JEIKO SMARTVEDO 883 alarm system Quick Guide

AN Jeo
SISTEMA D'ALLARME CON
VIDEOCONTROLLO
Guida Rapida
SMARTVEDOS883
ed.2015/1
AN Jeo
VIDEOALARM SYSTEM
QUICK GUIDE
SMARTVEDO883
ed.2015/1
O JEKO
Guida rapida SMARTVEDOS883
1. Introduzione
La videocamera IP Plug & Play con allarme senza fili integrato provvista di APP per smartphne e
tablet , & stata progettata per la sicurezza di abitazioni private, uffici e piccole imprese .
La connessione della videocamera alla rete & estremamente facile e necessita solo pochi minuti.
La comprensione video H.264 standard consente una visione in real time in alata definizione HD
720P garantendo immagini video nitide e fluide. II dispositivo comprende un ricevitore a
433.92MHz per il collegamento senza fili dei dispositivo d'allarme . E'possibile abbinare alla
telecamera fino a 64 sensori ed 8 telecomandi della serie SMART in modo da formare un
sistema d'allarme completo . In tal caso la videocamera oltrea consentire ovunque ed in ogni
momento ¡| monitoraggio ed il controllo Live delle immagini, allerterá ¡| proprietario con notifica
push segnalando Pintrusione rilevata dai sensori d'allarme
2.Specifiche tecniche
P2P Cloud, plug&play
HD 720P live streaming
Compression video H264
lluminatore Infrarosso per visione notturna 10m
WiFi 802.11b/g/n
Ricevitore RF 433.92Mhz per dispositivi allarme
Sirena integrata.
Microfono ed altoparlante integrati, per funzione intercom
Allaggiamento per scheda di memoria tipo TF Max. 32GB
Movimento videocamera :90° verticale e 355° orizzontale
Alimentazione: DC 5V/2A
Temperatura di funzionamento : 0°“ 65°
Peso: 350gr
JEIKO
Quick Operation Guide SMARTVEDO883
1. Introduction
3.Dettagli prodotto
= Ta
5
Wi pui
Presa alimentazione 5V DC
llluminatore Infrarosso LED B
Microfono 10 | WiFi antenna
4.Contenuto
IP Videocamera*1 pz
WIFI Antenna*1 pz
5V/2A Alimentatore rete *1 pz
Staffa di fissaggio*1 pz
Manuale d'uso e d'installlazione su CD rom*1 pz
Guida rapida 1pz
Telecomando
Sensore porta (Optional)
Sensore di movimento (Optional)
5. Avvertenze
Alarm IP camera with plug&play, mobile apps and wireless alarm linkage function, are designed
mainly for home security alarm system, small office security or business security.
It only takes less than one minute for user to connect the camera to the network. HD 720P live
streaming and standard H.264 video encoding makes the video transmission clearer and
smoother. The device also supports 433,92MHz wireless alarm linkage, user can connect the
camera with other alarm detectors in the same house and then build a strong alarm system. It
can not only allow user to monitor and control the image anytime anywhere, but also allow user
get alarm alert if one of the other alarm detectors is triggered .
2. Specifications
The features of the alarm IP camera are in below:
P2P cloud, Plug&Play
HD 720P live streaming
H.264 video compression
Infrared night vision, 10m range
WiFi 802.11b/g/n
Wireless RF 433.92Mhz alarm linkage
Build in MIC and speaker, two way voice
Max. 32GB TF card memory
Pan/Tilt, Horizontal:355° Vertical:120°
Gravity sensor
DC 5V/ZA power supply
Working temperature:0'C 55°C
Weight: 350g
e Se all'apertura della confezione il prodotto si presentasse rotto, deformato, o con altre
anomalie, si prega di evitare 'utilizzo e contattare immediatamente il venditore o
produttore,
® Non posizionare il prodotto accanto a fonti di calore , evitare il contatto con acqua e altri
liquidi mantenere in ambienti con un range di temperatura max 65° min -10°. Mantenere
lontano dai bambini .
Non smontare o modificare il prodotto, per evitare danni al prodotto stesso.
Usare un panno asciutto e morbido per pulire la superficie, non usare prodotti chimici,
sapone o detergente.
® 5e il prodotto ë danneggiato a seguito della violazione delle avvertenze di cui sopra, il
prodotto verra ritenuto fuori garanzia e non verra assunta alcuna responsabilità legale.
2
3. Product views
6. App Download
La videocamera consente tre diversi modi di monitoraggio e controllo a distanza : Android, ¡OS
ed Internet Explorer.
1.lapp ¡OS app puó essere ricercata e scaricata dal Apple APP Store digitando
2. UApp di Android pub essere scaricata dal sito: http://www. yoosee.co;
3. 1| Software periPC Windows puo essere scaricato dal sito : http://www.yoosee.co
L'utente pud anche eseguire la scansione del codice QR a seguito riportato per scaricare ed
installare l'applicazione
“усозее”;
7.Come aggiungere un nuovo dispositivo
q
1 Photosensitive switch
Infrared LED
. In the box
IP Camera*1 pcs
WIFI Antenna*1 pcs
5V/2A Power Adapter*1 pcs
Mounting Bracket*1 pcs
Quick Installation Guide*1 pes
Remote control
Door sensor (Optional)
PIR motion sensor{Optional)
9050005008015
n
Warnings
e |Ifthe product is found cracked, deformed, or has other anomalies when the package is
received, please stop using it immediately and contact the seller or manufacturer.
® Don't place the product in fire, water, high temperature (> 55 °C) or low temperature
[<0 C) environment.
Don't disassemble or modify the product, to avoid damage to the product.
® Use a dry and soft cloth to clean the surface, don’t use not chemicals, soap or detergent.
legal responsibility.
If the product is damaged as a result of breach of the warnings above, we will not bear any
(1) Accendere il dispositivo :
Collegare l'alimentatore rete AC/DC alla videocamera, l’indicatore LED blue lampeggia e la
videocamera ruota sull'asse orizzontale e verticale finché ha completato la procedura di
inizializzazione.
(2) Registrare un account nel portale:
Lanciare il software Yoosee sullo smart phone, e poi registrare un account personae via e-mail o
tramite il numero di cellulare.
Register Guide
Ny Mobile sy Email
(3) Aggiungere un nuovo dispositivo:
Dopo aver effettuato l'accesso login nell'account creato , Fare clic su "+" >>> SmartLink. Nel
contempo la videocamera emette un suono “Di-Di “ intermittente, scegliere la rete wifi
3
6. App download
The device can support i05, android and IE three ways of remote viewing,
1.105 app can be searched and acquired from Apple APP Store by typing “yoosee”;
2. Android apk can be acquired from website: http://www. yoosee.co;
3. Windows PC client: http://www.yoosee.co
User can also scan the OR code below to download and install the app.
7. Add a new device
(1) Start the device:
Connect the device with power adapter , then the indicator light start flashing , this means the
device start working.
(2) Register an account:
Run the Yooee software on smart phone, and then register an account via your email or
cellphone number.
bi : [ET =) Fy Frail
learn Fe
Rou
FEMEL yocr passo
(3) Add a new device:
After login in the account , Click “+">>>SmartLink, then connect the camera with power, choose
3
corretta prestando attenzione al SSID che dovrá essere il medesimo SSID al quale il vostro
smartphone & collegato, inserire la password, la videocamera si configura automaticamente con
la rete WiFi a configurazione effettuata la telecamera emette un suono BEEP di avvenuta
configurazione. Poi inserire il nome del dispositivo e la password (la password di default é
123456), ed il nuovo dispositivo viene aggiunto alelenco.
| dettagli sono mostrati nelle figure à seguito:
FE
El Epi]
Feiveer Ci
Fleass adi naw dosicos 15 6tam
Lee sim —— - —
An
Porn: avatar far the DDD gu rd ran camera
Гусин пен тай [he sound. ate ess
Fleage addnaaw desicos 10 stan
Wat по for connection a
the right SSID(the same SSID as your smartphone has been connected) and input the password,
the camera will setup WiFi automatically. Then enter into the device name and the password,
them a new device is added. The details are as shown in figures below:
Device list
Le) Emaribnk
ual Ad
Poser on dit Tor ihe НОНО saund Fram caren
Iyeuee nathaartha scurel planea weal
wating for connection &
8. Utilizzo della videocamera IP
Dopo aver effettuato il collegamento, & possibile utilizzare le funzioni e le impostazioni sull’App
Le A
a Cam TOR9500
ff
0. | Click per entrare nel LIVE video a Scatto fotografico
Demo Nome dispositivo [0] Uscita dal LIVE video
o Indicazione stato dispositivo
po (Online/Offline) Premere per conversare
a Indicazione allarme inserito Bassa definizione
ON/OFF e! (QVGA)
Aggiunta nuovo dispositive a Na Standard
=> Definizione HD
hy Audi
ml >) sy "a (HD 720P)
8. Start using the device
Device list
PA
Pl Cami (93509 E
20 i=
Eid a
AS
а Ca | Click to check live video
a Screenshot
Device name
Exit live video
Device status
& Press to talk
A (Online/Offline)
Lo luti
a Arming On/Off Те w +g on
O Add a new device a o resolution
3 i HD definition
si 2 Audio on/off "a do.
9.Registrazione sensori con autoapprendimento codici
Tutti | sensori senza fili devono essere registrati nel dispositivo prima del loro utilizzo e
funzionamento . Eseguire l'operazione come a seguito specificato:
Scaricare ed installare ‘APP "yoosee” , aggiungere il dispositivo all'elenco, dopo la
registrazione e l'accesso all'aceount, fare clic sul dispositivo selezionato dopodiché fare clic ->
Setting-> Defence area ;
Ad esempio, per impostare un sensore d'apertura come il primo rivelatore delle finestre,
selezionare -> window, dopodiche fare clic sul sensore "1", la finestra di apprendimento del
codice di dialogo si aprirá e chiedera di attivare il dispositivo di allarme da registrare , attivare il
sensore porta/finestra, la APP rileverá ¡| codice del sensore e lo memorizzerá mostrandovi il
messaggio registrazione effettuata. Dopodiché il tasto No.1 si colorera di azzurro.
-) FERRIERE RER | T NO 11:07 AM E ==
Device list
Nevies list +
Settings
Lam | UU
E Cami 094504 y
ul of ©
Lala “pere
Æ Media Settings
y Secunay Senings
1° Network Settings
Á Alm Series
is Recend Saminqs
[Е Storage semngs
É Device Update
T E
[ld EA
Реле сло!
Hall
ARF PER EL TEE ET ETT
Window
Bleue y Выйдя м
9, Learn code with other detectors
The camera can support max. 64 channels of wireless alarm detectors. All the external detectors
must learn code with the camera befor normal use.
For example, to set up a door sensor as the first detector of the window, choose the window,
click “1” button, the learning code dialog box will pop up and ask you to trigger the alarm device
to learn code, after the door sensor is triggered, the APP will remember the code and the
learning is successful Then the No.1 button will turn to be light blue color. Below is the details,
Settings
a
| Cam 099309
В fat, a
AR EDEN
(2) Date and Time
BE Media Settings
w fimcursty Settings
1° Metwork Settings
A hem Settings
ше Record Settings
[Е Storage settings
És Devce Update
Defanee ares
Rene cono Renoie cong
Hal Hal
Window
Fa
F to tigger tha mémioso e
Window
Вайса Baleury
10. Impostazioni allarme
Impostazioni Allarme :
- E 7 © Ш № эт
Device list
CETTE Alarm Settings
Cami099509 В | Сет! 099509 Gi, | Sam assece
= т =
МЫ mu |
Er Det and Viena LEST EE
© Media Settings
& Secunty Setings Alame pue to
1" Hebwark Setlings
Ale Settings ]
a Record Semngs
Mobon Jeteebon
= Defence Área
3 8
| smage settings Buzzar
Ey Device Update
(DALARM PUSH ID Impostazione notifica allarme : Aggiungere il numero Identificativo di account
(ID NPC) APP, quando viene rilevata un intrusione la videocamera inviera una notifica push allo
Smart phone abbinato. Si possono abbinare fino ad un massimo di3 1D NPC.
(2)ALARM PUSH EMAIL Impostazione e-mail di allarme: Nel caso di intrusione ad allarme attivato,
la videocamera cattura le immagini e le invia inviati alla casella postale. (Avvertenze : Alcuni
email provider non garantiscono tale servizio pertanto per avere sistematicamente le email
d'allarme suggeriamo di utilizzare Mindirizzo hotmail.it , hotmail.com)
(MOTION DETECTION Impostazioni sensore di movimento: Quando il sistema é inserito, se un
movimento di un oggetto o persona viene rilevato dalla telecamera, si attiverá Fallarme. II
sistema d'allarme consente di abbinare sensori di allarme esterni aggiuntivi (come sensori di
apertura porta/finestra, Sensori PIR , etc).
(4)BUZZER Impostazioni Sirena: II dispositivo attiva la sirena integrata per segnalare un allarme. ||
tempo di durata della sirena pué essere impostato da 1 minuto a 3 minuti,
| ACCESSORHACCESSORIES ]
10. Alarm settings
Alarm Settings
Cami099509 hn m 1 099509 di, milton
Rea © № =
bf]
E) Date and Tims Ne am men ED
ΠMedia Settings
e Securiy Seringa Alarm rsh ID
| Мег Settings
“ее
rm Slings
de Record Setungs
Motion Debsrtice ex
a Defence Arca
| storage settings Burros E
E Device Update
Alarm settings includes:
(Alarm push 1D: Add your APP ID number , when an alarm is triggered the device will be
directly pushed to your phone. It can bind three APP ID at most..
(2)Alarm push email: When alarm triggered, it will capture images and send the images to your
mailbox.
@Motion detection: In the armed state, once a moving object break into the camera range, it
will trigger an alarm. Motion detection alarm can also be used with external alarm devices(such
as door magnetic, infrared, etc.)at the same time.
Buzzer: The device will issue warning buzzing when an alarm is triggered. The buzzing period
can be set from 1 minute to 3 minutes.
| ACCESSORFACCESSORIES
11. Trouble Shootings
Soluzione
1. Assicurarsi che la fotocamera e il cellulare sono nella
stessa rete wifi o LAN
2. Controllare se la password della rete WiFi € corretta, nel
caso contrario, resettare la videocamera e ricollegare alla
rete wifi.
3. 11 dispositivo supporta le reti 26 “ 4G, non pué supporta
la 5G
1. Controllare se |'indicatore di network & acceso o spento.
2. Si prega di resettare la videocamera e ricollegare
nuovamente allarete wifi.
3. Controllare se il | router funziona normalmente.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ C €
DK Digital Italia srl dichiara sotto la propria responsabilita che il prodotto a cui si riferisce il
presente”Libretto di istruzioni” & conforme ai requisiti essenziali delle Direttive Comunitarie
Europee che lo coinvolgono.
Dichiarazione di conformita redatta in forma completa potra essere fornita su esplicita richiesta
a : DK DIGITAL ITALIA srl Via Bisbino 29 22072 Cermenate
Malfunzionamento
L'applicazione non riesce a
trovare il dispositivo che si sta
cercando di aggiungere
tramite Smart Scan
Device list shows the device
become offline
Nell'elenco dei dispositivi , la
videocamera & mostrata
offline
|i
Informazione agli utenti di apparecchiature domestiche
Ai sensi dell'art.13 del Decreto Legislativo 25 luglio 2005, n. 151 “Attuazione delle Direttive
2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell'uso di sostanze pericolose nelle
apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti”, Il simbolo del
cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto
alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.
L'utente dovra, pertanto, conferire l'apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di
raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnata al rivenditore al
momento dell'acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno.
L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchiatura dimessa al
riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare
possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/fo riciclo dei
materiali di cui € composta l'apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte
dell'utente, comporta l'applicazione delle sanzioni di cui alla corrente normativa di legge.
11. Trouble Shootings
Troubles Shootings
The app can't find the 1. Please make sure the camera and the cellphone are in same
device when add camera | LAN
via Smart Scan 2. Please check if the password for the WiFi is correct, if not,
reset the camera and connect network again
. The device support 2G~4G network, can’t support 5G
. Please check if the network light indicator work or not
. Please reset the camera and connect network again
. Please check if the router work normally
Device list shows the
device become offline
the TF card . Please check the system time and the retrieval time
Can't receive email alert | 1. Please check if you can find the email in spam mail.
when alarm is triggered . It is better to use Hotmail for receiving email alert
Declaration C €
DK Digitalia Italia srl hereby declares that the product is in compliance with the essential
requirements and other provisions of the European Community Directive CE and R&TTE.
3
1
2
3
Can't check the video on | 1. Please check if the TF card damaged or not
2
1
2
—
„
Correct disposal of batteries and the product
INFORMATION FOR USERS OF DOMESTIC APPLIANCES
Under Article. 13 of Legislative Decree 25 July 2005, No 151 "Implementation of Directives
2002/95/EC, 2002/96/EC and 2003/108/EC on the reduction of the use of hazardous
substances in electrical and electronic products, waste disposal," and Legislative Decree 188 of
November 20, 2008 "Implementation of Directive 2006/66/EC on batteries and accumulators
and their waste" The symbol as shown on the equipment, battery and battery or its packaging
indicates that the equipment, and dispose of batteries in it at the end of its useful life must be
collected separately from other waste. You must therefore take these products reached at
suitable recycling centers, or to the reseller {in the case of equipment, when buying a new-type
equivalent, in terms of one to one |.
The proper collection for subsequent equipment and dispose of batteries recycling,
treatment and environmentally compatible disposal contributes in preventing possible
adverse environmental and health and promotes the reuse and / or recycling of materials
of which they are composed. To remove the batteries / accumulators refer to specific
instructions in the instruction booklet) Illegal disposal of equipment, batteries and accumulators
from the user includes the application of penalties under the current provisions of law.
GARANZIA
La presente Garanzia non pregiudica i diritti dell'acquirente stabiliti con D. Lgs. 07/022002,n.24.
Con la presente Garanzia, il produttore offre all'Acquirente che si rivolge direttamente ad un
Punto Vendita II ripristino della conformitá tecnica dellapparecchio in modo rapido, sicuro e
qualitativamente ineccepibile. La presente Garanzia é operativa indipendentemente dalla prova
che il difetto derivi da vizi di fabbricazione presenti allatto dell'acquisto dell'apparecchio, fatta
eccezione per quanto previ-sto al punto “d” del presente testo.
a)Durata della garanzia: 12 mesi dalla data di acquisto, Trascorsi | primi 12 mesi di Garanzia, gli
interventi in garanzia sull'apparecchio saranno gestiti dai Punti Vendita nei successivi 12 mesi di
garanzia legale in stretta applica-zione di quanto previsto dal D. Lgs. 02/022002, n. 24.
b)Validitá della garanzia: In caso di richiesta di assistenza, la garanzia € valida solo se verrá esibito
il certificato di garanzia unitamente ad un documento, valido agli effetti fiscali, che riporti gli
estremi d'identificazione del rivenditore, del prodotto e la data incui & stato effettuato I'acquisto.
c)Estensione della garanzia: La riparazione NON interrompe né modifica la durata della garanzia
che decadra alla sua scadenza legale.
d)Limiti della garanzia:
La garanzia non copre in nessun caso guasti derivanti da: negligenza, imperizia, imprudenza e
trascuratezza nell'uso (inosservanza di quanto prescritto nel libretto delle “istruzioni d'uso”);
-manutenzioni non previste nel libretto delle "istruzioni d'uso” o effettuate da personale non
autorizzato;
-manomissioni o interventi per incrementare la potenza o l'efficacia del prodotto;
-errata installazione (alimentazione con voltaggio diverso da quello riportato sulla targhetta dati
e sul presente libretto);
-uso improprio dell'apparecchio;
-danni dovuti a normale usura dei componenti, urti, cadute, danni di trasporto.
e)Costi: Nei casi non coperti da garanzia il produttore si riserva il diritto di addebitare al Cliente
le spese relative alla riparazione o sostituzione dell'apparecchio.
fResponsabilitá del produttore: Il produttore declina ogni responsabilitá per eventuali danni che
possono, direttamente o indirettamente, derivare a persone, cose o animali domestici in
conseguenza della mancata osservanza di tutte le prescrizioni indicate nel “manuale d'istruzioni”
e concernenti specialmente le avvertenze in tema d’installazione, uso e manutenzione
dell'apparecchio.
Attivazione del servizio di assistenza COMFORT
Per usufruire dei servizi contemplati dalla garanzia COMFORT , registratevi nel sito
www. Jeiko.eu nella sezione servizio assistenza comfort.
Service Support indrizzo e-mail: servicel@|eiko.eu
l'assistenza tecnica telefonica & a vostra disposizione al numero
031-712304.
Non esitate a contattarci per suggerimenti , durante
Finstallazione o nel caso di malfunzionamento del vostro
sistema
(dal lunedi al venerdi dalle 09,30 alle 17,00)
GUARRANTEE
Warranty
The guarantee does not affect any rights under with D.Leg. 02/022002, nr.24. With this
warranty, the manufacturer provides that the Purchaser shall apply directly for a shop to restore
conformity of the technical equipment in a fast, safe and unquestionable quality. The guarantee
operation regardless of the evidence that the defect resulting from manufacturing defects
present at the time of the unit, except as specified in paragraph "d" of this text.
a) Warranty: 12 months from date of purchase. After the first 12 months guarantee, warranty
repair on the unit will be managed outlets in the next 12 months warranty office in strict
application of the provisions of Legislative 02/022002 Legislative Decree No 24.
b) Validity of warranty: If the request for assistance, the guarantee is only valid if the warranty
will be performed along with a document, valid receipt, which shall include the identification
details of the retailer, product and date in which the purchase was made.
c) Warranty: repair does not stop or change the warranty period that will expire on its expiry
legal.
d) Warranty Limitations:
The warranty does not cover any faults caused by the case: negligence, incompetence,
negligence and careless use (failure to comply with the requirements in the booklet of
"instructions");
-Maintenance not covered in the book of "instructions" or made by unauthorized personnel;
-Tampering or interventions to increase the power or effectiveness of the product;
-Improper installation (power, voltage other than that listed on the nameplate and in this
booklet);
-Improper use;
-Damage caused by normal wear of components, shock, drop, shipping damage.
e) Costs: In cases not covered under warranty, the manufacturer reserves the right to charge
the customer the cost of repair or replacement.
f) Responsibility of the manufacturer: The manufacturer assumes no liability for any damage
that may directly or indirectly, to persons, property or pets as a result of failure to follow the
requirements set forth in the "manual" and especially on the warnings regarding installation,
operation and maintenance.
COMFORT SERVICE activation
To receive service provided with the COMFORT warranty, please register on the web site in the
Technical support section Comfort. www.jeiko.eu .
The technical support is available at the number :
031-712304.
Do not hesitate to contact us with suggestions,
during installation or in the event of a malfunction of
your system Email: [email protected]
(Monday to Friday from 09.30 to 17.00)