Samsung | VC-6023 | Инструкция по использованию | Samsung VC-6015V Руководство пользователя

Samsung VC-6015V Руководство пользователя
DJ68-00097E(RU)-0.2
10/2/03 11:30 AM
Page 1
!нструкция по
эксплуатации
04. 09. 2003
64242
19. 11. 2004
01234О4
❈ 0еред началом работы с устройством внимательно прочитайте
настоящие инструкции.
DJ68-00097E(RU)-0.2
10/2/03 11:30 AM
Page 2
IАKG13 L3M1 N3OО0А4GО4P!
▲
Это устройство должно подключаться к электросети с
напряжением, соответствующим значению по табличке с
техническими данными.
▲
Этот пылесос не предназначен для удаления жидкостей.
▲
Eовры, обработанные жидким чистящим средством, нужно
просушить перед тем, как чистить их пылесосом.
▲
Gи в коем случае не допускайте работы пылесоса без
пылесборника.
▲
Eрышку нельзя закрывать, если пылесборник не установлен.
Eрышка должна закрываться без усилия.
▲
0рячьте пылесос от детей. Gе чистите пылесосом людей и
животных.
▲
Gи в коем случае не используйте устройство для сбора спичек,
тлеющих углей или окурков. Gе используйте пылесос для сбора
твердых или острых предметов, так как они могут повредить
пылесос или пылесборник.
Oащита Окружающей среды
▲
3сли пылесос неисправен, обратитесь по месту покупки
электрооборудования или к уполномоченному агенту по
обслуживанию.
▲
3сли шнур электропитания поврежден, агент по обслуживанию
должен полностью заменить обмотку шнура.
▲
0осле распаковки пылесоса не выбрасывайте упаковку вместе с
бытовыми отходами.
▲
4дайте упаковку в соответствующий пункт приема для
переработки.
1
DJ68-00097E(RU)-0.2
10/2/03 11:30 AM
Page 3
U А 4 P ! 01234
4О4А
MУUEА
M3WУ2ЯPОM IОOXУYА
Z2АGW I4А41IАG!Я
PMУNEА*
!GX!EАPОM OА0О2G3G!Я 012ЬЮ
EGО0EА 4LОPE! ZGУMА
M3WУ2ЯPОM LО]GО4P!*
EGО0EА ОP4О3X!G3G!Я
Z2АGWА I4А41IАG!Я
EGО0EА IE2/I1E2
MУUEА X2Я
03M3GО4А
GА4АXEА
X2Я 0О2А*
OА]32EА ОP43EА 01234NОMG!EА
03M3E2ЮUАP32Ь EОI3M/0О2
▲
Uасти, помеченные *, могут отличаться в зависимости от модели.
4 N О M E А ! 0ОXWОPОIEА 0 1 2 3 4 О 4 А E M А N О P 3
1) 0одсоедините шланг
всасывания к трубке.
2) 4оедините трубки всасывания
(в зависимости от модели).
3) Gаденьте насадку на трубку
всасывания.
4) 0рисоедините разъем шланга
всасывания к корпусу пылесоса. О 0 S ! Я : Mегулировка
телескопической трубки
(в зависимости от
модели).
2
DJ68-00097E(RU)-0.2
10/2/03 11:30 AM
Page 4
Z G У M Э23EP
P MО
О 0!P
P А G!Я
Я
1) I1PЯKEА
Zнур электропитания
достаточно длинный и может
вытягиваться на нужную длину.
2) 4LОPEА
0о окончании уборки выньте
вилку из сетевой розетки и
нажмите ногой на кнопку
смотки шнура.
0 M ! L 3 U А G ! 3 : Отсоединяя шнур от сетевой розетки, держитесь за
вилку, а не за шнур.
03M3E2ЮU
U А P 32Ь IE2// I1E2
Iключить и выключить пылесос
можно легким нажатием большого
пальца ноги на переключатель
вкл/выкл.
M3WУ2Я
Я P О M LО
О ]GО
О4P!
(PО2ЬEО LОX32! 4 M3WУ2ЯPОMОL)
Lощность всасывания можно
изменять регулятором мощности в
зависимости от характера чистки.
M I N = Xля тонких тканей
(например, тюля).
M A X = Xля твердых полов и
ковров высокой плотности.
3
DJ68-00097E(RU)-0.2
10/2/03 11:30 AM
Page 5
!GX!EА
А P О M OА
А 0О
О 2G3G!Я
Я
3сли во время уборки индикатор заполнения пылью становится
красным, пылесборник нуждается в замене.
0M!L3UАG!3: 3сли индикатор заполнения пылью остается красным даже
после замены пылесборника, выключите пылесос и проверьте
не забились ли шланг, трубка и насадка для пола.
!4
4 0О
О 2ЬOО
О IА
А G!3 0M!GА
А X23K
K GО
О 4 P 3^
^
]32!
• Gасадка для чистки
радиаторов, щелей,
углов, между
подушками.
УXА
А 23G!3 012!
• ]етка для очистки
от пыли мебели,
полок, книг и T.д.
• 0еред использованием,
соберите щетку с
насадкой для очистки
щелей.
YMАG3G!3 GА4АXE!
Iаш пылесос имеет устройство для
хранения принадлежностей.
Установите кронштейн для
принадлежностей на удлинительную
трубку. Он может
быть использован для хранения
принадлежностей пылесоса, когда они
не используются. Это устройство
может быть разделено на две части.
!40О2ЬOОIАG!3 ОNXУ
У IА
Gаходится в левой задней части
пылесоса.
1) Отсоедините шланг всасывания
от корпуса пылесоса.
2) 0одсоедините зажим шланга
всасывания к выводному
отверстию.
4
DJ68-00097E(RU)-0.2
10/2/03 11:30 AM
Page 6
0О
О 2О
О K 3G!3 О 4 P А GО
О IE!
Gа задней верхней части
пылесоса
есть опора для установки насадки
для пола в удобное положение
при перерывах в работе.
P MА
А G4
4 0О
О MP
P !MО
О IEА
А ! Y MА
А G3G!3 01234
4О4А
Xля удобства хранения и
транспортировки пылесос имеет
специальную защелку на корпусе,
позволяющую закрепить трубку,
шланг всасывания и насадку для
пола в вертикальном положении.
OА
А L3GА
А 01234
4 N О MG!EА
А
1) Uтобы открыть крышку отсека
пылесборника сдвиньте
защелку
вверх (находится в передней
части крышки пылесборника).
2) Удалите пылесборник из
пылесоса.
5
DJ68-00097E(RU)-0.2
10/2/03 11:30 AM
3) 0осле удаления
использованного мешка
вставьте картонный манжет
нового мешка в держатель
мешка.
Page 7
4) Осторожно надавите на
крышку пылесборника до
запирания защелки.
0M!L3UАG!3: !спользованные
пылесборники можно
герметизировать, удалив пленку с
бумаги и заклеив ей всасывающее
отверстие (PО2ЬEО NУLАKG1^
0АE3P).
LА
А P 3MU
U А P 1^
^ L3ZО
О E 01234
4 N О MG!EА
А
3сли после использования матерчатый мешок пылесборника заполнен
пылью, очистите его перед последующим использованием.
О N 4 2УK
K !IА
А G!3 !2! OА
А L3GА
А _!2ЬP
P MО
ОI
1) I0У4EGО^ _!2ЬPM
• Откройте крышку пылесборника.
• 0осле удаления фильтра слегка
промойте его водой, высушите в тени, а
затем вставьте в первоначальное
положение.
• Oакройте крышку пылесборника.
2) I1YОXGО^ _!2ЬPM
• Uтобы открыть крышку фильтра, нажмите
на переднюю часть и одновременно
потяните ее.
• Удалите и замените грязный
микрофильтр.
• Oакройте крышку.
6
DJ68-00097E(RU)-0.2
10/2/03 11:30 AM
Page 8
!4
4 0О
О 2ЬOО
О IА
А G!3 GА
А 4 А XE! X2Я
Я 0О
О2А
А
03M3E2ЮUАP32Ь EОI3M/0О2
0еред использованием убедитесь, что положение переключателя
ковер/пол соответствует поверхности, подлежащей чистке.
Iыберите положение ➀ при чистке ковров.
Iыберите положение ➁ при чистке полов, плитки и т.д.
УG!I3M4А2ЬGАЯ ]3PEА
0ользуйтесь насадкой для пола для чистки
полов с любыми покрытиями.
0 M ! L 3 U А G ! 3 : Uистите щетку для пола насадкой для щелей.
У4
4 P MА
А G3G!3 G3!4
4 0MА
А IGО
О 4 P 3^
^
G3!40MАIGО4PЬ
0M!U!GА
M3Z3G!3
Xвигатель не включается. Gет электропитания.
питания, вилку и розетку.
0роверьте шнур
Oабился фильтр, насадка, Удалите посторонний
4ила всасывания
постепенно уменьшается. шланг или трубка.
предмет.
Убедитесь, что шнур не Iытяните шнур на 2~3 м
Zнур не сматывается
перекручен и смотан ро и нажмите кнопку смотки полностью.
вно.
шнура.
P3YG!U34E!3 YАMАEP3M!4P!E!
LОX32Ь
LО]GО4PЬ
0ОPM3N2ЯLАЯ
I4А41 IАG!Я(W) O G 3 M W ! Я ( W )
GА0MЯK3G!3(V) U А 4 P О P А ( H z )
I34(EW)
без упаковки
брутто
MАOL3M1(mm)
без упаковки
брутто
VC-6013
300
1300
230
50
4.7
6.3
270*235*450
310*316*502
VC-6014
330
1400
230
50
4.7
6.7
270*235*450
310*316*502
VC-6014V
330
1400
230
50
4.7
6.7
270*235*450
310*316*502
VC-6015
350
1500
230
50
4.7
6.7
270*235*450
310*316*502
VC-6015V
350
1500
230
50
4.7
6.7
270*235*450
310*316*502
7
DJ68-00097E REV (0.2)
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising