cn
User Guide
ThinkPad Compact USB Keyboard with TrackPoint and ThinkPad
Compact Bluetooth Keyboard with TrackPoint
http://www.lenovo.com/safety
Note: Before installing the product, be sure to read the warranty information in Appendix B “Lenovo Limited
Warranty” on page 27.
Third Edition (June 2014)
© Copyright Lenovo 2013, 2014.
LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software is delivered pursuant a General Services Administration
“GSA” contract, use, reproduction, or disclosure is subject to restrictions set forth in Contract No. GS-35F-05925.
Contents
Chapter 1. About the user guide . . .
1
Chapter 2. ThinkPad Compact USB
Keyboard with TrackPoint . . . . . .
3
Product description . . . . . . . . . . . . .
Front view. . . . . . . . . . . . . . .
Rear view . . . . . . . . . . . . . . .
System requirements . . . . . . . . . . . .
Installing the USB keyboard . . . . . . . . .
Installing the device driver on Windows operating
systems . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uninstalling the device driver from Windows
operating systems . . . . . . . . . . . . .
Using the USB keyboard. . . . . . . . . . .
Using the TrackPoint . . . . . . . . . .
Replacing the pointing stick cap . . . . . .
Changing the pointing stick sensitivity . . .
Using the ThinkPad preferred scrolling
function . . . . . . . . . . . . . . .
Using the function keys . . . . . . . . .
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . .
Product specifications. . . . . . . . . . . .
Chapter 3. ThinkPad Compact
Bluetooth Keyboard with
TrackPoint . . . . . . . . . . . . . . .
Product description . . . . . . . . . . . . .
Front view. . . . . . . . . . . . . . .
Rear view . . . . . . . . . . . . . . .
System requirements . . . . . . . . . . . .
Pairing the Bluetooth keyboard with the
computer . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installing the device driver on Windows operating
systems . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uninstalling the device driver from Windows
operating systems . . . . . . . . . . . . .
Using the Bluetooth keyboard. . . . . . . . .
Using the TrackPoint . . . . . . . . . .
Replacing the pointing stick cap . . . . . .
© Copyright Lenovo 2013, 2014
3
3
4
4
5
5
5
6
6
6
7
7
7
9
11
13
13
13
14
15
15
17
17
18
18
18
Changing the pointing stick sensitivity
Using the ThinkPad preferred scrolling
function . . . . . . . . . . . .
Charging the Bluetooth keyboard . .
Using the function key . . . . . . .
Troubleshooting . . . . . . . . . . .
Product specifications. . . . . . . . .
. . .
19
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
19
19
19
21
24
Appendix A. Service and Support . . .
25
Online technical support . . . . . . . . . . .
Telephone technical support . . . . . . . . .
25
25
Appendix B. Lenovo Limited
Warranty. . . . . . . . . . . . . . . .
27
Part 1 - General Terms . . . . . .
Part 2 - Country-specific Terms . . .
Part 3 - Warranty Service Information .
Suplemento de Garantía para México.
.
.
.
.
27
30
32
33
Appendix C. Electronic emission
notices . . . . . . . . . . . . . . . .
35
Federal Communications Commission Declaration
of Conformity . . . . . . . . . . . . . . .
35
Appendix D. Notices. . . . . . . . . .
39
Recycling information . . . .
Recycling information for Brazil
Export Classification Notice .
Trademarks . . . . . . . .
41
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Appendix E. Restriction of Hazardous
Substances Directive (RoHS) . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
39
39
40
40
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
European Union RoHS
China RoHS. . . . .
Turkish RoHS . . . .
Ukraine RoHS . . . .
India RoHS . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
41
41
41
41
41
i
ii
User Guide
Chapter 1. About the user guide
This user guide contains product descriptions and instructions for installing and using the following products:
• ThinkPad® Compact USB Keyboard with TrackPoint®
• ThinkPad Compact Bluetooth Keyboard with TrackPoint
© Copyright Lenovo 2013, 2014
1
2
User Guide
Chapter 2. ThinkPad Compact USB Keyboard with TrackPoint
This chapter provides information about the ThinkPad Compact USB Keyboard with TrackPoint (hereafter
called the USB keyboard).
The USB keyboard has the following features:
• A smart size saves your desk space
• An integrated TrackPoint consisting of a pointing stick and three click buttons eliminates the needs
for an external mouse
• Function keys provide shortcuts for some common computer functions
The option package includes:
• ThinkPad Compact USB Keyboard with TrackPoint
• Setup and warranty poster
• Cable
Product description
This topic provides a general description of the USB keyboard.
Front view
Figure 1. Front view of the USB keyboard
1
Hot keys
Used as shortcuts for some common computer functions. For more information, see “Using the Fn
functions” on page 7 .
2
TrackPoint
The TrackPoint consists of a pointing stick and three click buttons. For more information, see “ “Using
the TrackPoint” on page 6 .
© Copyright Lenovo 2013, 2014
3
Rear view
Figure 2. Rear view of the USB keyboard
1
Non-skid feet
Used to prevent the USB keyboard from unexpected moving.
2
Status indicator
When the USB keyboard is successfully connected with the computer, the status indicator is solid on.
3
Micro USB connector
Used to connect the USB keyboard to a computer. For more information, see “Installing the USB keyboard”
on page 5 .
4
Identification label
Contains the part number, version number, and some other product information.
5
Tilt feet
Used to adjust the angle of the keyboard to provide comfort.
System requirements
Before installing the USB keyboard, ensure that your computer meets the following requirements:
• There is an available USB connector on your computer.
• Your computer has one of the following operating systems installed:
– Microsoft® Windows® XP (32-bit)
– Microsoft Windows Vista (32-bit or 64-bit)
– Microsoft Windows 7 (32-bit or 64-bit)
– Microsoft Windows 8 (32-bit or 64–bit)
4
User Guide
– Microsoft Windows 8.1 (32-bit or 64–bit)
Before installing the USB keyboard, it is recommended that you check the Lenovo® Support Web site for the
latest software updates, including updated basic input/output system code (BIOS), utility programs, device
drivers, and other software updates. You can find the Lenovo Support Web site at:
http://www.lenovo.com/support
You are responsible for downloading and installing designated software updates from the Support Web site
or other electronic media, and following the instructions provided by your Service Provider.
Installing the USB keyboard
To install the USB keyboard, do the following:
1. Adjust the tilt feet to set the keyboard near your computer to your preference.
2. Connect the provided cable to an available USB connector on your computer. After the operating
system identifies the USB keyboard, the status indicator on the USB keyboard turns on. The USB
keyboard is ready for use.
Note: It is recommended that you install the USB keyboard before the ThinkPad Compact Keyboard with
TrackPoint driver (hereafter called the ThinkPad Keyboard Suite).
Installing the device driver on Windows operating systems
It is recommended that you install the ThinkPad Keyboard Suite to customize advanced settings before you
use the USB keyboard.
If you are using the Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1 operating system, and your computer is
connected to the Internet, when you connect the USB keyboard to your computer for the first time, a
message will be displayed asking if you want to install the ThinkPad Keyboard Suite. Click Download Now
and the ThinkPad Keyboard Suite will be automatically installed. If the message is not displayed, manually
install the ThinkPad Keyboard Suite by doing the following:
1. Go to http://support.lenovo.com/tpkeyboard.
2. Locate and download the installation file of the ThinkPad Keyboard Suite.
3. Double-click the installation file, and then follow the instructions on the screen to complete the
installation.
4. Restart the computer.
Uninstalling the device driver from Windows operating systems
To uninstall the ThinkPad Keyboard Suite from the Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8, or
Windows 8.1 operating system, do the following:
For the Windows XP operating system:
1. Click Start ➙ Control Panel or Start ➙ Settings ➙ Control Panel.
2. Depending on your Control Panel mode, click or double-click Add or Remove Programs .
3. Click ThinkPad Compact Keyboard with TrackPoint driver, and then click Remove.
4. Follow the instructions on the screen.
For the Windows Vista or Windows 7 operating system:
1. Click Start ➙ Control Panel or Start ➙ Settings ➙ Control Panel.
Chapter 2. ThinkPad Compact USB Keyboard with TrackPoint
5
2. Depending on your Control Panel mode, do one of the following:
• Click the Uninstall a program option under the Programs menu.
• Click Programs and Features.
3. Select ThinkPad Compact Keyboard with TrackPoint driver and then right-click your mouse. The
Uninstall/Change option is displayed.
4. Click Uninstall/Change.
5. Follow the instructions on the screen.
For the Windows 8 or Windows 8.1 operating system:
1. To go to Control Panel, move the pointer to the top-right or bottom-right corner of the screen to display
the charms. Click Search and then search for Control Panel.
2. Depending on your Control Panel mode, do one of the following:
• Click the Uninstall a program option under the Programs menu.
• Click Programs and Features.
3. Select ThinkPad Compact Keyboard with TrackPoint driver and then right-click your mouse. The
Uninstall option is displayed.
4. Click Uninstall.
5. Follow the instructions on the screen to uninstall the device driver.
Using the USB keyboard
This chapter provides information about using the USB keyboard.
Using the TrackPoint
The TrackPoint consists of a pointing stick and three click buttons. The pointing stick is used to control the
cursor. The three click buttons are the left button, the right button, and the middle button.
To use the pointing stick, do the following:
1. Place your hands at typing position, and press gently on the pointing stick in the direction that you want
the cursor to move. You can press the pointing stick away from you to move the cursor up, toward you
to move the cursor down, to one side or the other to move the cursor sideways. The speed at which the
cursor moves depends on the pressure you apply to the pointing stick.
Note: The cursor might periodically drift. Stop using the pointing stick for a few seconds and try
again. The cursor will work normally.
2. To select an item, stop the pointing stick when the cursor locates the item and press the left or right
button with your thumb. The left and right buttons function the same as the left and right buttons on a
conventional mouse.
Replacing the pointing stick cap
The cap on top of the pointing stick is removable. You can buy appropriate caps from Lenovo to replace
your current cap.
To remove the cap on the pointing stick, simply grasp the top portion of the cap and pull it up. To install
a new cap, align the square at the bottom of the cap with the pointing stick and push down until the cap
seats into position.
6
User Guide
Changing the pointing stick sensitivity
When you are using the pointing stick, you might prefer to use a light touch, or you might want to apply more
pressure. You can change the way the pointing stick responds to your touch by doing the following:
1. Click the ThinkPad Compact Keyboard with TrackPoint icon on the system tray.
2. In the Mouse Properties window, click External Keyboard tab.
3. In the Pointer speed area, move the slider toward Slow or Fast according to your preference.
4. Click Apply. Then, test how the pointing stick responds to your new setting and make adjustments if
necessary.
5. Click OK to apply the setting.
Using the ThinkPad preferred scrolling function
You can scroll through an active window by moving the pointing stick while pressing the middle button.
You also can scroll through an inactive window with the ThinkPad Preferred Scrolling function. To configure
the scrolling function, do the following:
1. Click the ThinkPad Compact Keyboard with TrackPoint icon on the system tray.
2. In the Mouse Properties window, click the External Keyboard tab.
3. Depending on your needs, do one of the following:
• To scroll through active windows just as a conventional mouse, clear ThinkPad Preferred Scrolling.
• To scroll through inactive windows, select ThinkPad Preferred Scrolling.
4. Click OK.
Note: If you find it can not scroll on some applications, clear ThinkPad Preferred Scrolling to get more
compliance.
Using the function keys
The following table describes the function keys and Fn key combinations. By default, the USB keyboard acts
the standard F1-F12 function. After installing the ThinkPad Keyboard Suite, you can achieve the hotkey
function by pressing Fn+Fx (where x represents 1 to 12) keys.
Function key
Function
Fn+Esc
Switch between the hot key and the standard F1-F12 function.
Mute the speaker.
Decrease the volume.
Increase the volume.
Mute the microphone.
Note: This function key might not work on the Windows XP and Windows Vista
operating systems.
Chapter 2. ThinkPad Compact USB Keyboard with TrackPoint
7
Function key
Function
Decrease the brightness.
Note: This function key might not work on the Windows XP and Windows Vista
operating systems.
Increase the brightness.
Note: This function key might not work on the Windows XP and Windows Vista
operating systems.
Switch between the computer display and an external monitor (Windows will show
these display options).
Note: This function key might not work on the Windows XP and Windows Vista
operating systems.
Enable or disable the built-in wireless networking features.
Note: This function key might not work on the Windows XP and Windows Vista
operating systems.
• Open Control Panel.
• Open Settings Panel (for the Windows 8 and Windows 8.1 operating systems).
• Navigate to search depending on your active applications.
• Open Search Panel (for the Windows 8 and Windows 8.1 operating systems).
• View open applications.
• Switch between open applications (for the Windows XP operating system).
• Open My Computer.
• View all applications (for the Windows 8 and Windows 8.1 operating systems).
If the Fn key combinations do not work correctly on some ThinkPad computers with the Windows XP
operating system, ensure that the computer has the latest version of the Lenovo System Interface driver or
the hotkey utility driver installed.
The most up-to-date software and device drivers for your ThinkPad computer are always available for
download at:
http://www.lenovo.com/support
Notes:
• Ensure that the Fn key combinations are functional on the keyboard of your ThinkPad computer. There are
software dependencies to get the most complete Fn key combination support for your ThinkPad computer.
• Most of the Fn key combinations do not work with the ThinkPad SL series notebook computers, Lenovo
desktop computers, and computers from other manufacturers.
• Some Fn key combinations have different functions on different ThinkPad computer models.
• On the Windows 8 and Windows 8.1 operating systems, when you press Fn+Esc, hotkey F4, or the
CapsLock key for the first time, an On Screen Display window might be displayed. If you want to show
the on screen display, click OK. If you do not want to show the on screen display, click No, thank
you. To change the on screen display setting, click the External Keyboard tab in the Mouse Property
8
User Guide
window, select On Screen Displays. When the box before On Screen Displays is in grey, it means that
the USB keyboard follows the system default setting, you can change the system setting by clicking
Advanced OSD setting.
For more information about the Fn key combinations, refer to the Access Help information system that
comes with the ThinkPad computer.
Troubleshooting
This chapter contains troubleshooting information for the USB keyboard.
Problem: All or some of the Fn function key combinations or function keys do not work.
Solution: Read the following for solutions or explanations:
• Ensure that you have correctly installed the ThinkPad Keyboard Suite.
• Ensure that all the Fn function key combinations are functional on the keyboard of your ThinkPad
computer. There are software dependencies to get the most complete Fn key and hot key combination
support for your ThinkPad computer. You can get more detailed information about the Fn function key
combinations from the documentation that comes with your ThinkPad computer. You might need to
download the updated software components for your ThinkPad computer at:
http://www.lenovo.com/support
• The Fn function key combinations work with all the ThinkPad computers except ThinkPad SL series
notebook computers. Most of the Fn function key combinations do not work with ThinkPad SL series
notebook computers, Lenovo desktop computers, or computers from other manufacturers.
• It is normal if you found some of the Fn function key combinations act differently on different ThinkPad
computer models due to the differences of the applications installed on your notebook computers.
• Some function keys are not supported depending on your operating system and computer.
Problem: The TrackPoint cursor drifts when the computer is turned on or after the computer resumes
normal operation.
Solution: The cursor might drift when you are not using the TrackPoint during normal operation. This is
a normal feature of the TrackPoint and is not a defect. Cursor drifting might occur for several seconds
under the following conditions:
• The computer is turned on.
• The computer resumes normal operation.
• The TrackPoint pointing stick is kept pressed for a long time.
• The temperature changes.
To solve the problem, you can try reconnecting the USB keyboard or restart your computer.
Problem: I pressed a button once, but the computer responded as if I pressed it twice.
Solution: Depending on your operating system, adjust the keyboard repeat delay or repeat rate settings
by doing one of the following:
• For the Windows XP or Windows Vista operating system:
1. Depending on your Start menu mode, click Start ➙ Control Panel or Start ➙ Settings ➙ Control
Panel
2. Depending on your Control Panel mode, click or double-click Keyboard.
3. Click the Speed tab.
Chapter 2. ThinkPad Compact USB Keyboard with TrackPoint
9
4. Move the Repeat delay slider to Long or the Repeat rate slider to Slow.
5. Click OK.
.
• For the Windows 7 operating system:
1. Depending on your Start menu mode, click Start ➙ Control Panel or Start ➙ Settings ➙ Control
Panel
2. Click the View by menu and select Small icons or Large icons. The All Control Panel Items
category is expanded.
3. Click Keyboard.
4. Click the Speed tab.
5. Move the Repeat delay slider to Long or the Repeat rate slider to Slow.
6. Click OK.
• For the Windows 8 or Windows 8.1 operating system:
1. To go to Control Panel, move the pointer to the top-right or bottom-right corner of the screen to
display the charms. Click Search and then search for Control Panel.
2. Click the View by menu and select the Small icons or Large icons view. The All Control Panel
Items category is expanded.
3. Click Keyboard.
4. Click the Speed tab.
5. Move the Repeat delay slider to Long or the Repeat rate slider to Slow.
6. Click OK.
Problem: The ThinkPad Keyboard Suite cannot be automatically installed when I connect the keyboard to
my computer for the first time.
Solution: To solve the problem, do the following:
1. Ensure that you are using the Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1 operating system.
2. Ensure that your computer has been connected to the Internet.
3. Ensure that you have enabled the automatic Windows update feature by doing the following:
a. Open Control Panel.
b. Depending on your Control Panel mode, do one of the following:
•
Click Hardware and Sound ➙ Devices and Printers.
•
Click Devices and Printers.
c. Right-click your computer icon under the Devices menu, and then select Device installation
Settings.
d. Follow the instructions on the screen to enable the automatic Windows update feature.
4. Ensure that you have installed all Windows updates by doing the following:
a. Open Control Panel.
b. Depending on your Control Panel mode, do one of the following:
• Click System and Security ➙ Windows Update.
• Click Windows Update.
c. Click Check for updates to install Windows updates.
5. Disconnect the USB keyboard from the computer and then reconnect it.
10
User Guide
6. If the above tips still are not workable, it might be caused by the version or language of your operating
system. You can manually install the driver by doing the following:
a. Go to http://support.lenovo.com/tpkeyboard.
b. Locate and download the installation file of the driver.
c. Double-click the installation file, and then follow the instructions on the screen to complete the
installation.
Problem: It takes a long time to pair the USB keyboard with the computer on the Windows 7 operating
system.
Solution: It is not a problem. When the clock on the USB keyboard icon disappears, the USB keyboard is
successfully paired with the computer. If it fails, try reconnecting it again.
Product specifications
The following table describes the USB keyboard specifications.
Keys
84/85/89 keys (varies by country)
Color
Raven black
Dimensions (height x width x depth)
305.5 mm x 164.0 mm x 13.5 mm (not including the tilt feet)
Weight
About 441 g (Including the cable)
Connector type
4-pin USB Type A
Cable length
1.5 m (4.92 feet)
Operating voltage
+5 V (Typical)
Power consumption
100 mA maximum
System interface
USB
Supported operating system
Windows 8.1 (32-bit and 64-bit)
Windows 8 (32-bit and 64-bit)
Windows 7 (32-bit and 64-bit)
Windows Vista (32-bit and 64-bit)
Windows XP (32-bit)
Chapter 2. ThinkPad Compact USB Keyboard with TrackPoint
11
12
User Guide
Chapter 3. ThinkPad Compact Bluetooth Keyboard with
TrackPoint
This chapter provides information about the ThinkPad Compact Bluetooth Keyboard with TrackPoint
(hereafter called the Bluetooth keyboard).
Product description
This topic provides a general description of the Bluetooth keyboard.
Front view
Figure 3. Front view of the Bluetooth keyboard
1
Hot keys
Used as shortcuts for some common computer functions. For more information, see “Using the Fn
functions” on page 19.
2
Status indicator
Used to indicate the status of the Bluetooth keyboard.
Status
Color
Description
Fading in
Green
The Bluetooth keyboard is turned on.
Blinking twice at one second intervals
Green
The Bluetooth keyboard is in pairing mode or is
establishing a connection with the computer.
Blinking for five times
Green
The Bluetooth keyboard has established a connection
with the computer.
Fading out
Green
The Bluetooth keyboard is turned off.
Blinking for three times
Amber
The battery power of the Bluetooth keyboard is low.
© Copyright Lenovo 2013, 2014
13
3
Power switch: Used to turn on or turn off the Bluetooth keyboard.
To turn on the Bluetooth keyboard, slide down the power switch and press it for one second. The status
indicator starts to fade in. To turn off the Bluetooth keyboard, slide down the power switch and hold it for at
least three seconds. The status indicator starts to fade out.
Figure 4. Turn on and turn off the Bluetooth keyboard
Note: To save the battery power, turn off the Bluetooth keyboard when it is not in use.
4
TrackPoint
The TrackPoint consists of a pointing stick and three click buttons. For more information, see “ “Using
the TrackPoint” on page 6 .
Rear view
Figure 5. Rear view of the Bluetooth keyboard
1
Non-skid feet
Used to prevent the Bluetooth keyboard from unexpected moving.
14
User Guide
2
NFC tag
Used for pairing the Bluetooth keyboard by Near Field Communication (NFC) function.
2
Charging indicator
Used to indicate the charging status of the Bluetooth keyboard. When the Bluetooth keyboard is in charging,
the charging indicator is blinking. When the Bluetooth keyboard is fully charged, the charging indicator
is solid on.
3
Micro USB connector
You can charge the Bluetooth keyboard by inserting one end of the provided cable to the Micro USB
connector and another end to the computer.
4
Identification label
Contains the part number, version number, and some other product information.
5
Tilt feet
Used to adjust the angle of the keyboard to provide comfort.
System requirements
Before installing the Bluetooth keyboard, ensure that your computer meets the following requirements:
• There is an available Integrated Bluetooth host on your computer.
• Your computer has one of the following operating systems installed:
– Microsoft Windows XP (32-bit)
– Microsoft Windows Vista (32-bit or 64-bit)
– Microsoft Windows 7 (32-bit or 64-bit)
– Microsoft Windows 8 (32-bit or 64–bit)
– Microsoft Windows 8.1 (32-bit or 64–bit)
Before installing the Bluetooth keyboard, it is recommended that you check the Lenovo Support Web site for
the latest software updates, including updated basic input/output system code (BIOS), utility programs,
device drivers, and other software updates. You can find the Lenovo Support Web site at:
http://www.lenovo.com/support
You are responsible for downloading and installing designated software updates from the Support Web site
or other electronic media, and following the instructions provided by your Service Provider.
Pairing the Bluetooth keyboard with the computer
To establish a connection and exchange data between the Bluetooth keyboard and the computer, you need
to pair the Bluetooth keyboard with the computer.
Notes:
• It is recommended that you pair the Bluetooth keyboard before install the ThinkPad Compact Keyboard
with TrackPoint driver (hereafter called the ThinkPad Keyboard Suite).
Chapter 3. ThinkPad Compact Bluetooth Keyboard with TrackPoint
15
• Once you have successfully paired the Bluetooth keyboard with the computer, you just need to turn on
the power switch on the Bluetooth keyboard each time you use it. The status indicator will blink in
green for five times and then turns off.
Depending on your operating system, you can pair the Bluetooth keyboard with the computer by doing one
of the following:
For the Windows XP operating system:
1. Turn on the Bluetooth radio in the computer.
2. Double-click the My Bluetooth Places icon in the Windows notification area or on the desktop.
3. Slide down the power switch and press it for one second to turn on the Bluetooth in the Bluetooth
keyboard. The status indicator starts to flash.
4. Depending on your menu mode, click View devices in range or Search for devices in range.
5. Double-click the ThinkPad Compact Bluetooth Keyboard with TrackPoint icon in the list.
6. Type the passcode shown on the computer screen into the Bluetooth keyboard, and then press
Enter. The pairing process begins. After the status indicator turns off, the Bluetooth keyboard has
been successfully paired with the computer and a connection is established between the Bluetooth
keyboard and the computer.
7. Click Close when a window is displayed to confirm that the Bluetooth keyboard is connected with
the operating system.
For the Windows Vista or Windows 7 operating system:
1. Turn on the Bluetooth radio in the computer.
2. Click Start ➙ Control Panel , and then depending on the operating system you are using, do one
of the following:
• For the Windows Vista operating system, double-click Bluetooth Devices, and then click Add
Wireless Device.
• For the Windows 7 operating system, click Devices and Printers ➙ Add a device .
3. Slide down the power switch and press it for one second to turn on the Bluetooth in the Bluetooth
keyboard. The status indicator starts to flash.
4. Select the ThinkPad Compact Bluetooth Keyboard with TrackPoint icon from the list and click Next.
5. Type the passcode shown on the computer screen into the Bluetooth keyboard, and then press
Enter. The pairing process begins. After the status indicator turns off, the Bluetooth keyboard has
been successfully paired with the computer and a connection is established between the Bluetooth
keyboard and the computer.
6. Click Close when a window is displayed to confirm that the Bluetooth keyboard is connected with
the operating system.
For the Windows 8 or Windows 8.1 operating system:
1. Turn on the Bluetooth radio in the computer.
2. Move the cursor to the top-right or bottom-right corner of the screen to display the charms, click
Settings ➙ Change PC Settings ➙ Devices.
3. Slide down the power switch and press it for one second to turn on the Bluetooth in the Bluetooth
keyboard. The status indicator starts to flash.
4. Select the Keyboard (ThinkPad Compact Bluetooth Keyboard with TrackPoint) icon from the list
and click Next.
16
User Guide
5. Type the passcode shown on the computer screen into the Bluetooth keyboard, and then press
Enter. The pairing process begins. After the status indicator turns off, the Bluetooth keyboard has
been successfully paired with the computer and a connection is established between the Bluetooth
keyboard and the computer.
6. Click Close when a window is displayed to confirm that the Bluetooth keyboard is connected with
the operating system.
Note: If a window is displayed indicating that the connection fails, right-click the ThinkPad Compact
Bluetooth Keyboard with TrackPoint icon and select Disable to disable the Bluetooth keyboard. Then, pair
the Bluetooth keyboard with the computer again.
After the operating system identifies the Bluetooth keyboard, the Bluetooth keyboard will be ready for use.
For additional information on this product, go to:
http://www.lenovo.com/support/keyboards
Pairing by NFC function:
Depending on the configuration, you also can pair the Bluetooth keyboard with an NFC-enabled computer
by NFC function. The NFC tag is in the bottom-left corner of the Bluetooth keyboard backside.
To pair the Bluetooth keyboard by NFC function, do the following:
1. Align the NFC reader with the NFC tag on the Bluetooth keyboard.
2. A window is displayed to confirm whether you want to add a device.
3. Click the window. The status indicator flashes 5 times and fade out. The Bluetooth keyboard is
connected with the computer.
Installing the device driver on Windows operating systems
It is recommended that you install the ThinkPad Keyboard Suite to customize advanced settings before you
use the Bluetooth keyboard.
If you are using the Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1 operating system, and your computer is
connected to the Internet, when you connect the keyboard to your computer for the first time, a message
will be displayed asking if you want to install the ThinkPad Keyboard Suite. Click Download Now and the
ThinkPad Keyboard Suite will be automatically installed. If the message is not displayed, manually install the
ThinkPad Keyboard Suite by doing the following:
1. Go to http://support.lenovo.com/tpkeyboard.
2. Locate and download the installation file of the ThinkPad Keyboard Suite.
3. Double-click the installation file, and then follow the instructions on the screen to complete the
installation.
4. Restart the computer, and the ThinkPad Keyboard Suite is installed on your computer.
Uninstalling the device driver from Windows operating systems
To uninstall the ThinkPad Keyboard Suite from the Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8, or
Windows 8.1 operating system, do the following:
For the Windows XP operating system:
1. Click Start ➙ Control Panel or Start ➙ Settings ➙ Control Panel.
2. Depending on your Control Panel mode, click or double-click Add or Remove Programs .
Chapter 3. ThinkPad Compact Bluetooth Keyboard with TrackPoint
17
3. Click ThinkPad Compact Keyboard with TrackPoint driver, and then click Remove.
4. Follow the instructions on the screen.
For the Windows Vista or Windows 7 operating system:
1. Click Start ➙ Control Panel or Start ➙ Settings ➙ Control Panel.
2. Depending on your Control Panel mode, do one of the following:
• Click the Uninstall a program option under the Programs menu.
• Click Programs and Features.
3. Select ThinkPad Compact Keyboard with TrackPoint driver and then right-click your mouse. The
Uninstall/Change option is displayed.
4. Click Uninstall/Change.
5. Follow the instructions on the screen.
For the Windows 8 or Windows 8.1 operating system:
1. To go to Control Panel, move the pointer to the top-right or bottom-right corner of the screen to display
the charms. Click Search and then search for Control Panel.
2. Depending on your Control Panel mode, do one of the following:
• Click the Uninstall a program option under the Programs menu.
• Click Programs and Features.
3. Select ThinkPad Compact Keyboard with TrackPoint driver and then right-click your mouse. The
Uninstall option is displayed.
4. Click Uninstall.
5. Follow the instructions on the screen to uninstall the device driver.
Using the Bluetooth keyboard
This chapter provides information about using the Bluetooth keyboard.
Using the TrackPoint
The TrackPoint consists of a pointing stick and three click buttons. The pointing stick is used to control the
cursor. The three click buttons are the left button, the right button, and the middle button.
To use the pointing stick, do the following:
1. Place your hands at typing position, and press gently on the pointing stick in the direction that you want
the cursor to move. You can press the pointing stick away from you to move the cursor up, toward you
to move the cursor down, to one side or the other to move the cursor sideways. The speed at which the
cursor moves depends on the pressure you apply to the pointing stick.
Note: The cursor might periodically drift. Stop using the pointing stick for a few seconds and try
again. The cursor will work normally.
2. To select an item, stop the pointing stick when the cursor locates the item and press the left or right
button with your thumb. The left and right buttons function the same as the left and right buttons on a
conventional mouse.
Replacing the pointing stick cap
The cap on top of the pointing stick is removable. You can buy appropriate caps from Lenovo to replace
your current cap.
18
User Guide
To remove the cap on the pointing stick, simply grasp the top portion of the cap and pull it up. To install
a new cap, align the square at the bottom of the cap with the pointing stick and push down until the cap
seats into position.
Changing the pointing stick sensitivity
When you are using the pointing stick, you might prefer to use a light touch, or you might want to apply more
pressure. You can change the way the pointing stick responds to your touch by doing the following:
1. Click the ThinkPad Compact Keyboard with TrackPoint icon on the system tray.
2. In the Mouse Properties window, click External Keyboard tab.
3. In the Pointer speed area, move the slider toward Slow or Fast according to your preference.
4. Click Apply. Then, test how the pointing stick responds to your new setting and make adjustments if
necessary.
5. Click OK to apply the setting.
Using the ThinkPad preferred scrolling function
You can scroll through an active window by moving the pointing stick while pressing the middle button.
You also can scroll through an inactive window with the ThinkPad Preferred Scrolling function. To configure
the scrolling function, do the following:
1. Click the ThinkPad Compact Keyboard with TrackPoint icon on the system tray.
2. In the Mouse Properties window, click the External Keyboard tab.
3. Depending on your needs, do one of the following:
• To scroll through active windows just as a conventional mouse, clear ThinkPad Preferred Scrolling.
• To scroll through inactive windows, select ThinkPad Preferred Scrolling.
4. Click OK.
Note: If you find it can not scroll on some applications, clear ThinkPad Preferred Scrolling to get more
compliance.
Charging the Bluetooth keyboard
You can charge the Bluetooth keyboard by connecting the Bluetooth keyboard to the computer with the
provided cable. It is recommended that you fully charge the Bluetooth keyboard before you use it for the
first time. An average full charging time is 2.5 to 3 hours. When the Bluetooth keyboard is in charging, the
charging indicator is blinking. When the Bluetooth keyboard is fully charged with the charging indicator solid
on, you are recommended to disconnect the Bluetooth keyboard from the computer. Keeping the Bluetooth
keyboard connected to the computer will not keep on charging. When you want to charge the Bluetooth
keyboard for another time, reconnect the Bluetooth keyboard to the computer. It is recommended that you
charge the battery at least one time in every six months.
Using the function key
The following table describes the functions of Fn keys and Fn key combinations. The Bluetooth keyboard
acts the default hot key function. After installing the Thinkpad Keyboard Suite, you can achieve the standard
F1-F12 function by pressing Fn+Fx (where x represents 1 to 12) keys.
Chapter 3. ThinkPad Compact Bluetooth Keyboard with TrackPoint
19
Function key
Function
Fn+Esc
Switch the default Fn function between the hot key and the standard F1-F12
function.
Mute the speaker.
Decrease the volume.
Increase the volume.
Mute the microphone.
Note: This function key might not work on the Windows XP and Windows Vista
operating systems.
Decrease the brightness.
Note: This function key might not work on the Windows XP and Windows Vista
operating systems.
Increase the brightness.
Note: This function key might not work on the Windows XP and Windows Vista
operating systems.
Switch between the computer display and an external monitor (Windows will
show these display options).
Note: This function key might not work on the Windows XP and Windows Vista
operating systems.
Enable or disable the built-in wireless networking features. A window will be
displayed warning that turning off the wireless will disconnect the wireless mice
and keyboards.
Note: This function key might not work on the Windows XP and Windows Vista
operating systems.
• Open Control Panel.
• Open Settings Panel (for the Windows 8 and Windows 8.1 operating systems).
• Navigate to search depending on your active applications.
• Open Search Panel (for the Windows 8 and Windows 8.1 operating systems).
• View open applications.
• Switch between open applications (for the Windows XP operating system).
20
User Guide
Function key
Function
• Open My Computer .
• View all applications (for the Windows 8 and Windows 8.1 operating systems).
Fn+Delete
Unpair the Bluetooth keyboard from the computer.
Note: If you have configured the Bluetooth keyboard in one computer and
want to configure it in another computer, it is recommended that you unpair the
Bluetooth keyboard from the previous computer first.
If the Fn key combinations do not work correctly on some ThinkPad computers with the Windows XP
operating system, ensure that the computer has the latest version of the Lenovo System Interface driver
installed.
The most up-to-date software and device drivers for your ThinkPad computer are always available for
download at:
http://www.lenovo.com/support
Notes:
• Ensure that the Fn key combinations are functional on the keyboard of your ThinkPad computer. There are
software dependencies to get the most complete Fn key combination support for your ThinkPad computer.
• Most of the Fn key combinations do not work with the ThinkPad SL series notebook computers, Lenovo
desktop computers, and computers from other manufacturers.
• Some Fn key combinations have different functions on different ThinkPad computer models.
• On the Windows 8 and Windows 8.1 operating systems, when you press Fn+Esc, hotkey F4, or the
CapsLock key for the first time, an On Screen Display window might be displayed. If you want to show
the on screen display, click OK. If you do not want to show the on screen display, click No, thank
you. To change the on screen display setting, click the External Keyboard tab in the Mouse Property
window, select On Screen Displays. When the box before On Screen Displays is in grey, it means
that the Bluetooth keyboard follows the system default setting, you can change the system setting
by clicking Advanced OSD setting.
For more information about the Fn key combinations, refer to the Access Help information system that
comes with the ThinkPad computer.
Troubleshooting
This chapter contains troubleshooting information for the Bluetooth keyboard.
Problem: All or some of the Fn function key combinations or function keys do not work.
Solution: Read the following for solutions or explanations:
• Ensure that you have correctly installed the ThinkPad Keyboard Suite.
• Ensure that all the Fn function key combinations are functional on the keyboard of your ThinkPad
computer. There are software dependencies to get the most complete Fn key and hot key combination
support for your ThinkPad computer. You can get more detailed information about the Fn function key
combinations from the documentation that comes with your ThinkPad computer. You might need to
download the updated software components for your ThinkPad computer at:
http://www.lenovo.com/support
Chapter 3. ThinkPad Compact Bluetooth Keyboard with TrackPoint
21
• The Fn function key combinations work with all the ThinkPad computers except ThinkPad SL series
notebook computers. Most of the Fn function key combinations do not work with ThinkPad SL series
notebook computers, Lenovo desktop computers, or computers from other manufacturers.
• It is normal if you found some of the Fn function key combinations act differently on different ThinkPad
computer models due to the differences of the applications installed on your notebook computers.
• Some function keys are not supported depending on your operating system and computer.
Problem: The TrackPoint cursor drifts when the computer is turned on or after the computer resumes
normal operation.
Solution: The cursor might drift when you are not using the TrackPoint during normal operation. This is
a normal feature of the TrackPoint and is not a defect. Cursor drifting might occur for several seconds
under the following conditions:
• The computer is turned on.
• The computer resumes normal operation.
• The TrackPoint pointing stick is kept pressed for a long time.
• The temperature changes.
To solve the problem, you can try reconnecting the Bluetooth keyboard or restart your computer.
Problem: I pressed a button once, but the computer responded as if I pressed it twice.
Solution: Depending on your operating system, adjust the keyboard repeat delay or repeat rate settings
by doing one of the following:
• For the Windows XP or Windows Vista operating system:
1. Depending on your Start menu mode, click Start ➙ Control Panel or Start ➙ Settings ➙ Control
Panel
2. Depending on your Control Panel mode, click or double-click Keyboard.
3. Click the Speed tab.
4. Move the Repeat delay slider to Long or the Repeat rate slider to Slow.
5. Click OK.
.
• For the Windows 7 operating system:
1. Depending on your Start menu mode, click Start ➙ Control Panel or Start ➙ Settings ➙ Control
Panel
2. Click the View by menu and select Small icons or Large icons. The All Control Panel Items
category is expanded.
3. Click Keyboard.
4. Click the Speed tab.
5. Move the Repeat delay slider to Long or the Repeat rate slider to Slow.
6. Click OK.
• For the Windows 8 or Windows 8.1 operating system:
1. To go to Control Panel, move the pointer to the top-right or bottom-right corner of the screen to
display the charms. Click Search and then search for Control Panel.
2. Click the View by menu and select the Small icons or Large icons view. The All Control Panel
Items category is expanded.
3. Click Keyboard.
22
User Guide
4. Click the Speed tab.
5. Move the Repeat delay slider to Long or the Repeat rate slider to Slow.
6. Click OK.
Problem: The Bluetooth keyboard is not recognized by your computer.
Solution: To solve the problem, do the following:
• Ensure that the Bluetooth radio on the computer is turned on and the Bluetooth works.
• Ensure that the Bluetooth connection button on the keyboard is turned on.
• For the Windows XP operating system, ensure that you have downloaded and installed the latest
Bluetooth software. If you are using a Lenovo computer with Broadcom Bluetooth solution, check and
update to the latest Bluetooth for Windows (BTW) version (BTW 5.6.0.8900 or later version).
• Ensure that the Bluetooth keyboard is within the maximum Bluetooth range (10 m).
Problem: The Bluetooth keyboard lags.
Solution: To solve the problem, try moving the Bluetooth keyboard closer to the computer and removing
other objects with wireless signals to avoid signal interference.
Problem: The ThinkPad Keyboard Suite cannot be automatically installed when I connect the keyboard to
my computer for the first time.
Solution: To solve the problem, do the following:
1. Ensure that you are using the Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1 operating system.
2. Ensure that your computer has been connected to the Internet.
3. Ensure that you have enabled the automatic Windows update feature by doing the following:
a. Open Control Panel.
b. Depending on your Control Panel mode, do one of the following:
•
Click Hardware and Sound ➙ Devices and Printers.
•
Click Devices and Printers.
c. Right-click your computer icon under the Devices menu, and then select Device installation
Settings.
d. Follow the instructions on the screen to enable the automatic Windows update feature.
4. Ensure that you have installed all Windows updates by doing the following:
a. Open Control Panel.
b. Depending on your Control Panel mode, do one of the following:
• Click System and Security ➙ Windows Update.
• Click Windows Update.
c. Click Check for updates to install Windows updates.
5. Remove the Bluetooth keyboard from the computer and then reconnect it.
6. If the above tips still are not workable, it might be caused by the version or language of your operating
system. You can manually install the ThinkPad Keyboard Suite by doing the following:
a. Go to http://support.lenovo.com/tpkeyboard.
b. Locate and download the installation file of the driver.
Chapter 3. ThinkPad Compact Bluetooth Keyboard with TrackPoint
23
c. Double-click the installation file, and then follow the instructions on the screen to complete the
installation.
Problem: The Bluetooth keyboard might fail to resume from suspend on the Windows 7, Windows 8, or
Windows 8.1 operating system.
Solution: You can check if selective suspend is disabled by going to Device Manager and navigating to the
Bluetooth keyboard. Right-click the Bluetooth keyboard and go to the Properties page. Clear Allow the
computer to turn off this device to save power on the Power Management tab.
Problem: It takes a long time to pair the Bluetooth keyboard with the computer on the Windows 7 operating
system.
Solution: It is not a problem. When the clock on the Bluetooth keyboard icon disappears, the Bluetooth
keyboard is successfully paired with the computer. If it fails, try reconnecting it again.
Product specifications
The following table describes the Bluetooth keyboard specifications.
Keys
84/85/89 keys (Varies by country)
Color
Raven black
Dimensions (Height x Width x Depth)
305.5 mm x 164.0 mm x 13.5 mm (not including the tilt feet)
Weight
458 g (including the cable)
PC interface
Bluetooth 3.0
Operating voltage
3.7 V (Typical)
Battery Capability
500 mA (Typical)
Power consumption
50 mA maximum
Cable length
1.5m (4.92 feet)
Supported operating system
USB Type A connector
Windows 8.1 (32-bit and 64-bit)
Windows 8 (32-bit and 64-bit)
Windows 7 (32-bit and 64-bit)
Windows Vista (32-bit and 64-bit)
Windows XP (32-bit)
24
User Guide
Appendix A. Service and Support
The following information describes the technical support that is available for your product, during the
warranty period or throughout the life of your product. Refer to the Lenovo Limited Warranty for a full
explanation of Lenovo warranty terms.
Online technical support
Online technical support is available during the lifetime of a product at:
http://www.lenovo.com/support
Product replacement assistance or exchange of defective components also is available during the warranty
period. In addition, if your option is installed in a Lenovo computer, you might be entitled to service at your
location. A Lenovo technical support representative can help you determine the best alternative.
Telephone technical support
Installation and configuration support through the Customer Support Center will be available until 90 days
after the option has been withdrawn from marketing. After that time, the support is cancelled, or made
available for a fee, at Lenovo’s discretion. Additional support is also available for a nominal fee.
Before contacting a Lenovo technical support representative, please have the following information available:
option name and number, proof of purchase, computer manufacturer, model, serial number and manual,
the exact wording of any error message, description of the problem, and the hardware and software
configuration information for your system.
Your technical support representative might want to walk you through the problem while you are at your
computer during the call.
Telephone numbers are subject to change without notice. The most up-to-date telephone list for Lenovo
Support is always available at http://www.lenovo.com/support/phone. If the telephone number for your
country or region is not listed, contact your Lenovo reseller or Lenovo marketing representative.
© Copyright Lenovo 2013, 2014
25
26
User Guide
Appendix B. Lenovo Limited Warranty
L505-0010-02 08/2011
This Lenovo Limited Warranty consists of the following parts:
Part 1 - General Terms
Part 2 - Country-specific Terms
Part 3 - Warranty Service Information
The terms of Part 2 replace or modify terms of Part 1 as specified for a particular country.
Part 1 - General Terms
This Lenovo Limited Warranty applies only to Lenovo hardware products you purchased for your own use and
not for resale. This Lenovo Limited Warranty is available in other languages at www.lenovo.com/warranty.
What this Warranty Covers
Lenovo warrants that each Lenovo hardware product that you purchase is free from defects in materials and
workmanship under normal use during the warranty period. The warranty period for the product starts on
the original date of purchase as shown on your sales receipt or invoice or as may be otherwise specified
by Lenovo. The warranty period and type of warranty service that apply to your product are as specified
in “Part 3 - Warranty Service Information” below. This warranty only applies to products in the country
or region of purchase.
THIS WARRANTY IS YOUR EXCLUSIVE WARRANTY AND REPLACES ALL OTHER WARRANTIES
OR CONDITIONS, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY IMPLIED
WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
AS SOME STATES OR JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF EXPRESS OR
IMPLIED WARRANTIES, THE ABOVE EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU. IN THAT EVENT, SUCH
WARRANTIES APPLY ONLY TO THE EXTENT AND FOR SUCH DURATION AS REQUIRED BY LAW AND
ARE LIMITED IN DURATION TO THE WARRANTY PERIOD. AS SOME STATES OR JURISDICTIONS DO
NOT ALLOW LIMITATIONS ON THE DURATION OF AN IMPLIED WARRANTY, THE ABOVE LIMITATION
ON DURATION MAY NOT APPLY TO YOU.
How to Obtain Warranty Service
If the product does not function as warranted during the warranty period, you may obtain warranty service by
contacting Lenovo or a Lenovo approved Service Provider. A list of approved Service Providers and their
telephone numbers is available at: www.lenovo.com/support/phone.
Warranty service may not be available in all locations and may differ from location to location. Charges may
apply outside a Service Provider’s normal service area. Contact a local Service Provider for information
specific to your location.
Customer Responsibilities for Warranty Service
Before warranty service is provided, you must take the following steps:
• follow the service request procedures specified by the Service Provider;
© Copyright Lenovo 2013, 2014
27
•
•
•
•
backup or secure all programs and data contained in the product;
provide the Service Provider with all system keys or passwords;
provide the Service Provider with sufficient, free, and safe access to your facilities to perform service;
remove all data, including confidential information, proprietary information and personal information, from
the product or, if you are unable to remove any such information, modify the information to prevent its
access by another party or so that it is not personal data under applicable law. The Service Provider shall
not be responsible for the loss or disclosure of any data, including confidential information, proprietary
information, or personal information, on a product returned or accessed for warranty service;
• remove all features, parts, options, alterations, and attachments not covered by the warranty;
• ensure that the product or part is free of any legal restrictions that prevent its replacement;
• if you are not the owner of a product or part, obtain authorization from the owner for the Service Provider
to provide warranty service.
What Your Service Provider Will Do to Correct Problems
When you contact a Service Provider, you must follow the specified problem determination and resolution
procedures.
The Service Provider will attempt to diagnose and resolve your problem by telephone, e-mail or remote
assistance. The Service Provider may direct you to download and install designated software updates.
Some problems may be resolved with a replacement part that you install yourself called a “Customer
Replaceable Unit” or “CRU.” If so, the Service Provider will ship the CRU to you for you to install.
If your problem cannot be resolved over the telephone; through the application of software updates or
the installation of a CRU, the Service Provider will arrange for service under the type of warranty service
designated for the product under “Part 3 - Warranty Service Information” below.
If the Service Provider determines that it is unable to repair your product, the Service Provider will replace
it with one that is at least functionally equivalent.
If the Service Provider determines that it is unable to either repair or replace your product, your sole
remedy under this Limited Warranty is to return the product to your place of purchase or to Lenovo for a
refund of your purchase price.
Replacement Products and Parts
When warranty service involves the replacement of a product or part, the replaced product or part becomes
Lenovo’s property and the replacement product or part becomes your property. Only unaltered Lenovo
products and parts are eligible for replacement. The replacement product or part provided by Lenovo may
not be new, but it will be in good working order and at least functionally equivalent to the original product or
part. The replacement product or part shall be warranted for the balance of the period remaining on the
original product.
Use of Personal Contact Information
If you obtain service under this warranty, you authorize Lenovo to store, use and process information about
your warranty service and your contact information, including name, phone numbers, address, and e-mail
address. Lenovo may use this information to perform service under this warranty. We may contact you to
inquire about your satisfaction with our warranty service or to notify you about any product recalls or safety
issues. In accomplishing these purposes, you authorize Lenovo to transfer your information to any country
where we do business and to provide it to entities acting on our behalf. We may also disclose it where
required by law. Lenovo’s privacy policy is available at www.lenovo.com/.
28
User Guide
What this Warranty Does not Cover
This warranty does not cover the following:
• uninterrupted or error-free operation of a product;
• loss of, or damage to, your data by a product;
• any software programs, whether provided with the product or installed subsequently;
• failure or damage resulting from misuse, abuse, accident, modification, unsuitable physical or operating
environment, natural disasters, power surges, improper maintenance, or use not in accordance with
product information materials;
• damage caused by a non-authorized service provider;
• failure of, or damage caused by, any third party products, including those that Lenovo may provide or
integrate into the Lenovo product at your request;
• any technical or other support, such as assistance with “how-to” questions and those regarding product
set-up and installation;
• products or parts with an altered identification label or from which the identification label has been
removed.
Limitation of Liability
Lenovo is responsible for loss or damage to your product only while it is in the Service Provider’s possession
or in transit, if the Service Provider is responsible for the transportation.
Neither Lenovo nor the Service Provider is responsible for loss or disclosure of any data, including
confidential information, proprietary information, or personal information, contained in a product.
UNDER NO CIRCUMSTANCES, AND NOTWITHSTANDING THE FAILURE OF ESSENTIAL PURPOSE
OF ANY REMEDY SET FORTH HEREIN, SHALL LENOVO, ITS AFFILIATES, SUPPLIERS, RESELLERS,
OR SERVICE PROVIDERS BE LIABLE FOR ANY OF THE FOLLOWING EVEN IF INFORMED OF THEIR
POSSIBILITY AND REGARDLESS OF WHETHER THE CLAIM IS BASED IN CONTRACT, WARRANTY,
NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY OR OTHER THEORY OF LIABILITY: 1) THIRD PARTY CLAIMS
AGAINST YOU FOR DAMAGES; 2) LOSS, DAMAGE OR DISCLOSURE OF YOUR DATA; 3) SPECIAL,
INCIDENTAL, PUNITIVE, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, INCLUDING BUT NOT LIMITED
TO LOST PROFITS, BUSINESS REVENUE, GOODWILL OR ANTICIPATED SAVINGS. IN NO CASE
SHALL THE TOTAL LIABILITY OF LENOVO, ITS AFFILIATESS, SUPPLIERS, RESELLERS OR SERVICE
PROVIDERS FOR DAMAGES FROM ANY CAUSE EXCEED THE AMOUNT OF ACTUAL DIRECT
DAMAGES, NOT TO EXCEED THE AMOUNT PAID FOR THE PRODUCT.
THE FOREGOING LIMITATIONS DO NOT APPLY TO DAMAGES FOR BODILY INJURY (INCLUDING
DEATH), DAMAGE TO REAL PROPERTY OR DAMAGE TO TANGIBLE PERSONAL PROPERTY FOR
WHICH LENOVO IS LIABLE UNDER LAW. AS SOME STATES OR JURISDICTIONS DO NOT ALLOW
THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, THE ABOVE
LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU.
Your Other Rights
THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS. YOU MAY HAVE OTHER RIGHTS
ACCORDING TO THE APPLICABLE LAWS OF YOUR STATE OR JURISDICTION. YOU MAY ALSO
HAVE OTHER RIGHTS UNDER A WRITTEN AGREEMENT WITH LENOVO. NOTHING IN THIS
WARRANTY AFFECTS STATUTORY RIGHTS, INCLUDING RIGHTS OF CONSUMERS UNDER LAWS
OR REGULATIONS GOVERNING THE SALE OF CONSUMER GOODS THAT CANNOT BE WAIVED
OR LIMITED BY CONTRACT.
Appendix B. Lenovo Limited Warranty
29
Part 2 - Country-specific Terms
Australia
“Lenovo” means Lenovo (Australia & New Zealand) Pty Limited ABN 70 112 394 411. Address: Level
10, North Tower, 1-5 Railway Street, Chatswood, NSW, 2067. Telephone: +61 2 8003 8200. Email:
lensyd_au@lenovo.com
The following replaces the same section in Part 1:
What this Warranty Covers:
Lenovo warrants that each hardware product that you purchase is free from defects in materials and
workmanship under normal use and conditions during the warranty period. If the product fails due to a
covered defect during the warranty period, Lenovo will provide you a remedy under this Limited Warranty.
The warranty period for the product starts on the original date of purchase specified on your sales receipt or
invoice unless Lenovo informs you otherwise in writing. The warranty period and type of warranty service
that apply to your product are set forth below in Part 3 - Warranty Service Information.
THE BENEFITS GIVEN BY THIS WARRANTY ARE IN ADDITION TO YOUR RIGHTS AND REMEDIES AT
LAW, INCLUDING THOSE UNDER THE AUSTRALIAN CONSUMER LAW.
The following replaces the same section in Part 1:
Replacement Products and Parts:
When warranty service involves the replacement of a product or part, the replaced product or part becomes
Lenovo’s property and the replacement product or part becomes your property. Only unaltered Lenovo
products and parts are eligible for replacement. The replacement product or part provided by Lenovo may
not be new, but it will be in good working order and at least functionally equivalent to the original product or
part. The replacement product or part shall be warranted for the balance of the period remaining on the
original product. Products and parts presented for repair may be replaced by refurbished products or parts
of the same type rather than being repaired. Refurbished parts may be used to repair the product; and repair
of the product may result in loss of data, if the product is capable of retaining user-generated data.
The following is added to the same section in Part 1:
Use of Personal Contact Information:
Lenovo will not be able to perform our service under this warranty if you refuse to provide your information
or do not wish us to transfer your information to our agent or contractor. You have the right to access
your personal contact information and request correction of any errors in it pursuant to the Privacy Act
1988 by contacting Lenovo.
The following replaces the same section in Part 1:
Limitation of Liability:
Lenovo is responsible for loss or damage to your product only while it is in the Service Provider’s possession
or in transit, if the Service Provider is responsible for the transportation.
Neither Lenovo nor the Service Provider is responsible for loss or disclosure of any data, including
confidential information, proprietary information, or personal information, contained in a product.
30
User Guide
TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, UNDER NO CIRCUMSTANCES AND NOTWITHSTANDING
THE FAILURE OF ESSENTIAL PURPOSE OF ANY REMEDY SET FORTH HEREIN, SHALL LENOVO,
ITS AFFILIATES, SUPPLIERS, RESELLERS, OR SERVICE PROVIDERS BE LIABLE FOR ANY OF THE
FOLLOWING EVEN IF INFORMED OF THEIR POSSIBILITY AND REGARDLESS OF WHETHER THE
CLAIM IS BASED IN CONTRACT, WARRANTY, NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY OR OTHER THEORY
OF LIABILITY: 1) THIRD PARTY CLAIMS AGAINST YOU FOR DAMAGES; 2) LOSS, DAMAGE OR
DISCLOSURE OF YOUR DATA; 3) SPECIAL, INCIDENTAL, PUNITIVE, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOST PROFITS, BUSINESS REVENUE, GOODWILL OR
ANTICIPATED SAVINGS. IN NO CASE SHALL THE TOTAL LIABILITY OF LENOVO, ITS AFFILIATESS,
SUPPLIERS, RESELLERS OR SERVICE PROVIDERS FOR DAMAGES FROM ANY CAUSE EXCEED THE
AMOUNT OF ACTUAL DIRECT DAMAGES, NOT TO EXCEED THE AMOUNT PAID FOR THE PRODUCT.
THE FOREGOING LIMITATIONS DO NOT APPLY TO DAMAGES FOR BODILY INJURY (INCLUDING
DEATH), DAMAGE TO REAL PROPERTY OR DAMAGE TO TANGIBLE PERSONAL PROPERTY FOR
WHICH LENOVO IS LIABLE UNDER LAW.
The following replaces the same section in Part 1:
Your Other Rights:
THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS. YOU ALSO HAVE OTHER RIGHTS AT LAW,
INCLUDING UNDER THE AUSTRALIAN CONSUMER LAW. NOTHING IN THIS WARRANTY AFFECTS
STATUTORY RIGHTS OR RIGHTS AT LAW, INCLUDING RIGHTS THAT CANNOT BE WAIVED OR
LIMITED BY CONTRACT.
For example, our products come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer
Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and compensation for any other
reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the products repaired or replaced if the
products fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure.
New Zealand
The following is added to the same section in Part 1:
Use of Personal Information:
Lenovo will not be able to perform our service under this warranty if you refuse to provide your information or
do not wish us to transfer your information to our agent or contractor. You have the right to access your
personal information and request correction of any errors in it pursuant to the Privacy Act 1993 by contacting
Lenovo (Australia & New Zealand) Pty Limited ABN 70 112 394 411. Address: Level 10, North Tower, 1-5
Railway Street, Chatswood, NSW, 2067. Telephone: 61 2 8003 8200. Email: lensyd_au@lenovo.com
Bangladesh, Cambodia, India, Indonesia, Nepal, Philippines, Vietnam and Sri Lanka
The following is added to Part 1:
Dispute Resolution
Disputes arising out of or in connection with this warranty shall be finally settled by arbitration held in
Singapore. This warranty shall be governed, construed and enforced in accordance with the laws of
Singapore, without regard to conflict of laws. If you acquired the product in India, disputes arising out of or
in connection with this warranty shall be finally settled by arbitration held in Bangalore, India. Arbitration
in Singapore shall be held in accordance with the Arbitration Rules of Singapore International Arbitration
Center (“SIAC Rules”) then in effect. Arbitration in India shall be held in accordance with the laws of India
then in effect. The arbitration award shall be final and binding on the parties without appeal. Any award
Appendix B. Lenovo Limited Warranty
31
shall be in writing and set forth the findings of fact and the conclusions of law. All arbitration proceedings,
including all documents presented in such proceedings shall be conducted in the English language. The
English language version of this warranty prevails over any other language version in such proceedings.
European Economic Area (EEA)
The following is added to Part 1:
Customers in the EEA may contact Lenovo at the following address: EMEA Service Organisation, Lenovo
(International) B.V., Floor 2, Einsteinova 21, 851 01, Bratislava, Slovakia. Service under this warranty for
Lenovo hardware products purchased in EEA countries may be obtained in any EEA country in which the
product has been announced and made available by Lenovo.
Russia
The following is added to Part 1:
Product Service Life
The product service life is four (4) years from the original date of purchase.
Part 3 - Warranty Service Information
Product Type
Country or Region of Purchase
Warranty Period
Type of Warranty Service
ThinkPad Compact USB
Keyboard with TrackPoint
Worldwide
3 years
1, 4
ThinkPad Compact
Bluetooth Keyboard
with TrackPoint
Worldwide
1 year
1, 4
If required, your Service Provider will provide repair or exchange service depending on the type of warranty
service specified for your product and the available service. Scheduling of service will depend upon the time
of your call, parts availability, and other factors.
Types of Warranty Service
1. Customer Replaceable Unit (“CRU”) Service
Under CRU Service, the Service Provider will ship CRUs to you at its cost for installation by you. CRU
information and replacement instructions are shipped with your product and are available from Lenovo at any
time upon request. CRUs that are easily installed by you are called “Self-service CRUs”. “Optional-service
CRUs” are CRUs that may require some technical skill and tools. Installation of Self-service CRUs is your
responsibility. You may request that a Service Provider install Optional-service CRUs under one of the other
types of warranty service designated for your product. An optional service offering may be available for
purchase from a Service Provider or Lenovo under which Self-service CRUs would be installed for you.
You may find a list of CRUs and their designation in the publication that was shipped with your product
or at www.lenovo.com/CRUs. The requirement to return a defective CRU, if any, will be specified in the
instructions shipped with a replacement CRU. When return is required: 1) return instructions, a prepaid
return shipping label, and a container will be included with the replacement CRU; and 2) you may be charged
for the replacement CRU if the Service Provider does not receive the defective CRU from you within thirty
(30) days of your receipt of the replacement CRU.
2. On-site Service
32
User Guide
Under On-Site Service, a Service Provider will either repair or exchange the product at your location. You
must provide a suitable working area to allow disassembly and reassembly of the product. Some repairs
may need to be completed at a service center. If so, the Service Provider will send the product to the
service center at its expense.
3. Courier or Depot Service
Under Courier or Depot Service, your product will be repaired or exchanged at a designated service center,
with shipping at the expense of the Service Provider. You are responsible for disconnecting the product and
packing it in a shipping container provided to you to return your product to a designated service center.
A courier will pick up your product and deliver it to the designated service center. The service center will
return the product to you at its expense.
4. Customer Carry-In Service
Under Customer Carry-In Service, your product will be repaired or exchanged after you deliver it to a
designated service center at your risk and expense. After the product has been repaired or exchanged, it will
be made available to you for collection. If you fail to collect the product, the Service Provider may dispose of
the product as it sees fit, with no liability to you.
5. Mail-In Service
Under Mail-In Service, your product will be repaired or exchanged at a designated service center after you
deliver it at your risk and expense. After the product has been repaired or exchanged, it will be returned to
you at Lenovo’s risk and expense, unless the Service Provider specifies otherwise.
6. Customer Two-Way Mail-In Service
Under Customer Two-Way Mail-In Service, your product will be repaired or exchanged after you deliver it to
a designated service center at your risk and expense. After the product has been repaired or exchanged,
it will be made available to you for return shipping at your risk and expense. If you fail to arrange return
shipment, the Service Provider may dispose of the product as it sees fit, with no liability to you.
7. Product Exchange Service
Under Product Exchange Service, Lenovo will ship a replacement product to your location. You are
responsible for its installation and verification of its operation. The replacement product becomes your
property in exchange for the failed product, which becomes the property of Lenovo. You must pack the
failed product in the shipping carton in which you received the replacement product and return it to Lenovo.
Transportation charges, both ways, shall be at Lenovo’s expense. If you fail to use the carton in which the
replacement product was received, you may be responsible for any damage to the failed product occurring
during shipment. You may be charged for the replacement product if Lenovo does not receive the failed
product within thirty (30) days of your receipt of the replacement product.
Suplemento de Garantía para México
Este Suplemento de Garantía se considera parte integrante de la Garantía Limitada de Lenovo y será
efectivo única y exclusivamente para los productos distribuidos y comercializados dentro del Territorio de
los Estados Unidos Mexicanos. En caso de conflicto, se aplicarán los términos de este Suplemento.
El comercializador responsable del producto es Lenovo México S de R L de CV y para efectos de esta
garantía en la República Mexicana su domicilio es Paseo de Tamarindos No.400-A Piso 27 Arcos Torre
Poniente, Bosques de Las Lomas, Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 05120 México, D.F. En el caso de
que se precise una reparación cubierta por la garantía o precise de partes, componentes, consumibles
o accesorios diríjase a este domicilio.
Appendix B. Lenovo Limited Warranty
33
Si no existiese ningún Centro de servicio autorizado en su ciudad, población o en un radio de 70 kilómetros
de su ciudad o población, la garantía incluirá cualquier gasto de entrega razonable relacionado con el
transporte del producto a su Centro de servicio autorizado más cercano. Por favor, llame al Centro de
servicio autorizado más cercano para obtener las aprobaciones necesarias o la información relacionada con
el envío del producto y la dirección de envío.
Esta garantía ampara todas las piezas de hardware del producto e incluye mano de obra.
El procedimiento para hacer efectiva la garantía consiste en la presentación del producto, acompañado de la
póliza correspondiente, debidamente sellada por el establecimiento que lo vendió, o la factura, o recibo o
comprobante, en el que consten los datos específicos del producto objeto de la compraventa.
Lenovo sólo pueden eximirse de hacer efectiva la garantía en los siguientes casos: a) Cuando el producto
se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales. b) Cuando el producto no hubiese sido
operado de acuerdo con el instructivo de uso que se le acompaña. c) Cuando el producto hubiese sido
alterado o reparado por personas no autorizadas por el fabricante nacional, importador o comercializador
responsable respectivo.
Todos los programas de software precargados en el equipo sólo tendrán una garantía de noventa (90)
días por defectos de instalación desde la fecha de compra. Lenovo no es responsable de la información
incluida en dichos programas de software y /o cualquier programa de software adicional instalado por Usted
o instalado después de la compra del producto.
La garantía cubre la atención, revisión y corrección de errores, defectos o inconsistencias que impidan
el desempeño normal de un equipo de cómputo en cuanto a su hardware y software. Los servicios no
cubiertos por la garantía se cargarán al usuario final, previa obtención de una autorización.
Esta garantía tiene una duración de un año a partir del momento de la compra e incluye la mano de obra, por
lo que en caso de aplicarse la garantía, esta no causara ningún gasto o costo para el cliente.
Centros de Servicios autorizados para hacer efectiva la garantía:
• Lenovo México con domicilio en Paseo de Tamarindos No.400-A Piso 27 Arcos, Torre Poniente, Bosques
de Las Lomas, Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 05120 México, D.F. Teléfono 01800- 083-4916,
http://support.lenovo.com/es_MX/product-service/service-provider/default.page
• Lenovo Monterrey con domicilio en Boulevard Escobedo No.316, Apodaca Technology
Park, Apodaca, C.P. 66601, Nuevo León, México. Teléfono 01800- 083-4916,
http://support.lenovo.com/es_MX/product-service/service-provider/default.page
Importado por:
Lenovo México S. de R.L. de C.V.
Av. Santa Fe 505, Piso 15
Col. Cruz Manca
Cuajimalpa, D.F., México
C.P. 05349
Tel. (55) 5000 8500
34
User Guide
Appendix C. Electronic emission notices
The following information refers to the ThinkPad Compact USB Keyboard with TrackPoint and ThinkPad
Compact Bluetooth Keyboard with TrackPoint.
ThinkPad Compact Bluetooth Keyboard with TrackPoint – 0B47189
For electronic emissions information on Class B digital devices and compliance information, refer to the
Regulatory Notices publication that is available on the Lenovo Support Web site at:
http://www.lenovo.com/support/keyboards
Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovakia
Lenovo product service information for Taiwan
Federal Communications Commission Declaration of Conformity
ThinkPad Compact USB Keyboard with TrackPoint – 0B47190
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant
to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by
one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult an authorized dealer or service representative for help.
Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than specified or
recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment.
Unauthorized changes or modifications could void the user's authority to operate the equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1)
this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
Responsible Party:
Lenovo (United States) Incorporated
1009 Think Place - Building One
Morrisville, NC 27560
Phone Number: 919-294-5900
© Copyright Lenovo 2013, 2014
35
European Union - Compliance to the Electromagnetic Compatibility Directive
This product is in conformity with the protection requirements of EU Council Directive 2004/108/EC on the
approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility. Lenovo cannot
accept responsibility for any failure to satisfy the protection requirements resulting from a non-recommended
modification of the product, including the installation of option cards from other manufacturers.
This product has been tested and found to comply with the limits for Class B Information Technology
Equipment according to European Standard EN 55022. The limits for Class B equipment were derived
for typical residential environments to provide reasonable protection against interference with licensed
communication devices.
Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovakia
German Class B compliance statement
Deutschsprachiger EU Hinweis:
Hinweis für Geräte der Klasse B EU-Richtlinie zur Elektromagnetischen Verträglichkeit
Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie 2004/108/EG (früher 89/336/EWG) zur
Angleichung der Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten
und hält die Grenzwerte der EN 55022 Klasse B ein.
Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu
betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden.
Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt
ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne
Empfehlung der Lenovo gesteckt/eingebaut werden.
Deutschland:
Einhaltung des Gesetzes über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln
Dieses Produkt entspricht dem „Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln“
EMVG (früher „Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten“). Dies ist die Umsetzung der
EU-Richtlinie 2004/108/EG (früher 89/336/EWG) in der Bundesrepublik Deutschland.
Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit
von Betriebsmitteln, EMVG vom 20. Juli 2007 (früher Gesetz über die elektromagnetische
Verträglichkeit von Geräten), bzw. der EMV EG Richtlinie 2004/108/EC (früher 89/336/EWG), für
Geräte der Klasse B.
Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen
- CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo
(Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart.
Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4:
Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B.
36
User Guide
Korea Class B compliance statement
Japan VCCI Class B compliance statement
Lenovo product service information for Taiwan
Eurasian compliance mark
Appendix C. Electronic emission notices
37
38
User Guide
Appendix D. Notices
Lenovo may not offer the products, services, or features discussed in this document in all countries. Consult
your local Lenovo representative for information on the products and services currently available in your
area. Any reference to a Lenovo product, program, or service is not intended to state or imply that only that
Lenovo product, program, or service may be used. Any functionally equivalent product, program, or service
that does not infringe any Lenovo intellectual property right may be used instead. However, it is the user's
responsibility to evaluate and verify the operation of any other product, program, or service.
Lenovo may have patents or pending patent applications covering subject matter described in this
document. The furnishing of this document does not give you any license to these patents. You can send
license inquiries, in writing, to:
Lenovo (United States), Inc.
1009 Think Place - Building One
Morrisville, NC 27560
U.S.A.
Attention: Lenovo Director of Licensing
LENOVO PROVIDES THIS PUBLICATION “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS
OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF NON-INFRINGEMENT,
MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some jurisdictions do not allow
disclaimer of express or implied warranties in certain transactions, therefore, this statement may not apply
to you.
This information could include technical inaccuracies or typographical errors. Changes are periodically
made to the information herein; these changes will be incorporated in new editions of the publication.
Lenovo may make improvements and/or changes in the product(s) and/or the program(s) described in this
publication at any time without notice.
Recycling information
Lenovo encourages owners of information technology (IT) equipment to responsibly recycle their equipment
when it is no longer needed. Lenovo offers a variety of programs and services to assist equipment owners in
recycling their IT products. For information on recycling Lenovo products, go to:
http://www.lenovo.com/recycling
Recycling and disposal information for Japan is available at:
http://www.lenovo.com/recycling/japan
Recycling information for Brazil
Declarações de Reciclagem no Brasil
Descarte de um Produto Lenovo Fora de Uso
Equipamentos elétricos e eletrônicos não devem ser descartados em lixo comum, mas enviados à pontos de
coleta, autorizados pelo fabricante do produto para que sejam encaminhados e processados por empresas
especializadas no manuseio de resíduos industriais, devidamente certificadas pelos orgãos ambientais, de
acordo com a legislação local.
© Copyright Lenovo 2013, 2014
39
A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua
um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para:
reciclar@lenovo.com, informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções
para o correto descarte do seu produto Lenovo.
Export Classification Notice
This product is subject to the United States Export Administration regulations (EAR) and has an Export
Classification Control Number (ECCN) of EAR99. It can be re-exported except to any of the embargoed
countries in the EAR E1 country list.
Trademarks
The following terms are trademarks or service marks of Lenovo in the United States, other countries, or both:
Lenovo
ThinkPad
TrackPoint
Microsoft, Windows, and Windows Vista are trademarks of the Microsoft group of companies.
Other company, product, or service names may be trademarks or service marks of others.
40
User Guide
Appendix E. Restriction of Hazardous Substances Directive
(RoHS)
European Union RoHS
Lenovo products sold in the European Union, on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive
2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic
equipment (“RoHS recast” or “RoHS 2”).
For more information about Lenovo progress on RoHS, go to:
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf
China RoHS
为满足中国电子电气产品有害物质限制相关的法律法规和其他要求,联想公司对本产品中有害物质,按部件
分类,声明如下。
Turkish RoHS
The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use
of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (EEE).
© Copyright Lenovo 2013, 2014
41
Ukraine RoHS
India RoHS
RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011.
42
User Guide
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising