advertisement
SCX-6555NX Series ةلسلس
فئاظولا ةددعتم ةعباط
مدختسملا ليلد
تايناكملإا
ليخت
،ةمدخ لضفأ ىلع لوصحلل .Samsung زاهج كئارشل اًركش
يف جتنملا ليجست ىجرُي www.samsung.com/global/register
1
فئاظولا ةددعتم ةديدجلا رزيللا ةعباط ايازم
.سكافلا فئاظو ىلإ ةفاضلإاب ،يئوضلا حسملاو خسنلاو ةعابطلا فئاظو زاهجلا كل رفوي .Samsung نم فئاظولا ددعتم زاهجلا اذهل مكئارش ىلع مكل ًاركش
:يلي امب مايقلا زاهجلا اذه مادختساب كنكمي
ةصاخ تازيم
PostScript 3 عم ةقفاوتم Zoran IPS ةاكاحم *
ربتعت .ةظوفحم قوقحلا ةفاك .Copyright 1995-2005, Zoran Corporation ©
Zoran ةكرشل ةيراجت تاملاع OneImageو IPS/PS3و Zoran راعشو Zoran
.Corporation
136PS3 طوطخ *
.Monotype Imaging Inc نم MicroTypeو UFST ىلع ىوتحي
ةفلتخم ليغشت تائيب يف ةعابطلا
و Linuxو Windows ةمظنأ لثم ،ةفلتخم ليغشت ةمظنأ مادختساب ةعابطلا كنكمي •
.Macintosh
.ةكبش ةهجاوو USB ةهجاوب كزاهج ديوزت مت •
.تاقيسنتلا ةفاكب ةيلصلأا تادنتسملا خسن
.نيهجولا يذ دنتسملا جاتنلإ ةلسلستملا ةقيرطلاب بيتك نيوكت كنكمي •
.فحصلا تايفلخو سيبدتلا تاملاعو بيقثتلا تاحتف حسمل ةصاخ فئاظو دجوت •
.دحاو نآ يف ةروصلا مجحو ةعابطلا ةدوج نيسحتو طبض نكمملا نم •
.اًروف اهلاسرإو ةيلصلأا تادنتسملا حسم
ينورتكللإا ديربلا مادختساب ةديدع تاهجو ىلإ اهلسارإو ةعرسب اًيئوض تافلملا حسم •
.تاكبشلا ربع يئوضلا حسملا وأ FTP وأ SMB
ينورتكللإا ديربلا نيوانع لاخدلإ سمللا ةشاشب مكحتلا ةحول مادختسا ةطاسبب كنكمي •
.ةعرسب اًيئوض ةحوسمملا ةروصلا لاسرإو
JPEG تاقيسنتلل قيقدلا طغضلا قرط مادختساو ناوللأاب يئوضلا حسملا ءارجإب مق •
.PDFو TIFFو
)يرايتخا( سكاف لاسرلإ ددحم تقو نييعت
تاهجولا نم ديدعلا ىلإ هلاسرإ كلذكو سكافلا لاسرلإ نيعم تقو نييعت كنكمي •
.ةنزخملا
.تادادعلإل اًقفو سكافلا ريراقت ةعابطب زاهجلا موقي دق ،لاسرلإا ةيلمع دعب •
USB شلافلا ةركاذ ةزهجأ مادختسا
.زاهجلا عم قرط ةدعب همادختسا كنكمي ،USB ةركاذ زاهج كيدل ناك اذإ
XOA تاقيبطت معدي«
.ةصصخملا XOA تاقيبطت زاهجلا اذه معدي sىجري ،ةصصخملا XOA تاقيبطتب قلعتي اميف •
».كل عباتلا ةصصخملا XOA تاقيبطت درومب لاصتلاا •
.تافصاوملا ماسقأ ةعجارم ءاجرلا .ةيرايتخا تازيملا ضعب
).108 ةحفص يف "تافصاوملا" عجار(
ةقئاف ةعرسو ةزاتمم ةدوجب ةعابطلا
مسق عجار .ةعابط لضفأك ةصوبلا يف ةطقن 1200 ىلإ لصت ةقدب ةعابطلا كنكمي •
.
جماربلا
نم قروو ةقيقدلا يف ةقرو 53 يلإ لصت ةعرسب A4 مجحب قرو ةعابطب زاهجلا موقي •
.ةقيقدلا يف ةقرو 55 يلإ لصت ةعرسب Letter مجح
ىصقأ دحب A4 مجحب قرو ةعابط ةعباطلل نكمي ،نيهجولا ىلع ةعابطلل ةبسنلابو •
يف ةروص 52 ىصقأ دحب Letter مجحب قرو ةعابط كلذكو ةقيقدلا يف ةروص 50
.ةقيقدلا
ةعابطلا داوم نم ةفلتخم عاونأ عم لماعتلا
طئاسوو تاقصلملاو فرظلأاو يمسرلا تاكرشلا قرو ضارغلأا ددعتم جردلا معدي •
قرولاو ةيديربلا تاقاطبلاو صصخملا مجحلا تاذ ةعابطلا داومو ةفافشلا ةعابطلا
دحب يداعلا قرولا نم ةقرو 100 وحن ضارغلأا ددعتم ةجردلا عسي امك .كيمسلا
.ىصقأ
اًماجحأ ةقرو 520 ةعس يرايتخلاا قرولا جردو ةقرو 520 ةعس 1 قرولا جرد معدي •
.يداعلا قرولا نم ةفلتخم
.يداعلا قرولا نم ةفلتخم ماجحأ تاذ ةقرو 2,100 ةعس يرايتخلاا قرولا جرد معدي •
ةيفارتحا تادنتسم ءاشنإ
مسق عجار ."يرس" لثم تاملكب تادنتسملا صيصخت كنكمي .ةيئام تاملاع ةعابط •
.
جماربلا
دنتسملا تاحفص نم ةحفص لك يف روصلاو صوصنلا ريبكت متي .تاحوللا ةعابط •
.
جماربلا مسق عجار .ةحول نيوكتل اًعم اهقصل متي مث ،ةقرو ىلع اهتعابطو
عجار .يداعلا قرولا ىلع اًقبسم عوبطملا ةيسأرلا يذ قرولاو جذامنلا مادختسا كنكمي •
.
جماربلا مسق
لاملاو تقولا ريفوت
.ةدحاو ةقرو ىلع تاحفص ةدع ةعابط كنكمي ،قرولا ريفوتل •
يف ريبك لكشب ةقاطلا كلاهتسا ضيفخت قيرط نع ءابرهكلا ريفوتب اًيئاقلت زاهجلا موقي •
.مادختسلاا مدع ةلاح
مسق عجار .قرولا ريفوتل )نيهجولا ىلع ةعابطلا( ةقرولا يهجو يلع ةعابطلا كنكمي •
.جماربلا
كزاهج ةعس ةدايز
ةركاذ ةدحو بيكرت" عجار( .ةركاذلا مجح ةدايزل ةيفاضإ ةركاذ ةحتف كزاهج يف دجوي •
لاصتا ةهجاو كزاهج عم قفري .ةكبشلا نم ةعابطلا ةيناكمإ ةكبشلاب لاصتلاا ةهجاو حيتت •
.Base TX 10/100/1000 ،ةنمضم ةكبشلاب
PostScript 3 * )PS( ةاكاحم عم ةقفاوتملا Zoran IPS* ةاكاحم كل حيتت •
.SP ةغل مادختساب ةعابطلا ةيناكمإ
SCX-6555NX
=
=
=
=
=
=
O
زارطلا بسح تازيملا
.كلمع يف اًمدقت رثكلأا تاكبشلا لولحلا ىلإ ،خسنلاو ةعابطلا نم – كب صاخلا دنتسملا تاجايتحا ةفاك معدل زاهجلا ممص
;كزاهجل ةيساسلأا تازيملا ضعب يلي اميف
تازيملا
USB 2.0
USB Memory
)نيهجولا ىلع اًيئاقلت تادنتسملا ةيذغت ةدحو( DADF
تباثلا صرقلا
Base TX كلاسأ تاذ LAN ةكبش 10/100/1000 ةكبشلا ةهجاو تنرثيإ
نيهجولا ىلع ةعابطلا
سكافلا
)ةرفوتم ريغ :غراف ،يرايتخا :O ،ةنمضتم :=(
اذه مدختسملا ليلد لوح
.همادختساو زاهجلا بيكرتل ليلدلا اذه ىلإ عوجرلا نيفرتحملاو نيئدتبملا نيمدختسملا نم لك ناكمإب .يلعفلا مادختسلاا لحارم نم ةلحرم لكل يليصفت حرش بناج ىلإ زاهجلل يساسلأا مهفلا لوح تامولعم اذه مدختسملا ليلد رفوي
:يلاتلا وحنلا ىلع يلدابت لكشب ليلدلا اذه يف تاحلطصملا ضعب مادختسا متي
.لصلأل فدارم وه دنتسملا •
.ةعابطلا طئاسو وأ طئاسولل فدارم وه قرولا •
.ليلدلا اذه تاحلاطصا يلاتلا لودجلا حضوي
لاثم حلاطصلاا
Start
فصولا
.زاهجلا ىلع ةيلعفلا تاعوبطملا وأ ضرعلا ةشاش ىلع رهظت يتلا صوصنلل مدختسي
.زاهجلا ايازمو فئاظول ةيليصفت تافصاوم وأ ةيفاضإ تامولعم ريفوتل مدختسي
نم خيراتلا قيسنت فلتخي دق.
ىرخلأ ةلود
ضيرع
ةظحلام
.لمتحملا يكيناكيملا للخلا وأ فلتلا نم زاهجلا ةيامحل ةمزلالا تامولعملاب نيمدختسملا ديوزتل مدختسي هيبنت
رضخلأا يلفسلا ءزجلا سملت لا
.ةعابطلا ةشوطرخ نم
Clone Copy > Advanced بيوبتلا ةملاع > Copy >
ةقيقدلا يف ةحفص .أ
)1 ةحفص عجار تامولعملا نم ديزمل(
.بيترتلاب رصانعلا طغض وأ ديدحت تاوطخ ضرعل مدختسي
طغضا مث ، Advanced بيوبتلا ةملاع طغضا ،ةيسيئرلا ةشاشلا نم Copy طغضا ;لاثملا نم دوصقملا
.
Clone Copy
.ةنيعم تارابع وأ تاملك لوح ةيليصفتلا تامولعملا نم ديزملا ريفوتل مدختسي
.ةيليصفتلا تامولعملا نم ديزم ىلع لوصحلل ةيعجرملا ةحفصلا ىلإ نيمدختسملا هيجوتل مدختسي
ةيشاح
عجار تامولعملا نم ديزمل(
)1 ةحفص
2
3
تامولعملا نم ديزم ىلع روثعلا
.ةينورتكلإ مأ ةعوبطم تناك ءاوس ،ةيلاتلا رداصملا نم همادختساو زاهجلا دادعإ لوح تامولعم ىلع لوصحلا كنكمي
.مادختسلال زاهجلا ةئيهتل ليلدلا اذهب ةدوجوملا تاداشرلإا عابتا كنم بلطتي كلذو ،زاهجلا دادعإ ةيفيك لوح تامولعم كل رفوي عيرسلا بيكرتلا ليلد
.تاقحلملا بيكرتو اهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتساو زاهجلا ةنايص لوح تامولعم ىلع كلذك يوتحيو ،زاهجلا تازيم عيمج مادختسا ةيفيك لوح ةيليصفت تاداشرإ كل مدقي
.جماربلاب ةرفوتملا ةدعاسملا
يروفلا مدختسملا ليلد
نم تاميلعت قوف رقنا ،ةعباطلا ليغشت جمانرب تاميلعت ةشاش ىلإ لوصولل .ةعابطلل صئاصخلا دادعإب ةصاخلا تاداشرلإاو ةعباطلا ليغشت جمانرب صئاصخ لوح ةدعاسم تامولعم كل مدقت
.ةعباطلا صئاصخ راوح عبرم
ةعباطلا ليغشت جمانرب تاميلعت
Samsung ةكرشب صاخلا بيولا عقوم للاخ نم بلطلا تامولعمو مادختسلاا ليلدو ليغشتلا جماربو معدلاو تاميلعتلا ىلع لوصحلا كنكمي ،تنرتنلإا ةكبش ىلع لوخدلا كناكمإب ناك اذإ
.
www.samsungprinter.com
،بيولا ىلع
بيولا ىلع Samsung عقوم
ناملأا تامولعم
ةماه نامأ تاطايتحا زومر
:اذه مدختسملا ليلد يف ةدوجوملا تاراشلإاو زومرلا ينعت اذام
.ةريطخ تاباصإ وأ ةافولل ضرعتلا ىلإ ةنملآا ريغ تاسرامملا وأ رطاخملا يدؤت امبر
ريذحت
.ةريطخ ريغ تاباصإ وأ ةافولل ضرعتلا ىلإ ةنملآا ريغ تاسرامملا وأ رطاخملا يدؤت امبر
هيبنت
:ةيساسلأا ةملاسلا تاطايتحا عبتا ،زاهجلا مادختسا دنع ةيصخش ةباصإ وأ ةيبرهك ةمدص وأ راجفنا وأ قيرحل ضرعتلا رطاخم ليلقتل
هيبنت
.لواحت لا
.كفت لا
.سملت لا
.حوضوب تاداشرلإا عبتا
.طئاحلا سباق نم رايتلا سبقم لصفا
.ةيبرهك ةمدصل ضرعتلا عنمل ضرؤم زاهجلا نأ نم دكأت
.ةدعاسملا ىلع لوصحلل ةمدخلا زكرمب لصتا
.ًلابقتسم هيلإ عوجرلل نمآ ناكم يف هيلع ظفاح ،مسقلا اذه ةءارق دعب .حوضوب ريذحتلا تاراشإ عبتا .نيرخلآاو تنأ ةباصلإل كضرعت عنم انه ةدوجوملا ريذحتلا تاراشإ نم فدهلا
.اًديج اهبعوتساو تاميلعتلا ةفاك أرقا .1
.ةيئابرهكلا ةزهجلأا ليغشت دنع ميلسلا سحلا ىلع دمتعا .2
.هب ةقفرملا تاعوبطملا يف ةدوجوملا كلتو زاهجلا ىلع ةحضوملا تاداشرلإاو تاريذحتلا عيمج عبتا .3
وأ تاعيبملا بودنمب لاصتلااب رداب ،ضراعتلا اذه لح كيلع رذعت اذإو .ليغشتلا تاميلعت مهف تأسأ امبرف ،ةملاسلا تامولعمب مزتلا ،ةملاسلا تامولعمو ليغشتلا تاميلعت نيب ضراعت روهظ ةلاح يف .4
.ةدعاسملا ىلع لوصحلل ةمدخلا
.فيظنتلل ةبطر شامق ةعطق طقف مدختسا .ةرياطتملا وأ ةلئاسلا فيظنتلا داوم مدختست لا .امهيلك نم وأ فتاهلا سبقم وأ طئاحلا ىلع رايتلا ذخأم نم زاهجلا لصفب مق ،فيظنتلا لبق .5
.ةغلاب ارارضأ هب قحلُي امم طوقسلل ضرعتي دقف ،ةرقتسم ريغ ةلواط وأ لماح وأ ةبرع ىلع زاهجلا عضت لا .6
.ةيوهت ةحتف وأ ءاوه فيكم وأ ناخس وأ ةأفدم نم برقلاب وأ قوف زاهجلا عضو مدع ىلع صرحا .7
.اهيلع ريسلا لعفب فلتلل هيف تلابكلا ضرعتت دق ناكم يف زاهجلا عضو بنجت .ءابرهكلا لبك قوف ءيش يأ كرتت وأ عضت لا .8
.ةيئابرهك ةمدصل مدختسملا ضرعت وأ قيرح بوشن يف ببستي وأ ءادلأا فعض ىلإ كلذ يدؤي دقف .طرفم لكشب ةيعرفلا كلاسلأاو طئاحلا ىلع ةدوجوملا ذخآملا ليمحت بنجت .9
.رتويبمكلاب ليصوتلا وأ فتاهلا وأ ددرتملا رايتلا تلابك غضمت ةفيللأا تاناويحلا كرتت لا .10
تامدصل ضرعتلا وأ قيرح ثودح يف ببستي دق يذلا رملأا ،ريطخ يبرهك دهج تاذ ا ًطاقن ماسجلأا هذه سملت دقف ،ةنيباكلا وأ يجراخلا فلاغلا تاحتف ربع زاهجلا لخاد ةبيرغ ماسجأ ةيأ عفد بنجت .11
.هلخاد وأ زاهجلا ىلع عون يأ نم لئاس يأ ادبأ بكست لا .ةيبرهك
وأ ريطخ يبرهك دهج يذ رايتل كضرعت يف اهتلازإ وأ ةيطغلأا حتف ببستي دق .حلاصلإل جاتحي امدنع لهؤم ةنايص ينف ىلإ زاهجلا لسرأ .زاهجلا كيكفتب مقت لا ،ةيبرهك ةمدص ثودح رطخ نم دحلل .12
.دعب اميف ةدحولا مادختسا دنع ةيئابرهك ةمدصل ضرعتلا ىلإ ةئطاخلا عيمجتلا ةداعإ ةيلمع ببستت دق .ىرخأ رطاخم
:ةيلاتلا تلااحلا يف لهؤملا ةنايصلا ينف نم ةدعاسملا بلطا مث ،طئاحلا ىلع ددرتملا رايتلا ذخأمو رتويبمكلاو فتاهلا سبقم نع زاهجلا لصفا .13
.ليصوتلا لبك وأ سبقملا وأ ءابرهكلا لبك نم ءزج يأ ءارتها وأ فلت •
.زاهجلا لخاد لئاوسلا دحأ باكسنا •
.هايملا وأ رطملل زاهجلا ضرعت •
.تاميلعتلا عابتا دعب ميلس لكشب زاهجلا لمع مدع •
.ةنيباكلا ىلع فلتلل راثآ روهظ وأ ،طوقسلل زاهجلا ضرعت •
.زاهجلا ءادأ يف ظوحلمو ئجافم ريغت روهظ •
4
دهجب لهؤم ةنايص ينف مايق يعدتسي دق امك ،زاهجلاب رارضلإا ىلإ ميلس ريغ لكشب ىرخلأا مكحتلا رصانع طبض يدؤي دقف .طقف ليغشتلا تاميلعت ةطساوب اهتيطغت مت يتلا مكحتلا رصانع طبض كنكمي .14
.ةيعيبط ةروصب لمعلل زاهجلا ةداعلإ فثكم
نإ ،ةفصاعلا ءانثأ فتاهلاو يئابرهكلا رايتلا كلس لصفب حصني كلذل .ةيئابرهك ةمدصل ضرعتلل ليئض لامتحا كانه نوكي دق فورظلا هذه لثم يفف ،ةيقربلا فصاوعلا ءانثأ زاهجلا مادختسا بنجت .15
.نكمأ
يكيرملأا كلاسلأا رطق سايقمب ةدحو 16 هرطق نوكي نأ بجي ،تلوف 110 زاهج عم م 2 نم لوطأ كلس مادختسا ةلاح يف .ليغشتلا ةملاس نامضل زاهجلاب قفرملا ةقاطلا كلس مادختسا بجي .16
.ربكأ وأ )*AWG(
.ربكأ تلابك وأ طقف No.26 AWG فتاهلا لبك مدختسا .17
.تاداشرلإا هذهب ظفتحا .18
).دعُب نع تلااصتلااو ددرتلاو دهجلا ةئيهت فلاتخلا ةجيتن كلذو( .هنم زاهجلا ءارش مت يذلا دلبلا يف لاإ زاهجلا اذه ليغشت نكمي لا .19
يكيرملأا كلاسلأا رطق سايقم :AWG *
رزيللا جتنمل ةملاسلا نايب
رزيل جتنمك ةدحتملا تايلاولا جراخ اهيلع قيدصتلا مت امك ،ةدحتملا تايلاولا يف كلذو I ةئفلا نم رزيللا تاجتنمب صاخلاو J مسقلا ،لولأا لصفلا ،DHHS 21 CFR تابلطتمل ةعباطلا هذه ةقباطم ىلع قيدصتلا مت
.IEC 825 تابلطتم عم قفاوتي I ةئفلا نم
ةلاح وأ مدختسملا ةطساوب ةنايصلا وأ يداعلا ليغشتلا ءانثأ نيمدختسملا لبق نم I ةئفلا قوف رزيللا عاعشإ ىلإ لوصولا نكمي لا ثيحب ةعباطلاو رزيللا ماظن ميمصت مت دقو .ةرطخ I ةئفلا نم رزيللا تاجتنم ربتعت لا
.اهحرش مت يتلا ةمدخلا
ريذحت
.نينيعلا ررضت ىلإ ،يئرم ريغ هنأ نم مغرلا ىلع ،سكعنملا عاعشلا يدؤي دقف ،يئوضلا حساملاو رزيللا ةعومجم نم يقاولا ءاطغلا ةلازإ ةلاح يف اهتنايص وأ ةعباطلا ليغشتب ًادبأ مقت لا
5
نوزولأا نم ةملاسلا
.ةيوهتلا ةديج ةقطنم يف زاهجلا ليغشتب حصني هنأ لاإ .لغشملا ىلع اًرطخ ثعبنملا نوزولأا لثمي لاو ،يداعلا ليغشتلا للاخ زاهجلا اذه نع نوزولأا ثعبني دق
.Samsung عئاب برقأ لاؤس ىجريف ،نوزولأا لوح ةيفاضإ تامولعم ىلع لوصحلا تدرأ اذإ
STATE OF CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING )US ONLY(
.ًايئيب لوئسم لكشب اهنم صلختلا وأ جتنملا اذهل فيلغتلا ةدام ريودت ةداعإ ءاجرلا
ريودتلا ةداعإ
يكلسلالا ددرتلا تاثاعبنا
مدختسملل FCC ةيلارديفلا تلااصتلاا ةنجل تامولعم
:نييلاتلا نيطرشلل زاهجلا ليغشت عضخي .FCC ةيلارديفلا تلااصتلاا ةنجل دعاوق نم 15 ءزجلا عم زاهجلا اذه قباطتي
و راض لخادت ثودح يف زاهجلا اذه ببستي لاأ •
.بوغرم ريغ وحن ىلع زاهجلا لمع يف ببستي دق يذلا لخادتلا كلذ يف امب هلابقتسا متي لخادت يأ لبقي نأ •
لخادتلا دض ةلوقعم ةيامح ريفوت ىلإ دودحلا هذه فدهتو .FCC ةيلارديفلا تلااصتلاا ةنجل دعاوق نم 15 ءزجلا بجومب ،B ةئفلا نم ةيمقرلا ةزهجلأل ةعوضوملا دودحلا عم هتقباطم تتبثو زاهجلا اذه رابتخا مت
همادختساو هبيكرت دنع ،ةيكلسلالا تلااصتلاا عم راض لخادت ثودح يف ببستي دق كلذل ،هنم ثعبنت دقو اهمدختسيو ةيكلسلالا تاجوملا تاددرت نم ةقاط زاهجلا اذه دلوي .ةينكسلا نكاملأا لخاد بيكرتلا دنع راضلا
ام وهو - نويزفلتلا وأ ويدارلا لابقتسا ىلع راض لخادت ثودح يف زاهجلا اذه ببست ةلاح يف .اهنيعب نكامأ يف لخادتلا اذه لثم ثودح مدع نمضي ام ةمث سيلف كلذ مغرو .ةروكذملا تاداشرلإا عم قفاوتت لا ةروصب
:ةيلاتلا تاءارجلإا نم رثكأ وأ دحاوب مايقلا للاخ نم لخادتلا اذه حيحصت ةلواحمب مدختسملا حصنن اننإف - هليغشت فاقيإ مث زاهجلا ليغشتب هديدحت نكمي
.هناكم رييغت وأ لابقتسلاا يئاوه هيجوت ةداعإ •
.لابقتسلاا ةدحوو زاهجلا نيب ةلصافلا ةفاسملا ةدايز •
.لابقتسلاا ةدحو اهب ةلصتملا ةرئادلا نع ةفلتخم ةرئادب لصتم رايتلل ذخأمب زاهجلا ليصوت •
.ةدعاسملا ىلع لوصحلل نويزفلتلاو ويدارلل صصختم ينف وأ عزوملا ةراشتسا •
.زاهجلا ليغشت يف هقح نم مدختسملا نامرح ىلإ قفاوتلا نع ةلوئسملا ةعنصملا ةهجلا نم ةحيرص ةقفاوم نود متت يتلا تلايدعتلا وأ تارييغتلا يدؤت دق
ةيدنكلا يكلسلالا لخادتلا نيناوق
”Digital Apparatus“ نونعملاو لخادتلل ةببسملا ةزهجلأاب صاخلا يسايقلا رايعملا يف نيبم وه امك يمقر زاهج نع ةرداصلا ةيكلسلالا ءاضوضلا تاثاعبناب ةصاخلا B ةئفلا دودح يمقرلا زاهجلا اذه ىدعتي لا
.)ادنكب مولعلاو ةعانصلا ةئيه( Industry and Science Canada نع رداصلا ICES-003 ،)ةيمقرلا ةزهجلأا(
Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur : » Appareils Numériques », ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada.
6
سكافلا ةلاسر ىلع ةملاع عضو
دحأ يف حضاو لكشبو ةلاسرلا هذه لمتشت مل ام سكافلا زاهج ربع ةلاسر يأ لاسرلإ رخآ ينورتكلإ زاهج يأ وأ رتويبمكلا مادختسا صخش يلأ ينوناقلا ريغ نم هنإف 1991 ماعلل فتاهلا مدختسم ةيامح نوناقل ًاقفو
:ةيلاتلا تامولعملا ىلع ةلاسرلا نم ىلولأا ةحفصلا يف وأ ةلسرم ةحفص لك لفسأ وأ ىلعأب شماوهلا
لاسرلإا تقوو خيرات )1(
و ؛ةلاسرلا لسرم صخشلا وأ لمعلا ةهج وأ لمعلاب امإ فيرعتلا )2(
.لسرملا صخشلا وأ لمعلا ةهج وأ لمعلا وأ زاهجلاب صاخلا فتاهلا مقر )3(
عم هسفن تقولا يف ضراعتت لاأو ةكرشلا لمع رارمتسلا ابولطم ارمأ تلايدعتلا هذه نوكت نأ ةطيرش اهب ةصاخلا ةزهجلأا ليغشت تاءارجإ وأ فئاظو وأ ،لاصتلاا تآشنم ىلع تلايدعت لاخدإ فتاوهلا ةكرشل قحي
ىدل ةيفرط لاصتا ةزهجأ ةيأ قفاوت مدع تلايدعتلا وأ تارييغتلا كلت ببست نلأ يقطنم لامتحا دوجو ةلاح يف هنإف كلذك .FCC ةيلارديفلا تلااصتلاا ةنجل حئاول نم 68 ءزجلا يف اهيلع صوصنملا دعاوقلاو حئاوللا
ةكرش ىلع نيعتي هنإف ،ةزهجلأا كلت ءادأ وأ مادختسا ىلع سوملم لكشب رثؤت نأ اهنأش نم ناك وأ ،ليمعلا ةزهجأ ىلع تارييغتلا وأ تلايدعتلا ضعب لاخدإ بلطتت وأ ،ةكرشلل ةعباتلا تلااصتلاا تآشنم عم ليمعلا
.اهلطعت وأ ةمدخلا عاطقنا يدافتب ةليفكلا تاءارجلإا ذاختلا ةصرفلا هل حيتي امب تارييغتلا كلتب ايباتك ليمعلا راطخإ فتاوهلا
نينرلا ؤفاكت مقر
.فتاوهلا ةكرشل ماقرلأا هذه ميدقت رملأا كنم بلطتي دق تلااحلا ضعب يف .هنم يفلخلا ءزجلا يف وأ زاهجلا لفسأ ةدوجوملا ةحيرشلا ىلع FCC ىدل ليجستلا مقرو نينرلا ؤفاكت مقر ىلع علاطلاا نكمي
فتاهلا طخ سفن ىلع ةزهجلأا نم عاونأ ةدع بيكرت نع جتني دق .مادختسلاا ةجيتن طخلا ىلع ”دئاز لمح“ كانه ناك اذإ ام ديدحت يف ديفيو ،فتاهلا طخ ىلع عوضوملا يبرهكلا لمحلل سايقم وه نينرلا ؤفاكت مقرو
نم لقأ نوكي نأ بجي دحاو فتاه طخ ىلع اهكارتشا نكمي يتلا ةزهجلأاب ةصاخلا نينرلا ؤفاكت ماقرأ عومجم نإ .كب صاخلا طخلا بلط دنع نينرلا ةصاخ ،اهلابقتساو ةيفتاهلا تاملاكملا ءارجإ دنع تلاكشم ثودح
ىلع زاهجلا اذه ةلازإ بجي هنإف ،ميلس وحن ىلع لمعي لا فتاه زاهج كيدل ناك اذإ .طخلا ىلع فتاوه ةسمخ مادختسا نكمي لا ،تلااحلا ضعب يفف ،فتاوهلا ةكرش نم ةبسانملا ةمدخلا ىلع لوصحلا نامضل ةسمخ
.فتاوهلا ةكبشب رارضلإا ىلإ ،هدوجو رارمتسا لاح يف ،يدؤي دقف ،فتاهلا طخ نم روفلا
اذه ليغشت يف هقح نم مدختسملا نامرح ىلإ يدؤت دق عنصملا نم ةحيرص ةقفاوم ىلع لوصحلا نود فتاهلا ىلع اهلاخدإ متي تلايدعت وأ تارييغت ةيأ نأ ىلع FCC ةيلارديفلا تلااصتلاا ةنجل حئاول صنت
راطخلإا اهيف نوكي يتلا تلااحلا يف ،ةكرشلل زوجي هنأ ريغ .ةمدخلا فاقيإ متي دق هنأب ليمعلا راطخإ فتاوهلا ةكرش ىلع نيعتي هنإف ،فتاهلا ةكبشب رارضلإا يف يفرطلا زاهجلا ببست ةلاح يفو .زاهجلا
:يلي امب موقت نأ ةطيرش ،اتقؤم ةمدخلا فاقيإب موقت نأ ،يلمع ريغ ارمأ قبسملا
.روفلا ىلع ليمعلا راطخإ )أ
.زاهجلا يف ةلكشملا جلاعل ليمعلل ةصرفلا ةحاتإ )ب
.68 ءزجلا نم E يعرفلا ءزجلا يف - ةنجللا دعاوقو حئاول يف اهيلع صوصنملا تاءارجلإا بجومب ةيلارديفلا تلااصتلاا ةنجلل ىوكش ميدقت يف هقحب ليمعلا ملاعإ )ج
:ملعت نأ بجي امك
.يلخادلا لارتنسلل يمقر ماظنب ليصوتلل كب صاخلا زاهجلا ميمصت متي مل •
طخل ىرخأ ةزهجأ ةيأ ةكراشم مدعب حصنيو .ةزهجلأا عيمج عم لابقتسلااو لاسرلإا يف تلاكشم كفداصت دقف زاهجلا هب لصتملا فتاهلا طخ سفن ىلع سكاف مدوم وأ رتويبمك مدوم مادختسا يف ةبغرلا ةلاح يف •
.يداعلا فتاهلا ءانثتساب زاهجلا اذه عم فتاهلا
ءارش نكميو .فتاهلاو يبرهكلا رايتلا طخ نم لكل رايتلا يف ئجافملا ريغتلا دض ةيامحلا ةزهجأ بيكرتب حصنن اننإف ،رايتلا يف ةئجافملا تاريغتلا نم يناعت وأ قربلا ثودح اهب رثكي اهنطقت يتلا ةقطنملا تناك اذإ •
.ةيئابرهكلا تاودلأاو فتاوهلا عيب يف ةصصختملا رجاتملا وأ زاهجلا هنم تيرتشا يذلا عئابلا نم ةزهجلأا هذه
ةيفيك لوح تاميلعتلا نم ديزملاب لاسرلإا فظوم كدوزيسو .كتينب ئراوطلا ةمدخ لسرم ملاعلإ ئراوطلا ماقرأ ريغ رخآ ًامقر مدختسا ،ئراوطلا ماقرلأ رابتخا تاملاكم لمع وأ/و ئراوطلا ماقرأ ةجمرب دنع •
.ًايلعف ئراوطلا ماقرأ رابتخا
.ةيعامجلا ةيفتاهلا طوطخلا ىلع وأ تلامعلاب لمعت يتلا تامدخلا ىلع زاهجلا اذه مادختساب حمسي لا •
.ًايعمس نيقاعملا ةدعاسم ةزهجلأ ةيسيطانغم ةلصو زاهجلا اذه مدقي •
.USOC RJ-11C ،يسايق لّدعم سبقم مادختساب فتاوهلا ةكبشب نامأب زاهجلا اذه ليصوت نكمي
7
)طقف ةدحتملا ةكلمملل( ل ّصوملا سباقلا لادبتسا
ماه
ءاطغ ةداعإ ىلإ كلذ دعب جاتحتس .حيحص ريبمأ 13 رهصم بيكرت ةداعإ بجي ،هصحف وأ رهصملا رييغت دنع .ريبمأ 13 رهصمو يسايق ريبمأ )BS 1363( 13 سباقب يسيئرلا رايتلا ليصوت كلس ديوزت مت
.رخآ رهصم ءاطغ كيدل رفوتي ىتح سباقلا مدختست لا ،ءاطغلا دقف ةلاح يفو .هناكم ىلإ رهصملا
.زاهجلا اهنم تيرتشا يتلا ةهجلاب لاصتلاا ىجري
لوحم ءارشل جاتحتس ةلاحلا هذه يفو ،ريبمأ 13 ةيداع سباقم اهيف رفاوتت لا )اهنم ةميدقلا ةصاخو( تايانبلا ضعب نأ لاإ .ًابسانم نوكي نأ ضرتفملا نمو ةدحتملا ةكلمملا يف ًامادختسا رثكلأا ريبمأ 13 وذ سباقلا دعيو
.كوبسملا سباقلا ليزت لا .سباقلل بسانم
.روفلا ىلع هنم صلخت ،كوبسملا سباقلا عطق ةلاح يف
.رايتلا ذخأم يف سباقلا لاخدإب تمق اذإ ةيبرهك ةمدصل ضرعتت دقو ،سباقلا كلاسأ رييغت كنكمي لا
:ماه ريذحت
.يضرأ فرطب زاهجلا اذه ليصوت بجي
:ةيلاتلا ناوللأاب يسيئرلا ءابرهكلا لصوم يف كلاسلأا يتأت
يضرلأا فرطلا :رفصأو رضخأ •
لداعتم :قرزأ •
رايتلاب لصتم :ينب •
:يلاتلا عابتاب مق سباقلا يف ةنيبملا ناوللأل ءابرهكلا ةلصو يف كلاسلأا ةقباطم مدع ةلاح يف
.رضخلأا وأ رفصلأاو رضخلأا نينوللا لمحي وأ )يضرلأا فرطلا ةملاع( ”Earth Symbol“ ةرابعب وأ ”E“ فرحلا لمحي يذلا فرطلاب رفصلأاو رضخلأا نينوللا يذ كلسلا ليصوت كيلع بجي
.دوسلأا نوللا لمحي وأ ”N“ فرحلا لمحي يذلا فرطلاب قرزلأا كلسلا ليصوت كيلع بجي
.رمحلأا نوللا لمحي وأ ”L“ فرحلا لمحي يذلا فرطلاب ينبلا كلسلا ليصوت كيلع بجي
.عيزوتلا ةحول يف وأ ئياهملا وأ ،سباقلا يف ريبمأ 13 رهصم كيدل نوكي نأ بجي
)ةيبورولأا لودلا( ةقباطملا نايب
تاداهشلاو تاقيدصتلا
ةكرش نم ةقباطملا نايب جتنملا اذه ىلع اهعضو مت يتلا CE ةملاع لّثمت
:اهيلإ راشملا خيراوتلا ذنم يبورولأا داحتلال ةيلاتلا 93/68/EEC تاهيجوت عم Samsung Electronics Co., Ltd.
.EuDoC حفصتل فئاظولا ةددعتم ةعباطلا مسا لخدأو ليمحتلا زكرم > معدلا ىلإ لقتنا ،www.samsung.com/printer بيولا عقوم ةرايز للاخ نم ةقباطملا نايب ىلع علاطلإا كنكمي
.ضفخنم يبرهك دهجب ةلماعلا ةزهجلأاب قلعتي اميف ءاضعلأا لودلا نيناوق قيفوت نأشب سلجملا نع ةرداصلا 2006/95/EC ةحئلا : 1995 ،رياني 1
.يسيطانغمورهكلا قفاوتلاب قلعتي اميف ءاضعلأا لودلا نيناوق قيفوت نأشب سلجملا نع ةرداصلا 2004/108/EC )92/31/EEC( ةحئلا : 1996 ،رياني 1
ةلصلا تاذ ريياعملاو تاهيجوتلا فّرعي ،لماك نايب ىلع لوصحلا نكمي .اهقفاوتب لدابتملا رارقلإاو ةيفرطلا تلااصتلاا ةزهجأو ةيكلسلالا ةزهجلأا نأشب سلجملا نع ةرداصلا 1999/5/EC ةحئلا : 1999 ،سرام 9
.Samsung Electronics Co., Ltd. ةكرش لثمم نم
EC ةداهش
)سكافلا( دعب نع لاصتلال ةيفرطلا ةزهجلأاو 1999/5/EC ةيكلسلالا ةزهجلأاب صاخلا هيجوتلا عم قفاوتلا ةداهش
لمعلل جتنملا ميمصت مت .1999/5/EC هيجوتلل ًاقفو ةيبورولأا لودلا ةفاك يف )PSTN( ةيرظانتلا ةماعلا فتاوهلا تاكبشب ةيدرفلا ةيفرطلا تلااصتلاا عم هتقباطمب رقتو جتنملا اذه رابتخاب Samsung ةكرش تماق
:ةيبورولأا لودلا يف ةقفاوتملا PBX ةيلخادلا تلاارتنسلاو ةيلحملا )PSTN( ةماعلا فتاوهلا تاكبش عم
.اهروهظ لاح Samsung Electronics Co., Ltd. ةكرشب صاخلا Euro QA Lab لمعمب لاصتلااب كيلعف ،تلاكشم ةيأ ثودح ةلاح يف
ًايداشرإ َادنتسم )ETSI( تلااصتلال ةيسايقلا ريياعملل يبورولأا دهعملا ردصأ ،يسايقلا رايعملا اذه عم قفاوتي امب ةيفرطلا ةزهجلأا فيظوتو مادختسا يف ةدعاسمللو .TBR21 ماظنل ًاقفو جتنملا اذه رابتخا مت
اهعم قفاوتي هنأ امك ،دنتسملا اذه يف ةدراولا ةيداشرلإا تاظحلاملا ةفاكل اقفو جتنملا ميمصت مت .TBR21 ةيفرطلا ةزهجلأا عم ةكبشلا قفاوت نامضل ةيفاضإ تابلطتمو تاظحلام ىلع لمتشي )EG 201 121(
.ًامامت
8
9
فئاظولا ةددعتم ةديدجلا رزيللا ةعباط ايازم
ةديفملا رارزلأاو سمللا ةشاش ميدقت
:SyncThru™ Web Service ىلإ لوصولا
زاهجلا ربع ةكبشلا لوكوتورب نيوكت
نييضارتفلاا قرولاو جردلا دادعإ
عضو لك يف ةموعدملا طئاسولا ماجحأ
قرولا جرد لخاد قرولا مجح رييغت
ةيرايتخلاا ةعسلا ةيلاع ةيذغتلا ةدحو وأ يرايتخلاا جردلا وأ 1 جردلا يف قرولا ليمحت
ةمدقم
مادختسلاا ءدب
ةعابطلا طئاسوو ةيلصلأا تادنتسملا ليمحتY
تايوتحملا
)نيهجولا ىلع ةعابط( ةيلصلأا تادنتسملا يهجو ىلع خسنلا
)سيبدت / بيترت( تاعوبطملا جارخإ ديدحت
يوديلا ةيوهلا خسن رايخ ةطساوب ةيوهلا خسن
)رثكأو مقر( ةدحاو ةقرو يف خسن عبرأ وأ نيتخسن لمع
)Scan to Email( ينورتكللإا ديربلاب اهلاسرإو اًيئوض ةيلصلأا تادنتسملا حسم
ينورتكللإا ديربلاب قفرمك ةددعتم تاهجو ىلإ اًيئوض ةحوسمملا ةروصلا لاسرإ
ينورتكللإا ديربلا نيوانع نيزخت
نيوانعلا رتفد مادختساب ينورتكللإا ديربلا ناونع لاخدإ
حيتافملا ةحول مادختساب ينورتكللإا ديربلا نيوانع لاخدإ
سكافلاو يئوضلا حسملا ريدم
ةكبش لاصتا مادختساب يئوضلا حسملا ءارجإ
)Scan to Server( SMB/FTPللاخ نم اهلاسرإو اًيئوض ةيلصلأا تادنتسملا حسم
SMB/FTP ىلإ يئوضلا حسملل دادعلإا
SMB/FTP مقلم ىلإ لاسرلإاو اًيئوض حسملا
يئوضلا حسملا ةزيم تادادعإ رييغت
يئوضلا حسملا
خسنلا
تايوتحملا
10
11
)ةعامسلا عفر نود بلط( اًيودي سكاف لاسرإ
سكافلا/يللآا درلا زاهج عضو يف اًيئاقلت ملاتسلاا
يلخاد فتاه مادختساب اًيودي تاسكافلا ملاتسا
نملآا ملاتسلاا عضو يف ملاتسلاا
)Speed Dial No.( دارفلأ سكاف ماقرأ نيزخت
).Group No( ةعومجمل سكاف ماقرأ نيزخت
SyncThru Web Service مادختساب سكافلل فتاه رتفد دادعإ
ءاعدتسلال ةيلصلأا تادنتسملا نيزخت
ةفلكتلا بنجت تقو يف سكاف لاسرإ
ةظوفحملا ةلجؤملا سكافلا ماهم ىدحإ ىلإ تادنتسم ةفاضإ
ىرخأ ةهجو ىلإ مَلتسم سكاف هيجوت
سكافلا مادختساب ىرخأ ةهجو ىلإ ل َسرم سكاف هيجوت
سكافلا مادختساب ىرخأ ةهجو ىلإ مَلتسم سكاف هيجوت
ينورتكللإا ديربلا مادختساب ىرخأ ةهجو ىلإ ل َسرم سكاف هيجوت
ينورتكللإا ديربلا مادختساب ىرخأ ةهجو ىلإ مَلتسم سكاف هيجوت
مقلملا ةطساوب ىرخأ ةهجو ىلإ لسرم سكاف هيجوت ةداعإ
مقلملا ةطساوب ىرخأ ةهجو ىلإ ملتسم سكاف هيجوت ةداعإ
ةيساسلأا ةعابطلا
)يرايتخا( سكافلا مادختسا
تايوتحملا
USB ةركاذ زاهج ىلإ يئوضلا حسملا
USB ةركاذ زاهج ىلإ يئوضلا حسملا
يئوضلا حسملا ةزيم تادادعإ رييغت
:USB ةركاذ زاهج نم دنتسم ةعابطل
تامزلتسملل يضارتفلاا رمعلا ةبقارم
ريوصتلا ةدحو بلط ةداعإ راطخإ لاسرإ
USB ةركاذ زاهج مادختسا
مدقتملا دادعلإاو زاهجلا ةلاح
ةنايصلا
تايوتحملا
12
13
ةيرايتخلاا ةعسلا ةيلاع ةيذغتلا ةدحو يف
ربحلا قوحسم ةشوطرخ لوح وأ رهصملا ةقطنم يف
نيهجولا ىلع ةعابطلا ةدحو ةقطنم يف
)ءاهنلإا ةدحو( سيبدتلا ةدحو يف
ةكبشلاب ةقلعتملا يئوضلا حسملا تلاكشم
Windows ليغشت ةمظنأب ةطبترم ةعئاش تلاكشم
Linux ليغشتلا ماظن يف ةعئاشلا تلاكشملا
Macintosh ليغشتلا ماظن يف ةعئاشلا تلاكشملا
اهحلاصإو ءاطخلأا فشك
تاقحلملا بيكرت دنع اهذاختا بجي يتلا تاطايتحلاا 103
PS ةعباط صئاصخ يف ةفاضملا ةركاذلا طيشنت
سكافلا تارايخ تاودأ ةعومجم بيكرت دعب سكافلا ةزيم نيكمت 105
تاقحلملاو تاديروتلا بلط
تاقحلملا بيكرت
)يرايتخا( ةقباطملا روصلا تافصاوم 107
تافصاوملا
تايوتحملا
تاحلطصملا درسم
سرهفلا
CONTACT SAMSUNG WORLDWID
تايوتحملا
14
ربحلا ةشوطرخ
ريوصتلا ةدحو
18
19
ةلاحلا نايب حابصم ةلاحلا مهف •
DADF تادنتسم جارخإ جرد
ةيئوضلا ةحساملا ءاطغ
9
8
مكحتلا ةحول
10
.يرايتخلاا زاهجلا ىلإ أ زمرلا ريشي .أ
يفلخ رظنم
ةمدقم
:زاهجلل ةيساسلأا تانوكملا يلي اميف
يلي ام لصفلا اذه نمضتي
ةديفملا رارزلأاو سمللا ةشاش ميدقت •
بيولا عقوم نم زاهجلا ةرادإ •
ةعباطلا ىلع ةماع ةرظن
يمامأ رظنم
USB ةركاذ ذفنم
ةقاطلا حاتفم
ءابرهكلا سبقم
10
أ
ءاهنلإا ةدحو تاجرخم جرد
)سيبدتلا ةدحو عيمجتلا ةدحو(
ةدحو عيمجتلا ةدحو( ءاهنلإا ةدحو ءاطغ
أ )سيبدتلا
ةدحو عيمجتلا ةدحو( ءاهنلإا ةدحو
أ )سيبدتلا
11
12
13
9
8
أ ) EXT( يلخادلا فتاهلا سبقم
أ ) LINE( فتاهلا طخ سبقم
USB ذفنم
) أ
FDI ـل ةتقؤم ةحتف
يجراخلا زاهجلا ةهجاو(
XOA ذفنم
4
3
5
2
1
ةكبشلا ذفنم
6
نس 15 نم ءاهنلإا ةدحو ةلصو
أ )سيبدتلا ةدحو عيمجتلا ةدحو(
7
15_ةمدقم
يبناجلا ءاطغلا 11
ضارغلأا ددعتم جردلا
يماملأا ءاطغلا
ضارغلأا ددعتم جردلا قحلم
ددعتم جردلا ةحفص ضرع اهجوم
ضارغلأا
ةيئوضلا ةحساملا لفق حاتفم
ةيئوضلا ةحساملا جاجز
12
13
14
15
16
17
DADF دنتسم ضرع اهجوم
DADF ءاطغ
تاجرخملا معد
1 قرولا بلع
أ يرايتخا جرد
أ لماح
DADF تادنتسم لاخدإ جرد
6
7
4
3
2
5
1
.يرايتخلاا زاهجلا ىلإ أ زمرلا ريشي .أ
مكحتلا ةحول ىلع ةماع ةرظن
.ةمدقتملا تادادعلإاو زاهجلا دادعإ تاوطخ ىلإ كدشري
).68 ةحفص يف "زاهجلا دادعإ" عجار(
وأ راظتنا ةلاح يف ماهملا وأ ةيلاحلا ليغشتلا ديق ماهملا ضرعي
.ةلمتكملا ماهملا
يف "ةلاحلا نايب حابصم ةلاحلا مهف" عجار( .زاهجلا ةلاح ضرعي
ىدحإ ءانثأ رهظت يتلا رماولأاو ةيلاحلا زاهجلا ةلاح ضرعت
.سمللا ةشاش مادختساب ةلوهسب مئاوقلا طبض كنكمي .تايلمعلا
دنتسملا خسُنل ةيمقرلا ةميقلا لاخدإو سكافلا مقر بلط يف مدختست
.ىرخلأا تارايخلا وأ
.ريرحتلا ةقطنم يف ةدوجوملا فورحلا فذحي
لاخدإب موقي وأ ،مقر رخآ بلط ةداعإب موقي ،دادعتسا عضولا يف
.ريرحت عضولا يف سكافلا مقر يف ةفقو
.فتاهلا طخ ليغشت نم نّكمُي
.ةلجاع خسن ةمهمب مايقلل ليغشتلا ديق ةمهم فاقيإ ىلع لمعي
Machine Setup
Job Status
Status
ضرعلا ةشاش
ةيمقرلا حيتافملا ةحول
Clear
Redial/Pause
On Hook Dial
Interrupt
.ةيضارتفلاا ميقلا ىلإ ةيلاحلا تادادعلإا ةداعإب موقي Clear All
ةزيم مادختسا" عجار( .ةقاطلا رفوم عضولا ىلإ زاهجلا لسرُي
قثبنم راطإ رهظي .تقو يأ يف تايلمعلا ىدحإ فاقيإ ىلع لمعي
وأ اهفاقيإ مدختسملل نكمي يتلا ةيلاحلا ةمهملا ضرعي ةشاشلا ىلع
.اهفانئتسا
.ةمهم ءدب
Power Saver
Start 13
ةيلعفلا تايوتحملا نع ليلدلا اذه يف ةضورعملا ةيحيضوتلا تاموسرلا عيمج فلتخت دق •
.زارطلا وأ زاهجلاب ةرفوتملا تارايخلل اًقفو كلذو كزاهجل
ةداح ةادأ ةيأ وأ داح ملق مادختسا يدؤي دقف .طقف عباصلأا مدختسا ،سمللا ةشاش مادختسا دنع •
.ةشاشلا فلت ىلإ ىرخأ
10
11
Stop 12
3
2
1
4
6
7
9
8
5
ةمدقم_
16
Stored ،Scan ،Fax ،Copy ةمئاقلا ىلإ لاقتنلاا رزلا اذه كل حيتي :
.ًةرشابم Documents
.ةيلاحلا زاهجلا ةلاح ضرعي : Machine Status •
.زاهجلا دادعإ ةيناكمإ ماظنلا لوئسمل حيتي : Admin Setting •
•
قرولا تادادعإ رييغت كنكمي .هتلاحو اًيلاح تبثملا جردلا ضرعي : Tray Management •
.جرد لكل
قرولا مجحل اًقفو تاعوبطملا رادقم لوح ريرقتلا ةعابط كنكمي : Usage Page Report •
.هعونو
Job Status رزلا
ماهملاو راظتنا ةلاح يف ماهملاو ةيلاحلا ليغشتلا ديق ماهملا مئاوق ةشاشلا ضرعت ،رزلا اذه طغض دنع
.ةلمتكملا
ةديفملا رارزلأاو سمللا ةشاش ميدقت
سمللا ةشاش
ةيسيئرلا ةحفصلا زمر طغض درجمب .ةلوهسب زاهجلا ىلع تايلمعلا ءارجإ ةيناكمإ سمللا ةشاش كل حيتت
.
ةيسيئرلا ةشاشلا ضرع متي ،ةشاشلا ىلع ) (
.ةقلعملاو ليغشتلا ديق ماهملاب ةمئاق ضرعت : Current Job بيوبتلا ةملاع •
.ةلمتكملا ماهملاب ةمئاق مدقت : Completed Job بيوبتلا ةملاع •
.ترهظ يتلا أطخلا زومر ضرعت : Active Notice بيوبتلا ةملاع •
.اًيلاح ليغشتلا ديق No. 001 يف ةدوجوملا ةمهملا .ماهملا بيترت ددحي : .No •
.عونلاو مسلاا لثم ةمهملا تامولعم ضرعي : Job Name •
.ةمهم لكل ةيلاحلا ةلاحلا ددحي : Status •
.رتويبمكلا زاهج مسا صوصخلا هجو ىلعو ،مدختسملا مسا ضرعي : User •
تامولعمو ملتسملا فتاه مقرو ةمهملا عون لثم ،ةطشنلا ةمهملا ليصافت ضرعي : Job Type •
.ىرخأ
.ةمئاقلا نم ةددحملا ةمهملا ةلازإب موقي : Delete •
.ةمئاقلا نم ماهملا ةفاك ةلازإب موقي : Delete All •
.
Active Notice ةمئاقلا يف ددحملا رايخلا لوح ةيليصفت تامولعم ضرعي :Detail •
.قباسلا ضرعلا ىلإ لقتنيو ةمهملا ةلاح راطإ قلاغإ ىلع لمعي : Close •
.ةزيملا تايوتحم بسح حرشلا ىلع روثعلا كنكمي .تاميلعتلا ضرعي :
،ةمئاقلا هذه مادختسلا )1.7 ةحفص( .XOA ةمئاق ىلإ لوخدلا ىلإ يدؤي : XOA •
•
لاصتلاا ىجري ،تامولعملا نم ديزمل .XOA تاقيبطت تيبثت بجي
هنم تيرتشا يذلا جنوسماسل يلحملا عزوملاب
.زاهجلا
.
Copy ةمئاقلا ىلإ لوخدلا نم نّكمُي :Copy •
)يرايتخا( .
Fax ةمئاقلا ىلإ لوخدلا نم نّكمُي :Fax •
Scan to Email، Scan to PC، Scan to ةمئاقلا ىلإ لوخدلا نم نّكمُي :Scan •
.
Server
.
Stored Documents ةمئاقلا ىلإ لوخدلا نم نّكمُي :Stored Documents •
).76 ةحفص يف "ةنزخملا تادنتسملا نم ققحتلا" عجار(
زمر رهظي ،كب صاخلا زاهجلا ىلع USB ةركاذ ذفنم لخاد USB ةركاذ جاردإ دنع : USB •
.ضرعلا ةشاش ىلع USB
.اًيلاح هب لوخدلا ليجست مت يذلا باسحلا نم جورخلا ليجستل : Logout •
.ةمدختسملا ربحلا ةيمك ضرعي : Toner Information •
.سمللا ةشاش عوطس طبضل : LCD Brightness •
.ةشاشلا ةغل رييغتل : •
• اهضرع متي يتلا تاميلعتلا عبتا .زاهجلا نم USB ةركاذ ةزهجأ ةلازإ ىلإ كدشرت : USB
.USB ةركاذ ةدحو ليصوت دنع طقف زمرلا اذه رهظي .LCD ةشاش ىلع
ةعومجمل اًعبت كلذو ،ةتهاب Fax لثم ضرعلا ةشاش ىلع ةضورعملا زومرلا رهظت نأ نكمي •
.زاهجلا ىلع تبثملا جمانربلا وأ ةيرايتخلاا تاودلأا
.ضرعلا ةشاش ىلع نيميلل مهسلا طغضا ،ةحاتملا زومرلا ضرعو ضرعلا ةشاش ليدبتل •
Machine Setup رزلا
"زاهجلا دادعإ" عجار( .زاهجلا ميق رييغت وأ ةيلاحلا زاهجلا تادادعإ ضارعتسا كنكمي ،رزلا اذه طغض دنع
).68 ةحفص يف
17_ةمدقم
.زاهجلا مادختساب صاخلا معدلا ىلع لوصحلا •
:SyncThru™ Web Service ىلإ لوصولا
ليغشت ماظن نم ،Internet Explorer جمانرب لثم ،بيولا تاضرعتسم دحأ ليغشت أدبا .1
.Windows
حاتفملا طغضاو ناونعلا لقح يف )http://xxx.xxx.xxx.xxx( زاهجلاب صاخلا IP ناونع لخدأ .2
.
لاقتنا قوف رقنا وأ Enter
.زاهجلاب صاخلا نَّمضملا بيولا عقوم حتف متي
ةلاحلا نايب حابصم ةلاحلا مهف
.هب صاخلا ءارجلإا ءوض نول بسح زاهجلا ةلاح ىلإ ةلاحلا ةلاحلا نايب حابصم ريشي ،ةلكشم ثودح دنع
فصولا
.لصتم ريغ زاهجلا •
متي وأ تانايب ةيأ زاهجلا ىقلتي امدنع .ةقاطلا ريفوت عضولا يف زاهجلا •
.لاصتلاا عضو ىلإ اًيئاقلت زاهجلا لقتني ،رز يأ طغض
تانايب لبقتسي زاهجلا نأ كلذ ينعي ،ءطبب ةيفلخلا ةءاضلإا ضموت امدنع •
.رتويبمكلا نم
ةعابطب موقي زاهجلا نأ كلذ ينعي ،ةعرسب ةيفلخلا ةءاضلإا ضموت امدنع •
.تانايبلا
.همادختسا نكميو لصتم زاهجلا
ةلاسرلا نم ققحت .أطخلا اذه حيحصت زاهجلا رظتنيو طيسب أطخ ثدح •
.هلمع زاهجلا لصاوي ،ةلكشملا جلاع دنع .ةشاشلا ىلع ةضورعملا
كنكمي .ةديدج ربح ةشوطرخ بلطا .ضفخنم ربحلا ةشوطرخ ىوتسم •
لادبتسا" عجار( .ربحلا عيزوت ةداعإب اًتقؤم ةعابطلا ةدوج نيسحت
).77 ةحفص يف "ربحلا قوحسم ةشوطرخ
ةلازإب مق .اهب صاخلا يضارتفلاا رمعلا ريوصتلا ةدحو تزواجت •
ةدحو لادبتسا" عجار( .ةديدجلا ةدحولا بيكرتو ةميدقلا ريوصتلا ةدحو
).78 ةحفص يف "ريوصتلا
ربحلا ةشوطرخ جارخإب مق .اًمامت ةغراف ربحلا قوحسم ةشوطرخ •
قوحسم ةشوطرخ لادبتسا" عجار( .ةديدج ىرخأ بيكرتب مقو ةميدقلا
).77 ةحفص يف "ربحلا
) .83 ةحفص يف "قرولا سدكت ةلازإ" عجار ( .قرولل سدكت ثدح •
.ءاطغلا قلغأ .حوتفم ءاطغلا •
.قرولاب جردلا ليمحتب مق .جردلا نم قرولا دفن •
ةضورعملا ةلاسرلا نم ققحت .ريبك أطخ ةجيتن لمعلا نع زاهجلا فقوت •
).89 ةحفص يف "ضرعلا ةشاش لئاسر مهف" عجار( .ةشاشلا ىلع
ليغشت
ضيمو
ةلاحلا
ليغشتلا فاقيإ
ضيمو
ليغشت
رضخأ
ءاطخلأا فشك ءزجلا عجار وأ ةلاسرلا تاميلعت عبتاو ،ةشاشلا ىلع ةضورعملا ةلاسرلا نم ققحت
لصتا ،ةلكشملا رارمتسا ةلاح يف .81 ةحفص يف "اهحلاصإو ءاطخلأا فشك" عجار .اهحلاصإو
.ينفلا معدلاب
رمحأ
XOA رز
،XOA تاقيبطت مادختسا لبق .ضرعلا ةشاش نم XOA تاقيبطت مادختسا كنكمي ،رزلا اذه ىلع طغضلا دنع
ىلع لوصحلل .XOA صيخرت ىلع كزاهج لوصح نم دكأت ،XOA رز ضرع متي مل اذإ .ًلاوأ مهتيبثت نيعتي
ةئزجتلا عئاب وأ كل عباتلا يلحملا جنوسماس عزومب لاصتلاا ىجري ،تامولعملا نم ديزملا •
.هنم كزاهج ءارشب تمق يذلا
Power Saver رزلا
عضو ىلع رزلا اذه طغض لمعي .ةقاطلا ريفوت عضولا مادختساب ءابرهكلا ريفوت نكمي ،زاهجلا مادختسا مدع دنع
).26 ةحفص يف "ةقاطلا ريفوت ةزيم مادختسا" عجار( .ةقاطلا ريفوت عضولا يف زاهجلا
رايتخا ةلاح يف .ةقاطلا ليغشت فاقيإ كنم بلطي راطإ رهظي ،نيتيناث نع ديزت ةدمل رزلا اذه طغض ةلاح يف
.ةقاطلا ليغشت يف ا ًضيأ رزلا اذه مادختسا نكمي .ةقاطلا ليغشت فاقيإ متي ، Yes
فصولا
.ةقاطلا ريفوت عضولا يف سيل زاهجلا
.ةقاطلا ريفوت عضولا نم ىوتسم ىندأ يف زاهجلا
.ةقاطلا ريفوت عضو يف زاهجلا
ليغشت
ضموي
ةلاحلا
ليغشتلا فاقيإ
قرزأ
Interrupt رزلا
.ةلجاع خسن ةمهم ءارجلإ ةعابط ةمهم فقوت ينعي يذلاو ةعطاقم عضولا ىلإ زاهجلا لقتني رزلا اذه طغض دنع
.ةقباسلا ةعابطلا ةمهم فانئتسا متي ،ةلجاعلا خسنلا ةمهم لامتكا دنع
فصولا
.ةعابطلا ةعطاقم عضولا يف سيل زاهجلا
.ةعابطلا ةعطاقم عضولا يف زاهجلا
ةلاحلا
ليغشتلا فاقيإ
ليغشت قرزأ
زاهجلا ليغشت فاقيإ دعب )ليغشت فاقيإ( ىلع ةيضارتفلاا ةميقلا نييعت دنع ةعطاقم عضولا فانئتسا متي
.هنييعت ةداعإ وأ
بيولا عقوم نم زاهجلا ةرادإ
مادختساب زاهجلا ةرادإ كنكمي ،حيحص لكشب TCP/IP ةكبش تلاماعم دادعإو ةكبشب كزاهج ليصوت ةلاح يف
مدختسا .نمضم بيو مقلم وهو ، SyncThru™ Web Service ةكرشب صاخلا Samsung بيولا مقلم
:يف SyncThru™ Web Service
.هل ةيلاحلا ةلاحلا صحفو زاهجلا تامولعم ضرع •
.ىرخأ ةكبش تلاماعم دادعإو TCP/IP تلاماعم رييغت •
.ةعباطلا صئاصخ رييغت •
.زاهجلا ةلاحب كربخت ينورتكللإا ديربلاب تاراطخإ لاسرإ ىلع زاهجلا طبض •
ةمدقم_
18
مئاوقلا ىلع ةماع ةرظن
مسرلا عجار .ضرعلا ةشاش ىلع مئاوقلا سمل وأ Machine Setup، Job Status طغضب مئاوقلا هذه ىلإ لوصولا نكمي .هفئاظو مادختسا وأ زاهجلا دادعإ فدهب ةفلتخملا مئاوقلا ىلإ لوصولا ةيناكمإ مكحتلا ةحول رفوت
.يلاتلا يحيضوتلا
ةيسيئرلا ةشاشلا
.كب صاخلا زارطلل اًعبت ةتهاب مئاوقلا ضعب رهظت .مكحتلا ةحول يف ضرعلا ةشاش ىلع ةيسيئرلا ةشاشلا ضرع متي
USB Stored Documents Scan Fax
USB Format
USB Print
Scan to USB
Basic بيوبتلا ةملاع
Advanced بيوبتلا ةملاع
Image بيوبتلا ةملاع
Output بيوبتلا ةملاع
Public بيوبتلا ةملاع
Detail
Edit
Delete
Delete All
Secured بيوبتلا ةملاع
Detail
Edit
Delete
Delete All
Scan to Email
Basic بيوبتلا ةملاع
Advanced بيوبتلا ةملاع
Image بيوبتلا ةملاع
Output بيوبتلا ةملاع
Scan to PC
Scan to Server
Basic بيوبتلا ةملاع
Advanced بيوبتلا ةملاع
Image بيوبتلا ةملاع
Output بيوبتلا ةملاع
Address
Duplex
Resolution
Advanced بيوبتلا ةملاع
Original Size
Delay Send
Priority Send
Polling
Original Type
Darkness
Erase Background
Color Mode
Copy
Basic بيوبتلا ةملاع
Original Size
Reduce/Enlarge
Duplex
Output
Original Type
Darkness
Paper Supply
Advanced بيوبتلا ةملاع
ID Copy
N-Up
Poster Copy
Clone Copy
Book Copy
Booklet
Covers
Transparencies
Image بيوبتلا ةملاع
Erase Edge
Erase Background
Margin Shift
Machine Setup رزلا
دادعلإا نييعت كل Admin Setting حيتي .ريراقتلاو تاداّدعلاو ريتاوفلاو تاديروتلل يضارتفلاا رمعلا Machine Status ضرعت .مئاوق ثلاث ةشاشلا ضرعت ،مكحتلا ةحول يف Machine Setup رز ىلع طغضلا دنع
.هعونو قرولا مجح بسح تاعوبطملا نم ددع ىلع ريرقتلا ةعابط Usage Page Report رايخلل نكمي .مئلام وحن ىلع رثكأ لكشب كب صاخلا زاهجلاب ةدافتسلاا فدهب مدقتملا
Machine Status
Machine Info بيوبتلا ةملاع
)عبتُي(
Black Printed
2-Sided Sheets
Analog Fax Sheets
Analog Fax 2-Sided
Sheets
Fax Image Received
Analog Fax Images
Sent
Analog Fax Images
Received
Images Sent
Network Scanning
Images Sent
Email Images Sent
Maintenance
Impressions
Black Maintenance
Impressions
Machine Info بيوبتلا ةملاع
)عبتُي(
Usage Counters
Total Impressions
Black Impressions
Black Copied
Impressions
Black Printed
Impressions
Sheets
Copied Sheets
Black Copied Sheets
Printed Sheets
Black Printed Sheets
2 Sided Sheets
Copied 2 Sided
Sheets
Black Copied
2-Sided Sheets
Printed 2 Sided
Sheets
Machine Info بيوبتلا ةملاع
Machine Details
Customer Support
Machine Serial
Number
Hardware Options
Configuration
Software Versions
Tray Status
Tray
ةلاحلا
Paper Size
Paper Type
Print/Report
System Report
Scan Report
Fax Report
Supplies Life بيوبتلا ةملاع
Toner Cartridge
Imaging Unit
Fuser Kit
Feed Roller Kit
Feed Roller Kit - Bypass
Tray
Document Feeder Roller
BTR Kit
DADF Friction Pad Kit
19_ةمدقم
Print/Report بيوبتلا ةملاع
Accounting Reports
Report
Setup بيوبتلا ةملاع
Copy Setup
Fax Setup
Network Setup
Authentication
Optional Service
Admin Setting
General بيوبتلا ةملاع
Device Info
Date & Time
Default Settings
Measurement
Timers
Language
Power Saver
Tray Management
Altitude Adjustment
Output Option
Contention Management
Sound
Supplies Management
Machine Test
On Demand Overwrite
HDD Spooling
Stored Job File Policy
Country
Usage Page Report
." Yes" ىلع طغضا ،"Are you sure you want to print it" ةلاسرلا روهظ دنع
Job Status رزلا
Active Notice بيوبتلا ةملاع
Detail
بيوبتلا ةملاع
Completed Job
Detail
Current Job بيوبتلا ةملاع
Detail
Delete
Delete All
ةمدقم_
20
ةعباطلا ليغشت جمانرب ايازم
:ةيلاتلا ةيساسلأا تازيملا ةعباطلا ليغشت جمارب معدت
طئاسولا عونو هردصمو همجحو قرولا هاجتا ديدحت •
خسُنلا ددع •
ةماع ةرظن يلاتلا لودجلا ضرعي .ةصاخلا ةعابطلا فئاظو نم ديدعلا مادختسا كنكمي ،كلذ ىلإ ةفاضلإاب
.ةعباطلا ليغشت جمارب اهمعدت يتلا تازيملا ىلع
ةعباطلا ليغشت جمانرب
ليغشتلا ماظن
Macintosh
O
PostScript
ماظن
ليغشتلا
Linux
O
O
X
O
X
،9 ،6 ،4 ،2 ( O
)16
O
O
O
X
X
O
O
O
O
X
O
)4 ،2 ( O
O
O
X
X
X
O
ليغشتلا ةمظنأ
Windows
O
O
X
O
O
O
X
X
X
O
PCL 6
ليغشتلا ةمظنأ
Windows
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
ةزيملا
ربحلا ريفوت
زاهجلا ةدوج رايخ
تاحول ةعابط
ىلع تاحفص ةدع ةعابط
)رثكأو مقر( ةدحاو ةقرو
ةحفصلا ةمءلامب ةعابط
ميجحتلاب ةعابطلا
ةحفصلل فلتخم ردصم
ىلولأا
ةيئام ةملاع
بكارتلا
أ نيهجولا ىلع ةعابط
X
X
X
X
O
O
O
O
O
O
O
O
ةنمآ ةعابط
ةلودجم ةعابط
ةنزخملا ةعابطلا ةمهم
اًتقؤم
ةيبيرجت ةعابط
O O O سيبدتلا ةدحو
.نيهجولا ىلع ةعابط ةزيملا ىلع يوتحي يذلا زاهجلا يف ةقرولا يهجو ىلع ةعابطلا متي .أ
قفرملا جمانربلا
نم تنك اذإ .رتويبمكلاب هليصوتو زاهجلا بيكرت دعب ةيئوضلا ةحساملاو ةعباطلا جمارب تيبثت بجي
طوغضملا صرقلا نم جمانربلا تيبثتب مق ،Macintosh وأ Windows ليغشتلا ماظن يمدختسم
ىلع Samsung عقوم نم جمانربلا ليزنتب مق ،Linux ليغشتلا ماظن يمدختسم نم تنك اذإ امأ ،قفرملا
.هتيبثتب مق مث )www.samsung.com/printer( بيولا
تايوتحملا
ةلماكلا ةدافتسلال اذه ليغشتلا جمانرب مدختسا : ةعباطلا ليغشت جمانرب •
.ةعباطلا تازيم نم
: Postscript )PPD( ةعباطلا ليغشت جمانرب فصو فلم •
تاذ تادنتسملا ةعابطل PostScript ليغشت جمانرب مدختسا
.PS ةغلب ةدقعملا تاموسرلاو طوطخلا
TWAIN ليغشتلا اجمانرب رفوتي : ةيئوضلا ةحساملا ليغشت جمانرب •
حسملا ءارجلإ Windows Image Acquisition )WIA(و
.زاهجلا ىلع تادنتسملل يئوضلا
امك زاهجلا ةلاح ةبقارم جمانربلا اذه كل حيتي : Smart Panel •
.ةعابطلا ءانثأ أطخ ثودح دنع كهبني
ءارجإ جمانربلا اذه كل حيتي : .سكافلاو يئوضلا حسملا ريدم 2 •
رتويبمك زاهج ىلع هظفح مث زاهجلا نم دنتسمل يئوضلا حسملا
.ةكبشب لصتم
PDF تافلم ةعابط جمانربلا اذه كل حيتي : ةرشابملا ةعابطلا ةادأ •
.ًةرشابم
.زاهجلل TCP/IP نيوانع نييعتل جمانربلا اذه مدختسا : SetIP •
: Postscript )PPD( ةعباطلا ليغشت جمانرب فصو فلم •
ةمظنأ مدختسي رتويبمك زاهج نم زاهجلا ليغشتل فلملا اذه مدختسا
.تادنتسملا ةعابطلو Linux ليغشتلا
.اًيئوض تادنتسملا حسمل اذه ليغشتلا جمانرب مدختسا : SANE •
امك زاهجلا ةلاح ةبقارم جمانربلا اذه كل حيتي : Smart Panel •
.ةعابطلا ءانثأ أطخ ثودح دنع كهبني
ليغشتلا ماظن
ليغشتلا ةمظنأ
Windows
Linux ليغشتلا ماظن
: Postscript )PPD( ةعباطلا ليغشت جمانرب فصو فلم •
Linux ماظنب لمعي رتويبمك نم زاهجلا ليغشتل فلملا اذه مدختسا
.تادنتسملا ةعابطلو
ليغشتلا جمانرب ريفوت متي : ةيئوضلا ةحساملا ليغشت جمانرب •
.زاهجلا ىلع تادنتسملل يئوض حسم ءارجلإ TWAIN
امك زاهجلا ةلاح ةبقارم جمانربلا اذه كل حيتي : Smart Panel •
.ةعابطلا ءانثأ أطخ ثودح دنع كهبني
ليغشتلا ماظن
Macintosh
21_ةمدقم
.ةقفرملا رصانعلا لك نم ققحت مث ةوبعلا نم زاهجلا جرخأ .2
.ماكحإب زاهجلاب كاسملإا عم طيرشلا ةلازإب مق .3
.ريوصتلا ةدحوو ةعابطلا ةشوطرخ بيكرتب مق .4
).33 ةحفص يف "قرولا ليمحت" عجار( .قرولا ليمحتب مق
.5
.زاهجلاب تلابكلا لك ليصوت نم دكأت .6
.زاهجلا ليغشتب مق .7
نم يلخادلا ءزجلا ضرعتي دقف لاإو .بقع ىلع ا ًسأر هبلق وأ هتلامإ بنجت ،زاهجلا لقن دنع •
.ةعابطلا ةدوج يندت يف وأ زاهجلا فلت يف ببستي دق امم ،ربحلا قوحسمب ثولتلل زاهجلا
هليغشتب مقف ،ةليوط ةرتفل مادختسلاا ديق زاهجلا نكي مل اذإ وأ زاهجلا لقن ددصب تنك اذإ •
فاقيإب مقو ةيئوضلا ةحساملا ءاطغ قلغأ مث .دادعتسلاا عضو يف حبصي ىتح رظتناو
.ةيئوضلا ةحساملا لفق حاتفم لفقا مث ةيئوضلا ةحساملا ءاطغ حتفاو .ليغشتلا
ةكبشلا دادعإ
دادعإ نكمي .ةكبشلاب ةلصتم ةعباطك همادختسا نكمي ىتح زاهجلا ىلع ةكبشلا تلاوكوتورب دادعإ بجي
.زاهجلاب ةدوجوملا سمللا ةشاش مادختساب ةيساسلأا ةكبشلا تادادعإ
عجار ،مث .كيدل زاهجلاو رتويبمك زاهج نيب لبكلا ليصوتب مق ،USB لبك مادختسا ديرت تنك اذإ
.جماربلا مسق
ةدمتعملا ليغشتلا ةمظنأ
:زاهجلا اهمعدي يتلا ةكبشلا تائيب يلاتلا لودجلا ضرعي
تابلطتملا
Ethernet 10/100/1000 Base-TX
6.xو Novell NetWare 5.x •
)TCP/IP Only(
Windows 2000/XP/2003/ ليغشت ةمظنأ •
Vista/7/2008/ Server 2008 R2
ةعونتملا Linux ليغشت ةمظنأ •
ليغشتلا ماظن •
Mac OS 10.3 ~ 10.6
TCP/IP
رصنعلا
ةكبشلاب لاصتلاا ةهجاو
ةكبشلا ليغشت ماظن
BOOTPو DHCP
ةكبشلا تلاوكوتورب
ةيويحلا ةنونعلا مقلم
لقتنا ،DHCP ةكبشلا لوكوتورب دادعإ ىلإ جاتحتو تباث ريغ IP ناونع ةئيب مدختست تنك اذإ
ددحو ، http://developer.apple.com/networking/bonjour/download/ ىلإ
تيبثتب مق مث كيدل رتويبمكلا زاهج يف مدختسملا ليغشتلا ماظن عم بسانتي يذلا Bonjour جمانرب
يف ةدوجوملا تاداشرلإا عبتا .اًيئاقلت ةكبشلا تلاماعم دادعإ ةيناكمإ جمانربلا اذه كل حيتي .جمانربلا
.Linux ليغشتلا ماظن جمانربلا اذه معدي لا .تيبثتلا راطإ
مادختسلاا ءدب
.زاهجلا دادعإ ةيفيك لوح ةيليصفت تاداشرإ لصفلا اذه مدقي
:يلي ام لصفلا اذه نمضتي
زاهجلا دادعإ
ليلد ةءارق ىلع صرحا .عيرسلا تيبثتلا ليلد يف اهحرش دراولا زاهجلا دادعإ تاوطخ مسقلا اذه حضوي
.ةيلاتلا تاوطخلا عابتاو عيرسلا تيبثتلا
.اًتباث اًناكم ددح .1
ةديج ةيوهت ريفوتل ةيفاك ةحاسم هلوح رفوتت نأ طرشب هيلع زاهجلا عضول اًتباثو اًيوتسم اًناكم رتخا
.قرولا جاردأو ةعباطلا ةيطغأ حتفب حمست ةيفاضإ ةحاسم كرت بجي .زاهجلل
ةدوربلاو ةرارحلا رداصم وأ ةرشابملا سمشلا ةعشأ نع ًاديعبو ةيوهتلا ديج ناكملا نوكي نأ بجي
.ةدضنملا وأ بتكملا ةفاح نم برقلاب زاهجلا عضو بنجت .ةبوطرلاو
.ةعابطلا ةدوج نيسحتل عافترلاا نييعت عجار .رتم 1,000 نم ىندأ تاعافترا عم ةعابطلا بسانتت
.25 ةحفص عجار ،تامولعملا نم ديزمل
ةدوج رثأتت دق ،لاإو .مم 5 نم ىصقأب هتلامإ متتلا ثيحب هيلع زاهجلا عضول اًتباثو اًيوتسم ا ًحطس رتخا
.ةعابطلا
مادختسلاا ءدب_
22
ماظنلا تابلطتم
:ةيلاتلا تابلطتملاب كيدل ماظنلا ءافيتسا نم دكأت ،أدبت نأ لبق
Windows ليغشتلا ةمظنأ
ىلع ةيلاخلا ةحاسملا
ةتباثلا صارقلأا كرحم
تياباجيم 600
)اهب ىصوُملا( تابلطتملا
لوصولا ةركاذ
يئاوشعلا
)RAM(
تياباجيم 64
)تياباجيم 128(
تياباجيج 1.5
2 ىلإ 1.25 نم
تياباجيج
تياباجيج 15
تياباجيم 128
)تياباجيم 256(
تياباجيم 128
)تياباجيم 512(
تياباجيم 512
)تياباجيم 1024(
ةجلاعملا ةدحو
ةيزكرملا
ليغشتلا ماظن
Pentium II جلاعم
زترهاجيم 400 ةعرسب
Pentium III جلاعم(
)زترهاجيم 933 ةعرسب
Pentium III جلاعم
زترهاجيم 933 ةعرسب
Pentium IV جلاعم(
)زترهاجيج 1 ةعرسب
Windows 2000
Windows XP
Pentium III جلاعم
زترهاجيم 933 ةعرسب
Pentium IV جلاعم(
)زترهاجيج 1 ةعرسب
Pentium IV جلاعم
زترهاجيج 3 ةعرسب
Windows 2003
Server
Windows
Vista
تياباجيج 10
تياباجيج 16
تياباجيم 512
)تياباجيم 2048(
تياباجيج 1
)تياباجيج 2(
Pentium IV جلاعم
1 ةعرسب
جلاعم(زترهاجيج
ةعرسب Pentium IV
)زترهاجيج 2
Pentium IV جلاعم
زتره اجيج 1 ةعرسب
64 وأ تب 32 رادصإ
ىلعأ وأ تب
تياباجيم 128 ةتعس ةركاذب DirectX 9 تاموسر معدي •
.)Aero عوضوم نيكمتل(
DVD-R/W صارقأ كرحم •
تياباجيج 10 تياباجيم 512
)تياباجيم 2048(
Pentium تاجلاعم
زتره اجيج 1 ةعرسبIV
اجيج 1,4 وأ )86×(
اجيج 2( )64×( زتره
)عرسأ وأ زتره
Windows
Server 2008
Windows 7
Windows
Server 2008
عيمج تابلطتمل ىندلأا دحلا وه ىلعأ وأ 5.0 رادصلإا Internet Explorer جمانرب دعي •
.Windows ليغشتلا ةمظنأ
.جماربلا تيبثت ،ماظنلا لوؤسم تايحلاص مهيدل نيذلا نيمدختسملل نكمي •
R2
زاهجلا ربع ةكبشلا لوكوتورب نيوكت
.هاندأ ةدرسملا تاوطخلا عبتا ،TCP/IP ةكبش تلاماعم دادعإ كنكمي
.RJ-45 تنرثيإ لباك مادختساب ةكبشلاب زاهجلا ليصوت نم دكأت .1
.ليغشتلا عضو يف زاهجلا نأ نم دكأت .2
.مكحتلا ةحول نم Machine Setup طغضا .3
.
Admin Setting طغضا .4
فوسو ،رورملا ةملك لاخدإ ةقطنم سملب مق .رورملا ةملك لخدأ ،لوخدلا ليجست ةلاسر روهظ دنع .5
درجمب .رورملا ةملك لاخدلإ مكحتلا ةحول نم ةيمقرلا حيتافملا ةحول مدختسا .ماهفتسلاا تاملاع رهظت
)1111:عنصملا دادعإ( .
OK طغضا ،رورملا ةملك لاخدإ
.Setup > Network Setup بيوبتلا ةملاع طغضا .6
.TCP/IP Protocol ددح .7
تاكبش تائيب يف اًمادختسا رثكلأا لوكوتوربلا اذه دعيو :Apple Talk Protocol •
Macintosh
.Ethernet تلاصول لاصتلاا ةعرس ديدحت كنكمي :Ethernet Speed •
.
IP Setting طغضا .8
.
Gatewayو Subnet Mask و IP Address نيوانع لوقح لخدأ مث Static ددح .9
.مكحتلا ةحول نم ةيمقرلا حيتافملا ةحول مادختساب ناونعلا لخدأ مث ،لاخدلإا ةقطنم سملب مق
.نيوكتلا ةيفيك نم دكأتلا مدع ةلاح يف ةكبشلا لوؤسم ىلإ عوجرلا ءاجرلا
.OK طغضا .10
.ةكبشلا ةرادإ جمارب للاخ نم ةكبشلا تادادعإ دادعإ ا ًضيأ نكمي
ىلع دمتعت يتلا تاعباطلا ةرادإ لولح دحأ : SyncThru™ Web Admin Service •
كل مدقت .تاكبشلا يلوؤسم ةمدخل ةممصملاو بيولا
حمستو ةكبشلا ةزهجأ ةرادلإ ةلاعف ةقيرط SyncThru™ Web Admin Service
هب عقوم يأ قيرط نع اهحلاصإو اهتلاكشم فاشكتساو دعب نع ةكبشلا ةزهجأ ةبقارمب كل
عقوم نم جمانربلا اذه ليمحتب مق .تنرتنلإاب كرتشم لاصتا
.
http://solution.samsungprinter.com
تمق اذإ .ةعباطلا ةكبش يف نّمضم بيو مقلم اذه نإ : SyncThru™ Web Service •
: نأ اذه كل حيتيف ،بيولا مقلم ىلع رورملا ةملكو لوؤسملا فرعم مادختساب لوخدلا ليجستب
.ةفلتخملا تاكبشلا تائيبب زاهجلا ليصوتل ةمزلالا ةكبشلا تلاماعم نيوكت -
.زاهجلا تادادعإ صيصخت -
دنتسملل يئوض حسم ءارجلإ نيوانعلا رتفد دادعإو ينورتكللإا ديربلا تادادعإ صيصخت -
.ينورتكللإا ديربلا جمانرب ىلإ هلاسرإو
هليمحتو دنتسملل يئوض حسم ءارجلإ نيوانعلا رتفد دادعإو مقلملا تادادعإ صيصخت -
.SMB وأ FTP مقلم ىلإ
سكافلاو خسنلا تادادعإو ةعباطلا تادادعإ صيصخت -
IP نيوانع نيوكتو ةكبشب لاصتا ةهجاو ديدحت كل حيتي دعاسم جمانرب نع ةرابع : SetIP •
يف "SetIP جمانرب مادختسا" عجار .اًيودي TCP/IP لوكوتورب عم اهمادختسا متيس يتلا
23_مادختسلاا ءدب
جماربلا تيبثت
جماربلاو تاقيبطتلاو ليغشتلا جمارب ىلع جماربلا لمتشت .ةعابطلا ءارجلإ زاهجلا جمارب تيبثت بجي
.مدختسملل ةبسانملا ىرخلأا
دحأ ليصوت ديرت تنك اذإ .ةكبشلاب لصتم زاهجك زاهجلا مادختسا دنع يلاتلا ءارجلإا ذيفنت متي •
.
جماربلا مسق عجار ،USB لباكب ةزهجلأا
راطلإاو ءارجلإا اذه فلتخي دق .Windows XP ليغشتلا ماظن ىلإ يلاتلا ءارجلإا دنتسي •
لاصتلاا ةهجاو وأ ةعباطلا ةزيم وأ ليغشتلا ماظن ىلع ًءانب تيبثتلا ءانثأ رهظي يذلا قثبنملا
).
جماربلا مسق عجار( .ةمدختسملا
بجي ).22 ةحفص يف "ةكبشلا دادعإ" عجار( .كيدل زاهجلاب ةصاخلا ةكبشلا دادعإ لامتكا نم دكأت
.1
.تيبثتلا ءدب لبق كيدل رتويبمكلا زاهجب ةحوتفملا تاقيبطتلا عيمج قلاغإ
.ةطوغضملا صارقلأا كرحم يف ةعباطلا جماربب صاخلا طوغضملا صرقلا لخدأ .2
.تيبثتلا راطإ روهظو ًايئاقلت طوغضملا صرقلا ليغشت متي نأ بجي
فرحلا لادبتسا عم ،X:\ Setup.exe بتكا .ليغشت > أدبا قوف رقنا ،تيبثتلا راطإ رهظي مل اذإ
.
قفاوم قوف رقنا مث ،كيدل صارقلأا كرحم لثمي يذلا فرحلاب "X"
قوف رقنا ،Windows Vista/7/Windows Server 2008 R2 ليغشتلا ماظن مدختست تنك اذإ
.X:\ Setup.exe بتكا مث ،ليغشت > ةقحلملا جماربلا > جماربلا ةفاك > أدبا
Windows Vista/7/Windows ليغشتلا ماظن يف يئاقلت ليغشت راطلإا روهظ ةلاح يف
رقنا مث ، هليغشت وأ جمانربلا تيبثت لقح يف Setup.exe ليغشت قوف رقنا ،Server 2008 R2
.
مدختسملا باسح يف مكحتلا راطلإا يف ةعباتم قوف
.
يلاتلا قوف رقنا .3
.فيفط لكشب هلاعأ راطلإا فلتخي دق ،صارقلأا كرحم تيبثت ةداعإ ةلاح يف •
.
يلاتلا قوف رقنا مث ،ةكبشلا ىلع ةعباطل ىجذومن تيبثت ددح .4
Macintosh ليغشت ةمظنأ
)هب ىصوُملا( بلطتملا
ةيلاخلا ةحاسملا
كرحم ىلع
ةتباثلا صارقلأا
يئاوشعلا لوصولا ةركاذ
)RAM(
ةجلاعملا ةدحو
)CPU( ةيزكرملا
تياباجيج 1
تياباجيج 1
ـل تياباجيم 128 •
ماظن ىلع دمتعي PowerPC
)تياباجيم 512( Mac
جلاعمل تياباجيم 512 •
ماظن ىلع دمتعي Intel
)تياباجيج 1( Mac
)تياباجيج 1( تياباجيم 512
Power PC •
G4/G5
Intel جلاعم •
Power PC •
G4/G5
867 ةعرسب
وأ زترهاجيم
عرسأ
Intel جلاعم •
تياباجيج 1 )تياباجيج 2( تياباجيج 1 Intel جلاعم •
ليغشتلا ماظن
ليغشتلا ماظن
Mac OS X
رادصإ وأ 10.4
لقأ
ليغشتلا ماظن
Mac OS X
10.5
ليغشتلا ماظن
Mac OS X
10.6
تابلطتملا
Red Hat 8 ~ 9
Fedora Core 1 ~ 4
Mandrake 9.2 ~ 10.1
SuSE 8.2 ~ 9.2
ىلعأ وأ زترهاجيج 1 ةعرسب Pentium IV جلاعم
ىلعأ وأ تياباجيم 256
ىلعأ وأ تياباجيج 1
Linux ليغشتلا ماظن
رصنعلا
ليغشتلا ماظن
ةيزكرملا ةجلاعملا ةدحو
يئاوشعلا لوصولا ةركاذ
)RAM(
كرحم ىلع ةيلاخلا ةحاسملا
ةتباثلا صارقلأا
ليصوتلا ةكبشلا لاصتا ةهجاو وأ USB لاصتا ةهجاو
ىلعأ وأ Linux Kernel 2.4
ىلعأ وأ Glibc 2.2
CUPS
SANE
روصلا عم لماعتلل رثكأ وأ تياباجيم 300 ةعسب تانايبلا لدابت مسق ريفوت يرورضلا نم •
.ًامجح ربكلأا ًايئوض ةحوسمملا
.ةيئوضلا ةقدلا نم نكمم دح ىصقأ Linux ماظنل ةيئوضلا ةحساملا ليغشت جمانرب معدي •
جماربلا
مادختسلاا ءدب_
24
رقنا مث ،ةمئاقلا نم اهتيبثت يف بغرت يتلا ةعباطلا رتخا .ةكبشلا ىلع ةحاتملا ةزهجلأاب ةمئاق رهظت .5
.
يلاتلا قوف
يداع 1
1 عافترلاا 2
2 عافترلاا 3
3 عافترلاا 4
0
ىلإ لوصولل لاقتنا قوف رقنا مث ،ضرعتسملا يف URL ناونعك زاهجلاب صاخلا IP ناونع لخدأ .1
.زاهجلاب صاخلا بيولا عقوم
.
Machine Settings قوف رقنا .2
.
Altitude Adj قوف رقنا .3
.ةبسانملا عافترلاا ةميق ددح .4
.
Apply قوف رقنا .5
طقف نيصلا
ةقداصملا رورم ةملك دادعإ
.ةيلاتلا تاوطخلا عبتا ،رورملا ةملك رييغتلو .لوخدلا ليجست بجي ،تادادعلإا رييغت وأ زاهجلا دادعلإ
.مكحتلا ةحول نم Machine Setup طغضا .1
.
Admin Setting طغضا .2
فوسو ،رورملا ةملك لاخدإ ةقطنم سملب مق .رورملا ةملك لخدأ ،لوخدلا ليجست ةلاسر روهظ دنع .3
مث .رورملا ةملك لاخدلإ مكحتلا ةحول نم ةيمقرلا حيتافملا ةحول مدختسا مث ،ماهفتسلاا تاملاع رهظت
)1111:عنصملا دادعإ( .OK طغضا
.Setup > Authentication بيوبتلا ةملاع طغضا .4
.Change Admin. Password طغضا .5
SNMP رايخ مادختساب ةعباط نع ثحبلا كنكمي ،Advanced رز قوف رقنلا ةلاح يف •
.»public» يضارتفلاا مسلاا .Community name
ذفنم ةفاضإ ددح وأ ةمئاقلا ثيدحتل ثيدحت قوف رقنا ،ةمئاقلاب كب صاخلا زاهجلا رت مل اذإ •
IP ناونعو ذفنملا مسا لخدأ ،ةكبشلا ىلإ زاهجلا ةفاضلإ .ةكبشلا ىلع زاهجلا ةفاضلإ TCP/IP
.زاهجلاب صاخلا
عجار( ."ةكبشلا نيوكت" ةحفص ةعابطب مق ،زاهجلل MAC ناونع وأ IP ناونع نم ققحتلل
مسلاا لخدا )UNC( ةكرتشم ةعباطرتخا )UNC راسم( ةكبشلاب ةلصتم ةكرتشم ةعباط داجيلإ •
.
ضارعتسا رزلا قوف رقنلا ةطساوب ةكرتشم ةعباط داجيإب مق وأ ايودي كرتشملا
ةكبش تامولعم ىلإ وأ ةكبشلا لوؤسم ىلإ عوجرلا ءاجرلا ،IP ناونع نم اًدكأتم نكت مل اذإ
).73 ةحفص يف "ريرقت ةعابط" عجار( .ةعابطلا
كمسا ليجستل. رابتخا ةحفص ةعابط ديرت تنك اذإ ام كلأسي راطإ رهظي ،تيبثتلا ةيلمع ءاهتنا دعب .6
ىف بغرت تنك اذإ .Samsun نم تامولعم يقلت نم نكمتتل Samsung ةزهجأ يمدختسم دحأك
.
ءاهنإ قوف رقناو رايتخلاا )تاناخ( ةناخ ددح كلذ
صارقأ كرحم تيبثت ةداعإ بّرج ،تيبثتلا ةيلمع دعب ميلس لكشب كزاهج لمعي مل اذإ •
.
جماربلا مسق عجار .ةعباطلا
فاشكتساب ليغشتلا جمانرب تبثم موقي ،ةعباطلا ليغشت جمانرب تيبثت ةيلمع ءانثأ •
يضارتفلاا قرولا مجح نييعتب موقي امك ،كيدل ليغشتلا ماظنل ةيلحملا دادعلإا تامولعم
مجح رييغت بجي ،فلتخم Windows عقوم مادختسا ةلاح يف .كب صاخلا زاهجلل
رييغتل ةعباطلا صئاصخ ىلإ لقتنا .اًمئاد همدختست يذلا قرولا مجح عم قباطتيل قرولا
.تيبثتلا ةيلمع مامتإ دعب قرولا مجح
ةيساسلأا زاهجلا تادادعإ
تنك اذإ يلاتلا مسقلا عجار .زاهجلل ةيضارتفلاا تادادعلإا نييعت يف بغرت دق ،تيبثتلا ةيلمع لامتكا دعب
.اهرييغت وأ ميقلا نييعت ديرت
عافترلاا طبض
.رحبلا حطس ىوتسم قوف زاهجلا عافترا للاخ نم هديدحت متي يذلا ،يوجلا طغضلاب ةعابطلا ةدوج رثأتت
لضفأ وأ ةعابطلل ةدوج لضفأ ىلع لوصحلل زاهجلا طبض ةقيرط ىلإ ةيلاتلا تامولعملا كدشرت فوس
.تاعوبطملل ةدوج
.زاهجلا هيف مدختستس يذلا عافترلاا ددح ،عافترلاا ةميق دادعإ طبضب مايقلا لبق
.ةديدجلا رورملا ةملك ديكأتب مق مث ،ةديدجلاو ةميدقلا رورملا يتملك لخدأ .6
.
OK طغضا .7
25_مادختسلاا ءدب
ةقاطلا ريفوت ةزيم مادختسا
.ةقاطلا ريفوتل تازيم زاهجلا اذه رفوي
.مكحتلا ةحول نم Machine Setup طغضا .1
.
Admin Setting طغضا .2
طغضا مث ،ةيمقرلا حيتافملا ةحول مادختساب رورملا ةملك لخدأ ،لوخدلا ليجست ةلاسر روهظ دنع .3
).25 ةحفص يف "ةقداصملا رورم ةملك دادعإ" عجار( .
OK
.
General بيوبتلا ةملاع طغضا .4
.
Power Saver طغضا مث ،ةشاشلا لادبتسلا لفسلأ مهسلا طغضا .5
.نيبسانملا تقولاو رايخلا ددح .6
عقي يذلا ةيئوضلا ةحساملا حابصم ليغشت فاقيإ رايخلا اذه حيتي : Scan Power Save •
.جاجزلا لفسأ
نم لقأ رهصملا ةدحو ةرارح ةجرد ىلع ظافحلا رايخلا اذه حيتي : Low Power Save •
ةدحول ةيساسلأا ةحورملا ءانثتساب زاهجلا لخاد ةحورم ةيأ ليغشت فاقيإو ،ةيوئم ةجرد° 100
.رهصملا
ةدحوب ةصاخلا ةحورملا ىتح ةحورم ةيأ ليغشت فاقيإ رايخلا اذه حيتي : Power Save •
.تقولا نم ةنيعم ةرتف دعب رهصملا
.OK طغضا .7
نييضارتفلاا قرولاو جردلا دادعإ
يف "ةماعلا تادادعلإا" عجار( .ةعابطلا ةمهم يف امهمادختسا ديرت نيذلا قرولاو جردلا ديدحت كنكمي
.مكحتلا ةحول نم Machine Setup طغضا .1
.
Admin Setting طغضا .2
طغضا مث ،ةيمقرلا حيتافملا ةحول مادختساب رورملا ةملك لخدأ ،لوخدلا ليجست ةلاسر روهظ دنع .3
).25 ةحفص يف "ةقداصملا رورم ةملك دادعإ" عجار( .
OK
.
General بيوبتلا ةملاع طغضا .4
.Tray Management طغضا مث ،ةشاشلا لادبتسلا لفسلأ مهسلا طغضا .5
.هعونو قرولا ساقم لثم هب ةصاخلا تارايخلاو جردلا ددح .6
.OK طغضا .7
.تهاب نولب ةشاشلا ىلع جردلا تارايخ رهظت ،جردلا بيكرت مدع ةلاح يف
ةيضارتفلاا تادادعلإا رييغت
.ةدحاو ةرم يف قرولاو ينورتكللإا ديربلاو سكافلاو خسنلل ةيضارتفلاا ميقلا نييعت كنكمي
.مكحتلا ةحول نم Machine Setup طغضا .1
.
Admin Setting طغضا .2
طغضا مث ،ةيمقرلا حيتافملا ةحول مادختساب رورملا ةملك لخدأ ،لوخدلا ليجست ةلاسر روهظ دنع .3
).25 ةحفص يف "ةقداصملا رورم ةملك دادعإ" عجار( .
OK
.General > Default Settings > Default Option بيوبتلا ةملاع طغضا .4
تقولاو خيراتلا نييعت
اذإو .ريراقتلا يف امهتعابط متتو ةلجؤملا ةعابطلاو تاسكافلا يف امهمادختسا متي ،خيراتلاو تقولا دادعإ دنع
.حيحصلا تقولا ىلإ امهرييغت بجي ،نيحيحص خيراتلاو تقولا نكي مل
تقولاو خيراتلا نييعت ةداعإ ىلإ جاتحت فوس ،زاهجلا نع يبرهكلا رايتلا عاطقنا ةلاح يف
.ىرخأ ةرم رايتلا ةدوع درجمب نيحيحصلا
.مكحتلا ةحول نم Machine Setup طغضا .1
.
Admin Setting طغضا .2
طغضا مث ،ةيمقرلا حيتافملا ةحول مادختساب رورملا ةملك لخدأ ،لوخدلا ليجست ةلاسر روهظ دنع .3
).25 ةحفص يف "ةقداصملا رورم ةملك دادعإ" عجار( .
OK
.
General > Date & Time > Date & Time بيوبتلا ةملاع طغضا .4
ةحول مدختسا مث ،لاخدلإا ةقطنم سملب مق وأ .نيميلاو راسيلل مهسلأا مادختساب تقولاو خيراتلا ددح .5
.مكحتلا ةحول نم ةيمقرلا حيتافملا
.OK طغضا .6
.
Time Formatو Date Format طغضا ،تقولاو خيراتلا قيسنت رييغتل
ضرعلا ةشاش ةغل رييغت
:ةيلاتلا تاوطخلا عجار ،ضرعلا ةشاش ىلع رهظت يتلا ةغللا رييغتل
.مكحتلا ةحول نم Machine Setup طغضا .1
.
Admin Setting طغضا .2
طغضا مث ،ةيمقرلا حيتافملا ةحول مادختساب رورملا ةملك لخدأ ،لوخدلا ليجست ةلاسر روهظ دنع .3
).25 ةحفص يف "ةقداصملا رورم ةملك دادعإ" عجار( .
OK
.
General بيوبتلا ةملاع طغضا .4
.Language طغضا مث ،ةشاشلا لادبتسلا لفسلأ مهسلا طغضا .5
.ةبولطملا ةغللا ددح .6
.OK طغضا .7
ةمهملل ةلهم دادعإ
ةرتفلا ديدحت كنكمي .يلاحلا عقوملا ءاهنإب زاهجلا موقي ،تقولا نم ةنيعم ةرتفل لاخدإ دوجو مدع ةلاح يف
.راظتنلاا عضو يف زاهجلا اهيف نوكي يتلا ةينمزلا
.مكحتلا ةحول نم Machine Setup طغضا .1
.
Admin Setting طغضا .2
طغضا مث ،ةيمقرلا حيتافملا ةحول مادختساب رورملا ةملك لخدأ ،لوخدلا ليجست ةلاسر روهظ دنع .3
).25 ةحفص يف "ةقداصملا رورم ةملك دادعإ" عجار( .
OK
.
General بيوبتلا ةملاع طغضا .4
.
Timers طغضا .5
.
System Timeout ددح .6
.ةعاس نم رثكأ ىلع Held Job Timeout رايخلا نييعت كنكمي •
.On ددح .7
.نيميلاو راسيلل مهسلأا مادختساب ةرتفلا ددح .8
.OK طغضا .9
مادختسلاا ءدب_
26
حيتافملا ةحول مهف
.سمللا ةشاش يف ةدوجوملا حيتافملا ةحول مادختساب ةصاخ زومر وأ ماقرأ وأ ةيدجبأ فرحأ لاخدإ كنكمي
.مادختسلاا ةلهس نوكت ىتح ةيداعلا حيتافملا ةحول لثم نوكتل صاخ لكشب هذه حيتافملا ةحول بيترت متي
حيتافملا ةحول .ةشاشلا ىلع حيتافملا ةحول قثبنت فوسو ،فرحلأا لاخدإ ديرت ثيح لاخدلإا ةقطنم سملب مق
.ةريغصلا فرحلأا ضرعتو ةيضارتفلاا حيتافملا ةحول يه هاندأ
.اهتادادعإ رييغتب مق مث ،اهرييغت ديرت يتلا ةفيظولا طغضا .5
.لاخدلإا ةقطنم يف فرحلأا نيب رشؤملا كيرحت رزلا اذه حيتي
.رشؤملا نم نميلأا بناجلا ىلع دوجوملا فرحلا حسم رزلا اذه حيتي
.رشؤملا نم رسيلأا بناجلا ىلع دوجوملا فرحلا حسم رزلا اذه حيتي
.لاخدلإا ةقطنم يف فرحلأا لك فذح رزلا اذه حيتي
.رطسلا اذه لخاد فرحلأا لاخدإ ةقطنملا هذه حيتت
وأ ةريبكلاو ةريغصلا فرحلأا حيتافم نيب ليدبتلا رزلا اذه حيتي
.سكعلا
ةيمقرلا ةيدجبلأا فرحلأا حيتافم ةحول نيب ليدبتلا رزلا اذه حيتي
.زومرلا حيتافم ةحولو
.فرحلأا نيب ةغراف ةفاسم لاخدإ رزلا اذه حيتي
.لاخدلإا ةجيتن قلاغإو ظفح رزلا اذه حيتي
.لاخدلإا ةجيتن قلاغإو ءاغلإ رزلا اذه حيتي
نيمي/راسي 1
فلخلل ةفاسم 2
فذح
حسم
لاخدلإا ةقطنم
Shift
3
4
5
6
Symbols 7
Space
OK
8
9
Cancel 10
.ينورتكللإا ديربلاب ةصاخلا حيتافملا ةحول قثبنت فوس ،ينورتكللإا ديربلا ناونع لاخدإ ةلاح يف
بناجلا ىلع مهسلا طغضا .هلاخدإب تمق يذلا ناونعلا طيشنتل OK طغضا ،ناونعلا لاخدإ دعب
.بيترتلا سفنب Messageو Subjectو Bccو Ccو Toو From نيب ليدبتلل
طغضا ،خسنلا ةمهمل ماتعلإاو عوطسلا ةجردل يضارتفلاا دادعلإا رييغت تدرأ اذإ ،لاثملا ليبس ىلع
.ماتعلإاو عوطسلا ةجرد طبضب مقو Darkness > Copy
.
OK طغضا .6
SetIP جمانرب مادختسا
صاخلا لسلسملا مقرلا دعي يذلا MAC ناونع مادختساب ،تاكبشلل IP دادعلإ صصخم جمانربلا اذه
IP نيوانع طبضل ةكبشلا لوؤسم لبق نم ا ًصيصخ مدختسي وهو .ةعباطلاب لاصتلاا ةكبش ةهجاو وأ ةقاطبب
.تقولا سفن يف ةكبشلل ةددعتم
رظناف ،Linux وأ Macintosh ماظن مدختست تنك اذإ .Windows XP ماظن ىلإ يلاتلا ءارجلإا دنتسي
.جماربلاب صاخلا مسقلا
.ةكبشب ًلاصتم زاهجلا ناك اذإ لاإ SetIP جمانرب مادختسا كنكمي لا •
.Windows XP ليغشتلا ماظن ىلإ يلاتلا ءارجلإا دنتسي •
،DHCP ةكبشلا لوكوتورب دادعإ ىلإ جاتحتو تباث ريغ IP ناونع ةئيب مدختست تنك اذإ •
، http://developer.apple.com/networking/bonjour/download/ ىلإ لقتنا
مدختسملا ليغشتلا ماظن قفاوي يذلاو Windows ليغشتلا ماظنل Bonjour جمانرب ددحو
ةيناكمإ جمانربلا اذه كل حيتي فوسو .جمانربلا تيبثتب مق مث ،كيدل رتويبمكلا زاهج ىلع
جمانربلا اذه معدي لا .تيبثتلا راطإ يف رهظت يتلا تاميلعتلا عبتا .اًيئاقلت ةكبشلا لماعم حلاصإ
.Linux ليغشتلا ماظن
جمانربلا تيبثت
طوغضملا صرقلا ليغشت دنع .زاهجلا عم قفرملا ليغشتلا جمانربب صاخلا طوغضملا صرقلا لخدأ .1
.راطلإا قلغأ ،اًيئاقلت ليغشتلا جمانربل
صارقلأا كرحم لثمي X فرحلا( .X كرحملا حتفاو Windows فشكتسم جمانرب ليغشت ءدبب مق .2
).ةجمدملا
.SetIP > قيبطتلا قوف ا ًجودزم اًرقن رقنا .3
.اهمادختسا ديرت يتلا ةغللا دلجم حتفا .4
.جمانربلا اذه تيبثتل Setup.exe قوف ا ًجودزم اًرقن رقنا .5
.تيبثتلا ةيلمع مامتإب مقو راطلإا اذه يف اهضرع متي يتلا تاداشرلإا عبتا .6
جمانربلا ليغشت ءدب
ةعابط" عجار .MAC ناونع ىلع يوتحي يذلاو زاهجلاب ةصاخلا ةكبشلا تامولعم ريرقت ةعابطب مق
.1
Samsung Network Printer > جماربلا لك رتخا ،Windows ماظنب ءدب ةمئاق نم .2
.
SetIP > SetIP > Utilities
.TCP/IP ةئيهت ةذفان حتفل SetIP ةذفان يف رقنا .3
ةقاطبب ةلصلا تاوذ ةيضارتفلاا ةباوبلاو ةيعرفلا ةكبشلا عانقو IP ناونع و MAC ناونع لخدأ .4
.
Apply قوف رقنا مث ،ةكبشلا
.):( نيتطقنلا مادختسا نودب هلاخدإب مق ،MAC ناونع لاخدإ دنع
.تادادعلإا عيمج ةحص نم دكأت .ةكبشلا تامولعم ةعابطب زاهجلا موقيف ، OK قوف رقنا .5
.
Exit قوف رقنا .6
27_مادختسلاا ءدب
ةعابطلا طئاسوو ةيلصلأا تادنتسملا ليمحتy
.زاهجلا ىلإ ةعابطلا طئاسوو ةيلصلأا تادنتسملا ليمحت ةيفيك لصفلا اذه لوانتي
:يلي ام لصفلا اذه نمضتي
ةيلصلأا تادنتسملا ليمحت
اًيئوض اهحسمو اهخسن متيل ةيلصلأا تادنتسملا ليمحتل DADF وأ ةيئوضلا ةحساملا جاجز مادختسا كنكمي
.سكافلا ىلإ اهلاسرإو
ةيئوضلا ةحساملا جاجز ىلع
،DADF يف يلصأ دنتسم دوجو فاشتكا ةلاح يف .DADF يف ةيلصأ تادنتسم ةيأ دوجو مدع نم دكأت
لضفأ ىلع لوصحللو .ةيئوضلا ةحساملا جاجز ىلع دوجوملا يلصلأا دنتسملا ىلع ةيولولأا زاهجلا هحنمي
جاجز مدختسا ،يدامرلا تاجردت تاذ وأ ةنولملا روصلل ًةصاخ ،يئوضلا حسملا يف ةدوجلا نم ىوتسم
.ةيئوضلا ةحساملا
.اهحتفاو ةيئوضلا ةحساملا ءاطغ عفرا .1
.ةيئوضلا ةحساملا ءاطغ قلغأ .3
ا ًحوتفم ةيئوضلا ةحساملا ءاطغ كرُت اذإ ربحلا قوحسم كلاهتسا لدعمو خسنلا ةدوج رثأتت دق •
.خسنلا ءانثأ
ىلع ءادوس عقب روهظ يف ةيئوضلا ةحساملا جاجز ىلع ةدوجوملا ةبرتلأا ببستت دق •
ةحساملا ةدحو فيظنت" عجار( .اًمئاد هتفاظن ىلع ةظفاحملا بجي كلذل .ةعوبطملا خسُنلا
هاتلصفم مدطصت ىتح ةيئوضلا ةحساملا ءاطغ عفراف ،ةلجم وأ باتك نم ةحفص عبطت تنك اذإ •
نوكي نأ بجي ،مم 30 نم ربكأ ةلجملا وأ باتكلا كمس ناك اذإ .ءاطغلا قلغأ مث ةدادسلاب
.خسنلا ءانثأ ا ًحوتفم ءاطغلا
DADF يف
.ةدحاولا ةمهملل مجحب ) 2 م/مج 75( ةقرو 50 ىلإ لصي ام ليمحت كنكمي ،DADF مادختساب
:DADF مدختست ىتم
.مم 356 x 218 نم ربكأ وأ مم 128 x 174 نم لقأ مجحب قرو ليمحت بنجت •
:قرولا نم ةيلاتلا عاونلأا ليمحت لواحت لا •
نوبركلاب هرهظ ىطغملا قرولا وأ ينوبركلا قرولا -
لوقصملا قرولا -
قيقرلا وأ فافشلا قرولا -
جرعتملا وأ دعجتملا قرولا -
فوفلملا وأ يوطملا قرولا -
قزمملا قرولا -
.ليمحتلا لبق قرولا كباشمو سيبابدلا عيمج ةلازإب مق •
.ليمحتلا لبق اًمامت قرولا ىلع دوجوم حيحصت لئاس وأ ربح وأ غمص يأ فافج نم دكأت •
.ةفلتخم نازوأ وأ ماجحأب ةيلصأ تادنتسم ةيأ ليمحت بنجت •
صئاصخ ىلع يوتحت يتلا تادنتسملا وأ فافشلا قرولا وأ تاروشنملا وأ تابيتكلا ليمحت بنجت •
.ةيداع ريغ ىرخأ
ةاذاحملا هجوم عم اهتاذاحمب مق مث ،ةيئوضلا ةحساملا جاجز ىلع لفسلأ ههجوو يلصلأا دنتسملا عض .2
.جاجزلا نم رسيلأا نكرلا ىلعأ
ةعابطلا طئاسوو ةيلصلأا تادنتسملا ليمحت_
28
ةعابطلا طئاسو ديدحت
تاقصلملاو تافلغملاو يداعلا قرولا لثم ،ةعابطلا طئاسو نم ةعونتم ةعومجم ىلع ةعابطلا كنكمي
نكمي يتلا طئاسولا تافصاومل ةقباطم ةعابط طئاسو مادختسا ىلع اًمود صرحا .فافشلا قرولاو
ليلد يف ةحضوملا تاهيجوتلا عم ةقفاوتم ريغ ةعابط طئاسو مادختسا نع جتني دق .زاهجلا عم اهمادختسا
:ةيلاتلا تلاكشملا ثودح اذه مدختسملا
ةعابطلا ةدوج ضافخنا •
قرولا راشحنا تلااح ديازت •
زاهجلا ىلع ركبملا ىلبلا ضارعأ روهظ •
ىلع رثؤت ةماه لماوع ةبوطرلا ىوتحمو قرولا جيسن تابيبحو بيكرتلاو نزولاب ةقلعتملا صئاصخلا دعت
:رابتعلاا يف ةيلاتلا طاقنلا عضو بجي ،ةعابطلا داوم رايتخا دنعو .تاعوبطملا ةدوجو زاهجلا ءادأ
.اهنزوو اهمجحو زاهجلاب ةصاخلا ةعابطلا طئاسو عونل فصو مسقلا اذهب اًقحلا دجوي •
.هب موقت يذلا عورشملا ةراتخملا ةعابطلا طئاسو بسانت نأ بجي :ةبولطملا ةجيتنلا •
ا ًحوضو رثكأ اًروص جتنتو ،ىرخلأا نم ا ًضايب رثكأ ةعابطلا طئاسو عاونأ ضعب نوكت :عوطسلا •
.اًناعملو
.قرولا ىلع ةعابطلا حوضو ىدم ىلع ةعابطلا طئاسو ةموعن ةجرد رثؤت :حطسلا ةموعن •
جئاتن لظت نكلو مسقلا اذه يف ةدراولا تاهيجوتلا ةفاك ةعابطلا طئاسو ضعب يفوتست دق •
ىلإ وأ ،ةحيحص ريغ ةروصب طئاسولا عم لماعتلا ىلإ اذه عجري دقو .ةديج ريغ ةعابطلا
تاريغتملا ببسب وأ ،ةبوطرلاو ةرارحلا تاجرد نم ةبسانم ريغ تايوتسمل طئاسولا ضرعت
.اهيف مكحتلا Samsung ةكرشل نكمي لا يتلا ىرخلأا
يف ةددحملا تابلطتملا عم قفاوتت اهنأ نم دكأت ،ةعابطلا طئاسو نم ةريبك تايمك ءارش لبق •
.اذه مدختسملا ليلد
ءارجإ بلطتت تلاكشم ثودح ىلإ تافصاوملا كلتل ةقباطم ريغ ةعابط طئاسو مادختسا يدؤي دق
ةكرشب ةصاخلا ةمدخلا تايقافتا وأ نامضلا اهيطغي لا تاحلاصلإا هذه لثمو .حيلصت لامعأ
.Samsung
:DADF ىلإ يلصأ دنتسم ليمحتل
نم يلفسلا ءزجلا ةقباطم نم دكأت .ىلعلأ ههجو نوكي ثيحب DADF ىلإ يلصلأا دنتسملا ليمحتب مق .1
.تادنتسملا لاخدإ جرد ىلع ددحملا قرولا مجحل ةيلصلأا تادنتسملا ةمزر
.قرولا مجح ىلع دنتسملا ضرع يهجوم طبضب مق .2
.ةعوبطملا خسُنلا ىلع ءادوس روطس روهظ يف DADF جاجز ىلع ةدوجوملا ةبرتلأا ببستت دق
.اًمئاد هتفاظن ىلع ةظفاحملا بجي كلذل
29_ةعابطلا طئاسوو ةيلصلأا تادنتسملا ليمحت
ب
ةعسلا
جردلل ةقرو
جرد يف
2
2
م/مج 75 مجحب ةقرو 520 •
م/مج 75 مجحب ةقرو 100 •
ضارغلأا ددعتم
ةدحو يف 2 م/مج 75 مجحب ةقرو 2,100 •
ج ةعسلا ةيلاع ةيذغتلا
أ نزولا
جردلل
ددعتم جردلل
ةيذغتلا جردل 2
2
2 م/مج 90 ىلإ 60 •
م/مج 163 ىلإ 60 •
ضارغلأا
م/مج 120 ىلإ 60 •
ةعسلا قئاف
جردلل ةقرو
ددعتم جردلا يف
2
2
م/مج 75 مجحب ةقرو 50 •
م/مج 75 مجحب ةقرو 10 •
ضارغلأا
2 م/مج 90 ىلإ 75
جردلل ةقرو 2
ددعتم جردلا يف
م/مج 75 مجحب ةقرو 100 •
2 م/مج 75 مجحب ةقرو 20 •
ضارغلأا
جردلل ةقرو 2
ددعتم جردلا يف
م/مج 75 مجحب ةقرو 100 •
2 م/مج 75 مجحب ةقرو 10 •
ضارغلأا
جردلل ةقرو
ددعتم جردلا يف
2
2
م/مج 75 مجحب ةقرو 50 •
م/مج 75 مجحب ةقرو 10 •
ضارغلأا
2 م/مج 146 ىلإ 138
2 م/مج 150 ىلإ 120
2 م/مج 163 ىلإ 90
2 م/مج 163 ىلإ 60
داعبلأا
مم 279 × 216
مم 356 × 216
مم 330 × 216
مم 297 × 210
مم 343 × 216
مم 257 × 182
مم 250 × 176
مم 267 × 184
مم 210 × 148
مم 216 × 140
مم 148 × 105
مم 250 × 176
مم 191 × 98
مم 241 × 105
مم 220 × 110
مم 229 × 162
مم 162 × 114
يداعلا قرولا مسق عجار
مجحلا
A4
Oficio
JIS B5
ISO B5
Executive
A5
Statement
A6
B5 فلغم
Monarch فلغم
10 .مقر فلغم
DL فلغم
C5 فلغم
C6 فلغم
Oficio ،A4 ،Letter
Letter
ةعابطلا طئاسو تافصاوم
عونلا
يداعلا قرولا
Legal
Folio
فلغم
فافش قرو
يداعلا قرولا مسق عجار
يداعلا قرولا مسق عجار
مم 148 × 98
مم 356 × 216
،Folio ،Legal ،Letter
ISO ،JIS B5 ،A4
،A5 ،Executive ،B5
A6 ،Oficio ،Statement
تاقصلملا
،Folio ،Legal ،Letter
ISO ،JIS B5 ،A4
،A5 ،Executive ،B5
،Oficio ،Statement
Post Card 4x6 ،A6
قرو ةمزر
)صصخم( مجحلل ىندلأا دحلا
)صصخم( مجحلل ىصقلأا دحلا
.ضارغلأا ددعتم جردلا مدختسا ، 2 م/مج 105 ىدعتي طئاسولا نزو ناك اذإ .أ
.ةيئيبلا فورظلاو اهكمسو ةعابطلا طئاسو نزول اًعبت ةعسلل ىصقلأا دحلا فلتخي دق .ب
.A6 ساقم قرولا معدي لا ةعسلا قئاف ةيذغتلا جرد .ج
ةعابطلا طئاسوو ةيلصلأا تادنتسملا ليمحت_
30
ةصاخلا ةعابطلا طئاسو تاداشرإ
تاهيجوتلا
.تافلغملا كلت ةدوج ىلع تافلغملا ىلع ةحجانلا ةعابطلا ةيلمع دمتعت •
:تافلغملا رايتخا دنع ةيلاتلا لماوعلا ةاعارمب ىصويو
ثدحي دقف لاإو 2 م/مج 90 فلغملا ةقرو نزو زواجتي لاأ بجي :نزولا -
.قرولل راشحنا
دنع تافلغملا فافتلا رادقم زواجتي لاأ بجي ،ةعابطلا لبق :لكشلا -
.ءاوهلا نم ةيلاخ نوكت نأو بجيو مم 6 ةيوتسم اهعضو
يأ نم فلت وأ قوقش اهب وأ ةدعجتم تافلغملا نوكت لاأ بجي :ةلاحلا -
.عون
زاهجلا ةرارح ةجرد عم قفاوتت تافلغم مادختسا بجي :ةرارحلا ةجرد -
.ليغشتلا ءانثأ هطغضو
ةيوطملاو ةنقتملا تاينثلا تاذ عنصلا ةمكحم تافلغملا لاإ مدختست لا •
.ماكحإب
.عباوط اهيلع قصلملا تافلغملا مدختست لا •
وأ تاراطلإا وأ ةيندعملا كباشملا وأ سيبابدلا تاذ تافلغملا مدختست لا •
.ىرخأ ةعّنصم داوم ةيأ وأ قصللا ةيتاذ داوملا وأ يلخادلا ءلاطلا
.عنصلا ةئيدر وأ ةفلات تافلغم مدختست لا •
.نيبناجلا يف فلغملا نكر ىتح دتمي يطلا فرط نأ نم دكأت •
طئاسولا عون
تافلغملا
ردصملا
1 جردلا •
2 يرايتخلاا جردلا •
ضارغلأا ددعتم جردلا •
ةعسلا ةيلاع ةيذغت ةدحو •
1 جردلا •
يرايتخلاا جردلا •
ضارغلأا ددعتم جردلا •
ةعسلا ةيلاع ةيذغت ةدحو •
عضو لك يف ةموعدملا طئاسولا ماجحأ
مجحلا
،Legal ،A4 ،Letter
،Folio ،Oficio
،A5 ،JIS B5 ،Executive
A6
زاهجلا اهمعدي يتلا ماجحلأا ةفاك
1 جردلا •
يرايتخلاا جردلا •
ضارغلأا ددعتم جردلا •
ةعسلا ةيلاع ةيذغت ةدحو •
،Legal ،A4 ،Letter
،JIS B5 ،Oficio ،Folio
،A5 ،Executive ،ISO B5
Statement
1 جردلا •
يرايتخلاا جردلا •
ةعسلا ةيلاع ةيذغت ةدحو •
Legal ،A4 ،Letter
عضولا
خسنلا عضو
دحاو هجو ىلع ةعابطلا
أ نيهجولا ىلع ةعابط
ب سكافلا عضو
لوبقم 1
لوبقم ريغ 2
تاذ وأ لزاع هيلع قصلا طيرش اهل يتلا ،تافلغملا يوتحت نأ بجي •
ةجرد عم ةقفاوتم ةقصلا داوم ىلع ،قلاغلإل هيط متي ناسل نم رثكأ
تافصاوم نم ققحت .ةيناثلا نم 0.1 ةدمل زاهجلا يف رهصلا ةرارح
ةحفص عجار ،راهصنلاا ةرارح ةجرد ضرعل كب صاخلا زاهجلا
ةطرشلأاو ةنسللأا يدؤت دق .108 ةحفصلا يف "ةماع تافصاوم" عجار
رملأا اهب لصي امبرو راشحنلاا وأ ينثلا وأ دعجتلا ثودح ىلإ ةيفاضلإا
.رهصملا فلاتإ ىلإ
ةفاسملا لقت لا ثيحب شماوهلا طبضا ،ةعابط ةدوج لضفأ ىلع لوصحلل •
.مم 15 نع فلغملا فاوح نيبو اهنيب
.فلغملا يط فاوح اهدنع يقتلت يتلا ةقطنملا قوف ةعابطلا بنجت •
31_ةعابطلا طئاسوو ةيلصلأا تادنتسملا ليمحت
تاهيجوتلا
بوذي لا ثيحب ءاملل مواقم ربح مادختساب ةيسأرلا يذ قرولا ةعابط بجي •
رهصلا ةرارح ةجردل هضرعت دنع ةرطخ داوم هنع ثعبنت وأ رخبتي وأ
ةجرد ضرعل زاهجلا تافصاوم نم ققحت .ةيناث 0.1 ةدمل ةعابطلاب
.108 ةحفص عجار ،راهصنلاا ةرارح
عونلا نم ةيسأرلا يذ قرولا ةعابط يف مدختسملا ربحلا نوكي نأ بجيو •
تاركب ىلع يبلس لكشب رثؤي نأ اًدبأ هل يغبني لاو ،لاعتشلال لباقلا ريغ
.ةعباطلا
ةبوطرلل ةذفان ريغ ةفلغأ يف ةيسأرلا يذ قرولاو جذامنلا ظفح يغبني •
.نيزختلا ةرتف ءانثأ اهصاوخ رييغت يدافتل كلذو
جذامنلا لثم ،اًقبسم عوبطملا قرولا ىلع دوجوملا ربحلا فافج نم دكأت •
،رهصلا ةيلمع ءانثأف .ةعباطلا يف هليمحتب مايقلا لبق ،ةيسأرلا يذ قرولاو
ىلإ ىدؤي امم ،اًقبسم عوبطملا قرولا نع بطرلا ربحلا لصفني دق
.ةعابطلا ةدوج ضافخنا
طئاسولا عون
اًقبسم عوبطملا قرولا
قرولا جرد لخاد قرولا مجح رييغت
جرد ةعسوتل قرولا يهجوم طبض يغبني ،Legal ساقم قرو لثم ،قرولا نم لوطأ تاساقم ليمحتل
.قرولا
قرولا لوط هجوم 1
قرولا ضرع هجوم 2
ساقم طبضل عيرسلا تيبثتلا ةحفص عجار ،ةيرايتخا ةعسلا ةيلاع ةيذغت ةدحو بيكرت ةلاح يف
.قرولا
وأ Letter ساقملا ىلع اًقبسم نيعم وهو .بولطملا قرولا لوطل اًقفو قرولا لوط هجوم طبضا .1
.مئلاملا عضولل لوطلا هجوم كرحو عارذلا كسما ،رخآ مجح ليمحتل .ةلودلل اًقفو A4
تاهيجوتلا
عم مادختسلال ممصملا فافشلا قرولا لاإ مدختست لا زاهجلا فلاتإ يدافتل •
.رزيللا تاعباط
ةجرد لّمحت ةيناكمإب زاهجلا يف مدختسملا فافشلا قرولا عتمتي نأ بجي •
ةجرد يهو ،ةيوئم ةجرد 180 ىلإ لصت يتلاو زاهجلاب رهصلا ةرارح
.زاهجلاب ةصاخلا راهصنلاا ةرارح
.زاهجلا نم هجارخإ دعب وتسم حطس ىلع فافشلا قرولا عض •
مكارتت دقف .تقولا نم ةليوط تارتفل جردلا يف فافشلا قرولا كرتت لا •
.ةعوبطملا خسُنلا ىلع عقب نوكت يف ببستي امم هيلع خاسولأاو ةبرتلأا
قرولا عم لماعتو عباصلأا تامصب نع جتانلا خيطلتلا ثودح بنجتل •
.صرحب
ةعشلأ هضيرعتب مقت لا ،عوبطملا فافشلا قرولا نول بوحش بنجتل •
.ةليوط ةرتفل سمشلا
.هفاوح قزمت وأ جومتلا وأ جرعتلل فافشلا قرولا ضرعت مدع نم دكأت •
عم مادختسلال ةممصملا تاقصلملا لاإ مدختست لا ،زاهجلا فلاتإ يدافتل •
.رزيللا ةزهجأ
:ةيلاتلا لماوعلا كرابتعا يف عض ،تاقصلملا رايتخا دنع -
ةجرد لمحت ىلع ةردقلاب ةقصلالا داوملا مستت نأ بجي :ةقصلالا داوملا -
ةجرد ضرعل زاهجلا تافصاوم نم ققحت .زاهجلا يف رهصلا ةرارح
.108 ةحفص عجار ،راهصنلاا ةرارح
يفلخ ءزج اهنيب دجوي لا يتلا تاقصلملا طقف مدختسا :تاقصلملا ةيوست -
قرولا نيبو اهنيب دجوي يتلا تاقصلملا لصفنت دقف .فوشكم قصلا
.ةريطخ قرو سدكت تلااح ثودح ىلإ يدؤي امم ،تاغارفلا ضعب
تاقصلملا فافتلا رادقم زواجتي لاأ بجي ،ةعابطلا لبق :قرولا فافتلا -
.هاجتا يأ يف مم 13 ةيوتسم اهعضو دنع
ءاوه تاعاقف اهب دجوي يتلا وأ ةدعجتملا تاقصلملا مدختست لا :ةلاحلا -
.ةيامحلا فلاغ لاصفنا ىلع لدت ىرخأ تاملاع وأ
ببستت دقف .تاقصلملا نيب ةفوشكم ةقصلا داوم دوجو مدع نم دكأت •
ةعابطلا ءانثأ ةيامحلا قرو نع تاقصلملا لاصفنا يف ةفوشكملا قطانملا
ءازجلأا ببستت نأ نكمي امك .قرولل سدكت ثودح ىلإ يدؤي امم
.زاهجلا تانوكم فلاتإ يف ةفوشكملا ةقصلالا
مت دقف .ةرم نم رثكأ زاهجلا ربع تاقصلملا قرو نم ةقرو ةيذغتب مقت لا •
.طقف ةدحاو ةرم زاهجلا للاخ رورملل قصللا رهظ ميمصت
ةفلات وأ ةدعجم تاقصلم وأ ةيفلخلا ةقرولا نع لصفنت تاقصلم مدختست لا •
.لكش يأب
طئاسولا عون
فافشلا قرولا
تاقصلملا
.مم 356 لوط وأ مم 98 نم لقأ ضرعب طئاسو ىلع ةعابطلا بنجت •
ىلع مم 6.4 دعب ىلع شماوهلا لعج ىلع صرحا ،جمانربلا قيبطت يف •
.ةعابطلا ةدام فاوح نم لقلأا
داوم وأ قرولا ةمزر
ماجحلأا تاذ ةعابطلا
ةصصخملا
ةعابطلا طئاسوو ةيلصلأا تادنتسملا ليمحت_
32
هيلع ةعابطلا بولطملا هجولا نوكي ثيحب قرولا عضو جراخلل قرولا جرد بحسا ،قرولا ليمحتل .1
.لفسلأ
،ةروصلا يف حضوم وه امك قرولا ضرع هجوم ىلع طغضلا عم جردلا يف قرولا لاخدإ دعب .
2
ةفاح ىلإ ةدشب هجوملا عفدت لا .ماكحإب اهبناج سملاي ىتح قرولا ةمزر هاجتاب هكيرحتب مق
.قرولا ينث ىلإ كلذ يدؤي دقف ،قرولا
فافش قرو
ئلتمم 1
غراف 2
.ىلعلأ هيلع ةعابطلا بولطملا هجولا عض
اًقبسم عوبطملا قرولا فلغم
.جردلا لوط ةدايز كيلع نيعتي ،legal ساقم قرو مادختسا دنع
.جردلا يف قرولا ليمحتب مق .3
.زاهجلا لخاد جردلا عض .4
.رتويبمكلا زاهج يف قرولا ساقم طبضا .5
.قرولا ءاوتلا ىلإ كلذ يدؤي لا ىتح مزلالا نم رثكأ قرولا ضرع يهجوم عفدت لا •
.قرولا راشحنا ىلإ كلذ يدؤي دقف ،قرولا ضرع يهجوم طبض متي مل اذإ •
ةيسأرلا وذ قرولا قرو ةمزر بوقثملا قرولا
تاقصلملا
عونو مجح دادعإ" عجار .1 جردلل ةبسنلاب همجحو قرولا عون نييعتب مق ،قرولا ليمحت دعب
.2
فئاظو ىلع فرعتلل جماربلا مسق وأ سكافلاو خسنلا فئاظو ىلع فرعتلل
.رتويبمكلا زاهج مادختساب ةعابطلا
ددعتم جردلا يف ةرم لك يف ةدحاو ةقرو عض ،قرولا ةيذغتب قلعتت تلاكشم كتهجاو اذإ •
.ضارغلأا
عوبطملا هجولا نوكي نأ بجي نكلو .اًقبسم ةعابطلا يف همادختسا مت يذلا قرولا ليمحت كنكمي •
ءانثأ تلاكشم ةيأ ةهجاوم ةلاح يف .ماملأا ةهج ةفتلملا ريغ فارطلأا دحأ عضو عم ىلعلأ
.ةنومضم ريغ ةعابطلا ةدوج نأ ظحلا .قرولا بلقب مق ،قرولاب ةعباطلا ةيذغت
قرولا ليمحت
ةعسلا ةيلاع ةيذغتلا ةدحو وأ يرايتخلاا جردلا وأ 1 جردلا يف قرولا ليمحت
ةيرايتخلاا
دح 1 جردلا لمحتي نأ نكمي .1 جردلا يف ةعابطلا ماهم بلغأ يف ةمدختسملا ةعابطلا طئاسو ليمحتب مق
.يداعلا قرولا نم 2 م/مج 75 مجحب ةقرو 520 ىلإ لصي قرولا نم ىصقأ
قرولا نم يفاضإ ددع ليمحتل يسايقلا جردلا لفسأ هتيبثتو يرايتخلاا جردلا ءارش مدختسملل نكمي امك
).103 ةحفصلا يف "تاديروتلا" عجار( .ةقرو 520 ىلإ لصي
بلطتت يتلاو ،لكاشم ثودح ىلإ لوقصملا قرولا وأ يفارغوتوفلا قرولا مادختسا يدؤي دق
.ةمدخلا تايقافتا وأ Samsung نامض اهيطغي لا تاحلاصلإا هذه لثمو .تاحلاصإ
33_ةعابطلا طئاسوو ةيلصلأا تادنتسملا ليمحت
.قرولا ليمحتب مق .3
ضارغلأا ددعتم جردلا يف
تاقاطبلا لثم ةعابطلا طئاسو نم ةصاخ عاونأو ماجحأ باعيتسا ةيناكمإب ضارغلأا ددعتم جردلا عتمتي
يذ قرو ىلع ةدحاو ةحفص ةعابطل اًديفم جردلا اذه ربتعيو .تافلغملاو تاظحلاملا تاقاطبو ةيديربلا
.نولملا قرولا وأ ةيسأر
ضارغلأا ددعتم جردلا مادختسا لوح تاحيملت
.ضارغلأا ددعتم جردلا ىلإ ةرم لك يف ةعابطلا طئاسو نم طقف دحاو مجح ليمحتب مق •
يوتحي لازي لا ضارغلأا ددعتم جردلا ناك اذإ قرو ةفاضإب مقت لا ،قرولا سدكت ثودح بنجتل •
.ةعابطلا طئاسو نم ىرخلأا عاونلأا ىلع ا ًضيأ اذه قبطنيو .قرو ىلع
لخاد قرولل ةيولعلا ةفاحلا لاخدإ عم ،لفسلأ اههجو نوكي ثيحب ةعابطلا طئاسو ليمحت بجي •
.جردلا فصتنم يف طئاسولا عضو بجي امك ،ًلاوأ ضارغلأا ددعتم جردلا
ةدوج تلاكشمو قرولا سدكت ثودح بنجتل طقف ةددحملا ةعابطلا طئاسو ليمحتب اًمود مق •
).29 ةحفصلا يف "ةعابطلا طئاسو ديدحت" عجار( .ةعابطلا
يف اهليمحت لبق تاقصلملاو تافلغملاو ةيديربلا تاقاطبلا نم دعجم ءزج يأ درف ىلع صرحا •
.ضارغلأا ددعتم جردلا
:ضارغلأا ددعتم جردلا يف قرولا ليمحتل
.حضوم وه امك ،جردلا قحلم حتفا مث ،ضارغلأا ددعتم جردلا حتفا .1
فافش قرو
.لفسلأ هتعابط بولطملا هجولا عض
اًقبسم عوبطملا قرولا فلغم
ةيسأرلا وذ قرولا قرو ةمزر بوقثملا قرولا
تاقصلملا
.اهليمحت لبق تاحفصلا لصفل قرولا ةمزر فرط ةيرذتب مق ،اًقرو مدختست تنك اذإ .2
ةعابطلا متتس يذلا هجولا سمل بنجتو فارطلأا نم قرولا كسمأ ،فافشلا قرولا ىلإ ةبسنلاب
قلعتت تلاكشم ثودح يف قرولا ىلع كعباصأ اهفلخت يتلا ةينهدلا داوملا ببستت دق ثيح .هيلع
.ةعابطلا ةدوجب
ةعابطلا طئاسوو ةيلصلأا تادنتسملا ليمحت_
34
35_ةعابطلا طئاسوو ةيلصلأا تادنتسملا ليمحت
ضرع عم اهطبضب مق مث ضارغلأا ددعتم جردلا يف قرولا ضرع طبض يهجوم طغضا .4
راشحنا ىلإ يدؤي امم ،قرولا ينث متيس لاإو مزلالا نم رثكأ نيهجوملا ىلع طغضت لا .قرولا
.هفارحنا وأ قرولا
:ةيلاتلا ليمحتلا تاداشرإ ةاعارم بجي ،اهمدختست يتلا طئاسولا عونل ًاقفو
يف عباطلا ةقطنم عضو عم لفسلأ فرظلا ناسل لمحي يذلا هجولا لعجا :تافلغملا •
.ىرسيلا ةيولعلا ةيحانلا
ةفاحلا لاخدإ عم ىلعلأ اًهجاوم هيلع ةعابطلا بولطملا هجولا لعجا :فافشلا قرولا •
.ًلاوأ زاهجلا يف قصلالا طيرشلا ىلع يوتحت يتلا ةيولعلا
زاهجلا ىلإ ةريصقلا ةيولعلا ةفاحلا لاخدإ عم ىلعلأ ةعابطلا هجو لعجا :تاقصلملا •
.ًلاوأ
عم ىلعلأ اًهجاوم ميمصتلا ىلع يوتحي يذلا بناجلا هجو لعجا :اًقبسم عوبطملا قرولا •
.زاهجلا ةيحان ةيولعلا ةفاحلا هيجوت
.ًلاوأ زاهجلا ىلإ ةريصقلا ةفاحلا لاخدإ عم ىلعلأ ةعابطلا هجو لعجا :قرو ةمزر •
اًقبسم هيلع ةعابطلا تمت يذلا هجولا لعجا :اًقبسم ةعابطلا يف همادختسا مت يذلا قرولا •
.زاهجلا ةيحان ةفتلملا ريغ ةفاحلا هيجوت عم لفسلأ اًهجاوم
مجح دادعإ" عجار .ضارغلأا ددعتم جردلل همجحو قرولا عون نييعتب مق ،قرولا ليمحت دعب
.5
فرعتلل جماربلا مسق وأ سكافلاو خسنلا فئاظو ىلع فرعتلل
.رتويبمكلا زاهج مادختساب ةعابطلا فئاظو ىلع
.مكحتلا ةحول تادادعإ ةعباطلا ليغشت جمانرب نم اهنييعت متي يتلا تادادعلإا زواجتت
.جردلا قلغأ مث ،ضارغلأا ددعتم جردلا قحلم قلغأ ،ةعابطلا ةيلمع مامتإ دعب .6
قرولا عونو مجح دادعإ
ىلع تادادعلإا هذه قيبطت متيس .قرولا عونو ساقم ديدحت ىلإ جردلا يف قرولا ليمحت دعب جاتحت فوس
.
سكافو خسن عاضولأا
همدختست يذلا جمانربلا يف قرولا عونو مجح ديدحت ىلإ رتويبمكلا مادختساب ةعابطلا دنع جاتحت فوسو
.رتويبمكلا ىلع
.مكحتلا ةحول نم Machine Setup طغضا .1
.
Admin Setting طغضا .2
طغضا مث ،ةيمقرلا حيتافملا ةحول مادختساب رورملا ةملك لخدأ ،لوخدلا ليجست ةلاسر روهظ دنع .3
).25 ةحفصلا يف "ةقداصملا رورم ةملك دادعإ" عجار( .
OK
.
General بيوبتلا ةملاع طغضا .4
.Tray Management طغضا مث ،ةشاشلا ليدبتل لفسلأ مهسلا طغضا .5
.هعونو قرولا ساقم لثم هب ةصاخلا تارايخلاو جردلا ددح .6
.
OK طغضا .7
Advanced بيوبتلا ةملاع
خسنلا
.خسن زاهجك زاهجلا مادختسا ةيفيك لوح تامولعم لصفلا اذه كل مدقي
يلي ام لصفلا اذه نمضتي
خسنلا ةشاش مهف
ةددعتم بيوبت تاملاع ىلع يوتحت يتلا Copy ةشاش رهظت ،ةيسيئرلا ةشاشلا يف Copy طغض دنع
.ةلوهسب تارايتخلاا نيوكت كنكمي ثيحب تازيملا بسح تارايخلا لك عيمجت متي .ةديدع خسن تارايخو
.
ةيسيئرلا ةشاشلا ىلإ لاقتنلال ) ( طغضا ،ىرخأ ةمئاق ةشاشلا ضرع ةلاح يف
Basic بيوبتلا ةملاع
خسن دنع ةديفم ةزيملا هذه ربتعت .ةدحاو ةقرو ىلع نيهجو تاذ ةيلصأ تادنتسم ةعابطل : ID Copy •
).39 ةحفص يف "ةيوهلا ةقاطب خسن" عجار( .ةنهملا فيرعت ةقاطب لثم ،مجحلا ةريغص تادنتسم
لمع" عجار( .ةدحاو ةقرو مجح بسانت ثيحب ،ةرغصم ةيلصأ روص 4 وأ 2 ةعابطل :
N-Up •
).40 ةحفص يف ")رثكأو مقر( ةدحاو ةقرو يف خسن عبرأ وأ نيتخسن
يف "تاقصلملا خسن" عجار( .نيمسقم تاحفص 9 ىلع ةريبك ةروص ةعابطل :
Poster Copy •
.ةدحاو ةحفص ىلع يلصلأا دنتسملا نم ةددعتم خسُن ةعابط ةزيملا هذه حيتت : Clone Copy •
).40 ةحفص يف "قباطملا خسنلا" عجار(
).40 ةحفص يف "بتكلا خسن" عجار( .هلمكأب باتك خسن ةزيملا هذه كل حيتت :
Book Copy •
نم يلصأ دنتسم نم امإ ةلسلستم ةعومجم نم ةنَّوكم تابيتك ءاشنإ ةزيملا هذه حيتت : Booklet •
).41 ةحفص يف "بيتكلا خسن" عجار( .دحاو هجو نم وأ نيهجو
قرو ةمزر مادختساب اهخسن مت يتلا ةعومجملل اًيئاقلت فلاغ ةفاضإ ةزيملا هذه حيتت : Covers •
).41 ةحفص يف "فلاغلا خسن" عجار( .فلتخم جرد نم
نيب ميسقتلا نم عونك ةغراف وأ ةعوبطم ةقرو ةفاضإ ةزيملا هذه حيتت : Transparencies •
).41 ةحفص يف "فافشلا قرولا خسن" عجار( .ةعومجملا يف فافشلا قرولا
Image بيوبتلا ةملاع
تادنتسملا مجح رييغت" عجار( .ةيلصلأا تادنتسملا مجح ديدحتل :
Original Size •
وأ ريغصت" عجار( .اهخسن مت يتلا ةروصلا مجح ريبكت وأ ريغصتل :
Reduce/Enlarge •
يهجو ىلع خسنلا" عجار( .ةقرولا يهجو ىلع خسنلا ةعابطل زاهجلا طبضل :
Duplex •
).38 ةحفص يف ")نيهجولا ىلع ةعابط( ةيلصلأا تادنتسملا
ةدحو بيكرتب تمق اذإ .
Uncollated وأ Collated خسنلا يرايخ ديدحتل :Output •
جارخإ ديدحت" عجار( .سيبدتلاب طبترملا رايخلا رهظي ،نيتيرايتخلاا سيبدتلا ةدحوو عيمجتلا
).39 ةحفص يف ")سيبدت / بيترت( تاعوبطملا
.ةيلاحلا خسنلا ةمهمل دنتسملا عون ديدحت للاخ نم خسنلا ةدوج نيسحتل : Original Type •
).39 ةحفص يف "ةيلصلأا تادنتسملا عون ديدحت" عجار(
اذإ ،ةءارقلا ةلهس ةخسن ىلع لوصحلل عوطسلا ىوتسم طبض ةزيملا هذه حيتت : Dark ،Light •
.ةمتعم روصو ةتهاب تاملاع ىلع يوتحي يلصلأا دنتسملا ناك
).39 ةحفص يف "ماتعلإا ةجرد رييغت" عجار(
.قرولا دادمإ جرد ديدحتل : Paper Supply •
سيبدتلا تاملاع و بيقثتلا تاحتف حسم ةيناكمإ ةزيملا هذه كل حيتت : Erase Edge •
.تادنتسملل ةعبرلأا فاوحلا لوط ىلع يطلا نع ةجتانلا تاديعجتلاو
).41 ةحفص يف "فارطلأا ةعابط مدع" عجار(
.ةيفلخ نودب ةروص ةعابط ةزيملا هذه حيتت : Erase Background •
).42 ةحفص يف "روصلا ةيفلخ ةعابط مدع" عجار(
.دنتسملل ديلجت فرط ءاشنإ ةزيملا هذه حيتت : Margin Shift •
).42 ةحفص يف "شماوهلا ليدبت" عجار(
خسنلا_
36
ةخسن لكل تادادعلإا رييغت
.خسنلا ءدب لبق خسنلا ايازم ديدحت كنكمي ، Copy ةشاش نم Basic بيوبتلا ةملاع يف
ىلع قبطني لا دادعلإا نأ ،كلذب دصقيو .خسن ةمهم لكل لاإ Basic بيوبتلا ةملاع دادعإ متي لا
اًيئاقلت ةيضارتفلاا تادادعلإا زاهجلا ديعتسي ،ةيلاحلا خسنلا ةمهم نم ءاهتنلاا دعب .ةيلاتلا خسنلا ةمهم
ىلع طغضلا دنع يضارتفلاا دادعلإاب ظافتحلاا يف زاهجلا رمتسي وأ .تقولا نم ةنيعم ةرتف دعب
ىرخأ ةمئاق ةيأ وأ سكافلا لثم ىرخأ ةمئاق ىلع طغضلا دنع وأ مكحتلا ةحول نم Clear All رزلا
.
Job Status ةشاش ءانثتساب
Admin Setting يف يضارتفلاا خسنلا دادعإ رييغت نكمي(
ةيلصلأا تادنتسملا مجح رييغت
مجحلا دادعلإ نيميلل/راسيلل مهسلأا مدختسا مث ،Original Size > Basic بيوبتلا ةملاع طغضا
.يلصلأا
.ةيليصفتلا ميقلا ةيؤرل more طغضا
ةيلصلأا تادنتسملا خسن
.ةيلصلأا تادنتسملا خسنل داتعملاو يعيبطلا ءارجلإا وه اذه
.
ةيسيئرلا ةشاشلا نم Copy طغضا .1
دحاو يلصأ دنتسم عضو كنكمي وأ DADF يف ىلعلأ اههجو نوكي ثيحب ةيلصلأا تادنتسملا عض .2
.لفسلأ ههجو نوكي ثيحب ةيئوضلا ةحساملا جاجز ىلع
Duplex و Reduce/Enlarge و Original Size لثم ةخسن لكل تادادعلإا طبضب مق .3
يهجو ىلع خسنلا" عجارو .37 ةحفص يف "ةيلصلأا تادنتسملا مجح رييغت" عجار( .ىرخأ تادادعإو
).38 ةحفص يف ")نيهجولا ىلع ةعابط( ةيلصلأا تادنتسملا
يمهس طغضا .يلصلأا دنتسملا يف يئوضلا حسملا ةقطنم ديدحت ةزيملا هذه حيتت : Custom •
.مجحلا نييعتل رفصملا رمحلأا نوللا تاذ ةطقنلا
رايخلا اذه معد متي لا نكل ،اًيئاقلت ةيلصلأا تادنتسملا مجح نع فشكلا ةزيملا هذه حيتت : Auto •
تادنتسملا مجح ناك اذإ .A5 وأ Letter وأ Legal ةيلصلأا تادنتسملا مجح ناك اذإ لاإ
يف ريبكلا مجحلا اذ قرولا راتخيو دوجوم مجح ربكأ نع فشكلاب زاهجلا موقي ،ا ًطلتخم ةيلصلأا
.جردلا
و Letter ساقمب قرولا مادختسا ةزيملا هذه حيتت : Mixed Size )Letter & Legal( •
اذإ ،لاثملا ليبس ىلع .ةددعتم جاردأ نم بسانملا مجحلاب قرولا زاهجلا مدختسيو ،اًعم Legal
تناكو letter ساقمب ىلولأا ةحفصلا تناكو ،تاحفص 3 نم نوكتت ةيلصلأا تادنتسملا تناك
زاهجلا عبطي ،letter ساقمب تناك ةثلاثلا ةحفصلا نأ نيح يف ،legal ساقمب ةيناثلا ةحفصلا
نم بيترتلا سفنب letter ساقمب ةثلاثلاو legal ساقمب ةيناثلاو letter ساقمب ىلولأا ةحفصلا
.ةددعتم جاردأ
.ةلوهسب مادختسلاا ةعئاش ميقلا ديدحت ةيناكمإ مدختسملل حيتت :اًقبسم ةدعُملا ىرخلأا ميقلا •
.ةشاشلا ىلع بسانملا جردلا طغض للاخ نم جردلا ددح .4
.رملأا مزل اذإ ،ةيمقرلا حيتافملا ةحول مادختساب خسُنلا ددع لخدأ .5
.خسنلا أدبتل مكحتلا ةحول نم Start طغضا .6
ةقّلعملاو ةيلاحلا ةمهملا فذح كنكمي وأ .مكحتلا ةحول نم Stop طغضا ،ةيلاحلا خسنلا ةمهم ءاغللإ
.
Delete طغضاو اهئاغلإ ديرت يتلا ةمهملا ددح .مكحتلا ةحول نم Job Status مادختساب
37_خسنلا
لك ةعابطو ةيلصلأا تادنتسملا يهجول يئوض حسم ءارجإ ةزيملا هذه حيتت : 2 -> 1 Sided •
.ةلصفنم ةقرو يف ةجو
اهتعابطو ةيلصلأا تادنتسملا يهجول يئوض حسم ءارجإ ةزيملا هذه حيتت : 2 -> 2 Sided •
.ةيلصلأا تادنتسملل اًمامت ةقباطم ةخسن ةعابط ىلإ ةفيظولا هذه يدؤتو .ةقرولا يهجو ىلع
دنتسملا يهجول يئوض حسم ءارجإ ةزيملا هذه حيتت : Rotate Side 2 ،2 -> 1 Sided •
ةقرولل يفلخلا هجولا يف ةدوجوملا تامولعملا نكل ،ةلصفنم ةقرو يف هجو لك ةعابطو يلصلأا
.ةجرد 180 اهرادقم ةيوازب اهريودت متي
اهتعابطو ةيلصلأا تادنتسملل يئوض حسم ءارجإ ةزيملا هذه حيتت : Reverse 1 ->2 Sided •
موقي ثيح .ةيلصلأا تادنتسملا تاعوبطم بيترت سكعب موقي زاهجلا نأ لاإ .قرولا يهجو ىلع
هلاخدإ مت يذلا يلصلأا دنتسملا ةعابط متت نأ ىنعمب ؛ًلاوأ يناثلا يلصلأا دنتسملا ةعابطب زاهجلا
زاهجلا موقي ،ةيلصأ تاقرو 6 ةعابط ديرت تنك اذإ ،لاثملا ليبس ىلع .ةقرولا رهظ ىلع ًلاوأ
تادنتسملا امأ ،قرولا هجو ىلع ةيجوزلا ماقرلأا تاذ ةيلصلأا تادنتسملا تاحفص ةعابطب
.قرولا رهظ ىلع اهتعابط متتف ةيدرفلا ماقرلأا تاذ ةيلصلأا
يئوض حسم ءارجإ ةزيملا هذه حيتت : Rotate Side 2 ،Reverse 1 -> 2 Sided •
تاعوبطم بيترت سكعب موقي زاهجلا نأ لاإ .قرولا يهجو ىلع اهتعابطو ةيلصلأا تادنتسملل
ةعابط متت نأ ىنعمب ؛ًلاوأ يناثلا يلصلأا دنتسملا ةعابطب زاهجلا موقي ثيح .ةيلصلأا تادنتسملا
6 ةعابط ديرت تنك اذإ ،لاثملا ليبس ىلع .ةقرولا رهظ ىلع ًلاوأ هلاخدإ مت يذلا يلصلأا دنتسملا
هجو ىلع ةيجوزلا ماقرلأا تاذ ةيلصلأا تادنتسملا تاحفص ةعابطب زاهجلا موقي ،ةيلصأ تاقرو
ريودت متيو .قرولا رهظ ىلع اهتعابط متتف ةيدرفلا ماقرلأا تاذ ةيلصلأا تادنتسملا امأ ،قرولا
.ةجرد 180 اهردق ةيوازب تاعوبطملا رهظ ىلع ةدوجوملا تانايبلا
ةيلصلأا تادنتسملا يهجول يئوض حسم ءارجإ ةزيملا هذه حيتت : Reverse 2 -> 2 Sided •
.ةيلصلأا تادنتسملا تاعوبطم بيترت سكعب موقي زاهجلا نأ لاإ .ةقرولا يهجو ىلع اهتعابطو
بناوجلا ةعابط متت نأ ىنعمب ؛ًلاوأ ةيلصلأا تادنتسملل ةيفلخلا بناوجلا ةعابطب زاهجلا موقيف
.قرولا رهظ ىلع ةيلصلأا تادنتسملل ةيماملأا
خسنلا ريبكت وأ ريغصت
وأ ريغصتل نيميلل/راسيلل نيمهسلا مدختسا مث ، Reduce/Enlarge > Basic بيوبتلا ةملاع طغضا
.قرولا ىلع ةروصلا ريبكت
.ميقلا ةيؤرل more طغضا
.ةيلصلأا تادنتسملا مجح سفنب روص وأ صوصن ةعابط ةزيملا هذه حيتت : Original)100%( •
قرولا مجح ساسأ ىلع يلصلأا دنتسملا مجح ريبكت وأ ريغصت ةزيملا هذه حيتت : Auto Fit •
.جتانلا
.ةلوهسب مادختسلاا ةعئاش ميقلا ديدحت ةيناكمإ مدختسملل حيتت :اًقبسم ةدعُملا ىرخلأا ميقلا •
تادنتسملا عضو مت اذإ .ةيلصلأا تادنتسملا عضو ناكم ساسأ ىلع Custom رايخ فلتخي
ةحساملا جاجز يف اهعضو مت اذإو .%200 ىلإ 25 نم طبض نكمملا نم ،DADF يف ةيلصلأا
.%400 ىلإ 25 نم طبض نكمملا نم ،ةيئوضلا
)نيهجولا ىلع ةعابط( ةيلصلأا تادنتسملا يهجو ىلع خسنلا
.
Duplex ةميق ديدحتل نيميلل/راسيلل مهسلأا مدختسا مث ،Duplex > Basic بيوبتلا ةملاع طغضا
تادنتسملا يهجو لاك خسنو ةيئوضلا ةحساملا جاجز ىلع ةيلصلأا تادنتسملا خسن تدرأ اذإ
رخلآا هجولا لمح ،ذئنيح .ىلولأا ةحفصلا خسن دعب Another Page? ةلاسرلا رهظت ،ةيلصلأا
حسملا ءارجإ يف زاهجلا أدبيسو Yes ىلع طغضاو لفسلأ اًهجتم نوكي ثيحب يلصلأا دنتسملل
.يلصلأا دنتسملا نم ةيناثلا ةحفصلل يئوضلا
.ةيليصفتلا ميقلا ةيؤرل more طغضا
ةعابطلاو يلصلأا دنتسملا نم دحاو هجول يئوض حسم ءارجإ ةزيملا هذه حيتت : 1 -> 1 Sided •
تادنتسملل اًمامت ةقباطم ةخسن ةعابط ىلإ ةفيظولا هذه يدؤتو ،ةقرولا نم دحاو هجو ىلع
.ةيلصلأا
ىلع اهتعابطو ةيلصلأا تادنتسملل يئوض حسم ءارجإ ةفيظولا هذه حيتت : 1 -> 2 Sided •
.ةقرولا يهجو
نم دحاو هجول يئوض حسم ءارجإ ةزيملا هذه حيتت : Rotate Side 2 ،1 -> 2 Sided •
يفلخلا هجولا يف ةدوجوملا تامولعملا نكل ،ةقرولا يهجو ىلع اهتعابطو ةيلصلأا تادنتسملا
.ةجرد 180 اهرادقم ةيوازب اهريودت متي ةقرولل
خسنلا_
38
صاخلا خسنلا تازيم مادختسا
تازيم ديدحت كنكمي ، Copy ةشاش نم Image بيوبتلا ةملاع وأ Advanced بيوبتلا ةملاع يف
.ةنيعم خسن
ةيوهلا ةقاطب خسن
رخلآا هجولا ةعابطو ،قرولا نم يولعلا فصنلا ىلع يلصلأا دنتسملا نم دحاو هجو ةعابطب زاهجلا موقي
ةريغص تادنتسم خسن دنع ةديفم ةزيملا هذه ربتعت .يلصلأا دنتسملا مجح ريغصت نود يلفسلا فصنلا ىلع
.ةنهملا فيرعت ةقاطب لثم ،مجحلا
.ةيئوضلا ةحساملا جاجز ىلع ةيلصلأا تادنتسملا عضو دنع لاإ هذه خسنلا ةزيم حاتت لا
)سيبدت / بيترت( تاعوبطملا جارخإ ديدحت
وأ Collated ديدحتل نيميلل/راسيلل مهسلأا مدختسا مث ،Output > Basic بيوبتلا ةملاع طغضا
.DADF يف يلصلأا دنتسملا عضو مت اذإ لاإ ةزيملا هذه معد متي لا .
Stapled
تادنتسملا يهجو لاك خسنو ةيئوضلا ةحساملا جاجز ىلع ةيلصلأا تادنتسملا خسن تدرأ اذإ
رخلآا هجولا لمح ،ذئنيح .ىلولأا ةحفصلا خسن دعب Another Page? ةلاسرلا رهظت ،ةيلصلأا
حسملا ءارجإ يف زاهجلا أدبيسو Yes ىلع طغضاو لفسلأ اًهجتم نوكي ثيحب يلصلأا دنتسملل
.يلصلأا دنتسملا نم ةيناثلا ةحفصلل يئوضلا
.ميقلا ةيؤرل more طغضا
تادنتسملا بيترت قباطتل تاعومجم يف تاجرخملا ةعابط ةزيملا هذه حيتت : Collated •
.ةيلصلأا
.ةلصفنم تاحفص نم مزر يف اهزرفو تاجرخملا ةعابط ةزيملا هذه حيتت : Uncollated •
.ةزيملا هذه مادختسا نم نكمتتل ةيئوضلا ةحساملا جاجز ىلع يلصلأا دنتسملا عضو بجي
امك ةيئوضلا ةحساملل يجاجزلا حطسلل اًهجاوم نوكي ثيحب يلصلأا دنتسملا نم يماملأا هجولا عض .1
.ةيئوضلا ةحساملا ءاطغ قلغأ مثـ،مهسلأا للاخ نم حضوم وه
.يلوطلا هاجتلاا تاذ تاجرخملا لكل دحاو سوبد ةفاضإ ةزيملا هذه حيتت : Staple, Portrait •
هاجتلاا تاذ تاجرخملا لكل دحاو سوبد ةفاضإ ةزيملا هذه حيتت : Staple, Landscape •
.يقفلأا
.
ةيسيئرلا ةشاشلا نم Copy طغضا .2
.
Paper Supply يف جردلا ددح .3
.
ID Copy > Advanced بيوبتلا ةملاع طغضا .4
.مكحتلا ةحول نم Start طغضا .5
.يماملأا هجولل يئوضلا حسملا ءارجإ يف زاهجلا أدبي
للاخ نم حضوم وه امك ةيئوضلا ةحساملل يجاجزلا حطسلا ىلع هعضو يلصلأا دنتسملا بلقب مق .6
.ةيئوضلا ةحساملا ءاطغ قلغأ ،كلذ دعب .مهسلأا
.خسنلا أدبتل مكحتلا ةحول نم Start طغضا .7
يف ءازجلأا ضعب رهظت لا دقف ،ةعابطلا ةحاسم نم ربكأ يلصلأا دنتسملا مجح ناك اذإ •
.ةعابطلا
رايخو Sided 1 >- 1 ةميقلا ىلع Duplex رايخ ددح ،اًتهاب رايخلا اذه ناك اذإ •
.
Collated ةميقلا ىلع Output
عيمجتلا ةدحو" عجار( .نيتيرايتخا سيبدت ةدحو عيمجت ةدحو عم ةحاتم هذه سيبدتلا ةزيم نوكت
).103 ةحفص يف ")ءاهنلإا ةدحو( سيبدتلا ةدحو
ةيلصلأا تادنتسملا عون ديدحت
.يلصلأا دنتسملل بسانم عون ددحو Basic بيوبتلا ةملاع طغضا
.صوصن ىلع اهبلغأ يوتحي يتلا ةيلصلأا خسُنلا عم مدختسُي : Text •
روصلاو صوصنلا نم جيزم ىلع يوتحت يتلا ةيلصلأا خسُنلا عم مدختسُي : Text/Photo •
.ةيفارغوتوفلا
.ةيفارغوتوف روص نع ةرابع ةيلصلأا تادنتسملا نوكت امدنع عضولا اذه مدختسا : Photo •
ماتعلإا ةجرد رييغت
.تاعوبطملا ماتعإ/عوطس ىوتسم رييغتل نيميلل/راسيلل مهسلأا مدختسا .ماتعلإا ةجرد ديدحت ةزيملا هذه حيتت
39_خسنلا
)رثكأو مقر( ةدحاو ةقرو يف خسن عبرأ وأ نيتخسن لمع
.ةدحاولا ةقرولا يف تاحفص عبرأ وأ نيتحفص ةعابطو ةيلصلأا روصلا مجح ريغصتب زاهجلا موقي
.DADF ىلإ ةيلصلأا تادنتسملا ليمحتب موقت امدنع طقف خسُن عبرأ وأ نيتخسن لمع ةزيم حاتت
1 2
3 4
ليمحتب مق وأ .ةيئوضلا ةحساملا جاجز ىلع لفسلأ ههجو نوكي ثيحب اًدحاو اًيلصأ اًدنتسم عض .1
يف "ةيلصلأا تادنتسملا ليمحت" عجار( .ىلعلأ اههجو نوكي ثيحب ،DADF يف ةيلصلأا تادنتسملا
.
ةيسيئرلا ةشاشلا نم Copy طغضا .2
.
Paper Supply يف جردلا ددح .3
.N-Up > Advanced بيوبتلا ةملاع طغضا .4
.
4Up وأ 2Up وأ ،Off ددح .5
.ةدحاو ةقرو يف يلصأ دنتسم ةعابط ةزيملا هذه حيتت : Off •
.ةدحاو ةقرو يف نيلصفنم نييلصأ نيدنتسم ةعابط ةزيملا هذه حيتت : 2Up •
.ةدحاو ةقرو يف ةلصفنم ةيلصأ تادنتسم ةعبرأ ةعابط ةزيملا هذه حيتت : 4Up •
مكحتلا ةحول نم Start طغضا .6
.
N-Up ةزيملل Reduce/Enlarge مادختساب ةخسنلا مجح طبض كنكمي لا
تاقصلملا خسن
مجحب دنتسم لمعل اًعم ةعوبطملا تاحفصلا قصل كلذ دعب كنكميو .ءازجأ 9 ىلإ يلصلأا دنتسملا ميسقت متي
حسم متيو .ةيئوضلا ةحساملا جاجز ىلع ةيلصلأا تادنتسملا عضو دنع لاإ هذه خسنلا ةزيم حاتت لا .قصلم
.يلاتلا بيترتلاب رخلآا ولت اًدحاو هتعابط مث اًيئوض ءزج لك
.ةيئوضلا ةحساملا جاجز ىلع ةيلصلأا تادنتسملا عضو دنع لاإ هذه خسنلا ةزيم حاتت لا
يوديلا ةيوهلا خسن رايخ ةطساوب ةيوهلا خسن
عبتا ،ةحفصلاب خسنلا عضوم طبضت نأ وأ ،ةقرو ىلع ةيوهلا تاقاطب نم ديدعلا خسنت نأ ديرت تنك اذإ
.ةيلاتلا تاوطخلا
يف )مم 80 × 100( ساقم نيصخشل ةدايق يتصخر خسن دنع عبتملا ءارجلإا ةيلاتلا تاوطخلا لكشت
.ةدحاو ةحفص
.مكحتلا ةحول يف Machine Setup ىلع طغضا .1
ىلع طغضاو رورملا ةملك لخدأ ،لوخدلا ليجست ةلاسر قثبنت امدنع .
Admin Setting ددح .2
.
OK
.
Setup > Copy Setup > Manual ID Copy Setup ىلع طغضا .3
.Template ةمئاق لودج نم مقرلا ىلع طغضا .4
.
Edit Template ىلع طغضا .5
.
OK ىلع طغضا مث ةبسانملا رايخلا ميق ددح .6
.بلاقلا مسا لخدأ : Template Name •
يئوضلا حسملل عضوم ربكأ ددحت نأ بجي .يئوضلا حسملا عضوم ددح : Scan Position •
.ةيلصلأا تادنتسملا نم
مم Y-090/مم X-110 ׳ :RIGHT, BOTTOM ،مم Y-000/مم X-000 ׳ :LEFT, TOP
.)4 مقر ددح( ةحفصلا يف روصلا ددع ددح : Number of Images •
عبرأ خسن ترتخا اذإ .روصلا اهب دجوت يتلا ةحفصلا عضوم ددح : Image Position •
.انه عضاوم ةعبرأ ددحت نأ بجيف ،روص
،مم Y-020/مم X-000 ׳ :LEFT, TOP ׳ : First Image Position •
مم Y-100/مم X-100 ׳ :RIGHT, BOTTOM
،مم Y-020/مم X-105 ׳ :LEFT, TOP ׳ : Second Image Position •
مم Y-100/مم X-205 ׳ :RIGHT, BOTTOM
،مم Y-150/مم X-000 ׳ :LEFT, TOP ׳ : Third Image Position •
مم Y-230/مم X-100 ׳ :RIGHT, BOTTOM
،مم Y-150/مم X-105 ׳ :LEFT, TOP ׳ : Fourth Image Position •
مم Y-230/مم X-205 ׳ :RIGHT, BOTTOM
ليمحت" عجار( .ةيئوضلا ةحساملا جاجز ىلع لفسلأ ههجو نوكي ثيحب اًدحاو اًيلصأ اًدنتسم عض
.1
).28 ةحفص يف "ةيلصلأا تادنتسملا
.
ةيسيئرلا ةشاشلا نم Copy طغضا .2
.
Paper Supply يف جردلا ددح .3
.Poster Copy > Advanced بيوبتلا ةملاع طغضا .4
امك Basic بيوبتلا ةملاع يف ةدوجوملا تارايخلا ديدحت مت اذإ لاإ ةحاتم ةزيملا هذه نوكت لا
؛يلي
1 -> 1 Sided ىلع Duplex -
Original)100%( ىلع Reduce/Enlarge -
.
Tray ىلع Paper Supply -
.ةزيملا هذه طيشنتل On طغضا .5
.OK طغضا .6
.بلاوقلا ةمئاق لودج يف هظفحب تمق يذلا بلاقلا ضرع ذئنيح متي , OK ىلع طغضا .7
.
Copy ددحو ةيسيئرلا ةحفصلا زمر ىلع طغضا .8
.
Advanced > ID Copy > Manual ID Copy ىلع طغضا .9
.بلاوقلا ةمئاق نم هظفحب تمق يذلا بلاقلا ىلع طغضا .10
خسن ءاهنلإ ةشاشلا ىلع ةضورعملا تاميلعتلا نلآا عبتا .مكحتلا ةحول يف Start رز ىلع طغضا .11
.روص عبرأ يف ةيوهلا
خسنلا_
40
.Book Copy > Advanced بيوبتلا ةملاع طغضا .3
.ديلجتلا رايخ ددح .4
.ةزيملا هذه ليطعتب رايخلا اذه موقي : Off •
.باتكلا نم ىرسيلا ةحفصلا ةعابطب رايخلا اذه موقي : Left Page •
.باتكلا نم ىنميلا ةحفصلا ةعابطب رايخلا اذه موقي : Right Page •
.باتكلل نيتلباقتملا نيتحفصلا ةعابطب رايخلا اذه موقي : Both Page •
.OK طغضا .5
.خسنلا أدبتل مكحتلا ةحول نم Start طغضا .6
بيتكلا خسن
عم بيتك ىلع لوصحلل اهيط متيو ،اًعم نينثلإا وأ ةقرولا نم دحاو هجو ىلع اًيئاقلت زاهجلا عبطي
.حيحصلا بيترتلاب تاحفصلا لك
.ددحملا قرولا مجح بسانتل اهريغصتو حيحص لكشب ةروص لك عضو طبضب ا ًضيأ زاهجلا موقي
.خسنلا أدبتل مكحتلا ةحول نم Start طغضا .7
رخلآا ولت اًدحاو هتعابط مث اًيئوض ءزج لك حسم متيو .ءازجأ 9 ىلإ يلصلأا دنتسملا ميسقت متي
:يلاتلا بيترتلاب
قباطملا خسنلا
مجح بسح اًيئاقلت روصلا ددع ديدحت متيو .ةدحاو ةحفص يف ةددعتم ةيلصأ روص ةعابطب زاهجلا موقي
.قرولا مجحو ةيلصلأا ةروصلا
.ةيئوضلا ةحساملا جاجز ىلع ةيلصلأا تادنتسملا عضو دنع لاإ هذه خسنلا ةزيم حاتت لا
دحاو يلصأ دنتسم عضوب مق وأ .ىلعلأ اههجو نوكي ثيحب DADF يف ةيلصلأا تادنتسملا عض .1
يف "ةيلصلأا تادنتسملا ليمحت" عجار( .ةيئوضلا ةحساملا جاجز ىلع لفسلأ ههجو نوكي ثيحب
.
ةيسيئرلا ةشاشلا نم Copy طغضا .2
.
Paper Supply يف جردلا ددح .3
.Booklet > Advanced بيوبتلا ةملاع طغضا .4
.رايخ لكل ةيليصفتلا تادادعلإا ددحو ،ةزيملا هذه مادختسا نم نكمتتل On طغضا .5
.ةقرولا نم دحاو هجو ىلع خسنلل : 1 Sided Original •
.ةقرولا يهجو ىلع خسنلل : 2 Sided Original •
.OK طغضا .6
.خسنلا أدبتل مكحتلا ةحول نم Start طغضا .7
JISو Oficioو Folioو Legalو Letterو A4 مجحلاب قرولا عم لاإ ةحاتم ةزيملا هذه نوكت لا
.Statementو A5و Executiveو ISO B5و B5
فلاغلا خسن
نأ بجي .فلتخم جرد نم قرو ةمزر مادختساب اهخسن مت يتلا ةعومجملل اًيئاقلت فلاغ ةفاضإب زاهجلا موقي
.خسنلا ةمهم يف ةعومجملا يقاب هاجتاو مجح سفن وه فلاغلا مجح نوكي
دحاو يلصأ دنتسم عضوب مق وأ .ىلعلأ اههجو نوكي ثيحب DADF يف ةيلصلأا تادنتسملا عض .1
يف "ةيلصلأا تادنتسملا ليمحت" عجار( .ةيئوضلا ةحساملا جاجز ىلع لفسلأ ههجو نوكي ثيحب
.
ةيسيئرلا ةشاشلا نم Copy طغضا .2
.
Paper Supply يف جردلا ددح .3
.Covers > Advanced بيوبتلا ةملاع طغضا .4
.ةزيملا هذه مادختسا نم نكمتت نل ، Auto ىلع Paper Supply رايخ نييعت درجمب
.رايخ لكل ةيليصفتلا تادادعلإا ددحو ،ةزيملا هذه مادختسا نم نكمتتل On طغضا .5
وأ يفلخلا وأ يماملأا بناجلا يف هعضو متي فوس فلاغلا ناك اذإ ام ديدحتل : Position •
.اًعم نينثلإا
.ةغراف ةقرو وأ نيهجو نم وأ دحاو هجو نم فلاغلا ناك اذإ ام ديدحتل : Cover Sheet •
.فلاغلا ةقرو ليمحت متي ثيح ،قرولا جرد ديدحتل : Paper Source •
.OK طغضا .6
.خسنلا أدبتل مكحتلا ةحول نم Start طغضا .7
ليمحت" عجار( .ةيئوضلا ةحساملا جاجز ىلع لفسلأ ههجو نوكي ثيحب اًدحاو اًيلصأ اًدنتسم عض
.1
).28 ةحفص يف "ةيلصلأا تادنتسملا
.
ةيسيئرلا ةشاشلا نم Copy طغضا .2
.
Paper Supply يف جردلا ددح .3
.Clone Copy > Advanced بيوبتلا ةملاع طغضا .4
امك Basic بيوبتلا ةملاع يف ةدوجوملا تارايخلا ديدحت مت اذإ لاإ ةحاتم ةزيملا هذه نوكت لا
؛يلي
1 -> 1 Sided ىلع Duplex -
Original)100%( ىلع Reduce/Enlarge -
.
Tray ىلع Paper Supply -
.ةزيملا هذه طيشنتل On طغضا .5
.OK طغضا .6
.خسنلا أدبتل مكحتلا ةحول نم Start طغضا .7
بتكلا خسن
كباشتت ىتح ةيئوضلا ةحساملا ءاطغ عفرا ،ةياغلل اًكيمس باتكلا ناك اذإ .باتك خسنل ةزيملا هذه مدختسا
ءاطغلا نوكي نأ بجي ،مم 30 زواجتي ةلجملا وأ باتكلا كم ُس ناك اذإو .ءاطغلا قلغأ مث ةدادسلا عم هاتلصفم
.خسنلا ءانثأ ا ًحوتفم
.ةيئوضلا ةحساملا جاجز ىلع ةيلصلأا تادنتسملا عضو دنع لاإ هذه خسنلا ةزيم حاتت لا
ليمحت" عجار( .ةيئوضلا ةحساملا جاجز ىلع لفسلأ اههجو نوكي ثيحب ةيلصلأا تادنتسملا عض
.1
).28 ةحفص يف "ةيلصلأا تادنتسملا
.
ةيسيئرلا ةشاشلا نم Copy طغضا .2
بيوبتلا ةملاع طغضا ،باتكلا ةفاح نم للاظلا ةلازلإ
.Book Center and Edges Erase > Erase Edge > Image
41_خسنلا
روصلا ةيفلخ ةعابط مدع
عم لاحلا وه امك ،ةيفلخلا يف ناولأ ىلع يوتحت ةيلصأ تادنتسم خسن ةلاح يف ةديفم ةزيملا هذه نوكت
.تاجولاتكلاو فحصلا
دحاو يلصأ دنتسم عضوب مق وأ .ىلعلأ اههجو نوكي ثيحب DADF يف ةيلصلأا تادنتسملا ليمحتب مق .1
.ةيئوضلا ةحساملا جاجز ىلع لفسلأ ههجو نوكي ثيحب
.
ةيسيئرلا ةشاشلا نم Copy طغضا .2
.Erase Background > Image بيوبتلا ةملاع طغضا .3
.بسانملا رايخلا ددح .4
.ةزيملا هذه ليطعتب رايخلا اذه موقي : Off •
.ةيفلخلا ءادأ نيسحت ىلع لمعي : Auto •
.ةيفلخلا ةيويح ةجرد تداز املك ،ددعلا داز املك : Enhance •
.ةيفلخلا ةيويح ةجرد تداز املك ،ددعلا داز املك : Erase •
.OK طغضا .5
.خسنلا أدبتل مكحتلا ةحول نم Start طغضا .6
شماوهلا ليدبت
.ةحفصلا شماه ليدبت قيرط نع ديلجتلل ةحاسمب ظافتحلاا كنكمي
فافشلا قرولا خسن
.تامولعملا خسنل ةزيملا هذه مدختسا ،ةيميدقتلا ضورعلل فافشلا قرولا ريضحت دنع
ىلع جردلا يف همجحو قرولا عون نييعتب مق ،هذه ةصاخلا خسنلا ةمهم ءدب لبق
).35 ةحفص يف "قرولا عونو مجح دادعإ" عجار(.Transparency
دحاو يلصأ دنتسم عضوب مق وأ .ىلعلأ اههجو نوكي ثيحب DADF يف ةيلصلأا تادنتسملا عض .1
يف "ةيلصلأا تادنتسملا ليمحت" عجار( .ةيئوضلا ةحساملا جاجز ىلع لفسلأ ههجو نوكي ثيحب
.هنييعتي تمق يذلا جردلا يف حيحصلا مجحلاب فافشلا قرولا ليمحتب مق .2
.Transparency ىلع قرولا عون نييعتب مق .3
.
ةيسيئرلا ةشاشلا نم Copy طغضا .4
.Transparencies > Advanced بيوبتلا ةملاع طغضا .5
.
Transparencies رايخ ددح .6
.فافشلا قرولا نيب ةلصاف تاحفص عضوب رايخلا اذه موقي لا : No Separator •
.فافشلا قرولا نيب ةغراف ةقرو عضوب رايخلا اذه موقي : Blank Sheet •
يه امك ةلصافلا تاحفصلا ىلع ةروصلا سفن عضوب رايخلا اذه موقي : Printed Sheet •
.فافشلا قرولا يف ةعوبطم
.Printed Sheet وأ Blank Sheet ديدحت ةلاح يف ،طئاسولا رداصم ددح .7
.OK طغضا .8
.خسنلا أدبتل مكحتلا ةحول نم Start طغضا .9
فارطلأا ةعابط مدع
.شماوه وأ فارطأ ةيأ نودب يلصلأا دنتسملا خسن كنكمي
ليمحتب مق وأ .ةيئوضلا ةحساملا جاجز ىلع لفسلأ ههجو نوكي ثيحب اًدحاو اًيلصأ اًدنتسم عض .1
يف "ةيلصلأا تادنتسملا ليمحت" عجار( .ىلعلأ اههجو نوكي ثيحب ،DADF يف ةيلصلأا تادنتسملا
.
ةيسيئرلا ةشاشلا نم Copy طغضا .2
Margin Shift > Image بيوبتلا ةملاع طغضا .3
.
Margin Shift رايخ ددح .4
.ةزيملا هذه ليطعتب رايخلا اذه موقي : Off •
دنتسملا ليمحت بجي .اًيئاقلت خسنلا قرو فصتنم طبضب رايخلا اذه موقي : Auto Center •
لاإ رايخلا اذه معد متي لا .ةزيملا هذه مادختسا نم نكمتتل ةيئوضلا ةحساملا جاجز ىلع يلصلأا
.ةيئوضلا ةحساملا جاجز ىلع يلصلأا دنتسملا ليمحت مت اذإ
اهلفسأو ةحفصلا ىلعأو نيميلاو راسيلا ىلع دوجوملا شماهلا طبضل : Custom Margin •
ةحساملا جاجز ىلع ةيلصلأا تادنتسملا ليمحت ةلاح يف رايخلا اذه معد متي .مهسلأا مادختساب
.DADF يف وأ ةيئوضلا
.OK طغضا .5
.خسنلا أدبتل مكحتلا ةحول نم Start طغضا .6
ليمحتب مق وأ .ةيئوضلا ةحساملا جاجز ىلع لفسلأ ههجو نوكي ثيحب اًدحاو اًيلصأ اًدنتسم عض .1
يف "ةيلصلأا تادنتسملا ليمحت" عجار( .ىلعلأ اههجو نوكي ثيحب ،DADF يف ةيلصلأا تادنتسملا
.
ةيسيئرلا ةشاشلا نم Copy طغضا .2
.Erase Edge > Image بيوبتلا ةملاع طغضا .3
.بسانملا رايخلا ددح .4
.ةزيملا هذه ليطعتب رايخلا اذه موقي : Off •
.خسُنلل فاوحلا لك نم ةيواستم ةحاسم ةعابط مدعب رايخلا اذه موقي : Border Erase •
فرط نم )مم6( ةصوب 0.25 ةعابط مدعب رايخلا اذه موقي : Small Original Erase •
.ةزيملا هذه مادختسا نم نكمتتل ةيئوضلا ةحساملا جاجز ىلع يلصلأا دنتسملا عضو بجي .خسُنلا
نم رسيلأا فرطلا نم بيقثتلا تاملاع ةعابط مدعب رايخلا اذه موقي : Hole Punch Erase •
.خسُنلا
نع ةجتانلا للاظلا ةعابط مدعب رايخلا اذه موقي : Book Center and Edges Erase •
دنع لاإ ةزيملا هذه قيبطت متي لا .ةيبناجلا فارطلأاو خسُنلا فصتنم نم باتكلا فارطأ وأ ديلجتلا
).41 ةحفص يف "بتكلا خسن" عجار( .باتك خسن
Book Center مادختسا كناكمإب نوكي لا ،Off ىلع Book Copy رايخلا طبض ةلاح يف
.
and Edges Erase
.OK طغضا .5
.خسنلا أدبتل مكحتلا ةحول نم Start طغضا .6
خسنلا_
42
يئوضلا حسملا
وأ سكافلا ربع تافلملا هذه لاسرإ كنكمي كلذ دعب .رتويبمكلا زاهج ىلع اهنيزخت نكمي ةيمقر تافلم ىلإ صوصنلاو روصلا ليوحت زاهجلا مادختساب يئوضلا حسملا كل حيتي
.اهتعابط كنكمي يتلا تاعورشملا ءاشنلإ اهمادختسا وأ كب صاخلا بيولا عقوم ىلإ اهليمحت وأ ،ينورتكللإا ديربلا
.ةهجولا ىلإ اًيئوض حوسمملا فلملا لاسرلإ ةفلتخملا قرطلاو يئوضلا حسملا ةقيرط نع ةمزلالا تامولعملا لصفلا اذه مدقي
ةكبش لاصتا مادختساب يئوضلا حسملا ءارجإ •
)Scan to Server( SMB/FTP للاخ نم اهلاسرإو اًيئوض ةيلصلأا تادنتسملا حسم •
يئوضلا حسملا ةزيم تادادعإ رييغت •
يلي ام لصفلا اذه نمضتي
)Scan to Email( ينورتكللإا ديربلاب اهلاسرإو اًيئوض ةيلصلأا تادنتسملا حسم •
سكافلاو يئوضلا حسملا ريدم 2 •
Scan ةشاش مهف
ةمئاق ةشاشلا ضرع ةلاح يف .
ةيسيئرلا ةشاشلا يف Scan ،طغضا ،يئوضلا حسملا ةزيم مادختسلا
.
ةيسيئرلا ةشاشلا ىلإ لاقتنلال ) ( طغضا ،ىرخأ
ةحاسملاورتويبمكلا ةعرس اهنم ،لماوع ةدعل اعبت ةقدلا نم هقيقحت نكمي يذلا يصقلأا دحلا فلتخي
قمع تادادعإو اًيئوض اهحسم متي يتلا ةروصلا مجحو ةركاذلاو بلصلا صرقلا ىلع ةرفوتملا
مادختسا ةلاح يف ًةصاخ ،ةنيعم ةقد تاجردب يئوض حسم ءارجإ نم نكمتت لا دق ،يلاتلابو .تبلا
.اًيئوض هحسم يرجي امو ليغشتلا ماظن ىلع ًءانب كلذو ،ةنسحُم ةقد ةجرد
نييعتب ماق ماظنلا لوئسم نأ كلذ ينعي ، Passwordو Auth. ID بلطتت ةلاسرلا تناك اذإ
يف "بيولا عقوم نم زاهجلا ةرادإ" عجار( .SyncThru Web Service يف ةقداصملا
).80 ةحفص
.
Scan to Server وأ Scan To PC وأ Scan to Email طغضا
يئوضلا حسملا تايساسأ
.ةيمقر تافلم ىلإ ةيقرولا ةيلصلأا تادنتسملا ليوحت ةيناكمإ زاهجلا مادختساب يئوضلا حسملا كل حيتي
زاهجلا ليصوتل USB لباك مادختسا ىلولأا ةقيرطلا ،اًيئوض ةيلصلأا تادنتسملا حسمل ناتقيرط كانه
لاسرإب موقت يتلاو ةكبشلا ربع يئوضلا حسملا ةزيم مادختسا يه ةيناثلا ةقيرطلاو رتويبمكلا زاهجب ةرشابم
.ةكبشلا ربع ةددحم ةهجو ىلإ دنتسملا
اهحسمب مقو ةيلصلأا تادنتسملا هيلع دوجوملا زاهجلا ىلإ لقتنا طقف :سكافلاو يئوضلا حسملا ريدم 2 •
ىلع تادنتسملا دلجم يف اًيئوض ةحوسمملا تانايبلا نيزخت متيس ،كلذ دعبو .مكحتلا ةحول نم اًيئوض
متي ،قفرملا طوغضملا صرقلاب ةدوجوملا جماربلا لك تيبثتب موقت امدنع .ةلصتملا رتويبمكلا ةزهجأ
ةيصاخلا هذه نأب اًملع .رتويبمكلا ىلع ا ًضيأ اًيئاقلت سكافلاو يئوضلا حسملا ريدم 2 جمانرب تيبثت
حسملا ريدم 2 جمانرب مادختسا رظنا( .ةكبشلاب لاصتلاا وأ يلحملا لاصتلاا للاخ نم اهمادختسا نكمي
).سكافلاو يئوضلا
ءدب ىلإ اًيئوض ةروص حسم يدؤي .اًقبسم ةدعملا ريوصتلا تاقيبطت دحأ وه TWAIN :TWAIN •
نكمي .
جماربلا مسق عجار .يئوضلا حسملا ةيلمع يف مكحتلا كل حيتي امم ددحملا قيبطتلا ليغشت
.
جماربلا مسق عجار .ةكبشلا لاصتا وأ يلحملا لاصتلاا ربع ةزيملا هذه مادختسا
هذه مادختسلا .Windows Images Acquisition حلطصمل راصتخا نع ةرابع WIA :WIA •
مسق عجار .USB لباك مادختساب زاهجلاب ًةرشابم ًلاصتم رتويبمكلا زاهج نوكي نأ بجي ،ةزيملا
.
جماربلا
.ينورتكلإ ديرب ىلإ قفرمك اًيئوض اهحسم مت يتلا ةروصلا لاسرإ كنكمي :ينورتكللإا ديربلا •
يف ")Scan to Email( ينورتكللإا ديربلاب اهلاسرإو اًيئوض ةيلصلأا تادنتسملا حسم" عجار(
تادنتسملا حسم" عجار( .FTP مقلم ىلإ اهليمحت مث ةروصل يئوض حسم ءارجإ كنكمي :FTP •
).49 ةحفص يف ")Scan to Server( SMB/FTP للاخ نم اهلاسرإو اًيئوض ةيلصلأا
.SMB مقلم ىلع كرتشم دلجم ىلإ اهلاسرإ مث ام ةروصل يئوض حسم ءارجإ كنكمي :SMB •
للاخ نم اهلاسرإو اًيئوض ةيلصلأا تادنتسملا حسم" عجار(
).49 ةحفص يف ")Scan to Server( SMB/FTP
ةهجولا ىلإ ينورتكللإا ديربلاب تاجرخملا لاسرإو يئوضلا حسملاب مايقلل : Scan to Email •
ينورتكللإا ديربلاب اهلاسرإو اًيئوض ةيلصلأا تادنتسملا حسم" عجار( .ةددحملا
يئوضلا حسملا جمانرب للاخ نم تاجرخملا لاسرإو يئوضلا حسملاب مايقلل : Scan to PC •
.ةددحملا ةهجولا ىلإ ةكبشلا ربع
).)Scan to PC( رتويبمكلا زاهج ىلإ لاسرلإاو ةيلصلأا تادنتسملل يئوضلا حسملا رظنا(
و SMB يمقلم للاخ نم تاجرخملا لاسرإو يئوضلا حسملاب مايقلل :Scan to Server •
للاخ نم اهلاسرإو اًيئوض ةيلصلأا تادنتسملا حسم" عجار( .ةددحملا ةهجولا ىلإ FTP
).49 ةحفص يف ")Scan to Server( SMB/FTP
43_يئوضلا حسملا
Scan to Server Basic بيوبتلا ةملاع
و Scan to Serverو Scan to Email ةشاش نم Basic بيوبتلا ةملاع مسقلا اذه حرشي
.ةيساسلأا Scan to PC
Scan to Email
.رايخلا اذهل SMB طغضا .SMB مقلم ىلإ اًيئوض حوسمملا فلملا لاسرلإ :SMB •
.رايخلا اذهل FTP طغضا .FTP مقلم ىلإ اًيئوض حوسمملا فلملا لاسرلإ :FTP •
حسم" عجار( .SyncThru Web Service يف هلاخدإب تمق يذلا سرهفلا مقر :.No •
يف ")Scan to Server( SMB/FTP للاخ نم اهلاسرإو اًيئوض ةيلصلأا تادنتسملا
).49 ةحفص
عجار( .SyncThru Web Service يف هلاخدإب تمق يذلا راعتسملا مسلاا :Server •
يف ")Scan to Server( SMB/FTP للاخ نم اهلاسرإو اًيئوض ةيلصلأا تادنتسملا حسم"
).49 ةحفص
)Sided 1( ةقرولا نم دحاو هجول يئوضلا حسملاب موقي زاهجلا ناك اذإ ام ديدحتل :Duplex •
180 اهرادقم ةيوازب يفلخلا هجولا ريودت عم ةقرولا يهجول وأ ) Sided 2( ةقرولا يهجول وأ
.
)Rotate Side 2 ،2 Sided( ةجرد
.حسملا ةقد ةميق ديدحتل : Resolution •
.ةقباسلا ةشاشلا ىلإ ةدوعلل : Back •
Advanced بيوبتلا ةملاع
.لسرملاب صاخلا ينورتكللإا ديربلا ناونع : From •
اًمامت Bccو يفاضإ ملتسمل خسُنلا لاسرلإ Cc .نيملتسملاب ةصاخلا نيوانعلا :To/Cc/Bcc •
.نيملتسملا ءامسأ ضرع متي لا نكل Cc لثم
.ينورتكللإا ديربلا ةلاسر صنو ناونع : Subject/Message •
.لاخدلإا ةقطنم يف ةدوجوملا تانايبلا لك حسمل : Remove All •
نيوانع نيزخت كنكمي .ةنزخملا نيوانعلا طغض قيرط نع ملتسملا ناونع لاخدلإ : Address •
مادختساب رتويبمكلا زاهج نم مادختسلاا ةعئاشلا ينورتكللإا ديربلا
).45 ةحفص يف "ينورتكللإا ديربلا نيوانع نيزخت" عجار(
.SyncThru Web Service
)Sided 1( ةقرولا نم دحاو هجول يئوضلا حسملاب موقي زاهجلا ناك اذإ ام ديدحتل :Duplex •
180 اهرادقم ةيوازب يفلخلا هجولا ريودت عم ةقرولا يهجول وأ ) Sided 2( ةقرولا يهجول وأ
.
)Rotate Side 2 ،2 Sided( ةجرد
.حسملا ةقد ةميق ديدحتل : Resolution •
ليجست ديكأت ةلاسر قثبنت ،ةكبشلا ةقداصم نيكمت ةلاح يف .ةقباسلا ةشاشلا ىلإ ةدوعلل : Back •
.Scan to Email قلغب موقتو جورخلا
Scan to PC
ةشاش ىلإ لوصولل رورملا ةملكو مدختسملا مسا لاخدإ بجي ،ةكبشلا ةقداصم روهظ ةلاح يف
.
Scna to PC
.ددحمو تباث مجح ىلع ةيلصلأا تادنتسملا نييعتل : Original Size •
).50 ةحفص يف "يلصلأا دنتسملا مجح" عجار(
.ةقباسلا ةشاشلا ىلإ ةدوعلل : Back •
Image بيوبتلا ةملاع
.قيبطتلا جماربب صاخلا مقرلا ضرعل : .No •
.رتويبمكلا زاهج يف ةحاتملا تاقيبطتلا جمارب ضرعل : Application •
.ددحملا قيبطتلا جمانرب ىلإ لاقتنلال : Select •
.ةيفارغوتوف ةروص مأ ا ًصن يلصلأا دنتسملا ناك اذإ ام ديدحتل : Original Type •
).50 ةحفص يف "يلصلأا دنتسملا عون" عجار(
يئوضلا حسملا_
44
لاإ ةلاسرلا هذه رهظت لا .رورملا ةملكو مدختسملا مسا لخدأ ،ةقداصملا ةلاسر روهظ ةلاح يف
.SyncThru Web Service يف ةقداصملا نييعتب ماظنلا لوئسم مايق ةلاح يف
).80 ةحفص يف "بيولا عقوم نم زاهجلا ةرادإ" عجار(
.
Scan to Email طغضا .3
.
Output وأ Image وأ Advanced بيوبتلا تاملاع يف يئوضلا حسملا ايازم نييعتب مق .4
).44 ةحفص يف "Advanced بيوبتلا ةملاع " عجار(
.ينورتكللإا ديربلا لاخدلإ Basic بيوبتلا ةملاع طغضا .5
يلصلأا دنتسملا ناك اذإ .اًيئوض ةحوسمملا تاجرخملل ناوللأا تارايخ طبضل : Color Mode •
.Color Mode طغضا ،ناوللأاب يئوضلا حسملا ءارجإ تدرأو اًنولم
).50 ةحفص يف "ناوللأا عضو" عجار(
نيميلل/راسيلل مهسلا مدختسا .يئوضلا حسملا تاجرخمل ماتعلإا ةجرد طبضل : Darkness •
).50 ةحفص يف "ماتعلإا" عجار( .ميقلا طبضل
ةعابط مدع" عجار( .قرولا شوقن لثم تايفلخلا ةعابط مدع :
Erase Background •
.رخلآا فرطلا ىلإ دنتسملا فرط نم اًيئوض ةيلصلأا تادنتسملا حسمل : Scan to Edge •
).50 ةحفص يف "Scan to Edge" عجار(
.ةقباسلا ةشاشلا ىلإ ةدوعلل : Back •
Output بيوبتلا ةملاع
.ةشاشلا ىلع حيتافملا ةحول قثبنت فوسو From سملب مق .لسرملاب صاخلا ناونعلا :From •
و Local مادختسا كنكمي وأ .ينورتكللإا ديربلا نيوانع لاخدلإ ةقثبنملا حيتافملا ةحول مدختسا
).46 ةحفص يف "ماع" عجار( .ةلوهسب نيوانعلا لاخدلإ
Global
حيتافملا ةحول مادختساب اًيودي هلاخدإ نكمي ملتسملل ينورتكللإا ديربلا ناونع : To/Cc/Bcc •
نع ةرابع Global وأ Local نيوانع .Global وأ Local طغض قيرط نع وأ ةقثبنملا
ةهجاو يف اهنيوكت مت دقو LDAP مقلم ىلإ رتويبمكلا زاهج نم اًقبسم نيوانعلاب اهليمحت مت مئاوق
).46 ةحفص يف "ماع" عجار( .بيولا مدختسم
.ينورتكللإا ديربلا ةلاسر ناونع : Subject •
ةلاسرلا مجحل ىصقلأا دحلا .ينورتكللإا ديربلا ةلاسر ىوتحم وهو صنلا لاخدلإ : Message •
.تياب وليك 1
.Remove All طغضا ،اًقبسم ةلخدملا تايوتحملا فذحل
.Resolutionو Duplex مادختساب يئوضلا حسملا ةدوج نييعتب مق .6
ىلع وأ طقف دحاو هجو ىلع ةعوبطملا ةيلصلأا تادنتسملل رايخلا اذه نييعتل : Duplex •
.نيهجولا
.نيميلل/راسيلل مهسلأا طغض للاخ نم يئوضلا حسملا ةقد نييعتل : Resolution •
.هلاسرإو اًيئوض فلملا حسمل Start رزلا طغضا .7
.ينورتكلإ ديرب لاسرإب زاهجلا مايق ءانثأ سكاف لاسرإ وأ خسنلا ةمهمب مايقلا كنكمي لا
ينورتكللإا ديربلا نيوانع نيزخت
دجويو Globalو رتويبمكلا زاهج ةركاذ يف دجويو Local - ينورتكللإا ديربلا نيوانعل ناعون كانه
ديربلا نيوانع نأ كلذب دصقيو Local .هنيزخت ناكمل اًقبط امهنم عون لك فلتخيو - LDAP مقلم يف
ةنزخم ينورتكللإا ديربلا نيوانع نأ كلذب دصقيو Globalو رتويبمكلا زاهج ةركاذ يف ةنزخم ينورتكللإا
.)LDAP( مقلم يف
SyncThru مادختساب رتويبمكلا زاهج يف ةلوهسب اهنيزختو ينورتكللإا ديربلا نيوانع لاخدإ كنكمي
.
Web Service
Individual
.بيولا ضرعتسم حتفا وأ ةكبشلاب لصتملا رتويبمكلا زاهج ليغشتب مق .1
.ضرعتسملا يف URL ناونعك زاهجلاب صاخلا IP ناونع لخدأ .2
.SyncThru Web Service ىلإ لوصولل لاقتنا قوف رقنا .3
).51 ةحفص يف "ةدوجلا" عجار( .يئوضلا حسملا تاجرخمل ضرعلا ةدوج طبضل :
Quality •
يف "فلملا قيسنت" عجار( .يئوضلا حسملا تاجرخمل فلملا قيسنت ديدحتل :
File Format •
ةقدلاو فلملا قيسنت لثم اًيئاقلت يئوضلا حسملا تارايخ ضعب رييغتل : Scan Preset •
قبسملا نييعتلا" عجار( .نيعم ضرغ لك عم بسانتتل تارايخلا طبض كنكمي .ىرخأ تارايخو
.ةقباسلا ةشاشلا ىلإ ةدوعلل : Back •
ينورتكللإا ديربلاب اهلاسرإو اًيئوض ةيلصلأا تادنتسملا حسم
)Scan to Email(
تاهجو ىلإ ينورتكللإا ديربلاب اًيئوض ةحوسمملا ةروصلا لاسرإو اًيئوض ةيلصلأا تادنتسملا حسم كنكمي
.ينورتكللإا ديربلاب زاهجلا نم ةددعتم
ينورتكللإا ديربلاب قفرمك ةددعتم تاهجو ىلإ اًيئوض ةحوسمملا ةروصلا لاسرإ
ةحساملا جاجز مادختسا كنكمي وأ .ىلعلأ اههجو نوكي ثيحب DADF يف ةيلصلأا تادنتسملا عض .1
.ةدحاو ةقرول ةيئوضلا
.
ةيسيئرلا ةشاشلا نم Scan طغضا .2
45_يئوضلا حسملا
.ثحبلا جئاتن ةشاشلا ضرعت ،ثحبلا لامتكا دنع
.
OK طغضاو ينورتكللإا ديربلا ناونع لخدأ مث From طغضا .3
.نميلأا ءزجلا يف Bcc وأ Cc وأ To طغضا مث ،رسيلأا ءزجلا يف بولطملا ناونعلا ددح .4
.هديرت يذلا ددعلاب نيوانعلا ديدحت يف رمتسا .Apply طغضا .5
.
OK طغضا .6
حيتافملا ةحول مادختساب ينورتكللإا ديربلا نيوانع لاخدإ
حيتافملا ةحول ضرع متي ،ةلاسرلا لاخدإ لقح وأ وأ Cc وأ To وأ From يف لاخدلإا لقح طغض دنع
.ضرعلا ةشاش يف
."[email protected]" هلاخدإب موقت ًلااثم يلاتلا حرشلا ربتعي
.
Scan to Email يف ةدوجوملا Basic بيوبتلا ةملاع يف From طغضا .1
.حيتافملا ةحول نم
.
gو fو eو dو cو bو a طغضا .2
.
@ طغضا .3
.
cو bو a طغضا .4
.
mو oو c طغضا مث .طغضا .5
طغضا ،ىرخلأا لوقحلا يف تايوتحملا لاخدلإ
.تايوتحملا لك لاخدإ نم ءاهتنلاا دعب OK طغضا .6
Individual Address > E-mail Setup > Machine Settings قوف رقنا .4
.ةشاشلا نم رسيلأا بناجلا يف Individual Address Book ةشاشلا ضرعت .Book
.Add قوف رقنا .5
E‑mailو User Name لخدأ مث Index مقر ددح ،Add E-Mail ةشاش روهظ دنع .6
.
Address
.Apply قوف رقنا .7
للاخ نم حيحص لكشب اهضرعو رتويبمكلا زاهج يف ينورتكللإا ديربلا نيوانع نيزخت نم ققحت .8
.
Individual بيوبتلا ةملاع > Local طغض
Group
.رتويبمكلا زاهج نم SyncThru Web Service ىلإ لوصولاب مق .1
.Individual Address Book نيوكت نم دكأت .2
.Group Address Book > E-mail Setup > Machine Settings قوف رقنا .3
.رسيلأا بناجلا يف Group Address Book ةشاشلا ضرعت
.
Add قوف رقنا .4
.Group Name لخدأ مث Group مقر ددح .5
.رايتخلاا تاناخ قوف رقنلا ةطساوب ينورتكللإا ديربلا نيوانع ددح .6
.
Apply قوف رقنا .7
للاخ نم حيحص لكشب اهضرعو رتويبمكلا زاهج يف ينورتكللإا ديربلا نيوانع نيزخت نم ققحت .8
.
Group طغض
Global
مقلم ةطساوب رتويبمكلا زاهج يف Global يف ةنزخملا ينورتكللإا ديربلا نيوانع ةجلاعم متت
.LDAP
.بيولا ضرعتسم حتفا وأ ةكبشلاب لصتملا رتويبمكلا زاهج ليغشتب مق .1
.ضرعتسملا يف URL ناونعك زاهجلاب صاخلا IP ناونع لخدأ .2
.SyncThru Web Service ىلإ لوصولل لاقتنا قوف رقنا .3
مقلم ةشاش ضرع متي .Machine Settings > LDAP Server Setup قوف رقنا .4
.رسيلأا بناجلا يف LDAP
.Portو LDAP serverو Host Name وأ IP Address or Host Name لخدأ .5
.ةيرايتخلاا تامولعملا لخدأ .6
.Apply قوف رقنا .7
ةقيرط فلتخت .ينورتكللإا ديربلا ناونع تانايب نيزختب LDAP مقلم لوئسم موقي نأ بجي
.ليغشتلا ةمظنأو مقلملل اًقفو نيزختلا
نيوانعلا رتفد مادختساب ينورتكللإا ديربلا ناونع لاخدإ
.ينورتكللإا ديربلا نيوانع لاخدإ كنكمي ،نيوانعلا رتفد يف اًمادختسا رثكلأا نيوانعلا نيزخت درجمب
.Scan to Email يف Basic بيوبتلا ةملاع نم Global وأ Local طغضا .1
.ثحبلا راطإ ضرع متي
.ثحبلا ريياعم ديدحتل Search طغضا وأ .هنع ثحبت يذلا ناونعلا نم لولأا فرحلا حاتفم طغضا .2
يئوضلا حسملا_
46
.اًيئوض ةحوسمملا ةروصلل بسانملا مجحلا رايتخاب كل حمسي : دنتسملا مجح •
.هللاخ نم يئوضلا حسملا ديرت يذلا زاهجلا رايتخاب كل حمسي : دنتسملا ردصم •
تاحفصلل يئوضلا حسملا ءارجإ كنكمي ،رايتخلاا عبرم ديدحت ةلاح يف : ةيفاضإ تاحفصب ةبلاطم •
دنع وأ/و ،تاحفصلا ةددعتم تادنتسمل يئوضلا حسملا دنع رايخلا اذه ةيمهأ حضتت .رمتسم وحن ىلع
،ةلاحلا هذه لثم يف .)ةيئوضلا ةحساملل يجاجزلا حطسلا( حطسم ىلع دنتسملا ردصم دادعلإا طبض
.دحاو دنتسمك اًيئوض ةحوسمملا روصلا لسلست ةجلاعم متت
رايخلا اذه نوكي .اًيئوض اهحسم متيس يتلا تاحفصلا ددع ديدحتب كل حمسي : يئوضلا حسملا تاحفص •
- جودزم ADFو ةريصق ةفاح - جودزم ADFو طيسب ADF ىلإ دنتسملا ردصم نييعت دنع اًرفوتم
.
ةليوط ةفاح
.ةيلاتلا يئوضلا حسملا تارايخ رفوتت : ليضفت •
يئوضلا حسملا ةقطنم طبض متي ،رايخلا اذه ديدحت ةلاح يف : اهتنياعم دعب اًيئاقلت ةروصلا صاصتقا •
.دارملا ةروصلا مجح ىلإ اًيئاقلت
وه امك اًيئاقلت يئوضلا حسملا ةقطنم ديدحت متي ،رايخلا اذه ديدحت ةلاح يف : جمانربلا ءدب دنع ةنياعم •
.ةنياعملا يف حضوم
ةحوسمملا تاحفصلا تناك اذإ امم ققحتلاب اًيئاقلت ةيلمعلا هذه موقت : ةغرافلا تاحفصلا نم ققحت •
.لا مأ ةغراف اًيئوض
.يئوضلا حسملا ةيلمع ةياهن يف ةغرافلا تاحفصلا فذح متي : ةحفص فذح •
حسملا ةلاح يف هنأ ىنعمب .يئوضلا حسملا ةمهمل لصافك ةغرافلا تاحفصلا لمعت : تافلملا لصف •
روصلا لسلست ميسقت ىلع ةغراف ةحفص دوجو لمعي ،ةرملا سفن يف ةددعتم تاحفصل يئوضلا
.)ةعومجم( ًلاصفنم اًدنتسم هرابتعاب ءزج لك عم لماعتلا متيو .ءازجأ ىلإ اًيئوض ةحوسمملا
، ةروصلا نيسحتو ،روصلا طبض لثم ةيفاضلإا تارايخلا نم ديزم رفوتي ،مدقتم عضولا يف :مدقتم •
ةيفاضإ تادادعإو
هذه نمضتت .اًيئوض ةحوسمملا ةروصلل ليوحتلا تايلمع ضعبب مايقلا كل حيتي : روصلا طبض •
.نارودلاو ةيوستلاو ةروصلا مجحل يئاقلتلا طبضلا تلايوحتلا
.اهتدوج نيسحتو ةروصلل ةددعتملا بويعلا ةلازإ حيتي : ةروصلا نيسحت •
هذه ليوحتلا تايلمع نمضتت .اًيئوض ةحوسمملا روصلل ةصاخ ةجلاعم ءارجإ حيتي : ةيفاضإ تادادعإ •
اًيئوض ةحوسمملا بتكلا ةجلاعمو ةدحاو ةروص يف اًيئوض ةحوسمملا ةروصلا ءازجأ نم ديدعلا قصل
.ةيئاملا تاملاعلا عضوو
ةكبش لاصتا مادختساب يئوضلا حسملا ءارجإ
روصلل يئوض حسم ءارجإ كنكمي ،حيحص لكشب ةكبشلا تلاماعم دادعإو ةكبشب زاهجلا ليصوت ةلاح يف
.ةكبشلا ربع اهلاسرإو
ةكبش ربع يئوضلا حسملل دادعلإا
حسملا ةهجول اًقفو ةيلاتلا تادادعلإا نيوكت بجي ،ةكبشلا ربع يئوضلا حسملل زاهجلا تازيم مادختسا لبق
:يئوضلا
SMB وأ FTP وأ ينورتكللإا ديربلا ىلإ يئوضلا حسملا ءارجلإ دمتعم مدختسمك ليجستلا •
ينورتكللإا ديربلا ىلإ يئوضلا حسملا ءارجلإ SMTP مقلم دادعإ •
FTP ىلإ يئوضلا حسملا ءارجلإ FTP تامقلم دادعإ •
SMB ىلإ يئوضلا حسملا ءارجلإ SMB تامقلم دادعإ •
ةكبشلا ربع يئوضلا حسملل مدختسملا ةقداصم
دمتعم ةكبش مدختسم وأ يلحم مدختسمك ليجستلا بجي ،SMB وأ FTP وأ ينورتكلإ ديرب لاسرإ
.SyncThru Web Service مادختساب
نيمدختسملل لاإ اًيئوض ةحوسمملا تانايبلا لاسرإ نكمي لا ،مدختسملا ةقداصم طيشنت ةلاح يف •
ىلإ )Kerberos وأ LDAP وأ SMB( DB مقلم ىلع نيمدختسملا وأ نيدمتعملا نييلحملا
.)SMB وأ FTP وأ email( ةكبشلا
ربع ةقداصم نيوكت ليجست بجي ،ةقداصملا ةزيم مادختساب ةكبشلا ربع يئوضلا حسمل ةبسنلاب •
.SyncThru Web Service مادختساب اًيلحم وأ ةكبشلا
ةقداصملاو ةكبشلا ةقداصمو )ةيضارتفلاا ةميقلا( نودب :تارايخ ةثلاث مدختسملا ةقداصمل •
.ةيلحملا
سكافلاو يئوضلا حسملا ريدم
2
.ا ًضيأ سكافلاو يئوضلا حسملا ريدم 2 جمانرب تيبثت مت دقف ،ةعباطلا ليغشت جمانرب تيبثتب تمق دق تنك اذإ
ليغشت جمانرب ةلاح ةفرعمو جمانربلا اذه لوح تامولعم ىلع روثعلل سكافلاو يئوضلا حسملا ريدم 2 أدبا
فذح وأ ةفاضإو يئوضلا حسملا تادادعإ رييغت كنكمي ،جمانربلا اذه للاخ نم .تبثملا يئوضلا حسملا
.اهب رتويبمكلا ىلإ اًيئوض ةحوسمملا تادنتسملا ظفح متي يتلا تادلجملا
ليغشتلا يماظن يف طقف سكافلاو يئوضلا حسملا ريدم 2 ـب صاخلا يئوضلا جمانرب مادختسا نكمي
.جماربلا مسق رظناف ،Macintosh ليغشتلا ماظن مدختست تنك اذإ .Macintoshو Windows
.سكافلاو يئوضلا حسملا ريدم 2 > Samsung Printersول قوف رقنا ،أدبا ةمئاقلا نم .1
جمانرب زمر قوف نميلأا سواملا رزب رقنلاب سكافلاو يئوضلا حسملا ريدم 2 حتف كنكمي
.يئوضلا حسملا ةرادإ ديدحتو Windows ماهم طيرشب دوجوملا Smart Panel
.سكافلاو يئوضلا حسملا ريدم 2 راطلإا نم بسانملا زاهجلا ددح .2
.
صئاصخلا ىلع طغضا .3
فذح وأ ةفاضإو حسملا تادادعإو ظفحلا ةهجو رييغتب يئوضلا حسملا نييعت رز بيوبتلا ةملاع حمست
.تافلملا قيسنتو قيبطتلا جمانرب
.ءاهتنلاا دنع مت ىلع طغضا .5
.4
يئوضلا حسملا نييعت رز بيوبتلا ةملاع
يئوضلا حسملا ةهجو
لجس يف اًيئوض ةحوسمم روصب اًيلاح ةطبترملا تاقيبطتلاب ةمئاق ضرعت : ةحاتملا تاهجولا ةمئاق •
تاهجو ةمئاق ىلإ هفضأو نميلأا مهسلا قوف رقناو همادختسا ديرت يذلا جمانربلا ددح .رتويبمكلا
.
ةيماملأا ةحوللا
.اًيئوض ةحوسمم ةروص حتفل تاقيبطتلا ةمئاق ضرعت : ةيماملأا ةحوللا تاهجو ةمئاق •
.
ةحاتملا تاهجولا ةمئاق يف همادختسا ديرت قيبطت ةفاضإب كل حمسي :قيبطت ةفاضإ •
.
ةحاتملا تاهجولا ةمئاق يف هتفاضإب مدختسملا ماق رصنع ةلازإب كل حمسي :قيبطت ةلازإ •
نيب نم رايتخا كنكمي .اهظفح متيل اًيئوض ةحوسمملا تانايبلا لكش ديدحتب كل حمسي : فلملا قيسنت •
.
TIFFو PDFو JPEGو BMP
Scan Property
.رتويبمكلا فِّرعم ضرعي : رتويبمكلا فرعم •
.يضارتفلاا ظفحلا دلجم ناكم رايتخاب كل حمسي : ظفحلا ناكم •
.يئوضلا حسملا ةقد رايتخاب كل حمسي : ةقدلا •
.يئوضلا حسملا نول رايتخاب كل حمسي : يئوضلا حسملا نول •
.يئوضلا حسملا مجح رايتخاب كل حمسي : يئوضلا حسملا مجح •
معدي كزاهج زارط ناك اذإ .اًيئاقلت نيبناجلل يئوضلا حسملا ءارجإب كل حمسي : نيهجولا يلع ADF •
.اًيدامر رهظيسف ،رايخلا اذه
.ةيضارتفلاا تارايخلا ىلإ ةدوعلاب كل حمسي : يضارتفلاا •
يئوضلا حسملا دعاسم
ةذفانلا رهظت سكافلاو يئوضلا حسملا ريدم 2 حسملا ريدم جمانرب يف عيرس يئوض حسم ىلع طغضلا دنع
.حسملا ةيلمع ءدبو يئوضلا حسملا تادادعإ طبض يئوضلا حسملا دعاسميئوضلا حسملا دعاسم
ديزملا مادختسا يف بغرت تنك اذإ .ةرفوتم طقف ليضفت و يئوضلا حسملا تادادعإ نوكت ،يساسأ عضولا يف
.مدقتم ىلع طغضاف ،تادادعلإا نم
ديرت رايخ يأ قوف رقناو راطلإا نم رسيلأا يلفسلا نكرلا يف دوجوملا تاميلعت رزلا قوف رقنا
هرفوت يذلا رايخلا اذه ةزيم لوح تامولعم ىلع يوتحت ةقثبنم ةذفان رهظت .هلوح تامولعم ةفرعم
.يئوضلا حسملا دعاسم ةذفان
متي ، ةلضفُملا ظفح دنع .ًلابقتسم اهمادختسلا ةيلاحلا تلايضفتلا تادادعإ ظفحب كل حمسي :ةلضفُملا •
نم دادعلإا اذه رتخا ،ةظوفحملا تادادعلإا دحأ مادختسلا .ةيلاحلا يئوضلا حسملا تادادعإ عيمج ظفح
.هتددح يذلا دادعلإل اًقفو يئوضلا حسملاب موقيل زاهجلا نييعت متي كلذبو .
ةلضفُملا ةلدسنملا ةمئاقلا
.
فذح قوف رقناو ةلضفُملا ةلدسنملا ةمئاقلا نم دادعلإا اذه ددح ،ةظوفحملا تادادعلإا دحأ فذحل
متي ثيحب هطبض ديرت يذلا ةلضفُملا رصنع ددح ،ليغشتلا ءدب دنع هضرع متيل ةلضفُم رصنع نييعتل
.
يضارتفاك نييعت رز قوف رقنا مث ،ليغشتلا ءدب دنع هضرع
.ةيلاتلا يئوضلا حسملا تارايخ رفوتت : يئوضلا حسملا تادادعإ •
.اًيئوض روصلا حسمل ةبسانملا نوللا تادادعإ رايتخاب كل حمسي : ةروصلا عون •
.ةروصلا ةقد رايتخاب كل حمسي : ةقدلا •
47_يئوضلا حسملا
.LDAP مقلم لوخد ليجستل نارايخ كانه .
Authentication method ددح .7
نيغراف رورملا ةملكو لوخدلا ليجست فرعم ناك اذإ رايخلا اذه مدختسي : Anonymous
.)SWS يف نيتهاب لوخدلا ليجست فرعمو رورملا ةملك(
.SWS يف لوخدلا ليجست فرعمو رورملا ةملك عم رايخلا اذه مدختسي : Simple
.
Append Root to Base DN راوجب عبرملا ددح .8
Match User’s Login ID to the following LDAP attribute ددح .9
.)UserPrincipalName وأ UID وأ CN ةحاتملا تارايخلا(
.ثحبلا ةلهمو ثحبلا جئاتن نم ددع ىصقأو رورملا ةملكو لوخدلا ليجست مسا لخدأ .10
دوجو مدع ةلاح يف يفاضإ مقلم يف ثحبلاب LDAP ليمع موقي :LDAP Referral
.يفاضإ مقلم هل LDAP مقلم ناك اذإو LDAP مقلم يف هملاعتسا ىلع درلل تانايب
.بولطملا Search Name Order ددح .11
.
"From:" Field Security Options راوجب عبرملا ددح .12
.مدختسملا ةقداصم دادعإ يف ةكبشلا ةقداصم رايخ ديدحتب تمق اذإ ا ًحاتم رايخلا اذه نوكي لا
يف ينورتكلإ ديرب نيوانع يف تامولعم نع ثحبلا تدرأ اذإ رايخلا اذه ديدحت كنكمي
.ةيضارتفا ةعومجم
.
Apply قوف رقنا .13
ينورتكلإ ديرب باسح دادعإ
ةكبشلا تلاماعم دادعإ بجي ،ينورتكللإا ديربلاب قفرمك ةروصلا لاسرإو يئوضلا حسملا ءارجلإ
.SyncThru Web Service مادختساب
لوصولل لاقتنا قوف رقنا مث ،ضرعتسملا يف URL ناونعك زاهجلاب صاخلا IP ناونع لخدأ .1
.زاهجلاب صاخلا بيولا عقوم ىلإ
.
E-mail Setup قوف مث Machine Settings قوف رقنا .2
.
Host Name وأ IP Address ددح .3
.فيضم مساك وأ يطقن يرشع نيودت ةئيه ىلع IP ناونع لخدأ .4
.65535 ىلإ 1 نم ،مقلملا ذفنم مقر لخدأ .5
.25 وه يضارتفلاا ذفنملا مقر
.ةقداصملا بلطل SMTP Requires Authentication راوجب عبرملا ددح .6
.SMTP مقلم ىلإ لوخدلا ليجستب نيقلعتملا رورملا ةملكو مسلاا لخدأ .7
.Apply قوف رقنا .8
عبرملا ددح ،POP3beforeSMTP يه SMTP مقلمل ةقداصملا ةقيرط تناك اذإ
.
SMTP Requires OP3 Before SMTP Authentication راوجب
.فيضم مساك وأ يطقن يرشع نيودت ةئيه ىلع IP ناونع لخدأ .أ
.25 وه يضارتفلاا ذفنملا مقر .65535 ىلإ 1 نم ،مقلملا ذفنم مقر لخدأ .ب
FTP مقلم دادعإ
SyncThru مادختساب FTP تامقلم ىلإ لوصولل تلاماعملا دادعإ بجي ،FTP مقلم مادختسلا
.Web Service
لوصولل لاقتنا قوف رقنا مث ،ضرعتسملا يف URL ناونعك زاهجلاب صاخلا IP ناونع لخدأ .1
.زاهجلاب صاخلا بيولا عقوم ىلإ
.
FTP Setup قوف مث Machine Settings قوف رقنا .2
.
Server List قوف رقنا .3
.
Add قوف رقنا .4
.20 ىلإ 1 نم ،سرهفلا مقر ددح .5
اذه ضرع متيس .قفاوتملا Server List لاخدلإ Alias for the Setup يف اًمسا لخدأ .6
.زاهجلا ىلع مسلاا
.
Host Name وأ IP Address ددح .7
.فيضم مساك وأ يطقن يرشع نيودت ةئيه ىلع مقلملا ناونع لخدأ .8
.65535 ىلإ 1 نم ،مقلملا ذفنم مقر لخدأ .9
.21 وه يضارتفلاا ذفنملا مقر
مقلم ىلإ لوصولاب نيدمتعملا صاخشلأل حامسلا تدرأ اذإ Anonymous راوجب عبرملا ددح .10
.FTP
.اًيضارتفا ددحم ريغ عبرملا اذه نوكيو
.لوخدلا ليجستب نيصاخلا رورملا ةملكو مسلاا لخدأ .11
نيدمتعملا نييلحملا نيمدختسملا ليجست
لوصولل لاقتنا قوف رقنا مث ،ضرعتسملا يف URL ناونعك زاهجلاب صاخلا IP ناونع لخدأ .1
.زاهجلاب صاخلا بيولا عقوم ىلإ
.
Machine Settings قوف رقنا .2
User ةحفص يف General Setup نم Local Authentication ددح .3
.بيولا ىلع Authentication
.
Add قوف رقنا .4
.50 ىتحو 1 نم ،لاخدلإا نيزختل عقوملا عم قفاوتي سرهف مقر ددح .5
.فتاهلا مقرو ينورتكللإا ديربلا ناونعو ةقداصملا فرعمو كمسا لخدأ .6
ىلإ يئوضلا حسملا ءدب دنع زاهجلا يف رورملا ةملكو لجسملا مدختسملا فرعم لاخدإ بجي
.مكحتلا ةحول نم ينورتكللإا ديربلا
.
Apply قوف رقنا .7
نيدمتعملا ةكبشلا يمدختسم ليجست
لوصولل لاقتنا قوف رقنا مث ،ضرعتسملا يف URL ناونعك زاهجلاب صاخلا IP ناونع لخدأ .1
.زاهجلاب صاخلا بيولا عقوم ىلإ
.
Machine Settings قوف رقنا .2
User ةحفص يف General Setup نم Network Authentication ددح .3
.بيولا ىلع Authentication
.
OK قوف مث Apply قوف رقنا .4
.هلضفت يذلا Authentication Type ددح .5
:يلي امك ،ةزيم لكل ميقلا نيوكتب مق .6
.Apply قوف رقنا .7
Kerberos مادختساب ةكبشلا مدختسم ةقداصم
.
Kerberos لوخد ليجست عم مدختسملا قاطنلا لخدأ .1
.
Host Name وأ IP Address ددح .2
.فيضم مساك وأ يطقن يرشع نيودت ةئيه ىلع IP ناونع لخدأ .3
.65535 ىلإ 1 نم ،مقلملا ذفنم مقر لخدأ .4
.88 وه يضارتفلاا ذفنملا مقر
.ةقباس ةوطخك يطايتحلاا خسنلا لاجم ةفاضإ كنكمي .5
.Apply قوف رقنا .6
SMB ةطساوب دمتعملا ةكبشلا مدختسم
.
SMB لوخد ليجست عم مدختسملا لاجملا لخدأ .1
.
Host Name وأ IP Address ددح .2
.فيضم مساك وأ يطقن يرشع نيودت ةئيه ىلع IP ناونع لخدأ .3
.65535 ىلإ 1 نم ،مقلملا ذفنم مقر لخدأ .4
.139 وه يضارتفلاا ذفنملا مقر
.ةقباسلا ةوطخلا يف حضوم وه امك يطايتحلاا خسنلا لاجم ةفاضإ مدختسملل نكمي .5
.
Apply قوف رقنا .6
.تلااجم 6 ىصقأ دحب تلااجم ةيأ ةفاضإ مدختسملل نكمي
LDAP ةطساوب دمتعملا ةكبشلا مدختسم
لوصولل لاقتنا قوف رقنا مث ،ضرعتسملا يف URL ناونعك زاهجلاب صاخلا IP ناونع لخدأ .1
.زاهجلاب صاخلا بيولا عقوم ىلإ
.
LDAP Server Setup قوف مث Machine Settings قوف رقنا .2
.
Host Name وأ IP Address ددح .3
.فيضم مساك وأ يطقن يرشع نيودت ةئيه ىلع IP ناونع لخدأ .4
.65535 ىلإ 1 نم ،مقلملا ذفنم مقر لخدأ .5
.389 وه يضارتفلاا ذفنملا مقر
.LDAP ليلد يف ثحبلل ىوتسم ىلعأ وهو ، Search Root Directory لخدأ .6
يئوضلا حسملا_
48
صاخشلأا لوصوب حامسلا ديرت تنك اذإ Anonymous رايخلا راوجب رايتخا ةملاع عض .12
.SMB مقلم ىلإ نيدمتعملا
.يضارتفلاا دادعلإا بسح ،ددحم ريغ رايخلا اذه نوكي
.لوخدلا ليجستب نيصاخلا رورملا ةملكو مسلاا لخدأ .13
.SMB مقلم لاجم مسا لخدأ .14
.7 ةوطخلا يف هلاخدإ مت يذلا ناكملا وه هذه .اًيئوض ةحوسمملا ةروصلا نيزخت ناكم لخدأ .15
.
Apply قوف رقنا .16
SMB/FTP مقلم ىلإ لاسرلإاو اًيئوض حسملا
.
ةيسيئرلا ةشاشلا نم Scan طغضا .1
يف لاإ ةلاسرلا هذه رهظت لا .رورملا ةملكو مدختسملا مسا لخدأ ،ةقداصملا ةلاسر روهظ ةلاح يف
ةرادإ" عجار( .SyncThru Web Service يف ةقداصملا نييعتب ماظنلا لوئسم مايق ةلاح
).80 ةحفص يف "بيولا عقوم نم زاهجلا
.
Scan to Server طغضا .2
دحاو يلصأ دنتسم عضو كنكمي وأ .ىلعلأ اههجو نوكي ثيحب DADF يف ةيلصلأا تادنتسملا عض .3
.ةيئوضلا ةحساملا جاجز ىلع لفسلأ ههجو نوكي ثيحب
.
Image بيوبتلا ةملاع يف دنتسملا تادادعإ طبضب مق .4
.
Basic بيوبتلا ةملاع يف Resolutionو Duplex ددح .5
يف اهلاخدإب تمق يتلا SMB مقلم ةمئاق ضرعل Scan to Server طغضا .6
.
SyncThru Web Service
.ةهجولا SMB مقلم ددح .7
.FTP وأ SMB يمقلم مادختساب ىصقأ دحب تاهجو سمخ ديدحت كنكمي
مكحتلا ةحول نم Start طغضا .8
.ددحملا مقلملا ىلإ اًيئوض ةحوسمملا ةروصلا لاسرإب موقي مث ،يئوضلا حسملا ةيلمع زاهجلا أدبي
يئوضلا حسملا ةزيم تادادعإ رييغت
نيهجولا ىلع ةعابطلاو ةقدلا لثم ،يئوض حسم ةمهم لكل دنتسملا تدادعإ طبض ةيفيك ءزجلا اذه حرشي
موقت يتلا تارايخلاب ظافتحلاا متي فوس .ىرخأ تادادعإو ماتعلإاو ناوللأا عضوو عونلاو يلصلأا مجحلاو
.ةيضارتفلاا ةميقلا ىلع تارايخلا نييعت ةداعإ متي ،ةرتفلا هذه دعب نكل ،ةنيعم ةرتفل اهرييغتب
Duplex
ديدحت كنكمي .نيهجو نم اهل يئوض حسم ءارجإ ررقملا ةيلصلأا تادنتسملا تناك اذإ ةزيملا هذه قيبطت متي
.ةقرولا يهجول وأ ةقرولا نم دحاو هجول يئوضلا حسملاب موقي زاهجلا ناك اذإ ام
بيوبتلا ةملاع > ) Scan to Server وأ( Scan to Email > Scan طغضا
.ميقلا ليدبتل نيميلاو راسيلل مهسلأا مدختسا .
Duplex > Basic
.طقف دحاو هجو ىلع اهتعابط متت يتلا ةيلصلأا تادنتسملل : Sided 1 •
.نيهجولا ىلع اهتعابط متت يتلا ةيلصلأا تادنتسملل : Sided 2 •
عم نكل .نيهجولا ىلع اهتعابط متت يتلا ةيلصلأا تادنتسملل : 2 Sided, Rotate Side 2 •
.ةجرد 180 اهرادقم ةيوازب يفلخلا بناجلا ريودت
49_يئوضلا حسملا
.اًيئوض ةحوسمملا ةروصلا ظفحل FTP ليلد يف Scan File Folder لخدأ .12
.
Apply قوف رقنا .13
SMB مقلم دادعإ
SyncThru مادختساب SMB تامقلم ىلإ لوصولل تلاماعملا دادعإ بجي ،SMB مقلم مادختسلا
.Web Service
لوصولل لاقتنا قوف رقنا مث ،ضرعتسملا يف URL ناونعك زاهجلاب صاخلا IP ناونع لخدأ .1
.زاهجلاب صاخلا بيولا عقوم ىلإ
.
SMB Setup قوف مث Machine Settings قوف رقنا .2
.
Server List قوف رقنا .3
.
Add قوف رقنا .4
.20 ىلإ 1 نم ،سرهفلا مقر ددح .5
اذه ضرع متيس .قفاوتملا Server List لاخدلإ Alias for the Setup يف اًمسا لخدأ .6
.زاهجلا ىلع مسلاا
.Host Name وأ IP Address ددح .7
.فيضم مساك وأ يطقن يرشع نيودت ةئيه ىلع مقلملا ناونع لخدأ .8
.65535 ىلإ 1 نم ،مقلملا ذفنم مقر لخدأ .9
.139 وه يضارتفلاا ذفنملا مقر
.مقلملاب صاخلا Share name لخدأ .10
مقلم ىلإ لوصولاب نيدمتعملا صاخشلأل حامسلا تدرأ اذإ Anonymous راوجب عبرملا ددح .11
.SMB
.اًيضارتفا ددحم ريغ عبرملا اذه نوكيو
.لوخدلا ليجستب نيصاخلا رورملا ةملكو مسلاا لخدأ .12
.SMB مقلم لاجم مسا لخدأ .13
.اًيئوض ةحوسمملا ةروصلا نيزختل كرتشم دلجم يف Scan File Folder لخدأ .14
.
Apply قوف رقنا .15
للاخ نم اهلاسرإو اًيئوض ةيلصلأا تادنتسملا حسم
)Scan to Server( SMB/FTP
.FTP وأ SMB للاخ نم تاهجو 5 ىلإ اهلاسرإو اًيئوض ةروص حسم كنكمي
SMB/FTP ىلإ يئوضلا حسملل دادعلإا
.اًيئوض حوسمملا فلملا ملاتسلا زاهجلا عم اًكرتشم نوكي ثيحب دلجملا ددح
مقلم دادعإو SyncThru Web Service مادختساب SMB مقلم دادعلإ يه ةيلاتلا تاوطخلا
.FTP مقلم دادعلإ تاوطخلا سفن قيبطتب مق .SMB مقلم لثم اًمامت FTP
.بيولا ضرعتسم حتفا وأ ةكبشلاب لصتملا رتويبمكلا زاهج ليغشتب مق .1
.ضرعتسملا يف URL ناونعك زاهجلاب صاخلا IP ناونع لخدأ .2
.SyncThru Web Service ىلإ لوصولل لاقتنا قوف رقنا .3
ضرع كلذ دعب متي .
Server List > SMB Setup > Machine Settings قوف رقنا .4
.ةشاشلا نم رسيلأا بناجلا ىلع Server List
.
Add قوف رقنا .5
.20 ىلإ 1 نم سرهفلا مقر ددح .6
مسلاا اذه ضرع متيس .قفاوتملا Server List لاخدلإ Alias for the Setup يف اًمسا لخدأ .7
.زاهجلا ىلع
.
Host Name وأ IP Address ددح .8
.فيضم مساك وأ يطقن يرشع نيودت ةئيه ىلع مقلملا ناونع لخدأ .9
.65535 ىلإ 1 نم ،مقلملا ذفنم مقر لخدأ .10
.139 وه يضارتفلاا ذفنملا مقر
.مقلملا ةكراشم مسا لخدأ .11
Original Type
.اًيئوض هحسم متي يذلا دنتسملا ةدوج معدل يلصلأا دنتسملا عون نييعت كنكمي
> ) Scan to Server وأ( Scan to Email > Scan طغضا
.
OK طغضا مث بسانملا رايخلا ددح .Original Type > Image بيوبتلا ةملاع
.ةيطخ موسر وأ صوصن اهب يتلا ةيلصلأا تادنتسملل : Text •
.اًعم ةيفارغوتوف روصو صوصن اهب يتلا تادنتسملل : Text/Photo •
.ناوللأا ةجردتم ةيفارغوتوف روص اهب يتلا تادنتسملل : Photo •
Color Mode
.
Color وأ Gray وأ Mono عضو يف اًيئوض يلصلأا دنتسملا حسمل رايخلا اذه مدختسا
> ) Scan to Server وأ( Scan to Email > Scan طغضا
.
OK طغضا مث بسانملا رايخلا ددح .Color Mode > Image بيوبتلا ةملاع
لكل مدختست ،RGB لكل تب 8 ،ةطقن لكل تب 24 .ةروصلا ضرعل ناوللأا مادختسلا : Color •
.ةطقن
.ةطقن لكل تب 8 .ةروصلا ضرعل دوسلأا نوللا تاجرد مادختسلا : Gray •
تادنتسملا ليمحت بجي ، 2 Sided, Rotate Side 2و 2 Sided مادختسا نم نكمتتل
اًيئاقلت رايخلا ريغتي ،FDAD ىلع ىلصلأا دنتسملا زاهجلا دجي مل اذإ هنلأ .FDAD ىلع ةيلصلأا
.
1 Sided نوكيو
Resolution
.دنتسملا ةقد طبض كنكمي
> Basic بيوبتلا ةملاع > )Scan to Server وأ( Scan to Email > Scan طغضا
ىلع تلصح املك ،ةيلاع اًميق ترتخا املك .ميقلا ليدبتل نيميلاو راسيلل مهسلأا مدختسا .
Resolution
.لوطأ اًتقو يئوضلا حسملا قرغتسي دق نكل .ةقيقد جئاتن
ىلع Color Mode نييعت دنع لاإ ا ًحاتم ةصوبلا يف ةطقن 300 ،200 ،100 ةقدلا ىوتسم نوكي لا
.فلملا قيسنت تارايخو ةقدلاو ةيليصفت تامولعم ةزيم يلاتلا لودجلا ضرعي .
Gray وأ Color
فلملا قيسنت
و Single-Page TIFFو PDF
JPEGو Multi-Page TIFF
JPEGو TIFFو PDF
Single-Page TIFFو PDF
JPEGو Multi-Page TIFFو
)ةصوبلا يف ةطقن( ةقدلا
،400 ،300 ،200 ،100
600
،400 ،300 ،200 ،100
600
،400 ،300 ،200 ،100
600
ةزيملا
Scan to Email
Scan sto PC
Scan to Server
Original Size
ةميق وأ اًقبسم ددحملا مجحلا ديدحت للاخ نم ةيلصلأا تادنتسملا يف يئوضلا حسملا ةقطنم ديدحت كنكمي
.يلصلأا دنتسملا مجح ددحيو كلذ زاهجلا طقتلي ، Auto ىلع رايخلا اذه نييعتب تمق اذإ .Auto وأ شماهلا
بيوبتلا ةملاع > ) Scan to Server وأ( Scan to Email > Scan طغضا
ددح .ةيلاتلا ةشاشلا ىلإ لاقتنلال لفسلأ/ىلعلأ مهسلأا مدختسا .
Original Size > Advanced
.
OK طغضا مث بسانملا رايخلا
.ةطقن لكل تب 1 .ضيبلأاو دوسلأا نينوللاب ةروصلا ضرعل : Mono •
.
Color Mode رايخلل Mono ديدحت ةلاح يف JPEG قيسنتب فلملا رايتخا نكمي لا
Darkness
طغضا ،اًتهاب وأ اًعطاس يلصلأا دنتسملا ناك اذإ .اًيئوض ةحوسمملا تاجرخملا ماتعإ ةجرد ديدحت كنكمي
.تاجرخملا ماتعإ ةجرد ةدايزل نيميلل مهسلا
> ) Scan to Server وأ( Scan to Email > Scan طغضا
.
OK طغضا مث ،ماتعلإا ةجرد عفرل نيميلل مهسلا طغضا .Darkness > Image بيوبتلا ةملاع
يئوضلا حسملا_
50
Scan Preset
.ةددحم يئوض حسم ةمهم ىلثملا تادادعلإا مادختسا ةيناكمإ ةزيملا هذه كل حيتت
> ) Scan to Server وأ( Scan to Email > Scan طغضا
.
Scan Preset > Output بيوبتلا ةملاع
.ةيداعلا ةدوجلاب تادنتسملل ريغص مجحب فلم ىلع لوصحلل : Sharing and Printing •
ةيلاع ةدوجب تاجرخم ىلع لوصحلل رايخلا اذه نييعتب مق : High Quality Printing •
.فلملل مجح ربكأو
.تاجرخملا يف مجح رغصأ تاذ تافلملا يهو ةينورتكللإا تافلملل : Archival Record •
روص ىلع لوصحلا عقوت .OCR جماربل اًيئوض ةحوسمم تاجرخم ىلع لوصحلل : OCR •
.ةيلاع ةدوجب
يوتحت يتلا ةطيسبلا تادنتسملل يئوضلا حسملا ءارجإ رايخلا اذه مدختسي : Simple Scan •
.اًريغص جتانلا فلملا مجح نوكيو .طقف صوصن ىلع
.اهرايتخاب تمق يتلا ةيلاحلا يئوضلا حسملا تادادعإ قيبطتل : Custom •
Erase Background
تادنتسملا وأ اًيئوض ةحوسمملا ةنولملا ةقرولا نم ءادوسلا تايفلخلا فذح وأ ليلقت وأ فيفخت كنكمي
.فحصلل ةيلصلأا
> ) Scan to Server وأ( Scan to Email > Scan طغضا
.
OK طغضا مث بسانملا رايخلا ددح .Erase Background > Image بيوبتلا ةملاع
.ةزيملا هذه ليطعتب رايخلا اذه موقي : Off •
.ةيفلخلا ءادأ نيسحت ىلع لمعي : Auto •
.ةيفلخلا ةيويح ةجرد تداز املك ،ددعلا داز املك : Enhance •
.ةيفلخلا ةيويح ةجرد تداز املك ،ددعلا داز املك : Erase •
Scan to Edge
ةحفصلا حسمب زاهجلا موقي ،ًةداع .لماكلا اهمجحب ةحفصلل يئوضلا حسملا ءارجلإ زاهجلا طبض كنكمي
.جردلا يف نيعم مجحب قرو دوجو عم خسنلا ةمهمب تمق اذإ ةصاخ ،شماهلا ،فارطلأا ءانثتساب اًيئوض
دنتسملا فارطأ داعبتسلا زاهجلا جاتحي نل ،ةكبشلا ربع ةرشابم هلاسرإو اًيئوض دنتسملا حسمب تمق اذإ نكل
.يئوضلا حسملا ةيلمع نم يلصلأا
> ) Scan to Server وأ( Scan to Email > Scan طغضا
.
OK طغضا مث On ددح .Scan to Edge > Image بيوبتلا ةملاع
Quality
ىلع تلصح املك ىلعأ ةدوج ترتخا املك .ةيلاع ةدوجب دتنسم ىلع لوصحلل رايخلا اذه مادختسا كنكمي
.ربكأ فلم مجح
> ) Scan to Server وأ( Scan to Email > Scan طغضا
.
Quality > Output بيوبتلا ةملاع
.اًتهاب Qualityرايخلا حبصي ،Mono ىلع Color Mode نييعت دنع
File Format
.يئوضلا حسملا ةيلمع ةعباتم لبق فلملا قيسنت ديدحت كنكمي
> ) Scan to Server وأ( Scan to Email > Scan طغضا
.
File Format > Output بيوبتلا ةملاع
.PDF قيسنتب ةيلصلأا تادنتسملل يئوضلا حسملا ءارجلإ : PDF •
تافلم قيسنت( TIFF قيسنتب تادنتسملل يئوضلا حسملا ءارجلإ : Single-Page TIFF •
.دحاو فلم اهنأ ىلع ةديدع تادنتسمل يئوضلا حسملا ءارجإ متي نكل ،)ةزمرملا روصلا
روصلا تافلم قيسنت( TIFF قيسنتب تادنتسملل يئوضلا حسملا ءارجلإ : Multi-Page TIFF •
.ةددعتم تافلم اهنأ ىلع ةديدع تادنتسمل يئوضلا حسملا ءارجإ متيو ،)ةزمرملا
.JPEG قيسنتب ةيلصلأا تادنتسملل يئوضلا حسملا ءارجلإ : JPEG •
.
Color Mode رايخلل Mono ديدحت ةلاح يف JPEG قيسنتب فلملا رايتخا نكمي لا
51_يئوضلا حسملا
ةيساسلأا ةعابطلا
.ةعئاشلا ةعابطلا ماهم حرش لصفلا اذه لوانتي
:يلي ام لصفلا اذه نمضتي
دنتسم ةعابط
وأ Windows ليغشتلا ةمظنأ ىلع تاقيبطتلا نم ديدعلا نم ةعابطلا ةيلمع ءارجإ زاهجلا اذه كل حيتي
قيبطتلا بسح تادنتسملا دحأ ةعابطب ةصاخلا ةقيقدلا تاوطخلا فلتخت دقو .Linux وأ Macintosh
.همدختست ىذلا
.
جماربلا مسق عجار ،ةعابطلا نع ليصافتلا نم ديزمل
ةعابط ةمهم ءاغلإ
،ةعابطلل تقؤملا نيزختلا ةدحو يف وأ ةعابطلا راظتنا مئاوق ىدحإ يف راظتنلاا ديق ةعابطلا ةمهم تناك اذا
:ةيلاتلا تاوطخلا عابتاب ةعابطلا ةمهم فذحب مقف ،Windows ماظن يف تاعباطلا ةعومجم ىف امك
.Windows ليغشتلا ماظن يف أدباةمئاقلا قوف رقنا .1
.تاعباطلامث تادادعإددح ،Windows 2000 ليغشتلا ماظنل ةبسنلاب .2
.تاسكافلاو تاعباطلاددح ،Windows XP/2003 ليغشتلا يماظن يف امأ
> توصلاو ةزهجلأا > مكحتلا ةحول ددح ،Windows Vista/2008 ليغشتلا ماظنل ةبسنلاب
.تاعباطلا
.تاعباطلاو ةزهجلأا → توصلاو ةزهجلأا → مكحتلا ةحول ددح ،Windows 7 ماظنل ةبسنلاب
ةزهجلأا → ةزهجلأا → مكحتلا ةحول ددح ،Windows Server 2008 R2 ماظنل ةبسنلاب
.تاعباطلاو
قوف ا ًجودزم اًرقن رقنا ،Vistaو 2008و 2003 و XP و Windows 2000 ةمظنلأ ةبسنلاب .3
.زاهجلا
قوف نميلأا سواملا رزب رقنا ،Windows Server 2008 R2و Windows 7 يماظنل ةبسنلاب
.ةعابطلاب دوصقملا ام رظنا → قايسلا مئاوق → ةعباطلا ةنوقيأ
.رملاا ءاغلإ ددح ،دنتسم ةمئاقلا نم .4
لفسأ يف دوجوملا ةعباطلا زمر قوف جودزملا رقنلا درجمب ةذفانلا هذه ىلإ لوصولا ا ًضيأ كنكمي
.Windows ماظن يف بتكملا حطس نم نميلأا نكرلا
.مكحتلا ةحول نم Stop ىلع طغضلاب ةيلاحلا ةمهملا ءاغلإ ا ًضيأ كنكمي
ةيساسلأا ةعابطلا_
52
سكافلا لاسرإ دعب ٍريرقت ةعابط •
ةفلكتلا بنجت تقو يف سكاف لاسرإ •
ةظوفحملا ةلجؤملا سكافلا ماهم ىدحإ ىلإ تادنتسم ةفاضإ •
ىرخأ ةهجو ىلإ مَلتسم سكاف هيجوت •
سكافلا ةشاش مهف
) ( طغضا ،ىرخأ ةمئاق ةشاشلا ضرع ةلاح يف .
ةيسيئرلا يف Fax ،طغضا ،سكافلا ةزيم مادختسلا
.
ةيسيئرلا ةشاشلا ىلإ لاقتنلال
)يرايتخا( سكافلا مادختسا
.سكافلا فئاظو ءادلأ زاهجلا مادختسا ةيفيك لوح تامولعم لصفلا اذه كل مدقي
:يلي ام لصفلا اذه نمضتي
ماظن عم ةقفاوتم ريغ )VoIP( تنرتنلإا ربع يتوصلا لاصتلاا لوكوتورب ةئيهت نلأ اًرظنو •
لاسرلإا ةعرس يف ءطب وأ ةنولملا تاسكافلا لاسرإ ىلع ديق كانه نوكي دقف ،سكافلا لاصتا
ةكبشلا ريدمب لاصتلاا ءاجرلا .فورظلا أوسأ ىلع لاصتلاا لطعت وأ روصلل ةئيدر ةدوج وأ
.ليصافتلا ىلع لوصحلل تنرتنلإا ةمدخ رفوم وأ كيدل ةيلحملا
Admin مكحتلا ةحول نم Machine Setup طغضا ،سكافلل ةمدقتملا تازيملا مادختسلا •
.
Fax Setup > Setup > Setting
).71 ةحفص يف "Fax Setup" عجار(
)ةماعلا فتاهلا ةكبش :PSTN( ةيديلقتلا ةيرظانتلا فتاهلا طوطخ تامدخ مادختساب كيصون •
DSL( ىرخأ تنرتنإ تامدخ مادختسا ةلاح يف .سكافلا مادختسلا فتاهلا طوطخ ليصوت دنع
دعاسي .ريغصلا حيشرتلا زاهج مادختساب لاصتلاا ةدوج نيسحت كنكمي ،)VoIP وأ ISDN وأ
وأ لاصتلاا ةدوج نيسحتو ةبوغرملا ريغ شيوشتلا تاراشإ ليلقت ىلع ريغصلا حيشرتلا زاهج
،زاهجلا عم DSL ةمدخب صاخلا ريغصلا حيشرتلا زاهج ريفوت مدعل اًرظنو .تنرتنلإا ةدوج
.DSL ةمدخ عم ريغصلا حيشرتلا زاهج مادختسلا تنرتنلإا ةمدخ دوزمب لصتا
.ةيسيئرلا ةشاشلا يف سكافلا زمر رهظي نل ،سكافلل ةيرايتخلاا ةزيملا هذه بيكرت مدع ةلاح يف
Basic بيوبتلا ةملاع
طخلا ذفنم 1
ريغصلا حيشرتلا زاهج 2
فتاهلا طخ / DSL مدوم 3
سكافلا مادختسلا ريضحتلا
تبثملا فتاهلا كلس سبقمب قفرملا كلسلا ليصوت بجي ،سكاف ةلاسر ملاتسا وأ لاسرإ نم كنكمت لبق
ليصوت ةقيرط فلتخت .ليصوتلا ةيلمعب مايقلا ةيفيك ىلع فرعتلل عيرسلا تيبثتلا ليلد عجار .طئاحلاب
.رخلآ ٍدلب نم فتاهلا
ةعومجم" عجار تارايخلا مئاوق صحفب مق ،كزاهج ىلإ سكافلا تازيم ىدحإ ةفاضإ تدرأ اذإ
ةعومجم ءارش دنع .بلطلل ءارشلا زكرمب لصتا مث ).103 ةحفص يف "سكافلا تارايخ تاودأ
تاودأ ةعومجم دادعإ ليلد" يف ةفوصوملا ةيلاتلا تاوطخلل اًقفو اهبيكرتب مق ،سكاف تاودأ
زاهجلا دادعإب مق ،سكافلا تاودأ ةعومجم بيكرت دعب .ةعومجملا هذه عم ةقفرملا "سكافلا
يف "سكافلا تارايخ تاودأ ةعومجم بيكرت دعب سكافلا ةزيم نيكمت" عجار( .ةزيملا هذه مادختسلا
مادختساب هتباتك متي يذلاو ملتسملاب صاخلا سكافلا مقر اهيف رهظي : سكافلا مقر لاخدإ ةقطنم •
وأ Individual طغضا ،فتاهلا رتفد ةئيهتب تمق اذإ .مكحتلا ةحول يف ةيمقرلا حيتافملا ةحول
).57 ةحفص يف "سكافلل فتاه رتفد دادعإ" عجار( .
Group
.ىرخأ تاهجو ةفاضإ ةيناكمإ كل حيتي : Add No. •
.هلاخدإ مت مقر رخآ فذحل :
.ددحملا لاخدلإا ماقرأ ةفاك ةلازلإ :
.ددحملا سكافلا مقر لاخدإ ةلازلإ : Remove •
.لاخدلإا ةقطنم يف ةدوجوملا سكافلا ماقرأ ةفاك ةلازلإ : Remove All •
•
•
SyncThru نم وأ كزاهج نم ةرشابم اًمادختسا رثكلأا سكافلا ماقرأ ءاقتنلا :Address •
SyncThru Web Service مادختساب سكافلل فتاه رتفد دادعإ" عجار( .
Web Service
53_)يرايتخا( سكافلا مادختسا
سكافلا ناونع نييعت
.هلاسرإب موقت سكاف يأ ىلع كب صاخلا سكافلا مقر حيضوت لودلا ضعب يف ةيراسلا نيناوقلا يضتقت
.مكحتلا ةحول نم Machine Setup طغضا .1
.
OK طغضا مث رورملا ةملك لخدأ ،لوخدلا ليجست ةلاسر قاثبنا دنع .Admin Setting طغضا .2
).25 ةحفص يف "ةقداصملا رورم ةملك دادعإ" عجار(
.
Machine ID & Fax No > Fax Setup > Setup بيوبتلا ةملاع طغضا .3
.كب صاخلا سكافلا مقرو زاهجلا مسا لاخدلإ لاخدلإا ةقطنم سملب مق .4
.OK طغضا .5
تاسكافلا لاسرإ
.
ةيسيئرلا ةشاشلا نم Fax طغضا .1
.ىلعلأ اههجو نوكي ثيحب DADF يف ةيلصلأا تادنتسملا عض .2
ىلع مأ يلصلأا دنتسملا نم دحاو هجو ىلع تاسكاف لسري زاهجلا ناك اذإ ام ديدحتل : Duplex •
.هيهجو
.ةقدلا تارايخ طبضل : Resolution •
Advanced بيوبتلا ةملاع
.يلاحلا دادعلإا ثيدحتل OK طغضا .يلصلأا دنتسملا مجح ديدحتل :Original Size •
.كنم ٍلخدت نود قحلا تقو يف سكاف لاسرلإ زاهجلا دادعلإ :Delay Send •
).55 ةحفص يف "سكافلا لئاسر لاسرإ ليجأت" عجار(
سكاف لاسرإ" عجار( .ةعبتملا تايلمعلا ءارجإ نود لجاع سكاف لاسرلإ :
Priority Send •
لسرملا بايغ ةلاح يف دعب نع سكافلاب دنتسملا لاسرإ ملتسملا بلط اذإ مدختسي : Polling •
ىلع ًلاصأ ةنزخم ةيلصلأا تادنتسملا نوكت نأ بجي ،ءاعدتسلاا ةفيظو مادختسلا .سكعلا وأ
).58 ةحفص يف "ءاعدتسلاا رايخ مادختسا" عجار( .زاهجلا
.
Basic بيوبتلا ةملاع ىلإ عوجرلل :Back •
Image بيوبتلا ةملاع
.
Image بيوبتلا ةملاع يف دنتسملا تادادعإ طبضب مق .3
.
Basic بيوبتلا ةملاع يف Resolutionو Duplex يرايخ ددح .4
مهسلأا مادختساب Sided 2 رتخا ،ةقرولا يهجو ىلع ةيلصلأا تادنتسملا ةعابط تمت اذإ
.
Duplex ةزيم يف نيميلاو راسيلل
ةحول يف ةيمقرلا حيتافملا ةحول مادختساب سكافلا مقر لخدأ ،لاخدلإا رطس يف رشؤملا ضموي امدنع .5
رثكلأا فتاهلا ماقرأ نيزختب تمق اذإ ،ةشاشلا نم رسيلأا بناجلا ىلع Address مدختسا وأ .مكحتلا
.اًمادختسا
.Add No. طغضا ،مقر ةفاضلإ .6
تاهجولا ىلإ سكافلا لاسرإو يئوضلا حسملا ءارجإب زاهجلا أدبي .مكحتلا ةحول نم Start طغضا .7
.ةددحملا
Job رزلا طغضا وأ .لاسرلإا ةيلمعل زاهجلا ءدب لبق Stop سكاف ةمهم ءاغلإ تدرأ اذإ •
.
Delete طغضا مث ،اهفذح بولطملا ةمهملا ددح مث ،Status
.ىرخأ ةحفص عضوب كبلاطت ًةلاسر زاهجلا ضرعي ،ةيئوضلا ةحساملا جاجز تمدختسا اذإ •
تادنتسملا حسم" عجار( .سكافلا لاسرإب زاهجلا مايق ءانثأ ينورتكلإ ديرب لاسرإ كنكمي لا •
).45 ةحفص يف ")Scan to Email( ينورتكللإا ديربلاب اهلاسرإو اًيئوض ةيلصلأا
.اًيئوض هحسم متي يذلا يلصلأا دنتسملا عون ساسأ ىلع سكافلا ةدوج معدل : Original Type •
).57 ةحفص يف "يلصلأا دنتسملا عون" عجار(
).57 ةحفص يف "ماتعلإا" عجار( .سكافلا ةءاضإ وأ ماتعإ ىوتسم طبضل :
Darkness •
يف لاحلا وه امك قرولا شوقن وأ ءادوسلا تايفلخلا ةجرد فيفختل : Erase Background •
).57 ةحفص يف "ةيفلخلا ةعابط مدع" عجار( .فحصلل ةيلصلأا تادنتسملا
.ةددعتم ٍناولأ وأ دحاو نولب سكافلا لسريس مدختسملا ناك اذإ ام ديدحتل :Color Mode •
).57 ةحفص يف "ناوللأا عضو" عجار(
.
Basic بيوبتلا ةملاع ىلإ عوجرلل :Back •
تاسكافلا لاسرإ
.لاسرلإل ةصاخلا قرطلاو ،سكاف لاسرإ ةيفيك ءزجلا اذه حرشي
عجار( .ةيئوضلا ةحساملا جاجز وأ DADF مادختسا كنكمي ،ةيلصلأا تادنتسملا عضو دنع
نم ٍلك ىلع ةيلصلأا تادنتسملا عضو مت اذإ ).28 ةحفص يف "ةيلصلأا تادنتسملا ليمحت"
ىلع ةدوجوملا ةيلصلأا تادنتسملا ةءارقب زاهجلا موقيس ،ةيئوضلا ةحساملا جاجزو DADF
.يئوضلا حسملا ةيلمع يف ةيولولأا اهل نوكتف ،ًلاوأ DADF
)يرايتخا( سكافلا مادختسا_
54
.
OK طغضا مث ةمئاقلا نم سكافلا مقر ددح .5
.لاسرلإاب اًيئاقلت زاهجلا أدبي
سكافلا لئاسر لاسرإ ليجأت
.دوجوم ريغ مدختسملا ناك اذإ ام ةلاح يف قحلا تقو يف سكاف لاسرلإ زاهجلا طبض نكمي
.
ةيسيئرلا ةشاشلا نم Fax طغضا .1
.ىلعلأ اههجو نوكي ثيحب DADF يف ةيلصلأا تادنتسملا عض .2
.
Basic بيوبتلا ةملاعو Image بيوبتلا ةملاع يف دنتسملا تادادعإ طبضب مق .3
.Delay Send > Advanced بيوبتلا ةملاع طغضا .4
.
On طغضا .5
Start Time ددح مث ،ضرعلا ةشاش ىلع ةدوجوملا حيتافملا ةحول مادختساب Job Name لخدأ .6
.نيميلاو راسيلل مهسلأا مادختساب
)ةعامسلا عفر نود بلط( اًيودي سكاف لاسرإ
.
ةيسيئرلا ةشاشلا نم Fax طغضا .1
.ىلعلأ اههجو نوكي ثيحب DADF يف ةيلصلأا تادنتسملا عض .2
مساك " Fax Send Job xxx" نييعتب زاهجلا موقي ،Job Name لاخدإ مدع ةلاح يف •
.بيترتلاب "xxx" مقر عضو متي ثيح .ةمهملل
ماظن ساسأ ىلع Start Time نييعت كنكمي .سكافلا لاسرلإ ددحملا تقولا وه Start Time
ةعاسلا تناك اذإ ،لاثملا ليبس ىلع .يلاحلا تقولا نم ةقيقد 15 دعب هتميق نوكت ثيحب ةعاس 24
ةلاسر رهظت ،ةحيحص ريغ تقولا ةميق تناك اذإ .1:15 ىلع ةيادبلا تقو نييعت بجي ،1:00 نلآا
.يلاحلا تقولا ىلع تقولا ةميق نييعت ةداعإب زاهجلا موقيو ريذحت
.ةركاذلا يف اًيئوض حوسمملا يلصلأا دنتسملا تانايب نيزخت ءدبل OK طغضا .7
.لاسرلإا طيشنت لبق Off طغضا ،سكافلا لاسرإ ليجأت ةيلمع ءاغللإ
لجاع سكاف لاسرإ
حسم متي .ةعبتملا تايلمعلا ءارجإ نود ايلع ةيولوأ يذ سكاف لاسرإ يف ةبغرلا دنع ةفيظولا هذه مدختست
لاسرإ نأ ركذلاب ريدج .ًةرشابم ةيلاحلا ةيلمعلا ءاهتنا دعب هلاسرإ متيو ةركاذلا يف اًيئوض يلصلأا دنتسملا
ةهجولا ىلإ لاسرلإا ءاهتنا دنع يأ( ةددعتم تاهجو ىلإ لاسرلإا تايلمع عطاقي فوس ةلجاعلا تاسكافلا
.بلطلا ةداعإ تلاواحم عطاقي هنأ امك ،)ةيناثلا ةهجولا ىلإ لاسرلإا ءدب لبقو ىلولأا
.
ةيسيئرلا ةشاشلا نم Fax طغضا .1
.ىلعلأ اههجو نوكي ثيحب DADF يف ةيلصلأا تادنتسملا عض .2
.
Basic بيوبتلا ةملاعو Image بيوبتلا ةملاع يف دنتسملا تادادعإ طبضب مق .3
.
Priority Send > Advanced بيوبتلا ةملاع طغضا .4
.
On طغضا .5
.
OK طغضا .6
.لجاعلا سكافلا ةمهم ءدبل أدبا طغضا .7
.
Image بيوبتلا ةملاع يف دنتسملا تادادعإ طبضب مق .3
.
Basic بيوبتلا ةملاع يف Resolutionو Duplex يرايخ ددح .4
.مكحتلا ةحول نم On Hook Dial طغضا .5
.مكحتلا ةحول يف ةيمقرلا حيتافملا ةحول مادختساب سكاف مقر لخدأ .6
ةحول يف Redial/Pause رزلا طغضا ،اًثيدح اهبلط مت يتلا ماقرلأا دحأ وه مقرلا اذه ناك اذإ •
.سكافلا مقر ددح مث ،سكاف ماقرأ ةرشع رخآ ضرعل مكحتلا
.ديعبلا سكافلا زاهج نم توصلا ةيلاع سكاف ةراشإ عمست امدنع Start طغضا .7
).57 ةحفص يف "ناوللأا عضو" عجار( .اًيودي اهلاسرإ ةلاح يف لاإ ةنولملا تاسكافلا معد متي لا
يئاقلتلا لاسرلإا
.مقرلا بلط ةداعإب اًًيئاقلت زاهجلا موقي ،دري لا وأ ًلاوغشم بولطملا مقرلا ناك اذإ
.ةيلاتلا تاوطخلا عجار ،بلطلا ةداعإ تارم ددع رييغت وأ/و مقرلا بلط ةداعإ تارم نيب لصافلا رييغتل
.مكحتلا ةحول نم Machine Setup طغضا .1
.
OK طغضا مث رورملا ةملك لخدأ ،لوخدلا ليجست ةلاسر قاثبنا دنع .Admin Setting ددح .2
).25 ةحفص يف "ةقداصملا رورم ةملك دادعإ" عجار(
.Fax Setup > Setup بيوبتلا ةملاع طغضا .3
.
Redial طغضا .4
.
Redial Times و Redial Term ددح .5
.OK طغضا .6
مقر رخآ بلط ةداعإ
.
ةيسيئرلا ةشاشلا نم Fax طغضا .1
.
Image بيوبتلا ةملاع يف دنتسملا تادادعإ طبضب مق .2
.ىلعلأ اههجو نوكي ثيحب DADF يف ةيلصلأا تادنتسملا عض .3
.سكاف ماقرأ ةرشع رخآ ضرعل مكحتلا ةحول يف دوجوملا Redial/Pause رزلا طغضا .4
55_)يرايتخا( سكافلا مادختسا
.
On ددح .4
.9 مقرلا ضرعل نيميلاو راسيلل مهسلأا طغضا .5
.
OK طغضا .6
نملآا ملاتسلاا عضو يف ملاتسلاا
.اهيلع مهل حرصملا ريغ صاخشلأا علاطإ نم ةمَلتسملا تاسكافلا ةيامح ىلإ نايحلأا ضعب يف جاتحت دق
بناجب كدوجو مدع ةلاح يف ةمَلتسملا تاسكافلا ةعابط عنمتل نملآا ملاتسلاا عضو ليغشت ذئنيح كنكميو
.ةركاذلا ىلإ ةدراولا تاسكافلا لك هيجوت متي ،نملآا ملاتسلاا عضوب لمعلا ءانثأو .زاهجلا
.مكحتلا ةحول نم Machine Setup طغضا .1
.
OK طغضا مث رورملا ةملك لخدأ ،لوخدلا ليجست ةلاسر قاثبنا دنع .Admin Setting ددح .2
).25 ةحفص يف "ةقداصملا رورم ةملك دادعإ" عجار(
.
Secure Receive > Fax Setup > Setup بيوبتلا ةملاع طغضا .3
.
On ددح .4
.مكحتلا ةحول يف ةيمقرلا حيتافملا ةحول مادختساب ماقرأ ةعبرأ نم اًنوكم نوكي رورم زمر لخدأ .5
سكافلا ةعابط متت ،ةلاحلا هذه يف .
Off طغضا ،Secure Receive ةزيم طيشنت ءاغللإ
.ملتسملا
ةركاذلا يف تاسكافلا ملاتسا
ةلاح يفو .ةعابطلا وأ خسنلا ماهمب مايقلا ءانثأ تاسكافلا ملاتسا هنكمي ،فئاظولا ددعتم زاهجلا اذه نلأ ًارظن
.ةركاذلا يف ةدراولا تاسكافلا نيزختب زاهجلا موقي ،ةعابطلا وأ خسنلا ماهم ىدحإب كمايق ءانثأ سكاف ملاتسا
.سكافلا ةعابطب اًيئاقلت زاهجلا موقي ،ةعابطلا وأ خسنلا نم كئاهتنا درجمب ،كلذ دعب مث
دنتسملا تادادعإ طبض
امو نيهجولا ىلع ةعابطلاو نوللاو ماتعلإاو ةقدلا لثم ،دنتسملا تادادعإ طبض كنكمي ،سكافلا لاسرإ لبق
.مسقلا اذه حرش عجار .كلذ ىلإ
ةيضارتفلاا تادادعلإا رييغت تدرأ اذإو .طقف ةيلاحلا ةمهملا صخت انه ةدوصقملا دنتسملا تادادعإ
.
Default Settings > General > Admin Setting بيوبتلا ةملاع عجار ،دنتسملل
).69 ةحفص يف "ةماعلا تادادعلإا" عجار(
Duplex
زاهجلا ناك اذإ ام ديدحت كنكمي .نيهجولا ىلع ةعابطلا تاذ ةيلصلأا تادنتسملاب ةفيظولا هذه صتخت
.نيهجو وأ دحاو هجو ىلع سكافلا لسريس
.ةفيظولا هذه مادختسا متيل DADF يف ةيلصلأا تادنتسملا ليمحتب مق
.ةميقلا ليدبتل نيميلاو راسيلل مهسلأا مدختسا .
Duplex > Basic > Fax بيوبتلا ةملاع طغضا
.طقف دحاو هجو ىلع اهتعابط متت يتلا ةيلصلأا تادنتسملل : Sided 1 •
.نيهجولا ىلع اهتعابط متت يتلا ةيلصلأا تادنتسملل : Sided 2 •
Resolution
.ملتسملا دنتسملا لكش ىلع ةقدلا تادادعإ رييغت رثؤي
.ميقلا ليدبتل نيميلاو راسيلل مهسلأا مدختسا .
Resolution > Basic > Fax بيوبتلا ةملاع طغضا
ليلقتل رايخلا اذه يدؤي .صوصن اهب يتلا ةيلصلأا تادنتسملل ًةداع هب ىصوي : Standard •
.لاسرلإا تقو
وأ ةعيفر طوطخ وأ ةريغص فرحأ ىلع يوتحت يتلا ةيلصلأا تادنتسملل هب ىصوي : Fine •
سكاف لابقتسا
.لاسرلإل ةحاتملا ةصاخلا قرطلاو ،سكاف ملاتسا ةيفيك مسقلا اذه حرشي
ملاتسلاا عاضوأ رييغت
ىلع درلاب زاهجلا موقي ،تاسكافلا دحأ ملاتسا دنعو .عنصملا يف Fax عضو ىلع اًقبسم زاهجلا طبض مت
عضو ىلإ Fax عضولا رييغت تدرأ اذإ نكل .اًيئاقلت سكافلا ملتسي مث ،تانرلا نم ددحم ددع دعب ةملاكملا
.ةيلاتلا تاوطخلا عجار ،رخآ
.مكحتلا ةحول نم Machine Setup طغضا .1
.
OK طغضا مث رورملا ةملك لخدأ ،لوخدلا ليجست ةلاسر قاثبنا دنع .Admin Setting ددح .2
).25 ةحفص يف "ةقداصملا رورم ةملك دادعإ" عجار(
> Fax Setup > Setup بيوبتلا ةملاع طغضا .3
.
Receive Mode > Fax Initial Setup
.رايخلا ددح .4
.
Start مث On Hook Dial طغضب سكافلا ملاتسلا :Telephone •
.سكافلا ملاتسا عضو ىلإ اًروف لاقتنلااو ةدراو سكاف ةملاكم ىلع درلل : Fax •
.كزاهجب لصتي يلآ در زاهج دوجو ةلاح يف مادختسلال : Answering Machine/Fax •
زاهج ىلع ةلاسر كرتي نأ لصتملا صخشلل نكميو ،ةدراو ةملاكم ةيأ ىلع درلاب كزاهج موقي
عضو ىلإ اًيئاقلت زاهجلا لقتني ،طخلا ىلع سكاف ةمغن سكافلا زاهج طقتلي امدنعو .يللآا درلا
.سكافلا ملاتسلا Fax
.
OK طغضا .5
دوجو نم دكأت .ةدراولا تاسكافلا نم ديزملا ملاتسا زاهجلا عيطتسي نل ،ةئلتمم ةركاذلا نوكت امدنع
.ةركاذلا يف ةنزخم تانايب ةلازإ قيرط نع ةعباتملل ةركاذلاب ةيلاخ ةحاسم
فتاهلا عضو يف اًيودي ملاتسلاا
نم سكاف ةمغن عامس دنع Start طغض مث ،On Hook Dial طغض قيرط نع تاسكافلا ملاتسا كنكمي
.سكافلا ملاتساب زاهجلا أدبي .ديعبلا زاهجلا
سكافلا/يللآا درلا زاهج عضو يف اًيئاقلت ملاتسلاا
.زاهجلا نم يفلخلا ءزجلا يف دوجوملا EXT سبقمب يلآ در زاهج ليصوت بجي ،عضولا اذه مادختسلا
).15 ةحفص يف "يفلخ رظنم" عجار(
زاهجلا طقتلا اذإو .داتعملا لكشلاب ةلاسرلا نيزختب يللآا درلا زاهج موقي ،ةلاسر لصتملا صخشلا كرت اذإ
.سكافلا ملاتسا يف اًيئاقلت زاهجلا أدبي ،طخلا ىلع سكاف ةمغن
متي مل وأ هليغشت فاقيإ مت دق يللآا درلا زاهج ناكو عضولا اذه ىلع زاهجلا طبض ةلاح يف •
.اًقبسم ددحم تانرلا نم ددع دعب سكاف عضو ىلإ اًيئاقلت زاهجلا لقتني ،EXT سبقمب هليصوت
،مدختسملا ةطساوب هديدحت نكمي تانر دادع ىلع يوتحي تاملاكملا ىلع درلا زاهج ناك اذإ •
.ىلولأا ةنرلا للاخ ةدراولا تاملاكملا ىلع دري ثيحب زاهجلا طبضب مقف
زاهج ليغشت فاقيإ بجي ،زاهجلاب يللآا درلا زاهج ليصوت مت امنيب فتاهلا عضو يف تنك اذإ •
.ةيفتاهلا ةثداحملا عم يللآا درلا زاهج نم ةرداصلا ةلاسرلا لخادتتس لاإو يللآا درلا
.سكاف ملاتساب زاهجلا مايق ءانثأ خسنلا ةيلمعب مايقلا كنكمي لا •
يلخاد فتاه مادختساب اًيودي تاسكافلا ملاتسا
زاهجلا ةرخؤم يف EXT ذفنمب هليصوت دعب فتاهلل اًيلخاد اًمقر مدختست تنك اذإ ديج لكشب ةزيملا هذه لمعت
زاهجل لاقتنلاا نودب يلخادلا فتاهلا ىلع هعم ثدحتت يذلا صخشلا نم سكاف لابقتسا كنكمي .كب صاخلا
.سكافلا
.يلخادلا فتاهلا يف 9 حيتافملا طغضا ،سكافلا ةمغن عامسو يلخادلا فتاهلا ىلع ةملاكم ملاتسا دنع
.سكافلا ملاتساب زاهجلا موقي
برجف ،ديعبلا زاهجلا نم سكافلا ةمغن عمست لازت لا تنك اذإ .بيترتلاب رارزلأا هذه ىلع ءطبب طغضا
.ىرخأ ةرم 9 طغض
.ةيلاتلا تاوطخلا عبتا ، 3 ،لاثملا ليبس ىلع ،ىلإ 9 رييغتل
.مكحتلا ةحول نم Machine Setup طغضا .1
.
OK طغضا مث رورملا ةملك لخدأ ،لوخدلا ليجست ةلاسر قاثبنا دنع .Admin Setting ددح .2(
).25 ةحفص يف "ةقداصملا رورم ةملك دادعإ" عجار(
.Receive Start Code > Fax Setup > Setup بيوبتلا ةملاع طغضا .3
)يرايتخا( سكافلا مادختسا_
56
)Speed Dial No.( دارفلأ سكاف ماقرأ نيزخت
.
Individual > Basic بيوبتلا ةملاع > Fax طغضا .1
.
Fax No.و Speed Dial No.و ID رييغتل :Edit •
.ديدج Speed Dial No. نيوكتل :New •
.ددحملا Speed Dial No. فذحل :Delete •
ةحول قاثبنا دنع .درف سكافلا فتاه رتفد يف اًيلاح نزخملا سكافلا مقر نع ثحبلل : Search •
.ID لخدأ ،حيتافملا
عجار( .ةعمجم تناك اذإ ةعومجملا تامولعم نمضتتو .Fax Noو ID ضرعل :Detail •
).58 ةحفص يف ")Speed Dial No.( دارفلأ سكاف ماقرأ نيزخت"
.
Basic بيوبتلا ةملاع يف لاسرلإا سكاف مقر ةمئاقل ددحملا سكافلا مقر لاخدلإ :Apply •
.ةقباسلا ةشاشلا ىلإ لاقتنلااو ةيلاحلا ةمهملا ءاغللإ : Cancel •
.New طغضا .2
ةقطنم يف سكافلا مقر لخدأو ،ةقثبنملا حيتافملا ةحول مادختساب ID لقح يف سكافلا مقر مسا لخدأ .3
.مكحتلا ةحول يف ةيمقرلا حيتافملا ةحول مادختساب .Fax No
.ةيطقن ةعباط مادختساب اهتعابط تمت صوصن
متيو ،ةقدلا ةديدش ليصافت ىلع يوتحت يتلا ةيلصلأا تادنتسملل هب ىصوي : Super Fine •
.
Super Fine رايخ معدي زاهجلا ناك اذإ طقف رايخلا اذه نيكمت
اًيئاقلت ةقدلا دادعإ رييغت متيو .ًاحاتم Super Fine عضولا نوكي لا ،ةركاذلا نم لاسرلإا ةلاح يف
.
Fine ىلإ
Original Type
.اًيئوض هحسم متي يذلا دنتسملا ةدوج معدل يلصلأا دنتسملا عون نييعت كنكمي
مث ةشاشلا يف بسانملا رايخلا ددح .
Original Type > Image > Fax بيوبتلا ةملاع طغضا
.OK طغضا
.ةيطخ موسر وأ صوصن اهب يتلا ةيلصلأا تادنتسملل : Text •
.اًعم ةيفارغوتوف روصو صوصن اهب يتلا تادنتسملل : Text/Photo •
.ناوللأا ةجردتم ةيفارغوتوف روص اهب يتلا تادنتسملل : Photo •
Darkness
.يلصلأا دنتسملا ماتعإ ةجرد ديدحت كنكمي
مث ،ماتعلإا ةجرد عفرل نيميلل مهسلا طغضا .
Darkness >Image >Fax بيوبتلا ةملاع طغضا
.OK طغضا
.مسلاا لخدأ : ID •
مدختسا ،فلتخم مقر نييعت تدرأ اذإو .يناجم مقر لوأب اًيلآ هؤلم متي : Speed Dial No. •
.نيميلاو راسيلل مهسلأا
.اًيرورض كلذ ناك اذإ ةقطنملا زمرب ةبوحصم وأ ،اهدرفمب سكافلا ماقرأ لاخدلإ : Fax No. •
.
OK طغضا .4
).Group No( ةعومجمل سكاف ماقرأ نيزخت
.
Group > Basic بيوبتلا ةملاع > Fax طغضا .1
.
New طغضا .2
.مسلاا لخدأ مث ،حيتافملا ةحول قثبنتس ، Group Dial ID يف لاخدلإا ةقطنم طغضا .3
.نيميلاو راسيلل مهسلأا مادختساب .Group Dial No ددح .4
.ةعومجملا مسا لخدأ : Group Dial ID •
مدختسا ،فلتخم مقر نييعت تدرأ اذإو .يناجم مقر لوأب اًيلآ هؤلم متي : Group Dial No. •
.نيميلاو راسيلل مهسلأا
.
OK طغضا .5
57_)يرايتخا( سكافلا مادختسا
Erase Backgrounds
تادنتسملا وأ اًيئوض ةحوسمملا ةنولملا ةقرولا نم ءادوسلا تايفلخلا فذح وأ ليلقت وأ فيفخت كنكمي
.فحصلل ةيلصلأا
ةشاشلا يف بسانملا رايخلا ددح .
Erase Background > Image بيوبتلا ةملاع > Fax طغضا
.OK طغضا مث
.ةزيملا هذه ليطعتب رايخلا اذه موقي : Off •
.ةيفلخلا ءادأ نيسحت ىلع لمعي : Auto •
.ةيفلخلا ةيويح ةجرد تداز املك ،ددعلا داز املك : Enhance •
.ةيفلخلا ةيويح ةجرد تداز املك ،ددعلا داز املك : Erase •
.
Photo ىلع Original Type نييعت مت اذإ Erase Background ليطعت ءاغلإ متي
Color Mode
سكاف لاسرإب كمايق دنع لاإ ةزيملا هذه حاتت لا نكل .ةزيملا هذه مادختساب نولم سكاف لاسرإ كنكمي
Color > Image بيوبتلا ةملاع > Fax طغضا .مكحتلا ةحول نم On Hook Dial مادختساب
.
OK مث رايخلا ددح .Mode
.دوسلأاو ضيبلأا نينوللاب سكافلا لاسرلإ : Mono •
.ناوللأاب سكافلا لاسرلإ : Color •
بلط( اًيودي سكاف لاسرإ" عجار( .اًيودي اهلاسرإ ةلاح يف لاإ
Color Mode تاسكاف معد متي لا
).55 ةحفص يف ")ةعامسلا عفر نود
سكافلل فتاه رتفد دادعإ
نارايخ دجوي .كزاهج يف لاسرلإا تادادعإو سكافلا ماقرأو تاهجولا ءامسأ نيزختل ةزيملا هذه مدختسا
.Groupو Individual امه
Speed لكشب درف يف ةنزخملا سكافلا ماقرأ لمعتو .سكاف مقر 200 ىتح نيزختل :Individual •
.
Dial No.
نيزخت كنكمي .تاهجو ةدع ىلإ دنتسملا سفن لاسرإ راركت ةلاح يف تاعومجم ءاشنلإ : Group •
يف لاسرلإا ةمئاق يف ديدحتلل ةنزخملا تلااخدلإا ةحاتإ متت .لاصتلاا ماقرأ نم ةعومجم 100 ىتح
نم ديدعلا عمجي ثيحب Group عم لاصتلاا دادعإ نكمي كلذك .Fax يف Basic بيوبتلا ةملاع
.درف تلااخدلإا
Speed Dial No. لكشب ،Individual يف ةنزخملا ،سكافلا ماقرأ لمعتو
ءاعدتسلال ةيلصلأا تادنتسملا نيزخت
.
ةيسيئرلا ةشاشلا نم Fax طغضا .1
ةحساملا جاجز مادختسا كنكمي وأ .ىلعلأ اههجو نوكي ثيحب DADF يف ةيلصلأا تادنتسملا عض .2
.لفسلأ ههجو نوكي ثيحب دحاو يلصأ دنتسم عضوب ةيئوضلا
.
Basic بيوبتلا ةملاعو Image بيوبتلا ةملاع يف دنتسملا تادادعإ طبضب مق .3
.
Store > Polling > Advanced بيوبتلا ةملاع طغضا .4
يذلاو ميق ةعبرأ نم نوكملا مقرلا( رورملا زمر لخدأ مث ،حيتافملا ةحول قثبنتل لاخدلإا ةقطنم طغضا .5
كنكمي كلذ دعب .انه 0000 مقرلا لخدأ ، Passcode نييعت مدع ةلاح يفو .)هب ملتسملا ملاعإ بجي
.لاخدإ زمر ةيلأ ةجاحلا نود هملاتسا وأ هتعابط وأ هفذح وأ ءاعدتسلاا سكاف نيزخت
ةركاذ يف ل َسرملا سكافلا تانايب لظتس ،Off ديدحتب تمق اذإ .Delete On Poll رايخلا ددح .6
نم ءاهتنلاا روف سكافلا تانايب فذح متيس ، On ديدحتب تمق اذإو .سكافلا ةعابط دعب ىتح زاهجلا
.ةعابطلا
.ءاعدتسلال ةركاذلا يف ةيلصلأا تادنتسملا نيزخت ءدبل OK طغضا .7
.ملتسملا ىلإ Passcode طعأ .8
ءاعدتسلاا دنتسم )فذح( ةعابط
.
ةيسيئرلا ةشاشلا نم Fax طغضا .1
.) Delete وأ( Print > Polling > Advanced بيوبتلا ةملاع طغضا .2
Passcode لخدأ .3
.OK طغضا .4
ديعب سكاف ءاعدتسا
.ديعب زاهج يف نزخم سكاف )ءاعدتسا( دادرتسا رايخلا اذه كل حيتي
.
ةيسيئرلا ةشاشلا نم Fax طغضا .1
.
Poll from Remote > Polling > Advanced بيوبتلا ةملاع طغضا .2
للاخ ددحم تقو يف سكافلا ءاعدتسلا Delay Poll From Remote مادختسا كنكمي
.ةعاس 24
بجي .مكحتلا ةحول يف حيتافملا ةحول مادختساب Destination Fax Noو Passcode لخدأ .3
.ديعبلا سكافلا زاهج مادختساب Passcode ةميقب كملاعإب لسرملا موقي نأ
.
OK طغضا .4
ةفاضإ نم يهتنت ىتح ةوطخلا هذه ررك .
Add طغضا مث ،Speed Dial List نم ًلااخدإ ددح .6
.ةبولطملا تلااخدلإا
.ةعومجملا ةمئاق يف نميلأا راطلإا ىلإ هخسن مت دق ددحملا Speed Dial List نأ نم دكأت
.ماقرلأا ظفحل OK طغضا .7
SyncThru Web Service مادختساب سكافلل فتاه رتفد دادعإ
مادختساب كلذو ةكبشلاب لصتملا رتويبمكلا نم ةلوهسب سكافلا ماقرأ نيزخت كنكمي
.
SyncThru Web Service
.كب صاخلا رتويبمكلا زاهج يف بيولا ضرعتسم حتفا .1
.
SyncThru Web Service ضرع متيف ،كزاهجب صاخلا IP ناونع لخدأ .2
)http://123.123.123.123 .لاثم(
.
Fax Phone Book > Fax Setup > Machine Settings طغضا .3
.
Speed Dial )Individual( ددح .4
كمايق دنع Speed Dial )Individual( يف لعفلاب ةنزخملا سكافلا ماقرأ مادختسا نكمي
.ديدحتلا ةيلمعب
.Add طغضا .5
وه انه لخدملا Index حبصيس .Phone Numberو Name و Index لخدأ .6
.كزاهجل ضرعلا ةشاش يف Speed Dial No.
.
Apply طغضا .7
.*.csv فلم نم عيرس بلط ماقرأ داريتسا نكمي
ءاعدتسلاا رايخ مادختسا
اذه ديفيو .تادنتسملا دحأ لاسرإ هنم بلطيل رخآب سكاف زاهج لصتي امدنع ءاصقتسلاا ةيلمع مدختسُت
ملاتسا ديري يذلا صخشلا موقي .اًدجاوتم يلصلأا دنتسملا لاسرإب موقيس يذلا صخشلا نوكي لا امدنع اًريثك
موقي ،ىرخأ ةرابعب .دنتسملا اذه لاسرإ بلطيو يلصلأا دنتسملا ىلع يوتحملا زاهجلاب لاصتلااب دنتسملا
.يلصلأا دنتسملا ىلع يوتحملا زاهجلل "ءاصقتسا" لمعب
.ملتسملاو لسرملا نم ٍلك ىدل ءاعدتسلاا ةزيم دوجو نم دبلا ،ةزيملا هذه مادختسلا
:يلاتلاك ءاصقتسلاا ةيلمع يرست
ةيلصلأا تادنتسملا نيزخت" عجار( .زاهجلا يف ةيلصلأا تادنتسملا نيزختب لسرملا موقي
.1
.ملتسملا ىلإ Passcode ءاطعإب لسرملا موقي .2
سكاف ءاعدتسا" عجار( .كلذ هنم بلطُي امدنع
Passcode لاخدإ مث سكافلا مقر بلطب ملتسملا موقي .3
.نزخملا سكافلا ملاتسلا Start طغضب ملتسملا موقي .4
)يرايتخا( سكافلا مادختسا_
58
ةظوفحملا ةلجؤملا سكافلا ماهم ىدحإ ىلإ تادنتسم ةفاضإ
.ةركاذلا يف ةظوفحملا ةلجرملا سكافلا ةمهم ىلإ ىرخأ تادنتسم ةفاضإ كنكمي
.مكحتلا ةحول نم Machine Setup طغضا .1
.
OK طغضا مث رورملا ةملك لخدأ ،لوخدلا ليجست ةلاسر قاثبنا دنع .Admin Setting طغضا .2
).25 ةحفص يف "ةقداصملا رورم ةملك دادعإ" عجار(
.
Fax Setup > Setup بيوبتلا ةملاع طغضا .3
.رسيلأا بناجلا يف لفسلأ مهسلا طغضا .4
.
Send Batch طغضا .5
.
On طغضا .6
.
OK طغضا .7
ام اذإ زاهجلا كلأسيس ،لجؤملا سكافلا مقر هسفن وه سكافلا مقر ناكو سكاف لاسرإب كمايق دنع •
.ظوفحملا لجؤملا سكافلا ىلإ ىرخأ تادنتسم ةفاضإ ديرت تنك
ىرخأ ةهجو ىلإ مَلتسم سكاف هيجوت
تنك اذإ .ينورتكلإ ديرب وأ سكاف مادختساب ىرخأ ةهجو ىلإ مَلتسم سكاف هيجوتب موقيل زاهجلا دادعإ كنكمي
.ةزيملا هذه كديفت دق ،سكافلا ملاتسا كيلع بجي نكل بتكملا يف دوجوم ريغ
IP ناونعو ينروتكللإا ديربلا مفلم ديدحت ًلاوأ بجي ،ينورتكلإ ديرب ةطساوب سكاف هيجوت دنع •
.
SyncThru Web Service يف
مادختسا كنكمي نل ، On ىلع ةنيعم هذه Fax Forward Settings ةزيم تناك اذإ •
.مكحتلا ةحول نم On Hook Dial رزلا قيرط نع سكافلا
سكافلا مادختساب ىرخأ ةهجو ىلإ ل َسرم سكاف هيجوت
.ىرخأ ةهجو ىلإ اهلسرت سكاف ةلاسر لك هيجوتب موقيل زاهجلا دادعإ كنكمي
.مكحتلا ةحول نم Machine Setup طغضا .1
.
OK طغضا مث رورملا ةملك لخدأ ،لوخدلا ليجست ةلاسر قاثبنا دنع .Admin Setting طغضا .2
).25 ةحفص يف "ةقداصملا رورم ةملك دادعإ" عجار(
.Fax Setup > Setup بيوبتلا ةملاع طغضا .3
.رسيلأا بناجلا يف لفسلأ مهسلا طغضا .4
> Forward to Fax Setting > Fax Forward Settings طغضا .5
.Send Forward
.مكحتلا ةحول يف ةدوجوملا حيتافملا ةحول مادختساب سكافلا مقر لخدأ مث On طغضا .6
.
OK طغضا .7
سكافلا مادختساب ىرخأ ةهجو ىلإ مَلتسم سكاف هيجوت
دنع .سكافلا مادختساب كلذو ىرخأ ةهجو ىلإ اهملتست سكاف ةلاسر لك هيجوت كنكمي ،ةزيملا هذه مادختساب
يتلا ةهجولا ىلإ اهلاسرإب زاهجلا موقي مث ،ةركاذلا يف ةلاسرلا هذه نيزخت متي ،سكاف ةلاسرل زاهجلا ملاتسا
.اهنييعتب تنأ تمق
.مكحتلا ةحول نم Machine Setup طغضا .1
.
OK طغضا مث رورملا ةملك لخدأ ،لوخدلا ليجست ةلاسر قاثبنا دنع .Admin Setting طغضا .2
).25 ةحفص يف "ةقداصملا رورم ةملك دادعإ" عجار(
.Fax Setup > Setup بيوبتلا ةملاع طغضا .3
.رسيلأا بناجلا يف لفسلأ مهسلا طغضا .4
> Forward to Fax Setting > Fax Forward Settings طغضا .5
.
Receive Forward
.مكحتلا ةحول يف ةدوجوملا حيتافملا ةحول مادختساب سكافلا مقر لخدأ مث Forward طغضا .6
.
End Timeو Start Time ددح ،ةياهنلاو ةيادبلا يتقو نييعت تدرأ اذإ •
.
Forward & Print ددح ،سكافلا هيجوت دعب ريرقتلا ةعابطب زاهجلا موقي نأ تدرأ اذإ •
.
OK طغضا .7
سكافلا لاسرإ دعب ٍريرقت ةعابط
.لا مأ حاجنب سكافلا لاسرإ ةيلمع تمت ًءاوس ريرقت ةعابطل زاهجلا دادعإ كنكمي
).73 ةحفص يف "ريرقت ةعابط" عجار( .مدقتملا دادعلإا ءزج يف ةيليصفتلا تامولعملا حاتت
.مكحتلا ةحول نم Machine Setup طغضا .1
.
OK طغضا مث رورملا ةملك لخدأ ،لوخدلا ليجست ةلاسر قاثبنا دنع .Admin Setting طغضا .2
).25 ةحفص يف "ةقداصملا رورم ةملك دادعإ" عجار(
> Fax Report > Report > Print/Report بيوبتلا ةملاع طغضا .3
.
Fax Send Report
.
On طغضا .4
.
OK طغضا .5
ةفلكتلا بنجت تقو يف سكاف لاسرإ
اذإ .ةيفتاهلا ةملاكملا نمث ريفوتل كلذو ةفلكتلا بنجت تقو يف سكاف لاسرإب موقيل زاهجلا دادعإ كنكمي
يف زاهجلا أدبيسو ،زاهجلا ةركاذ يف سكافلا تانايب نيزخت متيس ،ةزيملا هذه دادعإ دعب سكاف لاسرإب تمق
.ةفلكتلا بنجت تقو يف سكافلا لاسرإ
.مكحتلا ةحول نم Machine Setup طغضا .1
.
OK طغضا مث رورملا ةملك لخدأ ،لوخدلا ليجست ةلاسر قاثبنا دنع .Admin Setting طغضا .2
).25 ةحفص يف "ةقداصملا رورم ةملك دادعإ" عجار(
.Fax Setup > Setup بيوبتلا ةملاع طغضا .3
.رسيلأا بناجلا يف لفسلأ مهسلا طغضا .4
.
Toll Save طغضا .5
.
On طغضا .6
.نيميلاو راسيلل مهسلأا مادختساب ةيادبلا تقوو خيرات نييعتب مق مث Start Time طغضا .7
.
OK طغضا .8
.نيميلاو راسيلل مهسلأا مادختساب ةياهنلا تقوو خيرات نييعتب مق مث End Time طغضا .9
.
OK طغضا .10
.
OK طغضا .11
59_)يرايتخا( سكافلا مادختسا
مقلملا ةطساوب ىرخأ ةهجو ىلإ ملتسم سكاف هيجوت ةداعإ
مامتإ بجي .تهاب نولب رايخلا اذه رهظيس , Forward to Email Setting ليغشت ةلاح
.رايخلا اذه ديدحت لبق SyncThru Web Service يف مقلملا دادعإ
.مكحتلا ةحول نم Machine Setup طغضا .1
.
OK طغضا مث رورملا ةملك لخدأ ،لوخدلا ليجست ةلاسر قاثبنا دنع .Admin Setting طغضا .2
).25 ةحفص يف "ةقداصملا رورم ةملك دادعإ" عجار(
.Fax Setup > Setup بيوبتلا ةملاع طغضا .3
.رسيلأا بناجلا يف لفسلأ مهسلا طغضا .4
> Forward to Server Setting > Fax Forward Settings طغضا .5
.Receive Forward
.
On طغضا .6
.
OK طغضا .7
سكافلا ةياهن ةمغن دادعإ
.سكافلا ملاتسا مت هنأ ىلإ ريشت يتلا سكافلا ةياهن ةمغن ليغشت وأ ليطعت نكمي
.مكحتلا ةحول نم Machine Setup طغضا .1
.
OK طغضا مث رورملا ةملك لخدأ ،لوخدلا ليجست ةلاسر قاثبنا دنع .Admin Setting طغضا .2
).25 ةحفص يف "ةقداصملا رورم ةملك دادعإ" عجار(
.
Fax Setup > Setup بيوبتلا ةملاع طغضا .3
.رسيلأا بناجلا يف لفسلأ مهسلا طغضا .4
.
Fax Ending Sound طغضا .5
.
On طغضا .6
.
OK طغضا .7
ينورتكللإا ديربلا مادختساب ىرخأ ةهجو ىلإ ل َسرم سكاف هيجوت
.تهاب نولب رايخلا اذه رهظيس ، Forward to Server Setting ليغشت ةلاح يف
.مكحتلا ةحول نم Machine Setup طغضا .1
.
OK طغضا مث رورملا ةملك لخدأ ،لوخدلا ليجست ةلاسر قاثبنا دنع .Admin Setting طغضا .2
).25 ةحفص يف "ةقداصملا رورم ةملك دادعإ" عجار(
.
Fax Setup > Setup بيوبتلا ةملاع طغضا .3
.رسيلأا بناجلا يف لفسلأ مهسلا طغضا .4
> Forward to Email Setting > Fax Forward Settings طغضا .5
.
Send Forward
.
On طغضا .6
.ضرعلا ةشاش يف حيتافملا ةحول مادختساب Destination Emailو From يرايخ لخدأ .7
.
OK طغضا .8
ينورتكللإا ديربلا مادختساب ىرخأ ةهجو ىلإ مَلتسم سكاف هيجوت
.تهاب نولب رايخلا اذه رهظيس ، Forward to Server Setting ليغشت ةلاح يف
.مكحتلا ةحول نم Machine Setup طغضا .1
.
OK طغضا مث رورملا ةملك لخدأ ،لوخدلا ليجست ةلاسر قاثبنا دنع .Admin Setting طغضا .2
).25 ةحفص يف "ةقداصملا رورم ةملك دادعإ" عجار(
.Fax Setup > Setup بيوبتلا ةملاع طغضا .3
.رسيلأا بناجلا يف لفسلأ مهسلا طغضا .4
> Forward to Email Setting > Fax Forward Settings طغضا .5
.Receive Forward
يف حيتافملا ةحول مادختساب Destination Emailو From يرايخ لخدأ مث Forward طغضا .6
.ضرعلا ةشاش
.
Forward & Print ددح ،سكافلا هيجوت دعب ريرقتلا ةعابطب زاهجلا موقي نأ تدرأ اذإ •
.
OK طغضا .7
مقلملا ةطساوب ىرخأ ةهجو ىلإ لسرم سكاف هيجوت ةداعإ
مامتإ بجي .تهاب نولب رايخلا اذه رهظيس , Forward to Email Setting ليغشت ةلاح
.رايخلا اذه ديدحت لبق SyncThru Web Service يف مقلملا دادعإ
.مكحتلا ةحول نم Machine Setup طغضا .1
.
OK طغضا مث رورملا ةملك لخدأ ،لوخدلا ليجست ةلاسر قاثبنا دنع .Admin Setting طغضا .2
).25 ةحفص يف "ةقداصملا رورم ةملك دادعإ" عجار(
.
Fax Setup > Setup بيوبتلا ةملاع طغضا .3
.رسيلأا بناجلا يف لفسلأ مهسلا طغضا .4
> Forward to Server Setting > Fax Forward Settings طغضا .5
.
Send Forward
.
On طغضا .6
.
OK طغضا .7
)يرايتخا( سكافلا مادختسا_
60
USB ةركاذ زاهج ىلإ يئوضلا حسملا •
يئوضلا حسملا ةزيم تادادعإ رييغت •
ةمهم لك دنع ناوللأا عضو وأ فلملا قيسنت وأ ةروصلا مجح ديدحت كنكمي : Scan to USB •
"USB ةركاذ زاهج ىلإ يئوضلا حسملا" رظنا( .USB ةركاذ زاهج ىلإ يئوض حسم
USB ةركاذ زاهج ليصوت
ةركاذلا يزاهج مئلاي ثيحب ا ًصيصخ زاهجلا نم رسيلأا ءزجلاب دوجوملا USB ةركاذ ذفنم ميمصت مت
تافلملا ماظن مادختساب USB ةركاذ ةزهجأ معدي زاهجلا اذه .USB V2.0و USB V1.1
.تياب 512 ىلإ لصي عاطق مجحو FAT16/FAT32
.هعم لماعتت يذلا عزوملا نم USB ةركاذ ةزهجأب ةصاخلا تافلملا ماظن نم ققحت
.طقف A عونلا نم لصوم سبقمب دوزم دمتعم USB ةركاذ زاهج مادختسا بجي
USB ةركاذ زاهج مادختسا
.زاهجلا اذه عم USB ةركاذ زاهج مادختسا ةيفيك لصفلا اذه حرشي
:يلي ام لصفلا اذه نمضتي
USB ةركاذ زاهج ىلإ يئوضلا حسملا •
USB ةركاذ لوح تامولعم
ةحاسملا نم ربكأ اًردق كحنمتل ةركاذلا تاعس نم ةعونتم ةعومجمب USB ةركاذ ةزهجأ ريفوت متي
روصلا وأ اهليزنت مت يتلا ويديفلاو ىقيسوملا تافلم وأ ةيميدقتلا ضورعلا وأ تادنتسملا نيزختل ةيلاخلا
.اهلقن وأ اهنيزخت ديرت ىرخأ تافلم يأ وأ ةقدلا ةيلاع ةيفارغوتوفلا
:USB ةركاذ زاهج مادختسا دنع كزاهج ىلع ةيلاتلا ماهملا ذيفنت كنكمي
.USB ةركاذ زاهج ىلع اهنيزختو اًيئوض تادنتسملا حسم •
.USB ةركاذ زاهج ىلع ةنزخملا تانايبلا ةعابط •
.USB ةركاذ زاهج ةئيهت •
USB ةشاش ىلع فرعتلا
طغضاف ،ىرخأ ةمئاق ةشاشلا تضرع اذإ . ةيسيئرلا ةشاشلاب USB ىلع طغضا ،USB ةزيم مادختسلا
.
ةيسيئرلا ةشاشلا ىلإ لاقتنلال ) ( ىلع
.طقف لوزعم يندعم USB ةركاذ زاهج مادختسا بجي
.زاهجلا نم رسيلأا بناجلا ىلع دوجوملا USB ةركاذ ذفنم يف USB ةركاذ زاهج لخدأ
ىلع USB زمر رهظي ،زاهجلاب دوجوملا USB ةركاذ ذفنم يف USB ةركاذ زاهج لاخدإ دنع
.ضرعلا ةشاش
.
Scan to USB وأ USB Print وأ USB Format ىلع طغضا
رخلآا ولت اًفلم USB ةركاذ زاهج ىلع ةنزخُملا روصلا تافلم فذح كنكمي : USB Format •
.زاهجلا ةئيهت ةداعإ قيرط نع دحاو تقو يف تافلملا ةفاك فذح وأ
ةعابط نكمي .ةرشابم USB ةركاذ زاهج ىلع ةنزخملا تافلملا ةعابط كنكمي : USB Print •
زاهج نم ةعابطلا" رظنا( .PRNو PDFو JPEGو BMPو TIFF قيسنتلا تاذ تافلملا
61_USB ةركاذ زاهج مادختسا
Advanced بيوبتلا ةملاع
"Original Size" رظنا( .ددحمو تباث مجح ىلع ةيلصلأا تادنتسملا نييعتل :
Original Size •
.ةقباسلا ةشاشلا ىلإ ةدوعلل : Back •
Image بيوبتلا ةملاع
تايلمع ءارجإ ءانثأ وأ ،ليغشتلا ديق زاهجلا نوكي امنيب USB ةركاذلا زاهج جارخإب مقت لا •
ءوس نع ةمجانلا تايفلتلا زاهجلا نامض يطغي لا .USB ةركاذ نم ةءارقلا وأ ىلإ ةباتكلا
.مادختسلاا
ةملك تادادعإو ناملأا تادادعإ لثم ،ةصاخ تازيم معدي USB ةركاذلا زاهج ناك اذإ •
،تازيملا كلت لوح ليصافتلا نم ديزمل .اًيئاقلت ةركاذلا دوجو زاهجلا فشتكي لا دقف ،رورملا
.زاهجلاب صاخلا مدختسملا ليلد عجار
USB ةركاذ زاهج ىلإ يئوضلا حسملا
حسم دنع .USB ةركاذ زاهج ىلع اًيئوض اهحسم مت يتلا ةروصلا ظفحو اًيئوض ام دنتسم حسم كنكمي
تادادعإ صيصخت كنكمي امك .ةقدلا دادعإ لثم ةيضارتفلاا تادادعلإا زاهجلا مدختسي ،اًيئوض ام دنتسم
).65 ةحفصلا يف "يئوضلا حسملا ةزيم تادادعإ رييغت" رظنا( .كب ةصاخلا يئوضلا حسملا
يئوضلا حسملا
.زاهجلاب دوجوملا USB ةركاذ ذفنم يف USB ةركاذ زاهج لخدأ .1
اههجو نوكي ثيحب )DADF( اًيئاقلت تادنتسملا ةيذغتل ةجودزملا ةدحولا يف ةيلصلأا تادنتسملا عض .2
.لفسلأ ههجو نوكي ثيحب دحاو يلصأ دنتسم عضوب ةيئوضلا ةحساملا جاجز مادختسا كنكمي وأ .ىلعلأ
.
ةيسيئرلا ةشاشلا نم USB ىلع طغضا .3
.
Scan to USB ىلع طغضا .4
.
Output وأ Image وأ Advanced بيوبتلا تاملاع نم يئوضلا حسملا تازيم طبضا .5
).65 ةحفصلا يف "يئوضلا حسملا ةزيم تادادعإ رييغت" رظنا(
.يئوضلا حسملا ءدبل مكحتلا ةحول ىلع دوجوملا Start ىلع طغضا .6
.زاهجلا نم USB ةركاذ زاهج ةلازإ كنكمي ،يئوضلا حسملا لامتكا دعب .7
USB ةركاذ زاهج ىلإ يئوضلا حسملا
Basic بيوبتلا ةملاع
.ةيفارغوتوف ةروص مأ ا ًصن يلصلأا دنتسملا ناك اذإ ام ديدحتل : Original Type •
).65 ةحفصلا يف "Original Type" رظنا(
دنتسملا ناك اذإI .اًيئوض ةحوسمملا تاجرخملل ناوللأا تارايخ طبضل : Color Mode •
Color Mode ىلع طغضاف ،ناوللأاب اًيئوض هحسم تدرأو اًنولم يلصلأا
طبضل راسيلل/نيميلل مهسلا مدختسا .يئوضلا حسملا تاجرخم ماتعإ ةجرد طبضل : Darkness •
).66 ةحفصلا يف "Darkness" رظنا( .ةبولطملا ميقلا
"Erase Background" رظنا( .قرولا شوقن لثم تايفلخلا وحمل :
Erase Background •
.رخلآا فرطلا ىلإ دنتسملا فرط نم اًيئوض ةيلصلأا تادنتسملا حسمل : Scan to Edge •
).66 ةحفصلا يف "Scan to Edge" رظنا(
.ةقباسلا ةشاشلا ىلإ ةدوعلل : Back •
Output بيوبتلا ةملاع
.USB ةركاذ زاهج ىلع ةدوجوملا تادلجملا ءامسأ : Name •
.تادلجملا ءاشنإ خيرات : Date •
.مسلاا نم هرايتخا مت يذلا دلجملا ديدحتل : Select •
.USB ةركاذ زاهج ىلع ديدج دلجم ءاشنلإ : New Folder •
.يلاحلا تقولا يف ددحملا فلملا وأ دلجملا ليصافت ضرعل : Detail •
.فلملا وأ دلجملا ةيمست ةداعلإ : Rename •
.USB ةركاذ زاهج ىلع دوجوملا دلجملا فذحل : Delete •
) 1 Sided( ةقرولا نم دحاو هجو ىلع يئوضلا حسملاب موقي زاهجلا ناك اذإ ديدحتل :Duplex •
ةبسنب قرولل يفلخلا هجولا ريودت عم نيهجولا لاك ىلع مأ ) 2 Sided( نيهجولا لاك ىلع مأ
.) 2 Sided, Rotate Side 2( ةجرد 180
.يئوضلا حسملا ةقد ةميق ديدحتل : Resolution •
.لقحلا اذه قوف رقنلا درجمب اًيئوض دنتسملا حسمب كمايق لبق فلملا ةيمستل : File Name •
.ةقباسلا ةشاشلا ىلإ ةدوعلل : Back •
USB ةركاذ زاهج مادختسا_ 62
Original Type
.اًيئوض هحسم يراجلا دنتسملا ةدوج نيسحتل يلصلأا دنتسملا عون نييعت كنكمي
رايخلا ددح .
Original Type > Image بيوبتلا ةملاع > Scan to USB > USB ىلع طغضا
.
OK ىلع طغضاو بسانملا
.ةيطخ موسر وأ صوصن اهب يتلا ةيلصلأا تادنتسملل : Text •
.اًعم ةيفارغوتوف روصو صوصن اهب يتلا تادنتسملل : Text/Photo •
.ناوللأا ةجردتم ةيفارغوتوف روص اهب يتلا تادنتسملل : Photo •
Color Mode
.
Color وأ Gray وأ Mono عضولا يف اًيئوض يلصلأا دنتسملا حسمل رايخلا اذه مدختسا
رايخلا ددح .
Color Mode > Image بيوبتلا ةملاع > Scan to USB > USB ىلع طغضا
.
OK ىلع طغضاو بسانملا
،RGB ناولأ نم لكل تب 8 ،لسكب لكل تب 24 .ةروص ضرعل ناوللأا مادختسلا : Color •
.لسكب لكل مدختست
.لسكب لكل تب 8 .ةروص ضرعل دوسلأا نوللا تاجرد مادختسلا : Gray •
).66 ةحفصلا يف "Quality" رظنا( .يئوضلا حسملا تاجرخم ضرع ةدوج طبضل :
Quality •
ريغو ةقدلاو فلملا قيسنت لثم ،اًيئاقلت يئوضلا حسملا تارايخ ضعب رييغتل : Scan Preset •
"Scan Preset" رظنا( .ةددحملا ضارغلأا عم بسانتتل تارايخلا طبض كنكمي .ريثكلا كلذ
"File Format" رظنا( .يئوضلا حسملا تاجرخمل فلملا قيسنت ديدحتل :
File Format •
"File Policy" رظنا( .يئوضلا حسملا تاجرخمل فلملا قيسنت ديدحتل :
File Policy •
.ةقباسلا ةشاشلا ىلإ ةدوعلل : Back •
يئوضلا حسملا ةزيم تادادعإ رييغت
نيهجولا ىلع ةعابطلاو ةقدلا لثم ،يئوض حسم ةمهم لكل دنتسملا تادادعإ طبض ةيفيك ءزجلا اذه حرشي
موقت يتلا تارايخلاب ظافتحلاا متي فوس .ىرخأ تادادعإو ماتعلإاو ناوللأا عضوو عونلاو يلصلأا مجحلاو
.ةيضارتفلاا ميقلا ىلع تارايخلا نييعت ةداعإ متتس ،ةرتفلا هذه دعب نكلو ،ةنيعم ةرتفل اهرييغتب
Duplex
نم نوكتت اًيئوض اهحسم بولطملا ةيلصلأا تادنتسملا تناك اذإ صوصخلا هجو ىلع ةزيملا هذه قيبطت متي
.ةقرولا يهجو لاكل مأ ةقرولا نم دحاو هجول يئوضلا حسملاب موقيس زاهجلا ناك اذإ ام ديدحت كنكمي .نيهجو
مهسلأا مدختسا .
Duplex > Basic بيوبتلا ةملاع > Scan to USB > USB ىلع طغضا
.ميقلا نيب ليدبتلل نيميلل/راسيلل
.طقف دحاو هجو ىلع اهتعابط متت يتلا ةيلصلأا تادنتسملل : 1 Sided •
.نيهجولا ىلع اهتعابط متت يتلا ةيلصلأا تادنتسملل : 2 Sided •
عم نكل .نيهجولا ىلع اهتعابط متت يتلا ةيلصلأا تادنتسملل : 2 Sided, Rotate Side 2 •
.ةجرد 180 ةبسنب قرولل يفلخلا هجولا ريودت
ىلع ةيلصلأا تادنتسملا ليمحتب كيلع ، 2 Sided, Rotate Side 2 و 2 Sided مادختسلا
فاشتكا زاهجلا ىلع رذعت اذإ هنلأ اذهو .)DADF( اًيئاقلت تادنتسملا ةيذغتل ةجودزملا ةدحولا
رايخلا رييغتب موقي هنإف ،)DADF( اًيئاقلت تادنتسملا ةيذغتل ةجودزملا ةدحولا ىلع يلصلأا دنتسملا
.
1 Sided ىلإ اًيئاقلت
Resolution
.دنتسملا ةقد طبض كنكمي
مهسلأا مدختسا .
Resolution > Basic بيوبتلا ةملاع > Scan to USB > USB ىلع طغضا
يئوضلا حسملا نأ ريغ .حضوأ جئاتن ىلع تلصح ،ىلعأ اًميق ترتخا املك .ميقلا نيب ليدبتلل نيميلل/راسيلل
.لوطأ اًتقو قرغتسي دق
.لسكب لكل تب 1 .دوسلأاو ضيبلأا نينوللاب ةروصلا ضرعل : Mono •
.
Color Mode دادعلإل Mono رايخلا ديدحت ةلاح يف JPEG تافلملا قيسنت ديدحت رذعتي
Original Size
.هددحيو يلصلأا دنتسملا مجح زاهجلا رعشتسي
.
Original Size > Advanced بيوبتلا ةملاع > Scan to USB > USB ىلع طغضا
.
OK ىلع طغضاو بسانملا رايخلا ددح .ةيلاتلا ةشاشلا ىلإ لاقتنلال لفسلأ/ىلعلأ مهسلأا مدختسا
63_USB ةركاذ زاهج مادختسا
Scan Preset
.كب ةصاخلا يئوضلا حسملا ةمهمل ةنسحم تادادعإ مادختسا ةيناكمإ ةزيملا هذه كل حيتت
.
Scan Preset > Output بيوبتلا ةملاع > Scan to USB > USB ىلع طغضا
.ةيداعلا ةدوجلا تاذ تادنتسملل مجحلا ريغص فلم ىلع لوصحلل : Sharing and Printing •
عم ةدوجلا ةيلاع تاجرخم ىلع لوصحلل رايخلا اذه نييعتب مق : High Quality Printing •
.تافلملل مجح ربكأ
.تاجرخملا يف اًمجح رغصلأا تافلملا يهو ةينورتكللإا تافلملل : Archival Record •
فرحلأا ىلع يئوضلا فرعتلا جماربل اًيئوض ةحوسمم تاجرخم ىلع لوصحلل : OCR •
.ةدوجلا ةقئاف روص ىلع لوصحلا عقوت كنكمي .)OCR(
يوتحت يتلا ةطيسبلا تادنتسملل يئوضلا حسملا ءارجلإ رايخلا اذه مدختسي : Simple Scan •
.اًريغص جتانلا فلملا مجح نوكيو .طقف صوصن ىلع
.اهترتخا يتلا ةيلاحلا يئوضلا حسملا تادادعإ قيبطتل : Custom •
File Format
.يئوضلا حسملا ةمهم ةعباتم لبق فلملا قيسنت ديدحت كنكمي
.
File Format > Output بيوبتلا ةملاع > Scan to USB > USB ىلع طغضا
Darkness
طغضاف ،اًتهاب وأ اًعطاس يلصلأا دنتسملا ناك اذإ .اًيئوض ةحوسمملا تاجرخملا ماتعإ ةجرد ديدحت كنكمي
.تاجرخملا ماتعإ ةجرد ةدايزل نيميلل مهسلا ىلع
ىلع طغضا .
Darkness > Image بيوبتلا ةملاع > Scan to USB > USB ىلع طغضا
.
OK ىلع طغضا مث ،ماتعلإا ةجرد عفرل نيميلل مهسلا
Erase Background
وأ اًيئوض ةحوسمملا فحصلل ةيلصلأا تادنتسملا وأ نولملا قرولا نم ءادوسلا تايفلخلا فيفخت كنكمي
.ةرملاب اهفذح وأ تايفلخلا كلت ليلقت
.
Erase Background > Image بيوبتلا ةملاع > Scan to USB > USB ىلع طغضا
.
OK ىلع طغضاو بسانملا رايخلا ددح
.ةزيملا هذه ليطعتب رايخلا اذه موقي : Off •
.ةيفلخلا ءادأ نيسحت ىلع لمعي : Auto •
.ةيفلخلا ةيويح ةجرد تداز املك ،ددعلا داز املك : Enhance •
.ةيفلخلا ةيويح ةجرد تداز املك ،ددعلا داز املك : Erase •
Scan to Edge
ةحفصلا حسمب زاهجلا موقي ،ًةداع .لماكلا اهمجحب ةحفصلل يئوضلا حسملا ءارجلإ زاهجلا طبض كنكمي
مجحب قرو عضو عم خسنلا ةمهم ءارجإ ةلاح يف ًةصاخ ،شماهلا ينعت يتلاو ،فاوحلا ءانثتساب اًيئوض
ءانثتسلا زاهجلا جاتحي نلف ،ةكبشلا ربع ًةرشابم هلاسرإو اًيئوض دنتسملا حسم ةلاح يف امأ .جردلا يف نيعم
.يئوضلا حسملا ةيلمع نم ةيلصلأا تادنتسملا فاوح
و On ددح .Scan to USB > Image بيوبتلا ةملاع > Scan to USB > USB ىلع طغضا
.
OK ىلع طغضا
Quality
مجح ىلع تلصح ،ىلعأ ةدوج ترتخا املك .ةدوجلا قئاف دنتسم ىلع لوصحلل رايخلا اذه مادختسا كنكمي
.ربكأ فلم
.
Quality > Output بيوبتلا ةملاع > Scan to USB > USB ىلع طغضا
.PDF قيسنتب ةيلصلأا تادنتسملل يئوضلا حسملا ءارجلإ : PDF •
تافلم قيسنت( TIFF قيسنتب تادنتسملل يئوضلا حسملا ءارجلإ : Single-Page TIFF •
.دحاو فلم اهنأ ىلع ةيلصأ تادنتسم ةدعل يئوضلا حسملا ءارجإ متي هنأ ريغ ،)ةزمرملا روصلا
تافلم قيسنت( TIFF قيسنتب تادنتسملل يئوضلا حسملا ءارجلإ : Multi-Page TIFF •
.ةددعتم تافلم اهنأ ىلع ةيلصأ تادنتسم ةدعل يئوضلا حسملا ءارجإ متي هنأ ريغ ،)ةزمرملا روصلا
.JPEG قيسنتب ةيلصلأا تادنتسملل يئوضلا حسملا ءارجلإ : JPEG •
.BMP قيسنتب ةيلصلأا تادنتسملل يئوضلا حسملا ءارجلإ : BMP •
.
Color Mode دادعلإل Mono رايخلا ديدحت ةلاح يف JPEG تافلملا قيسنت ديدحت رذعتي
File Policy
.USB زاهج ربع يئوضلا حسملا ةمهمل كتعباتم لبق فلملا مسا ءاشنلإ ةعبتملا ةسايسلا رايتخا كنكمي
ةداعإ كنكميف ،فلملل ديدج مسا لاخدإب كمايق دنع لعفلاب مسلاا س فن لمحي USB ةركاذ زاهج ناك اذإ
.هلادبتسا وأ زاهجلا ةيمست
.
File Policy > Output بيوبتلا ةملاع > Scan to USB > USB ىلع طغضا
.يدامرلا نوللاب Quality رايخلا رهظي ،Mono ىلع Color Mode طبض دنع
ديدج مسا لاخدإب كمايق دنع لعفلاب مسلاا سفن لمحي USB ةركاذ زاهج ناك اذإ : Rename •
.اًيئاقلت هتجمرب متت فلتخم مساب فلملا ظفح متيسف ،فلملل
ةركاذ زاهج نم ةقباسلا ةمهملا تامولعم فذحب موقي يكل زاهجلا نييعت كنكمي : Overwrite •
.ةديدجلا ةمهملا تامولعم نيزخت دنع USB
USB ةركاذ زاهج مادختسا_ 64
65_USB ةركاذ زاهج مادختسا
USB ةركاذ زاهج نم ةعابطلا
TIFF قيسنتلا تاذ تافلملا ةعابط كنكمي .ًةرشابم USB ةركاذ زاهج ىلع ةنزخملا تافلملا ةعابط كنكمي
.PRNو JPEGو BMPو
:ةرشابملا ةعابطلا رايخل ةموعدملا تافلملا عاونأ
.زاهجلاب قفرملا ليغشتلا جمانرب للاخ نم اهؤاشنإ مت يتلا تافلملا طقف قفاوتت :PRN •
ةعابط دنع "فلم ىلإ ةعابط" رايتخلاا عبرم ديدحت للاخ نم PRN قيسنتلا تاذ تافلملا ءاشنإ نكمي •
تافلم ةعابط نكميو .قرولا ىلع هتعابط نم ًلادب ،PRN قيسنتب فلمك دنتسملا ظفح متيس .ام دنتسم
ةفرعمل جماربلا مسق عجار .ًةرشابم USB ةركاذ نم طقف ةقيرطلا هذهب اهؤاشنإ مت يتلا PRN
.PRN قيسنتب فلم ءاشنإ ةقيرط
.ةطوغضم ريغ BMP تافلم :BMP •
.TIFF 6.0 Baseline تافلم :TIFF •
.JPEG Baseline تافلم :JPEG •
.ةقباسلا تارادصلإاو 1.4 رادصلإا PDF تافلم :PDF •
:USB ةركاذ زاهج نم دنتسم ةعابطل
.زاهجلاب دوجوملا USB ةركاذ ذفنم يف USB ةركاذ زاهج لخدأ .1
.هيلع اهنيزخت مت يتلا تانايبلا ةءارقب موقي مث ،زاهجلا دوجو اًيئاقلت زاهجلا فشتكي
.
ةيسيئرلا ةشاشلا نم USB ىلع طغضا .2
.فلملا مسا ددح .بولطملا فلملا رهظي ىتح لفسلأ/ىلعلأ مهسلأا مدختسا .3
.
Select ىلع طغضاو همسا ددحف ،دلجم كانه ناك اذإ
.
USB Print ىلع طغضا .4
مكحتلا ةحول نم Start طغضا .5
مدقتملا دادعلإاو زاهجلا ةلاح
ةعونتملا ايازملا مادختسا نم نكمتت يكل ةيانعب لصفلا اذه ةءارق ءاجرلا .زاهجلاب ةمدقتملا تادادعلإا زيهجت ةيفيكو زاهجلل ةيلاحلا ةلاحلا ضارعتسا ةيفيك لصفلا اذه حضوي
.زاهجلاب
:يلي ام لصفلا اذه نمضتي
Admin Setting ةشاش
.زاهجلا نع ةيليصفت تادادعإ ىلإ لوصولا قح كحنمت
رورم ةملك نييعتب لوئسملا ماق اذإ .لوخدلا ليجست ةلاسر رهظت ، Admin Setting طغض دنع
.
Admin Setting مادختساب اهيف بغرت ةرم ةملك يف رورملا ةملك لاخدلإ رطضت فوسف
).25 ةحفص يف "ةقداصملا رورم ةملك دادعإ" عجار(
زاهجلا دادعإ
.مكحتلا ةحول نم Machine Setup طغضا .1
.بسانملا رصنعلا ددح .2
تقولاو خيراتلاو عقوملا لثم زاهجلل ةيساسلأا تاملعملا نييعتل : General بيوبتلا ةملاع •
).69 ةحفص يف "ةماعلا تادادعلإا" عجار( .اهريغو
امك .لوخدلا ليجستو ةكبشلاو سكافلا نم لكب ةصاخلا ميقلا نييعتل : Setup بيوبتلا ةملاع •
.ةشاشلا ىلع ةجردملا ايازملا نيكمت رايخ نييعت كنكمي
ايازم نع ريرقت ضرعو طوطخلا ةمئاق وأ تانيوكتلا ةعابطل : Print/Report بيوبتلا ةملاع •
).73 ةحفص يف "ريرقت ةعابط" عجار( .زاهجلا
.ةقباسلا ةشاشلا ىلإ ةدوعلل : Back •
.ةيلاحلا زاهجلا ةلاح ضرعي : Machine Status •
.زاهجلا دادعإ ةيناكمإ ماظنلا لوئسمل حيتي : Admin Setting •
طغضا مث رورملا ةملك لخدأ .لوخدلا ليجست ةلاسر قثبنت ، Admin Setting طغض دنع
).1111 عنصملا دادعإ( .
OK
قرولا تادادعإ رييغت كنكمي .هتلاحو اًيلاح تبثملا جردلا ضرعي : Tray Management •
.جرد لكل
قرولا مجحل اًقفو تاعوبطملا رادقم لوح ريرقتلا ةعابط كنكمي :Usage Page Report •
.هعونو
Machine Status ةشاشلا
.
Machine Status طغضا مث مكحتلا ةحول نم Machine Setup طغضا
تامزلتسم نم همادختسا نكمي يذلا ددعلا وأ يقبتملا ضرعت : Supplies Life بيوبتلا ةملاع •
.تاشاشلا نيب ليدبتلل لفسلأ/ىلعلأ لاقتنلاا يمهس مدختسا .زاهجلا
ضعبو ،زاهجلاب ةصاخلا ةيليصفتلا تامولعملا ضرعت : Machine Info بيوبتلا ةملاع •
).68 ةحفص يف "زاهجلا ةلاح ضارعتسا" عجار( .زاهجلا نم ققحتلا كل حيتت يتلا تارايخلا
.ةقباسلا ةشاشلا ىلإ ةدوعلل : Back •
مدقتملا دادعلإاو زاهجلا ةلاح_
66
فصولا
Service Center يه ةحاتملا ةيعرفلا تارايخلا
لوح تامولعم لاخدإ كنكمي .
Contact Infoو Registration
.ءارشلا ةطقنو ةمدخلا زكرم
يف "تقولاو خيراتلا نييعت" عجار( .تقولاو خيراتلا نييعت كنكمي
رهظيس يذلا لولأا راطلإا نييعتل : Default Window •
Power نم هبنتلا وأ زاهجلا ليغشت دعب ضرعلا ةشاش ىلع
راطلإا هنأ ىلع Fax ديدحتب تمق اذإ لاثملا ليبس ىلع .Save
Basic بيوبتلا ةملاع وه لولأا راطلإا نوكيسف ،يضارتفلاا
ID Copy ضرع يف بغرت تنك اذإ ام ةلاح يف .Fax ةزيملل
Default نم ةزيملا هذه نيكمت كمزليسف ،يضارتفا راطإك
.اًقبسم Option
خسنلاب ةصاخلا ةيضارتفلاا ميقلا ةفاك رييغتل : Default Option •
ةرم قرولاو يئوضلا حسملاو ينورتكللإا ديربلاو سكافلا لاسرإو
).26 ةحفص يف "ةيضارتفلاا تادادعلإا رييغت" عجار( .ةدحاو
ىلع رهظت يتلا تاراطلإا بيترت رييغت ةزيملا هذه حيتت : Home •
.ضرعلا ةشاش
فلاتخاب ضرعلا ةشاش ىلع رايتخلال لباقلا رايخلا فلتخي دق
يتلا ةئفلا وأ اهتيبثتب تمق يتلا ةيرايتخلاا تاودلأا ةعومجم
.اهديدحتب تمق
وأ ملم( مادختسلا سايقلا تادحو رييغت ةيناكمإ رايخلا اذه كل حيتي
.)ةفاسم وأ ةلصاف( ةيددعلا لصاوفلا نييعتو )ةصوب
تقولا يف تانايبلا ملاتسا متي مل ام ةعابطلا ةمهم ءاغلإب زاهجلا موقي
.ددحملا
ةيضارتفلاا ةميقلا زاهجلا ديعتسي : System Timeout •
نييعت كنكمي .راظتنلاا ةلاح يف ةنيعم ةدم رورم دعب هب ةصاخلا
.قئاقد 10 ىصقأ دحب ةدملا هذه
نم ةنيعم ةدمل ةمهملاب زاهجلا ظفتحي : Held Job Timeout •
.ةعاس ىندأ دحب ةدملا هذه نييعت كنكمي .تقولا
.سمللا ةشاش ىلع رهظت يتلا ةغللا رييغت ةيناكمإ كل حيتي
رايخلا
Device Info
Date & Time
Default Settings
Measurements
Timers
Language
Power Saver
ًلاوأ ،تارايخ ةثلاث ىلع يوتحي Power Saver
تحت ةيئوضلا ةحساملا حابصم ءافطإب موقي Scan Power Save
دعب زاهجلا لخاد ةحورم ةيأ ءافطإب موقي Power Saveو .ةجاجزلا
.تقولا نم ةنيعم ةدم رورم
زاهجلاب ةدوجوملا حوارملا ةفاك ءافطإب موقي Low Power Save
.رهصملا ةدحول ةيساسلأا ةحورملا ءانثتساب
).26 ةحفص يف "ةقاطلا ريفوت ةزيم مادختسا" عجار(
زاهجلا ةلاح ضارعتسا
.ايازملا ضعب نم ققحتلاو زاهجلا تامولعم ضارعتسا كنكمي
.مكحتلا ةحول نم Machine Setup طغضا .1
.
Machine Info بيوبتلا ةملاع > Machine Status طغضا .2
فصولا
نم ءلامعلا معدب ةصاخ تامولعم ضرعب رايخلا اذه موقي
نم هنيزختب تمق يذلا فتاهلا مقرو ينورتكللإا ديربلا ناونع
لسلسملا مقرلا نم ققحتلا ا ًضيأ كنكمي امك .Admin Setting
.جماربلاو ةزهجلأا نم لك تافصاومب ةصاخلا تامولعملا وأ زاهجلل
وSystem Report لثم ةديفم ريراقت ةدع ةعابط كنكمي
.Scan Reportو Fax Report
).75 ةحفص يف "زاهجلا نع ريرقت ةعابط" عجار(
ددح .اهل ةيلاحلا تانيوكتلاو زاهجلا ىلع ةتبثملا جاردلأا ةشاشلا ضرعت
قرولا عونب ةصاخلا تادادعلإا رييغتل Edit ىلع طغضا مث جردلا
.همجحو
.نلآا ىتح زاهجلا ةطساوب اهتعابط تمت ةئف لك رادقم ةدهاشم كنكمي
.73 ةحفص يف "ريرقت ةعابط" عجار ،ريرقتلا اذه ةعابطل
رايخلا
Machine Details
Print/Report
Tray Status
Usage Counters
ةماعلا تادادعلإا
.زاهجلا تاملعم نييعتب حصني ،زاهجلا مادختسلا دادعتسلاا لبق
.مكحتلا ةحول نم Machine Setup طغضا .1
.
OK طغضا مث رورملا ةملك لخدأ ،لوخدلا ليجست ةلاسر قاثبنا دنع .Admin Setting طغضا .2
).1111 عنصملا دادعإ(
.
General بيوبتلا ةملاع طغضا .3
67_مدقتملا دادعلإاو زاهجلا ةلاح
فصولا
للاخ نم ةعابطلل ةتباثلا صارقلأا كرحم يف اًتقؤم تادنتسملا نيزختل
.
On ددح ،ةكبشلا
ةمهم ذيفنت ةلصاوم لبق فلم مسا ءاشنلإ تافلملا جهن رايتخا كنكمي
كرحم ةركاذ تناك اذإف .ةتباثلا صارقلأا كرحم ىلع ةنزخملا ةعابطلا
فلم مسا لاخدإب كمايق دنع لعفلاب مسلاا سفن لمحت ةتباثلا صارقلأا
.هلادبتسا وأ هتيمست ةداعإ كنكمي ،ديدج
سفن لمحت ةتباثلا صارقلأا كرحم ةركاذ تناك اذإ : Rename •
مساب فلملا ظفح متي ،ديدج فلم مسا لاخدإ دنع لعفلاب مسلاا
.اًيئاقلت هتجمرب متت فلتخم
تامولعم فذحب موقي يكل زاهجلا نييعت كنكمي : Overwrite •
نيزخت دنع ةتباثلا صارقلأا كرحم ىلع نم ةقباسلا ةمهملا
.ةديدجلا ةمهملا تامولعم
مجحو سكافلاب ةصاخلا ميقلا ضعب كلذب ريغتتف ،دلبلا رييغت كنكمي
.دلبلا هذه بسح اًيئاقلت قرولا
.ةلودلا رييغت بجي ،سكافلا ةعومجم تيبثت دعب
رايخلا
HDD Spooling
Stored Job File
Policy
Country
Copy Setup
.اًمدقم تارايخ ةدع نييعت كنكمي ،تاعوبطملا جارخلإ ةبسنلاب
.مكحتلا ةحول نم Machine Setup طغضا .1
.
OK طغضا مث رورملا ةملك لخدأ ،لوخدلا ليجست ةلاسر قاثبنا دنع .Admin Setting طغضا .2
.
Copy Setup >Setup بيوبتلا ةملاع طغضا .3
فصولا
لك ةياهن يف ةحفصلا مقر جاردإ متيسف ، On رايخلا اذه ديدحت دنع
.خسنلا ةيلمع يف ةحفص
خيراتلا نم لك ةعابط نم نكمتت يكل On رايخلا اذه نييعتب مق
.
General بيوبتلا ةملاع نم نييعت ،ةخسن لك ىلع تقولاو
.خسُنلا ىلع اهتعابط متي لئاسر وأ تاملك نييعتل رايخلا اذه مدختسي
يتلا ةلاسرلا بتكا ،لاخدإ ةشاش رهظتسو On رايخلا اذه نييعتب مق
.ةقثبنملا حيتافملا ةحول مادختساب اهيف بغرت
وأ روصلا ددع لثم ةيوهلا خسن تادادعإ نييعت ىلع رايخلا اذه لمعي
ةيوهلا خسن رايخ ةطساوب ةيوهلا خسن" عجار( .اًيودي خسنلا عضاوم
رايخلا
Page Number
Time & Date
ID Stamp
Manual ID Copy
Setup
فصولا
همدختست يذلا قرولاو جردلا نم لك ديدحت ةيناكمإ ةزيملا هذه كل حيتت
قرولا عونو قرولا مجح تارايخ نم لك طبض متي .ةعابطلا ةمهم يف
.انه قرولا نولو
موقي يذلا راطلإا طيشنتل Tray Confirmation Message
يف قرولا عونو قرولا مجح نييعت يف بغرت تنك اذإ ام نع لاؤسلاب
.وتلل هحتف مت يذلا جردلا
2 جردلاو 1 جردلا نم لك ناك اذإ : Auto Tray Switch •
اذهو ا ًغراف 1 جردلا نوكي امدنعف ،letter مجح نم قروب اًئلتمم
ةعابطلا ةلصاومب زاهجلا موقيسف ، On عضولا يف نوكي رايخلا
.2 جردلا يف دوجوملا قرولا مادختساب
ىنعمب ،قرولا ةيعون فلاتخا ةلاح يفو : Auto Continue •
ةمهم نكلو ،letter مجح نم قروب اًئلتمم 1 جردلا نوكي نأ
ةدمل زاهجلا رظتنيسف ،A4 مجح نم قرو دوجو مزلتست ةعابطلا
ةمهمل مئلاملا مجحلاب 1 جردلا يف قرو لاخدإ متي يكل ةيناث 30
ةعابطلاب اًيئاقلت زاهجلا موقيس ةيناث 30 رورم دعبو .ةعابطلا
.Letter مجح نم قرو مادختساب
لمعي ،قرولا قباطت مدع ةلاح يف : Paper Substitution •
قرو ىلع A4 مجحب قرولا ةعابطل زاهجلا طبض ىلع رايخلا اذه
.سكعلا وأ Letter مجح نم
اذه حيتي .DOS عضو يف رايخلا اذه ةدئاف رهظت : Wide A4 •
يف افرح78 ةعابط ربتعتو ،رطسلا يف افرح 80 ةعابط رايخلا
.DOS عضو يف اًداتعم اًرمأ رطسلا
عافترا للاخ نم هديدحت متي يذلا ،يوجلا طغضلاب ةعابطلا ةدوج رثأتت
طبض ةيناكمإ ةزيملا هذه كل حيتت .رحبلا حطس ىوتسم قوف زاهجلا
High 3 ىلإ ةزيملا هذه نييعت متي نأ بجي .ةعفترم ةقطنم يف عافترلاا
.ةعابطلا ةدوج ىلع رثؤيس امم ،ةعفترملا قطانملا يف
زاهجلاب حامسلل ،سيبابدلا دافن ةلاح يف مدختسي Output Options
وأ سيبابدلا ءلم ةداعإ متي ىتح راظتنلااو ةجلاعملا نع فقوتلاب
ىلإ Within Job Offsetting نييعتب تمق اذإ .ةمهملا ةلصاوم
.ةعابطلا تانييعت بيترتب جارخلإا قرو عضو متيسف ، On
رايخلا
Tray Management
Altitude
Adjustment
Output Options
Contention
Management
ماهمو خسنلا ماهم نيب ةيولولأا ديدحت ةيناكمإ ةزيملا هذه كل حيتت
.ةعابطلا
زاهجلا أدبي .ةمهملا ميقرت قيرط نع ةيولولأا نييعت : Priority •
.يدعاصت بيترتب ماقرلأا عم لماعتلا يف
ةبولطملا ماهملا ذيفنتب زاهجلا موقي : First In, First Out •
.بلطلا بيترت بسح ىلع
توص طبضل Fault طغضا .زاهجلا توص ىوتسم طبض كنكمي
ىلع طغضلا ةلاح يف Conflict ددح .زاهجلا نم ردصي يذلا أطخلا
ديدحتلا طغض دنع توص رادصلإ Selection طغضا .أطخلا رايخلا
.سمللا ةشاش نم
يكل ربحلا ةشوطرخو روصلا ةدحوب صاخ راعشإ لاسرإب زاهجلا موقي
،مدختسملا رهصملا دادع نييعت ةداعإب موقي امك ،بلطلا ةداعإب موقت
ةيذغت كاكتحا ةحول دادعو ةيذغتلا ةركبو ةزيحتملا لقنلا ةركبو
.تادنتسملا
مادختساب ةروصلا رابتخا ةحفص جذامن ةعابطب زاهجلا موقي
.
Image Quality Test Patterns
نم ةقباسلا ةمهملا تامولعم فذحب موقي يكل زاهجلا نييعت كنكمي
.ةديدجلا ةمهملا تامولعم نيزخت دنع ةتباثلا صارقلأا كرحم ىلع
ةملاع > Admin Setting ىلإ لقتنا ،ةزيملا هذه طيشنتل
رايخلا نييعتب مقو Optional Service > Setup بيوبتلا
دعب .
Enable ىلإ On Demand Image Overwrite
نع ةتباثلا صارقلأا كرحم قوف ةباتكلا كنكمي ،ةزيملا هذه طيشنت
.ضرعلا ةشاش يف Start طغض قيرط
Sound
Supplies
Management
Machine Test
On Demand
Overwrite
مدقتملا دادعلإاو زاهجلا ةلاح_
68
فصولا
علاطإ نم ةمَلتسملا تاسكافلا ةيامح ىلإ نايحلأا ضعب يف جاتحت دق
ةعابط عنم ىلع ةزيملا هذه لمعت .اهيلع مهل حرصملا ريغ صاخشلأا
تمق اذإ .زاهجلا راوجب دحأ دوجو مدع ةلاح يف ةملتسملا تاسكافلا
ىلإ ةدراولا تاسكافلا ةفاك ليوحت متيسف ،On ىلإ رايخلا اذه ديدحتب
.ةركاذلا
يف ةبغرلا دنع ماقرأ ةعبرأ نم نوكم Passcode مادختسا متيو
يف ملاتسلاا" عجار( .ةركاذلا يف ةدوجوملا ةملتسملا تاسكافلا ةعابط
).56 ةحفص يف "نملآا ملاتسلاا عضو
ةدوجوملا تاحفصلا نع اهتاحفص ددع ديزي سكاف ةلاسر لابقتسا دنع
يكل ةيلصلأا ةلاسرلا مجح ليلقتب موقي نأ زاهجلل نكميف ،جردلا يف
ىلإ ةزيملا هذه نييعت مت اذإ .زاهجلا يف دوجوملا قرولا مجح عم مءلاتت
مءلاتت يكل ةيلصلأا ةلاسرلا مجح ليلقت نم زاهجلا نكمتي نلف ،Off
هتعابطو يلصلأا دنتسملا ميسقت متيس ،يلاتلابو .ةدحاو ةحفص لخاد
رايخلا اذه نييعتب تمق اذإ .رثكأ وأ نيتحفص ىلع يلعفلا همجحب
متي يتلا تانايبلا تناكو ملم 10 ىلإ لهاجتلا مجح نييعتو On ىلإ
زاهجلا موقيسف ،جردلا يف اًيلاح دعملا قرولا مجح نم ربكأ اهلابقتسا
.ددحملا لهاجتلا قاطن يف نوكتس يتلا تانايبلا ريغصتب
هنوك ةلاح يف ديعب سكاف زاهجب لاصتلاا ةداعإب موقي نأ زاهجلل نكمي
لصافلاو لاصتلاا ةداعإ تلاواحم ددع يف مكحتلا كنكمي .ًلاوغشم
مدع ينعي Redial Times يف 0 ديدحت .ةلواحم لك نيب ينمزلا
.ةزيملا هذهل زاهجلا مادختسا
مت اذإ .تانايب لاسرإ يف زاهجلا ءدب دنع توصلا يف مكحتلا ىلع لمعي اذهو
ىتحو ةيادبلا ذنم تاوصأ رادصإب زاهجلا موقيسف ، On ىلإ رايخلا اذه نييعت
متي نأ ىلإ طقف توص رادصإب زاهجلا موقيسف Comm. دوجو عمو .ةياهنلا
.
Off رايخ دوجو عم تاوصأ كانه نوكي نل .حاجنب لاصتلاا
.ماقرأ ةسمخ ىصقأ دحب ةيمقر ةئداب ديدحت ةيناكمإ رايخلا اذه حيتي
نكميو .يئاقلت مقر يأب لاصتلاا لبق مقرلا اذهب لاصتلاا متي ثيح
)9 لاثم( أ PABX ىلإ لوصولل ةزيملا هذه نييعتب موقي نأ مدختسملل
.)02 لاثم( ةقطنم زمر وأ
ةلاح يف ةديعب تاطحم نم سكاف لئاسر ةيأ لابقتساب زاهجلا حمسي لا
ةمهم ريغ اًماقرأ اهرابتعاب ةركاذلا يف تاطحملا هذه ماقرأ نيزخت
ةمهم ريغ اهنأ ىلع سكافلل ماقرأ ةرشع لاخدإ كنكمي .سكافلا ةزهجلأ
لخدأ مث ، Edit و Junk Fax Setup ىلع طغضا .ىصقأ دحك
رخآ ضارعتسا كنكمي ، Caller ID نيكمت ةلاح يف .سكافلا مقر
.ةمئاقلا نم سكاف مقر ديدحتو ةملتسم سكاف ماقرأ
، Off ديدحت دنع .نينرلا توص ىوتسم طبض ةيناكمإ ةزيملا هذه حيتت
.نينر رادصإب زاهجلا موقي نلف
ةمغن عامس كنكميسف ،سكاف لاسرلإ On Hook Dial طغض دنع
ربتعت .ةمغنلا توص ىوتسم طبضل ةزيملا هذه مادختسا كنكمي .ةددحم
.ةميقلا طبضل نيميلل/راسيلل مهسلا مدختسا .توصلل ىوتسم لقأ 1 ةميقلا
لابقتسلا همدختستس يذلا قرولا جرد ديدحت ةيناكمإ ةزيملا هذه كل حيتت
.تاسكافلا
ضرغب كلذو ةفلكتلا بنجت تقو يف سكاف لاسرلإ زاهجلا نييعتب مق
).61 ةحفص يف "ةفلكتلا بنجت تقو يف سكاف لاسرإ" عجار( .ريفوتلا
لجؤملا سكافلا ىلإ تادنتسملا ةفاضإ يف كتبغر نم زاهجلا ققحتي
عم هب لاصتلااب تمق يذلا سكافلا مقر قباطت ةلاح يف كلذو ظوفحملا
سكافلا ماهم ىدحإ ىلإ تادنتسم ةفاضإ" عجار( .لجؤملا سكافلا مقر
).61 ةحفص يف "ةظوفحملا ةلجؤملا
ىرخأ ةهجل اهلابقتسا وأ اهلاسرإ مت سكاف ةلاسر هيجوت ةداعإ كنكمي
سكاف هيجوت" عجار( .ينورتكللإا ديربلا وأ سكافلا نم يأ قيرط نع
).61 ةحفص يف "ىرخأ ةهجو ىلإ مَلتسم
رايخلا
Secure Receive
Received Fax
Printing
Redial
Speaker Volume
Prefix Dial
Junk Fax Setup
Ring Volume
Dial Tone Volume
Output Tray
Toll Save
Send Batch
Fax Forward
Settings
69_مدقتملا دادعلإاو زاهجلا ةلاح
Fax Setup
ةيضارتفلاا تادادعلإا رييغت كنكميو .سكافلا ماظن دادعإ نم نكمتت يكل ةددعتم تارايخ زاهجلا اذه رفوي
.كتاجايتحاو كتلايضفت بسانت يك
.مكحتلا ةحول نم Machine Setup طغضا .1
.
OK طغضا مث رورملا ةملك لخدأ ،لوخدلا ليجست ةلاسر قاثبنا دنع .Admin Setting طغضا .2
.
Fax Setup > Setup بيوبتلا ةملاع طغضا .3
اذإ .تلااصتلااب ةصاخلا ةيلودلا ةيميظنتلا دعاوقلل اًقفوو دلبلا فلاتخاب سكافلا تارايخ فلتخت
اذه نإف ،ةتهاب ةروصب ةحضوملا سكافلا تارايخ ضعب ترهظ وأ ضرعلا ةشاش رهظت مل
.كب ةصاخلا لاصتلاا ةئيب يف ةموعدم ريغ ةتهابلا ةروصلاب رهظت يتلا فئاظولا نأ ينعي
فصولا
لك ةمدقم يف نارهظيس ناذللا سكافلا مقرو زاهجلا فرعم لخدأ
.ةحفص
دعب فتاهلل اًيلخاد اًمقر مدختست تنك اذإ ديج لكشب ةزيملا هذه لمعت
لابقتسا كنكمي .كب صاخلا زاهجلا ةرخؤم يف EXT ذفنمب هليصوت
نودب يلخادلا فتاهلا ىلع هعم ثدحتت يذلا صخشلا نم سكاف
فتاه مادختساب اًيودي تاسكافلا ملاتسا" عجار( .سكافلا زاهجل لاقتنلاا
نم ققحتلا ىلع لمعيو ةضفخنملا ةدوجلا تاذ روطسلا يف دعاسي
سكاف ةزهجأ ةيلأ حيحص لكشب اهلاسرإب تمق سكاف لئاسر ةيأ لقن
ماظن مادختساب سكافلا لاسرإ قرغتسي دقو .ECM ماظنب ةدوزم ىرخأ
.لوطأ اًتقو ECM
Telephone، Fax لجأ نم Receive Mode نييعت كنكمي
نم لك يف Dial Modeو Answering Machine/Fax وأ
.)ةبذبذلا ددعتم( Tone وأ )ضبنلاب لاصتلاا( Pulse
ةلاسر لابقتسا كنكميف ، Answering Machine/Fax ديدحت دنع
رييغت" عجار( .يللآا درلا زاهج ةطساوب طخلا لاغشنا ءانثأ سكاف
لوح تامولعم ىلع لوصحلل كيدل ةيلحملا فتاهلا ةكرشب لصتا
.
Dial Mode تادادعإ
رايخلا
Machine ID & Fax
No
Receive Start Code
Error Correction
Mode
Fax Initial Setup
Ring to Answer نع نينر توص اهيف ردصي يتلا تارملا ددع ديدحت رايخلا اذه حيتي
.ةدراولا تاملاكملا ىدحإ ىلع درلا لبق زاهجلا
تقولاو خيراتلاو ةحفصلا مقر نم لك ةعابطل رايخلا اذه مدختسا
.ةيئاقلت ةروصب كلذو ةحفص لك لفسأ يف ملتسملا سكافلاب نيصاخلا
Receive Header
Authentication
.رورملا ةملك رييغت وأ اهنيمأتو ةرداصلا تانايبلا ةفاك يف مكحتلا ةيناكمإ ةزيملا هذه حيتت
.مكحتلا ةحول نم Machine Setup طغضا .1
.
OK طغضا مث رورملا ةملك لخدأ ،لوخدلا ليجست ةلاسر قاثبنا دنع .Admin Setting طغضا .2
.
Authentication > Setup بيوبتلا ةملاع طغضا .3
فصولا
.لا مأ ليغشتلا ديق يه له سكافلا ةياهن ةمغن ةلاح ةزيملا هذه ددحت
لابقتسا دنع هليغشت فاقيإ وأ توصلا ليغشتب موقتس تنك اذإ ام نييعتل
).62 ةحفص يف "سكافلا ةياهن ةمغن دادعإ" عجار( .سكافلا ةياهن
رايخلا
Fax Ending Sound
.سكاف مقر نيرشع رخآ زاهجلا ركذتي ،رايخلا اذه طبض ةلاح يف Caller ID
Network Setup
تامولعم كيدل رفاوتت نأ بجي كلذب مايقلا لبقو .زاهجلاب ةصاخلا سمللا ةشاش مادختساب ةكبشلا دادعإ كنكمي
نم اًدكأتم نكت مل اذإو .كيدل رتويبمكلا ماظن اهمدختسي يتلا ةكبشلا تلاوكوتورب عون صوصخب ةيفاك
.زاهجلا اذهب ةصاخلا ةكبشلا تادادعإ نيوكتب موقي يكل ةكبشلا لوئسم ةراشتساب مقف ،تادادعلإا
.مكحتلا ةحول نم Machine Setup طغضا .1
.
OK طغضا مث رورملا ةملك لخدأ ،لوخدلا ليجست ةلاسر قاثبنا دنع .Admin Setting طغضا .2
.
Network Setup > Setup بيوبتلا ةملاع طغضا .3
فصولا
نكمي يذلا ةقداصملا عضو نيكمت ىلع لمعي
Job Accounting Plug-in يف همادختسا
.
SyncThru™ Web Admin Service
رايخلا
Network
Accounting
،ةيرايتخلاا FDI تاودأ ةعومجم تيبثت دنع
Foreign Device Interface ددح
.اهطيشنتل Configuration Setup
ديصر كانه نكي مل اذإ : Job Timer •
ةمهملا ءاغللإ زاهجلا نييعت كنكميف فاك
متي نأ ىلإ ةنيعم ةدمل راظتنلاا وأ لاحلا يف
.عاديلإا
اذه نيكمت دنع : Print Job Control •
رتويبمكلا نم ةعابطلا نم لك حبصي رايخلا
ديصر كانه نأ املاط نيحاتم خسنلاو
خسن ةمهم جاتحت ، Disable عم . ٍقبتم
ةمهمل وأ ريرقتل رتويبمكلا زاهج ةعابط نأ
)ديصرل جاتحت لا سكاف لاسرإ
Foreign Device
Interface
رايخلا
Authentication
Mode
فصولا
.ةكبشلا ةئيب مادختسلا تاملعملا نيوكتب مق مث بسانملا لوكوتوربلا ددح
نكت مل اذإ يلاتلابو اهنييعت بجي يتلا تاملعملا نم ريثك دجوت
:ةظحلام
.ةكبشلا لوئسم ةراشتساب مق وأ يه امك اهكرتاف اًدكأتم
.Ethernet تلاصول لاصتلاا ةعرس ديدحت كنكمي
.ةيضارتفلاا ميقلا ىلإ ةكبشلا تادادعإ ةداعإب موقي
.ةكبشلاب لاصتلال مدختسملا ةقداصم رايتخا نم كنكمي
.ةكبشلا لوؤسم ةراشتساب مق ،ةيليصفت تامولعم ىلع لوصحلل
.ةكبشلا للاخ نم ةرادلإاو ةعابطلل IPv6 نيوانع معدت زاهجلا معدي •
Host Name ،لاخدإ متي On كرايتخا دنع :IPv6 Activate •
.ناونعلا لقح يف اًيئاقلت and Link-Local Address
DHCPv6 مقلم كيدل ناك اذإ : DHCPv6 Configuration •
عضولا ىلع تارايخلا دحأ نييعت كنكمي ،كب ةصاخلا ةكبشلا ىلع
.فيضملل ةيكيمانيدلا ةئيهتلل يضارتفلاا
.هيجوتلا زاهج بلط دنع ىوس DHCPv6 مدختسي لا : Routers •
فرصب DHCPv6 اًمئاد مدختسا : DHCPv6 Addresses •
.هيجوتلا زاهج بلط نع رظنلا
رظنلا فرصب DHCPv6 مادختسا اًمئاد بنجت : DHCPv6 Off •
.هيجوتلا زاهج بلط نع
رايخلا
TCP/IP
Protocol
Ethernet
Speed
Clear Setting
802.1x
IPv6
مدقتملا دادعلإاو زاهجلا ةلاح_
70
Optional Service
نييعت مث ةيرايتخلاا تاودلأا ةعومجم تيبثتب كيلعف ،زاهجلا اذهل ةيرايتخلاا ايازملا ةفاضإ يف ةبغرلا دنع
.ايازملا هذه نيكمتل ةيلاتلا تاوطخلا عبتا .اهطيشنتو ايازملا هذه نيكمت ىلإ زاهجلا
.مكحتلا ةحول نم Machine Setup طغضا .1
.
OK طغضا مث رورملا ةملك لخدأ ،لوخدلا ليجست ةلاسر قاثبنا دنع Admin Setting. طغضا .2
.
Optional Service > Setup بيوبتلا ةملاع طغضا .3
فصولا
رفوتي لا امدنع : Inhibit Services •
ةمهم ليطعتب موقي زاهجلا نإف ،ديصر
عم .
Copy Only عم طقف خسنلا
حسملا ةمدخ ليطعت متي ،All Services
.خسنلا ةمهمو يئوضلا
امدنع مدختسُي : Internal Credits •
ةمهملا ءاغلإ دنع وأ ةمهملا ءاغلإب موقت
ديصر رفاوت مدعل ةجيتن زاهجلا ةطساوب
ىلع ءانب ةمهملا ءاغلإ دنع وأ )ةلم ُع( فاك
موقي ، Enable ديدحت دنع .مدختسملا بلط
رايخلا
Foreign Device
Interface
)عبتي(
متي مث ،ةحيحص ةروصب اهتعابط متي مل يتلا
اميف( لباقم نودب ةيلاتلا ةعابطلا ةمهم ةعابط
ىتح ،Disable عم )ةعَدوملا ةيمكلاب قلعتي
لا زاهجلا نإف ةعابطلا ةمهم ءاغلإب تمق ول
ىلع لمعيو روشحملا قرولا لافغإب موقي
.ةعابطلا ةفلكت باسح
باسح ىلع فقوتي : Image Counter •
.ةغرافلا تاحفصلل زاهجلا
ليطعت ىلع لمعت
.
Authentication Mode
ةقداصم يف رورملا ةملك رييغت كنكمي
.
Admin Setting
No
Authentication
Mode
رايخلا
Authentication
Mode
)عبتي(
Change Admin. Password
فصولا
.ةيسيئرلا ةشاشلا نم Copy ةمئاق ليطعت وأ نيكمت
Enable رايخلا ديدحتب مق ،سكافلا تاودأ ةعومجم تيبثت دعب
.سكافلا لاسرلإ زاهجك زاهجلا اذه مادختسلا
.يئوضلا حسملا ةشاش نم Scan to Email ةمئاق ليطعت وأ نيكمت
.ةكبشلا ربع هلاسرإو يئوضلا حسملا طيشنتل Enable رتخا
.يئوضلا حسملا ةشاش نم Scan to SMB رايخ ليطعت وأ نيكمت
رايخلا
Copy
Analog Fax
Scan to Email
Scan to PC
Scan to SMB
.يئوضلا حسملا ةشاش نم Scan to FTP رايخ ليطعت وأ نيكمت
ىلع نم ةقباسلا ةمهملا تامولعم فذحب موقي يكل زاهجلا نييعت كنكمي
نييعتب مق .ةديدجلا ةمهملا تامولعم نيزخت دنع ةتباثلا صارقلأا كرحم
> General بيوبتلا ةملاع ىلإ لقتنا مث ،Enable ىلإ رايخلا اذه
ضرعلا ةشاش يف Start طغضا ،On Demand Overwrite
.قوف ةباتكلا ةمهم ءدبل
صارقلأا كرحم ةركاذ ديدجتب موقي زاهجلا نإف ، Enable ديدحت دنع
.هيلع ةديدج ةمهم نيزخت دنع ةتباثلا
Scan to FTP
On Demand Image
Overwrite
Immediate Image
Overwrite
71_مدقتملا دادعلإاو زاهجلا ةلاح
فصولا
زاهجلا تانيوكت لوح لماش ريرقت ةعابط كنكمي
.ةيلكلا
ةلاسر ريراقت تامولعم ةعابطل نييعتلا كنكمي
.سكافلا
اذه نييعتب مق : Multi Send Report •
ةلاح يف كلذو لقن ريرقت ةعابط ىلإ رايخلا
On .ةددعتم تاهجل سكاف ةلاسر لاسرإ
لاسرإ اهيف متي ةرم لك يف ةعابطلا ينعي
ةعابطب زاهجلا موقي ثيح ،سكاف ةلاسر
ةعابط متي ، On‑Error دنع .ديكأتلل ريرقت
.لقنلا يف أطخ روهظ ةلاح يف طقف ريرقتلا
Fax Send Report •
ةيناكمإ ديدحت كنكمي : Appearance
.اهمدع نم ديكأتلا ريرقت يف ةروصلا روهظ
: Fax Sent/Received Report •
امك لقن ةيلمع لكل لجسب زاهجلا ظفتحي
ًلاجس 50 لدعمب تلاجسلا ةعابطب موقي
دنع .On رايخلا اذه ديدحت دنع ةرملا يف
تلاجسلا نيزختب زاهجلا موقي ، Off ديدحت
.اهتعابطب موقي لا هنكلو
زاهجلا موقي : Fax Send Report •
سكاف ةلاسر لاسرإ دعب ديكأتلا ريرقت ةعابطب
.طقف ةدحاو ةهج ىلإ لاسرلإا ةلاح يف كلذو
لاسرلإاو يئوضلا حسملا ةمهم ريرقتلا ضرعي
.
Scan to Email ربع
ةمهملا تهتنا ءاوس ريرقتلا ةعابط متي : On •
.لا مأ حاجنب
.ةمهملا ءاهنإ دعب ريرقت ةعابط متي لا : Off •
ريرقتلا ةعابطب زاهجلا موقي : On‑Error •
.طقف أطخ روهظ ةلاح يف
لاسرلإاو يئوضلا حسملا ةمهم ريرقتلا ضرعي
.FTPو SMB ربع
ةمهملا تهتنا ءاوس ريرقتلا ةعابط متي : On •
.لا مأ حاجنب
.ةمهملا ءاهنإ دعب ريرقت ةعابط متي لا : Off •
ريرقتلا ةعابطب زاهجلا موقي : On‑Error •
.طقف أطخ روهظ ةلاح يف
رايخلا
Configuration
Report
Fax Report
Fax Report
)عبتي(
E‑mail
Confirmation
Report
Scan to Server
Confirmation
رايخلا
مادختساب ةلاحلا ضارعتساو زاهجلا ةلاحب ةصاخلا تامولعملا ةعابط ا ًضيأ كنكمي
لصتملا رتويبمكلا زاهج ىلع بيولا ضرعتسم حتفا .
SyncThru Web Service
، SyncThru Web Service حتفي امدنع .زاهجلاب صاخلا PI ناونع بتكا مث ،ةكبشلاب
.
Print information > Information قوف رقنا
Report
Report
)عبتي(
Print/Report
.تادادعلإا نم اهريغ وأ طوطخلا ةمئاق وأ زاهجلا تانيوكت لوح ريرقت ةعابط كنكمي
.مكحتلا ةحول نم Machine Setup طغضا .1
.
OK طغضا مث رورملا ةملك لخدأ ،لوخدلا ليجست ةلاسر قاثبنا دنع Admin Setting. طغضا .2
.
Print/Report بيوبتلا ةملاع طغضا .3
فصولا
Network Configuration ةعابط كنكمي
PCL Font List و PS3 Font Listو
Schedule Jobs Report.و
ضرعي Schedule Jobs Report
وأ ةقلعملا سكافلا ماهم ةمئاق يف ةمهملا ةمئاق
.ا ًضيأ ةرخأتملا
ماق ةئف لك رادقم لوح تامولعم ةعابط كنكمي
.نلآا ىتح اهتعابطب زاهجلا
ديربلاو مدختسملا لوخد ليجست فرعُم ضرعت
.ينورتكللإا
تاعوبطملا رادقم لوح ريرقتلا ةعابط كنكمي
.هعونو قرولا مجحل اًقفو
لكب صاخلا تاعوبطملا ددع لوح ريرقت ةعابطل
.لوخدلا ليجستب ماق مدختسم
رايخلا
Supplies
Information
Network Auth.
Log Report
Usage Page
Report
Accounting
Report
رايخلا
Accounting
Reports
مدقتملا دادعلإاو زاهجلا ةلاح_
72
لسلسملا مقرلا نع ثحبلا
.ةيلاتلا تاوطخلا عبتا ،ةشاشلا نم لسلسملا مقرلا نم ققحتلا يف بغرت تنك اذإ
.مكحتلا ةحول نم Machine Setup طغضا .1
.
Machine Details > Machine Info بيوبتلا ةملاع > Machine Status طغضا .2
ريوصتلا ةدحو بلط ةداعإ راطخإ لاسرإ
ةداعإ بجيو ءاهتنلاا ىلع كشوأ دق ريوصتلا ةدحول يضارتفلاا رمعلا نأب كهيبنت متيل زاهجلا نييعت كنكمي
.هبلط
.مكحتلا ةحول نم Machine Setup طغضا .1
.
OK طغضا مث رورملا ةملك لخدأ ،لوخدلا ليجست ةلاسر قاثبنا دنع .Admin Setting طغضا .2
> Supplies Management > General بيوبتلا ةملاع طغضا .3
.
Imaging Unit Reorder Notification
Imaging Unit ىلع طغضاو ،رايخلا اذه ليطعتل Imaging Unit Low Alert ىلع طغضا .4
.يقبتملا رمعلا ىوتسم نييعتل Low Alert Level
.
OK طغضا .5
ربحلا بلط ةداعإ راطخإ لاسرإ
.هبلط ةداعإ بجيو ضفخنا دق ربحلا ىوتسم نأب كهيبنت متيل زاهجلا نييعت كنكمي
.مكحتلا ةحول نم Machine Setup طغضا .1
.
OK طغضا مث رورملا ةملك لخدأ ،لوخدلا ليجست ةلاسر قاثبنا دنع .Admin Setting طغضا .2
> Supplies Management > General بيوبتلا ةملاع طغضا .3
.
Toner Cartridge Reorder Notification
Toner Low Alert ىلع طغضاو ،رايخلا اذه ليطعتل Toner Low Alert ىلع طغضا .4
.يقبتملا رمعلا ىوتسم نييعتل Level
.
OK طغضا .5
ةنايصلا
.ربحلا قوحسم ةشوطرخو زاهجلا ةنايص ةيفيك لوح تامولعم لصفلا اذه كل مدقي
:يلي ام لصفلا اذه نمضتي
تامزلتسملل يضارتفلاا رمعلا ةبقارم •
ريوصتلا ةدحو بلط ةداعإ راطخإ لاسرإ •
زاهجلا نع ريرقت ةعابط
.ماهملا ريرقت ىلإ ةفاضلإاب زاهجلا تامولعم ةعابط كنكمي
.مكحتلا ةحول نم Machine Setup طغضا .1
.
Print/Report > Machine Info بيوبتلا ةملاع > Machine Status طغضا .2
.اهتعابط بولطملا ةمئاقلا ةشاشلا نم رسيلأا بناجلا ضرعي ،ريرقتلا عون ديدحت دنع .3
.اهتعابط بولطملا ةمئاقلا ددح .4
.
Print طغضا .5
طغضا ،طخلا ةمئاق وأ زاهجلاب ةصاخلا ةكبشلا تامولعم ةعابط يف بغرت تنك اذإ •
> Print/Report بيوبتلا ةملاع ِ> Admin Setting > Machine Setup
Print Now طغضا طقف ،Configuration Report ديدحت ةلاح يف .Report
E-mail Confirmationو Fax Report تارايخلا مدقت لا .ريرقتلا ةعابطل
طقف مدختست لب ،ةعابطلا ةيناكمإ Scan to Server Confirmationو Report
.ريرقتلا دادعلإ
ضارعتسا وأ زاهجلا ةئيهت ةعابطل SyncThru Web Service مادختسا كنكمي •
IP ناونع بتكا مث ،ةكبشلاب لصتملا رتويبمكلا زاهج ىلع بيولا ضرعتسم حتفا .ةلاحلا
> Information قوف رقنا ،SyncThru Web Service حتف دنع .زاهجلاب صاخلا
.
Print information
تامزلتسملل يضارتفلاا رمعلا ةبقارم
.ةيلاتلا تاوطخلا عبتا ،تامزلتسملل يضارتفلاا رمعلا تارشؤم ضرع تدرأ اذإ
.مكحتلا ةحول نم Machine Setup طغضا .1
.Machine Status طغضا .2
.ةيقبتملا تامزلتسملا ةبسن ضرعت يتلاو تامزلتسملا ةمئاق ضارعتسلا لفسلأ ريرمتلاب مق .3
73_ةنايصلا
لقنلا ةدحو فيظنت
يه فيظنت ةرتف لضفأ نإ .ةعابط ةدوج لضفأ ىلع لوصحلل زاهجلا اذه لخاد لقنلا ةدحو فيظنتب ىصوي
.ةحفص 10,000 ةعابط دعب وأ ماع لك ةرم
.ربولا نم ةيلاخلا شامقلا نم ةمعان ةعطق زيهجتب مق .1
.زاهجلا ليغشت فاقيإب مق .2
.ةقاطلا لباك لصفا .3
.يبناجلا ءاطغلا حتفا .4
ةنزخملا تادنتسملا نم ققحتلا
.سكافلا وأ ةعباطلا ةمهم يف تادنتسملاب ةمئاق زاهجلا ضرعي
طغضا ،ىرخأ ةمئاق ةشاشلا ضرع ةلاح يف .
ةيسيئرلا ةشاشلا نم Stored Documents طغضا
.
ةيسيئرلا ةشاشلا ىلإ لاقتنلال ) (
.لقنلا ةدحو حطس حسما .5
.يبناجلا ءاطغلا قلغأ .6
.زاهجلا ليغشتب مق مث ،ةقاطلا لباك ليصوتب مق .7
ةيئوضلا ةحساملا ةدحو فيظنت
.خسُنلل ةنكمم ةدوج لضفأ ىلع لوصحلا نامض ىلع يئوضلا حسملا ةدحو ةفاظن ىلع ةظفاحملا دعاست
.ةجاحلا بسح ،مويلا للاخو موي لك ةيادب يف يئوضلا حسملا ةدحو فيظنتب ىصوي ،كلذل
.ءاملا نم ليلقب ةيقرو ةفشنم وأ ربولا نم ةيلاخ ةمعان شامق ةعطق للب .1
.ةيئوضلا ةحساملا ءاطغ حتفا .2
ةمهم نيزختو ةلجؤملا ةعابطلا ماهم ةمئاق هذه بيوبتلا ةملاع ضرعت : Public بيوبتلا ةملاع •
.ةعابطلا
نملآا ملاتسلااو ةنملآا ةعابطلاب ةمئاق هذه بيوبتلا ةملاع ضرعت : Secured بيوبتلا ةملاع •
.ةنملآا ةعابطلا ةمهم نيزختو
.ةمهملا ليجستب ماق يذلا مدختسملا مسا رايخلا اذه ضرعي : User Name •
ةبسنلاب .ةمهملا تامولعم اهنأ ىلع اهليجست مت يتلا ةمهملا مسا رايخلا اذه ضرعي : File Name •
.فلملا مسا ضرع متي ،رتويبمكلا ةعابطل
.ةلجسملا ةمهملا خيرات رايخلا اذه ضرعي : Date •
.ةمهملل يلامجلإا تاحفصلا ددع رايخلا اذه ضرعي : Page •
يتلاو ةيساسلأا ةمهملا تامولعم ضرعت ةلصفنم ةلاسر قاثبنا ىلع رايخلا اذه لمعي : Detail •
.ا ًضيأ هعونو قرولا مجحو فلملا مجح مضت
.فلملا مسا ليدعت رايخلا اذه كل حيتي : Edit •
.ةددحملا ةمئاقلا فذح ىلع رايخلا اذه لمعي : Delete •
.ةمئاقلا تايوتحم ةفاك فذح : Delete All •
ةذفانلا نم ةعوبطملا خسنلا ددع ددح .ةددحملا ةمئاقلا ةعابط ىلع رايخلا اذه لمعي : Print •
.ةقثبنملا
زاهجلا فيظنت
اهيف متي ةرم لك يف هاندأ ةدراولا فيظنتلا تاءارجإ عبتا ،يئوضلا حسملاو ةعابطلا ةدوج ىلع ظافحلل
.يئوضلا حسملاو ةعابطلا ةدوجب قلعتت تلاكشم ثودح ةلاح يف وأ ربحلا ةشوطرخ لادبتسا
ةيأ وأ ةبيذملا داوملا وأ لوحكلا نم ةريبك تايمك ىلع يوتحت فيظنت داوم مادختسا يدؤي دق •
.ههيوشت وأ مسجلا نول عايض ىلإ زاهجلا مسج فيظنت يف ىرخأ ةيوق داوم
ليدانم وأ شامق ةعطق مادختساب يصون ،ربحلاب هب ةطيحملا ةقطنملا وأ زاهجلا ثولت ةلاح يف •
ءاوهلا يف ربحلا رياطتيس ،ةيئابرهكلا ةسنكملا مادختسا ةلاح يف .فيظنتلل ءاملاب ةللبم ةيقرو
.كل اًررض ببسي دق امم
جراخلا نم زاهجلا فيظنت
شامقلا ةعطق لّلبت نأ كنكمي .زاهجلا مسج فيظنت يف ربولا نم ةيلاخلا ةمعانلا شامقلا نم ةعطق مدختسا
وأ زاهجلا ىلع ءاملا نم تارطق ةيأ طقاست بنجتت ثيحب رذحلا ىخوتت نأ بجي نكلو ،ءاملا نم ليلقب
.هلخادل اهبرست
لخادلا نم زاهجلا فيظنت
.لخادلا نم زاهجلا فيظنتل ةمدخلا يبودنم دحأب لصتا
ةنايصلا
_74
.يبناجلا ءاطغلا حتفا .1
.اًفاج حبصيو هفيظنت متي ىتح DADF جاجزو ةيئوضلا ةحساملا جاجز حطس حسما .3
.يماملأا ءاطغلا حتفا .2
نم ةشوطرخلا جارخلإ كلذو ،اهريرحت توص عمست ىتح نيميلا ةهج ةشوطرخلا لفق عارذ ردأ .3
.اهناكم
ءاضيب ةقرو 1
DADF جاجز 2
ةيئوضلا ةحساملا ءاطغ 3
ةيئوضلا ةحساملا جاجز 4
.نيفاج احبصيو امهفيظنت متي ىتح ءاضيبلا ةقرولاو ةيئوضلا ةحساملا ءاطغ نم يلفسلا ءزجلا حسما .4
.ةيئوضلا ةحساملا ءاطغ قلغأ .5
ربحلا ةشوطرخ ةنايص
ةشوطرخلا نيزخت
:ةيلاتلا تاهيجوتلا ةاعارم بجي ،ربحلا ةشوطرخ نم جئاتن لضفأ ىلع لوصحلل
.اهمادختسا دعوم نيحي ىتح اهتوبع نم ربحلا قوحسم ةشوطرخ جرخُت لا •
مادختسا نع جتان فلت يأ زاهجلا نامض يطغي لا .ربحلا قوحسم ةشوطرخ ءلم ةداعإب مقت لا •
.اهؤلم ديعُأ ةشوطرخ
.زاهجلا نيزخت ةئيب سفن يف ربحلا قوحسم ةشوطرخ نيزخت ىلع صرحا •
عقوتملا ةشوطرخلا رمع
يلعفلا ددعلا ا ًضيأ فلتخي دقو .ةعابطلا ماهم اهبلطتت يتلا ربحلا ةيمك ىلع ربحلا ةشوطرخ رمع فقوتي
ةئيبب ددعلا رثأتي دق امك ،اهيلع ةعابطلا متت يتلا تاحفصلل ةعابطلا ةفاثك ىلإ اًدانتسا ةشوطرخلا ةيجاتنلإ
دقف ،تاموسرلا نم ريثكلا ةعابط ةلاح يفو .اهمجحو طئاسولا عونو ةعابطلل ينمزلا لصافلاو ليغشتلا
.رثكأ لكشب ةشوطرخلا رييغت ىلإ جاتحت
ربحلا قوحسم ةشوطرخ لادبتسا
:ةشوطرخلا لخاد اًمامت ربحلا قوحسم دافن ىلع لدت تارشؤم يلي اميف
.ضرعلا ةشاش ىلع End of life, Replace with new toner cartridge ةلاسر رهظت •
.ةركاذلا يف ةدراولا تاسكافلا نيزخت متي .ةعابطلا نع زاهجلا فقوتي مَث نمو •
.زاهجلاب ةصاخلا ربحلا ةشوطرخ عون نم ققحت .ربحلا ةشوطرخ لادبتسا بجي ،ةلحرملا هذه دنع
).103 ةحفصلا يف "تاديروتلا" عجار(
75_ةنايصلا
.اهناكم يف اهرارقتسا توص عمست ىتح راسيلا هاجت ةشوطرخلا لفق عارذ ردأ .9
.جراخلا ىلإ ربحلا ةشوطرخ بحساو لفقلا عارذ عفرا .4
.يبناجلا ءاطغلا مث ،يماملأا ءاطغلا قلغأ .10
عضو يف زاهجلا لخدي ىتح ليغشتلا فاقيإ نودب قئاقد ةدع رظتنا ،ربحلا ةشوطرخ لادبتسا دعب
.زاهجلاب للخ ثودح يف كلذ ببستي دق لاإو .دادعتسلاا
ريوصتلا ةدحو ةنايص
عقوتملا ةشوطرخلا رمع
ةلاسر ةشاشلا ضرعت .ةحفص 80,000 نم برقي ام وه ريوصتلا ةدحول يضارتفلاا رمعلا
ام ةعابط نكمي .ريوصتلا ةدحو رمع ءاهتنا بارتقا دنع Replace with new imaging unit
كيدل نوكي نأ بجي نكلو ،ريذحتلا ةدحوب ةقلعتملا ريذحتلا ةلاسر روهظ دعب ةحفص 6,000 نم برقي
نيب ةلصافلا تارتفلاو ليغشتلا ةئيب فلاتخاب ريوصتلا ةدحو جاتنإ رثأتي دق .نزخملا يف ةليدب ريوصت ةدحو
.اهمجحو طئاسولا عونو ةعابطلا ماهم
.ضرعلا ةشاش ىلع Replace with new imaging unit ةلاسر رهظت •
).103 ةحفصلا يف "تاديروتلا" عجار( .ريوصتلا ةدحو بلط تامولعم ىلع لوصحلل
.قئاقد عضب نع ديزت ةرتفل ءوضلل اهضيرعت بنجت ،ريوصتلا ةدحول فلت يأ ثودح عنمل
ريوصتلا ةدحو لادبتسا
.يبناجلا ءاطغلا حتفا .1
.سيكلا نم ةديدجلا ربحلا ةشوطرخ جرخأ .5
.يواستم لكشب اهلخادب ربحلا عيزوتل تارم تس وأ سمخ اًديج ةشوطرخلا جرب مق .6
ءاملاب كسبلام لسغا مث شامقلا نم ةفاج ةعطقب هحسمب مقف ،كسبلام ىلع ربحلا قوحسم بكسنا اذإ
.شامقلا ةجسنأ ىلع ربحلا تيبثت ىلإ نخاسلا ءاملا يدؤي ثيح .درابلا
.زاهجلاب ةدوجوملا ةحتفلا يف قفرب اهلخدأ مث ضبقملا نم ربحلا قوحسم ةشوطرخ كسمأ .7
.اهناكم يف رقتست ىتح ربحلا ةشوطرخ بيكرتب مق .8
ةنايصلا
_76
.جراخلا ىلإ ةكلهتسملا ريوصتلا ةدحو بحسا .5
.يماملأا ءاطغلا حتفا .2
.سيكلا نم ةديدجلا ريوصتلا ةدحو جرخا .6
.ةشوطرخلا نم برستلل عناملا طيرشلا عزناو رذحب حتفا .7
.تارم تس وأ سمخ يبناج لكشب اًديج ريوصتلا ةدحو جرب مق .8
نم ةشوطرخلا جارخلإ كلذو ،اهريرحت توص عمست ىتح نيميلا ةهج ةشوطرخلا لفق عارذ ردأ .3
.اهناكم
كسبلام لسغا مث شامقلا نم ةفاج ةعطقب هحسمب مقف ،كسبلام ىلع ربحلا قوحسم بكسنا اذإ
.شامقلا ةجسنأ ىلع ربحلا تيبثت ىلإ نخاسلا ءاملا يدؤي ثيح .درابلا ءاملاب
ىلع دوجوملا ضبقملا مدختسا .ريوصتلا ةدحو طسو يف دوجوملاو ،رضخلأا ءزجلا سملت لا
.ةقطنملا هذه سمل بنجتل ةشوطرخلا
سملت لاأ صرحلا خوت عم ،اهناكم يف اهبيكرتب مق مث ،اهتوبع نم ةديدجلا ريوصتلا ةدحو جارخإب مق .9
.ريوصتلا ةدحو حطس
.جراخلا ىلإ ربحلا ةشوطرخ بحساو لفقلا عارذ عفرا .4
.اهناكم يف رقتست ىتح ربحلا ةشوطرخ بيكرتب مق .10
.ريوصتلا ةدحو لادبتسلا ربحلا ةشوطرخ ةلازإ كيلع نيعتي
77_ةنايصلا
.اهناكم يف اهرارقتسا توص عمست ىتح راسيلا هاجت ةشوطرخلا لفق عارذ ردأ .11
.يبناجلا ءاطغلا مث ،يماملأا ءاطغلا قلغأ .12
عضو يف زاهجلا لخدي ىتح ليغشتلا فاقيإ نودب قئاقد ةدع رظتنا ،ربحلا ةشوطرخ لادبتسا دعب
.زاهجلاب للخ ثودح يف كلذ ببستي دق لاإو .دادعتسلاا
ةنايصلا ءازجأ
ةلاح لضفأ يف زاهجلا ىلع ظافحللو ةيلابلا عطقلا نع ةجتانلا قرولا ةيذغتو ةعابطلا ةدوج تلاكشم بنجتل
ءاهتنا دنع وأ ةيجاتنلإل ددحملا تاحفصلا ددع ىلإ لوصولا دعب ةيلاتلا رصانعلا لادبتسا بجي ،ةنكمم ليغشت
.اهل يضارتفلاا رمعلا
)طسوتملا( ةيجاتنلإا
اًبيرقت ةحفص 50,000
اًبيرقت ةحفص 50,000
اًبيرقت ةحفص 250,000
رصانعلا
DADF ـب ةصاخلا ةيطاطملا ةداسولا
ضارغلأا ددعتم جردلل ةيطاطملا ةداسولا
DADF ةيذغت ةناوطسا
اًبيرقت ةحفص 200,000
اًبيرقت ةحفص 125,000
ضارغلأا ددعتم جردلا ةيذغت ةناوطسا
لقنلا ةركب
اًبيرقت ةحفص 250,000 رهصملا ةدحو
اًبيرقت ةحفص 250,000 قرولا ةيذغت ةركب
تمق يذلا ةئزجتلا عئاب وأ ليكولا وأ دمتعم ةمدخ دوزم ةطساوب هذه ةنايصلا لامعأ ءارجإب ةدشب يصون
.اهل يضارتفلاا رمعلا ءاهتنا دعب ةنايصلل ةلباقلا ءازجلأا لادبتسا نامضلا يطغي لا .هنم زاهجلا ءارشب
ةنايصلا
_78
ضرعلا ةشاش لئاسر مهف •
اهحلاصإو ءاطخلأا فشك
.ةلكشم هجاوت امدنع هلعفت نأ بجي امل ةديفم تامولعم لصفلا اذه مدقي
:يلي ام لصفلا اذه نمضتي
قرولل سدكت ثودح بنجتل تاحيملت •
قرولا سدكت ةلازإ •
قرولل سدكت ثودح بنجتل تاحيملت
ثودح ةلاح يف .ةبسانملا طئاسولا عاونأ ديدحتب كلذو قرولا تاسدكت تلااح بلغأ ثودح بنجت نكمي
.81 ةحفص يف ةروكذملا تاوطخلا عبتا ،قرولل راشحنا
).33 ةحفص يف "قرولا ليمحت" عجار( .حيحص لكشب نيكرحتملا قرولا يهجوم طبض نم ققحت •
قرولا ةيمك ةملاع زواجتي لا قرولا عافترا ىوتسم نأ نم دكأت .هتعس نم رثكأب جردلا ليمحتب مقت لا •
.جردلا لخاد ةدوجوملا اهب حومسملا
.ةعابطلا ةيلمعب زاهجلا مايق ءانثأ جردلا نم دوجوملا قرولا جارخإب مقت لا •
.هليمحت لبق هدرفو هتيرذتو قرولا ينثب مق •
.ةدشب دعجتملا وأ بطرلا وأ فوفلملا قرولا مادختسا بنجت •
.جردلا يف قرولا نم ةطولخم عاونأ ليمحتب مقت لا •
).35 ةحفص يف "قرولا عونو مجح دادعإ" عجار( .اهب ىصوملا ةعابطلا طئاسو ريغ مدختست لا •
جردلا يف لفسلأ وأ جردلا يف لفسلأ هجتم هيلع ةعابطلاب يصوملا ةعابطلا طئاسو هجو نأ نم دكأت •
.تامادختسلاا ددعتم
:A5/B5 ساقم قرو ىلع ةعابطلا دنع قرولا سدكت تلااح ثودح رركت ةلاح يف •
قرولا ليمحت ةلاح يف .جردلا ةمدقم قرولل لوطلأا ةفاحلا هجاوت ثيحب جردلا يف قرولا ليمحتب مق
.)نيهجولا ىلع ةعابط( نيهجولا ىلع قرولا ةعابط معد متي نل ،ةقيرطلا هذهب
.DADF ةدحو نم قفرب روشحملا قرولا جرخأ .3
. ةناوطسلال ئطاخلا ميقلتلا ىلإ عوجرلا ىجرُي ،ةقطنملا هذه يف ةقرولا رت مل اذإ
).82 ةحفص يف "ةناوطسلال ئطاخلا ميقلتلا" عجار(
.دجو نإ ،DADF نم هتلازإب تمق يذلا قرولا ليمحت دعأ كلذ دعب .DADF ةدحو ءاطغ قلغأ .4
مسق عجار .ةجرد 90 اهريودت متي ثيحب ةحفصلا هاجتا طبضب مق ،ةعباطلا صئاصخ راطإ نم
.جماربلا
تادنتسملا راشحنا ةلازإ
ىلع ريذحتلا ةلاسر رهظت ،DADF ةدحو ربع اهرورم ءانثأ ةيلصلأا تادنتسملل راشحنا ثودح دنع
.ةشاشلا
.ءطبو قفرب جراخلل روشحملا دنتسملا ةلازإب مق ،قرولا قزمت بنجتل
ةيلصلأا تادنتسملا عم ةيئوضلا ةحساملا جاجز مدختسا ،راشحنلال تادنتسملا ضرعت بنجتل
.عاونلأا ةطلتخم وأ ةقيقرلا وأ ةكيمسلا
.DADF ةدحو نم ةيقبتم قاروأ ةيأ جرخأ .1
.DADF ةدحو ءاطغ حتفا .2
79_اهحلاصإو ءاطخلأا فشك
دوجوم قرول ئطاخلا ميقلتلا
.DADF ةدحو نم ةيقبتملا تادنتسملا ةلازإب مق .1
.DADF ةدحو ءاطغ حتفا .2
ةيئوضلا ةحساملا ءاطغ 1
.3 ةوطخلا ىلإ عباتو فقوت ،ةقطنملا هذه يف ةقرولا رت مل اذإ
.ضيبلأا دنتسملا ةيفلخ حتفا .3
.DADF ةدحو جراخ قفرب دنتسملا بحسب مقو ىلعلأ تادنتسملا لاخدإ جرد حتفا .3
.ةيانعب هبحس للاخ نم ةيذغتلا ةقطنم نم قرولا ةلازإب مق .4
.ىرخأ ةرم DADF ةدحو ىلإ تادنتسملا دعأ مث .دنتسملا لاخدإ ةينيصو DADF ءاطغ قلغأ .4
ةناوطسلال ئطاخلا ميقلتلا
.ةيئوضلا ةحساملا ءاطغ حتفا .1
.كيدي اتلك اًمدختسم ىنميلا ةهجلا ىلإ قفرب ميقلتلا ةقطنم نم هبحساو ،روشحملا قرولا كسمأ .2
تمق يتلا تاحفصلا ليمحت دعأ مث .ةيئوضلا ةحساملا ءاطغو ضيبلأا دنتسملا ةيفلخ قلاغإب مق .5
.DADF ةدحو لخاد اهجارخإب
اهحلاصإو ءاطخلأا فشك_
80
1 جردلا يف
ةليلق ةجردب جردلل يماملأا ءزجلا عفرا ،لماكلاب جراخلل هبذجت نأ دعب .هحتفل قرولا جرد بحسا .1
.زاهجلا نم جردلا ريرحتل
.ميقتسم لكشب جراخلا ىلإ قفرب هبذجب كلذو روشحملا قرولا ةلازإب مق .2
ىلع نم أطخلا ةلاسر حسمل هقلغأو يبناجلا ءاطغلا حتفا ،انه روشحملا قرولا ةلازإب موقت نأ درجمب
.ةشاشلا
:مث .بذجلا نع فقوت بذجلا دنع روفلا ىلع قرولا كرحت مدعو ،ةمواقم يأ دوجو ةلاح يف
.يبناجلا ءاطغلا حتفا .3
قرولا سدكت ةلازإ
ناكم ديدحتل هاندأ دوجوملا لودجلا عجار .ةشاشلا ىلع ريذحت ةلاسر رهظت ،قرولل راشحنا ثودح دنع
.هتلازإو قرولا راشحنا
ىلإ لقتنا
ةيذغتلا ةدحو يف" عجار
يف "ةيرايتخلاا ةعسلا ةيلاع
.85 ةحفص
راشحنلاا ناكم
قرولا ميقلت ةقطنم يف
جردلا يف وأ 1 جردلا يف(
ددعتم جردلا يف وأ يرايتخلاا
)ضارغلأا
ةلاسرلا
،Paper Jam in tray 1
،Paper Jam in tray 2
Paper Jam in
،tray 2 )HCF(
،Paper Jam in tray 3
Paper Jam in
،tray 3 )HCF(
،Paper Jam in tray 4
Paper Jam in MP tray
Paper Jam in exit area رهصملا ةقطنم يف" عجار
قوحسم ةشوطرخ لوح وأ
.87 ةحفص يف "ربحلا
لوح وأ رهصملا ةقطنم يف
ربحلا قوحسم ةشوطرخ
قرولا جورخ ةقطنم يف
نيهجولا ىلع ةعابطلا ةدحو يف
Paper Jam inside of machine
Paper Jam at
the bottom of
،duplex path
Paper Jam at the
،top of duplex path
Paper Jam inside of duplex path
Paper jam in front of finisher
سيبدتلا ةدحو يف
سيبدتلا ةدحو يف
سيبدتلا ةدحو يف
Paper jam inside
،finisher
Paper jam inside
finisher’s duplex
Paper jam at exit of finisher
يف ةرفوتملا تاداشرلإا عبتا .ءطبو قفرب جراخلل روشحملا قرولا بحسا ،قرولا قزمت بنجتل
.قرولا سدكت ةلازلإ ةيلاتلا ماسقلأا
81_اهحلاصإو ءاطخلأا فشك
.2 جردلا يف يجراخلا ءاطغلا حتفا .1
.ةعابطلا ةدوج ءوس ىلإ عقبلاو شودخلا يدؤتس .ريوصتلا ةدحول عملالا حطسلا سملت لا
.حضوملا هاجتلاا يف قرولا ةيذغت ءوس ةلازإب مق .4
.2 جردلل يلخادلا ءاطغلا حتفا .
2
عم ةيفلخلا ةفاحلا ةاذاحمل جردلا نم يفلخلا ءزجلا ضفخأ .قرولا جرد لخدأو يبناجلا ءاطغلا قلغأ .5
.لماكلاب هلخدأ مث ،زاهجلا يف ةقباطملا ةحتفلا
جراخلل هبحسب مق ،قرولا قيزمت بنجتل .حضوملا هاجتلاا يف جراخلا ىلإ روشحملا قرولا بحسا .3
.ءطبو قفرب
يرايتخلاا جردلا يف
ىلإ عوجرلا ءاجرلا .2 يرايتخلاا جردلا نم روشحملا قرولا ةلازإ ةقيرط ءزجلا اذه حرشي
.2 مقر جردلل اهتاذ ةقيرطلا يه اهنأ ثيح ،ىرخلأا ةيرايتخلاا جاردلأا عم ةعبتملا ةيلاتلا ةقيرطلا
ىلإ لقتناو فقوتف ،ةقطنملا هذه يف قرولا ىرت لا تنك اذإ وأ هبحس دنع كرحتي لا قرولا ناك اذإ
.4 ةوطخلا
. يرايتخلاا 2 جردلا بحسا .4
اهحلاصإو ءاطخلأا فشك_
82
83_اهحلاصإو ءاطخلأا فشك
ةيرايتخلاا ةعسلا ةيلاع ةيذغتلا ةدحو يف
.ةعسلا ةيلاع ةيذغتلا ةدحول يجراخلا ءاطغلا حتفا .1
.زاهجلا نم جردلا ريرحتل قفرب درجلا نم يماملأا ءزجلا عفرا .5
.ةعسلا ةيلاع ةيذغتلا ةدحول يلخادلا ءاطغلا حتفا .2
ىلإ لقتناو فقوتف ،ةقطنملا هذه يف قرولا ىرت لا تنك اذإ وأ هبحس دنع كرحتي لا قرولا ناك اذإ
.6 ةوطخلا
.ءطبو قفرب جراخلل هبحسب مق ،قرولا قيزمت بنجتل .حضوملا هاجتلاا يف قرولا ةلازإب مق .6
.نيئاطغلا قلغأ مث ،2 ةيذغتلا ةجرد لاخدإب مق .
7
.قرولا قزمت بنجتل ءطبو قفرب جراخلل هبحسب مق .حضوملا هاجتلاا يف قرولا ةلازإب مق .6
.قرولا قيزمت بنجتل ءطبو قفرب ،حضوملا هاجتلاا يف ،جراخلل روشحملا قرولا بحسا .3
.نيئاطغلا قلغأ مث ،يرايتخلاا ةعسلا قئاف ةيذغتلا ةجرد لاخدإب مق .7
ىلإ لقتناو فقوتف ،ةقطنملا هذه يف قرولا ىرت لا تنك اذإ وأ هبحس دنع كرحتي لا قرولا ناك اذإ
.4 ةوطخلا
.ةيرايتخلاا ةعسلا ةيلاع ةيذغتلا ةدحو بحسا .4
.زاهجلا نم جردلا ريرحتل قفرب درجلا نم يماملأا ءزجلا عفرا .5
ىلإ لقتناو فقوتف ،ةقطنملا هذه يف قرولا ىرت لا تنك اذإ وأ هبحس دنع كرحتي لا قرولا ناك اذإ
.6 ةوطخلا
.6 ةوطخلا ىلإ عباتو فقوت ،ةقطنملا هذه يف ةقرولا رت مل اذإ
اهحلاصإو ءاطخلأا فشك_
84
85_اهحلاصإو ءاطخلأا فشك
.حضوملا هاجتلاا يف روشحملا قرولا ةلازإب مق .2
ضارغلأا ددعتم جردلا يف
.زاهجلا جراخ قرولا بذجا ،حيحص لكشب قرولا ةيذغت متت مل اذإ .1
.يبناجلا ءاطغلا قلغأ .3
قرولا جورخ ةقطنم يف
.يبناجلا ءاطغلا حتفا .1
.جورخلا ةقطنم نم قفرب قرولا بحسا .2
.اًيئاقلت ةعابطلا فانئتسا متي ٍذئدنع .هقلغأ مث يبناجلا ءاطغلا حتفا .2
.اًيئاقلت ةعابطلا فانئتسا متي ٍذئدنع .يبناجلا ءاطغلا قلغأ .3
ربحلا قوحسم ةشوطرخ لوح وأ رهصملا ةقطنم يف
.زاهجلا نم قرولا ةلازإ دنع رذحلا خوت .ةنخاس رهصملا ةقطنم
.يبناجلا ءاطغلا حتفا .1
سيبدتلا ةدحو عفدا مث ،طغضلا يف رارمتسلاا عم ) 1c( عارذلا نم نميلأا ءزجلا ىلع طغضا .2
.اهريرحتل راسيلا ةيحان
نيهجولا ىلع ةعابطلا ةدحو ةقطنم يف
ةدحو لاخدإ نم دكأت .قرولل سدكت ثدحي دقف ،حيحص لكشب نيهجولا ىلع ةعابطلا ةدحو لاخدإ متي مل اذإ
.حيحص لكشب نيهجولا ىلع ةعابطلا
.يبناجلا ءاطغلا حتفا .1
.ةلوهسب روشحملا قرولا بحسل هجوملا ريرحت .2
.روشحملا قرولا ةلازإب مق .3
.اهرارقتسا توص عمست ىتح سيبدتلا ةدحو عفدب مق .4
.سيبدتلا ةدحول يماملأا ءاطغلا قلغأ .5
Paper jam inside finisher, Paper jam inside finisher’s duplex
.سيبدتلا ةدحول يماملأا ءاطغلا حتفا .1
.روشحملا قرولا ةلازإب مق .3
كلذ ناك اذإ ،لفسلأ 1b سيبدتلا ةدحو عارذ بحسا كلذك .لفسلأ 1a سيبدتلا ةدحو عارذ بحسا .2
.اًيرورض
.يبناجلا ءاطغلا قلغأ .4
)ءاهنلإا ةدحو( سيبدتلا ةدحو يف
Paper jam in front of finisher
.سيبدتلا ةدحول يماملأا ءاطغلا حتفا .1
اهحلاصإو ءاطخلأا فشك_
86
ضرعلا ةشاش لئاسر مهف
زاهجلا ةلاح حضوتل مكحتلا ةحول ضرع ةشاش ىلع وأ Smart Panel جمانرب راطإ يف لئاسرلا رهظت
مزل اذإ ةلكشملا لحل لئاسرلا يناعم مهفل هاندأ ةحضوملا لوادجلا ىلإ عجرا .هيف ثدحت يتلا ءاطخلأا وأ
.يئاجهلا بيترتلا بسح ةبترم اهنم لك حرشو لئاسرلا درس متي .رملأا
.ىرخأ ةرم ةعابطلا ةيلمع برج مث ةقاطلا ليغشت دعأ ،لودجلا يف ةدوجوم ةلاسرلا نكت مل اذإ •
.ينفلا معدلاب لصتا ،ةلكشملا رارمتسا ةلاح يف
ةلاسرلا ىوتحمب ةمدخلا بودنم ملاعإ اًدج مئلاملا نم نوكي ،ةمدخلل اًبلط لاصتلاا دنع •
.ةشاشلا ىلع ةضورعملا
.زرطلاو تارايخلل اًقفو كلذو ةشاشلا يف لئاسرلا ضعب رهظت لا دق •
.زاهجلاب صاخلا ءزجلا ىلإ ريشي ]yyy[ •
زكرمب لاصتلاا دنع ةلكشملا لح ىلع اذه أطخلا زمر دعاسي .أطخلا زمر ىلإ ريشي ]zzz[ •
.ةمدخلا
،ةلاحلا هذه يفو ،ةشاشلا راسي ىلعأب ) ( ةملاع وأ ) ( بجعت ةملاع كل رهظت دق •
.ةعابطلا تامزلتسم نع ةيليصفت تامولعم ضارعتسلا ماهفتسلاا ةملاع ىلع طغضا
ةحرتقملا لولحلا
.ديدج ءزجب ميدقلا ءزجلا لدبتسا
.ةمدخلا زكرمب لاصتلاا ىجرُي
مث زاهجلا ليغشت فاقيإب مق
رارمتسا ةلاح يف .هليغشت ةداعإ
زكرمب لاصتلاا ىجرُي ،ةلكشملا
.ةمدخلا
ىنعملا
ءزجلل يضارتفلاا رمعلا ىهتنا
.اًمامت
ةدحوب مكحتلا يف ةلكشم دجوت
.رشابملا رايتلا كرحم
ةلاسرلا
[yyy] is worn.
Replace with new one
DC motor does
not operate:
[zzz]. Please turn off then on
Did not supply
enough toner.
Remove seal tape & reinstall
انزع الشريط اللاصق الموجود
على وحدة التصوير.
قم بلف خرطوشة الحبر بشكل
جيد خمس أو ست مرات، ثم
أعد تركيبها.
قم بإيقاف تشغيل الجهاز ثم
إعادة تشغيله.
•
•
•
يف .هقلغأ مث ،يبناجلا بابلا حتفا
ىجري ،ةلكشملا رارمتسا ةلاح
.ةمدخلا زكرمب لاصتلاا
ةدحوب ربح ةشوطرخ دجوت لا
.ريوصتلا
نم ملتسملا سكافلا تانايب فذحا
.ةركاذلاب ةحاسم ريفوتل ةركاذلا
.ةمدخلا زكرمب لاصتلاا ىجرُي
ةملتسملا سكافلا تانايب فذحا
ةحاسم ريفوتل ةركاذلا نم
زكرمب لاصتلاا ىجرُي .ةركاذلاب
.ةمدخلا
زاهجلاب تاقرو ةدع لاخدإ مت
لاو ةريثك روص ىلع يوتحت
لكشلاب ربحلا مادختسا هنكمي
.مئلاملا
ىرخأ سكاف ةركاذ دجوت لا
تانايب ملاتسا متي مل .ةرفوتم
.ىرخأ سكاف
1 ةرفوتملا سكافلا ةركاذ
.تياباجيم
Did not supply
enough toner.
close door
is almost full.
received fax Job
Fax memory is full.
Print or remove received fax Job
.روشحملا قرولا ةلازإب مق .3
.سيبدتلا ةدحول يماملأا ءاطغلا قلغأ مث ماملألو ىلعلأ سيبدتلا ةدحو عارذ بحسا .4
Paper jam at exit of finisher
.جورخلا ةقطنم نم قفرب قرولا بحسا .1
87_اهحلاصإو ءاطخلأا فشك
ةحرتقملا لولحلا
ةلازإب مقو DADF ءاطغ حتفا
.روشحملا يلصلأا دنتسملا
"تادنتسملا راشحنا ةلازإ" عجار(
).81 ةحفص يف
ىنعملا ةلاسرلا
دنتسملل لولأا فرطلا لغشي مل
يف يئوضلا حسملا رعشتسم
ليغشت دعب بسانملا تقولا
.ةاذاحملا رعشتسم
Original paper does not feed in scanner
ةيذغتلا وأ مجحلا ريبك دنتسملا
.ةيلصلأا تادنتسملل ةجودزملا long for scanner.
Check size
ةلازإب مقو DADF ءاطغ حتفا
.روشحملا يلصلأا دنتسملا
"تادنتسملا راشحنا ةلازإ" عجار(
).81 ةحفص يف
اذه ناك اذإ ةقرولا مجح صحفا
عجار( .همعدي زاهجلا
ةلازإب مقو DADF ءاطغ حتفا
.روشحملا يلصلأا دنتسملا
"تادنتسملا راشحنا ةلازإ" عجار(
).81 ةحفص يف
ةيلصلأا تادنتسملا ترشحنا
.DADF يف
عجار( .قرولا راشحنا ةلازإب مق
يف "تادنتسملا راشحنا ةلازإ"
).81 ةحفص
ءانثأ قرولل راشحنا ثدح
ةدحو يف نيهجولا ىلع ةعابطلا
.DADF
Original paper jam
in front of scanner duplex path
Original paper jam inside of scanner
ةلازإب مقو DADF ءاطغ حتفا
.روشحملا يلصلأا دنتسملا
"تادنتسملا راشحنا ةلازإ" عجار(
).81 ةحفص يف
دنتسملل لولأا فرطلا لغشي مل
تقولا يف بابلا رعشتسم
رعشتسم ليغشت دعب بسانملا
.يئوضلا حسملا
ديق زاهجلا نوكي امدنع
قرولا نع فشكلا متي ،ليغشتلا
.DADF يف روشحملا
مقو تادنتسملا لاخدإ جرد عفرا
.روشحملا يلصلأا دنتسملا ةلازإب
"تادنتسملا راشحنا ةلازإ" عجار(
).81 ةحفص يف
دنتسملل لولأا فرطلا لغشي مل
نيهجولا ىلع ةعابطلا رعشتسم
ةيذغت ببسب بسانملا تقولا يف
.ئطاخ لكشب دنتسملا
نم روشحملا قرولا بحسا
ةدحو نم جورخلا ةقطنم
.سيبدتلا
ةقطنم يف قرولا رشحنا
.سيبدتلا ةدحو نم جورخلا
Original paper jam
while reversing paper in scanner
Paper jam at exit of finisher
عجار( .قرولا راشحنا ةلازإب مق
ىلع ةعابطلا ةدحو ةقطنم يف"
).88 ةحفص يف "نيهجولا
عجار( .قرولا راشحنا ةلازإب مق
لوح وأ رهصملا ةقطنم يف"
يف "ربحلا قوحسم ةشوطرخ
).87 ةحفص
ءانثأ قرولل راشحنا ثدح
.نيهجولا ىلع ةعابطلا
ةقطنم يف قرولل راشحنا ثدح
.رهصملا
Paper Jam at duplex path
Paper Jam at the top of duplex path
Paper Jam in exit area
ةحرتقملا لولحلا
رقتست ىتح ءاهنلإا ةدحو قلغأ
.اهناكم يف
دعأ مث زاهجلا ليغشت فقوأ
.ىرخأ ةرم ءاهنلإا ةدحو بيكرت
ةدحو لبك ليصوت نم دكأت
ةلاح يف .حيحص لكشب ءاهنلإا
لاصتلاا ىجرُي ،ةلكشملا رارمتسا
.ةمدخلا زكرمب
مث زاهجلا ليغشت فاقيإب مق
رارمتسا ةلاح يف .هليغشت ةداعإ
زكرمب لاصتلاا ىجرُي ،ةلكشملا
.ةمدخلا
ىجرُي .رهصملا ةدحو بيكرتب مق
.ةمدخلا زكرمب لاصتلاا
ىنعملا
ءاهنلإا ةدحو ءاطغ قلغ متي مل
.ماكحإب
.ءاهنلإا ةدحو يف ةلكشم دجوت
ةدحو لمع يف ةلكشم دجوت
.رهصملا
رهصملا ةدحو بيكرت متي مل
.حيحص لكشب
ةلاسرلا
Finisher door is open. Close it
Finisher error:
[zzz]. Please turn off then on
[zzz]. Please turn off then on
ةدحوب ربحلا ةشوطرخ لدبتسا
.Samsung نم ةيلصأ ريوصت
ةيلصأ ريوصت ةدحو بيكرتب مق
مت يتلاو ،Samsung نم
.كزاهجل اهميمصت
.ريوصتلا ةدحو نم ربحلا دفن
يتلا ريوصتلا ةدحو بسانتت لا
.زاهجلا عم اهتعضو
Fuser unit is correctly. Install it
End of life,
Replace with new imaging unit
Imaging unit is not
compatible. Check user’s guide
Imaging unit is not installed. Install it
اذإ .ريوصتلا ةدحو بيكرتب مق
ةداعإ لواح ،لعفلاب ةتبثم تناك
.اهتيبثت
ىجرُي ،ةلكشملا رارمتسا ةلاح يف
.ةمدخلا زكرمب لاصتلاا
،ريوصتلا ةدحو بيكرت متي مل
ةدحو ةبقارم( CRUM وأ
يف )ليدبتلل ةلباقلا كلهتسملا
.ةلصتم ريغ ةشوطرخلا
ةدحوب ريوصتلا ةدحو ليدبتب مق
.Samsung نم ةيلصأ ريوصت
يضارتفلاا رمعلا ىهتنا
روهظ دنع .ريوصتلا ةدحول
ريوصتلا ةدحو ليدبت ةلاسر
ديدحت ةلاح يفو ،ةشاشلا ىلع
هذه ضرع متي ، Continue
.ةلاسرلا
ةدحوب مكحتلا يف ةلكشم دجوت
.LSU
مث زاهجلا ليغشت فاقيإب مق
رارمتسا ةلاح يف .هليغشت ةداعإ
زكرمب لاصتلاا ىجرُي ،ةلكشملا
.ةمدخلا
مث زاهجلا ليغشت فاقيإب مق
رارمتسا ةلاح يف .هليغشت ةداعإ
زكرمب لاصتلاا ىجرُي ،ةلكشملا
.ةمدخلا
ةدحوب مكحتلا يف ةلكشم دجوت
.كرحملا
Replace with new imaging unit
LSU error: [zzz].
off then on
Motor does not
operate: [zzz].
Please turn off then on
اهحلاصإو ءاطخلأا فشك_
88
ةحرتقملا لولحلا
عجار( .سيبابد ةشوطرخ بلطا
ىنعملا
.سيبدتلا ةدحو تدفن
سيبابدلا ةشوطرخ بيكرتب مق
ةدوجوملا ةيلاتلا تاوطخلا اًعبتم
.ءاهنلإا ةدحو باب رهظ ىلع
ءافخإو ةعابطلا ةمهم ةعباتم
ىلإ لقتنا ،أطخلا ةلاسر
طبضل Admin Setting
مث زاهجلا ليغشت فاقيإب مق
رارمتسا ةلاح يف .هليغشت ةداعإ
زكرمب لاصتلاا ىجرُي ،ةلكشملا
.ةمدخلا
ةشوطرخ بيكرت متي مل
.سيبابدلا
.ماظنلا ليغشت يف ةلكشم دجوت
ىلع لصحا وأ IP ناونع صحفا
.ديدج IP ناونع
مدختسم اذه IP ناونع نأ نيبت
.رخآ ٍناكم يف
ةلاسرلا
Staple cartridge is empty. Replace it
Staple cartridge
is not installed.
Install it in finisher
System error: [zzz].
Please turn off then on
ةيلصأ ريوصت ةدحو بيكرتب مق
مت يتلاو ،Samsung نم
.كزاهجل اهميمصت
يتلا ربحلا ةشوطرخ بسانتت لا
.زاهجلا عم اهتعضو
This IP address
conflicts with an
IP address already in use. Check it
Toner cartridge is
not compatible.
Check user’s guide
Toner cartridge
is not installed.
Install it
ةشوطرخ بيكرت ةداعإ لواح
.ربحلا
،ربحلا ةشوطرخ بيكرت متي مل
ةدحو ةبقارم( CRUM وأ
يف )ليدبتلل ةلباقلا كلهتسملا
لكشب ةلصتم ريغ ةشوطرخلا
.ديج
ربحلا ةشوطرخ لدبتسا
نم ةيلصأ ربح ةشوطرخب
ىلإ ربحلا ةشوطرخ تلصو
.يضارتفلاا اهرمع ةياهن
ةدحو ليدبت ةلاسر روهظ دنع
يفو ،ةشاشلا ىلع ريوصتلا
متي ، Continue ديدحت ةلاح
.ةلاسرلا هذه ضرع
دفني امدنع ةلاسرلا هذه رهظت
ةعباطلا فقوتتو ،اًمامت ربحلا
ةشوطرخ لدبتسا .ةعابطلا نع
نم ةيلصأ ربح ةشوطرخب ربحلا
.Samsung
ةليدب ةشوطرخ دوجو نم دكأت
.نزخملا يف
رمعلا ىلإ لوصولا مت
ربحلا ةشوطرخل يضارتفلاا
.مهسلا اهيلإ ريشي يتلا
ىلع تكشوأ ربحلا ةشوطرخ
.دافنلا
Replace with new toner cartridge
End of life,
Replace with new toner cartridge
Prepare new toner cartridge
ةحرتقملا لولحلا
مقو سيبدتلا ةدحو باب حتفا
للاخ نم روشحملا قرولا ةلازإب
.1b وأ 1a هجوملا لازنإ
ىنعملا
ةدحو يف قرولا رشحنا
.سيبدتلا
ةلاسرلا
Paper jam in front of finisher
Paper jam inside finisher
Paper Jam in
MP tray
عجار( .قرولا راشحنا ةلازإب مق
يف "ضارغلأا ددعتم جردلا يف"
).87 ةحفص
عجار( .قرولا راشحنا ةلازإب مق
،83 ةحفص يف "1 جردلا يف"
"يرايتخلاا جردلا يف" عجارو
عجارو ،84 ةحفص يف
ةعسلا ةيلاع ةيذغتلا ةدحو يف"
يف "ةيرايتخلاا
).85 ةحفص
جردلا نم قرولا ةيذغت ءوس
ضارغلأا ددعتم
جردلا نم قرولا ةيذغت ءوس
يف قرولل راشحنا ثدح وأ
حتف مت وأ .قرولا ميقلت ةقطنم
.جردلا ءاطغ
Paper Jam in tray1
Paper Jam in tray2
Paper Jam in tray2)HCF(
Paper Jam in tray3
Paper Jam in tray3)HCF(
Paper Jam in tray4
Paper jam inside finisher’s duplex
مقو سيبدتلا ةدحو باب حتفا
للاخ نم روشحملا قرولا ةلازإب
.1b وأ 1a هجوملا لازنإ
ةدحو يف قرولا رشحنا
.سيبدتلا
عجار( .قرولا راشحنا ةلازإب مق
ىلع ةعابطلا ةدحو ةقطنم يف"
).88 ةحفص يف "نيهجولا
ءانثأ قرولل راشحنا ثدح
.نيهجولا ىلع ةعابطلا
عجار( .قرولا راشحنا ةلازإب مق
يف "قرولا جورخ ةقطنم يف"
).87 ةحفص
ةقطنم يف قرولل راشحنا ثدح
.ةاذاحملا
عجار( .CCD لفق ءاغلإب مق
زاهجلا ليغشت فاقيإب مق وأ
لواح .ىرخأ ةرم هليغشت مث
رارمتسا ةلاح يف .ىرخأ ةرم
.ينفلا معدلاب لصتا ،ةلكشملا
اًديج ةديدجلا ةشوطرخلا جرب مق
عيزوتل تارم تس وأ سمخ
.يواستم لكشب اهلخادب ربحلا
.ضفخنم ربحلا نوزخم
Paper Jam inside of duplex path
Paper Jam inside of machine
CCD لفق قلاغإ مت
.)تانحشلاب طبترم زاهج(
فشكلاب CCD زاهج موقي لا
نع وأ يلصلأا هعقوم نع
.هلاقتنا
Scanner locking
switch is locked or
another problem occurred
Shake toner cartridge
89_اهحلاصإو ءاطخلأا فشك
ىرخلأا تلاكشملا لح
لولحلا عابتا بجي .اهلحل اهب ىصوملا لولحلاو ثدحت دق يتلا تلااحلا ضعب يلاتلا ططخملا حضوي
.ةمدخلا زكرمب لاصتلاا ىجرُي ،ةلكشملا رارمتسا ةلاح يف .ةلكشملا لح متي ىتح ةحرتقملا
ةحرتقملا لولحلا
سمللا ةشاش ةلكشم
ةلاحلا
،ةلكشملا رارمتسا ةلاح يف .هليغشت ةداعإ مث زاهجلا ليغشت فاقيإب مق
.ةمدخلا زكرمب لاصتلاا ىجرُي
ةشاش ضرعت لا
.ءيش يأ سمللا
ةحرتقملا لولحلا
يف "قرولا سدكت ةلازإ" عجار( .قرولا راشحنا ةلازإب مق
).83 ةحفص
قرولاب ةيذغتلا تلاكشم
ةلاحلا
.ةعابطلا ءانثأ قرولا راشحنا
.جردلا يف قرولا ةيمكل ىصقلأا دحلا صحفا •
).30 ةحفص يف "ةعابطلا طئاسو تافصاوم" عجار(
.قرولا نم حيحصلا عونلا مدختست كنأ نم دكأت •
).30 ةحفص يف "ةعابطلا طئاسو تافصاوم" عجار(
.هتيرذتو هينثو ،جردلا نم قرولا جارخإب مق •
هضعبب قرولا ضعب قاصتلا يف ةبوطرلا فورظ ببستت دق •
.ضعبلا
.ضعبلا هضعبب قرولا قاصتلا
ليمحتب مق .جردلاب ةلمحم قرولا نم ةفلتخم عاونأ كانه نوكي دق •
.طقف نزولاو ساقملاو عونلا سفن نم قرو
ةلازإب مقف ،قرولل سدكت ثودح يف قاروأ ةدعب ةيذغتلا تببست اذإ •
).83 ةحفص يف "قرولا سدكت ةلازإ" عجار( .قرولا سدكت
.زاهجلا لخاد ةدوجوم قئاوع ةيأ ةلازإب مق •
،جردلا نم قرولا جارخإب مق .حيحص لكشب قرولا ليمحت متي مل •
.ةحيحص ةقيرطب هليمحت دعأ مث
دئازلا قرولا ةلازإب مق .جردلا يف قرولا نم اًدج دئاز مك دجوي •
.جردلا نم
يتلا تافصاوملا قباطي يذلا قرولا مدختسا .ةياغلل كيمس قرولا •
.هريغ نود زاهجلا اهبلطتي
).30 ةحفص يف "ةعابطلا طئاسو تافصاوم" عجار(
نكمملا نمف ،زاهجلا يف ةيلصلأا تادنتسملا دحأ ةيذغت متت مل اذإ •
.رييغت ىلإ ةجاحب DADF ةدحول ةيطاطملا ةعطقلا نوكت نأ
.ةمدخلا يبودنم دحأب لصتا
دئازلا قرولا ةلازإب مق .جردلا يف قرولا نم اًدج دئاز مك دجوي •
،ةصاخ ةعابط داوم ىلع ةعابطلاب موقت تنك اذإ .جردلا نم
.تامادختسلاا ددعتم جردلا مدختسا
يذلا قرولا مدختسا .قرولا نم بسانم ريغ عون مادختسا متي •
عجار( .هريغ نود زاهجلا اهبلطتي يتلا تافصاوملا قباطي
).30 ةحفص يف "ةعابطلا طئاسو تافصاوم"
ءاطغلا حتفا .زاهجلا لخاد قزمم قرو اياقب دوجول لامتحا كانه •
.قزمملا قرولا اياقب ةلازإب مقو يماملأا
نكمملا نمف ،زاهجلا يف ةيلصلأا تادنتسملا دحأ ةيذغت متت مل اذإ •
.رييغت ىلإ ةجاحب DADF ةدحول ةيطاطملا ةعطقلا نوكت نأ
.ةمدخلا يبودنم دحأب لصتا
زاهجلا ةيذغت رذعتي
.قارولأا نم ديدعلاب
.قرولاب زاهجلا ةيذغت متت لا
راشحنا تلااح ثدحت
.رركتم لكشب قرولل
ةحرتقملا لولحلا
ديج لكشب ربحلا ةشوطرخ فلب مق
دعأ مث ،تارم تس وأ سمخ
.اهبيكرت
هليغشت مث زاهجلا ليغشت فاقيإب مق
.ىرخأ ةرم
ةملتسملا سكافلا تانايب ةعباطب مق
.هتلازإ وأ ةركاذلا نم
ىنعملا
.ريوصتلا ةدحو يف ربح دجوي لا
.ةئلتمم ةركاذلا
يف رقتسي ىتح بابلا قلاغإب مق
.هعضوم
نم يلصأ لقن ريس بيكرتب مق
هميمصت مت يتلاو ،Samsung
.كزاهجل
.ماكحإب بابلا لفق متي مل
تمق يذلا لقنلا ريس بسانتي لا
.كزاهج عم هبيكرتب
ةلاسرلا
Toner Failure: [zzz].
Install toner cartridge again.
Too many faxes are received. Print or remove remove received fax.
Top door of scanner is open.
Transfer belt unit is not compatible.
Check user’s guide.
Transfer belt unit is not installed. Install it.
ريس ناك اذإ .لقنلا ريس بيكرتب مق
ةداعإ لواح ،لعفلاب بكرم لقنلا
رارمتسا ةلاح يفو .هبيكرت
زكرمب لاصتلاا ىجرُي ،ةلكشملا
.ةنايصلا
ىرخأب لقنلا ريس ةدحو لدبتسا
زكرمب لاصتلاا ىجرُي .ةديدج
.ةنايصلا
زاهجلا يف ديصرلا لخدأ
.يجراخلا
هليغشت دعأ مث زاهجلا ليغشت فقوأ
رارمتسا ةلاح يفو .ىرخأ ةرم
زكرمب لاصتلاا ىجرُي ،ةلكشملا
.ةنايصلا
.بكرم ريغ لقنلا ريس
ةدحول يضارتفلاا رمعلا ىهتنا
.اًمامت لقنلا ريس
ىلإ لوصولل ديصرلا يفكي لا
.يجراخلا زاهجلل اًفقو ةمهملا
ةجلاعملا ةدحو يف ةلكشم دجوت
.ةيزكرملا
Transfer belt unit is worn. Replace it.
Use Auxiliary
Access.
Video System
Failure [zzz]: Turn off then on.
اهحلاصإو ءاطخلأا فشك_
90
ةعابطلا تلاكشم
ةحرتقملا لولحلا
صحفا .ةقاطلا كلس تلاصو صحفا
.ةقاطلا ردصمو ةقاطلا حاتفم
Samsung SCX-6x55X رتخا
Samsung وأ Series PCL 6
SCX-6x55X Series PS
ماظن يف ةيضارتفلاا ةعابطلا نوكتل
.Windows
لمتحملا ببسلا ةلاحلا
لصتم ريغ زاهجلا
.ءابرهكلاب
.ةعابطلاب موقي لا زاهجلا
نوكيل زاهجلا ديدحت متي مل
.ةيضارتفلاا ةعباطلا
:يلي امم ققحتلل زاهجلا صحفا
.يبناجلا ءاطغلا قلغأ .قلغم ريغ يبناجلا ءاطغلا •
سدكت ةلازإ" عجار( .قرولا راشحنا ةلازإب مق .قرولل سدكت ثودح •
).83 ةحفص يف "قرولا
يف "قرولا ليمحت" عجار( .قرولا ليمحتب مق .لمحُم قرو دجوي لا •
بيكرتب مق .ريوصتلا ةدحو وأ ربحلا ةشوطرخ بيكرت متي مل •
.ريوصتلا ةدحو وأ ربحلا ةشوطرخ
.كيدل ةمدخلا بودنمب لصتا ،ماظنلا يف أطخ ثودح ةلاح يف
.هليصوت دعأ مث ،ةعباطلا لباك لصفب مق رتويبمكلا نيب ليصوتلا لباك
لكشب لصتم ريغ زاهجلاو
.ميلس
زاهجب لباكلا ليصوتب مقف ،نكمأ نإ
ءارجإب مقو ديج لكشب لمعي رخآ رتويبمك
كنكمي .زاهجلا اذه للاخ نم ةعابط ةمهم
.فلتخم ةعباط لباك مادختسا ةبرجت ا ًضيأ
ليصوتلا لباك يف بيع دجوي
.زاهجلاو رتويبمكلا نيب
.حيحص ريغ ذفنملا دادعإ ليغشت ماظن يف ةعباطلا دادعإ صحفا
لاسرإ مت هنأ نم دكأتلل Windows
يف .حيحصلا ذفنملا ىلإ ةعابطلا ةمهم
دكأت ،رتويبمكلاب ذفنم نم رثكأ دوجو ةلاح
.حيحصلا ذفنملاب لصتم زاهجلا نأ
نأ نم دكأتلل ةعباطلا صئاصخ نم ققحت
.ةحيحص ةعابطلا تادادعإ عيمج
مسق عجار .ةعباطلا جمانرب حلاصإب مق
.جماربلا
نوكي نلأ لامتحا كانه
لكشب هتئيهت تمت دق زاهجلا
.حيحص ريغ
تيبثت مت دق نوكي امبر
ةعباطلا ليغشت جمانرب
.ةحيحص ريغ ةقيرطب
ىلع ةضورعملا ةشاشلا ةلاسر صحفا
زاهجلا ناك اذإ ام ةفرعمل مكحتلا ةحول
دحأب لصتا .ماظنلا يف أطخ ىلإ ريشي
.ةمدخلا يبودنم
ىلع ةحاسملا نم ديزملا ريفوت مزلي
دنتسملا ةعابط ةلواحم مث تباثلا صرقلا
.ىرخأ ةرم
.زاهجلا ءادأب للخ دجوي
دنتسملا ساقم نوكي دق
لا ثيحب يغبني امم ربكأ
تباثلا صرقلا ةحاسم يفكت
رتويبمكلا ىلع ةحاتملا
.ةعابطلا ةمهم ىلإ لوصولل
موقي لا زاهجلا
)عبتُي( .ةعابطلاب
ةحرتقملا لولحلا
.فرظلأا يبناج ىلع قرولا يليلد طبض نم دكأت
ةلاحلا
طقتلا .رزيللا تاعباطل ا ًصيصخ ممصملا فافشلا قرولا لاإ مدختست لا
.ةقروب ةقرو زاهجلا نم هجورخ دنع فافشلا قرولا
هضعبب قصتلي فافشلا قرولا
.قرولا جورخ ناكم يف
دنع فرحنت فرظلأا
اهتيذغت رذعتت وأ اهتيذغت
.حيحص لكشب
91_اهحلاصإو ءاطخلأا فشك
ةحرتقملا لولحلا
يف ةروصك PDF فلم ةعابط دعاست دق
رايخلا ليغشتب مق .ةعابطلا ةيلمع حاجن
تارايخ نم Print As Image
.Acrobat جمانربب ةصاخلا ةعابطلا
دنع لوطأ ةدم ةعابطلا قرغتستس
لكش ىلع PDF فلم ةعابط
.ةروص
لمتحملا ببسلا
فلم نيب قفاوت مدع دجوي
.Acrobat تاجتنمو PDF
نل ،ةنولم ةحفص 100 يلاوح ةعابط دعب
ةلكشم هذهف .ىرخأ ةرم ةحئارلا ثعبنت
.ةتقؤم
اذإ .ةيفارغوتوفلا ةروصلا مجح ليلقتب مق
ةيفارغوتوفلا ةروصلا مجح ةدايزب تمق
.ةقدلا لقت فوسف ،جمانربلا قيبطت يف
.ةغللا تادادعإ رييغتب مق :ةحرتقملا لولحلا
يف "ضرعلا ةشاش ةغل رييغت" عجار(
.ةعابطلا عبات طقف .ةلكشم كلذ ربتعي لا
ةلاحلا
ةعابطب ةعباطلا موقت لا
ةروصب PDF فلم
ضعب .ةحيحص
وأ تاموسرلا ءازجأ
موسرلا وأ صوصنلا
.ةدوقفم ةيحيضوتلا
ةيامحل مدختسملا تيزلا
.رخبتي رهصملا
ةيفارغوتوفلا ةروصلا ةقد
.اًدج ةضفخنم
ةئيب يف لمعت تنك اذإ
دادعإ طبض متي دقف ،DOS
وحن ىلع زاهجلا يف طخلا
.ئطاخ
قرو مادختسا يدؤي دق
ءانثأ راخب روهظ ىلإ بطر
.ةعابطلا
زاهجلا نم ثعبنت
يف ةبيرغ ةحئار
.مادختسلاا ةيادب
روصلا ةعابط متت لا
ةدوجب ةيفارغوتوفلا
روصلا .ةيلاع
.ةحضاو ريغ
ءارجإب ةعباطلا موقت
دجوت نكلو ،ةعابطلا
صنلا وأ صنلاب ءاطخأ
.صقان وأ موهفم ريغ
موقي ،ةعابطلا لبق
راخب جارخإب زاهجلا
.جارخلإا جرد برق
ةحرتقملا لولحلا لمتحملا ببسلا
ةمدختسملا تاقيبطتلا نم ديدعلل ةبسنلاب
ردصم ديدحت نوكي ،رتويبمكلا زاهج ىلع
قرولا بيوبتلا ةملاع لفسأ قرولا
ددح .ةعباطلا صئاصخ يف ةدوجوملا
ةشاش صحفا .حيحصلا قرولا ردصم
.ةعباطلا ليغشت جمانربب ةصاخلا تاميلعتلا
مت يذلا قرولا رايخ نوكي دق
ةعباطلا صئاصخ يف هديدحت
.حيحص ريغ
برج وأ ،ةحفصلا ديقعت ةجرد ليلقتب مق
.ةعابطلا ةدوج تادادعإ طبض
ةدقعم ةعابطلا ةمهم نوكت دق
.اًدج
يذلا قيبطتلا يف ةحفصلا هاجتا رييغتب مق
ةصاخلا تاميلعتلا ةشاش صحفا .همدختست
.ةعباطلا ليغشت جمانربب
ةحفصلا هاجتا دادعإ نوكي دق
.حيحص ريغ
ةلاحلا
داوم زاهجلا راتخي
ردصم نم ةعابط
.أطخلا قرولا
ماهم ضعب متت
.ديدش ءطبب ةعابطلا
.غراف ةحفصلا فصن
يف ددحملا قرولا ساقم نأ نم دكأت
قباطتي ةعباطلا ليغشت جمانرب تادادعإ
.جردلا يف دوجوملا قرولا عم
يف ددحملا قرولا ساقم نأ نم دكأت وأ
قباطي ةعباطلا ليغشت جمانرب تادادعإ
يذلا جمانربلا تادادعإ يف ددحملا قرولا
.همادختساب موقت
.هليصوت ةداعإو ةعباطلا لباك لصفب مق
كل قبس ةعابطلل ةمهم ءارجإ برج
زاهجلا لباك تيبثتب مق .حاجنب اهزاجنإ
ةعابط برجو ،نكمأ نإ رخآ رتويبمك يف
مق ،اًريخأ .حجنتس اهنأ فرعت ةمهم
.ةعباطلل ديدج لباك ةبرجتب
قرولا مجح قباطتي لا
مجح تادادعإ عم دوجوملا
.قرولا
مكحم ريغ ةعباطلا لباك
.بيع هب وأ تيبثتلا
قيبطتلا يف ةعباطلا رايتخا ةمئاق نم ققحت
.زاهجلا رايتخا نم دكأتلل همدختست يذلا
.رخآ قيبطت نم ماهملا ىدحإ ةعابط برج
Windows ليغشت ماظن ليغشت ءاهنإب مق
ليغشت فقوأ .رتويبمكلا ليغشت دعأو
.هليغشت دعأ مث زاهجلا
ريغ ليغشت جمانرب ديدحت مت
.ةعباطلل حيحص
.للخ هب جمانربلا قيبطت
.للخ هب ليغشتلا ماظن ءادأ
ءارجإب ةعباطلا موقت
دجوت نكلو ،ةعابطلا
صنلا وأ صنلاب ءاطخأ
.صقان وأ موهفم ريغ
تاحفصلا ةعابط متت
.ةغراف جرخت اهنكلو
.رملأا مزل اذإ ربحلا عيزوت دعأ
.رملأا مزل اذإ ربحلا ةشوطرخ لادبتساب مق
ربحلا ةشوطرخب بيع دجوي
.اهنم ربحلا قوحسم دفن وأ
يف ةغراف تاحفص دوجو مدع نم ققحت
.فلملا
ةغراف تاحفص دوجو لمتحي
.فلملا يف
.ةمدخلا يبودنم دحأب لصتا ضعب يف للخ دوجو لمتحي
وأ مكحتلا ةدحو لثم ءازجلأا
.ةحوللا
اهحلاصإو ءاطخلأا فشك_
92
ةحرتقملا لولحلا
:ةحفصلا ىلع ءاضيب عقب رهظت
قرولا نم خاسولأا نم ريثكلا طقستو ةياغلل نشخ قرولا •
خاستلا يدؤي دق امم ،زاهجلل ةيلخادلا تانوكملا لخاد
.لخادلا نم زاهجلا فيظنتب مق .قرولا لقن ةناوطسا
دحأب لصتا ).76 ةحفص يف "لقنلا ةدحو فيظنت" عجار(
.ةمدخلا يبودنم
.ةمدخلا يبودنم دحأب لصتا .فيظنتلل قرولا راسم جاتحي دق •
ةلاحلا
ءاضيب عقب
:ةحفصلا ىلع ةعطقتم ءادوس ةيلوط طوطخ روهظ ةلاح يف
لخاد )بطرلا ءزجلا( ريوصتلا ةدحو حطس شدخ مت امبر •
ىرخأ ةدحو بيكرت مث ،ريوصتلا ةدحو جارخإب مق .زاهجلا
).78 ةحفص يف "ريوصتلا ةدحو لادبتسا" عجار( .ةديدج
:ةحفصلا ىلع ةعطقتم ءاضيب ةيلوط طوطخ روهظ ةلاح يف
لخاد ةدوجوملا LSU رزيللاب حسملا ةدحو حطس نوكي دق •
.LSU رزيللاب حسملا ةدحو فيظنتب مق .ًاخستم زاهجلا
.ةمدخلا يبودنم دحأب لصتا
ةيسأر طوطخ
:لوبقم ريغ ىوتسم ىلإ ةيفلخلا ليلظت مك لصو اذإ
تافصاوم" عجار( .اًنزو فخأ قرو ىلإ قرولا رييغتب مق •
فافجلا ةديدش فورظلاف :ةيئيبلا لاوحلأا صحفا •
يلاعلا ةبوطرلا ىوتسم وأ )ضفخنملا ةبوطرلا ىوتسم(
ةدايز يف ببستت دق )%80 نم ىلعأ ةيبسن ةبوطر ىوتسم(
.ةيفلخلا يف ليلظتلا مك
.ةديدجلا ةدحولا بيكرتو ةميدقلا ريوصتلا ةدحو ةلازإب مق •
).78 ةحفص يف "ريوصتلا ةدحو لادبتسا" عجار(
ةنولم وأ ءادوس ةيفلخلا
.ةمدخلا يبودنم دحأب لصتا .لخادلا نم زاهجلا فيظنتب مق •
طئاسو تافصاوم" عجار( .هتدوجو قرولا عون نم ققحت •
.ةديدج ىرخأ ةدحو بيكرت مث ،ريوصتلا ةدحو جارخإب مق •
).78 ةحفص يف "ريوصتلا ةدحو لادبتسا" عجار(
ربحلا خطلت
ةعابطلا ةدوج تلاكشم
ةدوج يف ا ًضافخنا ظحلات دقف ،حيحص ريغ لكشب قرولا ليمحت وأ لخادلا نم زاهجلا خاستا ةلاح يف
.ةلكشملا لحل يلاتلا لودجلا عجار .ةعابطلا
ةحرتقملا لولحلا
:ةحفصلاب ةبحاش ةحاسم وأ يدومع طخ روهظ ةلاح يف
ةشوطرخ رمع ةلاطإ نم نكمتت دق .ضفخنم ربحلا نوزخم •
،ةعابطلا ةدوج نيسحت ىلإ كلذ دؤي مل اذإ .ةتقؤم ةفصب ربحلا
.ةديدج ربح قوحسم ةشوطرخ مدختسا
دقف ،قرولل ةبولطملا تافصاوملل اًقباطم قرولا نوكي لا دق •
تافصاوم" عجار( .ةنوشخلا ديدش وأ اًدج اًبطر ًلاثم نوكي
ةقد دادعإ نأ ينعي اذهف ،ةتهاب اهلمكأب ةحفصلا تناك اذإ •
ريفوت عضو نأ وأ ،اًدج ةضفخنم ةميق ىلع طوبضم ةعابطلا
فقوأو ةعابطلا ةقد طبضب مق .ليغشتلا ديق ربحلا قوحسم
تاميلعت ةشاش رظنا .ربحلا قوحسم ريفوت عضو ليغشت
ىلع جماربلا مسق ا ًضيأ رظناو ،ةعباطلا ليغشت جمانرب
.يلاوتلا
ةعابطلا بوحشب ةقلعتملا بويعلا نم ةعومجم روهظ دنع •
ةشوطرخ فيظنتل ةجاحلا ىلإ كلذ ريشي دقف ،عقبلا روهظ وأ
.ةمدخلا يبودنم دحأب لصتا .ربحلا قوحسم
لخاد ةدوجوملا LSU رزيللاب حسملا ةدحو حطس نوكي دق •
LSU رزيللاب حسملا ةدحو فيظنتب مق .ًاخستم زاهجلا
.ةمدخلا يبودنم دحأب لصتاو
اًبطر ًلاثم نوكي دقف ،تافصاوملل اًقباطم قرولا نوكي لا دق •
يف "ةعابطلا طئاسو تافصاوم" عجار( .ةنوشخلا ديدش وأ اًدج
.لخادلا نم زاهجلا فيظنتب مق .ةخستم لقنلا ةركب نوكت دق •
.ةمدخلا يبودنم دحأب لصتا
.ةمدخلا يبودنم دحأب لصتا .فيظنتلل قرولا راسم جاتحي دق •
ةلاحلا
ةبحاش وأ ةتهاب ةعابطلا
ربح عقب روهظ
ريغ لكشب ةحفصلا ىلع ةريدتسم ةتهاب قطانم روهظ ةلاح يف
:مظتنم
.ةعابطلا ةمهم ةداعإ لواح .ةفلات تاحفصلا ىدحإ نوكت دق •
ةقرولا حطس يوتحي وأ ،توافتم قرولا يف ةبوطرلا ىوتسم •
.قرولا نم رخآ ا ًعون برج .ةبطر عقب ىلع
).30 ةحفص يف "ةعابطلا طئاسو تافصاوم" عجار(
يف عينصتلا تايلمع ببستت دق .ئيس عون نم قرولا ةمزر •
اًفنص وأ ا ًعون برج .ربحلا ظفلت قرولا نم قطانم دوجو
.قرولا نم رخآ
لقتنا .ىرخأ ةرم ةعابطلا لواح مث ةعباطلا رايخ رييغتب مق •
، قرولا بيوبتلا ةملاع ىلع رقناو ،ةعباطلا صئاصخ ىلإ
جماربلا مسق عجار .كيمس قرو ىلع قرولا عون طبضا مث
.ليصافتلا ىلع لوصحلل
دحأب لصتا ،تاوطخلا هذه دعب ةلكشملا حيحصت مدع ةلاح يف •
.ةمدخلا يبودنم
ةبحاش عقب
93_اهحلاصإو ءاطخلأا فشك
ةحرتقملا لولحلا
.حيحص لكشب قرولا ليمحت نم دكأت •
ةرارحلا ببستت نأ نكمي .هتدوجو قرولا عون نم ققحت •
تافصاوم" عجار( .قرولا فافتلا يف ناتيلاعلا ةبوطرلاو
قرولا ريودت ا ًضيأ لواح .جردلا يف قرولا ةمزر بلقب مق •
.جردلا يف ةجرد 180 اهرادقم ةيوازب
ةلاحلا
جومت وأ فافتلا
.حيحص لكشب قرولا ليمحت نم دكأت •
طئاسو تافصاوم" عجار( .هتدوجو قرولا عون نم ققحت •
قرولا ريودت ا ًضيأ لواح .جردلا يف قرولا ةمزر بلقب مق •
.جردلا يف ةجرد 180 اهرادقم ةيوازب
دعجت وأ جيراعت
نم زاهجلا فيظنتب مق .ربحلل برست كانه ناك اذإ ام ققحت
.ةمدخلا يبودنم دحأب لصتا .لخادلا
تاعوبطملا رهظ خاستا
جارخإب مق .حيحص لكشب ريوصتلا ةدحو بيكرت متي مل امبر •
.اهبيكرت دعأ مث ربحلا قوحسم ةشوطرخ
مق .رييغتلل جاتحتو ريوصتلا ةدحو يف بيع دوجو لمتحي •
.ةديدج ىرخأ ةدحو بيكرت مث ،ريوصتلا ةدحو جارخإب
).78 ةحفص يف "ريوصتلا ةدحو لادبتسا" عجار(
.ةمدخلا يبودنم دحأب لصتا .حلاصلإل ةجاحب زاهجلا نوكي دق •
.ةمدخلا يبودنم دحأب لصتا .لخادلا نم زاهجلا فيظنتب مق •
طئاسو تافصاوم" عجار( .هتدوجو قرولا عون نم ققحت •
.ةديدج ىرخأ ةدحو بيكرت مث ،ريوصتلا ةدحو جارخإب مق •
).78 ةحفص يف "ريوصتلا ةدحو لادبتسا" عجار(
زاهجلا نوكي نأ لمتحملا نمف ةلكشملا رارمتسا ةلاح يف •
.ةمدخلا يبودنم دحأب لصتا .حلاصلإل ةجاحب
وأ لصتم نوللا
ءادوس تاحفصلا
A
بئاس ربحلا
ةحرتقملا لولحلا
ةحفصلا نم عوبطملا بناجلا ىلع تاملاعلا روهظ راركت ةلاح يف
:ةمظتنم تارتف ىلع
ةرركتم ةملاع روهظ ةلاح يف .ةفلات ريوصتلا ةدحو نوكت دق •
فيظنتل تارم ةدع فيظنت ةحفص ةعابطب مق ةحفصلا ىلع
رارمتسا ةلاح يف .ةمدخلا يبودنم دحأب لصتا ؛ةشوطرخلا
مق ،ةعابطلا كلت ءارجإ دعب ىتح تلاكشملا سفن روهظ
.ةديدج ةدحو بيكرتو ريوصتلا ةدحو جارخإب
).78 ةحفص يف "ريوصتلا ةدحو لادبتسا" عجار(
ثودح ةلاح يف .زاهجلا ءازجأ ضعب ىلع ربح دوجو لمتحي •
نم ةلكشملا يفتخت نأ حجرملا نمف ،ةقرولا رهظ ىلع بويع
.تاحفص عضب ةعابط دعب اهسفن ءاقلت
.ةمدخلا يبودنم دحأب لصتا .ةفلات رهصلا ةعومجم نوكت دق •
لكشب ةعزوملا ربحلا تائيزج نم ةيفلخلا ىلع ربحلا رثانت جتني
.ةعوبطملا ةحفصلا ىلع يئاوشع
برج .ةبوطرلا نم ةيلاع ةبسن ىلع قرولا يوتحي دق •
مزر حتفت لا .قرولا نم ىرخأ ةعومجم مادختساب ةعابطلا
ةدئاز ةبسن قرولا برشتي لا ىتح ةرورضلا دنع لاإ قرولا
.ةبوطرلا نم
رييغتب مق ،فلغم ىلع ةيفلخلا يف ربحلا رثانت ةلاح يف •
قلغنت يتلا قطانملا ىلع ةعابطلا بنجتل ةعابطلا طيطخت
يدؤت دق ثيح .رهظلا ىلع فلغملل ةقصلالا فرحلأا اهيف
.تلاكشم ثودح ىلإ ةقصلالا فرحلأا ىلع ةعابطلا
ةحفصلا حطس يطغي ةيفلخلا يف رثانتملا ربحلا ناك اذإ •
قيبطت للاخ نم ةعابطلا ةقد طبضب مقف ،اهلمكأب ةعوبطملا
.ةعباطلا صئاصخ يف وأ جمانربلا
نوكي دقف ةفوجم روصك اهروهظو فورحلا هوشت ةلاح يف •
.قرولا نم اًفلتخم ا ًعون برج .ةدئاز ةجردب ًلاوقصم قرولا
).30 ةحفص يف "ةعابطلا طئاسو تافصاوم" عجار(
لكشب اهروهظو حيحص لكشب فرحلأا نوكت مدع ةلاح يف •
لصتا .ةنايصلل ةيئوضلا ةحساملا ةدحو جاتحت دقف ،جومتم
.ةمدخلا يبودنم دحأب
ةلاحلا
ةرركتم ةيدومع بويع
ةيفلخلا ىلع ربحلا رثانت
A
ةهوشم فورح
.حيحص لكشب قرولا ليمحت نم دكأت •
طئاسو تافصاوم" عجار( .هتدوجو قرولا عون نم ققحت •
مت دق ىرخلأا ةعابطلا داوم نم هريغ وأ قرولا نأ نم دكأت •
طبض يهجوم داعبإ وأ بيرقت مدع نمو ،حيحص لكشب هليمحت
.قرولا ةمزر نم دئاز لكشب قرولا
ةحفصلا فارحنا
اهحلاصإو ءاطخلأا فشك_
94
ةحرتقملا لولحلا
تادنتسملا جاجز ىلع عوضوم يلصلأا دنتسملا نأ دكأت •
.DADF يف ىلعلأ هجولا وأ لفسلأ هجولاو
.حيحص لكشب خسنلا قرو ليمحت نم ققحت •
ةلاحلا
.ةفرحنم ةخسنلا ةروص
هجولاو تادنتسملا جاجز ىلع عوضوم يلصلأا دنتسملا نأ دكأت
.DADF يف ىلعلأ هجولا وأ لفسلأ
.ةديدج ةمزر نم قروب جردلا يف دوجوملا قرولا لدبتسا •
يف قرولا كرتت لا ةبوطرلا ةبسن اهيف عفترت يتلا قطانملا يف •
.ةليوط تارتفل زاهجلا
قرولا لدبتسا .جردلا يف اهبلق مث ،قرولا ةمزر ةيرذتب مق •
،ةرورضلا دنع .قرولا نم ةديدج ةيمكب جردلا يف دوجوملا
.قرولا يليلد طبضا/صحفا
وه 2م/ج 75 .حيحصلا نزولا وه قرولا نزو نأ نم دكأت •
.هب ىصوملا قرولا نزو
زاهجلا يف ةيقبتملا خسنلا قرو عطق وأ خسنلا قرو صحفا •
.قرولا راشحنا ةلازإ دعب
لاكشأ وأ روص ىلع ةيلصلأا تادنتسملا يوتحت نأ لمتحي •
ًلاثم ةيلصلأا تادنتسملا نوكت دقف .ةظيلغ طوطخ وأ ةتمصم
تادنتسملا نم اهريغ وأ اًبتك وأ ةيرابخإ تارشن وأ جذامن
.ربحلا نم اًديزم كلهتست يتلا
لدعمب هفاقيإو ليغشتلا ءدبل ضرعتي زاهجلا نأ لمتحملا نم •
.رركتم
ءارجإ ءانثأ ا ًحوتفم كرُت دق تادنتسملا ءاطغ نوكي نأ لمتحُي •
.خسَنلا
.ةغراف خسُن روهظ
ةخسنلا نم ةروصلا حسم متي
.ةلوهسب ةعوبطملا
.قرولا سدكت تلااح راركت
جتنت ربحلا ةشوطرخ
لبق عقوتملا نم لقأ ا ًخسُن
.اهنم ربحلا دفني نأ
يئوضلا حسملا تلاكشم
ةحرتقملا لولحلا
ثيحب اًيئوض هحسم دارملا يلصلأا دنتسملا عضو نم دكأت •
نوكي وأ ،ةيئوضلا ةحساملا جاجز ىلع لفسلأ ههجو نوكي
.DADF يف ىلعلأ ههجو
ديرت يذلا دنتسملا نيزختل ةركاذلا يف ةيفاك ةحاسم رفوتت لا دق •
قبسملا يئوضلا حسملا ةفيظو مادختسا بّرج .اًيئوض هحسم
ةقد لدعم ضيفخت لواح .لمعت ةيئوضلا ةحساملا نأ نم دكأتلل
.يئوضلا حسملا
.حيحص لكشب ةعباطلا لباك ليصوت نم دكأت •
رخآب لباكلا لدبتسا .ةعباطلا لباك يف بيع دوجو مدع نم دكأت •
.لباكلا لدبتساف ،رملأا مزل اذإ .لمعي هنأ ملعت
هذه يفو .اهيقلت متي يتلا تانايبلا ةعابطب زاهجلا مايق نم ققحت •
تانايبلا ةعابط دعب دنتسملل يئوضلا حسملا ءارجإب مق ةلاحلا
.اهملاتسا مت يتلا
.صوصنلا حسم نم أطبأ لكشب تاموسرلل يئوضلا حسملا متي •
ربكل اًرظن يئوضلا حسملا عضو يف لاصتلاا ةعرس ضفخنت •
اًيئوض ةحوسمملا ةروصلا ليلحتل بولطملا ةركاذلا مجح
ECP ةعباطلا عضو ىلع رتويبمكلا طبضا .اهجاتنإ ةداعإو
.ةعرسلا ةدايز ىلع كلذ دعاسيس .BIOS دادعإ للاخ نم
ليلد عجار ،BIOS دادعإ ةيفيك لوح ليصافت ىلع لوصحلل
.رتويبمكلا زاهجب صاخلا مدختسملا
ةلاحلا
.لمعت لا ةيئوضلا ةحساملا
حسملا ءارجإب ةدحولا موقت
.ةياغلل ءيطب لكشب يئوضلا
ةحرتقملا لولحلا
ءازجأ لخاد ءاضيب قطانم روهظ دنع فورحلا لكآت ثدحي
.ةتمصم ءادوس نوكت نأ يغبني يتلا فورحلا
.هنم رخآ عون مادختسا برجف ،ًافافش ًاقرو مدختست تنك اذإ •
ةلكآتم فورح روهظ نوكي دقف ،فافشلا قرولا بيكرت ببسب
.اًيداع اًرمأ
حيحصلا ريغ هجولا ىلع ةعابطلاب موقت كنأ لمتحملا نم •
.هبلقو قرولا جارخإب مق .قرولل
تافصاوم عم قفاوتم ريغ مدختسملا قرولا عون نوكي دق •
يف "ةعابطلا طئاسو تافصاوم" عجار( .ةبولطملا قرولا
:عقب وأ ةيقفأ ءادوس طوطخ روهظ ةلاح يف
جارخإب مق .حيحص لكشب ريوصتلا ةدحو بيكرت متي مل امبر •
.اهبيكرت دعأ مث ربحلا قوحسم ةشوطرخ
ةشوطرخ جارخإب مق .ريوصتلا ةدحو يف ٌبيع كانه نوكي دق •
لادبتسا" عجار( .ةديدج ىرخأ بيكرتب مقو ةميدقلا ربحلا
).77 ةحفص يف "ربحلا قوحسم ةشوطرخ
زاهجلا نوكي نأ لمتحملا نمف ةلكشملا رارمتسا ةلاح يف •
.ةمدخلا يبودنم دحأب لصتا .حلاصلإل ةجاحب
ةلاحلا
فورحلا يف تاغارف دجوت
A
ةيقفأ طوطخ
يف ميلس لكشب هتيذغت مدع وأ عوبطملا قرولا فافتلا ةلاح يف
:زاهجلا
قرولا ريودت ا ًضيأ لواح .جردلا يف قرولا ةمزر بلقب مق •
.جردلا يف ةجرد 180 اهرادقم ةيوازب
لقتنا .ىرخأ ةرم ةعابطلا لواح مث ةعباطلا رايخ رييغتب مق •
، قرولا بيوبتلا ةملاع ىلع رقناو ،ةعباطلا صئاصخ ىلإ
جماربلا مسق عجار .عيفر قرو ىلع قرولا عون طبضا مث
.ليصافتلا ىلع لوصحلل
قرولا فافتلا
نع رثكأ وأ م 1,000 عافترا ىلع اًمدختسم زاهجلا نوكي دق
.رحبلا حطس ىوتسم
قوحسم رثانت يف ببستتو ةعابطلا ةدوج ىلع تاعافترلاا رثؤت دق
للاخ نم رايخلا اذه طبض كنكمي .ةتهابلا ةعابطلا يف وأ ربحلا
ليغشت جمانرب صئاصخ يف ةعباطلا وأ قرولا بيوبتلا يتملاع
).25 ةحفص يف "عافترلاا طبض" عجار( .ةعباطلا
ريغ ةروص روهظ رركتي
ةليلقلا قارولأا يف ةفورعم
ربح قوحسم وأ ةيلاتلا
ةتهاب ةعابط وأ رثانتم
.قرولل ثولت ثدح وأ
ةحرتقملا لولحلا
.اهحيتفت وأ خسٌنلا ةيفلخ ميتعتل Dark و Light يمهس مدختسا
طغضاف ،يلصلأا دنتسملا يف ةدوجوم بويعلا كلت تناك اذإ •
.خسٌنلا ةيفلخ حيتفتل Dark و Light يمهس ىلع
ةدحو فيظنتب مق ،لصلأا يف بويع دوجو مدع ةلاح يف •
يف "ةيئوضلا ةحساملا ةدحو فيظنت" عجار( .يئوضلا حسملا
خسنلا تلاكشم
ةلاحلا
ةياغلل ةحتاف خسُنلا
.ةياغلل ةنكاد وأ
وأ طوطخ وأ عقب رهظت
.خسُنلا ىلع طاقن وأ تاملاع
95_اهحلاصإو ءاطخلأا فشك
ةحرتقملا لولحلا
.حيحص لكشب لصتم فتاهلا طخ نأ نم دكأت •
فتاه يف هليصوتب كلذو لمعي فتاهلل يطئاحلا سبقملا نأ دكأت •
.رخأ
ةمئاق عبطا .حيحص لكشب ةركاذلا يف ماقرلأا نيزخت نم دكأت
يف "سكافلل فتاه رتفد دادعإ" عجار( .
Fax Phone Book
ةلاحلا
.لاصتلاا ةمغن رودص مدع
ةنزخملا ماقرلأا بلط متي لا
.حيحص لكشب ةركاذلا يف
نأ دكأت .حيحصلا لكشلاب هعضوو قرولا دعجت مدع نم دكأت •
وأ كيمس ريغ هنأو ،حيحصلا مجحلا وه يلصلأا دنتسملا مجح
.ةياغلل عيفر
.DADF ءاطغ قلغ ماكحإ نم دكأت •
يبودنم دحأب لصتا .ةيطاطملا DADF ةعطق رييغت بجي امبر •
.ةمدخلا
.
Fax ىلع ملاتسلاا عضو دادعإ متي نأ بجي •
.جردلا يف قرو دوجو نم دكأت •
ةلاسرلا تناك ول .ةشاشلا ىلع أطخ ةلاسر دوجو نم ققحت •
.ةلكشملا جلاع ،ةدوجوم
ىلع وأ DADF يف هليمحت مت دق يلصلأا دنتسملا نأ نم دكأت •
.ةيئوضلا ةحساملا جاجز
هتردق نم ققحتلل هيلإ لاسرلإاب موقت يذلا سكافلا زاهج صحفا •
.هلاسرإب موقت يذلا سكافلا لابقتسا ىلع
.سكافلا كيلإ لسري يذلا سكافلا زاهجب لطع كانه نوكي دق •
ءاطخأ ثودح يف فتاهلا طخ يف شيوشت دوجو ببستي دق •
.ةعوبطملا طوطخلاب
.ةخسن ةعابط قيرط نع ميلس وحن ىلع زاهجلا لمع نم دكأت •
لادبتساب مق .ةغراف ربحلا قوحسم ةشوطرخ نوكت دق •
قوحسم ةشوطرخ لادبتسا" عجار( .ةعابطلا ةشوطرخ
تادنتسم راشحنا هب سكافلا لسري يذلا سكافلا زاهج نوكي دق
.تقؤم
مقو يئوضلا حسملا ةدحو يف تاملاع دوجو مدع نم دكأت
يف "ةيئوضلا ةحساملا ةدحو فيظنت" عجار( .تدجو نإ اهفيظنتب
هنكمي لا وأ قرو هب دجوي لا وأ اًقلغم رخلآا سكافلا زاهج نوكي دق
بلطاو رخلآا زاهجلا لِّغشمب لصتا .ةدراولا تاملاكملا ىلع درلا
.ةلكشملا لح هنم
دنتسملا ةيذغت رذعت
.زاهجلا يف يلصلأا
.اًيئاقلت تاسكافلا ملاتسا متي لا
.لاسرلإاب موقي لا زاهجلا
ةغراف تاحاسم دجوت
وأ ،دراولا سكافلا ىلع
.ةئيدر هتدوج ةجرد نأ
ةدتمملا تاملكلا ضعب رهظت
.دراولا سكافلا ىلع
تادنتسملا ىلع طوطخ دجوت
.اهلاسرإ مت يتلا ةيلصلأا
دحأ بلطب زاهجلا موقي
زاهجب لاصتلاا نأ لاإ ،ماقرلأا
.عطقني رخلآا سكافلا
memory is full. Print or remove received
دعت مل تاسكاف ةيأ فذحب مق ،ةركاذلا ءلاتماب ديفت يتلا fax job
ىجرُي .ىرخأ ةرم سكافلا نيزخت لواح مث ةركاذلا نم اهيلإ ةجاحب
.ةمدخلا زكرمب لاصتلاا
تارايخ دادعإ يف قرولل ةحيحص ريغ تادادعإ رايتخاب تمق امبر
.قرولا تادادعإ لوح ليصافت ىلع علاطلال .مدختسملا
).35 ةحفص يف "قرولا عونو مجح دادعإ" عجار(
.ةركاذلا يف لئاسرلا نزخُت لا
لفسأ ةغراف تاحاسم رهظت
تاحفصلا ىلع وأ ةحفص لك
يصن طيرش عم ىرخلأا
.ةحفصلا ىلعأ ريصق
ةعئاشلا PostScript تلاكشم
.ةعباطلل تاغل ةدع مادختسا دنع ثدحت نأ نكميو PS ةغلب ةصاخ ةيلاتلا تلااحلا
ةحرتقملا لولحلا
.ذيفنتلا ديق ةمهملا نم ءاهتنلاا دنع ىرخأ ةرم ةمهملاب
،رتويبمكلا زاهج ليغشت دعأ .اًيلاح ددحملا ذفنملا مادختسا ٍراج •
.ةلواحملا ررك مث
مت امبر وأ ،حيحص ريغ لكشب ةعباطلا لباك ليصوت مت امبر •
.زاهجلا ليغشت فاقيإ
ةئيب نأ وأ ،ةيئوضلا ةحساملا ليغشت جمانرب بيكرت متي مل •
.ميلس لكشب اهدادعإ متي مل ليغشتلا
عضو يف هنأ نمو ،ميلس لكشب لصتم زاهجلا نأ نم دكأت •
.رتويبمكلا ليغشت دعأ مث ،ليغشتلا
كانه نوكي وأ ،ميلس لكشب ًلاصتم USB لباك نوكي لاأ لمتحي •
.رايتلا يف عاطقنا
ةلاحلا
ةيلاتلا لئاسرلا رهظت
:رتويبمكلا ةشاش ىلع
زاهجلا طبض نكمي لا" •
بولطملا عضولا ىلع
".ةزهجلأل
مادختسلاا ديق ذفنملا" •
".رخآ جمانرب ةطساوب
".ذفنملا ليطعت مت" •
ةلوغشم ةيئوضلا ةحساملا" •
وأ تانايبلا ملاتساب
ىرخأ ةرم لواح .اهتعابط
".ةيلاحلا ةمهملا لامتكا دعب
".حلاص ريغ جلاعم" •
حسملا ءارجإ لشف" •
".يئوضلا
ةكبشلاب ةقلعتملا يئوضلا حسملا تلاكشم
ةحرتقملا لولحلا
ةحفصلا نم اًيئوض حوسمملا فلملا ةهجو نم ققحتلا كنكمي
.
ةكبشلا ربع يئوضلا حسملا جمانرب صئاصخ ةشاش يف ةمدقتم
ةلاحلا
فلم ىلع روثعلا نكمي لا
.اًيئوض اهحسم مت يتلا ةروصلا
رتويبمكلا زاهج ىلع اًيئوض حوسمملا فلملا دوجو نم دكأت •
.كب صاخلا
مادختساب ددحملا دلجملا ىلإ ةرشابم ةروصلا لاسرإ رتخا •
صئاصخ ةشاش يف ةمدقتم ةحفص يف .نرتقم يضارتفا قيبطت
ةروصلا حتفل ةكبشلا ربع يئوضلا حسملا جمانربب ةصاخلا
.يئوضلا حسملا دعب اًروف اًيئوض ةحوسمملا
مقلملا ةحفص للاخ نم كب صاخلا PIN مقرو كتيوه نم ققحت
.
ةكبشلا ربع يئوضلا حسملا جمانربب ةصاخلا صئاصخ ةشاش يف
فلم ىلع روثعلا نكمي لا
اهحسم مت يتلا ةروصلا
.حسملا ةيلمع ءاهتنا دعب
.PIN مقرو ةيوهلا نايسن
جمانرب كيدل نوكي نأ مزلي ،ةدعاسملا فلم ضرع نكمي يكل
ةمزح تامدخ ةمزحو 4 ةخسنلا نم Internet Explorer
.قوف امف يناثلا رادصلإا نم ةمدخلا
.تاميلعتلا فلم ضرع نكمي لا
ةمظنأ يه ةموعدملا ليغشتلا ةمظنأ .كيدل ليغشتلا ماظن نم ققحت
.Windows 2000/XP/2003/Vista ليغشت
).21 ةحفص يف "قفرملا جمانربلا" عجار(
ريدم مادختسا نكمي لا
ةكبشلا ربع يئوضلا حسملا
Samsung نم
ةحرتقملا لولحلا
.ىرخأ ًةرم هليصوت دعأو ،ةقاطلا لبك لصفا •
.يبرهكلا رايتلا ذخأم يف يبرهك رايت دوجو نم دكأت •
سكافلا تلاكشم
ةلاحلا
رهظت لاو لمعي لا زاهجلا
ةشاشلا ىلع لئاسر ةيأ
.لمعت لا رارزلأا نأ امك
اهحلاصإو ءاطخلأا فشك_
96
نم جماربلا ةفاك ةلازإب مق .جمانربلا تاقيبطت ةفاك ءاهنإب مق
مق .Windows ليغشت ةداعإب مق مث "ليغشتلا ءدب ةعومجم"
.ةعباطلا ليغشت جمانرب تيبثت ةداعإب
مث Windows ليغشت ةداعإو ىرخلأا تاقيبطتلا ةفاك قلاغإب مق
.ىرخأ ةرم ةعابطلا ةداعإ لواح
لاإ كيلع ام .ةعابطلا ءانثأ ناتلاسرلا ناتاه رهظت نأ نكمي
يف ةلاسرلا ترهظ اذإ .ةعابطلا نم زاهجلا يهتني ىتح راظتنلاا
اذإ ام وأ/و لاصتلاا صحفاف ،ةعابطلا مامتإ دعب وأ دادعتسلاا عضو
.لا مأ أطخ كانه ناك
ديق فلملا" ةلاسر روهظ
.تيبثتلا ءانثأ "مادختسلاا
:ةيلاتلا أطخلا لئاسر روهظ
وأ ةماعلا ةيامحلا يف أطخ
Spool32 وأ OE ءانثتسا
.ةينوناق ريغ ةيلمع وأ
يف لشف" يتلاسر روهظ
أطخ ثدح" وأ "ةعابطلا
."ةعباطلا ةلهم رواجت
رتويبمكلا زاهج عم قفرملا Microsoft Windows ماظن مادختسا ليلد ىلإ عوجرلا ىجري
Windows ماظن أطخ لئاسر لوح تامولعملا نم ٍديزم ىلع لوصحلل
حتفا ،PostScript يف ءاطخأ ثودح دنع ةشاشلا ىلع ةضورعم وأ ةعوبطم ةلاسر ملاتسلا
.PostScript ءاطخأ مسقل رواجملا بولطملا ديدحتلا قوف رقناو "ةعابطلا تارايخ" راطلإا
لحلا لمتحملا ببسلا
عوجرلاب ،ليغشت جمانرب ليغشتب مق •
.
جماربلا مسق ىلإ
نأ نم دكأتو ةئيهت ةحفص ةعابطب مق •
.ةعابطلل حاتم PS رادصإ
لثممب لصتا ،ةلكشملا ترمتسا اذإ •
.كيدل ةمدخلا
جمانرب تيبثت متي مل امبر
PostScript ليغشت
.حيحص لكشب
ةدايزل وأ ةحفصلا ديقعت ليلقتل جاتحت امبر
.ةركاذلا مجح
ةبولطملا ةعابطلا ةمهم
.ةياغلل ةدقعم
ةلكشملا
ةعابط نكمي لا
ةغلب بوتكم فلم
.PostScript
أطخ" ةلاسر روهظ
."دحلا نم ققحتلا
عون نم ةعابطلا ةمهم نأ نم دكأت
قيبطت ناك اذإ امم ققحت .PostScript
اًيسأر اًفلم وأ دادعإ فلم ىقلت دق جمانربلا
ىلإ هلاسرلإ PostScript عون نم
.ةعباطلا
ةمهم نوكت لا امبر
.PostScript ةعابطلا
أطخ ةحفص ةعابط متت
.PostScript
ليغشتلا جمانرب صئاصخ حتفا
بيوبتلا ةملاع رتخاو ،PostScript
رايتخلاا طبضب مقو ، زاهجلا تادادعإ
.
ةبكرم ىلع
ليغشت جمانرب ةئيهت متت مل
ىلع فرعتي ثيحب ةعباطلا
.يرايتخلاا جردلا
جمارب ثدحأ مادختساب ةعابطلا لواح
ليغشتب ةعابطلا وأ Adobe Reader
»ةروص لكش ىلع فلم ةعابط» رايخ
جمانربل ةعابطلا تارايخ للاخ نم
ةدم ةعابطلا قرغتستس .Acrobat
لكش ىلع PDF فلم ةعابط دنع لوطأ
.ةروص
ةدم ةعابطلا قرغتستس
فلم ةعابط دنع لوطأ
.ةروص لكش ىلع PDF
جردلا ديدحت متي مل
يف يرايتخلاا
.ليغشتلا جمانرب
ةعباطلا موقت لا
حيحص لكشب سيبدتلاب
رثكلأ اهتعابط دنع
نم ةدحاو ةخسن نم
Acrobat فلم
مادختساب Reader
طقف( خسنلا بيترت رايخ
Window/ ماظن عم
.)Macintosh
بيترت رايخ مادختسا يف بغرت تنك اذإ
ليغشتلا جمانرب رايخ ىلإ لقتناف ،خسنلا
.رايخلا ليغشتب مق مث ةمدقتملا
ليغشت فاقيإ لحي دق
امب( خسنلا بيترت تارايخ
خسنلا بيترت رايخ كلذ يف
هذه )CUPS pstops
.ةلكشملا
سيبدتلاب ةعباطلا موقت لا
دنع حيحص لكشب
ةخسن نم رثكلأ اهتعابط
رايخ مادختساب ةدحاو
عم طقف( خسنلا بيترت
ةعباطلا موقت لا ماظن
حيحص لكشب سيبدتلاب
نم رثكلأ اهتعابط دنع
مادختساب ةدحاو ةخسن
خسنلا بيترت رايخ
.)Linux يف طقف(
Windows ليغشت ةمظنأب ةطبترم ةعئاش تلاكشم
ةحرتقملا لولحلا ةلاحلا
97_اهحلاصإو ءاطخلأا فشك
ةحرتقملا لولحلا
ىتح( Ghostscript يف ةفورعملا بويعلا دحأ اذه ربتعي
ةحاسم نوكت ثيح )GNU Ghostscript نم 7.xx رادصلإا
ةسرهفم RGB ناولأ نع ةرابع دنتسملل ةيساسلأا ناوللأا
جمانرب نلأ اًرظنو .CIE ناولأ ةحاسم للاخ نم اهليوحت متيو
،ناوللأا ةقباطم ماظنل CIE ناولأ ةحاسم مدختسي PostScript
GNU ىلإ كماظن ىلع Ghostscript ةيقرت كيلع بجي هنإف
كنكمي .ثدحأ وأ لقلأا ىلع 8.xx رادصلإا ،Ghostscript
عقوملا نم Ghostscript تارادصإ ثدحأ ىلع لوصحلا
.www.ghostscript.com
ةلاحلا
روصلا ضعب ةعابط متت
.ةعقوتم ريغ ناولأب ةنولملا
مادختسا دنع ثدحت يتلا ةفورعملا تلاكشملا ىدحإ هذه ربتعت
نم هل ةقباسلا تارادصلإا دحأ وأ 8.51 مقر رادصلإا
ةعباط يف ،تب Linux OS 64 ليغشتلا ماظن ،Ghostscript
ىلإ ةلكشملا هذه لاسرإ مت دقو ناولأ
مسا تحت bugs.ghostscript.com
.Ghostscript Bug 688252
مقر رادصإ AFPL Ghostscript يف ةلكشملا هذه لح مت
نم رادصإ ثدحأ تيبثتو ليزنتب مق .ثدحأ رادصإ وأ 8.52
عقوملا نم AFPL Ghostscript
لحل ،/http://sourceforge.net/projects/ghostscript
.ةلكشملا هذه
تاحفصلا عبطي لا زاهجلا
نع ةرابع هنم جتانلاو اهلمكأب
.ةعوبطم تاحفص فصن
يف "Xsane: Device dialog." رملأا نيكمت نم ققحت •
مدع ةلاح يف ."Acquire" ةمئاق نم كلذو ،Gimp ةهجاو
Gimp ماظنب صاخلا Xsane قحلم تيبثت كيلع يغبني ،هنيكمت
ماظنب صاخلا Xsane قحلم دجتس .كيدل رتويبمكلا ىلع
ةيسيئرلا ةحفصلا ىلع وأ Linux عيزوت ةناوطسأ ىلع Gimp
تاميلعتلا عجار ،ةيليصفت تامولعم ىلع علاطلال .Gimp عقومل
.Gimp ةهجاو جمانرب وأ Linux عيزوت ةناوطسلأ ةيروفلا
عجار ،حسملا تاقيبطت نم رخآ عون مادختسا يف بغرت تنك اذإ
.قيبطتلاب ةصاخلا ةيروفلا تاميلعتلا
يئوضلا حسملا ءارجإ يننكميلا
.Gimp جمانرب نم
لاثملا ليبس ىلع( ةعابطلا ةمهم تاملعم رييغت بنجت ىجرُي
دجوت .ةعابطلا ماهم ىدحإ ذيفنت ءانثأ )LPR GUI للاخ نم
ةعابطلا ةمهم عطقب موقت CUPS مقلم نم ةفورعم تارادصإ
نم ةمهملا ءدب ةداعإ لواحت مث ،ةعابطلا تارايخ رييغت مت املك
ذفنملا قلاغإب موقي Unified Linux Driver نلأ اًرظن .ةيادبلا
يقبُي ليغشتلا جمانرب لمعل ئجافملا فاقيلإا نإف ،ةعابطلا ءانثأ
هذه يف .ةيلاتلا ةعابطلا ماهمل حاتم ريغ لظي يلاتلابو ،اًقلغم ذفنملا
.ذفنملا ريرحت لواح ،ةلاحلا
Cannot" أطخلا ةلاسر هجاوأ
"open port device file
.تادنتسملا دحأ ةعابط دنع
Linux ليغشتلا ماظن يف ةعئاشلا تلاكشملا
ةحرتقملا لولحلا
حتفا .كيدل ماظنلا ىلع ةعباطلا ليغشت جمانرب تيبثت نم دكأت •
ةملاع ىلإ لقتناو Unified Driver configurator
Printers configuration راطإ يف Printers بيوبتلا
رهظي زاهجلا نأ نم دكأت .ةحاتملا تاعباطلا ةمئاق ىلع علاطلال
جلاعم حتف ىجرُيف ،رهظي مل اذإو .ةمئاقلا يف
.كب صاخلا زاهجلا دادعلإ Add new printer
حتفا .ةعباطلا ليغشت ءدب نم ققحت •
نم كزاهج ددحو Printers configuration
راطإ يف نيبملا فصولا ىلع علطا تاعباطلا ةمئاق
ةعباطلا ةلاح تناك اذإف .Selected printer
دوعت نأ كلذ دعب يغبني .
Start رز طغضا ،")stopped("
"stopped" ةلاحلا طشنت دقو ،اذه .يداعلا ليغشتلل ةعباطلا
ًلاثم كلذ ثدحي دقف .ةعابطلا ةيلمع يف تلاكشم ثودح دنع
هيف نوكي يذلا تقولا يف تادنتسملا دحأ ةعابط ةلواحم دنع
.يئوضلا حسملا تاقيبطت دحأ ةطساوب مادختسلاا ديق ذفنملا
تانوكملا ضعب نلأ اًرظنو .ًلاوغشم سيل ذفنملا نأ نم ققحت •
)ةيئوضلا ةحساملاو ةعباطلا( فئاظولا ددعتم زاهجلل ةيفيظولا
تانايبلا جارخلإو لاخدلإ ةينيبلا ةهجاولا سفن يف كرتشت
تاقيبطتلا ضعبل نمازتم لوصو ثودح نكمملا نمف ،)ذفنملا(
.فئاظولا ددعتم زاهجلا ذفنم سفن ىلإ "ةديفتسملا" ةفلتخملا
دحلأ لاإ حمسي لاف ،ةلمتحملا ضراعتلل تلااح ثودح بنجتل
تاقيبطتلا امأ .ةرم لك يف زاهجلا يف مكحتلاب تاقيبطتلا كلت
يغبني ."device busy" ةلاسر اهلصتف ىرخلأا "ةديفتسملا"
صصخملا ذفنملا ديدحتو ةعباطلا ذفانم ةئيهت تادحو حتف
كنكمي Selected port راطإ للاخ نم .كب ةصاخلا ةعباطلل
مأ رخآ قيبطت يأ ةطساوب ليغشتلا ديق ذفنملا ناك اذإ ام ةفرعم
ةمهملا لمتكت ىتح راظتنلاا كيلع يغبني ،ةلاحلا هذه يفو .لا
Release port رزلا ىلع طغضلا كيلع يغبني وأ ،ةيلاحلا
لمعي لا ذفنملا نم اًيلاح ديفتسملا جمانربلا نأ نم اًدكأتم تنك اذإ
.ةحيحص ةروصب
دحأ ىلع يوتحي همدختست يذلا قيبطتلا ناك اذإ امم ققحت •
ديدحت ةلاح يف ."oraw-" لثم ةصاخلا ةعابطلا تارايخ
ءارجلإ هتلازإب مقف ،رماولأا رطس ةملعم يف "oraw-" رايخلا
رايتخلاا ددح ،Gimp ةهجاو نم ةعابطلل .ميلس لكشب ةعابطلا
يف لماعملا ريرحتب مقو ،"Setup printer" >- "print"
.رماولأا رطس
متي يذلا )عئاشلا Unix ةعابط ماظن( CUPS رادصإ نأ نيبت •
SuSE Linux 9.2 ليغشتلا ماظن عم هعيزوت
ipp مادختساب ةعابطلا يف ةلكشم هب )cups-1.1.21(
ةعابطلا ةقيرط مادختسا .)تنرتنلإا ربع ةعابطلا لوكوتورب(
نم ثدحأ رادصإ تيبثتب مق وأ ipp نم ًلادب سبقملا نم
.)ثدحأ وأ cups-1.1.22( CUPS
ىتح( Ghostscript يف ةفورعملا بويعلا دحأ اذه ربتعي
ةحاسم نوكت ثيح )GNU Ghostscript نم 7.05 رادصلإا
اهليوحت متيو ةسرهفم ناولأ نع ةرابع دنتسملل ةيساسلأا ناوللأا
مدختسي PostScript نلأ اًرظنو .CIE ناولأ ةحاسم للاخ نم
ةيقرت كيلع بجي ،ناوللأا ةقباطم ماظنل CIE ناولأ ةحاسم
،GNU Ghostscript ىلإ كماظن ىلع Ghostscript
ثدحأ ىلع لوصحلا كنكمي .ثدحأ وأ لقلأا ىلع 7.06رادصلإا
عقوملا نم Ghostscript تارادصإ
.www.ghostscript.com
ةلاحلا
.ةعابطلاب موقي لا زاهجلا
روصلا ضعب ةعابط متت
.دوسلأاب ةنولملا
اهحلاصإو ءاطخلأا فشك_
98
ةحرتقملا لولحلا ةلاحلا
.زاهجلا يف تادنتسملا دحأ ليمحت نم ققحت •
ماكحإ نم دكأت .كب صاخلا رتويبمكلاب زاهجلا ليصوت نم ققحت •
I/O جارخلإاو لاخدلإا يف أطخ روهظ ةلاح يف زاهجلا ليصوت
.يئوضلا حسملا ءارجإ ءانثأ
تانوكملا ضعب نلأ اًرظنو .ًلاوغشم سيل ذفنملا نأ نم ققحت •
كرتشت )ةيئوضلا ةحساملاو ةعباطلا( فئاظولا ددعتم زاهجلل ةيفيظولا
نمف ،)ذفنملا( تانايبلا جارخلإو لاخدلإ ةينيبلا ةهجاولا سفن يف
"ةديفتسملا" ةفلتخملا تاقيبطتلا ضعبل نمازتم لوصو ثودح نكمملا
تلااح ثودح بنجتل .فئاظولا ددعتم زاهجلا ذفنم سفن ىلإ
يف مكحتلاب تاقيبطتلا كلت دحلأ لاإ حمسي لاف ،ةلمتحملا ضراعتلل
ةلاسر اهلصتف ىرخلأا "ةديفتسملا" تاقيبطتلا امأ .ةرم لك يف زاهجلا
ءارجإ يف عورشلا ءانثأ كلذ ثدحي ام ًةداعو ."device busy"
.ةشاشلا ىلع بسانم ةلاسر عبرم رهظيو ،يئوضلا حسملا ةيلمع
ديدحتو ذفانملا ةئيهت تادحو حتف كيلع يغبني ،ةلكشملا ردصم ديدحتل
زمر قفاوتي .كب ةصاخلا ةيئوضلا ةحساملل صصخملا ذفنملا
تاحساملا تارايخ يف رهظت يتلا LP:0 ةيمستلا عم /dev/mfp0
.اذكهو LP:1 ةيمستلا عم /dev/mfp1 زمرلا قفاوتيو ،ةيئوضلا
ةيئوضلا ةحساملا ريشت ثيحب /dev/mfp4 نم USB ذفانم أدبت
بيترتلا ىلع /dev/mfp4 ىلإ USB:0 ذفنملا ىلع ةدوجوملا
كنكمي Selected port راطإ للاخ نم .بيترتلا رمتسي اذكهو
.لا مأ رخآ قيبطت يأ ةطساوب ليغشتلا ديق ذفنملا ناك اذإ ام ةفرعم
وأ ،ةيلاحلا ةمهملا لمتكت ىتح راظتنلاا كيلع يغبني ،ةلاحلا هذه يفو
نم اًدكأتم تنك اذإ Release port رزلا ىلع طغضلا كيلع يغبني
.ةحيحص ةروصب لمعي لا ذفنملا نم اًيلاح ديفتسملا جمانربلا نأ
.يئوضلا حسملاب زاهجلا موقي لا
أطخلا لئاسر لوح تامولعملا نم ديزمل رتويبمكلا زاهجب قفرملا Linux مدختسم ليلد ىلإ عجرا
.Linux ليغشتلا ماظن يف
Macintosh ليغشتلا ماظن يف ةعئاشلا تلاكشملا
ةحرتقملا لولحلا
:Acrobat تاجتنمو PDF فلم نيب قفاوت مدع دجوي
.ةلكشملا هذه لح ىلإ ةروصك PDF فلم ةعابط يدؤت دق
ةعابطلا تارايخ نم Print As Image رايخلا ليغشتب مق
.Acrobat جمانربب ةصاخلا
PDF فلم ةعابط دنع لوطأ ةدم ةعابطلا قرغتستس
.ةروص لكش ىلع
ةلاحلا
فلم ةعابطب ةعباطلا موقت لا
ضعب .ةحيحص ةروصب PDF
صوصنلا وأ تاموسرلا ءازجأ
.ةدوقفم ةيحيضوتلا موسرلا وأ
ىلإ Mac OS ليغشتلا ماظن رادصإ نم ثيدحتلاب مق
.ثدحأ رادصإ يأ وأ .OS 10.3.3 رادصلإا
متي مل نكلو دنتسملا ةعابط تمت
ةدحو نم ةعابطلا ةمهم حسم
ماظن يف ةعابطلل تقؤملا نيزختلا
.Mac OS 10.3.2 ليغشتلا
ةحرتقملا لولحلا
لكشب هليصوت نم دكأت .رتويبمكلاب ةعباطلا ليصوت نم ققحت •
.ليغشتلا عضو يف هنأ نمو USB ذفنم للاخ نم حيحص
زاهجلل ةيئوضلا ةحساملا ليغشت جمانرب ناك اذإ امم ققحت •
،Unified Configurator حتفا .كيدل ماظنلا ىلع اًتبثم
طغضا مث ،Scanners configuration ىلإ لقتناو
امسا لمحي يذلا ليغشتلا جمانرب نأ نم ققحت .
Drivers
.راطلإا اذه نمض جردم همدختست يذلا ةعباطلا مسلا اقباطم
تانوكملا ضعب نلأ اًرظنو .ًلاوغشم سيل ذفنملا نأ نم ققحت
)ةيئوضلا ةحساملاو ةعباطلا( فئاظولا ددعتم زاهجلل ةيفيظولا
تانايبلا جارخلإو لاخدلإ ةينيبلا ةهجاولا سفن يف كرتشت
تاقيبطتلا ضعبل نمازتم لوصو ثودح نكمملا نمف ،)ذفنملا(
.فئاظولا ددعتم زاهجلا ذفنم سفن ىلإ "ةديفتسملا" ةفلتخملا
دحلأ لاإ حمسي لاف ،ةلمتحملا ضراعتلل تلااح ثودح بنجتل
تاقيبطتلا امأ .ةرم لك يف زاهجلا يف مكحتلاب تاقيبطتلا كلت
ًةداعو ."device busy" ةلاسر اهلصتف ىرخلأا "ةديفتسملا"
رهظتو ،يئوضلا حسملا ءارجإ يف عورشلا ءانثأ كلذ ثدحي ام
.لئاسرلل عبرم يف هيلع ةلاد ةلاسر
ذفانملا ةئيهت تادحو حتف كيلع يغبني ،ةلكشملا ردصم ديدحتل •
قفاوتي .كب ةصاخلا ةيئوضلا ةحساملل صصخملا ذفنملا ديدحتو
تارايخ يف رهظت يتلا LP:0 ةيمستلا عم /dev/mfp0 زمر
ةيمستلا عم /dev/mfp1 زمرلا قفاوتيو ،ةيئوضلا تاحساملا
ريشت ثيحب /dev/mfp4 نم USB ذفانم أدبت .اذكهو LP:1
ىلإ USB:0 ذفنملا ىلع ةدوجوملا ةيئوضلا ةحساملا
للاخ نم .بيترتلا رمتسي اذكهو بيترتلا ىلع /dev/mfp4
ديق ذفنملا ناك اذإ ام ةفرعم كنكمي Selected port راطإ
يغبني ،ةلاحلا هذه يفو .لا مأ رخآ قيبطت يأ ةطساوب ليغشتلا
كيلع يغبني وأ ،ةيلاحلا ةمهملا لمتكت ىتح راظتنلاا كيلع
نأ نم اًدكأتم تنك اذإ Release port رزلا ىلع طغضلا
.ةحيحص ةروصب لمعي لا ذفنملا نم اًيلاح ديفتسملا جمانربلا
ةلاحلا
ةمئاق يف رهظي لا زاهجلا
.ةيئوضلا تاحساملا
99_اهحلاصإو ءاطخلأا فشك
Mac OS ليغشتلا ماظن نكمت مدعل ةجيتن ةلكشملا هذه ثدحت
فرحلأا رهظت .فلاغلا ةحفص ةعابط ءانثأ طخلا نيوكت نم
ةحفص ىلع يعيبط لكشب ةيزيلجنلإا ةغللاب ةبوتكملا ماقرلأاو
.فلاغلا
وحن ىلع فرحلأا ضعب رهظت لا
.فلاغلا ةحفص ةعابط ءانثأ يعيبط
اًقباطم ةعباطلا ليغشت جمانرب يف ةقدلا دادعإ نوكي نأ نم دكأت
.Acrobat Reader جمانرب يف هريظنل
ةمظنأ ىلع دنتسم ةعابط دنع
مادختساب Macintosh ليغشت
6.0رادصلإا Acrobat Reader
ةعابط متت ،ثدحأ رادصإ وأ
حيحص ريغ لكشب ناوللأا
لئاسر لوح تامولعملا نم ديزمل رتويبمكلا زاهجب قفرملا Mac OS مدختسم ليلد ىلإ عجرا
.Mac OS ليغشتلا ماظن يف أطخلا
اهحلاصإو ءاطخلأا فشك_
100
ءزجلا مقر
SCX-S6555A
SCX-HCF100
فصولا
تلاكشم نم يناعت تنك اذإ
،قرولا دادمإب قلعتت ةرركتم
يفاضإ قرو جرد بيكرت كنكمي
ةعابط كنكميو .ةقرو 520 ةعسب
ةعابط داوم ىلع تادنتسملا
.عاونلأاو ماجحلأا ةفلتخم
تلاكشم نم يناعت تنك اذإ
،قرولا دادمإب قلعتت ةرركتم
يفاضإ قرو جرد بيكرت كنكمي
.ةقرو 2,100 ةعسب
قحلملا
2/3/4 يرايتخلاا جردلا
ةعسلا ةيلاع ةيذغت ةدحو
أ SCX-FAX210
تاودلأا ةعومجم بيكرت دعب
كزاهج دادعإ بجي ،هذه
.زاهجلا اذه طيشنتل
هذه تاودلأا ةعومجم كل حيتت
.سكاف زاهجك كزاهج مادختسا
تارايخ تاودأ ةعومجم
سكافلا
SCX- :ليوطلا لماحلا •
DSK10T
SCX- :ريصقلا لماحلا •
DSK10S
جردلا مادختسا مدع ةلاح يف
مادختساب ىصوُي ،يرايتخلاا
ةلاح يفو .ليوطلا لماحلا
،ةيفاضإ جاردأ ةثلاث ةفاضإ
.ريصقلا لماحلا مدختسا
ةنازخ ىلع زاهجلا عضو كنكمي
لوصولا كل حيتي لكشب ةممصم
كنكمي ،كلذك .لهسأ لكشب زاهجلل
مادختساب ةنازخلا لقن ةلوهسب
،اًيرورض كلذ ناك اذإ ،اهتلاجع
،اهيف رصانعلا نم ديدعلا نيزختو
.قرولا لثم
SCX-FIN10S
SCX-STP000
لماح
ةقرو 500 سيبدتلا ةدحو عيمجتلا ةدحو
)ءاهنلإا ةدحو(
3 ىلع ةوبع لك يوتحت
،سوبد 5,000 × شيطارخ
ةقرو 50 ىلإ لصي كمس سيبدتل
.سيبدتلل دحاو عضوب ،ىصقأ دحب
سيبابدلا ةشوطرخ
SCX-KIT10F لخاد ةقاطبلا هذه بيكرت متي
زاهج ليصوتب حامسلل زاهجلا
رادت يتلا ةزهجلأا دحأ لثم ثلاث
هذهو .تاقاطبلا ئراق وأ ةلمعلاب
ةمدخب ةعباطلا دوزت ةزهجلأا
.ةعابطلا لجأ نم عفدلا
FDI تاودأ ةعومجم
)يجراخلا زاهجلا ةهجاو(
ادنلنفو كرامنادلاو ديوسلاو اسنرفو ايلاطيإو ايناملأ يه يلسلستلا فتاهلا ماظن معدت يتلا لودلا .أ
.رجملاو اكيجلبو ارسيوسو اسمنلاو
تاقحلملاو تاديروتلا بلط
.زاهجلل ةرفوتملا تاقحلملاو شيطارخلا ءارش لوح تامولعم لصفلا اذه رفوي
:يلي ام لصفلا اذه نمضتي
تاعيبملا يبودنم ىلإ عوجرلا ءاجرلا .ةلود لك بسح ةيرايتخلاا ءازجلأاو تازيملا فلتخت دق
.لا مأ كدلب يف اًدوجوم ءزجلا اذه ناك اذإ ام ةفرعمل
تاديروتلا
تادحو وأ ربحلا قوحسم شيطارخ ّيعون ءارش بلط كنكمي ،ريوصتلا تادحو وأ ربحلا قوحسم دافن دنع
:زاهجلل ةيلاتلا ريوصتلا
ءزجلا مقر
SCX-D6555A
SCX-R6555A
أ ةيجاتنلإا طسوتم
اًبيرقت ةحفص 25,000
اًبيرقت ةحفص 80,000
عونلا
أ ربحلا ةشوطرخ
ب ريوصتلا ةدحو
.ISO/IEC 19752 وزيلأا رايعمل اًقفو ةنلعملا ةيجاتنلإا ةميق .أ
.letter مجح وأ A4 مجحب ةقرو نم دحاو بناج ىلع ةعابطلا ىلإ ةنلعملا ةيجاتنلإا ةميق دنتست .ب
.ريوصتلا ةدحول يضارتفلاا رمعلا فلتخي دق ،ةعابطلا ةمهمو تارايخلل اًقفو
مت يذلا دلبلا سفن نم اهؤارش بجي ،ىرخأ تاديروت ةيأ وأ ةديدج ةعابط شيطارخ ءارش دنع
،كزاهج عم ةقفاوتم ريغ ىرخلأا تاديروتلا وأ ةعابطلا شيطارخ نوكتسف لاإو .هنم زاهجلا ءارش
.دلبلا بسح فلتخت تاديروتلا وأ ةعابطلا ةشوطرخ ةئيهت نإ ثيح
تاقحلملا
.هتاناكمإو زاهجلا ءادأ ةءافك نيسحتل اهبيكرتو زاهجلا تاقحلم ءارش كنكمي
ءزجلا مقر
تياباجيم 256 :ML-MEM160
ةدحو زاهجلا اذه نمضتي
256 ةعس DIMM ةركاذ
ةركاذ ةعس ةدايزل .تياباجيم
ةدحو جارخإ بجي ،زاهجلا
ةدوجوملا DIMM ةركاذلا
.ربكأ ةدحو ءارشو
فصولا
ةدايزل ةدحولا هذه مادختسا نكمي
.زاهجلاب ةركاذلا ةعس
قحلملا
ةركاذلا ةدحو
101_تاقحلملاو تاديروتلا بلط
ءارشلا ةيفيك
تاجتنم عزومب لاصتلاا ىجرُي ،Samsung ةكرش نم ةدمتعملا تاقحلملا وأ تامزلتسملا ءارش بلطل
عقوملا ةرايزب لضفت وأ ،هنم زاهجلا ءارشب تمق يذلا ةئزجتلا عئاب وأ كيدل يلحملا Samsung ةكرش
لاصتلاا ةيفيك لوح تامولعم ىلع لوصحلل كتقطنم/كتلود ددحو www.samsungprinter.com
.ينفلا معدلا مسقب
تاقحلملاو تاديروتلا بلط_
102
تاقحلملا بيكرت
هتابلطتم مدختسم لكل نأ كردت Samsung ةكرش نلأو .ةعابطلا فئاظو نم كتاجايتحا مظعم ةيبلتل لثملأا دحلا ىلإ هتاناكمإ نيسحت مت تازيملا لمتكم زاهج هنأب زاهجلا فصو نكمي
.زاهجلا تاناكمإ نيسحت فدهب تاقحلملا نم ديدعلا ريفوتب ةكرشلا تماق دقف ،ةصاخلا
سكافلا تارايخ تاودأ ةعومجم بيكرت دعب سكافلا ةزيم نيكمت •
يلي ام لصفلا اذه نمضتي
تاقحلملا بيكرت دنع اهذاختا بجي يتلا تاطايتحلاا •
اهردق ةلامإ ةجردب ةحتفلا يف ةدوجوملا ةركاذلا ةدحو ةاذاحمب مق مث ،فاوحلا نم ةركاذلا ةدحو كسمأ .4
.ةحتفلا يف ةدوجوملا فيواجتلا عم ةدحولا تاحتف قفاوت نم دكأت .ةجرد 30
ةيلعفلا ةركاذلا ةدحو يف ةدوجوملا كلت نع هلاعأ ةحضوملا فيواجتلاو تاحتفلا فلتخت دق
.اهتحتفو
يف ةدحولا رارقتسا ىلع لدي اًتوص عمست ىتح ةحتفلا هاجتا يف رذحب ةركاذلا ةدحو ىلع طغضا .5
.اهعضوم
تاقحلملا بيكرت دنع اهذاختا بجي يتلا تاطايتحلاا
ةقاطلا لباك لصف •
.ءابرهكلاب زاهجلا ليصوت ءانثأ مكحتلا ةحول ءاطغ ةلازإ اًمامت بنجت
ةيأ بيكرت دنع ةقاطلا لباك لصف ىلع اًمود صرحا ،ةيئابرهك ةمدصل ضرعتلا لامتحا يدافتل
.اهتلازإ دنع وأ ةيجراخ وأ ةيلخاد تاقحلم
ةنكاسلا ءابرهكلا غيرفت •
)ةركاذلا ةدحوو ةكبشلاب لاصتلاا ةهجاو ةقاطب لثم( زاهجلل ةيلخادلا تاقحلملاو مكحتلا ةحول رثأتت
موقت نأ هتلازإ وأ زاهجلل ةيلخادلا تاقحلملا نم قحلم يأ بيكرت لبق كيلع بجي اذل .ةنكاسلا ءابرهكلاب
زاهج يلأ يفلخلا يندعملا حوللا لثم يندعم مسج سمل قيرط نع كمسج نم ةنكاسلا ءابرهكلا غيرفتب
اذه راركت بجي ،بيكرتلا نم ءاهتنلاا لبق بيرق ناكمل ريسلا دنعو .يضرأ ةقاط ردصمب ل َّصوم
.ىرخأ ًةرم مسجلا نم ةنكاس ءابرهك ةنحش ةيأ غيرفتل ءارجلإا
DIMM ةركاذ ةدحو بيكرت
بيكرتل ةحتفلا هذه مدختسا .)DIMM( ةنَّمضم ةجودزم ةركاذ ةدحو بيكرتل ةحتف ىلع زاهجلا يوتحي
.ةيفاضإ ةركاذ ةدحو
.تياباجيم 512 ىتح اهتدايز نكميو تياباجيم 256 ىلإ اهتعس لصت ةركاذ ىلع زاهجلا يوتحي
يف "ةركاذلا ةدحو" عجار( .ةيرايتخلاا DIMM ةركاذ ةدحوب ةصاخلا بلطلا تامولعم ميدقت متي
ةركاذلا ةدحو بيكرت
.هنع تلاباكلا لك لصفاو زاهجلا ليغشت فقوأ .1
.كهاجتاب اهبحسو اهكاسمإب مكحتلا ةحول ءاطغ حتفا .2
وحنلا ىلع ةحتفلا يف ةدحولا رقتست مل اذإ .تفلت لاإو ةدشب ةركاذلا ةدحو ىلع طغضت لا
.رذحلا يخوت عم ىرخأ ةرم قباسلا ءارجلإا سفن لواح ،حيحصلا
مكحتلا ةحول ءاطغ 1
.ةيكيتسلابلا ةظفاحلا نم ةديدجلا ةركاذلا ةدحو جرخأ .3
103_تاقحلملا بيكرت
.جراخلل سيبدتلا ةدحو بحسا .2
.هناكم ىلإ مكحتلا ةدحو ءاطغ دعأ .6
.سيبدتلا ةدحو نم ةغرافلا سيبابدلا ةشوطرخ عزنا .3
.ةديدجلا سيبابدلا ةشوطرخ غرفأ .4
.سيبدتلا ةدحو يف اهناكم ىلإ سيبابدلا ةشوطرخ دعأ .5
.اهناكم يف رقتست ىتح ربحلا ةشوطرخ بيكرتب مق .6
.زاهجلا ليغشتب مقو ىرخأ ًةرم ةعباطلا لباكو ةقاطلا لباك ليصوت دعأ .8
PS ةعباط صئاصخ يف ةفاضملا ةركاذلا طيشنت
ةعباط ليغشت جمانرب يف ةعباطلا صئاصخ يف اهديدحت ىلإ ةجاحب نوكت كنإف ،ةركاذلا ةدحو بيكرت دعب
.اهمادختسا نم نكمتت ىتح PostScript
ىلع لوصحلل .كيدل رتويبمكلا زاهج ىلع تبثُم PostScript ةعباطلا ليغشت جمانرب نأ نم دكأت .1
.
جماربلا مسق عجار ،PS ةعباطلا ليغشت جمانرب تيبثت لوح ليصافت
.Windows ليغشتلا ماظن يف أدبا ةمئاقلا قوف رقنا .2
. تاعباطلا مث ،تادادعإ ددح ،Windows 2000 ليغشتلا ماظنل ةبسنلاب .3
.
تاسكافلاو تاعباطلا ددحف ،Windows XP/2003 ليغشتلا يماظن يف امأ
> توصلاو ةزهجلأا > مكحتلا ةحول ددح ،Windows Vista/2008 ليغشتلا ماظنل ةبسنلاب
.
تاعباطلا
.تاعباطلاو ةزهجلأا → توصلاو ةزهجلأا → مكحتلا ةحول ددح ،Windows 7 ماظنل ةبسنلاب
ةزهجلأا → ةزهجلأا → مكحتلا ةحول ددح ،Windows Server 2008 R2 ماظنل ةبسنلاب
.تاعباطلاو
. Samsung SCX-6x55X Series PS ةعباطلا ددح .4
.
صئاصخ ددح مث ،ةعباطلا زمر قوف نميلأا سواملا رزب رقنا .5
.
زاهجلا تادادعإ ددح .6
.
تيبثتلل لباقلا رايخلا مسقلا يف ةعباطلا ةركاذ نم اهبيكرتب تمق يتلا ةركاذلا ةعس رادقم ددح .7
.
قفاوم قوف رقنا .8
سيبدتلا ةدحو لادبتسا
ةشوطرخ بيكرت ةرورضب ديفت ضرعلا ةشاش ىلع ةلاسر رهظت ،اًَمامت سيبدتلا ةدحو نم سيبابدلا دافن دنع
.سيبابدلا
.ءاهنلإا ةدحو ءاطغ حتفا .1
.ءاهنلإا ةدحو ءاطغ قلغأ .7
تاقحلملا بيكرت_
104
105_تاقحلملا بيكرت
سكافلا تارايخ تاودأ ةعومجم بيكرت دعب سكافلا ةزيم نيكمت
.ةفيظولا هذه مادختسا ضرغب زاهجلا دادعإ كيلع بجي ،سكافلا تاودأ ةعومجم بيكرت دعب
.مكحتلا ةحول نم Machine Setup طغضا .1
.
Admin Setting طغضا .2
طغضا مث ،ةيمقرلا حيتافملا ةحول مادختساب رورملا ةملك لخدأ ،لوخدلا ليجست ةلاسر روهظ دنع .3
).25 ةحفص يف "ةقداصملا رورم ةملك دادعإ" عجار( .
OK
.
General بيوبتلا ةملاع طغضا .4
.
Country طغضا .5
.كتلود عم بسانتي امب اًيئاقلت قرولا مجحو سكافلا ميق ضعب رييغت متيس اهدعبو ،ةلودلا رييغتب مق
)يرايتخا( ةقباطملا روصلا تافصاوم •
فصولا
اًبيرقت ةحفص 80,000
رصنعلا
3 ريوصتلا ةدحو ةيجاتنإ
)ىصقأ دحب تياباجيم 512( تياباجيم 256
ةيرايتخلاا جاردلأا نودب مم 641 x 506 x 633
ةركاذلا
ةيجراخلا داعبلأا
x قمعلا x ضرعلا(
)عافترلاا
)كلاهتسلال ةلباقلا تانوكملا كلذ يف امب( مجك 44.85
نزولا
مجك 1.2 :كيتسلاب ،مجك 5.4 :قرولا ةوبعلا نزو
ISO 7779 ،توصلا طغض ىوتسم .أ
ددع رثأتي دق .ISO/IEC 19752 رايعمل قباطم ربحلا قوحسم ةشوطرخ ةيجاتنإ طسوتم .ب
طئاسولا عونو ةعابطلا تايلمع نيب ةلصافلا ةينمزلا تارتفلاو ليغشتلا ةئيبل اًعبت تاحفصلا
.اهمجحو
ةعباطلا تافصاوم
فصولا
رزيللا عاعش بولسأب ةعابطلا
)Letter مجحب ةقيقدلا يف ةحفص 55( A4 مجحب ةقيقدلا يف ةحفص 53 ىتح
مجحب ةقيقدلا يف ةحفص 52( A4 مجحب ةقيقدلا يف ةحفص 50 ىتح
)Letter
)"ةزهاج" عضولا نم( ٍناوث 8
ةعابط لضفأك ةصوبلا يف ةطقن 1,200 x 1,200 ىتح
GEPJ ،FFIT ،1.4 رادصإ PDF Direct ،PS 3 ،PCL 6
)تب 64/32 رادصلإا( Windows 2000 :PCL ليغشتلا جمانرب •
)تب 64/32 رادصلإا( 2003 مقلم /
64/32 رادصلإا( Windows 2000/XP :PS ليغشت جمانرب •
تارادصإ فلتخم ،)تب 64/32 رادصلإا( 2003 مقلم / )تب
Mac OS 10.3 ~ 10.6 و Linux OS
ةعرسلا يلاع USB 2.0 ماع يلسلست لقان لبك
2.0 HOST ةعرسلا يلاعUSB 1x زاهج
Ethernet 10/100/1000 Base-TX
رصنعلا
ةعابطلا ةقيرط
أ ةعباطلا تافصاوم
ىلع ةعابطلا ةعرس
نيهجولا
ةعابطل قرغتسملا تقولا
ةقرو لوأ
ةعابطلا ةقد
ةعباطلا ةغل
ةمظنأ عم قفاوتلا
ب ليغشتلا
ليصوتلا ةهجاو
تافصاوملا
.ةفلتخملا تازيملا لثم زاهجلا اذه تافصاوم لوح تاداشرإ لصفلا اذه مدقي
؛يلي ام لصفلا اذه نمضتي
ةماع تافصاوم
فصولا
2 م/مج 75 ةقرو 100 ىلإ لصي ام
مم 218 ىلإ 148.5 :ضرعلا •
مم 356 ىلإ 145 :لوطلا •
) 2 م/مج 75( يداعلا قرولل تاحفصلا ددعتم 520 :1 جردلا •
يداعلا قرولل تاحفصلا ددعتم 100 :ضارغلأا ددعتم جردلا •
) 2 م/مج 75(
يداعلا قرولل تاحفصلا ددعتم 520 :4/3/2 يرايتخلاا جردلا •
) 2 م/مج 75(
قرولل تاحفصلا ددعتم 2,100 :ةيرايتخلاا ةعسلا ةيلاع ةيذغتلا ةدحو •
) 2 م/مج 75( يداعلا
طئاسو تافصاوم" عجار ،قرولا لاخدإ ةعس لوح ليصافت ىلع لوصحلل
.30 ةحفص يف "ةعابطلا
2 م/مج 75 قرو 500 :لفسلأ ةعابطلا هجو •
2 م/مج 75 قرو 500 :ةيرايتخلاا سيبدتلا دحو •
رصنعلا
DADF
DADF دنتسم مجح
قرولا لاخدإ ةعس
قرولا جارخإ ةعس
ريوصتلا ةدحوو نيءزج نم ربح ةشوطرخ ماظن
VAC 240 - 220 وأ ،VAC 127 - 110
يبرهكلا دهجلا ديدحتل زاهجلا ىلع دوجوملا فينصتلا قصلم رظنا
.زاهجلل حيحصلا رايتلا عونو )زترهلاب( ددرتلاو
كلاهتسلال ةلباقلا تانوكملا
ةقاطلا لدعم
طاو 750 نم لقأ :طسوتملا ليغشتلا عضو •
طاو 25 نم لقأ :ةقاطلا ريفوت عضو •
طاو 120 نم لقأ :دادعتسلاا عضو •
لبيسيد 30 نم لقأ :دادعتسلاا عضو •
لبيسيد 55 نم لقأ :ةعابطلا عضو •
لبيسيد 57 نم لقأ :خسنلا عضو •
)نوكسلا عضو نم( ةيناث 35 نم لقأ
ةتباثلا صارقلأا كرحم يف ةنزخملا تانايبلا تناك اذإ ليغشتلا نمز لوطي
مجحلا ةريبك
ةيوئم ةجرد° 32 ىلإ ةيوئم ةجرد° 10 :ةرارحلا ةجرد
ةيبسن ةبوطر %80 ىلإ %20 نم :ةبوطرلا
نولم wVGA )800 x 480 x RGV(
ةنلعملا ةيجاتنلإا ةميق .ةيسايق ةحفص 25,000 ةشوطرخلا ةيجاتنإ طسوتم
.ISO/IEC 19752 وزيلأا رايعمل اًقفو
ب
أ
ةقاطلا كلاهتسا
ءاضوضلا يوتسم
ليغشتلا نمز
ليغشتلا ةئيب
ضرعلا
ربحلا ةشوطرخ ةيجاتنإ
تافصاوملا_
106
ةيطخ ةيفصت و ناولأ لكل تب 1
يدامرلا جردتلل )يلخاد( تب 12 ،)يجراخ( تب 8
ىوتسم 256
يداحلأا تبلا قمع
يدامرلا جردتلا
.يئوضلا حسملا ءارجلإ ةمدختسملا تاقيبطتلا بسح ةقدلا ىوتسمل ىصقلأا دحلا فلتخي دق .أ
.يئوضلا حسملا نول يف يداحلأا نوللا عضو رايتخا دنع JPEG قيسنت رفاوتي لا .ب
)يرايتخا( ةقباطملا روصلا تافصاوم
فصولا
Super G3 ،ITU-T G3
PABX مسقم نم وأ )PSTN( تاملاكملا ليوحتل ةماعلا فتاهلا ةكبش
يفلخ
)طقف Tx( MH/MR/MMR/JBIG/JPEG
رصنعلا
قفاوتلا
مادختسلال لباقلا طخلا
تانايبلا ريفشت
Kbps 33.6
أ ةحفص/ةيناث 3 ىتح
مم 356 :ةيئوضلا ةحساملا جاجز •
مم 356 :نيهجولا ىلع ةيئاقلتلا ةيئوضلا تادنتسملا ةحسام جاجز •
مدوملا ةعرس
لقنلا ةعرس
دنتسملا لوطل ىصقلأا دحلا
يف ةطقن 392 x 406 ،ةصوبلا يف ةطقن 300 x 300 :ةدوجلا ةقئاف •
)طقف ب
ةصوبلا يف ةطقن 98 x 203 :ةيسايق •
ةصوبلا يف ةطقن 196 x 203 :ةديج •
Rx( ةصوبلا يف ةطقن 392 x 203 ،ةصوبلا
تياباجيم 16
ةقدلا
ىوتسم 256
مقر 200 ىتح
ةركاذلا
ةيفصنلا ناوللأا
يئاقلتلا لاصتلاا
ITU-T ططخملا بسح "C" ةلحرملا ،مدوملل ةعرس ىصقلأ ،)JBIG(MMR ،ةيسايقلا ةقدلا .أ
.ECM ،ةركاذلا ربع لاسرلإا ،1 مقر
.سكاف ملاتسا ينعت Rx .ب
خسنلا ةدحو تافصاوم
فصولا
A4 مجحب ةقيقدلا يف ةحفص 53 ىتح
)Letter مجحب ةقيقدلا يف ةحفص 55(
A4 مجحب ةقيقدلا يف ةحفص 50 ىتح :)2-1( نيهجو ىلإ دحاو هجو •
)Letter مجحب ةقيقدلا يف ةحفص 52(
A4 مجحب ةقيقدلا يف ةحفص 35 ىتح :)2-2( نيهجو ىلإ نيهجو •
)Letter مجحب ةقيقدلا يف ةحفص 37(
رصنعلا
أ خسنلا ةعرس
ىلع خسنلا ةعرس
نيهجولا
ةيناث 5 نم لقأ :ةيئوضلا ةحساملا جاجز •
ةيناث 8 نم لقأ :DADF •
روصلا/صوصنلا ،صوصنلل( 300 × 600 ىتح :يئوضلا حسملا •
)ةيفارغوتوفلا روصلل( 600 × 600 ىتح ،)ةيفارغوتوفلا
روصلا/صوصنلا ،صوصنلل( 600 × 600 ىتح :ةعابطلا •
)ةيفارغوتوفلا روصلل( 1,200 × 1,200 ىتح ،)ةيفارغوتوفلا
ةخسن لوأ جارخإ نمز
خسنلا ةقد
%400 ىلإ 25 :ةيئوضلا ةحساملا جاجز •
%200 ىلإ 25 :DADF •
ريغصتلا/ريبكتلا لدعم
ةحفص 999 ىلإ 1 ةددعتملا خسنلا
.دحاولا دنتسملل ددعتملا خسنلا ىلع خسنلا ةعرس دنتست .أ
ةيئوضلا ةحساملا تافصاوم
فصولا
WIA رايعم/TWAIN رايعم
)CCD( حطسم نولم تانحشلاب طبترم زاهج زاهجو DADF
ةصوبلا يف ةطقن 1،200 × 1،200 :TWAIN رايعم
)جماربلا نيسحت ةادأ ةطساوب ةصوبلا يف ةطقن 4،800 × 4،800 ىتح(
ىصقأ دحك ةصوبلا يف ةطقن 600 × 600 :WIA رايعم
300 ،200 ،100 :USB، Scan to PC ةركاذ ىلإ يئوضلا حسملا
ةصوبلا يف ةطقن
،200 ،100 :Scan to Server ينورتكللإا ديربلا ىلإ يئوضلا حسملا
ةصوبلا يف ةطقن 300
ةطقن 600 ،300 ،200 ،150 ،75 :رتويبمكلا زاهج ىلإ يئوضلا حسملا
ةصوبلا يف
PDF، BMP، TIFF :نوللا يداحأ •
PDF، BMP، TIFF، JPEG ب :ناولأ •
مم 348 :ةيئوضلا ةحساملا جاجز •
مم 348 :DADF •
مم 208 ىصقلأا دحلا
تب 36 :يلخاد •
تب 24 :يجراخ •
رصنعلا
قفاوتلا
يئوضلا حسملا ةقيرط
أ ةقدلا
حسملا فلم قيسنت
ةكبشلا ربع يئوضلا
ةلاعفلا ةحاسملا لوط
يئوضلا حسملل
يئوضلا حسملا ضرع
لاّعفلا
ناوللأا تب قمع
107_تافصاوملا
ةيطغتلا
ينعت ،لاثملا ليبس ىلعف .ةعابطلا يف ربحلا لامعتسا مجح هب دصقي ةعابطلاب صاخ حلطصم وه
اذإ ،اذل .اهتحاسم نم %5 لكشت صوصن وأ روص اهب A4 مجح نم ةقرولا نأ %5 ةبسنب ةيطغتلا
ةيطغتلا ةبسن نإف ،صوصنلا نم ديدعلا وأ ةدقعم روص ىلع يوتحت ةيلصلأا ةخسنلا وأ ةقرولا تناك
.تقولا سفن يف ةيطغتلا مجحب نوكيس ربحلا مادختسا نأ امك ،ىلعأ نوكتس
ربحلا ةشوطرخ
يف مدختسُي قوحسم وه ربحلاو .ربحلا ىلع يوتحي ةعباطلاك ام زاهج لخاد تاجاجزلا نم عون يه
نكميو .عوبطملا قرولا ىلع روصلاو صوصنلا ليكشتب موقي ةيفارغوتوفلا تاخسانلاو رزيللا تاعباط
.قرولا ةجسنأب ربحلا كسامت ببسي امم رهصملا ةدحو نم ةثعبنملا ةرارحلا لعفب ربحلا ةباذإ
ةقدلا
.ةقدلا تداز ،ةصوبلا يف طاقنلا ددع داز املكف .)DPI( ةصوبلا يف طاقنلا ددعب ةساقملا ةروصلا ةدح
لمعلا ةرود
نوكي ام ًةداعو .رهش ةدمل ةعباطلا ءادأ ىلع رثؤت لا يتلاو قرولا نم ةمدختسملا ةيمكلا يه لمعلا ةرود
ًةداع يضارتفلاا رمعلا ينعيو .ًايونس اهتعابط متي يتلا تاحفصلا ددعك يضارتفلاا ةعباطلا رمعل دح كانه
48,000 يه لمعلا ةرود تناك اذإ ،لاثملا ليبس ىلعف .نامضلا ةرتف يف ةعوبطملا خسُنلا ددع طسوتم
.مويلا يف ةحفص 2,400 وه ةعباطلا دح نوكي ،لمع موي 20 ضارتفاب رهشلا يف ةحفص
ةيطقنلا ةفوفصملا ةعباط
،ةحفصلا ىلع ماملأا ىلإو فلخلا ىلإ ةكرحلاب لمعت ةعابط سأر اهب ،رتويبمكلا تاعباط نم عون يه
ةللآا هبشت يهو ،اهيلع ربحلاب عبشم شامقلا نم طيرش عفدو ةقرولا ىلع ريثأت ثادحإب ةعابطلاب موقتو
.ريبك دح ىلإ ةبتاكلا
نيهجولا ىلع ةعابطلا
ةقرولا يهجو ىلع ةعابطلا نم زاهجلا نكمتي ىتح اًيئاقلت قرولا بلقب موقت ةيلآ نع ةرابع
.ةقرولا يهجو ىلع ةعابطلا اهنكمي سكلبود ماظنب ةدوزملا ةعباطلا نإف ،اذكهو .)اًيئوض امهحسم وأ(
ةيئام ةملاع
نع ضرعي امدنع فخأ لكشب ودبيو هيلع فرعتلا ةلوهسب نكمي ةقرو ىلع جذومن وأ ةروص يه
لوادتو ،1282 ماع ةيلاطيلإا اينولوب ةنيدم يف ًلاوأ تاملاعلا هذه ترهظو .لوقنم ءوض قيرط
تلامعلاو ةيديربلا عباوطلا ىلعو مهتاجتنم زيمت تاملاع عضول تاملاعلا هذه مادختسا قرولا عانص
.ريوزتلاو فييزتلا ةحفاكمل ىرخأ ةيموكح قئاثوو
تبلا قمع
نول ليثمتل ةمدختسملا تبلا ددع حضوي ثيح ،ةيبوساحلا تاموسرلاب صاخ حلطصم نع ةرابع وه
دادزا املكو ،ناوللأا يف حوضولا داز املك ناوللأا قمع داز املكو .ةيطقن ةروص يف دحاولا لسكبلا
ىلع قلطيو .ةيلمع ريغ ةروصب اًريبك ناوللأا ططخم ىلع ةلمتحملا ناوللأا ددع حبصي ،تبلا ددع
.ضيبأ وأ دوسأ نول وأ نوللا يداحأ ظفل دحاولا تبلا وذ نوللا
IP ناونع
لاصتلااو اهتيوه ديدحتل ةزهجلأا همدختست ديرف مقر نع ةرابع )IP( تنرتنلإا لوكوتورب ناونع
.تنرتنلإا لوكوتورب رايعم مدختست يتلا تاكبشلا ىدحإ ربع ضعبلا اهضعبب
MAC ناونع
.ةنيعم ةكبش ئياهمب طبتري ديرف فرعم وه )MAC( طئاسولا ىلإ لوصولا يف مكحتلا ناونع
جاوزأ ىلإ فنصم يرشع يسادس زمر 12 ةئيه يف ًةداع بتكُيو ،ةطقن 48 نم فرعملا اذه نوكتيو
ةهجاو ةقاطب لخاد ةدقعم ةقيرطب ناونعلا اذه ريفشت متي ام ًةداعو .)00-00-0c-34-11-4e :لاثم(
.ةريبكلا تاكبشلا ىلع ةزهجلأا عقاوم نييعت
ةيعرفلا ةكبشلا عانق
يأو ةكبشلا ناونع لثمي ناونعلا نم ءزج يأ ديدحت يف يكبشلا ناونعلا بناج ىلإ عانقلا هذه مدختسي
.فيضملا ناونعلا لثمي ءزج
مكحتلا ةحول
دجوت ام ًةداعو .ةبقارملاو مكحتلا تاودأ اهيلع ضرعُتو ،ًةداع ةيسأرو ةحطسم ةقطنم يه مكحتلا ةحول
.زاهجلا ةمدقم يف
108_تاحلطصملا درسم
تاحلطصملا درسم
ةريثك تاحلطصملا باعيتساب كلذو جتنملا ىلع فرعتلا يف يلاتلا تاحلطصملا درسم دعاسي
.اذه مادختسلاا ليلد يف ةروكذملا تاحلطصملا كلذكو ةعابطلا ةيلمع يف مادختسلاا
تلااصتلال يلودلا داحتلاا
يسايق ديحوت ءارجإو ميظنت ضرغب تسسأت ةيلود ةمظنم وه )ITU-T( تلااصتلال يلودلا داحتلاا
ديحوتلا ءارجإ داحتلاا اهب موقي يتلا ةيساسلأا ماهملا نيب نمو .ةيلودلا تلااصتلااو ةيكلسلالا تاددرتلل
ةيفتاهلا تاملاكملا ةحاتلإ لودلا فلتخم نيب طبارتلا تابيترت ميظنتو ةيكلسلالا تاددرتلا نييعتو يسايقلا
.تلااصتا ةملك ىلإ ITU-T راصتخلاا نم T- فرح ريشيو .ملاعلا ىوتسم ىلع
لوصلأا
داوم جاتنلإ هليوحت وأ هجارخإ داعي وأ خسني يذلا خلإ صنلاو روصلاو دنتسملاك ءيشلل يلصلأا لكشلا
.رخآ ٍئش نم قتشم وأ خوسنم ريغ وهو ،ىرخأ
يضارتفلاا دادعلإا
.اهتئيهت وأ اهطبض ةداعإ دنع وأ ةعباطلا ءارش دنع ةددحملا ةيضارتفلاا تادادعلإا وأ ميقلا وه
ةيفصنلا ناوللأا
نوكتتو .طاقنلا ددع يف عيونتلا للاخ نم هليثمت متي يدامرلا نوللا جردت هبشي روصلا عاونأ نم عون وه
.لقأ طاقن ددع نم ةفاثك لقلأا قطانملا نوكتت امنيب ،طاقنلا نم ريبك ددع نم ةفيثكلا ناوللأا تاذ قطانملا
تنارتنلإا
تلااصتلاا ماظن كلذكو يكبشلا لاصتلااو تنرتنلإا تلاوكوتورب مدختست ةصاخ ةكبش يه تنارتنلإا
نيب نمآ لكشب ام ةمظنمب ةصاخلا تايلمعلا وأ تامولعملا نم ءزج لدابت ضرغب كلذو ،ًانايحأ ماعلا
يهو ةدهاشم تامدخلا رثكأ ىلإ ةراشلإل لاإ حلطصملا اذه مدختسي لا نايحلأا ضعب يفو .اهيفظوم
.يلخادلا بيولا عقوم
تنرثيإ
نيب ةيلحملا لاصتلاا تاكبشب صاخو تاراطلإا ىلع مئاق يكبشلا طبرلل ايجولونكت نع ةرابع تنرثيلإا
ًلاضف ،ةيداملا ةقبطلاب ةصاخلا تاراشلإاو ةيكلسلا تلاصولا ددحت يهو .)LAN( رتويبمكلا ةزهجأ
ةقبط/)MAC( طئاسولا ىلإ لوصولا يف مكحتلاب ةصاخلا تلاوكوتوربلاو تاراطلإا تاقيسنت نع
تحضأ دقو .IEEE 802.3 رايعملاب بلاغلا يف تنرثيإ ةرياعم متتو .OSI جذومن تانايب ةلصو
.نلآا ىتحو تاينيعستلا ذنم اًمادختساو اًراشتنا ةيلحملا لاصتلاا تاكبش ايجولونكت رثكأ تنرثيإ
وزيلأا
يهو ةيسايقلا ريياعملا عضوب ةينعم ةيلود ةئيه نع ةرابع يه )وزيلأا( يسايقلا ديحوتلل ةيلودلا ةمظنملا
.ملاعلا ىوتسم ىلع ةيراجتو ةيعانص ريياعم عضتو .ةيموقلا ريياعملا تائيه فلتخم نم نيبودنم مضت
ةعباطلا ليغشت جمانرب
.ةعباطلا ىلإ رتويبمكلا زاهج نم تانايب لقنو رماوأ لاسرلإ مدختسي جمانرب نع ةرابع وه
لوكوتورب
.نيتيبوساح نيتيفرط نيتطقن نيب تانايبلا لقنو لاصتلااو طبرلاو مكحتلا حيتي رايعم وأ فرع وه
AppleTalk لوكوتورب
Inc ,Apple ةكرش لبق نم ةروطملاو ةكولمملا تلاوكوتوربلا نم ةعومجم نع ةرابع AppleTalk
ماظنل ةبحاصملا جماربلا ةمزح نمض لوكوتوربلا اذه ناك دقو .رتويبمكلا ةزهجأ نيب يكبشلا طبرلل
حلاصل اذهو Apple ةكرش نم ةيفاكلا ةيانعلا ىقلت لا نلآا يهو ،)1984( يلصلأا Macintosh
.TCP/IP لوكوتورب
ةباوبلا
،ًادج ةعئاش يهو .يفتاه طخ نيبو رتويبمك ةكبش نيب وأ ،رتويبمكلا تاكبش نيب لاصتا نع ةرابع يه
.ىرخأ ةكبش ىلإ وأ رخآ رتويبمك زاهج ىلإ لوصولا حيتت ةكبش وأ رتويبمك زاهج لثمت ثيح
يدامرلا جردتلا
ةنولملا روصلا ليوحت دنع ةروصلا نم ةمتعملاو ةعطاسلا ءازجلأا لثمت يدامرلا نوللا نم للاظ يه
.ةيدامرلا للاظلا نم ديدعلاب ناوللأا ليثمت متي هنأب اًملع ؛يدامرلا نوللا جردت ىلإ
خسنلا بيترت
رايتخا دنعو .ةبترم تاعومجم يف ةددعتم خسن ةمهمب زاهجلا اهللاخ موقي ةعابط ةيلمع نع ةرابع يه
.ةيفاضإ خسن ةيأ ةعابط لبق دنتسملا نم ةلماك ةعومجم ةعابطب زاهجلا موقي ،خسنلا بيترت ةيصاخ
DADF
لاخدإب موقت ةيلآ نع ةرابع )DADF( نيهجولا ىلع ةعابطلا تاذ تادنتسملاب ةيئاقلتلا ةيذغتلا ةدحو
.ةقرولا يهجول يئوضلا حسملا نم زاهجلا نكمتي ىتح اًيئاقلت هبلقو يلصلأا قرولا
DHCP
رتويبمكلا نيب يكبشلا طبرلا لوكوتورب نع ةرابع )DHCP( فيضملل ةيويحلا ةئيهتلا لوكوتورب
ةماع يذلا DHCP ليمع فيضمب ةصاخلا ةئيهتلا تاملعم DHCP مداخ رفويو .مداخلاو ليمعلا
IP نيوانع صيصختل ةيلآ DHCP رفوي امك .ةنيعم ةكبش يف هكارشلإ ةمزلا تامولعم بلطي ام
.ةليمعلا ةزهجلأل
DIMM
اهيلع نزخت ةريغص ةيبرهك ةرئاد ةحول نع ةرابع )DIMM( ةيطخلا ةجودزملا ةركاذلا ةدحو
.ملتسملا سكافلا تانايب وأ ةعابطلا تانايبك زاهجلا لخاد تانايبلا ةفاك نيزختب موقت ثيح ،ةركاذلا
DNS
يف تلااجملا ءامسأب ةطبترم تامولعم نيزختب موقي ماظن نع ةرابع )DNS( تلااجملا ءامسأ مداخ
.تنرتنلإا ةكبش كلذ لاثم ،تاكبشلا ىلع ةعزوم تانايب ةدعاق
DPI
داز املك ،ماع هجوبو .ةعابطلاو يئوضلا حسملل مدختسملا ةقدلا سايقم وه )DPI( ةصوب لكل ةطقن
.ربكأ اهمجحو ا ًحوضو رثكأ اهليصافت تناكو ةروصلا ةقد تداز ،ةصوبلا يف طاقنلا ددع
DRPD
فتاهلا تاكرش اهمدقت يتلا تامدخلا ىدحإ زيمملا نينرلا ةيصاخ دعُت .زيمملا نينرلا طمن فاشتكا
.ةفلتخملا ةيفتاهلا ماقرلأا نم ديدعلا ىلع درلل دحاو طخ مادختسا نم مدختسملا نيكمتل
ECM
وأ سكافلا ةزهجأ نم 1 ةئفلا يف نمضم يرايتخا لاسرإ عضو وه )ECM( ءاطخلأا حيحصت عضو
دق ام حيحصتو تاسكافلا لاسرإ ةيلمع يف ءاطخلأا فاشتكاب اًيئاقلت عضولا اذه موقيو .سكافلا مدوم
.فتاهلا طخ يف ءاضوض دوجول ةجيتن نايحلأا ضعب يف ءاطخأ نم اهب ثدحي
EtherTalk
Apple Computer ةكرش ريوطت نم تلاوكوتوربلا نم ةعومجم نع ةرابع EtherTalk
ماظنل ةبحاصملا جماربلا ةمزح نمض لوكوتوربلا اذه ناك دقو .رتويبمكلا ةزهجأ نيب يكبشلا طبرلل
حلاصل اذهو Apple ةكرش نم ةيفاكلا ةيانعلا ىقلت لا نلآا يهو ،)1984( يلصلأا Macintosh
.TCP/IP لوكوتورب
FDI
زاهج ليصوتب حامسلل زاهجلا لخاد اهبيكرت متي ةقاطب نع ةرابع )FDI( يجراخلا زاهجلا ةهجاو
عفدلا ةمدخب ةعباطلا دوزت ةزهجلأا هذهو .تاقاطبلا ئراق وأ ةلمعلاب رادت يتلا ةزهجلأا دحأ لثم ثلاث
.ةعابطلا لجأ نم
FTP
معدت ةكبش يأ ربع تافلملا لدابتل مادختسلاا عئاش لوكوتورب وه )FTP( تافلملا لقن لوكوتورب
.)تنارتنلإا وأ تنرتنلإا ةكبش لثم( TCP/IP لوكوتورب
IEEE
وهو ،حبرلا ىلإ فدهت لا ةينهم ةيلود ةمظنم وه )IEEE( تاينورتكللإاو ءابرهكلا يسدنهم دهعم
.يبرهكلا لاجملا يف يجولونكتلا مدقتلاب ينعم
IEEE 1284
ريشتو .1284 يزاوتملا ذفنملا رايعم عضوب )IEEE( تاينورتكللإاو ءابرهكلا يسدنهم دهعم ماق دقو
متي يذلا يزاوتملا لبكلا ةياهنب ةدوجوملا تلاصوملا عاونأ نم نيعم عون ىلإ “1284-B” ةرابع
.)لاثملا ليبس ىلع ةعباطلاك( يفرطلا زاهجلاب هبيكرت
IPM
قرولا ددع ىلإ IPM لدعم ريشي ثيح ،ةعباطلا ةعرس سايقل ةقيرط يه )IPM( ةقيقدلا يف ةروص
.ةدحاولا ةقيقدلا يف هتعابط ةعباطلل نكمي يذلا هجولا يداحأ
IPP
تامهم زاجنإ بناج ىلإ ةعابطلل يسايق لوكوتورب ديدحتب )IPP( تنرتنلإا ربع ةعابطلا لوكوتورب موقي
ةيلحملا ةكبشلا ربع لوكوتوربلا اذه مادختسا نكمي هنأب اًملع .كلذ ىلإ امو ةقدلاو طئاسولا مجحو ةعابطلا
قيثوتلاو لوصولا يف مكحتلا تايلمع معدي هنأ امك ،تاعباطلا تائم ىلع ةبسنلاب تنرتنلإا ةكبش ربع وأ
.ةعابطلا لولح ميدقت يف هيقباس نم اًنامأو ةردق رثكلأا وه لوكوتوربلا اذه ربتعيو ،ريفشتلاو
ةلاحلا نايب رشؤم
.زاهجلا ةلاح ىلإ ريشي ءابرهكلل لصوم هبش زاهج نع ةرابع وه ءوضلل ثعابلا ةلاحلا نايب رشؤم
ةتباثلا صارقلأا كرحم
زاهج وهو ،بلصلا صرقلا وأ بلصلا كرحملاب )HDD( ةتباثلا صارقلأا كرحم ىلإ راشي ام اًريثك
تاذ نارودلا ةعيرس تاناوطسا ىلع اًيمقر ةرفشم ةروصب تانايبلا نيزختب موقيو كرحتم ريغ نيزخت
.يسيطانغم حطس
1 مقر ITU-T ططخم
لاسرإ ةيلمع ميظنتل )ITU-T( تلااصتلال يلودلا داحتلاا هرشن يرايعم رابتخا ططخم نع ةرابع وه
.سكافلا ربع تادنتسملا
UNC راسم
ةكراشملل ةحاتملا داوملا ىلإ لوصولل ةيسايق ةقيرط نع ةرابع )UNC( دحوملا ةيمستلا حلاطصا
:نع ةرابع UNC راسم قيسنتو .Microsoft نم ىرخأ تاجتنمو Window NT يف ةكبشلا ىلع
\\>servername>\>sharename>\>Additional directory>
ةاهاضملا
.رخآ زاهج جئاتن سفن ىلع لوصحلاب ةزهجلأا دحأ اهللاخ موقي ةينقت نع ةرابع ةاهاضملا
سفنب يناثلا ماظنلا موقي ثيحب ،رخآ ماظن ىلع نيعم ماظن فئاظو خاسنتساب يهاضملا زاهجلا موقيو
ىلع يهو ،ةيجراخلا تاءارجلإا نم ةقباطم ةخسنب مايقلا ىلع ةاكاحملا زكرتو .لولأا ماظنلا تاءارجإ
ةلاحلا يعاري ام ًابلاغو ،هتاكاحم متت يذلا ماظنلا نم درجم جذومن ىلع زكرت يتلاو ةاكاحملا سكعلا
.ماظنلا اذهل ةيلخادلا
PRN فلم
ليغشت جمانرب عم جماربلا لعافت ةيناكمإ ةحاتإ ىلع لمعت ،نيعم زاهج ليغشت جمانربل مادختسا ةهجاو يه
.ماهملا نم ديدعلاب مايقلا طسبُي امم ،ةيسايقلا ةجراخلا/ةلخادلا ماظنلا تلااصتا مادختسا للاخ نم زاهجلا
مدوملا
.ةلوقنملا تانايبلا ريفشت كفيل ةراشلإا هذه لدعي امك ،ةيمقرلا تانايبلا ريفشتل ةلقانلا ةراشلإا لدعي زاهج وه
)ADF( تادنتسملل ةيئاقلتلا ةيذغتلا ةدحو
نكمتي ىتح اًيئاقلت يلصلأا قرولا لاخدإب موقت ةيلآ نع ةرابع )ADF( تادنتسملل ةيئاقلتلا ةيذغتلا ةدحو
.ةدحاو ةرم قرولا نم ةيمكل يئوض حسم ءارجإ نم زاهجلا
رهصملا ةدحو
امهادحإ نيتناوطسا نم نوكتتو .ةعابطلا طئاسو ىلع ربحلا ةباذإب موقي رزيللا ةعباط نم ءزج يه
طغضلاو ةرارحلا ثبب رهصملا ةدحو موقت ،قرولا ىلع ربحلا رثن دعبف .ةيطايتحا ىرخلأاو ةنخاس
ةعباط نم قرولا جورخ ءارو نمكي يذلا ببسلا وه اذهو ،مئاد لكشب قرولا ىلع ربحلا تابث نامضل
.اًئفاد رزيللا
ةعابطلا طئاسو
ةحسام وأ ةعباط عم اهمادختسا نكمي يتلاو فافشلا قرولاو تاقصلملاو فرظلأاو قرولا لثم طئاسو
.ةخسان وأ سكاف زاهج وأ ةيئوض
BMP
Microsoft Windows موسرل يعرفلا ماظنلا للاخ نم ًايلخاد ةيطقنلا تاموسرلا قيسنت مدختسُي
.Windows ليغشت ماظن يف ةطيسب موسر تافلم قيسنتك مدختسُي هنإف ةماع ةفصب امأ ،)GDI(
BOOTP
ةزهجأ ليغشت وأ ديهمت ةيلمع ءانثأ ءارجلإا اذه متيو .هب صاخ IP ناونع ىلع اًيئاقلت لوصحلل
IP ناونع نييعتب BOOTP مداوخ موقتو .ةزهجلأا هذه ىلع ةلماعلا ليغشتلا ةمظنأ وأ رتويبمكلا
ةزهجأ نيكمت ىلع BOOTP لمعيو .نيوانعلا نم ةعومجم نيب نم ةكبشلا ىلع ليمع رتويبمك لكل
ليمحت لبق IP ناونع ىلع لوصحلا نم "صارقأ نودب لمع تاطحم" اهيلع قلطي يتلاو رتويبمكلا
.مدقتم ليغشت ماظن يأ
CCD
قلغ ةيلآ مدختستو .يئوضلا حسملاب مايقلا حيتي زاهج نع ةرابع )CCD( ةنحشلا جودزم زاهج
.زاهجلا لقن دنع فلتلا نم اهتياقوو CCD ةدحو ءاوتحلا CCD
CSV
نيب تانايبلا لدابت يف مدختسُتو ،تافلملا قيسنت عاونأ نم عون يهو ،)CSV( ةلصافب ةلوصفملا ميقلا
اًرايعم ،Microsoft Excel تافلم يف مدختسُي امك ،تافلملا قيسنت حبصأ دقو .ةنيابتملا تاقيبطتلا
.Microsoft ةكرش ىلإ يمتنت لا يتلا تاقيبطتلا يف ىتح ،ةعانصلا بناوج ةفاك يف هيلع فراعتم
تاحلطصملا درسم_
109
PCL
ةباثمب نوكتل HP ةكرش اهتعضو )PDL( تاحفصلا فصول ةغل يه )PCL( تاعباطلا رماوأ ةغل
لولأا ماقملا يف ةغللا هذه تعضو دقو .لاجملا اذه يف ًايعانص ًارايعم تحبصأو ،ةعباطلل لوكوتورب
ةيطقنلا تاعباطلا تايوتسم نم ديدعلا يف ةغللا هذه ترشتنا مث ،ربحلل ةثفانلا تاعباطلا نم لولأا ليجلل
.تاحفصلا تاعباطو ةيرارحلاو
ليثمتل Adobe Systems ةكرش ريوطت نم تافلم قيسنت وه )PDF( ةلقنتملا تافلملا قيسنت
.هتشاش ةقد ىلع لاو هيلع ضرعت يذلا زاهجلاب طبتري لا قيسنت يف داعبلأا ةيئانث تادنتسملا
PostScript
تلااجملا يف ًاساسأ مدختستو ةجمرب ةغلو تاحفصلل فصو ةغل نع ةرابع )PS( تبيركس تسوب
.ةروص ءاشنلإ نيعم ليوحت جمانرب يف ةغللا هذه مدختستو .يبتكملا رشنلاو ةينورتكيللإا
PPM
تاحفصلا ددع يأ ،ةعباطلا ةعرس اهب ساقت ةقيرط يه )PPM( ةقيقدلا يف ةعوبطملا تاحفصلا
.ةدحاولا ةقيقدلا يف ةعوبطملا
PS
.)تبيركس تسوب( PostScript رظنا
PSTN
تاذ ةيفتاهلا تاكبشلا ةعومجم نم ةنوكم ةكبش يه )PSTN( ةماعلا ةيفتاهلا تلااصتلاا ةكبش
.ليوحتلا ةحول للاخ نم ةيعانصلا تائشنملا يف اههيجوت متي يتلاو ملاعلا يف ةيرئادلا تلايوحتلا
SMB
تاعباطلاو تافلملا يف ةكراشملا ىلع لمعي تاكبش لوكوترب نع ةرابع )SMB( مداخلا لئاسر ةلتك
تلااصتلال ةيلآ رفوتو .ةنيعم ةكبش يف ةدوجوملا دقعلا نيب ةعونتملا تلااصتلااو ةيلسلستلا ذفانملاو
.ةقوثوملا ةينيبلا تايلمعلا تاذ
SMTP
ينورتكللإا ديربلا لقن تايلمعل يرايعملا لوكوتوربلا وه )SMTP( ةطيسبلا لئاسرلا لوكوتورب
رثكأ وأ دحاو يقلتم ديدحت متي ثيح ،صوصنلا ىلع دمتعمو طيسب لوكوتورب هنأ امك .تنرتنلإا ربع
لئاسر ليمعلا لقني ثيح ،ليمعو مداخ لوكوتورب وهف .مهيلإ وأ هيلإ ةلاسرلا صن لقني مث لئاسرلل
.مداخلا ىلإ ينورتكللإا ديربلا
TCP/IP
دمتعت تلاوكوتورب ةعومجم امه )IP( تنرتنلإا لوكوتوربو )TCP( لقنلا يف مكحتلا لوكوتورب
.ةيراجتلا تاكبشلا مظعمو تنرتنلاا اهيلع
TCR
ددعو لقنلا جئاتنو ةمهملا ةلاح لثم لقن ةيلمع لك لوح ليصافت )TCR( لقنلا ديكأت ريرقت رفوي
.طقف لقنلا ةيلمع لشف دعب وأ ةمهم لك دعب ةعابطلل ريرقتلا طبض نكميو .ةلسرملا تاحفصلا
TIFF
نم ةددعتم تايوتسم تاذ ةيطقن روص قيسنت نع ةرابع وه )TIFF( ةزمرملا روصلا تافلم قيسنت
روصلا مدختستو .ةيئوضلا تاحاسملا نم ًةداع ردصت يتلا روصلا تانايب فصي هنأ ىلع ةولاع ،ةقدلا
.فلملا يف ةنمضملا ةروصلا صئاصخ فرعت يتلا ةيسيئرلا تاملكلاو زومرلا TIFF قيسنتب يتلا
مادختساب اهؤاشنإ مت يتلا روصلا يف ليغشتلا ماظنب طبترملا ريغو نرملا قيسنتلا اذه مادختسا نكميو
.روصلا ةجلاعم تاقيبطت نم ديدعلا
TWAIN
عم ةقفاوتم ةيئوض ةحسام مادختسا دنع .جماربلاو ةيئوضلا تاحساملل يعانص رايعم وهو
نم ةيئوضلا ةحساملا ليغشت ءدب نكمي هنإف ،ةينقتلا هذه عم قفاوتم جمانرب عم TWAIN رايعم
ليغشت ةمظنأو Microsoft Windows تاقيبطت ىلع اهتجلاعمل API طاقتلاو جمانربلا لخاد
.Apple Macintosh
URL
.تنرتنلإا ىلع ةدوجوملا داوملاو تادنتسملل ماعلا ناونعلا نع ةرابع )URL( دحوملا دراوملا ددحم
وأ IP ناونع ىلإ يناثلا ءزجلا ريشي امنيب ،مدختسملا لوكوتوربلا ىلإ ناونعلا نم لولأا ءزجلا ريشيو
.دروملا هب دجوي يذلا لاجملا مسا
110_تاحلطصملا درسم
IPX/SPX
لوكوتورب نع ةرابع وهو .يلسلستلا مزحلا لدابت/تنرتنإ مزح لدابت IPX/SPX لوكوتوربب دصقي
تامدخ SPXو IPX نم لك مدقيو .Novell NetWare ليغشت ةمظنأ همدختستو يكبشلا طبرلل
لوكوتوربو IPX لوكوتورب نيب هباشت هجوأ كانه نإ ثيح ،TCP/IP لوكوتوربل ةهباشم لاصتا
هنأ ىلإ ةراشلإا ردجتو .TCP لوكوتوربو SPX لوكوتورب نيب هباشت هجوأ كانه نأ امك ،IP
اذه لمعيو ،)LAN( يلحملا لاصتلاا تاكبشل رملأا لوأ يف IPX/SPX لوكوتورب ميمصت مت دق
لوكوتورب هب موقي يذلا ءادلأا كلذ هؤادأ قوفي ام ًةداعو( ضرغلا اذه يف ةيلاع ةءافكب لوكوتوربلا
.)ةيلحملا ةكبشلا ىلع TCP/IP
JBIG
ضافخنا نود روصلا طغضل رايعم يه )JBIG( ىوتسملا ةيئانث ةكرتشملا روصلا ءاربخ ةعومجم
نكمي هنأ لاإ ،تاسكافلل ةصاخو ،ةيئانثلا روصلا طغضل رايعملا اذه عضو مت دقو ،اهتدوج وأ اهتقد
.ا ًضيأ ىرخلأا روصلا ىلع رايعملا اذه قيبطت
JPEG
روصلا طغضل مادختسلاا ةعئاش ةيرايعم ةقيرط يه )JPEG( ةكرتشملا روصلا ءاربخ ةعومجم
ةكبش ربع ةيفارغوتوفلا روصلا لاسرإو نيزختل مدختسملا قيسنتلا اهنأ امك ،ةراسخب ةيفارغوتوفلا
.ةيملاعلا تامولعملا
LDAP
تامدخ نع ملاعتسلال يكبش طبر لوكوتورب وه )LDAP( ليلدلا ىلإ فيفخلا لوصولا لوكوتورب
.تامدخلا هذه ليدعتو TCP/IP لوكوتورب ىلع ةدمتعملا ليلدلا
MFP
:ةيلاتلا فئاظولا ىلع لمتشي ةينبلا يداحأ يبتكم زاهج نع ةرابع )MFP( فئاظولا ددعتم زاهجلا
.كلذ ريغو يئوض حسامو سكافو خسن ةدحوو ةعباط
MH
ةزهجأ نيب اهلاسرإ مزلالا تانايبلا مجح ليلقت ىلع لمعت طغض ةقيرط يه ةلدعملا نامفوه ةقيرط
ريفشت ماظن نع ةرابع ةقيرطلا هذهو .ITU-T T.4 اهب يصوي يتلا ةروصلا لاسرإ ضرغب سكافلا
نإ ثيحو .ةءافكب ءاضيبلا ءازجلأا طغضل ةن ّسحم ةقيرط يهو ،ةرفش باتك ىلع دمتعمو ًايلوط لمعي
ةدم لقأ يف تاسكافلا مظعم لاسرإ ىلع لمعت ةقيرطلا هذه نإف ،ءاضيب ءازجأ اهب تاسكافلا بلغأ
.ةنكمم
MMR
.ITU-T T.6 اهب يصوي يتلا طغضلا قرط دحأ يه )MMR( ليدعتلا ةيئانث ةءارقلا
MR
ريفشت ىلع لمعتو ،ITU-T T.4 اهب يصوي يتلا طغضلا قرط ىدحإ يه )MR( ةلدعملا ةءارقلا
ديدحت متيو ،لولأا رطسلا عم يلاتلا رطسلا ةنراقم متي اهدعب .MH مادختساب ًايئوض حوسمم رطس وأ
.اهلقنو اهريفشت متي مثو ،تافلاتخلاا
NetWare
ماهملا ددعت ةينقت ىلع ماظنلا اذه دمتعا ةيادبلا يف .Novell, Inc ةكرش ريوطت نم تاكبش ليغشت ماظن
ىلع ةكبشلا تلاوكوتورب تدمتعاو ،يصخش رتويبمك زاهج ىلع تامدخلا نم ديدعلا ليغشتل ينواعتلا
.IPX/SPXو TCP/IP نم ًلاك NetWare معدت مويلاو .ةقيتعلا Xerox XNS ةعومجم
OPC
مادختساب ةعابطلل ةيضارتفا ةروص لمعب موقت ةيلآ نع ةرابع )OPC( يوضعلا روصلا لصوم
.اًيناوطسأ ًلاكش ذخأيو اًيدامر وأ رضخأ هنول نوكي ام ةداعو ،رزيل ةعباط نم ثعبني رزيل عاعش
مئلام وحن ىلع اهلادبتسا بجيو ،اهل ةعباطلا لامعتساب ءطبب ةناوطسلأا نم ةفشاكلا ةدحولا ىلبتو
.قرولاب ةقلاعلا تابيبحلا ةطساوب اهشدخ متي نأ درجمب
OSI
)ISO( يسايقلا ديحوتلل ةيلودلا ةمظنملا هتعضو جذومن وه )OSI( ةحوتفملا ةمظنلأل يلخادلا لاصتلاا
ةعومجملا ميسقتب موقي تاكبشلا ميمصتل تادحو ىلع دمتعم يسايق جهنم جذومنلا اذه مدقيو .تلااصتلال
ىلإ ةيادبلا نم تاقبطلا هذهو .ةرادلإا ةلهس اهسفنب ةمئاق ةيفيظو تاقبط ىلإ ةدقعملا فئاظولا نم ةبولطملا
.ةيداملا ةقبطلاو تانايبلا طبارو ةكبشلاو لقنلاو لمعلا ةسلجو ضرعلاو قيبطتلا يه ةياهنلا
PABX
.ةصاخ ةسسؤم لخاد ًايئاقلت تاملاكملا ليوحت ماظن وه )PABX( صاخلا يعرفلا مسقملا
USB
USB Implementers .ةكرش لبق نم هريوطت مت رايعم نع ةرابع )USB( يملاعلا يلسلستلا لقانلا
ميمصت مت ،يزاوتملا ذفنملا سكع ىلعو .ةيفرطلا ةزهجلأاب رتويبمكلا ةزهجأ ليصوتل Inc ,Forum
.دحاو نآ يف ةيفرطلا ةزهجلأا نم ديدعلاب دحاو يبوساح ذفنم ليصوتل ةينقتلا هذه
WIA
.Windows XPو Windows Me ماظن يف ةيادبلا يف ترهظ روصلل ةينب نع ةرابع WIA
.WIA عم ةقفاوتم ةيئوض ةحسام مادختساب هذه ليغشتلا ةمظنأ قيرط نع يئوض حسم لمع نكميو
تاحلطصملا درسم_
111
جردلا
103 ،
يرايتخلاا جردلا
ضارغلأا ددعتم جردلا
ةقدلا
86 ضرعلا ةشاش ىلع رهظت يتلا ةلاسرلا
73 لسلسملا مقرلا
ةكبشلا
68 توصلا
ةنايصلا
طبضلا
15 يماملأا ءاطغلا
15 يبناجلا ءاطغلا
26 ةغللا
ةيلصلأا تادنتسملا
73 ةنزخملا تادنتسملا
يئوضلا حسملا
51 يئوضلا حسملل قبسملا نييعتلا
46 ينورتكللإا ديربلاب تادنتسملا لاسرإ
46 ةكبشلل يئوضلا حسملا ريدم ربع لاسرإ
71 سكافلا تاودأ ةعومجم رايخ نيكمت
57 ءاعدتسلال ةيلصلأا تادنتسملا نيزخت
ءاعدتسا
سكافلا ملاتسا
56 سكافلا/يللآا درلا زاهج عضو يف
راطخلإا
ماتعلإا
26 ةيضارتفلاا تادادعلإا
69 ةماعلا تادادعلإا
69 ،25 تقولاو خيراتلا
75 ةنزخملا تادنتسملا نم ققحتلا
51 يئوضلا حسملل قبسملا نييعتلا
سدكتلا
82 ةيئوضلا ةحساملا جاجز نم يلصلأا دنتسملا ةلازإ
84 ,83 يرايتخلاا جردلا نم قرولا ةلازإ
86 ضارغلأا ددعتم جردلا نم قرولا ةلازإ
86 ربحلا ةشوطرخ نم قرولا ةلازإ
86 جورخلا ةقطنم نم قرولا ةلازإ
87 نيهجولا ىلع ةعابطلا ةدحو ةقطنم نم قرولا ةلازإ
87 )ءاهنلإا ةدحو( سيبدتلا ةدحو نم قرولا ةلازإ
90 قرولل سدكت ثودح بنجتل تاحيملت
63 تامزلتسملل يضارتفلاا رمعلا ضارعتسا
69 تامزلتسملل يضارتفلاا رمعلا نم ققحتلا
86 ،56 ربحلا قوحسم ةشوطرخ رمع طسوتم
تاديروتلا
ةدوجلا
74 دعب نع ةمدخلا
سرهفلا
DADF
FDI
)يجراخلا زاهجلا ةهجاو( FDI
49 FTP
51 JPEG
47 Scan to PC
51 OCR
PostScript
49 SMB
SyncThru Web Service
51 TIFF
تانوكملا لادبتسا
أ
106 سيبدتلا ةدحو لادبتسا
مادختسا
سكافلا مادختسا
105 ،62 سكافلا تاودأ ةعومجم رايخ نيكمت
112
113
ر
86 أطخلا ةلاسر
57 .عيرسلا بلطلا مقر
70 ديعب زمر
ةيئوضلا ةحساملا جاجز
ز
ش
سمللا ةشاش
ض
68 عافترلاا طبض
ط
ريرقت/ةعابط
74 ينورتكللإا ديربلاب ديكأتلا ريرقت لاسرإ
74 مقلملا ىلإ يئوضلا حسملا ديكأت
74 ليجستلا ريرقت ةكبشلا ةقداصم
ةعامسلا عفر نود بلط
ع
ةيفلخلا ةعابط مدع
42 بيقثتلا تاملاع ةعابط مدع
ديربلا ةبلع
59 ديربلا ةبلع نم تانايبلا فذح
ب
ليغشتلا جمانرب
ت
42 شماوهلا ليدبت
ةيلصلأا تادنتسملا ليمحت
28 )ADF( تادنتسملل ةيئاقلتلا ةيذغتلا ةدحو
39 بيترت
68 خسنلا ءانثأ تاحفصلا ميقرت
67 ةمدخلا زكرم ليجست
72 ريرقت
51 اًيئوض حوسمملا فلملا قيسنت
42 يئاقلت طيسوت
26 ةقاطلا ريفوت
ج
59 سكافلا/يللآا درلا زاهج
ح
103 ،15 لماح
يلصلأا دنتسملا مجح
خ
26 ةقاطلا ريفوت ةيصاخ
72 ةيرايتخا ةمدخ
15 ربحلا ةشوطرخ
سيبابدلا ةشوطرخ
68 جارخلإا تارايخ
فتاهلا رتفد
SyncThru Web نم سكافلاب فتاهلا رتفد لاسرإ
د
51 يدامرلا يئوضلا حسملا
45 ينورتكللإا ديربلا ىلإ يئوضلا حسملا
51 مقلملا ىلإ يئوضلا حسملا
لحلا ،ةلكشملا
ةقداصملا
نيهجولا
قرولا
33 تامادختسلاا ددعتم جردلا ىف ليمحت
ةلازإ ،راشحنا
50 يداحأ
Windows ليغشتلا ةمظنأ
ةعابطلا تايلمع ءارجإ
73 ربحلا بلط ةداعإ راطخإ
73 ريوصتلا ةدحو بلط ةداعإ راطخإ
68 ةعابطلا تامزلتسم ةرادإ
سكافلا لاسرإ
66 زاهجلا دادعإ
68 سكافلا دادعإ
66 لوئسملا دادعإ
68 خسنلا دادعإ
و
)سيبدتلا ةدحو عيمجتلا ةدحو( ءاهنلإا ةدحو
103 عيمجتلا ةدحو
15 ريوصتلا ةدحو
28 ليمحت ،)ADF( تادنتسملل ةيئاقلتلا ةيذغتلا ةدحو
ةركاذلا ةدحو
DIMM ةركاذ ةدحو
ناوللأا عضو
69 ءاطخلأا حيحصت عضو
93 لحلا ،ةعابطلا ةدوج تلاكشم
99 Linux ليغشتلا ماظن تلاكشم
69 ةيفرطلا ةطحملا فرعم
70 خسنلا يف عباط فرعم
66 زاهجلا تامولعم
26 ماظنلا ةلهم
17 ةقاطلا رفوم
ن
خسن
بتكلا خسن
40 ةرغصم تاحفص خسن
40 قباطم خسن
40 فرعم خسن
يلصلأا دنتسملا عون
قرولا عون
يه
56 فتاه
يلخاد فتاه
ينورتكللإا ديربلا ناونع
46 لاخدلإا لقح ىلإ ينورتكللإا ديربلا نيوانع لاخدإ
غ
15 ةيئوضلا ةحساملا ءاطغ
ف
درف
45 يئوضلا حسملل ينورتكللإا ديربلا نيوانع
ق
15 CCD لفق
ل
16 ،15 مكحتلا ةحول
27 حيتافملا ةحول
ةلاحلا نايب رشؤم
م
ةعومجم
سكافلا تارايخ تاودأ ةعومجم
107 تاودلأا ةعومجم بيكرت دعب رايخلا ةزيم نيكمت
حسم
تلاكشم
114
contact SAMSUNG worldwide
If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center.
Country/Region
ALBANIA
ANGOLA
ARGENTINE
ARMENIA
AUSTRALIA
AUSTRIA
AZERBAIJAN
BAHRAIN
BELARUS
BELGIUM
BOLIVIA
BOSNIA
BOTSWANA
BRAZIL
BULGARIA
CAMEROON
CANADA
CHILE
CHINA
COLOMBIA
COSTA RICA
COTE D’LVOIRE
Customer Care Center
42 27 5755
91-726-7864
0800-333-3733
0-800-05-555
1300 362 603
0810-SAMSUNG
(7267864, € 0.07/min)
088-55-55-555
8000-4726
810-800-500-55-500
02-201-24-18
800-10-7260
05 133 1999
0800-726-000
0800-124-421
4004-0000
07001 33 11 , normal tariff
7095-0077
1-800-SAMSUNG
(726-7864)
800-SAMSUNG
(726-7864)
From mobile 02-482 82
00
400-810-5858
01-8000112112
0-800-507-7267
8000 0077
Web Site www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/ae
(English) www.samsung.com/ ae_ar (Arabic) www.samsung.com
www.samsung.com/be
(Dutch) www.samsung.com/ be_fr (French) www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/ca
(English) www.samsung.com/ ca_fr (French) www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/ latin_en (English) www.samsung.com/latin
(Spanish) www.samsung.com
Country/Region
CROATIA
CYPRUS
CZECH
REPUBLIC
DENMARK
DOMINICA
ECUADOR
EGYPT
EIRE
EL SALVADOR
ESTONIA
FINLAND
FRANCE
GERMANY
GEORGIA
GHANA
GREECE
GUATEMALA
Customer Care Center Web Site
062 SAMSUNG (062 726
7864)
8009 4000 only from landline www.samsung.com
www.samsung.com
800-SAMSUNG
(800-726786) www.samsung.com
Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o.,
Oasis Florenc, Sokolovská 394/17, 180 00, Praha 8
70 70 19 70
1-800-751-2676 www.samsung.com
www.samsung.com/ latin_en (English) www.samsung.com/latin
(Spanish)
1-800-10-7267
08000-726786
0818 717100
800-6225 www.samsung.com/ latin_en (English) www.samsung.com/latin
(Spanish) www.samsung.com
www.samsung.com
800-7267
09 85635050
01 48 63 00 00 www.samsung.com/ latin_en (English) www.samsung.com/latin
(Spanish) www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
0180 5 SAMSUNG bzw.
0180 5 7267864* (*0,14
€/Min. aus dem dt.
Festnetz, aus dem
Mobilfunk max. 0,42 €/
Min.)
0-800-555-555
0800-10077
0302-200077
80111-SAMSUNG
(80111 726 7864) only from land line
(+30) 210 6897691 from mobile and land line
1-800-299-0013 www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/ latin_en (English) www.samsung.com/latin
(Spanish)
115_Contact SAMSUNG WORLDWIDE
Country/Region
HONDURAS
HONG KONG
HUNGARY
INDIA
INDONESIA
IRAN
ITALY
JAMAICA
JAPAN
JORDAN
KAZAKHSTAN
KENYA
KOSOVO
KUWAIT
KYRGYZSTAN
LATVIA
LITHUANIA
LUXEMBURG
MALAYSIA
MACEDONIA
MEXICO
MOLDOVA
MONGOLIA
MONTENEGRO
MOROCCO
NAMIBIA
Customer Care Center
800-27919267
(852) 3698-4698
Web Site www.samsung.com/ latin_en (English) www.samsung.com/latin
(Spanish) www.samsung.com/hk
(Chinese) www.samsung.com/ hk_en/ (English) www.samsung.com
06-80-SAMSUNG
(726-7864)
1800 1100 11
3030 8282
1800 3000 8282
1800 266 8282
0800-112-8888
021-5699-7777
021-8255
800-SAMSUNG
(726-7864)
1-800-234-7267
0120-327-527
800-22273
065777444
8-10-800-500-55-500
(GSM:7799)
0800 724 000
+381 0113216899
183-2255 www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
00-800-500-55-500
8000-7267
8-800-77777
261 03 710
1800-88-9999
023 207 777
01-800-SAMSUNG
(726-7864)
0-800-614-40
+7-800-555-55-55
020 405 888
080 100 2255
8197267864 www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/ae
(English) www.samsung.com/ ae_ar (Arabic) www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
Country/Region
NETHERLANDS
Customer Care Center
0900-SAMSUNG
(0900-7267864) (€ 0,10/ min)
Web Site www.samsung.com
Contact SAMSUNG WORLDWIDE_
116
.ةظوفحم قوقحلا عيمج .© 2010 Samsung Electronics Co., Ltd
.راعشإ نود رييغتلل هيف ةدراولا تامولعملا ةفاك عضختو .طقف ةفرعملا ضارغلأ اذه مدختسملا ليلد
.هب طبترت يتلا وأ اذه مدختسملا ليلد مادختسا نع جتنت يتلا ةرشابملا ريغ وأ ةرشابملا رارضلأا نع ةلوئسم ريغ Samsung Electronics ةكرش
.Samsung Electronics Co., Ltd ةكرش ناصخت ناتيراجت ناتملاع امه Samsung راعشو Samsung •
.Hewlett-Packard ةكرش ناصخت ناتيراجت ناتملاع امه PCL 6و PCL •
.Microsoft Corporation ةكرش صخت ةيراجت تاملاع وأ ةلجسم ةيراجت تاملاع امإ يه Windows 2008 Server R2و Windows 7و Windows Vistaو Windowsو Microsoft •
.Adobe System, Inc ةكرشب ةصاخ ةيراجت ةملاع يه PostScript 3 •
.Monotype Imaging Inc ةكرش حلاصل ناتلجسم ناتيراجت ناتملاع امه MicroType™و UFST® •
.Apple Computer, Inc ةكرشل ةلجسم ةيراجت تاملاع يه Macintoshو LaserWriterو TrueType •
.اهل ةكلاملا تاسسؤملا وأ تاكرشلا صخت ةيراجت تاملاع يه ىرخلأا تاجتنملا ءامسأ وأ ةيراجتلا تاملاعلا ةفاك •
.حوتفملا ردصملا صيخرت تامولعم ىلع علاطلال قفرملا طوغضملا صرقلا ىلع LICENSE.txt فلم ىلإ عوجرلا ىجري •
REV 1.07
Samsung ةعباط
جماربلا مسق
W
indoWs
ليغشت ةمظنأ ىلع ةعباطلا جمانرب تيبثت
:1 لصفلا
ةيساسلأا ةعابطلا
:2 لصفلا
ةمدقتملا ةعابطلا
:3 لصفلا
1
جماربلا مسق
تايوتحملا
W
indoWs
P
ost
s
criPt
ليغشت جمانرب مادختسا
:4 لصفلا
ةرشابملا ةعابطلا ةادأ مادختسا
:5 لصفلا
اًيلحم ةعباطلا ةكراشم
:6 لصفلا
يئوضلا حسملا
:7 لصفلا
2
s
mart
P
anel
جمانرب مادختسا
:8 لصفلا
l
inux
ماظن يف ةعباطلا مادختسا
:9 لصفلا
m
acintosh
ليغشت ةمظنأ عم ةعباطلا مادختسا :10 لصفلا
3
4
يجذومنلا تيبثتلا
ةمزلالا تانوكملا ةفاك تيبثت متي .نيمدختسملا مظعمل تيبثتلا نم عونلا اذه مادختساب ىصوي
.ةعباطلا تايلمعل
.ليغشتلا ديق اهنأو رتويبمكلا زاهجب ةلصتم ةعباطلا نأ نم دكأت
1
.ةطوغضملا صارقلأا كرحم يف قفرملا طوغضملا صرقلا لخدأ
.تيبثتلا ةذفان رهظتو اًيئاقلت طوغضملا صرقلا ليغشت متي نأ ضرتفملا نم
2
بتكت نأ ىلع ، X:\Setup.exe بتكا .ليغشت مث "أدبا" قوف رقنا ،تيبثتلا ةذفان رهظت مل اذإ
قوف رقنا مث ،لاثملا اذه يف " X" فرحلا نم ًلادب كيدل صارقلأا كرحم لثمي يذلا فرحلا
� قفاوم
،Windows Vista/7/ Windows Server 2008 R2 ليغشتلا ماظن مدختست تنك اذإ
X:\Setup. بتكا مث ،ليغشت ← ةقحلملا جماربلا ← جماربلا ةفاك ← أدبا قوف رقناف
� exe
Windows Vista/7/ Windows ليغشتلا ماظن يف يئاقلت ليغشت راطلإا روهظ ةلاح يف
وأ جمانربلا تيبثت لقح يف Setup.exeليغشت قوف رقنا ،Server 2008 R2
� نيمدختسملا ةطساوب باسحلا يف مكحتلا راطلإاب ةعباتم قوف رقنا مث ،هليغشت
� )يلاتلا( Next قوف رقنا
3
ليغشت ةمظنأ ىلع ةعباطلا جمانرب تيبثت
Windows
:يلي ام لصفلا اذه نمضتي
ةعباطلا جمانرب تيبثت
جمانرب تيبثتل .ةكبشلا للاخ نم ةعابطلا وأ ةيلحملا ةعابطلل ةعباطلا جمانرب تيبثت كنكمي
.ةمدختسملا ةعباطلل اًقفو بسانملا تيبثتلا ءارجإ ذيفنتب مق ،رتويبمكلا ىلع ةعباطلا
فلتخي دق .ةعباطلاب لاصتلاا ةيناكمإ رتويبمكلا زاهجل حيتي جمانرب وه ةعباطلا ليغشت جمانرب
.همدختست يذلا ليغشتلا ماظنل اًقفو ليغشتلا جمارب تيبثت ءارجإ
.تيبثتلا ةيلمع يف ءدبلا لبق رتويبمكلا زاهج ىلع ةحوتفملا تاقيبطتلا ةفاك قلاغإ بجي
ةيلحملا ةعابطلل جمانربلا تيبثت
قفرملا ةعباطلا لبك مادختساب رتويبمكلا زاهجب اًرشابم ًلااصتا لصتت ةعباط يه ةيلحملا ةعباطلا
ةلصتم كب ةصاخلا ةعباطلا تناك اذإ .ٍزاوتم لبك وأ USB لبك لثم ،اهمدختست يتلا ةعباطلاب
�8 ةحفص يف "ةكبشلا للاخ نم ةعابطلل جمانربلا تيبثت" ىلإ لقتناو ةوطخلا هذه ىطخت ،ةكبشب
.صصخملا تيبثتلا ةقيرط وأ يجذومنلا تيبثتلا ةقيرط مادختساب ةعباطلا جمانرب تيبثت كنكمي
قوف رقنا ،تيبثتلا ءارجإ ءانثأ "ةديدج ةزهجأ ىلع روثعلا جلاعم" ةذفان روهظ ةلاح يف :ةظحلام
ءاغلإ قوف رقنا وأ ،ةذفانلا قلاغلإ عبرملا نم ىرسيلا ةيولعلا ةيوازلا يف دوجوملا رزلا
� رملأا
1
.ةلدسنملا ةمئاقلا نم ةغللا ددح ،ةرورضلا دنع •
� )ةيلحم ةعباطل يجذومن تيبثت( Typical installation for a local printer ددح
� )يلاتلا( Next قوف رقنا
4
5
Windows ليغشت ةمظنأ ىلع ةعباطلا جمانرب تيبثت
ىجذومن تيبثت
.ةدح ىلع نوكم لك تيبثت رايتخا كنكمي
.ليغشتلا ديق اهنأو رتويبمكلا زاهجب ةلصتم ةعباطلا نأ نم دكأت
1
.ةطوغضملا صارقلأا كرحم يف قفرملا طوغضملا صرقلا لخدأ
.تيبثتلا ةذفان رهظتو اًيئاقلت طوغضملا صرقلا ليغشت متي نأ ضرتفملا نم
2
بتكت نأ ىلع ، X:\Setup.exe بتكا .ليغشت مث "أدبا" قوف رقنا ،تيبثتلا ةذفان رهظت مل اذإ
قوف رقنا مث ،لاثملا اذه يف " X" فرحلا نم ًلادب كيدل صارقلأا كرحم لثمي يذلا فرحلا
� قفاوم
،Windows Vista/7/ Windows Server 2008 R2 ليغشتلا ماظن مدختست تنك اذإ
X:\Setup. بتكا مث ،ليغشت ← ةقحلملا جماربلا ← جماربلا ةفاك ← أدبا قوف رقناف
� exe
Windows Vista/7/ Windows ليغشتلا ماظن يف يئاقلت ليغشت راطلإا روهظ ةلاح يف
وأ جمانربلا تيبثت لقح يف Setup.exeليغشت قوف رقنا ،Server 2008 R2
� نيمدختسملا ةطساوب باسحلا يف مكحتلا راطلإاب ةعباتم قوف رقنا مث ،هليغشت
� )يلاتلا( Next قوف رقنا 3
.ةلدسنملا ةمئاقلا نم ةغللا ددح ،ةرورضلا دنع •
� )يلاتلا( Next قوف رقنا .)ىجذومن تيبثت( Custom installation ددح 4
.ةيلاتلا ةذفانلا رهظت ،رتويبمكلا زاهجب لعفلاب ةلصتم ةعباطلا نكت مل اذإ :ةظحلام
� )يلاتلا( Next قوف رقنا ،ةعباطلا ليصوت دعب •
ةشاشلا يف )لا( No مث ،)يلاتلا( Next قوف رقنا ،نلآا ةعباطلا ليصوت يف بغرت نكت مل اذإ •
.تيبثتلا ةيلمع ةياهن دنع رابتخا ةحفص ةعابط متت نلو تيبثتلا ةيلمع أدبت ،كلذ دعب .ةيلاتلا
ةهجاولاو ةعباطلا فلاتخاب اذه مدختسلما ليلد يف رهظت يتلا تيبثتلا ةذفان فلتخت دق •
.
ينتمدختسلما
ةعابط رايتخا ةلاح يف .رابتخا ةحفص ةعابط كنم بلطت ةذفان رهظت ،تيبثتلا ةيلمع ءاهتنا دعب
� )يلاتلا( Next قوف رقناو رايتخلاا ةناخ ددح ،رابتخا ةحفص
)يلاتلا( Next قوف رقنلا لاإ كيلع ام ،رابتخا ةحفص ةعابط ديرت لا تنك اذإ امأ
5
�) معن( Yes قوف رقنا ،ةحيحص ةروصب رابتخلاا ةحفص ةعابط تمت اذإ
.رابتخلاا ةحفص ةعابط ةداعلإ )لا( No قوف رقنا ،حيحص ٍلكشب ةعابطلا متت مل اذإو
6
ةناخ ددح ،Samsung نم تامولعم يقلتل Samsung تاعباطل مدختسمك ليجستلل
ىلع Samsung عقوم ىلإ لوخدلا كنكمي نلآا .) ءاهنإ( Finish قوف رقنا مث رايتخلاا
.بيولا
7
� )ءاهنإ( Finish قوف طقف رقنا ،كلذ يف بغرت لا تنك اذإ امأ
دعأ ،حيحص ٍلكشب لمعي لا ةعباطلا ليغشت جمانرب ناك اذإ ،دادعلإا ةيلمع مامتإ دعب :ةظحلام
�11 ةحفص يف "ةعباطلا جمانرب تيبثت ةداعإ" عجار .هتيبثت
6
Windows ليغشت ةمظنأ ىلع ةعباطلا جمانرب تيبثت
�) يلاتلا( Next قوف رقنا مث ،اهتيبثت بولطملا تانوكملا ددح 6
� )يلاتلا( Next قوف رقنا مث ،كب ةصاخلا ةعباطلا ددح 5
� ]ضارعتسا[ قوف رقنلاب بولطملا تيبثتلا دلجم رييغت كنكمي :ةظحلام
ةعابط رايتخا ةلاح يف .رابتخا ةحفص ةعابط كنم بلطت ةذفان رهظت ،تيبثتلا ةيلمع ءاهتنا دعب
� )يلاتلا( Next قوف رقنا مث رايتخلاا ةناخ ددح ،رابتخا ةحفص
ىلإ لقتنا مث )يلاتلا( Next قوف طقف رقنا ،رابتخا ةحفص ةعابط رايتخا مدع ةلاح يف امأ
7
� )معن( Yes قوف رقنا ،ةحيحص ةروصب رابتخلاا ةحفص ةعابط تمت اذإ
.رابتخلاا ةحفص ةعابط ةداعلإ )لا( No قوف رقنا ،حيحص ٍلكشب ةعابطلا متت مل اذإو
8
ةناخ ددح ،Samsung نم تامولعم يقلتل Samsung تاعباطل مدختسمك ليجستلل
ىلع Samsung عقوم ىلإ لوخدلا كنكمي نلآا .
)ءاهنإ( Finish قوف رقنا مث رايتخلاا
.بيولا
9
� )ءاهنإ( Finish قوف طقف رقنا ،كلذ يف بغرت لا تنك اذإ امأ
.ةيلاتلا ةذفانلا رهظت ،رتويبمكلا زاهجب لعفلاب ةلصتم ةعباطلا نكت مل اذإ :ةظحلام
� )يلاتلا( Next قوف رقنا ،ةعباطلا ليصوت دعب •
ةشاشلا يف )لا( No مث ،)يلاتلا( Next قوف رقنا ،نلآا ةعباطلا ليصوت ديرت لا تنك اذإ •
.تيبثتلا ةيلمع ةياهن دنع رابتخا ةحفص ةعابط متت نلو تيبثتلا ةيلمع أدبت ،كلذ دعب .ةيلاتلا
ةهجاولاو ةعباطلا فلاتخاب اذه مدختسلما ليلد يف رهظت يتلا تيبثتلا ةذفان فلتخت دق •
.
ينتمدختسلما
7
Windows ليغشت ةمظنأ ىلع ةعباطلا جمانرب تيبثت
ةعباطل يجذومن تيبثت( Typical installation for a network printer ددح
� )يلاتلا( Next قوف رقنا .)ةكبشب ةلصتم
4
رقنا مث ةمئاقلا نم اهتيبثت ديرت يتلا ةعباطلا ددح .ةكبشلا ىلع ةحاتملا تاعباطلاب ةمئاق رهظت
� )يلاتلا( Next قوف
5
ةكبشلا للاخ نم ةعابطلل جمانربلا تيبثت
ةصاخلا TCP/IP تادادعإ نيوكتب ًلاوأ موقت نأ بجي ،ةكبشب ةعباطلا ليصوتب موقت امدنع
ىلع جمانربلا تيبثت كناكمإب حبصي ،اهنم ققحتلاو TCP/IP تادادعإ نييعتب كمايق دعب .ةعباطلاب
.ةكبشلاب ةلصتملا رتويبمكلا ةزهجأ عيمج
.صصخملا تيبثتلا ةقيرط وأ يجذومنلا تيبثتلا ةقيرط مادختساب ةعباطلا جمانرب تيبثت كنكمي
يجذومنلا تيبثتلا
ةمزلالا تانوكملا ةفاك تيبثت متي .نيمدختسملا مظعمل تيبثتلا نم عونلا اذه مادختساب ىصوي
.ةعباطلا تايلمعل
ليصوت لوح ليصافتلا نم ديزمل .ليغشتلا ديق اهنأو ةكبشلاب ةلصتم ةعباطلا نأ نم دكأت
.ةعباطلا عم قفرملا مدختسملا ليلد عجار ،ةكبشلاب ةعباطلا
1
.ةطوغضملا صارقلأا كرحم يف قفرملا طوغضملا صرقلا لخدأ
.تيبثتلا ةذفان رهظتو اًيئاقلت طوغضملا صرقلا ليغشت متي نأ ضرتفملا نم
2
بتكت نأ ىلع ، X:\Setup.exe بتكا .ليغشت مث "أدبا" قوف رقنا ،تيبثتلا ةذفان رهظت مل اذإ
قوف رقنا مث ،لاثملا اذه يف " X" فرحلا نم ًلادب كيدل صارقلأا كرحم لثمي يذلا فرحلا
� قفاوم
،Windows Vista/7/ Windows Server 2008 R2 ليغشتلا ماظن مدختست تنك اذإ
X:\Setup. بتكا مث ،ليغشت ← ةقحلملا جماربلا ← جماربلا ةفاك ← أدبا قوف رقناف
� exe
Windows Vista/7/ Windows ليغشتلا ماظن يف يئاقلت ليغشت راطلإا روهظ ةلاح يف
وأ جمانربلا تيبثت لقح يف Setup.exeليغشت قوف رقنا ،Server 2008 R2
� نيمدختسملا ةطساوب باسحلا يف مكحتلا راطلإاب ةعباتم قوف رقنا مث ،هليغشت
� )يلاتلا( Next قوف رقنا
3
)ثيدحت( Update قوف رقنا ،ةمئاقلا يف كب ةصاخلا ةعباطلا روهظ مدع ةلاح يف •
ةعباطلا ةفاضلإ )TCP/IP ذفنم ةفاضإ( Add TCP/IP Port ددح وأ ،ةمئاقلا طيشنتل
صاخلا IP ناونعو ذفنملا مسا لخدأ ،ةكبشلا ىلإ ةعباطلا ةفاضلإو .ةكبشلا ىلإ كب ةصاخلا
.ةعباطلاب
ددح ،)UNC راسم( ةكبش للاخ نم اهتكراشم متت ةعباط ىلع روثعلل •
اًيودي كرتشملا مسلاا لخدأ مث )]UNC[ ةكرتشم ةعباط( Shared Printer ]UNC[
� )ضارعتسا( Browse رزلا قوف رقنلا للاخ نم ةكرتشملا ةعباطلا نع ثحبا وأ
Update و هدرک شوماخ ار شتآ راوید ،دینیب یمن هکبش رد ار دوخ هاگتسد رگا :هتكن
.دینک کیلک ار )ثيدحت(
ةیامح رادج أدباو مكحتلا ةحول ← أدبا قوف رقنا ،Windows لیغشتلا ماظنل ةبسنلاب
،ىرخلأا لیغشتلا ةمظنلأ ةبسنلاب .ا ًطشن ریغ نوكی نأ ىلع رایخلا اذه طبضاو ،Windows
. تنرتنلإا ربع اهب صاخلا لیلدلا ىلإ عجرا
.ةلدسنملا ةمئاقلا نم ةغللا ددح ،ةرورضلا دنع •
8
Windows ليغشت ةمظنأ ىلع ةعباطلا جمانرب تيبثت
� )يلاتلا( Next قوف رقنا 3
دحأك ليجستلاو رابتخا ةحفص ةعابط كنم بلطت ةذفان رهظت ،تيبثتلا ةيلمع ءاهتنا دعب
بغرت تنك اذإ .Samsung نم تامولعم يقلت نم نكمتتل Samsung تاعباط يمدختسم
� )ءاهنإ( Finish قوف رقناو كلذب ةصاخلا رايتخلاا )تاناخ( ةناخ ددح ،كلذ يف
� )ءاهنإ( Finish قوف طقف رقنا ،كلذ يف بغرت لا تنك اذإ امأ
6
.ةلدسنملا ةمئاقلا نم ةغللا ددح ،ةرورضلا دنع •
� )يلاتلا( Next قوف رقنا .)ىجذومن تيبثت( Custom installation ددح 4
رقنا مث ةمئاقلا نم اهتيبثت ديرت يتلا ةعباطلا ددح .ةكبشلا ىلع ةحاتملا تاعباطلاب ةمئاق رهظت
.)يلاتلا( Next قوف
5
دعأ ،حيحص ٍلكشب لمعي لا ةعباطلا ليغشت جمانرب ناك اذإ ،دادعلإا ةيلمع مامتإ دعب :ةظحلام
�11 ةحفص يف "ةعباطلا جمانرب تيبثت ةداعإ" عجار .هتيبثت
ىجذومن تيبثت
.ددحم IP ناونع نييعتو اهتيبثتل ةدح ىلع تانوكم رايتخا كنكمي
ليصوت لوح ليصافتلا نم ديزمل .ليغشتلا ديق اهنأو ةكبشلاب ةلصتم ةعباطلا نأ نم دكأت
.ةعباطلا عم قفرملا مدختسملا ليلد عجار ،ةكبشلاب ةعباطلا
1
.ةطوغضملا صارقلأا كرحم يف قفرملا طوغضملا صرقلا لخدأ
.تيبثتلا ةذفان رهظتو اًيئاقلت طوغضملا صرقلا ليغشت متي نأ ضرتفملا نم
2
بتكت نأ ىلع ، X:\Setup.exe بتكا .ليغشت مث "أدبا" قوف رقنا ،تيبثتلا ةذفان رهظت مل اذإ
قوف رقنا مث ،لاثملا اذه يف " X" فرحلا نم ًلادب كيدل صارقلأا كرحم لثمي يذلا فرحلا
� قفاوم
،Windows Vista/7/ Windows Server 2008 R2 ليغشتلا ماظن مدختست تنك اذإ
X:\Setup. بتكا مث ،ليغشت ← ةقحلملا جماربلا ← جماربلا ةفاك ← أدبا قوف رقناف
� exe
Windows Vista/7/ Windows ليغشتلا ماظن يف يئاقلت ليغشت راطلإا روهظ ةلاح يف
وأ جمانربلا تيبثت لقح يف Setup.exeليغشت قوف رقنا ،Server 2008 R2
� نيمدختسملا ةطساوب باسحلا يف مكحتلا راطلإاب ةعباتم قوف رقنا مث ،هليغشت
)ثيدحت( Update قوف رقنا ،ةمئاقلا يف كب ةصاخلا ةعباطلا روهظ مدع ةلاح يف •
ةعباطلا ةفاضلإ )TCP/IP ذفنم ةفاضإ( Add TCP/IP Port ددح وأ ،ةمئاقلا طيشنتل
صاخلا IP ناونعو ذفنملا مسا لخدأ ،ةكبشلا ىلإ ةعباطلا ةفاضلإو .ةكبشلا ىلإ كب ةصاخلا
.ةعباطلاب
9
Windows ليغشت ةمظنأ ىلع ةعباطلا جمانرب تيبثت
.ةيلاتلا ةذفانلا رهظت ،اهتيبثت بولطملا تانوكملا ديدحت دعب .اهتيبثت بولطملا تانوكملا ددح
كلذك اهنييعتو ةكبشلا ىلع ةكرتشم حبصت ثيحب اهنييعتو ةعباطلا مسا رييغت ا ًضيأ كنكمي
قوف رقنا .ةعباط لكب صاخلا ذفنملا مسا رييغت ىلإ ةفاضلإاب ،ةيضارتفلاا ةعباطلا حبصتل
� )يلاتلا( Next
6 ددح ،)UNC راسم( ةكبش للاخ نم اهتكراشم متت ةعباط ىلع روثعلل •
اًيودي كرتشملا مسلاا لخدأ مث )]UNC[ ةكرتشم ةعباط( Shared Printer ]UNC[
� )ضارعتسا( Browse رزلا قوف رقنلا للاخ نم ةكرتشملا ةعباطلا نع ثحبا وأ
Update و هدرک شوماخ ار شتآ راوید ،دینیب یمن هکبش رد ار دوخ هاگتسد رگا :هتكن
.دینک کیلک ار )ثيدحت(
ةیامح رادج أدباو مكحتلا ةحول ← أدبا قوف رقنا ،Windows لیغشتلا ماظنل ةبسنلاب
،ىرخلأا لیغشتلا ةمظنلأ ةبسنلاب .ا ًطشن ریغ نوكی نأ ىلع رایخلا اذه طبضاو ،Windows
. تنرتنلإا ربع اهب صاخلا لیلدلا ىلإ عجرا
رزلا قوف رقنا ،ةكبشلا ىلع ةددحم ةعباطل ددحم IP ناونع نييعت تدرأ اذإ :حيملت
�)IP ناونع نييعت( Set IP Address ةذفان رهظت .
)IP ناونع نييعت( Set IP Address
:يلي ام ءارجإب مق
Setting up this printer on a رايتخلاا ةناخ ددح ،مقلم ىلع جمانربلا اذه تيبثتل
� )مقلم ىلع ةعباطلا هذه دادعإ( server
دحأك ليجستلاو رابتخا ةحفص ةعابط كنم بلطت ةذفان رهظت ،تيبثتلا ةيلمع ءاهتنا دعب
بغرت تنك اذإ .Samsung نم تامولعم يقلت نم نكمتتل Samsung تاعباط يمدختسم
� )ءاهنإ( Finish قوف رقناو كلذب ةصاخلا رايتخلاا )تاناخ( ةناخ ددح ،كلذ يف
� )ءاهنإ( Finish قوف طقف رقنا ،كلذ يف بغرت لا تنك اذإ امأ
7
.ةمئاقلا نم ددحم IP ناونعب اهنييعت بولطملا ةعباطلا ددح - أ
قوف رقنا مث اًيودي ةعباطلل ةراّبعلاو ةيعرفلا ةكبشلا عانقو IP ناونع نيوكتب مق - ب
.ةكبشلاب ةلصتملا ةعباطلل ددحم IP ناونع نييعتل )نيوكت( Configure
� )يلاتلا( Next قوف رقنا - ج
دعأ ،حيحص ٍلكشب لمعي لا ةعباطلا ليغشت جمانرب ناك اذإ ،دادعلإا ةيلمع مامتإ دعب :ةظحلام
�11 ةحفص يف "ةعباطلا جمانرب تيبثت ةداعإ" عجار .هتيبثت
10
Windows ليغشت ةمظنأ ىلع ةعباطلا جمانرب تيبثت
.ةيلاتلا ةذفانلا رهظت ،رتويبمكلا زاهجب لعفلاب ةلصتم ةعباطلا نكت مل اذإ :ةظحلام
ةعباطلا جمانرب تيبثت ةداعإ
.تيبثتلا حجني مل اذإ جمانربلا تيبثت ةداعإ كنكمي
�Windows ليغشتب مق
1
← كب ةصاخلا ةعباطلا ليغشت جمانرب مسا ← جماربلا ةفاك وأ جماربلا ددح أدبا ةمئاقلا نم
� )ةنايصلا( Maintenance
2
� )يلاتلا( Next قوف رقنا مث )حلاصإ( Repair ددح 3
رقنا مث ،ةمئاقلا نم اهتيبثت ديرت يتلا ةعباطلا ددح .ةكبشلا ىلع ةحاتملا تاعباطلاب ةمئاق رهظت
.)يلاتلا( Next قوف
4
� )يلاتلا( Next قوف رقنا ،ةعباطلا ليصوت دعب •
يف )لا( No مث ،)يلاتلا( Next قوف رقنا ،ةرملا هذه ةعباطلا ليصوت يف بغرت نكت مل اذإ •
ةيلمع ةياهن دنع رابتخا ةحفص ةعابط متت نلو تيبثتلا ةيلمع أدبت ،كلذ دعب .ةيلاتلا ةشاشلا
.تيبثتلا
ةعباطلا فلاتخاب اذه مدختسلما ليلد يف رهظت يتلا تيبثتلا ةداعإ ةذفان فلتخت دق •
.
ينتمدختسلما ةهجاولاو
� )يلاتلا( Next قوف رقنا مث ،اهتيبثت ةداعإ ديرت يتلا تانوكملا ددح
ةصاخلا ةعباطلا ليغشت جمانرب مسا تددح مث ةيلحملا ةعابطلل ةعباطلا جمانرب تيبثتب تمق اذإ
:يلي ام ءارجإب مق .رابتخا ةحفص ةعابط كنم بلطت ةذفان رهظت ، كب
� )يلاتلا( Next قوف رقنا مث رايتخلاا ةناخ ددح ،رابتخا ةحفص ةعابطل - أ
� )معن( Yes قوف رقنا ،ةحيحص ةروصب رابتخلاا ةحفص ةعابط تمت اذإ - ب
ةداعلإ )لا( No قوف رقنا ،ةحيحص ريغ ةروصب رابتخلاا ةحفص ةعابط تمت اذإ امأ
.ةحفصلا ةعابط
5
� )ءاهنإ( Finish قوف رقنا ،تيبثتلا ةداعإ متت امدنع
6
)ثيدحت( Update قوف رقنا ،ةمئاقلا يف كب ةصاخلا ةعباطلا روهظ مدع ةلاح يف •
ةعباطلا ةفاضلإ )TCP/IP ذفنم ةفاضإ( Add TCP/IP Port ددح وأ ،ةمئاقلا طيشنتل
صاخلا IP ناونعو ذفنملا مسا لخدأ ،ةكبشلا ىلإ ةعباطلا ةفاضلإو .ةكبشلا ىلإ كب ةصاخلا
.ةعباطلاب
ددح ،)UNC راسم( ةكبش للاخ نم اهتكراشم متت ةعباط ىلع روثعلل •
اًيودي كرتشملا مسلاا لخدأ مث )]UNC[ ةكرتشم ةعباط( Shared Printer ]UNC[
� )ضارعتسا( Browse رزلا قوف رقنلا للاخ نم ةكرتشملا ةعباطلا نع ثحبا وأ
.ةدح ىلع رصنع يأ تيبثت ةداعإ كنكمي ثيحب تانوكملاب ةمئاق رهظت
11
Windows ليغشت ةمظنأ ىلع ةعباطلا جمانرب تيبثت
ةعباطلا جمانرب ةلازإ
�Windows ليغشتب مق
1
← كب ةصاخلا ةعباطلا ليغشت جمانرب مسا ← جماربلا ةفاك وأ جماربلا ددح أدبا ةمئاقلا نم
� )ةنايصلا( Maintenance
2
� )يلاتلا( Next قوف رقنا مث )ةلازإ( Remove ددح
.ةدح ىلع رصنع يأ ةلازإ كنكمي ثيحب تانوكملاب ةمئاق رهظت
3
� )يلاتلا( Next قوف رقنا مث اهتلازإ ديرت يتلا تانوكملا ددح
4
� )معن( Yes قوف رقنا ،ديدحتلا ديكأت رتويبمكلا زاهج كنم بلطي امدنع
.رتويبمكلا نم هتانوكم ةفاكو ددحملا ليغشتلا جمانرب ةلازإ متت
5
� )ءاهنإ( Finish قوف رقنا ،جمانربلا ةلازإ دعب
6
12
Windows ليغشت ةمظنأ ىلع ةعباطلا جمانرب تيبثت
.هتعابط ديرت يذلا دنتسملا حتفا 1
ودبت دق . )ةعابط( Print ةذفانلا ضرع متي .
)فلم( File ةمئاقلا نم )ةعابط( Print ددح
.همدختست يذلا قيبطتلا بسح كلذو ًلايلق ًةفلتخم
تادادعلإا هذه نمضتت .)ةعابط( Print ةذفانلا نمض ةيساسلأا ةعابطلا تادادعإ ديدحت متي
.ةعابطلا قاطنو خسنلا ددع
2
.كب ةصاخلا ةعباطلا ديدحت نم دكأت
� )مسلاا( Name ةلدسنملا ةمئاقلا نم كب ةصاخلا ةعباطلا ليغشت جمانرب ددح 3
Properties قوف رقنا ،ةعباطلا ليغشت جمانرب اهرفوي يتلا ةعباطلا صئاصخ نم ةدافتسلال
.قيبطتلاب ةصاخلا )ةعابط( Print ةذفانلا يف )تلايضفت( Preferences وأ )صئاصخ(
�14 ةحفص يف "ةعباطلا تادادعإ" عجار
،ليصافتلا نم ديزمل
ةذفانلا يف )تارايخ( Options وأ )ةعباط( Printer وأ )دادعإ( Setup روهظ ةلاح يف
Properties قوف رقنا مث .كلذ نم ًلادب تارايخلا هذه نم يأ قوف رقنا ،)ةعابط( Print
.ةيلاتلا ةشاشلا يف )صئاصخ(
.ةعباطلا صئاصخ ةذفان قلاغلإ )قفاوم( OK قوف رقنا
� )ةعابط( Print ةذفانلا يف ةعابط وأ قفاوم قوف رقنا ،ةعباطلا ةمهم ءدبل
4
ةيساسلأا ةعابطلا
�Windows ليغشت ةمظنأ يف ةعئاشلا ةعابطلا ماهمو ةعابطلا تارايخ لصفلا اذه حرشي
:يلي ام لصفلا اذه نمضتي
)PRN( قيسنت وذ فلم يف ةعابطلل •
2
دنتسم ةعابط
:ةظحلام
يتلاو ةعباطلا ليغشت جمانربب ةدوجوملا ، )صئاصخ( Properties ةذفان فلتخت دق •
ةذفان تايوتحم نأ لاإ .اهمادختسا يراجلا ةعباطلا زارطل اًعبت ،اذه مدختسملا ليلد يف رهظت
.ةلثامتم ةعباطلا صئاصخ
مسق ىلإ عوجرلا ءاجرلا .ةعباطلا عم قفاوتلما ليغشتلا )ةمظنأ( ماظن نم ققتح •
صالخا مدختسلما ليلد يف "ةعباطلا تافصاوم" نم "ليغشتلا ةمظنأ قفاوت"
.
ةعباطلاب
طوغضملا صرقلا ىلإ عوجرلا كنكمي ،ةعباطلل يلعفلا مسلاا ةفرعم يف بغرت تنك اذإ •
.اهعم قفرملا
ةملاع وأ بجعت ةملاع ىرت دق ،ةعباطلا صئاصخ يف تارايخلا دحأ ديدحت دنع •
ريشت امنيب ،كلذب حصنُي لا نكل ددحملا رايخلا اذه ديدحت كنكمي هنأ بجعتلا ةملاع ينعت .
.هدادعإ وأ زاهجلا طسو ببسب رايخلا اذه ديدحت كنكمي لا هنأ ىلإ ةملاعلا
دقو .Windows تاقيبطت فلتخم نم ةعابطلل ةبولطملا ةماعلا تاوطخلا يلاتلا ءارجلإا حرشي
ىلإ عوجرلا ءاجرلا .همدختست يذلا قيبطتلا بسح دنتسم ةعابطل ةحيحصلا تاوطخلا فلتخت
.ةعابطلل بولطملا حيحصلا ءارجلإا ةفرعمل قيبطتلاب صاخلا مدختسملا ليلد
13
ةيساسلأا ةعابطلا
ةعباطلا تادادعإ
يتلا ةعباطلا تارايخ ةفاك ىلإ لوصولاب كل حمست يتلا ،ةعباطلا صئاصخ ةذفان مادختسا كنكمي
ةمزلالا تادادعلإا ةنياعم كنكمي ،ةعباطلا صئاصخ روهظ دنع .ةعباطلا مادختسا دنع اهيلإ جاتحت
.ةعابطلا ةمهم مامتلإ اهرييغتو
مدختسم ليلد ضرعي .همدختست يذلا ليغشتلا ماظن بسح ةعباطلا صئاصخ ةذفان فلتخت دق
�Windows XP ليغشتلا ماظنب ةصاخلا )صئاصخ( Properties ةذفان اذه جمانربلا
ليلد يف رهظت يتلاو ةعباطلا ليغشت جمانربب ةصاخلا )صئاصخ( Properties ةذفان فلتخت دق
.ةمدختسملا ةعباطلا عونل اًعبت اذه مدختسملا
ضرع كنكمي ،)تاعباطلا( Printers دلجم للاخ نم ةعباطلا صئاصخ ىلإ لوصولا ةلاح يف
صاخلا مدختسملا ليلد عجار( Windows ليغشت ةمظنأ يف ةرفوتم ةيفاضإ بيوبت تاملاع
ةملاع" عجار( )ةعباطلا( Printer بيوبتلا ةملاع ضرع كلذكو ،)Windows ليغشت ةمظنأب
:تاظحلام
.ةعباطلا ليغشت جمانرب يف اهديدحت متي يتلا تادادعلإا Windows تاقيبطت مظعم زواجتت •
ةيقبتم تادادعإ ةيأ رييغتب مق مث ،ًلاوأ قيبطتلا يف ةرفوتملا ةعابطلا تادادعإ ةفاك رييغتب مق
.ةعباطلا ليغشت جمانرب مادختساب
حبصت ىتحو .يلاحلا جمانربلا مادختسا ءانثأ طقف ةلاعف اهرييغتب موقت يتلا تادادعلإا لظت •
.)تاعباطلا( Printers دلجم يف تارييغتلا ءارجإ متي نأ بجي ، ةمئاد كتارييغت
Windows ليغشت ةمظنلأ ةبسنلاب .Windows XP ليغشتلا ماظنب صاخ يلاتلا ءارجلإا •
.ةرشابملا تاميلعتلا وأ Windows مدختسم ليلد عجار ،ىرخلأا
�Windows ليغشت ةمظنأ يف أدبا رزلا قوف رقنا .1
� تاسكافلاو تاعباطلا ددح .2
� كب ةصاخلا ةعباطلا ليغشت جمانرب زمر ددح .3
ددح مث ةعباطلا ليغشت جمانرب زمر قوف نميلأا سواملا رزب رقنا .4
� )ةعابطلا تلايضفت( Printing Preferences
� )قفاوم( OK قوف رقناو ،بيوبتلا تاملاع عيمج يف تادادعلإا رييغتب مق .5
)PRN( قيسنت وذ فلم يف ةعابطلل
.كفادهأ لجأ نم فلمك ةعابطلا تانايب ظفح ىلإ نايحلأا ضعب يف جاتحتس
:فلم ءاشنلإ
.ةعابطلا ةذفانب دوجوملا فلملا قودنص يف ةعابط ىلع رايتخا ةملاع عض
1
.قفاوم طغضا مث ,فلملل مسا ديدحت و دلجملا رايتخاب مق
2
14
ةيساسلأا ةعابطلا
قرولا بيوبتلا ةملاع
صئاصخ ىلإ لوصولا دنع ةيساسلأا قرولا ةجلاعم تافصاوم نييعتل ةيلاتلا تارايخلا مدختسا
لوصولا لوح تامولعملا نم ديزم ىلع لوصحلل 13 ةحفص يف "دنتسم ةعابط" عجار .ةعباطلا
.ةعباطلا صئاصخ ىلإ
.ةفلتخملا قرولا صئاصخ ىلإ لوصولل )قرولا( Paper بيوبتلا ةملاع قوف رقنا
طيطخت بيوبتلا ةملاع
ةحفصلا ىلع دنتسملا روهظ ةيفيك طبضل تارايخ )طيطخت( Layout بيوبتلا ةملاع كل حيتت
Multiple Pages نم لك )طيطختلا تارايخ( Layout Options نمضتت ذإ .ةعوبطملا
و )تاحول ةعابط( Poster Printing ،)بناج لكل ةددعتم تاحفص( per Side
ىلع لوصحلل 13 ةحفص يف "دنتسم ةعابط" عجار .
)تابيتكلا ةعابط( Booklet Printing
.ةعباطلا صئاصخ ىلإ لوصولا لوح تامولعملا نم ديزم
)خسنلا ددع( Copies
ديدحت كنكمي .اهتعابط بولطملا خسنلا ددع رايتخا ةيناكمإ )خسنلا ددع( Copies رايخ حيتي
.ةخسن 999 ىلإ 1 نم
)قرولا تارايخ( Paper Options
)مجحلا( Size
.ةينيصلا ىلإ هليمحتب موقت يذلا قرولا مجح نييعت ةيناكمإ )مجحلا( Size رايخ حيتي
قوف رقنا ، )مجحلا( Size عبرملا يف جردم ريغ بولطملا مجحلا ناك اذإ
ةحفصلا مجح( Custom Paper Setting ةذفانلا روهظ دنعو .)صصخم( Custom
يلاتلابو ةمئاقلا يف دادعلإا رهظي .
)قفاوم( OK قوف رقنا مث قرولا مجح نييعتب مق ،)صصخملا
.هديدحت كنكمي
)ردصملا( Source
.ةقباطملا قرولا ةينيص ىلع )ردصملا( Source نييعت نم دكأت
تافلغملا لثم ةصاخلا داوملا ىلع ةعابطلا دنع )ةيوديلا ةيذغتلا( Manual Feed مدختسا
ةددعتم ةينيصلا وأ يوديلا ميقلتلا ةينيص ىلإ ةرم لك ةدحاو ةقرو ليمحت بجي .فافشلا قرولاو
.ضارغلأا
داوم طاقتلاب ةعباطلا موقت ، )يئاقلت ديدحت( Auto Select ىلع قرولا ردصم نييعت مت اذإو
وأ )يوديلا ميقلتلا ةينيص( Manual Tray :يلاتلا ةينيصلا بيترتب اًيئاقلت ةعابطلا
،)1 ةينيصلا( Tray1 ،)ضارغلأا ةددعتم ةينيصلا( Multi-Purpose Tray
�)2 ةيرايتخلاا ةينيصلا( Optional Tray2
)قرولا هاجتا( Paper Orientation
يف تامولعملا ةعابط هاجتا ديدحت ةيناكمإ )قرولا هاجتا( Paper Orientation كل حيتي
.ةحفصلا
�Letter طمنب ،ةحفصلا ضرعب ةعابطلاب موقي )يدومع( Portrait •
.تانايبلا لودج طمنب ،ةحفصلا لوطب ةعابطلاب موقي )يقفأ( Landscape •
تاجردلاب ةحفصلا ريودت كل حيتي )ةجرد 180 ريودت( Rotate 180 Degrees •
.ةددحملا
يدومع يقفأ
)طيطختلا تارايخ( Layout Options
كنكمي .ةمدقتم ةعابط تارايخ ديدحت ةيناكمإ )طيطختلا تارايخ( Layout Options كل حيتت
و )بناج لكل ةددعتم تاحفص( Multiple Pages per Side نم لك رايتخا
.)تاحول ةعابط( Poster Printing
�19 ةحفص يف "ةدحاو ةقرو ىلع تاحفص تاحفص ةدع ةعابط" عجار ،ليصافتلا نم ديزمل •
�20 ةحفص يف "تاحوللا ةعابط" عجار ،ليصافتلا نم ديزمل •
�20 ةحفص يف "تابيتكلا ةعابط" عجار ،ليصافتلا نم ديزمل •
)نيهجولا ىلع ةعابطل( Double-sided Printing
لاك ىلع ةعابطلا كل رايخلا اذه حيتي )نيهجولا ىلع ةعابطل( Double-sided Printing
.ةزيملا هذه ىلع لمتشت لا كيدل ةعباطلا نأ ينعي اذهف ،رايخلا اذه رهظي مل اذإ .ةقرولا يهجو
�21 ةحفص يف "ةقرولا يهجو ىلع ةعابطلا" عجار ،ليصافتلا نم ديزمل •
15
ةيساسلأا ةعابطلا
تاموسرلا بيوبتلا ةملاع
.كب ةصاخلا ةعابطلا تاجاح لجأ نم ةعابطلا ةدوج طبضل ةيلاتلا تاموسرلا تارايخ مدختسا
لوح تامولعملا نم ديزملا ىلع علاطلال 13 ةحفص يف " دنتسم ةعابط" دنتسم ةعابط" رظنا
.ةعباطلا صئاصخ عم لماعتلا
.لفسأب ةحضوملا صئاصخلا ضرعل Graphic "تاموسرل" بيوبتلا ةملاع رقنا
)ةقدلا( Resolution
طبضلا عفترا املك .كب ةصاخلا ةعباطلا زارطل اًعبت اهديدحت كنكمي يتلا ةقدلا تارايخ فلتخت دق
مزلالا تقولا ديزي نأ نكمي ًاضيأ ىلعلأا دادعلإا .تاموسرلاو ةعوبطملا فورحلا حوضو داز
.دنتسملا ةعابطل
)ربحلا ريفوت عضو( Toner Save Mode
نود ةحفصلا ةعابط ةفلكت ليلقتو ربحلا ةشوطرخ لمع ةرتف ةلاطإ ىلإ رايخلا اذه ديدحت يدؤي
.ةيصاخلا هذه تاعباطلا ضعب معدت لا .ةعابطلا ةدوج يف ظوحلم ضافخنا
.ةحفص لك ىلع لقأ ربح مادختسا نم ةعباطلا نيكمتل رايخلا اذه ددح : On •
اذه ديدحتب كيلعف ،دنتسملا ةعابط دنع ربحلا ريفوت ىلإ ةجاحب نكت مل اذإ : )فاقيإ( Off •
.رايخلا
)عونلا( Type
ةعابطلا ديرت يتلا ةينيصلا ىلإ هليمحت مت يذلا قرولا عم قباطتي ثيحب )عونلا( Type نييعتب مق
،عونلا نييعت مدع ةلاح يف .ةدوج لضفأب ةعوبطم خسن ىلع لوصحلا كلذ كل حيتي فوس .اهنم
.ةبولطملا ةعابطلا ةدوج ىلع لصحت لا دق
.)عبرم رتم/مج 105-90( ًلاطر 28 ىلإ 24 نم كيمس قرو :)كيمس( Thick Paper
.)عبرم رتم/مج 70-60( ًلاطر 19 ىلإ 16 نم عيفر قرو :)عيفر( Thin Paper
Gilbert لثم 2م/مج 90 ىلإ 75 نم نزي ،ةينطق فايلأ نم عونصم قرو :)نطق( Cotton
�Gilbert 100%و 25%
ةعباطلا تناك اذإ عونلا اذه ددح .يعيبطلا يداعلا قرولا :)يداع قرو( Plain Paper
�2م/مج 60 نزي ،ةينطق فايلأ نم عونصم قرو ىلع ةعابطلاب موقتو نوللا ةيداحأ كب ةصاخلا
�2م/مج 90 ىلإ 75 نم نزي ،هعينصت داعم قرو :)هعينصت داعم قرو( Recycled Paper
�2م/مج 90 ىلإ 75 نم نزي ،ةنولم ةيفلخب قرو :)نولم قرو( Color Paper
،فيشرأك ةليوط ةرتفل تاعوبطمب ظافتحلاا ديرت امدنع :)فيشرلأا قرو( Archive Paper
.رايخلا اذه ددح
)ىلولأا ةحفصلا( First Page
عونلا نع فلتخم قرو عون مادختساب ىلولأا ةحفصلا ةعابط ةيناكمإ ةيصاخلا هذه كل حيتت
.ىلولأا ةحفصلل قرولا ردصم ديدحت كنكمي .دنتسملا ءازجأ يقاب ةعابط يف مدختسملا
Multi-purpose Tray ىلإ ىلولأا ةحفصلل كيمس قرو ليمحتب مق ،لاثملا ليبس ىلع
Tray1 ددح ،كلذ دعب .
)1 ةينيصلا( Tray1 ىلإ يداع قروو )ضارغلأا ةددعتم ةينيصلا(
ةينيصلا( Multi-Purpose Tray ددحو )ردصملا( Source رايخلا يف )1 ةينيصلا(
اذهف ،رايخلا اذه رهظي مل اذإ � )ىلولأا ةحفصلا( First Page رايخلا يف )ضارغلأا ةددعتم
.ةزيملا هذه ىلع لمتشت لا كيدل ةعباطلا نأ ينعي
)ميجحتب ةعابطلا( Scaling Printing
ةصاخلا ةعابطلا ةمهم مجح ديدحت ةيناكمإ )ميجحتب ةعابطلا( Scaling Printing رايخ حيتي
Reduce/و )نودب( None نيب ام رايتخلاا كنكمي .اًيودي وأ اًيئاقلت ءاوس ةحفصلا ىلع كب
� )ةحفصلا نمض ءاوتحا( Fit to Pageو )ريبكت/ريغصت( Enlarge
�21 ةحفص يف "هريبكت وأ هريغصت مت دنتسم ةعابط" عجار ،ليصافتلا نم ديزمل •
�21 ةحفص يف "نيعم قرو مجح ةمءلامل دنتسملا طبض" عجار ،ليصافتلا نم ديزمل •
16
ةيساسلأا ةعابطلا
تادايز بيوبتلا ةملاع
ديزم ىلع لوصحلل 13 ةحفص يف "دنتسم ةعابط" عجار .دنتسملل جارخلإا تارايخ ديدحت كنكمي
.ةعباطلا صئاصخ ىلإ لوصولا لوح تامولعملا نم
:ةيلاتلا تازيملا ىلإ لوصولل )تادايز( Extras بيوبتلا ةملاع قوف رقنا
)ةيئام ةملاع( Watermark
،ليصافتلا نم ديزمل .دنتسملا نم ةحفص لك ىلع اهتعابط متتل ةيصن ةيفلخ ةروص ءاشنإ كنكمي
�22 ةحفص يف "ةيئاملا تاملاعلا مادختسا" عجار
)بكارت( Overlay
.ةيسأرلا يذ قرولا وأ اًقبسم ةعوبطملا جذامنلا لحم لحتل اًبلاغ ةبكارتملا تاحفصلا مادختسا متي
�23 ةحفص يف "ةبكارتملا تاحفصلا مادختسا" عجار ،ليصافتلا نم ديزمل
)جارخلإا تارايخ( Output Options
.هقفو تاحفصلا ةعابط متتس يذلا لسلستلا نييعت كنكمي : )ةعابطلا ميسقت( Print Subset •
.ةلدسنملا ةمئاقلا نم ةعابطلا بيترت ددح
لوأ نم تاحفصلا ةفاك ةعابطب ةعباطلا موقت : ))1،2،3( يداع( Normal )1,2,3( -
.ةحفص رخآ ىلإ ةحفص
ةعباطلا موقت : ))1 ،2 ،3( تاحفصلا عيمج سكع( Reverse All Pages)3,2,1( -
.ةحفص لوأ ىلإ ةحفص رخآ نم تاحفصلا ةفاك ةعابطب
تاذ تاحفصلا ةعابطب ةعباطلا موقت : )ةيدرف تاحفص ةعابط( Print Odd Pages -
.دنتسملا يف ةيدرفلا ماقرلأا
تاذ تاحفصلا ةعابطب ةعباطلا موقت : )ةيجوز تاحفص ةعابط( Print Even Pages -
.دنتسملا يف ةيجوزلا ماقرلأا
.تاعوبطملا سيبدتب مايقلل :)سيبدت( Staple •
بولسأ سفنب تاعوبطملا زرف يف بغرت تنك اذإ :)ةحازإ بلط( Request Offset •
ًلايلق ةدعابتم تاعوبطملا تاعومجم عضوب موقي زاهجلا نإف ،يلصلأا دنتسملاب صاخلا زرفلا
.ضعبلا اهضعب نع
)ةيفاضإ تارايخ( More Options
ةقرو ةعابطل »تامولعملا ةحفص« ددح : )تامولعملا ةحفص( Information Page •
دنع .دنتسملا ةعابط لبق ةمهملا مساو ،ةكبشلا مدختسم فرعمو ،ةعباطلا مسا نمضتت فلاغ
نع ثحبلا كيلع لهسي رايخلا اذه نإف ،ةعباطلل ةعابط ةمهم لاسرإب نيمدختسم ةدع مايق
.جارخلإا جرد يف تادنتسملا
)ةمدقتم تارايخ( Advanced Options
.)ةمدقتم تارايخ( Advanced Options رزلا ىلع رقنلاب ةمدقتملا تادادعلإا طبض كنكمي
تامولعملا رايخلا اذه ددحُي : )ةيطقن ةروصك ليزنت( Download as Bit Image •
رتخا .كيدل دنتسملا يف دوجوملا صنلا ريوصت لوح ةعباطلا ىلإ ليغشتلا جمانرب نم ةلسرملا
.هتعابط دارملا دنتسملا ةلاحل اقفو بسانملا دادعلإا
موقي فوس ،رايخلا اذه ديدحت دنع : )ططخمك ليزنت( Download as Outline -
اهظفح متي ملو دنتسملا يف اهمادختسا متي يتلا TrueType طوطخ ليزنتب ليغشتلا جمانرب
ةعابط متي مل هنأ ،دنتسملا ةعابط دعب ، تفشتكا اذإ .كب ةصاخلا ةعباطلا ىلع )اهليجست(
Download as bit image ةيطقن ةروصك ليزنت رايتخاب مق ،حيحص لكشب طوطخلا
Download as bit ةيطقن ةروصك ليزنت طبض دعُي .ةعابطلا ةمهم ذيفنت ةداعإب مقو
جمانرب مادختسا دنع طقف ةزيملا هذه رفوتت Adobe فلم ةعابط دنع ةداع ديفم image
.PCL ةعباطلا ليغشت
موقيس ،رايخلا اذه ديدحت دنع : )ةيطقن روصك ليزنت( Download as Bitmap -
طوطخ ىلع يوتحت يتلا تادنتسملا .ةيطقن روصك طخلا تانايب ليزنتب ليغشتلا جمانرب
لكشب اهتعابط متتس ،اهعاونأ فلتخمب ىرخلأا طوطخلا وأ ،ةينيصلا وأ ةيروكلاك ،ةدقعم
.دادعلإا اذه يف عرسأ
جمانرب موقيس ،رايخلا اذه ديدحت دنع : )لفسلأ مث نيميلل( Right, Then Down -
ىوتحم ىلع لمتشت يتلا تادنتسملا ةعابط دنع .تاموسرك طوطخ ةيأ ليمحتب ليغشتلا
دق دادعلإا اذه نإف ،TrueType طوطخ نم ايبسن ةليلق ةبسن ىلعو تاموسرلا نم ريبك
.)ةعرسلا( ةعابطلا ءادأ نيسحت نم نكمي
رايخلا ديدحت دنع :)دوسلأاب لماكلاب صنلا ةعابط( Print All Text To Black •
لك ةعابط متي فوسف ، )دوسلأاب لماكلاب صنلا ةعابط( Print All Text To Black
رهظي يذلا نوللا نع رظنلا ضغب ،صلاخلا دوسلأا نوللاب كيدل دنتسملا يف دوجوملا صنلا
.ةشاشلا ىلع
17
ةيساسلأا ةعابطلا
ةلضفملا دادعإ مادختسا
تاملاع نم بيوبت ةملاع لك ىلع رهظي يذلاو ، )ةلضفملا( Favorites رايخلا كل حيتي
.لبقتسملا يف اهمادختسا ضرغب ةيلاحلا صئاصخلا تادادعإ ظفح ،صئاصخلا بيوبت
: ةلضفملا رصنع ظفحل
.ةجاحلا بسح بيوبت ةملاع لك يف ةدوجوملا تادادعلإا رييغتب مق
1
� )ةلضفملا( Favorites لاخدإ عبرم يف رصنعلل اًمسا لخدأ
2
� )ظفح( Save قوف رقنا
3
.ةيلاحلا ليغشتلا جمانرب تادادعإ ةفاك ظفح متي ، )ةلضفملا( Favorites ظفح دنع
كلذبو .
)ةلضفملا( Favorites ةلدسنملا ةمئاقلا نم رصنعلا ددح ،ظوفحملا دادعلإا مادختسلا
.هتددح يذلا )ةلضفملا( Favorites دادعإ قفو عبطتل ةعباطلا نييعت متي
قوف رقنا مث ةمئاقلا نم رصنعلا اذه ددح ،)ةلضفملا( Favorites رصنع فذحل
� )فذح( Delete
ديدحت للاخ نم ةعباطلا ليغشت جمانربل ةيضارتفلاا تادادعلإا ةداعتسا ا ًضيأ كنكميو
.ةمئاقلا نم )ةعباطلا يضارتفا( Printer Default
تاميلعتلا مادختسا
)تاميلعت( Help رزلا قوف رقنلا للاخ نم اهطيشنت نكمي تاميلعت ةشاش ىلع ةعباطلا يوتحت
لوح ةيليصفت تامولعم هذه تاميلعتلا تاشاش كل مدقت .ةعباطلا صئاصخ ةذفان يف دوجوملا
.ةعباطلا ليغشت جمانرب اهرفوي يتلا ةعباطلا تازيم
كلذ دعب رقنلا مث ،ةذفانلا نم يولعلا نميلأا نكرلا يف دوجوملا زمرلا قوف رقنلا ا ًضيأ كنكمي
.دادعإ يأ قوف
طوطخ مادختسا" ديدحت ةلاح يف : )ةعباطلا طوطخ مادختسا( Use Printer Fonts •
ًلادب دنتسملا ةعابطل )ةتباثلا طوطخلا( ةركاذلا يف ةنزخملا طوطخلا ةعباطلا مدختست ،"ةعباطلا
اذه ديدحت نإف ،اًتقو قرغتسي طوطخلا ليزنت نلأو .دنتسملا يف ةمدختسملا طوطخلا ليزنت نم
ةعباطلا لواحت فوس ،ةعباطلا طوطخ مادختسا دنع .ةعابطلا ةعرس ةدايز ىلإ يدؤي دق رايخلا
مادختسا ةلاح يف نكلو .ةركاذلا يف ةنزخملا كلتب دنتسملا يف ةمدختسملا طوطخلا ةقباطم
لكشب ةعابطلا تاجرخم رهظت فوس ،ةعباطلا يف ةتباثلا كلت نع ةفلتخملا دنتسملا يف طوطخلا
جمانرب مادختسا ةلاح يف طقف ةيصاخلا هذه رفوتت .ةشاشلا ىلع اهلكش نع اًمامت فلتخم
.PCL ةعباطلا ليغشت
جذومنك ظفح« ددح :)بكارتلل جذومنك ظفح( Save as Form for Overlay •
اذه ديدحت درجمب .)C:\FORMOVER\*�FOM( جذومن فلمك دنتسملا ظفحل »بكارتلل
اهيف موقت ةرم لك يف ةهجولا راسمو فلملا مساب ةعباطلا ليغشت جمانرب كبلاطيس ،رايخلا
دوجوملا رزلا قوف رقناف ،راسملا ديدحتو اًقبسم فلملا مسا نييعت يف بغرت تنك اذإ .ةعابطلاب
ةلاح يف طقف ةيصاخلا هذه رفوتت .راسملا ددحو فلملا مسا بتكاو ،»جارخلإا« ةقطنم يف
.PCL ةعباطلا ليغشت جمانرب مادختسا
)ةمهم دادع( Job Setting
فلملا ظفح وأ ةعابط ةقيرط ديدحت ةيناكمإ )ةمهم دادع( Job Setting راوحلا عبرم حيتي
هذه تاعباطلا ضعب معدت لا .يرايتخلاا ةتباثلا صارقلأا كرحم مادختسا للاخ نم هتعابط دارملا
.ةزيملا
ةشاشلا ىلع رهظي يذلا تاميلعتلا فلم مادختسا
نميلأا يولعلا نكرلا قوف رقنا ، ةمهم دادع لوح تامولعملا نم ديزملا ىلع لوصحلل •
ىلع رهظت يتلا تاميلعتلا ضرع ةيناكمإ كل حيتيو ةمهم دادع تاميلعت راطإ حتفي .راطلإل
� ةمهم دادع ـب ةصاخلا ةشاشلا
جتنملا لوح بيوبتلا ةملاع
جمانرب رادصإ مقرو رشنلا قوقح راعشإ ضرعل )جتنملا لوح( About بيوبتلا ةملاع مدختسا
قوف رقنلا قيرط نع تنرتنلإاب لاصتلاا كنكميف ،تنرتنلإل ضرعتسم كيدل ناك اذإو .ليغشتلا
لوح تامولعملا نم ديزم ىلع لوصحلل 13 ةحفص يف "دنتسم ةعابط" عجار .بيو عقوم زمر
.ةعباطلا صئاصخ ىلإ لوصولا
ةعباطلا بيوبتلا ةملاع
ضرع كنكمي ، )تاعباطلا( Printers دلجم للاخ نم ةعباطلا صئاصخ ىلإ لوصولا ةلاح يف
.ةعباطلا نيوكت نييعت كنكمي ثيح .
ةعباطلا بيوبتلا ةملاع
Windows ليغشت ةمظنلأ ةبسنلاب .Windows XP ليغشتلا ماظنب صاخ يلاتلا ءارجلإا
.ةرشابملا تاميلعتلا وأ Windows مدختسم ليلد عجار ،ىرخلأا
�Window يف )أدبا( Start ةمئاقلا قوف رقنا
1
� )تاسكافلاو تاعباطلا( Printers and Faxes ددح
2
.كب ةصاخلا ةعباطلا ليغشت جمانرب زمر ددح
3
ددح مث ةعباطلا ليغشت جمانرب زمر قوف نميلأا سواملا رزب رقنا
� )صئاصخ( Properties
4
.تارايخلا نييعتب مق مث "ةعباطلا" بيوبتلا ةملاع قوف رقنا 5
18
ةيساسلأا ةعابطلا
ةدحاو ةقرو ىلع تاحفص ةدع ةعابط
ةدحاو ةحفص نم رثكأ ةعابطل .ةدحاو ةقرو ىلع اهتعابط بولطملا تاحفصلا ددع ديدحت كنكمي
ءارجإ كنكمي .كسفنب هددحت يذلا بيترتلا قفو اهبيترتو تاحفصلا مجح صاقنإ متيس ،ةقرولا ىلع
.ةدحاو ةقرو يف ةحفص 16 ىتح ةعابط
عجار .ةعباطلا صئاصخ ىلإ لقتنا ،مدختسملا قيبطتلا للاخ نم ةعابطلا تادادعإ رييغتل
1
تاحفص( Multiple Pages per Side رتخا ،)طيطخت( Layout بيوبتلا ةملاع نم
� )طيطختلا عون( Layout Type ةلدسنملا ةمئاقلا نم )بناج لكل ةددعتم
2
ةمئاقلا نم )16 وأ 9 وأ 6 وأ 4 وأ 2 وأ 1( ةقرو لكل اهتعابط بولطملا تاحفصلا ددع ددح
� )بناج لكل تاحفص( Pages per Side ةلدسنملا
3
� )تاحفصلا بيترت( Page Order ةلدسنملا ةمئاقلا نم تاحفصلا بيترت لكش ددح ،رملأا مزل اذإ
ةحفص لك لوح دح ةعابطل )ةحفصلا دودح ةعابط( Print Page Border ديدحت كنكمي
.ةقرولاب ةدوجوملا تاحفصلا نم
4
.هعونو همجحو قرولا ردصم ددح مث )قرولا( Paper بيوبتلا ةملاع قوف رقنا
5
.دنتسملا ةعابطب مق مث )قفاوم( OK قوف رقنا
6
ةمدقتملا ةعابطلا
.ةمدقتملا ةعابطلا ماهمو ةعابطلا تارايخ لصفلا اذه حرشي
:ةظحلام
يتلاو كيدل ةعباطلا ليغشت جمانربب ةدوجوملا ، )صئاصخ( Properties ةذفان فلتخت دق •
ةذفان تايوتحم نأ لاإ .ةمدختسملا ةعباطلا زارط فلاتخاب ،اذه مدختسملا ليلد يف رهظت
.ةلثامتم ةعباطلا صئاصخ
طوغضملا صرقلا ىلإ عوجرلا كنكمي ،ةعباطلل يلعفلا مسلاا ةفرعم يف بغرت تنك اذإ •
.اهعم قفرملا
:يلي ام لصفلا اذه نمضتي
ةدحاو ةقرو ىلع تاحفص ةدع ةعابط •
هريبكت وأ هريغصت مت دنتسم ةعابط •
نيعم قرو مجح ةمءلامل دنتسملا طبض •
3
19
ةمدقتملا ةعابطلا
تابيتكلا ةعابط
تاحفصلا بيترت ا ًضيأو ةقرولا يهجو ىلع دنتسملا ةعابط ةعباطلاب ةصاخلا ةزيملا هذه كل حيتت
.بيتك ىلع لوصحلل ةعابطلا بقع فصنلا ىلإ قرولا يط نكمي ثيحب
عجار .ةعباطلا صئاصخ ىلإ لقتنا ،مدختسملا قيبطتلا للاخ نم ةعابطلا تادادعإ رييغتل
1
نم )تابيتكلا ةعابط( Booklet Printing رتخا ،)طيطخت( Layout بيوبتلا ةملاع نم
� )طيطختلا عون( Layout Type ةلدسنملا ةمئاقلا
2
ثحبلل .قرولا ماجحأ ةفاكل )تابيتكلا ةعابط( Booklet Printing رايخلا رفوتي لا :ةظحلام
ةملاعب )مجحلا( Size رايخ يف ةحفصلا مجح ددح ،ةزيملا هذهل رفوتملا ةحفصلا مجح نع
Booklet Printing رايخلا طيشنت نم ققحت مث ،)قرولا( Paper بيوبتلا
بيوبتلا ةملاعب ةلدسنملا )طيطختلا عون( Layout Type مئاوق ىدحإ يف )تابيتكلا ةعابط(
� )طيطخت( Layout
.هعونو همجحو قرولا ردصم ددح مث ، )قرولا( Paper بيوبتلا ةملاع قوف رقنا
3
.دنتسملا ةعابطب مق مث ، )قفاوم( OK قوف رقنا
4
.اهسيبدتو تاحفصلا يطب مق ،ةعابطلا ةيلمع نم ءاهتنلاا بقع 5
تاحوللا ةعابط
16 وأ تاقرو 9 وأ تاقرو 4 ىلع ةدحاو ةحفص نم نوكم دنتسم ةعابطب ةزيملا هذه كل حمست
.ةحوللا مجحب دنتسم نيوكتل ضعبلا اهضعب عم قرولا خرفأ قصل ضرغب كلذو ،ةقرو
عجار .ةعباطلا صئاصخ ىلإ لقتنا ،مدختسملا قيبطتلا للاخ نم ةعابطلا تادادعإ رييغتل
1
نم )ةحول( Poster Printing ددح مث ،)طيطخت( Layout بيوبتلا ةملاع قوف رقنا
� )طيطختلا عون( Layout Type ةلدسنملا ةمئاقلا
2
:ةحوللا رايخ نيوكتب مق
<4×4> ةحول وأ <3×3> ةحول وأ <2×2> ةحول نم اًءدب ةحفصلا طيطخت ديدحت كنكمي
4 ةيطغتل اًيئاقلت تاجارخلإا ةدايز متتس ، <2×2> ةحول ديدحت ةلاح يف .صيصخت وأ
يلصلأا دنتسملا ريبكت كنكمي ،»صيصخت« ىلع رايخلا طبض ةلاح يف .ةيلعف تاحفص
ةحول ىلع ريبكتلا ىوتسم بسح اًيئاقلت ةحفصلا طيطخت طبض متي .400 ىلإ 150% نم
� <4×4> ةحول ,<3×3> ةحول ,<2×2>
3
2×2
3×3
.اهضعب عم قارولأا قصل ليهستل تاصوبلاب وأ تارتميليملاب بكارتلا ددح
ملم 3.81
ملم 3.81
.هعونو همجحو قرولا ردصم ددح مث )قرولا( Paper بيوبتلا ةملاع قوف رقنا
4
قارولأا قصل قيرط نع ةحوللا لامكإ كنكمي .دنتسملا ةعابطب مق مث )قفاوم( OK قوف رقنا
.اهضعب عم
5
20
ةمدقتملا ةعابطلا
هريبكت وأ هريغصت مت دنتسم ةعابط
.ةعوبطملا ةحفصلا ىلع رغصأ وأ ربكأ لكشب رهظتل ةحفصلا تايوتحم مجح رييغت كنكمي
عجار .ةعباطلا صئاصخ ىلإ لقتنا ،مدختسملا قيبطتلا للاخ نم ةعابطلا تادادعإ رييغتل
1
نم )ريبكت/ريغصت( Reduce/Enlarge ددح ،)قرولا( Paper بيوبتلا ةملاع نم
� )عونلا( Printing Type ةلدسنملا ةمئاقلا
2
� )ةيوئم ةبسن( Percentage لاخدلإا عبرم يف ميجحتلا لدعم لخدأ
3
� وأ رزلا قوف رقنلا ا ًضيأ كنكمي
� )قرولا تارايخ( Paper Options يف هعونو همجحو قرولا ردصم ددح 4
.دنتسملا ةعابطب مق مث ، )قفاوم( OK قوف رقنا 5
نيعم قرو مجح ةمءلامل دنتسملا طبض
متي قرو مجح يأ ىلع ةعابطلا ةمهم مجح نييعت ةيناكمإ ةعباطلاب ةدوجوملا ةزيملا هذه كل حيتت
فرعتلا ديرت تنك اذإ اهتدئاف حضتت ةزيملا هذهف .يمقرلا دنتسملا مجح نع رظنلا ضغب هديدحت
.ريغص دنتسم يف ةدوجوملا ةقيقدلا ليصافتلا ىلع
عجار .ةعباطلا صئاصخ ىلإ لقتنا ،مدختسملا قيبطتلا للاخ نم ةعابطلا تادادعإ رييغتل
1
نم )ةحفصلا نمض ءاوتحا( Fit to Page ددح ،)قرولا( Paper بيوبتلا ةملاع نم
� )عونلا( Printing Type ةلدسنملا ةمئاقلا
2
� )فدهلا ةحفصلا( Target Page ةلدسنملا ةمئاقلا نم بسانملا قرولا مجح ددح
3
� )قرولا تارايخ( Paper Options يف هعونو همجحو قرولا ردصم ددح
4
.دنتسملا ةعابطب مق مث ، )قفاوم( OK قوف رقنا 5
ةقرولا يهجو ىلع ةعابطلا
.دنتسملا هاجتا ددح ،ةعابطلا لبق .ةقرولا يهجو ىلع ةعابطلا كنكمي
:يه ةحاتملا تارايخلا
اًعبت ةزيملا هذه ديدحت متيس ،رايخلا اذه ديدحت ةلاح يف ، )ةعباطلا دادعإ( Printer Setting •
.
ةزيلما هذه تاعباطلا ضعب معدت لا .ةعباطلاب ةصاخلا مكحتلا ةحول يف هتيرجأ يذلا دادعلإل
)نودب( None •
.بتكلا ديلجت يف مدختسملا يديلقتلا طيطختلا رايخ وهو ، )ةليوطلا ةفاحلا( Long Edge •
.رملأا بلاغ يف ميوقتلا عم مدختسملا عونلا وهو ، )ةريصقلا ةفاحلا( Short Edge •
ةليوطلا ةفاحلا ةريصقلا ةفاحلا
ماعلا ةعابطلا بيترت ديدحت ةيناكمإ حيتي رايخ وهو ، )يسكع جاودزا( Reverse Duplex •
.
ةزيلما هذه تاعباطلا ضعب معدت لا .ةجودزملا ةعابطلا بيترت نم ًلادب
دق .كيمسلا قرولا وأ تافلغملا وأ فافشلا قرولا وأ تاقصلملا يهجو لاك ىلع عبطت لا :ةظحلام
.ةعباطلاب رارضأ قاحلإ ىلإ قرولا راشحنا ىدؤي
"دنتسم ةعابط" .ةعباطلا صئاصخ ىلإ لقتنا ،مدختسملا قيبطتلا نم ةعابطلا تادادعإ رييغتل
1
.قرولا هاجتا ددح ، )طيطخت( Layout بيوبتلا ةملاع نم
2
ديلجتلا رايخ ددح ، )نيهجولا ىلع ةعابطلا( Double-sided Printing مسق نم
.همادختسا ديرت يذلا جودزملا
3
.هعونو همجحو قرولا ردصم ددح مث ، )قرولا( Paper بيوبتلا ةملاع قوف رقنا 4
.دنتسملا ةعابطب مق مث ، )قفاوم( OK قوف رقنا 5
.اًيودي ةعابطلا ةمهم لامكتسا بجي ،نيهجولا ىلع ةعابط ةدحو ةعباطلاب رفوتي مل اذإ :ةظحلام
ةمهم نم لولأا هجولا ةعابط درجمب .ًلاوأ دنتسملا نم ىرخأ ةحفص لك ةعابطب ةعباطلا موقت
يتلا تاميلعتلا عبتا .)ةعابطلا نع حيملت( Printing Tip ةذفان رهظت ،اهب موقت يتلا ةعابطلا
.ةعابطلا ةمهم لامكتسلا ةشاشلا ىلع رهظت
21
ةمدقتملا ةعابطلا
ةيئام ةملاع ريرحت
عجار .ةعباطلا صئاصخ ىلإ لقتنا ،مدختسملا قيبطتلا للاخ نم ةعابطلا تادادعإ رييغتل
1
دوجوملا )ريرحت( Edit رزلا قوف رقنا مث ،)تادايز( Extras بيوبتلا ةملاع قوف رقنا
ريرحت( Edit Watermark ةذفان رهظت .)ةيئام ةملاع( Watermark مسقلا نمض
.ةيلاتلا )ةيئاملا ةملاعلا
2
تاملاع( Current Watermarks ةمئاق نم اهريرحت ديرت يتلا ةيئاملا ةملاعلا ددح
.تارايخلاو ةيئاملا ةملاعلا ةلاسر رييغتب مق مث ، )ةيلاح ةيئام
3
.تارييغتلا ظفحل )ثيدحت( Update قوف رقنا 4
� )ةعابط( Print ةذفان نم جورخلا متي ىتح )قفاوم( OK قوف رقنا 5
ةيئام ةملاع فذح
عجار .ةعباطلا صئاصخ ىلإ لقتنا ،مدختسملا قيبطتلا للاخ نم ةعابطلا تادادعإ رييغتل
1
مسقلا نمض دوجوملا )ريرحت( Edit رزلا قوف رقنا ،)تادايز( Extras بيوبتلا ةملاع نم
)ةيئاملا ةملاعلا ريرحت( Edit Watermark ةذفان رهظت .)ةيئام ةملاع( Watermark
.ةيلاتلا
2
ةيئام تاملاع( Current Watermarks ةمئاق نم اهفذح ديرت يتلا ةيئاملا ةملاعلا ددح
� )فذح( Delete قوف رقنا مث ،)ةيلاح
3
� )ةعابط( Print ةذفان نم جورخلا متي ىتح )قفاوم( OK قوف رقنا
4
ةيئاملا تاملاعلا مادختسا
،لاثملا ليبس ىلع .دوجوم دنتسم قوف صن ةعابط )ةيئام ةملاع( Watermark رايخ كل حيتي
فرحأب )يرس( CONFIDENTIAL وأ )ةدوسم( DRAFT ةملك ةعابط يف بغرت دق
.دنتسملا تاحفص ةفاك يف وأ ىلولأا ةحفصلا يف لئام لكشب ةريبك ةيدامر
ىلإ ةديدج ىرخأ ةفاضإ وأ اهليدعت نكميو ةعباطلا عم يتأت اًقبسم ةددحم ةيئام تاملاع ةدع دجوت
.ةمئاقلا
ةدوجوم ةيئام ةملاع مادختسا
عجار .ةعباطلا صئاصخ ىلإ لقتنا ،مدختسملا قيبطتلا للاخ نم ةعابطلا تادادعإ رييغتل
1
ةمئاقلا نم ةبولطملا ةيئاملا ةملاعلا ددح مث ، )تادايز( Extras بيوبتلا ةملاع قوف رقنا
يف اهديدحتب تمق يتلا ةيئاملا ةملاعلا كل رهظتس .
)ةيئام ةملاع( Watermark ةلدسنملا
.ةنياعملا ةروص ءزج
2
.ةعابطلا ةيلمع ذيفنت يف أدبا مث ، )قفاوم( OK قوف رقنا
3
.اهتعابط دنع ةحفصلا لكش ةنياعملا ةروص ضرعت :ةظحلام
ةيئام ةملاع ءاشنإ
عجار .ةعباطلا صئاصخ ىلإ لقتنا ،مدختسملا قيبطتلا للاخ نم ةعابطلا تادادعإ رييغتل
1
دوجوملا )ريرحت( Edit رزلا قوف رقنا مث ،)تادايز( Extras بيوبتلا ةملاع قوف رقنا
Edit Watermark ةذفان رهظت . )ةيئام ةملاع مسقلا( Watermark section يف
.ةيلاتلا )ةيئاملا ةملاعلا ريرحت(
2
ةلاسر( Watermark Message عبرملا يف اهتعابط ديرت يتلا ةيصنلا ةلاسرلا لخدأ
.ةنياعملا ةذفان يف ةلاسرلا ضرع متي .ىصقأ دحك اًفرح 40 لاخدإ كنكمي .
)ةيئاملا ةملاعلا
3
ةملاعلا ةعابط متتس ، )طقف ىلولأا ةحفصلا( First Page Only عبرملا ديدحت ةلاح يف
.طقف ىلولأا ةحفصلا ىلع ةيئاملا
.ةيئاملا ةملاعلا تارايخ ددح
4
مسقلا نم يدامرلا جردت ىوتسمو همجحو هطمنو طخلا مسا ديدحت كنكمي
مسقلا نم ةيئاملا ةملاعلا ةيواز نييعت كنكمي امك ، )طخلا تامس( Font Attributes
� )ةلاسرلا ةيواز( Message Angle
.ةمئاقلا ىلإ ةديدج ةيئام ةملاع ةفاضلإ )ةفاضإ( Add قوف رقنا
5
.ةعابطلا ةيلمع ذيفنت يف أدبا مث ، )قفاوم( OK قوف رقنا ،ريرحتلا نم ءاهتنلاا دعب
6
نم <ةيئام ةملاع نودب> <No Watermark> ددح ،ةيئاملا ةملاعلا ةعابط نع فقوتلل
� )ةيئام ةملاع( Watermark ةلدسنملا ةمئاقلا
22
ةمدقتملا ةعابطلا
ةحفص بكارت مادختسا
:دنتسم عم بكارت ةعابطل .دنتسملا عم ةعابطلل اًزهاج حبصي هنإف ،بكارتلا ءاشنإ دعب
.هتعابط بولطملا دنتسملا حتف وأ ءاشنإب مق 1
عجار .ةعباطلا صئاصخ ىلإ لقتنا ،مدختسملا قيبطتلا للاخ نم ةعابطلا تادادعإ رييغتل
2
� )تادايز( Extras بيوبتلا ةملاع قوف رقنا 3
� )بكارت( Overlay ةلدسنملا ةمئاقلا عبرم نم بولطملا بكارتلا ددح
4
رقنا ،)بكارت( Overlay ةمئاقلا يف همادختسا بولطملا بكارتلا فلم روهظ مدع ةلاح يف
.بكارتلا فلم ددح مث ، )بكارت ليمحت( Load Overlayو )ريرحت( Edit رزلا قوف
5
كنكمي هنإف ،يجراخ ردصم يف همادختسا ديرت يذلا بكارتلا فلم نيزختب تمق دق تنك اذإ
� )بكارت ليمحت( Load Overlay ةذفان ىلإ لوصولا دنع فلملا ليمحت ا ًضيأ
عبرملا يف فلملا رهظي .)حتف( Open قوف رقنا ،فلملا ديدحت دعب
عبرملا نم بكارتلا ددح .ةعابطلل ا ًحاتم حبصيو )بكارتلا ةمئاق( Overlay List
� )بكارتلا ةمئاق( Overlay List
دنع ةحفصلا بكارت ديكأت( Confirm Page Overlay When Printing قوف رقنا
متي ةرم لك يف ةلاسر ةذفان رهظت ،ةددحم هذه رايتخلاا ةناخ تناك اذإ .رملأا مزل اذإ )ةعابطلا
.دنتسملاب بكارت ةعابط يف كتبغر ديكأت كنم بلطتو ةعابطلل دنتسم لاسرإ اهيف
6
دنتسملا عم بكارتلا ةعابط متتسف ،بكارت ديدحت مت دقو ةددحم هذه رايتخلاا ةناخ نكت مل اذإ امأ
.اًيئاقلت
.ةعابطلا ةيلمع أدبتل )معن( Yes وأ )قفاوم( OK قوف رقنا 7
.دنتسملا ىلع هتعابط متتو ةعابطلا ةمهم عم ددحملا بكارتلا ليمحت متي
مادختساب هعبطت فوس يذلا دنتسملل اهسفن يه بكارتلا دنتسم ةقد نوكت نأ بجي :ةظحلام
.بكارتلا
ةحفص بكارت فذح
.اهمدختست دعت مل يتلا ةحفصلا تابكارت فذح كنكمي
� )تادايز( Extras بيوبتلا ةملاع قوف رقنا ،ةعباطلا صئاصخ ةذفان يف
1
� )بكارت( Overlay مسق نمض دوجوملا )ريرحت( Edit رزلا قوف رقنا
2
� )بكارتلا ةمئاق( Overlay List عبرملا نم هفذح ديرت يذلا بكارتلا ددح
3
� )بكارتلا فذح( Delete Overlay قوف رقنا 4
� )معن( Yes قوف رقنا ،ديكأتلا ةلاسر ةذفان روهظ دنع 5
� )ةعابط( Print ةذفان نم جورخلا متي ىتح )قفاوم( OK قوف رقنا 6
ةبكارتملا تاحفصلا مادختسا
؟بكارتلا وه ام
زاهج يف )HDD( تباثلا صرقلا كرحم ىلع ةنزخم روص وأ/و صن نع ةرابع وه بكارتلا
ةبكارتملا تاحفصلا مادختسا متي .دنتسم يأ ىلع هتعابط نكمي صاخ فلم قيسنتك رتويبمكلا
يذ قرولا مادختسا نم ًلادبف .ةيسأرلا يذ قرولا وأ اًقبسم ةعوبطملا جذامنلا لحم لحتل اًبلاغ
ةدوجوملا ةيلعفلا تامولعملا سفن ىلع يوتحي بكارت ءاشنإ كنكمي ،اًقبسم عوبطملا ةيسأرلا
بلطتي لا ،كتكرش راعش نمضتي ةيسأرب قرو مادختساب باطخ ةعابطل .ةيسأرلا يذ قرولاب
يطعت نأ وه هلعف كيلع بجي ام لك .ةعباطلا ىلإ اًقبسم عوبطم ةيسأرب قرو ليمحت رملأا
.دنتسملا يف ةيسأر تاذ ةبكارتم ةحفص ةعابطب رملأا ةعباطلل
ديدج ةحفص بكارت ءاشنإ
.ةروص وأ راعش ىلع يوتحي ديدج ةحفص بكارت ءاشنإ بجي ،ةحفص بكارت مادختسلا
ةحفص بكارت يف همادختسلا هحتف وأ ةروص وأ صن ىلع يوتحي يذلا دنتسملا ءاشنإب مق
.بكارتك اهتعابط دنع هب اهروهظ ديرت يذلا عضولا يف رصانعلا عض .ديدج
1
�13 ةحفص يف "دنتسم ةعابط" عجار .ةعباطلا صئاصخ ىلإ لقتنا ،بكارتك دنتسملا ظفحل
2
دوجوملا )ريرحت( Edit رزلا قوف رقنا مث ،)تادايز( Extras بيوبتلا ةملاع قوف رقنا
� )بكارت( Overlay مسقلا نمض
3
قوف رقنا ،)بكارتلا ريرحت( Edit Overlay ةذفان يف
� )بكارت ءاشنإ( Create Overlay
4
دحك فرحأ ةينامث نم نوكتي اًمسا بتكا ،)بكارت ءاشنإ( Create Overlay ةذفان يف
.ةهجولا راسملا ددح ،ةرورضلا دنع .
)فلملا مسا( File name عبرم يف ىصقأ
�)C:\Formover يه ةيضارتفلاا ةهجولا(
5
� )بكارتلا ةمئاق( Overlay List عبرملا يف مسلاا رهظي .)ظفح( Save قوف رقنا 6
.ءاشنلإا ةيلمع ءاهنلإ )معن( Yes وأ )قفاوم( OK قوف رقنا 7
.رتويبمكلا زاهج يف تباثلا صرقلا كرحم ىلع هنيزخت متي كلذ نم ًلادبو .فلملا ةعابط متت لا
اهتعابطب موقت يذلا تادنتسملا مجح سفن وه بكارتلا دنتسم مجح نوكي نأ بجي :ةظحلام
.ةيئام ةملاع عم بكارت ءاشنإب مقت لا .بكارتلا مادختساب
23
ةمدقتملا ةعابطلا
Advanced "ةمدقتم"
�
Advanced "ةمدقتم" رزلا ىلع رقنلاب ةمدقتملا تادادعلإا مادختسا كنكمي
هليمحت دارملا قرولا مجح ديدحتب رايخلا اذه كل حيتي )تاجرخملا/قرولا( Paper/Output
.ةعباطلاب
يتلا ةعابطلا تاجايتحا بسح ةعابطلا ةدوج طبضب رايخلا اذه كل حيتي )موسرلا( Graphic
.اهددحت
تازيم وأ تارايخ طبضب رايخلا اذه كل حيتي )دنتسملا تارايخ( Document Options
.ةعباطلا
•
•
•
تاميلعتلا مادختسا
يأ ىلع كلذ دعب رقنلا مث ،راطلإا نم يولعلا نميلأا نكرلا يف دوجوملا ىلع رقنلا كنكمي
.دادعإ
Windows ليغشت جمانرب مادختسا
PostScript
ةعابطل طوغضملا صرقلا ماظن اهرفوي يتلا PostScript ليغشت جمانرب مادختسا تدرأ اذإ
.دنتسملا
ةعباطلا تازيم ىلإ لوصولاب مق PostScript ،ليغشت جمانرب عم كارتشلااب PPD تافلم
جمانرب ىلع PPD تافلمل تيبثت جمانرب ريفوت متي .ةعباطلاب لاصتلااب رتويبمكلل حامسلاو
.معدملا طوغضملا صرقلا
:ىلع لصفلا اذه يوتحي
4
ةعباطلا تادادعإ
يتلا ةعباطلا تارايخ ةفاك ىلإ لوصولاب كل حمسي يذلا ،ةعباطلا تادادعإ راطإ مادختسا كنكمي
تادادعلإا رييغتو ةنياعم كنكمي ،ةعباطلا صئاصخ روهظ دنع .ةعباطلا مادختسا دنع اهيلإ جاتحت
.ةعابطلا ةمهم مامتلإ ةيرورضلا
مدختسملا ليلد نإ .همدختست يذلا ليغشتلا ماظن بسحب ،كيدل ةعباطلا صئاصخ راطإ فلتخي دق
Windows XP ليغشتلا ماظنب صاخلا Properties راطلإا رهظُي اذه ةعباطلا جمانربل
يذلاو كيدل ةعباطلا ليغشت جمانربب صاخلا Properties "صئاصخ" راطلإا فلتخي دق
.اهمدختست يتلا ةعباطلل ًاعبت ،مدختسملاب صاخلا ليلدلا اذه يف رهظي
: تاظحلام
.ةعباطلا ليغشت جمانرب يف اهنّيعت يتلا تادادعلإا زواجتتس Windows تاقيبطت مظعم نإ
تادادعإ ةيأ رّيغ مث ،ًلاوأ يجمربلا قيبطتلا يف ةرفوتملا ةعابطلا تادادعإ ةفاك رييغتب مق
•
.ةعباطلا ليغشت جمانرب مادختساب ةيقبتم
حبصت ىتحو .طقف يلاحلا جمانربلا مادختسا ءانثأ ةذفان اهئارجإب تمق يتلا تارييغتلا ىقبتو
.)تاعباطلا( Printers دلجم يف تارييغتلا ءارجإ متي نأ بجي ، ةمئاد كتارييغت
•
،ىرخلأا Windows ليغشت مظنل ةبسنلاب .Windows XP ماظنب ةصاخ ةيلاتلا تاوطخلا •
.تنرتنلإا ربع تاميلعتلا وأ Windows مدختسم ليلد عجار
� Start Windows "أدبا" رزلا قوف رقنا .1
� Printers and Faxes "تاسكافلاو تاعباطلا" رتخا .2
� كب ةصاخلا ةعباطلا ليغشت جمانرب زمر ددح .3
ددح مث ةعباطلا ليغشت جمانرب زمر قوف نميلأا سواملا رزب رقنا .4
� Printing Preferences "ةعابطلا تلايضفت"
�OK "قفاوم" قوف رقناو ،بيوبت ةملاع لك يف تادادعلإا رّيغ .5
24
Windows PostScript ليغشت جمانرب مادختسا
راصتخا زمر مادختسا
ةادأ راصتخا زمر ىلإ هئاقلاو هبحس قيرط نع هتعابطب موقتس يذلا PDF فلم ديدحتب مق
.بتكملا حطس ىلع دوجوملا ةرشابملا ةعابطلا
1
.ةيضارتفلإا ةعباطلا ىلإ PDF فلم لاسرا متي
كهيبنتب ةلاسرلا ةذفان موقي ،ةرشابملا ةعابطلا ةادأ معدت لا ةيضارتفلإا ةعباطلا تناك اذإ : ةظحلام
.ةعباطلا رايتخا مسق يف ةبسانملا ةعباطلا رايتخاب مق .اهحتفل ةبسانملا ةعباطلا رايتخلا
.كتاجايتحا مئلاتل ةعباطلا تادادعإ صيصختب مق
2
� )ةعابط( Print رقنا
3
.ةعباطلا ىلإ ددحملا PDF فلم لاسرا متي
نميلأا رزلاب رقنلا ةمئاق مدختسا
رتخاو اهتعابطب موقتس يتلا PDF فلم ىلع نميلأا سواملا رزب رقنا
� )ةرشابم ةعابط( Direct Printing
1
�PDF فلم ةفاضإ دنع ةرشابملا ةعابطلا ةادأ راطا حتفي
.اهمادختساب موقتس يتلا ةعباطلا رايتخاب مق 2
.لفسلأا ءزجلا رظنا .كتاجايتحإ بسانتل ةعباطلا تادادعإ صيصختب مق
3
� )ةعابط( Print رقنا 4
.ةعباطلا ىلإ ددحملا PDF فلم لاسرا متي
ةرشابملا ةعابطلا ةادأ مادختسا
ىلإ ةجاحلا نودب PDF تافلم ةعابطل ةرشابملا ةعابطلا ةادأ مادختسا ةيفيك لصفلا اذه حرشي
.تافلملا حتف
هيبنت
رظح ةزيم طيشنت فاقيإب مق .اهتعابط رظح مت يتلا PDF قيسنتب تافلم ةعابط كنكمي لا •
.ةعابطلا ةلواحم دعأو ةعابطلا
فاقيإب مق .رورم ةملك مادختساب اهرظح مت يتلا PDF قيسنتب تافلم ةعابط كنكمي لا •
.ةعابطلا ةلواحم دعأ مث ،رورملا ةملك ةزيم طيشنت
Direct Printing جمانرب مادختساب هتعابط رذعتت دق ،PDF فلم ءاشنإ ةيفيكل اًقفو •
� )ةرشابملا ةعابطلا ةادأ( Utility
PDF تافلم ةعابط نكمي لا وأ نكمي ،ةعباطلا يف تباثلا صرقلا تيبثت ىلع اًدامتعا •
� )ةرشابملا ةعابطلا ةادأ( Direct Printing Utility جمانرب مادختساب
PDF قيسنت )ةرشابملا ةعابطلا ةادأ( Direct Printing Utility جمانرب معدي •
.هتعابط بولطملا فلملا حتف كيلع نيعتي ،ىلعأ رادصإ ىلع لوصحلل .لقأو 1.4 رادصلإا
5
ةرشابملا ةعابطلا ةادأ لوح ةماع ةرظن
ىلإ ةجاحلا نودب ةعباطلا ىلإ ةرشابم PDF فلم لاسرإب موقي جمانرب وه ةرشابملا ةعابطلا ةادأ
جمانرب ذفنم مادختساب Windows ماظن نزخُم للاخ نم تانايبلا لاسرإب موقي .تافلملا حتف
.طقف PDF قيسنت معدي .ةعباطلا ليغشت
مقو )ىجذومن تيبثت( Custom installation رايتخا كيلع يغبني ،جمانربلا اذه تيبثتل
.ةعباطلا ليغشت جمانرب تيبثت دنع جمانربلا اذه يف رايتخا ةملاع عضوب
ةعابطلا
.ةرشابملا ةعابطلا ةادأ مادختساب اهب ةعابطلا نكمي يتلا قرطلا نم ديدعلا دجوي
.ةرشابملا ةعابطلا ةادأ راطإ نم
لك( All Programs وأ )جماربلا( Programs رتخا )أدبا( Start ةمئاقلا نم
� )ةرشابملا ةعابطلا ةادأ( Direct Printing Utility )جماربلا
1
.بتكملا حطس ىلع ةرشابملا ةعابطلا ةادأ راصتخا زمر ىلع ًاجودزم ًارقن رقنا ،وأ
.ةرشابملا ةعابطلا ةادأ راطا حتفي
Browse رقنا مث ةعباطلارايتخا مسق يف اهمادختساب موقتس يتلا ةعباطلا ديدحتب مق
� )ضارعتسا(
2
� )حتف( Open رقنا مث هتعابطب موقتس يتلا PDF فلم رايتخاب مق
3
.تافلملارايتخا مسق يف PDF فلم ةفاضإ متي
.لباقملا دومعلا ىلع رظنا .كتاجايتحا بسح ةعباطلا تادادعإ صيصختب مق 4
� )ةعابط( Print رقنا
5
.ةعباطلا ىلإ ددحملا PDF فلم لاسرا متي
25
ةرشابملا ةعابطلا ةادأ مادختسا
فيضم رتويبمك دادعإ
�Windows ليغشتب مق 1
� )تاسكافلاو تاعباطلا( Printers and Faxes ددح )أدبا( Start ةمئاقلا نم 2
� كب ةصاخلا ةعباطلا ليغشت جمانرب زمر قوف ا ًجودزم اًرقن رقنا
3
� )ةكراشم( Sharing ددح ،)ةعباط( Printer ةمئاقلا نم
4
� )ةعباطلا هذه ةكراشم( Share this printer عبرملا ددح
5
قوف رقنا مث ،هب صاخلا لقحلا يف )ةكراشملا مسا( Shared Name لخدأ
� )قفاوم( OK
6
ليمع رتويبمك دادعإ
� فاشكتسا ددحو Windows ليغشتلا ماظن يف أدبا رزلا قوف نميلأا سواملا رزب رقنا 1
� رتويبمك ةزهجأ نع ثحبلا قوف نميلأا سواملا رزب رقنا مث ،ةكبشلا عضاوم ددح
2
ةلاح يف( .
ثحب قوف رقنا مث ،رتويبمكلا مسا لقح يف فيضملا رتويبمكلل IP ناونع ةئبعتب مق
ةملكو مدختسملا فرعم ةئبعتب مق ،رورملا ةملك و مدختسملا مسا ـل فيضملا رتويبمكلا جايتحا
).فيضملا رتويبمكلا باسحب ةصاخلا رورملا
3
� تاسكافلاو تاعباطلا قوف ا ًجودزم اًًرقن رقنا
4
� لاصتا ددحو ،ةعباطلا ليغشت جمانرب زمر قوف نميلأا سواملا رزب رقنا
5
.تيبثتلا ديكأت ةلاسر روهظ ةلاح يف , معن قوف رقنا
6
اًيلحم ةعباطلا ةكراشم
.ةكبشلا ىلع ،"فيضملا رتويبمكلا" ىمسُيو ،ددحم رتويبمك ىلإ ًةرشابم ةعباطلا ليصوت كنكمي
Windows ليغشت ةمظنلأ ةبسنلاب .Windows XP ليغشتلا ماظنب صاخ يلاتلا ءارجلإا
.ةرشابملا تاميلعتلا وأ Windows مدختسم ليلد عجار ،ىرخلأا
:تاظحلام
عم قفاوتلا" مسق ةعجارم ءاجرلا .ةعباطلا عم قفاوتملا ليغشتلا )ةمظنأ( ماظن نم ققحت •
.ةعباطلاب صاخلا مدختسملا ليلد يف "ةعباطلا تافصاوم" نم "ليغشتلا ةمظنأ
طوغضملا صرقلا ىلإ عوجرلا كنكمي ،ةعباطلل يلعفلا مسلاا ةفرعم يف بغرت تنك اذإ •
.اهعم قفرملا
6
26
اًيلحم ةعباطلا ةكراشم
Samsung Easy Document مادختسا
Creator
تادنتسملا حسم يف نيمدختسملا دعاسي قيبطت وه Samsung Easy Document Creator
نكمي كلذ ىلإ ةفاضلإابو .) �epub( قيسنت كلذ يف امب ةددعتم تاقيسنتب اهظفحو اهعمجو اًيئوض
جاتحت اًبلاط تنكأ ءاوسو .سكافلا وأ ةيعامتجلاا تاكبشلا عقاوم للاخ نم تادنتسملا هذه ةكراشم
مت يتلا ريخلأا كدلايم ديع روص ةكراشم كنكمي ،لزنملا يف ا ًسلاج وأ ةبتكملا نم كثاحبأ ميظنت ىلإ
.ةمزلالا تاودلأا Easy Document Creator جمانرب كل رفوي ثيح ،اًيئوض اهحسم
: تاظحلام
.Windows ليغشت ةمظنأ يمدختسمل طقف رفاوتم •
Windows ليغشت ماظن Samsung Easy Document Creator جمانرب بلطتي •
.ثدحأ وأ Internet Explorer 6.0 جمانربو ثدحأ وأ XP
.زاهجلا
Samsung Easy Document Creator جمانرب حرش
:جمانربلا حتفل
Samsung Easy > Samsung Printers > جماربلا ةفاك وأ جماربلا > ءدب ددح
� Samsung Easy Document Creator > Document Creator
ةيساسلأا ماسقلأا نم ديدعلا نم Samsung Easy Document Creator ةهجاو فلأتت
:يلاتلا لودجلا يف ةحضوملا
.همدختست يذلا ليغشتلا ماظنل اًعبت ةشاشلا ةروص فلتخت دق : ةظحلام
يئوضلا حسملا
ةيمقر تافلم ىلإ صوصنلاو روصلا ليوحتب زاهجلا اذه مادختساب يئوضلا حسملا ءارجإ كل حمسي
اهضرع وأ ينورتكللإا ديربلا وأ سكافلا ربع تافلملا هذه لاسرإ كلذ دعب كنكمي مث .رتويبمكلا ىلع
جمانرب مادختساب اهتعابطب موقت تاعورشم ءاشنلإ اهمادختسا وأ كب صاخلا بيولا عقوم ىلع
�WIA ليغشتلا جمانرب وأ ،Samsung
:يلي ام لصفلا اذه نمضتي
Samsung Easy Document Creator مادختسا •
TWAIN ةينقت معدي جمانرب مادختساب يئوضلا حسملا ءارجإ •
WIA ليغشتلا جمانرب مادختساب يئوضلا حسملا ءارجإ •
: تاظحلام
ةمظنأ عم قفاوتلا" مسق ةعجارم ىجرُي .ةعباطلا عم ةقفاوتملا ليغشتلا )ةمظنأ( ماظن نم ققحت •
.ةعباطلاب صاخلا مدختسملا ليلدب ةعباطلا تافصاوم يف "ليغشتلا
.قفرملا طوغضملا صرقلا يف ةعباطلا مسا نم ققحتلا كنكمي •
رتويبمكلا ةعرس اهنم ،لماوع ةدعل اًعبت ةقدلا نم هقيقحت نكمي يذلا ىصقلأا دحلا فلتخي •
هحسمب موقت امو مدختسملا ليغشتلا ماظنل اًعبت هنإف ،يلاتلابو .تبلا تادحو قمع تادادعإو
.ةصوب لكل
7
.جمانربلا رادصإ تامولعم ضرعل ”تامولعم”رزلا قوف رقنا
)تامولعم(
يذلا رايخلا لوح تامولعم ىلع لوصحلل ”تاميلعت“ رزلا قوف رقنا
.همادختسا ديرت )تاميلعت(
1
27
يئوضلا حسملا
تازيملا مادختسا
يئوضلا حسملا
صاخلا جاجزلا ىلع لفسلأا وحن اًهجتم ههجو نوكي ثيحب اًدحاو اًدنتسم عض 1
ليمحت عجار( تادنتسملا ةيذغت ةدحوب ىلعلأا وحن اههجو تادنتسملا ليمحتب مق وأ ،تادنتسملاب
.ةيسيئرلا ةشاشلا نم يئوض حسم قوف رقنا 2
� ليغشت ديدحت متي قوف رقنا مث ةلضفملا وأ ثحبلا عون ددح
3
�) ةيفاضإ تارايخ و يئوضلا حسملا تادادعإ( نم ةروصلا ىلع تلايدعت ءارجإب مق 4
ةروص ىلع لوصحلل قبسملا يئوضلا حسملا وأ ةروصلا حسمل يئوض حسم قوف رقنا
5
.ىرخأ ةنياعم
� SNS ىلإ لاسرإ وأ ينورتكلإ ديرب ىلإ لاسرإ وأ عقوم ىلإ ظفح ددح
6
.)ليمحت( ةكراشم وأ )حسملا لاسرإ( لاسرإ وأ )حسملا ظفح( ظفح قوف رقنا 7
مدختسا .تقولا سفن يف رصنع نم رثكأ خسن كنكمي ،حسملا جاجز ىلع غارف دوجو ةلاح يف : ةظحلام
.قطانملا نم ديدعلا ديدحتل ةادأ
عيرسلا يئوضلا حسملا
عيرسلا حسلما ةئيهت
:عيرسلا حسملا تارايخ دادعلإ
.ةيسيئرلا ةشاشلا نم ةئيهتلا قوف رقنا 1
.اهلضفت يتلا تادادعلإا ددح وأ ةيضارتفلاا تادادعلإا مادختسلا يضارتفا قوف رقنا
2
.تارييغتلا ظفحل قيبطت قوف رقنا 3
عيرسلا يئوضلا حسملا مادختسا
صاخلا جاجزلا ىلع لفسلأا وحن اًهجتم ههجو نوكي ثيحب اًدحاو اًدنتسم عض
1
ليمحت عجار( تادنتسملا ةيذغت ةدحوب ىلعلأا وحن اههجو تادنتسملا ليمحتب مق وأ ،تادنتسملاب
.ةيسيئرلا ةشاشلا نم عيرس يئوض حسم قوف رقنا 2
.اهحسم متي يتلا روصلل حسملا عقوم ددح
3
.ةروصلا ظفحل ظفح قوف رقنا 4
.تادادعلإا سفنب ىرخأ ةروص حسمل رثكأ يئوض حسم قوف رقنا : ةظحلام
اهطبض مت يتلا تادادعلإا مادختساب اًيئاقلت يئوضلا حسملا ءارجلإ
مجح وأ ةروصلا عون لثم اًقبسم تارايخلا طبض كنكمي .نيوكتلا يف
�)عيرسلا يئوضلا حسملا عجار( فلملا عون وأ ةقدلا وأ دنتسملا
يئوض حسم
عيرس
دنتسم ساسأ ىلع اًيئوض تادنتسملا حسمل ةيليصفت تارايخ رفوي
تيبثت دعب طقف ”صنلا ليوحت“ ةزيم رفوتت : ةظحلام
فلم نم )OCR( ةيئوضلا فورحلا ىلع فُّرعتلا جمانرب
.لصفنم تيبثت
وأ ةروص حسمل رزلا اذه مدختسا : اًيئوض ةروصلا حسم •
.اًيئوض ةددعتم روص
تادنتسم حسمل رزلا اذه مدختسا : اًيئوض دنتسملا حسم •
.اًيئوض روصو صوصن وأ صوصن ىلع يوتحت
يتلا تادنتسملا حسمل رزلا اذه مدختسا : صنلا ليوحت •
.هريرحت نكمي قيسنتب اهظفح ىلإ جاتحت
بتكلا حسمل رزلا اذه مدختسا : اًيئوض باتكلا حسم متي •
.ةحطسملا ةحساملا مادختساب
تادادعلإ اهؤاشنإ مت يتلا مدختسملا تلايضفت : ةلضفملا •
.ةرركتملا حسملا
ةعونتم ةعومجم ىلإ تافلملا ليمحتل ةعيرسو ةلهس ةقيرط رفوي
حسم كنكمي ثيح ،)SNS( ةيعامتجلاا تاكبشلا عقاوم نم
عقوم ىلإ اهليمحتل ةدوجوم ةروص ديدحت وأ ةرشابم ةروص
Google Docs وأ Picasa وأ Flickr وأ Facebook
�)ةيعامتجا ةكبش عقوم ىلإ يئوضلا حسملا عجار( Twitter وأ
جمانرب تيبثت متي نأ دعب ”SNS ليمحت“ ةزيم رفوتت : ةظحلام
Microsoft®�NET Framework 3�5 Service Pack 1
)http://www�microsoft�com/download/en/details�
و ثدحأ وأ Windows XP ليغشت ماظن مزلي امك ،aspx?id=22(
ثدحأ وأ Internet Explorer 7�0
وأ دحاو ينورتكلإ باتكك اًيئوض ةددعتم قئاثو حسم ةيناكمإ رفوي
) �epub فلم( ينورتكلإ باتك قيسنت ىلإ ةيلاحلا تافلملا ليوحت
�)ينورتكلإ باتك ىلإ ليوحتلا عجار(
يئوضلا حسلما
ىلإ ليمحتلا
SNS
E-Book ليوتح
جمانرب قيرط نع ةرشابم سكافلاب دنتسم لاسرإ ةيناكمإ رفوي
ليغشتلا جمانرب تيبثت ةلاح يف Easy Document Creator
�Samsung Network PC Fax
Samsung ليغشتلا جمانرب تيبثت متي مل اذإ : ةظحلام
.يدامرلا نوللاب رزلا اذه رهظيس ،Network PC Fax
� عيرس يئوض حسمو ماع نم لكل تارايخلا دادعإ
.مادختسلال اًزهاج نوكيل سكافلا لاسرإ/حسملا زاهج راهظإ
سكاف لاسرإ
ةئيهتلا
زاهلجا مسا
روثعلل رزلا اذه قوف رقناف ،مادختسلال زهاج زاهج يأ روهظ رذعت اذإ
.هيلع
يتلا ةزهجلأا عيمج نع ثحبلل نلآا ثحب قوف رقنا : ةظحلام
.اهليصوتب تمق
ثحب
2
3
4
5
6
7
8
9
ديرت رايخ يأ قوف رقنا مث ةشاشلا نم ىنميلا ةيولعلا ةيوازلا يف ) ( تاميلعت رز قوف رقنا : ةظحلام
.هتفرعم
28
يئوضلا حسملا
ينورتكلإ باتك ىلإ ليوحتلا
رشابلما يئوضلا حسلما
صاخلا جاجزلا ىلع لفسلأا وحن اًهجتم ههجو نوكي ثيحب اًدحاو اًدنتسم عض 1
ليمحت عجار( تادنتسملا ةيذغت ةدحوب ىلعلأا وحن اههجو تادنتسملا ليمحتب مق وأ ،تادنتسملاب
.ةيسيئرلا ةشاشلا نم E-Book ليوحت قوف رقنا 2
� ليغشت ديدحت متي > E-Book ىلإ يئوض حسم قوف رفنا 3
ددح وأ فلم مسا وأ ، � epub فلملل فيرعت ةملاعك امهمادختسلا اًفلؤمو اًمسا لخدأ 4
.ظفح عقوم
� ظفح قوف رقنا
5
ةدوجوملا تافلملا ليوحت
.ةيسيئرلا ةشاشلا نم E-Book ليوحت قوف رقنا 1
� ليغشت ديدحت متي > E-Book ىلإ دوجوملا فلملا قوف رفنا 2
.هليوحتل فلملا نع ثحبلل ةروص ةفاضإ قوف رقنا 3
ددح وأ فلم مسا وأ ، � epub فلملل فيرعت ةملاعك امهمادختسلا اًفلؤمو اًمسا لخدأ 4
.ظفح عقوم
� ظفح قوف رقنا
5
سكاف لاسرإ
صاخلا جاجزلا ىلع لفسلأا وحن اًهجتم ههجو نوكي ثيحب اًدحاو اًدنتسم عض 1
ليمحت عجار( تادنتسملا ةيذغت ةدحوب ىلعلأا وحن اههجو تادنتسملا ليمحتب مق وأ ،تادنتسملاب
.ةيسيئرلا ةشاشلا نم سكافلا لاسرإ قوف رقنا 2
.هلاسرلإ فلملا عقوم ددحو ”فلم ةفاضإ“ قوف رقنا 3
� سكافلا لاسرإ قوف رقنا 4
.)اهريغو ءاطغلا ةحفص تامولعمو لبقتسملا مقر( سكافلا تامولعم لخدأ 5
� Send قوف رقنا 6
ةيفاضلإا فئاظولا
تاقيبطتل ةديدج ةيفاضإ فئاظو ءاشنإ Easy Document Creator جمانربل ا ًضيأ نكمي
ةدوجوم ةديدجلا ةيفاضلإا فئاظولا هذه نوكتسو .Excelو Wordو Microsoft PowerPoint
ىلإ يئوضلا حسملا :تاقيبطتلا مئاوق ةطرشأ ىلع ةديدج Easy Document Creator ةمئاق يف
� E-Bookو سكافلا لاسرإو Office
ةيعامتجا ةكبش عقوم ىلإ يئوضلا حسملا
رشابلما يئوضلا حسلما
صاخلا جاجزلا ىلع لفسلأا وحن اًهجتم ههجو نوكي ثيحب اًدحاو اًدنتسم عض 1
ليمحت عجار( تادنتسملا ةيذغت ةدحوب ىلعلأا وحن اههجو تادنتسملا ليمحتب مق وأ ،تادنتسملاب
.ةيسيئرلا ةشاشلا نم SNS ليمحت قوف رقنا 2
� ليغشت ديدحت متي > SNS ىلإ يئوض حسم قوف رقنا 3
� Scan قوف رقنا 4
دوجوم فلم ليمحت
.ةيسيئرلا ةشاشلا نم SNS ليمحت قوف رقنا
1
� ليغشت ديدحت متي >SNS ىلإ دوجوملا فلملا قوف رقنا
2
.هليمحتل فلملا عقوم ىلإ لاقتنلال ةروص ةفاضإ قوف رقنا مث عقوملا ددح
3
� يلاتلا قوف رقنا مث ةروصلا لاسرلإ ةيعامتجا ةكبش عقوم ددح
4
.ةيعامتجا ةكبش عقوم لك يف تاداشرلإا عبتا
5
Facebook •
كب صاخلا باسحلا ىلإ لوخدلا ليجستب مق
1
.عاديلإا ناكم ددح
2
� عاديإ قوف رقنا
3
Flickr •
كب صاخلا باسحلا ىلإ لوخدلا ليجستب مق
1
� عاديإ قوف رقنا
2
Picasaو Google Docs •
رقناف ،Google Docs ىلإ عاديلإاب اهيف موقت يتلا ىلولأا ةرملا يه هذه تناك اذإ .أ
1
� لوصولا حنم قوف
.عاديلإا ناكم ددح 2
� عاديإ قوف رقنا 3
Twitter •
ليجست كيلع نيعتيسف ،SNS ىلإ عاديلإاب اهيف موقت يتلا ىلولأا ةرملا هذه تناك اذإ 1
� قيبطتلا ةقداصم قوف رقنلاب قيبطتلا ةقداصمو Twitter ىلإ لوخدلا
� عاديإ قوف رقنا
2
ةلكشم ببسب SNS عقوم لك ىلع ليمحتلا وأ لوصولا يف لكاشملا ضعب دوجو ةلاح يف : ةظحلام
نامضل .ةكبشلا لوؤسم قيرط نع ةكبشلا يف اهطبض مت يتلا ناملأا دويق ةعجارم مزلي ،ةكبشلا ةئيب يف
ءاغلإ مزلي ،Samsung Easy Document Creator جمانرب نم ”SNS ليمحت“ ةزيم مادختسا
�HTTPS تلااصتلا ةكبشلا ةئيب رظح
29
يئوضلا حسملا
Windows XP/Server 2003
ةيذغتل ةجودزملا ةدحولا يف ىلعلأ اههجو نوكي ثيحب )تادنتسملا( دنتسملا ليمحتب مق
�))ADF( تادنتسملل ةيئاقلتلا ةيذغتلا ةدحو وأ( )DADF( اًيئاقلت تادنتسملا
1
وأ
.اًيئوض تادنتسملا حسم جاجز ىلع لفسلأ ههجو نوكي ثيحب اًدحاو اًدنتسم عض
ةيئوضلا تاحساملا مث مكحتلا ةحول مث تادادعلإا رتخا ،بتكملا حطس ىلع أدبا ةمئاق نم
� تاريماكلاو
2
حساملا جلاعم ليغشت أدبي .
ةيئوضلا ةحساملا ليغشت جمانرب زمرلا قوف ا ًجودزم اًرقن رقنا
.اريماكلاو يئوضلا
3
تلايضفتلا هذه ريثأت ةيفيك ةدهاشمل ةنياعم قوف رقنا مث يئوضلا حسملا تلايضفت رتخا
.ةروصلا ىلع
4
� يلاتلا قوف رقنا
.اهيف ةروصلا ظفح متيل ةهجوو فلملل اًقيسنت ددحو ةروصلل اًمسا لخدأ
.رتويبمكلا ىلإ اهخسن دعب ةروصلا ريرحتل ةشاشلا ىلع رهظت يتلا تاميلعتلا عبتا
5
6
7
Windows Vista ماظن
ةيذغتل ةجودزملا ةدحولا يف ىلعلأ اههجو نوكي ثيحب )تادنتسملا( دنتسملا ليمحتب مق
�))ADF( تادنتسملل ةيئاقلتلا ةيذغتلا ةدحو وأ( )DADF( اًيئاقلت تادنتسملا
1
وأ
.اًيئوض تادنتسملا حسم جاجز ىلع لفسلأ ههجو نوكي ثيحب اًدحاو اًدنتسم عض
� تاريماكلاو ةيئوضلا تاحساملا ← توصلاو ةزهجلأا ← مكحتلا ةحول ← أدبا قوف رقنا
يئوضلا حسملاو سكافلا قيبطتلا حتف متي ،ٍذئنيحو .اًيئوض ةروص وأ دنتسم حسم قوف رقنا
� Windows ـل
2
3
View scanners and قوف رقنلا مدختسملل نكمي ،ةيئوضلا تاحساملا ضرعل : ةظحلام
مسرلا جمانرب حتفا ،Scan a document or picture دوجو مدع ةلاح يف .cameras
�File ةمئاق يف ...View scanners and cameras قوف رقناو تفوسوركيامب صاخلا
.يئوضلا حسملا ليغشت جمانرب حتف متي ٍذئنيحو يئوض حسم قوف رقنا
تلايضفتلا هذه ريثأت ةيفيك ةدهاشمل ةنياعم قوف رقنا مث يئوضلا حسملا تلايضفت رتخا
.ةروصلا ىلع
� يئوض حسم قوف رقنا
4
5
6
جلاعم ىلع دوجوملا ءاغلإ رزلا ىلع طغضاف ،يئوضلا حسملا ةمهم ءاغلإ تدرأ اذإ : ةظحلام
�اريماكلاو يئوضلا حساملا
Windows 7
ةيذغتل ةجودزملا ةدحولا يف ىلعلأ اههجو نوكي ثيحب )تادنتسملا( دنتسملا ليمحتب مق
�))ADF( تادنتسملل ةيئاقلتلا ةيذغتلا ةدحو وأ( )DADF( اًيئاقلت تادنتسملا
1
وأ
.اًيئوض تادنتسملا حسم جاجز ىلع لفسلأ ههجو نوكي ثيحب اًدحاو اًدنتسم عض
.تاعباطلاو ةزهجلأا → توصلاو ةزهجلأا → مكحتلا ةحول → أدبا قوف رقنا
ءدب → تاسكافلاو تاعباطلا يف زاهجلا ليغشت جمانرب ةنوقيأ قوف نميلأا سواملا رزب رقنا
قيبطت ٍذئدنع رهظي ديدج حسم .يئوضلا حسملا
2
3
تلايضفتلا هذه ريثأت ةيفيك ةدهاشمل ةنياعم قوف رقنا مث يئوضلا حسملا تلايضفت رتخا
.ةروصلا ىلع
4
� يئوض حسم قوف رقنا
5
30
يئوضلا حسملا
ةينقت معدي جمانرب مادختساب يئوضلا حسملا ءارجإ
TWAIN
عم قفاوتم جمانرب مادختسا ىلإ جاتحتسف ،رخآ جمانرب مادختساب اًيئوض تادنتسملا حسم ديرت تنك اذإ
،ىلولأا ةرملل يئوضلا حسملل زاهجلا مادختسا دنع .Adobe Photoshop لثم ،TWAIN ةينقت
.مدختسملا قيبطتلا يف TWAIN ةينقت ردصمك زاهجلا رتخا
:يهو تاوطخلا نم ددع ىلع ةيساسلأا يئوضلا حسملا ةيلمع لمتشت
.حيحص لكشب امهضعبب امهليصوت نمو رتويبمكلاو ةعباطلا ليغشت نم دكأت
ةيذغتل ةجودزملا ةدحولا يف ىلعلأ اههجو نوكي ثيحب )تادنتسملا( دنتسملا ليمحتب مق
�))ADF( تادنتسملل ةيئاقلتلا ةيذغتلا ةدحو وأ( )DADF( اًيئاقلت تادنتسملا
وأ
1
2
.اًيئوض تادنتسملا حسم جاجز ىلع لفسلأ ههجو نوكي ثيحب اًدحاو اًدنتسم عض
�Photoshop قيبطت لثم ،تاقيبطتلا دحأ حتفا
.يئوضلا حسملا تارايخ نييعتب مق مث ،TWAIN راطإ حتفا
.اًيئوض ةحوسمملا ةروصلا ظفحا مث يئوضلا حسملا لمكأ
3
4
5
ليلد ىلإ عوجرلا ىجري .ةروص ةيأ ىلع لوصحلل جمانربلا تاداشرإ عابتا مزلي : ةظحلام
.قيبطتلاب صاخلا مدختسملا
WIA ليغشتلا جمانرب مادختساب يئوضلا حسملا ءارجإ
حسمل )WIA وأ( Windows Image Acquisition ليغشتلا جمانرب ا ًضيأ زاهجلا اذه معدي
ليغشتلا ماظن اهمدقي يتلا ةيساسلأا تانوكملا دحأ WIA ليغشتلا جمانرب ربتعي .اًيئوض روصلا
تاحساملاو ةيمقرلا تاريماكلا عم قفاوتم وهو Microsoft® ةكرش نم Windows XP®
روصلا حسم كل حيتي WIA ليغشتلا جمانرب نإف ،TWAIN ليغشتلا جمانرب سكع ىلعو .ةيئوضلا
.ةيفاضإ جمارب مادختسلا ةجاحلا نود ةلوهسب اهترادإو اًيئوض
Windows XP/Server 2003/Vista/7 ماظن عم WIA ليغشتلا جمانرب لمعي : ةظحلام
�USB ذفنم مادختساب طقف
Programs ددح )أدبا( Start ةمئاقلا نمف ،Windows ليغشت ةمظنأ دحأ مدختست تنك اذإ
كيدل ةعباطلا ليغشت جمانرب مسا رتخا مث ← )جماربلا ةفاك( All Programs وأ )جماربلا(
� Smart Panel ←
:تاظحلام
هديرت يذلا ةعباطلا زارط ديدحتب مقف ،Samsung زارط نم ةعباط نم رثكأ تيبثت ةلاح يف •
Windows ليغشت ةمظنأ يف( نميلأا سواملا رزب رقنا .لباقملا Smart Panel مادختسلا
ددح مث ،Smart Panel زمر قوف )Mac OS X ليغشت ةمظنأ يف( رقنا وأ )Linux وأ
� ةعباطلا مسا
صاخلا مدختسملا ليلد يف رهظت يتلا اهتايوتحمو Smart Panel جمانرب ةذفان فلتخت دق •
.رتويبمكلا زاهج ىلع تبثملا ليغشتلا ماظن وأ ةمدختسملا ةعباطلا فلاتخاب جمانربلاب
يف يقبتملا ربحلا ىوتسم ىلإ ةفاضلإاب ،ةعباطلل ةيلاحلا ةلاحلا Smart Panel جمانرب ضرعي
رييغت ا ًضيأ هللاخ نم كنكمي امك .ةددعتم ىرخأ تامولعمو ربحلا قوحسم )شيطارخ( ةشوطرخ
.تادادعلإا
1
)ربحلا ىوتسم( Toner Level 1
ةعباطلا فلتخت دق .ربحلا قوحسم )شيطارخ( ةشوطرخ يف يقبتملا ربحلا ىوتسم ضرع كنكمي
لا .ةمدختسملا ةعباطلا فلاتخاب ةيولعلا ةذفانلا يف رهظت يتلا ربحلا قوحسم شيطارخ ددعو
.ةزيملا هذه تاعباطلا ضعب معدت
)نلآا ءارشلا( Buy Now
.تنرتنلإا ربع ةليدب ربح قوحسم )شيطارخ( ةشوطرخ بلط كنكمي
)اهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتسا ليلد( Troubleshooting Guide
.تلاكشملا لحل )تاميلعت( Help ضرع كنكمي
)طقف Windows ليغشت ةمظنلأ( ليغشتلا جمانرب دادعإ
يتلا ةعباطلا تارايخ لك ىلإ لوصولاب كل حمست يتلا ةعابطلا صئاصخ ةذفان مادختسا كنكمي
�14 ةحفص يف "ةعباطلا تادادعإ" عجار ،ليصافتلا نم ديزمل .ةعباطلا مادختسلا اهجاتحت
Smart Panel جمانرب مادختسا
تادادعإ صيصختب حمسي امك ،اهب كغلبيو ةعباطلا ةلاح بقاري ا ًجمانرب Smart Panel ربتعي
جمانرب تيبثت متي ،Macintosh وأ Windows ليغشتلا ماظن يمدختسم نم تنك اذإ .ةعباطلا
ماظن يمدختسم نم تنك اذإ امأ .ةعباطلا جمانرب تيبثتب موقت امدنع اًيئاقلت Smart Panel
بيولا ىلع Samsung عقوم نم Smart Panel جمانرب ليزنتب مق ،Linux ليغشتلا
.هتيبثتب مق مث )www�samsung�com/printer(
:تاظحلام
:ىلإ جاتحت كنإف ،جمانربلا اذه مادختسا نم نكمتتل •
صاخلا ءزجلا عجار ،كيدل ةعباطلا عم ةقفاوتملا ليغشتلا )ةمظنأ( ماظن ىلع فرعتلل -
ةعباطلا مدختسم ليلد يف دوجوملا )Printer Specifications( ةعباطلا تافصاومب
.كيدل
ثدحأ وأ 10.3 رادصلإا ،Mac OS X ليغشتلا ماظن -
،كيدل ةعباطلا عم ةقفاوتملا Linux ليغشت ةمظنأ ىلع فرعتلل .Linux ليغشت ةمظنأ -
يف دوجوملا )Printer Specifications( ةعباطلا تافصاومب صاخلا ءزجلا عجار
.كيدل ةعباطلا مدختسم ليلد
يف ةكرحتملا شلاف تاموسرل ثدحأ وأ Internet Explorer نم 5.0 رادصلإا -
�HTML تاميلعت
طوغضملا صرقلا ىلإ عوجرلا كنكمي ،ةعباطلل يلعفلا مسلاا ةفرعم يف بغرت تنك اذإ •
.اهعم قفرملا
8
Smart Panel جمانرب ىلع فرعتلا
.أطخلا ا ًحضوم اًيئاقلت Smart Panel رهظي ،ةعابطلا ءانثأ أطخ ثودح ةلاح يف
زمر قوف ا ًجودزم اًرقن رقنا .اًيودي Smart Panel جمانرب ليغشت ا ًضيأ كنكمي
يف وأ Windows ليغشت ةمظنأ يف ماهملا طيرش ىلع دوجوملا Smart Panel
ىلع زمرلا اذه قوف رقنلا ا ًضيأ كنكمي .)Linux ليغشت ةمظنأ يف( Notification Area
�)Mac OS X ليغشت ةمظنأ يف( تامولعملا طيرش
� Windows ليغشت ةمظنأ يف زمرلا اذه قوف ا ًجودزم اًرقن رقنا
�Mac OS X ليغشتلا ةمظنأ يف زمرلا اذه قوف رقنا
�Linux ليغشت ةمظنأ يف زمرلا اذه قوف ا ًجودزم اًرقن رقنا
31
Smart Panel جمانرب مادختسا
اهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتسا ليلد حتف
تلااح تلاكشمل لولح ضرع اهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتسا ليلد مادختسا للاخ نم كنكمي
.أطخلا
ليغشت ةمظنأ يف( رقنا وأ )Linux وأ Windows ليغشت ةمظنأ يف( نميلأا سواملا رزب رقنا
ليلد( Troubleshooting Guide ددح مث ،Smart Panel زمر قوف )Mac OS X
� )اهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتسا
Smart Panel جمانرب تادادعإ رييغت
ليغشت ةمظنأ يف( رقنا وأ )Linux وأ Windows ليغشت ةمظنأ يف( نميلأا سواملا رزب رقنا
تادادعلإا رتخا .
)تارايخ( Options ددح مث ،Smart Panel زمر قوف )Mac OS X
� )تارايخ( Options ةذفان نم ةبولطملا
32
Smart Panel جمانرب مادختسا
دحوملا Linux ليغشت جمانرب تيبثت
دحوملا Linux ليغشت جمانرب تيبثت
.ليغشتلا عضو يفو رتويبمكلا زاهجب لصتم زاهجلا نأ دكأتت
1
ةملك لخدأ مث ،Login لقح يف مسلاا بتكا ،Administrator Login ةذفان رهظت امدنع
ماظنلا رورم
2
.زاهجلا جمانرب تيبثت نم نكمتتل )root( زيمتم مدختسمك لوخدلا ليجست كيلع بجي:ةظحلام
اًزيمتم اًمدختسم نكت مل اذإ ماظنلا لوئسمب نعتسا
ىلع Unified Linux Driver ةمزح ليزنتب مق ،بيولا ىلعSamsung عقوم نم
�.كب صاخلا رتويبمكلا زاهج
3
.اهتايوتحم جرختساو Unified Linux Driver ةمزح قوف نميلأا سواملا رزب رقنا
4
�cdroot > autorun قوف ًاجودزم ًارقن رقن 5
�Next رقنا ،بيحرتلا ةشاش روهظ دنع
6
Linux ماظن يف ةعباطلا مادختسا
�Linux ةئيب يف زاهجلا مادختسا كنكمي
9
:ىلع لصفلا اذه يوتحي
•
دحوملا Linux ليغشت جمانرب تيبثت
•
دحوملا ليغشتلا جمانرب ةئيهت جمانرب مادختسا
•
•
•
•
ءدبلا ةيفيك
بيولا ىلع Samsung عقوم نم Linux ليغشتلا ماظن جمارب ةمزح ليزنت ىلإ جاتحت
.ةيئوضلا ةحساملاو ةعباطلا جمارب تيبثتل )www�samsung�com/printer(
حساملاو ةعباطلا ليغشت جمارب ةدحوملا Linux ليغشت جمارب ةمزح مضت Samsung
كلذك مضتو .اًيئوض روصلا حسمو تادنتسملا ةعابطب مايقلا نم مدختسملا نّكمي امم ،يئوضلا
.اًيئوض ةحوسمملا تادنتسملا ةجلاعمو زاهجلا ةئيهت يف اهب ةناعتسلاا متي يتلا تاقيبطتلا ضعب
نم ددع ةبقارم ،Linux ماظن ىلع ليغشتلا جمانرب تيبثت نم ءاهتنلاا دعب ،مدختسملل نكميو
دعب نكمي .تقولا سفن يف USB ذفانمو ةعيرسلا ةيزاوتملا ECP ذفانم للاخ نم ةزهجلأا
ىلع ةزهجلأا وأ ةيلحملا ةزهجلأا سفن ىلع اهتعابط وأ ،اهطاقتلا مت يتلا تادنتسملا ريرحت كلذ
ماظنل اهلقن وأ ،FTP عقاوم دحأ ىلإ اهليمحت وأ ،ينورتكللإا ديربلاب اهلاسرإ وأ ،لاصتلاا ةكبش
.يجراخ OCR
.ةيلعافلاو ةنورملاب مستي تيبثت جمانربب ةدوزم ةدحوملا Linux ليغشت جمارب ةمزح نأ امك
جمانرب عم اهمادختسا ةرورض ىرت دق ةيفاضإ تانوكم يأ نع ثحبلا ىلإ جاتحت نلف ،اذهلو
صاخلا ماظنلا يف اًيئاقلت اهتيبثتو ةبولطملا مزحلا ةفاك لقن متيس ثيح :دحوملا Linux ليغشت
�Linux ماظنل ا ًعويش رثكلأا خسنلا نم ةريبك ةعومجم ىلع هقيبطت نكمي ام وهو ،كب
�Finish قوف رقنا ،تيبثتلا لامتكا دنع
Unified Driver جمانربب صاخلا بتكملا حطس زمر ةفاضإب تيبثتلا جمانرب ماق
كتهجاو اذإ .مادختسلاا ليهستل ماظنلا ةمئاقل Unified Driver ةعومجمو Configurator
للاخ نم ةرفوتملاو ،ةشاشلا ىلع رهظت يتلا تاميلعتلا ىلإ عوجرلاب كيلعف ،تابوعص ةيأ
جمانرب ةمزحب ةصاخلا Windows تاقيبطت قيرط نع اهيلإ لوصولا نكمي وأ ماظنلا ةمئاق
�Unified Driver Configurator جمانرب لثم ،ليغشتلا
7
SmartPanel تيبثت
.ليغشتلا عضو يفو رتويبمكلا زاهجب لصتم زاهجلا نأ دكأت
لخدأ مث ،Login لقح يف مسلاا بتكا ،Administrator Login ةذفان رهظت امدنع
1
2
.ماظنلا رورم ةملك
33
Linux عم كب ةصاخلا ةعباطلا مادختسا
دحوملا ليغشتلا جمانرب ةئيهت جمانرب مادختسا
Linux ليغشت جمانرب ةئيهت" Unified Linux Driver Configurator جمانرب دعي
MFP زاهج نلأ اًرظنو .MFP ةزهجأ وأ تاعباط ةئيهتل يساسأ لكشب مدختسُت ةادأ "دحوملا
جمانرب" Unified Linux Driver Configurator نإف ،يئوض حسامو ةعباط ىلع يوتحي
حساملاو ةعباطلا فئاظول اًيقطنم اهعيمجت مت تارايخ رفوي "دحوملا Linux ليغشت جمانرب ةئيهت
ميظنت نع لوئسم MFP فئاظولا ددعتم زاهجلا ذفنمل صاخ رايخ ا ًضيأ دجوي امك .يئوضلا
لاخدإ ةانق للاخ نم MFP فئاظولا ددعتملا زاهجلل يئوضلا حساملاو ةعباطلل لوصولا
.ةدحاو )I/O( جارخإو
Linux ليغشت جمانرب ةئيهت جمانرب زمر ءاشنإ متيس دحوملا Linux ليغشت جمانرب تيبثت دعب
.يئاقلت لكشب بتكملا حطس ىلع Unified Linux Driver Configurator دحوملا
دحوملا ليغشتلا جمانرب ةئيهت جمانرب حتف
.بتكملا حطس ىلع دوجوملا دحوملا ليغشتلا جمانرب ةئيهت جمانرب قوف ا ًجودزم اًرقن رقنا
نم دحوملا ليغشتلا جمانرب ليغشتلا ءدب ةمئاق زمر قوف رقنلا ا ًضيأ نكميو
� دحوملا ليغشتلا جمانرب ةئيهت جمانرب مث ،Samsung
1
راطإ ىلإ لاقتنلال كلذو Modules ةحول ىلع ةدوجوملا رارزلأا نم رز لك ىلع طغضا
.رزلا اذهل قباطملا ةئيهتلا
تاعباطلا ةئيهت جمانرب رز
2
تاحساملا ةئيهت رز
)طقف MFP ةزهجلأ( ةيئوضلا
ذفانملا ةئيهت رز
.زاهجلا جمانرب تيبثت نم نكمتتل )root( زيمتم مدختسمك لوخدلا ليجست كيلع بجي :ةظحلام
.اًزيمتم اًمدختسم نكت مل اذإ ماظنلا لوئسمب نعتسا
Smart Panel ةمزح ليزنتب مق ،Samsung ةكرشب صاخلا بيولا عقوم للاخ نم
.رتويبمكلا زاهج ىلع
.اهتايوتحم جرختساو Smart Panel ةمزح قوف نميلأا سواملا رزب رقنا
�cdroot > Linux > smartpanel > install�sh قوف ا ًجودزم اًرقن رقنا
4
5
دحوملا Linux ليغشت جمانرب تيبثت ةلازإ
.ليغشتلا عضو يفو رتويبمكلا زاهجب لصتم زاهجلا نأ دكأت
مسلاا نم )root( يساسلأا ءزجلا بتكا ،Administrator Login راطإ روهظ دنع
زيمتم مدختسمك لوخدلا ليجست كيلع نيعتي .ماظنلا رورم ةملك لخدأ مث Login لقح يف
نكت مل اذإ ماظنلا لوئسمب نعتسا .ةعباطلا ليغشت جمانرب تيبثت ءاغلإ نم نكمتتل )root(
.اًزيمتم اًمدختسم
ةشاشلا روهظ دنعو .بتكملا حطس نم يلفسلا ءزجلاب ةدوجوملا ةنوقيأ قوف رقنا root@localhost root]#cd /opt/Samsung/mfp/[:بتكا ،Terminal uninstall/[root@localhost uninstall]#�/uninstall�sh
�Uninstall قوف رقنا
�Next قوف رقنا
�Finish قوف رقنا
1
2
3
6
4
5
� Helpقوف رقنلاب ةشاشلا ىلع رهظت يتلا تاميلعتلا مادختسا كنكمي
ليغشتلا جمانرب ةئيهت جمانرب" قلاغلإ Exit قوف رقنا ،ةئيهتلا تادادعإ رييغت دعب
."دحوملا
3
34
Linux عم كب ةصاخلا ةعباطلا مادختسا
دحوملا Linux ليغشت جمانرب تيبثت ءاغلإ
بتكا ،)ماظنلا لوئسم لوخد ليجست( Administrator Login راطلإا رهظي امدنع
.ماظنلا رورم ةملك لخدأو )لوخدلا ليجست( Login لقحلا يف root
1
نعتسا وأ .ةعباطلا جمانرب تيبثتل )root( يرذج مدختسمك لوخدلا كيلع نيعتي :ةظحلام
.اًيرذج اًمدختسم نكت مل اذإ ماظنلا لوئسمب
ةشاشلا رهظت امدنعو .بتكملا حطس نم يلفسلا ءزجلاب ةدوجوملا ةنوقيأ قوف رقنا
:بتكا ،ةيلاتلا
2
[root@localhost root]#cd /opt/Samsung/mfp/uninstall/
[root@localhost uninstall]#�/uninstall�sh
� )تيبثت ءاغلإ( Uninstall رقنا 3
� )يلاتلا( Next قوف رقنا
4
� Finish "ءاهنإ" قوف رقنا تيبثتلا نم ءاهتنلاا دنع 5
� Finish قوف رقنا
5
صاخلا بتكملا حطس زمر ةفاضإب تيبثتلا جمانرب موقي
و دحوملا ليغشتلا جمانرب ةئيهت جمانرب Unified Driver Configurator ـب
دحوملا ليغشتلا جمارب ةعومجم جمانرب Samsung Unified Driver group
ةراشتساب كيلع ،تابوعص ةيأ تفداص اذإ ام ةلاح يف .مادختسلاا ليهستل ماظنلا ةمئاقل
اهؤاعدتسا كنكمي وأ ،ماظنلا ةمئاق للاخ نم ةحاتملاو ةشاشلا ىلع رهظت يتلا تاميلعتلا
جمانرب ةئيهت جمانرب" لثم ،Windows ةئيب يف ليغشتلا جمانرب ةمزح تاقيبطت نم
Image "روصلا ريدم" وأ Unified Driver Configurator "دحوملا ليغشتلا
� Manager
:صن عضو يف ليغشتلا جمانرب تيبثت :
ةظحلام
كيلع نيعتيسف ،ليغشتلا جمانرب تيبثت يف تقفخأ وأ ةيموسرلا ةهجاولا مدختست نكت مل اذإ •
.صن عضو يف ليغشتلا جمانرب مادختسا
،[root@localhost Linux]# �/install�sh بتكا مث ،ةثلاثلا ىلإ ىلولأا ةوطخلا عبتت •
.تيبثتلا ةيلمع لمتكتس كلذ دعب .ةشاشلا ىلع رهظت يتلا تاميلعتلا عبتا مث
بتكا نكلو ،ةقباسلا تيبثتلا تاميلعت عبتاف ،ليغشتلا جمانرب تيبثت ءاغلإ تدرأ اذإ •
.ةشاشلا ىلع [root@localhost Linux]# �/uninstall�sh
35
Linux عم كب ةصاخلا ةعباطلا مادختسا
)تاعباطلا ةئيهت( Printers configuration
� )تائف( Classes و )تاعباط( Printers امهو ؛بيوبتلا ةئيهتل بيوبت اتملاع دجوي
)تاعباط( Printers بيوبتلا ةملاع
راطإ راسي ىلإ دوجوملا ةعباطلا زمر رز ىلع رقنلاب ةيلاحلا ماظنلا ةعباط ةئيهت ةيؤر كنكمي
.دحوملا ليغشتلا جمانرب ةئيهت جمانرب
ىلإ لاقتنلاا نم نكمي
تاحساملا ةئيهت جمانرب
.ةيئوضلا
تاحساملا ةفاك ضرعي
.اهبيكرت مت يتلا ةيئوضلا
مساو عئابلا ضرعي
عون ىلإ ةفاضلإاب ،ليدوملا
.يئوضلا حساملا
:ةيلاتلا ةعباطلا يف مكحتلا رارزأ مادختسا نكمي امك
.ةحاتملا تاعباطلا ةمئاق ديدجت نم نكمي : )طيشنت( Refresh •
.ةديدج ةعباط ةفاضإب حمسي : )ةعباط ةفاضإ( Add Printer •
.ةددحملا ةعباطلا ةلازإ نم نكمي : )ةعباط ةلازإ( Remove Printer
•
.ةيضارتفا ةعباطك ةيلاحلا ةعباطلا نييعت نم نكمي : )يضارتفاك نييعت( Set as Default
•
.ةعباطلا ليغشت ءدب/فاقيإ نم نكمي : )ءدب/فاقيإ( Stop/Start •
.حيحص لكشب لمعي زاهجلا نأ نم دكأتلل رابتخا ةحفص ةعابط نم نكمي : )رابتخا( Test
•
ىلع علاطلإل .ةعباطلا صئاصخ رييغتو ضرع نم نكمي : )صئاصخ( Properties
•
دحوملا ليغشتلا جمانرب ةئيهت جمانرب مادختسا
Unified Linux Driver Configurator دحوملا Linux ليغشت جمانرب ةئيهت جمانرب دعي
MFP زاهج نلأ اًرظنو MFP. ةزهجأ وأ تاعباط ةئيهتل يساسأ لكشب مدختست ةيجمرب ةادأ
Unified Linux Driver Configurator نإف ،يئوض حسامو ةعباط ىلع يوتحي
ةعباطلا فئاظول اًيقطنم اهعيمجت مت تارايخ رفوي دحوملا Linux ليغشت جمانرب ةئيهت جمانرب
ىلإ لوخدلا ةيلمع ميظنتب موقي MFP ذفنمل صاخ رايخ ا ًضيأ دجوي امك .يئوضلا حساملاو
.ةدرفم جارخإ/لاخدإ ةانق قيرط نع يئوضلا حساملاو ةعباطلا زاهج
ةئيهت جمانرب زمر ءاشنإ متيس)A .3 ةحفص عجار( دحوملا Linux ليغشت جمانرب تيبثت دعب
حطس ىلع Unified Linux Driver Configurator دحوملا Linux ليغشت جمانرب
.يئاقلت لكشب بتكملا
دحوملا ليغشتلا جمانرب ةئيهت جمانرب حتف
.بتكملا حطس ىلع دوجوملا دحوملا ليغشتلا جمانرب ةئيهت جمانرب ىلع ا ًجودزم اًرقن رقنا
Samsung ةعباط ليغشت جمانرب ديدحتو ليغشتلا ءدب ةمئاق زمر ىلع رقنلا ا ًضيأ نكميو
� دحوملا ليغشتلا جمانرب ةئيهت جمانرب مث دحوملا
1
لباقملا ةئيهتلا راطإ ىلإ لاقتنلال Modules راطإ ىلع ةدوجوملا رارزلأا نم لك طغضا
.هل
2
تاعباطلا ةئيهت جمانرب رز
ذفانملا ةئيهت رز
ةيئوضلا تاحساملا ةئيهت رز
)طقف MFP ةزهجلأ(
� Help )تاميلعت( ىلع رقنلاب ةيروفلا تاميلعتلا مادختسا كنكمي
ليغشتلا جمانرب ةئيهت جمانرب قلاغلإ Exit )جورخ( ىلع رقنا ،ةئيهتلا تادادعإ رييغت دعب
.دحوملا
3
36
Linux عم كب ةصاخلا ةعباطلا مادختسا
ذفانملا ةئيهت
،اهنم ذفنم لك ةلاح نم ققحتلاو ،ةحاتملا ذفانملاب ةمئاق ضرع نكمي ،ةذفانلا هذه للاخ نم
.بابسلأا نم ببس يلأ ذفنملا كلام فاقيإ دنع لوغشملا ذفنملا ريرحت ىلإ ةفاضلإاب
)تائف( Classes بيوبتلا ةملاع
.ةحاتملا تاعباطلا تائفب ةمئاق )تائف( Classes بيوبتلا ةملاع نيبت
ىلإ لاقتنلاا نم نكمي
.ذفانملا ةئيهت
ذفانملا ةفاك ضرعي
.ةحاتملا
زاهجلاو ،ذفنملا عون ضرعي
ةفاضلإاب ،ذفنملا اذهب لصتملا
.ةلاحلا ىلإ
.ةحاتملا ذفانملاب ةمئاق ثيدحتب موقي : Refresh )طيشنت(
•
.ددحملا ذفنملا ريرحتب موقي : Release port )ذفنملا ريرحت( •
)طقف MFP ةزهجلأ( ةيئوضلا تاحساملاو تاعباطلا نيب ذفانملا ةكراشم
ةعباط نأ امبو .USB ذفنم وأ يزاوتم ذفنم للاخ نم فيضم رتويبمكب زاهجلا ليصوت نكمي
ميظنتب مايقلا يرورضلا نم نوكيف ،)يئوض حسامو ةعباط( زاهج نم رثكأ ىلع يوتحت MFP
جارخلإا/لاخدلإا ذفنم للاخ نم ةزهجلأا هذه ىلإ بسانم وحن ىلع "ليمعلا" قيبطتلا لوصو
.يدرفلا
متي ذفانملا ةكراشمل ةبسانم ةيلآ ةدحوملا Linux ليغشت جمارب ةمزح Samsung كل مدقت
جمارب هيجوت متيو .يئوضلا حساملاو ةعباطلا Samsung ليغشت جمارب ةفرعمب اهمادختسا
نم ذفنم يلأ ةيلاحلا ةلاحلا ضرع نكميو .MFP ذفانم قيرط نع اهب ةصاخلا ةزهجلأل ليغشتلا
نم عنمت ذفنملا ةكراشم نأب اًملع .ذفانملا ةئيهت ports configuration ةذفان للاخ نم ذفانملا
ىرخلأا ةعومجملا نوكت امدنع MFP زاهجل ةيفيظولا تاعومجملا ىدحإ ىلإ لوصولا
.مادختسلاا ديق
جمانرب ةئيهت جمانربب ةناعتسلااب ىصوي ،ماظنلا يف ةديدج MFP ةعباط بيكرت يف ةبغرلا دنعو
زاهجلاب صاخلا جارخلإا/لاخدلإا ذفنم رايتخا كنم بلطيس ،ةلاحلا هذه يفو .دحوملا ليغشتلا
MFP تاحسامل ةبسنلاب امأ .MFP ةعباط فئاظول ةبسانملا ةئيهتلا رايتخلاا اذه رفويو .ديدجلا
يلاتلابو ،اهب ةصاخلا ليغشتلا جمارب لبق نم اًيئاقلت جارخلإا/لاخدلإا ذفانم رايتخا متيف ،ةيئوضلا
.يضارتفا لكشب ةبسانملا تادادعلإا قيبطت متي
تائف ةفاك ضرعي
.تاعباطلا
)طقف MFP ةزهجلأ( ةيئوضلا تاحساملا ةئيهت
ةزهجلأاب ةمئاق ضرعو ،ةيئوضلا تاحساملا ةزهجأ طاشن ةبقارم راطلإا اذه يف كنكمي
حسملا ءارجإو ةزهجلأا صئاصخ رييغتو Samsung MFP نم فئاظولا ةددعتم
.روصلل يئوضلا
لاقتنلاا نم نكمي
ةئيهت جمانرب ىلإ
.ةيئوضلا تاحساملا
ددعو ةئفلا ةلاح ضرعي
.ةئفلا هذه يف ةدوجوملا تاعباطلا
.تائفلا ةمئاق ثيدحتب موقي : Refresh )تائف(
•
.ةديدج ةعباط ةئف ةفاضإب حمسي : Add Class... )...ةئف ةفاضإ(
•
.ةددحملا ةعباطلا ةئف ةلازإب موقي : Remove Class )ةئف ةلازإ(
•
تاحساملا ةفاك ضرعي
.اهبيكرت مت يتلا ةيئوضلا
مساو عئابلا ضرعي
ىلإ ةفاضلإاب ،ليدوملا
.يئوضلا حساملا عون
حسمو ،يئوضلا حسملا صئاصخ رييغت كل حيتت : Properties... )...صئاصخ(
�37 ةحفص رظنا .ًايئوض قئاثولا ىدحإ
•
حسملا ليغشت جمارب طاشن ةبقارمب حمسي : Drivers... )...ليغشتلا جمارب(
.يئوضلا
•
37
Linux عم كب ةصاخلا ةعباطلا مادختسا
دنتسم ةعابط
تاقيبطتلا نم ةعابطلا
�CUPS ماظن مادختساب اهللاخ نم ةعابطلا ءارجإ نكمي يتلا Linux تاقيبطت نم ديدعلا دجوي
.تاقيبطتلا كلت نم قيبطت يأ مادختساب زاهجلا نم ةعابطلا ءارجإ نكمي
� File )فلم( ةمئاق نم Print )ةعابط( رتخا ،همدختست يذلا قيبطتلا نم
� lpr مادختساب ةرشابم Print )ةعابط( رتخا
1
2
رقنا مث تاعباطلا ةمئاق نم كب صاخلا زاهجلا زارط مسا رتخا LPR GUI راطإ يف
� Properties )صئاصخ(
3
رقنا
ةعباطلا صئاصخ ةئيهت
ةئيهتب ةصاخلا صئاصخلا ةذفان نم ةعباطك زاهجلا مادختسلا ةددعتملا صئاصخلا رييغت كنكمي
.تاعباطلا
.دحوملا ليغشتلا جمانرب ةئيهت جمانرب حتفا 1
.ةجاحلا تعد اذإ Printers configuration )تاعباطلا ةئيهت( ىلإ لقتنا وأ
� Properties )صئاصخ( رقناو ةيلاحلا تاعباطلا ةمئاق نم كزاهج رتخا 2
�Printer Properties )ةعباطلا صئاصخ( راطإ رهظي
3
.ةعابطلا ةمهمو ةعباطلا صئاصخ رييغتب مق
4
:يهو ،ةذفانلا ىلعأ بيوبت تاملاع سمخ رهظتو
هلاخدإ مت يذلا مسلاا رهظيو .اهمساو ةعباطلا عقوم رييغت نم نكمت :General )ماع(
ةئيهت( Printers configuration ةذفانب تاعباطلا ةمئاق يف هذه بيوبتلا ةملاع يف
.)تاعباطلا
رييغت ةلاح يفو .رخآ ذفنم رايتخا وأ ضرع نم نكمت :Connection )تلاصولا(
كيلع نيعتيف ،ةعباطلا مادختسا ءانثأ سكعلا وأ زاوتم ذفنم ىلإ USB نم ةعباطلا ذفنم
.هذه بيوبتلا ةملاعب دوجوملا ةعباطلا ذفنم ةئيهت ةداعإ
.ةعباطلا ليغشتل رخآ جمانرب رايتخا وأ ضرع نم نكمت :Driver )ليغشتلا جمانرب(
.زاهجلل ةيضارتفلاا تارايخلا دادعإ )تارايخ( Options ىلع رقنلا للاخ نم نكميو
)ةمهم ءاغلإ( ىلع رقنا .ةعابطلا ماهم ةمئاق ضرع نم نكمت :Jobs )ماهملا(
)ةلمتكملا ماهملا راهظإ( رايتخلاا عبرم ددحو ،ةددحملا ةمهملا ءاغللإ Cancel job
.ماهملا ةمئاق يف ةدوجوملا ةقباسلا ماهملا ةفرعمل كلذو Show completed jobs
Add to Class ىلع رقنا .ةعباطلاب ةصاخلا ةئفلا ضرعت :Classes )تائف(
وأ ،ةنيعم ةئف يف ةعباطلا ةفاضلإ )ةئفلا ىلإ ةفاضإ(
.ةددحملا ةئفلا نم ةعباطلا ةلازلإ )ةئفلا نم ةلازإ( Remove from Class
•
•
•
•
•
)ةعباطلا صئاصخ( راطإ قلاغإو تارييغتلا قيبطتل OK )قفاوم( رقنا 4
�Printer Properties
38
Linux عم كب ةصاخلا ةعباطلا مادختسا
اًيئوض تادنتسملا دحأ حسم
.دحوملا ليغشتلا جمانرب ةئيهت جمانرب راطإ مادختساب اًيئوض تادنتسملا دحأ حسم نكمي
.بتكملا حطس ىلع دوجوملا دحوملا ليغشتلا جمانرب ةئيهت جمانرب ىلع ًاجودزم ًارقن رقنا
1
)ةيئوضلا تاحساملا ةئيهت( راطلإ لاقتنلال رزلا رقنا
2
�Scanners Configuration
.ةمئاقلا نم يئوضلا حساملا رتخا
3
حساملا ىلع رقنا
.كتصاخ يئوضلا
فوسف ،ليغشتلا عضو يفو رتويبمكلاب لصوم طقف دحاو MFP زاهج كيدل نوكي امدنع
.اًيئاقلت هرايتخا متيسو ةمئاقلا ىلع يئوضلا حساملا رهظي
زاهجلا رايتخا كنكميف ،رتويبمكلاب رثكأ وأ يئوضلا حسملل نيزاهج ليصوت مت اذإ امأ
ىلع ةيراج تايلمعلا نوكت امدنع ،لاثملا ليبس ىلعف .تقو يأ يف هليغشتل بولطملا
ةيلمع ءدب ىلإ ةفاضلإاب زاهجلا تارايخ طبضو يناثلا زاهجلا رايتخا كنكمي ،لولأا زاهجلا
.تقولا سفن يف روصلا ىلع فرعتلا
� Properties )صئاصخ( قوف رقنا 4
ADF ميقلتلا ةدحو( يف ىلعلأ ههجو نوكي ثيحب ًايئوض هحسم دارملا دنتسملا ليمحتب مق
.تادنتسملا حسم جاجز ىلع لفسلأ ههجو وأ )تادنتسملل يكيتاموتلأا
5
�Scanner Properties يئوضلا حساملا صئاصخ يف Preview )ةنياعم( رقنا
6
.يهو ،ةذفانلا ىلعأ بيوبت تاملاع عبرأ رهظت ،ذئدنع
امك ،تادنتسملا هاجتاو ،قرولا عونو ،قرولا ساقم رييغت كل حيتت - General )ماع( •
،ءاهتنلااو ءدبلل نيتملاع ةفاضإو ،)سكلبود( نيهجولا ىلع ةعابطلا ةيصاخ نيكمتب موقت
.ةدحاولا ةقرولا يف تاحفصلا ددع رييغتو
وأ تافاسملا لثم صنلا تارايخ طبضو ةحفصلا شماوه ديدحت كل حيتت Text )صن( •
.ةدمعلأا
ةعابط دنع اهمادختسا متي يتلا روصلا تارايخ طبض كل حيتت - Graphics )روص( •
.ةروصلا عضوم وأ ةروصلا مجح وأ نوللا تارايخ لثم ،تافلملا/روصلا
.ةعابطلا ةهجوو ،قرولا ردصمو ،ةعابطلا ةقد طبض كل حيتت Device )زاهج( •
.صئاصخلا راطإ قلاغإو تارييغتلا قيبطتل OK )قفاوم( رقنا 5
.ةعابطلا ءدبل LPR GUI راطإ يف OK )قفاوم( رقنا
6
.ةعابطلا ةمهم ةلاح ةعباتم كل حيتي امم ،ةعابطلا راطإ رهظي
7
� Cancel )ءاغلإ( ىلع رقنا ،ةيلاحلا ةمهملا ءاغللإ
تافلملا ةعابط
بولسأ مادختساب Samsung ةزهجأ ىلع ةفلتخملا تافلملا عاونأ نم ديدعلا ةعابط كنكمي
ةادأ للاخ نم كلذ ذيفنت نكمي ثيح .ًةرشابم رماولأا رطس ةهجاو نم يأ - يسايقلا CUPS
Samsung� جمانربب ةيسايقلا Ipr ةادأ لدبتست ليغشتلا جمارب ةمزح نأ لاإ .CUPS lpr
�LPR
� Enter )لاخدإ( طغضا مث Linux رماوأ رطس نم
:دنتسم فلم ةعابطل
>file_name< lpr
بتكا 1
�LPR GUI راطإ رهظي
Select file)s( ةذفان رهظت ، Enter لاخدإ ىلع طغضلاو طقف lpr ةباتكب موقت امدنعو
مث اهتعابط يف بغرت يتلا تافلملا رتخا .ًلاوأ )ةعابطلل )تافلم( فلم رتخا( to print
� Open )حتف( ىلع رقنا
ةمهمو ةعباطلا صئاصخ رييغتو ةمئاقلا نم ةعباطلا ديدحتب مق LPR GUI راطلإا يف
.ةعابطلا
2
�36 ةحفص رظنا صئاصخلا راطإ لوح ليصافت ىلع علاطلال
.ةعابطلا ءدبل OK )قفاوم( رقنا
3
39
Linux عم كب ةصاخلا ةعباطلا مادختسا
.تاودلأا طيرش ىلع Save )ظفح( رقنا ،ءاهتنلاا دنع 10
.فلملا مسا لاخدإب مقو هيف ةروصلا ظفح ديرت يذلا تافلملا ليلد ددح
11
� Save )ظفح( قوف رقنا
12
ةمهم عون تادادعإ ةفاضإ
.ةقحلالا يئوضلا حسملا تايلمع يف اهدادرتسلا يئوضلا حسملا رايخ تادادعإ ظفح كنكمي
:ديدجلا Job Type )ةمهملا عون( دادعإ ظفحل
�Scanner Properties )يئوضلا حساملا صئاصخ( راطلإا نم تارايخلا رييغتب مق
1
� Save As )مساب ظفح( رقنا 2
.دادعلإا مسا لخدأ
3
� OK )قفاوم( قوف رقنا 4
تادادعلإا( Saved Settings ةلدسنملا ةمئاقلا يف دادعلإا اذه ةفاضإ متي ،ذئدنع
.)ةظوفحملا
:ةيلاتلا يئوضلا حسملا ةمهمب مايقلل )ةمهملا عون( Job Type ـب صاخلا دادعلإا ظفحل
.)ةعابطلا ةمهم عون( Job Type ةلدسنملا ةمئاقلا نم همادختسا ديرت يذلا دادعلإا ددح
1
� Save )ظفح( قوف رقنا 2
Scanner )يئوضلا حساملا صئاصخ( ةذفان حتفب اهيف موقت يتلا ةيلاتلا ةرملا يفو
.يئوضلا حسملا ةمهمب مايقلل اًيئاقلت ظوفحملا دادعلإا رايتخا متي ، Properties
:ديدجلا Job Type )ةمهملا عون( دادعإ ظفحل
�Job Type )ةمهملا عون( ةلدسنملا ةمئاقلا نم هفذح ديرت يذلا دادعلإا ددح
1
� Delete )فذح( قوف رقنا
2
ةمئاقلا نم دادعلإا فذح متي
Image Manager روصلا ريدم مادختسا
ريرحتل ةمئاقلا تاودأو رماوأ نم ةعومجم )روصلا ريدم( Image Manager قيبطت كل حيتي
.اًيئوض ةحوسمملا ةروصلا
تاودلأا هذه مدختسا
.ةروصلا ريرحتل
)ةنياعملا ةحول( يف ةروصلا ةنياعم رهظت مث اًيئوض دنتسملا حسم متي ذئدنع
�Preview Pane
ةقطنم ديدحتل رشؤملا بحسا
اهحسم يف بغرت يتلا ةروصلا
Image Quality )ةروصلا ةدوج( يئزج يف يئوضلا حسملا تارايخ رييغتب مق
�Scan Area )حسملا زيح(و
حسملا ةقدو ناوللأا بيكرت رايتخا نم نكمي :Image Quality )ةروصلا ةدوج( •
.ةروصلل يئوضلا
رز حيتي .ةحفصلا مجح رايتخا نم نكمي :Scan Area )يئوضلا حسملا ةقطنم( •
.اًيودي ةحفصلا مجح طبض ةيناكمإ Advanced )مدقتم(
7
نم كلذ ديدحتب مقف ،اًقبسم ةدعملا يئوضلا حسملا تارايخ تادادعإ دحأ مادختسا تدرأ اذإ
Job تادادعإ لوح ليصافت ىلع علاطلإل .ةلدسنملا )ةمهملا عون( Job Type ةمئاق
�38 ةحفص رظنا ،)ةعابطلا ةمهم عون( Type
ىلع رقنلاب يئوضلا حسملا تارايخب صاخلا يضارتفلاا دادعلإا ةداعتسا نكميو
� Default )يضارتفا(
.يئوضلا حسملا ءدبل Scan )يئوض حسم( رقنا ءاهتنلاا دنع 8
ءاغللإ .حسملا ةيلمع يف مدقتلا ىدم ضرعل راسيلا ىلإ راطلإا لفسأ ةلاحلا طيرش رهظي
� Cancel )ءاغلإ( رقنا ،يئوضلا حسملا
�Image Manager )روصلا ريدم( ديدجلا راطلإا يف اًيئوض ةحوسمملا ةروصلا رهظت
9
ديزملا ىلع علاطلال .اًيئوض ةحوسمملا ةروصلا ريرحت تدرأ اذإ تاودلأا طيرش مدختسا
�38 ةحفص رظنا ،روصلا ىدحإ ريرحت لوح ليصافتلا نم
40
Linux عم كب ةصاخلا ةعباطلا مادختسا
قوف رقنا ،رتويبمكلا ىلع تاقيبطتلا ةفاك قلاغإ نم رذحت يتلا ةلاسرلا روهظ دنع
� Continue
9
� Quit قوف رقنا ،تيبثتلا ءاهتنا دعب
10
:
ةظحلام
� Restart قوف رقناف ،يئوضلا حسملا ليغشت جمانرب تيبثتب تمق اذإ
42 ةحفص يف "ةعباطلا دادعإ" رظنا ،تيبثتلا نم ءاهتنلاا دعب
جمانربلا تيبثت ةلازإ
.جمانربلا تيبثت ةلازإ بجي ،تيبثتلا ةيلمع لشف ةلاح يف وأ جمانربلا ةيقرت ةلاح يف
.ةعباطلاو رتويبمكلا ليغشتب مق ،كلذ دعب .رتويبمكلاب ةعباطلا ليصوت نم دكأت
1
.ةطوغضملا صارقلأا كرحم يف ةعباطلاب قفرملا طوغضملا صرقلا لخدأ
2
ماظن بتكم حطس ىلع رهظي يذلا CD-ROM icon قوف ا ًجودزم اًرقن رقنا
.كيدل Macintosh
3
� MAC_Installer دلجملا قوف ا ًجودزم اًرقن رقنا
4
� Installer OS X زمرلا قوف ا ًجودزم اًرقن رقنا 5
� OK قوف رقنا مث ،رورملا ةملك لخدأ
6
� Continue قوف رقنا .Samsung Installer تيبثتلا جمانرب راطإ حتف متي ٍذئنيحو
7
� Uninstall قوف رقنا مث ،Uninstall ددح 8
قوف رقنا ،رتويبمكلا ىلع تاقيبطتلا ةفاك قلاغإ نم رذحت يتلا ةلاسرلا روهظ دنع
� Continue
9
� Quit قوف رقنا ،تيبثتلا ةلازإ ةيلمع ءاهتنا دنع
10
ليغشت ةمظنأ عم ةعباطلا مادختسا
Macintosh
لاصتا ةقاطب وأ ،USB لاصتا ةهجاوب ةدوزملا Macintosh ليغشت ةمظنأ ةعباطلا معدت
لمعي رتويبمك زاهج نم فلم ةعابطب موقت امدنع .Base-TX 10/100 عونلا نم ةكبشلاب
فلم تيبثت للاخ نم CUPS ليغشتلا جمانرب مادختسا كنكمي ،Macintosh ليغشت ماظنب
�PPD
معدت ةعباطلا نأ نم دكأت .ةكبشلاب لاصتلاا ةهجاو تاعباطلا ضعب معدت لا :ةظحلام
Printer Specifications رايخب صالخا ءزلجا ةعجاربم كلذو ،ةكبشلاب لاصتا ةهجاو
.
ةعباطلا مدختسم ليلد يف )ةعباطلا تافصاوم(
:يلي ام لصفلا اذه نمضتي
Macintosh ليغشت ماظنب صاخلا جمانربلا تيبثت •
ةعباطلا دادعإ •
يئوضلا حسملا •
1
0
جماربلا تيبثت
جمانرب مادختسا كل حيتي يذلا PPD فلم ىلع ةعباطلا عم يتأت يتلا ةجمدملا ةناوطسلاا يوتحت
نيحاتم نافلملا ناذه نوكي( Apple LaserWriter ليغشتلا جمانرب وأ ،CUPS ليغشتلا
ةعابطلا تايلمعب مايقلل )PostScript ليغشتلا جمانرب معدت ةعباط مادختسا ةلاح يف طقف
�Macintosh ليغشتلا ماظنب رتويبمك ىلع
�Macintosh ماظنب لمعي رتويبمك ىلع يئوضلا حسملل Twain ليغشت جمانرب مدقت اهنأ امك
.ةعباطلاو رتويبمكلا ليغشتب مق ،كلذ دعب .رتويبمكلاب ةعباطلا ليصوت نم دكأت
1
.ةطوغضملا صارقلأا كرحم يف ةعباطلاب قفرملا طوغضملا صرقلا لخدأ
2
ماظن بتكم حطس ىلع رهظي يذلا CD-ROM icon قوف ا ًجودزم اًرقن رقنا
.كيدل Macintosh
3
� MAC_Installer دلجملا قوف ا ًجودزم اًرقن رقنا
4
� Installer OS X زمرلا قوف ا ًجودزم اًرقن رقنا 5
� OK قوف رقنا مث ،رورملا ةملك لخدأ
6
� Continue قوف رقنا .Samsung Installer تيبثتلا جمانرب راطإ حتف متي ٍذئنيحو
7
همادختساب ىصوُي Install� Easy Install قوف رقنا مث ،Easy Install ددح
.ةعباطلاب ةصاخلا تايلمعلل ةمزلالا تانوكملا عيمج تيبثت متي فوس .نيمدختسملا مظعمل
.اهتيبثتل ةددحم ةيدرف تانوكم رايتخا كنكميف ، Custom Install ديدحتب تمق اذإ
8
41
Macintosh ليغشت ةمظنأ عم ةعباطلا مادختسا
USB للاخ نم ةلصتملا ةمظنلأل
.رتويبمكلا يلع PPD فلم تيبثتل 41 ةحفصلا يف "جمانربلا تيبثت" يف تاميلعتلا عبتا
1
� Print Setup Utility مث ،Utilities ← Applications دلجم حتفا
System Preferences حتفا ،10.6~10.5 MAC OS ليغشتلا ماظنل ةبسنلاب
� Printer & Fax قوف رقناو Applications دلجم نم
2
� Printer List يف Add قوف رقنا
راطإ قثبنيف " +"زمرلا ىلع طغضا ،10.6~10.5 MAC OS ليغشتلا ماظنل ةبسنلاب
.ضرع
3
� USB بيوبتلا ةملاع ددح ،10.3 MAC OS ليغشتلا ماظنل ةبسنلاب
ثحباو Default Browser قوف رقنا ،10.4 MAC OS ليغشتلا ماظنل ةبسنلاب
�USB ةلصو نع
Default Browser قوف رقنا ،10.6~10.5 MAC OS ليغشتلا ماظنل ةبسنلاب
�USB ةلصو نع ثحباو
4
� كتعباط مسا ددح 5
لكشلاب Auto Select ليغشت مدع ةلاح يف ،10.3 MAC OS ليغشتلا ماظنل ةبسنلاب
Model يف كتعباط مساو Printer Model يف Samsung ددح ،حيحصلا
� Name
Auto Select ةفيظو لمع مدع ةلاح يف ،10.4 MAC OS ليغشتلا ماظنل ةبسنلاب
� Model يف كتعباط مساو Print Using يف Samsung ددح ،حيحصلا لكشلاب
Auto ةفيظو لمع مدع ةلاح يف ،10.6~10.5 MAC OS ليغشتلا ماظنل ةبسنلاب
يف كتعباط مساو ...Select a driver to use ددح ،حيحصلا لكشلاب Select
� Print Using
.ةيضارتفلاا ةعباطلا حبصتو تاعباطلا ةمئاق يف كب ةصاخلا ةعباطلا رهظت فوس
6
� ةفاضإ قوف رقنا 7
ةعباطلا دادعإ
ءاوس ،رتويبمكلا زاهجب ةعباطلا ليصوتل همدختست يذلا لباكلا عونل اًعبت ةعباطلا دادعإ فلتخي
�USB لباك وأ ةكبش لبك ناك
ةكبشلاب ةلصتملا ةمظنلأل
ةعباطلا ليصوت لبق دكأت .ةكبشلاب لاصتلاا ةهجاو تاعباطلا ضعب معدت لا : ةظحلام
Printer ةعباطلا تافصاومل عوجرلاب كلذو ،ةكبشلا ةهجاو ىلع لمعلا معدت اهنأ
.مادختسلاا ليلد يف Specifications
.رتويبمكلا يلع PPD فلم تيبثتل 41 ةحفصلا يف "جمانربلا تيبثت" يف تاميلعتلا عبتا
1
� Print Setup Utility مث ،Utilities ← Applications دلجم حتفا
نم System Preferences حتفا ،10.5 MAC OS~10.6 ليغشتلا ماظنل ةبسنلاب
� Printer & Fax قوف رقناو Applications دلجم
2
� Printer List يف Add قوف رقنا
راطإ قثبنيف " +"زمرلا ىلع طغضا ،10.6~10.5 MAC OS ليغشتلا ماظنل ةبسنلاب
.ضرع
3
� IP Printing بيوبتلا ةملاع ددح ،10.3 Mac OS X ليغشتلا ماظنل ةبسنلاب
� IP Printer قوف رقنا ،10.4 MAC OS ليغشتلا ماظنل ةبسنلاب
� IP قوف رقنا ،10.6~10.5 MAC OS ليغشتلا ماظنل ةبسنلاب
4
� Printer Type يف Socket/HP Jet Direct ددح
رايتخا للاخ نم ةعابطلا ءادأ نسحتي دق ،تاحفص ةدع ىلع يوتحي دنتسم ةعابط دنع
� Printer Typeرايخل Socket
5
� Printer Address لقحلا يف ةعباطلاب صاخلا IP ناونع لخدأ
6
ةمئاق مسا ديدحت نم نكمتت مل اذإ .
Queue Name لقح يف راظتنلاا ةمئاق مسا لخدأ
.ًلاوأ ةيضارتفلاا راظتنلاا ةمئاق مادختسا لواحف ،كيدل ةعباطلا مداخل راظتنلاا
7
لكشلاب Auto Select ليغشت مدع ةلاح يف ،10.3 MAC OS ليغشتلا ماظنل ةبسنلاب
� Model Name يف كتعباط مساو Printer Model يف Samsung ددح ،حيحصلا
لكشلاب Auto Select ةفيظو لمع مدع ةلاح يف ،10.4 MAC OS ليغشتلا ماظنل ةبسنلاب
� Model يف كتعباط مساو Print Using يف Samsung ددح ،حيحصلا
Auto Select ةفيظو لمع مدع ةلاح يف ،10.6~10.5 MAC OS ليغشتلا ماظنل ةبسنلاب
� Print Using يف كتعباط مساو ...Select a driver to use ددح ،حيحصلا لكشلاب
.ةيضارتفلاا ةعباطلا حبصتو تاعباطلا ةمئاق يف كب ةصاخلا ةعباطلا رهظت فوس
8
� ةفاضإ قوف رقنا
9
42
Macintosh ليغشت ةمظنأ عم ةعباطلا مادختسا
ةعابطلا
:تاظحلام
يف ةدوجوملا ةذفانلا نع Macintosh ماظنب لمعت يتلا ةعباطلا صئاصخ ةذفان فلتخت دق •
.ةلثامتم ةعباطلا صئاصخ ةذفان تايوتحم نأ لاإ .ةمدختسملا ةعباطلل اًعبت كلذو مدختسملا ليلد
.
قفرلما طوغضلما صرقلا يف ةعباطلا مسا نم ققحتلا كنكيم •
دنتسم ةعابط
يف ةعباطلا جمانرب دادعإ نم ققحتلا ىلإ Macintosh ماظن للاخ نم ةعابطلا دنع جاتحت فوس
�Macintosh ماظنب لمعي زاهج نم ةعابطلل ةيلاتلا تاوطخلا عبتا .همدختست قيبطت لك
.هتعابط ديرت يذلا فلملا ددح مث ،Macintosh قيبطت حتفا
1
)ةحفصلا دادعإ( Page Setup قوف رقنا مث ،)فلم( File ةمئاقلا حتفا
.)تاقيبطتلا ضعب يف )دنتسملا دادعإ( Document Setup(
2
قوف رقنا مث ىرخلأا تارايخلا نم اهريغو ،ميجحتلاو ةعابطلا هاجتاو قرولا مجح رتخا
� )قفاوم( OK
3
ةعباطلا ديدحت نم دكأت
.كب ةصاخلا
USB ماع يلسلست لقانب ةلصتملا Macintosh ةمظنأ
يف "Macintosh ليغشت ماظنب صاخلا جمانربلا تيبثت" مسق يف ةدراولا تاميلعتلا عبتا
.رتويبمكلا ىلع )Filters( ةيفصتلا لماوعو PPD تافلم تيبثت نم نكمتتل 40 ةحفص
1
� Print Setup Utility و ، Applications → Utilities دلجم حتفا
نم System Preferences حتفا ،MAC OS 10�5~10�6 ليغشتلا ماظنل ةبسنلاب •
� Printer & Fax قوف رقناو ،Applications دلجم
2
� )تاعباطلا ةمئاق( Printer List يف )ةفاضإ( Add قوف رقنا
ةذفان قثبنتف "+" زمرلا ىلع طغضا ،MAC OS 10�5~10�6 ليغشتلا ماظنل ةبسنلاب •
.ضرع
3
� USB بيوبتلا ةملاع ددح ،MAC OS 10�3 ليغشتلا ماظنل ةبسنلاب
� Default Browser قوف رقنا ،MAC OS 10�4 ليغشتلا ماظنل ةبسنلاب •
� Default قوف رقنا ،MAC OS 10�5~10�6 ليغشتلا ماظنل ةبسنلاب •
4
� كب ةصاخلا ةعباطلا مسا ددح 5
ددحف ،ميلس وحن ىلع يئاقلتلا ديدحتلا رايخلا لمعي مل اذإ ،MAC OS 10�3 ماظنل ةبسنلاب
� Model Name يف كيدل يتلا ةعباطلا مساو Printer Model يف Samsung
ددحف ،ميلس وحن ىلع يئاقلتلا ديدحتلا رايخلا لمعي مل اذإ ،MAC OS 10�4 ماظنل ةبسنلاب •
� Model يف كيدل يتلا ةعباطلا مساو Print Using يف Samsung
يئاقلتلا ديدحتلا ليغشت مدع ةلاح يف ،MAC OS 10�5~10�6 ليغشتلا ماظنل ةبسنلاب •
يف كيدل يتلا ةعباطلا مسا و Select a driver to use… ددح ،حيحصلا لكشلاب
� Print Using
.ةيضارتفا ةعباطك اهنييعت متيو ،)تاعباطلا ةمئاق( Printer List يف كزاهج رهظي
6
� )ةفاضإ( Add قوف رقنا
7
Mac OS 10.3
ليغشتلا ماظن
� )ةعابط( Print قوف رقنا مث ،)فلم( File ةمئاقلا حتفا 4
.اهتعابط ديرت يتلا تاحفصلا ددح مث ،هديرت يذلا خسنلا ددع رتخا 5
.تارايخلا دادعإ نم ءاهتنلاا دنع )ةعابط( Print قوف رقنا 6
43
Macintosh ليغشت ةمظنأ عم ةعباطلا مادختسا
تاموسرلا
ديدحتل تارايخ )تاموسرلا( Graphics بيوبتلا ةملاع كل رفوت
ةمئاقلا نم )تاموسرلا( Graphics ددح .Color Modeو Resolution)Quality(
.تاموسرلا تازيم ىلإ لوصولل Presets ةلدسنملا
ةعباطلا تادادعإ رييغت
.ةعباطلا مادختسا دنع ةمدقتملا ةعابطلا صئاصخ نم ةدافتسلاا كنكمي
مسا فلتخي دق .
)فلم( File ةمئاقلا نم )ةعابط( Print ددح ،Macintosh قيبطت للاخ نم
،مسلاا ادع اميفو .ةمدختسملا ةعباطلل اًعبت كلذو ،ةعباطلا صئاصخ ةذفان يف رهظي يذلا ةعباطلا
.ةلثامتم نوكت ةعباطلا صئاصخ ةذفان تايوتحم نإف
�Mac OS ليغشتلا ماظن رادصإو تاعباطلل اًقفو دادعلإا تارايخ فلتخت دق :ةظحلام
طيطختلا
ىلع دنتسملا روهظ ةقيرط طبضل تارايخ )طيطختلا( Layout بيوبتلا ةملاع كل رفوت
ددح .ةدحاو ةقرو ىلع ةددعتم تاحفص ةعابط كنكمي .ةعوبطملا ةحفصلا
.ةيلاتلا تازيملا ىلإ لوصولل Presets ةلدسنملا ةمئاقلا نم)طيطختلا( Layout
Mac OS 10.4
ليغشتلا ماظن
دادزا ،دادعلإا ةميق تعفترا املكو .ةعابطلا ةقد ديدحت كنكمي :Resolution)Quality(
تقولا ةدايز ىلإ ا ًضيأ دادعلإا ةميق ةدايز يدؤت دقو .ةعوبطملا تاموسرلاو فورحلا حوضو
.دنتسملا ةعابط يف قرغتسملا
•
قرولا
يف بغرت يذلا جردلا يف هليمحت مت يذلا قرولا عم بسانتي يكل Paper Type طبضب مق
يف .ةدوج لضفأب ةعوبطم خسُن ىلع لوصحلا ءارجلإا اذه كل حيتي فوس .هللاخ نم ةعابطلا
.بسانملا قرولا عون ددح ،ةعابطلا داوم نم فلتخم عون ليمحت ةلاح
Mac OS 10.4
ليغشتلا ماظن
.ةدحاو ةقرو ىلع تاحفص ةدع ةعابط ةيفيك ةزيملا هذه ددحت :Pages per Sheet
.يلاتلا دومعلا يف "ةدحاو ةقرو ىلع ةددعتم تاحفص ةعابط" رظنا ،ليصافتلا نم ديزمل
•
ةلثملأا رارغ ىلع ةحفصلا ىلع ةعابطلا هاجتا ديدحت كنكمي :Layout Direction
.مدختسملا ةهجاو يف ةدوجوملا
•
Mac OS 10.4
ليغشتلا ماظن
44
Macintosh ليغشت ةمظنأ عم ةعباطلا مادختسا
ةدحاو ةقرو ىلع تاحفص ةدع ةعابط
ضفخ يف ةلاعفلا لئاسولا نم ةزيملا هذه دعتو ،ةدحاو ةقرو ىلع ةحفص نم رثكأ ةعابط كنكمي
.تادوسملا ةعابط ةفلكت
� )فلم( File ةمئاقلا نم )ةعابط( Print ددح ،Macintosh قيبطت للاخ نم 1
� )طيطخت( Layout ددح 2
ةعباطلا صئاصخ دادعإ
قرولا عون ديدحتل تارايخ )ةعباطلا تازيم( Printer Features بيوبتلا ةملاع رفوت
ةلدسنملا ةمئاقلا نم )ةعباطلا تازيم( Printer Features ددح .ةعابطلا ةدوج طبضو
:ةيلاتلا تازيملا ىلإ لوصولل )ةقبسم تادادعإ( Presets
Mac OS 10.3
ليغشتلا ماظن
ةلدسنملا ةمئاقلا نم ةدحاو ةقرو ىلع اهتعابط بولطملا تاحفصلا ددع ددح
� )ةقرولا يف تاحفصلا ددع( Pages per Sheet
3
� )طيطختلا هاجتا( Layout Direction رايخلا نم تاحفصلا بيترت ددح
ةلدسنملا ةمئاقلا نم هديرت يذلا رايخلا ددح ،ةقرولا ىلع ةحفص لك لوح دح ةعابطل
� )دح( Border
4
بناج ىلع ددحملا تاحفصلا ددع ةعابطب ةعباطلا موقت ذئدنعو ، )ةعابط( Print قوف رقنا
.ةحفص لك نم دحاو
5
Mac OS 10.4
ليغشتلا ماظن
نم ًلادب ماعلا ةعابطلا بيترت ديدحت ةيناكمإ كل حيتي :Reverse Duplex Printing
.ةجودزملا ةعابطلا بيترت
•
نم مجح يأ عم بسانتتل ةعابطلا ةمهم مجح رييغت دادعلإا اذه كل حيتي :Fit to Page
يف ةبغرلا دنع ةزيملا هذه ةدئاف ىلجتتو .يمقرلا دنتسملا مجح نع رظنلا ضغب قرولا ماجحأ
.ريغص دنتسم يف ةدوجوملا ليصافتلا قدأ نم ققحتلا
•
45
Macintosh ليغشت ةمظنأ عم ةعباطلا مادختسا
يئوضلا حسملا
ماظن مدقي � Image Capture جمانرب مادختساب اًيئوض تادنتسملا حسم كنكمي
� Image Capture جمانرب Macintosh
USB مادختساب يئوضلا حسملا
.ميلس وحن ىلع ًاعم امهليصوتو رتويبمكلا زاهجو ةعباطلا نم لك ليغشت نم دكأت 1
دنتسملا ليمحتب مق وأ .تادنتسملا جاجز ىلع لفسلأ ههجو نوكي ثيحب اًدحاو اًدنتسم عض
)ADF( تادنتسملل ةيئاقلتلا ةيذغتلا ةدحو يف ىلعلأ اههجو نوكي ثيحب )تادنتسملا(
�))DADF( نيهجولا تاذ تادنتسملل ةيئاقلتلا ةيذغتلا ةدحو وأ(
2
� Image Capture قوف رقنا مث ،Applications ليغشت أدبا
3
، No Image Capture device connected ةلاسرلا روهظ ةلاح يف :ةظحلام
ىلإ عوجرلا ىجري ،ةلكشملا رارمتسا ةلاح يف .ىرخأ ةرم هليصوت دعأ مث USB لباك لصفا
� Image Capture تاميلعت
.جمانربلا اذه يف يئوضلا حسملا تارايخ دادعإب مق
4
.اًيئوض اهحسم مت يتلا ةروصلا ظفحا مث ،يئوضلا حسملا ةيلمع مامتإب مق
5
: ةظحلام
تاميلعت ىلإ عوجرلا ىجري ،Image Capture مادختسا لوح تامولعملا نم ديزمل
�Image Capture
•
.يئوضلا حسملا تارايخ نم ديزملا قيبطتل TWAIN عم ةقفاوتم جمارب مدختسا
جمانرب لثم ،TWAIN عم ةقفاوتملا جماربلا مادختساب يئوضلا حسملا ءارجإ ا ًضيأ كنكمي
�Adobe Photoshop
ليلد ىلإ عوجرلا ىجري .TWAIN عم ةقفاوتملا جماربلل اًقفو يئوضلا حسملا ةيلمع فلتخت
.جمانربلاب صاخلا مدختسملا
Mac OS ليغشت ماظن ثيدحتب مق ،Image Capture يف يئوضلا حسملا لمعي مل اذإ
Mac OS ليغشتلا ماظن مادختسا دنع مئلام لكشب يئوضلا حسملا لمعي .رادصإ ثدحأب
•
•
•
•
.ثدحأ وأ 10.4.7 Mac OS ليغشتلا ماظنو ثدحأ وأ 10.3.9
ةكبشلا للاخ نم يئوضلا حسملا
.رتويبمكلاو زاهجلا ليغشت نم دكأت
1
دنتسملا ليمحتب مق وأ .تادنتسملا جاجز ىلع لفسلأ ههجو نوكي ثيحب اًدحاو اًدنتسم عض
وأ( )ADF( تادنتسملل ةيئاقلتلا ةيذغتلا ةدحو يف ىلعلأ اههجو نوكي ثيحب )تادنتسملا(
�))DADF( نيهجولا تاذ تادنتسملل ةيئاقلتلا ةيذغتلا ةدحو
2
� Image Capture قوف رقنا مث ،Applications ليغشت أدبا 3
10.4 MAC OS X ~ 10.5 ىلإ ةبسنلاب
� Browse Devices قوف رقنا مث ، Devices قوف رقن ا
10.6 MAC OS X ىلإ ةبسنلاب
�7 ةوطخلا ىلإ زواجت . SHARED لفسأ كب صاخلا زاهجلا ددح
4
Mac OS 10.3
ليغشتلا ماظن
� Two Sided Printing رايخ نم ديلجتلا هاجتا ددح 3
.ةقرولا يهجو ىلع ةعابطلاب زاهجلا موقيف ، Print قوف رقنا
4
دحأ نم ةددعتم خسن ةعابط تلواح مث نيهجولا ىلع ةعابطلا رايتخاب تمق اذإ
:هيبنت
بيترت" ةلاح يف .اهديرت يتلا ةقيرطلاب دنتسملا ةعابطب زاهجلا موقي لا دق ،تادنتسملا
نم ةحفص رخآ ةعابط متي ،تاحفصلا نم يدرف ددع اذ دنتسملا ناك اذإو ،"خسنلا
ةلاح يف .ةدحاو ةقرو يهجو ىلع اهيلت يتلا ةخسنلا نم ةحفص لوأو ىلولأا ةخسنلا
تدرأ اذإ ،اذل .ةدحاو ةقرو يهجو ىلع ةحفصلا سفن ةعابط متي ،"خسنلا بيترت مدع"
ماهمك ةدحاوب ةدحاو اهتعابط بجي ،ةقرولا يبناج ىلع تادنتسملا دحأ نم ةددعتم خسن
.ةلقتسم ةعابط
46
Macintosh ليغشت ةمظنأ عم ةعباطلا مادختسا
نيهجولا ىلع ةعابط
ررقت نأ بجي ،نيهجولا ىلع ةعابطلا عضو يف ةعابطلا لبق .ةقرولا ىبناج ىلع ةعابطلا كناكمإب
:يه ديلجتلا تارايخو .ةيهنتملا تادنتسملا ديلجتب موقتس ةفاح يأ يف
.بتكلا ديلجت يف مدختسملا يديلقتلا طيطختلا رايخ وهو : Long-Edge Binding
.ميوقتلا عم مدختسملا عونلا وهو : Short-Edge Binding
� File ةمئاقلا نم Print رتخا ،كب صاخلا Macintosh قيبطت نم
1
� Layout رتخا
2
:10.4 MAC OS X ماظن يف
Use TWAIN رايتخلاا ةناخ ديدحت نم دكأت .Twain devices رايخ يف زاهجلا ددح
� Connect قوف رقنا مث ،software
� ذفنم ديدحتل ...Change Port قوف رقنا ،ريذحت ةلاسر روهظ دنع
قوف رقنا ،Preference بيوبتلا ةملاع نم ،TWAIN مدختسم ةهجاو روهظ ةلاح يف
� ذفنم ديدحتل ...Change Port
5
دادعإ رظنا( .
...Change port مادختسلا يئوضلا حسملا ريدم ىلإ عجرا :ةظحلام
)�Scan Manager جمانرب يف يئوضلا حسملا تامولعم
:10.5 MAC OS X ليغشتلا ماظنل ةبسنلاب امأ
رايتخلاا ةناخ نم ديدحت نم دكأت
� Bonjour Devices يف زاهجلا بناجب Connected
ماظنب صاخلا ءارجلإا ىلإ عجراف ،TWAIN مادختساب يئوضلا حسملا تدرأ اذإ
.هلاعأ 10.4 MAC OS X
6
.جمانربلا اذه يف يئوضلا حسملا تارايخ دادعإب مق
7
.اًيئوض اهحسم مت يتلا ةروصلا ظفحا مث ،يئوضلا حسملا ةيلمع مامتإب مق
8
:ةظحلام
ىلإ عوجرلا ىجرُي ، Image Capture مادختسا لوح تامولعملا نم ديزم ىلع لوصحلل
� Image Capture تاميلعت
.حسملا تارايخ نم ديزملا قيبطتل TWAIN عم ةقفاوتملا جماربلا مدختسا
ليلد ىلإ عوجرلا ىجرُي .TWAIN عم ةقفاوتملا جماربلل اًقفو يئوضلا حسملا ةيلمع فلتخت
.جمانربلا مدختسم
•
Mac ليغشت ماظن ثيدحتب مق ، Image Capture يف اًمامت يئوضلا حسملا لمعي مل اذإ
وأ 10�3�9 ليغشتلا ماظن عم حيحص لكشب لمعي Image Capture .رادصإ ثدحأ ىلإ
•
•
•
.ثدحأ رادصإ وأ 10�4�7 ليغشتلا ماظنو ثدحأ رادصإ
Scan Manager جمانرب يف يئوضلا حسملا تامولعم دادعإ
ليغشت جمانرب ةلاح نم ققحتلاو Scan Manager جمانرب لوح تامولعم ىلع لوصحلل
اهيف متي رتويبمكلا ىلإ تادلجم ةفاضإو يئوضلا حسملا تادادعإ رييغتو تبثملا يئوضلا حسملا
،هنم تادلجملا هذه فذح وأ Scan Manager جمانرب يف اًيئوض ةحوسمملا تادنتسملا ظفح
:تاداشرلإا هذه عبتا
� Scan Manager قوف رقنا ،ةلاحلا طيرش ىلع Smart Panel ةمئاق نم
1
� Scan Manager نم بسانملا زاهجلا ددح 2
� Properties طغضا 3
جمارب ةفاضلإ ،يئوضلا حسملا تادادعإ وأ فلملا ةهجو رييغتل Set Scan رزلا مدختسا
مادختساب يئوضلا حسملا زاهج رييغت كنكمي .تافلم قيسنتلو اهفذح وأ ةيقيبطت
.)ةكبش لاصتا وأ يلحم لاصتا( .
Change port
4
.ءاهتنلاا دنع OK ىلع طغضا
5
47
Macintosh ليغشت ةمظنأ عم ةعباطلا مادختسا
جماربلا مسق
سرهفلا
ةدحاو ةقرو ىلع تاحفص ةدع ةعابط
ةعابط ،دنتسم
M
Macintosh
SYMBOLS
Macintosh ليغشتلا ةمظنأ
ليغشتلا جمانرب
جمانرب ،تيبثت ةلازإ
د ا د ع إ
جماربلا
تيبثت ةداعإ
تيبثت
ماظنلا تابلطتم
ةعباطلا جمانرب
تيبثتلا ةلازإ
تيبثت
ت ي ب ث ت
تيبثت
ةعباطلا ليغشت جمانرب
PostScript ل ي غ ش ت ج م ا ن ر ب ت ي ب ث ت
بكارت
21 م ا د خ ت س ا , ت ا م ي ل ع ت
نييعت
19 ط ب ض , ر ب ح ل ا ر ي ف و ت
20 ط ب ض , ت ا م و س ر ل ا ص ئ ا ص خ
نييعت ،ةعباطلا صئاصخ
ةعابط
ةدحاو ةقرو ىلع تاحفص ةدع ةعابط
48
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
Key Features
- Business Laser Mono printing
- 1200 x 1200 DPI
- A4 55 ppm
- Mono copying Colour scanning
- USB port Ethernet LAN
- Internal memory: 256 MB
- 44.5 kg
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 2 مزايا طابعة الليزر الجديدة متعددة الوظائف
- 5 معلومات الأمان
- 16 مقدمة
- 16 نظرة عامة على الطابعة
- 16 منظر أمامي
- 16 منظر خلفي
- 17 نظرة عامة على لوحة التحكم
- 18 تقديم شاشة اللمس والأزرار المفيدة
- 18 شاشة اللمس
- 18 الزر Machine Setup
- 18 الزر Job Status
- 19 زر XOA
- 19 الزر Power Saver
- 19 الزر Interrupt
- 19 إدارة الجهاز من موقع الويب
- 19 الوصول إلى SyncThru™ Web Service:
- 19 فهم الحالة مصباح بيان الحالة
- 20 نظرة عامة على القوائم
- 20 الشاشة الرئيسية
- 20 الزر Machine Setup
- 21 الزر Job Status
- 22 البرنامج المرفق
- 22 مزايا برنامج تشغيل الطابعة
- 22 برنامج تشغيل الطابعة
- 23 بدء الاستخدام
- 23 إعداد الجهاز
- 23 إعداد الشبكة
- 23 أنظمة التشغيل المعتمدة
- 24 تكوين بروتوكول الشبكة عبر الجهاز
- 24 متطلبات النظام
- 24 أنظمة التشغيل Windows
- 25 أنظمة تشغيل Macintosh
- 25 نظام التشغيل Linux
- 25 تثبيت البرامج
- 26 إعدادات الجهاز الأساسية
- 26 ضبط الارتفاع
- 26 الصين فقط
- 27 تعيين التاريخ والوقت
- 27 تغيير لغة شاشة العرض
- 27 إعداد مهلة للمهمة
- 27 استخدام ميزة توفير الطاقة
- 27 إعداد الدرج والورق الافتراضيين
- 27 تغيير الإعدادات الافتراضية
- 28 استخدام برنامج SetIP
- 28 فهم لوحة المفاتيح
- 29 yتحميل المستندات الأصلية ووسائط الطباعة
- 29 تحميل المستندات الأصلية
- 29 على زجاج الماسحة الضوئية
- 29 في DADF
- 30 تحديد وسائط الطباعة
- 31 مواصفات وسائط الطباعة
- 32 أحجام الوسائط المدعومة في كل وضع
- 32 إرشادات وسائط الطباعة الخاصة
- 33 تغيير حجم الورق داخل درج الورق
- 34 تحميل الورق
- 34 تحميل الورق في الدرج 1 أو الدرج الاختياري أو وحدة التغذية عالية السعة الاختيارية
- 35 في الدرج متعدد الأغراض
- 36 إعداد حجم ونوع الورق
- 37 النسخ
- 37 فهم شاشة النسخ
- 37 علامة التبويب Basic
- 37 علامة التبويب Advanced
- 37 علامة التبويب Image
- 38 نسخ المستندات الأصلية
- 38 تغيير الإعدادات لكل نسخة
- 38 تغيير حجم المستندات الأصلية
- 39 تصغير أو تكبير النسخ
- 39 النسخ على وجهي المستندات الأصلية (طباعة على الوجهين)
- 40 تحديد إخراج المطبوعات (ترتيب / تدبيس)
- 40 تحديد نوع المستندات الأصلية
- 40 تغيير درجة الإعتام
- 40 استخدام ميزات النسخ الخاص
- 40 نسخ بطاقة الهوية
- 41 نسخ الهوية بواسطة خيار نسخ الهوية اليدوي
- 41 عمل نسختين أو أربع نسخ في ورقة واحدة (رقم وأكثر)
- 41 نسخ الملصقات
- 42 النسخ المطابق
- 42 نسخ الكتب
- 42 نسخ الكتيب
- 42 نسخ الغلاف
- 43 نسخ الورق الشفاف
- 43 عدم طباعة الأطراف
- 43 عدم طباعة خلفية الصور
- 43 تبديل الهوامش
- 44 المسح الضوئي
- 44 أساسيات المسح الضوئي
- 44 فهم شاشة Scan
- 45 علامة التبويب Basic
- 45 علامة التبويب Advanced
- 45 علامة التبويب Image
- 46 علامة التبويب Output
- 46 مسح المستندات الأصلية ضوئيًا وإرسالها بالبريد الإلكتروني (Scan to Email)
- 46 إرسال الصورة الممسوحة ضوئيًا إلى وجهات متعددة كمرفق بالبريد الإلكتروني
- 46 تخزين عناوين البريد الإلكتروني
- 47 إدخال عنوان البريد الإلكتروني باستخدام دفتر العناوين
- 47 إدخال عناوين البريد الإلكتروني باستخدام لوحة المفاتيح
- 48 2 مدير المسح الضوئي والفاكس
- 48 إجراء المسح الضوئي باستخدام اتصال شبكة
- 48 الإعداد للمسح الضوئي عبر شبكة
- 50 مسح المستندات الأصلية ضوئيًا وإرسالها من خلالSMB/FTP (Scan to Server)
- 50 الإعداد للمسح الضوئي إلى SMB/FTP
- 50 المسح ضوئيًا والإرسال إلى ملقم SMB/FTP
- 50 تغيير إعدادات ميزة المسح الضوئي
- 50 Duplex
- 51 Resolution
- 51 Original Size
- 51 Original Type
- 51 Color Mode
- 51 Darkness
- 52 Erase Background
- 52 Scan to Edge
- 52 Quality
- 52 File Format
- 52 Scan Preset
- 53 الطباعة الأساسية
- 53 طباعة مستند
- 53 إلغاء مهمة طباعة
- 54 استخدام الفاكس (اختياري)
- 54 التحضير لاستخدام الفاكس
- 54 فهم شاشة الفاكس
- 54 علامة التبويب Basic
- 55 علامة التبويب Advanced
- 55 علامة التبويب Image
- 55 إرسال الفاكسات
- 55 تعيين عنوان الفاكس
- 55 إرسال الفاكسات
- 56 إرسال فاكس يدويًا (طلب دون رفع السماعة)
- 56 الإرسال التلقائي
- 56 إعادة طلب آخر رقم
- 56 تأجيل إرسال رسائل الفاكس
- 56 إرسال فاكس عاجل
- 57 استقبال فاكس
- 57 تغيير أوضاع الاستلام
- 57 الاستلام يدويًا في وضع الهاتف
- 57 الاستلام تلقائيًا في وضع جهاز الرد الآلي/الفاكس
- 57 استلام الفاكسات يدويًا باستخدام هاتف داخلي
- 57 الاستلام في وضع الاستلام الآمن
- 57 استلام الفاكسات في الذاكرة
- 57 ضبط إعدادات المستند
- 57 Duplex
- 57 Resolution
- 58 Original Type
- 58 Darkness
- 58 Erase Backgrounds
- 58 Color Mode
- 58 إعداد دفتر هاتف للفاكس
- 58 تخزين أرقام فاكس لأفراد (Speed Dial No.)
- 58 تخزين أرقام فاكس لمجموعة (Group No.)
- 59 إعداد دفتر هاتف للفاكس باستخدام SyncThru Web Service
- 59 استخدام خيار الاستدعاء
- 59 تخزين المستندات الأصلية للاستدعاء
- 59 طباعة (حذف) مستند الاستدعاء
- 59 استدعاء فاكس بعيد
- 60 طباعة تقريرٍ بعد إرسال الفاكس
- 60 إرسال فاكس في وقت تجنب التكلفة
- 60 إضافة مستندات إلى إحدى مهام الفاكس المؤجلة المحفوظة
- 60 توجيه فاكس مستلَم إلى وجهة أخرى
- 60 توجيه فاكس مرسَل إلى وجهة أخرى باستخدام الفاكس
- 60 توجيه فاكس مستلَم إلى وجهة أخرى باستخدام الفاكس
- 61 توجيه فاكس مرسَل إلى وجهة أخرى باستخدام البريد الإلكتروني
- 61 توجيه فاكس مستلَم إلى وجهة أخرى باستخدام البريد الإلكتروني
- 61 إعادة توجيه فاكس مرسل إلى وجهة أخرى بواسطة الملقم
- 61 إعادة توجيه فاكس مستلم إلى وجهة أخرى بواسطة الملقم
- 61 إعداد نغمة نهاية الفاكس
- 62 استخدام جهاز ذاكرة USB
- 62 معلومات حول ذاكرة USB
- 62 التعرف على شاشة USB
- 62 توصيل جهاز ذاكرة USB
- 63 المسح الضوئي إلى جهاز ذاكرة USB
- 63 المسح الضوئي
- 63 المسح الضوئي إلى جهاز ذاكرة USB
- 63 علامة التبويب Basic
- 63 علامة التبويب Advanced
- 63 علامة التبويب Image
- 63 علامة التبويب Output
- 64 تغيير إعدادات ميزة المسح الضوئي
- 64 Duplex
- 64 Resolution
- 64 Original Size
- 64 Original Type
- 64 Color Mode
- 65 Darkness
- 65 Erase Background
- 65 Scan to Edge
- 65 Quality
- 65 Scan Preset
- 65 File Format
- 65 File Policy
- 66 الطباعة من جهاز ذاكرة USB
- 66 لطباعة مستند من جهاز ذاكرة USB:
- 67 حالة الجهاز والإعداد المتقدم
- 67 إعداد الجهاز
- 67 الشاشة Machine Status
- 67 شاشة Admin Setting
- 68 استعراض حالة الجهاز
- 68 الإعدادات العامة
- 69 Copy Setup
- 70 Fax Setup
- 71 Network Setup
- 71 Authentication
- 72 Optional Service
- 73 Print/Report
- 74 الصيانة
- 74 طباعة تقرير عن الجهاز
- 74 مراقبة العمر الافتراضي للمستلزمات
- 74 البحث عن الرقم المسلسل
- 74 إرسال إخطار إعادة طلب وحدة التصوير
- 74 إرسال إخطار إعادة طلب الحبر
- 75 التحقق من المستندات المخزنة
- 75 تنظيف الجهاز
- 75 تنظيف الجهاز من الخارج
- 75 تنظيف الجهاز من الداخل
- 75 تنظيف وحدة النقل
- 75 تنظيف وحدة الماسحة الضوئية
- 76 صيانة خرطوشة الحبر
- 76 تخزين الخرطوشة
- 76 عمر الخرطوشة المتوقع
- 76 استبدال خرطوشة مسحوق الحبر
- 77 صيانة وحدة التصوير
- 77 عمر الخرطوشة المتوقع
- 77 استبدال وحدة التصوير
- 79 أجزاء الصيانة
- 80 كشف الأخطاء وإصلاحها
- 80 تلميحات لتجنب حدوث تكدس للورق
- 80 إزالة انحشار المستندات
- 81 التلقيم الخاطئ لورق موجود
- 81 التلقيم الخاطئ للاسطوانة
- 82 في الدرج 1
- 82 إزالة تكدس الورق
- 83 في الدرج الاختياري
- 84 في وحدة التغذية عالية السعة الاختيارية
- 86 في الدرج متعدد الأغراض
- 86 في منطقة المصهر أو حول خرطوشة مسحوق الحبر
- 86 في منطقة خروج الورق
- 87 في منطقة وحدة الطباعة على الوجهين
- 87 في وحدة التدبيس (وحدة الإنهاء)
- 88 فهم رسائل شاشة العرض
- 91 حل المشكلات الأخرى
- 91 مشكلة شاشة اللمس
- 91 مشكلات التغذية بالورق
- 92 مشكلات الطباعة
- 94 مشكلات جودة الطباعة
- 96 مشكلات النسخ
- 96 مشكلات المسح الضوئي
- 97 مشكلات المسح الضوئي المتعلقة بالشبكة
- 97 مشكلات الفاكس
- 97 مشكلات PostScript الشائعة
- 98 مشكلات شائعة مرتبطة بأنظمة تشغيل Windows
- 99 المشكلات الشائعة في نظام التشغيل Linux
- 100 المشكلات الشائعة في نظام التشغيل Macintosh
- 102 طلب التوريدات والملحقات
- 102 التوريدات
- 102 الملحقات
- 103 كيفية الشراء
- 104 تركيب الملحقات
- 104 الاحتياطات التي يجب اتخاذها عند تركيب الملحقات
- 104 تركيب وحدة ذاكرة DIMM
- 104 تركيب وحدة الذاكرة
- 105 تنشيط الذاكرة المضافة في خصائص طابعة PS
- 105 استبدال وحدة التدبيس
- 106 تمكين ميزة الفاكس بعد تركيب مجموعة أدوات خيارات الفاكس
- 107 المواصفات
- 107 مواصفات عامة
- 107 مواصفات الطابعة
- 108 مواصفات وحدة النسخ
- 108 مواصفات الماسحة الضوئية
- 108 مواصفات الصور المطابقة (اختياري)
- 109 مسرد المصطلحات
- 113 الفهرس
- 116 contact SAMSUNG worldwid
- 120 قسم البرامج
- 121 قسم البرامج المحتويات
- 125 تثبيت برنامج الطابعة على أنظمة تشغيل Windows
- 125 تثبيت برنامج الطابعة
- 125 تثبيت البرنامج للطباعة المحلية
- 128 تثبيت البرنامج للطباعة من خلال الشبكة
- 131 إعادة تثبيت برنامج الطابعة
- 132 إزالة برنامج الطابعة
- 133 الطباعة الأساسية
- 133 طباعة مستند
- 134 للطباعة في ملف ذو تنسيق (PRN)
- 134 إعدادات الطابعة
- 135 علامة التبويب تخطيط
- 135 علامة التبويب الورق
- 136 علامة التبويب الرسومات
- 137 علامة التبويب زيادات
- 138 علامة التبويب حول المنتج
- 138 علامة التبويب الطابعة
- 138 استخدام إعداد المفضلة
- 138 استخدام التعليمات
- 139 الطباعة المتقدمة
- 139 طباعة عدة صفحات على ورقة واحدة
- 140 طباعة اللوحات
- 140 طباعة الكتيبات
- 141 الطباعة على وجهي الورقة
- 141 طباعة مستند تم تصغيره أو تكبيره
- 141 ضبط المستند لملاءمة حجم ورق معين
- 142 استخدام العلامات المائية
- 142 استخدام علامة مائية موجودة
- 142 إنشاء علامة مائية
- 142 تحرير علامة مائية
- 142 حذف علامة مائية
- 143 استخدام الصفحات المتراكبة
- 143 ما هو التراكب؟
- 143 إنشاء تراكب صفحة جديد
- 143 استخدام تراكب صفحة
- 143 حذف تراكب صفحة
- 144 استخدام برنامج تشغيل Windows PostScript
- 144 إعدادات الطابعة
- 144 "متقدمة" Advanced
- 144 استخدام التعليمات
- 145 استخدام أداة الطباعة المباشرة
- 145 نظرة عامة حول أداة الطباعة المباشرة
- 145 الطباعة
- 145 من إطار أداة الطباعة المباشرة.
- 145 استخدام رمز اختصار
- 145 استخدم قائمة النقر بالزر الأيمن
- 146 مشاركة الطابعة محليًا
- 146 إعداد كمبيوتر مضيف
- 146 إعداد كمبيوتر عميل
- 147 المسح الضوئي
- 147 استخدام Samsung Easy Document Creator
- 147 شرح برنامج Samsung Easy Document Creator
- 150 إجراء المسح الضوئي باستخدام برنامج يدعم تقنية TWAIN
- 150 إجراء المسح الضوئي باستخدام برنامج التشغيل WIA
- 150 Windows XP/Server 2003
- 150 نظام Windows Vista
- 150 Windows 7
- 151 استخدام برنامج Smart Panel
- 151 التعرف على برنامج Smart Panel
- 152 فتح دليل استكشاف الأخطاء وإصلاحها
- 152 تغيير إعدادات برنامج Smart Panel
- 153 استخدام الطابعة في نظام Linux
- 153 كيفية البدء
- 153 تثبيت برنامج تشغيل Linux الموحد
- 153 تثبيت برنامج تشغيل Linux الموحد
- 153 تثبيت SmartPanel
- 155 إلغاء تثبيت برنامج تشغيل Linux الموحد
- 156 استخدام برنامج تهيئة برنامج التشغيل الموحد
- 156 فتح برنامج تهيئة برنامج التشغيل الموحد
- 156 Printers configuration (تهيئة الطابعات)
- 157 تهيئة الماسحات الضوئية (لأجهزة MFP فقط)
- 157 تهيئة المنافذ
- 158 تهيئة خصائص الطابعة
- 158 طباعة مستند
- 158 الطباعة من التطبيقات
- 159 طباعة الملفات
- 159 مسح أحد المستندات ضوئيًا
- 160 استخدام مدير الصور Image Manager
- 154 فتح برنامج تهيئة برنامج التشغيل الموحد
- 161 استخدام الطابعة مع أنظمة تشغيل Macintosh
- 162 للأنظمة المتصلة بالشبكة
- 162 للأنظمة المتصلة من خلال USB
- 163 أنظمة Macintosh المتصلة بناقل تسلسلي عام USB
- 163 الطباعة
- 163 طباعة مستند
- 164 تغيير إعدادات الطابعة
- 165 طباعة عدة صفحات على ورقة واحدة
- 166 طباعة على الوجهين
- 166  المسح الضوئي
- 166 المسح الضوئي باستخدام USB
- 166 المسح الضوئي من خلال الشبك
- 168 قسم البرامج الفهرس