO\QRQKDUPIXOEHFDXVH
6W\URIRDPLVQRWIRDPHGXVLQJ&)&EDVHGSURSHOODQWV
EXWZLWKSHQWDQHZKLFKLVDSXUHK\GURFDUERQ
:HSODFHHTXDOLPSRUWDQFH RQ WKH PDLQWHQDQ
FH RI DOO *HUPDQ DQG (XURSHDQ VDIHW\ QRUPV
DQGVWDQGDUGV
6W\URIRDP SDFNDJLQJ LV UHF\FODEOH LW FDQ EH
GLVSRVHG RI IUHH RI FKDUJH DW PDWHULDO FROOHFWLRQ
FHQWUHVDQGFRPPXQLW\UHF\FOLQJSRLQWV
:H DUH DEOH WR JXDUDQWHH WKDW RXU SURGXFWV DUH RI WKH
KLJKHVW TXDOLW\ DQG PHHW DOO RXU VSHFLILFDWLRQV LQ IXOO
EHFDXVHZHFDUU\RXWVWULFWTXDOLW\FKHFNLQJRIDOOPDWHUL
DOV HPSOR\ SDLQVWDNLQJ SURGXFWLRQ PHWKRGV FRQWUROOHG
E\ KLJKO\ TXDOLILHG VWDII DQG FDUU\ RXW D IXOO\ DXWRPDWLF
FRPSXWHUFRQWUROOHGILQDOTXDOLW\FRQWUROSURFHGXUH
6W\URIRDPSDFNDJLQJUHTXLUHVIRULWVPDQXIDFWXUH
OHVV UDZ PDWHULDO DQG OHVV HQHUJ\ WKDQ FRPSD
UDEOHSDFNDJLQJPDGHIURPRWKHUPDWHULDOV
6W\URIRDP SDFNDJLQJ FRQVLVWV RI XS WR DLU DQG
SXUHK\GURFDUERQ
$WWKHHDUOLHVWVWDJHRIGHYHORSPHQWZHDOVRHPSKDVLVH
WKH LPSRUWDQFH RI DYRLGLQJ HQYLURQPHQWDOO\ KDUPIXO PD
WHULDOVDQGPHWKRGVRIZRUNLQJ
6W\URIRDP SDFNDJLQJ KDV QR KDUPIXO HIIHFW RQ JURXQG
ZDWHU
)RU H[DPSOH ZH DYRLG WKH XVH RI PDWHULDOV ZKLFK DUH
LQMXULRXVWR KHDOWK VXFK DV FKORULQHEDVHG VROYHQWV DQG
&)&V
6W\URIRDPSDFNDJLQJKHOSVWRUHGXFHIUHLJKWFRVWVDQG
WUDQVSRUWGDPDJH
:HDOVRDLPWRDYRLGWKHXVHRISODVWLFVLQJHQHUDODQG
39&LQSDUWLFXODULQWKHGHVLJQRIRXUSURGXFWV
1RWH
,QVWHDG ZH UHO\ XSRQ PHWDOV DQG RWKHU QRQKD]DUGRXV
PDWHULDOVZKLFKDUHHDV\WRUHF\FOH
7KHFDUWRQFRQWDLQLQJWKHVW\URIRDPSDFNDJLQJKDVEHHQ
GHVLJQHGVSHFLILFDOO\IRURXUORXGVSHDNHUV
(OHFWURQLF VXEDVVHPEOLHV VXFK DV YDOYH RXWSXW VWDJHV
DUHVKLHOGHGE\VROLGPHWDOKRXVLQJV
,WIRUPVDVDIHFRQWDLQHULI\RXHYHUQHHGWRWUDQVSRUWWKH
VSHDNHUVDQGKHOSVWRPDLQWDLQWKHLUUHVDOHYDOXH
7KLV H[FOXGHV DQ\ SRVVLELOLW\ RI H[WHUQDO VRXUFHV RI LQ
WHUIHUHQFHDIIHFWLQJWKHTXDOLW\RIUHSURGXFWLRQ)URPWKH
RSSRVLWH SRLQW RI YLHZ RXU SURGXFWV¶ HOHFWURPDJQHWLF
UDGLDWLRQ HOHFWURVPRJ LV UHGXFHG WR DQ DEVROXWH PLQL
PXP
7KH SDUWLFOH ERDUG ZKLFK ZH XVH PHHWV WKH ( TXDOLW\
VWDQGDUG LQ IXOO 7KH ERDUG LV PDQXIDFWXUHG ZLWKRXW WKH
XVHRIFKORULGHVRWKHUKDORJHQVDQGWLPEHUSUHVHUYDWLYH
DQGLWVIRUPDOGHK\GHFRQWHQWLVFKHFNHGDWUHJXODULQWHU
YDOVE\LQGHSHQGHQWPRQLWRULQJODERUDWRULHV
&DUHDQGPDLQWHQDQFH
7KHVXUIDFHRIWKHORXGVSHDNHUFDELQHWVVKRXOGEHFOHD
QHGVLPSO\E\ZLSLQJZLWKDVRIWGU\FORWK
1HYHUXVHSRZHUIXOFOHDQLQJDJHQWVRUVROYHQWFOHDQHUV
,Q HFRORJLFDO WHUPV SDUWLFOH ERDUG LV HQYLURQPHQWDOO\
VRXQGEHFDXVHLWV XVH UHSUHVHQWV D VLJQLILFDQW HFRORJL
FDOXVHRIZRRGDVDUHQHZDEOHUDZPDWHULDO
,IQHFHVVDU\WKHIURQWJULOOHFDQDOVREHFOHDQHGFDUHIXOO\
XVLQJDYDFXXPFOHDQHU
7KHVRXQGDEVRUEHQWZDGGLQJXVHGLQRXUORXGVSHDNHUV
LV PDGH RI SRO\HVWHU ILEUHV LQ FRQMXQFWLRQ ZLWK D
ELQGLQJILEUH
3OHDVH QRWH WKDW WKH GULYH XQLWV RI VRPH ORXGVSHDNHU
PRGHOV DUH PRXQWHG LPPHGLDWHO\ EHKLQG WKH FRYHU VR
GRQ¶W SUHVV WRR KDUG RQ WKHP ZLWK WKH YDFXXP FOHDQHU
RWKHUZLVH \RX FRXOG GDPDJH WKH GHOLFDWH ORXGVSHDNHU
FKDVVLV
7KLV PDWHULDO KDV EHHQ WHVWHG IRU KDUPIXO LQJUHGLHQWV WR
(FR7H[ 6WDQGDUG WKH VDPH WHVW LV XVHG IRU
FORWKLQJ EHGFORWKHV SLOORZV PDWWUHVVHV KRXVHKROG
WH[WLOHVHWF
/RXGVSHDNHU FDELQHWV ILQLVKHG LQ JHQXLQH KDUGZRRG
YHQHHUVVKRXOGEHVHWXSLQDORFDWLRQDZD\IURP GLUHFW
VXQVKLQH UHDO ZRRG FKDQJHV FRORXU ZKHQ VXEMHFWHG WR
VXQOLJKW
7KHZDGGLQJZHXVHKDVSDVVHGWKHÄWH[WLOHVWHVWHGIRU
KDUPIXO PDWHULDOV³ WHVW DQG IXOILOV WKH FXUUHQWO\ YDOLG
KXPDQHHFRORJLFDO UHTXLUHPHQWV ,W KDV HYHQ VXFFHVV
IXOO\PHWWKHYHU\H[DFWLQJUHTXLUHPHQWVRIWKHVWDQGDUG
WHVWIRUEDE\FORWKLQJ
7KH RQO\ SHUPLVVLEOH PHWKRG RI GLVSRVLQJ RI
WKLV SURGXFW LV WR WDNH LW WR \RXU ORFDO FROOHF
WLRQFHQWUHIRUHOHFWULFDOZDVWH
7URXEOHVKRRWLQJ
0DQ\ SUREOHPV KDYH D VLPSOH FDXVH DQG D FRUUHVSRQ
GLQJO\VLPSOHVROXWLRQ7KHIROORZLQJVHFWLRQGHVFULEHVD
IHZ GLIILFXOWLHV \RX PD\ HQFRXQWHU DQG WKH PHDVXUHV
\RXQHHGWRWDNHWRFXUHWKHP
,I\RXILQGLWLPSRVVLEOHWRVROYHDSUREOHPZLWKWKHKHOS
RIWKHVHQRWHVSOHDVHDVN\RXUDXWKRULVHGVSHFLDOLVW
GHDOHUIRUDGYLFH
3UREOHP
1R RXWSXW VLJQDO RU VHULRXVO\ GLVWRUWHG
VLJQDODWWKHORXGVSHDNHUV
&DXVH
6KRUWFLUFXLW DW WKH ORXGVSHDNHU FDEOHV
HJ WKURXJK VWUD\ ZLUH VWUDQGV DW WKH WHU
PLQDO FODPSV RU PHFKDQLFDO GDPDJH WR
WKHFDEOHV
5HPHG\
&KHFN ORXGVSHDNHU FDEOHV DQG WHUPLQDOV
FDUHIXOO\WZLVWZLUHHQGVQHDWO\FRQGXFWRU
VOHHYHV FDQ DOVR EH XVHG EH VXUH WR
UHSODFHGDPDJHGFDEOHV
3UREOHP
)ODW VRXQG LPDJH LQVXIILFLHQW EDVV UHV
SRQVH
&DXVH
7KH ORXGVSHDNHU FDEOHV DUH FRQQHFWHG
ZLWKUHYHUVHGSRODULW\
5HPHG\
&KHFN WKH VSHDNHU FRQQHFWLRQV DW WKH
ORXGVSHDNHUV DQG DW WKH DPSOLILHU¶V VSHD
NHU WHUPLQDOV UHIHUULQJ WR WKH ZLULQJ GLD
JUDPFRUUHFWLIQHFHVVDU\
3UREOHP
([FHVVLYHRUERRPLQJEDVVUHVSRQVH
&DXVH
7KHORXGVSHDNHULVVHWXSWRRFORVHWRWKH
ZDOORULQRQHFRUQHURIWKHURRP
5HPHG\
0DLQWDLQ D PLQLPXP GLVWDQFH RI FP WR
WKHVLGHZDOOVRUFKDQJHWKHVHWWLQJRIWKH
Ä%$66³VZLWFKRQWKHEDFNRIWKHVSHDNHU
&DXVH
6\PSDWKHWLF YLEUDWLRQ RI IORRU URRP ZDOOV
RUIXUQLWXUH
5HPHG\
8VH VSLNHV RU GDPSLQJ HOHPHQWV WR VXLW
\RXU LQVWDOODWLRQ $VN \RXU VSHFLDOLVW GHDOHUIRUDGYLFH
3UREOHP
1RWUHEOHUHVSRQVHIURPWKH7&,5(RU
7&,(
&DXVH
7KHKLJKYROWDJHIRUWKHHOHFWURVWDWLFWUHEOH
XQLWVLVQRWSUHVHQW
5HPHG\
0RYH WKH PDLQV VZLWFK RQ WKH EDFN RI WKH
VSHDNHUWRWKHÄ21³SRVLWLRQ
7HFKQLVFKH'DWHQ6SHFLILFDWLRQ
7\S0RGHO
7&,5
3ULQ]LS
3ULQFLSOH
7&,(
7&,5(
±:HJ±7UDQVPLVVLRQOLQH6WDQGER[
ZD\WUDQVPLVVLRQOLQHIORRUVWDQGLQJORXGVSHDNHU
1HQQEHODVWEDUNHLW
1RPLQDOSRZHUUDWLQJ
:DWWZDWWV
:DWWZDWWV
:DWWZDWWV
0XVLNEHODVWEDUNHLW
0XVLFSRZHUUDWLQJ
:DWWZDWWV
:DWWZDWWV
:DWWZDWWV
2KP
2KP
2KP
hEHUWUDJXQJVEHUHLFK
)UHTXHQF\UHVSRQVH
±+]
±+]
±+]
/HLVWXQJVEHGDUIG%P
6HQVLWLYLW\G%P
:DWWZDWWV
:DWWZDWWV
:DWWZDWWV
%HVWFNXQJ7LHIWRQ
%DVVGULYHXQLW
[PP
[PP
[
%HVWFNXQJ0LWWHOWRQ
0LGUDQJHGULYHXQLW
[PP
[PP
[
%HVWFNXQJ+RFKWRQ
+LJKIUHTGULYHXQLW
[PP
(OHNWURVWDW
(OHFWURVWDWLF
5|KUHQHOHNWURVWDW
(OHFWURVWDWLFYDOYH
)UHTXHQ]ZHLFKH7\S
&URVVRYHUXQLWW\SH
)65
)65
)65
7UHQQIUHTXHQ]
&URVVRYHUIUHTXHQFLHV
+]+]
+]+]
+]+]
%L:LULQJ7HUPLQDO
%LZLULQJWHUPLQDO
-D\HV
MD\HV
MD\HV
%L$PSLQJ
%LDPSLQJ
MD\HV
MD\HV
MD\HV
[[
[[FP
[[
,PSHGDQ]
,PSHGDQFH
$EPHVVXQJHQ+[%[7
'LPHQVLRQV+[:['
3HJHODQSDVVXQJ
/HYHODGMXVWPHQW
+RO]DUWHQ
&RORXUV
7707XQG+7UHJHOEDU
9DULDEOHEDVVPLGUDQJHWUHEOH
6FKOHLIODFNVFKZDU]/DFNVLOEHU(UOHQDWXU$KRUQQDWXU
%ODFNUXEEHGODFTXHUVLOYHUODFTXHUQDWXUDODOGHUQDWXUDOPDSOH
7HFKQLVFKHbQGHUXQJHQYRUEHKDOWHQ:HUHVHUYHWKHULJKWWRDOWHUVSHFLILFDWLRQV
HOHNWURDNXVWLN*PE+&R.*
+HUIRUG*HUPDQ\
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement