advertisement
BD-F5500
Blu-ray ™ Disc Player user manual
imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register your product at
www.samsung.com/register
ENGLISH
Safety Information
Warning
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK).
NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE
PERSONNEL.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
This symbol indicates "dangerous voltage" inside the product that presents a risk of electric shock or personal injury.
CAUTION: TO REDUCE THE RISK
OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT
REMOVE COVER (OR BACK) NO USER
SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER
SERVICING TO QUALIFIED SERVICE
PERSONNEL.
Do not install this equipment in a confined space such as a bookcase or similar unit.
WARNING
To prevent damage which may result in fire or electric shock hazard, do not expose this appliance to rain or moisture.
CAUTION
Blu-ray Disc Player USES AN INVISIBLE
LASER BEAM WHICH CAN CAUSE
HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE IF
DIRECTED. BE SURE TO OPERATE Blu-ray
Disc Player CORRECTLY AS INSTRUCTED.
CAUTION
THIS PRODUCT UTILIZES A LASER.
USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS
OR PERFORMANCE OF PROCEDURES
OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN
MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION
EXPOSURE. DO NOT OPEN COVERS
2
This symbol indicates important instructions accompanying the product.
AND DO NOT REPAIR YOURSELF. REFER
SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.
This product satisfies CE regulations when shielded cables and connectors are used to connect the unit to other equipment.
To prevent electromagnetic interference with electric appliances, such as radios and televisions, use shielded cables and connectors for connections.
IMPORTANT NOTE
The mains lead on this equipment is supplied with a molded plug incorporating a fuse. The value of the fuse is indicated on the pin face of the plug.
If it requires replacing, a fuse approved to
BS1362 of the same rating must be used.
Never use the plug with the fuse cover omitted if the cover is detachable. If a replacement fuse cover is required, it must be of the same color as the pin face of the plug. Replacement covers are available from your dealer.
If the fitted plug is not suitable for the power points in your house or the cable is not long enough to reach a power point, you should obtain a suitable safety approved extension lead or consult your dealer for assistance.
However, if there is no alternative to cutting off the plug, remove the fuse and then safely dispose of the plug. Do not connect the plug to a mains jack, as there is a risk of shock hazard from the bared flexible cord.
To disconnect the apparatus from the mains, the plug must be pulled out from the mains socket, therefore the mains plug shall be readily operable.
The product unit accompanying this user manual is licenced under certain intellectual property rights of certain third parties.
CLASS 1 LASER PRODUCT
This Compact Disc player is classified as a
CLASS 1 LASER product. Use of controls, adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.
CAUTION :
• CLASS 3B VISIBLE AND INVISIBLE
LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID
EXPOSURE TO THE BEAM (IEC 60825-1)
• THIS PRODUCT UTILIZES A LASER.
USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS
OR PERFORMANCE OF PROCEDURES
OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN
MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION
EXPOSURE. DO NOT OPEN COVER AND
DO NOT REPAIR YOURSELF. REFER
SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.
CLASS 1
KLASSE 1
KLASS 1
LASER PRODUCT
LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
LASER APPARAT
PRODUCTO LÁSER CLASE 1
Precautions
Important Safety Instructions
Read these operating instructions carefully before using the unit. Follow all the safety instructions listed below.
Keep these operating instructions handy for future reference.
1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. Do not use this apparatus near water.
6. Clean only with a dry cloth.
7. Do not block any ventilation openings.
Install in accordance with the manufacturer's instructions.
8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including AV receivers) that produce heat.
9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug.
A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where it exits the apparatus.
11. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.
13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.
14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as when the power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
Disc Storage & Management
• Holding Discs
- Fingerprints or scratches on a disc may reduce sound and picture quality or cause skipping
- Avoid touching the surface of a disc where data has been recorded.
- Hold the disc by the edges so that fingerprints will not get on the surface.
- Do not stick paper or tape on the disc.
• Cleaning Discs
- If you get fingerprints or dirt on a disc, clean it with a mild detergent diluted in water and wipe with a soft cloth.
- When cleaning, wipe gently from the inside to the outside of the disc.
• Disc Storage
` Do not keep in direct sunlight.
` Keep in a cool ventilated area.
` Keep in a clean protection jacket and store vertically.
Handling Cautions
• Do not expose this apparatus to dripping or splashing. Do not put objects filled with liquids, such as vases on the apparatus.
• To turn this apparatus off completely, you must pull the power plug out of the wall socket. Consequently, the power plug must be easily and readily accessible at all times.
• Do not plug multiple electric devices into the same wall socket. Overloading a socket can cause it to overheat, resulting in a fire.
• Maintenance of Cabinet.
- Before connecting other components to this player, be sure to turn them off.
- If you move your player suddenly from a cold place to a warm place, condensation may occur on the operating parts and lens and cause abnormal disc playback. If this occurs, unplug the player, wait for two hours, and then connect the plug to the power outlet. Then, insert the disc, and try to play back again.
• If the product makes an abnormal noise or produces a burning smell or smoke, turn off the power switch immediately and disconnect the power plug from the wall outlet. Then, contact the nearest customer service centre for technical assistance. Do not use the product. Using the product as it is may cause a fire or an electric shock.
Using the 3D function
IMPORTANT HEALTH AND SAFETY
INFORMATION FOR 3D PICTURES.
Read and understand the following safety information before using the 3D function.
• Some viewers may experience discomfort while viewing 3D TV such as dizziness, nausea, and headaches.
If you experience any such symptom, stop viewing 3D TV, remove the 3D Active
Glasses, and rest.
• Watching 3D images for an extended period of time may cause eye strain. If you feel eye strain, stop viewing 3D TV, remove your 3D Active Glasses, and rest.
• A responsible adult should frequently check on children who are using the 3D function.
If there are any reports of tired eyes, headaches, dizziness, or nausea, have the child stop viewing 3D TV and rest.
• Do not use the 3D Active Glasses for other purposes (Such as general eyeglasses, sunglasses, protective goggles, etc.)
• Do not use the 3D function or 3D Active
Glasses while walking or moving around.
Using the 3D function or 3D Active Glasses while moving around may cause you to bump into objects, trip, and/or fall, and cause serious injury.
• If you want to enjoy 3D content, connect a 3D device (3D compliant AV receiver or
TV) to the player's HDMI OUT port using a high-speed HDMI cable. Put on 3D glasses before playing the 3D content.
• The player outputs 3D signals only through
HDMI cable connected to the HDMI OUT port.
• As the video resolution in 3D play mode is fixed according to the resolution of the original 3D video, you can not change the resolution to your preference.
• Some functions such as BD Wise, screen size adjustment, and resolution adjustment may not operate properly in 3D play mode.
• You must use a high-speed HDMI cable for proper output of the 3D signal.
• Stay at least three times the width of the screen from the TV when watching 3D images. For example, if you have a 46-inch screen, stay 138 inches (11.5 feet) from the screen.
• Place the 3D video screen at eye level for the best 3D picture.
• When the player is connected to some 3D devices, the 3D effect may not function properly.
• This player does not convert 2D content into 3D.
• "Blu-ray 3D" and "Blu-ray 3D" logo are trademarks of the Blu-ray Disc Association
Copyright
© 2013 Samsung Electronics Co.,Ltd.
All rights reserved; No part or whole of this user's manual may be reproduced or copied without the prior written permission of
Samsung Electronics Co.,Ltd.
3
Contents
SAFETY INFORMATION
Warning .......................................................2
Precautions .................................................2
Disc Storage & Management .......................3
Handling Cautions .......................................3
Using the 3D function ..................................3
Copyright ....................................................3
GETTING STARTED
Before using the User Manual ......................4
Logos of Discs the player can play ..............5
Accessories .................................................6
Front Panel ..................................................7
Rear Panel ...................................................7
Remote Control ...........................................7
CONNECTIONS
Connecting to a TV ......................................8
Connecting to an Audio System ..................8
Connecting to a Network Router .................9
SETTINGS
The Initial Settings Procedure.......................9
Menu Navigation ..........................................9
Accessing the Settings Menu ....................10
Display Settings .........................................10
Audio Settings ...........................................11
Network Settings .......................................12
System Settings ........................................13
Language Settings .....................................14
Security Settings........................................14
General Settings ........................................14
Support Settings .......................................14
MEDIA PLAY
Playing a Commercially Recorded Disc ......15
Playing Files on a USB Device ...................15
Playing a Disc with User Recorded
Content .....................................................16
Playing Content Located in Your PC ..........16
Controlling Video Playback ........................16
Controlling Music Playback ........................17
Playing Photo Contents .............................18
APPENDIX
Troubleshooting .........................................18
Specifications ............................................20
Getting Started
Before using the User Manual
Disc Types and Contents your player can play
Media
VIDEO
MUSIC
PHOTO
Disc Type Details
Blu-ray Disc
3D Blu-ray Disc BD-ROM or BD-RE/-R recorded in the BD-RE format.
DVD-VIDEO
DVD-RW
DVD-R
DVD+RW
DVD+R
DVD-VIDEO, recorded DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R that have been recorded and finalized, or a USB storage media containing DivX,
MKV or MP4 contents.
CD-RW/-R,
DVD-RW/-R,
BD-RE/-R
CD-RW/-R,
DVD-RW/-R,
BD-RE/-R
Music recorded on CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R or a USB storage media containing MP3 or WMA contents.
Photos recorded on CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R or a USB storage media containing JPEG contents.
✎ NOTES
` The player may not play certain CD-RW/-R and DVD-R because of the disc type or recording conditions.
` If a DVD-RW/-R has not been recorded properly in DVD video format, it will not be playable.
` Your player will not play content that has been recorded on a DVD-R at a bit-rate that exceeds 10 Mbps.
` Your player will not play content that has been recorded on a BD-R or USB device at a bit rate that exceeds 25 Mbps.
` Playback may not work for some types of discs, or when you use specific functions, such as angle change and aspect ratio adjustment. Information about the discs is written in detail on the disc box. Please refer to this if necessary.
` When you play a BD-J title, loading may take longer than a normal title or some functions may perform slowly.
Disc types your player cannot play
• HD DVD
• DVD-ROM/PD/
MV, etc
• DVD-RAM
• Super Audio CD
(except CD layer)
• DVD-RW (VR mode)
• CVD/CD-ROM/
CDV/CD-G/CD-I/LD
(CD-Gs play audio only, not graphics.)
• 3.9 GB DVD-R for
Authoring.
4
Region Code
Both players and discs are coded by region.
These regional codes must match for a disc to play. If the codes do not match, the disc will not play.
The Region Number for this player is displayed on the rear panel of the player.
Disc
Type
Blu-ray
Disc
Region
Code
A
B
Area
North America, Central
America, South America,
Korea, Japan, Taiwan, Hong
Kong and South East Asia.
Europe, Greenland, French territories, Middle East, Africa,
Australia and New Zealand.
C India, China, Russia, Central and South Asia.
DVD-
VIDEO
1
2
3
4
5
Taiwan, Korea, the Philippines,
Indonesia, Hong Kong
Mexico, South America, Central
America, Australia, New Zealand,
Pacific Islands, Caribbean
Russia, Eastern Europe, India, most of Africa, North Korea,
Mongolia
6
China
Logos of Discs the player can play
Blu-ray Disc
3D Blu-ray Disc
BD-LIVE
DivX
PAL broadcast System in U.K., France, Germany, etc.
Supported File Formats
The U.S., U.S. territories and
Canada
Europe, Japan, the Middle East,
Egypt, South Africa, Greenland
Notes on the USB connection
• Your player supports USB storage media, MP3 players, digital cameras, and USB card readers.
• The player does not support folder or file names longer than 128 characters.
• Some USB/External HDD/digital camera devices may not be compatible with the player.
• Your player supports the FAT16, FAT32, and NTFS file systems.
• Connect USB devices directly to the player’s
USB port. Connecting through a USB cable may cause compatibility problems.
• Inserting more than one memory device into a multi-card reader may cause the reader to operate improperly.
• The player does not support the PTP protocol.
• Do not disconnect a USB device during a
“loading” process.
• The bigger the image resolution, the longer the image takes to display.
• This player cannot play MP3 files with DRM (Digital Rights Management) downloaded from commercial sites.
• Your player only supports video with a frame rate under 30fps (frames per second).
• Your player only supports USB Mass Storage Class (MSC) devices such as thumb drives and USB HDD. (HUB is not supported.)
• Certain USB HDD Devices, multi-card readers and thumb drives may not be compatible with this player.
• If some USB devices require excessive power, they may be limited by the circuit safety device.
• If playback from a USB HDD is unstable, provide additional power by plugging the HDD into a wall socket.
If the problem continues, contact the USB HDD manufacturer.
• You must remove the USB storage device safely by performing the "Safely Remove USB" function to prevent possible damage to the USB memory.
Press the HOME button to move to the home screen, press the YELLOW (C) button, and then press the v button.
• SAMSUNG is not responsible for any data file damage or data loss.
• Your player does not support NTFS compressed files, sparse files, or encrypted files.
• You can repair or format a USB device on your Desktop PC. (MS-Windows OS only)
Video File Support
File Extension
*.avi
*.mkv
*.wmv
*.mp4
*.mpg
*.mpeg
Container
AVI
MKV
WMV (wmv9)
MP4
PS
Video Codec
DivX 3.11/4/5/6
MP4v3
H.264 BP/MP/HP
VC-1 AP
H.264 BP/MP/HP
VC-1 AP
VC-1 SM
MP4 (mp4v)
H.264 BP/MP/HP
MPEG1
MPEG2
H.264 BP/MP/HP
Audio Codec
MP3
Dolby Digital
DTS
WMA
PCM
MP3
Dolby Digital
DTS
WMA
AAC
MP1, 2
Dolby Digital
DTS
Resolution
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
5
• Limitations
- Even when a file is encoded by a supported codec listed above, the file might not be played if its content has a problem.
- Normal playback is not guaranteed if the file’s container information is wrong or the file itself is corrupted.
- Files having a higher Bit rate/frame rate than standard may stutter during sound/video playback.
- The Seek (skip) function is not available if the file’s index table is damaged.
• Video decoder
- Supports up to H.264 Level 4.1 and AVCHD
- Does not support H.264 FMO/ASO/RS and VC1 SP/MP/AP L4
- MPEG4 SP, ASP :
Below 1280 x 720 : 60 frames max
Above 1280 x 720 : 30 frames max
- Does not support GMC 2 or higher
• Audio decoder
- Supports WMA 7, 8, 9 and STD
- Does not support WMA sampling rate of 22050Hz mono.
- AAC: Max sampling rate: 96Khz (8, 11, 12, 16, 22,24, 32,44.1, 48, 64, 88.2, 96)
Max bit rate: 320kbps
Supported DivX subtitle file formats
*.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt
✎ NOTES
` Some DivX, MKV and MP4 format discs may not play, depending on their video resolution and frame rate.
Music File Support
File Extension
*.mp3
*.wma
Container
MP3
WMA
Audio Codec
MP3
WMA
Support Range
-
* Sampling rates (in kHz) - 8, 11, 16, 22, 32, 44.1, 48
* Bit rates - All bit-rates from 5kbps to 355kbps
Picture File Support
File Extension
*.jpg
*.jpeg
*.jpe
*.png
Type
JPEG
PNG
Resolution
15360x8640
15360x8640
AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)
• This player can play back AVCHD format discs. These discs are normally recorded and used in camcorders.
• The AVCHD format is a high definition digital video camera format.
• The MPEG-4 AVC/H.264 format compresses images with greater efficiency than the conventional image compressing format.
• Some AVCHD discs use the “x.v.Color” format. This player can play back AVCHD discs that use “x.v.Color” format.
• “x.v.Color” is a trademark of Sony Corporation.
• “AVCHD” and the AVCHD logo are trademarks of Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd. and Sony Corporation.
✎ NOTES
` Some AVCHD format discs may not play, depending on the recording condition.
AVCHD format discs need to be finalized.
` “x.v.Color” offers a wider color range than normal DVD camcorder discs.
Accessories
Check for the supplied accessories shown below.
AUDIO HOME SUBTITLE
BONUS REPEAT REPEAT
VIEW A-B
FULL
SCREEN
HDMI Cable
Batteries for Remote
Control (AAA Size)
User Manual Remote Control
6
Front Panel
STOP BUTTON
OPEN/CLOSE BUTTON
POWER BUTTON
PLAY/PAUSE BUTTON
USB HOST
REMOTE CONTROL SENSOR
DISC TRAY
✎ NOTES
` When the player displays the Blu-ray Disc menu, you cannot start the movie by pressing the Play button on the player or the remote. To play the movie, you must select Play Movie or Start in the disc menu, and then press the v button.
` You can perform software upgrades using the USB Host jack with a USB flash memory stick only.
Rear Panel
Tour of the Remote Control
Remote Control
Turn the player on and off.
Press to eject a disc.
Press numeric buttons to operate options.
Turn the TV on and off.
After setup, allows you to set the input source on your TV.
TV volume adjustment.
Use to enter the disc menu.
Press to skip backwards or forwards.
Press to stop a disc.
Press to play a disc.
Use to access various audio functions on a disc (Blu-ray Disc/DVD).
Press to use Tools menu.
Use to select menu items and change menu values.
Return to the previous menu.
These buttons are used both for menus on the player and also several Blu-ray Disc functions.
Press to use bonusview function.
Allows you to repeat A-B disc.
AUDIO HOME SUBTITLE
BONUS REPEAT REPEAT
VIEW A-B
FULL
SCREEN
Use to enter the popup menu/title menu.
Press to search a disc backwards or forwards.
Press to pause a disc.
Press to move to the home menu.
Press to switch the Blu-ray Disc/DVD's subtitle language.
Use to display the playback information when playing a Blu-ray Disc/DVDs.
Press to exit the menu
Press to use full screen function, during the bluray disc/DVDs playback, this button does not operate.
Allows you to repeat a title, chapter, track or disc.
HDMI OUT LAN DIGITAL AUDIO OUT
Installing batteries
✎ NOTES
` If the remote does not operate properly:
• Check the polarity (+/–) of the batteries.
• Check if the batteries are drained.
• Check if the remote sensor is blocked by obstacles.
• Check if there is any fluorescent lighting nearby.
!
CAUTION
` Dispose of batteries according to local environmental regulations. Do not put them in the household trash.
7
Connections
Connecting to a TV
Connect an HDMI cable from the HDMI OUT jack on the back of the product to the HDMI IN jack on your TV.
- Do not connect the power cord to the wall outlet until you have made all the other connections.
- When you change the connections, turn off all devices before you start.
Audio
Video
Connecting to an Audio System
You can connect the Blu-ray player to an audio system using one of the methods illustrated below.
- Do not connect the power cord to the wall outlet until you have made all the other connections.
- When you change the connections, turn off all devices before you start.
Method 1 Connecting to an HDMI supported AV receiver
• Connect an HDMI cable from the HDMI OUT jack on the back of the product to the HDMI IN jack on your receiver.
• Best quality (Recommended)
Method 2 Connecting to an AV receiver with Dolby Digital or a DTS decoder
• Using a digital Coaxial cable (not supplied), connect the Coaxial Digital Audio Out jack on the product to the Digital Coaxial In jack of the receiver.
• Good quality
• You will hear sound only through the front two speakers with Digital Output set to PCM.
✎ NOTES
` If you use an HDMI-to-DVI cable to connect to your display device, you must also connect the Digital Audio
Out on the player to an audio system to hear audio.
` An HDMI cable outputs digital video and audio, so you don't need to connect an audio cable.
` Depending on your TV, certain HDMI output resolutions may not work. Please refer to the user manual of your TV.
` When you connect the player to your TV using the HDMI cable or to a new TV, and then turn it on for the first time, the player automatically sets the HDMI output resolution to the highest supported by the TV.
` A long HDMI cable may cause screen noise. If this occurs, set HDMI Deep Color to Off in the menu.
` To view video in the HDMI 720p, 1080i, or 1080p output mode, you must use a High speed (category 2)
HDMI cable.
` HDMI outputs only a pure digital signal to the TV.
If your TV does not support HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection), random noise appears on the screen.
8
Method 1
Audio
Method 2
Audio
Connecting to a Network Router
You can connect your player to your network router using one of the methods illustrated below.
To use the DLNA network functionality, you must connect your PC to your network as shown in the illustrations.
Wired Network
✎ NOTES
Or
Router
Broadband modem
(with integrated router)
Broadband service
Broadband modem
Broadband service
` Internet access to Samsung's software update server may not be allowed, depending on the router you use or your
ISP's policy. For more information, contact your ISP (Internet Service Provider).
` DSL users, please use a router to make a network connection.
Settings
The Initial Settings Procedure
• The Home screen will not appear if you do not configure the initial settings.
• The OSD (On Screen Display) may change in this player after you upgrade the software version.
• The access steps may differ depending on the menu you selected.
• After the loading process of this product is finished, the panel buttons and remote control can be operated.
The Initial Settings Procedure lets you set the OSD and menu languages, configure the connection to your home network, and choose the aspect ratio output (screen size and format) that is correct for your TV.
✎ NOTES
` The Home menu will not appear if you do not configure the initial settings except as noted below.
` If you press the BLUE (D) button during network setup, you can access the Home menu even if the network setup is not completed yet.
` When you return to the Home menu, the full screen mode is cancelled automatically.
` If you want to display the Initial Setting screen again to make changes, press the @ button on the front panel of the player for more than 5 seconds with no disc inserted. This resets the player to its default settings.
` After the initial settings process is complete. you can operate the HDMI-CEC function.
` If you want to use the Anynet+(HDMI-CEC) function to aid in the initial set up process, please follow the instructions below.
1) Connect the player to an Anynet+(HDMI-CEC) compliant Samsung TV using HDMI Cable.
2) Set the Anynet+(HDMI-CEC) feature to On in both the TV and the player.
3) Set the TV to the Initial Settings Procedure.
` If you leave the player in the stop mode for more than 5 minutes without using it, a screen saver will appear on your TV. If the player is left in the screen saver mode for more than 25 minutes, the power will automatically turn off.
Menu Navigation
AUDIO HOME SUBTITLE
1
2
3
4
1
BONUS REPEAT REPEAT FULL
HOME Button : Press to move to the Home menu.
A-B
2
RETURN Button : Return to the previous menu.
3 v (Enter) / DIRECTION Button :
Move the cursor or select an item.
Activate the currently selected item.
Confirm a setting.
4 EXIT Button : Press to exit the current menu.
9
• Home Menu
6
5
4
Videos Photos Music Settings
1
2
App 1 App 2 App 3 App 4
No Disc a Change Device d View Devices " Enter
3
3. Press the ▲▼ buttons to select the desired submenu, and then press the v button.
4. Press the ▲▼ buttons to select the desired item, and then press the v button.
5. Press the EXIT button to exit the menu.
✎ NOTES
` The access steps may differ depending on the menu you selected. The OSD (On Screen
Display) may change in this player after you upgrade the software version.
✎
1
Selects Music.
2 Selects Settings.
3
Displays the buttons you can use on the remote to access functions.
4
Selects applications.
5 Selects Videos.
6
Selects Photos.
NOTES
` The Videos, Photos, and Music options require that you have an appropriate disc inserted into the player or a USB flash device attached to the player.
Accessing the Settings Menu
To access the Settings menu and sub-menus, follow these steps:
1. Press the POWER button.
The Home Menu appears.
2. Press the ◄► buttons to select Settings, and then press the v button.
Display Settings
You can configure various display options such as the TV Aspect Ratio, Resolution, etc.
3D Settings
Select whether to play a Blu-ray Disc with 3D contents in 3D Mode.
✎ NOTES
` For some 3D discs, to stop a movie during 3D playback, press the 5 button once.
The movie stops and the 3D mode option is de-activated.
To change a 3D option selection when you are playing a 3D movie, press the 5 button once.
The Blu-ray menu appears. Press the 5 button again, then select 3D Settings in the
Blu-ray menu.
` Depending on the content and the position of the picture on your TV screen, you may see vertical black bars on the left side, right side, or both sides.
TV Aspect Ratio
Depending on the type of television you have, you may want to adjust the screen size setting.
✎ NOTES
` Depending on the disc type, some aspect ratios may not be available.
` If you select an aspect ratio and option which is different than the aspect ratio of your TV screen, the picture might appear to be distorted.
BD Wise (Samsung TVs only)
BD Wise is Samsung’s latest inter-connectivity feature.
When you connect a Samsung player and a Samsung TV with BD Wise to each other via HDMI, and BD Wise is on in both the player and TV, the player outputs video at the video resolution and frame rate of the Blu-ray Disc/DVDs.
✎ NOTES
` When BD Wise is on, the Resolution setting automatically defaults to BD Wise and BD Wise appears in the Resolution menu.
` If the player is connected to a device that does not support BD Wise, you can not use the BD Wise function.
` For proper operation of BD Wise, set the BD
Wise menu of both the player and the TV to On.
Resolution
Lets you set the output resolution of the HDMI video signal to Auto, 1080p, 1080i, 720p or
576p/480p. The number indicates the number of lines of video per frame. The i and p indicate interlaced and progressive scan, respectively.
The more lines, the higher the quality.
Resolution according to the output mode
• Blu-ray Disc/E-contents/Digital Contents playback
Setup
Output
HDMI / connected
HDMI Mode
Blu-ray Disc
E-contents/
Digital contents
BD Wise
Auto
Resolution of
Blu-ray Disc
Max. Resolution of TV input
1080@60F
(Movie Frame : Off) 1080@60F
Movie Frame :
Auto (24Fs)
1080@24F
1080i
720p
1080i
720p
1080p
Max. Resolution of TV input
1080@60F
1080@24F
1080i
720p
576p/480p 576p/480p 576p/480p
• DVD playback
Setup
Output
BD Wise
Auto
1080p
1080i
720p
576p/480p
HDMI / connected
HDMI Mode
576i/480i
Max. Resolution of TV input
1080p
1080i
720p
576p/480p
10
✎ NOTES
` If the TV you connected to the player does not support Movie Frame or the resolution you selected, the message “If no pictures are shown after selecting ‘Yes’, please wait for 15 seconds to return to the previous resolution. Do you want to change the resolution?” appears. If you select Yes, the TV’s screen will go blank for 15 seconds, and then the resolution will revert to the previous resolution automatically.
` If the screen stays blank after you have changed the resolution, remove all discs, and then press and hold the @ button on the front of the player for more than 5 seconds.
All settings are restored to the factory default.
Follow the steps on the previous page to access each mode and select the Display Setup that your TV will support.
` When the factory default settings are restored, all stored user BD data is deleted.
` The Blu-ray Disc must have the 24 frame feature for the player to use the Movie Frame (24Fs) mode.
Movie Frame (24Fs)
Setting the Movie Frame (24Fs) feature to
Auto allows you to adjust the player’s HDMI output to 24 frames per second for improved picture quality.
You can enjoy the Movie Frame (24Fs) feature only on a TV supporting this frame rate. You can select Movie Frame only when the player is in the HDMI 1080p output resolution mode.
HDMI Color Format
Lets you set the color space format for
HDMI output to match the capabilities of the connected device (TV, monitor, etc).
HDMI Deep Color
Lets you output video from the HDMI OUT jack with
Deep Color. Deep Color provides more accurate color reproduction with greater color depth.
Progressive Mode
Lets you improve picture quality when viewing
DVDs.
Audio Settings
Digital Output
Lets you select the digital audio output format that is suitable for your TV or AV Receiver. For more details, please refer to the Digital Output
Selection table.
Digital Output Selection
Setup
Connection
PCM
HDMI
Receiver
PCM
Up to 7.1ch PCM 2ch PCM
Bitstream
(Unprocessed)
Coaxial HDMI Receiver Coaxial
Bitstream
(Re-encoded
DTS)
HDMI Receiver or Coaxial
Bitstream
(Re-encoded
Dolby D)
HDMI supported
AV receiver or
Coaxial
PCM 2ch Re-encoded DTS Re-encoded
Dolby Digital PCM 2ch PCM 2ch Dolby Digital
Audio Stream on Blu-ray
Disc
Dolby Digital Plus PCM 2ch PCM 2ch
Dolby TrueHD PCM 2ch PCM 2ch
Dolby Digital
Plus
Dolby TrueHD Dolby Digital Re-encoded DTS Re-encoded
DTS PCM 2ch PCM 2ch DTS DTS
Audio Stream on DVD
DTS-HD High
Resolution Audio PCM 2ch PCM 2ch
DTS-HD Master
Audio
PCM
Dolby Digital
DTS
PCM 2ch PCM 2ch
DTS-HD High
Resolution Audio
PCM 2ch
PCM 2ch PCM 2ch Dolby Digital
PCM 2ch PCM 2ch DTS
DTS
DTS
PCM 2ch
Dolby Digital
DTS
PCM 2ch
Dolby Digital
DTS
PCM 2ch
Dolby Digital
DTS
Definition for
Blu-ray Disc
Any
Decodes main feature audio and BONUSVIEW audio stream together into PCM audio and add
Navigation Sound Effects.
Outputs only main feature audio stream so that your AV receiver can decode the audio bitstream.
You will not hear BONUSVIEW audio and Navigation Sound
Effects.
feature audio and
BONUSVIEW audio stream together into
PCM audio and add
Navigation Sound
Effects, then reencodes the PCM bitstream feature audio and
BONUSVIEW audio stream together into
PCM audio and add
Navigation Sound
Effects, then reencodes the PCM
Digital bitstream
* If Source Stream is 2ch, "Re-encoded Dolby D" Settings are not applied.
Blu-ray Discs may include three audio streams :
- Main Feature Audio : The audio soundtrack of the main feature.
- BONUSVIEW audio : An additional soundtrack such as the director or actor’s commentary.
- Navigation Sound Effects : When you choose a menu navigation selection, a Navigation
Sound Effect may sound. Navigation Sound Effects are different on each Blu-ray Disc.
11
✎ NOTES
` Be sure to select the correct Digital Output or you will hear no sound or just loud noise.
` If the HDMI device (AV receiver, TV) is not compatible with compressed formats (Dolby
Digital, DTS), the audio signal outputs as PCM.
` Regular DVDs do not have BONUSVIEW audio and Navigation Sound Effects.
` Some Blu-ray Discs do not have BONUSVIEW audio and Navigation Sound Effects.
` If you play MPEG audio soundtracks, the audio signal outputs as PCM regardless of your
Digital Output selections (PCM or Bitstream).
` If your TV is not compatible with compressed multi-channel formats (Dolby Digital, DTS), the player may output PCM 2ch downmixed audio even though you selected Bitstream (either Reencoded or Unprocessed) in the setup menu.
` If your TV is not compatible with PCM sampling rates over 48kHz, the player may output 48kHz downsampled PCM audio even though you set
PCM Downsampling to Off.
PCM Downsampling
Lets you choose to have 96KHz PCM signals downsampled to 48KHz before they are outputted to an amplifier. Choose only if your amplifier or receiver is not compatible with a
96KHz signal.
Dynamic Range Control
Lets you apply dynamic range control to
Dolby Digital, Dolby Digital Plus, and Dolby
True HD audio.
• Auto : Automatically controls the dynamic range of Dolby TrueHD audio, based on information in the Dolby TrueHD soundtrack.
Also turns dynamic range control on for
Dolby Digital and Dolby Digital Plus.
• Off : Leaves the dynamic range uncompressed, letting you hear the original sound.
• On : Turns dynamic range control on for all three Dolby formats. Quieter sounds are made louder and the volume of loud sounds is reduced.
Downmixing Mode
Lets you select the multi-channel downmix method that is compatible with your stereo system. You can choose to have the player downmix to normal stereo or to surround compatible stereo.
Network Settings
Please contact your ISP to find out if your IP address is static or dynamic. If it is dynamic
- and most are - we recommend using the
Auto procedure for network setup. This is easiest and will work in the majority of cases.
If it is static, you must use the manual set up procedure.
Network setup directions start below.
✎ NOTES
` This unit can only be connected to a Network via a wired connection.
Wired Network Settings
1. In the Home menu, press the ◄► buttons to select Settings, and then press the v button.
2. Press the ▲▼ buttons to select Network, and then press the v button.
3. Press the ▲▼ buttons to select Wired
Network Settings, and then press the v button. The Wired Network Settings screen appears.
Settings
Display
Audio
Wired Network Settings
Internet Protocol Setup : Auto
IP Address : 0 0
Network
System
Language
DNS
Subnet Mask
Gateway
Security
General
Support
DNS Server
>
:
: 0
: 0
: Auto
0 0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
\
Move " Select ' Return
4. In the Internet Protocol Setup field, select Auto if it is not selected. (Press v select Auto, and then press v.)
5. The Auto Function acquires and fills in the values for IP Address, Subnet
Mask, etc., automatically.
✎ NOTES
` This process can take up to five minutes.
6. After the Network Function has acquired the network values, press the RETURN button.
7. Select Network Test, and then press v to ensure the player has connected to your network.
8. When the Network Test is complete, press the RETURN twice to return to the Main Menu.
9. If the Network Function does not acquire the network values, go to the directions for Manual Setup.
Manual Network Setup
Before you start manual network setup, you need the network setting values.
To enter the Network Settings into your player, follow these steps:
1. In the Home menu, press the ◄► buttons to select Settings, and then press the v button.
2. Press the ▲▼ buttons to select
Network, and then press the v button.
3. Press the ▲▼ buttons to select Wired
Network Settings, and then press the v button. The Wired Network Settings screen appears.
4. Select the Internet Protocol Setup field, and then press the v button.
5. Press the ▲▼ buttons to select Manual, and then press the v button.
6. Press the ▼ button to go to the first entry field (IP Address).
7. Use the number buttons on your remote to enter numbers.
8. When done with each field, use the ► button to move to the next field. You can also use the other arrow buttons to move up, down, and back.
12
9. Enter the IP Address, Subnet Mask, and Gateway values in the same way.
10. Press the ▼ button to go to DNS.
11. Press the ▼ button to go to the first DNS entry field.
12. Enter the numbers as above.
13. Press the Return button on your remote.
14. Run a Network Test to ensure the player has connected to your network.
Network Test
Use this menu item to check whether your network connection is working or not.
Network Status
Use to check whether a connection to a network and the Internet has been established.
BD-Live Internet Connection
Set to allow or prohibit an Internet connection when you use the BD-LIVE service.
• Allow (All) : The Internet connection is allowed for all BD-LIVE contents.
• Allow (Valid Only) : The Internet connection is allowed only for BD-LIVE contents containing a valid certificate.
• Prohibit : No Internet connection is allowed for any BD-LIVE content.
✎ NOTES
` What is a valid certificate?
When the player uses BD-LIVE to send the disc data and a request to the server to certify the disc, the server uses the transmitted data to check if the disc is valid and sends the certificate back to the player.
` The Internet connection may be restricted while you are using BD-LIVE contents.
Using BD-LIVE™
Once the player is connected to the network, you can enjoy various movie-related service contents using a BD-LIVE compliant disc.
1. Attach a USB memory stick to the USB jack on the front of the player, and then check its remaining memory. The memory device must have at least 1GB of free space to accommodate the BD-
LIVE services.
2. Insert a Blu-ray Disc that supports BD-
LIVE.
3. Select an item from various BD-LIVE service contents provided by the disc manufacturer.
✎ NOTES
` The way you use BD-LIVE and the provided contents may differ, depending on the disc manufacturer.
The DLNA Function
DLNA lets you play music, video, and photo files located in your PC or NAS on the player.
To use DLNA with your player, you must connect the player to your network.
(See pages 12~13).
To use DLNA with your PC, you must install
DLNA software on your PC.
If you have NAS, you can use DLNA without any additional software.
To download DLNA software
1. Go to Samsung.com
2. Click Support, enter your player’s product number in the field that appears, and then click Product.
3. On the next screen, click Get downloads under Downloads.
4. Click Software on the next page.
5. Click the icon in the DLNA line under File to start the download.
System Settings
Initial Settings
By using the Initial Settings function, you can set the language, Network Settings, etc.
For more information about the Initial Settings function, refer to the Initial Settings section of this user manual (page 9).
Quick Start
You can turn on the power quickly by decreasing the boot time.
✎ NOTES
` If this function is set to On, Standby power consumption will be increased.
Anynet+ (HDMI-CEC)
Anynet+ is a convenient function that offers linked operations with other Samsung players that have the Anynet+ feature.
To operate this function, connect this player to an Anynet+ Samsung TV with an HDMI cable.
With Anynet+ on, you can operate this player using a Samsung TV remote control and start disc playback simply by pressing the PLAY
( ) button on the TV’s remote control.
For more information, please see the TV user manual.
✎ NOTES
` This function is not available if the HDMI cable does not support CEC.
` If your Samsung TV has an Anynet+ logo, then it supports the Anynet+ function.
` Depending on your TV, certain HDMI output resolutions may not work.
Please refer to the user manual of your TV.
` After the product was turned off, disconnecting and connecting the power cable turns it on automatically. At the moment, it automatically turns off in about 15 seconds for reestablishing Anynet+ connection.
` For some TV products, if connected to this product with Anynet+ function, turning the
TV on may display a warning popup message saying no connection was found. Still, Anynet+ connection is properly established and available to use.
13
BD Data Management
Enables you to manage the downloaded contents you accessed through a Blu-ray disc that supports the BD-LIVE service and stored on a flash drive.
You can check the device’s information including the storage size, delete the BD data, or change the Flash memory device.
✎ NOTES
` In the external memory mode, disc playback may be stopped if you disconnect the USB device in the middle of playback.
` Your player supports the FAT16, FAT32, and
NTFS file systems. We recommend you use
USB devices that support USB 2.0 protocol with 4 MB/sec or faster read/write speed.
` The Resume Play function may not work after you format the storage device.
` The total memory available to BD Data
Management may differ, depending on the conditions.
DivX® Video On Demand
View DivX® VOD Registration Codes to purchase and play DivX® VOD contents.
Security Settings
When you access this function for the first time, the PIN setup screen appears. Enter a desired 4-digit PIN using the number buttons.
(The default PIN is 0000.)
BD Parental Rating
Prevents playback of Blu-ray Discs with specific age ratings unless the 4 digit PIN is entered.
DVD Parental Rating
This function works in conjunction with DVDs that have been assigned an age rating or numeric rating that indicates the maturity level of the content. These numbers help you control the types of DVDs that your family can watch.
Select the rating level you want to set.
For example, if you select Level 6, discs rated above 6 - Level 7 and 8 - will not play.
A larger number indicates more mature content.
Change PIN
Change the 4-digit password used to access security functions.
If you forget your password
Language Settings
You can select the language you prefer for the
Home menu, disc menu, audio, and subtitles.
✎ NOTES
` The selected language will only appear if it is supported on the disc.
1. Remove any discs.
2. Press and hold the @ button on the front panel for 5 seconds or more.
All settings will revert to the factory settings.
✎ NOTES
` When the factory default settings are restored, all the user stored BD data will be deleted.
General Settings
Time Zone
Lets you specify the time zone that is applicable to your area.
Support Settings
Software Upgrade
The Software Upgrade menu allows you to upgrade the player’s software for performance improvements or additional services.
By Online
To upgrade By Online, follow these steps:
1. Select By Online, and then press the v button. The Connecting to Server message appears.
2. A popup message will appear if an update is available.
3. If you select Yes, download process started. (Never turn the player on during an upgrade.)
4. When the update is completed, the player will restart automatically.
✎ NOTES
` The Update is complete when the player turns off after restarting. Press the POWER button to turn on the updated player for your use.
` Never turn the player off or back on manually during the update process.
` Samsung Electronics takes no legal responsibility for player malfunction caused by an unstable Internet connection or consumer negligence during a software upgrade.
` No disc should be in the product when you upgrade the software by online.
By USB
To upgrade by USB, follow these steps:
1. Visit www.samsung.com/bluraysupport.
2. Download the latest USB software upgrade zip archive to your computer.
3. Unzip the zip archive to your computer.
You should have a single RUF file with the same name as the zip file.
4. Copy the RUF file to a USB flash drive.
5. Make sure there is no disc in the player, and then insert the USB flash drive into the USB port of the player.
6. In the player’s menu, go to Settings >
Support > Software Upgrade.
7. Select By USB.
✎ NOTES
` No disc should be in the product when you upgrade the software using the USB Host jack.
` When the software upgrade is done, check the software details in the software Upgrade menu.
` Do not turn off the player during the software upgrade. It may cause the player to malfunction.
` Software upgrades using the USB Host jack must be performed with a USB flash memory stick only.
Auto Upgrade Notification
If you have connected the player to your network, and then set Auto Upgrade
Notification on, the player automatically notifies you when a new software version is available for the player.
14
To set Auto Upgrade Notification on, follow these steps:
1. Select Auto Upgrade Notification, and then press the v button.
2. Use the ▲▼ buttons to select On, and then press the v button.
If there is a new software version available, the player notifies you with a popup message.
1. To upgrade the firmware, select Yes in the Pop-up. The player turns off automatically, then restarts, and begins the download. (Never turn the player on or off manually during an upgrade.)
2. The update progress popup appears.
3. When the update is complete, the player turns off again automatically.
4. Press the POWER button to turn on the player.
✎ NOTES
` The update is complete when the player turns off after restarting. Press the POWER button to turn on the updated player for your use.
` Never turn the player off or on manually during the update process.
` Samsung Electronics takes no legal responsibility for player malfunction caused by an unstable Internet connection or consumer negligence during software upgrade.
Contact Samsung
Provides contact information for assistance with your player.
Terms of Service Agreement
Lets you view the general disclaimer regarding third party contents and services.
Reset
Returns all settings to their factory defaults except for the network settings.
Media Play
Playing a Commercially Recorded
Disc
Videos Photos Music Settings
1. Press the 8 button to open the disc tray.
2. Place a disc gently into the disc tray with the disc's label facing up.
3. Press the 8 button to close the disc tray. Playback starts automatically.
Playing Files on a USB Device
You can play multimedia files located on a
USB storage device.
1. Move to the Home menu.
2. In Stop mode, connect the USB storage device to the USB port on the front panel of the player.
The message “Do you want to access the device?” is displayed.
3. Press the ◄► button to select Yes, and then press the v button.
4. If you have a disc in the Blu-ray player, press the RED (A) or BLUE (D) button.
If you do not, go to Step 6.
If you pressed the RED (A) button, go to
Step 5.
If you pressed the BLUE (D) button, go to Step 4 -1 .
5. Press the ▲▼ buttons to select USB, and then press the v button.
a
No Disc
123
App 2 App 3 App 4
123 a Change Device c Safely Remove USB d View Devices " Enter
6. Press the ◄► buttons to select Videos,
Music, or Photos, and then press the v button. Go to Step 7.
4 -1 . If you pressed the BLUE (D) button, the screen below appears. Go to Step 5 -1 .
123 a Settings
App 1 App 2 App 3 App 4
123 d Home " Enter
5 -1 . Press the ◄► buttons to select USB, then press the v button.
6 -1 . Press the ▲▼ buttons to select Videos,
Music or Photos, and then press the v button.
7. A screen appears listing the contents of the device. Depending on how the contents are arranged, you will see either folders, individual files, or both.
15
8. If necessary, use the ▲▼◄►buttons to select a folder, and then press the v button.
9. Use the ◄►▲▼ buttons to select a file to view or play, and then press the v button.
✎ NOTES
` Even though the player will display folders for all content types, it will only display files of the
Content Type you selected in Step 6 or Step
6-1.
For example, if you selected music, you will only be able to see music files . You can change this selection by returning to the Home screen and repeating Step 4.
10. Press the RETURN button one or more times to exit a current screen, exit a folder, or to return to the Home screen.
Press the EXIT button to return directly to the Home Screen.
✎ NOTES
` You must remove the USB storage device safely by performing the “Safely Remove USB” function in order to prevent possible damage to the USB memory. Press the HOME button to move to the Home menu, select the YELLOW
(C) button, and then press the v button.
` If you insert a disc when playing a USB storage device, the device mode changes to Blu-ray,
DVD or CD automatically.
Playing a Disc with User Recorded
Content
You can play multimedia files you have recorded on Blu-ray, DVD, or CD discs.
1. Place a user recorded disc into the disc tray with the disc’s label facing up, and then close the tray. The Device
Connected pop-up appears.
2. Use the ◄► buttons to select the type of content you want to view or play -
Videos, Photos, or Music - and then press the v button.
✎ NOTES
` Even though the player will display folders for all content types, it will only display files of the Content Type you selected in Step 2. For example, if you selected music, you will only be able to see music files. You can change this selection by returning to the Home screen and repeating Step 2.
3. A screen appears listing the contents of the disc. Depending on how the contents are arranged, you will see either folders, individual files, or both.
4. If necessary, use the ▲▼◄►buttons to select a folder, and then press the v button.
5. Use the ◄►▲▼ buttons to select a file to view or play, and then press the v button.
6. Press the RETURN button one or more times to exit a current screen, exit a folder, or to return to the Home screen.
Press the EXIT button to return directly to the Home Screen.
Playing Content Located in Your
PC
To play content located in your PC on your
Blu-ray disc player, you must connect the
Blu-ray player to you network and install DLNA
Software on your PC.
To Play Content From Your PC
7. Use the ◄►▲▼ buttons to select a file to view or play, and then press the v button.
8. Press the RETURN button one or more times to exit a current screen, exit a folder, or to return to the Home screen.
Press the EXIT button to return directly to the Home Screen.
1. Move to the Home menu
2. Press the BLUE (D) button on your remote (Device).
3. In the Device screen that appears, select your PC, and then press the v button.
4. Use the ◄► buttons to select the type of content you want to view or play -
Videos, Photos, or Music - and then press the v button.
✎ NOTES
` Even though the player will display folders for all content types, it will only display files of the Content Type you selected in Step 4. For example, if you selected music, you will only be able to see music files. You can change this selection by returning to the Home screen and repeating Step 4.
5. A screen appears listing the contents on your PC. Depending on how the contents are arranged, you will see either folders, individual files, or both.
6. If necessary, use the ▲▼◄►buttons to select a folder, and then press the v button.
Controlling Video Playback
You can control the playback of video content located on a Blu-ray disc, DVD, CD, USB device, or you computer. Depending on the media, some of the functions described in this manual may not be available.
Buttons on the Remote Control used for Video Playback
1
AUDIO HOME SUBTITLE
BONUS REPEAT REPEAT
VIEW A-B
FULL
SCREEN
2
16
Playback related buttons
The player does not play sound in Search,
Slow or Step mode.
• To return to normal speed playback, press the 6 button.
6 button
5 button
7 button
Fast Motion
Play
Slow Motion
Play
Step Motion
Play
Skip Motion
Play
Starts playback.
Stops playback.
Pauses playback.
During playback, press the 3 or
4 button.
Each time you press the 3 or
4 button, the playback speed will change.
In pause mode, press the 4 button.
Each time you press the 4 button, the playback speed will change.
In pause mode, press the 7 button.
Each time you press the 7 button, a new frame appears.
During playback, press the 1 or
2 button.
Each time you press the 1 or
2 button, the disc moves to the previous or next chapter or file.
Using the disc menu, title menu, popup menu, and title list
DISC MENU button
TITLE MENU button
POPUP MENU button
During playback, press this button to start the disc menu function.
During playback, press this button to start the title menu function.
During playback, press this button to start the popup menu function.
3 5 button : Stops a track.
4
Fast Play (Audio CD (CD-DA) only)
During playback, press the 3 or 4 button.
Each time you press the 3 or 4 button, the playback speed will change.
5
Pause : Pauses a track.
6
6 button : Plays the currently selected track.
Controlling Music Playback
You can control the playback of music located on a Blu-ray, disc, DVD, CD, USB device, or your computer.
Buttons on the Remote Control used for Music Playback
Repeat an Audio CD (CD-DA)/MP3
1. During Playlist playback, press the
TOOLS button.
1
CD
TRACK 001
+ 00:08 / 05:57
TRACK 001
TRACK 002
TRACK 003
Playlist
TRACK 004
? Off \
05:57
04:27
04:07
1/6
03:41
TRACK 005
03:17
TRACK 006
03:35
" Pause Tools ' Return
4
1
2
2
3 AUDIO HOME SUBTITLE
5
6
NUMBER buttons (Audio CD (CD-DA) only) :
During Playlist playback, press the desired track number.
The selected track is played.
Skip : During playback, press the 1 or 2 button to move to the previous or next file of
BONUS REPEAT REPEAT FULL
A-B SCREEN
2. Press the ◄► buttons to select Track,
All, Shuffle, or Off.
3. Press the v button.
Off
( ) Track
( ) All
( ) Shuffle
Music
TRACK 001
TRACK 001
02:38
TRACK 003
02:38
TRACK 005
02:38
TRACK 007
02:38
TRACK 009
02:38
CD
Songs are played in the order in which they were recorded.
The current song is repeated.
All songs are repeated.
Shuffle plays songs in random order.
Playlist
1. To move to the Music List, press the 5 or RETURN button.
The Music List screen appears.
1/2 Page
TRACK 002
02:38
TRACK 004
02:38
TRACK 006
02:38
TRACK 008
02:38
TRACK 010
02:38 c Select ( ) Jump page ' Return
2. Press the ▲▼◄► buttons to move to a desired track, and then press the
YELLOW (C) button. A check appears on the track.
Repeat this procedure to select additional tracks.
3. To remove a track from the list, move to the track, and then press the YELLOW
(C) button again.
The check on the track is cancelled.
17
4. When done, press the v button.
5. To change the play list, press the Return button to return to the Music List.
Repeat Steps 2, 3, and 4.
6. To cancel the play list and return to the
Home screen, press the Return or Exit button.
✎ NOTES
` You can create a playlist with up to 99 tracks on Audio CDs (CD-DA).
` If you remove all the tracks from a play list and then press the v button, the player lists and plays all the tracks on the disc.
✎ NOTES
` Depending on the disc or storage device, the
Tools menu may differ.
` To enable the background music function, the photo file must be in the same storage media as the music file.
However, the sound quality can be affected by the bit rate of the MP3 file, the size of the photo, and the encoding method.
` You can't enlarge the subtitle and PG graphic in the full screen mode.
Playing Photo Contents
You can control the playback of photo content located on a Blu-ray disc, DVD, CD, USB device, or your computer.
Using the Tools Menu
During playback, press the TOOLS button.
Start Slide
Show
Background
Music
Select to start the slide show.
Zoom
Rotate
Information
Select to listen to music while viewing a slide show.
Select to enlarge the current picture. (Enlarge up to 4 times)
Select to rotate the picture. (This will rotate the picture either clockwise or counter clockwise.)
Shows the picture information.
Appendix
Troubleshooting
Before requesting service, please try the following solutions.
No operation can be performed with the remote control.
PROBLEM SOLUTION
• Check the batteries in the remote control. They may need replacing.
• Operate the remote control at a distance of no more than 6.1m from the player.
• Remove batteries and hold down one or more buttons for several minutes to drain the microprocessor inside the remote control to reset it. Reinstall batteries and try to operate the remote control again.
• Press the @ button (on front panel) for more than 5 seconds with no disc inside. All settings will revert to the factory settings.
• Press the P button (on front panel) for more than 5 seconds.
Disc does not play.
• Ensure that the disc is installed with the label side facing up.
• Check the region number of the Blu-ray Disc/DVD.
Disc Menu does not appear.
• Ensure that the disc has disc menus.
The prohibition message appears on the screen.
• This message appears when an invalid button is pressed.
• The Blu-ray Disc/DVD’s software doesn’t support the feature (e.g., angles).
• You’ve requested a title or chapter number or search time that is out of range.
Play mode differs from the
Setup Menu selection.
The screen ratio cannot be changed.
No audio.
• Some of the functions selected in the Setup Menu may not work properly if the disc is not encoded with the corresponding function.
• The Screen Ratio is fixed on your Blu-ray Disc/DVD.
• This is not a problem with the player.
• Make sure you have selected the correct Digital Output in the Audio Options
Menu.
18
PROBLEM
The screen is blank.
Forgot password
The picture is noisy or distorted
No HDMI output.
Abnormal HDMI output screen.
If you experience other problems.
SOLUTION
• If the HDMI output is set to a resolution your TV cannot support (for example,
1080p), you may not see a picture on your TV.
• Press the @ button (on front panel) for more than 5 seconds with no disc inside. All settings will revert to the factory settings.
• When the factory default settings are restored, all stored user BD data is deleted.
• Press the @ button (on front panel) for more than 5 seconds with no disc inside. All settings including the password will revert to the factory settings.
Don’t use this unless absolutely necessary.
• When the factory default settings are restored, all stored user BD data is deleted.
• Make sure that the disc is not dirty or scratched.
• Clean the disc.
• Check the connection between the TV and the HDMI jack of the player.
• Check if your TV supports 576p/480p, 720p, 1080i, or 1080p HDMI input resolutions.
• If random noise appears on the screen, it means that TV does not support
HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection).
• Go to the contents and find the section of the user manual that contains the explanations regarding the current problem, and follow the procedure once again.
• If the problem still cannot be solved, please contact your nearest Samsung authorised service centre.
PROBLEM
DLNA function
I can see folders shared through DLNA, but I cannot see the files.
SOLUTION
• DLNAs shows only files corresponding to the Image, Music, and Movie categories. Files that do not correspond to these categories are not displayed.
Video is played intermittently. • Check if the network is stable.
• Check if the network cable is properly connected and if the network is overloaded.
DLNA connection between
Player and PC is unstable.
• The IP address under the same subnetwork should be unique. If they are not, IP interference can cause this phenomenon.
• Check if you have a firewall enabled.
If so, disable the firewall function.
BD-LIVE
I cannot connect to the BD-
LIVE server.
When using the BD-LIVE service, an error occurs.
• Check whether the network connection is working or not by using the
Network Status menu.
• Check whether the USB memory device is connected to the player.
• The memory device must have at least 1GB of free space to accommodate the BD-LIVE service.
You can check the available size in BD Data Management.
• Check whether the BD-LIVE Internet Connection menu is set to Allow(All).
• If all above fails, contact the contents provider or update the player to the latest firmware.
• The memory device must have at least 1GB of free space to accommodate the BD-LIVE service.
You can check the available size in BD Data Management.
✎ NOTES
` When the factory default settings are restored, all stored user BD data is deleted.
19
Repairs
If you contact us to repair your player, an administration fee may be charged if either:
1. An engineer is called out to your home at your request and there is no defect in the product.
2. You bring the unit to a repair centre and there is no defect in the product.
We will provide you with the amount of the administration fee before we make a home visit or begin any work on your player.
We recommend you read this manually thoroughly, search for a solution on line at www.
samsung.com, or contact Samsung Customer Care before seeking to repair your player.
Specifications
General
Weight
Dimensions
Operating Temperature Range
Operating Humidity Range
1.2 Kg
360 (W) X 196 (D) X 39 (H) mm
+5°C to +35°C
10 % to 75 %
USB
Type A
DC output
Video
USB 2.0
5V 0.5A Max.
2D : 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p
3D : 1080p, 720p
HDMI
Audio Output
Audio
Digital Audio Output
PCM, Bitstream
Coaxial
Network Ethernet 100BASE - TX Terminal
- Network speeds equal to or below 10Mbps are not supported.
- Design and specifications are subject to change without prior notice.
- For the power supply and power consumption, refer to the label attached to the player.
- Weight and dimensions are approximate.
Compliance and Compatibility Notice
NOT ALL discs are compatible
• Subject to the restrictions described below and those noted throughout this Manual, including the Disc Type and Characteristics section of this user manual, disc types that can be played are: pre-recorded commercial BD-ROM, DVD-VIDEO, and Audio CD (CD-DA) discs; BD-RE/-R, DVD-RW/-R discs; and CD-RW/-R discs.
• Discs other than those listed above cannot be and are not intended to be played by this player. Some of the discs listed above may not play due to one or more reasons provided below.
• Samsung cannot assure that this player will play every disc bearing the BD-ROM, BD-RE/-R,
DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R and CD-RW/-R logos, and this player may not respond to all operating commands or operate all features of every disc. These and other disc compatibility and player operation issues with new and existing format discs are possible because:
- Blu-ray is a new and evolving format and this player may not operate all features of Bluray Discs because some features may be optional, additional features may have been added to the Blu-ray Disc format after the production of this player, and certain available features may be subject to delayed availability;
- not all new and existing disc format versions are supported by this player;
- new and existing disc formats may be revised, changed, updated, improved and/or supplemented;
- some discs are produced in a manner that allows specific or limited operation or restricts features during playback;
- some discs bearing the BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R and CD-RW/-R logos may still be non-standardized discs;
- some discs may not be played depending on their physical state or recording conditions;
- problems and errors can occur during the creation of Blu-ray Disc or DVD software and/or the manufacture of discs;
- this player operates differently than a standard DVD player or other AV equipment; and/or
- for reasons noted throughout this user manual and for other reason(s) discovered and posted by SAMSUNG customer care centre.
• If you encounter disc compatibility or player operation problems, please contact SAMSUNG customer care centre.
You may also contact SAMSUNG customer care centre for possible updates on this player.
• For additional information on playback restrictions and disc compatibility, refer to the
Precautions, Before Reading the user manual, Disc Types and Characteristics, and Before
Playing sections of this user manual.
20
• For Blu-ray Disc Player progressive scan output : CONSUMERS SHOULD NOTE THAT
NOT ALL HIGH DEFINITION TELEVISION SETS ARE FULLY COMPATIBLE WITH THIS product AND MAY CAUSE ARTIFACTS TO BE DISPLAYED IN THE PICTURE. IN CASE OF
PROGRESSIVE SCAN PICTURE PROBLEMS, IT IS RECOMMENDED THAT THE USER
SWITCH THE CONNECTION TO THE ‘STANDARD DEFINITION’ OUTPUT. IF THERE ARE
QUESTIONS REGARDING OUR TV SET COMPATIBILITY WITH THIS product, PLEASE
CONTACT OUR CUSTOMER SERVICE CENTER.
Copy Protection
• Because AACS (Advanced Access Content System) is approved as the content protection system for the Blu-ray Disc format, similar to use of CSS (Content Scramble System) for the
DVD format, certain restrictions are imposed on playback, analogue signal output, etc., of
AACS protected contents.
The operation of this product and restrictions on this product may vary depending on your time of purchase as those restrictions may be adopted and/or changed by AACS after the production of this product. Furthermore, BD-ROM Mark and BD+ are additionally used as content protection systems for the Blu-ray Disc format, which imposes certain restrictions including playback restrictions for BD-ROM Mark and/or BD+ protected contents. To obtain additional information on AACS, BD-ROM Mark, BD+, or this product, please contact
SAMSUNG customer care centre.
• Many Blu-ray Disc/DVDs are encoded with copy protection. Because of this, you should only connect your Player directly to your TV, not to a VCR. Connecting to a VCR results in a distorted picture from copy-protected Blu-ray Disc/DVDs.
• Under the U.S. Copyright laws and Copyright laws of other countries, unauthorised recording, use, display, distribution, or revision of television programs, videotapes, Blu-ray
Discs, DVDs, and other materials may subject you to civil and/or criminal liability.
• Cinavia Notice : This product uses Cinavia technology to limit the use of unauthorised copies of some commercially-produced film and videos and their soundtracks. When a prohibitet use of an unauthorised copy is detected, a message will be displayed and playback or copying will be interrupted. More information about Cinavia technology is provided at the Cinavia Online Consumer Information Centre at http://www.cinavia.com.
To request additional information about Cinavia by email, send a postcard with your mailing address to: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego CA, 92138,
USA.
This product incorporates proprietary technology under licence from Verance Corporation and is protected by U.S. Patent 7,369,677 and other U.S. and worldwide patens issued and pending as well as copyright and trade secret protection for certain aspects of such technology. Cinavia is a trademark of Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance
Corporation. All right reserved by Verance. Reverse engineering or disassembly is prohibited.
Network Service Disclaimer
All content and services accessible through this device belong to third parties and are protected by copyright, patent, trademark and/or other intellectual property laws. Such content and services are provided solely for your personal noncommercial use. You may not use any content or services in a manner that has not been authorised by the content owner or service provider. Without limiting the foregoing, unless expressly authorised by the applicable content owner or service provider, you may not modify, copy, republish, upload, post, transmit, translate, sell, create derivative works, exploit, or distribute in any manner or medium any content or services displayed through this device.
THIRD PARTY CONTENT AND SERVICES ARE PROVIDED “AS IS.” SAMSUNG DOES NOT
WARRANT CONTENT OR SERVICES SO PROVIDED, EITHER EXPRESSLY OR IMPLIEDLY,
FOR ANY PURPOSE. SAMSUNG EXPRESSLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTIES,
INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR
A PARTICULAR PURPOSE. SAMSUNG DOES NOT GUARANTEE THE ACCURACY, VALIDITY,
TIMELINESS, LEGALITY, OR COMPLETENESS OF ANY CONTENT OR SERVICE MADE
AVAILABLE THROUGH THIS DEVICE AND UNDER NO CIRCUMSTANCES, INCLUDING
NEGLIGENCE, SHALL SAMSUNG BE LIABLE, WHETHER IN CONTRACT OR TORT,
FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES,
ATTORNEY FEES, EXPENSES, OR ANY OTHER DAMAGES ARISING OUT OF, OR IN
CONNECTION WITH, ANY INFORMATION CONTAINED IN, OR AS A RESULT OF THE USE
OF ANY CONTENT OR SERVICE BY YOU OR ANY THIRD PARTY, EVEN IF ADVISED OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
Third party services may be terminated or interrupted at any time, and Samsung makes no representation or warranty that any content or service will remain available for any period of time. Content and services are transmitted by third parties by means of networks and transmission facilities over which Samsung has no control. Without limiting the generality of this disclaimer, Samsung expressly disclaims any responsibility or liability for any interruption or suspension of any content or service made available through this device.
Samsung is neither responsible nor liable for customer service related to the content and services. Any question or request for service relating to the content or services should be made directly to the respective content and service providers.
21
Licence
• Manufactured under licence from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
• Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
Other names may be trademarks of their respective owners
• Manufactured under licence under U.S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380;
6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS, the
Symbol & DTS and the Symbol together are registered trademarks & DTS
2.0+Digital Out is a trademark of DTS, Inc. Product includes software. © DTS, Inc. All Rights
Reserved.
2.0+Digital Out
• DivX
- ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX,
LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an official DivX Certified® device that plays DivX video. Visit divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX videos.
- ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.divx.com for more information on how to complete your registration.
- DivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content.
DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under licence.
Covered by one or more of the following U.S. patents : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710;
7,519,274.
• The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI
Licensing LLC in the United States and other countries.
• Open Source Licence Notice
- In the case of using open source software, Open Source Licences are available on the product menu.
• Blu-ray Disc™, Blu-ray™ and the logos are trademarks of the Blu-ray Disc Association.
• DLNA®, the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED® are trademarks, service marks, or certification marks of the Digital Living Network
Alliance.
22
Contact SAMSUNG WORLD WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.
Contact Centre Web Site Contact Centre Area
` Asia Pacific
AUSTRALIA
NEW ZEALAND
CHINA
HONG KONG
INDIA
INDONESIA
MALAYSIA
PHILIPPINES
SINGAPORE
THAILAND
TAIWAN
VIETNAM
1300 362 603
0800 SAMSUNG (0800 726 786)
400-810-5858
(852) 3698 4698
3030 8282
1800 3000 8282
1800 266 8282
0800-112-8888
021-5699-7777
1800-88-9999
1-800-3-SAMSUNG(726-7864) for Digitel
1-800-8-SAMSUNG(726-7864) for Globe
02-5805777
1800-SAMSUNG(726-7864)
1800-29-3232
02-689-3232
0800-329-999
0266-026-066
1 800 588 889 www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/hk www.samsung.com/hk_en/ www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
Area
` Middle East
U.A.E
OMAN
KUWAIT
BAHRAIN
Egypt
JORDAN
IRAN
Morocco
Saudi Arabia
` Africa
NIGERIA
Ghana
Cote D’ Ivoire
Senegal
Cameroon
KENYA
UGANDA
TANZANIA
SOUTH AFRICA
800-SAMSUNG (726-7864)
800-SAMSUNG (726-7864)
183-2255
8000-4726
08000-726786
800-22273
021-8255
080 100 2255
9200-21230
0800-726-7864
0800-10077
0302-200077
8000 0077
800-00-0077
7095- 0077
0800 724 000
0800 300 300
0685 88 99 00
0860-SAMSUNG(726-7864 )
Web Site www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
BD-F5500
Lecteur de disque Blu-ray™ manuel d’utilisation
imaginez les possibilités
Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit Samsung.
Pour avoir accès à d’avantage de services, veuillez enregistrer votre produit sur le site
www.samsung.com/register
FRANÇAIS
Consignes de sécurité
Avertissement
POUR DIMINUER LES RISQUES D'ELECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU
LE CACHE ARRIERE). AUCUN DES ELEMENTS CONTENUS A L'INTERIEUR N'EST REPARABLE
PAR L'UTILISATEUR. CONFIEZL'ENTRETIEN DE CET APPAREIL A UNE PERSONNE QUALIFIEE.
ATTENTION
RISQUE D'ELECTROCUTION
NE PAS OUVRIR
Ce symbole signale la présence à l'intérieur du produit d'une tension dangereuse qui peut provoquer des chocs électriques ou des blessures corporelles.
ATTENTION : POUR DIMINUER LES RISQUES
D’ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE
CACHE (OU LE CACHE ARRIÈRE). AUCUN DES ÉLÉMENTS
INTERNES N’EST RÉPARABLE PAR L’UTILISATEUR. CONFIEZ
L’ENTRETIEN DE CET APPAREIL À UNE PERSONNE QUALIFIÉE.
Ce symbole précède les consignes importantes qui accompagnent le produit.
N'installez pas ce produit dans un espace confiné comme une bibliothèque ou un meuble du même type.
AVERTISSEMENT
Pour éviter tout dommage susceptible de provoquer un incendie ou un risque d'électrocution, n'exposez pas l'appareil à la pluie ou à l'humidité.
ATTENTION
LE LECTEUR DE DISQUE BLU-RAY EST EQUIPE D'UN
RAYON LASER INVISIBLE QUI PEUT PROVOQUER
DE GRAVES LESIONS DUES A DES IRRADIATIONS
SI VOUS VOUS Y EXPOSEZ. ASSUREZ-VOUS
D'UTILISER LE LECTEUR DE DISQUE BLU-RAY
CONFORMEMENT AUX CONSIGNES D'UTILISATION.
ATTENTION
CE PRODUIT UTILISE UN LASER. TOUTE UTILISATION
NON CONFORME AU PRESENT MANUEL D'UTILISATION
EN CE QUI CONCERNE LES COMMANDES, LES
REGLAGES OU LES PERFORMANCES PEUT ENTRAINER
DES RISQUES D'IRRADIATION. N'OUVREZ JAMAIS
LES CACHES ET NE REPAREZ PAS L'APPAREIL VOUS-
MEME. CONFIEZ L'ENTRETIEN DE VOTRE LECTEUR A
UNE PERSONNE QUALIFIEE.
2
Ce produit est conforme aux normes européennes et se relie à d'autres appareils à l'aide de câbles et de connecteurs blindés. Pour éviter toute interférence
électromagnétique avec d'autres appareils électriques
(ex. : radios, téléviseurs), utilisez des câbles et des connecteurs blindés pour tous vos branchements.
REMARQUE IMPORTANTE
Le câble d'alimentation de cet appareil est fourni avec une prise moulée munie d'un fusible intégré.
La tension du fusible est inscrite sur le côté de la prise comportant les broches. S'il doit être changé, utilisez uniquement un fusible conforme à la norme BS1362 et de même tension.
N'utilisez en aucun cas la prise lorsque le boîtier du fusible est démonté, si celui-ci est détachable. Si le boîtier du fusible doit être remplacé, le nouveau boîtier doit être de la même couleur que le côté de la prise comportant les broches. Des boîtiers de rechange sont disponibles auprès de votre revendeur.
Si la prise intégrée n'est pas adaptée aux prises
électriques de votre maison ou si le câble n'est pas suffisamment long pour atteindre une prise, procurez-vous une rallonge conforme aux normes de sécurité ou consultez votre revendeur.
Toutefois, si vous n'avez pas d'autre choix que de couper la prise, retirez-en le fusible et jetezla en toute sécurité. Pour éviter tout risque d'électrocution, ne branchez pas la fiche à une prise d'alimentation secteur lorsque le cordon est dénudé.Pour débrancher l'appareil, il convient de retirer la fiche de la prise murale afin que celle-ci soit facilement accessible.
Le produit accompagnant ce manuel d'utilisation est protégé par certains droits de propriété intellectuelle appartenant à des tiers.
PRODUIT LASER DE CLASSE 1
Le lecteur de disque compact est homologué comme produit LASER DE CLASSE 1.
L'utilisation des commandes, les réglages ou l'exécution de procédures autres que celles spécifiées dans ce document peuvent entraîner une exposition aux radiations dangereuses.
ATTENTION :
• DES RAYONNEMENTS LASER VISIBLES ET
INVISIBLES DE CLASSE 3B SONT ÉMIS EN CAS
D’OUVERTURE DU PRODUIT. ÉVITEZ TOUTE
EXPOSITION AU FAISCEAU LASER (IEC 60825-1).
• CE PRODUIT UTILISE UN LASER. L'UTILISATION
DES COMMANDES, LES RÉGLAGES OU
L'EXÉCUTION DE PROCÉDURES AUTRES QUE
CELLES SPÉCIFIÉES DANS CE DOCUMENT
PEUVENT ENTRAÎNER UNE EXPOSITION AUX
RADIATIONS DANGEREUSES. N’OUVREZ PAS LE
COUVERCLE ET NE RÉPAREZ PAS LE PRODUIT
VOUS-MÊME. TOUTE RÉPARATION DOIT ÊTRE
CONFIÉE À DU PERSONNEL QUALIFIÉ.
CLASS 1
KLASSE 1
KLASS 1
LASER PRODUCT
LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
LASER APPARAT
PRODUCTO LÁSER CLASE 1
Précautions
Consignes de sécurité importantes
Lisez attentivement ces consignes avant d'utiliser l'appareil. Veillez à respecter toutes les consignes répertoriées ci-après.
Conservez ces instructions à portée de main pour vous y référer ultérieurement.
1. Lisez attentivement ces consignes.
2. Conservez-les précieusement.
3. Tenez compte de tous les avertissements mentionnés.
4. Respectez toutes les instructions sans exception.
5. N'utilisez pas cet appareil à proximité de l'eau.
6. Nettoyez-le à l'aide d'un tissu sec.
7. Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation.
Installez l'appareil conformément aux instructions du fabricant.
8. N'installez pas le lecteur à proximité d’une source de chaleur de type radiateur, registre de chaleur, cuisinière ou tout autre appareil (y compris les récepteurs AV) générateur de chaleur.
9. Ne désactivez pas le dispositif de sécurité de la fiche de mise à la terre ou de la fiche polarisée. Une fiche polarisée comporte deux lames dont l’une est plus large que l’autre. Une fiche de mise à la terre comporte deux lames et une troisième broche de mise à la terre. La lame la plus large et la troisième broche sont destinées à assurer votre sécurité. Si la fiche fournie ne s'insère pas dans la prise utilisée, faites appel à un
électricien pour faire remplacer celle-ci.
10. Placez le cordon d'alimentation de sorte qu'il ne puisse être ni piétiné ni pincé, particulièrement au niveau de la fiche, de la prise de courant et du point de sortie du cordon de l'appareil.
11. Utilisez exclusivement les fixations/ accessoires spécifiés par le fabricant.
12. Utilisez exclusivement le meuble à roulettes, le socle, le trépied, le support ou la table recommandés par le fabricant ou vendus avec l’appareil. Si l’appareil est posé sur un meuble à roulettes, déplacez l’ensemble avec précaution pour éviter de faire tomber le lecteur et de vous blesser.
13. Débranchez l’appareil en cas d'orage ou lorsqu’il est inutilisé pendant une période prolongée.
14. Confiez toutes les réparations à un technicien qualifié. Votre appareil doit impérativement être réparé lorsqu’il a été endommagé de quelque manière que ce soit : détérioration du cordon ou de la fiche d’alimentation, projection de liquide sur l’appareil, chute d’objets à l’intérieur de l’appareil, exposition à la pluie ou à l’humidité, dysfonctionnement, chute.
Rangement et gestion des disques
• Comment tenir le disque
- Des empreintes de doigt ou des petites rayures sur la surface du disque peuvent altérer la qualité du son et de l’image ou provoquer des sauts.
- Évitez de toucher la surface du disque sur laquelle les données ont été enregistrées.
- Tenez le disque par les bords afin de ne pas laisser d’empreintes sur sa surface.
- Ne collez pas de papier ou d’adhésif sur le disque.
• Nettoyage des disques
- En cas d’empreintes de doigt ou de saleté sur le disque, nettoyez-le à l'aide d'eau additionnée de détergent doux et d’un chiffon doux.
- Lors de son nettoyage, essuyez le disque du centre vers le bord.
• Rangement des disques
` N’exposez pas le disque à la lumière directe du soleil.
` Stockez-le dans un endroit frais et aéré.
` Rangez-le dans une jaquette propre et stockez-le verticalement.
Précautions de manipulation
• Veillez à éviter toute projection de liquide sur cet appareil. Ne posez pas d'objets remplis de liquide, tels que des vases, sur l'appateil.
• Pour éteindre l'appareil complètement, vous devez débrancher la fiche d'alimentation de la prise murale. Par conséquent, la fiche d'alimentation doit
être facilement accessible à tout moment.
• Ne branchez pas plusieurs appareils électriques sur la même prise murale. La surcharge d'une prise peut provoquer sa surchauffe et un incendie.
• Entretien du meuble.
- Avant de brancher un autre composant sur ce lecteur, assurez-vous que celui-ci est hors tension.
- Si vous déplacez soudainement le lecteur d'un endroit froid à un endroit chaud, de la condensation pourra se former sur les pièces et la lentille, et occasionner des problèmes de lecture. Dans pareil cas, débranchez le lecteur et patientez deux heures avant de le rebrancher sur la prise d’alimentation. Insérez ensuite le disque et essayez à nouveau de le lire.
• Si le produit émet un bruit inhabituel ou un dégagement anormal de fumée ou une odeur suspecte, coupez immédiatement l’alimentation et débranchez la fiche électrique de la prise murale.
Puis contactez le service après-vente le plus proche pour obtenir de l’aide. N’utilisez pas le produit.
Utiliser un produit dans cet état peut provoquer un incendie ou une électrocution
Utilisation de la fonction 3D
CONSIGNES IMPORTANTES RELATIVES
À LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ EN CAS DE
VISIONNAGE D'IMAGES 3D.
Lisez attentivement les consignes de sécurité avant d'utiliser la fonction 3D.
• Certains utilisateurs peuvent ressentir une gêne en visionnant des images de télévision en 3D, comme par exemple des vertiges, des nausées ou des maux de tête.
Si vous ressentez l'un de ces symptômes, cessez de regarder la télévision en 3D, retirez les lunettes actives 3D et reposez-vous.
• Regarder des images 3D pendant une longue durée peut provoquer une fatigue oculaire. Dès que vous ressentez une fatigue oculaire, cessez immédiatement le visionnage en 3D, retirez les lunettes Active
3D et reposez-vous.
• Des enfants utilisant la fonction 3D doivent être constamment surveillés par un adulte responsable.
Au moindre signalement de fatigue visuelle, mal de tête, vertige ou nausée, interrompez immédiatement le visionnage en 3D par les enfants, et laissez-les se reposer.
• N'utilisez pas les lunettes actives 3D pour d'autres usages (comme lunettes de vue, de soleil ou de protection, par exemple).
• N'utilisez pas la fonction 3D ou les lunettes
Active 3D en marchant ou en bougeant. Si vous utilisez la fonction 3D ou portez des lunettes
Active 3D en vous déplaçant, vous risquez de vous cogner contre des objets, de trébucher et/ ou de tomber, et de vous blesser gravement.
• Pour bénéficier du visionnage de contenus en 3D, connectez un appareil 3D (récepteur
AV ou téléviseur compatible 3D) au port de sortie HDMI OUT du lecteur à l'aide d'un câble HDMI haut débit. Veillez à porter des lunettes 3D avant de visionner le contenu 3D.
• Le lecteur émet des signaux 3D uniquement via le câble HDMI connecté au port de sortie HDMI OUT.
• La résolution de l'image vidéo en mode de lecture 3D étant déterminée par la définition de l'image vidéo 3D d'origine, vous ne pourrez pas modifier la résolution de l'image selon vos préférences.
• Des fonctions telles que BD Wise, l'adaptation de la taille de l'écran ou le réglage de la résolution peuvent ne pas fonctionner correctement en mode de lecture 3D.
• Il vous faut obligatoirement utiliser un câble
HDMI haut débit pour garantir une émission appropriée du signal 3D.
• Lorsque vous visionnez des images en
3D, assurez-vous de vous tenir éloigné du téléviseur à une distance équivalente à au moins trois fois la taille de l'écran. Par exemple, si vous avez un écran 46 pouces, vous devrez rester à une distance de
3,5 mètres (138 pouces) du téléviseur.
• Positionnez l'écran à hauteur des yeux pour mieux apprécier l'image en 3D.
• Lorsque le lecteur est connecté à plusieurs appareils 3D, l'effet 3D peut ne pas fonctionner correctement.
• Ce lecteur ne convertit pas de contenus 2D en contenus 3D.
• « Blu-ray 3D » et le logo « Blu-ray 3D » sont des marques de commerce de Blu-ray Disc Association.
Copyright
© 2013 Samsung Electronics Co.,Ltd.
Tous droits réservés ; il est interdit de reproduire ou de copier tout ou partie de ce manuel d'utilisation sans l'accord préalable écrit de Samsung
Electronics Co.,Ltd.
3
Contenus
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Avertissement ..............................................2
Précautions .................................................2
Rangement et gestion des disques ..............3
Précautions de manipulation ........................3
Utilisation de la fonction 3D .........................3
Copyright ....................................................3
MISE EN ROUTE
Avant de consulter le manuel d’utilisation .....4
Logos des disques pouvant être lus sur ce lecteur .........................................................5
Accessoires .................................................6
Panneau avant ............................................7
Panneau arrière ...........................................7
Télécommande ............................................7
BRANCHEMENTS
Connexion du lecteur à un téléviseur ...........8
Connexion à une chaîne hi-fi ........................8
Connexion à un routeur de réseau ...............9
PARAMÈTRES
Procédure des paramètres initiaux ...............9
Navigation dans les menus ..........................9
Pour accéder au menu Paramètres ...........10
Affichage ...................................................10
Audio .........................................................11
Réseau ......................................................12
Système ....................................................13
Langue ......................................................14
Sécurité .....................................................14
Général ......................................................14
Assistance .................................................14
MEDIA PLAY
Lecture d'un disque enregistré commerc ial................................15
Lecture de fichiers sur un périphérique USB .................................15
Lecture d'un disque comportant du contenu enregistré par l'utilisateur ............................16
Lecture du contenu situé sur votre ordinateur....................................16
Commande de la lecture vidéo ..................16
Commande de l'écoute de musique ...........17
Lecture des contenus photo ......................18
ANNEXES
Dépannage ................................................18
Caractéristiques techniques .......................20
Mise en route
Avant de consulter le manuel d’utilisation
Types de disques et contenus pouvant être lus sur ce lecteur
Support
VIDÉO
MUSIQUE
PHOTO
Type de disque Détails
Blu-ray Disc
3D Blu-ray Disc Disque BD-ROM ou BD-RE/-R enregistré au format BD-RE.
DVD-VIDEO
DVD-RW
DVD-R
DVD+RW
DVD+R
Disques DVD-VIDEO, DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R qui ont été enregistrés et finalisés ou un support de stockage USB sur lequel des contenus DivX, MKV ou MP4 sont stockés.
CD-RW/-R,
DVD-RW/-R,
BD-RE/-R
CD-RW/-R,
DVD-RW/-R,
BD-RE/-R
Musique enregistrée sur CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R ou un support de stockage USB sur lequel des contenus MP3 ou WMA sont stockés.
Photos enregistrées sur CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R ou un support de stockage USB sur lequel des contenus JPEG sont stockés.
✎
REMARQUE
` Selon le type de disque ou les conditions d'enregistrement, il se peut que certains disques CD-RW/-R et DVD-R ne puissent pas être lus sur ce lecteur.
` Si un disque DVD-RW/-R n'a pas été enregistré correctement au format vidéo DVD, il ne pourra pas être lu.
` Le lecteur ne lit pas les contenus ayant été enregistrés sur un disque DVD-R selon un débit binaire dépassant les 10 Mbps.
` Le lecteur ne lit pas les contenus ayant été enregistrés sur un disque BD-R ou un périphérique USB selon un débit binaire dépassant les 25 Mbps.
` La lecture peut être inopérante sur certains types de disque ou lorsque vous utilisez des fonctions spécifiques telles que les changements d'angle ou le réglage du format de l'image. Des informations détaillées concernant le disque sont inscrites sur le boîtier. Consultez-les si nécessaire.
` Lors de la lecture d'un titre BD-J, il se peut que le chargement prenne plus de temps que pour un titre normal et que certaines fonctions s'exécutent plus lentement que d'habitude.
Types de disques ne pouvant pas être lus sur ce lecteur
• DVD HD
• Disque DVD-
ROM/PD/MV, etc.
• DVD-RAM
• CD Super Audio
(à l'exception de la couche CD)
• DVD-RW (mode VR)
• CVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I/LD
(Les CD-G lisent des données audio uniquement et non des données graphiques.)
• Disque DVD-R
3,9 Go pour système auteur.
4
Code régional
Les lecteurs et les disques sont codés par région.
Ces codes régionaux doivent correspondre pour que le disque puisse être lu. Si les codes ne correspondent pas, le disque ne pourra pas être lu.
Le code régional du lecteur est affiché sur son panneau arrière.
Type de disque
Code régional
Zone
Disque
Blu-ray
A
B
Amérique du Nord, Amérique centrale, Amérique du Sud, Corée,
Japon, Taïwan, Hong Kong et Sud-
Est asiatique.
Europe, Groenland, France d'outremer, Moyen-Orient, Afrique,
Australie et Nouvelle-Zélande.
C Inde, Chine, Russie, Asie centrale et Asie du Sud.
DVD-
VIDEO
1 États-Unis, Territoires organisés des États-Unis et Canada
2 Europe, Japon, Moyen-Orient,
Égypte, Afrique du Sud, Groenland
3
4
5
Taïwan, Corée, Philippines,
Indonésie, Hong Kong
Mexique, Amérique du Sud,
Amérique centrale, Australie,
Nouvelle-Zélande, Îles du
Pacifique, Caraïbes
Russie, Europe de l’Est, Inde, majorité des pays d’Afrique, Corée du Nord, Mongolie
6
Chine
Logos des disques pouvant être lus sur ce lecteur
Disque Blu-ray
Disque Blu-ray 3D
BD-LIVE
DivX
Système PAL applicable au Royaume-Uni, en
France, en Allemagne, etc.
Formats de fichiers pris en charge
Remarques sur la connexion USB
• Ce lecteur prend en charge les supports de stockage USB, les lecteurs MP3, les caméras numériques et les lecteurs de carte USB.
• Le lecteur ne gère pas les noms de dossier ou de ficher dépassant les 128 caractères.
• Le lecteur peut ne pas être pas compatible avec certains périphériques USB, Le périphérique de disque dur externe ou certaines caméras numériques.
• Le lecteur prend en charge les systèmes de fichiers
FAT16, FAT32 et NTFS.
• Effectuez la connexion des périphériques USB directement au port USB du lecteur. La connexion via un câble USB peut causer des problèmes d’incompatibilité.
• L’insertion de plusieurs périphériques de mémoire dans un lecteur multicarte peut entraîner le dysfonctionnement de celui-ci.
• Le lecteur ne prend pas en charge le protocole PTP.
• Ne déconnectez pas le périphérique USB durant un processus de « chargement ».
• Plus la résolution de l’image est élevée, plus lent le délai d’affichage de l’image.
• Ce lecteur ne peut pas lire les fichiers MP3 de type DRM (Gestion des droits numériques) téléchargés depuis des sites commerciaux.
• Votre lecteur ne prend en charge que les vidéos dont la vitesse de défilement des images est inférieure à 30 fps
(es par seconde).
• Votre lecteur ne prend en charge que les périphériques de classe de stockage de masse (MSC) USB tels que les clés USB ou les disques durs USB. (HUB n'est pas pris en charge.)
• Certains disques durs USB, lecteurs multicartes et clés USB peuvent être incompatibles avec le lecteur.
• Si un périphérique USB requiert une puissance excessive, il pourra être limité par le dispositif de sécurité du circuit.
• Si la lecture d'un disque dur USB est instable, connectez le disque dur à la prise murale pour obtenir une alimentation complémentaire.
Si le problème persiste, contactez le fabricant du disque dur USB.
• Vous devez retirer les périphériques de stockage USB en exécutant la fonction « Retirer péri. USB » pour éviter d'endommager la mémoire USB.
Appuyez sur le bouton HOME pour accéder à l'écran d'accueil, appuyez sur le bouton JAUNE (C), puis sur le bouton v.
• SAMSUNG ne peut être tenu responsable de la corruption de fichiers de données ou de la perte de données.
• Votre lecteur ne prend pas en charge les fichiers NTSF compressés, sparse ou encodés.
• Vous pouvez réparer ou formater un périphérique USB sur le Bureau de votre ordinateur. (avec le SE MS-Windows uniquement)
Prise en charge des fichiers vidéo
Extension de fichier Conteneur Codec vidéo
*.avi
*.mkv
AVI
MKV
DivX 3.11/4/5/6
MP4v3
H.264 BP/MP/HP
VC-1 AP
Codec audio
MP3
Dolby Digital
DTS
WMA
PCM
MP3
Dolby Digital
DTS
Résolution
1920x1080
1920x1080
1920x1080
*.wmv
*.mp4
*.mpg
*.mpeg
WMV (wmv9)
MP4
PS
H.264 BP/MP/HP
VC-1 AP
VC-1 SM
MP4 (mp4v)
H.264 BP/MP/HP
MPEG1
MPEG2
H.264 BP/MP/HP
WMA
AAC
MP1, 2
Dolby Digital
DTS
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
5
• Limitations
-
Même lorsque le fichier est codé selon un codec pris en charge mentionné ci-dessus, ce fichier peut ne pas être lu en cas de problème au niveau de son contenu.
-
La lecture normale ne sera pas garantie si les informations relatives au conteneur du fichier sont erronées ou si le fichier lui-même est corrompu.
-
Les fichiers ayant un débit binaire ou une vitesse de défilement supérieur(e) à la normale peuvent présenter des discontinuités au niveau de la lecture audio/vidéo.
-
La fonction Recherche (Saut) sera indisponible si la table d’indexage du fichier est corrompue.
• Décodeur vidéo
-
Prend en charge le format H.264 de niveau 4.1 et AVCHD.
-
Ne prend pas en charge les formats H.264 FMO/ASO/RS, et VC1 SP/MP/AP L4.
-
MPEG4 SP, ASP :
Résolution inférieure à 1280 x 720 : 60 images maxi
Résolution supérieure à 1280 x 720 : 30 images maxi
-
Ne prend pas en charge le format GMC 2 ou supérieur
• Décodeur audio
-
Prend en charge les formats WMA 7, 8, 9 et STD
-
Ne prend pas en charge le taux d’échantillonnage WMA de 22050 Hz mono.
-
AAC: Taux d'échantillonnage maxi. : 96 Khz (8, 11, 12, 16, 22,24, 32,44.1, 48, 64, 88.2,
96) Débit binaire maxi. : 320 kbps
Formats de fichiers de sous-titre DivX pris en charge
*.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt
✎ REMARQUE
` Il est possible que certains disques de format DivX, MKV ou MP4 ne puissent pas être lus, selon la résolution de l’image vidéo et sa vitesse de défilement.
Prise en charge des fichiers musicaux
Extension de fichier
*.mp3
Conteneur
MP3
Codec audio
MP3
Plage de prise en charge
*.wma
WMA WMA
-
* Taux d’échantillonnage (en kHz) - 8, 11, 16, 22, 32, 44,1, 48
* Débits binaires - Tous les débits binaires dans la
plage allant de 5 kbps à 355 kbps
Prise en charge des fichiers image
Extension de fichier
*.jpg
*.jpeg
*.jpe
*.png
Type
JPEG
Résolution
15360x8640
PNG 15360x8640
AVCHD (Codec vidéo avancé haute définition)
• Ce lecteur prend en charge les disques au format AVCHD. Ces disques sont normalement enregistrés et lus sur des caméscopes.
• Le format AVCHD est un format vidéo numérique haute définition.
• Le format MPEG-4 AVC/H.264 compresse les images de manière plus efficace que le format de compression d’image conventionnel.
• Certains disques AVCHD utilisent le format « x.v.Color ». Ce lecteur peut lire les disques
AVCHD faisant appel au format « x.v.Color ».
• « x.v.Color » est une marque de commerce de Sony Corporation.
• « AVCHD » et le logo AVCHD sont des marques de commerce de Matsushita Electronic Industrial Co.,
Ltd. et de Sony Corporation.
✎ REMARQUE
` Il se peut que certains disques de format AVCHD ne puissent pas être lus sur l’appareil, en fonction de leurs conditions d’enregistrement.
Les disques de format AVCHD n’ont pas encore été finalisés.
` Le format « x.v.Color » offre une gamme de couleurs plus étendue qu’un DVD de caméscope normal.
Accessoires
Vérifiez que les accessoires ci-dessous sont fournis.
Câble HDMI
Piles pour télécommande
(taille AAA)
Manuel d’utilisation
AUDIO HOME SUBTITLE
BONUS REPEAT REPEAT
VIEW A-B
FULL
SCREEN
Télécommande
6
Panneau avant
BOUTON LECTURE/PAUSE
Boîtier de la télécommande
BOUTON ARRÊT
BOUTON OUVERTURE/FERMETURE
BOUTON MARCHE/ARRÊT
Permet d’allumer et d’éteindre le lecteur.
Pour éjecter un disque
Appuyez sur les boutons numériques pour commander les options.
USB HOST
CAPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDE
TIROIR DISQUE
✎ REMARQUE
` Lorsque le lecteur affiche le menu du disque Blu-ray, vous ne pouvez pas lancer la vidéo en appuyant sur le bouton Lecture situé sur l’appareil ou la télécommande. Pour lire la vidéo, sélectionnez Lire la vidéo ou
Démarrer dans le menu du disque puis appuyez sur le bouton v .
` Vous pouvez effectuer des mises à niveau logicielles via la prise de l’Hôte USB uniquement à l’aide d’une carte mémoire flash USB.
Panneau arrière
menu du disque.
Appuyez sur ces boutons pour effectuer un saut vers l’arrière ou l’avant.
Appuyez sur ce bouton pour arrêter la
lecture d’un disque.
Appuyez sur ce bouton pour lire un disque.
Ce bouton sert à accéder aux différentes fonctions audio d’un disque (Blu-ray/DVD).
Appuyez sur ce bouton pour utiliser le menu
Outils.
Permet de sélectionner les éléments de menu et de changer la valeur du menu.
Permet de revenir au menu précédent.
Ces boutons sont utilisés à la fois pour les menus du lecteur et certaines fonctions liées au disque Blu-ray.
Appuyez sur ce bouton pour utiliser la
Permet de répéter la A-B disque.
Télécommande
AUDIO HOME SUBTITLE
BONUS REPEAT REPEAT
VIEW A-B
FULL
SCREEN
Permet d’allumer et d’éteindre le lecteur.
Permet de configurer la source d’entrée sur le téléviseur, une fois la configuration effectuée.
Permet de régler le volume du téléviseur.
Permet d’accéder au menu contextuel/ menu titre.
Appuyez sur ces boutons pour effectuer une recherche en lecture arrière/avant.
Appuyez sur ce bouton pour suspendre la lecture d’un disque.
Appuyez sur ce bouton pour accéder au menu d’accueil.
Permet d’afficher les informations relatives disque Blu-ray/DVD.
Appuyez sur ce bouton pour quitter le menu.
fonction plein écran. Lors de la lecture des disques Blu-ray et DVD, ce bouton ne fonctionne pas.
Permet de répéter la lecture d’un titre, d’un chapitre, d’une piste ou d’un disque.
Installation des piles
HDMI OUT LAN DIGITAL AUDIO OUT
✎ REMARQUE
` Si la télécommande ne fonctionne pas correctement :
• Vérifiez la polarité (+/–) des piles .
• Vérifiez que les piles ne sont pas usées .
• Vérifiez qu’aucun obstacle n’obstrue le capteur de la télécommande
• Vérifiez qu’aucun éclairage fluorescent ne se trouve à proximité .
.
!
ATTENTION
` Débarrassez-vous des piles en respectant les mesures environnementales locales en vigueur. Ne les jetez pas avec les ordures ménagères .
7
Branchements
Connexion du lecteur à un téléviseur
Connectez la prise de sortie HDMI OUT située à l'arrière du produit à la prise d'entrée HDMI IN de votre téléviseur à l'aide d'un câble HDMI.
- Ne branchez pas le cordon d'alimentation dans la prise murale avant d'avoir effectué toutes les autres connexions.
- Lorsque vous changez les connexions, éteignez tous les périphériques avant de commencer.
Audio
Vidéo
Connexion à une chaîne hi-fi
Vous pouvez connecter le lecteur de disque Blu-ray à une chaîne hi-fi à l'aide de l'une des méthodes illustrées ci-dessous.
- Ne branchez pas le cordon d'alimentation dans la prise murale avant d'avoir effectué toutes les autres connexions.
- Lorsque vous changez les connexions, éteignez tous les périphériques avant de commencer.
Méthode 1 Connexion à une prise HDMI prise en charge par le récepteur AV
• Connectez la prise de sortie HDMI OUT située à l'arrière du produit à la prise d'entrée HDMI
IN de votre récepteur à l'aide d'un câble HDMI.
• Qualité optimale (Recommandée)
Méthode 2 Connexion à un récepteur AV avec un décodeur Dolby Digital ou DTS
• Connectez la prise de sortie audio numérique coaxiale du produit à la prise d'entrée numérique coaxiale du récepteur à l'aide d'un câble coaxial (non fourni).
• Bonne qualité
• Vous entendrez le son audio uniquement par les deux haut-parleurs avant en ayant réglé la sortie numérique sur PCM.
✎ REMARQUE
` Si vous utilisez un câble HDMI-vers-DVI pour la connexion à votre périphérique d’affichage, vous devrez aussi connecter la sortie audio numérique du lecteur au système audio afin d'écouter les données audio.
` Un câble HDMI émet en sortie des données vidéo et audio numériques, de sorte que vous n’ayez pas à connecter de câble audio.
` Selon votre téléviseur, il est possible que certaines résolutions de sortie HDMI ne fonctionnent pas. Veuillez vous reporter au manuel d'utilisation de votre téléviseur.
` Lorsque le lecteur est raccordé au téléviseur via le câble HDMI pour la première fois ou connecté à un poste de télévison neuf puis mis sous tension, il règle automatiquement la résolution de sortie HDMI sur la valeur la plus élevée prise en charge par le téléviseur.
` Un câble HDMI trop long peut provoquer du bruit à l'écran. Si tel est le cas, réglez l'option Couleur intense
HDMI sur Arrêt dans le menu.
` Pour visionner la vidéo en mode de sortie HDMI 720p, 1080i ou 1080p, vous devez utiliser un câble HDMI haut débit (catégorie 2).
` La sortie HDMI émet uniquement un signal numérique pur vers le téléviseur.
Si votre téléviseur ne prend pas en charge le système HDCP (Système de protection des contenus numériques en haute définition), un bruit aléatoire sera transmis à l'écran.
8
Méthode 1
Audio
Méthode 2
Audio
Connexion à un routeur de réseau
Vous pouvez connecter votre lecteur à votre routeur de réseau à l'aide de l'une des méthodes illustrées ci-dessous.
Pour utiliser la fonction réseau DLNA, vous devez connecter votre ordinateur au réseau, tel qu'indiqué dans les illustrations.
Réseau câblé
✎ REMARQUE
Ou
Routeur
Modem large bande
(avec routeur intégré)
Service large bande
Modem large bande
Service large bande
` Il est possible que l'accès Internet au serveur de mise à jour de logiciel Samsung ne soit pas autorisé, selon le routeur que vous utilisez ou le contrat établi avec votre fournisseur d'accès. Pour de plus amples informations, contactez votre fournisseur ISP (Internet Service Provider).
` Les utilisateurs DSL doivent passer par un routeur pour la connexion au réseau.
Paramètres
Procédure des paramètres initiaux
• L'écran d'accueil n'apparaîtra pas si vous ne configurez pas les paramètres initiaux.
• L'affichage à l'écran OSD (On Screen Display) peut être modifié sur le lecteur après la mise à niveau de la version du logiciel.
• Les étapes d'accès peuvent varier selon le menu sélectionné.
• Une fois que le processus de chargement de ce produit est terminé, Les boutons du tableau et la télécommande peuvent être utilisés.
La procédure des paramètres initiaux vous permet de définir les langues du menu et de l'affichage à l'écran, configurer la connexion
à votre réseau domestique et sélectionner la sortie du format de l'image (taille et format d'écran) correspondant à votre téléviseur.
✎ REMARQUE
` Le menu Accueil n’apparaîtra pas si vous ne configurez pas les paramètres initiaux, sauf dans le cas décrit ci-dessous.
` Si vous appuyez sur le bouton BLEU (D) durant la configuration réseau, vous pourrez accéder au menu Accueil même lorsque la configuration réseau n’est pas encore terminée.
` Lorsque vous retournez au menu principal, le mode plein écran est automatiquement annulé.
` Si vous souhaitez réafficher l’écran Paramètre initial pour apporter des modifications, maintenez le bouton @ situé sur la face avant de l’appareil appuyé pendant plus de 5 secondes en l’absence de tout disque dans le tiroir disque. Ceci rétablit les paramètres par défaut du lecteur.
` Une fois que le processus de chargement de ce produit est terminé, vous pouvez utiliser la fonction HDMI-CEC.
` Si vous voulez utiliser une fonction
Anynet+(HDMI-CEC), veuillez suivre les instructions ci-dessous.
1) Connectez le lecteur à un téléviseur Samsung compatible
Anynet+(HDMI-CEC) à l'aide d'un câble HDMI.
2) Définissez la fonction Anynet+(HDMI-CEC) sur Activé à la fois sur le téléviseur et le lecteur.
3) Réglez le téléviseur sur la procédure de réglage initial.
` Si le lecteur reste en mode Arrêt pendant plus de 5 minutes sans interface utilisateur, un économiseur d’écran s’affichera sur le téléviseur. Si le lecteur reste en mode
Économiseur d’écran pendant plus de 25 minutes, il s’éteindra automatiquement.
Navigation dans les menus
AUDIO HOME SUBTITLE
1
2
3
4
1
2
3
4
BONUS REPEAT REPEAT FULL
Bouton HOME : Appuyez sur ce bouton pour accéder au menu Accueil.
Bouton RETURN : Permet de revenir au menu précédent.
Bouton v (ENTRER) / DIRECTION :
Permet de déplacer le curseur ou de sélectionner un élément.
Permet d'activer l'élément actuellement sélectionné.
Permet de confirmer un réglage.
Bouton EXIT : Appuyez sur ce bouton pour quitter le menu actuellement sélectionné.
9
• Menu Accueil
6
Vidéos Photos
5
4
App 1 App 2 App 3 App 4
Pas de Disque a Changer périph. d Afficher périph. " Entrer
3
1
Sélectionne les musique.
2 Sélectionne les Paramètres.
3
Affiche les boutons disponibles.
4 Sélectionne les applications.
5
Sélectionne les vidéos.
6
Sélectionne les photos.
✎ REMARQUE
Musique Paramètres
` Pour les options Vidéos, Photos et Musique, un disque approprié doit être inséré dans le lecteur ou une clé USB doit être fixée sur le lecteur.
1
2
Pour accéder au menu Paramètres
Pour accéder au menu Paramètres et aux sous-menus, suivez les étapes suivantes :
1. Appuyez sur le bouton POWER.
Le menu Accueil apparaît.
2. Appuyez sur les boutons ◄► pour sélectionner Paramètres, puis appuyez sur le bouton v.
3. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner le sous-menu souhaité, puis appuyez sur le bouton v.
4. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner l’élément souhaité, puis appuyez sur le bouton v.
5. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
✎ REMARQUE
` Les étapes d’accès peuvent varier selon le menu sélectionné. L’affichage à l’écran (OSD) peut changer sur ce lecteur après la mise à niveau de la version du logiciel .
Affichage
Paramètres 3D
Vous pouvez choisir de lire en mode 3D ou non un disque Blu-ray comportant des contenus 3D.
✎ REMARQUE
` Sur certains disques 3D, pour arrêter un film en cours de lecture 3D, appuyez une seule fois sur le bouton 5. Le film s’arrête et l’option
3D est désactivée.
Pour changer la sélection de l'option 3D lorsque vous lisez un film en 3D, appuyez sur le bouton
5 une seule fois. Le menu Blu-ray apparaît.
Appuyez à nouveau sur le bouton 5 puis sélectionnez Réglages 3D dans le menu Blu-ray.
` Selon le contenu et le positionnement de l'image sur l'écran de votre téléviseur, vous pouvez voir apparaître des barres verticales noires à droite ou à gauche de l'écran ou sur les deux côtés à la fois.
Format TV
Selon le type de téléviseur que vous possédez, vous pouvez ajuster le réglage de la taille de l’écran.
✎ REMARQUE
` Selon le type de disque utilisé, certains formats d’image peuvent être indisponibles.
` Si vous sélectionnez un format d’image différent de celui de votre téléviseur, il est possible que l’image affichée soit déformée.
BD Wise (Lecteurs Samsung uniquement)
BD Wise est la fonctionnalité d’interconnectivité de
Samsung la plus récente.
Lorsque vous connectez un lecteur Samsung et un téléviseur Samsung doté de la fonction BD Wise via
HDMI et que le lecteur et le téléviseur disposent tous deux de la fonctionnalité BD Wise, le lecteur émet des images dont la résolution vidéo et la vitesse de défilement sont identiques à celles du disque BD/DVD.
✎ REMARQUE
` Lorsque la fonction BD Wise est activée, le paramètre
Définition est automatiquement spécifié sur BD Wise et
BD Wise apparaît dans le menu Définition.
` Si le lecteur est connecté à un appareil ne prenant pas en charge BD Wise, vous ne pourrez pas utiliser la fonction BD Wise.
` Pour garantir le bon fonctionnement de BD Wise, réglez le menu BD Wise du lecteur et du téléviseur sur Activé.
Résolution
Cette option vous permet de régler la définition du signal HDMI respectivement sur les valeurs
Auto, 1080p, 1080i, 720p ou 576p/480p. Ces valeurs sont indicatives du nombre de lignes vidéo par image. Les lettres i et p signifient respectivement balayage entrelacé (i) et balayage progressif (p). Plus il y a de lignes, plus la qualité de l’image est supérieure.
Résolution selon le mode de sortie
• Lecture du disque Blu-ray/des e-contenus/des contenus numériques
Auto
Sortie
Configuration
BD Wise
1080@60F
(Trame vidéo :
Arrët)
Image vidéo : Auto
(24Fs)
1080i
720p
576p/480p
HDMI / connecté
Disque
Blu-ray
Mode HDMI
E-content/
Contenus numériques
Résolution du disque Blu-ray
1080p
Résolution maxi de l'entrée du téléviseur
Résolution maxi de l'entrée du téléviseur
1080@60F
1080@24F
1080i
720p
576p/480p
1080@60F
1080@24F
1080i
720p
576p/480p
• Lecture DVD
Sortie
HDMI / connecté
Mode HDMI
Configuration
BD Wise
Auto
1080p
1080i
720p
576p/480p
576i/480i
Résolution maxi de l'entrée du téléviseur
1080p
1080i
720p
576p/480p
10
✎ REMARQUE
` Si le téléviseur connecté ne prend pas en charge la fonction Fréquence cinéma ou la résolution sélectionnée, le message suivant apparaîtra :
« Si, après avoir sélectionné «Oui», aucune image n’apparaît, patientez 15 secondes pour revenir à la résolution précédente. Modifier la résolution ? ».
Si vous sélectionnez Oui, l’écran du téléviseur s’affichera en blanc pendant 15 secondes, puis la résolution sera ramenée automatiquement à la valeur précédente.
` Si l’écran est toujours blanc après que la résolution ait été changée, éjectez le disque inséré, puis appuyez sur le bouton arrêt @ situé à l’avant du lecteur et maintenez-le enfoncé pendant plus de 5 secondes. Tous les réglages d’usine seront alors rétablis.
Suivez les étapes de la page précédente pour accéder aux différents modes et sélectionner la
Configuration de l’affichage prise en charge par votre téléviseur.
` Lorsque les réglages d’usine par défaut sont rétablis, toutes les données Blu-ray de l’utilisateur sont supprimées.
` Pour que l’utilisateur puisse utiliser le mode
Fréquence cinéma (24 ips), le disque Blu-ray doit être doté d’une fonction 24 images.
Trame vidéo (24Fs)
Le réglage de la fonction Fréquence cinéma
(24 ips) sur Auto vous permet de spécifier la sortie HDMI du lecteur sur 24 images par seconde pour une qualité d’image améliorée.
Vous ne pouvez bénéficier de la fonction
Fréquence cinéma (24 ips) que sur un téléviseur prenant en charge cette vitesse de défilement.
Vous ne pouvez sélectionner Fréquence cinéma que lorsque le lecteur est en mode de résolution de sortie HDMI 1080p.
Format couleur HDMI
Permet de régler le format de l’espace colorimétrique applicable à la sortie HDMI en réponse aux capacités de l’appareil connecté
(téléviseur, moniteur, etc.).
Couleur intense HDMI
Cette option vous permet d’émettre des données vidéo en sortie avec Couleurs profondes via la prise HDMI OUT. L’option Couleurs profondes permet une reproduction plus fidèle des couleurs, notamment en termes de profondeur.
Mode progressif
Cette option permet d’améliorer la qualité de l’image lors de la lecture d’un DVD.
Audio
Sortie numérique
Permet de sélectionner le format de sortie audio numérique adapté à votre téléviseur ou récepteur
AV. Pour les détails, reportez-vous au tableau de sélection des sorties numériques.
Sélections des sorties numériques
Flux de données audio sur disque Bluray
Flux de données audio sur DVD
Définition pour disque
Blu-ray
Configuration
Connexion
PCM
Dolby Digital
Dolby TrueHD
DTS
HDMI
PCM
Récepteur Coaxial
Up to 7.1ca PCM 2 ca
PCM 2 ca PCM 2 ca
Dolby Digital Plus PCM 2 ca PCM 2 ca
DTS-HD High
Resolution Audio PCM 2 ca PCM 2 ca
DTS-HD Master
Audio
DTS-HD High
Resolution Audio
DTS
DTS
PCM PCM 2 ca PCM 2 ca PCM 2 ca PCM 2 ca
Dolby Digital PCM 2 ca PCM 2 ca Dolby Digital Dolby Digital
DTS PCM 2 ca PCM 2 ca DTS DTS
Aucune
(non traités)
HDMI
Bitstream
Récepteur
PCM
Dolby Digital
Dolby Digital
Plus
PCM 2 ca PCM 2 ca Dolby TrueHD
PCM 2 ca PCM 2 ca
Décode la principale fonction audio et le flux de données audio BONUSVIEW en données PCM et ajoute des effets sonores de navigation.
DTS
Coaxial
PCM 2 ca
Dolby Digital
Dolby Digital
Dolby Digital
DTS
Bitstream
(DTS Réencodé)
HDMI
Récepteur ou
Coaxial
DTS réencodé
DTS réencodé
DTS réencodé
DTS réencodé
DTS réencodé
DTS réencodé
DTS réencodé
PCM 2 ca
Dolby Digital
DTS
Émet uniquement le flux de données audio de la fonction principale, de sorte que le récepteur AV puisse décoder les trains de bits audio.
Vous n’entendrez pas de données audio BONUSVIEW ni d'effet sonore de navigation.
Décode la principale fonction audio et le flux de données audio BONUSVIEW en données PCM et ajoute des effets sonores de navigation, puis réencode les données audio PCM en trains de bits DTS.
Bitstream
(Dolby D.
Ré-encodé)
Récepteur AV prenant en charge l'interface HDMI ou
Coaxial
Dolby Digital réencodé *
Dolby Digital réencodé *
Dolby Digital réencodé *
Dolby Digital réencodé *
Dolby Digital réencodé *
Dolby Digital réencodé *
Dolby Digital réencodé *
PCM 2 ca
Dolby Digital
DTS
Décode la principale fonction audio et le flux de données audio BONUSVIEW en données PCM et ajoute des effets sonores de navigation, puis réencode les données audio PCM en trains de bits Dolby
Digital .
* Si le flux de données source est 2 ca, le réglage « Dolby D. Ré-encodé » ne sera pas appliqué.
Les disques Blu-ray peuvent contenir trois flux de données audio :
- Principale fonction audio : Bande son de la fonction principale.
- Fonctionnalité audio BONUSVIEW : Bande son supplémentaire, comportant, par exemple, le commentaire du réalisateur ou de l’acteur.
- Effets sonores de navigation : Lorsque vous choisissez une navigation via un quelconque menu, les effets sonores de navigation peuvent retentir. Les effets sonores de navigation sont différents sur chaque disque Blu-ray.
11
✎ REMARQUE
` Assurez-vous de sélectionner la sortie numérique appropriée, sinon vous n’entendrez aucun son ou un son très fort.
` Si l’appareil HDMI (récepteur AV, téléviseur) n’est pas compatible avec les formats compressés (Dolby digital, DTS), le signal audio sera émis en sortie au format PCM.
` Les DVD n’ont pas habituellement de fonctionnalité audio BONUSVIEW ni d’effet sonore de navigation.
` Certains disques Blu-ray ne sont pas dotés de fonctionnalité audio BONUSVIEW ni d’effet sonore de navigation.
` Si vous lisez des pistes de son audio MPEG, le signal audio sera émis en sortie au format PCM indépendamment de vos sélections de sortie numérique (PCM ou Bitstream).
` Si votre téléviseur ne prend pas en charge les formats multicanaux compressés (Dolby Digital, DTS), le lecteur pourra émette un son sous-mixé via deux canaux
PCM, même lorsque vous avez sélectionné Bitstream
(réencodage ou non traité) dans le menu de configuration.
` Si votre téléviseur ne prend pas en charge les fréquences d’échantillonnage PCM supérieures à
48 kHz, le lecteur pourra émettre un son audio PCM
à échantillonnage réduit, même lorsque la fonction de l’échantillonnage PCM réduit est spécifiée sur Arrêt.
Sous Echantillonnage PCM
Permet d'opter pour le sous-échantillonnage des signaux PCM 96Khz en 48Khz avant leur
émission sur un amplificateur. Sélectionnez
Activé si votre amplificateur ou récepteur n'est pas compatible avec les signaux 96Khz.
Contrôle de la dynamique
Permet d'appliquer l'option de contrôle de la plage dynamique aux formats Dolby Digital,
Dolby Digital Plus et audio Dolby True HD.
• Auto : Contrôle automatiquement la plage dynamique de l'audio Dolby TrueHD selon les informations fournies par la piste audio Dolby
TrueHD. Active également le contrôle de la plage dynamique pour Dolby Digital et Dolby Digital Plus.
• Arrêt : Permet d'émettre un son original sans compression de la plage dynamique.
• Activé : Active le contrôle de la plage dynamique sur les trois formats Dolby. Les sons faibles sont alors amplifiés et le volume des sons forts réduit.
Mode sous-mixage
Permet de sélectionner la méthode du sousmixage multicanal compatible avec le système stéréo utilisé. Vous pouvez alors choisir de spécifier le sous-mixage du lecteur sur l'option stéréo normal ou stéréo compatible surround.
Réseau
Veuillez contacter votre fournisseur d’accès
Internet pour savoir si votre adresse IP est statique ou dynamique. S’il s’agit d’une adresse dynamique – et la plupart le sont
– nous vous recommandons d’utiliser la procédure automatique pour la configuration réseau. C’est la procédure la plus simple et cela fonctionne dans la majorité des cas. Si l’adresse est statique, vous devez utiliser la procédure de configuration manuelle.
Veuillez suivre les étapes suivantes pour configurer les paramètres réseau.
✎ REMARQUE
` Vous pouvez uniquement connecter cette unité
à un réseau via une connexion câblée.
Paramètres Réseau Câblé
1. Dans le menu Accueil, appuyez sur les boutons ◄► pour sélectionner Paramètres, puis appuyez sur le bouton v.
2. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Réseau, puis appuyez sur le bouton v.
3. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Paramètres réseau câblé, puis appuyez sur le bouton v. L’écran
Paramètres du Réseau Câblé apparaît.
Paramètres
Affichage
Audio
Paramètres réseau câblé
Config.prot.Internet
Adresse IP
: Auto
: 0 0 0
Réseau
Systéme
Masque sous-réseau : 0
Langue
Sécurité
Général
Passarelle
DNS
Serveur DNS
: 0
:
: Auto
0 0
0
0
0
0
0
Assistance
0
0
0
0
\
> Déplacer " Sélectionner ' Retour
4. Dans le champ Configuration du protocole Internet, sélectionnez Auto .
(Appuyez sur v sélectionnez AUTO, puis appuyez à nouveau sur v.)
5. La Fonction automatique permet automatiquement d’obtenir et de renseigner les valeurs de l’Adresse IP,
Masque sous-réseau, etc.
✎ REMARQUE
` Ce processus peut prendre jusqu’à cinq minutes.
6. Une fois que la fonction Réseau a acquis les paramètres du réseau, appuyez sur le bouton RETURN.
7. Sélectionnez Test réseau et ensuite, appuyez sur v pour vous assurer que le lecteurs’est bien connecté à votre réseau.
8. Lorsque le Test réseau est achevé, appuyez deux fois sur RETURN pour revenir au Menu principal.
9. Si la fonction Réseau n’acquiert pas les paramètres du réseau ou si vous avez sélectionné Manuel, reportez-vous aux consignes pour la configuration manuelle.
Paramètres Réseau Manuelle
Avant de débuter la configuration réseau manuelle, vous devez avoir en votre possession les valeurs de réglage du réseau.
Pour entrer les Paramètres réseau dans le lecteur, suivez les étapes suivantes :
1. Dans le menu Accueil, appuyez sur les boutons ◄► pour sélectionner Paramètres, puis appuyez sur le bouton v.
2. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Réseau, puis appuyez sur le bouton v.
3. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Paramètres réseau câblé, puis appuyez sur le bouton v. L’écran
Paramètres du Réseau Câblé apparaît.
4. Dans l’écran Config. prot. Internet, appuyez sur le bouton v.
5. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Manuel, puis sur le bouton v.
6. Appuyez sur le bouton ▼ pour aller dans le premier champ de saisie (Adresse IP).
7. Utilisez les touches numériques de votre télécommande pour saisir les chiffres.
12
8. Quand vous avez rempli un champ, passez au champ suivant avec le bouton ►.
Vous pouvez aussi utiliser les autres touches avec les flèches pour vous déplacer vers le haut et le bas et pour revenir en arrière.
9. Renseignez les champs Adresse IP,
Masque sous-réseau et Passerelle.
10. Appuyez sur le bouton ▼ pour passer au DNS.
11. Appuyez sur le bouton ▼ pour aller dans le premier champ de saisie du DNS.
12. Saisissez les chiffres comme pour les champs précédents.
13. Appuyez sur le bouton RETURN de votre télécommande.
14. Faites un Test réseau pour vous assurer que l’appareil s’est connecté à votre réseau.
Test réseau
Utilisez ce menu pour vous contrôler si votre connexion au réseau fonctionne.
État du réseau
Vérifiez si la connexion au réseau et à Internet a été établie.
Connexion internet BD-Live
Réglez cette option pour autoriser ou bloquer la connexion Internet lors de l’utilisation du service BD-LIVE.
• Autoriser (Tout) : La connexion Internet est autorisée pour tous les contenus BD-LIVE.
• Autoriser (Valide uniquement) :
La connexion Internet est autorisée uniquement pour les contenus BD-LIVE contenant un certificat valide.
• Interdire : Aucune connexion Internet n’est autorisée pour les contenus BD-LIVE.
✎ REMARQUE
` Qu’est-ce qu’un certificat valide ?
Lorsque le lecteur utilise le service BD-LIVE pour transmettre les données de disque ainsi qu’une demande de certification du disque au serveur, celuici utilise les données transmises pour vérifier la validité du disque avant de renvoyer le certificat au lecteur.
` Il est possible que la connexion Internet soit limitée lorsque vous utilisez des contenus BD-LIVE.
Utilisation BD-LIVE™
Une fois que le lecteur est connecté au réseau, vous pouvez profiter de différents contenus de services liés aux films en utilisant un disque compatible BD-LIVE.
1. Connectez une carte mémoire flash USB à la prise USB situé sur le côté du lecteur, puis vérifiez sa capacité de mémoire disponible.
Le périphérique de mémoire doit avoir au moins 1GB d’espace libre pour satisfaire aux exigences des services BD-LIVE.
2. Insérez un disque Blu-ray prenant en charge la technologie BD-LIVE.
3. Sélectionnez un élément dans les contenus de service BD-LIVE fournis par le fabricant de disque.
✎ REMARQUE
` L’utilisation du service BD-LIVE ainsi que des contenus fournis peuvent varier selon le fabricant du disque.
De la fonction DLNA
DLNA vous permet de lire sur le lecteur des fichiers de musique, de vidéo et de photo stockés sur votre ordinateur ou votre périphérique NAS.
Pour utiliser DLNA sur le lecteur, il faut connecter le lecteur à votre réseau (Voir pages 12~13).
Pour exécuter DLNA sur l’ordinateur, vous devez d’abord installer le logiciel DLNA sur l’ordinateur.
Si vous disposez d’un périphérique de stockage
NAS, vous pourrez utiliser DLNA sans recourir à un logiciel supplémentaire.
Pour télécharger le logiciel
DLNA
1. Connectez-vous sur Samsung.com.
2. Cliquez sur Assistance, saisissez la référence de votre produit dans la fenêtre dédiée à cet effet puis cliquez sur Voir les
Résultats.
3. Une fois l’écran suivant affiché, cliquez sur Téléchargements pour accéder au menu Téléchargements.
4. Cliquez ensuite sur Logiciel.
5. Dans la ligne dédiée à AllShare, cliquez sur l’icône du fichier listé sous Fichier afin de lancer le téléchargement.
Système
Paramètre initial
Vous pouvez exécuter la fonction Paramètres initiaux pour régler les options de langue, les
Paramètres réseau, etc.
Pour obtenir de plus amples informations sur la fonction Paramètres initiaux, reportezvous à la section y afférente dans le présent manuel d’utilisation. (Voir pages 9).
Démarr. rapide
Permet d'accélérer la mise sous tension du lecteur en diminuant le temps de démarrage.
✎ REMARQUE
` Le réglage de cette fonction sur Activé entraîne une augmentation de la consommation d'énergie en mode Veille.
Anynet+ (HDMI CEC)
Anynet+ est une fonction pratique qui autorise des commandes liées entre plusieurs lecteurs
Samsung compatibles Aynet+.
Pour exécuter cette fonction, connectez le lecteur à un téléviseur Samsung à l’aide d’un câble HDMI.
En activant la fonction Anynet+, vous pouvez commander le lecteur via la télécommande du téléviseur Samsung et démarrer la lecture de disque en appuyant tout simplement sur le bouton LECTURE ( télécommande.
) de la
Pour plus d’informations, reportez-vous au manuel d’utilisation du téléviseur.
✎ REMARQUE
` Cette fonction sera indisponible si le câble
HDMI ne prend pas en charge le format CEC.
` Si votre téléviseur Samsung dispose d’un logo Anynet+, cela signifie qu’il est compatible Anynet+.
` Selon le téléviseur utilisé, certaines résolutions de sortie
HDMI peuvent être inopérantes.
Reportez-vous au manuel d’utilisation de votre téléviseur.
` Une fois que le produit est éteint, la déconnexion et la connexion du câble d'alimentation le rallume automatiquement. A cet instant, il s'éteint en environ 15 secondes afin de réétablir la connexion Anynet+.
` Pour certains téléviseurs, s'ils sont connectés
à ce produit avec la fonction Anynet+, la mise sous tension du téléviseur peut entraîner l'affichage d'un message d'avertissement indiquant qu'aucune connexion n'a été trouvée.
En outre, la connexion Anynet+ est établie correctement et disponible à l'utilisation.
13
Gestion données BD
Cette option vous permet de gérer les contenus téléchargés auxquels vous avez accédé via un disque Blu-ray prenant en charge le service BD-
LIVE et que vous avez stockés sur un périphérique de mémoire flash connecté.
Vous pouvez consulter les informations relatives au périphérique, notamment sa capacité de stockage, supprimer les données Blu-ray ou changer le périphérique de mémoire flash.
✎ REMARQUE
` En mode mémoire externe, la lecture du disque pourra s’arrêter si vous déconnectez le périphérique USB en cours d’exécution.
` Le lecteur prend en charge les systèmes de fichiers FAT16, FAT32 et NTFS. Nous vous recommandons d’utiliser des périphériques
USB prenant en charge le protocole USB
2.0 avec une vitesse de lecture/d’écriture supérieure ou égale à 4 Mo/s.
après le formatage du périphérique de stockage.
` La capacité totale de mémoire disponible pour l’option Gestion données Blu-ray peut varier selon les conditions.
DivX® Video à la Demande
Affichez les codes d’enregistrement DivX® VOD pour acheter et lire des contenus DivX® VOD.
✎ REMARQUE
Langue
Sécurité
Lorsque vous ouvrez ce menu pour la première fois, l’écran de configuration du mot de passe s’affiche.
Renseignez ce code à 4 chiffres à l’aide des touches numériques.
Contrôle parent. BD
Permet d’empêcher la lecture de disques Blu-ray comportant une classification par tranche d’âge spécifique à moins d’entrer un mot de passe.
Contrôle parent. DVD
Cette fonction dépend des disques DVD utilisés. Un niveau leur est attribué qui vous permet de contrôler le type de disque DVD que vos enfants peuvent regarder.
Sélectionnez le niveau de contrôle que vous souhaitez définir.
Par exemple, si vous désirez sélectionner le niveau 6, les disques dont le contenu est de niveau 7 ou 8 ne pourront pas être lus.
Un niveau élevé indique que le programme est destiné exclusivement aux adultes.
Modifier PIN
Cette option permet de modifier le mot de passe à 4 chiffres utilisé pour accéder aux fonctions de sécurité.
Si vous avez oublié votre mot de passe
1. Retirez le disque.
2. Appuyez sur le bouton @ du panneau avant et maintenez-le enfoncé pendant au moins 5 secondes.
Tous les paramètres seront réinitialisés sur leur valeur d’origine par défaut.
✎ REMARQUE
` Lorsque les réglages d’usine par défaut sont stockées sur l’appareil seront effacées.
14
Général
Fuseau horaire
Vous pouvez spécifier le fuseau horaire applicable à votre région.
Assistance
Mise à jour du logiciel
Le menu Mise à niveau du logiciel vous permet de mettre à niveau le logiciel du lecteur pour améliorer ses performances ou obtenir des services supplémentaires.
En ligne
Pour effectuer la mise à niveau En ligne, suivez les étapes suivantes :
1. Sélectionnez En ligne, puis appuyez sur le bouton v. Le message Connexion au serveur en cours apparaît.
1. Un message contextuel apparaîtra dès qu’une mise à jour est disponible.
2. Si vous choisissez Oui, le processus de téléchargement démarre. (N'allumez jamais le lecteur lors d'une mise à jour.)
3. Lorsque la mise à jour est terminée, le lecteur redémarre automatiquement.
✎ REMARQUE
` La mise à jour sera terminée une fois que l’appareil se sera à nouveau éteint après le redémarrage automatique. Appuyez sur le bouton POWER si vous souhaitez allumer l’appareil mis à jour.
` Ne jamais éteindre ni allumer l’appareil manuellement pendant le processus de mise à jour.
` Samsung Electronics n’assume aucune responsabilité légale à l’égard des appareils dont le mauvais fonctionnement est provoqué par une connexion Internet instable ou une négligence de la part de l’utilisateur pendant la procédure de mise à niveau du logiciel.
` Le tiroir disque doit être vide lors de la mise à niveau du logiciel en Ligne.
USB
Pour effectuer la mise à niveau par USB, suivez les étapes suivantes :
1. Visitez www.samsung.com/bluraysupport.
2. Téléchargez sur l’ordinateur le dossier. compressé de la mise à niveau la plus récente du logiciel USB.
3. Dézippez le dossier compressé sur l’ordinateur.
Vous devriez avoir un seul fichier RUF portant le même nom que le dossier compressé.
4. Copiez le fichier RUF sur une clé USB à mémoire flash.
5. Vérifiez qu’il n’y a pas de disque dans le lecteur, puis introduisez la clé USB à mémoire flash dans le port USB du lecteur.
6. Dans le menu du lecteur, allez à Paramètres
> Assistance > Mise à jour du logiciel.
7. Sélectionnez USB.
✎ REMARQUE
` Le tiroir disque doit être vide lors de la mise à niveau du logiciel via la prise USB hôte.
` Une fois la mise à niveau terminée, consultez les détails du logiciel dans le menu Mise à niveau du logiciel.
` N’éteignez pas le lecteur durant la mise à niveau du logiciel. Ceci peut provoquer le dysfonctionnement du lecteur.
` Les mises à niveau logicielles à l’aide de la prise USB hôte doivent être effectuées uniquement à l’aide d’une mémoire flash USB.
Notif. mise à jour auto
Si vous avez connecté votre lecteur à votre réseau, puis activé la Notification de mise à jour automatique, le lecteur vous informera automatiquement lorsqu’une nouvelle version du logiciel est disponible pour le lecteur.
Pour activer la Notification de mise à jour automatique, veuillez suivre les étapes suivantes :
1. Sélectionnez la Notif. mise à jour auto et appuyez ensuite sur le bouton v.
2. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Activé, puis sur le bouton v.
Si une nouvelle version du logiciel est disponible, le lecteur vous en informe grâce
à un message contextuel.
1. Pour mettre le micrologiciel à niveau, sélectionnez Oui sur le message contextuel. L’appareil s’éteint automatiquement, puis redémarre et lance le téléchargement. (N’éteignez alors jamais l’appareil manuellement.)
2. La barre de progression de la mise à jour s’affichera.
3. Le système s’éteindra automatiquement une fois la mise à jour effectuée.
4. Appuyez sur le bouton POWER pour allumer l’appareil.
✎ REMARQUE
` La mise à jour sera terminée une fois que l’appareil se sera à nouveau éteint après le redémarrage automatique. Appuyez sur le bouton POWER si vous souhaitez allumer l’appareil mis à jour.
` Ne jamais éteindre ni allumer l’appareil manuellement pendant le processus de mise à jour.
` Samsung Electronics n’assume aucune responsabilité légale à l’égard des appareils dont le mauvais fonctionnement est provoqué par une connexion Internet instable ou une négligence de la part de l’utilisateur pendant la procédure de mise à niveau du logiciel.
Contacter Samsung
Permet d’obtenir les informations de contact pour les demandes d’assistance portant sur le lecteur.
Conditions contrat de service
Affichez le déni de responsabilité concernant le contenu et les services tiers.
Réinitialisation
Tous les paramètres sont rétablis sur leur valeur d’origine par défaut sauf en ce qui concerne les paramètres du réseau.
Media Play
Lecture d'un disque enregistré commercial
Vidéos Photos Musique Paramètres
1. Appuyez sur le bouton 8 pour ouvrir le tiroir.
2. Introduisez doucement le disque dans le tiroir, face imprimée dirigée vers le haut.
3. Appuyez sur le bouton 8 pour fermer le tiroir. La lecture commence automatiquement.
Lecture de fichiers sur un périphérique USB
Vous pouvez lire des fichiers multimédia à partir d'un périphérique de stockage USB.
1. Allez sur le menu Accueil.
2. En mode Arrêt, connectez le périphérique de stockage USB au port
USB situé sur la face avant de l’appareil.
Le message « Changer de périphérique
? » s’affiche.
3. Appuyez sur les boutons ◄► pour sélectionner Oui, puis sur le bouton v.
4. S'il y a un disque dans le lecteur Bluray, appuyez sur le bouton ROUGE (A) ou BLEU (D). Sinon, allez à l'étape 6.
Si vous appuyez sur le bouton
ROUGE(A), passez à l’étape 5.
Si vous appuyez sur le bouton
BLEU(D), passez à l’étape 4 -1 .
5. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner USB, puis appuyez sur le bouton v.
a
Pas de Disque
123
App 2 App 3 App 4
123 a Changer périph. c Retirer péri.USB d Afficher périph. " Entrer
6. Appuyez sur les boutons ◄► pour sélectionner les vidéos, la musique ou les photos désirées, puis sur le bouton v . Passez à l’étape 7.
4 -1 . Appuyez sur le bouton BLEU(D), l’écran ci-dessous s’affiche. Passez
à l’étape 5 -1 .
5
6
-1
-1
123 a Paramètres
App 1 App 2 App 3 App 4
123 d Accueil " Entrer
. Appuyez sur les boutons ◄► pour sélectionner USB, puis sur le bouton v.
. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner les vidéos, la musique ou les photos désirées, puis sur le bouton v.
7. Un écran listant le contenu du périphérique apparaît. En fonction de la manière dont le contenu est classé, vous verrez soit des dossiers, soit des fichiers individuels ou les deux types d'éléments à la fois.
15
8. Si nécessaire, servez-vous des boutons
▲▼◄► pour sélectionner un dossier, puis sur le bouton v.
9. Servez-vous des boutons ◄►▲▼ pour sélectionner un fichier à visionner ou à lire, puis sur le bouton v.
✎ REMARQUE
` Même si le lecteur affiche les dossiers de tous types de contenus, il n'affichera que les fichiers correspondant au type de contenu que vous avez sélectionné à l'étape 6 ou
à l’étape 6 -1 . Par exemple, si vous avez sélectionné de la musique, vous ne pourrez visionner que les fichiers musicaux . Vous pouvez modifier cette sélection en revenant à l'écran d'accueil et en répétant l'étape 4.
10. Appuyez une ou plusieurs fois sur le bouton RETURN pour quitter l'écran actuel, quitter un dossier ou revenir à l'écran d'accueil. Appuyez sur le bouton
EXIT pour revenir directement à l'écran d'accueil.
✎ REMARQUE
` Vous devez retirer le périphérique de stockage
USB en toute sécurité (en exécutant la fonction
« Retirer péri. USB ») pour éviter d’endommager la mémoire USB. Appuyez sur le bouton HOME pour aller sur le menu Accueil, sélectionnez le bouton JAUNE (C), puis appuyez sur le bouton v .
` Si vous insérez un disque en cours d’exécution d’un contenu sur le périphérique de stockage USB, le mode de l’appareil passe automatiquement à « Blu-ray, DVD ou CD ».
Lecture d'un disque comportant du contenu enregistré par l'utilisateur
Vous pouvez lire les fichiers multimédia que vous avez enregistrés sur des Blu-ray, disques DVD ou CD.
1. Insérez un disque enregistré par l'utilisateur dans le tiroir, face imprimée dirigée vers le haut, puis refermez le tiroir. La fenêtre contextuelle Périph. connecté s'affiche.
2. Servez-vous des boutons ◄► pour sélectionner le type de contenus que vous souhaitez afficher ou lire, tels que des vidéos, des photos ou de la musique - puis appuyez sur le bouton v.
✎ REMARQUE
` Même si le lecteur affiche les dossiers de tous types de contenus, il n'affichera que les fichiers correspondant au type de contenu que vous avez sélectionné à l'étape 2. Par exemple, si vous avez sélectionné de la musique, vous ne pourrez visionner que les fichiers musicaux. Vous pouvez modifier cette sélection en revenant à l'écran d'accueil et en répétant l'étape 2.
3. Un écran listant le contenu du périphérique apparaît. En fonction de la manière dont le contenu est classé, vous verrez soit des dossiers, soit des fichiers individuels ou les deux types d'éléments à la fois.
4. Si nécessaire, servez-vous des boutons
▲▼◄► pour sélectionner un dossier, puis sur le bouton v.
5. Servez-vous des boutons ◄►▲▼ pour sélectionner un fichier à visionner ou à lire, puis sur le bouton v.
6. Appuyez une ou plusieurs fois sur le bouton
RETURN pour quitter l'écran actuel, quitter un dossier ou revenir à l'écran d'accueil.
Appuyez sur le bouton EXIT pour revenir directement à l'écran d'accueil.
16
Lecture du contenu situé sur votre ordinateur
Pour lire le contenu situé sur votre ordinateur sur votre lecteur Blu-ray, vous devez connecter le lecteur Blu-ray à votre réseau et installer le logiciel DLNA sur votre ordinateur.
Pour lire le contenu depuis votre ordinateur
1. Allez sur le menu Accueil.
2. Appuyez sur le bouton BLEU (D) de votre télécommande (périphérique).
3. Une fois que l'écran Périphérique apparaît, sélectionnez-y votre ordinateur,
puis appuyez sur le bouton
v.
4. Servez-vous des boutons ◄► pour sélectionner le type de contenus que vous souhaitez afficher ou lire, tels que des vidéos, des photos ou de la musique - puis appuyez sur le bouton v.
✎ REMARQUE
` Même si le lecteur affiche les dossiers de tous types de contenus, il n'affichera que les fichiers correspondant au type de contenu que vous avez sélectionné à l'étape 4. Par exemple, si vous avez sélectionné de la musique, vous ne pourrez visionner que les fichiers musicaux. Vous pouvez modifier cette sélection en revenant à l'écran d'accueil et en répétant l'étape 4.
5. Un écran listant le contenu du périphérique apparaît. En fonction de la manière dont le contenu est classé, vous verrez soit des dossiers, soit des fichiers individuels ou les deux types d'éléments à la fois.
6. Si nécessaire, servez-vous des boutons
▲▼◄► pour sélectionner un dossier, puis sur le bouton v.
7. Servez-vous des boutons ◄►▲▼ pour sélectionner un fichier à visionner ou à lire, puis sur le bouton v.
8. Appuyez une ou plusieurs fois sur le bouton
RETURN pour quitter l'écran actuel, quitter un dossier ou revenir à l'écran d'accueil.
Appuyez sur le bouton EXIT pour revenir directement à l'écran d'accueil.
Commande de la lecture vidéo
Vous pouvez commander la lecture du contenu vidéo stocké sur un Blu-ray disque,un
DVD, un CD, un périphérique de stockage
USB ou un votre ordinateur .
En fonction du disque utilisé, certaines fonctions décrites dans ce manuel peuvent ne pas être disponibles.
Boutons de la télécommande servant
à la lecture vidéo
2
1
AUDIO HOME SUBTITLE
BONUS REPEAT REPEAT
VIEW A-B
FULL
SCREEN
Boutons liés à la lecture
Le lecteur ne lit pas de données audio en mode Recherche, Lent ou Pas à pas.
• Pour reprendre la lecture en vitesse normale, appuyez sur le bouton 6.
6 Bouton
5 Bouton
7 Bouton
Lecture en vitesse rapide
Lecture au ralenti
Lecture pas à pas
Saut de lecture
Permet de démarrer la lecture.
Permet d'arrêter la lecture.
Permet de mettre en pause la lecture.
Pendant la lecture, appuyez sur le bouton 3 ou 4.
Chaque fois que vous appuyez sur le bouton 3 ou 4, la vitesse de lecture change
En mode pause, appuyez sur le bouton 4.
Chaque fois que vous appuyez sur le bouton 4, la vitesse de lecture change.
En mode pause, appuyez sur le bouton 7.
Chaque fois que vous appuyez sur le bouton 7, une nouvelle image apparaît.
Pendant la lecture, appuyez sur le bouton 1 ou 2.
Chaque fois que vous appuyez sur le bouton 1 ou 2, la lecture accède au chapitre ou au fichier précédent ou suivant.
Utilisation du menu du disque, du menu des titres, du menu contextuel et de la liste des titres
Bouton
DISC MENU
Bouton
TITLE MENU
Bouton
POPUP MENU
Pendant la lecture, appuyez sur ce bouton pour démarrer la fonction de menu du disque.
Pendant la lecture, appuyez sur ce bouton pour démarrer la fonction de menu des titres.
Pendant la lecture, appuyez sur ce bouton pour démarrer la fonction de menu contextuel.
3 5 Bouton : Permet d'arrêter la lecture d'une piste.
4
Lecture rapide (CD Audio (CD-DA) uniquement)
Pendant la lecture, appuyez sur le bouton
3 ou 4.
Chaque fois que vous appuyez sur le bouton
3 ou 4, la vitesse de lecture change.
5
Pause : Permet de mettre en pause une piste.
6
6 Bouton : Permet de lire la piste actuellement sélectionnée.
Commande de l'écoute de musique
Vous pouvez commander la lecture du contenu musical stocké sur un Blu-ray disque, un
DVD, un CD, un périphérique USB, ou votre ordinateur .
Boutons de la télécommande servant
à l'écoute de musique
1
Répétition d'un CD audio (CD-DA)/MP3
1. Appuyez sur le bouton TOOLS en cours d'exécution de la liste de lecture.
CD
TRACK 001
+ 00:08 / 05:57
Mode R
<
TRACK 001
épétition
Liste de lecture
? Arrêt \ 05:57
TRACK 002
1/6
TRACK 003
04:07
TRACK 004
03:41
TRACK 005
03:17
TRACK 006
03:35
" Pause Outils ' Retour
1
2
2
3 AUDIO HOME SUBTITLE
4
5
6
Boutons NUMÉRIQUES (CD Audio (CD-DA) uniquement) : Appuyez sur le numéro de piste souhaité en cours d'exécution de la liste de lecture.
La piste sélectionnée est lue.
Saut : En cours de lecture, appuyez sur les boutons 1 ou 2 respectivement pour revenir sur la page précédente ou passer à la page suivante au sein de la liste de lecture.
2. Appuyez sur les boutons ◄► pour sélectionner Piste, Tous, Aléatoire, ou Arrêt.
3. Appuyez sur le bouton v.
Arrêt
( ) Piste
( ) Tous
( ) Aléatoire
Les morceaux sont exécutés dans l'ordre selon lequel ils ont été enregistrés.
La piste en cours est répétée.
Tous les morceaux sont répétés.
Cette option permet de lire les pistes dans un ordre aléatoire.
Liste de lecture
1. Pour accéder à la Liste musicale, appuyez sur les boutons 5 ou RETURN.
L'écran de la Liste musicale s'affiche.
Musique
TRACK 001
02:38
TRACK 003
02:38
TRACK 005
02:38
TRACK 007
02:38
TRACK 009
02:38
CD
TRACK 001
1/2 Page
TRACK 002
02:38
TRACK 004
02:38
TRACK 006
02:38
TRACK 008
02:38
TRACK 010
02:38 c Sélectionner ( ) Acc à page ' Retour
2. Servez-vous des boutons ▲▼◄► pour accéder à la piste souhaitée, puis appuyez sur le bouton JAUNE (C). Une coche s'affiche sur la piste en question.
Répétez cette procédure pour sélectionner des pistes supplémentaires.
3. Pour retirer une piste de la liste, accédez
à celle-ci, puis appuyez sur le bouton
JAUNE (C) à nouveau. La coche de la piste est alors supprimée.
17
4. Une fois l'opération terminée, appuyez sur le bouton v.
5. Pour changer la liste de lecture, appuyez sur le bouton Return pour revenir à la Liste des musiques. Répétez les étapes 2, 3 et 4.
6. Pour annuler la liste de lecture et revenir
à l'écran d'accueil, appuyez sur le bouton Return ou Exit.
✎ REMARQUE
` Vous pouvez créer une liste de lecture comportant jusqu'à 99 pistes sur un CD audio (CD-DA).
` Si vous retirez toutes les pistes d'une liste de lecture puis appuyez sur le bouton v, le lecteur liste et lit toutes les pistes sur le disque.
✎ REMARQUE
` Le menu Outils peut varier en fonction du disque ou du périphérique de stockage utilisé.
` Pour activer la fonction de musique de fond, le fichier photo doit se trouver sur le même support de stockage que le fichier musical.
Cependant, la qualité du son peut être affectée par le débit binaire du fichier MP3, la taille de la photo et la méthode d'encodage.
` Vous ne pouvez pas agrandir les sous-titres et les graphiques PG pour les afficher en mode plein écran.
Annexes
Dépannage
Avant de requérir une réparation, essayez d'abord les solutions suivantes.
PROBLÈME
La télécommande ne permet d'exécuter aucune opération.
SOLUTION
• Vérifiez les piles de la télécommande. Vous devez peut-être les remplacer.
• Utilisez la télécommande à une distance maximale de 6,1m du lecteur.
• Retirez les piles et appuyez sur un ou plusieurs boutons pendant plusieurs minutes afin de procéder au drainage du microprocesseur de la télécommande pour réinitialiser celle-ci. Réinsérez les piles et essayez de refaire fonctionner la télécommande.
• Appuyez sur le bouton @ (du panneau avant) pendant plus de 5 secondes en l'absence de disque inséré dans le lecteur. Tous les paramètres seront réinitialisés sur leur valeur d'origine.
• Appuyez sur le boutonP (du panneau avant) pendant plus de 5 secondes.
Lecture des contenus photo
Vous pouvez lire les contenus photo sauvegardés sur un Blu-ray disque, un DVD, un CD ou un périphérique de stockage USB ou un votre ordinateur .
Utilisation du menu Outils
Pendant la lecture, appuyez sur le bouton TOOLS.
Lancer le diaporama
Fond musical
Zoom
Pivoter
Information
Sélectionnez cette option pour démarrer le diaporama.
Sélectionnez cette option pour
écouter de la musique tout en visionnant un diaporama.
Sélectionnez cette option pour agrandir l'image actuellement sélectionnée. (Agrandissement jusqu'à 4 fois la taille réelle)
Sélectionnez cette option pour tourner l'image. (Ceci entraîne la rotation de l'image dans le sens des aiguilles d'une montre ou en sens inverse.)
Affiche les informations relatives à l'image.
18
Le disque ne fonctionne pas. • Assurez-vous que le disque est inséré la face imprimée orientée vers le haut.
• Vérifiez le numéro de zone du disque Blu-ray/DVD.
Le menu du disque ne s'affiche pas. • Vérifiez que le disque possède des menus.
Le message d'interdiction apparaît à l’écran.
• Ce message s’affiche lorsque vous appuyez sur un bouton non valide.
• Le logiciel du disque Blu-ray/DVD ne prend pas en charge la fonction en question (par ex. : les angles).
• Vous avez demandé un titre, un numéro de chapitre ou un temps de recherche hors de portée du disque.
Le mode Lecture n'est pas celui qui a été sélectionné dans le menu de configuration.
• Certaines fonctions sélectionnées dans le menu de configuration pourront ne pas s'exécuter correctement si le disque n'a pas été encodé avec les fonctions correspondantes.
Impossible de modifier le format d'image de l'écran.
Absence de son.
• Le format d’image de l’écran est fixe sur le disque Blu-ray/DVD.
• Il ne s’agit pas d’un problème lié au lecteur.
• Assurez-vous d'avoir sélectionné la sortie numérique appropriée dans le menu Options audio.
PROBLÈME
L'écran est blanc.
Code PIN oublié
L'image est bruyante ou déformée.
Aucune sortie HDMI.
Écran de sortie HDMI anormal.
Si vous rencontrez d'autres problèmes que ceux qui ont
été mentionnés ci-dessus :
SOLUTION
• Il est possible que l'écran du téléviseur n'affiche pas d'image lorsque la résolution de la sortie HDMI n'est pas prise en charge par le téléviseur (par exemple 1080p).
• Appuyez sur le bouton @ (du panneau avant) pendant plus de 5 secondes en l'absence de disque inséré dans le lecteur. Tous les paramètres seront réinitialisés sur leur valeur d'origine.
• Le rétablissement des réglages par défaut entraîne l'effacement de toutes les données BD de l'utilisateur stockées sur le lecteur..
• Appuyez sur le bouton @ (du panneau avant) pendant plus de 5 secondes en l'absence de disque inséré dans le lecteur. Tous les paramètres seront réinitialisés sur leur valeur d'origine, y compris le mot de passe.
N'utilisez pas cette méthode sauf en cas de nécessité absolue.
• Le rétablissement des réglages par défaut entraîne l'effacement de toutes les données BD de l'utilisateur stockées sur le lecteur.
• Assurez-vous que le disque n'est ni sale ni rayé.
• Nettoyez le disque.
• Vérifiez la connexion entre le téléviseur et la prise HDMI du lecteur.
• Vérifiez que votre téléviseur prend en charge les résolutions d'entrée HDMI
576p/480p, 720p, 1080i et 1080p.
• Si du bruit aléatoire apparaît à l'écran, cela signifie que le téléviseur ne prend pas en charge le système HDCP (Système de protection des contenus numériques en haute définition).
• Consultez la table des matières du manuel d'utilisation et repérez la section comportant les explications relatives au problème, puis suivez à nouveau la procédure indiquée.
• Si le problème n'est toujours pas résolu, contactez le service après-vente agréé Samsung le plus proche.
PROBLÈME
Fonction DLNA
Je peux voir les dossiers partagés via DLNA mais pas les fichiers.
La vidéo est lue par intermittence.
SOLUTION
• DLNA affiche uniquement les fichiers vidéo, photo et musique. Les autres types de fichiers ne sont pas affichés.
• Vérifiez si le réseau est stable.
• Vérifiez que le câble réseau est correctement branché et que le réseau n'est pas surchargé.
La connexion DLNA entre le lecteur et l'ordinateur est instable.
• L'adresse IP au sein d'un même sous-réseau doit être unique.
Si tel n'est pas le cas, ce phénomène pourra être dû à des interférences IP.
• Vérifiez que vous disposez d'un pare-feu activé.
Dans ce cas, désactivez la fonction de pare-feu.
BD-LIVE
Je n'arrive pas à me connecter au serveur BD-LIVE.
• Testez si la connexion réseau a été établie avec succès, en utilisant le menu
État du réseau.
• Vérifiez si le périphérique de mémoire USB est connecté au lecteur.
• Le périphérique de mémoire doit avoir au moins 1 Go d'espace libre pour héberger le service BD-LIVE.
Vous pouvez vérifier la capacité disponible sous Gestion données BD.
• Vérifiez si l'option Connexion Internet BD-LIVE est définie sur Autoriser (Tout).
• Si toutes les mesures préconisées ci-dessus échouent, contactez le fournisseur de contenus ou mettez à jour le lecteur à l'aide de la dernière version de micrologiciel disponible.
Une erreur s'est produite en cours d'utilisation du service
BD-LIVE.
• Le périphérique de mémoire doit avoir au moins 1 Go d'espace libre pour héberger le service BD-LIVE.
Vous pouvez vérifier la capacité disponible sous Gestion données BD.
✎ REMARQUE
` Le rétablissement des réglages par défaut entraîne l’effacement de toutes les données Blu-ray de l’utilisateur stockées sur le lecteur.
19
Réparation
Si vous nous contactez pour une demande de réparation, des frais supplémentaires pourront vous être facturés dans les cas suivants :
1. Vous demandez l'intervention d'un ingénieur à domicile mais il s'avère que le produit ne présente aucune anomalie.
2. Vous portez l'unité au centre de réparation mais il s'avère que celle-ci ne présente aucune défaillance.
Le montant de ces frais vous sera communiqué avant la conduite d'une intervention à domicile ou l'exécution d'éventuels travaux sur votre lecteur.
Nous vous recommandons de lire ce manuel attentivement, de rechercher une solution en ligne sur le site Web www.samsung.com ou de contacter le service après-vente de SAMSUNG avant de demander à faire réparer votre lecteur.
Caractéristiques techniques
Général
USB
HDMI
Sortie audio
Poids
Dimensions
Plage de températures de fonctionnement
Plage de taux d'humidité
Type A
Sortie CC
Vidéo
Audio
Sortie audio numérique
1.2 Kg
360 (L) X 196 (P) X 39 (H) mm
+5°C à +35°C
10 % à 75 %
USB 2.0
5V 0.5A Max.
2D : 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p
3D : 1080p, 720p
PCM, bitstream
Coaxial
Avis de conformité et de compatibilité
TOUS les disques ne sont PAS compatibles.
• Selon les restrictions décrites ci-dessous ou mentionnées tout au long de ce manuel, y compris dans la section Types et caractéristiques de disque, les types de disque pouvant être lus sont comme suit : disques BD-ROM préenregistrés disponibles dans le commerce, DVD video et CD audio (CD-DA) ; disques BD-RE/-R, DVD-RW/-R et disques CD-RW/-R .
• Les disques qui ne sont pas mentionnés ci-dessus ne peuvent pas et/ou ne sont pas conçus pour
être lus sur ce lecteur. De même, il est possible que certains disques répertoriés dans l’énumération précédente ne puissent pas être lus à cause d’une ou de plusieurs raisons fournies ci-dessous.
• Samsung ne peut garantir que ce lecteur pourra lire tous les disques portant les logos BD-ROM,
BD-RE/-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R et CD-RW/-R. Par ailleurs, il est possible que ce lecteur ne réagisse pas à toutes les commandes ou n’exécute pas la totalité des fonctionnalités disponibles sur un disque. Ces problèmes, ainsi que d’autres questions liées à la compatibilité et au fonctionnement du lecteur avec des formats nouveaux ou existants s’expliquent comme suit :
- Blu-ray est un format nouveau, en constante évolution. Par conséquent, il est possible que ce lecteur ne puisse pas exploiter toutes les fonctionnalités d’un disque Blu-ray car certaines d’entre elles ont été proposées en option ou ajoutées au format Blu-ray après la fabrication du lecteur alors que d’autres fonctionnalités fournies sont soumises à un délai de disponibilité ;
- les versions existantes et nouvelles des formats de disque ne sont pas toutes prises en charge par ce lecteur ;
- les formats de disque existants et nouveaux peuvent être révisés, modifiés, mis à jour, améliorés et/ou complétés ;
- certains disques sont fabriqués de manière à restreindre le fonctionnement ou à n’autoriser que certaines fonctions lors de la lecture ;
- certains disques portant les logos BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R ou
CD-RW/-R ne sont pas encore normalisés ;
- certains disques peuvent être illisibles en raison de leur état ou des conditions d’enregistrement ;
- des problèmes ou des erreurs peuvent se produire lors de la création d’un logiciel Blu-ray, DVD ou
CD et/ou de la fabrication des disques ;
- ce lecteur fonctionne différemment d’un lecteur DVD classique ou de tout autre équipement AV ; et/ou
- pour les raisons évoquées tout au long de ce manuel d’utilisation et pour d’autres raisons identifiées et diffusées par le service après-vente de SAMSUNG.
• Si vous rencontrez des problèmes liés à la compatibilité du disque ou au fonctionnement du lecteur, contactez le service après-vente de SAMSUNG.
Vous pouvez également contacter le service après-vente SAMSUNG pour vous renseigner sur les mises à jour disponibles pour ce lecteur.
• Pour de plus amples informations sur les restrictions de lecture et sur la compatibilité du disque, reportez-vous aux sections suivantes de ce manuel d’utilisation : Précautions, Avant de lire le manuel d’utilisation, Types et caractéristiques de disque et Avant la lecture.
Réseau Ethernet Borne 100BASE-TX
- Les vitesses réseau inférieures ou égales à 10Mbps ne sont pas prises en charge.
- La conception et les caractéristiques techniques sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.
- Pour obtenir des précisions sur l'alimentation et la consommation d'énergie, reportez-vous à l'étiquette apposée sur le lecteur.
- Le poids et les dimensions sont approximatifs.
20
• En ce qui concerne la sortie à balayage progressif des lecteurs de disques Blu-ray : NOUS
INFORMONS NOS AIMABLES CLIENTS QUE LES TÉLÉVISEURS HAUTE DÉFINITION NE SONT
PAS TOUS ENTIÈREMENT COMPATIBLES AVEC CE produit ET PEUVENT DE CE FAIT GÉNÉRER
DES ARTEFACTS AU NIVEAU DE L’IMAGE. EN CAS DE PROBLÈME LIÉ AUX IMAGES À BALAYAGE
PROGRESSIF, IL EST CONSEILLÉ À L’UTILISATEUR DE CHANGER DE CONNEXION ET DE CHOISIR
LA SORTIE « DÉFINITION STANDARD ». SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS CONCERNANT LA
COMPATIBILITÉ DE CE produit AVEC VOTRE TÉLÉVISEUR, VEUILLEZ CONTACTER NOTRE SERVICE
APRÈS-VENTE.
Protection contre la copie
• La norme de distribution de contenu et de gestion numérique des droits AACS (Advanced
Access Content System) ayant été approuvée pour le format de disque Blu-ray tout comme le système de brouillage du contenu CSS (Content Scramble System) l’a été pour le format DVD, il existe certaines restrictions qui sont imposées, notamment en matière de lecture et de sortie du signal analogique, sur les contenus protégés par le système AACS.
Le fonctionnement de ce lecteur ainsi que les restrictions dont il fait l’objet peuvent varier en fonction de la date d’achat du produit car ces restrictions ont pu être adaptées et/ou modifiées par le système AACS après la fabrication du produit. Par ailleurs, les systèmes BD-
ROM Mark et BD+ sont également utilisés pour la protection des contenus au format Blu-ray, ce qui impose aux disques Blu-ray certaines restrictions, notamment en termes de lecture, appliquées aux contenus protégés par les systèmes BD-ROM Mark et/ou BD+. Pour obtenir de plus amples informations sur les systèmes AACS, BD-ROM Mark et BD+ ou sur ce produit, contactez le service après-vente de SAMSUNG.
• Un grand nombre de disques Blu-ray/DVD sont encodés avec une technique de protection contre la copie. Par conséquent, vous devriez connecter le lecteur directement et uniquement au téléviseur, sans passer par un magnétoscope. La connexion du lecteur à un magnétoscope produit une image déformée sur les disques Blu-ray/DVD protégés contre la copie.
• En vertu des lois des États-Unis et d’autres pays sur le droit d’auteur, l’enregistrement, l’utilisation, l’affichage, la distribution ou la modification non autorisés de programmes télévisés, de cassettes vidéo, de disques Blu-ray, de DVD et d’autres matériels engage votre responsabilité civile et/ou pénale.
• Aviso Cinavia: Este produto utiliza tecnologia Cinavia para limitar a utilização não autorizada de cópias de alguns filmes e vídeos produzidos comercialmente e respectivas bandas sonoras. Quando a utilização proibida de uma cópia não autorizada é detectada, é apresentada uma mensagem e a reprodução ou cópia é interrompida.
Poderá obter mais informações sobre a tecnologia Cinavia no Centro de Informação ao Consumidor
Online da Cinavia em http://www.cinavia.com. Para solicitar informações adicionais sobre a Cinavia por correio, envie um bilhete postal com a sua morada para: Cinavia Consumer Information Centre,
P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.
Este produto incorpora tecnologia proprietária ao abrigo da licença da Verance Corporation e protegida pela patente americana, 7,369,677 e outras patentes dos EUA e de outros países, emitidas ou cuja aprovação esteja pendente, bem com direitos de autor e protecção de segredo comercial para determinados aspectos da tecnologia mencionada. A Cinavia é uma marca comercial da Verance
Corporation. Direitos de autor 2004-2010 Verance Corporation. Todos os direitos reservados pela
Verance. É proibido qualquer procedimento de desmontagem ou montagem .
Clause de non responsabilité du service réseau
Tous les contenus et services accessibles via cet appareil appartiennent à des tiers et sont protégés par les lois sur le droit d’auteur, les brevets, les marques de commerce et/ou d’autres lois sur la propriété intellectuelle. De tels contenus et services vous sont fournis exclusivement pour un usage personnel non commercial. Vous ne pouvez pas affecter ces contenus et services à une utilisation non autorisée par le propriétaire du contenu ou le fournisseur du service. Sans limiter ce qui précède, et à moins d’y être expressément autorisé par le propriétaire du contenu applicable ou le fournisseur du service concerné, vous ne pouvez pas modifier, copier, rééditer, télécharger, publier, transmettre, traduire, vendre, créer des travaux dérivés, exploiter ou distribuer de quelque manière que ce soit, et sur quelque support que ce soit, les contenus et services affichés via cet appareil.
LES CONTENUS ET SERVICES DE TIERS SONT FOURNIS « EN L’ÉTAT ». SAMSUNG N’OFFRE
AUCUNE GARANTIE, NI EXPRESSE NI IMPLICITE, QUANT AUX CONTENUS ET SERVICES AINSI
FOURNIS, QUELQUE QU’EN SOIT LA FINALITÉ. SAMSUNG REJETTE EXPLICITEMENT LES
GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS MAIS SANS Y ÊTRE LIMITÉ, LES GARANTIES QUANT À LA
QUALITÉ MARCHANDE OU L’ADAPTABILITÉ À UN USAGE PARTICULIER. SAMSUNG DÉCLINE
TOUTE RESPONSABILITÉ QUANT À L’EXACTITUDE, LA VALIDITÉ, L’ACTUALITÉ, LA LÉGALITÉ OU
L’EXHAUSTIVITÉ DES CONTENUS OU SERVICES DISPONIBLES VIA CET APPAREIL. EN AUCUN CAS
SAMSUNG NE SAURAIT ÊTRE TENU RESPONSABLE, ET QUEL QUE SOIT LE MOTIF JURIDIQUE
INVOQUÉ, CONTRACTUEL, RESPONSABILITÉ CIVILE OU PÉNALE, Y COMPRIS NÉGLIGENCE
OU AUTRE, DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL OU CONSÉCUTIF,
HONORAIRES D’AVOCAT, DÉPENSES OU TOUT AUTRE DOMMAGE DÉCOULANT DE/OU EN
RELATION AVEC LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CES CONTENUS OU SERVICES OU
POUVANT SURVENIR SUITE A L’UTILISATION DE CES CONTENUS ET SERVICES PAR VOUS-MÊME
OU UN TIERS, MÊME SI VOUS AVEZ ETE AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.
Les services tiers peuvent être résiliés ou interrompus à tout moment. Samsung ne prétend ni ne garantit aucunement que ces contenus ou services resteront disponibles pour une période de temps donnée. Ces contenus et services sont transmis par des tiers via des réseaux et des installations de transmission sur lesquels Samsung n’a aucun contrôle. Sans vouloir restreindre le caractère général de cette clause de non responsabilité, Samsung s’exonère expressément de toute responsabilité quant à l’interruption ou la suspension de tout contenu ou service rendu disponible via cet appareil.
Samsung ne peut en aucune sorte être tenu responsable des services à la clientèle afférents à ces contenus et services. Toute question ou demande d’intervention liée à ces contenus ou services devrait
être directement adressée aux fournisseurs des contenus et services concernés.
21
Licence
• Fabriqué sous licence par Dolby Laboratories. Dolby et le symbole représentant deux D sont des marques de commerce de Dolby
Laboratories.
• Oracle et Java sont des marques déposées de Oracle et/ou ses filiales.
D’autres noms mentionnés peuvent être des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs.
• Fabricado ao abrigo da licença de patentes americanas números:
5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 e outras patentes, dos EUA e de outros países, emitidas ou cuja aprovação esteja pendente. DTS e o respectivo símbolo e DTS e o respectivo símbolo, em conjunto, são marcas comerciais registadas e DTS 2.0+Digital Out são marcas comerciais da DTS, Inc. O produto inclui software. © DTS, Inc. Todos os direitos reservados.
2.0+Digital Out
• DivX
- À PROPOS DU FORMAT VIDÉO DIVX : DivX® est un format vidéo numérique créé par la société DivX, LLC, filiale de Rovi Corporation.
Ceci est un appareil DivX Certified ® qui prend en charge la lecture des vidéos DivX.
Pour obtenir les détails et en savoir plus sur les outils logiciels qui vous permettent de convertir vos fichiers au format vidéo DivX, consultez le site Web à l’adresse suivante : www.divx.com.
- À PROPOS DU FORMAT VIDÉO À LA DEMANDE DIVX : Cet appareil DivX Certified ® doit être enregistré afin de servir à visionner des films vidéo à la demande (VOD) au format DivX achetés dans le commerce. Pour obtenir votre code d’enregistrement, identifiez l’emplacement de la section DivX VOD dans le menu de configuration de votre appareil. Allez sur le site Web vod.divx.com pour obtenir de plus amples informations sur la procédure d’enregistrement.
- Les appareils DivX Certified
DivX ®
® peuvent lire des vidéos DivX ® dans une résolution HD de
1080p, y compris les programmes d’appel.
, DivX Certified ® et les logos qui leur sont associés sont des marques déposées de
Rovi Corporation et font l’objet d’une licence.
Cette norme est couverte par un ou plusieurs des brevets américains suivants : 7,295,673;
7,460,668; 7,515,710; 7,519,274.
• Avis de licence libre
- En cas d’utilisation de logiciels libres, les licences libres sont disponibles dans le menu du produit.
• Blu-ray Disc™, Blu-ray™ et les logos y afférents sont des marques de commerce de Blu-ray
Disc Association.
• DLNA ® , DLNA Logo et DLNA CERTIFIED ® sont des marques déposées, des marques de service ou des marques de certification de Digital Living Network Alliance.
• HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques de commerce ou des marques déposées de HDMI
Licensing LLC aux États-Unis et dans d’autres pays.
22
Comment contacter Samsung dans le monde
Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung
.
Contact Centre Web Site Contact Centre Area
` Asia Pacific
AUSTRALIA
NEW ZEALAND
CHINA
HONG KONG
INDIA
INDONESIA
MALAYSIA
PHILIPPINES
SINGAPORE
THAILAND
TAIWAN
VIETNAM
1300 362 603
0800 SAMSUNG (0800 726 786)
400-810-5858
(852) 3698 4698
3030 8282
1800 3000 8282
1800 266 8282
0800-112-8888
021-5699-7777
1800-88-9999
1-800-3-SAMSUNG(726-7864) for Digitel
1-800-8-SAMSUNG(726-7864) for Globe
02-5805777
1800-SAMSUNG(726-7864)
1800-29-3232
02-689-3232
0800-329-999
0266-026-066
1 800 588 889 www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/hk www.samsung.com/hk_en/ www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
Area
` Middle East
U.A.E
OMAN
KUWAIT
BAHRAIN
Egypt
JORDAN
IRAN
Morocco
Saudi Arabia
` Africa
NIGERIA
Ghana
Cote D’ Ivoire
Senegal
Cameroon
KENYA
UGANDA
TANZANIA
SOUTH AFRICA
800-SAMSUNG (726-7864)
800-SAMSUNG (726-7864)
183-2255
8000-4726
08000-726786
800-22273
021-8255
080 100 2255
9200-21230
0800-726-7864
0800-10077
0302-200077
8000 0077
800-00-0077
7095- 0077
0800 724 000
0800 300 300
0685 88 99 00
0860-SAMSUNG(726-7864 )
Web Site www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
BD-F5500
ةيبرعلا ةغللا
Blu-ray ™ صارقأ لغشم
مدختسملا ليلد
تايناكملإا ليخت
.Samsung نم جتنملا اذه ءارش ىلع مكركشن
،ًلاماكت رثكأ ةمدخ ىلع لوصحلل
للاخ نم جتنملا ليجست ىجري
www.samsung.com/register
AK68-02111A-02
AK68-02296A-00
تاطايتحلاا
ةملاسلل ةماه تاميلعت
مادختسا لبق ةيانعب هذه ليغشتلا تاميلعت أرقا
.يلي اميف ةجردملا ةملاسلا تاميلعت عبتا .ةدحولا
كدي لوانتم يف هذه ليغشتلا تاميلعت لعجا
.لبقتسملا يف اهيلإ عوجرلل
.تاميلعتلا هذه أرقا .
١
.تاميلعتلا هذهب ظفتحا .
2
.تاريذحتلا عيمجل هبتنا .
٣
.تاميلعتلا عيمج عبتا .
٤
.هايملا راوجب زاهجلا اذه مدختست لا .
٥
.طقف ةفاج شامق ةعطقب هفظن .
٦
بسح هبيكرتب مق .ةيوهت تاحتف ةيأ دست لا
.ةعنصملا ةكرشلا تاميلعت
.
٧
ةرارح رداصم يأ راوجب زاهجلا بيكرتب مقت لا
،ةيرارحلا تادادعلا وأ ،ةئفدتلا ةزهجأ لثم
.
٨
كلذ يف امب( رخآ لغشم يأ وأ ،دقاوملا وأ
جتني يتلا )ةروصلاو توصلا لابقتسا ةزهجأ
.ةرارح اهنع
نيبطقلا يذ سباقلل ةملاسلا ضرغ لصفت لا
وذ ءابرهكلا سباق .يضرلأا عونلا نم وأ
.
٩
ضرعأ امهدحأ نيلصن ىلع يوتحي نيبطقلا
يضرلأا عونلا نم ءابرهكلا سباق .رخلآا نم
لصنلا .يضرأ نس ثلاثلاو نيلصن ىلع يوتحي
.كتملاسل صصخم ثلاثلا نسلا وأ ضيرعلا
ذفنملا عم مدقملا سباقلا بسانتي مل اذإ
لادبتسلا ءابرهك ينف رشتساف ،كيدل حاتملا
.بسانملا ريغ ذفنملا
ضرعتلا نم ءابرهكلا كلس ةيامحب مق
،سباوقلا دنع اميسلا ،عطقلا وأ هيلع ريسلل
.
١٠
اهنم جرخي يتلا ةطقنلاو ،ةحيرملا سباقملاو
.زاهجلا نم كلسلا
تاراوسسكلاا / تاقحلملا لاإ مدختست لا .
١١
.
ةعنصملا ةكرشلا ةطساوب ةددحملا
لزأف ،سباقلا عطقل ليدب كانه نكي مل اذإ ،كلذ عمو
مقت لا .نمآ لكشب سباقلا نم صلخت مث رهصملا
ثيح ،يبرهكلا رايتلا ردصم سبقم يف سباقلا ليصوتب
كلسلا نم ةيئابرهكلا ةمدصلل ضرعتلا رطخ دجوي
.يراعلا نرملا
بحس يغبني ،يبرهكلا رايتلا ردصم نع زاهجلا لصفلو
حبصي كلذبو ،يبرهكلا رايتلا ردصم سبقم نم سباقلا
.ةلوهسب لمعلل اًزهاج يبرهكلا رايتلا ردصم سباق
صخرم اذه مدختسملا ليلدل بحاصملا جتنملا
فارطأب ةصاخ ةنيعم ةيركف ةيكلم قوقح بجومب
.
ةنيعم ةيجراخ
ىلولأا ةئفلا نم رزيل جتنم
ةجمدملا صارقلأا ليغشتب موقي يذلا لغشملا اذه
دقو .ىلولأا ةئفلا نم رزيل جتنم هنأ ىلع هفينصت مت
تلايدعتلا ءارجإ وأ مكحتلا رصانع مادختسا يدؤي
اذه يف ةددحملا كلت ادع ءادلأا تاءارجإ ذيفنت وأ
.عاعشلإا رطخل ضرعتلا ىلإ ليلدلا
: هيبنت
دنع ب3 ةئفلا نم يئرم ريغو يئرم رزيل عاعشإ ردصي
.)IEC 60825-1( ةعشلأل ضرعتلا بنجت .حتفلا
•
نع جتني دق .رزيللا ةعشأ مدختسي جتنملا اذه •
وأ تلايدعتلا ءارجإ وأ مكحتلا ةزهجأ مادختسا
اذه يف ةددحملا كلت ادع ءادلأا تاءارجإ ذيفنت
حتفت لا .عاعشلإا رطخل ضرعتلا ىلإ ليلدلا
كرتا .كسفنب زاهجلا حلاصإ لواحت لاو ءاطغلا
.
نيلهؤملا نيينفلل ةنايصلا لامعأ
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
PRODUCTO LÁSER CLASE 1
ةملاسلا تامولعم
ريذحت
.)يفلخلا ءزجلا وأ( ءاطغلا ةلازإب مقت لا ،ةيئابرهكلا ةمدصلل ضرعتلا رطخ نم ليلقتلل
.نيلهؤملا نيينفلل ةنايصلا لامعأ كرتا .لخادلا يف اهتمدخب مدختسملا موقي نأ نكمي ءازجأ دجوت لا
ةمهملا تاداشرلإا ىلإ زمرلا اذه ريشي
.جتنملا اذهل ةبحاصملا
ريذحت
ةيئابرهك ةمدصل ضرعتلا رطخ
ناكملا اذه حتفت لا
تامدصلل ضرعتلا رطاخم ليلقتل :هيبنت
.)زاهجلا ةرخؤم وأ( ءاطغلا كفب مقت لا ةيبرهكلا
مادختسا متي امدنع CE دعاوقب جتنملا اذه يفي
ةدحولا ليصوتل ةاطغملا تلاصوملاو تلاباكلا
يسيطانغمورهكلا لخادتلا عنمل .ىرخلأا ةزهجلأاب
،زافلتلاو ويدارلا ةزهجأ لثم ،ةيئابرهكلا ةزهجلأا عم
.ليصوتلل ةاطغم تلاصمو تلاباك مدختسا
ةماه ةظوحلم
سبقم عم زاهجلا اذهب صاخلا يبرهكلا رايتلا ردصم كلس ريفوت متي
هجولا ىلع رهصملا ةميق حيضوت متيو .اًرهصم مضي بوبصم
.سباقلا نم ريماسملا ىلع يوتحملا
مادختسا نم دبلاف ،لادبتسلاا بلطتي سباقلا ناك اذإ
.فينصتلا سفن نم BS1362 دمتعم رهصم
رهصملل ءاطغ دوجو مدع عم اًدبأ سباقلا مدختست لا
ةرورض ةلاح يف .لاصفنلال ًلاباق ءاطغلا ناك اذإ
نول سفنب نوكي نأ بجيف ،ليدب رهصم ءاطغ مادختسا
ةليدبلا ةيطغلأا حاتتو .سباقلا يف ريماسملا ةهجاو
.هعم لماعتت يذلا عزوملا ىدل
يفاكلا ردقلاب ًلايوط لباكلا نكي مل اذإ وأ ،كلزنم يف
ىلع لصحت نأ كيلعف ،ءابرهكلا ذفنم ىلإ لوصولل
عزوملا رشتسا وأ ،ةنمآو ةبسانم ليصوت كلس ةلصو
.ةدعاسملا ىلع لوصحلل هعم لماعتت يذلا
لخادب ”ةريطخ ةيطلوف“ ىلإ زمرلا اذه ريشي
رطاخمل ضرعتلا لامتحا ةيناكمإ ىلإ جتنملا
.ةيصخشلا ةباصلإا وأ ةيئابرهكلا ةمدصلا
لثم قلغم ناكم يف زاهجلا اذه تيبثتب مقت لا
.ةهباشم ةدحو وأ بتك ةنازخ
ريذحت
وأ قيرح بوشن هنع جتني دق يذلا ررضلا عنمل
اذه ضرعت لا ،ةيئابرهكلا ةمدصلا رطخل ضرعتلا
.ةبوطرلا وأ رطملا ىلإ زاهجلا
ريذحت
يذلاو ،يفخ رزيل عاعش Blu-ray صارقأ لغشم مدختسي
ناك اذإ رطخلا عاعشلإا رطخل ضرعتلا ببسي نأ نكمي
ريذحت
مادختسا نع جتني دق .رزيللا ةعشأ مدختسي جتنملا اذه
ءادلأا تاءارجإ ذيفنت وأ تلايدعتلا ءارجإ وأ مكحتلا ةزهجأ
رطخل ضرعتلا ىلإ ليلدلا اذه يف ةددحملا كلت ادع
زاهجلا حلاصإ لواحت لاو ةيطغلأا حتفت لا .عاعشلإا
.نيلهؤملا نيينفلل ةنايصلا لامعأ كرتا .كسفنب
2
٣
طبضو ،BD Wise لثم فئاظولا ضعب لمعت لا دق •
يف ديج لكشب ةقدلا ةجرد طبضو ،ةشاشلا مجح
داعبلأا يثلاث ليغشتلا عضو
جارخلإ ةعرسلا قئاف HDMI لباك مدختست نأ بجي •
حيحص لكشب داعبلأا ةيثلاث ةراشلإا
ثلاث يواست ةفاسم ىلع ةشاشلا نع اًديعب قبا
46 ةشاش كيدل ناك اذإ ،لاثملا ليبس ىلع .داعبلأا
•
ىوتسم يف داعبلأا ةيثلاث ويديفلا ةشاش عض •
داعبلأا ةيثلاث ةروص لضفأ ىلع لوصحلل نيعلا
ةزهجلأا ضعبب لغشملا ليصوت متي امدنع •
داعبلأا يثلاث ريثأتلا لمعي لا دق ،داعبلأا ةيثلاث
ديج لكشب
ىلإ داعبلأا يئانث ىوتحملا لوحي لا لغشملا اذه •
داعبلأا يثلاث
نيتملاع "Blu-ray 3D" راعشو "Blu-ray 3D" دعت •
.Blu-ray Disc Association ةكرشل نيتيراجت
عبطلا قوقح
ةظوفحم 2013 ماعل © رشنلاو عبطلا قوقح
.Samsung Electronics Co.,Ltd ةكرشل
خسن وأ جاتنإ ةداعإ زوجي لا ،ةظوفحم قوقحلا ةفاك
لوصحلا نود اذه مدختسملا ليلد نم لك وأ ءزج يأ
ةيثلاثلا داعبلأا ةفيظو مادختسا
ةيثلاث روصلل ةمهملا ةملاسلاو ةحصلا تامولعم
.داعبلأا
مادختسا لبق ةيلاتلا ةملاسلا تامولعم مهفاو أرقا
.
ةيثلاثلا داعبلأا ةفيظو
ءانثأ حايترلاا مدعل نوضرعتي دق نيدهاشملا ضعب •
عادصلاو نايثغلاو راودلا لثم داعبلأا يثلاث زافلتلا ةدهاشم
ةدهاشم نع فقوتف ،ضارعلأا هذه نم يأب ترعش اذإ
داعبلأا ةيثلاث تاراظنلا عزناو ،داعبلأا يثلاث زافلتلا
.ةحارلا نم ا ًطسق ذخو ،ةطشنلا
ةليوط ةرتفل داعبلأا ةيثلاث روصلا ةدهاشم ببستت دق •
فقوتف ،نيعلل داهجإ يأب ترعش اذإ .نيعلا داهجإ يف
ةيثلاث تاراظنلا عزناو ،داعبلأا يثلاث زافلتلا ةدهاشم نع
.ةحارلا نم ا ًطسق ذخو ،داعبلأا
• نيذلا لافطلأا نيلوئسملا نيغلابلا دحأ بقاري نأ دبلا
.رمتسم لكشب ةيثلاثلا داعبلأا ةفيظو نومدختسي
وأ ،نويعلا داهجإ لوح تاظحلام ةيأ كانه تناك اذإ
نأ لفطلا نم بلطاف ،نايثغلا وأ ،راودلا وأ ،عادصلا
ذخأي هلعجاو داعبلأا يثلاث زافلتلا ةدهاشم نع فقوتي
.ةحارلا نم ا ًطسق
ضارغلأ داعبلأا ةيثلاث ةطشنلا تاراظنلا مدختست لا •
وأ ،سمشلا تاراظن وأ ،ةماعلا تاراظنلا لثم( ىرخأ
)خلإ ،ةيقاولا تاراظنلا
ةطشنلا تاراظنلا وأ داعبلأا ةيثلاث ةفيظولا مدختست لا •
يدؤي نأ نكمي .كرحتلا وأ ريسلا ءانثأ داعبلأا ةيثلاث
ةطشنلا تاراظنلا وأ داعبلأا ةيثلاث ةفيظولا مادختسا
وأ / و ءايشلأاب مادطصلاا ىلإ كرحتلا ءانثأ داعبلأا ةيثلاث
ببستلا ىلإ يدؤي نأ نكمي امم ،طوقسلا وأ / و رثعتلا
ةريطخ تاباصإ ثودح يف
،داعبلأا يثلاث ىوتحملاب عاتمتسلاا يف بغرت تنك اذإ •
زافلت وأ لابقتسا زاهج( داعبلأا يثلاث زاهج ليصوتب مقف
ىلإ )داعبلأا ةيثلاث تادادعلإا عم قفاوتم ويديف / توص
HDMI لباك مادختساب لغشملاب HDMI OUT ذفنم
لبق داعبلأا ةيثلاث ةيؤرلا تاراظن عض .ةعرسلا يلاع
داعبلأا يثلاث ىوتحملا ليغشت
للاخ نم داعبلأا ةيثلاث تاراشلإا جارخإب لغشملا موقي •
HDMI OUT ذفنم ىلإ لصوملا HDMI لباك
داعبلأا يثلاث ليغشتلا عضو يف ويديفلا ةقد نإ ثيح •
صرقلا ىلع نيزختلا •
.ةرشابملا سمشلا ةعشأ يف هكرتت لا
.ةيوهتلا ةديجو ةدراب ةقطنم يف هكرتا
ةفيظن ةيامح ةبيقح يف صارقلأاب ظفتحا
.
يسأر لكشب اهنيزختب مقو
▪
▪
▪
جتنملا عم لماعتلا تاطايتحا
لا .هايملا ذاذر وأ تارطقل زاهجلا اذه ضرعت لا •
لثم ،لئاوسلاب ةءولمم نوكت يتلا ءايشلأا عضت
زاهجلا ىلع ،تايرهزملا
بجي ،مات لكشب جتنملا اذه ليغشت فاقيلإ •
.يرادجلا سبقملا نم ةقاطلا سباق بحست نأ
ىلإ لوصولا لهسلا نم نوكي نأ بجي ،كلذلو
تقو يأ يف ةقاطلا سباق
سفن يف ةددعتم ةيبرهك ةزهجأ ليصوتب مقت لا
دئازلا ليمحتلا يدؤي نأ نكمي .يرادجلا سبقملا
•
امم ،هترارح ةجرد ةدايز ىلإ سباقملا دحأ ىلع
نارينلا لاعتشا ىلإ يدؤي نأ نكمي
ةنازخلا ةنايص •
دكأت ،لغشملا اذهب ىرخأ تانوكم ليصوت لبق
.ةزهجلأا عيمج ليغشت فاقيإ نم
ئجافم لكشب لغشملا لقنب تمق اذإ *
ثدحي دقف ،ئفاد ناكم ىلإ دراب ناكم نم
امم تاسدعلاو ليغشتلا ءازجأ ىلع فثاكت
اذإ .يداع ريغ لكشب صرقلا ليغشت ببسي
،ءابرهكلا نع لغشملا لصفاف ،كلذ ثدح
-
سباقلا ليصوت لبق نيتعاس ةدمل رظتناو
لواحو صرقلا لخدأ مث .يبرهكلا رايتلا ذفنمب
.ىرخأ ةرم ليغشتلا
تردص اذإ وأ ةيعيبط ريغ ًءاضوض جتنملا ردصأ اذإ •
جتنملا ليغشت فقوأف ،ناخد وأ قارتحا ةحئار هنم
سباق لصفب مقو روفلا ىلع ةقاطلا حاتفم نم
زكرم برقأب لصتا مث .يرادجلا ذفنملا نم ةقاطلا
لاو .ةينفلا ةدعاسملا ىلع لوصحلل ءلامع ةمدخ
جتنملا مادختسا يدؤي نأ نكمي .جتنملا مدختست
ثودح وأ قيرح بوشن ىلإ اهيلع وه يتلا ةلاحلاب
.
ةيبرهك ةمدص
زاهجلا اذه مدختست لا
لماحلا وأ ةبرعلا عم لاإ
.
١2
وأ ةماعدلا وأ يثلاثلا
نم ةددحملا ةدضنملا
وأ ،ةعنصملا ةكرشلا
.زاهجلا عم عابت يتلا
مادختسا متي امدنع
.بلاقنلاا نع مجنت دق يتلا ةباصلإا بنجتل
فصاوعلا ءانثأ ءابرهكلا نع زاهجلا اذه لصفا
تارتفل همادختسا مدع يونت امدنع وأ ةيقربلا
.نمزلا نم ةليوط
.
١٣
ةنايصلا دارفلأ ةنايصلا لامعأ لك كرتا
ضرعتي امدنع ةمزلا ةنايصلا نوكت .نيلهؤملا
.
١٤
كلس ضرعت لثم ،ناك لكش يأب فلتلل زاهجلا
بكسنا اذإو ،ررضلل سباقلا وأ ءابرهكلا دادمإ
اذإ وأ ،زاهجلا لخاد ءايشأ تعقو وأ لئاس
نكي مل اذإ وأ ،ةبوطرلا وأ رطملل زاهجلا ضرعت
زاهجلا ضرعت اذإ وأ ،داتعملا وحنلا ىلع لمعي
.ضرلأا ىلع طوقسلل
اهترادإو صارقلأا نيزخت
صارقلأاب كاسملإا •
تامصب للقت نأ نكمي
يف شودخلا وأ عباصلأا
توصلا ةدوج نم صارقلأا
-
تاراسملا يطخت ىلإ يدؤت نأ نكمي وأ ةروصلاو
مت يذلا صرقلا حطس ةسملام بنجت
هيلع تانايبلا ليجست
كرتت لا ثيحب فاوحلا نم صرقلا كسما
.هحطس ىلع عباصأ تامصب
.صرقلا ىلع ةطرشلأا وأ قرولا قصلب مقت لا -
-
-
صارقلأا فيظنت •
عباصأ تامصب تكرت اذإ
ىلع تاروذاق ترهظ اذإ وأ
هفيظنتب مقف ،صرقلا
-
فظنم نم ففخم لئاسب
هحسماو ،هايملا يف فيفخ
ةمعان شامق ةعطق مادختساب
لخادلا نم قفرب صرقلا حسما ،فيظنتلا دنع
.جراخلا ىلإ
-
مادختسلاا ءدب
مدختسملا ليلد مادختسا لبق
اهليغشت كب صاخلا لغشملل نكمي يتلا تايوتحملاو صارقلأا عاونأ
ليصافتلا
.BD-RE قيسنتب لجسملا BD-RE/-R وأ BD-ROM صرق
DVD+RW/DVD-RW)V(/DVD-R/+R صارقأ وأ ،DVD-VIDEO صارقأ
يوتحت يتلا USB نيزخت طئاسو وأ ,اهؤاهنإو اهليجست مت يتلا ةلجسملا
.MP4 وأ MKV وأ DivX قيسنتب تايوتحم ىلع
BD- وأ ،DVD-RW/-R وأ ،CD-RW/-R صارقأ ىلع ةلجسملا ىقيسوملا
.WMA وأ MP3 تايوتحم ىلع يوتحت يتلا USB نيزخت طئاسو وأ RE/-R
BD-RE/-R وأ ،DVD-RW/-R وأ ،CD-RW/-R صارقأ ىلع ةلجسملا روصلا
.JPEG تايوتحم ىلع يوتحت يتلا USB نيزخت طئاسو وأ
صرقلا عون
Blu-ray Disc صرق
3D Blu-ray Disc صرق
داعبلأا يثلاث
DVD-VIDEO
DVD-RW
DVD-R
DVD+RW
DVD+R
CD-RW/-R,
DVD-RW/-R,
BD-RE/-R
CD-RW/-R,،
DVD-RW/-R,
BD-RE/-R
طئاسولا
ويديفلا
ىقيسوملا
روصلا
ةظحلام
.ليجستلا فورظ وأ صرقلا عون ببسب ةددحم DVD-Rو CD-RW/-R صارقأ ليغشت نم جتنملا نكمتي لاأ نكمي
.هليغشت نكمي نلف ،ويديفلا DVD قيسنتب ةميلس ةقيرطب DVD-RW/-R صرق ليجست متي مل اذإ
.ةيناثلا يف تب اجيم 10 ىدعتي تب تادحو لدعمب DVD-R صرق ىلع هليجست مت يذلا ىوتحملا ليغشتب كب صاخلا لغشملا موقي نل
.ةيناثلا يف تب اجيم 25 ىدعتي تب لدعمب USB وأ BD-R زاهج ىلع هليجست مت يذلا ىوتحملا ليغشتب كب صاخلا لغشملا موقي نل
متي .عافترلاا ىلإ ضرعلا ةبسن ليدعت وأ ةيوازلا رييغت لثم ،ةددحم فئاظو مدختست امدنع وأ ،صارقلأا عاونأ ضعب ليغشت متي لا دق
.رملأا مزل اذإ تامولعملا كلت ىلإ عوجرلا ىجري .صرقلا ةبلع ىلع ليصفتلاب ةبوتكم نوكت صارقلأا لوح تامولعم ريفوت
.ءطبب فئاظولا ضعب لمعت دق وأ ،يداعلا ناونعلا نم لوطأ اًتقو ليمحتلا قرغتسي دقف ،BD-J ناونع ليغشتب موقت امدنع
▪
▪
▪
▪
▪
▪
✎
اهليغشت لغشملل نكمي لا يتلا صارقلأا عاونأ
ةعس DVD-R صرق •
تياب اجيج 3.9
.خسنلل
.)VR عضو( DVD-RW
CVD/CD-ROM/CDV/
•
•
CD-G/CD-I/LD
لغشت CD-G صارقأ(
سيلو ،طقف توصلا
.)تاموسرلا
DVD-RAM •
ةجمدملا صارقلأا •
ةقئافلا ةيتوصلا
)CD ةقبط ءانثتساب(
HD DVD •
DVD-ROM/PD/MV •
كلذ ىلإ امو
١٤ ....................................................... ةغللا
١٤ .......................................................ناملأا
١٤ ..........................................................ماع
١٤ ......................................................معدلا
طئاسولا ليغشت
١٥ ....USB زاهج ىلع ةدوجوملا ت افلملا ليغشت
ةلجسم تايوتحم ىلع يوتحي صرق ليغشت
١٦ .................................... مدختسملا لبق نم
١٦ ........ رتويبمكلا يف دوجوملا ىوتحملا ليغشت
١٦ ......................... ويديفلا ليغشت يف مكحتلا
١٧ .....................ىقيسوملا ليغشت يف مكحتلا
١٨ ...............................روصلا تايوتحم ليغشت
قحلملا
١٨ ......................اهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتسا
2٠ ...............................................تافصاوملا
تايوتحملا
ةملاسلا تامولعم
2 .........................................................ريذحت
2 ................................................. تاطايتحلاا
٣ .................................. اهترادإو صارقلأا نيزخت
٣ ......................... جتنملا عم لماعتلا تاطايتحا
٣ ...................... ةيثلاثلا داعبلأا ةفيظو مادختسا
٣ ............................................... عبطلا قوقح
مادختسلاا ءدب
٤ ...................... مدختسملا ليلد مادختسا لبق
٥ . اهليغشت لغشملل نكمي يتلا صارقلأا تاراعش
٦ ...................................................تاقحلملا
٧ ........................................... ةيماملأا ةحوللا
٧ ........................................... ةيفلخلا ةحوللا
٧ ...................................دعب نع مكحتلا ةدحو
تلااصتلاا
٨ ............................................ زافلتب ليصوتلا
٨ ................................... توص ماظنب ليصوتلا
٩ ..........................ةكبش هيجوت زاهجب ليصوتلا
تادادعلإا
٩ .......................................... ةيلولأا تادادعلإا
٩ .....................................ةمئ اقلا يف لقنتلا
١٠......................... تادادعلإا ةمئاق ىلإ لوصولا
١٠...................................................... ضرعلا
١١......................................................توصلا
١2.................................................... ةكبشلا
١٣...................................................... ماظنلا
٤
٥
ةقدلا
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
نم اهليزنت متي يتلا )ةيمقرلا قوقحلا ةرادإ( DRM ةزيمب ةدوزملا MP3 تافلم لغشي نأ لغشملا اذهل نكمي لا •
.ةيراجتلا عقاوملا
.)ٌةيناثلا يف اًراطإ( ةيناثلا يف اًراطإ 30 نم لقلأا ويديفلا لاإ معدي لا كب صاخلا لغشملا
.)موعدم ريغ USB. )HUB عون نم ةتباثلا
•
•
ةددعتملا تاقاطبلا ةءارق ةزهجأو USB عون نم ةتباثلا صارقلأا تاكرحم ةزهجأ نم ةنيعم عاونأ قفاوتت لا دق •
.لغشملا اذه عم عباصلأا هبشت يتلا تاكرحملاو
.ةرئادلا نامأ زاهج للاخ نم هرصق متي نأ نكميف ،ةقاطلا نم ةياغلل اًريبك اًردق بلطتي USB زاهج ناك اذإ
.يرادج ذفنم يف ةتباثلا صارقلأا كرحم
•
•
.USB عون نم ةتباثلا صارقلأا كرحم عينصت ةكرشب لصتاف ،ةلكشملا ترمتسا اذإو
.USB ةركاذل لمتحم فلت يأ عنمل "Safely Remove USB" ةفيظو مادختساب USB نيزخت ةزهجأ ةلازإ بجي
.v رزلا ىلع طغضا مث ،)C( رفصلأا رزلا ىلع طغضاو ،ةيسيئرلا ةشاشلا ىلإ لاقتنلال HOME رزلا ىلع طغضا
•
.تانايبلل دقف وأ فلت يأ نع ةلوئسم SAMSUNG ةكرش نوكت لا •
.ةرفشملا تافلملا وأ ةرثانتملا تافلملا وأ ةطوغضملا NTSF قيسنتب تافلملا كب صاخلا لغشملا معدي لا •
MS-Windows ليغشت ماظن( .كب صاخلا بتكملا حطس رتويبمك زاهج ىلع USB زاهج قيسنت وأ حلاصإ كنكمي •
.)طقف
ويديفلا تافلم معد
توصلا
MP3
Dolby Digital
DTS
WMA
PCM
MP3
Dolby Digital
DTS
WMA
AAC
MP1, 2
Dolby Digital
DTS
ويديفلا زيمرت جمانرب
DivX 3.11/4/5/6
MP4v3
H.264 BP/MP/HP
VC-1
H.264 BP/MP/HP
VC-1 AP
VC-1 SM
MP4 )mp4v(
H.264 BP/MP/HP
MPEG1
MPEG2
H.264 BP/MP/HP
ةيواحلا
AVI
MKV
WMV )wmv9(
MP4
PS
فلملا دادتما
*.avi
*.mkv
*.wmv
*.mp4
*.mpg
*.mpeg
لغشملل نكمي يتلا صارقلأا تاراعش
اهليغشت
BD-LIVE
3D Blu-ray Disc صرق
داعبلأا يثلاث
Blu-ray Disc صرق
DivX
كلذ ىلإ امو ،ايناملأو ،اسنرفو ،ةدحتملا ةكلمملا يف PAL ثب ماظن
ةموعدملا تافلملا تاقيسنت
USB لاصتا لوح تاظحلام
تلاغشم ةزهجأو USB طئاسو نيزخت كلغشم معدي •
.USB تاقاطب ةءارق ةزهجأو ،ةيمقرلا تاريماكلاو ،MP3
لوطلأا تافلملا وأ تادلجملا ءامسأ لغشملا معدي لا
.اًفرح 128 نم
•
صارقلأا / USB / ةيمقرلا تاريماكلا ةزهجأ ضعب •
.لغشملا عم قفاوتت لا دق يجراخلا ةبلصلا
و FAT16 تافلم ةمظنأ مكب صاخلا لغشملا معدي
.NTFSو FAT32
•
• يف USB ذفنم ىلإ ةرشابم USB ةزهجأ ليصوتب مق
USB لباك ربع ليصوتلا ببستي نأ نكمي .لغشملا
.قفاوت تلاكشم ثودح يف
• ئراق يف ةدحاو ةركاذ ةدحو نم رثكأ لاخدإ ةلاح يف
.حيحصلا لكشلاب ئراقلا لمعي لا دقف ةددعتم تاقاطب
.PTP لوكوترب لغشملا معدي لا •
.»ليمحتلا« ةيلمع ءانثأ USB زاهج لصفت لا
.ضرعلل لوطأ
•
•
ةقطنملا زمر
بسح فلتخت زومرب صارقلأاو لغشملا زيمرت متي
ىتح ةيميلقلإا زومرلا هذه قفتت نأ بجيو .ةقطنملا
متي نلف ،زومرلا قفتت مل اذإ .صرقلا ليغشت نكمي
.صرقلا اذه ليغشت
ةحوللا ىلع لغشملا اذهل ةقطنملا مقر ضرع متيو
.لغشملل ةيفلخلا
ةقطنملا
زمر
ةقطنملا
عون
صرقلا
،ىطسولا اكيرمأو ،ةيلامشلا اكيرمأ
،نابايلاو ،ايروكو ،ةيبونجلا اكيرمأو
بونجو ،جنوك جنوهو ،ناوياتو
ايسآ قرش
ةعباتلا ميلاقلأاو ،دنلانيرجو ،ابوروأ
،ايقيرفإو ،طسولأا قرشلاو ،اسنرفل
.ادنلايزوينو ،ايلارتسأو
طسوو ،ايسورو ،نيصلاو ،دنهلا
.ايسآ بونجو
A
B
C
Blu-ray
Disc
ةعباتلا ميلاقلأاو ،ةدحتملا تايلاولا
ادنكو ،ةدحتملا تايلاولل
،طسولأا قرشلاو ،نابايلاو ،ابوروأ
دنلانيرجو ،ايقيرفإ بونجو ،رصمو
،ايسينودنإو ،نيبلفلاو ،ايروكو ،ناويات
جنوك جنوهو
،ةيبونجلا اكيرمأو ،كيسكملا
،ايلارتسأو ،ىطسولا اكيرمأو
،يداهلا طيحملا رزجو ،ادنلايزوينو
يبيراكلاو
،دنهلاو ،ةيقرشلا ابوروأو ،ايسور
ايروكو ،ايقيرفإ لود مظعمو
ايلوغنمو ،ةيلامشلا
نيصلا
1
2
3
4
5
6
DVD-
VIDEO
فيرعتلا يلاع مدقتملا ويديفلا زيمرت فيرعت )AVCHD(
صارقلأا هذه ليجست متيو .AVCHD قيسنت تاذ صارقلأا ليغشتب لغشملا اذه موقي نأ نكمي •
.ةيمقرلا ويديفلا تاريماك يف يعيبط لكشب اهمادختساو
.ةيمقرلا ويديفلا تاريماكل فيرعتلا يلاع قيسنت وه AVCHD قيسنت
.يديلقتلا روصلا طغض قيسنت نم ىلعأ ةءافكب روصلا طغضي MPEG-4 AVC/H.264 قيسنت
•
•
• تاذ صارقلأا ليغشتب لغشملا اذه موقي نأ نكمي ."x.v.Color" قيسنت مدختست AVCHD صارقأ ضعب
."x.v.Color" قيسنت مدختست يتلا AVCHD قيسنت
.Sony Corporation ةكرشب ةصاخ ةيراجت ةملاع يه "x.v.Color" •
.Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd ةكرشل ناتيراجت ناتملاع AVCHD راعشو "AVCHD" دعت •
.Sony Corporation ةكرشو
ةظحلام
▪
✎
ةيداعلا ةيمقرلا ويديفلا تاريماكل DVD صارقأ نع ناوللأا نم ربكأ اًقاطن "x.v.Color" رفوت
▪
تاقحلملا
.هاندأ ةروكذملا ةقفرملا تاقحلملا نع ثحبا
AUDIO HOME SUBTITLE
BONUS REPEAT REPEAT
VIEW A-B
FULL
SCREEN
دعب نع مكحتلا ةدحو مدختسملا ليلد
نع مكحتلا ةدحو تايراطب
)AAA ساقم( دعب
HDMI لباك
دويقلا
.هاوتحم يف ةلكشم كانه تناك اذإ فلملا ليغشت متي لا دقف ،هلاعأ درو امك موعدم زيمرت جمانربب فلملا زيمرت دنع ىتح
.اًفلات هسفن فلملا ناك وأ ةئطاخ فلملا ةيواح تامولعم تناك اذإ يداعلا ليغشتلا نامض متي لا
.ويديفلا/توصلا ليغشت عم يسايقلا لدعملا نم ىلعأ تاراطإ لدعم/تب لدعم ىلع لمتشت يتلا تافلملا ضراعتت دق
.اًفلات فلملا سرهف لودج ناك اذإ )يطختلا( ثحبلا ةفيظو رفوتت لا
ويديفلا زيمرت كف ةدحو
AVCHD و )4.1 ىوتسملا( H.264 Level 4.1 ىتح معدت
.VC1 SP/MP/AP L4 و H.264 FMO/ASO/RS معدت لا
: MPEG4 SP، ASP ،
-
-
-
-
-
-
-
ىلعلأا تارادصلإا وأ GMC 2 معدت لا
توصلا زيمرت كف ةدحو
يسايقلاو 9و 8و WMA 7 معدت
.زتره 22050 يداحلأا توصلل WMA تانيع ذخأ لدعم معدت لا
66 ، 11، 12، 16، 22، 24، 32، 44، 1، 48، 64، 88.2، لدعمل ىصقلأا دحلا ( 66 :نٌا تعلاا لدعمل ىصقلأا دحلا : AAC
.ٌة ناث/تبوٌل ك 320 :تاتبلا8 ) زترهوٌل ك
-
-
-
-
ةموعدملا DivX ةمجرت تافلم تاقيسنت
*.ttxt، *.smi، *.srt، *.sub، *.txt
ةظحلام
تاراطلإا لدعم فورظو ويديفلا ةقد ىلع ًءانب ،MP4و ،MKVو ،DivX تاقيسنتب صارقلأا ضعب ليغشت متي لا دق
▪
✎
معدلا قاطن توصلا زيمرت ةيواحلا
توصلا تافلم معد
فلملا دادتما
MP3 MP3 *.mp3
48 ،44.1 ،32 ،22 ،16 ،11 ،8 – )زتره وليكلاب( ةنيعلا تلادعم *
يف تب وليك 5 نيب ىدملا يف تبلا تلادعم لك – تبلا تلادعم *
ةيناثلا يف تب وليك 355 ىلإ ةيناثلا
WMA WMA *.wma
ةقدلا
15360x8640
15360x8640
عون
JPEG
PNG
روصلا تافلم معد
فلملا دادتما
*.jpg
*.jpeg
*.jpe
*.png
٦
هليغشت فاقيإو جتنملا ليغشت
صارقلأا جرد قلاغإو حتفل
دعب نع مكحتلا ةدحو
دعب نع مكحتلا ةدحو يف ةلوج
هليغشت فاقيإو زافلتلا ليغشت
تلاخدملا ردصم طبضب كل حمسي ،دادعلإا دعب
كب صاخلا زافلتلا ىلع
زافلتلا توص ىوتسم ليدعتل
تارايخ ىلع لوصحلل ماقرلأا رارزأ ىلع طغضأ
ليغشتلا
صرقلا ةمئاق ىلإ لوخدلل رزلا اذه مدختسا
ماملأا وأ فلخلا ىلإ لاقتنلال نيرزلا نيذه ىلع طغضا
صرقلا ليغشت فاقيلإ رزلا اذه ىلع طغضا
صرقلا ليغشتل رزلا اذه ىلع طغضأ
ةيتوصلا فئاظولا ىلإ لوصولل رزلا اذه مدختسا
صارقأ( صرقلا ىلع ةفلتخملا Blu-ray Disc/DVD(
تاودلأا ةمئاق مادختسلا رزلا اذه ىلع طغضا
رييغتو ،ةمئاقلا رصانع رايتخلا رارزلأا هذه مدختسا
ةمئاقلا ةميق.
ةقباسلا ةمئاقلل ةدوعلا
جتنملا اذهب ةصاخلا مئاوقلل رارزلأا هذه مادختسا متي
صارقأ ىلع ةددعتم فئاظو ءارجإ ىلإ ةفاضلإاب Blu-ray Disc.
ةفيظو مادختسلا رزلا اذه ىلع طغضا Bonusview.
صرق A-B راركتب كل حامسلل
AUDIO HOME SUBTITLE
BONUS REPEAT REPEAT
VIEW A-B
FULL
SCREEN
/ ةقثبنملا ةمئاقلا ىلإ لوخدلل رزلا اذه مدختسا
ناونعلا ةمئاق
ماملألو فلخلل صرقلا ىلع ثحبلل نيرزلا نيذه ىلع طغضا
تقؤم لكشب صرقلا ليغشت فاقيلإ رزلا اذه ىلع طغضأ
ةيسيئرلا ةمئاقلا ىلإ لاقتنلال رزلا اذه مدختسا
ةصاخلا ةمجرتلا ةغل رييغتل رزلا اذه ىلع طغضا
صرقب Blu-ray Disc/DVD
ءانثأ ليغشتلا تامولعم ضرعل رزلا اذه مدختسا
صرق ليغشت Blu-ray/DVD.
صارق لأا جرد
ةيماملأا ةحوللا
ف اقيلإا رز
قلاغ لإا / حتفلا رز
ةق اطلا رز
تقؤملا ف اقي لإا / ليغشتلا زر
نع مكحتلا ةدحو رعشتسم
دعب
USB فيضم
ةمئاقلا نم جورخلل رزلا اذه ىلع طغضا
ءانثأ ،ةشاشلا ءلم ةفیظو مادختسلا طغضا
صارقأ لیغشت bluray اذه ،disc/DVD لمعی لا رزلا
صرق وأ راسم وأ لصف وأ ناونع راركتب كل حامسلل
تايراطبلا بيكرت
ةدحو يف وأ لغشملا يف ليغشتلا رز ىلع طغضلاب مليفلا أدبت نأ كنكمي لا ،Blu-ray صرق ةمئاق لغشملا ضرعي امدنع
.
v
ةظحلام
رز ىلع طغضا مث ،صرقلا ةمئاق يف Start وأ Play Movie راتخت نأ كيلع ،مليفلا ليغشتل .دعب نع مكحتلا
.طقف USB شلاف ةركاذ ةحيرش مادختسا للاخ نم USB فيضم سبقم مادختساب جماربلا تاثيدحت يرجت نأ نكمي
▪
▪
✎
ةيفلخلا ةحوللا
٧
ةظحلام
.
:ديج لكشب دعب نع مكحتلا ةدحو لمعت مل اذ
.)- / +( ةبجوملاو ةبلاسلا تايراطبلا باطقأ صحفا
.حيشرتلل تايراطبلا تضرعت له صحفا
نع مكحتلا ةدحو نود لوحي قئاع دجوي ناك اذإ امم ققحت
.دعب نع مكحتلا ةدحو رعشتسمو دعب
لا مأ ةدحولا نم برقلاب تنسورولف ءوض دجوي له صحفا
•
•
•
إ
▪
ريذحت
لا .ةيلحملا ةيئيبلا حئاوللا بسح تايراطبلا نم صلخت
.
ةيلزنملا ةمامقلا ةلس يف اهعضت
▪
✎
!
HDMI OUT LAN DIGITAL AUDIO OUT
توص ماظنب ليصوتلا
.هاندأ ةحضوملا قرطلا ىدحإ مادختساب توصلا ماظنب Blu-ray صارقأ لغشم ليصوت كنكمي
.ىرخلأا تلايصوتلا لك لمعب موقت نأ ىلإ يرادجلا ذفنملاب ةقاطلا كلس ليصوتب مقت لا
.ءدبلا لبق ةزهجلأا لك ليغشت فاقيإب مق ،تلايصوتلا رييغتب موقت امدنع -
-
HDMI معدي ويديفو توص لابقتسا زاهجب ليصوتلا 1 بولسلأا
.كب صاخلا لابقتسلاا زاهجب HDMI IN سباقب جتنملا فلخ HDMI OUT سباق نم HDMI لباك ليصوتب مق •
.)كلذب ىصوي( ةدوج لضفأ •
وأ Dolby Digital ةزيم ىلع يوتحي ويديفو توص لابقتسا زاهجب ليصوتلا 2 بولسلأا
DTS ريفشت كف زاهج
سباقب جتنملا يف يروحملا يمقرلا توصلا سباق ليصوتب مق ،)قفرم ريغ( يمقر يروحم لباك مادختساب •
.لابقتسلاا زاهج يف ةيروحملا ةيمقرلا تلاخدملا
.ةديج ةدوج
.PCM ىلع ةيمقرلا تاجرخملا نييعت دعب نيتيماملأا نيتعامسلا للاخ نم لاإ توصلا عامس كنكمي لا
•
•
تلااصتلاا
زافلتب ليصوتلا
.كب صاخلا زافلتلاب HDMI IN سباقب جتنملا فلخ HDMI OUT سباق نم HDMI لباك ليصوتب مق
.ىرخلأا تلايصوتلا لك لمعب موقت نأ ىلإ يرادجلا ذفنملاب ةقاطلا كلس ليصوتب مقت لا
.ءدبلا لبق ةزهجلأا لك ليغشت فاقيإب مق ،تلايصوتلا رييغتب موقت امدنع -
-
توصلا
ويديفلا
1 بولسلأا
توصلا
2 بولسلأا
توصلا
ةظحلام
▪
✎
.توص لباك ليصوت ىلإ ةجاحب تسل كلذبو ،نييمقر ويديفو اًتوص HDMI لباك جرخي
.زافلتلاب صاخلا مدختسملا ليلد ىلإ عوجرلا ىجري .HDMI تاجرخمب ةصاخلا ةقدلا تاجرد ضعب لمعت لا دق ،كب صاخلا زافلتلا عونل اًقفو
ةقد طبضب جتنملا موقي ،ىلولأا ةرملل هليغشت مث ديدج زافلتب وأ HDMI لباك مادختساب زافلت زاهجب لغشملا ليصوت دنع
.زافلتلا اهمعدي ةقد ىلعأ ىلع اًيئاقلت HDMI تاجرخم
ىلع قماغلا HDMI نول رايخ طبضب مقف ،كلذ ثدح اذإ .ةشاشلا ىلع ءاضوض ثودح يف ليوطلا HDMI لباك ببستي نأ نكمي
.ةمئاقلا يف ليغشتلا فاقيإ عضو
.)2 ةئفلا( ةيلاع ةعرس يذ HDMI لباك مادختسا بجي ،1080p وأ ،1080i وأ ،HDMI 720p تاجرخم عضو يف ويديفلا ضرعل
.زافلتلل ةيقن ةيمقر ةراشإ لاإ HDMI جرخي لا
ءاضوض رهظتسف ،)يلاعلا ضيرعلا قاطنلا تاذ ةيمقرلا تايوتحملا ةيامح( HDCP ةيامح كب صاخلا زافلتلا معدي مل اذإ
.ةشاشلا ىلع ةيئاوشع
▪
▪
▪
▪
▪
▪
٨
٩
Anynet+)HDMI- ةفيظو مادختسا ديرت تنك اذإ
.هاندأ ةدراولا تاميلعتلا عابتا ىجريف ،CEC(
Samsung نويزفلت زاهجب لغشملا ليصوتب مق )1
Anynet+)HDMI-CEC( ةفيظو عم قفاوتم
.HDMI لباك مادختساب
ىلع Anynet+)HDMI-CEC( ةفيظو طبضا )2
.لغشملاو نويزفيلتلا نم لك يف ليغشت
.ةيلولأا تادادعلإا ءارجإ ىلع نويزفيلتلا طبضا )3
5 نم رثكلأ ليغشتلا فاقيإ عضو يف لغشملا تكرت اذإ
زافلتلا ىلع ظفح ةشاش رهظتسف ،مادختسا نودب قئاقد
رثكلأ ظفحلا ةشاش عضو يف لغشملا كرت اذإ .كب صاخلا
.اًيئاقلت ةقاطلا ليغشت فاقيإ متيسف ،ةقيقد 25 نم
▪
▪
ةمئ اقلا يف لقنتلا
AUDIO HOME SUBTITLE
1
2
3
4
BONUS REPEAT REPEAT FULL
ةمئاقلا ىلإ لاقتنلال هيلع طغضا : HOME رزلا
.ةيسيئرلا
.ةقباسلا ةمئاقلل ةدوعلا :RETURN رزلا
:هاجتلاا / )لاخدلإا( v رزلا
.اًرصنع ددح وأ رشؤملا كرح
1
2
3
تدادعلإا
ةيلولأا تادادعلإا
ةئيهت مدع ةلاح يف ةيسيئرلا ةمئاقلا رهظت نل •
.ةيلولأا تادادعلإا
لغشملا اذه يف )ةشاشلا ىلع ضرعلا( OSD ريغتي دق
.جماربلا رادصإ ثيدحت دعب
•
.اهديدحتب تمق يتلا ةمئاقلل اًقفو لوصولا تاوطخ فلتخت دق •
نكمي ،جتنملا اذه ليمحت ةيطع ءاهتنا دعب •
. دعب نع مكحتلا ةدحو رارزأو ةحوللا رارزأ ليغشت
تاغل طبضب ةيلولأا تادادعلإا تاءارجإ كل حمست
لاصتلاا ةئيهتو ،ةمئاقلاو ةشاشلا ىلع ضرعلا
ةبسن تاجرخم رايتخاو ،كيدل ةيلحملا ةكبشلاب
امب )اهقيسنتو ةشاشلا مجح( عافترلاا ىلإ ضرعلا
.كب صاخلا زافلتلا عم بسانتي
ةظحلام
ةئيهتب كمايق مدع ةلاح يف ةيسيئرلا ةمئاقلا رهظت نل
.هاندأ روكذم وه ام ءانثتساب ةيلولأا تادادعلإا
،ةكبشلا دادعإ ءانثأ )D( قرزلأا رزلا ىلع تطغض اذإ
نكي مل اذإ ىتح ،ةيسيئرلا ةمئاقلا ىلإ لوصولا كنكمي
.دعب ةكبشلا دادعإ لامكتسا مت دق
عضو ءاغلإ متيس ،ةيسيئرلا ةمئاقلا ىلإ دوعت امدنع
▪
▪
▪
@ رزلا ىلع طغضا ،تارييغت ءارجإ متي يك ىرخأ ةرم
نودب يناوث 5 نم رثكلأ جتنملل ةيماملأا ةحوللا ىلع
ىلع لغشملا طبض ةداعإ كلذ يد ؤي .صارقأ ةيأ لاخدإ
.ةيضا رتف لاا تادادع لإا
كنكمي ،جتنملا اذه ليمحت ةيطع ءاهتنا دعب
.HDMI-CEC ةفيظ و ليغشت
▪
▪
✎
.ةيلاحلا ةمئاقلا نم جورخلل طغضا :EXIT رزلا 4
ةكبش هيجوت زاهجب ليصوتلا
.هاندأ ةحضوملا قرطلا ىدحإ مادختساب ةكبشلا هيجوت زاهجب كب صاخلا لغشملا ليصوت كنكمي
يف حضوم وه امك ةكبشلاب كب صاخلا رتويبمكلا ليصوت كيلع بجي ،DLNA ةكبش ةفيظو مادختسلا
.لاكشلأا
ةيكلسلا ةكبشلا
وأ
ضيرعلا قاطنلا مدوم
)جمدم هيجوت زاهج عم(
قاطنلا ةمدخ
ضيرعلا
هيجوت زاهج
قاطنلا مدوم
ضيرعلا
قاطنلا ةمدخ
ضيرعلا
ةظحلام
يذلا هيجوتلا زاهجل اًقفو ،Samsung ةكرشب صاخلا جماربلا ثيدحت مداخ ىلإ تنرتنلإا ربع لوصولاب حامسلا متي لا دق
.)ISP( تنرتنلإا ةمدخ رفومب لصتا ،تامولعملا نم ديزملل .تنرتنلإا ةمدخ رفوم ةسايس وأ همدختست
.ةكبش لاصتا ءاشنلإ هيجوت زاهج مادختسا ىجري ،DSL يمدختسمب قلعتي اميف
▪
▪
✎
تاجرخملا عضول اًقبط ةقدلا
تايوتحملا / Blu-ray صارقأ ليغشت •
ةيمقرلا تايوتحملا / ةينورتكللإا
لصتم / HDMI
تاجرخملا
HDMI عضو
ةينورتكللإا تايوتحملا
ةيمقرلا تايوتحملا /
Blu-ray صرق
1080p
ةقد ىصقأ
زافلتلا تلاخدمل
صارقأ ةقد
Blu-ray
ةقد ىصقأ
زافلتلا تلاخدمل
دادعلإا
BD Wise
Auto
1080@60F
1080@24F
1080i
1080@60F
1080@24F
1080i
1080@60F )راطإ
مليفلا: Off(
Auto :مليفلا راطإ
)اًراطإ 24(
1080i
720p
576p/480p
720p
576p/480p
720p
576p/480p
لصتم / HDMI
HDMI عضو
576i/480i
زافلتلا تلاخدمل ةقد ىصقأ
1080p
1080i
720p
576p/480p
DVD صارقأ ليغشت •
تاجرخملا
دادعلإا
BD Wise
Auto
1080p
1080i
720p
576p/480p
زافلتلا عافترا ىلإ ضرع ةبسن
ةظحلام
▪
✎
نع فلتخم رايخو عافترا ىلإ ضرع ةبسن رايتخاب تمق اذإ
روصلا نإف ،كتشاشب ةصاخلا عافترلاا ىلإ ضرعلا ةبسن
.ةهوشم رهظت دق
▪
ةمئاقلا ديدحتل ▲▼ نيرزلا ىلع طغضا .
٣
.
v رز ىلع طغضا مث ،ةبوغرملا ةيعرفلا
رصنعلا ديدحتل ▲▼ نيرزلا ىلع طغضا
.
v رز ىلع طغضا مث ،بوغرملا
.
٤
.ةمئاقلا نم جورخلل EXIT رزلا ىلع طغضا .
٥
ةظحلام
▪
يف )ةشاشلا ىلع ضرعلا( OSD ريغتي دق .اهديدحتب
.جماربلا رادصإ ثيدحت دعب لغشملا اذه
✎
زارط نم تلاغشملا( BD Wise
)طقف Samsung
ةكرش نم لدابتم لاصتا ةزيم ثدحأ يه BD Wise ةزيم
.Samsung
نيدوزم Samsung زارط نم زافلتو لغشم ليصوتب موقت امدنع
ةزيم نوكتو ،HDMI ربع ضعبلا امهضعبب BD Wise ةزيمب
موقي ،زافلتلاو لغشملا نم ٍلك يف ليغشتلا ديق BD Wise
صاخلا تاراطلإا لدعمو ويديفلا ةقدب ويديفلا جارخإب لغشملا
.Blu-ray Disc/DVD صارقأب
ةظحلام
ةقدلا دادعإ طبض متي ،BD Wise ةزيم ليغشت دنع
يف BD Wise رهظتو ،BD Wise ىلع يضارتفا لكشب
.Resolution ةمئاق
نلف ،BD Wise معدي لا زاهجب لصتي لغشملا ناك اذإ
.BD Wise ةفيظو مادختسا عيطتست
،بسانم لكشب BD Wise ةفيظو ليغشت لجأ نم
زافلتلاو لغشملا نم لكل BD Wise ةمئاق طبضا
.On عضو ىلع
▪
▪
▪
✎
ضرعلا
ةبسن لثم ضرعلا تارايخ نم ديدعلا طبضت نأ كناكمإب
.كلذ ىلإ امو ،ةقدلا ةجردو ،زافلتلا عافترا ىلإ ضرع
3D تادادعإ
تايوتحم ىلع يوتحملا Blu-ray صرق ليغشت امإ رتخا
.لا مأ داعبلأا يثلاث عضولا يف داعبلأا ةيثلاث
ةظحلام
مليفلا فاقيلإ ،داعبلأا ةيثلاث صارقلأا ضعبل ةبسنلاب
ةرم 5 رزلا ىلع طغضا ،داعبلأا يثلاث ليغشتلا ءانثأ
.داعبلأا يثلاث عضولا ليطعت متيو مليفلا فقوتي .ةدحاو
يثلاث مليف ليغشت دنع داعبلأا يثلاث رايخ رييغتل
رهظت .ةدحاو ةرم 5 رزلا ىلع طغضا ،داعبلأا
.Blu-ray ةمئاق
تادادعلإا ددح مث ،ىرخأ ةرم 5 رزلا ىلع طغضا
.Blu-ray ةمئاق يف داعبلأا ةيثلاث
،نميلأا وأ ،رسيلأا بناجلا ىلع ةيسأر ءادوس ةدمعأ ةيؤر
.نيبناجلا لاك ىلع وأ
▪
▪
✎
ةقدلا
نوكملا ةراشإب ةصاخلا تاجرخملا ةقد طبض كل حيتي
وأ ،1080i وأ ،1080p وأ ،Auto ىلع HDMI ويديفو
طوطخ ددع ىلإ مقرلا ريشي .576p/480p وأ ،720p
ناراصتخا امهف pو i افرح امأ .راطإ لكل ويديفلا
ىلع ،ةيزيلجنلإا ةغللاب يمدقتو كباشتم يتملكل
.ةدوجلا تداز ،طوطخلا تداز املك .يلاوتلا
6
5
4
Videos Photos Music
يسيئرلا ةمئاقلا •
Settings
App 1 App 2 App 3 App 4
No Disc a Change Device d View Devices " Enter
3
Music ديدحتل
Settings ديدحتل
.ةحاتملا رارزلأا ضرعل
Application ديدحتل
Videos ديدحتل
Photos ديدحتل
1
2
3
4
5
6
ةظحلام
لاخدإ ىقيسوملاو روصلاو ويديفلا تارايخ بلطتت
لصوم USB زاهج وأ لغشملا يف بسانملا صرقلا
.لغشمل اب
▪
✎
تادادعلإا ةمئاق ىلإ لوصولا
1
2
عبتا ،ةيعرفلا مئاوقلاو تادادعلإا ةمئاق ىلإ لوصولل
:تاوطخلا هذه
.POWER رزلا ىلع طغضا
.ةيسيئرلا ةمئاقلا رهظت
.
١
مث ،Settings ديدحتل ◄► نيرزلا ىلع طغضا
.
v رز ىلع طغضا
.
2
١٠
تب قفدت
)Dolby D
هزيمرت داعم(
تب قفدت
)DTS اهزيمرت داعم(
تبلا قفد
)جلاعم ريغ(
PCM
ةيمقرلا تاجرخملا رايتخا
دادعلإا
توص لابقتسا زاهج
معدي ويديفو HDMI وأ
يروحم
لابقتسا زاهج HDMI
يروحم وأ
يروحم
زاهج
لابقتسا
HDMI
يروحم
زاهج
لابقتسا
HDMI
لاصتلاا
Dolby Digital داعم
ريفشتلا *
Dolby Digital داعم
ريفشتلا *
Dolby Digital داعم
ريفشتلا *
Dolby Digital داعم
ريفشتلا *
Dolby Digital داعم
ريفشتلا *
Dolby Digital داعم
ريفشتلا *
Dolby Digital داعم
ريفشتلا *
PCM ناتانق
Dolby Digital
DTS
ةزيملا توص ريفشت كفل
توص قفدتو ةيساسلأا
توص PCM تاريثأت ةفاضإو
ةداعإ مث ،لقنتلا توص
توص ريفشت PCM لخاد
تب قفدت Dolby digital.
DTS هريفشت داعملا PCM ناتانق
DTS هريفشت داعملا Dolby Digital Dolby Digital PCM ناتانق PCM ناتانق Dolby Digital
DTS هريفشت داعملا Dolby Digital
DTS هريفشت داعملا
DTS هريفشت داعملا
DTS هريفشت داعملا
DTS
DTS
DTS
PCM PCM ناتانق ةانق 7.1 ىتح PCM
Dolby
TrueHD
DTS
DTS-HD
HRA
PCM ناتانق PCM ناتانق
PCM ناتانق PCM ناتانق
PCM ناتانق PCM ناتانق
Dolby
TrueHD
DTS داعملا
هزيمرت
DTS-HD
HRA
DTS-HD MA PCM ناتانق PCM ناتانق DTS-HD MA
PCM ناتانق
Dolby Digital
DTS
ةزيملا توص ريفشت كفل
توص قفدتو ةيساسلأا
PCM ناتانق PCM ناتانق PCM ناتانق PCM ناتانق
ةزيملا توص ريفشت كفل
توص قفدتو ةيساسلأا
PCM توص تاريثأت ةفاضإو
لقنتلا.
PCM
Dolby Digital Dolby Digital PCM ناتانق PCM ناتانق Dolby Digital
DTS DTS
توص PCM تاريثأت ةفاضإو
ريفشت ةداعإ مث ،لقنتلا توص
توص PCM قفدت لخاد
تب DTS.
ةزيملا توص قفدت جارخلإ
نكمي ثيحب طقف ةيساسلأا
ويديفلاو توصلا لابقتسا زاهجل
تبلا قفدت ريفشت كف كب صاخلا.
توص عمست نل BONUSVIEW وأ
لقنتلا توص تاريثأت.
PCM ناتانق PCM ناتانق DTS
اهنم يأ
قفدتلا
يف يتوصلا
صرق Blu-ray
قفدتلا
يف يتوصلا
DVD
صرقل حوضولا
Blu-ray
."Re-encoded Dolby D" دادعإ قيبطت متي لا هنإف ،ناتانق وه ردصملا قفدت ناك اذإ *
:ةيتوص تاقفدت ةثلاث Blu-ray صارقأ نمضتت نأ نكمي
.ةيساسلأا ةزيملل توصلا راسم :ةيساسلأا ةزيملا توص -
.لثمملا وأ جرخملا تاقيلعت لثم ،يفاضلإا توصلا راسم :BONUSVIEW توص
فلتخت .لقنتلل ةيتوصلا تاريثأتلا توص ردصي ،ةمئاقلا يف لقنتلا راتخت امدنع :لقنتلا توص تاريثأت
.
Blu-ray صرق لك ىلع لقنتلا توص تاريثأت
-
-
HDMI نول قيسنت
تاجرخمل نوللا ةحاسم قيسنت دادعإ كل حيتي
لصوملا زاهجلا تايناكمإ عم قفاوتي امب HDMI
.)كلذ ىلإ امو ،ةشاش ،زافلت(
ةقيمعلا HDMI ناولأ
HDMI OUT سبقم نم ويديفلا جارخإ كل حيتي
جاتنإ ةداعإب قيمعلا نوللا كل حمسي .ةقيمع ناولأب
.ناوللأل ربكأ قمعبو ةقد رثكأ لكشب ناوللأا
يمدقتلا عضولا
.DVD صارقأ ةدهاشم دنع ةروصلا ةدوج نيسحت كل حيتي
توصلا
ةيمقرلا تاجرخملا
ةيمقرلا توصلا تاجرخم قيسنت ديدحتب كل حمسي
ةروصلاو توصلا وأ زافلتلا لابقتسا زاهج بسانت يتلا
لودج ىلإ عوجرلا ىجري ،ليصافتلا نم ديزمل .كيدل
.ةيمقرلا تاجرخملا ديدحت
ةظحلام
راطإ معدي لا لغشملاب هليصوتب تمق يذلا زافلتلا ناك اذإ
If no" ةلاسرلا رهظت ،اهتددح يتلا ةقدلا ةجرد وأ مليفلا
pictures are shown after selecting ‘Yes’, please wait
for 15 seconds to return to the previous resolution.
."?Do you want to change the resolution
ةشاش ىلإ زافلتلا ةشاش لوحتتسف ،Yes ديدحتب تمق اذإ
ةجردلا ىلإ ةقدلا ةجرد دوعت مث ،ةيناث 15 ةدمل ةغراف
.اًيئاقلت ةقباسلا
▪
عيمج ةلازإب مقف ،ةقدلا رييغت دعب ةغراف ةشاشلا ترمتسا اذإ
ةمدقم يف @ رزلا ىلع رارمتسلاا عم طغضا مث ،صارقلأا
ىلإ تادادعلإا عيمج ةداعتسا متت .ٍناوث 5 نم رثكلأ لغشملا
يف ةحضوملا تاوطخلا عبتا .ةيضارتفلاا عنصملا تادادعإ
رتخاو عاضولأا نم عضو لك ىلإ لوصولل ةقباسلا ةحفصلا
.كزافلت همعدي يذلا Display Setup
عيمج فذح متي ،ةيضارتفلاا عنصملا تادادعإ ةداعتسا دنع *
.مدختسملاب ةصاخلاو ةنزخملا BD تانايب
▪
▪
▪
✎
)ةيناثلا يف اًراطإ 24( ملافلأا تاراطإ
.ةنسحم روص ةدوج ىلع لوصحلا لجأ نم ةيناثلا يف
)ةيناثلا يف اًراطإ 24( ملافلأا تاراطإ ةزيمب عاتمتسلاا كنكميو
كنكمي .تاراطلإا نم لدعملا اذه معدي زافلت ىلع طقف
عضو يف لغشملا نوكي امدنع طقف ملافلأا تاراطإ ديدحت
.HDMI 1080p تاجرخم ةقد
١١
ىلع طغضا ،ةكبشلا رابتخا لمتكي امدنع .
.ةيسيئرلا ةمئاقلا ىلإ عوجرلل RETURN
٨
ميق ىلع ةكبشلا ةفيظو لصحت مل اذإ
ىلإ لقتناف ،يودي ديدحتب تمق اذإ وأ ةكبشلا
.
٩
.
يوديلا دادعلإاب ةصاخلا تاهيجوتلا
يوديلا ةكبشلا دادعإ
ىلإ جاتحتس ،يوديلا ةكبشلا دادعإ يف ءدبلا لبق
ةكبشلا دادعإ ميق ديدحت
تادادعلإا ةكبشلا ةيكبث
صاخلا جتنملل ديدج ةكبش لاصتا دادعإ أدبت ىتح
: تاوطخلا هذه عبتا ،كب
◄► نيرزلا ىلع طغضا ،ةيسيئرلا ةمئاقلا يف
. v رزلا ىلع طغضا مث Settings ديدحتل
.
١
مث ،Network ديدحتل ▼▲ نيرزلا ىلع طغضا
.
v رزلا ىلع طغضا
.
2
Wired ديدحتل ▼▲ نيرزلا ىلع طغضا
رزلا ىلع طغضا مث ، Network Settings
.
٣
تكبشنا لاصتا ةشاش رهظت .
v
.تيكهسنا
هذه عبتا ،لغشملا يف ةكبشلا تادادعإ لاخدلإ
:تاوطخلا
◄► نيرزلا ىلع طغضا ،ةيسيئرلا ةمئاقلا يف
. v رزلا ىلع طغضا مث Settings ديدحتل
.
١
مث ،Network ديدحتل ▼▲ نيرزلا ىلع طغضا
.
v رزلا ىلع طغضا
.
2
Wired ديدحتل ▼▲ نيرزلا ىلع طغضا
ىلع طغضا مث ، Network Settings
.
٣
تكبشنا لاصتا ةشاش رهظت.
v رزلا
.تيكهسنا
طغضا مث ،Internet Protocol Setup ديدحتل v
.
v رزلا ىلع
رز ىلع طغضا
.
٤
مث ،Manual ديدحتل ▼▲ نيرزلا ىلع طغضا
.
.
٥
لاخدلإا لقح ىلإ لاقتنلال ▼ رزلا ىلع طغضا
)IP Address( لولأا
.
٦
ةدحو يف ةدوجوملا ماقرلأا رارزأ مدختسا
ماقرلأا لاخدلإ دعب نع مكحتلا
.
٧
► رزلا ىلع طغضا ،لقح لك نم ءاهتنلاا دنع
.يلاتلا لقحلا ىلإ يلاوتلا ىلع لاقتنلال
.
٨
فلخللو لفسلأو ىلعلأ لاقتنلال
و ،Subnet Mask و ،IP Address ميق لخدأ
Gateway
DNS ىلإ لاقتنلال ▼رزلا ىلع طغضا
.
.
٩
١٠
Settings
Display
Audio
Network
System
Wired Network Settings
IP Address
Subnet Mask
Gateway
: 0
: 0
: 0 0
0
0 0
Language
Security
General
Supp ort
DNS Server
>
:
: Auto
0 0 0
0
0
0
0
0
0
\
Move " Select ' Return
ددح ،Internet Protocol Setup field لقحلا يف
ددحو
.
v ىلع طغضا( .اًددحم نكي مل اذإ Auto
.) v ىلع طغضا مث AUTO
قئاقد 5 ىتح ةيلمعلا هذه قرغتست دق
ي
▪
.
٤
ىلع لوصحلاب ةيئاقلتلا ةفيظولا ةفيظو لصحت
،كلذ ىلإ امو Subnet Mask و IP Address
.اًيئاقلت اهئلمو
.
٥
ةظحلام
✎
،ميقلا ىلع ةكبشلا ةفيظو لوصح دعب
.RETURN
رزلا ىلع طغضا
.
٦
ىلع طغضا مث Network Test ديدحت ددح
ةكبشلاب لغشملا ليصوت نامضل v
.
٧
يكيمانيدلا ىدملا يف مكحتلا
توصل يكيمانيدلا ىدملا يف مكحتلا قيبطتب كل حمسي
.Dolby True HDو ،Dolby Digital Plusو ،Dolby Digital
يئاقلت لكشب يكيمانيدلا ىدملا يف مكحتلل : Auto •
.Dolby TrueHD توص راسم يف ةدوجوملا
ىدملا يف مكحتلا ليغشتب كلذك موقي هنأ امك
.Dolby Digital Plusو Dolby Digital توصل يكيمانيدلا
امم ،طغض نودب يكيمانيدلا ىدملا كرتي : Off •
.يلصلأا توصلا ىلإ عامتسلاا كل حيتي
لكل يكيمانيدلا ىدملا يف مكحتلا ليغشتل : On
ةئداهلا تاوصلأا ةوق ةدايز متي .ةثلاثلا Dolby تاقيسنت
•
.ةعفترملا تاوصلأا توص ىوتسم ليلقت متيو
يريغصتلا جزملا عضو
تاونقلا ددعتم طلخلاو ضفخلا بولسأ رايتخاب كل حمسي
لعج رايتخا كنكميو .كيدل ويرتسلاا ماظن عم قفاوتملا
ىلإ ليغشتلاو ضفخلاب موقي كب صاخلا لغشملا
.يطيحملا قفاوتملا ويرتسلاا ىلإ وأ يداعلا ويرتسلاا
ةكبشلا
)ISP( كب صاخلا تنرتنلإا ةمدخ رفومب لاصتلاا ىجر
.اًيكيمانيد مأ اًتباث كب صاخل IP ناونع ناك اذإ ام فرعتل
دادعلإ Auto ءارجلإا مادختساب يصون نحنف –
يف لمعي فوسو ،لهسلأا وه دادعلإا اذه .ةكبشلا
.تلااحلا مظعم
دادعلإا ءارجإ مادختسا كيلع بجيف ،اًتباث ناك اذإ امأ
.يوديلا
.ةكبشلا تادادعإ ةئيهتل هاندأ تاوطخلا عبتا
ةظحلام
نم ةكبشب طقف ةدحولا هذه ليصوت طقف كنكمي
.يكلس لاصتا للاخ
▪
✎
ةظحلام
نلف لاإو ةحيحصلا ةيمقرلا تاجرخملا رايتخا نم دكأت
.طقف اًعفترم اًجيجض عمستس وأ توص يأ عمست
،ويديفلاو توصلا لابقتسا زاهج( HDMI زاهج ناك اذإ
Dolby( ةطوغضملا تاقيسنتلا عم قفاوتم ريغ )زافلتلا
.PCM قيسنتب ةيتوصلا ةراشلإا جارخإ متي ،)digital، DTS
توص ىلع ةمظتنملا DVD صارقأ يوتحت لا
.لقنتلا توص تاريثأتو BONUSVIEW
▪
▪
▪
▪
✎
BONUSVIEW توص اهب سيل Blu-ray صارقأ ضعب
.لقنتلا توص تارثؤم لاو
،MPEG قيسنتب ةيتوص تاراسم ليغشتب موقت تنك اذإ
رظنلا ضغب PCM قيسنتب توصلا ةراشإ جارخإ متيسف
.
)تبلا قفدت وأ PCM( ةيمقرلا تاجرخملا تارايتخا نع
نكميف ،)Dolby Digital، DTS( ةطوغضملا ةددعتملا
ا ًضفخم ا ًطلتخم نيتانق PCM توص لغشملا جرخي نأ
وأ ريفشتلا داعم ءاوس( تبلا قفدت رايتخاب تمق اذإ ىتح
.كيدل دادعلإا ةمئاق يف )جلاعملا ريغ
لغشملا موقي نأ نكميف ،زتره وليك 48 نع ديزت يتلا
ضفخملا طلتخملا زتره وليك PCM 48 توص جارخإب
.Off ىلع PCM تانيع ضفخ رايخ طبضب تمق اذإ ىتح
▪
▪
▪
PCM تانايب مجح ليلقت
وليك PCM 96 تاراشإ ضيفخت رايتخاب كل حمسي
مخضم ىلإ اهجارخإ متي نأ لبق زتره وليك 48 ىلإ زتره
زاهج وأ مخضملا نكي مل اذإ ليغشت رتخا .توص
.زتره وليك 96 ةراشإ عم قفاوتي كيدل لابقتسلاا
١2
عيرسلا ليغشتلا
لكشب هليغشت متي ثيحب لغشملا نييعتب كل حمسي
..ديهمتلا تقو ليلقت للاخ نم عيرس
ةظحلام
ةدايز متت ،ليغشت ىلع ةفيظولا هذه نييعت مت اذإ
.دادعتسلاا عضو يف ةقاطلا كلاهتسا
▪
✎
Anynet+)HDMI-CEC(
)
ليغشت تايلمع ضرعت ةمئلام ةفيظو يه Anynet+ ةيصاخ
.Anynet+ ةزيم اهب يتلا ىرخلأا Samsung تلاغشمب ةطبترم
زافلتب لغشملا اذه ليصوتب مق ،ةفيظولا هذه ليغشتل
.HDMI لباكب Samsung
لغشملا اذه ليغشت كنكمي ،Anynet+ ةيصاخ ليغشت عم
ءدبو Samsung زافلتب ةصاخلا دعب نع مكحتلا ةدحو مادختساب
( ليغشتلا رزلا ىلع طغضلاب ةطاسبب صرقلا ليغشت
.زافلتلاب ةصاخلا دعب نع مكحتلا ةدحو ىلع
.زافلتلا مدختسم ليلد ىلإ عوجرلا ىجري ،تامولعملا نم ديزمل
ةظحلام
.CEC معدي لا HDMI لباك ناك اذإ ةحاتم ريغ ةفيظولا هذه
راعش ىلع يوتحي كب صاخلا Samsung زافلت ناك اذإ
.Anynet+ ةفيظو معدي هنأ ينعي اذهف ،Anynet+
ةقد تايوتسم لمعت لا دق ،كب صاخلا زافلتلل اًقفو
.HDMI تاجرخمل ةددحم
.كزافلتب صاخلا مدختسملا ليلد ىلإ عوجرلا ىجري
بيكرت ةداعإو لصف يدؤي ،جتنملا ليغشت فاقيإ دعب
.يئاقلت لكشب ىرخأ ةرم هليغشت ىلإ ةقاطلا لباك
▪
▪
▪
▪
✎
.+Anynet لاصتاءاشنإةداعلإةيناث
تناكاذإ ،نويزفلتلا تاجتنم ضعبلةبسنلاب
يدؤي دق ،+Anynet ةفيظو عم جتنملااذعبةلصتم
كربختةقثبنم ريذحت ةلاسر ضرع ىلإ نويزفلتلا ليغشت
لصتاءاشنإ متي ،كلدعم.لاصتا ىلع روثعلا مدعب
.
مادختسلال رفوتيو حيحص لكشب +Anynet
▪
DLNA ةفيظو مادختسا
ىقيسوملا تافلم ليغشت DLNA ةفيظو كل حيتت
وأ يصخشلا رتويبمكلا زاهج نم روصلاو ويديفلاو
.لغشملا ىلع NAS عم قفاوتملا لاقنلا كفتاه
،كب صاخلا لغشملا عم DLNA ةفيظو مادختسلا
نيتحفصلا رظنا( ةكبشلاب لغشملا ليصوت بجي
.)١٣ ىلإ ١٢ نم
يصخشلا رتويبمكلا عم DLNA ةفيظو مادختسا
ىلع DLNA جمانرب تيبثت كيلع بجي ،كب صاخلا
.رتويبمكلا زاهج
كناكمإب حبصي ، عم قفاوتم NAS كيدل ناك اذإ
.ةيفاضإ جمارب ةيأ نودب DLNA مادختسا
DLNA جمانرب ليزنتل
.Samsung.com ةرايزب لضفت .
١
ىلع دوجوملا جتنملا مقر لخدأو معد قوف رقنا
.جتنملا قوف رقنا مث رهاظلا لقحلا يف لغشملا
.
2
ىلع لوصحلا قوف رقنا ،ةيلاتلا ةشاشلا يف
.تلايزنتلا ةمئاقلا نمض تلايزنتلا
.
٣
.ةيلاتلا ةحفصلا يف جمانربلا قوف رقنا .
٤
نمض DLNA رطسلا يف ةنوقيلأا قوف رقنا
.
ليزنتلا ءدبل فلملا
.
٥
ماظنلا
ةيلولأا تادادعلإا
كنكمي ،ةيلولأا تادادعلإا ةفيظو مادختسا للاخ نم
.كلذ ىلإ امو ،ةكبشلا تادادعإو ،ةغللا دادعإ
تادادعلإا ةفيظو لوح تامولعملا نم ديزمل
ليلد يف ةيلولأا تادادعلإا مسق ىلإ عجرا ،ةيلولأا
.)٩ نم تاحفصلا رظنا( .اذه مدختسملا
ةظحلام
؟ةحلاصلا ةداهشلا يه ام
تانايب لاسرلإ BD-LIVE لغشملا مدختسي امدنع
،مداخلا لبق نم صرقلا دامتعا بلطو صرقلا
اذإ امم ققحتلل ةلوقنملا تانايبلا مداخلا مدختسي
▪
BD-LIVE™ مادختسا
كنكمي ،ةكبشلاب لغشملا ليصوت درجمب
ةلص تاذ ةعونتم تامدخ تايوتحمب عاتمتسلاا
.BD-LIVE عم قفاوتملا صرقلا مادختساب ملافلأاب
يف USB شلاف ةركاذ ةحيرش ليصوتب مق
مق مث ،لغشملا بناج ىلع اهب صاخلا سبقملا
.
١
يوتحي نأ بجي .اهب ةيقبتملا ةركاذلا صحفب
نم لقلأا ىلع تياب اجيج 1 ىلع ةركاذلا زاهج
. BD-LIVE تامدخ باعيتسلا ةيلاخلا ةحاسملا
.BD-LIVE معدي Blu-ray صرق لخدأ .
2
.
٣
ةظحلام
BD-LIVE اهب مدختست يتلا ةقيرطلا فلتخت دق
.صرقلا عنصمل اًقفو ،ةرفوتملا تايوتحملاو
▪
▪
✎
✎
لاخدلإا لقح ىلإ لاقتنلال ▼ رزلا ىلع طغضا
.DNS يف لولأا
هلاعأ ةحضوم يه امك ماقرلأا لخدأ
.
١١
.
١2
مكحتلا ةدحو يف RETURN رزلا ىلع طغضا
.دعب نع
.
١٣
جتنملا ليصوت نامضل ةكبش رابتخا ءارجإب مق .
١٤
.
ةكبشلاب
ةكبشلا رابتخا
لاصتا ناك اذإ امم ققحتلا ةمئاقلا هذه مدختسا
لا مأ لمعي ةكبشلا
ةكبشلا ةلاح
ةكبشلاب لاصتا سيسأت مت دق ناك اذإ امم ققحت
.لا مأ تنرتنلإاو
BD-LIVE تنرتنلإا لاصتا
امدنع تنرتنلإا لاصتا عنمل وأ حامسلل دادعلإاب مق
.BD-LIVE ةمدخ مدختست
تنرتنلإاب لاصتلااب حامسلا متي : Allow )All( •
.BD-LIVE تايوتحم لكل
لاصتلااب حامسلا متي : Allow )Valid Only(
يوتحت يتلا BD-LIVE تايوتحمل طقف تنرتنلإاب
•
.ةحلاص ةداهش ىلع
تنرتنلإاب لاصتا يأب حامسلا متي لا : Prohibit •
.
BD-LIVE تايوتحم يلأ
١٣
By USB
:تاوطخلا هذه عبتا ،USB ربع ثيدحتلل www.samsung.com/ عقوملا ةرايزب مق
.bluraysupport
.
١
طوغضم فلم فيشرأ ثدحأ ليزنتب مق
رتويبمكلا زاهج ىلع ثيدحتلل USB جماربل
كب صاخلا
.
2
ىلع طوغضملا فلملا طغض كفب مق
RUF فلم كيدل نوكي نأ بجي .رتويبمكلا
طوغضملا فلملا مسا سفنب دحاو
.
٣
USB شلاف زاهج ىلإ RUF فلم خسنب مق .
٤
لخدأ مث ،لغشملا يف صارقأ دوجو مدع نم دكأت
.لغشملا يف USB ذفنم لخاد USB شلاف زاهج
.
٥
Settings > ىلإ لقتنا ،لغشملا ةمئاق يف
.Support > Software Upgrade
.
٦
By USB ددح .
٧
ةظحلام
جماربلا ةيقرت دنع جتنملاب صرق دوجو مدعو
USB فيضم سبقم مادختساب
ليصافت نم ققحت ،ماظنلا ثيدحت نم ءاهتنلاا دنع
Software Upgrade ةمئاق يف جمانربلا
.ماظنلا ثيدحت ءانثأ جتنملا ليغشت فاقيإب مقت لا
للخلل لغشملا ضرعت ىلإ كلذ يدؤي دقف
فيضم سبقم مادختساب جماربلا تاثيدحت متت نأ بجي
.طقف USB شلاف ةحيرش مادختسا للاخ نم USB
▪
▪
▪
▪
✎
يئاقلتلا ثيدحتلا راعشإ
ةكبشلاب لغشملا ليصوتب تمق دق تنك اذإ ،Auto
Upgrade Notification موقيسف ليغشتب تمق مث
ديدج جمانرب رادصإ رفوت دنع كملاعإب لغشملا
لغشملل
ماع
تيقوتلا قاطن
ىلع ةيراسلا ةينمزلا ةقطنملا ديدحت كنكمي
.كتقطنم
معدلا
جماربلا ثيدحت
ةيقرت Software Upgrade ةمئاق هذه كل حيتت
تانيسحت ىلع لوصحلا لجأ نم لغشملا جمانرب
.ةيفاضلإا تامدخلا وأ ءادلأا
By Online
:تاوطخلا هذه عبتا ،تنرتنلإا ربع ثيدحتلل
.
v رز ىلع طغضا مث ،By online ددح
.Connecting to Server ةلاسر رهظت
.
١
.ةحاتم تاثيدحت كانه تناك اذإ ةقثبنم ةلاسر رهظت .
2
.ليزنتلا هيلمع أدبت ،Yes رايخلا تددح اذإ
).ةيقرتلا ءانثأ اًقلطم لغشملا ليغشتب مقت لا(
.
٣
ليغشت ةداعإ متيس ،ثيدحتلا ءاهتنا دنع
.اًيئاقلت لغشملا
.
٤
✎
ةظحلام
دعب جتنملا ليغشت فاقيإ دنع ثيدحتلا مامتإ متيسو
ليغشتل POWER رزلا ىلع طغضا .ليغشتلا ةداعإ
.كمادختسلا هثيدحت مت يذلا جتنملا
▪
▪
.ثيدحتلا ةيلمع ءانثأ اًيودي
ةيأ Samsung Electronics ةكرش لمحتت لا
زاهجلا اهل ضرعتي رارضأ ةيأ نع ةينوناق ةيلوئسم
لامهإ وأ تنرتنلإاب لاصتلاا تابث مدع ةجيتن
جمانربلا ثيدحت ءانثأ كلهتسملا
جماربلا ةيقرت دنع جتنملاب صرق دوجو مدعو
.by online
▪
▪
ناملأا
رهظت ،ةرم لولأ ةمئاقلا هذه ليغشتب موقت امدنع
رورملا ةملك دادعإ ةشاش.
ماقرأ 4 نم ةنوكملا ةبولطملا رورملا ةملك لخدأ
.ماقرلأا رارزأ مادختساب
يوبلأا لدعملا BD
رمعلا تلادعم تاذ Blu-ray صارقأ ليغشت عنمل
.رورم ةملك لاخدإ مت اذإ لاإ ةنيعملا
يوبلأا لدعملا DVD
مت يتلا DVDs صارقأب طابترلااب ةفيظولا هذه لمعت
ىلإ ريشي يمقر لدعم وأ يرمع لدعم ىلإ اهنييعت
ىلع كدعاست ماقرلأا هذه .ىوتحملا جضن ىوتسم
كتلئاعل نكمي يتلا DVDs صارقأ عاونأ يف مكحتلا
.اهتدهاشم
ىلع مييقتل هدادعإ يف بغرت يذلا رمعلا قاطن ددح
جتنملا موقي ،6 ىوتسملا ديدحتب تمق اذإ ،لاثملا ليبس
موقي نلو لقأو 6 اهمييقت متي يتلا صارقلأا ليغشتب
.8 وأ 7 اهنأ ىلع اهمييقت متي يتلا صارقلأا ليغشتب
.ا ًجضن رثكأ ىوتحم ىلإ ريشت ربكلأا ماقرلأا
رورملا ةملك رييغت
ماقرأ 4 نم ةنوكملا رورملا ةملك رييغتب مق
.ناملأا فئاظو ىلإ لوصولل ةمدختسملاو
BD تانايب ةرادإ
تلصو يتلاو اهليزنت متي يتلا تايوتحملا ةرادإ كل حيتت
BD- ةمدخ معدي يذلا Blu-ray صرق للاخ نم اهيلإ
.قفرملا شلافلا ةركاذ زاهج ىلع ةنزخملاو LIVE
كلذ يف امب ،ةمدخلا تامولعم نم ققحتلا كنكمي
زاهج رييغت وأ ،BD تانايب فذح وأ ،نيزختلا مجح
.شلافلا ةركاذ
ةظحلام
ليغشت فاقيإ متي نأ نكمي ،ةيجراخلا ةركاذلا عضو يف
فصتنم يف USB زاهج لصفب تمق اذإ صرقلا
.ليغشتلا
تافلم ةمظنأ مكب صاخلا لغشملا معدي
.NTFSو FAT32و FAT16
لوكوتورب معدت يتلا USB ةزهجأ مادختساب يصونو
ةيناث / تياب اجيم 4 ةباتك / ةءارق ةعرسو ،USB 2.0
.عرسأ وأ
قيسنت دعب ليغشتلا فانئتسا ةفيظو لمعت لا دق
.نيزختلا زاهج
تانايب ةرادإ ةركاذل حاتملا يلامجلإا مجحلا فلتخي دق
.
فورظلا بسح BD
▪
▪
▪
▪
✎
DivX® Video On Demand
ءارشل DivX® VOD ليجست زومر ضرعب مق
.DivX® VOD تايوتحم ليغشتو
رورملا ةملك تيسن اذإ
.صرقلا ةلازإب مق .
١
ةحوللا ىلع @ رزلا ىلع رارمتسلاا عم طغضا
.رثكأ وأ ٍناوث 5 ةدمل ةيماملأا
.
2
.
عنصملا تادادعإ ىلإ تادادعلإا عيمج دوعت
ةظحلام
فذح متي ،ةيضارتفلاا عنصملا تادادعإ ةداعتسا دنع
مدختسملاب ةصاخلا ةنزخملا BD تانايب عيمج
▪
✎
ةغللا
ةمئاقلل اهلضفت يتلا ةغللا ديدحت كنكمي
.كلذ ىلإ امو ،صارقلأا ةمئاقو ،ةيسيئرلا
ةظحلام
ةموعدم نوكت امدنع طقف ةددحملا ةغللا رهظت
.
صرقلا ىلع
▪
✎
١٤
Videos Photos Music Settings a
No Disc
123
App 2 App 3 App 4
123 a Change Device c Safely Remove USB d View Devices " Enter
طئاسولا ليغشت
ةيراجتلا ضارغلأل ل َّجسم صرق ليغشت
.صارقلأا جرد حتفل 8 رزلا ىلع طغضا .
١
نوكي ثيحب جردلا يف قفرب صرقلا عفدا
.ىلعلأ اًهجاوم صرقلا ىلع دوجوملا قصلملا
.
2
أدبي .صارقلأا جرد قلاغلإ 8 رزلا ىلع طغضا
.اًيئاقلت ليغشتلا
.
٣
وأ ويديفلا تافلم ديدحتل ◄► نيرزلا ىلع طغضا
رزلا ىلع طغضا مث ،ةبولطملا روصلا وأ ىقيسوملا
.٧مقر ةوطخلا ىلإ لقتنا .
v
.
٦
ةدوجوملا ةشاشلا رهظتس ،)D( قرزلأا رزلا ىلع طغضا .
١-
٤
.١٥ مقر ةوطخلا ىلإ لقتنا .هاندأ
123 a Settings
App 1 App 2 App 3 App 4
123 d Home " Enter
ىلع طغضا مث ،USB ديدحتل ◄► نيرزلا ىلع طغضا .
١-
٥
.
v
.
v رزلا
تافلم ديدحتل ▼▲ نيرزلا ىلع طغضا .
١-
٦
مث ،ةبولطملا روصلا وأ ىقيسوملا وأ ويديفلا
رزلا ىلع طغضا
،نيدلجملا نملجم يأ ضرع متي ،تايوتحملا بيترت ةقي
.اًعمامه لاكوأ ،ةدرفم تافلموأ
.
٧
USB زاهجىلعةدوجوملا تافلملا ليغشت
ىلع ةدوجوملا طئاسولا تافلم ليغشت كنكمي
.USB نيزخت زاهج
.ةيسيئرلا ةمئاقلا ىلإ لقتنا .
١
ذفنمب USB نيزخت زاهج ليصوتب مق ،فاقيلإا عضو يف
.جتنملا نم ةيماملأا ةحوللا يف USB
.
2
ةلاسرلا ضرع متيس
".Do you want to access the device?"
مث ،Yes ديدحتل ◄► نيرزلا ىلع طغضا
.
v رزلا ىلع طغضا
.
٣
رزلاىلع ظغضا ،Blu-ray لغشم يف صرق كيدل ناكاذإ
.)D( قرزلأا وأ )A( رمحلأا
.
٤
.٦ ةوطخلا ىلإ لقتنا ،كلذب مقت ملاذإ
.٥ ةوطخلا ىلإ لقتناف ،)A( رمحلأا رزلا ىلع تطغض اذإ
.١٤ ةوطخلا ىلإ لقتناف ،)D( قرزلأا رزلا ىلع تطغض اذإ
ىلع طغضا مث ،USB ديدحتل ▼▲ نيرزلا ىلع طغضا
.
v رزلا
.
٥
ةم دخلا ةيق افتا طو رش
تايوتحم لوح ماعلا ةيل وئسملا ءلاخإ ىلع علطا
ثلاثلا ف رطلا تامدخو
نييعتلا ةداعإ
ءانثتساب يضارتفلاا عضولا ىلإ تادادعلإا عيمج دوعت
.ةكبشلا تادادعإ
عبتا ،Auto Upgrade Notification ليغشتل
: ةيلاتلا تاوطخلا
مث ,Auto Upgrade Notification ددح
.
v ىلع طغضا
.
١
مث ,On ديدحتل ▼▲ نيرزلا ىلع طغضا
.
v ىلع طغضا
.
2
،جمانربلا نم حاتم ديدج رادصإ كانه ناك اذإ
ةقثبنم ةلاسر للاخ نم لغشملا كملعيسف.
تاثيدحت كانه تناك اذإ ةقثبنم ةلاسر رهظت
ءارجإ يف بغرت تنك اذإ كلأست ،ةحاتم
.
١
جتنملا نإف ،Yes تددح اذإ .لا مأ ثيدحتلا
ليغشت ديعيو ،اًيئاقلت ليغشتلا نع فقوتي
.ثيدحتلا أدبي مث ،هسفن
).ةلاحلا كلت يف اًيودي هليغشتب مقت لا(
.ةقثبنملا ثيدحتلا مدقت ةلاسر رهظت .
2
ليغشت فاقيإ متيس ،ثيدحتلا ءاهتنا دنع
.ىرخأ ةرم اًيئاقلت جتنملا
.جتنملا ليغشتل POWER رزلا ىلع طغضا
.
٣
.
٤
ةظحلام
دعب جتنملا ليغشت فاقيإ دنع ثيدحتلا مامتإ متيسو
ليغشتل POWER رزلا ىلع طغضا .ليغشتلا ةداعإ
.كمادختسلا هثيدحت مت يذلا جتنملا
▪
▪
✎
ةيأ Samsung Electronics ةكرش لمحتت لا
زاهجلا اهل ضرعتي رارضأ يأ نع ةينوناق ةيلوئسم
لامهإ وأ تنرتنلإاب لاصتلاا تابث مدع ةجيتن
.جمانربلا ثيدحت ءانثأ كلهتسملا
▪
Samsung ةكرشب لاصتلاا
ةدعاسملا ىلع لوصحلل لاصتلاا تامولعم ريفوتل
.كب صاخلا لغشملاب قلعتي اميف
١٥
فلم ديدحتل ▲▼◄► رارزلأا مدختسا
. v رزلا ىلع طغضا مث ،هليغشت وأ هضرعل
.
٧
رثكأ وأ ةدحاو ةرم RETURN رزلاىلع طغضا
نم جورخلا وأ ،ةيلاحلا ةشاشلا نم جورخلل
.
٨
.ةيسيئ رلا ةشاشلا ىلإ ةدوعلا وأ دلجملا
ةشاشلا ىلإ ةدوعلل EXIT رزلا ىلع طغضا
.ةرش ابم ةيسيئ رلا
ويديفلا ليغشت يف مكحتلا
ىلع دوجوملا ويديفلا ليغشت يف مكحتلا كنكمي
USB ةجمدم صارقأ وأ DVD, Blu-ray نيزخت زاهج
ضعب حاتت لا دق ،صرقلل اًقفو . ىلع رتويبمكلا وأ
.
ليلدلا اذه يف ةحضوملا فئاظولا
نع مكحتلا ةدحو يف ةدوجوملا رارزلأا
ويديفلا ليغشتل ةمدختسملاو دعب
2
1
AUDIO HOME SUBTITLE
BONUS REPEAT REPEAT
VIEW A-B
FULL
SCREEN
يف دوجوملا ىوتحملا ليغشت
رتويبمكلا
لغشم ىلع رتويبمكلا يفدوجوم ىوتحم ليغشتل
Blu- صارقأ لغشم ليص وت بجي ،Blu-ray صارقأ
.
رتويبمكلا ىلع DLNA جم انرب تيبثتوةكبشلاب ray
رتويبمكلا نم ىوتحم ليغشتل
تايوتحم ىلع يوتحي صرق ليغشت
مدختسملا لبق نم ةلجسم
يتلا ةددعتملا طئاسولا تافلم ليغشت كنكمي
.CD وأ DVD, Blu-ray صارقأ ىلع اهليجستب تمق
مدختسملا لبق نم لجسم صرق عضوب مق
دوجوملا قصلملا نوكي ثيحب صارقلأا جرد يف
.
١
.ةيسيئرلا ةمئاقلا ىلإ لقتنا
مكحتلا ةدحو يف )D( قرزلأا رزلا ىلع ظغضا
.)زاهجلا( دعب نع
.رتويبمكلا ددح ،رهظت يتلا زاهجلاةشاش يف
.
.
١
2
.
٣
تايوتحملا عون ديدحتل ◄► نيرزلا مدختسا
،ويديف - اهليغشت وأ اهضرع يف بغرت يتلا
.v رزلا ىلع طغضا مث - ىقيسوم ،روص
.
٤
ةظحلام
لكل تادلجملا ضرعي لغشملا ناك اذإ ىتح
تافلملا ضرعي فوس هنإف ،تايوتحملا عاونأ
اهديدحتب تمق يتلا تايوتحملا عونب ةصاخلا
تمق اذإ ،لاثملا ليبس ىلع
.
٤ ةوطخلا يف
ةيؤر نم لاإ نكمتت نلف ،ىقيسوملا ديدحتب
مسقلا اذه رييغت كنكمي .ىقيسوملا تافلم
.٤ ةوطخلا راركتو ةشاشلا ىلإ ةدوعلب
▪
✎
ضرع متي ،تايوتحملا بيترت ةقي رط ىلع
لاكوأ ،ةدرفم تافلموأ ،نيدلجملا نملجم يأ
.
٥
.اًعمامه
▲▼◄► رارزلأا مدختساف ،رملأا مزل اذإ
.v رزلا ىلع طغضا مث ،دلجم ديدحتل
.
٦
تايوتحملا عون ديدحتل ◄► نيرزلا مدختسا
،ويديف - اهليغشت وأ اهضرع يف بغرت يتلا
.v رزلا ىلع طغضا مث - ىقيسوم ،روص
.
2
ةظحلام
لكل تادلجملا ضرعي لغشملا ناك اذإ ىتح
تافلملا ضرعي فوس هنإف ،تايوتحملا عاونأ
اهديدحتب تمق يتلا تايوتحملا عونب ةصاخلا
تمق اذإ ،لاثملا ليبس ىلع
.
2 ةوطخلا يف
ةيؤر نم لاإ نكمتت نلف ،ىقيسوملا ديدحتب
مسقلا اذه رييغت كنكمي .ىقيسوملا تافلم
.2 ةوطخلا راركتو ةشاشلا ىلإ ةدوعلب
▪
✎
ىلع اًدامتعا .راهجلا تايوتحم درستةشاش رهظت
.اًعمامه لاكوأ ،ةدرفم تافلموأ ،نيدلجملا
.
٣
ديدحتل ▲▼◄► رارزلأا مدختساف ،رملأا مزل اذإ
.v رزلا ىلع طغضا مث ،دلجم
.
٤
هضرعل فلم ديدحتل ▲▼◄► رارزلأا مدختسا
. v رزلا ىلع طغضا مث ،هليغشت وأ
.
٥
رثكأ وأ ةدحاو ةرم RETURN رزلاىلع طغضا
نم جورخلا وأ ،ةيلاحلا ةشاشلا نم جورخلل
.
٦
.ةيسيئ رلا ةشاشلا ىلإ ةدوعلا وأ دلجملا
رلا ةشاشلا ىلإ ةدوعلل EXIT رزلا ىلع طغضا
.ةرش ابم ةيسيئ
ديدحتل ▲▼◄► رارزلأا مدختساف ،رملأا مزل اذإ
.v رزلا ىلع طغضا مث ،دلجم
.
٨
هضرعل فلم ديدحتل ▲▼◄► رارزلأا مدختسا
.v رزلا ىلع طغضا مث ،هليغشت وأ
.
٩
ةظحلام
لكل تادلجملا ضرعي لغشملا ناك اذإ ىتح
تافلملا ضرعي فوس هنإف ،تايوتحملا عاونأ
اهديدحتب تمق يتلا تايوتحملا عونب ةصاخلا
اذإ ،لاثملا ليبس ىلع
.
١٦ وأ
٦ ةوطخلا يف
نم لاإ نكمتت نلف ،ىقيسوملا ديدحتب تمق
اذه رييغت كنكمي .ىقيسوملا تافلم ةيؤر
.٤ ةوطخلا راركتو ةشاشلا ىلإ ةدوعلب مسقلا
▪
✎
رثكأ وأ ةدحاو ةرم RETURN رزلاىلع طغضا
نم جورخلا وأ ،ةيلاحلا ةشاشلا نم جورخلل
.
١٠
.ةيسيئ رلا ةشاشلا ىلإ ةدوعلا وأ دلجملا
رلا ةشاشلا ىلإ ةدوعلل EXIT رزلا ىلع طغضا
.ًةرش ابم ةيسيئ
ةظحلام
قيرط نع( نامأب USB نيزخت زاهج ةلازإ كيلع بجي
فلت يأ عنمل )"Safely Remove USB" ةفيظو ذيفنت
لاقتنلال HOME رزلا ىلع طغضا .USB ةركاذل دراو
رفصلأا رزلا ىلع طغضا مث ،ةيسيئرلا ةمئاقلا ىلإ
.
v رز ىلع طغضا مث ،)C(
نيزخت زاهج ليغشت ءانثأ صرقلا لاخدإب تمق اذإ
DVD, Blu-ray" عضولا ىلإ زاهجلا عضو ريغتي ،USB
.اًيئاقلت "CD وأ
▪
▪
✎
١٦
يف ةدوجوملا تاراسملا ليغشت متي
هيلع اهليجست بيترتب صرقلا.
يلاحلا راسملا راركت متي.
تاراسملا عيمج راركت متي.
ليغشتب يئاوشعلا رايتخلاا رايخ موقي
يئاوشع لكشب صرقلا تاراسم. )
ليغشتلا فاقيإ
) ( راسملا
) ( لكلا
( يئاوشع ليغشت
ليغشتلا ةمئاق
ىلع طغضا ،ىقيسوملا ةمئاق ىلإ لاقتنلال
.RETURN وأ 5 رزلا
.Music List ةشاش ضرع مت
.
١
Music
TRACK 001
02:38
TRACK 001
TRACK 003
02:38
TRACK 005
02:38
TRACK 007
02:38
TRACK 009
02:38
CD
1/2 Page
TRACK 002
02:38
TRACK 004
02:38
TRACK 006
02:38
TRACK 008
02:38
TRACK 010
02:38 c Select ( ) Jump page ' Return
ىلإ لاقتنلال ▲▼◄► رارزلأا ىلع طغضا
.)C( رفصلأا رز ىلع طغضا مث ،بوغرم راسم
.
2
.راسملا ىلع رايتخا ةملاع رهظت
.ةيفاضلإا تاراسملا ديدحتل ءارجلإا اذه ررك
مث ،راسملا ىلإ لقتنا ،ةمئاقلا نم راسم ةلازلإ
.ىرخأ ةرم )C( رفصلأا رز ىلع طغضا
.راسملا ىلع نم رايتخلاا ةملاع ءاغلإ متي
.
٣
وأ 1 رزلا ىلع طغضا ،ليغشتلا ءانثأ : يطخت
نم ةيلاتلا وأ ةقباسلا ةحفصلا ىلإ لاقتنلال 2
ليغشتلا ةمئاق
راسم فاقيلإ : 5 رزلا
ةيتوصلا ةجمدملا صارقلأا( عيرسلا ليغشتلا
)CD-DA( طقف(
4 وأ 3 رزلا ىلع طغضا ،ليغشتلا ءانثأ
وأ 3 رزلا ىلع طغضلا اهيف متي ةرم لك يف
ليغشتلا ةعرس ريغتت ،4
اًتقؤم راسم فاقيلإ : تقؤم فاقيإ
اًيلاح ددحملا راسملا ليغشتل : 6 رزلا
CD
TRACK 001
+ 00:08 / 05:57
TRACK 001
TRACK 002
Playlist
05:57
1/6
< Adjust " Select ' Return
04:27
TRACK 003
04:07
TRACK 004
03:41
TRACK 005
03:17
TRACK 006
03:35
" Pause Tools ' Return
2
3
4
5
6
MP3/)CD-DA( يتوص جمدم صرق ليغشت راركت
رزلا ىلع طغضا ،ليغشتلا ةمئاق ليغشت ءانثأ
.TOOLS
.
١
،نيوانعلا ةمئاقو ،صارقلأا ةمئاق مادختس
نيوانعلا ةحئلاو ،ةقثبنملا ةمئاقلاو
رزلا اذه ىلع طغضا ،ليغشتلا ءانثأ
صارقلأا ةمئاق ةفيظو ءدبل
رزلا اذه ىلع طغضا ،ليغشتلا ءانثأ
نيوانعلا ةمئاق ةفيظو ءدبل
DISC MENU رزلا
TITLE MENU رزلا
رزلا اذه ىلع طغضا ،ليغشتلا ءانثأ
ةقثبنملا ةمئاقلا ةفيظو ءدبل POPUP MENU رزلا
ىقيسوملا ليغشت يف مكحتلا
دوجوملا ىقيسوملا ليغشت يف مكحتلا كنكمي
وأ زاهج USB وأ DVD, CD Bluray نيزخت زاهج ىلع
.رتويبمك زاهج
نع مكحتلا ةدحو يف ةدوجوملا رارزلأا
ىقيسوملا ليغشتل ةمدختسملاو دعب
1
Track, ديدحتل ◄► نيرزلا ىلع طغضا
.Off وأ Shuffle, All
.
2
.
v رز ىلع طغضا .
٣
4
2
3 AUDIO HOME SUBTITLE
ةيتوصلا ةجمدملا صارقلأا( ماقرلأا رارز
)CD-DA( ،ليغشتلا ةمئاق ليغشت ءانثأ : )طقف
ليغشت متي بولطملا راسملا مقر ىلع طغضا
ددحملا راسملا
5
6
1
ليغشتلاب ةلصلا تاذ رارزلأ
عضو ءانثأ توص رادصإب لغشملا موقي لا
ةكرحلا وأ ءيطبلا ليغشتلا وأ ثحبلا
.ةيلحرملا
طغضا ،ةيداعلا ليغشتلا ةعرس ىلإ ةدوعلل
.6 رزلا ىلع
•
ليغشتلا ءدبل
ليغشتلا فاقيلإ
6
5
رزلا
رزلا
اًتقؤم ليغشتلا فاقيلإ
.رزلا ىلع طغضا ،ليغشتلا ءانثأ
4 وأ 3
طغضلا اهيف متي ةرم لك يفل
ةعرس ريغتت ،4 وأ 3 رزلا ىلع
ليغشتلا
7 رزلا
ةكرحلاب ليغشتلا
ةعيرسلا
طغضا ،تقؤملا فاقيلإا عضو يف
4 رزلا ىلع
ىلع طغضلا اهيف متي ةرم لك يف
ليغشتلا ةعرس ريغتت ،4 رزلا
تقؤملا فاقيلإا عضو يف،
7 رزلا ىلع طغضا
ىلع طغضلاب اهيف موقت ةرم لك يف
ديدج راطإ رهظي ،7 رزلا
رزلا ىلع طغضا ،ليغشتلا ءانثأ
2 وأ 1
ىلع طغضلاب اهيف موقت ةرم لك يف
ىلإ صرقلا لقتني ،2 وأ 1 رزلا
يلاتلا وأ قباسلا فلملا وأ لصفلا
ليغشتلا
ةئيطبلا ةكرحلاب
ليغشتلا
ةكرحلاب
ةيلحرملا
ليغشتلا يطخت
ةئيطبلا ةكرحلاب
BONUS REPEAT REPEAT
VIEW A-B
FULL
SCREEN
١٧
قحلملا
اهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتسا
.يلي امم ققحتلا ىجري ،ةمدخلا بلط لبق
لحلا
.اهلادبتسا مزلي دقف .دعب نع مكحتلا ةدحو يف ةدوجولما تايراطبلا صحفا •
.لغشملا نم م 6.1 نم دعبأ ةفاسم نم دعب نع مكحتلا ةدحو ليغشتب مقت لا •
قئاقد ةدعل رثكأ وأ دحاو رز ىلع رارمتسلاا عم طغضاو تايراطبلا ةلازإب مق •
دعأ .هطبض ةداعلإ دعب نع مكحتلا ةدحو لخاد دوجولما قيقدلا جلاعلما غيرفتل
.ىرخأ ةرم دعب نع مكحتلا ةدحو ليغشت لواحو تايراطبلا بيكرت
.لخادلاب صرق دوجو نودب ٍناوث 5 نم رثكلأ )ةيماملأا ةحوللا ىلع( @ رزلا ىلع طغضا •
. ٍناوث 5 نم رثكلأ )ةيماملأا ةحوللا ىلع(
P
رزلا ىلع طغضا •
.ىلعلأ قصللما هيلع يذلا بنالجا نوكي ثيحب تبثم صرقلا نأ نم دكأت •
.Blu-ray Disc/DVD صرقب صالخا ةقطنلما مقر نم ققتح •
.صارقأ مئاوق ىلع يوتحي صرقلا نأ نم دكأت •
.حلاص ريغ رز ىلع طغضلا دنع ةلاسرلا هذه رهظت •
.)اياوزلا ،لاثلما ليبس ىلع( ةزيلما معدي لا Blu-ray Disc/DVD صارقلأا جمانرب •
.قاطنلا جراخ ثحب تقو وأ لصف مقر وأ ناونع تبلط دقل •
ناك اذإ ديج لكشب لمعت لا دق Setup Menu يف ةددلمحا فئاظولا ضعب •
.ةقباطلما ةفيظولاب رفشم ريغ صرقلا
Blu-ray صرق ىلع ةتباث ةشاشلاب ةصالخا عافترلاا ىلإ ضرعلا ةبسن نوكت •
.كب صالخا Disc/DVD
.لغشلماب ةلكشم رملأا اذه لثيم لا •
Audio ةمئاق يف ةحيحصلا Digital Output ديدحتب تمق دق كنأ نم دكأت •
.Options
زافلتلا زاهج اهمعدي لا ةقد ةجرد ىلع ةطوبضم HDMI تاجرخم تناك اذإ •
ىلع ةروصلا ةيؤر كنكيم لا دقف ،)1080p ،لاثلما ليبس ىلع( كب صالخا
.زافلتلا
صرق دوجو نودب ٍناوث 5 نم رثكلأ )ةيماملأا ةحوللا ىلع( @ رزلا ىلع طغضا •
.عنصلما تادادعإ ىلإ تادادعلإا عيمج دوعت .لخادلاب
ةنزخملا BD تانايب عيمج فذح متي ،ةيضارتفلاا عنصلما تادادعإ ةداعتسا دنع
.مدختسملاب ةصاخلاو
•
ةلكشملا
مكحتلا ةدحو مادختساب ليغشتلا نكمي لا
.دعب نع
.لمعي لا صرقلا
.رهظت لا Disc Menu ةمئاق
.ةشاشلا ىلع رظحلا ةلاسر رهظت
Setup ديدحت نع فلتخي ليغشتلا عضو
.Menu
عافترلاا ىلإ ضرعلا ةبسن رييغت نكمي لا
.ةشاشلاب ةصاخلا
.توص دجوي لا
ةقلغم ةشاشلا
ةظحلام
▪
✎
نوكي نأ بجي ،ةيفلخلا ىقيسوم ةفيظو نيكمتل
اهب يتلا نيزختلا ةطيسو سفن يف ةروصلا فلم
.ىقيسوملا فلم
صاخلا تبلا لدعمب توصلا ةدوج رثأتت دق ،نكلو
.ريفشتلا ةقيرطو ةروصلا مجحو MP3 فلمب
ةيميدقتلا ضورعلا موسرو ةمجرتلا ريبكت كنكمي لا
.ةلماكلا ةشاشلا عضو يف
▪
▪
.v رزلا ىلع طغضا ،ءاهتنلاا دنع .
٤
Return رزىلع طغضا ،ليغشتلا ةمئاق رييغتل
مقر نيتوطخلا ررك .Music List ىلإ ةدوعلل
.4 و ٣ و ٢
.
٥
رلا ةشاشلا ىلإ ةدوعلاو ليغشتلا ةمئاق ءاغللإ
.Exit وأ Return رزلا ىلع طغضا ،ةيشيئ
.
٦
ةظحلام
تاراسم ىلع يوتحت ليغشت ةمئاق لمع كنكمي
.
)CD-DA(
ليغشتلا ةمئ اق نم تاراسملا عيمج ةلازإ ةلاح يف
عيمج لغشملا درسي ،v رزلا ىلع ظغضلا مث
.اهليغشتب موقيو ضرقلا ىلع ةدوجوملا تاراسملا
▪
▪
✎
روصلا تايوتحم ليغشت
ىلع ةدوجوملا روصلا تايوتحم ليغشت كنكمي
وأ ةجمدم صارقأ وأ DVD, Bluray نيزخت ةزهجأ
.رتويبمك زاهج وأ زاهج USB
تاودلأا ةمئاق مادختسا
.TOOLS رزلا ىلع طغضا ،ليغشتلا ءانثأ
حئارشلا ضرع ءدبل رايخلا اذه ددح حئارشلا ضرع ءدب
ىلإ عامتسلال رايخلا اذه ددح
ضرع ليغشت ءانثأ ىقيسوملا
حئارشلا
ةيلاحلا ةروصلا ريبكتل رايخلا اذه ددح
)فاعضأ 4 ىتح ريبكتلا متي(
ةيفلخ ىقيسوم
ريبكت
.ةروصلا ريودتل رايخلا اذه ددح
ةروصلا ريودت ىلع رايخلا اذه لمعيس(
وأ ةعاسلا براقع هاجتا سفن يف امإ
ةعاسلا براقع هاجتا سكع.(
ةروصلا تامولعم ضرعل
ريودت
تامولعم
١٨
لحلا
دقو .طقف ملافلأاو ىقيسولماو ةروصلا تائفل ةقباطلما تافللما DLNA ضرعي •
.تائفلا هذه عم قباطتت لا يتلا تافللما ضرع متي لا
.ةكبشلا رارقتسا نم ققتح •
اًدئاز سيل ةكبشلا لمح نأو اًديج لصوم ةكبشلا لباك نأ نم ققتح •
.ةكبشلا رارقتسا نم ققتح •
.اًدئاز سيل ةكبشلا لمح نأو اًديج لصوم ةكبشلا لباك نأ نم ققتح •
ةلكشملا
DLNA ةفيظو
للاخ نم ةكرتشملا تادلجملا ةيؤر يننكمي
.تافلملا ةيؤر يننكمي لا نكلو ،DLNA
.عطقتم لكشب ويديفلا ضرع متي
.رقتسم ريغ رتويبمكلاو زافلتلا نيب DLNA لاصتا
Network ةمئاق مادختسا قيرط نع لا مأ ةكبشلا لاصتا حنج له ققتح •
.Status
.لا مأ لغشلماب USB ةركاذ زاهج ليصوت تم له ققتح
ةحاسلما نم لقلأا ىلع تياب اجيج 1 ىلع ةركاذلا زاهج يوتحي نأ بجي
.BD-LIVE تامدخ باعيتسلا ةيلالخا
•
•
.BD تانايب ةرادإ يف رفوتلما مجلحا نم ققحتلا كنكيم
ىلع BD-LIVE Internet Connection ةمئاق دادعإ نم ققحتلا ىجري
.Allow )All(
•
ثيدحتب مق وأ تايوتلمحا رفوبم لصتاف ،ةقباسلا تاءارجلإا عيمج تلشف اذإ •
.ةتباثلا جماربلا ثدحأب لغشلما
BD-LIVE
.BD-LIVE مداخب لاصتلاا يننكمي لا
ةحاسلما نم لقلأا ىلع تياب اجيج 1 ىلع ةركاذلا زاهج يوتحي نأ بجي
.BD-LIVE تامدخ باعيتسلا ةيلالخا
•
.BD تانايب ةرادإ يف رفوتلما مجلحا نم ققحتلا كنكيم
.أطخ ثدحي ،BD-LIVE ةمدخ مادختسا دنع
ةظحلام
مدختسملاب ةصاخلاو ةنزخملا BD تانايب عيمج فذح متي ،ةيضارتفلاا عنصملا تادادعإ ةداعتسا دنع
▪
✎
لحلا
دوجو نودب ٍناوث 5 نم رثكلأ )ةيماملأا ةحوللا ىلع( @ رزلا ىلع طغضا •
تادادعإ ىلإ رورلما ةملك اهيف ابم تادادعلإا عيمج دوعت .لخادلاب صرق
.عنصلما
.ةياغلل اًيرورض اًرمأ كلذ ناك اذإ لاإ كلذ مدختست لا
BD تانايب عيمج فذح متي ،ةيضارتفلاا عنصلما تادادعإ ةداعتسا دنع
.مدختسملاب ةصاخلاو ةنزخملا
•
.ا ًشودخم سيلو فيظن صرقلا نأ نم دكأت •
.صرقلا فيظنتب مق •
.لغشلما يف HDMI سبقمو زافلتلا ينب لاصتلاا نم ققتح •
HDMI تلاخدم ةقد ةجرد معدي كب صالخا زافلتلا زاهج نأ نم ققتح •
.1080pو 1080iو 720pو 576p/480p
معدي لا زافلتلا نأ ينعي اذهف ،ةشاشلا ىلع ةيئاوشع ءاضوض ترهظ اذإ •
)يلاعلا ضيرعلا قاطنلا تاذ ةيمقرلا تايوتلمحا ةيامح( HDCP ةيامح
نأشب تاحيضوت ىلع يوتحي يذلا مسقلا ىلع رثعاو تايوتلمحا ىلإ لقتنا •
.ىرخأ ةرم تاءارجلإا عبتاو مدختسلما ليلد يف ةيلالحا ةلكشلما
ةمدخ زكرم برقأب لاصتلاا ىجريف ،اهلح نكيم لاو ةمئاق ةلكشلما تلظ اذإ
.Samsung ةكرشل دمتعم
•
ةلكشملا
رورملا ةملك تيسن
ةهوشم وأ ةيفاص ريغ ةروصلا
.HDMI تاجرخم دجوت لا
.ةيعيبط ريغ HDMI تاجرخم ةشاش
.ىرخأ تلاكشم نم تيناع اذإ
١٩
قفاوتلاو مازتللاا راعشإ
ةقفاوتم صارقلأا عيمج تسيل
ليلد يف صئاصخلا مسقو صرقلا عون كلذ يف امب ،ليلدلا اذه يف تركذ يتلا كلتو هاندأ ةددحملا دويقلل اًقبط •
صارقأو BD-ROM ليجستلا ةقبسم ةيراجتلا صارقلأا :يه اهليغشت نكمي يتلا صارقلأا عاونأ نإف ،اذه مدختسملا
.CD-RW/-Rو ،DVD-RW/-Rو ،BD-RE/-Rو ؛Audio CD )CD-DA( ةيتوصلا ةجمدملا صارقلأاو DVD-VIDEO
.هاندأ روكذم وه امم
•
BD-و BD-ROM تاراعشلا لمحي صرق لك ليغشت هنكمي لغشملا اذه نأ نمضت نأ Samsung ةكرشل نكمي لا •
رماوأ عيمجل لغشملا اذه بيجتسي لا دقو ،CD-RW/-Rو DVD+RW/+ Rو DVD-RW/-Rو DVD-VIDEOو RE/-R
ليغشتو صارقلأا قفاوتب ةصاخلا تلاكشملا هذه .صرق لك اهب زيمتي يتلا صئاصخلا عيمج لغشي نأ وأ ليغشتلا
:ببسب ةيلاحلاو ةديدجلا تاقيسنتلا صارقأ عم ةدراو لغشملا
صئاصخلا ضعب نلأ Blu-ray صارقأ صئاصخ عيمج لغشملا اذه لغشي لا دقو روطتمو ديدج قيسنت وه Blu-ray
نوكت دقو لغشملا اذه جاتنإ دعب Blu-ray صارقأ قيسنت ىلإ ةيفاضإ صئاصخ ةفاضإ متت دقو ،ةيرايتخا نوكت دق
.ةحاتلإا رخأتل ةضرع ةحاتملا صئاصخلا ضعب
-
،لغشملا اذه لبق نم ةموعدم ةيلاحلاو ةديدجلا صارقلأا تاقيسنت تارادصإ عيمج تسيل
،اهليمكت وأ/و ،اهثيدحت وأ/و ،اهرييغت وأ/و ةيلاحلاو ةديدجلا صارقلأا تاقيسنت ةعجارم متت دق -
-
.ليغشتلا ءانثأ ةدودحم وأ ةنيعم صئاصخو ليغشتب حمست ةقيرطب صارقلأا ضعب جاتنإ متي
و DVD+RW/+ Rو DVD-RW/-Rو DVD-VIDEOو BD-RE/-Rو BD-ROM تاراعشلا لمحت يتلا صارقلأا ضعب
،ةيسايق ريغ صارقأ اهنأب مستت كلذ نم مغرلا ىلع نوكت دق CD-RW/-R
،ليجستلا فورظ ببسب وأ ةيئايزيفلا اهتلاحل اًرظن صارقلأا ضعب ليغشت متي لا دق
،صارقلأا عينصت ءانثأ وأ/و DVD وأ/و Blu-ray Disc صارقأ لمع ءانثأ ءاطخلأاو تلاكشملا عوقو نكمي
-
-
-
-
وأ/و ،ىرخلأا ويديفلاو توصلا ةزهجأ نع وأ يسايقلا DVD جتنم نع فلتخم لكشب جتنملا اذه لمعي
ةكرش ءلامع ةياعر زكرم اهرشنو اهفشتكا ىرخأ بابسلأو ليلدلا اذه للاخ تركذ يتلا بابسلأا لجأ نم
.SAMSUNG
-
-
ةكرش ءلامع ةياعر زكرمب لاصتلاا ىجريف ،لغشملا ليغشت يف وأ صارقلأا قفاوت يف تلاكشم كعم تثدح اذإ •
.SAMSUNG
.ةحاتملا لغشملا اذه تاثيدحت ىلع لوصحلل SAMSUNG ةكرش ءلامع ةياعر زكرمب لاصتلاا ا ًضيأ كنكمي
ليلد ةءارق لبقو ،تاريذحتلا ماسقأ ىلإ عجرا ،صارقلأا قفاوتو ليغشتلا دويق لوح تامولعملا نم ديزملا ىلع لوصحلل •
.اذه مدختسملا ليلد يف ليغشتلا لبقو ،صئاصخلاو ،صارقلأا عاونأو ،مدختسملا
تاحلاصلإا
:نيتيلاتلا نيتلاحلا نم يأ يف ةيرادإ موسر يضاقت نكمي ،لغشملا حلاصلإ انب تلصتا اذإ
.جتنملا يف بيع كانه سيلو كبلط ىلع ًءانب كتيب ىلإ سدنهم ءاعدتسا متي
.جتنملا يف بيع كانه نوكي لاو حلاصلإا زكرم ىلإ ةدحولا رضحت
.
.
١
2
.كب صاخلا لغشملا ىلع لمع يأ أدبن نأ وأ ةيلزنم ةرايز يرجن نأ لبق ةيرادلإا موسرلا غلبمب كغلبن فوس
،www.samsung.com عقوم يف تنرتنلإا ىلع لح نع ثحبت نأو ،لماكلاب ليلدلا اذه أرقت نأ كيصون نحنو
.كب صاخلا لغشملا حلاصلإ يعسلا لبق Samsung ءلامع ةمدخب لاصتلاا وأ
تافصاوملا
مجك 1.2
)عافترلاا( مم 39 × )قمعلا( 196 × )ضرعلا( 360
+35°C ىلإ +5°C
75 % ىلإ 10 %
USB 2.0
5 ىصقأ دحك ريبمأ 0.5 تلوف
1080p, 1080i, 720p, 576p/480p : 2D
1080p, 720p : 3D
PCM, Bitstream
ىروحم
لاسرلإا فرط a
- 100 BASE
نزولا
داعبلأا
ليغشتلا ةرارح ةجرد ىدم
ليغشتلل ةبوطرلا ةجرد ىدم
أ عونلا
DC جارخإ
ويديفلا
توصلا
ىمقرلا توصلا تاجرخم
تنرثيلإا ةكبش
ماع
USB
HDMI
توصلا تاجرخم
ةكبشلا
.ةم وع دم ةين اثلا يف تب اجيم 10 نع لقت وأ يو است يتلا ةكبشلا ت اعرس نوكت لا
.راعشإ قباس نود رييغتلل ةضرع تافصاوملاو ميمصتلا
.جتنملا ىلع دوجوملا قصلملا ىلإ عجرا ،ةقاطلا كلاهتساو دادملإ ةبسنلاب
.ةيبيرقت ميق داعبلأاو نزولا -
-
-
-
2٠
ةكبشلا ةمدخ ةيلوئسم ءلاخإ
ةيمحم يهو ريغلا صخت زاهجلا اذه للاخ نم اهيلإ لوصولا نكمي يتلا تامدخلاو تايوتحملا لك
ةيركفلا ةيكلملا نيناوق وأ/و ةيراجتلا تاملاعلا وأ/و عارتخلاا تاءارب وأ/و رشنلاو عبطلا قوقح نيناوقب
زوجي لا .يراجتلا ريغ يصخشلا مكمادختسلا طقف اهريفوت متي تامدخلاو تايوتحملا هذه .ىرخلأا
دييقت مدع عمو .ةمدخلا رفوم وأ ىوتحملا كلام اهزيجي لا ةقيرطب تامدخ وأ ىوتحم يأ مادختسا
وأ ليدعت مكل زوجي لا ،حيرص لكشب كلذ زيجي ةمدخلا مدقم وأ ىوتحملا كلام نكي مل ام ،فلس ام
يأ عيزوت وأ للاغتسا وأ ةقتشم لامعأ ءاشنإ وأ عيب وأ ةمجرت وأ لاسرإ وأ ليمحت وأ رشن ةداعإ وأ خسن
.ةطيسو وأ ةقيرط ةيأب زاهجلا اذه للاخ نم ةضورعم تامدخ وأ ىوتحم
تامدخلا وأ ىوتحملا اذه SAMSUNG نمضت لا .»يه امك« ريغلا تامدخو ىوتحم ريفوت متي
SAMSUNG ةكرش يلختو .ضرغ يلأ ،ينمض وأ حيرص لكشب ءاوس ،وحنلا اذه ىلع ةمدقملا
تانامض ،رصحلا لا لاثملا ليبس ىلع كلذ يف امب ،ةينمض تانامض ةيأ نع ةحارص اهتيلوئسم
ةمءلاملاو ةحصلاو ةقدلا SAMSUNG ةكرش نمضت لا .نيعم ضرغل ةمئلاملا وأ يراجتلا قيوستلا
،فورظلا نم فرظ يأ تحتو ،زاهجلا اذه للاخ نم حاتت تامدخ وأ ىوتحم يأ لامكلا وأ ةيعورشملاو
يأ نع ،ررضلا وأ دقاعتلا ةجيتن ءاوس ،ةلوئسم SAMSUNG ةكرش نوكت نل ،لامهلإا كلذ يف امب
رارضأ ةيأ وأ ،تاقفنلا وأ ،ةاماحملا باعتأ وأ ،ةيعبت وأ ةصاخ وأ ةضراع وأ ةرشابم ريغ وأ ةرشابم رارضأ
وأ كبناج نم ةمدخ وأ ىوتحم يأ مادختسا نع ةجتان وأ ةدراو تامولعم ةيأب قلعتت وأ نع ةئشان ىرخأ
.رارضلأا هذه دوجو ةيناكمإب راطخلإا مت ول ىتح ،ريغلا بناج نم
تامدخ ةيأ نأ نامض وأ ليثمت يأ Samsung مدقت لاو ،تقو يأ يف اهفقو وأ ريغلا تامدخ ءاهنإ زوجي
ةطساوب ريغلا ةطساوب تامدخلاو ىوتحملا لاسرإ متي .تقولا نم ةرتف ةيلأ ةيراس لظت تايوتحم وأ
ءلاخإ ةيمومعب ديقتلا مدع عم .Samsung ةكرش اهيف مكحتت لا يتلا ثبلا لئاسوو تاكبشلا
وأ ىوتحم يلأ فاقيإ وأ ةقاعإ يأ نع ةحارص اهتيلوئسم Samsung ةكرش يلخت ،اذه ةيلوئسملا
.زاهجلا اذه للاخ نم حاتت تامدخ
راسفتسا يأ .تامدخلاو ىوتحملاب قلعتي اميف ءلامعلا ةمدخ نع ةلوئسم تسيل Samsung ةكرش
ىوتحملل رشابم لكشب هميدقت نم دبلا تامدخلا وأ ىوتحملاب ةصاخلا تامدخلاب قلعتي بلط وأ
.ةمدخلا يرفومو ينعملا
هنأ ةظحلام نيكلهتسملا ىلع بجي :Blu-ray Disc صارقأ لغشمل يمدقتلا حسملا تاجرخمل ةبسنلاب •
.ةروصلا يف بويع روهظ يف ببستت دقو جتنملا اذه عم مات لكشب قفاوتت فيرعتلا ةيلاع زافلتلا ةزهجأ عيمج تسيل
تاجرخم ىلإ لاصتلاا ليوحتب مدختسملا موقي نأب ىصوي ،يمدقتلا حسملا ةروص يف تلاكشم ثودح ةلاح يف
زكرمب لاصتلاا ىجريف ،جتنملا اذه عم انب صاخلا زافلتلا زاهج قفاوت نأشب ةلئسأ كانه تناك اذإ .يسايقلا فيرعتلا
ةكرشلل عباتلا ءلامعلا ةياعر
عبطلا قوقح ةيامح
تايوتحملا ةيامحل ماظنك )مدقتملا تايوتحملا ىلإ لوصولا ماظن( AACS ماظن دامتعا مت هنلأ •
،DVD قيسنتل )تايوتحملا ريفشت ماظن( CSS ماظن مادختسا هباشي ام وهو ،Blu-ray صارقأ قيسنتل
تايوتحملاب قلعتي اميف كلذ ىلإ امو ةيرظانتلا ةراشلإا تاجرخمو ليغشتلا ىلع دويقلا ضعب ضرف مت
.)AACS( مدقتملا تايوتحملا ىلإ لوصولا ماظنب ةظوفحملا
ينبت متي نأ نكمي ثيح هل كئارش تقو بسحب هيلع ةضورفملا دويقلاو جتنملا اذه ليغشت فلتخي دق
ةملاع مادختسا نإف ،كلذ ىلإ ةفاضلإاب .جتنملا اذه جاتنإ دعب AACS لبق نم اهرييغت وأ/و دويقلا هذه
اًدويق ضرفي امم ،Blu-ray صارقأ قيسنتل تايوتحملا ةيامحل ماظنك يفاضإ لكشب +BDو BD-ROM
لوصحلل .ةيمحملا +BD وأ/و BD-ROM ةملاع تايوتحمل ليغشتلا ىلع دويقلا كلذ يف امب ،ةنيعم
لاصتلاا ىجري ،جتنملا اذه وأ +BD وأ BD-ROM ةملاع وأ AACS ماظن لوح ةيفاضإ تامولعم ىلع
.SAMSUNG ةكرش ءلامع ةياعر زكرمب
بجي ،كلذ ببسبو .عبطلا قوقح ةيامحب اهديوزت عم Blu-ray Disc/DVD صارقأ نم ديدعلا ريفشت متي •
ةيندملا ةيلوئسملل ةضرع نوكت دق ،ىرخلأا دلابلا نيناوقو ةيكيرملأا عبطلا قوقح ةيامح نيناوقل اًقفو •
طئارشو زافلتلا جمارب ةعجارم وأ عيزوتلا وأ ضرعلا وأ مادختسلاا وأ ليجستلا ببسب ةيئانجلا وأ/و
.صخرم ريغ لكشب ىرخلأا داوملاوDVD و Blu-ray صارقأو ويديفلا
اهب صخ رملا ريغ خسنلا مادختسا نم دحلل Cinavia ةينقت جتنملا اذه مدختسي : Cinavia راعشإ •
.اهبةحاتملا توصلا تاراسمو ةيراجتلا ضارغ لأل اهج اتنإ متي يتلا ويديفلا عط اقمو ملافلأا ضعب نم
ليغشتلا ةعط اقم متتسو ةل اسرضرع متي،ةدمتعم ريغ ةخسنل روظحملا مادختسلاا فاشتكادنعو
.خسنااوأ
ىلع Cinavia كلهتسم تامولعم زكرم يف Cinavia ةينقت لوح تامولعملا نم ديزملاريف وت متي
،ديربلاربع Cinavia لوح تامولعملا نم ديزملا بلطل.http://www.cinavia.com عقوملا يف تنرتنلإا
Cinavia Consumer Information Center, P.O.Box :ىلإديربلا كناونع عمةيديربلا تاقاطبلا لاسرإب
بجومبةكرشللةكولمم ةينقت ىلع جتنملااذه لمتشي.86851, San Diego, CA, 92138, USA
مقر ةيكيرملأا عارتخلاا ةءاربةيامحل ةعض اخ يهو Verance Corporation ةكرش نم صيخرت
ةفاضلإ ابةقلعملاواهرادصإ مت يتلاىرخلأا ةيملاعلاو ةيكيرملأا عارتخلااتاءارب نماهريغو 7,369,677
ةيراجت ةم لاع Cinavia دعت .ةينقتلا هذهل ةنيعم هجولأ ةيراجتلارارسلأاورشنلاو عبطلا قوقح ةيامحىلا
وفحم 2010 ىلإ 2004 نم ماوع لأل رشنلاو عبطلا قوقح .Verance Corporation ةكرشل ةص اخ
ةسدنهلا ءارجإ رظحي .Verance حل اصل قوقحلا لك ظفح متي .Verance Corporation ةكرشل ةظ
.جتنملا اذه كيكفت وأ ةيسكعلا
.اهل ةعباتلا تاكرشلا وأ/و Oracle ةكرشل ناتلجسم ناتيراجت ناتملاع Javaو Oracle ربتعت •
.اهيكلامل ةيراجت تاملاع نوكت دق ىرخأ ءامسأ ةمثو
صيخرتلا
جودزملا D زمرو Dolby دعت .Dolby Laboratories ةكرش نم صيخرت بجومب عينصتلا مت •
.Dolby Laboratories ةكرشل ناتكولمم ناتيراجت ناتملاع
حوتفملا ردصملا صيخرت راعشإ •
.جتنملا ةمئاق يف ةحاتم حوتفملا ردصملا صيخارت نوكت ،حوتفملا ردصملا جمارب مادختسا ةلاح يف -
Blu-ray Disc ةكرش صخت ةيراجت تاملاع اهب ةصاخلا تاراعشلاو Blu-ray™و Blu-ray Disc™ تاملاع ربتعت •
.Association
وأ ةيراجت تاملاع يه
DLNA CERTIFIED ®
و
DLNA
راعشو
DLNA® •
:ةيلاتلا ةيكيرملأا عارتخلاا تاءارب ماقرأ بسح صيخرت بجومب زاهجلا اذه عينصت مت •
مت يتلا ىرخلأا ةيملاعلاو ةيكيرملأا عارتخلاا تاءاربو 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535
ةلجسم ةيراجت تاملاع نع ةرابع اًعم اهزمرو DTSو ،اهزمرو ،DTS دعت .ةقلعملا وأ اهرادصإ
.جماربلا ىلع جتنملا لمتشيو .DTS, Inc ةكرشل ةيراجت ةملاع نع ةرابع DTS 2.0+ تاجرخمو
.ةظوفحم قوقحلا عيمج ،DTS, Inc ةكرشل ةظوفحم © رشنلاو عبطلا قوقح
2.0+Digital Out
DivX, LLC ةكرش هتأشنأ يمقر ويديف قيسنت DivX
ويديفلا ليغشتب موقيو DivX Certified
®
®
DivX •
ربتعي :DIVX VIDEO نع ةذبن
.Rovi ةكرشل ةعبات ةكرش ربتعت يتلا
نم اًدمتعم اًيمسر اًزاهج لّغشُملا اذه دعيو
ويديف ىلإ كتافلم ليوحتل جماربلا تاودأو تامولعملا نم ديزمل www.divx.com ينورتكللإا عقوملا ةرايزب مق
.DivX
-
هليجست بجي DivX Certified ® لبق نم هب صخرملا زاهجلا اذه :DIVX VIDEO-ON-DEMAND نع ةذبن
ددح ،ليجستلا زمر ىلع لوصحلل .اهؤارش متي يتلا DivX Video-on-Demand )VOD( تايوتحم ليغشتل
ةقيرط لوح تامولعملا نم ديزمل vod.divx.com ىلإ بهذا .زاهجلا دادعإ ةمئاق يف DivX VOD مسق
.كليجست لامكتسا
كلذ يف امب ،HD 1080p ىتح ةقدب DivX ® ويديف ليغشتل DivX Certified ® لبق نم هب صخرم زاهجلا اذه
.ةزيمملا تايوتحملا
-
وأ Rovi Corporation ةكرشل ةلجسم ةيراجت تاملاع ةطبترملا تاراعشلاو DivX Certified
®
و DivX
®
ربتعت
.صيخرتلا بجومب اهمادختسا متيو اهل ةعباتلا تاكرشلا
;7,515,710 ;7,460,668 ;7,295,673 :ةيلاتلا ةيكيرملأا عارتخلاا تاءارب نم رثكأ وأ دحاول عضخي جتنملا اذهو
.7,519,274
-
-
تاملاع High-Definition Multimedia Interfaceو ،اهب صاخلا راعشلاو HDMI ربتعت •
تايلاولا يف HDMI Licensing LLC ةكرشب ةصاخ ةلجسم ةيراجت تاملاع وأ ةيراجت
.لودلا نم اهريغو ةدحتملا
Area
` Middle East
U.A.E
OMAN
KUWAIT
BAHRAIN
Egypt
JORDAN
IRAN
Morocco
Saudi Arabia
` Africa
NIGERIA
Ghana
Cote D’ Ivoire
Senegal
Cameroon
KENYA
UGANDA
TANZANIA
SOUTH AFRICA
Contact Centre
800-SAMSUNG )726-7864(
800-SAMSUNG )726-7864(
183-2255
8000-4726
08000-726786
800-22273
021-8255
080 100 2255
9200-21230
0800-726-7864
0800-10077
0302-200077
8000 0077
800-00-0077
7095- 0077
0800 724 000
0800 300 300
0685 88 99 00
0860-SAMSUNG)726-7864 (
ملاعلا ءاحنأ ةفاك يف SAMSUNG ةكرشب
.SAMSUNG ةكرشب صاخلا ءلامعلا ةمدخ زكرمب لاصتلاا ىرجيف ،Samsung تاجتنم ىلع قيلعت وأ راسفتسا يأ كيدل ناك اذإ
Web Site Contact Centre Web Site www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
Area
` Asia Pacific
AUSTRALIA
NEW ZEALAND
CHINA
HONG KONG
INDIA
INDONESIA
MALAYSIA
PHILIPPINES
SINGAPORE
THAILAND
TAIWAN
VIETNAM
1300 362 603
0800 SAMSUNG )0800 726 786(
400-810-5858
)852( 3698 4698
1800 1100 11
3030 8282
1800 266 8282
0800-112-8888
021-5699-7777
1800-88-9999
1-800-10-SAMSUNG)726-7864( for PLDT
1-800-3-SAMSUNG)726-7864( for Digitel
1-800-8-SAMSUNG)726-7864( for Globe
02-5805777
1800-SAMSUNG)726-7864(
1800-29-3232
02-689-3232
0800-329-999
0266-026-066
1 800 588 889 www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/hk www.samsung.com/hk_en/ www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
Key Features
- Black
- Video formats supported: AVCHD, DIVX, MKV, MPEG2, MPEG4, WMV
- Audio formats supported: AAC, LPCM, MP3, WMA
- Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD
- 3D
- Ethernet LAN