Samsung BD-E5500 User manual

BD-E5500
Blu-ray™ Disc Player
user manual
imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service,
please register your product at
www.samsung.com/register
ENGLISH
02227X-BD-E5500-ZN_SJ_SH-ENG.indd 1
2012-04-20 오전 9:55:00
Safety Information
Warning
IMPORTANT NOTE
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK).
NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE
PERSONNEL.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
This symbol indicates "dangerous voltage" CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF
This symbol indicates important instructions
inside the product that presents a risk of ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE
accompanying the product.
electric shock or personal injury.
COVER (OR BACK) NO USER SERVICEABLE
PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO
QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
Do not install this equipment in a confined
space such as a bookcase or similar unit.
WARNING
To prevent damage which may result in fire
or electric shock hazard, do not expose this
appliance to rain or moisture.
CAUTION
Blu-ray Disc Player USES AN INVISIBLE
LASER BEAM WHICH CAN CAUSE
HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE IF
DIRECTED. BE SURE TO OPERATE Blu-ray
Disc Player CORRECTLY AS INSTRUCTED.
|2
CAUTION
THIS PRODUCT UTILIZES A LASER.
USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS
OR PERFORMANCE OF PROCEDURES
OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN
MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION
EXPOSURE. DO NOT OPEN COVERS
AND DO NOT REPAIR YOURSELF. REFER
SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.
This product satisfies CE regulations when
shielded cables and connectors are used
to connect the unit to other equipment.
To prevent electromagnetic interference
with electric appliances, such as radios
and televisions, use shielded cables and
connectors for connections.
The mains lead on this equipment is supplied
with a molded plug incorporating a fuse. The
value of the fuse is indicated on the pin face
of the plug.
If it requires replacing, a fuse approved to
BS1362 of the same rating must be used.
Never use the plug with the fuse cover
omitted if the cover is detachable. If a
replacement fuse cover is required, it must be
of the same colour as the pin face of the plug.
Replacement covers are available from your
dealer.
If the fitted plug is not suitable for the power
points in your house or the cable is not long
enough to reach a power point, you should
obtain a suitable safety approved extension
lead or consult your dealer for assistance.
However, if there is no alternative to cutting
off the plug, remove the fuse and then safely
dispose of the plug. Do not connect the plug
to a mains jack, as there is a risk of shock
hazard from the bared flexible cord.
To disconnect the apparatus from the mains,
the plug must be pulled out from the mains
socket, therefore the mains plug shall be
readily operable.
The product unit accompanying this user
manual is licenced under certain intellectual
property rights of certain third parties.
CLASS 1 LASER product
This Compact Disc player is classified as a
CLASS 1 LASER product. Use of controls,
adjustments or performance of procedures
other than those specified herein may result in
hazardous radiation exposure.
CAUTION :
• CLASS 3B VISIBLE AND INVISIBLE
LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID
EXPOSURE TO THE BEAM (IEC 60825-1)
• THIS product UTILIZES A LASER.
USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS
OR PERFORMANCE OF PROCEDURES
OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN
MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION
EXPOSURE. DO NOT OPEN COVER AND
DO NOT REPAIR YOURSELF. REFER
SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.
CLASS 1
KLASSE 1
LUOKAN 1
KLASS 1 PRODUCTO
LASER PRODUCT
LASER PRODUKT
LASER LAITE
LASER APPARAT
LÁSER CLASE 1
English
02227X-BD-E5500-ZN_SJ_SH-ENG.indd 2
2012-04-20 오전 9:55:00
Precautions
1.
Read these instructions.
3.
Heed all warnings.
2.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Keep these instructions.
Follow all instructions.
Do not use this apparatus near water.
Clean only with a dry cloth.
Do not block any ventilation openings.
Install in accordance with the
manufacturer's instructions.
Do not install near any heat sources
such as radiators, heat registers,
stoves, or other apparatus (including AV
receivers) that produce heat.
Do not defeat the safety purpose of
the polarized or grounding-type plug.
A polarized plug has two blades with
one wider than the other. A grounding
type plug has two blades and a third
grounding prong. The wide blade or
the third prong are provided for your
safety. If the provided plug does not fit
into your outlet, consult an electrician for
replacement of the obsolete outlet.
11. Only use attachments/accessories
specified by the manufacturer.
12. Use only with the cart,
stand, tripod, bracket,
or table specified by
the manufacturer, or
sold with the apparatus.
When a cart is used, use caution when
moving the cart/apparatus combination
to avoid injury from tip-over.
13. Unplug this apparatus during lightning
storms or when unused for long periods
of time.
14. Refer all servicing to qualified service
personnel. Servicing is required when
the apparatus has been damaged in any
way, such as when the power-supply
cord or plug is damaged, liquid has
been spilled or objects have fallen into
the apparatus, the apparatus has been
exposed to rain or moisture, does not
operate normally, or has been dropped.
• Holding Discs
-- Fingerprints or scratches
on a disc may reduce
sound and picture quality
or cause skipping
-- Avoid touching the surface of a disc
where data has been recorded.
-- Hold the disc by the edges so that
fingerprints will not get on the surface.
-- Do not stick paper or tape on the disc.
• Cleaning Discs
-- If you get fingerprints or
dirt on a disc, clean it with
a mild detergent diluted in
water and wipe with a soft
cloth.
-- When cleaning, wipe gently from the
inside to the outside of the disc.
• Disc Storage
`` Do not keep in direct sunlight.
`` Keep in a cool ventilated area.
`` Keep in a clean protection jacket and
store vertically.
Handling Cautions
• Do not expose this apparatus to dripping
or splashing. Do not put objects filled with
liquids, such as vases on the apparatus.
• To turn this apparatus off completely, you
must pull the power plug out of the wall
socket. Consequently, the power plug must
be easily and readily accessible at all times.
• Do not plug multiple electric devices into
the same wall socket. Overloading a socket
can cause it to overheat, resulting in a fire.
• Maintenance of Cabinet.
-- Before connecting other components to
this player, be sure to turn them off.
-- If you move your player suddenly
from a cold place to a warm place,
condensation may occur on the
operating parts and lens and cause
abnormal disc playback. If this occurs,
unplug the player, wait for two hours,
and then connect the plug to the power
outlet. Then, insert the disc, and try to
play back again.
• If the product makes an abnormal noise
or produces a burning smell or smoke,
turn off the power switch immediately and
disconnect the power plug from the wall
outlet. Then, contact the nearest customer
service centre for technical assistance. Do
not use the product. Using the product as
it is may cause a fire or an electric shock.
English
02227X-BD-E5500-ZN_SJ_SH-ENG.indd 3
Safety Information
Read these operating instructions carefully
before using the unit. Follow all the safety
instructions listed below.
Keep these operating instructions handy for
future reference.
Disc Storage & Management
01
Important Safety Instructions
10. Protect the power cord from being
walked on or pinched particularly at
plugs, convenience receptacles, and the
point where it exits the apparatus.
3|
2012-04-20 오전 9:55:02
Safety Information
Using the 3D function
IMPORTANT HEALTH AND SAFETY
INFORMATION FOR 3D PICTURES.
Read and understand the following safety
information before using the 3D function.
• Some viewers may experience discomfort
while viewing 3D TV such as dizziness,
nausea, and headaches.
If you experience any such symptom,
stop viewing 3D TV, remove the 3D Active
Glasses, and rest.
• Watching 3D images for an extended
period of time may cause eye strain. If you
feel eye strain, stop viewing 3D TV, remove
your 3D Active Glasses, and rest.
• A responsible adult should frequently check
on children who are using the 3D function.
If there are any reports of tired eyes,
headaches, dizziness, or nausea, have the
child stop viewing 3D TV and rest.
• Do not use the 3D Active Glasses for other
purposes (Such as general eyeglasses,
sunglasses, protective goggles, etc.)
• Do not use the 3D function or 3D Active
Glasses while walking or moving around.
Using the 3D function or 3D Active Glasses
while moving around may cause you to
bump into objects, trip, and/or fall, and
cause serious injury.
|4
• If you want to enjoy 3D content, connect
a 3D device (3D compliant AV receiver or
TV) to the player's HDMI OUT port using a
high-speed HDMI cable. Put on 3D glasses
before playing the 3D content.
• The player outputs 3D signals only through
HDMI cable connected to the HDMI OUT
port.
• As the video resolution in 3D play mode
is fixed according to the resolution of the
original 3D video, you can not change the
resolution to your preference.
• Some functions such as BD Wise, screen
size adjustment, and resolution adjustment
may not operate properly in 3D play mode.
• You must use a high-speed HDMI cable for
proper output of the 3D signal.
• Stay at least three times the width of the
screen from the TV when watching 3D
images. For example, if you have a 46-inch
screen, stay 138 inches (11.5 feet) from the
screen.
• Place the 3D video screen at eye level for
the best 3D picture.
• When the player is connected to some 3D
devices, the 3D effect may not function
properly.
• This player does not convert 2D content
into 3D.
• "Blu-ray 3D" and "Blu-ray 3D" logo are
trademarks of the Blu-ray Disc Association.
Copyright
© 2012 Samsung Electronics Co.,Ltd.
All rights reserved; No part or whole of this
user's manual may be reproduced or copied
without the prior written permission of
Samsung Electronics Co.,Ltd.
English
02227X-BD-E5500-ZN_SJ_SH-ENG.indd 4
2012-04-20 오전 9:55:02
Contents
Safety Information
3
3
Warning
Precautions
Important Safety Instructions
3
Disc Storage & Management
4
Using the 3D function
3
4
6
6
7
12
12
Handling Cautions
12
Copyright
13
Getting Started
6
12
13
13
15
10
Rear Panel
18
11
Wireless Network
Supported Formats
Front Panel
Remote Control
Tour of the Remote Control
18
20
20
20
20
21
21
The Home Screen
24
24
24
Buttons on the Remote Control used for
Video Playback
Controlling Music Playback
Buttons on the Remote Control used for
Music Playback
Repeat an Audio CD (CD-DA)/MP3
24
25
BD-LIVE™
Via download
Download in Standby Mode
Additional Information
29Note
31
32
Resolution according to the contents type
Digital Output Selection
33
Troubleshooting
35
Specifications
34Repairs
Network Services
Upgrading Software
By Disc
Licence
Using the Tools Menu
Using Smart Hub
By USB
29
Copy Protection
Playing Photo Contents
25
By Internet
Network Service Disclaimer
28
Networks and the Internet
Configuring Your Network Connection
28
24Playlist
24
Buttons on the Remote Control Used for
the Settings Menu
Settings Menu Functions
Compliance and Compatibility Notice
My Devices
My Contents
Using the Tools Menu
23
27
27
23
Accessing the Settings Screen
Accessories
22
Appendix
Insert a USB Device
Wired Network
Connecting to a Network Router
14
14
22
Insert a Disc
Controlling Video Playback
Region Code
14
22
23
The Initial Settings Procedure
Disc types your player cannot play
22
Method 2 Connecting to an AV receiver
with Dolby Digital or DTS decoder
14
9
11
Method 1 Connecting to an HDMI
supported AV receiver
Disc types and contents your player can
play
Logos of Discs the player can play
10
Connecting to an Audio System
Settings
Disc and Format Compatibility
7
8
Connecting to a TV
Media Play
25
26
26
26
Smart Hub at a Glance
Using the AllShare Network Function
To Download the AllShare Software
Playing Content Located on Your PC or
DLNA Device through the Blu-ray Disc
Player
English
02227X-BD-E5500-ZN_SJ_SH-ENG.indd 5
Contents
2
Connections
5|
2012-04-20 오전 9:55:02
Getting Started
Disc and Format Compatibility
Disc types your player cannot play
Disc types and contents your player can play
Media
VIDEO
MUSIC
PHOTO
Disc Type
Blu-ray Disc
3D Blu-ray Disc
DVD-VIDEO
DVD-RW
DVD-R
DVD+RW
DVD+R
CD-RW/-R,
DVD-RW/-R,
BD-RE/-R
CD-RW/-R,
DVD-RW/-R,
BD-RE/-R
Details
BD-ROM or BD-RE/-R recorded in the BD-RE format.
DVD-VIDEO, recorded DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R that have
been recorded and finalized, or a USB storage media containing DivX,
MKV, MP4 contents.
Music recorded on CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R or a USB
storage media containing MP3 or WMA contents.
Photos recorded on CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R or a USB
storage media containing JPEG contents.
• HD DVD
• DVD-ROM/PD/
MV, etc
• DVD-RAM
• Super Audio CD
(except CD layer)
• DVD-RW(VR mode) • 3.9 GB DVD-R for
Authoring.
• CVD/CD-ROM/
CDV/CD-G/CD-I/LD
(CD-Gs play audio
only, not graphics.)
||NOTE |
\\ This player may not respond to all operating commands because some Blu-ray Discs, DVDs, and CDs allow
specific or limited operation and provide only certain features during playback.
Please note that this is not a defect in the player.
\\ Samsung cannot guarantee that this player will play every disc bearing the Blu-ray Disc, DVD or CD logo
because disc formats evolve, and problems and errors may occur during the creation of Blu-ray Disc, DVD, and
CD software and/or the manufacture of discs.
\\ Please contact the SAMSUNG Customer Care Centre if you have questions or encounter difficulty when playing
Blu-ray Disc, DVD, or CD in this player. Also, refer to rest of this user manual for additional information on
playback restrictions.
\\ Some commercial discs and DVDs purchased outside your region may not play on this player.
||NOTE |
\\ The player may not play certain CD-RW/-R and DVD-R because of the disc type or recording conditions.
\\ If a DVD-RW/-R has not been recorded properly in DVD video format, it will not be playable.
\\ Your player will not play content that has been recorded on a DVD-R at a bit-rate that exceeds 10 Mbps.
\\ Your player will not play content that has been recorded on a BD-R or USB device at a bit rate that exceeds 25
Mbps.
\\ Playback may not work for some types of discs, or when you use specific functions, such as angle change and
aspect ratio adjustment. Information about the discs is written in detail on the disc box. Please refer to this if
necessary.
\\ When you play a BD-J title, loading may take longer than a normal title or some functions may perform slowly.
|6
English
02227X-BD-E5500-ZN_SJ_SH-ENG.indd 6
2012-04-20 오전 9:55:02
Region Code
Blu-ray Disc
DVD-VIDEO
Region Code
a
b
Area
Blu-ray Disc
3D Blu-ray Disc
Getting Started
Disc Type
02
Both players and discs are coded by region.
These regional codes must match for a disc to play. If the codes do not match, the disc will not
play.
The Region Number for this player is displayed on the rear panel of the player.
Logos of Discs the player can play
BD-LIVE
North America, Central America, South America, Korea, Japan, Taiwan, Hong
Kong and South East Asia.
Europe, Greenland, French territories, Middle East, Africa, Australia and New
Zealand.
c
India, China, Russia, Central and South Asia.
1
The U.S., U.S. territories and Canada
2
Europe, Japan, the Middle East, Egypt, South Africa, Greenland
3
Taiwan, Korea, the Philippines, Indonesia, Hong Kong
4
Mexico, South America, Central America, Australia, New Zealand, Pacific
Islands, Caribbean
5
Russia, Eastern Europe, India, most of Africa, North Korea, Mongolia
6
China
DivX
PAL broadcast System in U.K., France, Germany, etc.
English
02227X-BD-E5500-ZN_SJ_SH-ENG.indd 7
7|
2012-04-20 오전 9:55:05
Getting Started
Supported Formats
`` Video decoder
-- Supports up to H.264 Level 4.1
-- Does not support GMC 2 or higher
Video File Support
File
Extension
*.avi
*.mkv
*.asf
*.wmv
*.mp4
*.3gp
*.vro
*.mpg
*.mpeg
*.ts
*.tp
*.trp
Container
AVI
MKV
ASF
MP4
3GP
VRO
VOB
PS
TS
Video Codec
Resolution
Frame rate
(fps)
DivX 3.11/
4.x/5.x/6.1
MPEG4 SP/ASP
6~30
1920x1080
MPEG2
MPEG1
`` Limitations
Audio Codec
20
1920x1080
H.264 BP/
MP/HP
Window
Media Video v9
Bit rate
(Mbps)
352x288
25
25
24/25/30
24/25/3
Dolby Digital
LPCM
AAC
HE-AAC
WMA
MP3
DTS
20
-- Even when a file is encoded by a supported codec listed above, the file might not be played
if its content is defective or corrupted.
-- Normal playback is not guaranteed if the file's container information is wrong or the file itself
is corrupted.
-- Files having higher bit or frame rates than standard may stutter when played back.
-- The seek (skip) function is not available if the file's index table is damaged.
-- When you playback a file remotely through a network connection, video playback may
stutter depending on the network speed.
-- Some USB/Digital camera devices may not be compatible with the player.
|8
`` Audio decoder
-- Supports WMA 7, 8, 9 and STD
-- Does not support WMA 9 PRO multi-channel or lossless audio if the number of channels is
more than 2.
-- Does not support WMA sampling rate of 22050Hz mono.
`` Comments
------
MPEG4 : Supports up to GMC 1-Warping Point.
H.264 : Supports up to BP/MP/HP Level 4.1.
WMV : Supports V9, VC1 SP/MP/AP L3.
MPEG1 : Does not support D-picture.
MPEG2 : Supports up to Hight Profile High Level.
ĞĞ
Supported DivX subtitle file formats
*.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt
||NOTE |
\\ Some DivX, MKV and MP4 format discs may not play, depending on their video resolution and frame rate.
Music File Support
File Extension
Container
Audio Codec
Support Range
*.mp3
MP3
MP3
-
*.wma
WMA
WMA
* Sampling rates (in kHz) - 8, 11, 16, 22, 32, 44.1, 48
* Bit rates - All bit rates in the range 5kbps to 384kbps.
English
02227X-BD-E5500-ZN_SJ_SH-ENG.indd 8
2012-04-20 오전 9:55:05
Notes on the USB connection
• This player can play back AVCHD format
discs. These discs are normally recorded
and used in camcorders.
• The AVCHD format is a high definition
digital video camera format.
• The MPEG-4 AVC/H.264 format
compresses images with greater efficiency
than the conventional image compressing
format.
||NOTE |
\\ Some AVCHD format discs may not play, depending on the recording conditions.
AVCHD format discs need to be finalized.
\\ "x.v.Color" offers a wider colour range than normal DVD camcorder discs.
Accessories
Check for the supplied accessories below.
Batteries for Remote Control (AAA Size)
HDMI cable
SOURCE
VOL
VOL
– + VOL
+–
VOL
SAMSUNG TV
1
2
4
5
7
8
DISC MENU
3
6
9
TITLE MENU
0
POPUP
HOME
SMART
HOME
REPEAT
HUB
TOOLS
INFO
RETURN
EXIT
A
BONUS
VIEW
PANDORA
User Manual
B
C
DIGITAL
SUBTITLE
AUDIO SUBTITLE
D
FULL
SCREEN
INPUT
Remote Control
English
02227X-BD-E5500-ZN_SJ_SH-ENG.indd 9
Getting Started
AVCHD (Advanced Video Codec High
Definition)
• Some AVCHD discs use the "x.v.Color" format. This player can play back AVCHD discs that
use "x.v.Color" format.
• "x.v.Color" is a trademark of Sony Corporation.
• "AVCHD" and the AVCHD logo are trademarks of Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd.
and Sony Corporation.
02
• Your player supports USB storage media,
MP3 players, digital cameras, and USB
card readers.
• Some USB/digital camera devices may not
be compatible with the player.
• Your player supports the FAT16, FAT32,
and NTFS files systems.
• Connect USB devices directly to the
player's USB port. Connecting through
a USB cable may cause compatibility
problems.
• Inserting more than one memory device
into a multi-card reader may cause the
reader to operate improperly.
• The player does not support the PTP
protocol.
• Do not disconnect a USB device during a
"loading" process.
• The bigger the image resolution, the longer
the image takes to display.
• This player cannot play MP3 files with DRM
(Digital Rights Management) downloaded
from commercial sites.
• Your player only supports video that is
under 30fps (frame rate).
• Your player only supports USB Mass
Storage Class (MSC) devices such as
thumb drives and USB HDD. (HUB is not
supported.)
• Certain USB HDD Devices, multi-card
readers and thumb drives may not be
compatible with this player.
• If a USB device requires excessive power, it
may be limited by the circuit safety device.
• If playback from a USB HDD is unstable,
provide additional power by plugging the
HDD into a wall socket.
If the problem continues, contact the USB
HDD manufacturer.
• You must remove USB Storage devices
using the "Safely Remove USB" function
to prevent possible damage to the USB
memory.
Press the HOME button to move to the
home screen, press the YELLOW (C)
button, and then press the v button.
• SAMSUNG is not responsible for any data
file damage or data loss.
• Your player does not support NTSF
compressed files, sparse files, or encrypted
files.
-- You can repair or format a USB device
on your Desktop PC. (MS-Windows OS
only)
9|
2012-04-20 오전 9:55:07
Getting Started
Front Panel
Rear Panel
OPEN/CLOSE BUTTON
DISC TRAY
DISPLAY
REMOTE CONTROL SENSOR
PLAY/PAUSE
BUTTON
POWER BUTTON
USB HOST
||NOTE |
\\ To upgrade the player's software through the USB Host jack, you must use a USB memory stick.
\\ When the player displays the Blu-ray Disc menu, you cannot start the movie by pressing the Play button on the
player or the remote. To play the movie, you must select Play Movie or Start in the disc menu, and then press
the v button.
| 10
LAN
HDMI OUT
DIGITAL AUDIO OUT
English
02227X-BD-E5500-ZN_SJ_SH-ENG.indd 10
2012-04-20 오전 9:55:07
Remote Control
Installing batteries
02
Tour of the Remote Control
SOURCE
Turn the player on and off.
Press to open and close the disc tray.
Press numeric buttons to operate options.
Use to enter the disc menu.
VOL
VOL
– + VOL
+–
VOL
SAMSUNG TV
1
2
3
4
5
6
7
8
DISC MENU
POPUP
HOME
SMART
HOME
REPEAT
These buttons are used both for menus
on the player and also several Blu-ray Disc
functions.
Press to use bonusview function.
TOOLS
INFO
RETURN
A
BONUS
VIEW
PANDORA
Use to access various audio functions on a
disc.
Press to play a disc.
Press to use repeat function.
HUB
Press to use the Tools menu.
Return to the previous menu.
Use to enter the popup menu/title menu.
Press to pause a disc.
Press to stop a disc.
Press to move to the home menu.
TV volume adjustment.
(This button only works with Samsung TVs.)
Press to search backwards or forwards.
Press to skip backwards or forwards.
Press to use Smart Hub.
Turn the TV on and off.
(This button only works with Samsung TVs.)
9
TITLE MENU
0
EXIT
B
C
DIGITAL
SUBTITLE
AUDIO SUBTITLE
Getting Started
After setup, allows you to select the input
source on your TV.
(This button only works with Samsung TVs.)
Use to display the playback information.
Use to select menu items and change menu
values.
||NOTE |
\\ If the remote does not operate properly:
-- Check the polarity +/– of the batteries.
-- Check if the batteries are drained.
-- Check if the remote sensor is blocked by obstacles.
-- Check if there is any fluorescent lighting nearby.
||CAUTION |
\\ Dispose of batteries according to local environmental regulations. Do not put them in the household trash.
Press to exit the menu.
D
FULL
SCREEN
INPUT
Press to use the full screen function.
Press to switch the Blu-ray Disc/DVD's
subtitle language.
English
02227X-BD-E5500-ZN_SJ_SH-ENG.indd 11
11 |
2012-04-20 오전 9:55:07
Connections
Connecting to a TV
Connecting to an Audio System
Connect an HDMI cable from the HDMI OUT jack on the back of the product to the HDMI IN
jack on your TV.
-- Do not connect the power cord to the wall outlet until you have made all the other
connections.
-- When you change the connections, turn off all devices before you start.
You can connect the Blu-ray player to an the audio system using one of the methods illustrated
below.
-- Do not connect the power cord to the wall outlet until you have made all the other
connections.
-- When you change the connections, turn off all devices before you start.
Method 1 Connecting to an HDMI supported AV receiver
• Connect an HDMI cable from the HDMI OUT jack on the back of the product to the HDMI IN
jack on your receiver.
• Best quality (Recommended)
Audio
Video
Method 2 Connecting to an AV receiver with Dolby Digital or DTS decoder
• Using a digital Coaxial cable (not supplied), connect the Coaxial Digital Audio Out jack on the
product to the Digital Coaxial In jack of the receiver.
• Good quality
• You will hear sound only through the front two speakers with Digital Output set to PCM.
||NOTE |
\\ If you use an HDMI-to-DVI cable to connect to your display device, you must also connect the Digital Audio Out
on the player to an audio system to hear audio.
\\ An HDMI cable outputs digital video and audio, so you don't need to connect an audio cable.
\\ Depending on your TV, certain HDMI output resolutions may not work. Please refer to the user manual of your
TV.
\\ When you connect the player to your TV using the HDMI cable or to a new TV, and then turn it on for the first
time, the player automatically sets the HDMI output resolution to the highest supported by the TV.
Method 1
Audio
Method 2
Audio
\\ A long HDMI cable may cause screen noise. If this occurs, set HDMI Deep Colour to Off in the menu.
\\ To view video in the HDMI 720p, 1080i, or 1080p output mode, you must use a High speed (category 2) HDMI
cable.
\\ HDMI outputs only a pure digital signal to the TV.
If your TV does not support HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection), random noise appears on the
screen.
| 12
English
02227X-BD-E5500-ZN_SJ_SH-ENG.indd 12
2012-04-20 오전 9:55:08
\\ Internet access to Samsung's software update
server may not be allowed, depending on the router
you use or your ISP's policy. For more information,
contact your ISP (Internet Service Provider).
\\ DSL users, please use a router to make a network
connection.
Wireless Network
Wired Network
Wireless Router
Wireless LAN
Adapter
(not included)
Broadband modem
(with integrated router)
Broadband
service
Or
Broadband
service
Router
\\ If your wireless router supports DHCP, this player
can use a DHCP or static IP address to connect to
the wireless network.
\\ Set your wireless router to Infrastructure mode. Adhoc mode is not supported.
Connections
You can connect your player to your network
router using one of the methods illustrated
below.
To use the AllShare network functionality, you
must connect your PC to your network as
shown in the illustrations.
The connection can be wired or wireless.
||NOTE |
03
Connecting to a Network
Router
\\ The player supports only the following wireless
security key protocols:
-- WEP (OPEN/SHARED), WPA-PSK (TKIP/AES),
WPA2-PSK (TKIP/AES)
\\ Select a channel on the wireless router that is not
currently being used. If the channel set for the
wireless router is currently being used by another
device nearby, it will result in interference and
communication failure.
\\ If you select the Pure High-throughput (Greenfield)
802.11n mode and set the Encryption type on your
router to WEP, TKIP or TKIP-AES (WPS2Mixed), the
player will not support a connection in compliance
with new Wi-Fi certification specifications.
\\ Wireless LAN, by its nature, may cause interference,
depending on the operating conditions (router
performance, distance, obstacles, interference by
other radio devices, etc).
||NOTE |
Broadband
modem
Broadband
service
\\ Use only the Samsung wireless LAN adapter
with this player. (Model name:WIS12ABGNX).
Do not use this wireless adapter with any thirdparty players.
To purchase the Samsung wireless LAN adapter,
visit your Samsung retailer.
English
02227X-BD-E5500-ZN_SJ_SH-ENG.indd 13
13 |
2012-04-20 오전 9:55:08
SOURCE
VOL
VOL
– + VOL
+–
VOL
Settings
The Initial Settings Procedure
• The Home menu will not appear if you do not
configure the initial settings.
• The OSD (On Screen Display) may change in this
player after you upgrade the software version.
• The access steps may differ depending on the
menu you selected.
The Initial Settings Procedure lets you set
the OSD and menu languages, configure the
connection to your home network, choose
the aspect ratio output (screen size and
format) that is correct for your TV.
||NOTE |
\\ If you skip Network Setup during the Initial Settings
procedure, you can configure your network settings
later. See "Configuring Your Network Connection"
on pages 18~19 for instructions.
\\ If you want to display the Initial Settings screen
again and make changes, select Settings > System
> Initial Settings in the Home screen or select the
Reset option. (See page 16)
\\ If you want to use an Anynet+(HDMI-CEC) function,
please follow the instructions below.
1) Connect the player to an Anynet+(HDMI-CEC)compliant Samsung TV using HDMI Cable.
2) Set the Anynet+(HDMI-CEC) feature to On in
both the TV and the player.
3) Set the TV to the Initial Settings Procedure.
| 14
`` Selecting an Option on the Home Screen
1.
My Contents
Videos
Photos
Music
My Devices
2
1
2
3
4
2
3
4
5
6
7
8
DISC MENU
The Home Screen
1
SAMSUNG TV
1
3
Smart Hub
Settings
4
My Contents : Lets you select contents
located on connected devices by type to view
or play: You can select videos, photos, or
music.
My Devices : Lets you select a connected
device to play or access. The device can be
the player itself, a device directly connected
to the player, such as a USB thumb drive, or
a device connected via your network, such
as a shared drive on your PC.
||NOTE |
\\ If you leave the player in the stop mode for more
than 5 minutes without using it, a screen saver will
appear on your TV. If the player is left in the screen
saver mode for more than 20 minutes, the power
will automatically turn off.
Accessing the Settings Screen
1.
Select Settings on the Home screen,
and then press the v button. The
Settings screen appears.
Settings
3D Settings
Network
Smart Hub Screen Size
System
Language
Security
General
Support
2.
TV Aspect
: 16:9 Original
BD Wise
: On
Resolution
HDMI Colour Format
Movie Frame (24Fs)
HOME
HDMI Deep Colour
: Auto
: Auto
: Auto
To access the Settings menus, submenus, and options, please refer to the
remote control illustration and the table
to the right.
REPEAT
HUB
1
TOOLS
INFO
RETURN
EXIT
3
2
A
BONUS
1
2
: Size 2
: Auto
HOME
SMART
3
Display
Audio
Smart Hub : Starts Smart Hub. From Smart
Hub, you can access YouTube, games, and
other apps.
Settings : Set various functions to suit your
personal preferences.
To select an option on the Home screen,
move the cursor using the ◄► buttons
until it highlights the option of your
choice, and then press the v button.
9
TITLE MENU
0 POPUP
Buttons on the Remote Control
Used for the Settings Menu
4
B
C
AUDIO SUBTITLE
4
D
FULL
VIEW
PANDORA
DIGITAL
SUBTITLEto SCREEN
INPUT
HOME Button
: Press
move to the Home
screen.
RETURN Button : Return to the previous
menu.
v (Enter) / DIRECTION Buttons :
• Press ▲▼◄► to move the cursor or
select an item.
• Press the v button to activate the
currently selected item or confirm a
setting.
EXIT Button : Press to exit the current menu.
Detailed Function Information
Each Settings function, menu item, and
individual option is explained in detail onscreen. To view an explanation, use the
▲▼◄► buttons to select the function, menu
item, or option. The explanation will usually
appear on the right side of the screen.
A short description of each Settings function
starts on the next page. Additional information
on some of the functions is also in the
Appendix of this manual.
English
02227X-BD-E5500-ZN_SJ_SH-ENG.indd 14
2012-04-20 오전 9:55:09
Settings Menu Functions
TV Aspect
Lets you adjust the output of the player to the
screen size and screen format of your TV.
Smart Hub Screen
Size
Movie Frame (24Fs)
Lets you select the optimal size for the Smart
Hub Screen.
HDMI Deep Colour
Lets you set the product to output HDMI video
with Deep Colour. Deep Colour provides more
accurate colour reproduction with greater colour
depth.
BD Wise
BD Wise is Samsung's latest inter-connectivity
feature.
When you connect a Samsung player and a
Samsung TV with BD Wise to each other via
HDMI, and BD Wise is on in both the player
and TV, the player outputs video at the video
resolution and frame rate of the Blu-ray Disc/
DVD.
Resolution
Set the output resolution of the HDMI video
signal to Auto, 1080p, 1080i, 720p or
576p/480p.
The number indicates the number of lines of
video per frame.
The i and p indicate interlaced and progressive
scan, respectively. Generally, the higher the
number of lines, the higher the picture quality.
Still Mode
Progressive Mode
Settings
3D Settings
Select whether to play a Blu-ray Disc with 3D
contents in 3D Mode.
• If you move to the Home or Smart Hub Home
screen while in 3D mode, the player will
switch to 2D automatically.
04
Display
If the player is connected to a 24Fs compatible
TV, setting the Movie Frame (24Fs) feature to
Auto lets the player adjust its HDMI output to 24
frames per second automatically for improved
picture quality.
• You can enjoy the Movie Frame (24Fs) feature
only on a TV supporting this frame rate.
• Movie Frame is only available when the
player is in the HDMI 1080i or 1080p output
resolution modes.
Display
Lets you set the type of picture the player
displays when you pause DVD playback.
Lets you improve picture quality when viewing
DVDs.
Lets you set the colour space format for the
HDMI output so that it matches the capabilities
HDMI Colour Format of the connected device (TV, monitor, etc). The
screen goes black momentarily after you have
selected a format.
English
02227X-BD-E5500-ZN_SJ_SH-ENG.indd 15
15 |
2012-04-20 오전 9:55:09
Settings
Audio
Digital Output
Lets you select the digital audio output format
that is suitable for your TV or AV Receiver. For
more details, see the digital output selection
table on page 32.
Lets you choose to have 96Khz PCM signals
downsampled to 48Khz before they are
PCM Downsampling outputted to an amplifier. Choose On if your
amplifier or receiver is not compatible with a
96Khz signal.
Dynamic Range
Control
Downmixing Mode
| 16
Lets you apply dynamic range control to Dolby
Digital, Dolby Digital Plus, and Dolby True HD
audio.
Auto : Automatically controls the dynamic
range of Dolby TrueHD audio, based on
information in the Dolby TrueHD soundtrack.
Also turns dynamic range control on for Dolby
Digital and Dolby Digital Plus.
Off : Leaves the dynamic range
uncompressed, letting you hear the original
sound.
On : Turns dynamic range control on for all
three Dolby formats. Quieter sounds are
made louder and the volume of loud sounds
is reduced.
Lets you select the multi-channel downmix
method that is compatible with your stereo
system. You can choose to have the player
downmix to normal stereo or to surround
compatible stereo.
Network
System
Network Settings
Configure the network connection so you can
enjoy various features such as Internet services
or AllShare, and perform software upgrades.
Network Status
Lets you check the current network and Internet
status.
BD-Live Internet
Connection
Set to allow or prohibit an Internet connection
when you use the BD-LIVE service.
Initial Settings
You can set the language, Network Settings,
etc. by using the Initial Settings function.
Quick Start
Lets you set the player to turn on quickly by
decreasing the boot time.
||NOTE |
\\ If this function set to On, Standby power
consumption will be increased.
Anynet+ is a convenient function that offers
linked operations with other Samsung players
that have the Anynet+ feature and lets you
Anynet+ (HDMI-CEC) control those products with one Samsung TV
remote. To operate this function, you must
connect this player to an Anynet+ Samsung TV
using an HDMI cable.
BD Data
Management
Lets you manage the downloaded contents you
accessed through a Blu-ray Disc that supports
the BD-LIVE service.
Time Zone
You can specify the time zone that is applicable
to your area.
English
02227X-BD-E5500-ZN_SJ_SH-ENG.indd 16
2012-04-20 오전 9:55:09
System
Language
The Network Remote Control function lets you
control your Blu-ray Disc player from a remote
device such as a smart phone through a wireless
connection to your local area network.
General
Resets all settings to their default settings except
for the network and Smart Hub settings.
The default security PIN is 0000.
1.
2.
You can select the language you prefer for the Home menu, disc menu,
etc.
On-Screen Menu : Select the language for the on-screen displays.
Disc Menu : Select the language for the disc menu displays.
Audio : Select the language for the disc audio.
Subtitle : Select the language for the disc subtitles.
Network Remote
Control
||NOTE |
\\ The selected language will only appear if it is supported on the disc.
Security
The default PIN is 0000. Enter the default PIN to access the security
function if you haven't created your own password.
BD Parental Rating : Prevents playback of Blu-ray Discs with a rating
equal to or above a specific age rating unless you enter the security
PIN.
DVD Parental Rating : Prevents playback of DVDs with a rating above
a specific numerical rating unless you enter the security PIN.
Change Password : Change the 4-digit PIN used to access security
functions.
`` If you forgot your PIN:
1.
2.
Remove any disc or USB storage device.
3.
4.
5.
6.
7.
Support
Select On in the Network Remote Control
menu.
Install the Samsung network remote
control application to control your player
on your compatible portable device.
Settings
Reset
View DivX® VOD Registration Codes to
purchase and play DivX® VOD contents.
04
DivX® Video On
Demand
Make sure your portable device and your
player are connected to the same wireless
router.
Start the application on your portable
device. The application should find your
player and display it on a list.
Select the player.
If this is the first time you are using the
function, it will ask you to allow or deny
remote control of the player. Select Allow.
Follow the instructions that came with the
application to control the player.
Software Upgrade
For more information about the Software
Upgrade function, see "Upgrading Software" on
pages 20~21.
Contact Samsung
Provides contact information for assistance with
your player.
Press and hold the p button on the front panel for 5 seconds or
more.
All settings will revert to the factory settings.
English
02227X-BD-E5500-ZN_SJ_SH-ENG.indd 17
17 |
2012-04-20 오전 9:55:09
Settings
Networks and the Internet
When you connect this player to a network,
you can use network based applications and
functions such as Smart Hub and BD-LIVE,
and upgrade the player's software through
the network connection. For more information
about accessing and using Internet services,
see the Network Services chapter of this
manual on pages 25~26. Instructions for
configuring the network connection start
below.
1.
2.
3.
| 18
Select Network, and then press the v
button.
Select Network Settings, and then
press the v button.
The Network Settings screen appears.
ĞĞ
Wired - Manual
If you have a static IP address or the
Automatic procedure does not work, you'll
need to set the Network Settings values
manually.
Settings
Network Settings
Display
Display
Audio
Network
System
Language
Security
General
System
IP auto setting failed. Try the following to set up the IP automatically:
Language
Select a network connection type.
- Ensure that the DHCP server is enabled on the router, then restart router.
Wired
Wireless
(general)
WPS(PBC)
Security
- Contact your Internet service provider for more information.
Alternatively, set up the IP manually by selecting IP Settings.
General
Support
Connect to the network using a LAN cable. Please make
sure that the LAN cable is connected.
> Move " Enter ' Return
Wired Network
Wired - Automatic
To setup, follow steps 1 to 3 in "Configuring
Your Network Connection" on page 18.
1.
Network
Network Settings
Support
ĞĞ
MAC Address
XX:XX:XX:XX:XX:XX
0.0.0.0
IP Address
Subnet Mask
0.0.0.0
Gateway0.0.0.0
DNS Server
0.0.0.0
Audio
Settings
Configuring Your Network
Connection
Before you begin, contact your ISP to find out
if your IP address is static or dynamic. If it is
dynamic, and you have a wired or wireless
network, we recommend using the Automatic
configuration procedures described below.
If you are connecting to a wired network,
connect the player to your router using a
LAN cable before you start the configuration
procedure.
If you are connecting to a wireless network,
disconnect any wired network connection
before you begin.
To begin configuring your network connection,
follow these steps:
In the Home menu, select Settings, and
then press the v button.
Select Wired in the Network Settings
screen, and then press the v button.
The Network Status screen appears.
The player verifies the network
connection and then connects to the
network.
1.
2.
3.
4.
IP Settings
a Previous
Retry
OK
< Move " Enter ' Return
Select Wired in the Network Settings
screen, and then press the v button.
The Network Status screen appears.
The player attempts to verify the network
connection and fails.
Select IP Settings on the bottom of the
screen, and press the v button.
The IP Settings screen appears.
Select the IP Mode field, and then set it
to Manual.
Use the number keypad on your remote
to enter the Network values. Use the
▲▼◄► buttons on the remote to move
from entry field to entry field.
5.
When done, highlight OK, and then
press the v button. The Network
Status screen appears. The player
verifies the network connection and then
connects to the network.
< Getting the IP Settings values >
You can view your Network Settings values
on most Windows computers. To view the
Network Settings values, follow these steps:
• Windows XP
1.
2.
3.
4.
Right click the Network icon on the
bottom right of the Windows desktop.
In the pop-up menu, click Status.
On the dialog that appears, click the
Support tab.
On the Support tab, click the Details
button.
The Network settings are displayed.
• Windows 7
1.
2.
3.
4.
Click the Network icon on the bottom
right of the Windows desktop.
In the pop-up menu, click Network and
Sharing Centre.
On the dialog that appears, click the
Local Area Connection or Wireless
Network Connection depending on your
network connection.
On the Support tab, click the Details
button.
The Network settings are displayed.
English
02227X-BD-E5500-ZN_SJ_SH-ENG.indd 18
2012-04-20 오전 9:55:10
||NOTE |
You can setup a wireless network connection
in three ways:
-- Wireless Automatic
-- Wireless Manual
-- WPS(PBC)
When you configure the wireless network
connection, any wireless network devices
currently connected through the player
or, if applicable, the player's current wired
connection, will be disconnected.
ĞĞ
Wireless (general) - Automatic
To setup, follow steps 1 to 3 in "Configuring
Your Network Connection" on page 18.
1.
Select Wireless (general) in the
Network Settings screen, and then
press the v button.
The player searches for and then
displays a list of the available networks.
Settings
Display
Audio
Network
System
Language
Security
General
Support
Network Settings
Select your wireless router from the list:
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
WEP
WPA
WPA
WPA
WEP
1/11
Refresh
3.
4.
Select the desired network, and then
press the v button.
The Security screen appears.
On the Security screen, enter your
network's Security Code or Pass
Phrase.
Enter numbers directly using the number
buttons on your remote control. Enter
letters by selecting a letter with an
arrow button, and then pressing the v
button.
When done, select Done at the bottom
of the screen, and then press the v
button. The Network Status screen
appears. The player verifies the network
connection and then connects to the
network.
||NOTE |
\\ You should be able to find the Security Code or
Pass Phrase on one of the set up screens you used
to set up your router or modem.
ĞĞ
1.
Wireless (general) - Manual
If you have a static IP address or the
Automatic procedure does not work, you'll
need to set the Network Settings values
manually.
After following Steps 1 to 3 in "Configuring
Your Network Connection" on page 18.
Select Wireless (general) in the
Network Settings screen, and then
press the v button.
The Network Status screen appears.
The player attempts to verify the network
connection and fails.
Settings
Network Settings
Display
Audio
Network
System
MAC Address
XX:XX:XX:XX:XX:XX
0.0.0.0
IP Address
Subnet Mask
0.0.0.0
Gateway0.0.0.0
DNS Server
0.0.0.0
KT_WLAN
6.
7.
IP auto setting failed. Try the following to set up the IP automatically:
Language
- Ensure that the DHCP server is enabled on the router, then restart router.
Security
- Contact your Internet service provider for more information.
Alternatively, set up the IP manually by selecting IP Settings.
General
Support
2.
3.
4.
5.
IP Settings
a Previous
Retry
OK
< Move " Enter ' Return
Select IP Settings on the bottom of the
screen, and then press the v button.
The IP Settings screen appears.
Select the IP Mode field, and then set it
to Manual.
-- For the IP setting values, see "Getting
the IP Settings values" on page 18.
Use the number keypad on your remote
to enter the Network values. Use the
▲▼◄► buttons on the remote to move
from entry field to entry field.
When done, highlight OK, and then
press the v button.
The Security screen appears.
ĞĞ
On the Security screen, enter your
network's Security Code or Pass
Phrase.
Enter numbers directly using the number
buttons on your remote control. Enter
letters by selecting a letter with an
arrow button, and then pressing the v
button.
Settings
Wireless Network
2.
04
\\ Depending on your Windows version, the
information may differ.
When done, select Done at the bottom
of the screen, and then press the v
button. The Network Status screen
appears. The player verifies the network
connection and then connects to the
network.
WPS(PBC)
To setup, follow steps 1 to 3 in "Configuring
Your Network Connection" on page 18.
1.
2.
Select WPS(PBC) in the Network
Settings screen, and then press the v
button.
The player searches for and then
displays a list of the available networks.
Press the WPS(PBC) button on your
router within two minutes. Your player
automatically acquires all the network
settings values it needs and connects
to your network. The Network Status
screen appears. The player connects
to the network after the network
connection is verified.
a Previous m Move " Enter ' Return
English
02227X-BD-E5500-ZN_SJ_SH-ENG.indd 19
19 |
2012-04-20 오전 9:55:10
Settings
Upgrading Software
The Software Upgrade menu allows you to
upgrade the player's software for performance
improvements or additional services.
• Never turn the player off or back on manually
during the update process.
1.
2.
3.
4.
In the Home screen, select Settings,
and then press the v button.
Select Support, and then press the v
button.
Select Software Upgrade, and then
press the v button.
Select one of the following methods:
• By Internet
• By USB
• By Disc
By Internet
Your player must be connected to the Internet
to use the By Internet function.
1.
2.
3.
4.
5.
• Via download
5.
• Download in Standby Mode
Press the v button.
||NOTE |
\\ The upgrade is complete when the player turns off,
and then turns on again by itself.
\\ Samsung Electronics takes no legal responsibility
for player malfunction caused by an unstable
Internet connection or consumer negligence during
a software upgrade.
\\ If you want to cancel the upgrade while the upgrade
software is downloading, press the v button.
\\ When the system upgrade is progressing, "UP" is
displayed on the front panel.
| 20
6.
Select By Internet, and then press the
v button. The Connecting to Server
message appears.
If there is a download available, the
Download pop-up appears with a
progress bar and the download starts.
When the download is complete, the
Upgrade Query window appears with
three choices: Upgrade Now, Upgrade
Later, or Don't Upgrade.
If you select Upgrade Now, the player
upgrades the software, turns off, and
then turns on automatically.
If you do not make a selection in one
minute or select Upgrade Later, the
player stores the new upgrade software.
You can upgrade the software later
using the Via download function.
If you select Don't Upgrade, the player
cancels the upgrade.
By USB
1.
Visit www.samsung.com.
3.
Enter the product's model number into
the search field, and then click Find
Product.
2.
Click SUPPORT on the top right of the
page.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Click Get downloads in the centre of
the page below the Downloads header.
By Disc
Click Firmware in the centre of the
page.
1.
Follow Steps 1 through 7 in By USB.
Click OK in the pop-up that appears to
download and save the firmware file to
your PC.
3.
Write the folder onto a disc. We
recommend a CD-R or DVD-R.
Click the ZIP icon in the File column on
the right side of the page.
Unzip the zip archive to your computer.
You should have a single folder with the
same name as the zip file.
Copy the folder to a USB flash drive.
2.
4.
5.
6.
Unzip the zip archive to your computer.
You should have a single folder with the
same name as the zip file.
Finalize the disc before you remove it
from your computer.
Insert the disc into the player.
In the player's menu, go to Settings >
Support > Software upgrade.
10. Make sure no disc is inserted in the
player, and then insert the USB flash
drive into the USB port of the player.
7.
12. Select By USB.
\\ Do not turn off the player during the Software
Upgrade.
It may cause the player malfunction.
11. In the player's menu, go to Settings >
Support > Software Upgrade.
||NOTE |
\\ There should be no disc in the player when you
upgrade the software using the USB Host jack.
Select By Disc.
||NOTE |
\\ When the system upgrade is done, check the
software details in the software Upgrade menu.
\\ When the software upgrade is done, check the
software details in the software Upgrade menu.
\\ Do not turn off the player during the software
upgrade.
It may cause the player to malfunction.
\\ Software upgrades using the USB Host jack must
be performed with a USB flash memory stick only.
English
02227X-BD-E5500-ZN_SJ_SH-ENG.indd 20
2012-04-20 오전 9:55:10
Via download
2.
3.
4.
If upgrade software has been
downloaded, you will see the software
version number to the right of Via
download.
Select Via download, and then press
the v button.
The player displays a message asking
if you want to upgrade. Select Yes. The
player begins the upgrade.
When the update is complete, the player
turns off automatically, and then turns
on.
||NOTE |
\\ When the system upgrade is done, check the
software details in the software Upgrade menu.
\\ Do not turn off the player during the software
Upgrade.
It may cause the player to malfunction.
1.
2.
Settings
1.
You can set the Download in Standby Mode
function so that the player downloads new
upgrade software when it is in Standby Mode.
In Standby Mode, the player is off, but its
Internet connection is active. This allows
the player to download upgrade software
automatically, when you are not using it.
04
The Via download option lets you upgrade
using a file the player downloaded earlier but
you decided not to install immediately or a file
downloaded by the player in Standby Mode.
Download in Standby Mode
Press the ▲▼ buttons to select
Download in Standby Mode, and then
press the v button.
Select On or Off.
If you select On, the player will
automatically download new upgrade
software when it is in Standby Mode
with the power off. If it downloads new
upgrade software, the player will ask you
if you want to install it when you turn the
player on.
||NOTE |
\\ To use Standby Mode Upgrade function, your player
must be connected to the Internet.
English
02227X-BD-E5500-ZN_SJ_SH-ENG.indd 21
21 |
2012-04-20 오전 9:55:10
Media Play
Your Blu-ray player can play Disc and USB
contents and the contents located on your
PC using the AllShare function. For more
information about AllShare, refer to page 26.
My Devices
Disc
USB
AllShare
Insert a Disc
1.
2.
3.
4.
Press the 8 button to open the disc
tray.
Push a disc gently into the disc tray with
the disc's label facing up.
If playback does not start automatically,
select the My Contents or My Devices
option on the Main screen, and then
press the v button.
You can play multimedia files located on a
USB storage device.
2.
With the player off, connect the USB
storage device to the USB port on the
front panel of the player.
Turn on the player. When the Main
screen appears, select My Devices >
USB, and then press the v button.
| 22
My Contents
Smart Hub
My Contents
3.
Press the 8 button to close the disc
tray. Playback starts automatically.
Insert a USB Device
1.
Settings
\\ The screen will only display files of the Content
Type you selected. For example, if you select Music,
you will only be able to see music files. If you open
folders labelled Photos or Videos, no files will be
displayed. To view other types of files, select a
different Content Type.
4.
5.
Select Videos, Photos, or Music,
and then press the v button. The
contents of the USB device is displayed.
Depending on how the contents is
arranged, you will see either folders,
individual files, or both.
Using the ▲▼◄► buttons on your
remote, select the desired contents. To
open a folder, select it, and then press
the v button. To play a file, select it,
and then press the v button.
Press the RETURN button to exit a
folder or to return to the Main screen.
||NOTE |
\\ You must remove the USB storage device safely (by
performing the "Safely Remove USB" function)
in order to prevent possible damage to the USB
memory. Press the HOME button to move to the
Home menu, select the YELLOW (C) button, and
then press the v button.
HOME  My Contents  Videos, Photos or
Music
The My Contents option lists only files of the
type you select. For example, if you select
Music, the player will list only music files on
the screen. Note that the player will display all
folders. You must open the folders to display
the music files.
My Devices
HOME  My Devices  USB, Disc or AllShare
The My Devices option lists only those folders
and files on the kind of device you select. For
example, if you select USB, the player will list
only those folders or files on an attached USB
device on the screen.
My Devices
Disc
USB
AllShare
Settings
My Contents
Smart Hub
My Contents
Videos
Photos
Music
My Devices
Smart Hub
Settings
\\ If you insert a disc when playing a USB storage
device, the device mode changes to "DVD or CD"
automatically.
English
02227X-BD-E5500-ZN_SJ_SH-ENG.indd 22
2012-04-20 오전 9:55:11
Controlling Video Playback
SOURCE
VOL
Buttons on the Remote Control
1 2 3
used for Video Playback
SAMSUNG TV
4
5
6
7
8
9
DISC MENU
0
TITLE MENU
POPUP
HOME
HOME
REPEAT
HUB
TOOLS
INFO
qqPlayback related buttons
The player does not play sound in Search,
RETURN
EXIT
Slow or Step mode.
• To return to normal speed playback, press
A
B
C
D
the 6 button.
BONUS
6 button
5 button
7 button
Fast Motion
Play
VIEW
PANDORA
AUDIO SUBTITLE
DIGITAL
SUBTITLE
Skip Motion
Play
During playback, press the 1 or
2 button.
Each time you press 1 or 2
button, the disc moves to the
previous or next chapter or file.
2
1
SMART
Step Motion
Play
In pause mode, press the 7
button.
Each time you press the 7
button, a new frame appears.
FULL
SCREEN
INPUT
Starts playback.
Stops playback.
Pauses playback.
During playback, press the 3 or
4 button.
Each time you press the 3 or
4 button, the playback speed
will change.
wwUsing the disc menu, title menu,
popup menu and title list
DISC MENU
button
TITLE MENU
button
POPUP MENU
button
During playback, press the TOOLS button.
Title Search
Select to move to a desired
Chapter Search
scene.
Time Search
Repeat Mode
During playback, press this button
to start the disc menu function.
During playback, press this button
to start the title menu function.
• If your disc has a playlist,
press the GREEN (B) button to
go to the playlist.
During playback, press this button
to start the popup menu function.
||NOTE |
\\ When you use the BD wise
function, this menu will not
appear.
Audio
Select to set the desired audio
language.
Subtitle
Select to set the desired subtitle
language.
-- You can also operate this
function by pressing the
SUBTITLE button on the
remote control.
||NOTE |
Angle
Select this to set the picture
settings.
-- Dynamic : Choose this setting
to increase sharpness.
-- Normal : Choose this setting
for most viewing applications.
-- Movie : This is the best setting
for watching movies.
BONUSVIEW
Video
Select to view a scene from
another angle. The Angle option
displays the number of angles
available to view.
When a Blu-ray Disc/DVD
contains multiple angles of a
particular scene, you can change
angle.
Select this to repeat the desired
scene.
-- Off : Choose this to return to
normal playback.
-- Title : Choose this to repeat a
selected title.
-- Chapter : Choose this to
repeat a selected chapter.
-- Repeat A-B : Choose this to
set a repeat point where you
want to play.
\\ You must set point (B) at least
5 seconds of playing time
after point (A).
Picture
Settings
Picture
Settings
-- User : Lets you adjust the
sharpness and noise reduction
function respectively.
BONUSVIEW
Audio
Select to set the desired
bonusview option.
||NOTE |
\\ Depending on the disc or storage device, the Tools
menu may differ.
English
02227X-BD-E5500-ZN_SJ_SH-ENG.indd 23
Media Play
VOL
– + VOL
+–
VOL
Using the Tools Menu
05
You can control the playback of video content
located on a DVD, CD or USB storage device.
Depending on the disc, some of the functions
described in this manual may not be available.
Slow Motion
Play
In pause mode, press the 4
button.
Each time you press the 4
button, the playback speed will
change.
23 |
2012-04-20 오전 9:55:11
Media Play
Controlling Music Playback
5
You can control the playback of music content
located on a DVD, USB, mobile device or PC.
Buttons on the Remote Control
used for Music Playback
SOURCE
VOL
VOL
– + VOL
+–
VOL
1
SAMSUNG TV
1
2
3
4
5
6
7
8
DISC MENU
0
9
2
HOME
SMART
3
HOME
HUB
BONUS
VIEW
3
4
| 24
INFO
Skip : During playback, press the 1 or 2
button to move
or next page
A
Bto the
C previous
D
of the playlist.
PANDORA DIGITAL SUBTITLE INPUT
RETURN
2
5
6
NUMBER buttons : During Playlist playback,
press the desired track number.
The selected track is played.
TOOLS
1
REPEAT
4
EXIT
AUDIO SUBTITLE
FULL
SCREEN
5 button : Stops a track.
Fast Play (Audio CD (CD-DA) only)
During playback, press the 3 or 4
button.
Each time you press the 3 or 4 button,
the playback speed will change.
Audio CD | Music
6 button : Plays the currently selected
track.
1.
3.
During Playlist playback, press the
TOOLS button.
Press the ▲▼ buttons to select Repeat
Mode, and then press the ◄► buttons
to select the desired repeat mode.
Press the v button.
Off
Songs are played in the order
in which they were recorded.
(
) One Song
The current song is repeated.
(
) All
All songs are repeated.
(
The random option plays
songs in random order. To
)Shuffle Mode
operate this function, please
set the shuffle mode to On.
2.
3.
To move to the Music List, press the 5
or RETURN button.
The Music List screen appears.
Press the YELLOW (C) button.
Press the ▲▼◄► buttons to move to
a desired track, and then press the v
button. A check appears on the track.
Repeat this procedure to select
additional tracks.
1/2 Page
03:56
04:41
04:02
TRACK 004
TRACK 005
Using the Tools Menu
TRACK 006
03:43
03:40
TRACK 007
TRACK 008
04:06
03:52
c Close Edit Mode ( ) Page / Tools " Select ' Return
4.
5.
6.
To remove a track from the list, move to
the track, and then press the v button
again.
The check on the track is cancelled.
When done, press the TOOLS button.
Press the ▲▼ buttons to select Play
Selected, and then press the v
button.
The tracks you selected play
automatically.
Music
1/3
TRACK 001
TRACK 001
00:43
TRACK 002
03:56
TRACK 003
04:41
00:13 / 00:43
+
Audio CD
7.
" Enter / Tools ' Return
To go to the Music List, press the
RETURN button.
||NOTE |
Playing Photo Contents
You can play photo contents located on a
DVD, CD, or a USB storage device.
TRACK 002
00:43
TRACK 003
Playlist
1.
Selected Items : 3
TRACK 001
Repeat an Audio CD (CD-DA)/MP3
2.
TITLE MENU
POPUP
6
Pause : Pauses a track.
\\ You can create a playlist with up to 99 tracks on
Audio CDs (CD-DA).
During playback, press the TOOLS button.
Start Slide
Show
Select to start the slide show.
Background
Music
Select to listen to music while
viewing a slide show.
Slide Show
Speed
Select to set a slide show's
speed.
Background
Music Setting
Select to set the background
music setting.
Zoom
Select to enlarge the current
picture. (Enlarged up to 4 times)
Rotate
Select to rotate the picture. (This
will rotate the picture either
clockwise or counter clockwise.)
Information
Shows the picture information.
||NOTE |
\\ Depending on the disc or storage device, the Tools
menu may differ.
\\ To enable the background music function, the photo
file must be in the same storage media as the
music file.
However, the sound quality can be affected by the
bit rate of the MP3 file, the size of the photo, and
the encoding method.
\\ You can't enlarge the subtitle and PG graphic in the
full screen mode.
English
02227X-BD-E5500-ZN_SJ_SH-ENG.indd 24
2012-04-20 오전 9:55:12
Network Services
1.
2.
Connect the player to the network.
(See page 13)
Configure the network settings.
(See pages 18~19)
Using Smart Hub
Using Smart Hub, you can download movies,
videos, and music from the Internet, and
access various for pay or free-of-charge
applications and view them on your TV.
Application content includes news, sports,
weather forecasts, stock market quotes,
maps, photos, and games.
For instructions that explain how to use Smart
Hub, follow these steps:
1.
Go to www.samsung.com.
3.
On the Support page, enter the model
number of your player into the Model
Number field, and then press the Enter
button.
2.
4.
6.
On the Manuals tab, click the file icon
to the right of Smart Hub Users Manual.
The manual downloads.
||NOTE |
\\ The web location of the Smart Hub manual is
subject to change without notice.
3
4
5
\\ If the home page is updated or revised, the content
mentioned in the user manual may differ from the
actual menus.
Smart Hub at a Glance
1
2
6
3
4
Search
Your Video
5
Samsung Apps
Contents 1
Contents 2
Contents 3
Contents 4
Recommended
Contents 1
xxxxxxxx
Contents 2
xxxxxxxx
Contents 1
Contents 2
Contents 3
Contents 4
Contents 5
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
7
Contents 3
Contents 4
Contents 5
Contents 6
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
Contents 7
Contents 8
Contents 9
Contents 10
Contents 11
Contents 12
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
a Login b Sort by c Edit Mode d Settings
Click Support at the top of the page.
On the page that appears, click Get
downloads on the left side under
Downloads. The Download Centre
appears.
On the Download Centre page, click the
Manuals tab.
7
1
6
Commercial : Displays the Smart Hub
Guide, an introduction to the player, and new
application introductions.
Your Video : Provides recommendations for
videos based on your tastes.
2
||NOTE |
Search : Provides an integrated search of
your video providers and connected AllShare
devices.
Samsung Apps : Open Samsung Apps to
download various for pay or free-of-charge
application services.
Recommended : Displays recommended
contents managed by Samsung.
Navigation Help : Displays the remote
control buttons you can use to navigate in
Smart Hub.
• RED (A) : To log in to Smart Hub.
• GREEN (B) : To sort the applications.
• YELLOW (C) : To edit the applications.
• BLUE (D) : To change the settings of
Smart Hub.
My Applications : Displays your personal
gallery of applications which you can add to,
modify, and delete.
BD-LIVE™
Once the player is connected to your network,
you can enjoy various movie-related service
contents available on BD-LIVE compliant
discs.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Attach a USB memory stick to the
USB jack on the front of the player, and
then check its remaining memory. The
memory device must have at least 1GB
of free space to accommodate the BDLIVE services.
Network Services
To use network services, you must first:
5.
06
You can enjoy various network services such
as Smart Hub or BD-LIVE by connecting the
player to your network.
Select Settings on the Home screen,
and then press the v button.
Select System, and then press the v
button.
Select BD Data Management, and
then press the v button.
Select Select Device, and then press
the v button.
Select USB, and then press the v
button.
Insert a Blu-ray Disc that supports BDLIVE.
Select an item from various BD-LIVE
service contents provided by the disc
manufacturer.
||NOTE |
\\ The way you use BD-LIVE and the provided contents
may differ, depending on the disc manufacturer.
\\ This menu may not be supported
depending on the region.
English
02227X-BD-E5500-ZN_SJ_SH-ENG.indd 25
25 |
2012-04-20 오전 9:55:12
Network Services
Using the AllShare Network Function
AllShare lets you play Videos, Photos, or Music located on your PC or your DLNA compatible
device through the player using a wireless network connection.
Playing Content Located on Your PC or DLNA Device through the Bluray Disc Player
PC
To Download the AllShare Software
To use AllShare with your PC or DLNA device, you must install AllShare software on your PC.
You can download the PC software and get detailed instructions for using AllShare from the
Samsung.com website.
1.
Go to www.samsung.com.
3.
On the Support page, enter the model number of your player into the Model Number
field, and then press the v button.
2.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Click Support at the top of the page.
On the page that appears, click Get downloads on the left side under Downloads.
The Download Centre appears.
On the Download Centre page, click the Software tab.
AllShare Connection
1.
2.
3.
On the software tab, click the File icon on the right side of the AllShare line.
4.
Find the AllShare install file on your disk, and then double click the file.
5.
In the pop-up that appears, click Save File.
In the pop-up that appears, click Run, and then follow the directions that appear on your
screen.
Blu-ray Disc Player
Play back PC's files
Connect the Blu-ray Disc Player, your PC, and/or your DLNA compatible device to the
same wireless network.
Follow the directions in the AllShare software Installation/Instruction manual to set up
devices and files for playing or viewing.
Select My Devices in the player's Home screen, and then press the v button. The
AllShare screen appears.
Select the connected DLNA compatible device or your PC, and then press the v
button. A screen listing the available files appears.
Select the file you want to play or view, and then press the v button.
Download the AllShare Installation/Instruction manual from the same Software Tab by clicking
the corresponding PDF file symbol in the File column on the right. The file, in PDF format, will
download and open. You can view and/or save the file.
| 26
English
02227X-BD-E5500-ZN_SJ_SH-ENG.indd 26
2012-04-20 오전 9:55:12
Appendix
Compliance and Compatibility Notice
Appendix
Copy Protection
• Because AACS (Advanced Access Content System) is approved as content protection
system for Blu-ray Disc format, similar to use of CSS (Content Scramble System) for DVD
format, certain restrictions are imposed on playback, analogue signal output, etc., of AACS
protected contents.
The operation of this product and restrictions on this product may vary depending on your
time of purchase as those restrictions may be adopted and/or changed by AACS after the
production of this product. Furthermore, BD-ROM Mark and BD+ are additionally used
as content protection system for Blu-ray Disc format, which imposes certain restrictions
including playback restrictions for BD-ROM Mark and/or BD+ protected contents. To obtain
additional information on AACS, BD-ROM Mark, BD+, or this product, please contact
SAMSUNG customer care centre.
• Many Blu-ray Disc/DVDs are encoded with copy protection. Because of this, you should
only connect your Player directly to your TV, not to a VCR. Connecting to a VCR results in a
distorted picture from copy-protected Blu-ray Disc/DVDs.
• Under the U.S. Copyright laws and Copyright laws of other countries, unauthorized
recording, use, display, distribution, or revision of television programs, videotapes, Blu-ray
Discs, DVDs, and other materials may subject you to civil and/or criminal liability.
English
02227X-BD-E5500-ZN_SJ_SH-ENG.indd 27
07
NOT ALL discs are compatible
• Subject to the restrictions described below and those noted throughout this Manual,
including the Disc Type and Characteristics section of this user manual, disc types that can
be played are: pre-recorded commercial BD-ROM, DVD-VIDEO, and Audio CD (CD-DA);
BD-RE/-R, DVD-RW/-R; and CD-RW/-R.
• Discs other than the above cannot and/or is not intended to be played by this player. And
some of the above discs may not play due to one or more reasons provided below.
• Samsung cannot assure that this player will play every disc bearing the BD-ROM, BDRE/-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R and CD-RW/-R logos, and this player may
not respond to all operating commands or operate all features of every disc. These and
other disc compatibility and player operation issues with new and existing format discs are
possible because:
-- Blu-ray is a new and evolving format and this player may not operate all features of Bluray Discs because some features may be optional, additional features may have been
added to the Blu-ray Disc format after the production of this player, and certain available
features may be subject to delayed availability;
-- not all new and existing disc format versions are supported by this player;
-- new and existing disc formats may be revised, changed, updated, improved and/or
supplemented;
-- some discs are produced in a manner that allows specific or limited operation and feature
during playback;
-- some features may be optional, additional features may have been added after the
production of this player or certain available features may be subject to delayed availability;
-- some discs bearing the BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R
and CD-RW/-R logos may still be non-standardized discs;
-- some discs may not be played depending on their physical state or recording conditions;
-- problems and errors can occur during the creation of Blu-ray Disc, DVD software and/or
the manufacture of discs;
-- this player operates differently than a standard DVD player or other AV equipment; and/or
-- for reasons noted throughout this user manual and for other reason(s) discovered and
posted by SAMSUNG customer care centre.
• If you encounter disc compatibility or player operation problems, please contact SAMSUNG
customer care centre.
You may also contact SAMSUNG customer care centre for possible updates on this player.
• For additional information on playback restrictions and disc compatibility, refer to the
Precautions, Before Reading the user manual, Disc Types and Characteristics, and Before
Playing sections of this user manual.
• For Blu-ray Disc Player progressive scan output : CONSUMERS SHOULD NOTE THAT
NOT ALL HIGH DEFINITION TELEVISION SETS ARE FULLY COMPATIBLE WITH THIS
PRODUCT AND MAY CAUSE ARTIFACTS TO BE DISPLAYED IN THE PICTURE. IN CASE
OF PROGRESSIVE SCAN PICTURE PROBLEMS, IT IS RECOMMENDED THAT THE USER
SWITCH THE CONNECTION TO THE 'STANDARD DEFINITION' OUTPUT. IF THERE ARE
QUESTIONS REGARDING OUR TV SET COMPATIBILITY WITH THIS PRODUCT, PLEASE
CONTACT OUR CUSTOMER SERVICE CENTRE.
27 |
2012-04-20 오전 9:55:12
Appendix
• Cinavia Notice : This product uses Cinavia technology to limit the use of unauthorized
copies of some commercially-produced film and videos and their soundtracks. When
a prohibited use of an unauthorized copy is detected, a message will be displayed and
playback or copying will be interrupted.
More information about Cinavia technology is provided at the Cinavia Online Consumer
Information Centre at http://www.cinavia.com. To request additional information about
Cinavia by mail, send a postcard with your mailing address to: Cinavia Consumer Information
Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.
This product incorporates proprietary technology under licence from Verance Corporation
and is protected by U.S. Patent 7,369,677 and other U.S. and worldwide patents issued
and pending as well as copyright and trade secret protection for certain aspects of such
technology. Cinavia is a trademark of Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance
Corporation. All rights reserved by Verance. Reverse engineering or disassembly is
prohibited.
Network Service Disclaimer
All content and services accessible through this device belong to third parties and are
protected by copyright, patent, trademark and/or other intellectual property laws. Such
content and services are provided solely for your personal noncommercial use. You may not
use any content or services in a manner that has not been authorized by the content owner or
service provider. Without limiting the foregoing, unless expressly authorized by the applicable
content owner or service provider, you may not modify, copy, republish, upload, post, transmit,
translate, sell, create derivative works, exploit, or distribute in any manner or medium any
content or services displayed through this device.
THIRD PARTY CONTENT AND SERVICES ARE PROVIDED "AS IS." SAMSUNG DOES NOT
WARRANT CONTENT OR SERVICES SO PROVIDED, EITHER EXPRESSLY OR IMPLIEDLY,
FOR ANY PURPOSE. SAMSUNG EXPRESSLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTIES,
INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR
A PARTICULAR PURPOSE.
| 28
SAMSUNG DOES NOT GUARANTEE THE ACCURACY, VALIDITY, TIMELINESS, LEGALITY,
OR COMPLETENESS OF ANY CONTENT OR SERVICE MADE AVAILABLE THROUGH THIS
DEVICE AND UNDER NO CIRCUMSTANCES, INCLUDING NEGLIGENCE, SHALL SAMSUNG
BE LIABLE, WHETHER IN CONTRACT OR TORT, FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, ATTORNEY FEES, EXPENSES, OR ANY OTHER
DAMAGES ARISING OUT OF, OR IN CONNECTION WITH, ANY INFORMATION CONTAINED
IN, OR AS A RESULT OF THE USE OF ANY CONTENT OR SERVICE BY YOU OR ANY THIRD
PARTY, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
Third party services may be terminated or interrupted at any time, and Samsung makes no
representation or warranty that any content or service will remain available for any period
of time. Content and services are transmitted by third parties by means of networks and
transmission facilities over which Samsung has no control. Without limiting the generality of
this disclaimer, Samsung expressly disclaims any responsibility or liability for any interruption or
suspension of any content or service made available through this device.
Samsung is neither responsible nor liable for customer service related to the content and
services. Any question or request for service relating to the content or services should be made
directly to the respective content and service providers.
Licence
• Dolby and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby
Laboratories.
• Manufactured under licence under U.S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380;
6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS, the
Symbol, & DTS and the Symbol together are registered trademarks & DTS
2.0+Digital Out is a trademark of DTS, Inc. Product includes software. © DTS, Inc. All Rights
2.0+Digital Out
Reserved.
• DivX
-- ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX,
LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an official DivX Certified®
device that plays DivX video. Visit divx.com for more information and software tools to
convert your files into DivX videos.
English
02227X-BD-E5500-ZN_SJ_SH-ENG.indd 28
2012-04-20 오전 9:55:13
Additional Information
Note
• For some 3D discs, to stop a movie during 3D playback, press the 5 button once.
The movie stops and the 3D mode option is de-activated.
To change a 3D option selection when you are playing a 3D movie, press the 5
button once.
The Blu-ray menu appears. Press the 5 button again, then select 3D Settings in the
Blu-ray menu.
• Depending on the content and the position of the picture on your TV screen, you may
see vertical black bars on the left side, right side, or both sides.
• Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
Other names may be trademarks of their respective owners.
TV Aspect
Settings
• Blu-ray Disc™, Blu-ray™ and the logos are trademarks of the Blu-ray Disc Association.
• Depending on the disc type, some aspect ratios may not be available.
• If you select an aspect ratio and option that is different than the aspect ratio of your
TV screen, the picture might appear to be distorted.
• If you select the 16:9 Original, your TV may display 4:3 Pillarbox (black bars on sides
of picture).
BD Wise (Samsung Players only)
• When BD Wise is on, the Resolution setting automatically defaults to BD Wise and BD
Wise appears in the Resolution menu.
• If the player is connected to a device that does not support BD Wise, you can not use
the BD Wise function.
• For proper operation of BD Wise, set the BD Wise option of both the player and the TV
to On.
English
02227X-BD-E5500-ZN_SJ_SH-ENG.indd 29
Appendix
3D Settings
• The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and
the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI
Licensing LLC in the United States and other countries.
• Open Source Licence Notice
-- In the case of using open source software, Open Source Licences are available on the
product menu.
07
-- ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in
order to play purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain your registration
code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.divx.com for
more information on how to complete your registration.
-- DivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content.
DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its
subsidiaries and are used under license.
Covered by one or more of the following U.S. patents : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710;
7,519,274.
29 |
2012-04-20 오전 9:55:14
Appendix
Settings
Digital Output
Anynet+ (HDMI-CEC)
• Be sure to select the correct Digital Output or you will hear no sound or just loud
noise.
• If the HDMI device (AV receiver, TV) is not compatible with compressed formats (Dolby
Digital, DTS), the audio signal outputs as PCM.
• Regular DVDs do not have BONUSVIEW audio and Navigation Sound Effects.
• Some Blu-ray Discs do not have BONUSVIEW audio and Navigation Sound Effects.
• This Digital Output setup does not affect the HDMI audio output to your TV.
It affects the coaxial and HDMI audio output when your player is connected to an AV
receiver.
• If you play MPEG audio soundtracks, the audio signal outputs as PCM regardless of
your Digital Output selections (PCM or Bitstream).
• Depending on your TV, certain HDMI output resolutions may not work. Please refer to
the user manual of your TV.
• This function is not available if the HDMI cable does not support CEC.
• If your Samsung TV has an Anynet+ logo, then it supports the Anynet+ function.
Settings
PCM Downsampling
• Even when PCM Downsampling is set to Off, some discs will only output
downsampled audio through the coaxial digital outputs.
• HDMI
-- If your TV is not compatible with compressed multi-channel formats (Dolby Digital,
DTS), the player may output PCM 2ch downmixed audio even though you selected
Bitstream (either Reencoded or Unprocessed) in the setup menu.
-- If your TV is not compatible with PCM sampling rates over 48kHz, the player may
output 48kHz.
BD-LIVE Internet Connection
• What is a valid certificate?
When the player uses BD-LIVE to send the disc data and a request to the server to
certify the disc, the server uses the transmitted data to check if the disc is valid and
sends the certificate back to the player.
• The Internet connection may be restricted while you are using BD-LIVE contents.
| 30
BD Data Management
• In the external memory mode, disc playback may be stopped if you disconnect the
USB device in the middle of playback.
• Only those USB devices formatted in the FAT file system (DOS 8.3 volume label) are
supported.
We recommend you use USB devices that support USB 2.0 protocol with 4 MB/sec or
faster read/write speed.
• The Resume Play function may not work after you format the storage device.
• The total memory available to BD Data Management may differ, depending on
conditions.
Selecting the Audio Language
Media Play
• The ◄► indicator will not appear on the screen if the BONUSVIEW section does not
contain any BONUSVIEW audio settings.
• The languages available through the Audio Language function depend on the
languages that are encoded on the disc. This function or certain languages may not
be available.
• Some Blu-ray Discs may allow you to select either the PCM or Dolby Digital audio
soundtrack in English.
English
02227X-BD-E5500-ZN_SJ_SH-ENG.indd 30
2012-04-20 오전 9:55:14
Selecting the Subtitle Language
Output
BD Wise
Auto
1080p
Blu-ray Disc
Resolution of Blu-ray Disc
E-contents/
Digital contents
1080p
576i/480i
1080p
1080p
1080i
1080i
576p/480p
576p/480p
Max. Resolution of TV input Max. Resolution of TV input Max. Resolution of TV input
1080p
Movie Frame : Auto (24Fs)
1080@24F
1080@24F
720p
720p
720p
1080i
576p/480p
DVD
1080i
576p/480p
Appendix
Setup
07
Media Play
• Depending on the Blu-ray Disc / DVD, you may be able to change the subtitle
language in the Disc Menu. Press the DISC MENU button.
• This function depends on the selection of subtitles that are encoded on the disc and
may not be available on all Blu-ray Discs/DVDs.
• Information about the main feature BONUSVIEW mode will also appear if the Blu-ray
Disc has a BONUSVIEW section.
• This function changes both the primary and secondary subtitles at the same time.
• The total number of primary and secondary subtitles are displayed respectively.
• If you press the SUBTITLE button on the remote control, the subtitle bar appears.
Press the RETURN button to remove the subtitle bar.
Resolution according to the contents type
-
720p
||NOTE |
\\ If the TV you connected to the player does not support Movie Frame or the resolution you selected, the
message "If no pictures are shown after selecting Yes, please wait for 15 seconds before returning to the
previous resolution. Do you want to change the resolution?" appears. If you select Yes, the TV's screen will go
blank for 15 seconds, and then the resolution will revert to the previous resolution automatically.
\\ If the screen stays blank after you have changed the resolution, remove all discs, and then press and hold the
p button on the front of the player for more than 5 seconds. All settings are restored to the factory default.
Run the Initial Settings procedure again. Then, go to Settings > Display > Resolution in the Menu, and select
the correct resolution for your TV.
\\ When you run the Initial Settings procedure, re-select the language and aspect ratio (screen size and format)
only. Resetting does not affect your network settings, so you should be able to skip Network Setup and Software
Upgrade.
\\ When the factory default settings are restored, all stored user BD data will be deleted.
\\ The Blu-ray Disc must have the 24 frame feature for the player to use the Movie Frame (24Fs) mode.
English
02227X-BD-E5500-ZN_SJ_SH-ENG.indd 31
31 |
2012-04-20 오전 9:55:14
Appendix
Digital Output Selection
Setup
HDMI
Receiver
PCM
HDMI
HDMI
supported
Receiver
AV receiver
or Coaxial
or Coaxial
Coaxial
Coaxial
Up to 7.1ch
PCM 2ch
PCM
PCM 2ch
Dolby Digital
PCM 2ch
PCM 2ch
Dolby Digital Dolby Digital
Dolby Digital
Plus
PCM 2ch
PCM 2ch
Dolby
TrueHD
Dolby Digital
Re-encoded Re-encoded
Dolby Digital
Plus
DTS
Dolby Digital *
PCM 2ch
PCM 2ch
Dolby
TrueHD
Dolby Digital
DTS
PCM 2ch
PCM 2ch
DTS
DTS
DTSHD High
Resolution
Audio
PCM 2ch
PCM 2ch
DTSHD High
Resolution
Audio
Re-encoded Re-encoded
DTS
Dolby Digital *
DTS
Re-encoded Re-encoded
DTS
Dolby Digital *
PCM 2ch
PCM 2ch
DTS
Re-encoded Re-encoded
DTS
Dolby Digital *
PCM 2ch
PCM 2ch
PCM 2ch
PCM 2ch
DTS-HD
Master
Audio
PCM
Audio Stream on
Dolby Digital
DVD
DTS
| 32
Bitstream Bitstream
(Re(Reencoded encoded
DTS)
Dolby D)
HDMI
Receiver
Connection
Audio Stream on
Blu-ray Disc
Bitstream
(Unprocessed)
PCM
PCM 2ch
PCM 2ch
DTS-HD
Master
Audio
Re-encoded Re-encoded
DTS
Dolby Digital *
Re-encoded Re-encoded
DTS
Dolby Digital *
Re-encoded Re-encoded
DTS
Dolby Digital *
PCM 2ch
PCM 2ch
PCM 2ch
PCM 2ch
DTS
DTS
DTS
DTS
Definition for
Blu-ray Disc
Any
Outputs only main feature
Decodes main feature audio stream so that your
audio and BONUSVIEW
AV receiver can decode
audio stream together
the audio bitstream.
into PCM audio and add
You will not hear
Navigation Sound Effects. BONUSVIEW audio and
Navigation Sound Effects.
Decodes main
feature audio
and
BONUSVIEW
audio stream
together into
PCM audio and
add Navigation
Sound Effects,
then reencodes the
PCM audio into
DTS bitstream
Decodes
main feature
audio and
BONUSVIEW
audio stream
together into
PCM audio
and add
Navigation
Sound
Effects, then
re-encodes
the PCM
audio into
Dolby Digital
bitstream
* If Source Stream is 2ch, "Re-encoded Dolby D" Settings are not applied.
Blu-ray Discs may include three audio streams :
-- Main Feature Audio : The audio soundtrack of the main feature.
-- BONUSVIEW audio : An additional soundtrack such as the director or actor's commentary.
-- Navigation Sound Effects : When you choose some menu navigation, Navigation Sound
Effects may sound. Navigation Sound Effects are different on each Blu-ray Disc.
Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital
English
02227X-BD-E5500-ZN_SJ_SH-ENG.indd 32
2012-04-20 오전 9:55:14
Troubleshooting
PROBLEM
No operation can be performed with
the remote control.
• If the HDMI output is set to a resolution your TV cannot support (for
example, 1080p), you may not see a picture on your TV.
• Press the p button (on front panel) for more than 5 seconds with
no disc inside. All settings will revert to the factory settings.
• When the factory default settings are restored, all stored user BD
data will be deleted.
Forgot PIN
• Press the p button (on front panel) for more than 5 seconds with
no disc inside. All settings including the password will revert to the
factory settings.
Don't use this unless absolutely necessary.
• When the factory default settings are restored, all stored user BD
data will be deleted.
If you experience other problems.
• Go to the contents and find the section of the user manual that
contains the explanations regarding the current problem, and follow
the procedure once again.
• If the problem still cannot be solved, please contact your nearest
Samsung authorized service centre.
The picture is noisy or distorted
• Make sure that the disc is not dirty or scratched.
• Clean the disc.
No HDMI output.
• Check the connection between the TV and the HDMI jack of the
player.
• Check if your TV supports 576p/480p, 720p, 1080i or 1080p HDMI
input resolution.
Abnormal HDMI output screen.
• If random noise appears on the screen, it means that TV does not
support HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection).
SOLUTION
• Check the batteries in the remote control. They may need replacing.
• Operate the remote control at a distance of no more than 6.1m
from the player.
• Remove the batteries and hold down one or more buttons for
several minutes to drain the microprocessor inside the remote
control to reset it. Reinstall the batteries and try to operate the
remote control again.
The disc does not play.
• Ensure that the disc is installed with the label side facing up.
• Check the region number of the Blu-ray Disc/DVD.
The disc Menu does not appear.
• Ensure that the disc has disc menus.
The prohibition message appears on
the screen.
• This message appears when an invalid button is pressed.
• The Blu-ray Disc/DVD's software doesn't support the feature (e.g.,
angles).
• You've requested a title or chapter number or search time that is
out of range.
Play mode differs from the Setup Menu • Some of the functions selected in the Setup Menu may not work
selection.
properly if the disc is not encoded with the corresponding function.
The screen ratio cannot be changed.
• The Screen Ratio is fixed on your Blu-ray Disc/DVD.
• This is not a problem with the player.
No audio.
• Make sure you have selected the correct Digital Output in the Audio
Options Menu.
English
02227X-BD-E5500-ZN_SJ_SH-ENG.indd 33
Appendix
PROBLEM
The screen is blank.
07
Before requesting service, please try the following solutions.
SOLUTION
33 |
2012-04-20 오전 9:55:14
Appendix
PROBLEM
SOLUTION
AllShare function
I can see folders shared through
AllShare, but I cannot see the files.
• AllShare only shows Video, Photo, and Music files. Other types of
files are not displayed.
The video plays intermittently.
• Check if the network is stable.
• Check if the network cable is properly connected and if the network
is not overloaded.
• The wireless connection between the DLNA compatible device and
the player is unstable.
Check the connection.
The AllShare connection between the
player and the PC is unstable.
• IP addresses within the same subnetwork should be unique.
If they are not, IP interference can cause this phenomenon.
• Check if you have a firewall enabled.
If so, disable the firewall function.
BD-LIVE
I cannot connect to the BD-LIVE server.
| 34
• Test whether the network connection is successful using the
Network Status function. (See page 16)
• Check whether a USB memory device is connected to the player.
• The memory device must have at least 1GB of free space to
accommodate the BD-LIVE service.
You can check the available size in BD Data Management. (See
page 16)
• See if the BD-LIVE Internet Connection option is set to Allow(All).
• If all above fails, contact the contents provider or update the player
to the latest firmware.
PROBLEM
When using the BD-LIVE service, an
error occurs.
SOLUTION
• The memory device must have at least 1GB of free space to
accommodate the BD-LIVE service.
You can check the available size in BD Data Management. (See
page 16)
||NOTE |
\\ When the factory default settings are restored, all stored user BD data will be deleted.
Repairs
If you contact us to repair your player, an administration fee may be charged if either:
1.
2.
An engineer is called out to your home at your request and there is no defect in the
product.
You bring the unit to a repair centre and there is no defect in the product.
We will provide you with the amount of the administration fee before we make a home visit or
begin any work on your player.
We recommend you read this manually thoroughly, search for a solution on line at www.
samsung.com, or contact Samsung Customer Care before seeking to repair your player.
English
02227X-BD-E5500-ZN_SJ_SH-ENG.indd 34
2012-04-20 오전 9:55:14
Specifications
HDMI
Audio Output
Video
Audio
Digital Audio Output
Ethernet
Wireless LAN
Network
Security
WPS(PBC)
1.08 Kg
360 (W) X 193 (D) X 37 (H) mm
+5°C to +35°C
10 % to 75 %
USB 2.0
5V 500mA Max.
2D : 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p
3D : 1080p, 720p
PCM, Bitstream
Coaxial
100BASE - TX Terminal
Supports when the player is connected with the
Samsung Wireless LAN Adapter.
(Model Name : WIS12ABGNX)
WEP (OPEN/SHARED)
WPA-PSK (TKIP/AES)
WPA2-PSK (TKIP/AES)
Supported
Appendix
USB
Weight
Dimensions
Operating Temperature Range
Operating Humidity Range
Type A
DC output
07
General
• Network speeds equal to or below 10Mbps are not supported.
• Design and specifications are subject to change without prior notice.
• For the power supply and power consumption, refer to the label attached to the player.
• Weight and dimensions are approximate.
English
02227X-BD-E5500-ZN_SJ_SH-ENG.indd 35
35 |
2012-04-20 오전 9:55:14
Contact SAMSUNG WORLD WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.
Area
` Asia Pacific
AUSTRALIA
NEW ZEALAND
CHINA
HONG KONG
INDIA
INDONESIA
MALAYSIA
PHILIPPINES
SINGAPORE
THAILAND
TAIWAN
VIETNAM
Contact Centre 
1300 362 603
0800 SAMSUNG (0800 726 786)
400-810-5858
(852) 3698 4698
1800 1100 11
3030 8282
1800 3000 8282
1800 266 8282
0800-112-8888
021-5699-7777
1800-88-9999
1-800-10-SAMSUNG(726-7864) for PLDT
1-800-3-SAMSUNG(726-7864) for Digitel
1-800-8-SAMSUNG(726-7864) for Globe
02-5805777
1800-SAMSUNG(726-7864)
1800-29-3232
02-689-3232
0800-329-999
0266-026-066
1 800 588 889
Web Site
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/hk
www.samsung.com/hk_en/
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
Area
` Middle East
U.A.E
OMAN
KUWAIT
BAHRAIN
Egypt
JORDAN
IRAN
Morocco
Saudi Arabia
` Africa
NIGERIA
Ghana
Cote D’ Ivoire
Senegal
Cameroon
KENYA
UGANDA
TANZANIA
SOUTH AFRICA
Contact Centre 
Web Site
800-SAMSUNG (726-7864)
800-SAMSUNG (726-7864)
183-2255
8000-4726
08000-726786
800-22273
021-8255
080 100 2255
9200-21230
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
0800-726-7864
0800-10077
0302-200077
8000 0077
800-00-0077
7095- 0077
0800 724 000
0800 300 300
0685 88 99 00
0860-SAMSUNG(726-7864 )
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
AK68-02227X-02
02227X-BD-E5500-ZN_SJ_SH-ENG.indd 36
2012-04-20 오전 9:55:14
BD-E5500
Lecteur de disque Blu-ray™
manuel d’utilisation
imaginez les possibilités
Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit Samsung.
Pour avoir accès à d’avantage de services, veuillez
enregistrer votre produit sur le site
www.samsung.com/register
Français
02227X-BD-E5500-ZN_SJ_SH-FRA.indd 1
2012-04-19 오후 12:19:05
Consignes de sécurité
Avertissement
POUR DIMINUER LES RISQUES D'ELECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU
LE CACHE ARRIERE). AUCUN DES ELEMENTS CONTENUS A L'INTERIEUR N'EST REPARABLE
PAR L'UTILISATEUR. CONFIEZL'ENTRETIEN DE CET APPAREIL A UNE PERSONNE QUALIFIEE.
ATTENTION
Ce symbole signale la présence à l'intérieur
du produit d'une tension dangereuse qui
peut provoquer des chocs électriques ou
des blessures corporelles.
RISQUE D'ELECTROCUTION
NE PAS OUVRIR
ATTENTION:POUR DIMINUER LES RISQUES Ce symbole précède les consignes
D’ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE
importantes qui accompagnent le produit.
CACHE (OU LE CACHE ARRIÈRE). AUCUN DES
ÉLÉMENTS INTERNES N’EST RÉPARABLE PAR
L’UTILISATEUR. CONFIEZ L’ENTRETIEN DE
CET APPAREIL À UNE PERSONNE QUALIFIÉE.
N'installez pas ce produit dans un espace
confiné comme une bibliothèque ou un
meuble du même type.
AVERTISSEMENT
Pour éviter tout dommage susceptible
de provoquer un incendie ou un risque
d'électrocution, n'exposez pas l'appareil à la
pluie ou à l'humidité.
ATTENTION
LE LECTEUR DE DISQUE BLU-RAY EST
EQUIPE D'UN RAYON LASER INVISIBLE
QUI PEUT PROVOQUER DE GRAVES
LESIONS DUES A DES IRRADIATIONS SI
VOUS VOUS Y EXPOSEZ. ASSUREZ-VOUS
D'UTILISER LE LECTEUR DE DISQUE BLURAY CONFORMEMENT AUX CONSIGNES
D'UTILISATION.
|2
ATTENTION
CE PRODUIT UTILISE UN LASER. TOUTE
UTILISATION NON CONFORME AU
PRESENT MANUEL D'UTILISATION EN CE
QUI CONCERNE LES COMMANDES, LES
REGLAGES OU LES PERFORMANCES PEUT
ENTRAINER DES RISQUES D'IRRADIATION.
N'OUVREZ JAMAIS LES CACHES ET
NE REPAREZ PAS L'APPAREIL VOUSMEME. CONFIEZ L'ENTRETIEN DE VOTRE
LECTEUR A UNE PERSONNE QUALIFIEE.
Ce produit est conforme aux normes
européennes et se relie à d'autres appareils
à l'aide de câbles et de connecteurs
blindés. Pour éviter toute interférence
électromagnétique avec d'autres appareils
électriques (ex. : radios, téléviseurs), utilisez
des câbles et des connecteurs blindés pour
tous vos branchements.
REMARQUE IMPORTANTE
Le câble d'alimentation de cet appareil est
fourni avec une prise moulée munie d'un
fusible intégré. La tension du fusible est
inscrite sur le côté de la prise comportant
les broches. S'il doit être changé, utilisez
uniquement un fusible conforme à la norme
BS1362 et de même tension.
N'utilisez en aucun cas la prise lorsque le
boîtier du fusible est démonté, si celui-ci
est détachable. Si le boîtier du fusible doit
être remplacé, le nouveau boîtier doit être
de la même couleur que le côté de la prise
comportant les broches. Des boîtiers de
rechange sont disponibles auprès de votre
revendeur.
Si la prise intégrée n'est pas adaptée aux
prises électriques de votre maison ou si
le câble n'est pas suffisamment long pour
atteindre une prise, procurez-vous une
rallonge conforme aux normes de sécurité ou
consultez votre revendeur.
Toutefois, si vous n'avez pas d'autre choix
que de couper la prise, retirez-en le fusible
et jetez-la en toute sécurité. Pour éviter
tout risque d'électrocution, ne branchez
pas la fiche à une prise d'alimentation
secteur lorsque le cordon est dénudé.Pour
débrancher l'appareil, il convient de retirer la
fiche de la prise murale afin que celle-ci soit
facilement accessible.
Le produit accompagnant ce manuel
d'utilisation est protégé par certains droits de
propriété intellectuelle appartenant à des tiers.
PRODUIT LASER DE CLASSE 1
Le lecteur de disque compact est homologué
comme produit LASER DE CLASSE 1.
L'utilisation des commandes, les réglages
ou l'exécution de procédures autres que
celles spécifiées dans ce document peuvent
entraîner une exposition aux radiations
dangereuses.
ATTENTION :
• DES RAYONNEMENTS LASER VISIBLES
ET INVISIBLES DE CLASSE 3B SONT
ÉMIS EN CAS D’OUVERTURE DU
PRODUIT. ÉVITEZ TOUTE EXPOSITION AU
FAISCEAU LASER (IEC 60825-1).
• CE PRODUIT UTILISE UN LASER.
L'UTILISATION DES COMMANDES,
LES RÉGLAGES OU L'EXÉCUTION DE
PROCÉDURES AUTRES QUE CELLES
SPÉCIFIÉES DANS CE DOCUMENT
PEUVENT ENTRAÎNER UNE EXPOSITION
AUX RADIATIONS DANGEREUSES.
N’OUVREZ PAS LE COUVERCLE ET
NE RÉPAREZ PAS LE PRODUIT VOUSMÊME. TOUTE RÉPARATION DOIT ÊTRE
CONFIÉE À DU PERSONNEL QUALIFIÉ.
CLASS 1
KLASSE 1
LUOKAN 1
KLASS 1 PRODUCTO
LASER PRODUCT
LASER PRODUKT
LASER LAITE
LASER APPARAT
LÁSER CLASE 1
Français
02227X-BD-E5500-ZN_SJ_SH-FRA.indd 2
2012-04-19 오후 12:19:05
Précautions
1.
Lisez attentivement ces consignes.
3.
Tenez compte de tous les
avertissements mentionnés.
2.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Conservez-les précieusement.
Respectez toutes les instructions sans
exception.
N'utilisez pas cet appareil à proximité de
l'eau.
Nettoyez-le à l'aide d'un tissu sec.
Ne bloquez pas les ouvertures de
ventilation. Installez l'appareil conformément
aux instructions du fabricant.
N'installez pas le lecteur à proximité
d’une source de chaleur de type
radiateur, registre de chaleur, cuisinière
ou tout autre appareil (y compris les
récepteurs AV) générateur de chaleur.
Ne désactivez pas le dispositif de
sécurité de la fiche de mise à la terre ou
de la fiche polarisée. Une fiche polarisée
comporte deux lames dont l’une est
plus large que l’autre. Une fiche de mise
à la terre comporte deux lames et une
troisième broche de mise à la terre. La
lame la plus large et la troisième broche
sont destinées à assurer votre sécurité.
Si la fiche fournie ne s'insère pas dans la
prise utilisée, faites appel à un électricien
pour faire remplacer celle-ci.
11. Utilisez exclusivement les fixations/
accessoires spécifiés par le fabricant.
12. Utilisez exclusivement
le meuble à roulettes,
le socle, le trépied, le
support ou la table
recommandés par le
fabricant ou vendus avec
l’appareil. Si l’appareil est posé sur un
meuble à roulettes, déplacez l’ensemble
avec précaution pour éviter de faire
tomber le lecteur et de vous blesser.
13. Débranchez l’appareil en cas d'orage ou
lorsqu’il est inutilisé pendant une période
prolongée.
14. Confiez toutes les réparations à un
technicien qualifié. Votre appareil doit
impérativement être réparé lorsqu’il a été
endommagé de quelque manière que ce
soit : détérioration du cordon ou de la
fiche d’alimentation, projection de liquide
sur l’appareil, chute d’objets à l’intérieur
de l’appareil, exposition à la pluie ou à
l’humidité, dysfonctionnement, chute.
• Comment tenir le disque
-- Des empreintes de doigt
ou des petites rayures
sur la surface du disque
peuvent altérer la qualité du son et de
l’image ou provoquer des sauts.
-- Évitez de toucher la surface du disque
sur laquelle les données ont été
enregistrées.
-- Tenez le disque par les bords afin de ne
pas laisser d’empreintes sur sa surface.
-- Ne collez pas de papier ou d’adhésif sur
le disque.
• Nettoyage des disques
-- En cas d’empreintes de
doigt ou de saleté sur
le disque, nettoyez-le à
l'aide d'eau additionnée
de détergent doux et d’un
chiffon doux.
-- Lors de son nettoyage, essuyez le
disque du centre vers le bord.
• Rangement des disques
`` N’exposez pas le disque à la lumière
directe du soleil.
`` Stockez-le dans un endroit frais et
aéré.
`` Rangez-le dans une jaquette propre et
stockez-le verticalement.
Précautions de manipulation
• Veillez à éviter toute projection de liquide
sur cet appareil. Ne posez pas d'objets
remplis de liquide, tels que des vases, sur
l'appateil.
• Pour éteindre l'appareil complètement,
vous devez débrancher la fiche
d'alimentation de la prise murale. Par
conséquent, la fiche d'alimentation doit être
facilement accessible à tout moment.
• Ne branchez pas plusieurs appareils
électriques sur la même prise murale. La
surcharge d'une prise peut provoquer sa
surchauffe et un incendie.
• Entretien du meuble.
-- Avant de brancher un autre composant
sur ce lecteur, assurez-vous que celui-ci
est hors tension.
-- Si vous déplacez soudainement le lecteur
d'un endroit froid à un endroit chaud,
de la condensation pourra se former sur
les pièces et la lentille, et occasionner
des problèmes de lecture. Dans pareil
cas, débranchez le lecteur et patientez
deux heures avant de le rebrancher sur
la prise d’alimentation. Insérez ensuite le
disque et essayez à nouveau de le lire.
• Si le produit émet un bruit inhabituel ou
un dégagement anormal de fumée ou une
odeur suspecte, coupez immédiatement
l’alimentation et débranchez la fiche
électrique de la prise murale.
Puis contactez le service après-vente le
plus proche pour obtenir de l’aide. N’utilisez
pas le produit. Utiliser un produit dans cet
état peut provoquer un incendie ou une
électrocution.
Français
02227X-BD-E5500-ZN_SJ_SH-FRA.indd 3
Consignes de sécurité
Lisez attentivement ces consignes avant
d'utiliser l'appareil. Veillez à respecter toutes
les consignes répertoriées ci-après.
Conservez ces instructions à portée de main
pour vous y référer ultérieurement.
Rangement et gestion des
disques
01
Consignes de sécurité importantes
10. Placez le cordon d'alimentation de sorte
qu'il ne puisse être ni piétiné ni pincé,
particulièrement au niveau de la fiche,
de la prise de courant et du point de
sortie du cordon de l'appareil.
3|
2012-04-19 오후 12:19:05
Consignes de sécurité
Utilisation de la fonction 3D
CONSIGNES IMPORTANTES RELATIVES
À LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ EN CAS DE
VISIONNAGE D'IMAGES 3D.
Lisez attentivement les consignes de sécurité
avant d'utiliser la fonction 3D.
• Certains utilisateurs peuvent ressentir une
gêne en visionnant des images de télévision
en 3D, comme par exemple des vertiges,
des nausées ou des maux de tête.
Si vous ressentez l'un de ces symptômes,
cessez de regarder la télévision en 3D,
retirez les lunettes actives 3D et reposezvous.
• Regarder des images 3D pendant une
longue durée peut provoquer une fatigue
oculaire. Dès que vous ressentez une
fatigue oculaire, cessez immédiatement le
visionnage en 3D, retirez les lunettes Active
3D et reposez-vous.
• Des enfants utilisant la fonction 3D doivent
être constamment surveillés par un adulte
responsable.
Au moindre signalement de fatigue visuelle,
mal de tête, vertige ou nausée, interrompez
immédiatement le visionnage en 3D par les
enfants, et laissez-les se reposer.
• N'utilisez pas les lunettes actives 3D pour
d'autres usages (comme lunettes de vue,
de soleil ou de protection, par exemple).
• N'utilisez pas la fonction 3D ou les lunettes
Active 3D en marchant ou en bougeant. Si
vous utilisez la fonction 3D ou portez des
lunettes Active 3D en vous déplaçant, vous
risquez de vous cogner contre des objets,
de trébucher et/ou de tomber, et de vous
blesser gravement.
|4
• Pour bénéficier du visionnage de contenus
en 3D, connectez un appareil 3D (récepteur
AV ou téléviseur compatible 3D) au port de
sortie HDMI OUT du lecteur à l'aide d'un
câble HDMI haut débit. Veillez à porter des
lunettes 3D avant de visionner le contenu 3D.
• Le lecteur émet des signaux 3D
uniquement via le câble HDMI connecté au
port de sortie HDMI OUT.
• La résolution de l'image vidéo en mode
de lecture 3D étant déterminée par la
définition de l'image vidéo 3D d'origine,
vous ne pourrez pas modifier la résolution
de l'image selon vos préférences.
• Des fonctions telles que BD Wise, l'adaptation
de la taille de l'écran ou le réglage de la
résolution peuvent ne pas fonctionner
correctement en mode de lecture 3D.
• Il vous faut obligatoirement utiliser un câble
HDMI haut débit pour garantir une émission
appropriée du signal 3D.
• Lorsque vous visionnez des images en
3D, assurez-vous de vous tenir éloigné
du téléviseur à une distance équivalente à
au moins trois fois la taille de l'écran. Par
exemple, si vous avez un écran 46 pouces,
vous devrez rester à une distance de
3,5 mètres (138 pouces) du téléviseur.
• Positionnez l'écran à hauteur des yeux
pour mieux apprécier l'image en 3D.
• Lorsque le lecteur est connecté à plusieurs
appareils 3D, l'effet 3D peut ne pas
fonctionner correctement.
• Ce lecteur ne convertit pas de contenus 2D
en contenus 3D.
• « Blu-ray 3D » et le logo « Blu-ray 3D » sont
des marques de commerce de Blu-ray Disc
Association.
Copyright
© 2012 Samsung Electronics Co.,Ltd.
Tous droits réservés ; il est interdit de
reproduire ou de copier tout ou partie de ce
manuel d'utilisation sans l'accord préalable
écrit de Samsung Electronics Co.,Ltd.
Français
02227X-BD-E5500-ZN_SJ_SH-FRA.indd 4
2012-04-19 오후 12:19:05
Contenus
Consignes de sécurité
3
3
Avertissement
Précautions
Consignes de sécurité importantes
3
Rangement et gestion des disques
4
Utilisation de la fonction 3D
3
4
6
6
7
7
8
Copyright
13
Compatibilité des disques et format du
contenu
Types de disques et contenus pouvant être
lus sur ce lecteur
Types de disques ne pouvant pas être lus
sur ce lecteur
Code régional
Logos des disques pouvant être lus sur ce
lecteur
Formats pris en charge
Accessoires
10
Panneau arrière
11
11
12
12
9
10
12
Précautions de manipulation
Mise en route
6
12
Panneau avant
Télécommande
Boîtier de la télécommande
13
13
Connexion du lecteur à un téléviseur
Connexion à une chaîne hi-fi
Méthode 1 Connexion à une prise HDMI
prise en charge par le récepteur AV
Accès à l'écran des paramètres
18
20
20
Écran d'accueil
23
24
24
24
24
24
24
Boutons de la télécommande utilisés pour
le menu des paramètres
Fonctions du menu des paramètres
Réseaux et Internet
Configuration de votre connexion au
réseau
Mise à niveau du logiciel
Via internet
20USB
20
Via disque
21
Téléch. en mode Veille
21
Mon contenu
22
23
Réseau sans fil
14
18
22
Réseau câblé
Connexion à un routeur de réseau
Procédure des paramètres initiaux
15
Insertion de disque
22
23
14
14
22
Méthode 2 Connexion à un récepteur AV
avec un décodeur Dolby Digital ou DTS
Paramètres
14
Media Play
Par téléch.
Insertion de périphérique USB
Mon périph.
Commande de la lecture vidéo
Boutons de la télécommande servant à la
lecture vidéo
Annexes
27
Avis de conformité et de compatibilité
27
Protection contre la copie
28
Licence
28
29
Clause de non responsabilité du service
réseau
Informations complémentaires
29Remarque
Utilisation du menu Outils
31
Boutons de la télécommande servant à
l'écoute de musique
33
Dépannage
35
Caractéristiques techniques
Commande de l'écoute de musique
Répétition d'un CD audio (CD-DA)/MP3
Liste de lecture
32
Résolution selon le type de contenus
Sélection des sorties numériques
34Réparation
Lecture des contenus photo
Utilisation du menu Outils
Services réseau
25
Utilisation de Smart Hub
25
BD-LIVE™
25
26
26
26
Smart Hub d'un coup d'œil
Utilisation de la fonction réseau AllShare
Pour télécharger le logiciel AllShare
Lecture du contenu stocké sur votre
ordinateur ou périphérique DLNA via le
lecteur de disque Blu-ray
Français
02227X-BD-E5500-ZN_SJ_SH-FRA.indd 5
Contenus
2
Branchements
5|
2012-04-19 오후 12:19:05
Mise en route
Compatibilité des disques et format du contenu
Types de disques et contenus pouvant être lus sur ce lecteur
Support
VIDÉO
MUSIQUE
PHOTO
Type de disque
Disque Blu-ray
Disque Blu-ray 3D
DVD-VIDEO
DVD-RW
DVD-R
DVD+RW
DVD+R
CD-RW/-R,
DVD-RW/-R,
BD-RE/-R
CD-RW/-R,
DVD-RW/-R,
BD-RE/-R
Détails
Types de disques ne pouvant pas être lus sur ce lecteur
• DVD HD
• DVD-RAM
• Disque DVD-ROM/ • CD Super Audio
PD/MV, etc.
(à l'exception de la
couche CD)
Disque BD-ROM ou BD-RE/-R enregistré au format BD-RE.
Disques DVD-VIDEO, DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R qui ont été
enregistrés et finalisés ou un support de stockage USB sur lequel des
contenus DivX, MKV ou MP4 sont stockés.
Musique enregistrée sur CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R ou un
support de stockage USB sur lequel des contenus MP3 ou WMA sont
stockés.
Photos enregistrées sur CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R ou un
support de stockage USB sur lequel des contenus JPEG sont stockés.
||REMARQUE |
\\ Selon le type de disque ou les conditions d'enregistrement, il se peut que certains disques CD-RW/-R et DVD-R
ne puissent pas être lus sur ce lecteur.
• DVD-RW (mode VR) • Disque DVD-R
3,9 Go pour
• CVD/CD-ROM/
CDV/CD-G/CD-I/LD système auteur.
(Les CD-G lisent
des données audio
uniquement et
non des données
graphiques.)
||REMARQUE |
\\ Il est possible que ce lecteur ne réagisse pas à toutes les commandes car certains disques Blu-ray, DVD ou CD sont
fabriqués de manière à restreindre le fonctionnement ou à n'autoriser que certaines fonctions lors de la lecture.
Veuillez noter que ceci n'est pas une défaillance du lecteur.
\\ Samsung ne peut garantir que ce lecteur pourra lire tous les disques portant les logos Blu-ray, DVD ou CD du
fait que les formats de disque évoluent, et des problèmes ou des erreurs peuvent se produire lors de la création
d'un disque Blu-ray, DVD ou CD et/ou lors de la fabrication des disques.
\\ Si vous avez des questions ou rencontrez des difficultés à lire les disques Blu-ray, DVD ou CD sur ce lecteur,
contactez le service après-vente de SAMSUNG. Veuillez également vous reporter au manuel d'utilisation pour
obtenir des informations supplémentaires sur les restrictions de lecture.
\\ Il arrive que le lecteur ne puisse pas lire certains disques ou DVD disponibles dans le commerce, achetés en
dehors de votre région.
\\ Si un disque DVD-RW/-R n'a pas été enregistré correctement au format vidéo DVD, il ne pourra pas être lu.
\\ Le lecteur ne lit pas les contenus ayant été enregistrés sur un disque DVD-R selon un débit binaire dépassant
les 10 Mbps.
\\ Le lecteur ne lit pas les contenus ayant été enregistrés sur un disque BD-R ou un périphérique USB selon un
débit binaire dépassant les 25 Mbps.
\\ La lecture peut être inopérante sur certains types de disque ou lorsque vous utilisez des fonctions spécifiques
telles que les changements d'angle ou le réglage du format de l'image. Des informations détaillées concernant
le disque sont inscrites sur le boîtier. Consultez-les si nécessaire.
\\ Lors de la lecture d'un titre BD-J, il se peut que le chargement prenne plus de temps que pour un titre normal
et que certaines fonctions s'exécutent plus lentement que d'habitude.
|6
Français
02227X-BD-E5500-ZN_SJ_SH-FRA.indd 6
2012-04-19 오후 12:19:05
Code régional
a
Disque Blu-ray
DVD VIDÉO
b
Zone
Disque Blu-ray
Disque Blu-ray 3D
Mise en route
Type de disque Code régional
02
Les lecteurs et les disques sont codés par région.
Ces codes régionaux doivent correspondre pour que le disque puisse être lu. Si les codes ne
correspondent pas, le disque ne pourra pas être lu.
Le code régional du lecteur est affiché sur son panneau arrière.
Logos des disques pouvant être lus sur ce lecteur
BD-LIVE
Amérique du Nord, Amérique centrale, Amérique du Sud, Corée, Japon,
Taïwan, Hong Kong et Sud-Est asiatique.
Europe, Groenland, France d'outre-mer, Moyen-Orient, Afrique, Australie et
Nouvelle-Zélande.
c
Inde, Chine, Russie, Asie centrale et Asie du Sud.
1
États-Unis, Territoires organisés des États-Unis et Canada
2
Europe, Japon, Moyen-Orient, Égypte, Afrique du Sud, Groenland
3
Taïwan, Corée, Philippines, Indonésie, Hong Kong
4
Mexique, Amérique du Sud, Amérique centrale, Australie, Nouvelle-Zélande,
Îles du Pacifique, Caraïbes
5
Russie, Europe de l’Est, Inde, majorité des pays d’Afrique, Corée du Nord,
Mongolie
6
Chine
DivX
Système PAL applicable au Royaume-Uni, en France, en
Allemagne, etc.
Français
02227X-BD-E5500-ZN_SJ_SH-FRA.indd 7
7|
2012-04-19 오후 12:19:06
Mise en route
Formats pris en charge
`` Décodeur vidéo
-- Prend en charge le format H.264 de niveau 4.1
-- Ne prend pas en charge le format GMC 2 ou supérieur
Prise en charge des fichiers vidéo
Extension de
fichier
*.avi
*.mkv
*.asf
*.wmv
*.mp4
*.3gp
*.vro
*.mpg
*.mpeg
*.ts
*.tp
*.trp
Conteneur
AVI
MKV
ASF
MP4
3GP
VRO
VOB
PS
TS
Codec vidéo
Résolution
Vitesse de
défilement
(fps)
DivX 3.11/
4.x/5.x/6.1
MPEG4 SP/ASP
1920x1080
6~30
1920x1080
MPEG2
MPEG1
`` Limitations
352x288
25
25
24/25/30
24/25/3
Dolby Digital
LPCM
AAC
HE-AAC
WMA
MP3
DTS
20
-- Même lorsque le fichier est codé selon un codec pris en charge énuméré ci-dessus, ce
fichier pourra ne pas être lu si son contenu est défectueux ou corrompu.
-- La lecture normale ne sera pas garantie si les informations relatives au conteneur du fichier
sont erronées ou si le fichier lui-même est corrompu.
-- Les fichiers ayant un débit binaire ou une vitesse de défilement supérieur(e) à la normale
peuvent présenter des discontinuités au moment de leur lecture.
-- La fonction Recherche (Saut) sera indisponible si la table d'indexage du fichier est corrompue.
-- Lors de la lecture d'un fichier à distance via une connexion réseau, la lecture vidéo peut
présenter des discontinuités en fonction de la vitesse du réseau.
-- Le lecteur peut ne pas être pas compatible avec certains périphériques USB ou certaines
caméras numériques.
|8
`` Décodeur audio
-- Prend en charge le format WMA 7, 8, 9 et STD
-- Ne prend pas en charge les formats multicanaux WMA 9 PRO ou audio sans perte si le
nombre de canaux est supérieur à 2.
-- Ne prend pas en charge le taux d'échantillonnage WMA de 22050 Hz mono
`` Observations
20
H.264 BP/
MP/HP
Window
Media Video v9
Débit binaire
Codec audio
(Mbps)
------
MPEG4 : Prend en charge le format GMC 1-Warping Point.
H.264 : Prend en charge le format BP/MP/HP de niveau 4.1.
WMV : Prend en charge V9, VC1 SP/MP/AP L3.
MPEG1 : Ne prend pas D-picture en charge.
MPEG2 : Prend en charge jusqu'à Hight Profile High Level.
ĞĞ
Formats de fichiers de sous-titre DivX pris en charge
*.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt
||REMARQUE |
\\ Il est possible que certains disques de format DivX, MKV ou MP4 ne puissent pas être lus, selon la résolution
de l’image vidéo et sa vitesse de défilement.
Prise en charge des fichiers musicaux
Extension de
fichier
Conteneur
Codec audio
Plage prise en charge
*.mp3
MP3
MP3
-
*.wma
WMA
WMA
* Débit d'échantillonnage (en kHz) - 8, 11, 16, 22, 32, 44,
1, 48
* Débit binaire - Tous les débits binaires dans la plage de
5kbps à 384kbps.
Français
02227X-BD-E5500-ZN_SJ_SH-FRA.indd 8
2012-04-19 오후 12:19:06
Remarques sur la connexion USB
• Certains disques AVCHD utilisent le format « x.v.Color ». Ce lecteur peut lire les disques
AVCHD faisant appel au format « x.v.Color ».
• « x.v.Color » est une marque de commerce de Sony Corporation.
• « AVCHD » et le logo AVCHD sont des marques de commerce de Matsushita Electronic
Industrial Co., Ltd. et de Sony Corporation.
\\ Certains disques au format AVCHD peuvent ne pas être lus, en fonction des conditions d'enregistrement.
Les disques au format AVCHD doivent être finalisés.
\\ « x.v.Color » offre une plage de couleurs plus large que les disques de caméscopes DVD standard.
Accessoires
Vérifiez que les accessoires ci-dessous sont fournis.
Piles pour télécommande (taille AAA)
Câble HDMI
SOURCE
VOL
VOL
– + VOL
+–
VOL
SAMSUNG TV
1
2
4
5
7
8
DISC MENU
3
6
9
TITLE MENU
0
POPUP
HOME
SMART
HOME
REPEAT
HUB
TOOLS
INFO
RETURN
EXIT
A
BONUS
VIEW
PANDORA
Manuel d'utilisation
B
C
DIGITAL
SUBTITLE
AUDIO SUBTITLE
D
FULL
SCREEN
INPUT
Télécommande
Français
02227X-BD-E5500-ZN_SJ_SH-FRA.indd 9
Mise en route
||REMARQUE |
AVCHD (Codec vidéo avancé haute
définition)
• Ce lecteur prend en charge la lecture des
disques au format AVCHD. Ces disques
sont normalement enregistrés et lus sur
des caméscopes.
• AVCHD est un format vidéo numérique
haute définition.
• Le format MPEG-4 AVC/H.264 compresse
les images de manière plus efficace
que le format de compression d'image
conventionnel.
02
• Votre lecteur prend en charge les supports
de stockage USB, les lecteurs MP3, les
caméras numériques et les lecteurs de
carte USB.
• Le lecteur peut ne pas être pas compatible
avec certains périphériques USB ou
certaines caméras numériques.
• Votre lecteur prend en charge les systèmes
de fichiers FAT16, FAT32 et NTFS.
• Effectuez la connexion des périphériques
USB directement au port USB du lecteur.
La connexion via un câble USB peut causer
des problèmes d'incompatibilité.
• L’insertion de plusieurs périphériques de
mémoire dans un lecteur multicarte peut
entraîner le dysfonctionnement de celui-ci.
• Le lecteur ne prend pas en charge le
protocole PTP.
• Ne déconnectez pas le périphérique USB
durant un processus de « chargement ».
• Plus la résolution de l’image est élevée,
plus lent est le délai d'affichage de l'image.
• Ce lecteur ne peut pas lire les fichiers
MP3 de type DRM (Gestion des droits
numériques) téléchargés depuis des sites
commerciaux.
• Votre lecteur ne prend en charge que les
vidéos dont la vitesse de défilement des
images est inférieure à 30fps.
• Votre lecteur ne prend en charge que les
périphériques de classe de stockage de
masse (MSC) USB tels que les clés USB
ou les disques durs USB. (HUB n'est pas
pris en charge.)
• Certains disques durs USB, lecteurs
multicartes et clés USB peuvent être
incompatibles avec le lecteur.
• Si un périphérique USB requiert une
puissance excessive, il pourra être limité
par le dispositif de sécurité du circuit.
• Si la lecture d'un disque dur USB est
instable, connectez le disque dur à la
prise murale pour obtenir une alimentation
complémentaire.
Si le problème persiste, contactez le
fabricant du disque dur USB.
• Vous devez retirer les périphériques de
stockage USB en exécutant la fonction
« Retirer péri. USB » pour éviter
d'endommager la mémoire USB.
Appuyez sur le bouton HOME pour
accéder à l'écran d'accueil, appuyez sur le
bouton JAUNE (C), puis sur le bouton v.
• SAMSUNG ne peut être tenu responsable
de la corruption de fichiers de données ou
de la perte de données.
• Votre lecteur ne prend pas en charge les
fichiers NTSF compressés, sparse ou
encodés.
-- Vous pouvez réparer ou formater un
périphérique USB sur le Bureau de votre
ordinateur. (avec le SE MS-Windows
uniquement)
9|
2012-04-19 오후 12:19:06
Mise en route
Panneau avant
Panneau arrière
BOUTON OUVERTURE/FERMETURE
TIROIR DISQUE
ÉCRAN
CAPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDE
BOUTON LECTURE/PAUSE
BOUTON MARCHE/ARRÊT
USB HOST
||REMARQUE |
\\ Pour mettre à niveau le logiciel du lecteur via la prise Hôte USB, vous devez utiliser une carte mémoire flash
USB.
\\ Lorsque le lecteur affiche le menu du disque Blu-ray, vous ne pouvez pas lancer la vidéo en appuyant sur le
bouton Lecture du lecteur ou de la télécommande. Pour lire la vidéo, sélectionnez Lire la vidéo ou Démarrer
dans le menu du disque puis appuyez sur le bouton v.
| 10
LAN
HDMI OUT
DIGITAL AUDIO OUT
Français
02227X-BD-E5500-ZN_SJ_SH-FRA.indd 10
2012-04-19 오후 12:19:06
Télécommande
Insertion des piles
02
Boîtier de la télécommande
Appuyez sur ce bouton pour ouvrir et fermer
le tiroir disque.
Appuyez sur les boutons numériques pour
faire fonctionner les options.
Appuyez sur ce bouton pour accéder au
menu du disque.
SOURCE
VOL
VOL
– + VOL
+–
VOL
SAMSUNG TV
1
2
3
4
5
6
7
8
DISC MENU
POPUP
Appuyez sur ces boutons pour effectuer un
saut vers l'arrière ou l'avant.
Appuyez sur ce bouton pour arrêter le
disque.
Appuyez sur ce bouton pour utiliser Smart
Hub.
Appuyez sur ce bouton pour accéder au
menu d'accueil.
HOME
SMART
HOME
REPEAT
HUB
TOOLS
INFO
Appuyez sur ce bouton pour utiliser le menu
Outils.
Permet de revenir au menu précédent.
Ces boutons sont utilisés à la fois pour les
menus du lecteur et certaines fonctions liées
au disque Blu-ray.
Appuyez sur ce bouton pour utiliser la
fonction bonusview.
RETURN
A
BONUS
VIEW
PANDORA
Permet d'accéder aux différentes fonctions
audio d'un disque.
Permet d'allumer et d'éteindre le téléviseur.
(Ce bouton fonctionne uniquement avec un
téléviseur Samsung.)
Permet de régler le volume du téléviseur.
(Ce bouton fonctionne uniquement avec un
téléviseur Samsung.)
9
TITLE MENU
0
EXIT
B
C
DIGITAL
SUBTITLE
AUDIO SUBTITLE
Mise en route
Après la configuration, ce bouton vous permet de
sélectionner la source d'entrée sur votre téléviseur.
(Ce bouton fonctionne uniquement avec un
téléviseur Samsung.)
Permet d'allumer et d'éteindre le lecteur.
Permet d'accéder au menu contextuel/menu
titre.
Appuyez sur ces boutons pour effectuer une
recherche vers l'arrière ou l'avant.
Appuyez sur ce bouton pour mettre le disque
en pause.
Appuyez sur ce bouton pour lire le disque.
Appuyez sur ce bouton pour utiliser la
fonction de répétition.
Permet d'afficher les informations de lecture.
Permet de sélectionner les éléments de
menu et de changer les valeurs de menu.
Appuyez sur ce bouton pour quitter le menu.
||REMARQUE |
\\ Si la télécommande ne fonctionne pas correctement :
-- Vérifiez la polarité +/– des piles.
-- Vérifiez que les piles ne sont pas usées.
-- Vérifiez qu’aucun obstacle n'obstrue le capteur de la télécommande.
-- Vérifiez qu’aucun éclairage fluorescent ne se trouve à proximité.
||ATTENTION |
\\ Débarrassez-vous des piles en respectant les mesures environnementales locales en vigueur. Ne les jetez pas
avec les ordures ménagères.
D
FULL
SCREEN
INPUT
Appuyez sur ce bouton pour utiliser la
fonction de plein écran.
Appuyez sur ce bouton pour basculer entre
les options de langue de sous-titres du
disque Blu-ray/DVD.
Français
02227X-BD-E5500-ZN_SJ_SH-FRA.indd 11
11 |
2012-04-19 오후 12:19:07
Branchements
Connexion du lecteur à un téléviseur
Connexion à une chaîne hi-fi
Connectez la prise de sortie HDMI OUT située à l'arrière du produit à la prise d'entrée HDMI IN
de votre téléviseur à l'aide d'un câble HDMI.
-- Ne branchez pas le cordon d'alimentation dans la prise murale avant d'avoir effectué toutes
les autres connexions.
-- Lorsque vous changez les connexions, éteignez tous les périphériques avant de commencer.
Vous pouvez connecter le lecteur de disque Blu-ray à une chaîne hi-fi à l'aide de l'une des
méthodes illustrées ci-dessous.
-- Ne branchez pas le cordon d'alimentation dans la prise murale avant d'avoir effectué toutes
les autres connexions.
-- Lorsque vous changez les connexions, éteignez tous les périphériques avant de commencer.
Méthode 1 Connexion à une prise HDMI prise en charge par le récepteur AV
Audio
Vidéo
||REMARQUE |
\\ Si vous utilisez un câble HDMI-vers-DVI pour la connexion à votre périphérique d’affichage, vous devrez aussi
connecter la sortie audio numérique du lecteur au système audio afin d'écouter les données audio.
\\ Un câble HDMI émet en sortie des données vidéo et audio numériques, de sorte que vous n’ayez pas à
connecter de câble audio.
\\ Selon votre téléviseur, il est possible que certaines résolutions de sortie HDMI ne fonctionnent pas. Veuillez vous
reporter au manuel d'utilisation de votre téléviseur.
\\ Lorsque le lecteur est raccordé au téléviseur via le câble HDMI pour la première fois ou connecté à un poste de
télévison neuf puis mis sous tension, il règle automatiquement la résolution de sortie HDMI sur la valeur la plus
élevée prise en charge par le téléviseur.
\\ Un câble HDMI trop long peut provoquer du bruit à l'écran. Si tel est le cas, réglez l'option Couleur intense
HDMI sur Arrêt dans le menu.
\\ Pour visionner la vidéo en mode de sortie HDMI 720p, 1080i ou 1080p, vous devez utiliser un câble HDMI haut
débit (catégorie 2).
\\ La sortie HDMI émet uniquement un signal numérique pur vers le téléviseur.
Si votre téléviseur ne prend pas en charge le système HDCP (Système de protection des contenus numériques
en haute définition), un bruit aléatoire sera transmis à l'écran.
| 12
• Connectez la prise de sortie HDMI OUT située à l'arrière du produit à la prise d'entrée HDMI
IN de votre récepteur à l'aide d'un câble HDMI.
• Qualité optimale (Recommandée)
Méthode 2 Connexion à un récepteur AV avec un décodeur Dolby Digital ou DTS
• Connectez la prise de sortie audio numérique coaxiale du produit à la prise d'entrée
numérique coaxiale du récepteur à l'aide d'un câble coaxial (non fourni).
• Bonne qualité
• Vous entendrez le son audio uniquement par les deux haut-parleurs avant en ayant réglé la
sortie numérique sur PCM.
Méthode 1
Audio
Méthode 2
Audio
Français
02227X-BD-E5500-ZN_SJ_SH-FRA.indd 12
2012-04-19 오후 12:19:07
Réseau câblé
\\ Il est possible que l'accès Internet au serveur
de mise à jour de logiciel Samsung ne soit pas
autorisé, selon le routeur que vous utilisez ou
le contrat établi avec votre fournisseur d'accès.
Pour de plus amples informations, contactez votre
fournisseur ISP (Internet Service Provider).
\\ Les utilisateurs DSL doivent passer par un routeur
pour la connexion au réseau.
Réseau sans fil
Adaptateur LAN
sans fil
(non fourni)
Service large
bande
Ou
Service large
bande
Routeur
Modem large
bande
Service large
bande
||REMARQUE |
\\ Réglez votre routeur sans fil sur le mode
Infrastructure. Le mode Ad-hoc n'est pas pris en
charge.
\\ Le lecteur ne prend en charge que les protocoles
de clé de sécurité sans fil suivants :
-- WEP (OPEN/SHARED), WPA-PSK (TKIP/AES),
WPA2-PSK (TKIP/AES)
\\ Sélectionnez un canal pour le routeur sans fil qui
est actuellement inutilisé. Si le canal défini pour
le routeur sans fil est en cours d’utilisation par un
autre périphérique à proximité, il pourra en résulter
des interférences et un échec de communication.
Routeur sans fil
Modem large bande
(avec routeur intégré)
\\ Si votre dispositif de routeur DHCP sans fil prend en
charge le protocole DHCP, ce lecteur pourra utiliser
une adresse DHCP ou une adresse IP fixe pour la
connexion au réseau sans fil.
Branchements
Vous pouvez connecter votre lecteur à votre
routeur de réseau à l'aide de l'une des
méthodes illustrées ci-dessous.
Pour utiliser la fonction réseau AllShare, vous
devez connecter votre ordinateur au réseau,
tel qu'indiqué dans les illustrations.
La connexion peut être câblée ou sans fil.
||REMARQUE |
03
Connexion à un routeur de
réseau
\\ Si vous sélectionnez le mode Pure High-throughput
(Greenfield) 802.11n alors que le type de cryptage
défini sur votre routeur est spécifié sur WEP, TKIP
ou TKIP-AES (WPS2Mixed), le lecteur ne prendra
pas en charge les connexions compatibles avec les
nouvelles spécifications de certification Wi-Fi.
\\ Par nature, le réseau LAN peut provoquer des
interférences, selon les conditions de fonctionnement
(performance du routeur, distance, obstacles,
interférences avec d'autres appareils radio, etc.).
\\ Utilisez uniquement l'adaptateur sans fil
Samsung avec ce lecteur. (Nom de modèle :
WIS12ABGNX).
N'utilisez pas l'adaptateur sans fil avec des
lecteurs de fabricants tiers.
Pour acheter l'adaptateur LAN sans fil de
Samsung, contactez your revendeur Samsung.
Français
02227X-BD-E5500-ZN_SJ_SH-FRA.indd 13
13 |
2012-04-19 오후 12:19:08
SOURCE
VOL
VOL
– + VOL
+–
VOL
Paramètres
Procédure des paramètres
initiaux
• L'écran d'accueil n'apparaîtra pas si vous ne
configurez pas les paramètres initiaux.
• L'affichage à l'écran OSD (On Screen Display)
peut être modifié sur le lecteur après la mise à
niveau de la version du logiciel.
• Les étapes d'accès peuvent varier selon le menu
sélectionné.
La procédure des paramètres initiaux vous
permet de définir les langues du menu et de
l'affichage à l'écran, configurer la connexion
à votre réseau domestique et sélectionner la
sortie du format de l'image (taille et format
d'écran) correspondant à votre téléviseur.
\\ Si vous souhaitez afficher à nouveau l'écran des
paramètres initiaux afin d'y effectuer des modifications,
sélectionnez Paramètres > Système > Configuration
dans l'écran d'accueil ou encore l'option Réinitialisation.
(Reportez-vous à la page 16)
\\ Si vous voulez utiliser une fonction Anynet+(HDMICEC), veuillez suivre les instructions ci-dessous.
1) Connectez le lecteur à un téléviseur Samsung
compatible Anynet+(HDMI-CEC) à l'aide d'un
câble HDMI.
2) Définissez la fonction Anynet+(HDMI-CEC) sur
Activé à la fois sur le téléviseur et le lecteur.
3) Réglez le téléviseur sur la procédure de réglage initial.
| 14
Français
02227X-BD-E5500-ZN_SJ_SH-FRA.indd 14
1.
Vidéos
Photos
Musique
Mon périph.
1
||REMARQUE |
\\ Si vous sautez l'étape de la configuration réseau
durant la procédure des paramètres initiaux, vous
aurez la possibilité de configurer vos paramètres
réseau ultérieurement. Reportez-vous à la section
« Configuration de votre connexion au réseau », en
pages 18~19 pour obtenir les instructions y afférentes.
`` Sélection d'une option sur l'écran d'accueil
Mon contenu
2
2
3
4
2
3
4
5
6
7
8
DISC MENU
Écran d'accueil
1
SAMSUNG TV
1
3
Smart Hub
Paramètres
4
Mon contenu : Permet de sélectionner le
contenu stocké sur les périphériques
connectés par type pour les besoins de la
visualisation ou de la lecture. Vous pouvez
ainsi sélectionner des vidéos, des photos ou
de la musique.
Mon périph. : Permet de sélectionner un
périphérique connecté pour y démarrer la
lecture ou y accéder. Il peut s'agir du lecteur
lui-même, d'un périphérique qui lui est
directement connecté, de type clé USB par
exemple, ou encore un périphérique relié via
le réseau, tel qu'un disque partagé installé
sur l'ordinateur.
||REMARQUE |
Accès à l'écran des paramètres
1.
Sélectionnez Paramètres sur l'écran
d'accueil, puis appuyez sur le bouton v.
L'écran des paramètres s'affiche.
Paramètres
Affichage
Paramètres 3D
Réseau
Taille écran Smart Hub
Audio
Système
Langue
Sécurité
Général
Assistance
2.
HOME
SMART
HOME
REPEAT
HUB
1
TOOLS
INFO
RETURN
EXIT
3
\\ Si le lecteur reste en mode Arrêt pendant plus de
5 minutes sans interface utilisateur, un économiseur
d'écran s'affichera sur le téléviseur. Si le lecteur
reste en mode Économiseur d'écran pendant plus
de 20 minutes, il s'éteindra automatiquement.
Smart Hub : Permet de démarrer Smart Hub.
Depuis Smart Hub, vous pouvez accéder à
YouTube, à des jeux ou à autres applications.
Paramètres : Permet de régler les diverses
fonctions selon vos préférences personnelles.
Pour sélectionner une option sur
l'écran d'accueil, déplacez le curseur
à l'aide des boutons ◄► jusqu'à ce
que l'option souhaitée soit mise en
surbrillance, puis appuyez sur le bouton
v.
9
TITLE MENU
0 POPUP
Boutons de la télécommande utilisés
pour le menu des paramètres
Format écran
: 16:9 Original
BD Wise
: Arrêt
Résolution
Format couleur HDMI
Trame vidéo (24Fs)
HDMI Deep Color
: Taille 2
: Auto.
: Auto.
: Auto.
: Auto.
Pour accéder aux menus, sous-menus
et options de l'écran des paramètres,
veuillez vous reporter à l'illustration de la
télécommande et au tableau ci-contre.
2
A
BONUS
1
2
3
4
B
C
AUDIO SUBTITLE
4
D
FULL
VIEW
PANDORA
DIGITAL
SUBTITLE SCREEN
INPUT
Bouton HOME
: Appuyez
sur ce bouton pour
accéder à l'écran d'accueil.
Bouton RETURN : Permet de revenir au
menu précédent.
v (Entrée) / Boutons DIRECTION :
• Appuyez sur ▲▼◄► pour déplacer le
curseur ou sélectionner un élément.
• Appuyez sur le bouton v pour activer
l'élément sélectionné ou confirmer un
paramètre.
Bouton EXIT : Appuyez sur ce bouton pour
quitter le menu actuellement sélectionné.
Informations détaillées sur les fonctions
Les fonctions des paramètres, les éléments de
menu et les options individuelles font l'objet
d'explications détaillées à l'écran. Pour visualiser
une explication, servez-vous des boutons ▲▼◄►
et sélectionnez une fonction, un élément de menu
ou une option. L'explication apparaît généralement
à droite de l'écran.
Une brève description des différentes fonctions
liées aux paramètres s'affiche à la page suivante.
Certaines informations complémentaires sur les
fonctions figurent également à l'annexe de ce
manuel.
2012-04-19 오후 12:19:08
Fonctions du menu des paramètres
Format écran
Permet d'ajuster la sortie du lecteur à la taille et
au format de l'écran de votre téléviseur.
Taille écran Smart
Hub
BD Wise
Résolution
Permet de sélectionner la taille optimale de
l'écran Smart Hub.
BD Wise est la fonction de Samsung la plus
récente en matière d'inter-connectivité.
Lorsque vous connectez, via HDMI, un lecteur
Samsung et un téléviseur Samsung dotés tous
deux de la fonctionnalité BD Wise, et que celleci est activée sur les deux produits, les vidéos
émises en sortie par le lecteur sont d'une
résolution et d'une vitesse d'enregistrement
identiques à celles du disque Blu-ray/DVD.
Trame vidéo (24Fs)
HDMI Deep Color
Permet de régler le produit sur la sortie vidéo
HDMI avec Couleur intense. L'option Couleur
intense permet une reproduction plus fidèle des
couleurs, notamment en termes de profondeur.
Mode image fixe
Permet de définir le type de l'image affichée par
le lecteur lors de la mise en pause de la lecture
d'un DVD.
Mode progressif
Permet d'améliorer la qualité de l'image lors de
la lecture d'un DVD.
Paramètres
Paramètres 3D
Vous pouvez choisir de lire en mode 3D ou non
un disque Blu-ray comportant des contenus 3D.
• Si vous accédez à l'écran d'accueil ou à
l'écran Smart Hub en mode 3D, le lecteur
passera automatiquement en mode 2D.
04
Affichage
Si le lecteur est relié à un téléviseur compatible
24Fs, le réglage de la fonction Trame vidéo (24Fs)
sur Auto permet au lecteur d'ajuster
automatiquement sa sortie HDMI sur 24 images
par seconde pour améliorer la qualité de l'image.
• Vous ne pouvez profiter de la fonction Trame
vidéo (24Fs) que sur un téléviseur prenant en
charge cette vitesse d'enregistrement.
• La fonction Trame vidéo est disponible
uniquement lorsque le lecteur est en mode de
résolution de sortie HDMI 1080i ou 1080p.
Affichage
Permet de définir la résolution en sortie du signal
vidéo HDMI sur Auto, 1080p, 1080i, 720p ou
576p/480p.
Les chiffres se rapportent au nombre de lignes
vidéo par image.
Le i et le p désignent respectivement le balayage
interlacé et le balayage progressif. Généralement,
plus le nombre de lignes est élevé, meilleure la
qualité de l'image.
Permet de régler le format de l'espace
colorimétrique applicable à la sortie HDMI en
réponse aux capacités de l'appareil connecté
Format couleur HDMI
(téléviseur, moniteur, etc.). L'écran devient
noir momentanément après que vous avez
sélectionné un format.
Français
02227X-BD-E5500-ZN_SJ_SH-FRA.indd 15
15 |
2012-04-19 오후 12:19:08
Paramètres
Audio
Sortie numérique
Permet de sélectionner le format de sortie audio
numérique adapté à votre téléviseur ou récepteur
AV. Pour les détails, reportez-vous au tableau de
sélection des sorties numériques en page 32.
Réseau
Permet d'opter pour le sous-échantillonnage
des signaux PCM 96Khz en 48Khz avant leur
Sous Echantillonnage
émission sur un amplificateur. Sélectionnez
PCM
Activé si votre amplificateur ou récepteur n'est
pas compatible avec les signaux 96Khz.
Contrôle de la
dynamique
Mode sous-mixage
| 16
Permet d'appliquer l'option de contrôle de la
plage dynamique aux formats Dolby Digital,
Dolby Digital Plus et audio Dolby True HD.
Auto. : Contrôle automatiquement la plage
dynamique de l'audio Dolby TrueHD selon les
informations fournies par la piste audio Dolby
TrueHD. Active également le contrôle de la
plage dynamique pour Dolby Digital et Dolby
Digital Plus.
Arrêt : Permet d'émettre un son original sans
compression de la plage dynamique.
Activé : Active le contrôle de la plage
dynamique sur les trois formats Dolby. Les
sons faibles sont alors amplifiés et le volume
des sons forts réduit.
Permet de sélectionner la méthode du sousmixage multicanal compatible avec le système
stéréo utilisé. Vous pouvez alors choisir de
spécifier le sous-mixage du lecteur sur l'option
stéréo normal ou stéréo compatible surround.
Paramètres réseau
État du réseau
Connexion internet
BD-Live
Système
Configuration
Configurez la connexion du réseau pour profiter
des diverses fonctions telles que les services
Internet ou la fonctionalité AllShare, et effectuer
des mises à niveau de logiciel.
Permet de vérifier le réseau actuel et l'état
d'Internet.
Permet d'interdire ou d'autoriser une connexion
Internet lors de l'utilisation du service BD-LIVE.
Permet de définir la langue, les paramètres
réseau, etc., en utilisant la fonction Paramètre
initial.
Permet d'accélérer la mise sous tension du
lecteur en diminuant le temps de démarrage.
Démarr. rapide
||REMARQUE |
\\ Le réglage de cette fonction sur Activé entraîne
une augmentation de la consommation d'énergie en
mode Veille.
Anynet+ est une fonction pratique qui autorise
des commandes liées entre plusieurs lecteurs
Samsung compatibles Aynet+ et vous permet
de commander l'ensemble de ces produits à
Anynet+ (HDMI-CEC)
l'aide d'une seule télécommande de téléviseur
Samsung. Pour exécuter cette fonction,
connectez ce lecteur à un téléviseur Samsung
Anynet+ à l'aide d'un câble HDMI.
Gestion données BD
Cette option vous permet de gérer les contenus
téléchargés auquel vous avez accédés via un
disque Blu-ray prenant en charge le service BDLIVE.
Fuseau Horaire
Cette option vous permet de spécifier le fuseau
horaire applicable à votre zone géographique.
Français
02227X-BD-E5500-ZN_SJ_SH-FRA.indd 16
2012-04-19 오후 12:19:08
Système
Réinitialisation
Réinitialise tous les paramètres sur leurs valeurs
respectives par défaut, à l'exception des
paramètres réseau et Smart Hub.
Le code PIN par défaut est 0000.
La fonction Télécommande réseau vous permet
de commander à distance votre lecteur de
disque Blu-ray à partir d'un périphérique tel
qu'un smartphone via une connexion sans fil à
votre réseau local.
Général
1.
2.
Cette option vous offre la possibilité de sélectionner la langue de votre
choix pour le menu d'accueil, le menu du disque, etc.
Menu à l'écran : Permet de sélectionner la langue des affichages à l'écran.
Menu du Disque : Permet de sélectionner la langue des affichages
de menu du disque.
Audio : Permet de sélectionner la langue de la bande son du disque.
Sous-titres : Permet de sélectionner la langue des sous-titres du disque.
Télécommande
réseau
||REMARQUE |
\\ La langue sélectionnée n'apparaîtra que si elle est prise en charge par le disque.
Sécurité
Le code PIN par défaut est 0000. Pour accéder à la fonction de sécurité, entrez
le code PIN par défaut si vous n'avez pas créé votre propre mot de passe.
Contrôle parent. BD : Empêche la lecture des disques Blu-ray
comportant une classification par tranche d'âge spécifique supérieure
ou égale aux données que vous avez entrées, à moins de saisir le code
PIN de sécurité correspondant.
Contrôle parent. DVD : Empêche la lecture des disques DVD
comportant une classification numérique supérieure à celle que
vous avez sélectionnée, à moins de saisir le code PIN de sécurité
correspondant.
Modif. mot de passe : Permet de modifier le code PIN à 4 chiffres
utilisé pour accéder aux fonctions de sécurité.
`` Si vous avez oublié votre code PIN :
1.
2.
Retirez tout disque ou périphérique de stockage USB.
Appuyez sur le bouton p du panneau avant et maintenez-le enfoncé
pendant 5 secondes au minimum.
Tous les paramètres sont alors réinitialisés sur leur valeur d'origine par défaut.
3.
4.
5.
6.
7.
Assistance
Mise à jour du logiciel
Contacter Samsung
Sélectionnez Activé dans le menu
Télécommande réseau.
Installez l'application de télécommande
réseau Samsung pour commander votre
lecteur à partir d'un périphérique portable
compatible.
Assurez-vous que le périphérique portable
concerné et le lecteur sont connectés au
même routeur sans fil.
Démarrez l'application sur le périphérique
portable. L'application devrait détecter le
lecteur et l'afficher au sein d'une liste.
Sélectionnez le lecteur correspondant.
Lors de la première utilisation de cette
fonction, vous serez invité à autoriser ou
refuser la commande à distance du lecteur.
Sélectionner Autoriser.
Suivez les instructions fournies avec
l'application servant à commander le
lecteur.
Pour obtenir de plus amples informations sur
la fonction Mise à niveau du logiciel, reportezvous à la section « Mise à niveau du logiciel », en
pages 20~21.
Permet d’obtenir les informations de contact
pour les demandes d’assistance portant sur le
lecteur.
Français
02227X-BD-E5500-ZN_SJ_SH-FRA.indd 17
Paramètres
Cette option affiche les codes d'enregistrement
DivX® VOD permettant d'acheter et de lire des
contenus DivX® VOD.
04
Langue
DivX® Vidéo à la
demande
17 |
2012-04-19 오후 12:19:09
Paramètres
Réseaux et Internet
Lorsque vous connectez ce lecteur à un
réseau, vous pouvez utiliser les applications
et fonctions basées sur le réseau telles que
Smart Hub et BD-LIVE et mettre le logiciel du
lecteur à niveau via la connexion au réseau.
Pour de plus amples informations concernant
l'accès et l'utilisation des services Internet,
reportez-vous au chapitre Services réseau de
ce manuel, aux pages 25~26. Les instructions
de configuration de la connexion au réseau
commencent ci-dessous.
1.
2.
3.
Sélectionnez Réseau, puis appuyez sur
le bouton v.
Selectionnez Paramètres réseau, puis
appuyez sur le bouton v.
L'écran Paramètres réseau s'affiche.
Paramètres
Affichage
Audio
Réseau
Système
Configuration de votre connexion
au réseau
Avant de commencer, contactez votre
fournisseur de services Internet pour savoir
si votre adresse IP est fixe ou dynamique.
Si vous avez une adresse IP dynamique et
utilisez une connexion câblée ou sans fil, nous
vous recommandons de suivre les procédures
de configuration automatique décrites cidessous. Si vous êtes connecté via un réseau
câblé, reliez le lecteur à votre routeur à l'aide
d'un câble LAN avant de commencer la
procédure de configuration.
Pour vous brancher à un réseau sans fil,
déconnectez toutes les connexions câblées
avant de débuter.
Pour lancer la configuration de votre
connexion réseau, suivez les étapes ci-après :
Dans le menu d'accueil, sélectionnez
Paramètres, puis appuyez sur le bouton
v.
Langue
Sécurité
Général
ĞĞ
Paramètres
Assistance
Réseau
Système
Paramètres réseau
LangueEchec config. auto adresse IP. Essayez solutions suivantes pour configurer adresse IP
autom. ou configurez-la manuel. en sélectionnant "Paramètres IP".
Sécurité
-Vérifiez que serveur DHCP est activé sur routeur et redémarrez routeur.
Général-Contactez fournisseur de services Internet pour plus d'informations.
Assistance
Connectez-vous au réseau en utilisant un câble LAN.
Assurez-vous que le câble LAN est branché.
> Dépl. " Entrer ' Retour
1.
Réseau câblé
ĞĞ
Câblé - Automatique
Pour procéder à la configuration, exécutez les
étapes 1 à 3 de la section « Configuration de
votre connexion au réseau », en page 18.
1.
Adresse MAC
XX:XX:XX:XX:XX:XX
0.0.0.0
Adresse IP
Masque ss-réseau
0.0.0.0
Passerelle0.0.0.0
Serveur DNS
0.0.0.0
Audio
Câble
Sans fil
(Général)
Paramètres réseau
Affichage
Sélectionnez un type de connexion réseau.
WPS(PBC)
Câblé - Manuel
Si vous disposez d'une adresse IP fixe
ou si l'option Procédure automatique est
inopérante, vous devrez définir les valeurs des
Paramètres réseau manuellement.
Sélectionnez Câble dans l'écran
Paramètres réseau, puis appuyez sur le
bouton v.
L'écran État du réseau s'affiche.
Le lecteur vérifie la connexion réseau
puis se connecte au réseau.
2.
3.
4.
Param. IP
Réessayer
a Précédent
OK
< Dépl. " Entrer ' Retour
Sélectionnez Câble dans l'écran
Paramètres réseau, puis appuyez sur le
bouton v.
L'écran État du réseau s'affiche.
Le lecteur tente de vérifier la connexion
au réseau et échoue.
Sélectionnez Param. IP en bas de
l'écran, puis appuyez sur le bouton v.
L'écran Param. IP s'affiche.
Sélectionnez le champ Mode IP, puis
réglez-le sur Manuel.
Utilisez le clavier numérique de votre
télécommande pour saisir les valeurs
du réseau. Servez-vous des boutons
▲▼◄► de la télécommande pour
passer d'un champ d'entrée à l'autre.
5.
< Obtenir les valeurs des Param. IP >
Vous pouvez aussi afficher les valeurs
des Paramètres réseau sur la plupart des
ordinateurs Windows. Pour visualiser les
valeurs des Paramètres réseau, suivez les
étapes ci-après :
• Windows XP
1.
2.
3.
4.
Cliquez avec le bouton droit sur l'icône
Réseau, située en bas, à droite du
bureau de Windows.
Dans le menu contextuel, cliquez sur État.
Cliquez sur l'onglet Assistance dans la
boîte de dialogue qui s'affiche.
Dans l'onglet Assistance, cliquez sur le
bouton Détails.
Les Paramètres réseau s'affichent.
• Windows 7
1.
2.
3.
4.
| 18
Une fois l'opération terminée, mettez
OK en surbrillance, puis appuyez sur
le bouton v. L'écran État du réseau
s'affiche. Le lecteur vérifie la connexion
réseau puis se connecte au réseau.
Cliquez sur l'icône Réseau, située en
bas, à droite du bureau de Windows.
Dans le menu contextuel, cliquez sur
Centre Réseau et partage.
Dans la boîte de dialogue qui s’ouvre,
cliquez sur Connexion au réseau local
ou Connexion au réseau sans fil, selon
votre type de connexion réseau.
Dans l'onglet Assistance, cliquez sur le
bouton Détails.
Les Paramètres réseau s'affichent.
Français
02227X-BD-E5500-ZN_SJ_SH-FRA.indd 18
2012-04-19 오후 12:19:09
||REMARQUE |
Vous pouvez configurer un réseau sans fil de
trois manières, comme suit :
-- Sans fil automatique
-- Sans fil manuel
-- WPS(PBC)
Avant de configurer la connexion du réseau
sans fil, veillez à déconnecter tous les
périphériques actuellement connectés au
réseau sans fil via le lecteur ou la connexion
câblée actuelle du produit, selon le cas.
ĞĞ
Sans fil (Général) - Automatique
Pour procéder à la configuration, exécutez les
étapes 1 à 3 de la section « Configuration de
votre connexion au réseau », en page 18.
1.
Sélectionnez Sans fil (Général) dans
l'écran Paramètres réseau, puis appuyez
sur le bouton v.
Le lecteur recherche la liste des réseaux
disponibles puis affiche celle-ci.
Paramètres
Affichage
Audio
Réseau
Système
Langue
Sécurité
Général
Assistance
Paramètres réseau
Sélectionnez routeur sans fil dans la liste :
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
WEP
WPA
WPA
WPA
WEP
1/11
Rafraîchir
a Précédent m Dépl. " Entrer ' Retour
3.
4.
Sélectionnez le réseau souhaité, puis
appuyez sur le bouton v.
L'écran Sécurité s'affiche.
Sur l'écran Sécurité, saisissez votre
code de sécurité réseau ou une phrase
de passe.
Entrez directement les chiffres en
utilisant les boutons numériques de
votre télécommande. Pour saisir les
lettres, sélectionnez-les à l'aide des
boutons de direction, puis appuyez sur
le bouton v.
Une fois l'opération terminée, sélectionnez
Terminé, en bas de l'écran, puis appuyez
sur le bouton v. L'écran État du réseau
s'affiche. Le lecteur vérifie la connexion
réseau puis se connecte au réseau.
||REMARQUE |
\\ Vous devriez pouvoir trouver le code de sécurité
ou la phrase de passe sur l'un des écrans de
configuration servant à la configuration du routeur
ou du modem.
ĞĞ
1.
Paramètres
Paramètres réseau
Affichage
Audio
Résea
Système
Adresse MAC
XX:XX:XX:XX:XX:XX
0.0.0.0
Adresse IP
Masque ss-réseau
0.0.0.0
Passerelle0.0.0.0
Serveur DNS
0.0.0.0
KT_WLAN
6.
7.
Lang Echec config. auto adresse IP. Essayez solutions suivantes pour configurer adresse IP
autom. ou configurez-la manuel. en sélectionnant "Paramètres IP".
Sécur -Vérifiez que serveur DHCP est activé sur routeur et redémarrez routeur.
-Contactez fournisseur de services Internet pour plus d'informations.
Généra
Assista
2.
3.
Sans fil (Général) - Manuel
Si vous disposez d'une adresse IP fixe
ou si l'option Procédure automatique est
inopérante, vous devrez définir les valeurs des
Paramètres réseau manuellement.
Après avoir exécuté les étapes 1 à 3 de la
section « Configuration de votre connexion au
réseau », en page 18, faites ce qui suit.
Sélectionnez Sans fil (Général) dans
l'écran Paramètres réseau, puis appuyez
sur le bouton v.
L'écran État du réseau s'affiche.
Le lecteur tente de vérifier la connexion
au réseau et échoue.
4.
5.
Param. IP
Réessayer
a Précédent
OK
< Dépl. " Entrer ' Retour
Sélectionnez Param. IP en bas de
l'écran, puis appuyez sur le bouton v.
L'écran Param. IP s'affiche.
Sélectionnez le champ Mode IP, puis
réglez-le sur Manuel.
-- Pour obtenir les valeurs des
paramètres IP, reportez-vous à la
section « Obtenir les valeurs des
Param. IP », en page 18.
Utilisez le clavier numérique de votre
télécommande pour saisir les valeurs
du réseau. Servez-vous des boutons
▲▼◄► de la télécommande pour
passer d'un champ d'entrée à l'autre.
Une fois l'opération terminée, mettez
OK en surbrillance, puis appuyez sur le
bouton v.
L'écran Sécurité s'affiche.
ĞĞ
Sur l'écran Sécurité, saisissez votre
code de sécurité réseau ou une phrase
de passe.
Entrez directement les chiffres en
utilisant les boutons numériques de
votre télécommande. Pour saisir les
lettres, sélectionnez-les à l'aide des
boutons de direction, puis appuyez sur
le bouton v.
Une fois l'opération terminée,
sélectionnez Terminé, en bas de
l'écran, puis appuyez sur le bouton v.
L'écran État du réseau s'affiche. Le
lecteur vérifie la connexion réseau puis
se connecte au réseau.
WPS(PBC)
Pour procéder à la configuration, exécutez les
étapes 1 à 3 de la section « Configuration de
votre connexion au réseau », en page 18.
1.
2.
Sélectionnez WPS(PBC) dans l'écran
Paramètres réseau, puis appuyez sur le
bouton v.
Le lecteur recherche la liste des réseaux
disponibles puis affiche celle-ci.
Appuyez sur le bouton WPS(PBC)
de votre routeur dans les deux
minutes qui suivent. Le lecteur obtient
automatiquement toutes les valeurs
des paramètres réseau nécessaires et
se connecte à votre réseau. L'écran
État du réseau s'affiche. Le lecteur se
connecte au réseau une fois que la
connexion réseau a été confirmée.
Français
02227X-BD-E5500-ZN_SJ_SH-FRA.indd 19
Paramètres
Réseau sans fil
2.
04
\\ Ces informations peuvent varier selon la version de
Windows utilisée.
19 |
2012-04-19 오후 12:19:09
Paramètres
Mise à niveau du logiciel
Le menu Mise à niveau du logiciel vous
permet de mettre à niveau le logiciel du
lecteur pour améliorer ses performances ou
obtenir des services supplémentaires.
• Évitez d’éteindre et de rallumer le lecteur
manuellement durant le processus de mise à jour.
1.
2.
3.
4.
Sur l'écran d'accueil, sélectionnez
Paramètres, puis appuyez sur le bouton v.
Sélectionnez Assistance, puis appuyez
sur le bouton v.
Pour exploiter la fonction Via internet, le
lecteur doit être connecté à Internet.
1.
2.
3.
Sélectionnez Mise à jour du logiciel,
puis appuyez sur le bouton v.
Sélectionnez l'une des méthodes
suivantes :
• Via internet
• USB
• Via disque
• Par téléch.
5.
Via internet
4.
5.
• Téléch. en mode Veille
Appuyez sur le bouton v.
||REMARQUE |
\\ La mise à niveau est terminée lorsque le lecteur
s’éteint et se rallume de lui-même.
\\ Samsung Electronics ne saurait être tenu responsable
du dysfonctionnement du lecteur causé par une
connexion Internet instable ou une négligence de la
part de l’utilisateur durant la mise à niveau du logiciel.
\\ Si vous souhaitez annuler la mise à niveau en cours
de téléchargement du logiciel de mise à niveau,
appuyez sur le bouton v.
\\ Lorsque la mise à niveau du système est en cours,
"UP" s'affiche sur la façade.
| 20
Français
02227X-BD-E5500-ZN_SJ_SH-FRA.indd 20
6.
Sélectionnez Via internet, puis appuyez
sur le bouton v. Le message
Connexion au serveur en cours apparaît.
Si un téléchargement est disponible,
l'écran contextuel du téléchargement
s'affichera avec une barre de progression
et le téléchargement démarrera.
Lorsque le téléchargement est terminé,
la fenêtre Demande de mise à niveau
apparaît, proposant trois choix : Mettre
à niveau maintenant, Mettre à niveau
plus tard ou Ne pas mettre à niveau.
Si vous sélectionnez Mettre à niveau
maintenant, le lecteur procèdera à la
mise à niveau du logiciel, puis s’éteindra
et se rallumera automatiquement.
Si vous n’effectuez pas de sélection au
bout d’une minute ou sélectionnez Mettre
à niveau plus tard, le nouveau logiciel mis
à jour sera stocké sur le lecteur. Vous
pouvez mettre à niveau le logiciel par la
suite en utilisant la fonction Par téléch.
Si vous sélectionnez l’option Ne pas
mettre à niveau, la mise à niveau sera
annulée par le lecteur.
USB
1.
Visitez le site Web www.samsung.com.
3.
Entrez le numéro de modèle du lecteur
dans le champ de recherche, puis
cliquez sur Rechercher le produit.
2.
Cliquez sur ASSISTANCE en haut de la
page, à droite.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Cliquez sur Télécharger au centre de la
page, sous Téléchargements.
Via disque
Cliquez sur l'icône ZIP dans la colonne
Fichier, à droite de la page.
2.
Cliquez sur micrologiciel au centre de
la page.
Cliquez sur OK dans la fenêtre contextuelle
qui apparaît pour les besoins du
téléchargement et de la sauvegarde du
fichier du micrologiciel sur l'ordinateur.
Dézippez le dossier compressé sur
l'ordinateur. Vous devriez avoir un seul
dossier dézippé portant le même nom
que le fichier compressé.
Copiez le dossier sur une clé USB à
mémoire flash.
1.
3.
4.
5.
6.
Exécutez les étapes 1 à 7 de la section
USB ci-dessus.
Dézippez le dossier compressé sur
l'ordinateur. Vous devriez avoir un seul
dossier dézippé portant le même nom
que le fichier compressé.
Gravez le dossier sur un disque, de
préférence un CD-R ou un DVD-R.
Finalisez l'opération sur le disque avant
de retirer ce dernier de l'ordinateur.
Insérez le disque dans le lecteur.
Dans le menu du lecteur, allez à
Paramètres > Assistance > Mise à jour
du logiciel.
10. Vérifiez qu’aucun disque n'est inséré dans le
lecteur, puis insérez la clé USB à mémoire
flash dans le port USB du lecteur.
7.
12. Sélectionnez USB.
\\ N'éteignez pas le lecteur lorsque la Mise à niveau
du logiciel est en cours d'exécution.
Ceci peut provoquer le dysfonctionnement du
lecteur.
11. Dans le menu du lecteur, allez à
Paramètres > Assistance > Mise à jour
du logiciel.
||REMARQUE |
\\ Aucun disque ne doit être inséré dans le lecteur lors
de la mise à niveau du logiciel via la prise Hôte USB.
Sélectionnez Via disque.
||REMARQUE |
\\ Une fois la mise à niveau du système terminée,
consultez les détails du logiciel dans le menu Mise
à niveau du logiciel.
\\ Une fois la mise à niveau terminée, consultez les détails
du logiciel dans le menu Mise à niveau du logiciel.
\\ N'éteignez pas le lecteur durant la mise à niveau du
logiciel.
Cela pourrait provoquer le dysfonctionnement du lecteur.
\\ Les mises à niveau logicielles via la prise Hôte USB
doivent être effectuées uniquement à l’aide d’une
mémoire flash USB.
2012-04-19 오후 12:19:10
Par téléch.
2.
3.
4.
Lorsque le logiciel de mise à niveau a
été téléchargé, le numéro de version du
logiciel s'affiche à droite de l'option Par
téléch.
Sélectionnez Par téléch., puis appuyez
sur le bouton v.
Le lecteur affiche un message vous
demandant si vous souhaitez procéder
à la mise à niveau. Sélectionnez Oui.
Le lecteur démarre la mise à niveau.
Une fois la mise à niveau terminée, le
lecteur s’éteint automatiquement puis
se rallume.
||REMARQUE |
\\ Après avoir procédé à la mise à niveau du système,
consultez les détails du logiciel dans le menu Mise
à niveau du logiciel.
\\ N'éteignez pas le lecteur lorsque la Mise à niveau
du logiciel est en cours d'exécution.
Ceci peut provoquer le dysfonctionnement du
lecteur.
1.
2.
Paramètres
1.
Vous pouvez régler la fonction Mise à niveau
en mode Veille de sorte que le lecteur
télécharge de nouveaux logiciels de mise à
niveau lorsqu'il est en mode Veille.
En mode Veille, le lecteur est éteint mais sa
connexion à Internet reste activée.
Ceci permet au lecteur de télécharger
automatiquement des logiciels de mise à
niveau lorsque l’appareil n’est pas utilisé.
04
L’option Par téléch. vous permet d’effectuer
la mise à niveau à l’aide d’un fichier
précédemment téléchargé sur le lecteur mais
que vous n’aviez pas souhaité installer
immédiatement ou d’un fichier téléchargé par
le lecteur en mode Veille.
Téléch. en mode Veille
Appuyez sur les boutons ▲▼ pour
sélectionner Téléch. en mode Veille,
puis appuyez sur le bouton v.
Sélectionnez Activé ou Arrêt.
Si vous sélectionnez Activé, le lecteur
téléchargera automatiquement la
nouvelle mise à niveau du logiciel
lorsqu'il est en mode Veille, même en
étant hors tension. Avant de télécharger
le nouveau logiciel de mise à niveau,
le lecteur vous demandera si vous
souhaitez l’installer à la mise sous
tension de l’appareil.
||REMARQUE |
\\ Pour utiliser la fonction Mise à niveau en mode
veille, le lecteur doit être connecté à Internet.
Français
02227X-BD-E5500-ZN_SJ_SH-FRA.indd 21
21 |
2012-04-19 오후 12:19:10
Media Play
Le lecteur de disques Blu-ray peut lire
les contenus stockés sur les disques, les
périphériques USB et les ordinateurs via
la fonction AllShare. Pour obtenir de plus
amples informations sur la fonction AllShare,
reportez-vous à la page 26.
Mon périph.
Disque
USB
AllShare
Paramètres
Mon contenu
Smart Hub
Insertion de disque
1.
2.
3.
4.
Appuyez sur le bouton 8 pour ouvrir le
tiroir.
Introduisez doucement le disque dans le
tiroir, face imprimée dirigée vers le haut.
Appuyez sur le bouton 8 pour fermer
le tiroir. La lecture commence
automatiquement.
Si la lecture ne démarre pas
automatiquement, sélectionnez les
options Mon contenu ou Mon périph.
dans l'écran principal, puis appuyez sur
le bouton v.
Insertion de périphérique USB
Vous pouvez lire des fichiers multimédia à
partir d'un périphérique de stockage USB.
1.
2.
3.
Mettez le lecteur hors tension, puis reliez
le périphérique de stockage USB au
port USB situé sur le panneau avant du
lecteur.
Allumez le lecteur. Lorsque l'écran
principal apparaît, sélectionnez Mon
périph. > USB, puis appuyez sur le
bouton v.
| 22
4.
5.
Sélectionnez Vidéos, Photos ou
Musique, puis appuyez sur le v. Le
contenu du périphérique USB s'affiche.
En fonction de la manière dont le
contenu est classé, vous verrez soit des
dossiers, soit des fichiers individuels ou
les deux types d'éléments.
Servez-vous des boutons ▲▼◄► de
la télécommande afin de sélectionner
les contenus souhaités. Pour ouvrir un
dossier, sélectionnez-le, puis appuyez
sur le bouton v. Pour lire un fichier,
sélectionnez-le, puis appuyez sur le
bouton v.
Appuyez sur le bouton RETURN pour
quitter un dossier ou retourner sur
l'écran principal.
||REMARQUE |
\\ Vous devez retirer le périphérique de stockage USB
en toute sécurité (en exécutant la fonction « Retirer
péri. USB ») pour éviter d'endommager la mémoire
USB. Appuyez sur le bouton HOME pour aller sur
l'écran d'accueil, appuyez sur le bouton JAUNE (C),
puis appuyez sur le bouton v.
\\ L'écran n'affiche que les fichiers du Type de
contenus que vous avez sélectionné. Par exemple,
si vous sélectionnez Musique, vous ne pourrez
afficher que les fichiers de musique. Si vous ouvrez
les dossiers intitulés Photos ou Vidéos, aucun fichier
ne sera affiché. Pour visionner d'autres types de
fichiers, vous devez sélectionner le type de contenu
correspondant.
Mon contenu
HOME  Mon contenu  Vidéos, Photos ou
Musique
L'option Mon contenu ne répertorie que les
fichiers du type de contenus que vous avez
sélectionné. Par exemple, si vous sélectionnez
Musique, seuls les fichiers de musique
apparaîtront à l'écran. Notez toutefois que le
lecteur affiche tous les fichiers. Vous devez
ouvrir les dossiers correspondants pour
afficher les fichiers de musique.
Mon périph.
HOME  Mon périph.  USB, Disque ou AllShare
L'option Mon périph. ne répertorie que les
dossiers et fichiers stockés sur le type de
périphérique que vous avez sélectionné.
Par exemple, si vous sélectionnez USB,
seuls les dossiers ou fichiers stockés sur le
périphérique USB relié au lecteur apparaîtront
à l'écran.
Mon périph.
Disque
USB
AllShare
Paramètres
Mon contenu
Smart Hub
Mon contenu
Vidéos
Photos
Musique
Mon périph.
Smart Hub
Paramètres
\\ Si vous insérez un disque alors que le contenu
du périphérique de stockage USB est en cours
d'exécution, le mode de l'appareil passera
automatiquement à « DVD ou CD ».
Français
02227X-BD-E5500-ZN_SJ_SH-FRA.indd 22
2012-04-19 오후 12:19:10
Commande de la lecture vidéo
VOL
VOL
VOL+ VOL–
Boutons de la télécommande
1 2 3
servant à la lecture vidéo
SAMSUNG TV
4
5
7
8
DISC MENU
0
6
9
TITLE MENU
2
POPUP
1
HOME
SMART
HOME
REPEAT
HUB
TOOLS
INFO
qqBoutons liés à la lecture
Le lecteur ne lit pas de données audio en
RETURN
EXIT
mode Recherche,
Lent ou Pas
à pas.
• Pour reprendre
la
lecture
en
vitesse
A
B
C
D
normale, appuyez sur le bouton 6.
BONUS
6 Bouton
5 Bouton
VIEW
PANDORA
AUDIO SUBTITLE
DIGITAL
SUBTITLE
FULL
Lecture pas à
pas
Pendant la lecture, appuyez sur le
bouton 1 ou 2.
Chaque fois que vous appuyez
Saut de lecture
sur le bouton 1 ou 2, la
lecture accède au chapitre ou au
fichier précédent ou suivant.
wwUtilisation du menu du disque, du
menu des titres, du menu contextuel
et de la liste des titres
Bouton
DISC MENU
Pendant la lecture, appuyez sur ce
bouton pour démarrer la fonction
de menu du disque.
Bouton
TITLE MENU
Pendant la lecture, appuyez sur ce
bouton pour démarrer la fonction
de menu des titres.
• Si le disque possède une liste de
lecture, appuyez sur le bouton
VERT (B) pour y accéder.
SCREEN
INPUT
Permet de démarrer la lecture.
Permet d'arrêter la lecture.
7 Bouton
Permet de mettre en pause la
lecture.
Lecture en
vitesse rapide
Pendant la lecture, appuyez sur le
bouton 3 ou 4.
Chaque fois que vous appuyez
sur le bouton 3 ou 4, la
vitesse de lecture change.
En mode pause, appuyez sur le
bouton 7.
Chaque fois que vous appuyez
sur le bouton 7, une nouvelle
image apparaît.
Bouton
POPUP MENU
Pendant la lecture, appuyez
sur ce bouton pour démarrer la
fonction de menu contextuel.
Pendant la lecture, appuyez sur le bouton
TOOLS.
Recherche titre
Rech. chapitre
Recher. temps
Mode
Répétition
Paramètres
d'image
Paramètres
d'image
Sélectionnez cette option pour
accéder à la scène désirée.
-- Utilisateur : Permet d'ajuster
la netteté et la réduction de
bruit.
||REMARQUE |
\\ Ce menu ne s'affiche pas lors
de l'utilisation de la fonction
BD wise.
Audio
Permet de sélectionner la langue
audio souhaitée.
Sous-titres
Permet de sélectionner la langue
des sous-titres souhaitée.
-- Vous pouvez également activer
cette fonction en appuyant
sur le bouton SUBTITLE de la
télécommande.
||REMARQUE |
\\ Vous devez définir le point (B)
à un intervalle d'au moins 5
secondes de temps de lecture
après le point (A).
Angle
Sélectionnez cette option pour
définir les paramètres de l'image.
-- Dynamique : Choisissez ce
réglage pour accentuer la
netteté de l'image.
-- Normal : Choisissez ce
réglage pour la plupart des
applications d'affichage.
-- Cinéma : Ceci est le réglage
le mieux adapté au visionnage
de films.
Vidéo
BONUSVIEW
Permet de sélectionner la vue
d'une scène à partir de différents
angles. L'option Angle affiche
le nombre d'angles de vue
disponibles.
Lorsqu'un disque/DVD Blu-ray
comporte plusieurs angles de
prise de vue pour une même
scène, vous avez la possibilité de
changer d'angle de vue.
Sélectionnez cette option pour
répéter la scène désirée.
-- Arrêt : Cette option permet
de revenir en mode de lecture
normale.
-- Titre : Cette option permet de
répéter un titre sélectionné.
-- Chapitre : Cette option
permet de répéter un chapitre
sélectionné.
-- Répétition A-B : Cette option
permet de définir la section dont
vous souhaitez répéter la lecture.
Audio
BONUSVIEW
Permet de définir l'option de
bonusview souhaitée.
||REMARQUE |
\\ Le menu Outils peut varier en fonction du disque ou
du périphérique de stockage utilisé.
Français
02227X-BD-E5500-ZN_SJ_SH-FRA.indd 23
Media Play
SOURCE
Utilisation du menu Outils
05
Vous pouvez commander la lecture du
contenu vidéo stocké sur un DVD, un CD ou
un périphérique de stockage USB.
En fonction du disque utilisé, certaines
fonctions décrites dans ce manuel peuvent
ne pas être disponibles.
–
+
Lecture au
ralenti
En mode pause, appuyez sur le
bouton 4.
Chaque fois que vous appuyez
sur le bouton 4, la vitesse de
lecture change.
23 |
2012-04-19 오후 12:19:11
Media Play
Commande de l'écoute de
musique
5
Vous pouvez commander la lecture du
contenu musical stocké sur un DVD, un
périphérique USB, un périphérique mobile ou
un ordinateur.
Boutons de la télécommande
servant à l'écoute de musique
SOURCE
VOL
1
SAMSUNG TV
2
3
4
5
6
7
8
9
DISC MENU
0
POPUP
2
3
HOME
SMART
HOME
HUB
TOOLS
1
REPEAT
Le morceau actuellement
sélectionné est répété.
(
) Tous
Tous les morceaux sont répétés.
(
Cette option permet de lire les
pistes dans un ordre aléatoire. Pour
) Mode aléatoire
lancer cette fonction, veuillez réglez
le mode aléatoire sur Activé.
5 Bouton : Permet d'arrêter la lecture d'une piste.
FULL
SCREEN
Lecture rapide (CD Audio (CD-DA) uniquement)
Pendant la lecture, appuyez sur le bouton
3 ou 4.
Chaque fois que vous appuyez sur le bouton
3 ou 4, la vitesse de lecture change.
Français
02227X-BD-E5500-ZN_SJ_SH-FRA.indd 24
Arrêt
Les morceaux sont exécutés
dans l'ordre selon lequel ils
ont été enregistrés.
) 1 musique
3
| 24
Appuyez sur le bouton v.
(
2
4
Appuyez sur les boutons ▲▼ pour
sélectionner Mode Répétition, puis
appuyez sur les boutons ◄► afin d'opter
pour le mode de répétition souhaité.
5
6
C
D appuyez sur les
Saut : En AcoursB de lecture,
boutons PANDORA
1 ou
2 respectivement pour
DIGITAL SUBTITLE INPUT
revenir sur la page précédente ou passer à la
page suivante au sein de la liste de lecture.
VIEW
Appuyez sur le bouton TOOLS en cours
d'exécution de la liste de lecture.
INFO
AUDIO SUBTITLE
6 Bouton : Permet de lire la piste
actuellement sélectionnée.
4
Boutons NUMÉRIQUES : Appuyez sur
le numéro de piste souhaité en cours
d'exécution de la liste de lecture.
RETURN
EXIT
La piste sélectionnée
est
lue.
BONUS
1.
3.
TITLE MENU
CD audio | Musique
2.
3.
Pour accéder à la Liste musicale, appuyez
sur les boutons 5 ou RETURN.
L'écran de la Liste musicale s'affiche.
Appuyez sur le bouton JAUNE (C).
Servez-vous des boutons ▲▼◄►
pour accéder à la piste souhaitée, puis
appuyez sur le bouton v. Une coche
s'affiche sur la piste en question.
Répétez cette procédure pour
sélectionner des pistes supplémentaires.
1/2 Page
03:56
04:41
04:02
TRACK 004
TRACK 005
TRACK 006
03:43
Utilisation du menu Outils
03:40
TRACK 007
TRACK 008
04:06
03:52
c Fermer Mode édit. ( ) Page / Outils " Choisir ' Retour
4.
5.
6.
Pour retirer une piste de la liste, accédez
à celle-ci, puis appuyez sur le bouton
v à nouveau.
La coche de la piste est alors
supprimée.
Une fois l'opération terminée, appuyez
sur le bouton TOOLS.
Appuyez sur les boutons ▲▼ pour
sélectionner Lire élém. sél., puis
appuyez sur le bouton v.
Les pistes que vous avez sélectionnées
s'exécutent automatiquement.
musique
1/3
TRACK 001
Lecture des contenus photo
Vous pouvez lire les contenus photo
sauvegardés sur un DVD, un CD ou un
périphérique de stockage USB.
TRACK 002
00:43
TRACK 003
TRACK 001
00:43
Pendant la lecture, appuyez sur le bouton TOOLS.
Lancer le
diaporama
Sélectionnez cette option pour
démarrer le diaporama.
Fond musical
Sélectionnez cette option pour
écouter de la musique tout en
visionnant un diaporama.
Vit. diaporama
03:56
TRACK 003
04:41
00:13 / 00:43
+
CD audio
7.
" Entrer / Outils ' Retour
Pour accéder à la Liste musicale,
appuyez sur le bouton RETURN.
||REMARQUE |
\\ Vous pouvez créer une liste de lecture comportant
jusqu'à 99 pistes sur un CD audio (CD-DA).
Sélectionnez cette option pour
définir la vitesse du diaporama.
Paramètres de Sélectionnez cette option pour définir
musique de fond les paramètres de musique de fond.
Zoom
Pivoter
TRACK 002
Liste de lecture
1.
Eléments sélec. : 3
TRACK 001
Répétition d'un CD audio (CD-DA)/MP3
2.
VOL
– + VOL
+–
VOL
1
6
Pause : Permet de mettre en pause une piste.
Information
Sélectionnez cette option pour
agrandir l'image actuellement
sélectionnée. (Agrandissement
jusqu'à 4 fois la taille réelle)
Sélectionnez cette option pour tourner
l'image. (Ceci entraîne la rotation de
l'image dans le sens des aiguilles
d'une montre ou en sens inverse.)
Affiche les informations relatives
à l'image.
||REMARQUE |
\\ Le menu Outils peut varier en fonction du disque ou
du périphérique de stockage utilisé.
\\ Pour activer la fonction de musique de fond, le
fichier photo doit se trouver sur le même support de
stockage que le fichier musical.
Cependant, la qualité du son peut être affectée par
le débit binaire du fichier MP3, la taille de la photo
et la méthode d'encodage.
\\ Vous ne pouvez pas agrandir les sous-titres et les
graphiques PG pour les afficher en mode plein écran.
2012-04-19 오후 12:19:11
Services réseau
1.
2.
Connectez le lecteur au réseau.
(Reportez-vous à la page 13)
Configurez les paramètres réseau.
(Reportez-vous aux pages 18~19)
Utilisation de Smart Hub
Smart Hub vous permet de télécharger des
films, des vidéos et de la musique depuis
Internet, et d'accéder à diverses applications
gratuites ou payantes que vous pouvez ensuite
visionner sur votre téléviseur. Ces applications
incluent les actualités, les nouvelles sportives,
les prévisions météorologiques, les cours de
valeurs mobilières, les cartes, les photos et les
jeux.
Pour obtenir les instructions sur l'utilisation de la
fonction Smart Hub, suivez les étapes ci-après :
1.
2.
3.
4.
6.
Sur la page Assistance, saisissez le
numéro de modèle de votre lecteur
dans le champ Numéro de modèle, puis
appuyez sur le bouton Entrer.
Sur la page qui apparaît, cliquez sur
l'option Obtenir des téléchargements,
à gauche, sous Téléchargements. Le
Centre de téléchargement s'affiche.
Dans l'onglet Manuels, cliquez sur l'icône du
fichier, située à droite du Manuel d'utilisation
Smart Hub. Le manuel se télécharge.
||REMARQUE |
\\ L'emplacement du Manuel d'utilisation Smart Hub sur le
site Web est soumis à changement sans avis préalable.
\\ Si la page d'accueil est mise à jour ou révisée, le
contenu mentionné dans le manuel d'utilisation
pourra varier et différer de ce qui figure
actuellement dans les menus.
3
4
5
Smart Hub d'un coup d'œil
1
2
3
4
Search
Your Video
5
6
Samsung Apps
Contents 1
Contents 2
Contents 3
Contents 4
Recommandé
Contents 1
Contents 2
Contents 3
Contents 4
Contents 5
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
Contents 1
Contents 2
Contents 3
Contents 4
Contents 5
Contents 6
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
Contents 7
Contents 8
xxxxxxxx
xxxxxxxx
Contents 9
Contents 10
Contents 11
Contents 12
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
a Login b Trier par c Mode édit. d Paramètres
Rendez-vous sur le site Web www.
samsung.com.
Cliquez sur Assistance, en haut de la page.
Sur la page du Centre de téléchargement,
cliquez sur l'onglet Manuels.
7
1
2
6
Informations commerciales : Affiche le
Guide Smart Hub, une présentation du lecteur
et des introductions aux nouvelles applications.
Your Video : Présente à votre intention des
vidéos qui vous sont recommandées en
fonction de vos goûts.
||REMARQUE |
7
Search : Fournit une recherche intégrée de
fournisseurs vidéo et d'appareils AllShare
connectés.
Samsung Apps : Permet de télécharger des
services d'applications Samsung payants ou
gratuits.
Recommandé : Affiche les contenus
recommandés gérés par Samsung.
Aide à la navigation : Affiche les boutons
de la télécommande permettant de naviguer
dans Smart Hub.
• ROUGE (A) : Permet de se connecter à
Smart Hub.
• VERT (B) : Permet de trier les applications.
• JAUNE (C) : Permet d'éditer les
applications.
• BLEU (D) : Permet de modifier les
paramètres de Smart Hub.
Mes applications : Affiche votre galerie
personnelle, au sein de laquelle vous
pouvez ajouter, modifier ou supprimer des
applications.
BD-LIVE™
Une fois le lecteur connecté au réseau, vous
pouvez profiter de différents contenus de
services liés aux films, disponibles sur les
disques compatibles BD-LIVE.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Reliez une carte mémoire flash USB à
la prise USB située à l'avant du lecteur,
puis vérifiez sa capacité de mémoire
disponible. Un périphérique de mémoire
doit avoir au moins 1 Go d'espace
libre pour satisfaire aux exigences des
services BD-LIVE.
Sélectionnez Paramètres sur l'écran
d'accueil, puis appuyez sur le bouton
v.
Sélectionnez Système, puis appuyez
sur le bouton v.
Selectionnez Gestion données BD,
puis appuyez sur le bouton v.
Sélectionnez Sélection périph., puis
appuyez sur le bouton v.
Sélectionnez USB, puis appuyez sur le
bouton v.
Insérez un disque Blu-ray prenant en
charge la technologie BD-LIVE.
Sélectionnez un élément parmi les
différents contenus de service BD-LIVE
fournis par le fabricant de disque.
||REMARQUE |
\\ Les modalités d’utilisation du service BD-LIVE
et des contenus fournis peuvent varier selon le
fabricant de disque.
\\ En fonction de la région, ce menu peut
ne pas être pris en charge.
Français
02227X-BD-E5500-ZN_SJ_SH-FRA.indd 25
Services réseau
Pour utiliser les services réseau, procédez
comme suit :
5.
06
Vous pouvez profiter de différents services
réseau tels que Smart Hub or BD-LIVE en
connectant le lecteur au réseau.
25 |
2012-04-19 오후 12:19:12
Services réseau
Utilisation de la fonction réseau AllShare
AllShare permet de lire les contenus de vidéo, de photo ou de musique stockés sur votre
ordinateur ou votre périphérique compatible DLNA, via le lecteur, à l'aide d'une connexion
réseau sans fil.
Lecture du contenu stocké sur votre ordinateur ou périphérique DLNA
via le lecteur de disque Blu-ray
Ordinateur
Lecteur de disque Blu-ray
Pour télécharger le logiciel AllShare
Pour utiliser AllShare avec votre ordinateur ou votre périphérique compatible DLNA, vous devez
installer le logiciel AllShare sur l'ordinateur.
Vous pouvez télécharger le logiciel pour ordinateur et obtenir des instructions détaillées sur
l'utilisation de AllShare depuis le site Web Samsung.com.
1.
Allez sur le site Web www.samsung.com.
3.
Sur la page Assistance, saisissez le numéro de modèle de votre lecteur dans le champ
Numéro de modèle, puis appuyez sur le bouton v.
2.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Cliquez sur Assistance, en haut de la page.
Sur la page qui s'affiche, cliquez sur l'option Obtenir des téléchargements, située à
gauche, sous Téléchargements.
Le Centre de téléchargement apparaît.
Sur la page du Centre de téléchargement, cliquez sur l'onglet Logiciel.
Dans l'onglet Logiciel, cliquez sur l'icône Fichier, située à droite de la ligne AllShare.
Dans la fenêtre contextuelle qui s'affiche, cliquez sur Enregistrer fichier.
Connexion AllShare
1.
2.
3.
4.
5.
Lecture des fichiers de l'ordinateur
Connectez le lect eur de disque Blu-ray, votre ordinateur et/ou votre périphérique
compatible DLNA au même réseau sans fil.
Suivez les directives du manuel d'installation/d'instructions du logiciel AllShare afin de
configurer les périphériques et les fichiers pour les besoins de la lecture ou du visionnage.
Sélectionnez Mon périph. sur l'écran d'accueil du lecteur, puis appuyez sur le bouton v.
L'écran AllShare affiche.
Sélectionnez le périphérique compatible DLNA connecté ou votre ordinateur, puis
appuyez sur le bouton v. Un écran répertoriant les fichiers disponibles s'affiche.
Sélectionnez le fichier que vous souhaitez lire ou visionner, puis appuyez sur le bouton v.
Localisez l'emplacement du fichier d'installation AllShare sur votre disque, puis doublecliquez sur le fichier.
Dans la fenêtre contextuelle qui s'affiche, cliquez sur Exécuter, puis suivez les directives
qui s'affichent à l'écran.
Téléchargez le manuel d'installation/d'instructions AllShare depuis l'onglet Logiciel, en cliquant
sur le symbole du fichier PDF correspondant dans la colonne Fichier de droite. Le fichier est
téléchargé au format PDF et s'ouvre. Vous pouvez afficher et/ou sauvegarder le fichier.
| 26
Français
02227X-BD-E5500-ZN_SJ_SH-FRA.indd 26
2012-04-19 오후 12:19:12
Annexes
Avis de conformité et de compatibilité
Annexes
Protection contre la copie
• La norme de distribution de contenu et de gestion numérique des droits AACS (Advanced
Access Content System) ayant été approuvée pour le format de disque Blu-ray tout comme
le système de brouillage du contenu CSS (Content Scramble System) l'a été pour le format
DVD, il existe certaines restrictions qui sont imposées, notamment en matière de lecture et
de sortie du signal analogique, sur les contenus protégés par le système AACS.
Le fonctionnement de ce lecteur ainsi que les restrictions dont il fait l'objet peuvent varier
en fonction de la date d'achat du produit car ces restrictions ont pu être adaptées et/ou
modifiées par le système AACS après la fabrication du produit. Par ailleurs, les systèmes
BD-ROM Mark et BD+ sont également utilisés pour la protection des contenus au format
Blu-ray, ce qui impose aux disques Blu-ray certaines restrictions, notamment en termes
de lecture, appliquées aux contenus protégés par les systèmes BD-ROM Mark et/ou BD+.
Pour obtenir de plus amples informations sur les systèmes AACS, BD-ROM Mark et BD+ ou
sur ce produit, contactez le service après-vente de SAMSUNG.
• Certains disques Blu-ray/DVD sont encodés avec une protection contre la copie. Par
conséquent, vous devriez connecter le lecteur directement et uniquement au téléviseur, sans
passer par un magnétoscope. La connexion du produit à un magnétoscope produit une
image déformée sur les disques Blu-ray/DVD protégés contre la copie.
• En vertu des lois des États-Unis et d'autres pays sur le droit d'auteur, l'enregistrement,
l'utilisation, l'affichage, la distribution ou la modification non autorisés de programmes
télévisés, de cassettes vidéo, de disques Blu-ray, de DVD et d'autres matériels engagent
votre responsabilité civile et/ou pénale.
Français
02227X-BD-E5500-ZN_SJ_SH-FRA.indd 27
07
TOUS les disques ne sont PAS compatibles.
• Selon les restrictions décrites ci-dessous ou mentionnées tout au long de ce manuel, y
compris dans la section Types et caractéristiques de disque, les types de disque pouvant
être lus sont comme suit : disques BD-ROM préenregistrés disponibles dans le commerce,
DVD-VIDÉO et CD audio (CD-DA) ; disques BD-RE/-R, DVD-RW/-R et CD-RW/-R.
• Les disques qui ne sont pas mentionnés ci-dessus ne peuvent pas et/ou ne sont pas
conçus pour être lus sur ce lecteur. De même, il est possible que certains disques
répertoriés dans l'énumération précédente ne puissent pas être lus à cause d'une ou de
plusieurs raisons fournies ci-dessous.
• Samsung ne peut garantir que ce lecteur pourra lire tous les disques portant les logos BDROM, BD-RE/-R, DVD-VIDÉO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R et CD-RW/-R. Par ailleurs, il est
possible que ce lecteur ne réagisse pas à toutes les commandes ou n'exécute pas la totalité
des fonctionnalités disponibles sur un disque. Ces problèmes, ainsi que d'autres questions
liées à la compatibilité et au fonctionnement du lecteur avec des formats nouveaux ou
existants s'expliquent comme suit :
-- Blu-ray est un format nouveau, en constante évolution. Par conséquent, il est possible
que ce lecteur ne puisse pas exploiter toutes les fonctionnalités d'un disque Blu-ray car
certaines d'entre elles ont été proposées en option ou ajoutées au format Blu-ray après la
fabrication du lecteur, alors que d'autres fonctionnalités fournies sont soumises à un délai
de disponibilité ;
-- les versions existantes et nouvelles des formats de disque ne sont pas toutes prises en
charge par ce lecteur ;
-- les formats de disque existants et nouveaux peuvent être révisés, modifiés, mis à jour,
améliorés et/ou complétés ;
-- certains disques sont fabriqués de manière à restreindre le fonctionnement ou à
n'autoriser que certaines fonctions lors de la lecture ;
-- certaines fonctionnalités ont été proposées en option ou ajoutées au format Blu-ray après
la fabrication du lecteur alors que d'autres fonctionnalités fournies sont soumises à un
délai de disponibilité ;
-- certains disques portant les logos BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDÉO, DVD-RW/-R,
DVD+RW/+R ou CD-RW/-R ne sont pas encore normalisés ;
-- certains disques peuvent être illisibles en raison de leur état ou des conditions d'enregistrement ;
-- des problèmes ou des erreurs peuvent se produire lors de la création d'un disque Blu-ray,
DVD ou CD et/ou lors de la fabrication des disques ;
-- ce lecteur fonctionne différemment d'un lecteur DVD classique ou de tout autre
équipement AV ; et/ou
-- pour les raisons évoquées tout au long de ce manuel d'utilisation et pour d'autres raisons
identifiées et diffusées par le service après-vente de SAMSUNG.
• Si vous rencontrez des problèmes liés à la compatibilité du disque ou au fonctionnement du
lecteur, contactez le service après-vente de SAMSUNG.
Vous pouvez aussi contacter le service après-vente de SAMSUNG pour vous renseigner sur
les éventuelles mises à niveau disponibles pour ce lecteur.
• Pour plus d'informations concernant les restrictions de lecture et de compatibilité de disque,
reportez-vous aux différentes sections pertinentes de ce manuel d'utilisation, telles que
celles des Précautions, des Types et caractéristiques de disque, et des avertissements
précédant la consultation du manuel ou la lecture des données sur le lecteur.
• En ce qui concerne le lecteur de disque Blu-ray à sortie à balayage progressif : NOUS
INFORMONS LES CLIENTS QUE TOUS LES TÉLÉVISEURS HAUTE DÉFINITION NE SONT
PAS ENTIÈREMENT COMPATIBLES AVEC CE PRODUIT ET PEUVENT ENGENDRER DES
ARTEFACTS SUR LES IMAGES. EN CAS DE PROBLÈME LIÉ AUX IMAGES À BALAYAGE
PROGRESSIF, IL EST CONSEILLÉ À L'UTILISATEUR DE CHANGER DE CONNEXION ET
DE CHOISIR LA SORTIE « DÉFINITION STANDARD ». SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS
CONCERNANT LA COMPATIBILITÉ DE NOTRE PRODUIT AVEC VOTRE TÉLÉVISEUR,
VEUILLEZ CONTACTER NOTRE SERVICE APRÈS-VENTE.
27 |
2012-04-19 오후 12:19:12
Annexes
• Avis de Cinavia : Ce produit utilise la technologie Cinavia pour limiter l'utilisation de
copies non autorisées de certains films et vidéos commerciaux ainsi que leurs bandes son.
Lorsqu'une copie non autorisée est détectée, un message est affiché et la lecture ou la
copie est interrompue.
Des informations complémentaires concernant la technologie Cinavia sont disponibles sur
le site http://www.cinavia.com du Centre d'information consommateur Cinavia. Pour toute
demande d'informations complémentaires concernant Cinavia par courrier, veuillez contacter
Cinavia à l'adresse suivante : Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San
Diego, CA, 92138, USA.
Ce produit intègre la technologie de protection de la propriété sous licence Verance
Corporation protégée par les brevets américains 7,369,677 et d’autres brevets américains
et internationaux accordés ou en attente ainsi que la protection des droits d'auteur et de
l'information commerciale confidentielle pour certains aspects de cette technologie. Cinavia
est une marque commerciale de Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance
Corporation. Tous droits réservés par Verance. Il est interdit de tenter de démonter l’appareil
et d’en étudier le fonctionnement en vue de le reproduire.
Clause de non responsabilité du service réseau
Tous les contenus et services accessibles via cet appareil appartiennent à des tiers et sont
protégés par les lois sur le droit d'auteur, les brevets, les marques de commerce et/ou d'autres
lois sur la propriété intellectuelle. De tels contenus et services vous sont fournis exclusivement
pour un usage personnel non commercial. Vous ne pouvez pas affecter ces contenus et
services à une utilisation non autorisée par le propriétaire du contenu ou le fournisseur
du service. Sans limiter ce qui précède, et à moins d'y être expressément autorisé par le
propriétaire du contenu applicable ou le fournisseur du service concerné, vous ne pouvez pas
modifier, copier, rééditer, télécharger, publier, transmettre, traduire, vendre, créer des travaux
dérivés, exploiter ou distribuer de quelque manière que ce soit, et sur quelque support que ce
soit, les contenus et services affichés via cet appareil.
LES CONTENUS ET SERVICES DE TIERS SONT FOURNIS « EN L'ÉTAT ». SAMSUNG
N'OFFRE AUCUNE GARANTIE, NI EXPRESSE NI IMPLICITE, QUANT AUX CONTENUS ET
SERVICES AINSI FOURNIS, QUELQUE QU'EN SOIT LA FINALITÉ. SAMSUNG REJETTE
EXPLICITEMENT LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS MAIS SANS Y ÊTRE LIMITÉ,
LES GARANTIES QUANT À LA QUALITÉ MARCHANDE OU L’ADAPTABILITÉ À UN USAGE
PARTICULIER.
| 28
SAMSUNG DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ QUANT À L'EXACTITUDE, LA VALIDITÉ,
L'ACTUALITÉ, LA LÉGALITÉ OU L'EXHAUSTIVITÉ DES CONTENUS OU SERVICES
DISPONIBLES VIA CET APPAREIL. EN AUCUN CAS SAMSUNG NE SAURAIT ÊTRE TENU
RESPONSABLE, ET QUEL QUE SOIT LE MOTIF JURIDIQUE INVOQUÉ, CONTRACTUEL,
RESPONSABILITÉ CIVILE OU PÉNALE, Y COMPRIS NÉGLIGENCE OU AUTRE, DE TOUT
DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL OU CONSÉCUTIF, HONORAIRES
D'AVOCAT, DÉPENSES OU TOUT AUTRE DOMMAGE DÉCOULANT DE/OU EN RELATION
AVEC LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CES CONTENUS OU SERVICES OU POUVANT
SURVENIR SUITE A L'UTILISATION DE CES CONTENUS ET SERVICES PAR VOUS-MÊME OU
UN TIERS, MEME SI VOUS AVEZ ÉTÉ AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.
Les services tiers peuvent être résiliés ou interrompus à tout moment. Samsung ne prétend ni ne
garantit aucunement que ces contenus ou services resteront disponibles pour une période de temps
donnée. Ces contenus et services sont transmis par des tiers via des réseaux et des installations de
transmission sur lesquels Samsung n'a aucun contrôle. Sans vouloir restreindre le caractère général
de cette clause de non responsabilité, Samsung s'exonère expressément de toute responsabilité
quant à l'interruption ou la suspension de tout contenu ou service rendu disponible via cet appareil.
Samsung ne peut en aucune sorte être tenu responsable des services à la clientèle afférents
à ces contenus et services. Toute question ou demande d'intervention liée à ces contenus ou
services devrait être directement adressée aux fournisseurs des contenus et services concernés.
Licence
• Dolby et le symbole représentant deux D sont des marques de commerce
déposées de Dolby Laboratories.
• Fabriqué sous licence sous les brevets américains N° : 5,956,674 ; 5,974,380 ;
6,487,535 ainsi que d’autres brevets américains et internationaux accordés ou
en attente. DTS, le Symbole, & DTS et le Symbole ensemble sont des marques
commerciales déposées et DTS 2.0+Digital Out est une marque commerciale
de DTS, Inc. Le produit inclut le logiciel. © DTS, Inc.Tous droits réservés.
2.0+Digital Out
• DivX
-- À PROPOS DU FORMAT VIDÉO DIVX : DivX® est un format vidéo
numérique créé par DivX, LLC, une filiale de Rovi Corporation. C'est un
périphérique officiel DivX Certified® permettant de lire des vidéos au format DivX. Pour obtenir
plus de détails sur les outils logiciels qui vous permettent de convertir vos fichiers au format
vidéo DivX, consultez le site Web à l’adresse suivante : divx.com.
Français
02227X-BD-E5500-ZN_SJ_SH-FRA.indd 28
2012-04-19 오후 12:19:12
Informations complémentaires
Remarque
• Sur certains disques 3D, pour arrêter un film en cours de lecture 3D, appuyez une
seule fois sur le bouton 5. La lecture du film est alors interrompue et l'option du
mode 3D désactivée.
Pour changer la sélection de l'option 3D en cours d'exécution d'un film en 3D,
appuyez sur le bouton 5 une seule fois.
Le menu Blu-ray s'affiche. Appuyez à nouveau sur le bouton 5, puis sélectionnez
Réglages 3D dans le menu Blu-ray.
• Selon le contenu et le positionnement de l'image sur l'écran de votre téléviseur, vous
pouvez voir apparaître des barres verticales noires à droite ou à gauche de l'écran ou
sur les deux côtés à la fois.
• Avis de licence libre
-- En cas d'utilisation de logiciels libres, les licences libres sont disponibles dans le menu du
produit.
• Blu-ray Disc™, Blu-ray™ et les logos y afférents sont des marques de commerce de Blu-ray
Disc Association.
Format écran
Paramètres
• Selon le type de disque utilisé, certains formats d'image peuvent être indisponibles.
• Si vous sélectionnez un format d’image différent de celui de votre téléviseur, il est
possible que l’image affichée soit déformée.
• Si vous sélectionnez l'option 16:9 Original, le téléviseur pourra afficher l'image dans
un encadrement horizontal au format 4:3 Pillarbox (bandes noires sur les côtés de
l’image).
BD Wise (Lecteurs Samsung uniquement)
• Lorsque la fonction BD Wise est activée, le paramètre Résolution est automatiquement
spécifié sur BD Wise et BD Wise apparaît dans le menu Résolution.
• Si le lecteur est connecté à un appareil ne prenant pas en charge BD Wise, vous ne
pourrez pas utiliser la fonction BD Wise.
• Pour garantir le bon fonctionnement de BD Wise, réglez l'option BD Wise du lecteur et
du téléviseur sur Activé.
Français
02227X-BD-E5500-ZN_SJ_SH-FRA.indd 29
Annexes
Paramètres 3D
• Les termes HDMI et HDMI High-Definition Multimedia Interface, et
le logo HDMI sont des marques de commerce ou des marques
déposées de HDMI Licensing LLC aux États-Unis et dans d'autres pays.
• Oracle et Java sont des marques déposées de Oracle et/ou ses filiales.
D'autres noms mentionnés peuvent être des marques de commerce de
leurs propriétaires respectifs.
07
-- À PROPOS DU FORMAT VIDÉO À LA DEMANDE DIVX : Cet appareil DivX Certified® doit
être enregistré afin de vous permettre de visionner des films vidéo à la demande (VOD)
au format DivX, achetés dans le commerce. Pour obtenir votre code d’enregistrement,
identifiez l’emplacement de la section DivX VOD dans le menu de configuration de votre
appareil. Allez sur le site Web vod.divx.com pour obtenir de plus amples informations sur
la procédure d’enregistrement.
-- Les appareils DivX Certified® peuvent lire des vidéos DivX® jusqu'à une résolution HD de
1080p, y compris les programmes d’appel.
DivX®, DivX Certified® et les logos qui leur sont associés sont des marques déposées de
Rovi Corporation et ses filiales dont l’utilisation fait l’objet d’une licence.
Couverte par un ou plusieurs des brevets américains suivants : 7,295,673; 7,460,668;
7,515,710; 7,519,274.
29 |
2012-04-19 오후 12:19:12
Annexes
Paramètres
Sortie numérique
Anynet+ (HDMI-CEC)
• Assurez-vous de sélectionner la sortie numérique appropriée, sinon vous n'entendrez
aucun son ou un son très fort.
• Si l'appareil HDMI (récepteur AV, téléviseur) n'est pas compatible avec les formats
compressés (Dolby Digital, DTS), le signal audio sera émis en sortie au format PCM.
• Les DVD n’ont pas habituellement de fonctionnalité BONUSVIEW audio ni d’effet
sonore de navigation.
• Certains disques Blu-ray n’ont pas généralement de fonctionnalité BONUSVIEW audio
ni d’effet sonore de navigation.
• Cette configuration de sortie numérique n'affecte pas la sortie audio HDMI vers le
téléviseur.
Elle a une incidence sur la sortie audio coaxiale et HDMI lorsque le lecteur est relié à
un récepteur AV.
• Si vous lisez des bandes son MPEG, le signal audio sera émis au format PCM
indépendamment de la sélection définie en sortie numérique (PCM ou Bitstream).
• Selon votre téléviseur, il est possible que certaines résolutions de sortie HDMI ne
fonctionnent pas. Veuillez vous reporter au manuel d'utilisation de votre téléviseur.
• Cette fonction sera indisponible si le câble HDMI ne prend pas en charge le format
CEC.
• Si votre téléviseur Samsung dispose d'un logo Anynet+, cela signifie qu'il est
compatible Anynet+.
Paramètres
Sous Echantillonnage PCM
• Même si le Sous Échantillonnage PCM est spécifié sur Arrêt, certains disques ne
pourront émettre qu'un son à échantillonnage réduit via les sorties numériques
coaxiales.
• HDMI
-- Si votre téléviseur ne prend pas en charge les formats multicanaux compressés
(Dolby Digital, DTS), le lecteur pourra émettre un son sous-mixé via deux canaux
PCM, même lorsque vous avez sélectionné Bitstream (réencodage ou non traité)
dans le menu de configuration.
-- Si votre téléviseur n'est pas compatible avec le débit d'échantillonnage PCM
supérieur à 48kHz, le lecteur pourra émettre 48kHz en sortie.
Connexion internet BD-Live
Gestion données BD
• En mode mémoire externe, la lecture du disque pourra s’arrêter si vous déconnectez
le périphérique USB en cours d'exécution.
• Seuls les périphériques USB formatés selon le système de fichiers FAT (label de
volume DOS 8.3) sont pris en charge.
Nous vous recommandons d'utiliser les périphériques USB qui prennent en charge le
protocole USB 2.0 avec une vitesse de lecture/écriture supérieure ou égale à 4 Mo/s.
• La fonction Reprendre la lecture peut ne pas fonctionner après le formatage du
périphérique de stockage.
• La mémoire totale disponible de la fonction Gestion des données BD peut varier selon
les conditions.
Sélection de la langue de la bande son
Media Play
• L’indicateur ◄► ne s’affichera pas à l’écran si la section BONUSVIEW ne contient
pas de réglages BONUSVIEW audio.
• La disponibilité des langues proposées via la fonction de la langue de la bande son
dépend des langues encodées sur le disque. Par conséquent, cette fonction ou
certaines langues peuvent être indisponibles.
• Certains disques Blu-ray vous autorisent à sélectionner la bande son anglaise PCM ou
Dolby Digital.
• Qu'est-ce qu'un certificat valide ?
Lorsque le lecteur utilise le service BD-LIVE pour transmettre les données de disque
ainsi qu'une demande de certification du disque au serveur, celui-ci utilise les
données transmises pour vérifier la validité du disque avant de renvoyer le certificat
vers le lecteur.
• La connexion Internet peut être limitée lorsque vous utilisez les contenus de BD-LIVE.
| 30
Français
02227X-BD-E5500-ZN_SJ_SH-FRA.indd 30
2012-04-19 오후 12:19:13
Sélection de la langue des sous-titres
Sortie
BD Wise
Disque Blu-ray
Résolution du disque Blu-ray
E-contents/
Contenus numériques
1080p
Résolution optimale de
l'entrée du téléviseur
Résolution optimale de
l'entrée du téléviseur
Trame vidéo : Auto (24Fs)
1080@24F
1080@24F
720p
720p
720p
Auto
1080p
1080i
576p/480p
1080p
1080i
576p/480p
1080p
DVD
576i/480i
Résolution optimale de
l'entrée du téléviseur
Annexes
Configuration
07
Media Play
• En fonction du disque Blu-ray/DVD, il est possible que vous puissiez changer la
langue des sous-titres dans le menu du disque. Appuyez sur le bouton DISC MENU.
• Cette fonction dépend de la sélection des sous-titres encodés sur le disque et peut ne
pas être disponible sur tous les disques Blu-ray/DVD.
• Les informations concernant la fonction principale ou le mode BONUSVIEW
s’afficheront également si le disque Blu-ray dispose d'une section BONUSVIEW.
• Cette fonction modifie à la fois les sous-titres principaux et secondaires.
• Le nombre total de sous-titres principaux et secondaires s’affiche.
• Si vous appuyez sur le bouton SUBTITLE de la télécommande, la barre des sous-titres
apparaîtra.
Appuyez sur le bouton RETURN pour supprimer la barre des sous-titres.
Résolution selon le type de contenus
1080p
-
1080i
1080i
576p/480p
576p/480p
720p
||REMARQUE |
\\ Si le téléviseur connecté au lecteur ne prend pas en charge la fonction Trame vidéo ou la résolution
sélectionnée, le message suivant apparaîtra : « Si, après avoir sélectionné "Oui", aucune image n'apparaît,
patientez 15 secondes pour revenir à la résolution précédente.Modifier la résolution ? ». Si vous sélectionnez
Oui, l'écran du téléviseur deviendra blanc pendant 15 secondes, puis la résolution reviendra automatiquement
à sa précédente valeur.
\\ Si l'écran est toujours blanc après que la résolution a été changée, éjectez le disque inséré, puis appuyez sur
le bouton p situé à l'avant du lecteur et maintenez-le enfoncé pendant plus de 5 secondes. Tous les réglages
d'usine seront alors rétablis. Exécutez à nouveau la procédure des paramètres initiaux. Accédez ensuite aux
options Paramètres > Affichage > Résolution, puis sélectionnez la résolution adaptée à votre téléviseur.
\\ Lors de l'exécution de la procédure des paramètres initiaux, sélectionnez à nouveau la langue et le format
de l'image (taille et format d'écran) uniquement. La réinitialisation n'affecte pas vos paramètres réseaux, par
conséquent, vous devriez pouvoir sautez l'étape de la configuration réseau et celle de la mise à niveau du
logiciel.
\\ Le rétablissement des réglages par défaut entraîne l'effacement de toutes les données BD de l'utilisateur
stockées sur le lecteur.
\\ Pour que le lecteur puisse utiliser le mode Trame vidéo (24Fs), le disque Blu-ray doit être doté d'une fonction
24 images.
Français
02227X-BD-E5500-ZN_SJ_SH-FRA.indd 31
31 |
2012-04-19 오후 12:19:13
Annexes
Sélection des sorties numériques
Configuration
Connexion
PCM
Bitstream
(non traités)
PCM
Récepteur
HDMI
Jusqu'à 7,1
ca
Coaxial
Récepteur
HDMI
Coaxial
PCM 2 ca
PCM
PCM 2 ca
Bitstream
(DTS Réencodé)
Bitstream
(Dolby
D Réencodé)
Récepteur
AV prenant
Récepteur
en charge
HDMI ou
l'interface
coaxial
HDMI ou
coaxial
DTS
Dolby Digital
Ré-encodé Ré-encodé *
DTS
Dolby Digital
Ré-encodé Ré-encodé *
Dolby Digital PCM 2 ca
PCM 2 ca Dolby Digital Dolby Digital
Dolby Digital
PCM 2 ca
Plus
Dolby Digital
DTS
Dolby Digital
PCM 2 ca
Dolby Digital
Plus
Ré-encodé Ré-encodé *
Dolby
TrueHD
PCM 2 ca
PCM 2 ca
Dolby
TrueHD
Dolby Digital
DTS
PCM 2 ca
PCM 2 ca
DTS
DTS
DTSHD High
Resolution
Audio
PCM 2 ca
PCM 2 ca
DTSHD High
Resolution
Audio
Dolby Digital
DTS
Ré-encodé Ré-encodé *
DTS
DTS
Dolby Digital
Ré-encodé Ré-encodé *
PCM 2 ca
PCM 2 ca
DTS
DTS
Dolby Digital
Ré-encodé Ré-encodé *
PCM
PCM 2 ca
Flux de données
Dolby Digital PCM 2 ca
audio sur DVD
DTS
PCM 2 ca
PCM 2 ca
PCM 2 ca
PCM 2 ca
PCM 2 ca
PCM 2 ca
PCM 2 ca
DTS
DTS
DTS
DTS
Flux de données
audio sur disque
Blu-ray
DTS-HD
Master
Audio
| 32
DTS-HD
Master
Audio
DTS
Dolby Digital
Ré-encodé Ré-encodé *
Résolution pour
disque Blu-ray
Aucune
Émet uniquement le flux
de données audio de la
Décode la principale
fonction principale, de
fonction audio et le flux sorte que le récepteur AV
de données BONUSVIEW
puisse décoder le
audio en données PCM et
bitstream audio.
ajoute des effets sonores
Vous n’entendrez pas
de navigation.
de donnée BONUSVIEW
audio ni d'effet sonore de
navigation.
Décode la
principale
fonction audio
et le flux
de données
BONUSVIEW
audio en
données PCM
et ajoute des
effets sonores
de navigation,
puis réencode
les données
audio PCM en
bitstream DTS.
Décode la
principale
fonction audio
et le flux
de données
BONUSVIEW
audio en
données PCM
et ajoute des
effets sonores
de navigation,
puis réencode
les données
audio PCM en
bitstream Dolby
Digital.
* Si le flux de données source est 2 ca, les réglages « Dolby D Ré-encodé » ne seront pas
appliqués.
Les disques Blu-ray peuvent inclure trois types de flux de données audio :
-- Fonction audio principale : Bande son de la principale fonction.
-- BONUSVIEW audio : Bande son supplémentaire, comme par exemple, le commentaire du
metteur en scène ou de l'acteur.
-- Effets sonores de navigation : Lorsque vous choisissez un certain type de navigation
intramenu, des effets sonores de navigation peuvent retentir. Ces effets sont différents sur
chaque disque Blu-ray.
PCM 2 ca Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital
Français
02227X-BD-E5500-ZN_SJ_SH-FRA.indd 32
2012-04-19 오후 12:19:13
Dépannage
PROBLÈME
La télécommande ne permet
d'exécuter aucune opération.
• Il est possible que l'écran du téléviseur n'affiche pas d'image
lorsque la résolution de la sortie HDMI n'est pas prise en charge
par le téléviseur (par exemple 1080p).
• Appuyez sur le bouton p (du panneau avant) pendant plus de 5
secondes en l'absence de disque inséré dans le lecteur. Tous les
paramètres seront réinitialisés sur leur valeur d'origine.
• Le rétablissement des réglages par défaut entraîne l'effacement de
toutes les données BD de l'utilisateur stockées sur le lecteur.
Code PIN oublié
• Appuyez sur le bouton p (du panneau avant) pendant plus de 5
secondes en l'absence de disque inséré dans le lecteur. Tous les
paramètres seront réinitialisés sur leur valeur d'origine, y compris
le mot de passe.
N'utilisez pas cette méthode sauf en cas de nécessité absolue.
• Le rétablissement des réglages par défaut entraîne l'effacement de
toutes les données BD de l'utilisateur stockées sur le lecteur.
Si vous rencontrez d'autres problèmes
que ceux qui ont été mentionnés cidessus :
• Consultez la table des matières du manuel d'utilisation et repérez
la section comportant les explications relatives au problème, puis
suivez à nouveau la procédure indiquée.
• Si le problème n'est toujours pas résolu, contactez le service aprèsvente agréé Samsung le plus proche.
L'image est bruyante ou déformée.
• Assurez-vous que le disque n'est ni sale ni rayé.
• Nettoyez le disque.
Aucune sortie HDMI.
• Vérifiez la connexion entre le téléviseur et la prise HDMI du lecteur.
• Vérifiez que votre téléviseur prend en charge les résolutions
d'entrée HDMI 576p/480p, 720p, 1080i et 1080p.
Écran de sortie HDMI anormal.
• Si du bruit aléatoire apparaît à l'écran, cela signifie que le téléviseur
ne prend pas en charge le système HDCP (Système de protection
des contenus numériques en haute définition).
SOLUTION
• Vérifiez les piles de la télécommande. Vous devez peut-être les
remplacer.
• Utilisez la télécommande à une distance maximale de 6,1m du lecteur.
• Retirez les piles et appuyez sur un ou plusieurs boutons pendant
plusieurs minutes afin de procéder au drainage du microprocesseur
de la télécommande pour réinitialiser celle-ci. Réinsérez les piles et
essayez de refaire fonctionner la télécommande.
Le disque ne fonctionne pas.
• Assurez-vous que le disque est inséré la face imprimée orientée
vers le haut.
• Vérifiez le numéro de zone du disque Blu-ray/DVD.
Le menu du disque ne s'affiche pas.
• Vérifiez que le disque possède des menus.
Le message d'interdiction apparaît à
l’écran.
• Ce message s’affiche lorsque vous appuyez sur un bouton non
valide.
• Le logiciel du disque Blu-ray/DVD ne prend pas en charge la
fonction en question (par ex. : les angles).
• Vous avez demandé un titre, un numéro de chapitre ou un temps
de recherche hors de portée du disque.
Le mode Lecture n'est pas celui qui
a été sélectionné dans le menu de
configuration.
• Certaines fonctions sélectionnées dans le menu de configuration
pourront ne pas s'exécuter correctement si le disque n'a pas été
encodé avec les fonctions correspondantes.
Impossible de modifier le format
d'image de l'écran.
• Le format d’image de l’écran est fixe sur le disque Blu-ray/DVD.
• Il ne s’agit pas d’un problème lié au lecteur.
Absence de son.
• Assurez-vous d'avoir sélectionné la sortie numérique appropriée
dans le menu Options audio.
Français
02227X-BD-E5500-ZN_SJ_SH-FRA.indd 33
Annexes
PROBLÈME
L'écran est blanc.
07
Avant de requérir une réparation, essayez d'abord les solutions suivantes.
SOLUTION
33 |
2012-04-19 오후 12:19:13
Annexes
PROBLÈME
SOLUTION
Je peux voir les dossiers partagés via
AllShare mais pas les fichiers.
• AllShare affiche uniquement les fichiers vidéo, photo et musique.
Les autres types de fichiers ne sont pas affichés.
La vidéo est lue par intermittence.
• Vérifiez si le réseau est stable.
• Vérifiez que le câble réseau est correctement branché et que le
réseau n'est pas surchargé.
• La connexion sans fil entre le périphérique compatible DLNA et le
lecteur est instable.
Vérifiez la connexion.
Fonction AllShare
La connexion AllShare entre le lecteur
et l'ordinateur est instable.
• L'adresse IP au sein d'un même sous-réseau doit être unique.
Si tel n'est pas le cas, ce phénomène pourra être dû à des
interférences IP.
• Vérifiez que vous disposez d'un pare-feu activé.
Dans ce cas, désactivez la fonction de pare-feu.
BD-LIVE
Je n'arrive pas à me connecter au
serveur BD-LIVE.
| 34
• Testez si la connexion réseau a été établie avec succès, en utilisant
le menu État du réseau. (Reportez-vous à la page 16)
• Vérifiez si le périphérique de mémoire USB est connecté au lecteur.
• Le périphérique de mémoire doit avoir au moins 1 Go d'espace
libre pour héberger le service BD-LIVE.
Vous pouvez vérifier la capacité disponible sous Gestion données
BD. (Reportez-vous à la page 16)
• Vérifiez si l'option Connexion Internet BD-LIVE est définie sur
Autoriser (Tout).
• Si toutes les mesures préconisées ci-dessus échouent, contactez
le fournisseur de contenus ou mettez à jour le lecteur à l'aide de la
dernière version de micrologiciel disponible.
PROBLÈME
Une erreur s'est produite en cours
d'utilisation du service BD-LIVE.
SOLUTION
• Le périphérique de mémoire doit avoir au moins 1 Go d'espace
libre pour héberger le service BD-LIVE.
Vous pouvez vérifier la capacité disponible sous Gestion données
BD. (Reportez-vous à la page 16)
||REMARQUE |
\\ Le rétablissement des réglages par défaut entraîne l'effacement de toutes les données BD de l'utilisateur
stockées sur le lecteur.
Réparation
Si vous nous contactez pour une demande de réparation, des frais supplémentaires pourront
vous être facturés dans les cas suivants :
1.
2.
Vous demandez l'intervention d'un ingénieur à domicile mais il s'avère que le produit ne
présente aucune anomalie.
Vous portez l'unité au centre de réparation mais il s'avère que celle-ci ne présente aucune
défaillance.
Le montant de ces frais vous sera communiqué avant la conduite d'une intervention à domicile
ou l'exécution d'éventuels travaux sur votre lecteur.
Nous vous recommandons de lire ce manuel attentivement, de rechercher une solution en
ligne sur le site Web www.samsung.com ou de contacter le service après-vente de SAMSUNG
avant de demander à faire réparer votre lecteur.
Français
02227X-BD-E5500-ZN_SJ_SH-FRA.indd 34
2012-04-19 오후 12:19:13
Caractéristiques techniques
HDMI
Sortie audio
Vidéo
Audio
Sortie audio numérique
Ethernet
LAN sans fil
Réseau
Sécurité
WPS(PBC)
1,08 Kg
360 (L) X 193 (P) X 37 (H) mm
Annexes
USB
07
Général
Poids
Dimensions
Plage de températures de
fonctionnement
Plage de taux d'humidité
Type A
Sortie CC
+5°C à +35°C
10 % à 75 %
USB 2.0
5 V 500mA maxi.
2D : 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p
3D : 1080p, 720p
PCM, Bitstream
Coaxial
Borne 100BASE-TX
Pris en charge lorsque le lecteur est connecté à
l'adaptateur LAN sans fil de Samsung.
(Nom du modèle : WIS12ABGNX)
WEP (OPEN/SHARED)
WPA-PSK (TKIP/AES)
WPA2-PSK (TKIP/AES)
Pris en charge
• Les vitesses réseau inférieures ou égales à 10Mbps ne sont pas prises en charge.
• La conception et les caractéristiques techniques sont susceptibles d’être modifiées sans
préavis.
• Pour obtenir des précisions sur l'alimentation et la consommation d'énergie, reportez-vous à
l'étiquette apposée sur le lecteur.
• Le poids et les dimensions sont approximatifs.
Français
02227X-BD-E5500-ZN_SJ_SH-FRA.indd 35
35 |
2012-04-19 오후 12:19:13
Comment contacter Samsung dans le monde
Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung.
Area
` Asia Pacific
AUSTRALIA
NEW ZEALAND
CHINA
HONG KONG
INDIA
INDONESIA
MALAYSIA
PHILIPPINES
SINGAPORE
THAILAND
TAIWAN
VIETNAM
Contact Centre 
1300 362 603
0800 SAMSUNG (0800 726 786)
400-810-5858
(852) 3698 4698
1800 1100 11
3030 8282
1800 3000 8282
1800 266 8282
0800-112-8888
021-5699-7777
1800-88-9999
1-800-10-SAMSUNG(726-7864) for PLDT
1-800-3-SAMSUNG(726-7864) for Digitel
1-800-8-SAMSUNG(726-7864) for Globe
02-5805777
1800-SAMSUNG(726-7864)
1800-29-3232
02-689-3232
0800-329-999
0266-026-066
1 800 588 889
Web Site
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/hk
www.samsung.com/hk_en/
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
Area
` Middle East
U.A.E
OMAN
KUWAIT
BAHRAIN
Egypt
JORDAN
IRAN
Morocco
Saudi Arabia
` Africa
NIGERIA
Ghana
Cote D’ Ivoire
Senegal
Cameroon
KENYA
UGANDA
TANZANIA
SOUTH AFRICA
Contact Centre 
Web Site
800-SAMSUNG (726-7864)
800-SAMSUNG (726-7864)
183-2255
8000-4726
08000-726786
800-22273
021-8255
080 100 2255
9200-21230
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
0800-726-7864
0800-10077
0302-200077
8000 0077
800-00-0077
7095- 0077
0800 724 000
0800 300 300
0685 88 99 00
0860-SAMSUNG(726-7864 )
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
AK68-02227X-02
02227X-BD-E5500-ZN_SJ_SH-FRA.indd 36
2012-04-19 오후 12:19:13
‫‪BD-E5500‬‬
‫مشغل أقراص ™‪Blu-ray‬‬
‫دليل المستخدم‬
‫تخيل اإلمكانيات‬
‫نشكركم على شراء هذا المنتج من ‪.Samsung‬‬
‫للحصول على خدمة أكثر تكامالً‪،‬‬
‫يرجى تسجيل المنتج من خالل‬
‫‪www.samsung.com/register‬‬
‫‪AK68-02111A-02‬‬
‫‪2012-04-24 �� 9:40:50‬‬
‫اللغة العربية‬
‫‪02227X-BD-E5500-ZN_SJ_SH-ARA-.indd 1‬‬
‫معلومات السلامة‬
‫تحذير‬
‫ملحوظة هامة‬
‫للتقليل من خطر التعرض للصدمة الكهربائية‪ ،‬ال تقم بإزالة الغطاء (أو الجزء الخلفي)‪.‬‬
‫ال توجد أجزاء يمكن أن يقوم المستخدم بخدمتها في الداخل‪ .‬اترك أعمال الصيانة للفنيين المؤهلين‪.‬‬
‫تحذير‬
‫خطر التعرض لصدمة كهربائية‬
‫ال تفتح هذا المكان‬
‫يشير هذا الرمز إلى وجود "جهد خطير" في‬
‫المنتج مما يشير إلى وجود خطر التعرض‬
‫للصدمات الكهربية أو التعرض لإلصابات‬
‫الشخصية‪.‬‬
‫تنبيه‪ :‬للتقليل من خطر التعرض للصدمة‬
‫الكهربائية‪ ،‬ال تقم بإزالة الغطاء (أو الجزء‬
‫الخلفي) ال توجد أجزاء يمكن أن يقوم المستخدم‬
‫بصيانتها في الداخل‪ .‬اترك أعمال الصيانة‬
‫للفنيين المؤهلين‪.‬‬
‫ال تقم بتثبيت هذا الجهاز في مكان مغلق مثل خزانة‬
‫كتب أو وحدة مشابهة‪.‬‬
‫تحذير‬
‫لمنع الضرر الذي قد ينتج عنه نشوب حريق أو التعرض‬
‫لخطر الصدمة الكهربائية‪ ،‬ال تعرض هذا الجهاز إلى‬
‫المطر أو الرطوبة‪.‬‬
‫تحذير‬
‫يستخدم مشغل أقراص ‪ Blu-ray‬شعاع ليزر خفي‪،‬‬
‫والذي يمكن أن يسبب التعرض لخطر اإلشعاع الخطر‬
‫موجها‪ .‬تأكد من تشغيل مشغل أقراص‬
‫إذا كان‬
‫ً‬
‫‪ Blu-ray‬على النحو الصحيح على حسب التعليمات‪.‬‬
‫|‪2‬‬
‫تحذير‬
‫يشير هذا الرمز إلى التعليمات الهامة التي‬
‫تأتي مع المنتج‪.‬‬
‫هذا المنتج يستخدم أشعة الليزر‪ .‬قد ينتج عن‬
‫استخدام أجهزة التحكم أو إجراء التعديالت أو تنفيذ‬
‫إجراءات األداء عدا تلك المحددة في هذا الدليل إلى‬
‫التعرض لخطر اإلشعاع‪ .‬ال تفتح األغطية وال تحاول‬
‫إصالح الجهاز بنفسك‪ .‬اترك أعمال الصيانة للفنيين‬
‫المؤهلين‪.‬‬
‫يفي هذا المنتج بقواعد ‪ CE‬عندما يتم استخدام‬
‫الكابالت والموصالت المغطاة لتوصيل الوحدة‬
‫باألجهزة األخرى‪ .‬لمنع التداخل الكهرومغناطيسي‬
‫مع األجهزة الكهربائية‪ ،‬مثل أجهزة الراديو والتلفاز‪،‬‬
‫استخدم كابالت ومصالت مغطاة للتوصيل‪.‬‬
‫يتم توفير سلك مصدر التيار الكهربي الخاص بهذا‬
‫الجهاز مع مقبس مصبوب يضم مصهرًا‪ .‬ويتم‬
‫توضيح قيمة المصهر على الوجه المحتوي على‬
‫المسامير من القابس‪.‬‬
‫إذا كان القابس يتطلب االستبدال‪ ،‬فالبد من استخدام‬
‫مصهر معتمد ‪ BS1362‬من نفس التصنيف‪.‬‬
‫أبدا مع عدم وجود غطاء للمصهر‬
‫ال تستخدم القابس ً‬
‫إذا كان الغطاء قابالً لالنفصال‪ .‬في حالة ضرورة‬
‫استخدام غطاء مصهر بديل‪ ،‬فيجب أن يكون بنفس‬
‫لون واجهة المسامير في القابس‪ .‬وتتاح األغطية‬
‫البديلة لدى الموزع الذي تتعامل معه‪.‬‬
‫مناسبا لمنافذ الكهرباء‬
‫إذا لم يكن القابس المثبت‬
‫ً‬
‫في منزلك‪ ،‬أو إذا لم يكن الكابل طويالً بالقدر الكافي‬
‫للوصول إلى منفذ الكهرباء‪ ،‬فعليك أن تحصل على‬
‫وصلة سلك توصيل مناسبة وآمنة‪ ،‬أو استشر الموزع‬
‫الذي تتعامل معه للحصول على المساعدة‪.‬‬
‫ومع ذلك‪ ،‬إذا لم يكن هناك بديل لقطع القابس‪ ،‬فأزل‬
‫المصهر ثم تخلص من القابس بشكل آمن‪ .‬ال تقم‬
‫بتوصيل القابس في مقبس مصدر التيار الكهربي‪،‬‬
‫حيث يوجد خطر التعرض للصدمة الكهربائية من‬
‫السلك المرن العاري‪.‬‬
‫ولفصل الجهاز عن مصدر التيار الكهربي‪ ،‬ينبغي‬
‫سحب القابس من مقبس مصدر التيار الكهربي‪،‬‬
‫وبذلك يصبح قابس مصدر التيار الكهربي جاهزًا‬
‫للعمل بسهولة‪.‬‬
‫منتج ليزر من الفئة األولى‬
‫هذا المشغل الذي يقوم بتشغيل األقراص المدمجة‬
‫تم تصنيفه على أنه منتج ليزر من الفئة األولى‪ .‬وقد‬
‫يؤدي استخدام عناصر التحكم أو إجراء التعديالت أو‬
‫تنفيذ إجراءات األداء عدا تلك المحددة في هذا الدليل‬
‫إلى التعرض لخطر اإلشعاع‪.‬‬
‫تنبيه ‪:‬‬
‫ •يصدر إشعاع ليزر مرئي وغير مرئي من الفئة ‪3‬ب‬
‫عند الفتح‪ .‬تجنب التعرض لألشعة‬
‫(‪.)1-IEC 60825‬‬
‫ •هذا المنتج يستخدم أشعة الليزر‪ .‬قد ينتج عن‬
‫استخدام أجهزة التحكم أو إجراء التعديالت أو‬
‫تنفيذ إجراءات األداء عدا تلك المحددة في هذا‬
‫الدليل إلى التعرض لخطر اإلشعاع‪ .‬ال تفتح‬
‫الغطاء وال تحاول إصالح الجهاز بنفسك‪ .‬اترك‬
‫أعمال الصيانة للفنيين المؤهلين‪.‬‬
‫‪LASER PRODUCT‬‬
‫‪LASER PRODUKT‬‬
‫‪LASER LAITE‬‬
‫‪LASER APPARAT‬‬
‫‪LÁSER CLASE 1‬‬
‫‪CLASS 1‬‬
‫‪KLASSE 1‬‬
‫‪LUOKAN 1‬‬
‫ ‪KLASS 1‬‬
‫‪PRODUCTO‬‬
‫المنتج المصاحب لدليل المستخدم هذا مرخص‬
‫بموجب حقوق ملكية فكرية معينة خاصة بأطراف‬
‫خارجية معينة‪.‬‬
‫اللغة العربية‬
‫‪2012-04-24 �� 9:40:50‬‬
‫‪02227X-BD-E5500-ZN_SJ_SH-ARA-.indd 2‬‬
‫االحتياطات‬
‫‪1.1‬اقرأ هذه التعليمات‪.‬‬
‫‪2.2‬احتفظ بهذه التعليمات‪.‬‬
‫‪3.3‬انتبه لجميع التحذيرات‪.‬‬
‫‪4.4‬اتبع جميع التعليمات‪.‬‬
‫‪5.5‬ال تستخدم هذا الجهاز بجوار المياه‪.‬‬
‫‪6.6‬نظفه بقطعة قماش جافة فقط‪.‬‬
‫‪7.7‬ال تسد أية فتحات تهوية‪ .‬قم بتركيبه حسب‬
‫تعليمات الشركة المصنعة‪.‬‬
‫‪8.8‬ال تقم بتركيب الجهاز بجوار أي مصادر حرارة مثل‬
‫أجهزة التدفئة‪ ،‬أو العدادات الحرارية‪ ،‬أو المواقد‪،‬‬
‫أو أي مشغل آخر (بما في ذلك أجهزة استقبال‬
‫الصوت والصورة) التي ينتج عنها حرارة‪.‬‬
‫‪9.9‬ال تفصل غرض السالمة للقابس ذي القطبين‬
‫أو من النوع األرضي‪ .‬قابس الكهرباء ذو القطبين‬
‫يحتوي على نصلين أحدهما أعرض من اآلخر‪ .‬قابس‬
‫الكهرباء من النوع األرضي يحتوي على نصلين‬
‫والثالث سن أرضي‪ .‬النصل العريض أو السن‬
‫الثالث مخصص لسالمتك‪ .‬إذا لم يتناسب القابس‬
‫المقدم مع المنفذ المتاح لديك‪ ،‬فاستشر فني‬
‫كهرباء الستبدال المنفذ غير المناسب‪.‬‬
‫‪1212‬ال تستخدم هذا الجهاز إال‬
‫مع العربة أو الحامل الثالثي أو‬
‫الدعامة أو المنضدة المحددة‬
‫من الشركة المصنعة‪ ،‬أو‬
‫التي تباع مع الجهاز‪ .‬عندما‬
‫يتم استخدام العربة‪ ،‬توخ الحذر عند نقل العربة‬
‫معا لتجنب اإلصابة التي قد تنجم عن‬
‫‪ /‬الجهاز ً‬
‫االنقالب‪.‬‬
‫‪1313‬افصل هذا الجهاز عن الكهرباء أثناء العواصف‬
‫البرقية أو عندما تنوي عدم استخدامه لفترات‬
‫طويلة من الزمن‪.‬‬
‫‪1414‬اترك كل أعمال الصيانة ألفراد الصيانة‬
‫المؤهلين‪ .‬تكون الصيانة الزمة عندما يتعرض‬
‫الجهاز للتلف بأي شكل كان‪ ،‬مثل تعرض سلك‬
‫إمداد الكهرباء أو القابس للضرر‪ ،‬وإذا انسكب سائل‬
‫أو وقعت أشياء داخل الجهاز‪ ،‬أو إذا تعرض الجهاز‬
‫للمطر أو الرطوبة‪ ،‬أو إذا لم يكن يعمل على النحو‬
‫المعتاد‪ ،‬أو إذا تعرض الجهاز للسقوط على األرض‪.‬‬
‫ ‪-‬تجنب مالمسة سطح القرص الذي تم تسجيل‬‫البيانات عليه‪.‬‬
‫ ‪-‬امسك القرص من الحواف بحيث ال تترك‬‫بصمات أصابع على سطحه‪.‬‬
‫‪- -‬ال تقم بلصق الورق أو األشرطة على القرص‪.‬‬
‫ •تنظيف األقراص‬
‫ ‪-‬إذا تركت بصمات أصابع أو إذا‬‫ظهرت قاذورات على القرص‪،‬‬
‫فقم بتنظيفه بسائل مخفف‬
‫من منظف خفيف في المياه‪،‬‬
‫وامسحه باستخدام قطعة‬
‫قماش ناعمة‪.‬‬
‫ ‪-‬عند التنظيف‪ ،‬امسح القرص برفق من الداخل‬‫إلى الخارج‪.‬‬
‫ •التخزين على القرص‬
‫` `ال تتركه في أشعة الشمس المباشرة‪.‬‬
‫` `اتركه في منطقة باردة وجيدة التهوية‪.‬‬
‫` `احتفظ باألقراص في حقيبة حماية نظيفة وقم‬
‫بتخزينها بشكل رأسي‪.‬‬
‫ •إليقاف تشغيل هذا المنتج بشكل تام‪ ،‬يجب‬
‫أن تسحب قابس الطاقة من المقبس الجداري‪.‬‬
‫ولذلك‪ ،‬يجب أن يكون من السهل الوصول إلى‬
‫قابس الطاقة في أي وقت‪.‬‬
‫ •ال تقم بتوصيل أجهزة كهربية متعددة في نفس‬
‫المقبس الجداري‪ .‬يمكن أن يؤدي التحميل الزائد‬
‫على أحد المقابس إلى زيادة درجة حرارته‪ ،‬مما يمكن‬
‫أن يؤدي إلى اشتعال النيران‪.‬‬
‫ •صيانة الخزانة‪.‬‬
‫ ‪-‬قبل توصيل مكونات أخرى بهذا المشغل‪ ،‬تأكد‬‫من إيقاف تشغيل جميع األجهزة‪.‬‬
‫ ‪ *-‬إذا قمت بنقل المشغل بشكل مفاجئ من‬‫مكان بارد إلى مكان دافئ‪ ،‬فقد يحدث تكاثف‬
‫على أجزاء التشغيل والعدسات مما يسبب‬
‫تشغيل القرص بشكل غير عادي‪ .‬إذا حدث‬
‫ذلك‪ ،‬فافصل المشغل عن الكهرباء‪ ،‬وانتظر‬
‫لمدة ساعتين قبل توصيل القابس بمنفذ التيار‬
‫الكهربي‪ .‬ثم أدخل القرص وحاول التشغيل‬
‫مرة أخرى‪.‬‬
‫ضوضاء غير طبيعية أو إذا صدرت‬
‫ •إذا أصدر المنتج‬
‫ً‬
‫منه رائحة احتراق أو دخان‪ ،‬فأوقف تشغيل المنتج‬
‫من مفتاح الطاقة على الفور وقم بفصل قابس‬
‫الطاقة من المنفذ الجداري‪ .‬ثم اتصل بأقرب مركز‬
‫خدمة عمالء للحصول على المساعدة الفنية‪ .‬وال‬
‫تستخدم المنتج‪ .‬يمكن أن يؤدي استخدام المنتج‬
‫بالحالة التي هو عليها إلى نشوب حريق أو حدوث‬
‫صدمة كهربية‪.‬‬
‫اللغة العربية‬
‫‪2012-04-24 �� 9:40:51‬‬
‫‪01‬‬
‫اقرأ تعليمات التشغيل هذه بعناية قبل استخدام‬
‫الوحدة‪ .‬اتبع تعليمات السالمة المدرجة فيما يلي‪.‬‬
‫اجعل تعليمات التشغيل هذه في متناول يدك للرجوع‬
‫إليها في المستقبل‪.‬‬
‫‪1111‬ال تستخدم إال الملحقات ‪ /‬االكسسوارات‬
‫المحددة بواسطة الشركة المصنعة‪.‬‬
‫ •اإلمساك باألقراص‬
‫ ‪-‬يمكن أن تقلل بصمات‬‫األصابع أو الخدوش في‬
‫األقراص من جودة الصوت‬
‫والصورة أو يمكن أن تؤدي إلى تخطي المسارات‬
‫ •ال تعرض هذا الجهاز لقطرات أو رذاذ المياه‪ .‬ال‬
‫تضع األشياء التي تكون مملوءة بالسوائل‪ ،‬مثل‬
‫المزهريات‪ ،‬على الجهاز‪.‬‬
‫معلومات السالمة‬
‫تعليمات هامة للسالمة‬
‫‪1010‬قم بحماية سلك الكهرباء من التعرض للسير‬
‫عليه أو القطع‪ ،‬السيما عند القوابس‪ ،‬والمقابس‬
‫المريحة‪ ،‬والنقطة التي يخرج منها السلك من‬
‫الجهاز‪.‬‬
‫تخزين األقراص وإدارتها‬
‫احتياطات التعامل مع المنتج‬
‫‪|3‬‬
‫‪02227X-BD-E5500-ZN_SJ_SH-ARA-.indd 3‬‬
‫معلومات السلامة‬
‫استخدام وظيفة األبعاد الثالثية‬
‫معلومات الصحة والسالمة المهمة للصور ثالثية‬
‫األبعاد‪.‬‬
‫اقرأ وافهم معلومات السالمة التالية قبل استخدام‬
‫وظيفة األبعاد الثالثية‪.‬‬
‫ •بعض المشاهدين قد يتعرضون لعدم االرتياح أثناء‬
‫مشاهدة التلفاز ثالثي األبعاد مثل الدوار والغثيان‬
‫والصداع‪.‬‬
‫إذا شعرت بأي من هذه األعراض‪ ،‬فتوقف عن‬
‫مشاهدة التلفاز ثالثي األبعاد‪ ،‬وانزع النظارات ثالثية‬
‫قسطا من الراحة‪.‬‬
‫األبعاد النشطة‪ ،‬وخذ‬
‫ً‬
‫ •قد تتسبب مشاهدة الصور ثالثية األبعاد لفترة‬
‫طويلة في إجهاد العين‪ .‬إذا شعرت بأي إجهاد‬
‫للعين‪ ،‬فتوقف عن مشاهدة التلفاز ثالثي األبعاد‪،‬‬
‫قسطا من‬
‫وانزع النظارات ثالثية األبعاد‪ ،‬وخذ‬
‫ً‬
‫الراحة‪.‬‬
‫ •البد أن يراقب أحد البالغين المسئولين األطفال‬
‫الذين يستخدمون وظيفة األبعاد الثالثية بشكل‬
‫مستمر‪.‬‬
‫إذا كانت هناك أية مالحظات حول إجهاد العيون‪ ،‬أو‬
‫الصداع‪ ،‬أو الدوار‪ ،‬أو الغثيان‪ ،‬فاطلب من الطفل أن‬
‫يتوقف عن مشاهدة التلفاز ثالثي األبعاد واجعله‬
‫قسطا من الراحة‪.‬‬
‫يأخذ‬
‫ً‬
‫ •ال تستخدم النظارات النشطة ثالثية األبعاد‬
‫ألغراض أخرى (مثل النظارات العامة‪ ،‬أو نظارات‬
‫الشمس‪ ،‬أو النظارات الواقية‪ ،‬إلخ)‬
‫ •ال تستخدم الوظيفة ثالثية األبعاد أو النظارات‬
‫النشطة ثالثية األبعاد أثناء السير أو التحرك‪.‬‬
‫يمكن أن يؤدي استخدام الوظيفة ثالثية األبعاد أو‬
‫النظارات النشطة ثالثية األبعاد أثناء التحرك إلى‬
‫االصطدام باألشياء و ‪ /‬أو التعثر و ‪ /‬أو السقوط‪،‬‬
‫مما يمكن أن يؤدي إلى التسبب في حدوث إصابات‬
‫خطيرة‪.‬‬
‫|‪4‬‬
‫ •إذا كنت ترغب في االستمتاع بالمحتوى ثالثي‬
‫األبعاد‪ ،‬فقم بتوصيل جهاز ثالثي األبعاد (جهاز‬
‫استقبال أو تلفاز صوت ‪ /‬فيديو متوافق مع‬
‫اإلعدادات ثالثية األبعاد) إلى منفذ ‪HDMI OUT‬‬
‫بالمشغل باستخدام كابل ‪ HDMI‬عالي السرعة‪.‬‬
‫ضع نظارات الرؤية ثالثية األبعاد قبل تشغيل‬
‫المحتوى ثالثي األبعاد‪.‬‬
‫ •يقوم المشغل بإخراج اإلشارات ثالثية األبعاد من‬
‫خالل كابل ‪ HDMI‬الموصل إلى منفذ ‪.HDMI OUT‬‬
‫حقوق الطبع‬
‫حقوق الطبع والنشر © لعام ‪ 2012‬محفوظة لشركة‬
‫‪.Samsung Electronics Co.,Ltd‬‬
‫كافة الحقوق محفوظة‪ ،‬ال يجوز إعادة إنتاج أو نسخ‬
‫أي جزء أو كل من دليل المستخدم هذا دون الحصول‬
‫مسبقا من شركة ‪Samsung‬‬
‫على إذن مكتوب‬
‫ً‬
‫‪.Electronics Co.,Ltd‬‬
‫ •حيث إن دقة الفيديو في وضع التشغيل ثالثي‬
‫وفقا لدرجة دقة الفيديو ثالثي األبعاد‬
‫األبعاد ثابتة ً‬
‫األصلي‪ ،‬ال يمكنك تغيير الدقة حسب تفضيلك‪.‬‬
‫ •قد ال تعمل بعض الوظائف مثل ‪ ،BD Wise‬وضبط‬
‫حجم الشاشة‪ ،‬وضبط درجة الدقة بشكل جيد في‬
‫وضع التشغيل ثالثي األبعاد‪.‬‬
‫ •يجب أن تستخدم كابل ‪ HDMI‬فائق السرعة إلخراج‬
‫اإلشارة ثالثية األبعاد بشكل صحيح‪.‬‬
‫بعيدا عن الشاشة على مسافة تساوي ثالث‬
‫ •ابق‬
‫ً‬
‫أضعاف عرضها على األقل عند مشاهدة الصور‬
‫ثالثية األبعاد‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬إذا كان لديك‬
‫بعيدا بمقدار ‪ 138‬بوصة‬
‫شاشة ‪ 46‬بوصة‪ ،‬فابق‬
‫ً‬
‫قدما) عن الشاشة‪.‬‬
‫(‪11.5‬‬
‫ً‬
‫ •ضع شاشة الفيديو ثالثية األبعاد في مستوى‬
‫العين للحصول على أفضل صورة ثالثية األبعاد‪.‬‬
‫ •عندما يتم توصيل المشغل ببعض األجهزة ثالثية‬
‫األبعاد‪ ،‬قد ال يعمل التأثير ثالثي األبعاد بشكل‬
‫جيد‪.‬‬
‫ •هذا المشغل ال يحول المحتوى ثنائي األبعاد إلى‬
‫ثالثي األبعاد‪.‬‬
‫ •تعد "‪ "Blu-ray 3D‬وشعار "‪ "Blu-ray 3D‬عالمتين‬
‫تجاريتين لشركة ‪.Blu-ray Disc Association‬‬
‫اللغة العربية‬
‫‪2012-04-24 �� 9:40:51‬‬
‫‪02227X-BD-E5500-ZN_SJ_SH-ARA-.indd 4‬‬
‫المحتويات‬
‫معلومات السالمة‬
‫‪3‬‬
‫‪3‬‬
‫تعليمات هامة للسالمة‬
‫‪3‬‬
‫تخزين األقراص وإدارتها‬
‫‪4‬‬
‫استخدام وظيفة األبعاد الثالثية‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫احتياطات التعامل مع المنتج‬
‫حقوق الطبع‬
‫بدء االستخدام‬
‫‪6‬‬
‫‪6‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫أنواع األقراص التي ال يمكن للمشغل تشغيلها‬
‫رمز المنطقة‬
‫‪7‬‬
‫‪9‬‬
‫الملحقات‬
‫التنسيقات المدعومة‬
‫‪10‬‬
‫اللوحة األمامية‬
‫‪11‬‬
‫وحدة التحكم عن بعد‬
‫‪10‬‬
‫‪11‬‬
‫‪12‬‬
‫‪12‬‬
‫‪12‬‬
‫‪13‬‬
‫‪13‬‬
‫‪13‬‬
‫توافق األقراص والتنسيق‬
‫أنواع األقراص والمحتويات التي يمكن للمشغل‬
‫الخاص بك تشغيلها‬
‫شعارات األقراص التي يمكن للمشغل‬
‫تشغيلها‬
‫‪8‬‬
‫‪12‬‬
‫اللوحة الخلفية‬
‫جولة في وحدة التحكم عن بعد‬
‫التوصيل بتلفاز‬
‫التوصيل بنظام صوت‬
‫األسلوب ‪ 1‬التوصيل بجهاز استقبال صوت وفيديو‬
‫يدعم ‪HDMI‬‬
‫األسلوب ‪ 2‬التوصيل بجهاز استقبال صوت وفيديو‬
‫يحتوي على ميزة ‪ Dolby Digital‬أو جهاز فك‬
‫تشفير ‪DTS‬‬
‫التوصيل بجهاز توجيه شبكة‬
‫الشبكة السلكية‬
‫شبكة السلكية‬
‫اإلعدادات‬
‫‪14‬‬
‫إجراءات اإلعدادات األولية‬
‫‪14‬‬
‫الوصول إلى شاشة اإلعدادات‬
‫‪14‬‬
‫‪14‬‬
‫‪15‬‬
‫‪18‬‬
‫‪18‬‬
‫‪20‬‬
‫‪20‬‬
‫‪20‬‬
‫‪20‬‬
‫‪21‬‬
‫‪21‬‬
‫الشاشة الرئيسية‬
‫تشغيل الوسائط‬
‫‪22‬‬
‫‪22‬‬
‫‪22‬‬
‫‪22‬‬
‫‪23‬‬
‫‪23‬‬
‫‪23‬‬
‫الشبكات واإلنترنت‬
‫‪24‬‬
‫قائمة التشغيل‬
‫‪24‬‬
‫‪24‬‬
‫تنزيل في وضع االستعداد‬
‫‪29‬‬
‫‪31‬‬
‫‪32‬‬
‫الترخيص‬
‫المعلومات اإلضافية‬
‫الحظ‬
‫طبقا لنوع المحتويات‬
‫الدقة‬
‫ً‬
‫اختيار المخرجات الرقمية‬
‫‪33‬‬
‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬
‫‪35‬‬
‫المواصفات‬
‫‪34‬‬
‫اإلصالحات‬
‫‪(CD-DA)/MP3‬‬
‫تشغيل محتويات الصور‬
‫استخدام قائمة األدوات‬
‫‪25‬‬
‫استخدام ‪Smart Hub‬‬
‫‪25‬‬
‫™‪BD-LIVE‬‬
‫عبر اإلنترنت‬
‫عبر القرص‬
‫األزرار الموجودة في وحدة التحكم عن بعد‬
‫والمستخدمة لتشغيل الموسيقى‬
‫‪29‬‬
‫حماية حقوق الطبع‬
‫خدمات الشبكة‬
‫‪26‬‬
‫حسب التنزيل‬
‫استخدام قائمة األدوات‬
‫‪24‬‬
‫تهيئة اتصال الشبكة الخاص بك‬
‫باستخدام ‪USB‬‬
‫التحكم في تشغيل الفيديو‬
‫األزرار الموجودة في وحدة التحكم عن بعد‬
‫والمستخدمة لتشغيل الفيديو‬
‫تكرار تشغيل قرص مدمج صوتي‬
‫‪25‬‬
‫تحديث البرنامج‬
‫أجهزتي‬
‫‪28‬‬
‫المحتويات‬
‫‪24‬‬
‫‪24‬‬
‫‪28‬‬
‫إخالء مسئولية خدمة الشبكة‬
‫إدراج جهاز ‪USB‬‬
‫‪27‬‬
‫التحكم في تشغيل الموسيقى‬
‫األزرار الموجودة في وحدة التحكم عن بعد‬
‫والمستخدمة لقائمة اإلعدادات‬
‫وظائف قائمة اإلعدادات‬
‫إدراج قرص‬
‫‪27‬‬
‫إشعار االلتزام والتوافق‬
‫‪26‬‬
‫‪26‬‬
‫نظرة على ‪Smart Hub‬‬
‫استخدام وظيفة شبكة ‪AllShare‬‬
‫لتنزيل برنامج ‪AllShare‬‬
‫تشغيل المحتوى الموجود على جهاز الكمبيوتر‬
‫الشخصي أو جهاز ‪ DLNA‬من خالل مشغل أقراص‬
‫‪.Blu-ray‬‬
‫اللغة العربية‬
‫‪2012-04-24 �� 9:40:51‬‬
‫المحتويات‬
‫‪2‬‬
‫تحذير‬
‫االحتياطات‬
‫التوصيالت‬
‫الملحق‬
‫‪|5‬‬
‫‪02227X-BD-E5500-ZN_SJ_SH-ARA-.indd 5‬‬
‫بدء الاستخدام‬
‫توافق األقراص والتنسيق‬
‫أنواع األقراص التي ال يمكن للمشغل تشغيلها‬
‫أنواع األقراص والمحتويات التي يمكن للمشغل الخاص بك تشغيلها‬
‫الوسائط‬
‫الفيديو‬
‫الموسيقى‬
‫الصور‬
‫نوع القرص‬
‫قرص ‪Blu-ray Disc‬‬
‫قرص ‪3D Blu-ray Disc‬‬
‫ثالثي األبعاد‬
‫‪DVD-VIDEO‬‬
‫‪DVD-RW‬‬
‫‪DVD-R‬‬
‫‪DVD+RW‬‬
‫‪DVD+R‬‬
‫‪،CD-RW/-R‬‬
‫‪،DVD-RW/-R‬‬
‫‪BD-RE/-R‬‬
‫‪،CD-RW/-R‬‬
‫‪،DVD-RW/-R‬‬
‫‪BD-RE/-R‬‬
‫التفاصيل‬
‫ •‪HD DVD‬‬
‫ •‪،DVD-ROM/PD/MV‬‬
‫وما إلى ذلك‬
‫قرص ‪ BD-ROM‬أو ‪ BD-RE/-R‬المسجل بتنسيق ‪.BD-RE‬‬
‫أقراص ‪ ،DVD-VIDEO‬أو أقراص ‪ DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R‬المسجلة‬
‫التي تم تسجيلها وإنهاؤها‪ ,‬أو وسائط تخزين ‪ USB‬التي تحتوي على محتويات‬
‫بتنسيق ‪ DivX‬أو ‪ MKV‬أو ‪.MP4‬‬
‫الموسيقى المسجلة على أقراص ‪ ،CD-RW/-R‬أو ‪ ،DVD-RW/-R‬أو ‪ BD-RE/-R‬أو‬
‫وسائط تخزين ‪ USB‬التي تحتوي على محتويات ‪ MP3‬أو ‪.WMA‬‬
‫الصور المسجلة على أقراص ‪ ،CD-RW/-R‬أو ‪ ،DVD-RW/-R‬أو ‪ BD-RE/-R‬أو‬
‫وسائط تخزين ‪ USB‬التي تحتوي على محتويات ‪.JPEG‬‬
‫||مالحظة |‬
‫ •‪DVD-RAM‬‬
‫ •األقراص المدمجة‬
‫الصوتية الفائقة‬
‫(باستثناء طبقة ‪)CD‬‬
‫ •‪( DVD-RW‬وضع ‪• )VR‬قرص ‪ DVD-R‬سعة‬
‫‪ 3.9‬جيجا بايت‬
‫ •‪CVD/CD-ROM/‬‬
‫للنسخ‪.‬‬
‫‪CDV/CD-G/CD-I/LD‬‬
‫(أقراص ‪ CD-G‬تشغل‬
‫الصوت فقط‪ ،‬وليس‬
‫الرسومات‪).‬‬
‫? ?هذا المشغل قد ال يستجيب لجميع أوامر التشغيل ألن بعض أقراص ‪ ،Blu-ray‬وأقراص ‪ ،DVD‬وأقراص ‪ CD‬تسمح بتشغيل معين أو‬
‫محدود وتوفر بعض السمات المعينة فقط أثناء التشغيل‪.‬‬
‫عيبا في المنتج‪.‬‬
‫ً‬
‫رجاء الحظ أن هذا األمر ال يمثل ً‬
‫? ?ال يمكن أن تضمن شركة ‪ Samsung‬أن هذا المشغل سوف يقوم بتشغيل كل قرص يحمل شعار أقراص ‪ Blu-ray‬أو ‪ ،DVD‬أو ‪،CD‬‬
‫ألن تنسيقات األقراص تتطور‪ ،‬وقد تحدث المشكالت واألخطاء أثناء إنشاء برامج أقراص ‪ Blu-ray‬أو ‪ ،DVD‬أو ‪ CD‬و‪/‬أو أثناء تصنيع‬
‫األقراص‪.‬‬
‫? ?الرجاء االتصال بمركز رعاية عمالء شركة ‪ SAMSUNG‬إذا كانت لديك أسئلة أو إذا واجهتك صعوبة في تشغيل أقراص ‪ Blu-ray‬أو‬
‫أيضا‪ ،‬ارجع إلى باقي هذا الدليل للحصول على المزيد من المعلومات حول قيود التشغيل‪.‬‬
‫‪ DVD‬أو ‪ CD‬في هذا المشغل‪ً .‬‬
‫? ?بعض األقراص التجارية وأقراص ‪ DVD‬التي يتم شراؤها من خارج المنطقة التي تقيم بها قد ال يمكن تشغيلها على هذا المشغل‪.‬‬
‫||مالحظة |‬
‫? ?يمكن أال يتمكن المنتج من تشغيل أقراص ‪ CD-RW/-R‬و‪ DVD-R‬محددة بسبب نوع القرص أو ظروف التسجيل‪.‬‬
‫? ?إذا لم يتم تسجيل قرص ‪ DVD-RW/-R‬بطريقة سليمة بتنسيق ‪ DVD‬الفيديو‪ ،‬فلن يمكن تشغيله‪.‬‬
‫? ?لن يقوم المشغل الخاص بك بتشغيل المحتوى الذي تم تسجيله على قرص ‪ DVD-R‬بمعدل وحدات بت يتعدى ‪ 10‬ميجا بت في‬
‫الثانية‪.‬‬
‫? ?لن يقوم المشغل الخاص بك بتشغيل المحتوى الذي تم تسجيله على جهاز ‪ BD-R‬أو ‪ USB‬بمعدل بت يتعدى ‪ 25‬ميجا بت في‬
‫الثانية‪.‬‬
‫? ?قد ال يتم تشغيل بعض أنواع األقراص‪ ،‬أو عندما تستخدم وظائف محددة‪ ،‬مثل تغيير الزاوية أو تعديل نسبة العرض إلى االرتفاع‪ .‬يتم‬
‫توفير معلومات حول األقراص تكون مكتوبة بالتفصيل على علبة القرص‪ .‬يرجى الرجوع إلى تلك المعلومات إذا لزم األمر‪.‬‬
‫وقتا أطول من العنوان العادي‪ ،‬أو قد تعمل بعض الوظائف ببطء‪.‬‬
‫? ?عندما تقوم بتشغيل عنوان ‪ ،BD-J‬فقد يستغرق التحميل ً‬
‫|‪6‬‬
‫اللغة العربية‬
‫‪2012-04-24 �� 9:40:51‬‬
‫‪02227X-BD-E5500-ZN_SJ_SH-ARA-.indd 6‬‬
‫شعارات األقراص التي يمكن للمشغل تشغيلها‬
‫رمز المنطقة‬
‫‪02‬‬
‫يتم ترميز المشغل واألقراص برموز تختلف حسب المنطقة‪.‬‬
‫ويتم عرض رقم المنطقة لهذا المشغل على اللوحة الخلفية للمشغل‪.‬‬
‫نوع القرص‬
‫رمز المنطقة‬
‫‪Blu-ray Disc‬‬
‫‪b‬‬
‫‪DVD-VIDEO‬‬
‫‪a‬‬
‫المنطقة‬
‫قرص ‪Blu-ray Disc‬‬
‫أمريكا الشمالية‪ ،‬وأمريكا الوسطى‪ ،‬وأمريكا الجنوبية‪ ،‬وكوريا‪ ،‬واليابان‪ ،‬وتايوان‪ ،‬وهونج كونج‪،‬‬
‫وجنوب شرق آسيا‬
‫أوروبا‪ ،‬وجرينالند‪ ،‬واألقاليم التابعة لفرنسا‪ ،‬والشرق األوسط‪ ،‬وإفريقيا‪ ،‬وأستراليا‪ ،‬ونيوزيالندا‪.‬‬
‫‪c‬‬
‫الهند‪ ،‬والصين‪ ،‬وروسيا‪ ،‬ووسط وجنوب آسيا‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫الواليات المتحدة‪ ،‬واألقاليم التابعة للواليات المتحدة‪ ،‬وكندا‬
‫‪2‬‬
‫أوروبا‪ ،‬واليابان‪ ،‬والشرق األوسط‪ ،‬ومصر‪ ،‬وجنوب إفريقيا‪ ،‬وجرينالند‬
‫‪3‬‬
‫تايوان‪ ،‬وكوريا‪ ،‬والفلبين‪ ،‬وإندونيسيا‪ ،‬وهونج كونج‬
‫‪4‬‬
‫المكسيك‪ ،‬وأمريكا الجنوبية‪ ،‬وأمريكا الوسطى‪ ،‬وأستراليا‪ ،‬ونيوزيالندا‪ ،‬وجزر المحيط الهادي‪،‬‬
‫والكاريبي‬
‫‪5‬‬
‫روسيا‪ ،‬وأوروبا الشرقية‪ ،‬والهند‪ ،‬ومعظم دول إفريقيا‪ ،‬وكوريا الشمالية‪ ،‬ومنغوليا‬
‫‪6‬‬
‫الصين‬
‫‪DivX‬‬
‫قرص ‪ 3D Blu-ray Disc‬ثالثي األبعاد‬
‫‪BD-LIVE‬‬
‫نظام بث ‪ PAL‬في المملكة المتحدة‪،‬‬
‫وفرنسا‪ ،‬وألمانيا‪ ،‬وما إلى ذلك‬
‫اللغة العربية‬
‫‪2012-04-24 �� 9:40:52‬‬
‫بدء االستخدام‬
‫ويجب أن تتفق هذه الرموز اإلقليمية حتى يمكن تشغيل القرص‪ .‬إذا لم تتفق الرموز‪ ،‬فلن يتم تشغيل هذا‬
‫القرص‪.‬‬
‫‪|7‬‬
‫‪02227X-BD-E5500-ZN_SJ_SH-ARA-.indd 7‬‬
‫بدء الاستخدام‬
‫التنسيقات المدعومة‬
‫` `جهاز فك تشفير الفيديو‬
‫دعم ملفات الفيديو‬
‫‪- -‬ال يدعم ‪ GMC 2‬أو أعلى‬
‫امتداد الملف‬
‫الحاوية‬
‫‪*.avi‬‬
‫‪*.mkv‬‬
‫‪*.asf‬‬
‫‪*.wmv‬‬
‫‪*.mp4‬‬
‫‪*.3gp‬‬
‫‪*.vro‬‬
‫‪*.mpg‬‬
‫‪*.mpeg‬‬
‫‪*.ts‬‬
‫‪*.tp‬‬
‫‪*.trp‬‬
‫‪AVI‬‬
‫‪- -‬يدعم حتى ‪ H.264‬المستوى ‪4.1‬‬
‫ترميز الفيديو‬
‫‪DivX 3.11/‬‬
‫‪4.x/5.x/6.1‬‬
‫‪MKV‬‬
‫‪MPEG4 SP/ASP‬‬
‫‪MP4‬‬
‫‪H.264 BP/‬‬
‫‪MP/HP‬‬
‫‪VRO‬‬
‫‪Window‬‬
‫‪Media Video v9‬‬
‫‪TS‬‬
‫‪MPEG2‬‬
‫‪ASF‬‬
‫‪3GP‬‬
‫‪VOB‬‬
‫‪PS‬‬
‫الدقة‬
‫‪MPEG1‬‬
‫معدل‬
‫اإلطارات‬
‫(باإلطار في‬
‫الثانية)‬
‫معدل وحدات‬
‫البت (ميجا‬
‫بت في‬
‫الثانية)‬
‫‪20‬‬
‫‪1920x1080‬‬
‫‪6~30‬‬
‫‪25‬‬
‫` `جهاز فك تشفير الصوت‬
‫ترميز الصوت‬
‫‪1920x1080‬‬
‫‪352x288‬‬
‫‪2430/25/‬‬
‫‪243/25/‬‬
‫ ‪-‬ال يدعم ‪ WMA 9 PRO‬متعدد القنوات أو الصوت بدون فاقد إذا كان عدد القنوات أكبر من قناتين‪.‬‬‫ ‪-‬ال يدعم معدل عينات ‪ WMA‬التي تبلغ ‪ 22050‬هرتز أحادي‪.‬‬‫` `التعليقات‬
‫ ‪ : MPEG4-‬يدعم حتى نقطة تشويه ‪.GMC 1‬‬‫‪Dolby Digital‬‬
‫‪LPCM‬‬
‫‪AAC‬‬
‫‪HE-AAC‬‬
‫‪WMA‬‬
‫‪25‬‬
‫‪- -‬يدعم ‪ ،WMA 7‬و‪ ,8‬و‪ ،9‬و‪STD‬‬
‫‪MP3‬‬
‫‪DTS‬‬
‫‪20‬‬
‫` `القيود‬
‫ ‪-‬حتى إذا تم تشفير ملف باستخدام ترميز مدعوم من تلك الترميزات المذكورة أعاله‪ ،‬فإن الملف قد ال يتم‬‫تشغيله إذا كانت المحتويات الموجودة عليه معيبة أو تالفة‪.‬‬
‫تالفا‪.‬‬
‫‪- -‬وال نضمن التشغيل العادي في حالة كون معلومات حاوية الملف خاطئة أو إذا كان الملف نفسه ً‬
‫ ‪-‬يمكن أن تتباطأ محتويات الملفات التي يكون لها معدل وحدات بت أو معدل إطارات أكبر من المعدل‬‫القياسي أثناء تشغيلها‪.‬‬
‫تالفا‪.‬‬
‫ ‪-‬ال تتوافر وظيفة البحث (التخطي) إذا كان جدول فهرس الملف ً‬‫اعتمادا على‬
‫ ‪-‬عندما تقوم بتشغيل ملف عن بعد من خالل اتصال شبكة‪ ،‬يمكن أن يتباطأ تشغيل الفيديو‬‫ً‬
‫سرعة الشبكة‪.‬‬
‫‪ : H.264- -‬يدعم حتى ‪ BP/MP/HP‬المستوى ‪.4.1‬‬
‫ ‪ : WMV-‬يدعم ‪.V9، VC1 SP/MP/AP L3‬‬‫‪ : MPEG1- -‬ال يدعم ‪.D-picture‬‬
‫ ‪ : MPEG2-‬يدعم حتى المستوى العلوي لملف تعريف االرتفاع‪.‬‬‫‪Ğ‬‬
‫‪Ğ‬تنسيقات ملفات ترجمة ‪ DivX‬المدعومة‬
‫‪*.ttxt، *.smi، *.srt، *.sub، *.txt‬‬
‫||مالحظة |‬
‫بناء على دقة الفيديو ومعدل اإلطارات‪.‬‬
‫? ?قد ال يتم تشغيل بعض األقراص بتنسيقات ‪ ،DivX‬و‪ ،MKV‬و‪ً ،MP4‬‬
‫دعم ملفات الصوت‬
‫امتداد الملف‬
‫‪*.mp3‬‬
‫‪*.wma‬‬
‫الحاوية‬
‫‪MP3‬‬
‫‪WMA‬‬
‫ترميز الصوت‬
‫‪MP3‬‬
‫‪WMA‬‬
‫نطاق الدعم‬
‫‪-‬‬
‫* معدالت العينة (بالكيلو هرتز) – ‪48 ،44.1 ،32 ،22 ،16 ،11 ،8‬‬
‫*معدالت البت – كل معدالت البت في المدى بين ‪ 5‬كيلو بت في‬
‫الثانية إلى ‪ 384‬كيلو بت في الثانية‪.‬‬
‫‪- -‬بعض أجهزة الكاميرات الرقمية ‪ USB /‬قد ال تتوافق مع المشغل‪.‬‬
‫|‪8‬‬
‫اللغة العربية‬
‫‪2012-04-24 �� 9:40:52‬‬
‫‪02227X-BD-E5500-ZN_SJ_SH-ARA-.indd 8‬‬
‫مالحظات حول اتصال ‪USB‬‬
‫ •يدعم المشغل الخاص بكم أنظمة ملفات ‪FAT16‬‬
‫و‪ FAT32‬و‪.NTFS‬‬
‫ •قم بتوصيل أجهزة ‪ USB‬مباشرة إلى منفذ ‪USB‬‬
‫في المشغل‪ .‬يمكن أن يتسبب التوصيل عبر كابل‬
‫‪ USB‬في حدوث مشكالت توافق‪.‬‬
‫ •في حالة إدخال أكثر من وحدة ذاكرة واحدة في قارئ‬
‫بطاقات متعددة فقد ال يعمل القارئ بالشكل‬
‫الصحيح‪.‬‬
‫ •ال يدعم المشغل برتوكول ‪.PTP‬‬
‫ •ال تفصل جهاز ‪ USB‬أثناء عملية "التحميل"‪.‬‬
‫وقتا‬
‫ •كلما كانت دقة الصورة أكبر‪ ،‬استغرقت الصور ً‬
‫أطول للعرض‪.‬‬
‫ •ال يمكن لهذا المشغل أن يشغل ملفات ‪MP3‬‬
‫المزودة بميزة ‪( DRM‬إدارة الحقوق الرقمية) التي‬
‫يتم تنزيلها من المواقع التجارية‪.‬‬
‫ •المشغل الخاص بك ال يدعم إال الفيديو األقل من‬
‫‪ 30‬إطارًا في الثانية (معدل اإلطارات)‪.‬‬
‫ •ال يدعم مشغلك إال أجهزة فئة تخزين ‪USB‬‬
‫الشامل (‪ )MSC‬مثل المحركات التي تشبه إصبع‬
‫اليد ومحرك األقراص الثابتة من نوع ‪USB. (HUB‬‬
‫غير مدعوم)‪.‬‬
‫ •قد ال تتوافق أنواع معينة من أجهزة محركات‬
‫األقراص الثابتة من نوع ‪ USB‬وأجهزة قراءة‬
‫البطاقات المتعددة والمحركات التي تشبه األصابع‬
‫مع هذا المشغل‪.‬‬
‫ •يجب إزالة أجهزة تخزين ‪ USB‬باستخدام وظيفة‬
‫"إزالة ‪ USB‬بأمان" لمنع أي تلف محتمل لذاكرة‬
‫‪.USB‬‬
‫اضغط على الزر ‪ HOME‬لالنتقال إلى الشاشة‬
‫الرئيسية‪ ،‬واضغط على الزر األصفر (‪ ،)C‬ثم‬
‫اضغط على الزر ‪.v‬‬
‫ •ال تكون شركة ‪ SAMSUNG‬مسئولة عن أي تلف‬
‫أو فقد للبيانات‪.‬‬
‫ •تعد "‪ "AVCHD‬وشعار ‪ AVCHD‬عالمتين تجاريتين لشركة ‪.Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd‬‬
‫وشركة ‪.Sony Corporation‬‬
‫||مالحظة |‬
‫بناء على ظروف التسجيل‪.‬‬
‫? ?قد ال يتم تشغيل بعض األقراص بتنسيق ‪ً ،AVCHD‬‬
‫يجب أن يتم إنهاء األقراص ذات تنسيق ‪.AVCHD‬‬
‫? ?يوفر "‪ "x.v.Color‬نطا ًقا أكبر من األلوان عن أقراص ‪ DVD‬لكاميرات الفيديو الرقمية العادية‪.‬‬
‫الملحقات‬
‫ابحث عن الملحقات المرفقة المذكورة أدناه‪.‬‬
‫ •ال يدعم المشغل الخاص بك الملفات بتنسيق‬
‫‪ NTSF‬المضغوطة أو الملفات المتناثرة أو الملفات‬
‫المشفرة‪.‬‬
‫ ‪-‬يمكنك إصالح أو تنسيق جهاز ‪ USB‬على جهاز‬‫كمبيوتر سطح المكتب الخاص بك‪( .‬نظام‬
‫تشغيل ‪ MS-Windows‬فقط)‬
‫بطاريات وحدة التحكم عن بعد (مقاس ‪)AAA‬‬
‫‪( AVCHD‬تعريف ترميز الفيديو المتقدم‬
‫عالي التعريف)‬
‫‪SOURCE‬‬
‫‪VOL‬‬
‫ •تنسيق ‪ MPEG-4 AVC/H.264‬يضغط الصور‬
‫بكفاءة أعلى من تنسيق ضغط الصور التقليدي‪.‬‬
‫‪VOL‬‬
‫‪– + VOL‬‬
‫–‪+‬‬
‫‪VOL‬‬
‫‪SAMSUNG TV‬‬
‫‪3‬‬
‫‪6‬‬
‫‪9‬‬
‫‪TITLE MENU‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪5‬‬
‫‪4‬‬
‫‪8‬‬
‫‪7‬‬
‫‪DISC MENU‬‬
‫‪0‬‬
‫‪POPUP‬‬
‫ •يمكن أن يقوم هذا المشغل بتشغيل األقراص‬
‫ذات تنسيق ‪ .AVCHD‬ويتم تسجيل هذه األقراص‬
‫واستخدامها بشكل طبيعي في كاميرات الفيديو‬
‫الرقمية‪.‬‬
‫ •تنسيق ‪ AVCHD‬هو تنسيق عالي التعريف‬
‫لكاميرات الفيديو الرقمية‪.‬‬
‫كابل ‪HDMI‬‬
‫‪HOME‬‬
‫‪REPEAT‬‬
‫‪SMART‬‬
‫‪HOME‬‬
‫‪HUB‬‬
‫‪INFO‬‬
‫‪TOOLS‬‬
‫‪EXIT‬‬
‫‪RETURN‬‬
‫‪D‬‬
‫‪FULL‬‬
‫‪SCREEN‬‬
‫‪INPUT‬‬
‫دليل المستخدم‬
‫‪C‬‬
‫‪B‬‬
‫‪SUBTITLE‬‬
‫‪DIGITAL‬‬
‫‪AUDIO SUBTITLE‬‬
‫‪A‬‬
‫‪BONUS‬‬
‫‪VIEW‬‬
‫‪PANDORA‬‬
‫وحدة التحكم عن بعد‬
‫اللغة العربية‬
‫‪2012-04-24 �� 9:40:53‬‬
‫‪02‬‬
‫ •بعض أجهزة الكاميرات الرقمية ‪ USB /‬قد ال‬
‫تتوافق مع المشغل‪.‬‬
‫ •إذا كان التشغيل من محرك أقراص ثابتة من نوع‬
‫‪ USB‬غير مستقر‪ ،‬فقم بتوفير المزيد من الطاقة‬
‫من خالل توصيل محرك األقراص الثابتة في منفذ‬
‫جداري‪.‬‬
‫وإذا استمرت المشكلة‪ ،‬فاتصل بشركة تصنيع‬
‫محرك األقراص الثابتة من نوع ‪.USB‬‬
‫ •"‪ "x.v.Color‬هي عالمة تجارية خاصة بشركة ‪.Sony Corporation‬‬
‫بدء االستخدام‬
‫ •يدعم مشغلك تخزين وسائط ‪ USB‬وأجهزة‬
‫مشغالت ‪ ،MP3‬والكاميرات الرقمية‪ ،‬وأجهزة قراءة‬
‫بطاقات ‪.USB‬‬
‫ •إذا كان جهاز ‪ USB‬يتطلب قدرًا كبيرًا للغاية من‬
‫الطاقة‪ ،‬فيمكن أن يتم قصره من خالل جهاز أمان‬
‫الدائرة‪.‬‬
‫ •بعض أقراص ‪ AVCHD‬تستخدم تنسيق "‪ ."x.v.Color‬يمكن أن يقوم هذا المشغل بتشغيل األقراص ذات‬
‫تنسيق ‪ AVCHD‬التي تستخدم تنسيق "‪."x.v.Color‬‬
‫‪|9‬‬
‫‪02227X-BD-E5500-ZN_SJ_SH-ARA-.indd 9‬‬
‫بدء الاستخدام‬
‫اللوحة األمامية‬
‫زر التشغيل ‪/‬‬
‫اإليقاف المؤقت‬
‫زر الطاقة‬
‫مضيف ‪USB‬‬
‫اللوحة الخلفية‬
‫زر الفتح ‪ /‬اإلغالق‬
‫الشاشة‬
‫مستشعر وحدة التحكم عن بعد‬
‫درج األقراص‬
‫||مالحظة |‬
‫? ?لتحديث برنامج المشغل من خالل مقبس مضيف ‪ ،USB‬يجب استخدام شريحة ذاكرة ‪.USB‬‬
‫? ?عندما يعرض المشغل قائمة قرص ‪ ،Blu-ray‬ال يمكنك أن تبدأ الفيلم بالضغط على زر التشغيل في المشغل أو في وحدة التحكم‬
‫عن بعد‪ .‬لتشغيل الفيلم‪ ،‬عليك أن تختار ‪ Play Movie‬أو ‪ Start‬في قائمة القرص‪ ،‬ثم اضغط على الزر ‪.v‬‬
‫| ‪10‬‬
‫‪DIGITAL AUDIO OUT‬‬
‫‪LAN‬‬
‫‪HDMI OUT‬‬
‫اللغة العربية‬
‫‪2012-04-24 �� 9:40:54‬‬
‫‪02227X-BD-E5500-ZN_SJ_SH-ARA-.indd 10‬‬
‫وحدة التحكم عن بعد‬
‫تركيب البطاريات‬
‫لتعديل مستوى صوت التلفاز‪.‬‬
‫(ال يعمل هذا الزر إال مع أجهزة التلفاز من إنتاج‬
‫‪ Samsung‬فقط‪).‬‬
‫اضغط على هذا الزر إليقاف تشغيل القرص‬
‫بشكل مؤقت‪.‬‬
‫اضغط على هذا الزر لتشغيل القرص‪.‬‬
‫اضغط على هذا الزر الستخدام وظيفة التكرار‪.‬‬
‫استخدم هذا الزر لعرض معلومات التشغيل‪.‬‬
‫استخدم هذه األزرار الختيار عناصر القائمة وتغيير‬
‫قيم القائمة‪.‬‬
‫اضغط على هذا الزر للخروج من القائمة‪.‬‬
‫‪– + VOL‬‬
‫–‪+‬‬
‫‪VOL‬‬
‫‪SAMSUNG TV‬‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪6‬‬
‫‪5‬‬
‫‪4‬‬
‫‪8‬‬
‫‪7‬‬
‫‪TITLE MENU‬‬
‫اضغط على هذا الزر لفتح وإغالق درج األقراص‪.‬‬
‫اضغط على أزرار األرقام للحصول على خيارات‬
‫التشغيل‪.‬‬
‫استخدم هذا الزر للدخول إلى قائمة القرص‪.‬‬
‫اضغط على هذين الزرين لالنتقال إلى الخلف‬
‫أو األمام‪.‬‬
‫اضغط على هذا الزر إليقاف تشغيل القرص‪.‬‬
‫‪REPEAT‬‬
‫‪HOME‬‬
‫‪SMART‬‬
‫‪HOME‬‬
‫‪HUB‬‬
‫‪INFO‬‬
‫‪TOOLS‬‬
‫‪EXIT‬‬
‫‪RETURN‬‬
‫اضغط على هذا الزر الستخدام ‪.Smart Hub‬‬
‫استخدم هذا الزر لالنتقال إلى القائمة الرئيسية‪.‬‬
‫اضغط على هذا الزر الستخدام قائمة ‪Tools‬‬
‫(األدوات)‪.‬‬
‫‪D‬‬
‫اضغط على هذا الزر لتغيير لغة الترجمة الخاصة‬
‫بقرص ‪.Blu-ray Disc/DVD‬‬
‫‪DISC MENU‬‬
‫‪0‬‬
‫‪POPUP‬‬
‫‪FULL‬‬
‫اضغط على هذا الزر الستخدام وظيفة الشاشة‬
‫الكاملة‪.‬‬
‫لتشغيل المشغل وإيقاف تشغيله‪.‬‬
‫‪VOL‬‬
‫‪9‬‬
‫استخدم هذا الزر للدخول إلى القائمة المنبثقة ‪/‬‬
‫قائمة العنوان‪.‬‬
‫اضغط على هذين الزرين للبحث إلى الخلف أو األمام‪.‬‬
‫بعد اإلعداد‪ ،‬يسمح لك باختيار مصدر المدخالت‬
‫على التلفاز الخاص بك‪( .‬ال يعمل هذا الزر إال مع‬
‫أجهزة التلفاز من إنتاج ‪ Samsung‬فقط‪).‬‬
‫‪SOURCE‬‬
‫‪VOL‬‬
‫‪SCREEN‬‬
‫‪INPUT‬‬
‫بدء االستخدام‬
‫تشغيل التلفاز وإيقاف تشغيله‪( .‬ال يعمل هذا الزر إال‬
‫مع أجهزة التلفاز من إنتاج ‪ Samsung‬فقط‪).‬‬
‫‪02‬‬
‫جولة في وحدة التحكم عن بعد‬
‫‪C‬‬
‫‪B‬‬
‫‪SUBTITLE‬‬
‫‪DIGITAL‬‬
‫‪AUDIO SUBTITLE‬‬
‫‪A‬‬
‫‪BONUS‬‬
‫‪VIEW‬‬
‫‪PANDORA‬‬
‫العودة للقائمة السابقة‪.‬‬
‫||مالحظة |‬
‫? ?إذا لم تعمل وحدة التحكم عن بعد بشكل جيد‪:‬‬
‫ ‪-‬افحص أقطاب البطاريات السالبة والموجبة ‪.– / +‬‬‫‪- -‬افحص هل تعرضت البطاريات للترشيح‪.‬‬
‫ ‪-‬تحقق مما إذا كان يوجد عائق يحول دون وحدة التحكم عن بعد ومستشعر وحدة التحكم عن بعد‪.‬‬‫‪- -‬افحص هل يوجد ضوء فلوروسنت بالقرب من الوحدة أم ال‪.‬‬
‫||تنبيه |‬
‫? ?تخلص من البطاريات حسب اللوائح البيئية المحلية‪ .‬ال تضعها في سلة القمامة المنزلية‪.‬‬
‫يتم استخدام هذه األزرار للقوائم الخاصة بهذا‬
‫المشغل باإلضافة إلى إجراء وظائف متعددة على‬
‫أقراص ‪.Blu-ray Disc‬‬
‫اضغط على هذا الزر الستخدام وظيفة ‪.bonusview‬‬
‫استخدم هذا الزر للوصول إلى الوظائف الصوتية‬
‫المختلفة على القرص‪.‬‬
‫اللغة العربية‬
‫‪2012-04-24 �� 9:40:54‬‬
‫‪| 11‬‬
‫‪02227X-BD-E5500-ZN_SJ_SH-ARA-.indd 11‬‬
‫التوصيلات‬
‫التوصيل بتلفاز‬
‫التوصيل بنظام صوت‬
‫قم بتوصيل كابل ‪ HDMI‬من قابس ‪ HDMI OUT‬خلف المنتج بقابس ‪ HDMI IN‬بالتلفاز الخاص بك‪.‬‬
‫يمكنك توصيل مشغل أقراص ‪ Blu-ray‬بنظام الصوت باستخدام إحدى الطرق الموضحة أدناه‪.‬‬
‫‪- -‬عندما تقوم بتغيير التوصيالت‪ ،‬قم بإيقاف تشغيل كل األجهزة قبل البدء‪.‬‬
‫‪- -‬عندما تقوم بتغيير التوصيالت‪ ،‬قم بإيقاف تشغيل كل األجهزة قبل البدء‪.‬‬
‫‪- -‬ال تقم بتوصيل سلك الطاقة بالمنفذ الجداري إلى أن تقوم بعمل كل التوصيالت األخرى‪.‬‬
‫‪- -‬ال تقم بتوصيل سلك الطاقة بالمنفذ الجداري إلى أن تقوم بعمل كل التوصيالت األخرى‪.‬‬
‫األسلوب ‪ 1‬التوصيل بجهاز استقبال صوت وفيديو يدعم ‪HDMI‬‬
‫ •قم بتوصيل كابل ‪ HDMI‬من قابس ‪ HDMI OUT‬خلف المنتج بقابس ‪ HDMI IN‬بجهاز االستقبال الخاص‬
‫بك‪.‬‬
‫ •أفضل جودة (يوصى بذلك)‬
‫الصوت‬
‫الفيديو‬
‫األسلوب ‪ 2‬التوصيل بجهاز استقبال صوت وفيديو يحتوي على ميزة ‪ Dolby Digital‬أو جهاز‬
‫فك تشفير ‪DTS‬‬
‫ •باستخدام كابل محوري رقمي (غير مرفق)‪ ،‬قم بتوصيل قابس الصوت الرقمي المحوري في المنتج بقابس‬
‫المدخالت الرقمية المحورية في جهاز االستقبال‪.‬‬
‫ •جودة جيدة‬
‫ •ال يمكنك سماع الصوت إال من خالل السماعتين األماميتين بعد تعيين المخرجات الرقمية على ‪.PCM‬‬
‫||مالحظة |‬
‫أيضا أن تصل مخرجات الصوت الرقمي ‪Digital‬‬
‫? ?إذا استخدمت كابل ‪ HDMI‬إلى ‪ DVI‬للتوصيل إلى جهاز العرض الخاص بك‪ ،‬فعليك ً‬
‫‪ Audio Out‬في المشغل بنظام صوتي لكي تتمكن من االستماع إلى الصوت‪.‬‬
‫? ?يخرج كابل ‪ HDMI‬صوتًا وفيديو رقميين‪ ،‬وبذلك لست بحاجة إلى توصيل كابل صوت‪.‬‬
‫? ?وف ًقا لنوع التلفاز الخاص بك‪ ،‬قد ال تعمل بعض درجات الدقة الخاصة بمخرجات ‪ .HDMI‬يرجى الرجوع إلى دليل المستخدم الخاص‬
‫بالتلفاز‪.‬‬
‫? ?عند توصيل المشغل بجهاز تلفاز باستخدام كابل ‪ HDMI‬أو بتلفاز جديد ثم تشغيله للمرة األولى‪ ،‬يقوم المنتج بضبط دقة مخرجات‬
‫تلقائيا على أعلى دقة يدعمها التلفاز‪.‬‬
‫‪HDMI‬‬
‫ً‬
‫األسلوب ‪2‬‬
‫الصوت‬
‫األسلوب ‪1‬‬
‫الصوت‬
‫? ?يمكن أن يتسبب كابل ‪ HDMI‬الطويل في حدوث ضوضاء على الشاشة‪ .‬إذا حدث ذلك‪ ،‬فقم بضبط خيار لون ‪ HDMI‬الغامق على‬
‫وضع إيقاف التشغيل في القائمة‪.‬‬
‫? ?لعرض الفيديو في وضع مخرجات ‪ ،HDMI 720p‬أو ‪ ،1080i‬أو ‪ ،1080p‬يجب استخدام كابل ‪ HDMI‬ذي سرعة عالية (الفئة ‪.)2‬‬
‫? ?ال يخرج ‪ HDMI‬إال إشارة رقمية نقية للتلفاز‪.‬‬
‫إذا لم يدعم التلفاز الخاص بك حماية ‪( HDCP‬حماية المحتويات الرقمية ذات النطاق العريض العالي)‪ ،‬فستظهر ضوضاء عشوائية‬
‫على الشاشة‪.‬‬
‫| ‪12‬‬
‫اللغة العربية‬
‫‪2012-04-24 �� 9:40:55‬‬
‫‪02227X-BD-E5500-ZN_SJ_SH-ARA-.indd 12‬‬
‫التوصيل بجهاز توجيه شبكة‬
‫الشبكة السلكية‬
‫جهاز توجيه السلكي‬
‫أو‬
‫مهايئ ‪ LAN‬السلكي‬
‫(غير مرفق)‬
‫جهاز توجيه‬
‫خدمة النطاق‬
‫العريض‬
‫? ?يدعم المشغل بروتوكوالت األمان الرئيسية الالسلكية‬
‫التالية فقط‪:‬‬
‫ ‪WEP (OPEN/SHARED)، WPA-PSK (TKIP/AES)،-‬‬‫)‪WPA2-PSK (TKIP/AES‬‬
‫حاليا في جهاز التوجيه الالسلكي‪.‬‬
‫? ?حدد قناة غير مستخدمة ً‬
‫إذا كانت القناة التي يتم ضبط‪zZ‬ها في جهاز التوجيه‬
‫حاليا من قبل جهاز آخر مجاور‪،‬‬
‫الالسلكي يجري استخدامها ً‬
‫فسيؤدي ذلك إلى حدوث تداخل وفشل في االتصال‪.‬‬
‫مودم النطاق العريض‬
‫(مع جهاز توجيه مدمج)‬
‫خدمة النطاق‬
‫العريض‬
‫شبكة السلكية‬
‫‪03‬‬
‫الستخدام وظيفة شبكة ‪ ،AllShare‬يجب عليك‬
‫توصيل الكمبيوتر الخاص بك بالشبكة كما هو‬
‫موضح في األشكال‪.‬‬
‫السلكيا‪.‬‬
‫سلكيا أو‬
‫يمكن أن يكون االتصال‬
‫ً‬
‫ً‬
‫? ?فيما يتعلق بمستخدمي ‪ ،DSL‬يرجى استخدام جهاز توجيه‬
‫إلنشاء اتصال شبكة‪.‬‬
‫? ?اضبط جهاز التوجيه الالسلكي الخاص بك على وضع البنية‬
‫التحتية‪ .‬ال يتم دعم الوضع المخصص‪.‬‬
‫التوصيالت‬
‫يمكنك توصيل المشغل الخاص بك بجهاز توجيه‬
‫الشبكة باستخدام إحدى الطرق الموضحة أدناه‪.‬‬
‫||مالحظة |‬
‫? ?قد ال يتم السماح بالوصول عبر اإلنترنت إلى خادم تحديث‬
‫البرامج الخاص بشركة ‪ ،Samsung‬وف ًقا لجهاز التوجيه‬
‫الذي تستخدمه أو سياسة موفر خدمة اإلنترنت‪ .‬للمزيد من‬
‫المعلومات‪ ،‬اتصل بموفر خدمة اإلنترنت (‪.)ISP‬‬
‫? ?إذا كان جهاز التوجيه الالسلكي لديك يدعم ‪ ،DHCP‬فيمكن‬
‫أن يستخدم هذا المشغل ‪ DHCP‬أو عنوان ‪ IP‬الثابت‬
‫للتوصيل بالشبكة الالسلكية‪.‬‬
‫خدمة النطاق‬
‫العريض‬
‫? ?إذا تم تحديد الوضع مخرجات عالية نقية (الحقل األخضر)‬
‫‪ 802.11n‬وتم ضبط نوع التشفير في جهاز التوجيه على‬
‫‪ WEP‬أو ‪ TKIP‬أو (‪ ،TKIP-AES (WPS2Mixed‬فلن يدعم‬
‫هذا المشغل التوصيل بما يتوافق مع مواصفات شهادة‬
‫‪ Wi-Fi‬الجديدة‪.‬‬
‫? ?قد تتسبب الشبكة المحلية الالسلكية بطبيعتها في‬
‫حدوث تداخل‪ ،‬وف ًقا لظروف التشغيل (مثل أداء جهاز التوجيه‪،‬‬
‫والمسافة‪ ،‬والعوائق‪ ،‬والتداخل بواسطة أي جهاز راديو آخر‪،‬‬
‫وما إلى ذلك)‪.‬‬
‫||مالحظة |‬
‫مودم النطاق‬
‫العريض‬
‫? ?ال تستخدم سوى محول الشبكة المحلية الالسلكي‬
‫من إنتاج شركة ‪ Samsung‬مع هذا المشغل‪.‬‬
‫(اسم الطراز‪.)WIS12ABGNX :‬‬
‫ال تستخدم هذا المحول الالسلكي مع أية مشغالت‬
‫من إنتاج الشركات األخرى‪.‬‬
‫لشراء محول الشبكة المحلية الالسلكي من إنتاج‬
‫شركة ‪ ،Samsung‬قم بزيارة بائع التجزئة التابع‬
‫لشركة ‪.Samsung‬‬
‫اللغة العربية‬
‫‪2012-04-24 �� 9:40:55‬‬
‫‪| 13‬‬
‫‪02227X-BD-E5500-ZN_SJ_SH-ARA-.indd 13‬‬
‫‪SOURCE‬‬
‫‪VOL‬‬
‫‪VOL‬‬
‫‪– + VOL‬‬
‫–‪+‬‬
‫‪VOL‬‬
‫‪SAMSUNG TV‬‬
‫الإعدادات‬
‫إجراءات اإلعدادات األولية‬
‫ •قد تختلف خطوات الوصول وف ًقا للقائمة التي قمت‬
‫بتحديدها‪.‬‬
‫تسمح لك إجراءات اإلعدادات األولية بضبط لغات‬
‫العرض على الشاشة والقائمة‪ ،‬وتهيئة االتصال‬
‫بالشبكة المحلية لديك‪ ،‬واختيار مخرجات نسبة‬
‫العرض إلى االرتفاع (حجم الشاشة وتنسيقها) بما‬
‫يتناسب مع التلفاز الخاص بك‪.‬‬
‫? ?إذا كنت ترغب في عرض شاشة اإلعدادات األولية مرة أخرى‬
‫إلجراء التغييرات‪ ،‬فحدد اإلعدادات > النظام > اإلعدادات‬
‫األولية في الشاشة الرئيسية أو قم بتحديد الخيار إعادة‬
‫التعيين‪( .‬انظر الصفحة ‪)16‬‬
‫? ?إذا كنت تريد استخدام وظيفة )‪،Anynet+(HDMI-CEC‬‬
‫فيرجى اتباع التعليمات الواردة أدناه‪.‬‬
‫‪)1‬قم بتوصيل المشغل بجهاز تلفزيون ‪ Samsung‬متوافق‬
‫مع وظيفة )‪ Anynet+(HDMI-CEC‬باستخدام كابل‬
‫‪.HDMI‬‬
‫‪)2‬اضبط وظيفة )‪ Anynet+(HDMI-CEC‬على تشغيل في‬
‫كل من التليفزيون والمشغل‪.‬‬
‫‪)3‬اضبط التليفزيون على إجراء اإلعدادات األولية‪.‬‬
‫| ‪14‬‬
‫‪8‬‬
‫‪7‬‬
‫‪TITLE MENU‬‬
‫الشاشة الرئيسية‬
‫` `تحديد خيار في الشاشة الرئيسية‬
‫‪1.1‬لتحديد خيار في الشاشة الرئيسية‪ ،‬قم بتحريك‬
‫المؤشر باستخدام الزرين ►◄ إلى أن يتم تمييز‬
‫الخيار الذي تريده‪ ،‬ثم اضغط على الزر ‪.v‬‬
‫المحتويات‬
‫الفيديو‬
‫الصور‬
‫موسيقى‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪Smart Hub‬‬
‫أجهزتي‬
‫اإلعدادات‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫||مالحظة |‬
‫? ?إذا قمت بتخطي إعداد الشبكة أثناء إجراءات اإلعدادات‬
‫األولية‪ ،‬فيمكن تهيئة إعدادات الشبكة في وقت الحق‪.‬‬
‫يرجى االطالع على "تهيئة اتصال الشبكة الخاص بك" في‬
‫الصفحات ‪ 19~18‬للتعرف على التعليمات‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫‪5‬‬
‫‪4‬‬
‫‪9‬‬
‫ •لن تظهر القائمة الرئيسية في حالة عدم تهيئة اإلعدادات‬
‫األولية‪.‬‬
‫ •قد يتغير ‪( OSD‬العرض على الشاشة) في هذا المشغل‬
‫بعد تحديث إصدار البرامج‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫المحتويات ‪ :‬يسمح لك بتحديد المحتويات الموجودة‬
‫على األجهزة المتصلة حسب النوع من أجل تشغيلها‬
‫أو عرضها‪ :‬ويمكنك تحديد مقاطع الفيديو أو الصور‬
‫‪1.1‬حدد اإلعدادات في الشاشة الرئيسية‪ ،‬ثم اضغط‬
‫أو الموسيقى‪.‬‬
‫على الزر ‪ .v‬تظهر شاشة اإلعدادات‪.‬‬
‫‪ : Smart Hub‬لبدء تشغيل ‪ :Smart Hub‬من ‪Smart‬‬
‫‪ ،Hub‬يمكنك الوصول إلى ‪ YouTube‬واأللعاب وغيرها ‪2.2‬للوصول إلى قائمة اإلعدادات وقوائمها الفرعية‬
‫من التطبيقات‪.‬‬
‫الوصول إلى شاشة اإلعدادات‬
‫اإلعدادات ‪ :‬لتعيين وظائف متنوعة لمالءمة‬
‫التفضيالت الشخصية الخاصة بك‪.‬‬
‫‪HOME‬‬
‫‪REPEAT‬‬
‫‪SMART‬‬
‫‪HOME‬‬
‫‪HUB‬‬
‫‪INFO‬‬
‫? ?إذا تركت المشغل في وضع إيقاف التشغيل ألكثر من ‪5‬‬
‫دقائق بدون استخدام‪ ،‬فستظهر شاشة حفظ على التلفاز‬
‫‪4‬‬
‫الخاص بك‪ .‬إذا ترك المشغل في وضع شاشة الحفظ ألكثر‬
‫تلقائيا‪.‬‬
‫من ‪ 20‬دقيقة‪ ،‬فسيتم إيقاف تشغيل الطاقة‬
‫ً‬
‫أجهزتي ‪ :‬يسمح لك بتحديد جهاز متصل لتشغيله‬
‫أو للوصول إليه‪ .‬يمكن أن يكون الجهاز عبارة عن‬
‫المشغل ذاته‪ ،‬أو جهاز متصل بالمشغل بشكل مباشر‪،‬‬
‫مثل محرك أقراص يشبه األصابع‪ ،‬أو جهاز متصل عبر‬
‫الشبكة‪ ،‬مثل محرك مشترك في جهاز الكمبيوتر‬
‫الخاص بك‪.‬‬
‫‪0 POPUP‬‬
‫األزرار الموجودة في وحدة التحكم عن‬
‫بعد والمستخدمة لقائمة اإلعدادات‬
‫||مالحظة |‬
‫‪4‬‬
‫الصوت‬
‫الشبكة‬
‫مقاس شاشة ‪Smart Hub‬‬
‫‪ :‬المقاس ‪2‬‬
‫النظام‬
‫‪BD Wise‬‬
‫‪ :‬تشغيل‬
‫اللغة‬
‫الدقة‬
‫األمان‬
‫تنسيق ألوان ‪HDMI‬‬
‫‪ :‬تلقائي‬
‫عام‬
‫إطار الفيلم (‪)24Fs‬‬
‫‪ :‬تلقائي‬
‫الدعم‬
‫لون ‪ HDMI‬الغامق‬
‫‪ :‬تلقائي‬
‫‪ :‬تلقائي‬
‫وخياراتها‪ ،‬يرجى الرجوع إلى الشكل الخاص‬
‫بالتحكم عن بعد والجدول المعروض إلى اليسار‪.‬‬
‫‪EXIT‬‬
‫‪D‬‬
‫‪FULL‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪RETURN‬‬
‫‪C‬‬
‫‪B‬‬
‫‪AUDIO SUBTITLE‬‬
‫‪2‬‬
‫‪A‬‬
‫‪BONUS‬‬
‫‪VIEW‬‬
‫‪PANDORA‬‬
‫‪DIGITAL‬‬
‫‪INPUT‬‬
‫لالنتقال إلى القائمة‬
‫‪ SUBTITLE‬عليه‬
‫‪SCREEN‬اضغط‬
‫الزر ‪: HOME‬‬
‫الرئيسية‪.‬‬
‫الزر ‪ : RETURN‬العودة للقائمة السابقة‪.‬‬
‫أزرار ‪( v‬اإلدخال) ‪ /‬االتجاهات ‪:‬‬
‫‪3‬‬
‫إعدادات ‪3D‬‬
‫ارتفاع إلى عرض ‪ 16:9 : TV‬أصلي‬
‫‪TOOLS‬‬
‫‪1‬‬
‫‪3‬‬
‫اإلعدادات‬
‫عرض‬
‫‪DISC MENU‬‬
‫‪4‬‬
‫ •اضغط على األزرار ►◄▼▲ لتحريك المؤشر أو‬
‫الختيار عنصر‪.‬‬
‫ •اضغط على الزر ‪ v‬لتنشيط العنصر المحدد‬
‫حاليا أو لتأكيد إعداد‪.‬‬
‫ً‬
‫الزر ‪ : EXIT‬اضغط للخروج من القائمة الحالية‪.‬‬
‫المعلومات التفصيلية للوظيفة‬
‫يتم شرح كل وظيفة وعنصر قائمة وخيار مفرد يتعلق‬
‫باإلعدادات بالتفاصيل على الشاشة‪ .‬لعرض الشرح‪،‬‬
‫استخدم األزرار ►◄▼▲ لتحديد الوظيفة أو عنصر‬
‫غالبا ما يظهر الشرح على الجانب‬
‫القائمة أو الخيار‪.‬‬
‫ً‬
‫األيسر من الشاشة‪.‬‬
‫وصفا قصيرًا لكل وظيفة من وظائف اإلعدادات‬
‫يظهر‬
‫ً‬
‫في الصفحة التالية‪ .‬كما تظهر كذلك معلومات‬
‫إضافية حول بعض الوظائف في الفهرس الخاص‬
‫بهذا الدليل‪.‬‬
‫اللغة العربية‬
‫‪2012-04-24 �� 9:40:56‬‬
‫‪02227X-BD-E5500-ZN_SJ_SH-ARA-.indd 14‬‬
‫وظائف قائمة اإلعدادات‬
‫عرض‬
‫ارتفاع إلى عرض ‪TV‬‬
‫يسمح لك بتعديل مخرجات المشغل حسب حجم‬
‫الشاشة وتنسيق الشاشة للتلفاز الخاص بك‪.‬‬
‫مقاس شاشة ‪ Smart Hub‬يسمح لك باختيار الحجم المثالي لشاشة ‪.Smart Hub‬‬
‫ميزة ‪ BD Wise‬هي أحدث ميزة اتصال متبادل لشركة‬
‫‪.Samsung‬‬
‫‪BD Wise‬‬
‫الدقة‬
‫تنسيق ألوان ‪HDMI‬‬
‫عندما تقوم بتوصيل مشغل وتلفاز من طراز ‪Samsung‬‬
‫مزودين بميزة ‪ BD Wise‬ببعضهما البعض عبر ‪،HDMI‬‬
‫وتكون ميزة ‪ BD Wise‬قيد التشغيل في كلٍ من المشغل‬
‫والتلفاز‪ ،‬يقوم المشغل بإخراج الفيديو بدقة الفيديو‬
‫ومعدل اإلطارات الخاص بأقراص ‪.Blu-ray Disc/DVD‬‬
‫ •بإمكانك أن تستمتع بميزة إطارات األفالم (‪ 24‬إطارًا في‬
‫الثانية) على تلفاز يدعم معدل اإلطارات هذا فحسب‪.‬‬
‫ •تتاح إطارات األفالم فقط عندما يكون المشغل في‬
‫أوضاع دقة مخرجات ‪ HDMI 1080i‬أو ‪.1080p‬‬
‫لون ‪ HDMI‬الغامق‬
‫الوضع الثابت‬
‫الوضع المتدرج‬
‫يسمح لك بتعيين المنتج على إخراج فيديو ‪ HDMI‬بلون‬
‫عميق‪ .‬يسمح لك اللون العميق بإعادة إنتاج األلوان بشكل‬
‫أكثر دقة وبعمق أكبر لأللوان‪.‬‬
‫يتيح لك ضبط نوع الصورة التي يعرضها المشغل عندما‬
‫تقوم بإيقاف تشغيل ‪ DVD‬بشكل مؤقت‪.‬‬
‫يتيح لك تحسين جودة الصورة عند مشاهدة أقراص‬
‫‪.DVD‬‬
‫قم بضبط دقة المخرجات الخاصة بإشارة فيديو‬
‫‪ HDMI‬على تلقائي‪ ،‬أو ‪ ،1080p‬أو ‪ ،1080i‬أو ‪ ،720p‬أو‬
‫‪.576p/480p‬‬
‫يشير الرقم إلى عدد سطور الفيديو لكل إطار‪.‬‬
‫أما حرفا ‪ i‬و‪ p‬فهما اختصاران لكلمتي متشابك وتقدمي‬
‫باللغة اإلنجليزية‪ ،‬على التوالي‪ .‬بشكل عام‪ ،‬كلما زاد عدد‬
‫السطور‪ ،‬زادت جودة الصورة‪.‬‬
‫يتيح لك إعداد تنسيق مساحة اللون لمخرجات ‪ HDMI‬بما‬
‫يتوافق مع إمكانيات الجهاز المتصل (التلفاز‪ ،‬أو الشاشة‪،‬‬
‫أو ما إلى ذلك)‪ .‬تصبح الشاشة سوداء لفترة وجيزة بعد‬
‫تحديد تنسيق‪.‬‬
‫اللغة العربية‬
‫‪2012-04-24 �� 9:40:56‬‬
‫‪04‬‬
‫إعدادات ‪3D‬‬
‫ •إذا انتقلت إلى الشاشة الرئيسية أو شاشة ‪Smart‬‬
‫‪ Hub‬الرئيسية أثناء التواجد في الوضع ثالثي األبعاد‪،‬‬
‫ينتقل المشغل إلى الوضع ثنائي األبعاد بشكل‬
‫تلقائي‪.‬‬
‫إطار الفيلم )‪(24Fs‬‬
‫اإلعدادات‬
‫عرض‬
‫اختر إما تشغيل قرص ‪ Blu-ray‬المحتوي على محتويات‬
‫ثالثية األبعاد في الوضع ثالثي األبعاد أم ال‪.‬‬
‫إذا تم توصيل المشغل إلى تلفاز متوافق مع ميزة ‪24‬‬
‫إطارًا في الثانية‪ ،‬فإن ضبط ميزة إطارات األفالم (‪ 24‬إطارًا‬
‫في الثانية) على تلقائي يسمح للمشغل بتعديل مخرجات‬
‫‪ HDMI‬الخاصة به على ‪ 24‬إطارًا في الثانية بشكل‬
‫تلقائي لتحسين جودة الصورة‪.‬‬
‫‪| 15‬‬
‫‪02227X-BD-E5500-ZN_SJ_SH-ARA-.indd 15‬‬
‫الإعدادات‬
‫الصوت‬
‫الخرج الرقمي‬
‫يسمح لك بتحديد تنسيق مخرجات الصوت الرقمية التي‬
‫تناسب جهاز استقبال التلفاز أو الصوت والصورة لديك‪.‬‬
‫لمزيد من التفاصيل‪ ،‬يرجى االطالع على جدول اختيار‬
‫المخرجات الرقمية في صفحة ‪.32‬‬
‫الشبكة‬
‫حالة الشبكة‬
‫يسمح لك باختيار تخفيض إشارات ‪ PCM 96‬كيلو هرتز‬
‫إلى ‪ 48‬كيلو هرتز قبل أن يتم إخراجها إلى مضخم صوت‪.‬‬
‫تقليل حجم بيانات ‪PCM‬‬
‫اختر تشغيل إذا لم يكن المضخم أو جهاز االستقبال‬
‫لديك يتوافق مع إشارة ‪ 96‬كيلو هرتز‪.‬‬
‫يسمح لك بتطبيق التحكم في المدى الديناميكي‬
‫لصوت ‪ ،Dolby Digital‬و‪ ،Dolby Digital Plus‬و‪Dolby‬‬
‫‪.True HD‬‬
‫التحكم في النطاق‬
‫الديناميكي‬
‫ تلقائي ‪ :‬للتحكم في المدى الديناميكي بشكل‬
‫اعتمادا على‬
‫تلقائي لصوت ‪،Dolby TrueHD‬‬
‫ً‬
‫المعلومات الموجودة في مسار صوت ‪.Dolby TrueHD‬‬
‫كما أنه يقوم كذلك بتشغيل التحكم في المدى‬
‫الديناميكي لصوت ‪ Dolby Digital‬و‪.Dolby Digital Plus‬‬
‫ إيقاف التشغيل ‪ :‬يترك المدى الديناميكي بدون‬
‫ضغط‪ ،‬مما يتيح لك االستماع إلى الصوت األصلي‪.‬‬
‫ تشغيل ‪ :‬لتشغيل التحكم في المدى الديناميكي‬
‫لكل تنسيقات ‪ Dolby‬الثالثة‪ .‬يتم زيادة قوة األصوات‬
‫الهادئة ويتم تقليل مستوى صوت األصوات المرتفعة‪.‬‬
‫وضع المزج التصغيري‬
‫يسمح لك باختيار أسلوب الخفض والخلط متعدد‬
‫القنوات المتوافق مع نظام االستريو لديك‪ .‬ويمكنك اختيار‬
‫جعل المشغل الخاص بك يقوم بالخفض والتشغيل إلى‬
‫االستريو العادي أو إلى االستريو المتوافق المحيطي‪.‬‬
‫إعدادات الشبكة‬
‫اتصال باإلنترنت عبر‬
‫خدمة ‪BD-Live‬‬
‫النظام‬
‫اإلعدادات األولية‬
‫التشغيل السريع‬
‫يسمح لك بفحص الشبكة الحالية والحالة الحالية‬
‫لإلنترنت‪.‬‬
‫قم باإلعداد للسماح أو لمنع اتصال اإلنترنت عندما‬
‫تستخدم خدمة ‪.BD-LIVE‬‬
‫يمكنك ضبط اللغة وإعدادات الشبكة وما إلى ذلك من‬
‫خالل استخدام وظيفة اإلعدادات األولية‪.‬‬
‫يسمح لك بتعيين المشغل بحيث يتم تشغيله بشكل‬
‫سريع من خالل تقليل وقت التمهيد‪.‬‬
‫||مالحظة |‬
‫? ?إذا تم تعيين هذه الوظيفة على تشغيل‪ ،‬تتم زيادة استهالك‬
‫الطاقة في وضع االستعداد‪.‬‬
‫خاصية ‪ Anynet+‬هي وظيفة مالئمة تعرض عمليات‬
‫تشغيل مرتبطة بمشغالت ‪ Samsung‬األخرى التي‬
‫تحتوي على ميزة ‪ Anynet+‬وتسمح لك بالتحكم في هذه‬
‫)‪ Anynet+ (HDMI-CEC‬المنتجات من خالل وحدة تحكم عن بعد واحدة خاصة‬
‫بتلفاز‪ .‬لتشغيل هذه الوظيفة‪ ،‬يجب أن تقوم بتوصيل هذا‬
‫المشغل بجهاز تلفاز ‪ Anynet+ Samsung‬باستخدام‬
‫كابل ‪.HDMI‬‬
‫إدارة بيانات ‪BD‬‬
‫المنطقة الزمنية‬
‫| ‪16‬‬
‫لتكوين اتصاالت الشبكة بحيث يمكنك االستمتاع‬
‫بالميزات المتنوعة مثل خدمات اإلنترنت أو ‪،AllShare‬‬
‫وإجراء عمليات التحديث للبرنامج‪.‬‬
‫يتيح لك إدارة المحتويات التي تم تنزيلها والتي قمت‬
‫بالوصول إليها من قرص ‪ Blu-ray‬يدعم خدمة ‪.BD-LIVE‬‬
‫يمكنك تحديد المنطقة الزمنية السارية على منطقتك‪.‬‬
‫اللغة العربية‬
‫‪2012-04-24 �� 9:40:56‬‬
‫‪02227X-BD-E5500-ZN_SJ_SH-ARA-.indd 16‬‬
‫النظام‬
‫اللغة‬
‫إلعادة تعيين كل اإلعدادات إلى إعداداتها االفتراضية‬
‫باستثناء إعدادات الشبكة و‪.Smart Hub‬‬
‫رقم ‪ PIN‬االفتراضي لألمان هو ‪.0000‬‬
‫‪1.1‬حدد تشغيل في قائمة التحكم في الشبكة عن‬
‫بعد‪.‬‬
‫يمكنك تحديد اللغة التي تفضلها للقائمة الرئيسية‪ ،‬وقائمة األقراص‪ ،‬وما إلى ذلك‪.‬‬
‫ القائمة على الشاشة ‪ :‬حدد اللغة للعناصر التي تظهر على الشاشات‪.‬‬
‫ قائمة األقراص ‪ :‬حدد اللغة للعناصر التي تظهر في قائمة األقراص‪.‬‬
‫ صوت ‪ :‬حدد اللغة لصوت القرص‪.‬‬
‫التحكم في الشبكة‬
‫عن بعد‬
‫ ترجمة مصاحبة ‪ :‬حدد لغة للترجمات المتاحة على القرص‪.‬‬
‫||مالحظة |‬
‫? ?تظهر اللغة المحددة فقط عندما تكون مدعومة على القرص‪.‬‬
‫األمان‬
‫‪7.7‬اتبع التعليمات التي تأتي مع التطبيق للتحكم‬
‫بالمشغل‪.‬‬
‫ تصنيف ‪ DVD‬األبوي ‪ :‬لمنع تشغيل أقراص ‪ DVD‬ذات المعدالت التي تزيد عن‬
‫معدل رقمي محدد إال إذا تم إدخال رقم ‪ PIN‬الخاص باألمان‪.‬‬
‫` `إذا نسيت رقم ‪ PIN‬الخاص بك‪:‬‬
‫‪2.2‬اضغط مع االستمرار على الزر ‪ p‬في اللوحة األمامية لمدة ‪ 5‬ثوا ٍن أو أكثر‪.‬‬
‫تعود جميع اإلعدادات إلى إعدادات المصنع‪.‬‬
‫‪4.4‬ابدأ تشغيل التطبيق على جهازك المحمول‪ .‬يجب‬
‫أن يعثر التطبيق على المشغل الخاص بك ويعرضه‬
‫في قائمة‪.‬‬
‫‪6.6‬إذا كانت هذه هي المرة األولى التي تستخدم فيها‬
‫هذه الوظيفة‪ ،‬فسيطلب منك السماح أو رفض‬
‫التحكم عن بعد بالمشغل‪ .‬حدد ‪.Allow‬‬
‫ تصنيف ‪ BD‬األبوي ‪ :‬لمنع تشغيل أقراص ‪ Blu-ray‬ذات المعدالت التي تساوي أو‬
‫تزيد على معدل عمر معين إال إذا تم إدخال رقم ‪ PIN‬الخاص باألمان‪.‬‬
‫‪1.1‬قم بإزالة أي قرص أو أي جهاز تخزين ‪.USB‬‬
‫‪3.3‬تأكد من أن جهازك المحمول والمشغل الخاص بك‬
‫موصالن بنفس جهاز التوجيه الالسلكي‪.‬‬
‫‪5.5‬حدد المشغل‪.‬‬
‫رقم ‪ PIN‬االفتراضي هو ‪ .0000‬أدخل رقم ‪ PIN‬االفتراضي للوصول إلى وظيفة األمان إذا‬
‫لم تكن قد قمت بتكوين كلمة المرور الخاصة بك‪.‬‬
‫ تغيير كلمة المرور ‪ :‬لتغيير رقم ‪ PIN‬المكون من ‪ 4‬أرقام والمستخدم للوصول‬
‫إلى وظائف األمان‪.‬‬
‫‪2.2‬قم بتثبيت تطبيق التحكم في الشبكة عن بعد‬
‫الخاص بشركة ‪ Samsung‬للتحكم في المشغل‬
‫الخاص بك على جهازك المتوافق المحمول‪.‬‬
‫الدعم‬
‫ترقية البرامج‬
‫لمزيد من المعلومات حول وظيفة تحديث البرنامج‪ ،‬يرجى‬
‫االطالع على "تحديث البرنامج" في الصفحتين ‪.21~20‬‬
‫االتصال بـ ‪Samsung‬‬
‫لتوفير معلومات االتصال للحصول على المساعدة فيما‬
‫يتعلق بالمشغل الخاص بك‪.‬‬
‫اللغة العربية‬
‫‪2012-04-24 �� 9:40:57‬‬
‫اإلعدادات‬
‫إع‪ .‬ض‬
‫عام‬
‫‪04‬‬
‫‪DivX® Video On‬‬
‫‪Demand‬‬
‫قم بعرض رموز تسجيل ‪ DivX® VOD‬لشراء وتشغيل‬
‫محتويات ‪.DivX® VOD‬‬
‫تتيح لك وظيفة التحكم في الشبكة عن بعد التحكم‬
‫في مشغل أقراص ‪ Blu-ray‬من جهاز بعيد مثل الهاتف‬
‫الذكي عبر اتصال السلكي إلى شبكة المنطقة المحلية‬
‫الخاصة بك‪.‬‬
‫‪| 17‬‬
‫‪02227X-BD-E5500-ZN_SJ_SH-ARA-.indd 17‬‬
‫الإعدادات‬
‫الشبكات واإلنترنت‬
‫عندما تقوم بتوصيل هذا المشغل بشبكة‪ ،‬يمكنك‬
‫استخدام التطبيقات والوظائف المعتمدة على‬
‫الشبكة مثل ‪ Smart Hub‬و‪ ،BD-LIVE‬مع تحديث‬
‫برنامج المشغل من خالل اتصال الشبكة‪ .‬لمزيد‬
‫من المعلومات حول الوصول إلى خدمات اإلنترنت‬
‫واستخدامها‪ ،‬يرجى االطالع على فصل خدمات‬
‫الشبكة في هذا الدليل في الصفحتين ‪ .26~25‬تبدأ‬
‫التعليمات الخاصة بتهيئة اتصال الشبكة أدناه‪.‬‬
‫‪1.1‬في الشاشة الرئيسية‪ ،‬حدد اإلعدادات‪ ,‬ثم اضغط‬
‫على الزر ‪.v‬‬
‫‪2.2‬حدد الشبكة‪ ،‬ثم اضغط على الزر ‪.v‬‬
‫‪3.3‬حدد إعدادات الشبكة‪ ،‬ثم اضغط على الزر ‪.v‬‬
‫تظهر شاشة إعدادات الشبكة‪.‬‬
‫للبدء في تهيئة اتصال الشبكة الخاص بك‪ ،‬اتبع‬
‫الخطوات التالية‪:‬‬
‫اإلعدادات‬
‫إعدادات الشبكة‬
‫عرض‬
‫الشبكة‬
‫النظام‬
‫السلكية‬
‫(عام)‬
‫اللغة‬
‫النظام‬
‫حدد نوع اتصال الشبكة‪.‬‬
‫كبل‬
‫األمان‬
‫الشبكة‬
‫إعدادات الشبكة‬
‫عرض‬
‫الصوت‬
‫)‪WPS(PBC‬‬
‫اللغة فشل إعداد ‪ IP‬تلقائي‪ .‬حاول إجراء ما يلي إلعداد ‪ IP‬تلقا ئيًا‪ .‬او إعداد ‪ IP‬يدويًا عن طريق تحديد‬
‫"إعدادت ‪."IP‬‬
‫األمان ‪ -‬تأكد من تمكين خادم ‪ DHCP‬في الموجه‪ ،‬ثم أعد تشفيل الموجه‪.‬‬
‫‪ -‬اتصل بموفر خدمة اإلنترنت لديك لمزيد من الملومات‪.‬‬
‫عام‬
‫اتصل بالشبكة باستخدام كبل شبكة محلية‪ .‬يدجى التاكد من‬
‫اتصال كبل الشبكة الحلية‪.‬‬
‫الدعم‬
‫إعدادات ‪IP‬‬
‫إعادة المحاولة‬
‫‪ a‬السابق‬
‫عام‬
‫الدعم‬
‫< تقل‬
‫" إدخال‬
‫> تقل‬
‫موافق‬
‫" إدخال‬
‫' عودة‬
‫' عودة‬
‫الشبكة السلكية‬
‫‪Ğ‬‬
‫عنوان ‪XX:XX:XX:XX:XX:XX MAC‬‬
‫عنوان ‪IP‬‬
‫‪0.0.0.0‬‬
‫‪0.0.0.0‬‬
‫ة‬
‫قناع شبكة فرعي ‬
‫ة‬
‫عبارة الشبك ‬
‫‪0.0.0.0‬‬
‫‪0.0.0.0‬‬
‫مزود ‪DNS‬‬
‫الصوت‬
‫اإلعدادات‬
‫تهيئة اتصال الشبكة الخاص بك‬
‫قبل البدء‪ ،‬اتصل بموفر خدمة اإلنترنت الخاص بك‬
‫ثابتا أم‬
‫(‪ )ISP‬لتعرف ما إذا كان عنوان ‪ IP‬الخاص بك ً‬
‫ديناميكيا‪ ،‬وكنت تستخدم شبكة‬
‫ديناميكيا‪ .‬إذا كان‬
‫ً‬
‫ً‬
‫سلكية أو السلكية‪ ،‬فنحن نوصي باستخدام إجراءات‬
‫التهيئة التلقائية الموضحة أدناه‪ .‬وإذا كنت تتصل‬
‫بشبكة سلكية‪ ،‬فقم بتوصيل المشغل بجهاز‬
‫التوجيه باستخدام كابل شبكة محلية (‪ )LAN‬قبل‬
‫البدء في إجراءات التهيئة‪.‬‬
‫إذا كنت تتصل بشبكة السلكية‪ ،‬فافصل أي اتصاالت‬
‫شبكة سلكية قبل البدء‪.‬‬
‫‪Ğ‬‬
‫‪Ğ‬الشبكة السلكية ‪ -‬يدوي‬
‫إذا كان لديك عنوان ‪ IP‬ثابت أو إذا لم تعمل اإلجراءات‬
‫التلقائية‪ ،‬فأنت تحتاج إلى إدخال قيم إعدادات الشبكة‬
‫يدويًا‪.‬‬
‫‪Ğ‬الشبكة السلكية ‪ -‬تلقائي‬
‫لإلعداد‪ ،‬اتبع الخطوات من ‪ 1‬إلى ‪ 3‬في الموضوع‬
‫"تهيئة اتصال الشبكة الخاص بك" في صفحة ‪.18‬‬
‫‪1.1‬حدد كبل في الشاشة إعدادات الشبكة‪ ،‬ثم‬
‫اضغط على الزر ‪.v‬‬
‫تظهر شاشة حالة الشبكة‪.‬‬
‫يتحقق المشغل من اتصال الشبكة ثم يقوم‬
‫باالتصال بالشبكة‪.‬‬
‫‪1.1‬حدد كبل في الشاشة إعدادات الشبكة‪ ،‬ثم‬
‫اضغط على الزر ‪.v‬‬
‫تظهر شاشة حالة الشبكة‪.‬‬
‫يحاول المشغل التحقق من اتصال الشبكة‬
‫ويفشل في ذلك‪.‬‬
‫‪2.2‬حدد إعدادات ‪ IP‬في الجزء السفلي من الشاشة‪،‬‬
‫واضغط على الزر ‪.v‬‬
‫تظهر شاشة إعدادات ‪.IP‬‬
‫‪3.3‬حقل الحقل وضع ‪ ،IP‬ثم قم بتعيينه على يدوي‪.‬‬
‫‪4.4‬استخدم لوحة األرقام الموجودة في وحدة التحكم‬
‫عن بعد إلدخال قيم الشبكة‪ .‬استخدام األزرار‬
‫►◄▼▲ الموجودة في وحدة التحكم عن بعد‬
‫لالنتقال من أي حقل إدخال إلى حقل آخر‪.‬‬
‫‪5.5‬عند االنتهاء من ذلك‪ ،‬قم بتمييز موافق‪ ،‬ثم‬
‫اضغط على الزر ‪ .v‬تظهر شاشة حالة‬
‫الشبكة‪ .‬يتحقق المشغل من اتصال الشبكة ثم‬
‫يقوم باالتصال بالشبكة‪.‬‬
‫<الحصول على قيم إعدادات بروتوكول‬
‫اإلنترنت>‬
‫يمكنك عرض قيم إعدادات الشبكة على معظم‬
‫أجهزة الكمبيوتر التي تعمل بنظام تشغيل‬
‫‪ .Windows‬لعرض قيم إعدادات الشبكة‪ ،‬اتبع هذه‬
‫الخطوات‪:‬‬
‫ •‪Windows XP‬‬
‫‪1.1‬انقر بزر الماوس األيمن على أيقونة الشبكة في‬
‫أسفل يمين سطح المكتب في نظام تشغيل‬
‫‪.Windows‬‬
‫‪2.2‬في القائمة المنبثقة‪ ،‬انقر على ‪.Status‬‬
‫‪3.3‬في مربع الحوار الذي يظهر‪ ،‬انقر على عالمة‬
‫الدعم‪.‬‬
‫‪4.4‬في عالمة تبويب الدعم‪ ،‬انقر على الزر تفاصيل‪.‬‬
‫يتم عرض إعدادات الشبكة‪.‬‬
‫ •‪Windows 7‬‬
‫‪1.1‬انقر على أيقونة الشبكة في أسفل يمين سطح‬
‫المكتب في نظام تشغيل ‪.Windows‬‬
‫‪2.2‬في القائمة المنبثقة‪ ،‬انقر على مركز الشبكة‬
‫والمشاركة‪.‬‬
‫‪3.3‬في مربع الحوار الذي يظهر‪ ،‬انقر على ‪Local Area‬‬
‫‪ Connection‬أو ‪Wireless Network Connection‬‬
‫وفقا التصال الشبكة الخاص بك‪.‬‬
‫ً‬
‫‪4.4‬في عالمة تبويب الدعم‪ ،‬انقر على الزر تفاصيل‪.‬‬
‫يتم عرض إعدادات الشبكة‪.‬‬
‫| ‪18‬‬
‫اللغة العربية‬
‫‪2012-04-24 �� 9:40:57‬‬
‫‪02227X-BD-E5500-ZN_SJ_SH-ARA-.indd 18‬‬
‫||مالحظة |‬
‫ ‪-‬شبكة السلكية تلقائية‬‫ ‪-‬شبكة السلكية يدوية‬‫‪WPS(PBC)- -‬‬
‫عندما تقوم بتكوين اتصال الشبكة السلكية‪ ،‬يتم‬
‫حاليا من‬
‫فصل أي أجهزة شبكة سلكية تتصل‬
‫ً‬
‫خالل المشغل أو من خالل االتصال السلكي الحالي‬
‫للمشغل‪ ،‬إن وجد‪.‬‬
‫‪Ğ‬‬
‫‪Ğ‬شبكة السلكية (عام) ‪ -‬تلقائي‬
‫لإلعداد‪ ،‬اتبع الخطوات من ‪ 1‬إلى ‪ 3‬في الموضوع‬
‫"تهيئة اتصال الشبكة الخاص بك" في صفحة ‪.18‬‬
‫‪1.1‬حدد السلكية (عام) في الشاشة إعدادات‬
‫الشبكة‪ ،‬ثم اضغط على الزر ‪.v‬‬
‫يبحث المشغل عن قائمة بالشبكات المتاحة‬
‫ويقوم بعرضها‪.‬‬
‫اإلعدادات‬
‫إعدادات الشبكة‬
‫عرض‬
‫الصوت‬
‫الشبكة‬
‫النظام‬
‫اللغة‬
‫األمان‬
‫عام‬
‫الدعم‬
‫حدد الموجه الالسلكي الخاص بك من القائمة‪:‬‬
‫‪XXXXX‬‬
‫‪XXXXX‬‬
‫‪XXXXX‬‬
‫‪XXXXX‬‬
‫‪XXXXX‬‬
‫‪ a‬السابق‬
‫‪WEP‬‬
‫‪WPA‬‬
‫‪WPA‬‬
‫‪WPA‬‬
‫‪WEP‬‬
‫‪ m‬تقل‬
‫‪1/11‬‬
‫تنشيط‬
‫" إدخال‬
‫' عودة‬
‫‪4.4‬عند االنتهاء‪ ،‬حدد تم في الجزء السفلي من‬
‫الشاشة‪ ،‬ثم اضغط على الزر ‪ .v‬تظهر شاشة‬
‫حالة الشبكة‪ .‬يتحقق المشغل من اتصال‬
‫الشبكة ثم يقوم باالتصال بالشبكة‪.‬‬
‫||مالحظة |‬
‫? ?يجب أن تكون قادرًا على العثور على رمز األمان أو جملة المرور‬
‫في إحدى شاشات اإلعداد التي استخدمتها إلعداد جهاز‬
‫التوجيه أو المودم الخاص بك‪.‬‬
‫‪Ğ‬‬
‫‪Ğ‬شبكة السلكية (عام) ‪ -‬يدوي‬
‫ثابتا أو إذا لم تعمل اإلجراءات‬
‫إذا كان لديك عنوان ‪ً IP‬‬
‫التلقائية‪ ،‬فأنت تحتاج إلى إدخال قيم إعدادات الشبكة‬
‫يدويًا‪.‬‬
‫بعد استخدام الخطوات من ‪ 1‬إلى ‪ 3‬في الموضوع‬
‫"تهيئة اتصال الشبكة الخاص بك" في صفحة ‪.18‬‬
‫اإلعدادات‬
‫إعدادات الشبكة‬
‫عرض‬
‫عنوان ‪XX:XX:XX:XX:XX:XX MAC‬‬
‫عنوان ‪IP‬‬
‫‪0.0.0.0‬‬
‫‪0.0.0.0‬‬
‫ة‬
‫قناع شبكة فرعي ‬
‫ة‬
‫عبارة الشبك ‬
‫‪0.0.0.0‬‬
‫‪0.0.0.0‬‬
‫مزود ‪DNS‬‬
‫الصوت‬
‫الشبكة‬
‫‪KT_WLAN‬‬
‫النظام‬
‫اللغة فشل إعداد ‪ IP‬تلقائي‪ .‬حاول إجراء ما يلي إلعداد ‪ IP‬تلقا ئيًا‪ .‬او إعداد ‪ IP‬يدويًا عن طريق تحديد‬
‫"إعدادت ‪."IP‬‬
‫األمان ‪ -‬تأكد من تمكين خادم ‪ DHCP‬في الموجه‪ ،‬ثم أعد تشفيل الموجه‪.‬‬
‫‪ -‬اتصل بموفر خدمة اإلنترنت لديك لمزيد من الملومات‪.‬‬
‫عام‬
‫الدعم‬
‫إعدادات ‪IP‬‬
‫إعادة المحاولة‬
‫‪ a‬السابق‬
‫> تقل‬
‫موافق‬
‫" إدخال‬
‫' عودة‬
‫‪2.2‬حدد إعدادات ‪ IP‬في الجزء السفلي من الشاشة‪،‬‬
‫ثم اضغط على الزر ‪.v‬‬
‫تظهر شاشة إعدادات ‪.IP‬‬
‫‪3.3‬حقل الحقل وضع ‪ ،IP‬ثم قم بتعيينه على يدوي‪.‬‬
‫ ‪-‬بالنسبة لقيم إعداد بروتوكول اإلنترنت‪ ،‬يرجى‬‫االطالع على "الحصول على قيم إعدادات‬
‫بروتوكول اإلنترنت" في صفحة ‪.18‬‬
‫‪4.4‬استخدم لوحة األرقام الموجودة في وحدة التحكم‬
‫عن بعد إلدخال قيم الشبكة‪ .‬استخدام األزرار‬
‫►◄▼▲ الموجودة في وحدة التحكم عن بعد‬
‫لالنتقال من أي حقل إدخال إلى حقل آخر‪.‬‬
‫‪7.7‬عند االنتهاء‪ ،‬حدد تم في الجزء السفلي من‬
‫الشاشة‪ ،‬ثم اضغط على الزر ‪ .v‬تظهر شاشة‬
‫حالة الشبكة‪ .‬يتحقق المشغل من اتصال‬
‫الشبكة ثم يقوم باالتصال بالشبكة‪.‬‬
‫‪Ğ‬‬
‫‪WPS(PBC)Ğ‬‬
‫لإلعداد‪ ،‬اتبع الخطوات من ‪ 1‬إلى ‪ 3‬في الموضوع‬
‫"تهيئة اتصال الشبكة الخاص بك" في صفحة ‪.18‬‬
‫‪1.1‬حدد )‪ WPS(PBC‬في الشاشة إعدادات الشبكة‪،‬‬
‫ثم اضغط على الزر ‪.v‬‬
‫يبحث المشغل عن قائمة بالشبكات المتاحة‬
‫ويقوم بعرضها‪.‬‬
‫‪2.2‬اضغط على الزر )‪ WPS(PBC‬في جهاز التوجيه‬
‫الخاص بك خالل دقيقتين‪ .‬يحصل المشغل‬
‫تلقائيا على جميع قيم إعدادات‬
‫الخاص بك‬
‫ً‬
‫الشبكة التي يحتاجها ويتصل بشبكتك‪ .‬تظهر‬
‫شاشة حالة الشبكة‪ .‬يتصل المشغل بالشبكة‬
‫بعد التحقق من اتصال الشبكة‪.‬‬
‫‪5.5‬عند االنتهاء من ذلك‪ ،‬قم بتمييز موافق‪ ،‬ثم‬
‫اضغط على الزر ‪.v‬‬
‫تظهر شاشة األمان‪.‬‬
‫اللغة العربية‬
‫‪2012-04-24 �� 9:40:58‬‬
‫اإلعدادات‬
‫شبكة السلكية‬
‫يمكنك إعداد اتصال شبكة السلكية بثالث طرق‪:‬‬
‫‪3.3‬في شاشة األمان‪ ،‬أدخل رمز األمان أو جملة المرور‪.‬‬
‫قم بإدخال األرقام مباشرة باستخدام أزرار األرقام‬
‫في وحدة التحكم عن بعد‪ .‬أدخل األرقام من خالل‬
‫تحديد الرقم باستخدام زر السهم‪ ،‬ثم اضغط‬
‫على الزر ‪.v‬‬
‫‪04‬‬
‫? ?وف ًقا إلصدار نظام تشغيل ‪ ،Windows‬قد تختلف‬
‫المعلومات‪.‬‬
‫‪2.2‬حدد الشبكة المرغوبة‪ ،‬ثم اضغط على الزر ‪.v‬‬
‫تظهر شاشة األمان‪.‬‬
‫‪1.1‬حدد السلكية (عام) في الشاشة إعدادات‬
‫الشبكة‪ ،‬ثم اضغط على الزر ‪.v‬‬
‫تظهر شاشة حالة الشبكة‪.‬‬
‫يحاول المشغل التحقق من اتصال الشبكة‬
‫ويفشل في ذلك‪.‬‬
‫‪6.6‬في شاشة األمان‪ ،‬أدخل رمز األمان أو جملة المرور‪.‬‬
‫قم بإدخال األرقام مباشرة باستخدام أزرار األرقام‬
‫في وحدة التحكم عن بعد‪ .‬أدخل األرقام من خالل‬
‫تحديد الرقم باستخدام زر السهم‪ ،‬ثم اضغط‬
‫على الزر ‪.v‬‬
‫‪| 19‬‬
‫‪02227X-BD-E5500-ZN_SJ_SH-ARA-.indd 19‬‬
‫الإعدادات‬
‫تحديث البرنامج‬
‫تتيح لك قائمة ترقية البرامج تحديث برامج المشغل‬
‫من أجل الحصول على تحسينات األداء أو الخدمات‬
‫اإلضافية‪.‬‬
‫أبدا بإيقاف تشغيل المنتج أو تشغيله مرة أخرى‬
‫ •ال تقم ً‬
‫يدويًا أثناء عملية التحديث‪.‬‬
‫‪1.1‬في الشاشة الرئيسية‪ ،‬حدد اإلعدادات‪ ,‬ثم اضغط‬
‫على الزر ‪.v‬‬
‫‪2.2‬حدد الدعم‪ ،‬ثم اضغط على الزر ‪.v‬‬
‫‪3.3‬حدد ترقية البرامج‪ ،‬ثم اضغط على الزر ‪.v‬‬
‫‪4.4‬حدد أحد األساليب التالية‪:‬‬
‫ •عبر اإلنترنت‬
‫ •باستخدام ‪USB‬‬
‫ •عبر القرص‬
‫ •حسب التنزيل‬
‫ •تنزيل في وضع االستعداد‬
‫‪5.5‬اضغط على الزر ‪.v‬‬
‫||مالحظة |‬
‫? ?يتم التحديث عندما يتم إيقاف تشغيل المشغل‪ ،‬ثم يعمل‬
‫تلقائيا بشكل ذاتي‪.‬‬
‫ً‬
‫? ?ال تتحمل شركة ‪ Samsung Electronics‬أية مسئولية‬
‫قانونية عن أية أضرار يتعرض لها الجهاز نتيجة عدم ثبات‬
‫االتصال باإلنترنت أو إهمال المستهلك أثناء تحديث البرنامج‪.‬‬
‫? ?إذا كنت ترغب في إلغاء التحديث أثناء تنزيل برامج التحديث‪،‬‬
‫فاضغط على الزر ‪.v‬‬
‫? ?أثناء إجراء ترقية النظام‪ ،‬يتم عرض "‪ "UP‬على اللوحة‬
‫األمامية‪.‬‬
‫| ‪20‬‬
‫عبر اإلنترنت‬
‫يجب أن يتم توصيل المشغل باإلنترنت كي يتسنى‬
‫لك استخدام وظيفة عبر اإلنترنت‪.‬‬
‫‪1.1‬حدد عبر اإلنترنت‪ ،‬ثم اضغط على زر ‪ .v‬تظهر‬
‫رسالة ‪.Connecting to Server‬‬
‫‪2.2‬إذا كان هناك تنزيل متاح‪ ،‬تظهر رسالة ‪Download‬‬
‫المنبثقة بها شريط تقدم‪ ،‬ويبدأ التنزيل‪.‬‬
‫‪3.3‬عند انتهاء التنزيل‪ ،‬تظهر نافذة ‪Upgrade Query‬‬
‫مع ثالثة اختيارات‪ :‬هي التحديث اآلن أو التحديث‬
‫فيما بعد أو عدم التحديث‪.‬‬
‫‪4.4‬إذا اخترت التحديث اآلن‪ ،‬يقوم المشغل بتحديث‬
‫تلقائيا‪.‬‬
‫البرامج‪ ،‬ثم يتوقف عن التشغيل‪ ،‬ثم يعمل‬
‫ً‬
‫‪5.5‬إذا لم تقم بالتحديد خالل دقيقة أو إذا لم تقم‬
‫باختيار ‪ ،Upgrade Later‬يقوم المشغل بتخزين‬
‫برامج التحديث الجديدة‪ .‬يمكنك تحديث البرامج‬
‫فيما بعد باستخدام وظيفة حسب التنزيل‪.‬‬
‫‪6.6‬إذا قمت بتحديد عدم التحديث‪ ،‬يقوم المشغل‬
‫بإلغاء التحديث‪.‬‬
‫باستخدام ‪USB‬‬
‫‪1.1‬تفضل بزيارة ‪.www.samsung.com‬‬
‫‪2.2‬انقر على الدعم في الجزء العلوي األيسر من‬
‫الصفحة‪.‬‬
‫‪3.3‬أدخل رقم طراز المنتج في حقل البحث‪ ،‬ثم انقر‬
‫على البحث عن المنتج‪.‬‬
‫‪4.4‬انقر على الحصول على التنزيالت في الجزء‬
‫األوسط من الصفحة تحت العنوان التنزيالت‪.‬‬
‫‪5.5‬انقر على البرنامج الثابت في الجزء األوسط من‬
‫الصفحة‪.‬‬
‫‪6.6‬انقر على أيقونة ‪ ZIP‬في عمود الملف في الجزء‬
‫األيمن من الصفحة‪.‬‬
‫‪7.7‬انقر على موافق في الشاشة المنبثقة التي‬
‫تظهر لتنزيل وحفظ ملف البرنامج الثابت إلى‬
‫جهاز الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬
‫‪8.8‬قم بفك ضغط الملف المضغوط على الكمبيوتر‪.‬‬
‫واحدا بنفس اسم‬
‫مجلدا‬
‫يجب أن يكون لديك‬
‫ً‬
‫ً‬
‫الملف المضغوط‪.‬‬
‫‪9.9‬قم بنسخ المجلد إلى جهاز فالش ‪.USB‬‬
‫‪1010‬تأكد من عدم وجود أقراص في المشغل‪ ،‬ثم‬
‫أدخل جهاز فالش ‪ USB‬داخل منفذ ‪ USB‬في‬
‫المشغل‪.‬‬
‫‪1111‬في قائمة المشغل‪ ،‬انتقل إلى اإلعدادات >‬
‫الدعم > ترقية البرامج‪.‬‬
‫‪1212‬حدد باستخدام ‪.USB‬‬
‫عبر القرص‬
‫‪1.1‬اتبع الخطوات من ‪ 1‬إلى ‪ 7‬في باستخدام ‪.USB‬‬
‫‪2.2‬قم بفك ضغط الملف المضغوط على الكمبيوتر‪.‬‬
‫واحدا بنفس اسم‬
‫مجلدا‬
‫يجب أن يكون لديك‬
‫ً‬
‫ً‬
‫الملف المضغوط‪.‬‬
‫‪3.3‬قم بكتابة المجلد على القرص‪ .‬ونوصي بأقراص‬
‫‪ CD-R‬أو ‪.DVD-R‬‬
‫‪4.4‬قم بإنهاء القرص قبل إزالته من جهاز الكمبيوتر‪.‬‬
‫‪5.5‬أدخل القرص في المشغل‪.‬‬
‫‪6.6‬في قائمة المشغل‪ ،‬انتقل إلى اإلعدادات > الدعم‬
‫> ترقية البرامج‪.‬‬
‫‪7.7‬حدد عبر القرص‪.‬‬
‫||مالحظة |‬
‫? ?عند االنتهاء من تحديث النظام‪ ،‬تحقق من تفاصيل البرنامج‬
‫في قائمة ترقية البرامج‪.‬‬
‫? ?ال تقم بإيقاف تشغيل المنتج أثناء تحديث النظام‪.‬‬
‫فقد يؤدي ذلك إلى تعرض المشغل للخلل‪.‬‬
‫||مالحظة |‬
‫? ?يجب أال تكون هناك أية أقراص في المشغل عندما تقوم‬
‫بتحديث البرنامج باستخدام قابس مضيف ‪.USB‬‬
‫? ?عند االنتهاء من تحديث النظام‪ ،‬تحقق من تفاصيل البرنامج‬
‫في قائمة ترقية البرامج‪.‬‬
‫? ?ال تقم بإيقاف تشغيل المنتج أثناء تحديث النظام‪.‬‬
‫فقد يؤدي ذلك إلى تعرض المشغل للخلل‪.‬‬
‫? ?يجب أن تتم تحديثات البرامج باستخدام قابس مضيف ‪USB‬‬
‫من خالل استخدام شريحة فالش ‪ USB‬فقط‪.‬‬
‫اللغة العربية‬
‫‪2012-04-24 �� 9:40:58‬‬
‫‪02227X-BD-E5500-ZN_SJ_SH-ARA-.indd 20‬‬
‫حسب التنزيل‬
‫‪2.2‬حدد حسب التنزيل‪ ،‬ثم اضغط على الزر ‪.v‬‬
‫‪3.3‬يعرض المشغل رسالة تسألك ما إذا كنت ترغب‬
‫في التحديث أم ال‪ .‬حدد نعم‪ .‬يبدأ المشغل‬
‫التحديث‪.‬‬
‫‪4.4‬عند االنتهاء من التحديث‪ ،‬يتوقف المشغل عن‬
‫تلقائيا‪ ،‬ثم يعود للعمل مرة أخرى‪.‬‬
‫العمل‬
‫ً‬
‫||مالحظة |‬
‫? ?عند االنتهاء من تحديث النظام‪ ،‬تحقق من تفاصيل البرنامج‬
‫في قائمة ترقية البرامج‪.‬‬
‫? ?ال تقم بإيقاف تشغيل المشغل أثناء تحديث النظام‪.‬‬
‫فقد يؤدي ذلك إلى تعرض المشغل للخلل‪.‬‬
‫‪04‬‬
‫‪1.1‬إذا تم تنزيل برامج التحديث‪ ،‬فسترى رقم إصدار‬
‫البرنامج على يمين خيار حسب التنزيل‪.‬‬
‫يمكنك إعداد وظيفة التنزيل في وضع االستعداد‬
‫بحيث يقوم المشغل بتنزيل برامج التحديث الجديدة‬
‫عندما يكون في وضع االستعداد‪.‬‬
‫متوقفا عن‬
‫في وضع االستعداد‪ ،‬يكون المشغل‬
‫ً‬
‫نشطا‪ .‬يتيح‬
‫العمل‪ ،‬ولكن يكون اتصاله باإلنترنت‬
‫ً‬
‫تلقائيا‪ ،‬عندما ال‬
‫ذلك للمشغل تنزيل برامج التحديث‬
‫ً‬
‫تستخدمه‪.‬‬
‫اإلعدادات‬
‫يتيح لك الخيار حسب التنزيل بالتحديث باستخدام‬
‫مسبقا ولكنك قررت أال‬
‫ملف يقوم المشغل بتنزيله‬
‫ً‬
‫مسبقا من قبل‬
‫تقوم بالتثبيت فورًا أو ملف تم تنزيله‬
‫ً‬
‫المشغل في وضع االستعداد‪.‬‬
‫تنزيل في وضع االستعداد‬
‫‪1.1‬اضغط على الزرين ▼▲ لتحديد تنزيل في وضع‬
‫االستعداد‪ ،‬ثم اضغط على زر ‪.v‬‬
‫‪2.2‬حدد تشغيل أو إيقاف التشغيل‪.‬‬
‫تلقائيا‬
‫إذا قمت بتحديد تشغيل‪ ،‬يقوم المشغل‬
‫ً‬
‫بتنزيل برامج التحديث الجديدة عندما يكون في‬
‫وضع االستعداد مع إيقاف تشغيل الطاقة‪ .‬إذا قام‬
‫المشغل بتنزيل برامج التحديث‪ ،‬فإنه يسألك عما‬
‫إذا كنت ترغب في تثبيت هذه البرامج أم ال عندما‬
‫تقوم بتشغيل المشغل‪.‬‬
‫||مالحظة |‬
‫? ?الستخدام وظيفة التحديث في وضع االستعداد‪ ،‬يجب أن‬
‫يكون المشغل الخاص بك موصالً باإلنترنت‪.‬‬
‫اللغة العربية‬
‫‪2012-04-24 �� 9:40:58‬‬
‫‪| 21‬‬
‫‪02227X-BD-E5500-ZN_SJ_SH-ARA-.indd 21‬‬
‫تشغيل الوسائط‬
‫يمكن أن يقوم مشغل ‪ Blu-ray‬الخاص بك بتشغيل‬
‫محتويات القرص و‪ USB‬والمحتويات الموجودة‬
‫على جهاز الكمبيوتر الخاص بك باستخدام وظيفة‬
‫‪ .AllShare‬لمزيد من المعلومات حول ‪ ،AllShare‬ارجع‬
‫إلى الصفحة ‪.26‬‬
‫إدراج قرص‬
‫‪1.1‬اضغط على الزر ‪ 8‬لفتح درج األقراص‪.‬‬
‫‪2.2‬ادفع القرص برفق في الدرج بحيث يكون الملصق‬
‫مواجها ألعلى‪.‬‬
‫الموجود على القرص‬
‫ً‬
‫‪3.3‬اضغط على الزر ‪ 8‬إلغالق درج األقراص‪ .‬يبدأ‬
‫تلقائيا‪.‬‬
‫التشغيل‬
‫ً‬
‫‪4.4‬إذا لم يبدأ التشغيل بشكل تلقائي‪ ،‬فحدد الخيار‬
‫المحتويات أو أجهزتي في الشاشة الرئيسية‪ ،‬ثم‬
‫اضغط على الزر ‪.v‬‬
‫إدراج جهاز ‪USB‬‬
‫يمكنك تشغيل ملفات الوسائط الموجودة على جهاز‬
‫تخزين ‪.USB‬‬
‫‪1.1‬أثناء إيقاف تشغيل المشغل‪ ،‬قم بتوصيل جهاز‬
‫تخزين ‪ USB‬بمنفذ ‪ USB‬في اللوحة األمامية من‬
‫المشغل‪.‬‬
‫‪2.2‬قم بتشغيل المشغل‪ .‬عند ظهور الشاشة‬
‫الرئيسية‪ ،‬حدد أجهزتي > ‪ ،USB‬ثم اضغط على‬
‫الزر ‪.v‬‬
‫| ‪22‬‬
‫أجهزتي‬
‫القرص‬
‫‪USB‬‬
‫‪AllShare‬‬
‫المحتويات‬
‫اإلعدادات‬
‫‪Smart Hub‬‬
‫‪3.3‬حدد الفيديو‪ ,‬أو الصور‪ ,‬أو موسيقى‪ ,‬ثم اضغط‬
‫على الزر ‪ .v‬يتم عرض محتويات جهاز ‪.USB‬‬
‫اعتمادا على طريقة عرض المحتويات‪ ،‬يتم عرض‬
‫ً‬
‫أي مجلد من المجلدين‪ ،‬أو ملفات مفردة‪ ،‬أو‬
‫معا‪.‬‬
‫كليهما ً‬
‫‪4.4‬باستخدام األزرار ►◄▼▲ الموجودة في وحدة‬
‫التحكم عن بعد‪ ،‬حدد المحتويات التي ترغب فيها‪.‬‬
‫لفتح مجلد‪ ،‬حدده‪ ،‬ثم اضغط على الزر ‪.v‬‬
‫لتشغيل ملف‪ ،‬حدده‪ ،‬ثم اضغط على الزر ‪.v‬‬
‫‪5.5‬اضغط على الزر ‪ RETURN‬للخروج من مجلد أو‬
‫للعودة إلى الشاشة الرئيسية‪.‬‬
‫? ?لن تعرض الشاشة إال الملفات ذات نوع المحتويات الذي‬
‫قمت بتحديده‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬إذا قمت بتحديد‬
‫موسيقى‪ ،‬فلن تتمكن إال من رؤية ملفات الموسيقى‪ .‬إذا‬
‫قمت بفتح المجلدات التي اسمها الصور أو الفيديو‪ ،‬فلن‬
‫يتم عرض أي ملفات‪ .‬لعرض أنواع الملفات األخرى‪ ،‬حدد نوع‬
‫محتويات مختلف‪.‬‬
‫المحتويات‬
‫‪  HOME‬المحتويات ‪ ‬الفيديو‪ ,‬أو الصور أو موسيقى‬
‫يسرد خيار المحتويات فقط تلك الملفات ذات النوع‬
‫الذي قمت بتحديده‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬إذا قمت‬
‫بتحديد موسيقى‪ ،‬فإن المشغل سوف يعرض ملفات‬
‫الموسيقى فقط على الشاشة‪ .‬الحظ أن المشغل‬
‫يقوم بعرض كل المجلدت‪ .‬يجب أن تقوم بفتح‬
‫المجلدات كي يتسنى لك عرض ملفات الموسيقى‪.‬‬
‫‪  HOME‬أجهزتي ‪ ،USB ‬أو القرص أو ‪AllShare‬‬
‫يسرد الخيار أجهزتي فقط تلك المجلدات والملفات‬
‫الموجودة على نوع األجهزة الذي قمت بتحديده‪ .‬على‬
‫سبيل المثال‪ ،‬إذا قمت بتحديد ‪ ،USB‬فإن المشغل‬
‫سوف يعرض تلك الملفات أو المجلدات الموجودة على‬
‫جهاز ‪ USB‬المتصل على الشاشة‪.‬‬
‫أجهزتي‬
‫القرص‬
‫‪USB‬‬
‫‪AllShare‬‬
‫المحتويات‬
‫اإلعدادات‬
‫‪Smart Hub‬‬
‫المحتويات‬
‫الفيديو‬
‫الصور‬
‫||مالحظة |‬
‫? ?يجب عليك إزالة جهاز تخزين ‪ USB‬بأمان (عن طريق تنفيذ‬
‫وظيفة "إزالة ‪ USB‬بأمان" لمنع أي تلف محتمل يمكن أن‬
‫يصيب ذاكرة ‪ .USB‬اضغط على الزر ‪ HOME‬لالنتقال إلى‬
‫القائمة الرئيسية‪ ،‬وحدد الزر األصفر (‪ ،)C‬ثم اضغط على‬
‫الزر ‪.v‬‬
‫أجهزتي‬
‫موسيقى‬
‫‪Smart Hub‬‬
‫أجهزتي‬
‫اإلعدادات‬
‫? ?إذا قمت بإدخال قرص أثناء تشغيل جهاز تخزين ‪ ،USB‬يتغير‬
‫تلقائيا‪.‬‬
‫وضع الجهاز إلى الوضع "‪"DVD or CD‬‬
‫ً‬
‫اللغة العربية‬
‫‪2012-04-24 �� 9:40:59‬‬
‫‪02227X-BD-E5500-ZN_SJ_SH-ARA-.indd 22‬‬
‫التحكم في تشغيل الفيديو‬
‫‪VOL‬‬
‫‪VOL‬‬
‫‪– + VOL‬‬
‫–‪+‬‬
‫‪VOL‬‬
‫األزرار الموجودة في وحدة التحكم عن‬
‫والمستخدمة ‪1 2‬‬
‫‪3‬‬
‫لتشغيل الفيديو‬
‫بعد‬
‫‪SAMSUNG TV‬‬
‫‪6‬‬
‫‪2‬‬
‫‪9‬‬
‫‪TITLE MENU‬‬
‫‪5‬‬
‫‪4‬‬
‫‪8‬‬
‫‪7‬‬
‫‪POPUP‬‬
‫تخطي التشغيل‬
‫بالحركة البطيئة‬
‫‪DISC MENU‬‬
‫‪0‬‬
‫التشغيل‬
‫بالحركة‬
‫المرحلية‬
‫‪1‬‬
‫‪HOME‬‬
‫‪REPEAT‬‬
‫‪SMART‬‬
‫‪HOME‬‬
‫‪HUB‬‬
‫‪TOOLS‬‬
‫‪INFO‬‬
‫‪q q‬األزرار ذات الصلة بالتشغيل‬
‫‪ RETURN‬وضع البحث أو‬
‫بإصدار صوت أثناء‬
‫ال يقوم المشغل ‪EXIT‬‬
‫التشغيل البطيء أو الحركة المرحلية‪.‬‬
‫‪D‬‬
‫‪C‬‬
‫‪B‬‬
‫‪A‬‬
‫ •للعودة إلى سرعة التشغيل العادية‪ ،‬اضغط على‬
‫‪PANDORA DIGITAL SUBTITLE INPUT‬‬
‫الزر ‪.6‬‬
‫‪FULL‬‬
‫‪SCREEN‬‬
‫‪AUDIO SUBTITLE‬‬
‫‪BONUS‬‬
‫‪VIEW‬‬
‫الزر ‪6‬‬
‫لبدء التشغيل‪.‬‬
‫الزر ‪7‬‬
‫مؤقتا‪.‬‬
‫إليقاف التشغيل‬
‫ً‬
‫الزر ‪5‬‬
‫التشغيل‬
‫بالحركة‬
‫السريعة‬
‫إليقاف التشغيل‪.‬‬
‫أثناء التشغيل‪ ،‬اضغط على الزر ‪3‬‬
‫أو ‪.4‬‬
‫في كل مرة يتم فيها الضغط على الزر‬
‫‪ 3‬أو ‪ ،4‬تتغير سرعة التشغيل‪.‬‬
‫الزر ‪TITLE MENU‬‬
‫بحث عن الفصل‬
‫بحث عن وقت‬
‫أثناء التشغيل‪ ،‬اضغط على الزر ‪1‬‬
‫أو ‪.2‬‬
‫في كل مرة تقوم فيها بالضغط على الزر‬
‫‪ 1‬أو ‪ ،2‬ينتقل القرص إلى الفصل أو‬
‫الملف السابق أو التالي‪.‬‬
‫‪w w‬استخدام قائمة األقراص‪ ،‬وقائمة‬
‫العناوين‪ ،‬والقائمة المنبثقة‪ ،‬والئحة‬
‫العناوين‬
‫الزر ‪DISC MENU‬‬
‫بحث عن عنوان‬
‫حدد هذا الخيار لتكرار المشهد المرغوب‬
‫فيه‪.‬‬
‫ ‪-‬إيقاف التشغيل ‪ :‬اختر هذا الخيار‬‫للعودة إلى التشغيل الطبيعي‪.‬‬
‫حدد هذا الخيار لتعيين لغة الصوت‬
‫المطلوبة‪.‬‬
‫صوت‬
‫ترجمة مصاحبة‬
‫ ‪-‬العنوان ‪ :‬حدد هذا الخيار لتكرار‬‫العنوان المحدد‪.‬‬
‫وضع التكرار‬
‫أثناء التشغيل‪ ،‬اضغط على هذا الزر لبدء‬
‫وظيفة قائمة األقراص‪.‬‬
‫ ‪-‬الفصل ‪ :‬حدد هذا الخيار لتكرار‬‫الفصل المحدد‪.‬‬
‫ ‪-‬تكرار أ‪-‬ب ‪ :‬حدد هذا الخيار لتحديد‬‫نقطة التكرار التي ترغب في‬
‫تشغيلها‪.‬‬
‫||مالحظة |‬
‫أثناء التشغيل‪ ،‬اضغط على هذا الزر لبدء‬
‫وظيفة قائمة العناوين‪.‬‬
‫? ?يجب أن تقوم بإعداد النقطة‬
‫(‪ )A‬بعد ‪ 5‬ثوا ٍن على األقل من‬
‫النقطة (‪.)B‬‬
‫ •إذا كان القرص الخاص بك يحتوي‬
‫على قائمة تشغيل‪ ،‬فاضغط على‬
‫الزر األخضر (‪ )B‬لالنتقال إلى قائمة‬
‫التشغيل‪.‬‬
‫أثناء التشغيل‪ ،‬اضغط على هذا الزر لبدء‬
‫الزر ‪POPUP MENU‬‬
‫وظيفة القائمة المنبثقة‪.‬‬
‫حدد هذا الخيار لالنتقال إلى المشهد‬
‫المرغوب فيه‪.‬‬
‫حدد هذا الخيار لتعيين إعدادات الصورة‪.‬‬
‫إعدادات الصورة‬
‫ ‪-‬ديناميكي ‪ :‬اختر هذا اإلعداد لزيادة‬‫الحدة‪.‬‬
‫ ‪-‬عادي ‪ :‬اختر هذا اإلعداد ألكثر‬‫التطبيقات مشاهدة‪.‬‬
‫? ?عندما تستخدم وظيفة ‪،BD wise‬‬
‫لن تظهر هذه القائمة‪.‬‬
‫الزاوية‬
‫فيديو‬
‫‪BONUSVIEW‬‬
‫صوت‬
‫‪BONUSVIEW‬‬
‫حدد هذا الخيار لتعيين لغة الترجمة‬
‫المطلوبة‪.‬‬
‫أيضا تشغيل هذه الوظيفة‬
‫ ‪-‬يمكنك ً‬‫بالضغط على الزر ‪ SUBTITLE‬في‬
‫وحدة التحكم عن بعد‪.‬‬
‫حدد هذا الخيار لعرض مشهد من زاوية‬
‫أخرى‪ .‬يعرض خيار الزاوية عدد الزوايا‬
‫المتاحة للعرض‪.‬‬
‫عندما يحتوي القرص ‪Blu-ray Disc/‬‬
‫‪ DVD‬على زوايا متعددة لمشهد معين‪،‬‬
‫يمكنك تغيير الزاوية‪.‬‬
‫حدد لتعيين خيار ‪ bonusview‬المرغوب‬
‫فيه‪.‬‬
‫||مالحظة |‬
‫? ?وف ًقا لنوع القرص أو جهاز التخزين‪ ،‬قد تختلف قائمة ‪.Tools‬‬
‫ ‪-‬أفالم ‪ :‬يعد هذا اإلعداد أفضل إعداد‬‫لمشاهدة األفالم‪.‬‬
‫اللغة العربية‬
‫‪2012-04-24 �� 9:40:59‬‬
‫‪05‬‬
‫‪SOURCE‬‬
‫في وضع اإليقاف المؤقت‪ ،‬اضغط على‬
‫الزر ‪.7‬‬
‫في كل مرة تقوم فيها بالضغط على الزر‬
‫‪ ،7‬يظهر إطار جديد‪.‬‬
‫أثناء التشغيل‪ ،‬اضغط على الزر ‪.TOOLS‬‬
‫إعدادات الصورة‬
‫||مالحظة |‬
‫تشغيل الوسائط‬
‫يمكنك التحكم في تشغيل الفيديو الموجود على‬
‫وفقا‬
‫جهاز تخزين ‪ DVD‬أو أقراص مدمجة أو ‪ً .USB‬‬
‫للقرص‪ ،‬قد ال تتاح بعض الوظائف الموضحة في‬
‫هذا الدليل‪.‬‬
‫التشغيل‬
‫بالحركة البطيئة‬
‫في وضع اإليقاف المؤقت‪ ،‬اضغط على‬
‫الزر ‪.4‬‬
‫في كل مرة يتم فيها الضغط على الزر‬
‫‪ ،4‬تتغير سرعة التشغيل‪.‬‬
‫استخدام قائمة األدوات‬
‫ ‪-‬المستخدم ‪ :‬يمكنك ضبط وظائف‬‫الحدة وتقليل الضوضاء بالتتابع‪.‬‬
‫‪| 23‬‬
‫‪02227X-BD-E5500-ZN_SJ_SH-ARA-.indd 23‬‬
‫تشغيل الوسائط‬
‫التحكم في تشغيل الموسيقى‬
‫يمكنك التحكم في تشغيل الموسيقى الموجود‬
‫على جهاز تخزين ‪ DVD‬أو ‪ USB‬أو جهاز متنقل أو‬
‫جهاز كمبيوتر‪.‬‬
‫األزرار الموجودة في وحدة التحكم عن‬
‫بعد والمستخدمة لتشغيل الموسيقى‬
‫‪SOURCE‬‬
‫‪VOL‬‬
‫‪VOL‬‬
‫‪– + VOL‬‬
‫–‪+‬‬
‫‪VOL‬‬
‫‪SAMSUNG TV‬‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪6‬‬
‫‪5‬‬
‫‪4‬‬
‫‪8‬‬
‫‪7‬‬
‫‪9‬‬
‫‪TITLE MENU‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪POPUP‬‬
‫‪REPEAT‬‬
‫‪0‬‬
‫‪HOME‬‬
‫‪HOME‬‬
‫‪3‬‬
‫(‬
‫تخطي ‪ :‬أثناء التشغيل‪ ،‬اضغط على الزر ‪ 1‬أو ‪2‬‬
‫السابقة‪ A‬أو التالية من قائمة‬
‫الصفحة ‪B‬‬
‫‪C‬‬
‫لالنتقال إلى‪D‬‬
‫التشغيل‪.‬‬
‫‪PANDORA DIGITAL SUBTITLE INPUT‬‬
‫‪FULL‬‬
‫‪SCREEN‬‬
‫‪RETURN‬‬
‫‪BONUS‬‬
‫‪VIEW‬‬
‫‪3‬‬
‫الزر ‪ : 5‬إليقاف مسار‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫أثناء التشغيل‪ ،‬اضغط على الزر ‪ 3‬أو ‪.4‬‬
‫في كل مرة يتم فيها الضغط على الزر ‪ 3‬أو ‪،4‬‬
‫تتغير سرعة التشغيل‪.‬‬
‫| ‪24‬‬
‫‪2.2‬اضغط على الزرين ▼▲ لتحديد وضع التكرار‪،‬‬
‫ثم اضغط على الزرين ►◄ لتحديد وضع التكرار‬
‫المرغوب‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪TOOLS‬‬
‫‪AUDIO SUBTITLE‬‬
‫‪1.1‬أثناء تشغيل قائمة التشغيل‪ ،‬اضغط على الزر‬
‫‪.TOOLS‬‬
‫التشغيل السريع (األقراص المدمجة الصوتية‬
‫(‪ )CD-DA‬فقط)‬
‫(‬
‫(‬
‫يتم تشغيل األغاني بالترتيب الذي تم‬
‫إيقاف التشغيل‬
‫تسجيلها به‪.‬‬
‫) أغنية‬
‫) الكل‬
‫) وضع التبديل‬
‫يتم تكرار األغنية الحالية‪.‬‬
‫يتم تكرار جميع األغاني‪.‬‬
‫يقوم الخيار العشوائي بتشغيل‬
‫األغاني بترتيب عشوائي‪ .‬لتشغيل‬
‫هذه الوظيفة‪ ،‬يرجى إعداد الوضع‬
‫العشوائي على تشغيل‪.‬‬
‫قائمة التشغيل‬
‫‪1.1‬لالنتقال إلى قائمة الموسيقى‪ ،‬اضغط على الزر‬
‫‪ 5‬أو ‪.RETURN‬‬
‫يتم عرض شاشة ‪.Music List‬‬
‫‪2.2‬اضغط على الزر األصفر (‪.)C‬‬
‫‪3.3‬اضغط على األزرار ►◄▼▲ لالنتقال إلى مسار‬
‫مرغوب‪ ،‬ثم اضغط على زر ‪ .v‬تظهر عالمة‬
‫اختيار على المسار‪.‬‬
‫كرر هذا اإلجراء لتحديد المسارات اإلضافية‪.‬‬
‫| موسيقى‬
‫العناصر المحددة‪3 :‬‬
‫‪TRACK 001‬‬
‫تكرار تشغيل قرص مدمج صوتي‬
‫‪(CD-DA)/MP3‬‬
‫‬
‫أزرار األرقام ‪ :‬أثناء تشغيل قائمة التشغيل‪ ،‬اضغط على‬
‫رقم المسار المطلوب‪.‬‬
‫يتم تشغيل المسار المحدد‪.‬‬
‫‪EXIT‬‬
‫‪2‬‬
‫‪SMART‬‬
‫‪6‬‬
‫حاليا‪.‬‬
‫الزر ‪ : 6‬لتشغيل المسار المحدد ً‬
‫‪3.3‬اضغط على الزر ‪.v‬‬
‫‪DISC MENU‬‬
‫‪HUB‬‬
‫‪INFO‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪5‬‬
‫مؤقتا‪.‬‬
‫إيقاف مؤقت ‪ :‬إليقاف مسار‬
‫ً‬
‫صوتي ‪CD‬‬
‫‪ 1/2‬صفحة‬
‫يمكنك تشغيل محتويات الصور الموجودة على أجهزة‬
‫تخزين ‪ DVD‬أو أقراص مدمجة أو ‪.USB‬‬
‫‪TRACK 002‬‬
‫‪00:43‬‬
‫‪03:56‬‬
‫‪TRACK 003‬‬
‫‪TRACK 004‬‬
‫‪04:41‬‬
‫‪04:02‬‬
‫‪TRACK 005‬‬
‫‪TRACK 006‬‬
‫‪03:43‬‬
‫‪03:40‬‬
‫‪TRACK 007‬‬
‫‪TRACK 008‬‬
‫‪04:06‬‬
‫‪03:52‬‬
‫استخدام قائمة األدوات‬
‫‪ c‬إغالق وضع التحرير ( ) صفحة ‪ /‬أدوات " تحديد ' عودة‬
‫‪4.4‬إلزالة مسار من القائمة‪ ،‬انتقل إلى المسار‪ ،‬ثم‬
‫اضغط على زر ‪ v‬مرة أخرى‪.‬‬
‫يتم إلغاء عالمة االختيار من على المسار‪.‬‬
‫‪5.5‬عند االنتهاء‪ ،‬اضغط على الزر ‪.TOOLS‬‬
‫‪6.6‬اضغط على الزرين ▼▲ لتحديد تشغيل المحدد‪،‬‬
‫ثم اضغط على زر الزر ‪.v‬‬
‫تلقائيا‪.‬‬
‫يتم تشغيل المسارات التي حددتها‬
‫ً‬
‫موسيقى‬
‫تشغيل محتويات الصور‬
‫أثناء التشغيل‪ ،‬اضغط على الزر ‪.TOOLS‬‬
‫بدء عرض الشرائح حدد هذا الخيار لبدء عرض الشرائح‪.‬‬
‫سرعة عرض‬
‫الشرائح‬
‫موسيقىخلفية‬
‫تكبير‬
‫‪TRACK 001‬‬
‫تدوير‬
‫‪00:43‬‬
‫‪TRACK 002‬‬
‫‪03:56‬‬
‫‪TRACK 003‬‬
‫‪04:41‬‬
‫‪+‬‬
‫صوتي ‪CD‬‬
‫معلومات‬
‫‪00:43 / 00:13‬‬
‫" إدخال‬
‫‪ /‬أدوات‬
‫' عودة‬
‫‪7.7‬لالنتقال إلى قائمة الموسيقى‪ ،‬اضغط على الزر‬
‫‪.RETURN‬‬
‫||مالحظة |‬
‫? ?يمكنك عمل قائمة تشغيل تحتوي على مسارات تصل إلى‬
‫‪ 99‬مسارًا على األقراص الصوتية المدمجة (‪.)CD-DA‬‬
‫حدد هذا الخيار لالستماع إلى الموسيقى‬
‫أثناء تشغيل عرض الشرائح‪.‬‬
‫إعداداتالموسيقية حدد هذا الخيار لضبط إعداد موسيقى‬
‫الخلفية‬
‫الخلفية‪.‬‬
‫‪1/3‬‬
‫‪TRACK 001‬‬
‫حدد هذا الخيار لتحديد سرعة عرض‬
‫الشرائح‪.‬‬
‫حدد هذا الخيار لتكبير الصورة الحالية‪.‬‬
‫(يتم التكبير حتى ‪ 4‬أضعاف)‬
‫حدد هذا الخيار لتدوير الصورة‪( .‬سيعمل‬
‫هذا الخيار على تدوير الصورة إما في‬
‫نفس اتجاه عقارب الساعة أو عكس اتجاه‬
‫عقارب الساعة‪).‬‬
‫لعرض معلومات الصورة‪.‬‬
‫||مالحظة |‬
‫? ?وف ًقا لنوع القرص أو جهاز التخزين‪ ،‬قد تختلف قائمة ‪.Tools‬‬
‫? ?لتمكين وظيفة موسيقى الخلفية‪ ،‬يجب أن يكون ملف‬
‫الصورة في نفس وسيطة التخزين التي بها ملف الموسيقى‪.‬‬
‫ولكن‪ ،‬قد تتأثر جودة الصوت بمعدل البت الخاص بملف ‪MP3‬‬
‫وحجم الصورة وطريقة التشفير‪.‬‬
‫? ?ال يمكنك تكبير الترجمة ورسوم العروض التقديمية في وضع‬
‫الشاشة الكاملة‪.‬‬
‫اللغة العربية‬
‫‪2012-04-24 �� 9:41:00‬‬
‫‪02227X-BD-E5500-ZN_SJ_SH-ARA-.indd 24‬‬
‫خدمات الشبكة‬
‫‪1.1‬توصيل المشغل بالشبكة‪.‬‬
‫(انظر الصفحة ‪)13‬‬
‫‪2.2‬تهيئة إعدادات الشبكة‪.‬‬
‫(انظر الصفحتين ‪)19~18‬‬
‫استخدام ‪Smart Hub‬‬
‫باستخدام ‪ ،Smart Hub‬بإمكانك تنزيل األفالم‬
‫والفيديوهات والموسيقى من اإلنترنت‪ ،‬والوصول‬
‫للعديد من التطبيقات المدفوعة أو المجانية‬
‫ومشاهدتها على التلفاز الخاص بك‪ .‬وتتضمن‬
‫التطبيقات األخبار‪ ،‬والرياضة‪ ،‬والنشرات الجوية‪ ،‬وأحوال‬
‫سوق المال‪ ،‬والخرائط‪ ،‬والصور‪ ،‬واأللعاب‪.‬‬
‫||مالحظة |‬
‫‪5‬‬
‫? ?يكون موقع الويب في دليل ‪ Smart Hub‬عرضة للتغيير‬
‫بدون إشعار‪.‬‬
‫? ?إذا تم تحديث أو مراجعة الصفحة الرئيسية‪ ،‬يمكن أن تختلف‬
‫المحتويات في دليل المستخدم عن القوائم الفعلية‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪Samsung Apps‬‬
‫‪Contents 4‬‬
‫‪Contents 3‬‬
‫‪Contents 2‬‬
‫‪Your Video‬‬
‫‪Contents 1‬‬
‫‪1.1‬انتقل إلى الموقع ‪.www.samsung.com‬‬
‫‪Contents 5‬‬
‫‪Contents 4‬‬
‫‪Contents 3‬‬
‫‪Contents 2‬‬
‫‪Contents 1‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪Contents 6‬‬
‫‪Contents 5‬‬
‫‪Contents 4‬‬
‫‪Contents 3‬‬
‫‪Contents 2‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪Contents 12‬‬
‫‪Contents 11‬‬
‫‪Contents 10‬‬
‫‪Contents 9‬‬
‫‪Contents 8‬‬
‫‪Contents 7‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫‪xxxxxxxx‬‬
‫اإلعدادات ‪ d‬تحرير الوضع ‪ c‬تصنيف بواسطة ‪ b‬تسجيل الدخول‪a .‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫التطبيقات الخاصة بي ‪ :‬لعرض المعرض الشخصي‬
‫الخاص بك‪ ،‬والذي يمكنك إضافة التطبيقات إليه أو‬
‫تعديلها أو حذفها منه‪.‬‬
‫‪2.2‬حدد اإلعدادات في الشاشة الرئيسية‪ ،‬ثم اضغط‬
‫على الزر ‪.v‬‬
‫‪3.3‬حدد النظام‪ ،‬ثم اضغط على الزر ‪.v‬‬
‫‪4.4‬حدد إدارة بيانات ‪ ،BD‬ثم اضغط على الزر ‪.v‬‬
‫‪5.5‬حدد اختيار الجهاز‪ ،‬ثم اضغط على الزر ‪.v‬‬
‫‪6.6‬حدد ‪ ،USB‬ثم اضغط على الزر ‪.v‬‬
‫‪Contents 1‬‬
‫‪6‬‬
‫ •أخضر (‪ : )B‬لفرز التطبيقات‪.‬‬
‫ •أزرق (‪ : )D‬لتغيير إعدادات ‪.Smart Hub‬‬
‫‪1‬‬
‫موصى به‬
‫‪2.2‬انقر على الدعم في الجزء العلوي من الصفحة‪.‬‬
‫‪4.4‬في الشاشة التي تظهر‪ ،‬انقر على الحصول على‬
‫التنزيالت في الجانب األيمن تحت التنزيالت‪ .‬يظهر‬
‫مركز التنزيل‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫ •أحمر (‪ : )A‬لتسجيل الدخول إلى ‪.Smart Hub‬‬
‫ •أصفر (‪ : )C‬لتحرير التطبيقات‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫‪Search‬‬
‫للتعرف على التعليمات التي تشرح كيفية استخدام‬
‫‪ ،Smart Hub‬اتبع هذه الخطوات‪:‬‬
‫‪3.3‬في صفحة الدعم‪ ،‬أدخل رقم طراز المشغل في‬
‫حقل رقم الطراز‪ ،‬ثم اضغط على الزر اإلدخال‪.‬‬
‫تعليمات التنقل ‪ :‬لعرض أزرار التحكم عن بعد التي‬
‫يمكن استخدامها للتنقل في ‪.Smart Hub‬‬
‫نظرة على ‪Smart Hub‬‬
‫‪2‬‬
‫موصى به ‪ :‬لعرض المحتويات الموصى بها والتي‬
‫تديرها شركة ‪.Samsung‬‬
‫‪1.1‬قم بتوصيل شريحة ذاكرة فالش ‪ USB‬في‬
‫المقبس الخاص بها على الجانب األمامي‬
‫للمشغل‪ ،‬ثم قم بفحص الذاكرة المتبقية بها‪.‬‬
‫يجب أن يحتوي جهاز الذاكرة على ‪ 1‬جيجا بايت‬
‫على األقل من المساحة الخالية الستيعاب‬
‫خدمات ‪.BD-LIVE‬‬
‫خدمات الشبكة‬
‫الستخدام خدمات الشبكة‪ ،‬يجب أن تقوم بما‬
‫يلي أوالً‪:‬‬
‫‪6.6‬في عالمة التبويب األدلة‪ ،‬انقر على أيقونة الملف‬
‫الموجودة إلى يسار دليل مستخدمي ‪.Smart Hub‬‬
‫تنزيالت األدلة‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪ : Samsung Apps‬افتح ‪ Samsung Apps‬لتنزيل‬
‫العديد من خدمات التطبيقات المدفوعة والمجانية‪.‬‬
‫بمجرد توصيل المشغل بالشبكة‪ ،‬يمكنك االستمتاع‬
‫بمحتويات خدمات متنوعة ذات صلة باألفالم المتاحة‬
‫على األقراص المتوافقة مع ‪.BD-LIVE‬‬
‫‪06‬‬
‫يمكنك االستمتاع بخدمات الشبكة المتنوعة مثل‬
‫‪ Smart Hub‬أو ‪ BD-LIVE‬عن طريق توصيل المشغل‬
‫بالشبكة الخاصة بك‪.‬‬
‫‪5.5‬في صفحة مركز التنزيل‪ ،‬انقر على عالمة التبويب‬
‫مركز التنزيل‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪ : Search‬لتوفير بحث متكامل لموفري الفيديو‬
‫وأجهزة ‪ AllShare‬المتصلة‪.‬‬
‫™‪BD-LIVE‬‬
‫‪7‬‬
‫اإلعالنات ‪ :‬لعرض دليل ‪ ،Smart Hub‬ومقدمة عن‬
‫المشغل‪ ،‬ومقدمات عن التطبيقات الجديدة‪.‬‬
‫‪7.7‬أدخل قرص ‪ Blu-ray‬يدعم ‪.BD-LIVE‬‬
‫‪8.8‬حدد عنصرًا من محتويات خدمة ‪BD-LIVE‬‬
‫المتنوعة المتوفرة من قبل مصنع القرص‪.‬‬
‫||مالحظة |‬
‫? ?قد تختلف الطريقة التي تستخدم بها ‪ BD-LIVE‬والمحتويات‬
‫المتوفرة‪ ،‬وف ًقا لمصنع القرص‪.‬‬
‫‪ : Your Video‬توفير التوصيات لملفات الفيديو على‬
‫حسب ذوقك‪.‬‬
‫||مالحظة |‬
‫? ?قد ال تكون هذه القائمة مدعومة وف ًقا للمنطقة‪.‬‬
‫اللغة العربية‬
‫‪2012-04-24 �� 9:41:00‬‬
‫‪| 25‬‬
‫‪02227X-BD-E5500-ZN_SJ_SH-ARA-.indd 25‬‬
‫خدمات الشبكة‬
‫استخدام وظيفة شبكة ‪AllShare‬‬
‫تسمح لك وظيفة ‪ AllShare‬بتشغيل مقاطع الفيديو أو الصور أو الموسيقى الموجودة على جهاز الكمبيوتر‬
‫الخاص بك أو الجهاز المتوافق مع ‪ DLNA‬من خالل المشغل باستخدام اتصال شبكة السلكي‪.‬‬
‫لتنزيل برنامج ‪AllShare‬‬
‫الستخدام ‪ AllShare‬مع جهاز الكمبيوتر الخاص بك أو جهاز ‪ ،DLNA‬يجب أن تقوم بتنزيل برنامج ‪ AllShare‬على‬
‫جهاز الكمبيوتر‪.‬‬
‫ويمكنك تنزيل برامج الكمبيوتر والحصول على تعليمات مفصلة عن استخدام ‪ AllShare‬من موقع ويب‬
‫‪.Samsung.com‬‬
‫‪1.1‬انتقل إلى الموقع ‪.www.samsung.com‬‬
‫‪2.2‬انقر على الدعم في الجزء العلوي من الصفحة‪.‬‬
‫‪3.3‬في صفحة الدعم‪ ،‬أدخل رقم طراز المشغل في حقل رقم الطراز‪ ،‬ثم اضغط على الزر ‪.v‬‬
‫‪4.4‬في الشاشة التي تظهر‪ ،‬انقر على الحصول على التنزيالت في الجانب األيمن تحت التنزيالت‪.‬‬
‫يظهر مركز التنزيل‪.‬‬
‫‪5.5‬في صفحة مركز التنزيل‪ ،‬انقر على عالمة التبويب البرامج‪.‬‬
‫‪6.6‬في عالمة التبويب البرامج‪ ،‬انقر على أيقونة الملف الموجودة إلى يسار سطر ‪.AllShare‬‬
‫‪7.7‬في القائمة المنبثقة التي تظهر‪ ،‬انقر على حفظ ملف‪.‬‬
‫مزدوجا على الملف‪.‬‬
‫‪8.8‬ابحث عن ملف تثبيت ‪ AllShare‬على سطح المكتب‪ ،‬ثم انقر نقرًا‬
‫ً‬
‫تشغيل المحتوى الموجود على جهاز الكمبيوتر الشخصي أو جهاز ‪ DLNA‬من‬
‫خالل مشغل أقراص ‪.Blu-ray‬‬
‫مشغل أقراص ‪Blu-ray‬‬
‫تشغيل ملفات جهاز الكمبيوتر‬
‫جهاز كمبيوتر‬
‫اتصال ‪AllShare Play‬‬
‫‪1.1‬قم بتوصيل مشغل أقراص ‪ ،Blu-ray‬و‪/‬أو جهاز الكمبيوتر الخاص بك‪ ،‬و‪/‬أو الجهاز المتوافق مع ‪ DLNA‬لنفس‬
‫الشبكة الالسلكية‪.‬‬
‫‪2.2‬اتبع التعليمات الموضحة في دليل تثبيت‪/‬تعليمات ‪ AllShare‬إلعداد األجهزة والملفات من أجل التشغيل أو‬
‫العرض‪.‬‬
‫‪3.3‬حدد أجهزتي في الشاشة الرئيسية للمشغل‪ ،‬ثم اضغط على الزر ‪ .v‬تظهر شاشة ‪.AllShare‬‬
‫‪4.4‬حدد الجهاز المتصل المتوافق مع ‪ DLNA‬أو جهاز الكمبيوتر‪ ،‬ثم اضغط على الزر ‪ .v‬تظهر شاشة تعرض‬
‫الملفات المتاحة‪.‬‬
‫‪5.5‬حدد الملف الذي ترغب في تشغيله أو عرضه‪ ،‬ثم اضغط على الزر ‪.v‬‬
‫‪9.9‬في القائمة المنبثقة التي تظهر‪ ،‬انقر على تشغيل ثم اتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة‪.‬‬
‫قم بتنزيل دليل تثبيت‪/‬تعليمات ‪ AllShare‬من نفس عالمة تبويب البرامج من خالل النقر على رمز ملف ‪ PDF‬في‬
‫العمود ملف في الجانب األيسر‪ .‬يتم تنزيل الملف‪ ،‬بتنسيق ‪ ،PDF‬ويتم فتحه‪ .‬يمكنك عرض و‪/‬أو حفظ الملف‪.‬‬
‫| ‪26‬‬
‫اللغة العربية‬
‫‪2012-04-24 �� 9:41:01‬‬
‫‪02227X-BD-E5500-ZN_SJ_SH-ARA-.indd 26‬‬
‫الملحق‬
‫إشعار االلتزام والتوافق‬
‫ •ال يمكن لشركة ‪ Samsung‬أن تضمن أن هذا المشغل يمكنه تشغيل كل قرص يحمل الشعارات‬
‫‪ BD-ROM‬و‪ BD-RE/-R‬و‪ DVD-VIDEO‬و‪ DVD-RW/-R‬و‪ DVD+RW/+R‬و‪ ،CD-RW/-R‬وقد ال يستجيب‬
‫هذا المشغل لجميع أوامر التشغيل أو أن يشغل جميع الخصائص التي يتميز بها كل قرص‪ .‬هذه المشكالت‬
‫الخاصة بتوافق األقراص وتشغيل المشغل واردة مع أقراص التنسيقات الجديدة والحالية بسبب‪:‬‬
‫ ‪ Blu-ray-‬هو تنسيق جديد ومتطور وقد ال يشغل هذا المشغل جميع خصائص أقراص ‪ Blu-ray‬ألن بعض‬‫الخصائص قد تكون اختيارية‪ ،‬وقد تتم إضافة خصائص إضافية إلى تنسيق أقراص ‪ Blu-ray‬بعد إنتاج هذا‬
‫المشغل وقد تكون بعض الخصائص المتاحة عرضة لتأخر اإلتاحة‪.‬‬
‫‪- -‬ليست جميع إصدارات تنسيقات األقراص الجديدة والحالية مدعومة من قبل هذا المشغل‪،‬‬
‫‪- -‬قد تتم مراجعة تنسيقات األقراص الجديدة والحالية و‪/‬أو تغييرها‪ ،‬و‪/‬أو تحديثها‪ ،‬و‪/‬أو تكميلها‪،‬‬
‫‪- -‬يتم إنتاج بعض األقراص بطريقة تسمح بتشغيل وخصائص معينة أو محدودة أثناء التشغيل‪.‬‬
‫ ‪-‬بعض الخصائص قد تكون اختيارية‪ ،‬وقد تتم إضافة بعضها بعد إنتاج هذا المشغل أو قد تكون بعض‬‫الخصائص المتاحة عرضة لتأخر اإلتاحة‪،‬‬
‫ ‪-‬بعض األقراص التي تحمل الشعارات ‪ BD-ROM‬و‪ BD-RE/-R‬و‪ DVD-VIDEO‬و‪ DVD-RW/-R‬و‬‫‪ DVD+RW/+R‬و‪ CD-RW/-R‬قد تكون على الرغم من ذلك تتسم بأنها أقراص غير قياسية‪،‬‬
‫ ‪-‬قد ال يتم تشغيل بعض األقراص نظرًا لحالتها الفيزيائية أو بسبب ظروف التسجيل‪،‬‬‫‪- -‬يمكن وقوع المشكالت واألخطاء أثناء عمل أقراص ‪ Blu-ray Disc‬و‪/‬أو ‪ DVD‬و‪/‬أو أثناء تصنيع األقراص‪،‬‬
‫‪- -‬يعمل هذا المنتج بشكل مختلف عن منتج ‪ DVD‬القياسي أو عن أجهزة الصوت والفيديو األخرى‪ ،‬و‪/‬أو‬
‫ ‪-‬من أجل األسباب التي ذكرت خالل هذا الدليل وألسباب أخرى اكتشفها ونشرها مركز رعاية عمالء شركة‬‫‪.SAMSUNG‬‬
‫ •بالنسبة لمخرجات المسح التقدمي لمشغل أقراص ‪ : Blu-ray Disc‬يجب على المستهلكين‬
‫مالحظة أنه ليست جميع أجهزة التلفاز عالية التعريف تتوافق بشكل تام مع هذا المنتج وقد تتسبب في‬
‫ظهور عيوب في الصورة‪ .‬في حالة حدوث مشكالت في صورة المسح التقدمي‪ ،‬يوصى بأن يقوم المستخدم‬
‫بتحويل االتصال إلى مخرجات "التعريف القياسي"‪ .‬إذا كانت هناك أسئلة بشأن توافق جهاز التلفاز الخاص بنا‬
‫مع هذا المنتج‪ ،‬فيرجى االتصال بمركز رعاية العمالء التابع للشركة‪.‬‬
‫حماية حقوق الطبع‬
‫ •ألنه تم اعتماد نظام ‪( AACS‬نظام الوصول إلى المحتويات المتقدم) كنظام لحماية المحتويات لتنسيق‬
‫أقراص ‪ ،Blu-ray‬وهو ما يشابه استخدام نظام ‪( CSS‬نظام تشفير المحتويات) لتنسيق ‪ ،DVD‬تم فرض‬
‫بعض القيود على التشغيل ومخرجات اإلشارة التناظرية وما إلى ذلك فيما يتعلق بالمحتويات المحفوظة‬
‫بنظام الوصول إلى المحتويات المتقدم (‪.)AACS‬‬
‫قد يختلف تشغيل هذا المنتج والقيود المفروضة عليه بحسب وقت شرائك له حيث يمكن أن يتم تبني هذه‬
‫القيود و‪/‬أو تغييرها من قبل ‪ AACS‬بعد إنتاج هذا المنتج‪ .‬باإلضافة إلى ذلك‪ ،‬فإن استخدام عالمة‬
‫قيودا‬
‫‪ BD-ROM‬و‪ BD+‬بشكل إضافي كنظام لحماية المحتويات لتنسيق أقراص ‪ ،Blu-ray‬مما يفرض‬
‫ً‬
‫معينة‪ ،‬بما في ذلك القيود على التشغيل لمحتويات عالمة ‪ BD-ROM‬و‪/‬أو ‪ BD+‬المحمية‪ .‬للحصول على‬
‫معلومات إضافية حول نظام ‪ AACS‬أو عالمة ‪ BD-ROM‬أو ‪ BD+‬أو هذا المنتج‪ ،‬يرجى االتصال بمركز رعاية‬
‫عمالء شركة ‪.SAMSUNG‬‬
‫ •يتم تشفير العديد من أقراص ‪ Blu-ray Disc/DVD‬مع تزويدها بحماية حقوق الطبع‪ .‬وبسبب ذلك‪ ،‬يجب‬
‫عليك توصيل المشغل الخاص بك مباشر ًة بجهاز التلفاز‪ ،‬وليس بجهاز الفيديو‪ .‬وينتج عن التوصيل بجهاز‬
‫الفيديو الحصول على صور مشوهة من أقراص ‪ Blu-ray Disc/DVD‬المحمية بحقوق الطبع‪.‬‬
‫وفقا لقوانين حماية حقوق الطبع األمريكية وقوانين البالد األخرى‪ ،‬قد تكون عرضة للمسئولية المدنية و‪/‬أو‬
‫• ً‬
‫الجنائية بسبب التسجيل أو االستخدام أو العرض أو التوزيع أو مراجعة برامج التلفاز وشرائط الفيديو وأقراص‬
‫‪ Blu-ray‬و ‪DVD‬والمواد األخرى بشكل غير مرخص‪.‬‬
‫اللغة العربية‬
‫‪2012-04-24 �� 9:41:01‬‬
‫الملحق‬
‫ •* األقراص بخالف ما سبق ال يمكن تشغيلها على هذا المشغل‪ .‬وبعض األقراص أعاله قد ال تعمل نظرًا‬
‫لسبب أو أكثر مما هو مذكور أدناه‪.‬‬
‫ •للحصول على المزيد من المعلومات حول قيود التشغيل وتوافق األقراص‪ ،‬ارجع إلى أقسام التحذيرات‪ ،‬وقبل‬
‫قراءة دليل المستخدم‪ ،‬وأنواع األقراص‪ ،‬والخصائص‪ ،‬وقبل التشغيل في دليل المستخدم هذا‪.‬‬
‫‪07‬‬
‫ليست جميع األقراص متوافقة‬
‫طبقا للقيود المحددة أدناه وتلك التي ذكرت في هذا الدليل‪ ،‬بما في ذلك نوع القرص وقسم الخصائص في‬
‫•‬
‫ً‬
‫دليل المستخدم هذا‪ ،‬فإن أنواع األقراص التي يمكن تشغيلها هي‪ :‬األقراص التجارية مسبقة التسجيل‬
‫‪ BD-ROM‬وأقراص ‪ DVD-VIDEO‬واألقراص المدمجة الصوتية صوتي ‪)CD-DA( CD‬؛ و‪،BD-RE/-R‬‬
‫و‪ ،DVD-RW/-R‬و‪.CD-RW/-R‬‬
‫ •إذا حدثت معك مشكالت في توافق األقراص أو في تشغيل المشغل‪ ،‬فيرجى االتصال بمركز رعاية عمالء‬
‫شركة ‪.SAMSUNG‬‬
‫أيضا االتصال بمركز رعاية عمالء شركة ‪ SAMSUNG‬للحصول على تحديثات هذا المشغل‬
‫يمكنك ً‬
‫المتاحة‪.‬‬
‫‪| 27‬‬
‫‪02227X-BD-E5500-ZN_SJ_SH-ARA-.indd 27‬‬
‫الملحق‬
‫ •إشعار ‪ : Cinavia‬يستخدم هذا المنتج تقنية ‪ Cinavia‬للحد من استخدام النسخ غير المرخص بها من‬
‫بعض األفالم ومقاطع الفيديو التي يتم إنتاجها لألغراض التجارية ومسارات الصوت المتاحة بها‪ .‬وعند‬
‫اكتشاف االستخدام المحظور لنسخة غير معتمدة‪ ،‬يتم عرض رسالة وستتم مقاطعة التشغيل أو النسخ‪.‬‬
‫يتم توفير المزيد من المعلومات حول تقنية ‪ Cinavia‬في مركز معلومات مستهلك ‪ Cinavia‬على اإلنترنت‬
‫في الموقع ‪ .http://www.cinavia.com‬لطلب المزيد من المعلومات حول ‪ Cinavia‬عبر البريد‪ ،‬قم بإرسال‬
‫البطاقات البريدية مع عنوانك البريدي إلى‪Cinavia Consumer Information Centre، P.O. Box 86851، :‬‬
‫‪.San Diego، CA، 92138، USA‬‬
‫يشتمل هذا المنتج على تقنية مملوكة للشركة بموجب ترخيص من شركة ‪ Verance Corporation‬وهي‬
‫خاضعة لحماية براءة االختراع األمريكية رقم ‪ 7,369,677‬وغيرها من براءات االختراع األمريكية والعالمية‬
‫األخرى التي تم إصدارها والمعلقة باإلضافة إلى حماية حقوق الطبع والنشر واألسرار التجارية ألوجه معينة‬
‫لهذه التقنية‪ .‬تعد ‪ Cinavia‬عالمة تجارية خاصة لشركة ‪ .Verance Corporation‬حقوق الطبع والنشر‬
‫لألعوام من ‪ 2004‬إلى ‪ 2010‬محفوظة لشركة ‪ .Verance Corporation‬يتم حفظ كل الحقوق لصالح‬
‫‪ .Verance‬يحظر إجراء الهندسة العكسية أو تفكيك هذا المنتج‪.‬‬
‫إخالء مسئولية خدمة الشبكة‬
‫كل المحتويات والخدمات التي يمكن الوصول إليها من خالل هذا الجهاز تخص الغير وهي محمية بقوانين‬
‫حقوق الطبع والنشر و‪/‬أو براءات االختراع و‪/‬أو العالمات التجارية و‪/‬أو قوانين الملكية الفكرية األخرى‪ .‬هذه‬
‫المحتويات والخدمات يتم توفيرها فقط الستخدامكم الشخصي غير التجاري‪ .‬ال يجوز استخدام أي محتوى أو‬
‫خدمات بطريقة ال يجيزها مالك المحتوى أو موفر الخدمة‪ .‬ومع عدم تقييد ما سلف‪ ،‬ما لم يكن مالك المحتوى‬
‫أو مقدم الخدمة يجيز ذلك بشكل صريح‪ ،‬ال يجوز لكم تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو إرسال أو ترجمة‬
‫أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استغالل أو توزيع أي محتوى أو خدمات معروضة من خالل هذا الجهاز بأية‬
‫طريقة أو وسيطة‪.‬‬
‫يتم توفير محتوى وخدمات الغير "كما هي"‪ .‬ال تضمن ‪ SAMSUNG‬هذا المحتوى أو الخدمات المقدمة على‬
‫هذا النحو‪ ،‬سواء بشكل صريح أو ضمني‪ ،‬ألي غرض‪ .‬وتخلي شركة ‪ SAMSUNG‬مسئوليتها صراحة عن أية‬
‫ضمانات ضمنية‪ ،‬بما في ذلك على سبيل المثال ال الحصر‪ ،‬ضمانات التسويق التجاري أو المالئمة لغرض معين‪.‬‬
‫ال تضمن شركة ‪ SAMSUNG‬الدقة والصحة والمالءمة والمشروعية أو الكمال أي محتوى أو خدمات تتاح من‬
‫خالل هذا الجهاز‪ ،‬وتحت أي ظرف من الظروف‪ ،‬بما في ذلك اإلهمال‪ ،‬لن تكون شركة ‪ SAMSUNG‬مسئولة‪،‬‬
‫سواء نتيجة التعاقد أو الضرر‪ ،‬عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عارضة أو خاصة أو تبعية‪ ،‬أو أتعاب‬
‫المحاماة‪ ،‬أو النفقات‪ ،‬أو أية أضرار أخرى ناشئة عن أو تتعلق بأية معلومات واردة أو ناتجة عن استخدام أي محتوى‬
‫أو خدمة من جانبك أو من جانب الغير‪ ،‬حتى لو تم اإلخطار بإمكانية وجود هذه األضرار‪.‬‬
‫يجوز إنهاء خدمات الغير أو وقفها في أي وقت‪ ،‬وال تقدم ‪ Samsung‬أي تمثيل أو ضمان أن أية خدمات أو‬
‫محتويات تظل سارية ألية فترة من الوقت‪ .‬يتم إرسال المحتوى والخدمات بواسطة الغير بواسطة الشبكات‬
‫ووسائل البث التي ال تتحكم فيها شركة ‪ .Samsung‬مع عدم التقيد بعمومية إخالء المسئولية هذا‪ ،‬تخلي‬
‫شركة ‪ Samsung‬مسئوليتها صراحة عن أي إعاقة أو إيقاف ألي محتوى أو خدمات تتاح من خالل هذا الجهاز‪.‬‬
‫شركة ‪ Samsung‬ليست مسئولة عن خدمة العمالء فيما يتعلق بالمحتوى والخدمات‪ .‬أي استفسار أو طلب‬
‫يتعلق بالخدمات الخاصة بالمحتوى أو الخدمات البد من تقديمه بشكل مباشر للمحتوى المعني وموفري‬
‫الخدمة‪.‬‬
‫الترخيص‬
‫ •تعد ‪ Dolby‬ورمز ‪ D‬المزدوج عالمتين تجاريتين مسجلتين مملوكتين لشركة ‪Dolby‬‬
‫‪.Laboratories‬‬
‫ •تم تصنيع هذا الجهاز بموجب ترخيص حسب أرقام براءات االختراع األمريكية التالية‪:‬‬
‫‪ 6,487,535 ;5,974,380 ;5,956,674‬وبراءات االختراع األمريكية والعالمية األخرى التي‬
‫معا عبارة عن عالمات تجارية‬
‫تم إصدارها أو المعلقة‪ .‬تعد ‪ ،DTS‬ورمزها‪ ،‬و‪ DTS‬ورمزها ً‬
‫مسجلة ومخرجات ‪ DTS 2.0+‬عبارة عن عالمة تجارية لشركة ‪ .DTS, Inc‬ويشتمل‬
‫المنتج على البرامج‪ .‬حقوق الطبع والنشر © محفوظة لشركة ‪ ،DTS, Inc‬جميع الحقوق‬
‫محفوظة‪.‬‬
‫‪2.0+Digital Out‬‬
‫ •‪DivX‬‬
‫رقميا أنشأته شركة ‪DivX, LLC‬‬
‫ ‪-‬نبذة عن فيديو ‪ :DIVX‬يعتبر ®‪ DivX‬تنسيق فيديو‬‫ً‬
‫التي تعتبر شركة تابعة لشركة ‪ .Rovi‬هذا الجهاز حاصل على ترخيص رسمي‬
‫من ®‪ DivX Certified‬حيث يُشغل فيديو ‪ .DivX‬تفضل بزيارة الموقع اإللكتروني ‪ divx.com‬لمزيد من‬
‫المعلومات وأدوات البرامج الالزمة لتحويل ملفاتك إلى فيديو ‪.DivX‬‬
‫| ‪28‬‬
‫اللغة العربية‬
‫‪2012-04-24 �� 9:41:01‬‬
‫‪02227X-BD-E5500-ZN_SJ_SH-ARA-.indd 28‬‬
‫إعدادات ‪3D‬‬
‫ •بالنسبة لبعض األقراص ثالثية األبعاد‪ ،‬إليقاف الفيلم أثناء التشغيل ثالثي األبعاد‪ ،‬اضغط على الزر ‪5‬‬
‫مرة واحدة‪ .‬يتوقف الفيلم ويتم تعطيل خيار الوضع ‪.3D‬‬
‫لتغيير اختيار ثالثي األبعاد أثناء تشغيل فيلم ثالثي األبعاد‪ ،‬اضغط على الزر ‪ 5‬مرة واحدة‪.‬‬
‫تظهر قائمة ‪ .Blu-ray‬اضغط على الزر ‪ 5‬مرة أخرى‪ ،‬ثم حدد اإلعدادات ثالثية األبعاد في قائمة‬
‫‪.Blu-ray‬‬
‫ •تعتبر المصطلحات ‪ HDMI‬و‪HDMI High-Definition Multimedia Interface‬‬
‫وشعار ‪ HDMI‬عالمات تجارية أو عالمات تجارية مسجلة خاصة بشركة ‪HDMI‬‬
‫‪ Licensing LLC‬في الواليات المتحدة وغيرها من الدول‪.‬‬
‫ •تعتبر ‪ Oracle‬و‪ Java‬عالمتان تجاريتان مسجلتان لشركة ‪ Oracle‬و‪/‬أو الشركات‬
‫التابعة لها‪ .‬وثمة أسماء أخرى قد تكون عالمات تجارية لمالكيها‪.‬‬
‫‪07‬‬
‫ ‪-‬هذا الجهاز حاصل على ترخيص من ®‪ DivX Certified‬لتشغيل فيديو ®‪ DivX‬بدقة عالية تصل إلى ‪1080‬‬‫بكسل‪ ،‬بما في ذلك المحتويات المميزة‪.‬‬
‫تعتبر ®‪ DivX‬و®‪ DivX Certified‬والشعارات المصاحبة لها عالمات تجارية خاصة بشركة ‪Rovi‬‬
‫‪ Corporation‬أو الشركات التابعة لها ويتم استخدامها بموجب ترخيص‪.‬‬
‫وهذا المنتج يخضع لواحد أو أكثر من براءات االختراع األمريكية التالية‪;7,460,668 ;7,295,673 :‬‬
‫‪.7,519,274 ;7,515,710‬‬
‫الحظ‬
‫الملحق‬
‫ ‪-‬نبذة عن فيديو ‪ DIVX‬حسب الطلب ‪ :‬هذا الجهاز المرخص به من قبل ®‪ DivX Certified‬يجب تسجيله‬‫لتشغيل أفالم (‪ )VOD‬فيديو ‪ DIVX‬حسب الطلب التي يتم شراؤها‪ .‬للحصول على رمز التسجيل‪ ،‬حدد‬
‫قسم ‪ DivX VOD‬في قائمة إعداد الجهاز‪ .‬انتقل إلى ‪ vod.divx.com‬لمزيد من المعلومات حول كيفية‬
‫استكمال تسجيلك‪.‬‬
‫المعلومات اإلضافية‬
‫ •وف ًقا لمحتوى ووضع الصورة في شاشة التلفاز‪ ،‬يمكنك رؤية أعمدة سوداء رأسية على الجانب األيسر‪ ،‬أو‬
‫األيمن‪ ،‬أو على كال الجانبين‪.‬‬
‫ارتفاع إلى عرض ‪TV‬‬
‫اإلعدادات‬
‫اعتمادا على نوع القرص‪ ،‬قد ال تكون بعض نسب العرض إلى االرتفاع متاحة‪.‬‬
‫•‬
‫ً‬
‫ •إذا قمت باختيار نسبة عرض إلى ارتفاع وخيار مختلف عن نسبة العرض إلى االرتفاع الخاصة بشاشتك‪،‬‬
‫فإن الصور قد تظهر مشوهة‪.‬‬
‫ •إذا قمت بتحديد ‪ 16:9‬أصلي‪ ،‬فقد يعرض التلفاز الخاص بك ‪( Pillarbox 4:3‬أعمدة سوداء على جانبي‬
‫الصورة)‪.‬‬
‫ •إشعار ترخيص المصدر المفتوح‬
‫‪- -‬في حالة استخدام برامج المصدر المفتوح‪ ،‬تكون تراخيص المصدر المفتوح متاحة في قائمة المنتج‪.‬‬
‫ •تعتبر عالمات ™‪ Blu-ray Disc‬و™‪ Blu-ray‬والشعارات الخاصة بها عالمات تجارية تخص شركة ‪Blu-ray‬‬
‫‪.Disc Association‬‬
‫‪( BD Wise‬مشغالت ‪ Samsung‬فقط)‬
‫ •عند تشغيل ميزة ‪ ،BD Wise‬يتم ضبط إعداد الدقة بشكل افتراضي على ‪ ،BD Wise‬وتظهر ‪BD Wise‬‬
‫في قائمة الدقة‪.‬‬
‫ •إذا كان المشغل يتصل بجهاز ال يدعم ‪ ،BD Wise‬فلن تستطيع استخدام وظيفة ‪.BD Wise‬‬
‫ •من أجل تشغيل وظيفة ‪ BD Wise‬بشكل مناسب‪ ،‬اضبط خيار ‪ BD Wise‬لكل من المشغل والتلفاز‬
‫على وضع التشغيل‪.‬‬
‫اللغة العربية‬
‫‪2012-04-24 �� 9:41:02‬‬
‫‪| 29‬‬
‫‪02227X-BD-E5500-ZN_SJ_SH-ARA-.indd 29‬‬
‫الملحق‬
‫الخرج الرقمي‬
‫)‪Anynet+ (HDMI-CEC‬‬
‫مرتفعا‬
‫ضجيجا‬
‫ •تأكد من اختيار المخرجات الرقمية الصحيحة وإال فلن تسمع أي صوت أو ستسمع‬
‫ً‬
‫ً‬
‫فقط‪.‬‬
‫ •وف ًقا لنوع التلفاز الخاص بك‪ ،‬قد ال تعمل بعض درجات الدقة الخاصة بمخرجات ‪ .HDMI‬يرجى الرجوع‬
‫إلى دليل المستخدم الخاص بالتلفاز‪.‬‬
‫ •هذه الوظيفة غير متاحة إذا كان كابل ‪ HDMI‬ال يدعم ‪.CEC‬‬
‫ •إذا كان جهاز ‪( HDMI‬جهاز استقبال الصوت والفيديو‪ ،‬التلفاز) غير متوافق مع التنسيقات المضغوطة‬
‫(‪ ،)Dolby Digital، DTS‬يتم إخراج اإلشارة الصوتية بتنسيق ‪.PCM‬‬
‫ •إذا كان تلفاز ‪ Samsung‬الخاص بك يحتوي على شعار ‪ ،Anynet+‬فهذا يعني أنه يدعم وظيفة‬
‫‪.Anynet+‬‬
‫ •ال تحتوي أقراص ‪ DVD‬المنتظمة على صوت ‪ BONUSVIEW‬وتأثيرات صوت التنقل‪.‬‬
‫ •بعض أقراص ‪ Blu-ray‬ليس بها صوت ‪ BONUSVIEW‬وال مؤثرات صوت التنقل‪.‬‬
‫ •ال يؤثر إعداد المخرجات الرقمية هذا على مخرجات صوت ‪ HDMI‬لتلفازك‪.‬‬
‫فهو يؤثر على مخرجات الصوت المحورية و‪ HDMI‬عند توصيل المشغل بجهاز استقبال الصوت والفيديو‪.‬‬
‫اإلعدادات‬
‫ •إذا كنت تقوم بتشغيل مسارات صوتية بتنسيق ‪ ،MPEG‬فسيتم إخراج إشارة الصوت بتنسيق ‪PCM‬‬
‫بغض النظر عن اختيارات المخرجات الرقمية (‪ PCM‬أو تدفق البت)‪.‬‬
‫ •حتى عندما يتم ضبط خفض عينة ‪ PCM‬على إيقاف التشغيل‪ ،‬فإن بعض األقراص سوف تقوم بإخراج‬
‫الصوت الذي تم خفض عينته فقط من خالل المخرجات الرقمية المحورية‪.‬‬
‫ •قد ال تعمل وظيفة استئناف التشغيل بعد تنسيق جهاز التخزين‪.‬‬
‫ •قد يختلف الحجم اإلجمالي المتاح لذاكرة إدارة بيانات ‪ BD‬حسب الظروف‪.‬‬
‫ •‪HDMI‬‬
‫ ‪-‬إذا لم يكن تلفازك متواف ًقا مع تنسيقات القنوات المتعددة المضغوطة (‪،)Dolby Digital، DTS‬‬‫مخفضا حتى إذا قمت باختيار تدفق البت‬
‫مختلطا‬
‫فيمكن أن يخرج المشغل صوت ‪ PCM‬قناتين‬
‫ً‬
‫ً‬
‫(سواء معاد التشفير أو غير المعالج) في قائمة اإلعداد لديك‪.‬‬
‫ ‪-‬إذا لم يكن تلفازك متواف ًقا مع معدالت عينات ‪ PCM‬التي تزيد عن ‪ 48‬كيلو هرتز‪ ،‬فيمكن أن يقوم‬‫المشغل بإخراج صوت ‪ 48‬كيلو هرتز‪.‬‬
‫اتصال باإلنترنت عبر خدمة ‪BD-Live‬‬
‫ •في وضع الذاكرة الخارجية‪ ،‬يمكن أن يتم إيقاف تشغيل القرص إذا قمت بفصل جهاز ‪ USB‬في منتصف‬
‫التشغيل‪.‬‬
‫ •أجهزة ‪ USB‬التي تم تنسيقها في نظام ملف ‪( FAT‬تسمية المجلد ‪ )DOS 8.3‬هي فقط المدعومة‪.‬‬
‫ونوصي باستخدام أجهزة ‪ USB‬التي تدعم بروتوكول ‪ ،USB 2.0‬وسرعة قراءة ‪ /‬كتابة ‪ 4‬ميجا بايت ‪/‬‬
‫ثانية أو أسرع‪.‬‬
‫تقليل حجم بيانات ‪PCM‬‬
‫اإلعدادات‬
‫إدارة بيانات ‪BD‬‬
‫تحديد لغة الصوت‬
‫تشغيل الوسائط‬
‫ •لن يتم عرض المؤشر ►◄ على الشاشة إذا كان القسم ‪ BONUSVIEW‬ال يحتوي على أية إعدادات‬
‫صوت ‪.BONUSVIEW‬‬
‫ •تتاح اللغات من خالل وظيفة لغة الصوت وف ًقا للغات التي تم تشفيرها على القرص‪ .‬قد ال تتاح هذه‬
‫الوظيفة أو بعض اللغات المحددة‪.‬‬
‫ •وتسمح لك بعض أقراص ‪ Blu-ray‬بتحديد إما ‪ PCM‬أو مسار صوت ‪ Dolby Digital‬باللغة اإلنجليزية‪.‬‬
‫ •ما هي الشهادة الصالحة؟‬
‫عندما يستخدم المشغل ‪ BD-LIVE‬إلرسال بيانات القرص وطلب اعتماد القرص من قبل الخادم‪،‬‬
‫صالحا أم ال ويرسل الشهادة مرة أخرى‬
‫يستخدم الخادم البيانات المنقولة للتحقق مما إذا كان القرص‬
‫ً‬
‫إلى المشغل‪.‬‬
‫ •ويمكن أن يكون االتصال باإلنترنت محظورًا أثناء استخدام محتويات ‪.BD-LIVE‬‬
‫| ‪30‬‬
‫اللغة العربية‬
‫‪2012-04-24 �� 9:41:02‬‬
‫‪02227X-BD-E5500-ZN_SJ_SH-ARA-.indd 30‬‬
‫تحديد لغة الترجمة‬
‫أيضا عرض معلومات حول وضع الميزة األساسية‪ BONUSVIEW/‬إذا كان قرص ‪ Blu-ray‬يحتوي على‬
‫ •يتم ً‬
‫قسم ‪.BONUSVIEW‬‬
‫ •تغير هذه الوظيفة لغات الترجمة األولية والثانوية في نفس الوقت‪.‬‬
‫ •يتم عرض إجمالي رقم التراجم األولية والثانوية بالتتابع‪.‬‬
‫ •إذا قمت بالضغط على الزر ‪ SUBTITLE‬على وحدة التحكم عن بعد‪ ،‬يظهر شريط الترجمة‪.‬‬
‫اضغط على الزر ‪ RETURN‬إلزالة شريط الترجمة‪.‬‬
‫أقصى دقة لمدخالت التلفاز‬
‫أقصى دقة لمدخالت التلفاز‬
‫أقصى دقة لمدخالت التلفاز‬
‫إطار الفيلم‪ :‬تلقائي (‪ 24‬إطارًا)‬
‫‪1080i‬‬
‫‪ 1080‬عند ‪ 24‬إطارًا‬
‫‪1080i‬‬
‫‪ 1080‬عند ‪ 24‬إطارًا‬
‫‪1080i‬‬
‫‪1080i‬‬
‫‪-‬‬
‫‪576p/480p‬‬
‫‪576p/480p‬‬
‫‪576p/480p‬‬
‫‪576p/480p‬‬
‫اإلعداد‬
‫‪BD Wise‬‬
‫دقة أقراص ‪Blu-ray‬‬
‫‪1080p‬‬
‫‪1080p‬‬
‫تلقائي‬
‫‪720p‬‬
‫||مالحظة |‬
‫‪720p‬‬
‫‪1080p‬‬
‫‪1080p‬‬
‫‪720p‬‬
‫‪07‬‬
‫تشغيل الوسائط‬
‫ •تعتمد هذه الوظيفة على تحديد لغات الترجمة المشفرة على القرص‪ ،‬وقد ال تتوفر على كل أقراص‬
‫‪.Blu-ray Disc/DVD‬‬
‫المخرجات‬
‫قرص ‪Blu-ray Disc‬‬
‫المحتويات اإللكترونية‪/‬‬
‫المحتويات الرقمية‬
‫‪DVD‬‬
‫‪576i/480i‬‬
‫الملحق‬
‫ •وف ًقا ألقراص ‪ ،Blu-ray Disc / DVD‬قد يمكنك تغيير لغة الترجمة في قائمة األقراص‪ .‬اضغط على الزر‬
‫‪.DISC MENU‬‬
‫الدقة طبقً ا لنوع المحتويات‬
‫‪1080p‬‬
‫‪720p‬‬
‫? ?إذا كان التلفاز الذي قمت بتوصيله بالمشغل ال يدعم إطار الفيلم أو درجة الدقة التي حددتها‪ ،‬تظهر الرسالة "في حالة عرض أي صور‬
‫بعد تحديد "نعم"‪ ،‬يرجى االنتظار ‪ 15‬ثانية للرجوع إلى الدقة السابقة‪.‬هل ترغب في تفيير الدقة؟"‪ .‬إذا قمت باختيار نعم‪ ،‬تصبح‬
‫شاشة التلفاز لمدة ‪ 15‬ثانية‪ ،‬ثم تعود الدقة إلى الدقة السابقة بشكل تلقائي‪.‬‬
‫? ?إذا استمرت الشاشة فارغة بعد تغيير الدقة‪ ،‬فقم بإزالة جميع األقراص‪ ،‬ثم اضغط مع االستمرار على الزر ‪ p‬في مقدمة المشغل‬
‫ألكثر من ‪ 5‬ثوانٍ‪ .‬تتم استعادة جميع اإلعدادات إلى إعدادات المصنع االفتراضية‪ .‬قم بتنفيذ إجراءات اإلعدادات األولية مرة أخرى‪ .‬ثم‬
‫انتقل إلى اإلعدادات > عرض > الدقة في القائمة‪ ،‬وحدد الدقة الصحيحة للتلفاز الخاص بك‪.‬‬
‫? ?عندما تقوم بتشغيل إجراءات اإلعدادات األولية‪ ،‬قم بإعادة تحديد اللغة ونسبة العرض إلى االرتفاع (حجم الشاشة والتنسيق) فقط‪.‬‬
‫ال يؤثر إعادة التعيين على إعدادات الشبكة الخاصة بك‪ ،‬وبالتالي يجب أن تكون قادرًا على تجاوز إعداد الشبكة وتحديث البرنامج‪.‬‬
‫? ?عند استعادة إعدادات المصنع االفتراضية‪ ،‬يتم حذف جميع بيانات ‪ BD‬المخزنة الخاصة بالمستخدم‪.‬‬
‫? ?البد أن يتميز قرص ‪ Blu-ray‬بتوافر ميزة ‪ 24‬إطارًا لكي يتسنى للمشغل استخدام وضع إطارات األفالم (‪ 24‬إطارًا في الثانية)‪.‬‬
‫اللغة العربية‬
‫‪2012-04-24 �� 9:41:02‬‬
‫‪| 31‬‬
‫‪02227X-BD-E5500-ZN_SJ_SH-ARA-.indd 31‬‬
‫الملحق‬
‫اختيار المخرجات الرقمية‬
‫اإلعداد‬
‫‪PCM‬‬
‫االتصال‬
‫حتى ‪ 7.1‬قناة‬
‫‪ PCM‬قناتان‬
‫‪PCM‬‬
‫‪ PCM‬قناتان‬
‫‪ DTS‬المعاد‬
‫تشفيره‬
‫‪ PCM Dolby Digital‬قناتان‬
‫‪ DTS‬المعاد‬
‫‪ PCM‬قناتان ‪Dolby Digital Dolby Digital‬‬
‫تشفيره‬
‫‪Dolby Digital‬‬
‫معاد التشفير *‬
‫يمكن أن تتضمن أقراص ‪ Blu-ray‬ثالثة تدفقات صوتية ‪:‬‬
‫‪Dolby Digital‬‬
‫‪Plus‬‬
‫‪ PCM‬قناتان‬
‫‪ DTS‬المعاد‬
‫‪Dolby Digital‬‬
‫‪Dolby Digital‬‬
‫‪ PCM‬قناتان‬
‫تشفيره‬
‫‪Plus‬‬
‫‪Dolby Digital‬‬
‫معاد التشفير *‬
‫‪- -‬صوت ‪ :BONUSVIEW‬مسار الصوت اإلضافي‪ ،‬مثل تعليقات المخرج أو الممثل‪.‬‬
‫‪ DTS‬المعاد‬
‫‪Dolby Digital‬‬
‫تشفيره‬
‫‪Dolby Digital‬‬
‫معاد التشفير *‬
‫‪DTS‬‬
‫‪ DTS‬المعاد‬
‫تشفيره‬
‫‪Dolby Digital‬‬
‫معاد التشفير *‬
‫‪ DTS‬المعاد‬
‫تشفيره‬
‫‪Dolby Digital‬‬
‫معاد التشفير *‬
‫‪Dolby Digital‬‬
‫معاد التشفير *‬
‫‪ PCM‬قناتان‬
‫‪Dolby‬‬
‫‪TrueHD‬‬
‫‪ PCM‬قناتان‬
‫‪ PCM‬قناتان‬
‫‪Dolby‬‬
‫‪TrueHD‬‬
‫‪DTS‬‬
‫‪ PCM‬قناتان‬
‫‪ PCM‬قناتان‬
‫‪DTS‬‬
‫‪DTS-HD High‬‬
‫‪Resolution‬‬
‫‪Audio‬‬
‫‪ PCM‬قناتان‬
‫‪DTS-HD High‬‬
‫‪ PCM‬قناتان ‪Resolution‬‬
‫‪Audio‬‬
‫‪DTS‬‬
‫قرص ‪DTS-HD‬‬
‫للصوت الرئيسي‬
‫‪ PCM‬قناتان‬
‫قرص ‪DTS-HD‬‬
‫‪ PCM‬قناتان‬
‫للصوت الرئيسي‬
‫‪DTS‬‬
‫‪ DTS‬المعاد‬
‫تشفيره‬
‫‪PCM‬‬
‫‪ PCM‬قناتان‬
‫‪ PCM‬قناتان‬
‫‪ PCM‬قناتان‬
‫التدفق الصوتي في‬
‫قرص ‪Blu-ray‬‬
‫| ‪32‬‬
‫جهاز‬
‫استقبال‬
‫‪HDMI‬‬
‫محوري‬
‫جهاز‬
‫استقبال‬
‫‪HDMI‬‬
‫محوري‬
‫جهاز‬
‫استقبال‬
‫‪ HDMI‬أو‬
‫الجهاز‬
‫المحوري‬
‫جهاز‬
‫استقبال‬
‫صوت وفيديو‬
‫يدعم ‪HDMI‬‬
‫أو محوري‬
‫الوضوح لقرص‬
‫‪Blu-ray‬‬
‫أي منها‬
‫‪Dolby Digital‬‬
‫معاد التشفير *‬
‫‪PCM‬‬
‫التدفق الصوتي‬
‫في ‪DVD‬‬
‫دفق البت‬
‫(غير معالج)‬
‫تدفق بت‬
‫تدفق بت‬
‫(‪ DTS‬معاد (‪Dolby D‬‬
‫ترميزها) معاد ترميزه)‬
‫لفك تشفير‬
‫صوت الميزة‬
‫األساسية‬
‫إلخراج تدفق صوت الميزة‬
‫وتدفق صوت‬
‫لفك تشفير صوت الميزة‬
‫األساسية فقط بحيث يمكن‬
‫‪BONUSVIEW‬‬
‫األساسية وتدفق صوت‬
‫لجهاز استقبال الصوت‬
‫معا داخل صوت‬
‫‪ BONUSVIEW‬معا داخل صوت والفيديو الخاص بك فك تشفير ً‬
‫ً‬
‫‪ PCM‬وإضافة‬
‫‪ PCM‬وإضافة تأثيرات صوت‬
‫تدفق البت‪.‬‬
‫تأثيرات صوت‬
‫التنقل‪.‬‬
‫لن تسمع صوت ‪BONUSVIEW‬‬
‫التنقل‪ ،‬ثم إعادة‬
‫وتأثيرات صوت التنقل‪.‬‬
‫تشفير صوت‬
‫‪ PCM‬داخل تدفق‬
‫بت ‪.DTS‬‬
‫‪ PCM Dolby Digital‬قناتان‬
‫‪DTS‬‬
‫‪ PCM‬قناتان‬
‫‪ PCM‬قناتان‬
‫‪ PCM‬قناتان‬
‫لفك تشفير‬
‫صوت الميزة‬
‫األساسية‬
‫وتدفق صوت‬
‫‪BONUSVIEW‬‬
‫معا في صوت‬
‫ً‬
‫‪ PCM‬وإضافة‬
‫تأثيرات صوت‬
‫التنقل‪ ،‬ثم إعادة‬
‫تشفير صوت‬
‫‪ PCM‬داخل‬
‫تدفق بت ‪Dolby‬‬
‫‪.Digital‬‬
‫*إذا كان تدفق المصدر هو قناتان‪ ،‬فإنه ال يتم تطبيق إعدادات "‪ Dolby D‬معاد ترميزه"‪.‬‬
‫‪- -‬صوت الميزة األساسية‪ :‬مسار الصوت للميزة األساسية‪.‬‬
‫ ‪-‬تأثيرات صوت التنقل‪ :‬عندما تختار التنقل في القائمة‪ ،‬يصدر صوت التأثيرات الصوتية للتنقل‪ .‬تختلف تأثيرات‬‫صوت التنقل على كل قرص ‪.Blu-ray‬‬
‫‪ PCM‬قناتان ‪Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital‬‬
‫‪ PCM‬قناتان‬
‫‪DTS‬‬
‫‪DTS‬‬
‫‪DTS‬‬
‫‪DTS‬‬
‫اللغة العربية‬
‫‪2012-04-24 �� 9:41:02‬‬
‫‪02227X-BD-E5500-ZN_SJ_SH-ARA-.indd 32‬‬
‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬
‫المشكلة‬
‫ال يمكن التشغيل باستخدام وحدة التحكم‬
‫عن بعد‪.‬‬
‫ •اضغط على الزر ‪( p‬على اللوحة األمامية) ألكثر من ‪ 5‬ثوا ٍن بدون وجود قرص‬
‫بالداخل‪ .‬تعود جميع اإلعدادات إلى إعدادات المصنع‪.‬‬
‫ •افحص البطاريات الموجودة في وحدة التحكم عن بعد‪ .‬فقد يلزم استبدالها‪.‬‬
‫ •ال تقم بتشغيل وحدة التحكم عن بعد من مسافة أبعد من ‪ 6.1‬م من‬
‫المشغل‪.‬‬
‫ •قم بإزالة البطاريات واضغط مع االستمرار على زر واحد أو أكثر لعدة دقائق‬
‫لتفريغ المعالج الدقيق الموجود داخل وحدة التحكم عن بعد إلعادة ضبطه‪ .‬أعد‬
‫تركيب البطاريات وحاول تشغيل وحدة التحكم عن بعد مرة أخرى‪.‬‬
‫ال يتم تشغيل القرص‪.‬‬
‫ •تأكد من أن القرص مثبت بحيث يكون الجانب الذي عليه الملصق ألعلى‪.‬‬
‫ال تظهر قائمة األقراص‪.‬‬
‫ •تأكد من أن القرص يحتوي على قوائم أقراص‪.‬‬
‫تظهر رسالة الحظر على الشاشة‪.‬‬
‫ •تظهر هذه الرسالة عند الضغط على زر غير صالح‪.‬‬
‫ •عند استعادة إعدادات المصنع االفتراضية‪ ،‬يتم حذف جميع بيانات ‪ BD‬المخزنة‬
‫الخاصة بالمستخدم‪.‬‬
‫نسيت رقم ‪PIN‬‬
‫إذا عانيت من مشكالت أخرى‪.‬‬
‫وضع التشغيل يختلف عن تحديد ‪Setup‬‬
‫‪.Menu‬‬
‫ال يمكن تغيير نسبة العرض إلى االرتفاع‬
‫الخاصة بالشاشة‪.‬‬
‫ •تكون نسبة العرض إلى االرتفاع الخاصة بالشاشة ثابتة على قرص ‪Blu-ray‬‬
‫‪ Disc/DVD‬الخاص بك‪.‬‬
‫ال يوجد صوت‪.‬‬
‫ •تأكد من أنك قد قمت بتحديد الخرج الرقمي الصحيحة في قائمة ‪Audio‬‬
‫‪.Options‬‬
‫ •ال يمثل هذا األمر مشكلة بالمشغل‪.‬‬
‫ •انتقل إلى المحتويات واعثر على القسم الذي يحتوي على توضيحات بشأن‬
‫المشكلة الحالية في دليل المستخدم واتبع اإلجراءات مرة أخرى‪.‬‬
‫ •إذا ظلت المشكلة قائمة وال يمكن حلها‪ ،‬فيرجى االتصال بأقرب مركز خدمة‬
‫معتمد لشركة ‪.Samsung‬‬
‫ •برنامج األقراص ‪ Blu-ray Disc/DVD‬ال يدعم الميزة (على سبيل المثال‪ ،‬الزوايا)‪.‬‬
‫ •بعض الوظائف المحددة في ‪ Setup Menu‬قد ال تعمل بشكل جيد إذا كان‬
‫القرص غير مشفر بالوظيفة المطابقة‪.‬‬
‫ •اضغط على الزر ‪( p‬على اللوحة األمامية) ألكثر من ‪ 5‬ثوا ٍن بدون وجود قرص‬
‫بالداخل‪ .‬تعود جميع اإلعدادات بما فيها كلمة المرور إلى إعدادات المصنع‪.‬‬
‫ال تستخدم ذلك إال إذا كان ذلك أمرًا ضروريًا للغاية‪.‬‬
‫ •عند استعادة إعدادات المصنع االفتراضية‪ ،‬يتم حذف جميع بيانات ‪ BD‬المخزنة‬
‫الخاصة بالمستخدم‪.‬‬
‫ •تحقق من رقم المنطقة الخاص بقرص ‪.Blu-ray Disc/DVD‬‬
‫ •لقد طلبت عنوان أو رقم فصل أو وقت بحث خارج النطاق‪.‬‬
‫الصورة غير صافية أو مشوهة‬
‫مخدوشا‪.‬‬
‫ •تأكد من أن القرص نظيف وليس‬
‫ً‬
‫ال توجد مخرجات ‪.HDMI‬‬
‫ •تحقق من االتصال بين التلفاز ومقبس ‪ HDMI‬في المشغل‪.‬‬
‫شاشة مخرجات ‪ HDMI‬غير طبيعية‪.‬‬
‫ •إذا ظهرت ضوضاء عشوائية على الشاشة‪ ،‬فهذا يعني أن التلفاز ال يدعم حماية‬
‫‪( HDCP‬حماية المحتويات الرقمية ذات النطاق العريض العالي)‬
‫ •قم بتنظيف القرص‪.‬‬
‫ •تحقق من أن جهاز التلفاز الخاص بك يدعم درجة دقة مدخالت ‪HDMI‬‬
‫‪ 576p/480p‬أو ‪ 720p‬أو ‪ 1080i‬أو ‪.1080p‬‬
‫اللغة العربية‬
‫‪2012-04-24 �� 9:41:02‬‬
‫الملحق‬
‫المشكلة‬
‫الحل‬
‫ •إذا كانت مخرجات ‪ HDMI‬مضبوطة على درجة دقة ال يدعمها جهاز التلفاز‬
‫الخاص بك (على سبيل المثال‪ ،)1080p ،‬فقد ال يمكنك رؤية الصورة على‬
‫التلفاز‪.‬‬
‫‪07‬‬
‫قبل طلب الخدمة‪ ،‬يرجى محاولة الحلول التالية‪.‬‬
‫الشاشة فارغة‪.‬‬
‫الحل‬
‫‪| 33‬‬
‫‪02227X-BD-E5500-ZN_SJ_SH-ARA-.indd 33‬‬
‫الملحق‬
‫المشكلة‬
‫وظيفة ‪AllShare‬‬
‫الحل‬
‫يمكنني رؤية المجلدات المشتركة من خالل‬
‫‪ ،AllShare‬ولكن ال يمكنني رؤية الملفات‪.‬‬
‫ •يعرض ‪ AllShare‬ملفات الفيديو والصور والموسيقى‪ .‬وال يتم عرض أنواع‬
‫الملفات األخرى‪.‬‬
‫يتم عرض الفيديو بشكل متقطع‪.‬‬
‫ •تحقق من استقرار الشبكة‪.‬‬
‫زائدا‪.‬‬
‫جيدا وأن حمل الشبكة ليس ً‬
‫ •تحقق من أن كابل الشبكة موصل ً‬
‫ •االتصال الالسلكي بين الجهاز المتوافق مع ‪ DLNA‬والمشغل غير ثابت‪.‬‬
‫تحقق من االتصال‪.‬‬
‫اتصال ‪ AllShare‬بين المشغل وجهاز‬
‫الكمبيوتر غير ثابت‪.‬‬
‫ •يجب أن تكون عناوين بروتوكول اإلنترنت في نفس الشبكة الفرعية فريدة‪.‬‬
‫وإال فقد ينجم عن تعارض عناوين بروتوكول اإلنترنت ظهور هذه الظاهرة‪.‬‬
‫ال يمكنني االتصال بخادم ‪.BD-LIVE‬‬
‫ •قم باختبار هل نجح اتصال الشبكة أم ال عن طريق استخدام وظيفة حالة‬
‫الشبكة‪( .‬انظر الصفحة ‪)16‬‬
‫‪BD-LIVE‬‬
‫ •افحص هل لديك جدار حماية تم تمكينه‪.‬‬
‫وإذا كان األمر كذلك‪ ،‬فقم بتعطيل وظيفة جدار الحماية‪.‬‬
‫المشكلة‬
‫عند استخدام خدمة ‪ ،BD-LIVE‬يحدث خطأ‪.‬‬
‫الحل‬
‫ • يجب أن يحتوي جهاز الذاكرة على ‪ 1‬جيجا بايت على األقل من المساحة‬
‫الخالية الستيعاب خدمات ‪.BD-LIVE‬‬
‫يمكنك التحقق من الحجم المتوفر في إدارة بيانات ‪( .BD‬انظر الصفحة ‪)16‬‬
‫||مالحظة |‬
‫? ?عند استعادة إعدادات المصنع االفتراضية‪ ،‬يتم حذف جميع بيانات ‪ BD‬المخزنة الخاصة بالمستخدم‪.‬‬
‫اإلصالحات‬
‫إذا اتصلت بنا إلصالح المشغل‪ ،‬يمكن تقاضي رسوم إدارية في أي من الحالتين التاليتين‪:‬‬
‫بناء على طلبك وليس هناك عيب في المنتج‪.‬‬
‫‪1.1‬يتم استدعاء مهندس إلى بيتك ً‬
‫‪2.2‬تحضر الوحدة إلى مركز اإلصالح وال يكون هناك عيب في المنتج‪.‬‬
‫سوف نبلغك بمبلغ الرسوم اإلدارية قبل أن نجري زيارة منزلية أو أن نبدأ أي عمل على المشغل الخاص بك‪.‬‬
‫ونحن نوصيك أن تقرأ هذا الدليل بالكامل‪ ،‬وأن تبحث عن حل على اإلنترنت في موقع ‪ ،www.samsung.com‬أو‬
‫االتصال بخدمة عمالء ‪ Samsung‬قبل السعي إلصالح المشغل الخاص بك‪.‬‬
‫ •تحقق هل تم توصيل جهاز ذاكرة ‪ USB‬بالمشغل أم ال‪.‬‬
‫ • يجب أن يحتوي جهاز الذاكرة على ‪ 1‬جيجا بايت على األقل من المساحة‬
‫الخالية الستيعاب خدمات ‪.BD-LIVE‬‬
‫يمكنك التحقق من الحجم المتوفر في إدارة بيانات ‪( .BD‬انظر الصفحة ‪)16‬‬
‫ •يرجى التحقق من إعداد خيار اتصال باإلنترنت عبر خدمة ‪ BD-Live‬على السماح‬
‫(الكل)‪.‬‬
‫ •إذا فشلت جميع اإلجراءات السابقة‪ ،‬فاتصل بموفر المحتويات أو قم بتحديث‬
‫المشغل بأحدث البرامج الثابتة‪.‬‬
‫| ‪34‬‬
‫اللغة العربية‬
‫‪2012-04-24 �� 9:41:03‬‬
‫‪02227X-BD-E5500-ZN_SJ_SH-ARA-.indd 34‬‬
‫المواصفات‬
‫‪USB‬‬
‫‪HDMI‬‬
‫مخرجات الصوت‬
‫‪ +5‬إلى ‪ +35‬درجة مئوية‬
‫مدى درجة الرطوبة للتشغيل‬
‫‪ % 10‬إلى ‪% 75‬‬
‫مخرجات التيار المستمر‬
‫‪ 5‬فولت و‪ 500‬ميلي أمبير كحد أقصى‬
‫النوع أ‬
‫الفيديو‬
‫الصوت‬
‫‪USB 2.0‬‬
‫‪2D : 1080p، 1080i، 720p، 576p/480p‬‬
‫‪3D : 1080p، 720p‬‬
‫‪PCM، Bitstream‬‬
‫مخرجات الصوت الرقمي‬
‫محوري‬
‫شبكة محلية السلكية‬
‫تكون مدعومة عندما يكون محول الشبكة المحلية‬
‫الالسلكي من إنتاج شركة ‪ Samsung‬متصالً‪.‬‬
‫(اسم الطراز ‪)WIS12ABGNX :‬‬
‫شبكة اإليثرنت‬
‫الشبكة‬
‫األمان‬
‫)‪WPS(PBC‬‬
‫الملحق‬
‫عام‬
‫مدى درجة حرارة التشغيل‬
‫‪07‬‬
‫الوزن‬
‫األبعاد‬
‫‪ 1.08‬كجم‬
‫‪( 360‬العرض) × ‪( 193‬العمق) × ‪ 37‬مم (االرتفاع)‬
‫‪ - 100BASE‬طرف اإلرسال‬
‫)‪WEP (OPEN/SHARED‬‬
‫)‪WPA-PSK (TKIP/AES‬‬
‫)‪WPA2-PSK (TKIP/AES‬‬
‫مدعوم‬
‫ •ال تكون سرعات الشبكة التي تساوي أو تقل عن ‪ 10‬ميجا بت في الثانية مدعومة‪.‬‬
‫ •التصميم والمواصفات عرضة للتغيير دون سابق إشعار‪.‬‬
‫ •بالنسبة إلمداد واستهالك الطاقة‪ ،‬ارجع إلى الملصق الموجود على المشغل‪.‬‬
‫ •الوزن واألبعاد قيم تقريبية‪.‬‬
‫اللغة العربية‬
‫‪2012-04-24 �� 9:41:03‬‬
‫‪| 35‬‬
‫‪02227X-BD-E5500-ZN_SJ_SH-ARA-.indd 35‬‬
‫ في كافة أنحاء العالم‬SAMSUNG ‫بشركة‬
.SAMSUNG ‫ فيجرى االتصال بمركز خدمة العمالء الخاص بشركة‬،Samsung ‫إذا كان لديك أي استفسار أو تعليق على منتجات‬
Area
` Middle East
U.A.E
OMAN
KUWAIT
BAHRAIN
Egypt
JORDAN
IRAN
Morocco
Saudi Arabia
` Africa
NIGERIA
Ghana
Cote D’ Ivoire
Senegal
Cameroon
KENYA
UGANDA
TANZANIA
SOUTH AFRICA
Contact Centre 
800-SAMSUNG (726-7864)
800-SAMSUNG (726-7864)
183-2255
8000-4726
08000-726786
800-22273
021-8255
080 100 2255
9200-21230
0800-726-7864
0800-10077
0302-200077
8000 0077
800-00-0077
7095- 0077
0800 724 000
0800 300 300
0685 88 99 00
0860-SAMSUNG(726-7864 )
Web Site
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
Area
` Asia Pacific
AUSTRALIA
NEW ZEALAND
CHINA
HONG KONG
INDIA
INDONESIA
MALAYSIA
PHILIPPINES
SINGAPORE
THAILAND
TAIWAN
VIETNAM
Contact Centre 
1300 362 603
0800 SAMSUNG (0800 726 786)
400-810-5858
(852) 3698 4698
1800 1100 11
3030 8282
1800 3000 8282
1800 266 8282
0800-112-8888
021-5699-7777
1800-88-9999
1-800-10-SAMSUNG(726-7864) for PLDT
1-800-3-SAMSUNG(726-7864) for Digitel
1-800-8-SAMSUNG(726-7864) for Globe
02-5805777
1800-SAMSUNG(726-7864)
1800-29-3232
02-689-3232
0800-329-999
0266-026-066
1 800 588 889
Web Site
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/hk
www.samsung.com/hk_en/
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
AK68-02227X-02
02227X-BD-E5500-ZN_SJ_SH-ARA-.indd 36
2012-04-24 �� 9:41:03