Volani
Design by BoConcept
Samlevejledning - Assembly Instructions - Montageanleitung - Instructions d'assemblage - Instrucciones de montaje
max. 50kg max. 70kg
Attention
max. 30kg Hifi
max. 10kg max. 10kg A N 90
943600420 — 14.02.11/2 | [1/14
2300
38,4x154,1x38,4 cm /À max. 50 kg
Korpus — Korpus — Carcase — Carcasse
Col. 1
x2
x2
Col. 2
x2
Beslag — Beschlage — Fittings — Set de montage
col.1
<>
D X 10
970000599 walnut
970000711 white
970000712 black
— © =
АХ 24 BX24 CX 24
1972000009 1972000014 1979110830
L X 6
970000819
60°
X
am
KX 8
1972290002
4,2x13,5mm
a
MX 11
1978004550
4,5x50mm
N X 11
1979100000
28x40mm
1972020007
15x23mm
PX 5
1978004516
4,5x16mm
Mm col.1
— E
Es | =>
F X 2 G X 1 8 X
1978606054 1979300004 1972290008 1972290007
MBx55mm 4mm (3 (3
<< E
Q X 1 RX 4
970000820 870000821 nickel
5mm 970000827 black
D9,8/5 M4
SX4 UX?2
970000822 1978105040
M4x16mm 5,0x40mm
TX2
1979003223
——
420
38,1x153,5x1,6 cm
Korpus — Korpus — Carcase — Carcasse
Col. 1
Beslag — Beschl
dge — Fittings — Set de montage
DD X
970001075
a
KK X 4
1978504009
M4x9
Ey ay —o Gs
NN X 4 PP X 8 QQ X 2 RR X 4
970001004 970001027 970001006 970001016
4,2x13,5mm 278mm Left
—
Col. 1 Col. 1
Comm «о © =F
CC X 2 AM X 2 BBX2 EEX12 FFX 4 GG
970001073 1979001890 970000799 970001078 970001071
1 О D20 d5x9mm 4,5x25mm M4x10 M4x6
Le — == — = ==> A ®
HH X 3
1979000000
1 JJ X 2
970001046
LL X 2
970001045
MM
1978003015
3,0x15mm
Verktej — Werkzeuge — Tools —
Outils
943600420 — 14.02.11/2 |
a
=
—
[2/14
[3/14
943600420 — 14.02.11/2 |
7 omg
AM X 2 BBX 2
4,5x25mm
D20 d5x9mm
[4714
943600420 — 14.02.11/2 |
© отт
CC X 2 DD X 1 EEX 4
Attention!
OY 0
0
0
943600420 — 14.02.11/2 | [5/14
[6/14
943600420 — 14.02.11/2 |
TPN
a P
Caution!
Vorsicht!
Attention!
Voorzichtig!
orsigtig!
Attention!
| ни
| == + NX2 UX2 TX 2
1979100000 1978105040 1979003223
28x40mm 5,0x40mm
Ш
| | | | |
se LE 11
943600420 — 14.02.11/2 | [7/14
US:
Attention! D:
NL:
JP:
Ver opmerksom pá vegforholdene, se eksempler.
Pay attention to the wall conditions. See example.
Sei auf die Wandverhaltnisse aufmerksam. Siehe Beispiel.
Por favor tener en cuenta las condiciones de las paredes, ver ejemplo.
Faites attention au standard du mur, voir les exemples.
Let op de kwaliteit van de muur, zie voorbeelden.
Tome atencdo as condicóes da parede. Veja exemplo.
BORBISEELT ELN, MIZRT<EL,
943600420 — 14.02.11/2 |
18/14
P XD
G2 Attention!
235mm
510mm
561mm
235mm
[9/14
943600420 — 14.02.11/2 |
RX 4 SX 4
D9,8/5 M4
E
10/14
943600420 — 14.02.11/2 |
11/14
943600420 — 14.02.11/2 |
LLX2 MX6 NNX4 РРХ 8
,0x15mm 4,2x13,5mm
943600420 — 14.02.11/2 |
12/14
NSS
--—— C-==3
13/14
943600420 — 14.02.11/2 |
6) Justering - Justierung - Adjusting - Réglage - Bijstelling - Ajuste - Regolazione - Afinacáo
Lägejustering
Justierung der Türen
Adjusting the doors
Réglage de la porte
Bijstelling van de deur
Ajuste de las puertas
Regolazione delle porte
Afinagúo da porta
Soft close
DK Ved reklamation oplyses felgende:
D im Reklamationsfall, bitte folgendes erläutern:
US In case of claims, please state the following:
F En cas de reclamation, veuillez indiquer:
NL Bij service volgene mededelen
E En caso de reclamacion, indicar lo siguiente:
P No caso de reclamacáo, por favor indique o seguinte:
NO ESIEORECENELES, UFOREBMDE REL,
943600420 — 14.02.11/2 |
Example!
Korpus — Korpus — Carcase — Carcasse Beslag — Fittings — Beschläge — Set de Montage
=
Le — «ey =
: X 8
: 2 1972000014 1972000004 1979110830
° ° C0 ann} «@
X 2 H X 2
1970120000 1978504022 1978204210
14/14
">
