PowerMust Office User manual-Ro

RO
MANUAL DE UTILIZARE
PowerMust Office
Sursã de tensiune neîntreruptibilã
INSTRUCÞIUNI IMPORTANTE
PASTRAÞI ACESTE INSTRUCÞIUNI
Acest manual conţine instrucţiuni importante pentru modelele din seria PowerMust
Office, informaţii care trebuie să fie respectate în timpul operaţiunilor de instalare
şi întreţinere a sursei neîntreruptibile şi a acumulatorilor.
Simbolul pentru fiecare impământare este afişat şi definit.
Simbolul pentru “ON/OFF” este afişat şi definit.
Simbolul pentru identificarea porturilor de comunicaţii, altele decât
conexiunea telefonică, este afişat şi definit.
Tensiunea internă a acumulatorului este 12V curent continuu.
Sursă neîntreruptibilă cu acumulatori înlocuibili ce trebuie păstrată într-un
mediu controlat (temperatură controlată, zonă închisă care nu conţine
substanţe contaminatoare conductoare de electricitate).
Temperatura ambientală maximă este de 40℃.
Acest echipament trebuie să fie instalat de către personal autorizat.
La instalarea acestui echipament, trebuie avut în vedere ca suma curenţilor
de scurgere ai sursei neîntreruptibile către dispozitivul conectat să nu
depăşească 3,5mA.
Atenţie, pericol de şocuri electrice! Chiar şi la deconectarea acestui aparat de
la sursa principală de curent, o tensiune periculoasă poate fi întâlnită datorită
acumulatorului. Prin urmare, sursa acumulatorului trebuie să fie deconectată
de la bornele plus şi minus ale conectorilor acumulatorului atunci când sunt
necesare activităţi de întreţinere sau depanare a sursei neîntreruptibile.
Atunci când înlocuiţi acumulatorii, faceţi-o cu acelaşi număr şi tip de
acumulatori cu plumb etanşi.
Nu aruncaţi acumulatorii în foc, deoarece ar putea exploda. Nu deschideţi şi
nu avariaţi acumulatorul sau acumulatorii. Electrolitul eliberat este periculos
pentru piele şi pentru ochi.
Un acumulator poate prezenta riscul de şoc electric sau de curent de
scurt-circuit ridicat. Următoarele măsuri de precauţie trebuie respectate atunci
când lucraţi la acumulatori:
1) Îndepărtaţi ceasurile, inelele sau alte obiecte metalice de pe mâini.
2) Folosiţi instrumente cu mânerele izolate.
ATENÞIE!! NU conectaþi consumatori inductivi la prizele de backup ale
sursei neîntreruptibile. Consumatori inductivi înseamnã imprimante laser,
scanere, ventilatoare electrice, frigidere, uscãtoare de pãr ºi alte echipamente
dotate cu motoare interne. Curentul de pornire foarte mare pentru aceºti
consumatori va afecta sursa neîntreruptibilã.
Pagubele aduse sursei întreruptibile datorită utilizării inadecvate conduc
la pierderea ganranţiei pentru produs.
1
Descrierea sistemului
1. Buton de alimentare
2. Protectie la varfurifuri de tensiune
pentru modem/linie telefonică
3. Portul de comunicaţii RS-232
4. Port USB
5. Prize pentru tensiunea furnizată
de acumulator
Diodă care indică starea sursei
neîntreruptibile
6. Prize protejate numai împotriva
supratensiunii
7. Diodă eroare – Diodă roşie
8. Mod Curent Alternativ – Diodă verde
9. Mod de backup – Diodă galbenă
Instalare şi funcţionare
Instalarea sursei neîntreruptibile este la fel de uşoară precum etapele descrise.
Reţineţi că butonul de alimentare trebuie să fie pe poziţia ON şi întregul echipament
trebuie să fie conectat la prizele pentru tensiunea furnizată de acumulator. Altminteri
sursa neîntreruptibilă va fi oprită şi echipamentul nu va fi protejat în cazul unei pene
de curent.
1. Inspectarea
Scoateţi surse neîntreruptibilă din ambalajul ei şi verificaţi dacă a fost cumva
deteriorată în timpul transportului. Dacă se observă vreun defect, reambalaţi sursa
şi trimiteţi-o înapoi la locul de unde aţi cumpărat-o.
2. Aşezare
Instalaţi sursa neîntreruptibilă într-un mediu protejat, care oferă un flux de aer
adecvat în jurul unităţii şi care nu prezintă exces de praf, fum corosiv şi elemente
contaminatoare conducătoare de electricitate. Nu folosiţi sursa într-un mediu în care
temperatura ambientală şi umiditatea sunt ridicate.
3. Încărcare
Această sursă este livrată din fabrică având acumulatoarele interne încărcate
complet. Cu toate acestea, este posibil ca în timpul transportului acestea să se fi
2
descărcat. De aceea, acumulatoarele trebuie reîncărcate înainte de utilizare.
Alimentaţi unitatea la o sursă de putere adecvată şi permiteţi-i să se încarce
complet, lăsând-o să se alimenteze cel puţin 24 ore, fără a fi conectată la vreun
dispozitiv electric de genul unui calculator, monitor etc.
4. Conectarea la calculator
Conectaţi un dispozitiv la una dintre prizele pentru tensiunea furnizată de
acumulator de deasupra sursei neîntreruptibile. Citiţi Descrierea sistemului pentru
locaţia exactă a prizelor pentru tensiunea furnizată de acumulator.
5. Conectarea la reţea (RJ 45)
Conectaţi linia de Internet în priza de intrare („In”) din spatele sursei neîntreruptibile
PowerMust Office. Folosiţi încă un cablu al liniei Internet şi conectaţi un capăt al
acestuia la priza de ieşire („Out”) din spatele sursei neîntreruptibile PowerMust Office.
Conectaţi celălalt capăt în priza de intrare a modem-ului, cum se arată mai jos.
6. Conectarea prin cablu serial
Pentru a permite oprirea neasistată a sistemului dv. de operare, conectaţi cablul
serial RS-232 aşa cum se arată în diagrama de mai jos. Pentru cablul serial USB,
conectaţi sursa neîntreruptibilă la calculator şi aceasta va fi detectată automat.
7.
Pornire/Oprire
Apăsaţi pe butonul de alimentare pentru a porni sursa neîntreruptibilă. Apăsaţi din
nou pe butonul de alimentare pentru a opri sursa neîntreruptibilă.
8.
Funcţia de pornire pe curent continuu
Funcţia de pornire pe curent continuu permite sursei neîntreruptibile să fie pornită
atunci când sursa de curent alternativ nu este disponibilă, iar acumulatorul este
3
încărcat complet. Apăsaţi pur şi simplu pe butonul de alimentare pentru a porni
sursa neîntreruptibilă.
9. Îndepărtarea acumulatorului
Urmaţi paşii din diagramele de mai jos pentru a înlocui acumulatorii.
Pasul 1: Îndepărtaţi şuruburile de sub sursa neîntreruptibilă pentru a deschide
capacul acumulatorilor.
Pasul 2: După ce aţi îndepărtat capacul acumulatorilor, scoateţi cu atenţie
acumulatorii din carcasă.
Pasul 3: Deconectaţi cele două fire care conectează acumulatorul la sursa
neîntreruptibilă şi înlocuiţi acumulatorul cu unul de acelaşi tip. Evacuaţi corect
acumulatorii vechi, ducându-i la o instalaţie corespunzătoare de reciclare.
Diagrama 1
Diagrama 2
Diagrama 3
Instalarea programului WinPower
WinPower este un program nou de monitorizare a sursei neîntreruptibile, cu o interfaţă
prietenoasă ce permite monitorizarea şi controlul sursei neîntreruptibile. Acest program unic
asigură închiderea automată în siguranţă a calculatorului în cazul unei căderi de tensiune.
Cu acest program, utilizatorii pot monitoriza şi controla orice sursă neîntreruptibilă din
aceeaşi reţea locală, indiferent cât de departe s-ar găsi de sursele neîntreruptibile.
PENTRU SISTEME DE OPERARE WINDOWS:
1. Introduceţi CD-ul de instalare în unitatea CD-ROM şi apoi urmaţi
instrucţiunile de pe ecran. Dacă după un minut de la introducerea CD-ului
nu apare nici un ecran, executaţi programul setup.exe pentru lansarea
programului de instalare.
2. Introduceţi numărul de serie: 511C1-01220-0100-478DF2A pentru
instalarea programului.
La repornirea sistemului, programul WinPower va apărea ca o pictogramă verde
în system tray, lângă ceasul sistemului.
Notă: Funcţia de detectare a nivelului de încărcare nu este disponibilă la sursa
neîntreruptibilă PowerMust Office Nivelul de încărcare va fi stabilit la 30% în
permanenţă, ca valoare implicită.
4
Caracteristici tehnice
MODEL
VA
W
INTRARE
Tensiune
Faza
Variaţie tensiune
IEŞIRE
Frecvenţă
(Mod Acumulator)
Forma undei de ieşire
TIMP
DE
Normal
TRANSFER
Tip
şi
număr
de
acumulatori
Timp de reîncărcare
ACUMULATOR
Timp de backup
(încărcare un calculator
cu monitor de 17")
AFIŞAJ
Diodă
Mod backup
Acumulator descărcat
ALARMĂ
SONORĂ
Înlocuire acumulator
Eroare:
CAPACITATE
PROTECŢIE
FIZICE
PRIZE
MEDIU
INTERFAŢĂ
Protecţie completă
Dimensiuni (mm), LxlxÎ
Greutate netă (kg)
Tip NEMA
Tip Schuko
Tip francez
Temperatura de
funcţionare
Umiditate
Port RS-232
Port USB
PowerMust Office 350
PowerMust Office 650
350VA
650 VA
210W
390W
120 V sau 220/230/240V
Mono
120 V or 220/230/240V ± 10%
50Hz sau 60 Hz ± 1Hz
Undă sinusoidală modificată
2-6ms
12V4.5Ah x 1 buc
12V7Ah x 1 buc
24 ore până la 90% după descărcare completă
6 minute
16 minute
Pornit, Mod Backup
La fiecare 10 secunde
La fiecare secundă
La fiecare 2 secunde
Sunet continuu
Protecţie împotriva descărcării complete, suprasarcinii şi
scurtcircuitelor
3 x protecţie model/telefon RJ 45
297X192X90
4.3
6.2
6 prize (2 pentru deriva, 4 pentru backup)
4 prize (1 pentru derivaţie, 3 pentru backup)
4 prize (1 pentru derivaţie, 3 pentru backup)
0-40
20% -90%
Windows 98/NT/2000/XP/2003, Linux, Sun Solaris, IBM Aix,
Compaq True64, SGI IRIX, FreeBSD, HP-UX şi MAC
Suportă Windows 98/2000/ME/XP
Depanare
Dacă sursa neîntreruptibilă nu funcţionează corect, citiţi mai întâi următoarele puncte.
Simptom
Cauză posibilă
Dioda galbenă este aprinsă, iar Sursa neîntreruptibilă nu
alarma sonoră se aude intermitent. este conectată corect la
priza principală.
Dioda roşie este aprinsă, iar
Acumulator descărcat
alarma sonoră se aude intermitent.
Dioda roşie este aprinsă, iar
Scurtcircuit la sursa
alarma sonoră se aude permanent. neîntreruptibilă
Remediu
Conectaţi sursa
neîntreruptibilă potrivit
ghidului de instalare.
Înlocuiţi acumulatorul cu
unul de acelaşi tip
Verificaţi dacă este bine
făcută conectarea
dispozitivelor la sursă
Dacă apare orice situaţie anormală care nu este prezentată mai sus, sunaţi
imediat la departamentul tehnic.
5