Samsung | ML-1640 | دليل المستخدم | Samsung ML-1640 دليل المستخدم

‫‪ML-1640 Series‬‬
‫‪ML-2240 Series‬‬
‫طابعة ليز أحادية اللون‬
‫دليل المستخدم‬
‫تخيل االحتماالت‬
‫شكرا لشرائك أحد منتجات ‪.Samsung‬‬
‫ً‬
‫مزايا منتج الليزر الجديد‬
‫تم تزويد جهازك الجديد بعدد من المزايا التي تهدف إلى تحسين جودة المستندات التي تتم طباعتها‪.‬‬
‫باستخدام الجهاز‪ ،‬يمكنك القيام بما يلي‪:‬‬
‫مزايا خاصة‬
‫الطباعة بجودة ممتازة وسرعة فائقة‬
‫•‬
‫•‬
‫يمكنك الطباعة بدقة تصل إلي ‪ 600 x 1،200‬نقطة في البوصة‪.‬‬
‫يقوم الجهاز بطباعة الورق مقاس ‪-A4‬حتى ‪ 16‬صفحة في الدقيقة‪،‬‬
‫(سلسلة ‪ )ML‑1640‬و‪ 22‬ورقة في الدقيقة (سلسلة ‪ )ML-2240‬والورق حجم‬
‫‪ letter‬حتى ‪ 17‬ورقة في الدقيقة (سلسلة ‪ )ML-1640‬و‪ 23‬ورقة في الدقيقة‬
‫(سلسلة ‪.)ML-2240‬‬
‫تداول أنواع مختلفة ومتعددة من المواد التي يمكن الطباعة عليها‬
‫•‬
‫يدعم الدرج سعة ‪ 150‬ورقة الورق العادي بجميع أحجامه والورق ذي الرأسية‬
‫واألظرف والملصقات والوسائط ذات الحجم المخصص والبطاقات البريدية والورق‬
‫الثقيل‪.‬‬
‫إنشاء مستندات احترافية‬
‫• طباعة العالمات المائية‪ .‬يمكنك تخصيص المستندات بكلمات مثل "سري"‪.‬‬
‫راجع‪ ‬قسم البرامج‪.‬‬
‫• طباعة الملصقات‪ .‬يتم تكبير النصوص والصور في كل صفحة‪ ‬من مستندك وطباعتها‬
‫على عدة أوراق ويمكن بعد ذلك تثبيتها معا لتكوين لوحة‪ .‬راجع‪ ‬قسم البرامج‪.‬‬
‫• يمكنك استخدام النماذج والورق ذي الرأسية المطبوع ً‬
‫مسبقا مع الورق العادي‪.‬‬
‫انظر‪ ‬قسم البرامج‪.‬‬
‫_ مزايا منتج الليزر الجديد‬
‫توفير الوقت والمال‬
‫• لتوفير الورق‪ ،‬يمكنك طباعة عدة صفحات على ورقة واحدة‪.‬‬
‫• يقوم هذا الجهاز تلقائيًا بتوفير الكهرباء عن طريق تخفيض استهالك الطاقة بشكل كبير‬
‫في حالة عدم االستخدام‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫الطباعة في بيئات تشغيل مختلفة‬
‫• يمكنك الطباعة باستخدام أنظمة تشغيل مختلفة‪ ،‬مثل أنظمة‬
‫‪ Windows‬و‪ Linux‬و‪.Macintosh‬‬
‫• تم تزويد جهازك بواجهة ‪.USB‬‬
‫المزايا حسب الموديل‬
‫تم تصميم الجهاز ليدعم كافة متطلبات المستندات‪.‬‬
‫تتضمن المزايا األساسية الخاصة بهذا الجهاز؛‬
‫المزايا‬
‫‪ML-1640‬‬
‫‪ML-2240‬‬
‫‪ USB 2.0‬سرعة كاملة‬
‫=‬
‫=‬
‫طباعة على الوجهين (يدوية)‬
‫=‬
‫=‬
‫(=‪ :‬مضمنة)‬
‫حول دليل المستخدم الحالي‬
‫يوفر دليل المستخدم هذا معلومات حول الفهم األساسي للجهاز إلى جانب شرح تفصيلي لكل مرحلة من مراحل االستخدام الفعلي‪ .‬بإمكان كل من المستخدمين المبتدئين والمحترفين الرجوع إلى هذا الدليل لتركيب الجهاز واستخدامه‪.‬‬
‫يتم استخدام بعض المصطلحات في هذا الدليل بشكل تبادلي على النحو التالي‪:‬‬
‫• المستند هو مرادف لألصل‪.‬‬
‫• الورق هو مرادف للوسائط أو وسائط الطباعة‪.‬‬
‫• يعتمد دليل المستخدم هذا بصورة أساسية على سلسلة ‪ .ML-2240‬قد تختلف بعض الرسوم التوضيحية بالنسبة لسلسلة ‪.ML-1640‬‬
‫يوضح الجدول التالي اصطالحات هذا الدليل‪:‬‬
‫المصطلح‬
‫مثال‬
‫الوصف‬
‫عريض‬
‫يستخدم للنصوص التي تظهر على شاشة العرض أو المطبوعات الفعلية على الجهاز‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫يستخدم لتوفير معلومات إضافية أو مواصفات تفصيلية لوظائف ومزايا الجهاز‪.‬‬
‫قد تختلف صيغة التاريخ من بلد آلخر‬
‫تنبيه‬
‫يستخدم لتزويد المستخدمين بالمعلومات الالزمة لحماية الجهاز من التلف أو الخلل الميكانيكي المحتمل‪.‬‬
‫ال تلمس الجانب األخضر السفلي من خرطوشة الحبر‪.‬‬
‫حاشية‬
‫يستخدم لتوفير المزيد من المعلومات التفصيلية حول كلمات أو عبارات معينة‪.‬‬
‫أ‪ -‬صفحة في الدقيقة‬
‫(انظر الصفحة‪ 1 ‬لمزيد من المعلومات)‬
‫يُستخدَم إلرشاد المستخدمين إلى صفحة المراجع‪ ‬للحصول على المعلومات التفصيلية اإلضافية‪.‬‬
‫(انظر الصفحة‪ 1 ‬لمزيد من المعلومات)‬
‫‬
‫ابدأ‬
‫مزايا منتج الليزر الجديد_‬
‫البحث عن مزيد من المعلومات‬
‫يمكنك الحصول على معلومات حول إعداد الجهاز واستخدامه من المصادر التالية‪ ،‬سواء كانت مطبوعة أو إلكترونية‪.‬‬
‫دليل التركيب السريع‬
‫يوفر لك معلومات حول كيفية إعداد الجهاز‪ ،‬وذلك يتطلب منك اتباع اإلرشادات الموجودة بهذا الدليل لتهيئة الجهاز لالستخدام‪.‬‬
‫دليل المستخدم الفوري‬
‫يقدم لك إرشادات تفصيلية حول كيفية استخدام جميع ميزات الجهاز‪ ،‬ويحتوي كذلك على معلومات حول صيانة الجهاز واستكشاف األخطاء وإصالحها وتركيب الملحقات‪.‬‬
‫كما يحتوي دليل المستخدم هذا على قسم البرامج والذي يقدم لك معلومات حول كيفية استخدام الجهاز في طباعة المستندات من خالل أنظمة التشغيل المختلفة وكيفية استخدام األدوات المساعدة‬
‫المتوفرة بالبرامج‪.‬‬
‫يمكنك الوصول إلى دليل المستخدم بلغات أخرى من مجلد الدليل الموجود بالقرص المضغوط الخاص ببرنامج الطابعة‪.‬‬
‫تعليمات برنامج تشغيل الطابعة‬
‫تقدم لك معلومات مساعدة حول خصائص برنامج تشغيل الطابعة واإلرشادات الخاصة بإعداد الخصائص للطباعة‪ .‬للوصول إلى شاشة تعليمات برنامج تشغيل الطابعة‪ ،‬انقر فوق تعليمات من مربع‬
‫حوار خصائص الطابعة‪.‬‬
‫موقع ‪ Samsung‬على الويب‬
‫إذا كان لديك اتصال باإلنترنت‪ ،‬يمكنك الحصول على التعليمات والدعم وبرامج تشغيل الطابعة والدالئل ومعلومات الطلب من موقع ‪ Samsung‬على الويب‪،‬‬
‫‪.www.samsungprinter.com‬‬
‫تتوافر معلومات المصدر المفتوح على موقع ‪ Samsung‬على الويب‪.www.samsung.com ،‬‬
‫_ مزايا منتج الليزر الجديد‬
‫معلومات األمان‬
‫رموز احتياطات أمان هامة‬
‫ماذا تعني الرموز واإلشارات الموجودة في دليل المستخدم هذا‪:‬‬
‫تحذير‬
‫تنبيه‬
‫تنبيه‬
‫ربما تؤدي المخاطر أو الممارسات غير اآلمنة إلى التعرض للوفاة أو إصابات خطيرة‪.‬‬
‫ربما تؤدي المخاطر أو الممارسات غير اآلمنة إلى التعرض للوفاة أو إصابات غير خطيرة‪.‬‬
‫لتقليل مخاطر التعرض لحريق أو انفجار أو صدمة كهربية أو إصابة شخصية عند استخدام الجهاز‪ ،‬اتبع احتياطات السالمة األساسية‪:‬‬
‫ال تحاول‪.‬‬
‫ال تفك‪.‬‬
‫ال تلمس‪.‬‬
‫اتبع اإلرشادات بوضوح‪.‬‬
‫افصل مقبس التيار من قابس الحائط‪.‬‬
‫تأكد من أن الجهاز مؤرض لمنع التعرض لصدمة كهربية‪.‬‬
‫اتصل بمركز الخدمة للحصول على المساعدة‪.‬‬
‫ً‬
‫مستقبال‪.‬‬
‫الهدف من إشارات التحذير الموجودة هنا منع تعرضك لإلصابة أنت واآلخرين‪ .‬اتبع إشارات التحذير بوضوح‪ .‬بعد قراءة هذا القسم‪ ،‬حافظ عليه في مكان آمن للرجوع إليه‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫اقرأ كافة التعليمات واستوعبها جي ًدا‪.‬‬
‫اعتمد على الحس السليم عند تشغيل األجهزة الكهربائية‪.‬‬
‫اتبع جميع التحذيرات واإلرشادات الموضحة على الجهاز وتلك الموجودة في المطبوعات المرفقة به‪.‬‬
‫‪.4‬‬
‫في حالة ظهور تعارض بين تعليمات التشغيل ومعلومات السالمة‪ ،‬التزم بمعلومات السالمة‪ ،‬فربما أسأت فهم تعليمات التشغيل‪ .‬وإذا تعذر عليك حل هذا التعارض‪ ،‬بادر باالتصال بمندوب المبيعات أو‬
‫الخدمة للحصول على المساعدة‪.‬‬
‫‪.5‬‬
‫افصل الجهاز عن مقبس التيار الكهربائي في الحائط قبل البدء في التنظيف‪ .‬ال تستخدم مواد التنظيف السائلة أو المتطايرة‪ .‬استخدم فقط قطعة قماش رطبة للتنظيف‪.‬‬
‫‪.6‬‬
‫‪.7‬‬
‫‪.8‬‬
‫تجنب وضع الجهاز على عربة أو حامل أو طاولة غير مستقرة‪ ،‬فقد يتعرض للسقوط مما يُلحق به أضرارا بالغة‪.‬‬
‫ال ينبغي أب ًدا وضع الجهاز فوق أو بالقرب من مدفأة أو سخان أو مكيف هواء أو فتحة تهوية‪.‬‬
‫ال تقم بوضع أي شيء على كبل الطاقة‪ .‬تجنب وضع الجهاز في مكان قد تتعرض الكبالت فيه للتلف بفعل السير عليها‪.‬‬
‫‪ .9‬تجنب تحميل المآخذ الموجودة على الحائط واألسالك الفرعية بشكل مفرط‪ .‬فقد يؤدي ذلك إلى ضعف األداء أو يتسبب في نشوب حريق أو تعرض المستخدم لصدمة كهربائية‪.‬‬
‫‪ .10‬ال تسمح للحيوانات األليفة بمضغ أسالك التيار الكهربائي أو كبالت التوصيل بالكمبيوتر‪.‬‬
‫‪ .11‬تجنب دفع أية أجسام غريبة داخل الجهاز عبر فتحات الغالف الخارجي أو الكابينة‪ ،‬فقد تلمس هذه األجسام ً‬
‫نقاطا ذات جهد كهربي خطير‪ ،‬األمر الذي قد يتسبب في حدوث حريق أو التعرض لصدمات‬
‫كهربية‪ .‬ال تسكب أبدا أي سائل من أي نوع على الجهاز أو داخله‪.‬‬
‫‪ .12‬لتقليل مخاطر التعرض لصدمة كهربائية‪ ،‬تجنب فك الجهاز‪ .‬أرسل الجهاز إلى فني صيانة مؤهل عندما يحتاج لإلصالح‪ .‬قد يتسبب فتح األغطية أو إزالتها في تعرضك لتيار ذي جهد كهربي خطير أو‬
‫مخاطر أخرى‪ .‬قد تتسبب عملية إعادة التجميع الخاطئة إلى التعرض لصدمة كهربائية عند استخدام الوحدة فيما بعد‪.‬‬
‫‪ .13‬افصل الجهاز من مقبس جهاز الكمبيوتر ومصدر التيار الكهربائي الموجود بالحائط‪ ،‬ثم اطلب المساعدة من فني الصيانة المؤهل في الحاالت التالية‪:‬‬
‫• تلف أو اهتراء أي جزء من كبل الكهرباء أو المقبس أو كبل التوصيل‪.‬‬
‫• انسكاب أحد السوائل داخل الجهاز‪.‬‬
‫• تعرض الجهاز للمطر أو المياه‪.‬‬
‫• عدم عمل الجهاز بشكل سليم بعد اتباع التعليمات‪.‬‬
‫• تعرض الجهاز للسقوط‪ ،‬أو ظهور آثار للتلف على الكابينة‪.‬‬
‫• ظهور تغير مفاجئ وملحوظ في أداء الجهاز‪.‬‬
‫معلومات األمان_‬
‫‪ .14‬يمكنك ضبط عناصر التحكم التي تم تغطيتها بواسطة تعليمات التشغيل فقط‪ .‬فقد يؤدي ضبط عناصر التحكم األخرى بشكل غير سليم إلى اإلضرار بالجهاز‪ ،‬كما قد يستدعي قيام فني صيانة مؤهل بجهد‬
‫مكثف إلعادة الجهاز للعمل بصورة طبيعية‪.‬‬
‫‪ .15‬تجنب استخدام الجهاز أثناء العواصف البرقية‪ ،‬ففي مثل هذه الظروف قد يكون هناك احتمال ضئيل للتعرض لصدمة كهربائية‪ .‬لذا ينصح بفصل كبل التيار الكهربائي أثناء العواصف البرقية‪ ،‬إن أمكن‪.‬‬
‫‪ .16‬قد تؤدي الطباعة المستمرة للعديد من الصفحات إلى سخونة سطح صينية اإلخراج‪ .‬احرص على عدم مالمسة السطح وعدم اقتراب األطفال منه‪.‬‬
‫‪ .17‬ايجب استخدام سلك الطاقة المرفق بالجهاز لضمان سالمة التشغيل‪ .‬في حالة استخدام سلك أطول من ‪ 2‬م مع جهاز ‪ 110‬فولت‪ ،‬يجب أن يكون قطره ‪ 16‬وحدة بمقياس قطر األسالك األمريكي‬
‫(‪ )*AWG‬أو أكبر‪.‬‬
‫‪ .18‬احتفظ بهذه اإلرشادات‪.‬‬
‫* ‪ :AWG‬مقياس قطر األسالك األمريكي‬
‫بيان السالمة لمنتج الليزر‬
‫تم التصديق على مطابقة هذه الطابعة لمتطلبات ‪ ،DHHS 21 CFR‬الفصل األول‪ ،‬القسم ‪ J‬والخاص بمنتجات الليزر من الفئة ‪ I‬وذلك في الواليات المتحدة‪ ،‬كما تم التصديق عليها خارج الواليات المتحدة كمنتج ليزر‬
‫من الفئة ‪ I‬يتوافق مع متطلبات ‪.IEC 825‬‬
‫ال تعتبر منتجات الليزر من الفئة ‪ I‬خطرة‪ .‬وقد تم تصميم نظام الليزر والطابعة بحيث ال يمكن الوصول إلى إشعاع الليزر فوق الفئة ‪ I‬من قبل المستخدمين أثناء التشغيل العادي أو الصيانة بواسطة المستخدم أو حالة‬
‫الخدمة التي تم شرحها‪.‬‬
‫تحذير‬
‫ال تقم أبداً بتشغيل الطابعة أو صيانتها في حالة إزالة الغطاء الواقي من مجموعة الليزر والماسح الضوئي‪ ،‬فقد يؤدي الشعاع المنعكس‪ ،‬على الرغم من أنه غير مرئي‪ ،‬إلى تضرر العينين‪.‬‬
‫عند استخدام هذا المنتج‪ ،‬يجب دائمًا اتباع التدابير الوقائية األساسية هذه لتقليل مخاطر تعرض األشخاص لمخاطر الحريق والصدمات الكهربائية واإلصابات‪:‬‬
‫_معلومات األمان‬
‫السالمة من األوزون‬
‫خطرا على المشغل‪ .‬إال أنه ينصح بتشغيل الجهاز في منطقة جيدة التهوية‪.‬‬
‫ قد ينبعث األوزون عن هذا الجهاز خالل التشغيل العادي‪ ،‬وال يمثل األوزون المنبعث ً‬
‫إذا أردت الحصول على معلومات إضافية حول األوزون‪ ،‬فيرجى االتصال بأقرب موزع ‪.Samsung‬‬
‫إعادة التدوير‬
‫ االرجاء إعادة تدوير مواد التغليف الخاصة بهذا المنتج أو التخلص منها بشكل يحافظ على البيئة‪.‬‬
‫انبعاثات التردد الالسلكي‬
‫لوائح لجنة االتصاالت الفيدرالية ‪FCC‬‬
‫يتطابق هذا الجهاز مع الجزء ‪ 15‬من قواعد لجنة االتصاالت الفيدرالية ‪ .FCC‬يخضع تشغيل الجهاز للشرطين التاليين‪:‬‬
‫• أال يتسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل ضار و‬
‫• أن يقبل أي تداخل يتم استقباله بما في ذلك التداخل الذي قد يتسبب في عمل الجهاز على نحو غير مرغوب‪.‬‬
‫تم اختبار هذا ا لجهاز‪ ،‬وثبتت مطابقته مع الحدود الموضوعة لألجهزة الرقمية من الفئة ‪ ،B‬وفقاً للجزء ‪ 15‬من قواعد لجنة االتصاالت الفيدرالية ‪ .FCC‬وتهدف هذه الحدود إلى توفير حماية معقولة ضد التداخل‬
‫الضار عند التركيب داخل األماكن السكنية‪ .‬يولد هذا الجهاز طاقة من ترددات الموجات الالسلكية ويستخدمها وقد تنبعث منه‪ ،‬لذلك قد يتسبب في حدوث تداخل ضار مع االتصاالت الالسلكية‪ ،‬عند تركيبه واستخدامه‬
‫بصورة ال تتوافق مع اإلرشادات المذكورة‪ .‬ورغم ذلك فليس ثمة ما يضمن عدم حدوث مثل هذا التداخل في أماكن بعينها‪ .‬في حالة تسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل ضار على استقبال الراديو أو التلفزيون ‪ -‬وهو ما‬
‫يمكن تحديده بتشغيل الجهاز ثم إيقاف تشغيله ‪ -‬فإننا ننصح المستخدم بمحاولة تصحيح هذا التداخل من خالل القيام بواحد أو أكثر من اإلجراءات التالية‪:‬‬
‫• إعادة توجيه هوائي االستقبال أو تغيير مكانه‪.‬‬
‫• زيادة المسافة الفاصلة بين الجهاز ووحدة االستقبال‪.‬‬
‫• توصيل الجهاز بمأخذ للتيار متصل بدائرة مختلفة عن الدائرة المتصلة بها وحدة االستقبال‪.‬‬
‫• استشارة الموزع أو أحد الفنيين المتخصصين في أجهزة الراديو والتلفزيون للحصول على المساعدة‪.‬‬
‫ً‬
‫صراحة الجهة المصنعة والمسئولة عن التوافق قد يؤدي إلى إلغاء صالحية المستخدم لتشغيل الجهاز‪.‬‬
‫ إن إجراء أية تغييرات أو تعديالت ال توافق عليها‬
‫قوانين التداخل الالسلكي الكندية‬
‫ال يتعدى هذا الجهاز الرقمي حدود الفئة ‪ B‬الخاصة بانبعاثات الضوضاء الالسلكية الصادرة عن جهاز رقمي كما هو مبين في المعيار القياسي الخاص باألجهزة المسببة للتداخل والمعنون “‪”Digital Apparatus‬‬
‫(األجهزة الرقمية)‪ ICES-003 ،‬الصادر عن ‪( Industry and Science Canada‬هيئة الصناعة والعلوم بكندا)‪.‬‬
‫‪Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le‬‬
‫‪matériel brouilleur : « Appareils Numériques », ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada.‬‬
‫معلومات األمان_‬
‫الموصل (للمملكة المتحدة فقط)‬
‫استبدال القابس‬
‫ّ‬
‫هام‬
‫تم تزويد سلك توصيل التيار الرئيسي بقابس ‪ )BS 1363) 13‬أمبير قياسي ومصهر ‪ 13‬أمبير‪ .‬عند تغيير المصهر أو فحصه‪ ،‬يجب إعادة تركيب مصهر ‪ 13‬أمبير صحيح‪ .‬ستحتاج بعد ذلك إلى إعادة غطاء‬
‫المصهر إلى مكانه‪ .‬وفي حالة فقد الغطاء‪ ،‬ال تستخدم القابس حتى يتوفر لديك غطاء مصهر آخر‪.‬‬
‫يرجى االتصال بالجهة التي اشتريت منها الجهاز‪.‬‬
‫ً‬
‫ويعد القابس ذو ‪ 13‬أمبير األكثر استخداماً في المملكة المتحدة ومن المفترض أن يكون مناسبا‪ .‬إال أن بعض البنايات (وخاصة القديمة منها) ال تتوافر فيها مقابس عادية ‪ 13‬أمبير‪ ،‬وفي هذه الحالة ستحتاج لشراء‬
‫محول مناسب للقابس‪ .‬ال تزيل القابس المسبوك‪.‬‬
‫ في حالة قطع القابس المسبوك‪ ،‬تخلص منه على الفور‪.‬‬
‫ال يمكنك تغيير أسالك القابس‪ ،‬وقد تتعرض لصدمة كهربية إذا قمت بإدخال القابس في مأخذ التيار‪.‬‬
‫‬
‫ تحذير هام‪:‬‬
‫يجب توصيل هذا الجهاز بطرف أرضي‪.‬‬
‫تأتي األسالك في موصل الكهرباء الرئيسي باأللوان التالية‪:‬‬
‫• أخضر وأصفر‪ :‬الطرف األرضي‬
‫• أزرق‪ :‬متعادل‬
‫• بني‪ :‬متصل بالتيار‬
‫في حالة عدم مطابقة األسالك في وصلة الكهرباء لأللوان المبينة في القابس قم باتباع التالي‪:‬‬
‫يجب عليك توصيل السلك ذي اللونين األخضر واألصفر بالطرف الذي يحمل الحرف “‪ ”E‬أو بعبارة “‪( ”Earth Symbol‬عالمة الطرف األرضي) أو يحمل اللونين األخضر واألصفر أو األخضر‪.‬‬
‫يجب عليك توصيل السلك األزرق بالطرف الذي يحمل الحرف “‪ ”N‬أو يحمل اللون األسود‪.‬‬
‫يجب عليك توصيل السلك البني بالطرف الذي يحمل الحرف “‪ ”L‬أو يحمل اللون األحمر‪.‬‬
‫يجب أن يكون لديك مصهر ‪ 13‬أمبير في القابس‪ ،‬أو المهايئ أو في لوحة التوزيع‪.‬‬
‫بيان المطابقة (الدول األوروبية)‬
‫التصديقات والشهادات‬
‫ ترمز العالمة ‪ CE‬الموجودة على هذا المنتج إلى بيان المطابقة الخاص بشركة‬
‫‪ .Samsung Electronics Co., Ltd.‬مع توجيهات االتحاد األوروبي التالية ‪ 93/68/EEC‬بدءًا من التواريخ الموضحة‪:‬‬
‫‪ 1‬يناير‪ :1995 ،‬الئحة ‪ 73/23/EEC‬الصادرة عن المجلس بشأن توفيق قوانين الدول األعضاء فيما يتعلق باألجهزة العاملة بجهد كهربي منخفض‪.‬‬
‫‪ 1‬يناير‪ :1996 ،‬الئحة )‪ 89/336/EEC (92/31/EEC‬الصادرة عن المجلس بشأن توفيق قوانين الدول األعضاء فيما يتعلق بالتوافق الكهرومغناطيسي‪.‬‬
‫‪ 9‬مارس‪ :1999 ،‬الئحة ‪ 1999/5/EC‬الصادرة عن المجلس بشأن األجهزة الالسلكية وأجهزة االتصاالت الطرفية واإلقرار المتبادل بتوافقها‪.‬‬
‫يعرف التوجيهات والمعايير ذات الصلة من ممثل شركة ‪.Samsung Electronics Co., Ltd.‬‬
‫يمكن الحصول على بيان كامل ّ‬
‫_معلومات األمان‬
‫المحتويات‬
‫‪2‬‬
‫‬
‫‪5‬‬
‫‬
‫مزايا منتج الليزر الجديد‬
‫معلومات األمان‬
‫مقدمة‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪11‬‬
‫‪11‬‬
‫‪12‬‬
‫‪1‬‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪3‬‬
‫‪13‬‬
‫‪13‬‬
‫‪13‬‬
‫‪14‬‬
‫‪14‬‬
‫نظرة عامة على الطابعة‬
‫المنظر األمامي‬
‫المنظر الخلفي‬
‫نظرة عامة على لوحة التحكم‬
‫فهم لوحة التحكم‬
‫مصباح متصل‪/‬خطأ (مصباح الحالة)‬
‫مصباح مسحوق الحبر‬
‫الزر إلغاء‬
‫البرنامج المرفق‬
‫ميزات برنامج تشغيل الطابعة‬
‫برنامج تشغيل الطابعة‬
‫بدء التشغيل‬
‫‪15‬‬
‫‪15‬‬
‫‪1‬‬
‫‪5‬‬
‫‪1‬‬
‫‪5‬‬
‫‪1‬‬
‫‪6‬‬
‫‪1‬‬
‫‪6‬‬
‫‪16‬‬
‫إعداد الجهاز‬
‫طباعة صفحة عرض توضيحي‬
‫متطلبات النظام‬
‫أنظمة تشغيل ‪Windows‬‬
‫أنظمة تشغيل ‪Macintosh‬‬
‫أنظمة تشغيل ‪Linux‬‬
‫تثبيت البرامج‬
‫تحديد وسائط الطباعة وتحميلها‬
‫‪18‬‬
‫‪18‬‬
‫‪20‬‬
‫‪21‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪22‬‬
‫‪22‬‬
‫‪23‬‬
‫‬
‫تحديد وسائط الطباعة‬
‫مواصفات وسائط الطباعة‬
‫توجيهات وسائط الطباعة الخاصة‬
‫تحميل الورق‬
‫تحميل الورق في الدرج‬
‫الطباعة على مواد طباعة خاصة‬
‫تغذية مواد الطباعة يدويًا‬
‫تعيين حجم الورق ونوعه‬
‫مهام الطباعة األساسية‬
‫‪24‬‬
‫‬
‫‪24‬‬
‫طباعة مستند‬
‫إلغاء مهمة طباعة‬
‫الصيانة‬
‫‪25‬‬
‫‬
‫‪25‬‬
‫‪25‬‬
‫‪27‬‬
‫‬
‫‪2‬‬
‫‪7‬‬
‫‪2‬‬
‫‪7‬‬
‫‪2‬‬
‫‪7‬‬
‫‪28‬‬
‫تنظيف الجهاز‬
‫تنظيف الجهاز من الخارج‬
‫تنظيف الجهاز من الداخل‬
‫صيانة الخرطوشة‬
‫تخزين خرطوشة الحبر‬
‫عمر الخرطوشة المتوقع‬
‫إعادة توزيع الحبر‬
‫استبدال خرطوشة الحبر‬
‫‪11‬‬
‫‪15‬‬
‫‪18‬‬
‫‪24‬‬
‫‪25‬‬
‫‬
‫المحتويات_‬
‫المحتويات‬
‫استكشاف األعطال وإصالحها‬
‫‪30‬‬
‫‪30‬‬
‫‪30‬‬
‫‪31‬‬
‫‪32‬‬
‫‪32‬‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪3‬‬
‫‪3‬‬
‫‪5‬‬
‫‪37‬‬
‫‪37‬‬
‫‪38‬‬
‫تلميحات لتجنب حدوث انحشار الورق‬
‫إزالة الورق المحشور‬
‫في منطقة خروج الورق‬
‫في منطقة التغذية بالورق‬
‫حول خرطوشة الحبر‬
‫حل المشكالت األخرى‬
‫التغذية بالورق‬
‫مشكالت الطباعة‬
‫مشكالت جودة الطباعة‬
‫مشكالت ‪ Windows‬الشائعة‬
‫مشكالت ‪ Linux‬الشائعة‬
‫مشكالت ‪ Macintosh‬الشائعة‬
‫طلب التوريدات والملحقات‬
‫‪39‬‬
‫‪39‬‬
‫‪39‬‬
‫التوريدات‬
‫أجزاء الصيانة‬
‫كيفية الشراء‬
‫المواصفات‬
‫‪4‬‬
‫‪0‬‬
‫‪4‬‬
‫‪1‬‬
‫مواصفات سلسلة ‪1640-ML‬‬
‫مواصفات سلسلة ‪2240-ML‬‬
‫‪30‬‬
‫‪39‬‬
‫‪40‬‬
‫مسرد المصطلحات‬
‫‪42‬‬
‫الفهرس‬
‫‪46‬‬
‫‪contact samsung worldwide‬‬
‫‪47‬‬
‫‪_10‬المحتويات‬
‫مقدمة‬
‫فيما يلي المكونات األساسية للجهاز‪:‬‬
‫يتضمن هذا الفصل ما يلي‪:‬‬
‫نظرة عامة على الطابعة‬
‫نظرة عامة على لوحة التحكم‬
‫فهم لوحة التحكم‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫البرنامج المرفق‬
‫ميزات برنامج تشغيل الطابعة‬
‫•‬
‫•‬
‫تعتمد الرسوم التوضيحية للجهاز على السلسلة ‪ .ML-2240‬ال تحتوي السلسلة ‪ ML-1640‬على درج للتلقيم اليدوي‪.‬‬
‫نظرة عامة على الطابعة‬
‫المنظر األمامي‬
‫‪9‬‬
‫درج التلقيم اليدوي‬
‫‪10‬‬
‫الموجهات الخلفية‬
‫‪11‬‬
‫غطاء الورق‬
‫‪12‬‬
‫الموجهات الجانبية‬
‫أ‬
‫أ‬
‫أ‪ ML-2240 .‬فقط‪.‬‬
‫المنظر الخلفي‬
‫‪1‬‬
‫منفذ ‪USB‬‬
‫‪1‬‬
‫الغطاء العلوي‬
‫‪2‬‬
‫مفتاح الطاقة‬
‫‪2‬‬
‫درج اإلخراج (وجه الورق ألسفل)‬
‫‪3‬‬
‫مقبس الطاقة‬
‫‪3‬‬
‫دعم المخرجات‬
‫‪4‬‬
‫لوحة التحكم‬
‫‪5‬‬
‫مقبض الغطاء األمامي‬
‫‪6‬‬
‫الغطاء األمامي‬
‫‪7‬‬
‫درج إدخال الورق‬
‫‪8‬‬
‫خرطوشة الحبر‬
‫‬
‫مقدمة_‪11‬‬
‫نظرة عامة على لوحة التحكم‬
‫‪1‬‬
‫مصباح متصل‪/‬خطأ‬
‫(مصباح الحالة)‬
‫تعرض حالة الجهاز‪( .‬راجع "فهم لوحة التحكم" في صفحة‪ 13 ‬للحصول على مزيد من المعلومات‪).‬‬
‫‪2‬‬
‫مصباح مسحوق الحبر‬
‫يعرض حالة خرطوشة مسحوق الحبر‪( .‬راجع "فهم لوحة التحكم" في صفحة‪ 13 ‬للحصول على مزيد من المعلومات‪).‬‬
‫‪3‬‬
‫إلغاء‬
‫إليقاف إحدى العمليات في أي وقت‪ ،‬كما يقوم بوظائف أخرى‪( .‬راجع "فهم لوحة التحكم" في صفحة‪ 13 ‬للحصول على مزيد من المعلومات‪).‬‬
‫‪_12‬مقدمة‬
‫فهم لوحة التحكم‬
‫البرنامج المرفق‬
‫يشير لون مصباح الحالة ومسحوق الحبر إلي حالة الجهاز الحالية‪.‬‬
‫بعد إعداد الجهاز وتوصيله بجهاز الكمبيوتر‪ ،‬يجب تثبيت برنامج الطابعة والماسحة الضوئية‪ .‬إذا كنت من‬
‫مستخدمي أنظمة ‪ Windows‬أو ‪ ،Macintosh‬قم بتثبيت البرنامج من القرص المضغوط المرفق‪ ،‬أما إذا‬
‫كنت من مستخدمي نظام ‪ ،Linux‬فقم بتنزيل البرنامج من موقع الويب الخاص بشركة ‪Samsung‬‬
‫(‪ )www.samsung.com/printer‬ثم قم بتثبيته‪.‬‬
‫مصباح متصل‪/‬خطأ (مصباح الحالة)‬
‫الحالة‬
‫أخضر‬
‫الوصف‬
‫تشغيل‬
‫يقوم الجهاز بعملية اإلحماء أو أنه جاهز‬
‫لتلقي البيانات‪.‬‬
‫وميض‬
‫يقوم الجهاز بطباعة البيانات‪.‬‬
‫أحمر‬
‫تشغيل‬
‫برتقالي‬
‫تشغيل‬
‫الجهاز به خطأ‪ ،‬حيث قد يكون الغطاء‬
‫مفتوحا أو أن الورق نفد أو يوجد خطأ‬
‫ً‬
‫بالمثبِّت أو خطأ غير صالح‪.‬‬
‫الجهاز به خطأ لخدمة مطلوبة‪ ،‬حيث‬
‫قد يكون خطأ في ‪ LSU‬أو خطأ في‬
‫المصهر‪ .‬اتصل بمندوب المبيعات أو‬
‫ممثل مركز الخدمة‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫الجهاز به خطأ قد يكون انحشار للورق‪.‬‬
‫نظام التشغيل‬
‫أنظمة التشغيل ‪Windows‬‬
‫المحتويات‬
‫•‬
‫برنامج تشغيل الطابعة‪ :‬استخدم برنامج التشغيل هذا لالستفادة الكاملة‬
‫من ميزات الطابعة‪.‬‬
‫برنامج ‪ :Smart Panel‬يتيح لك هذا البرنامج مراقبة حالة‬
‫الجهاز‪ ،‬كما ينبهك عند حدوث خطأ أثناء الطباعة‪.‬‬
‫•‬
‫برنامج تشغيل الطابعة‪ :‬استخدم برنامج التشغيل هذا لتشغيل جهازك‬
‫من كمبيوتر يعمل بنظام تشغيل ‪ Linux‬ولطباعة المستندات‪.‬‬
‫برنامج ‪ :Smart Panel‬يتيح لك هذا البرنامج مراقبة حالة‬
‫الجهاز‪ ،‬كما ينبهك عند حدوث خطأ أثناء الطباعة‪.‬‬
‫•‬
‫برنامج تشغيل الطابعة‪ :‬استخدم برنامج التشغيل هذا لتشغيل جهازك‬
‫من كمبيوتر يعمل بنظام التشغيل ‪ Macintosh‬ولطباعة المستندات‪.‬‬
‫برنامج ‪ :Smart Panel‬يتيح لك هذا البرنامج مراقبة حالة‬
‫الجهاز‪ ،‬كما ينبهك عند حدوث خطأ أثناء الطباعة‪.‬‬
‫•‬
‫أنظمة التشغيل ‪Linux‬‬
‫•‬
‫أنظمة تشغيل ‪Macintosh‬‬
‫•‬
‫مصباح مسحوق الحبر‬
‫الحالة‬
‫أحمر‬
‫الوصف‬
‫تشغيل‬
‫نفد مسحوق الحبر‪ ،‬سيتوقف الجهاز عن عملية الطباعة‪ .‬قم باستبدال‬
‫خرطوشة الطباعة‪.‬‬
‫وميض‬
‫مستوى مسحوق الحبر منخفض‪ ،‬الرجاء استبدال مسحوق الحبر في أقرب‬
‫فرصة‪.‬‬
‫وميض سريع‬
‫نفد مسحوق الحبر‪ ،‬الرجاء استبداله‪.‬‬
‫ستظهر كافة أخطاء الطباعة في إطار برنامج ‪.Smart Panel‬‬
‫الزر إلغاء‬
‫مصباح الحالة‬
‫الوصف‬
‫طباعة صفحة عرض توضيحي‬
‫في وضع االستعداد‪ ،‬اضغط هذا الزر باستمرار حتى‬
‫ً‬
‫وميضا‪ ،‬ثم حرره‪.‬‬
‫يُصدر مصباح الحالة‬
‫إلغاء مهمة الطباعة‬
‫اضغط هذا الزر أثناء عملية الطباعة‪ .‬تومض اللمبة‬
‫ذات اللون األحمر أثناء عملية إلغاء مهمة الطباعة من‬
‫كل من الجهاز وجهاز الكمبيوتر‪ ،‬ثم يعود الجهاز بعد‬
‫ذلك إلى الوضع االستعداد‪ .‬قد يستغرق هذا اإلجراء‬
‫بعض الوقت تبعًا لحجم مهمة الطباعة‪.‬‬
‫الطباعة اليدوية‬
‫اضغط هذا الزر أثناء عملية الطباعة‪ .‬يومض مصباح‬
‫متصل‪/‬خطأ أثناء إلغاء مهمة الطباعة من كل من الجهاز‬
‫وجهاز الكمبيوتر‪ ،‬ثم تعود إلى وضع االستعداد‪ .‬قد‬
‫يستغرق هذا اإلجراء بعض الوقت تبعًا لحجم مهمة‬
‫الطباعة‪.‬‬
‫في وضع التغذية اليدوية‪ ،‬ال يمكنك إلغاء مهمة الطباعة‬
‫عن طريق ضغط هذا الزر‪.‬‬
‫‬
‫مقدمة_‪13‬‬
‫ميزات برنامج تشغيل الطابعة‬
‫تدعم برامج تشغيل الطابعة الميزات القياسية التالية‪:‬‬
‫• تحديد اتجاه الورق وحجمه ومصدره ونوع الوسائط‬
‫• عدد النُسخ‬
‫باإلضافة إلى ذلك‪ ،‬يمكنك استخدام العديد من ميزات الطباعة الخاصة‪ .‬يعرض الجدول التالي نظرة عامة على‬
‫الميزات التي تدعمها برامج تشغيل الطابعة‪.‬‬
‫برنامج تشغيل الطابعة‬
‫أنظمة تشغيل‬
‫‪WINDOWS‬‬
‫أنظمة تشغيل‬
‫‪LINUX‬‬
‫أنظمة تشغيل‬
‫‪MACINTOSH‬‬
‫خيار جودة الجهاز‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫طباعة لوحات‬
‫‪O‬‬
‫‪X‬‬
‫‪X‬‬
‫طباعة عدة صفحات على ورقة واحدة‬
‫(‪)N-up‬‬
‫‪O‬‬
‫‪)4 ،2( O‬‬
‫‪O‬‬
‫طباعة‪ ‬باالحتواء ضمن الصفحة‬
‫‪O‬‬
‫‪X‬‬
‫‪O‬أ‬
‫الطباعة بالتحجيم‬
‫‪O‬‬
‫‪X‬‬
‫‪O‬‬
‫عالمة مائية‬
‫‪O‬‬
‫‪X‬‬
‫‪X‬‬
‫التراكب‬
‫‪O‬‬
‫‪X‬‬
‫‪X‬‬
‫توفير مسحوق الحبر‬
‫‪O‬‬
‫‪X‬‬
‫‪O‬‬
‫الطباعة على الوجهين (يدويًا)‬
‫‪O‬‬
‫‪X‬‬
‫‪X‬‬
‫الميزة‬
‫أ‪ -‬نظام التشغيل الوحيد الذي يدعم هذه الخاصية هو ‪Mac OS X 10.4-10.6‬‬
‫‪_14‬مقدمة‬
‫بدء التشغيل‬
‫يقدم هذا الفصل إرشادات تفصيلية حول كيفية إعداد الجهاز‪.‬‬
‫يتضمن هذا الفصل ما يلي‪:‬‬
‫•‬
‫•‬
‫إعداد الجهاز‬
‫طباعة صفحة عرض توضيحي‬
‫إعداد الجهاز‬
‫يوضح هذا القسم خطوات إعداد الجهاز الوارد شرحها في دليل التثبيت السريع‪ .‬تأكد من قراءة دليل‬
‫التثبيت السريع وإكمال الخطوات التالية‪.‬‬
‫‪ .1‬حدد مكا ًنا ً‬
‫ثابتا‪.‬‬
‫اختر مكا ًنا مستويًا ً‬
‫وثابتا لوضع الجهاز عليه بشرط أن تتوفر حوله مساحة كافية لتوفير تهوية جيدة‬
‫للجهاز‪ .‬يجب ترك مساحة إضافية تسمح بفتح األغطية واألدراج‪.‬‬
‫يجب أن يكون المكان جيد التهوية وبعي ًدا عن ضو الشمس المباشر أو مصادر الحرارة والبرودة‬
‫والرطوبة‪ .‬تجنب وضع الجهاز بالقرب من حافة المكتب أو المنضدة‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫متطلبات النظام‬
‫تثبيت البرامج‬
‫‪ .7‬قم بتشغيل الجهاز‪.‬‬
‫رأسا على عقب‪ .‬وإال فقد يتعرض الجزء الداخلي من الجهاز‬
‫عند نقل الجهاز‪ ،‬تجنب إمالته أو قلبه ً‬
‫للتلوث بمسحوق الحبر‪ ،‬مما قد يتسبب في تلف الجهاز أو في تدني جودة الطباعة‪.‬‬
‫يصبح هذا الجهاز غير قابل للتشغيل عند حدوث عطل في مصدر الطاقة الرئيسي‪.‬‬
‫طباعة صفحة عرض توضيحي‬
‫قم بطباعة صفحة عرض توضيحي‪ ‬للتأكد من أن الجهاز يعمل بشكل صحيح‪.‬‬
‫لطباعة صفحة عرض توضيحي‪:‬‬
‫في وضع االستعداد‪ ،‬اضغط زر إلغاء باستمرار لمدة ثانيتين‪.‬‬
‫متطلبات النظام‬
‫قبل أن تبدأ‪ ،‬تأكد من استيفاء النظام لديك للمتطلبات التالية‪:‬‬
‫أنظمة تشغيل ‪Windows‬‬
‫يدعم الجهاز لديك أنظمة تشغيل ‪ Windows‬التالية‪.‬‬
‫المتطلب (المُوصى به)‬
‫نظام التشغيل‬
‫يمكن تنفيذ مهام الطباعة في األماكن التي يقل ارتفاعها عن ‪ 1،000‬متر‪ .‬راجع تعيين االرتفاع لتحسين‬
‫مستو وثابت حتى ال يميل بمقدار يزيد عن ‪ 2‬ملم‪ .‬وإال‪ ،‬سوف‬
‫جودة الطباعة‪ .‬ضع الجهاز على سطح‬
‫ٍ‬
‫تتأثر جودة الطباعة‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫أخرج الجهاز من العبوة ثم تحقق من كل العناصر المرفقة‪.‬‬
‫قم بإزالة الشريط مع إمساك الجهاز بإحكام‪.‬‬
‫قم بتركيب كافة خراطيش الحبر األربع‪.‬‬
‫قم بتحميل الورق‪( .‬راجع "تحميل الورق"‪ ‬في صفحة‪).21 ‬‬
‫تأكد من توصيل كل الكبالت بالجهاز‪.‬‬
‫وحدة المعالجة المركزية (‪)CPU‬‬
‫ذاكرة‬
‫الوصول‬
‫العشوائي‬
‫(‪)RAM‬‬
‫المساحة الخالية‬
‫على محرك‬
‫األقراص الثابتة‬
‫‪Windows‬‬
‫‪2000‬‬
‫معالج ‪ Pentium II‬بسرعة ‪400‬‬
‫ميجاهرتز (معالج ‪Pentium III‬‬
‫بسرعة ‪ 933‬ميجاهرتز)‬
‫‪ 64‬ميجابايت‬
‫(‪256‬‬
‫ميجابايت)‬
‫‪Windows XP‬‬
‫معالج ‪ Pentium III‬بسرعة ‪933‬‬
‫ميجاهرتز (معالج ‪Pentium IV‬‬
‫بسرعة ‪ 1‬جيجاهرتز)‬
‫‪ 128‬ميجابايت‬
‫(‪256‬‬
‫ميجابايت)‬
‫‪ 1‬جيجابايت‬
‫‪Windows‬‬
‫‪2003 Server‬‬
‫معالج ‪ Pentium III‬بسرعة ‪933‬‬
‫ميجاهرتز (معالج ‪Pentium IV‬‬
‫بسرعة ‪ 1‬جيجاهرتز)‬
‫‪ 128‬ميجابايت‬
‫(‪512‬‬
‫ميجابايت)‬
‫من ‪1.25‬‬
‫جيجابايت إلى‬
‫‪ 2‬جيجابايت‬
‫‪Windows‬‬
‫‪2008 Server‬‬
‫معالج ‪ Pentium IV‬بسرعة ‪1‬‬
‫جيجاهرتز (معالج ‪Pentium IV‬‬
‫بسرعة ‪ 2‬جيجاهرتز)‬
‫‪ 512‬ميجابايت‬
‫(‪2048‬‬
‫ميجابايت)‬
‫‪ 10‬جيجابايت‬
‫‪Windows‬‬
‫‪Vista‬‬
‫معالج ‪ Pentium IV‬بسرعة ‪3‬‬
‫جيجاهرتز‬
‫‪ 512‬ميجابايت‬
‫(‪1024‬‬
‫ميجابايت)‬
‫‪ 15‬جيجابايت‬
‫‪ 300‬ميجابايت‬
‫بدء التشغيل _‪15‬‬
‫أنظمة تشغيل ‪Linux‬‬
‫المتطلب (المُوصى به)‬
‫نظام التشغيل‬
‫وحدة المعالجة المركزية (‪)CPU‬‬
‫‪Windows 7‬‬
‫معالج ‪ Pentium IV‬بسرعة ‪1‬‬
‫جيجاهرتز ‪ 32‬بت أو ‪ 64‬بت أو‬
‫أعلى‬
‫•‬
‫•‬
‫‪Windows‬‬
‫‪Server 2008‬‬
‫‪R2‬‬
‫•‬
‫•‬
‫ذاكرة‬
‫الوصول‬
‫العشوائي‬
‫(‪)RAM‬‬
‫‪ 1‬جيجابايت‬
‫(‪ 2‬جيجابايت)‬
‫العنصر‬
‫المساحة الخالية‬
‫على محرك‬
‫األقراص الثابتة‬
‫معالجات ‪ Pentium IV‬بسرعة ‪1‬‬
‫جيجاهرتز (×‪ )86‬أو ‪1.4‬‬
‫جيجاهرتز (×‪)64‬‬
‫( بسرعة ‪ 2‬جيجاهرتز أو أسرع)‬
‫‪ 512‬ميجابايت‬
‫(‪2048‬‬
‫ميجابايت)‬
‫‪ 10‬جيجابايت‬
‫أنظمة تشغيل ‪Macintosh‬‬
‫المتطلب (المُوصى به)‬
‫نظام التشغيل‬
‫نظام التشغيل‬
‫‪Mac OS X‬‬
‫‪ 10.4‬أو إصدار‬
‫أقل‬
‫نظام التشغيل‬
‫‪Mac OS X‬‬
‫‪10.5‬‬
‫وحدة المعالجة‬
‫المركزية (‪)CPU‬‬
‫•‬
‫‪Power PC‬‬
‫‪G4/G5‬‬
‫معالج ‪Intel‬‬
‫•‬
‫‪Power PC‬‬
‫‪G4/G5‬‬
‫بسرعة ‪867‬‬
‫ميجاهرتز أو‬
‫أسرع‬
‫معالج ‪Intel‬‬
‫•‬
‫معالجات‬
‫‪Intel‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫نظام التشغيل‬
‫‪Mac OS X‬‬
‫‪10.6‬‬
‫•‬
‫‪ 128‬ميجابايت لـ‬
‫‪ PowerPC‬يعتمد على نظام‬
‫‪ 512( Mac‬ميجابايت)‬
‫‪ 512‬ميجابايت لمعالج‬
‫‪ Intel‬يعتمد على نظام ‪Mac‬‬
‫(‪ 1‬جيجابايت)‬
‫‪ 512‬ميجابايت (‪ 1‬جيجابايت)‬
‫‪ 1‬جيجابايت (‪ 2‬جيجابايت)‬
‫وحدة المعالجة المركزية (‪)CPU‬‬
‫معالج ‪ Pentium IV‬بسرعة ‪ 2.4‬جيجا هرتز (‪)IntelCore2‬‬
‫المساحة الخالية‬
‫على محرك‬
‫األقراص الثابتة‬
‫‪ 1‬جيجابايت‬
‫‪ 1‬جيجابايت (‪ 2‬جيجابايت)‬
‫تثبيت البرامج‬
‫يجب تثبيت برامج الجهاز إلجراء الطباعة‪ .‬تشتمل البرامج على برامج التشغيل والتطبيقات والبرامج األخرى‬
‫المناسبة للمستخدم‪.‬‬
‫يعتمد اإلجراء التالي على نظام التشغيل ‪ .Windows XP‬قد يختلف هذا اإلجراء واإلطار المنبثق‬
‫الذي يظهر أثناء التثبيت بنا ًء على نظام التشغيل أو ميزة الطابعة أو واجهة االتصال المستخدمة‪.‬‬
‫‪ .1‬تأكد من توصيل الجهاز بالكمبيوتر‪.‬‬
‫‪ .2‬أدخل القرص المضغوط الخاص ببرامج الطابعة في محرك األقراص المضغوطة‪.‬‬
‫يجب أن يتم تشغيل القرص المضغوط تلقائياً وظهور إطار التثبيت‪.‬‬
‫في حالة عدم ظهور إطار التثبيت‪ ،‬انقر فوق ابدأ > تشغيل‪ .‬اكتب ‪،X:\‎>Setup.exe‬مع استبدال "‪"X‬‬
‫بالحرف الذي يمثل المحرك الخاص بك‪ ،‬ثم انقر فوق موافق‪.‬‬
‫إذا كنت تستخدم أنظمة التشغيل ‪ Windows Vista‬و‪ Windows 7‬و‪ ،Windows 2008‬فانقر‬
‫فوق ابدأ > كل البرامج > البرامج الملحقة > تشغيل‪ ،‬ثم اكتب ‪.X:\Setup.exe‬‬
‫في حال ظهور نافذة تشغيل تلقائي في أنظمة التشغيل ‪ Windows Vista‬و‪ Windows 7‬و‬
‫‪ ،Windows 2008‬انقر فوق تشغيل ‪ Setup.exe‬في حقل تثبيت البرنامج أو تشغيله‪ ،‬وانقر فوق‬
‫استمرار في نافذة التحكم في حساب المستخدم‪.‬‬
‫‪ .3‬انقر فوق التالي‪.‬‬
‫‪ 1‬جيجابايت‬
‫‪ 1‬جيجابايت‬
‫•‬
‫•‬
‫‪ _16‬بدء التشغيل‬
‫)‪RedHat 8.0, 9.0 (32bit‬‬
‫)‪RedHat Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64bit‬‬
‫)‪Fedora Core 1~7 (32/64bit‬‬
‫)‪Mandrake 9.2 (32bit), 10.0, 10.1 (32/64bit‬‬
‫)‪Mandriva 2005, 2006, 2007 (32/64bit‬‬
‫)‪SuSE Linux 8.2, 9.0, 9.1 (32bit‬‬
‫)‪SuSE Linux 9.2, 9.3, 10.0, 10.1 10.2 (32/64bit‬‬
‫)‪SuSe Linux Enterprise Desktop 9, 10 (32/64bit‬‬
‫)‪Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04 (32/64bit‬‬
‫)‪Debian 3.1, 4.0 (32/64bit‬‬
‫ذاكرة الوصول العشوائي (‪ 512 )RAM‬ميجابايت (‪ 1024‬ميجابايت)‬
‫المساحة الخالية على محرك‬
‫األقراص الثابتة‬
‫يعتبر ‪ Internet Explorer 5.0‬أو أي إصدار أعلى منه هو الحد األدنى من المتطلبات مع‬
‫كل أنظمة التشغيل ‪.Windows‬‬
‫يمكن للمستخدمين الذين لديهم صالحيات مسئول النظام تثبيت البرامج‪.‬‬
‫ذاكرة الوصول العشوائي‬
‫(‪)RAM‬‬
‫نظام التشغيل‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫‪ 16‬جيجابايت‬
‫يدعم رسوم برنامج ‪ DirectX9‬بذاكرة سعة ‪ 128‬ميجابايت (لتمكين سمة‬
‫‪.)Aero‬‬
‫محرك أقراص ‪DVD-R/W‬‬
‫المتطلبات‬
‫في حالة إعادة تثبيت برنامج التشغيل‪ ،‬قد يختلف اإلطار أعاله بشكل طفيف‪.‬‬
‫عرض دليل المستخدم‪ :‬يتيح لك هذا الخيار عرض دليل المستخدم‪ .‬إذا لم يكن برنامج ‪Adobe‬‬
‫‪ً Acrobat‬‬
‫مثبتا على جهاز الكمبيوتر لديك‪ ،‬يؤدي النقر فوق هذا الزر إلى تثبيت برنامج ‪Adobe‬‬
‫‪ Acrobat Reader‬تلقائيًا‪ ،‬ثم فتح دليل المستخدم‪.‬‬
‫‪ .4‬حدد نموذجي‪ ،‬ثم انقر فوق التالي‪.‬‬
‫‪ .5‬بعد انتهاء التثبيت‪ ،‬يظهر إطار يطلب منك طباعة صفحة اختبار‪ ‬وتسجيل اسمك كأحد مستخدمي أجهزة‬
‫‪ Samsung‬لتتمكن من استقبال المعلومات من ‪ .Samsung‬إذا كنت ترغب في ذلك‪ ،‬حدد خانة‬
‫(خانات) االختيار المالئمة وانقر فوق إنهاء‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫إذا لم يعمل جهازك بشكل سليم بعد عملية التثبيت‪ ،‬حاول إعادة تثبيت برنامج تشغيل‬
‫الطابعة‪ .‬راجع قسم البرامج‪.‬‬
‫أثناء عملية تثبيت برنامج تشغيل الطابعة‪ ،‬يقوم مثبت برنامج التشغيل باكتشاف معلومات‬
‫الموقع لنظام التشغيل لديك‪ ،‬كما يقوم بتعيين حجم الورق االفتراضي للجهاز الخاص بك‪ .‬في‬
‫حالة استخدام موقع ‪ Windows‬مختلف‪ ،‬يجب تغيير حجم الورق ليتطابق مع حجم الورق‬
‫الذي تستخدمه دائمًا‪ .‬انتقل إلى خصائص الطابعة لتغيير حجم الورق بعد إتمام عملية التثبيت‪.‬‬
‫‬
‫بدء التشغيل_‪17‬‬
‫تحديد وسائط الطباعة وتحميلها‬
‫يتناول هذا الفصل كيفية تحميل المستندات األصلية ووسائط الطباعة إلى الجهاز‪.‬‬
‫يتضمن هذا الفصل ما يلي‪:‬‬
‫•‬
‫•‬
‫تحديد وسائط الطباعة‬
‫تحميل الورق‬
‫•‬
‫•‬
‫الطباعة على مواد طباعة خاصة‬
‫تعيين حجم الورق ونوعه‬
‫تعتمد الرسوم التوضيحية للجهاز على السلسلة ‪ .ML-2240‬ال تحتوي السلسلة ‪ ML-1640‬على درج للتلقيم اليدوي‪.‬‬
‫تحديد وسائط الطباعة‬
‫يمكنك الطباعة على مجموعة متنوعة من وسائط الطباعة‪ ،‬مثل الورق‪ x‬العادي والمغلفات والملصقات‬
‫والورق الشفاف‪ .‬احرص دومًا على استخدام وسائط طباعة متطابقة مع توجيهات االستخدام المرفقة مع‬
‫الجهاز‪ .‬وقد ينتج عن استخدام وسائط طباعة غير متطابقة مع التوجيهات الموضحة في دليل المستخدم هذا‬
‫حدوث المشكالت التالية‪:‬‬
‫• انخفاض جودة الطباعة‬
‫• تزايد حاالت انحشار الورق‬
‫• ظهور أعراض البلى المبكر على الجهاز‪.‬‬
‫تعتبر بعض الخصائص كالوزن والتركيب وحبيبات نسيج الورق ومحتوى الرطوبة من العوامل الهامة التي‬
‫تؤثر على أداء الطابعة وجودة المخرجات‪ .‬وعند اختيار مواد الطباعة‪ ،‬يجب وضع النقاط التالية في االعتبار‪:‬‬
‫• سيتم تناول نوع وسائط الطباعة وحجمها ووزنها والخاصة بالجهاز ً‬
‫الحقا في هذا القسم‪.‬‬
‫• النتيجة المطلوبة‪ :‬يجب أن تكون وسائط الطباعة التي تختارها مناسبة للمشروع الذي تقوم به‪.‬‬
‫• السطوع‪ :‬تكون بعض أنواع وسائط الطباعة أكثر ً‬
‫وضوحا‬
‫صورا أكثر‬
‫بياضا من األخرى‪ ،‬وتنتج‬
‫ً‬
‫ً‬
‫ولمعا ًنا‪.‬‬
‫• نعومة السطح‪ :‬تؤثر درجة نعومة وسائط الطباعة على مدى وضوح الطباعة على الورق‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫قد تستوفي بعض وسائط الطباعة كافة التوجيهات الواردة في هذا القسم ولكن نتائج الطباعة تظل‬
‫غير جيدة‪ .‬وقد يكون ذلك ً‬
‫ناشئا عن سوء االستخدام أو درجة الحرارة ومستويات الرطوبة غير‬
‫المناسبة أو غيرها من العوامل المتغيرة التي ال تملك شركة ‪ Samsung‬إمكانية التحكم فيها‪.‬‬
‫قبل شراء كميات كبيرة من وسائط الطباعة‪ ،‬تأكد من أنها تتوافق مع المتطلبات المحددة في دليل‬
‫المستخدم هذا‪.‬‬
‫قد يؤدي استخدام وسائط طباعة غير مطابقة لتلك المواصفات إلى حدوث مشكالت تتطلب إجراء‬
‫أعمال تصليح‪ .‬وال تخضع أعمال التصليح هذه للضمان أو اتفاقيات الخدمة الخاصة بشركة‬
‫‪.Samsung‬‬
‫‪_18‬تحديد وسائط الطباعة وتحميلها‬
‫‬
‫مواصفات وسائط الطباعة‬
‫النوع‬
‫الورق العادي‬
‫األبعاد‬
‫المقاس‬
‫الوزن‬
‫أ‬
‫‪Letter‬‬
‫‪ 279 × 216‬ملم‬
‫‪Legal‬‬
‫‪ 356 × 216‬ملم‬
‫‪Folio‬‬
‫‪ 330 × 216‬ملم‬
‫‪A4‬‬
‫‪ 297 × 210‬ملم‬
‫‪Oficio‬‬
‫‪ 343 × 216‬ملم‬
‫‪JIS B5‬‬
‫‪ 257 × 182‬ملم‬
‫‪ISO B5‬‬
‫‪ 250 × 176‬ملم‬
‫‪Executive‬‬
‫‪ 267 × 184‬ملم‬
‫‪A5‬‬
‫‪ 210 × 148‬ملم‬
‫‪A6‬‬
‫‪ 148 × 105‬ملم‬
‫‪Monarch‬‬
‫‪ 191 × 98‬ملم‬
‫‪No. 10‬‬
‫‪ 241 × 105‬ملم‬
‫‪DL‬‬
‫‪ 220 × 110‬ملم‬
‫‪C5‬‬
‫‪ 229 × 162‬ملم‬
‫‪C6‬‬
‫‪ 162 × 114‬ملم‬
‫راجع قسم الورق العادي‬
‫راجع قسم الورق العادي‬
‫من ‪ 90‬إلى ‪ 105‬جم‪/‬م‬
‫‪ Letter‬و‪A4‬‬
‫راجع قسم الورق العادي‬
‫من ‪ 120‬إلى ‪ 150‬جم‪/‬م‬
‫ورق شفاف‬
‫‪ Letter‬و‪A4‬‬
‫راجع قسم الورق العادي‬
‫من ‪ 138‬إلى ‪ 146‬جم‪/‬م‬
‫ورق البطاقات‬
‫بطاقة بريد‬
‫‪ 152.4 × 101.6‬ملم‬
‫من ‪ 90‬إلى ‪ 150‬جم‪/‬م‬
‫الحد األدنى للحجم (مخصص)‬
‫‪ 127 × 76‬ملم‬
‫من ‪ 60‬إلى ‪ 150‬جم‪/‬م‬
‫الحد األقصى للحجم (مخصص)‬
‫‪ 356 × 216‬ملم‬
‫المغلفات‬
‫ورق سميك‬
‫الملصقات‬
‫ج‬
‫السعة‬
‫•‬
‫•‬
‫‪ 60‬إلى ‪ 90‬جم‪/‬م‪ 2‬للدرج‬
‫‪ 150~60‬جم‪/‬م‪ 2‬للتغذية اليدوية في الدرج‬
‫•‬
‫•‬
‫من ‪ 75‬إلى ‪ 90‬جم‪/‬م‬
‫ب‬
‫‪ 150‬ورقة من ورق الطباعة ‪ 75‬جم‪/‬م‬
‫للدرج‬
‫ورقة واحدة للتغذية اليدوية في الدرج‬
‫‪2‬‬
‫ورقة واحدة للتغذية اليدوية في الدرج‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫أ‪ .‬إذا كان حجم الوسائط يتجاوز ‪ 90‬جم‪/‬م‪ ،2‬فقم بتحميل الورق في الدرج واحدة تلو األخرى‪.‬‬
‫ب‪ .‬قد يختلف الحد األقصى للسعة حسب وزن وسائط الطباعة وسمكها والظروف البيئية‪.‬‬
‫ج‪ .‬النعومة‪ :‬من ‪ 100‬إلى ‪( 250‬شيفيلد)‪.‬‬
‫تحديد وسائط الطباعة وتحميلها _‪19‬‬
‫توجيهات وسائط الطباعة الخاصة‬
‫نوع الوسائط‬
‫المغلفات‬
‫نوع الوسائط‬
‫التوجيهات‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫الملصقات‬
‫التوجيهات‬
‫•‬
‫لتفادي إتالف الجهاز‪ ،‬ال تستخدم إال الملصقات المصممة لالستخدام مع‬
‫أجهزة الليزر‪.‬‬
‫عند تحديد الملصقات‪ ،‬ضع في اعتبارك العوامل التالية‪:‬‬
‫المواد الالصقة‪ :‬يجب أن تتسم المواد الالصقة بالقدرة على تحمل درجة‬
‫حرارة الصهر في الجهاز‪ .‬راجع مواصفات الجهاز لديك لمعرفة درجة‬
‫حرارة الصهر‪ ،‬راجع صفحة‪.40 ‬‬
‫ترتيب الملصقات‪ :‬ال تستخدم إال الملصقات التي ال يوجد بينها ظهر‬
‫الصق‪ .‬فقد تنفصل الملصقات التي يوجد بينها وبين الورق بعض‬
‫الفراغات‪ ،‬مما يؤدي إلى حدوث حاالت انحشار ورق خطيرة‪.‬‬
‫التفاف الورق‪ :‬قبل الطباعة‪ ،‬يجب أال يتجاوز مقدار التفاف الملصقات‬
‫عند وضعها مستوية ‪ 13‬ملم في أي اتجاه‪.‬‬
‫الحالة‪ :‬تجنب استخدام ملصقات بها تجاعيد أو بها هواء محتجز أو أية‬
‫عالمات تدل على االنفصال بينها‪.‬‬
‫تأكد من عدم وجود مواد الصقة مكشوفة بين الملصقات‪ .‬فقد تتسبب‬
‫المناطق المكشوفة في انفصال الملصقات عن ورق الحماية أثناء الطباعة‬
‫مما قد يؤدي إلى انحشارالورق‪ .‬كما يمكن أن تتسبب األجزاء الالصقة‬
‫المكشوفة في إتالف مكونات الجهاز‪.‬‬
‫ال تقم بتغذية ورقة من ورق الملصقات عبر الجهاز أكثر من مرة‪ .‬فقد تم‬
‫تصميم الوجه الخلفي من ورق الملصقات للمرور مرة واحدة عبر‬
‫الجهاز‪.‬‬
‫تجنب استخدام أية ملصقات منفصلة عن الورق الخلفي أو متجعدة أو بها‬
‫فقاعات أو بها تلف من أي نوع‪.‬‬
‫ورق البطاقات أو مواد‬
‫الطباعة ذات األحجام‬
‫المخصصة‬
‫•‬
‫•‬
‫تجنب الطباعة على وسائط بعرض أقل من ‪ 76‬ملم أو طول أقل من‬
‫‪ 127‬ملم‪.‬‬
‫في تطبيق البرنامج‪ ،‬احرص على جعل الهوامش على بعد ‪ 6,4‬ملم على‬
‫األقل من حواف مادة الطباعة‪.‬‬
‫الورق الشفاف‬
‫•‬
‫لتفادي إتالف الجهاز ال تستخدم إال الورق الشفاف المصمم لالستخدام مع‬
‫طابعات الليزر‪.‬‬
‫يجب أن يتمتع الورق الشفاف المستخدم في الجهاز بإمكانية تحمّل درجة‬
‫حرارة الصهر بالجهاز والتي تصل إلى ‪ 180‬درجة مئوية‪.‬‬
‫مستو بعد إخراجه من الجهاز‪.‬‬
‫ضع الورق الشفاف على سطح‬
‫ٍ‬
‫ال تترك الورق الشفاف في الدرج لفترات طويلة من الوقت‪ .‬فقد تتراكم‬
‫األتربة واألوساخ عليه مما يتسبب في تكون بقع على النُسخ المطبوعة‪.‬‬
‫لتجنب حدوث التلطيخ الناتج عن بصمات األصابع‪ ،‬تعامل مع الورق‬
‫بحرص‪.‬‬
‫لتجنب شحوب لون الورق الشفاف المطبوع‪ ،‬ال تقم بتعريضه ألشعة‬
‫الشمس لفترة طويلة‪.‬‬
‫تأكد من عدم تعرض الورق الشفاف للتعرج أو التموج أو تمزق حوافه‪.‬‬
‫تعتمد عملية الطباعة الناجحة على المغلفات على جودة تلك المغلفات‪.‬‬
‫ويوصى بمراعاة العوامل التالية عند اختيار المغلفات‪:‬‬
‫ الوزن‪ :‬يجب أال يتجاوز وزن ورقة المغلف ‪ 90‬جم‪/‬م‪ 2‬وإال فقد يحدث‬‫انحشار للورق‪.‬‬
‫ التكوين‪ :‬قبل الطباعة‪ ،‬يجب أال يتجاوز مقدار التفاف المغلفات عند‬‫وضعها مستوية ‪ 6‬ملم‪ ،‬ويجب وأن تكون خالية من الهواء‪.‬‬
‫ الحالة‪ :‬يجب أال تكون المغلفات متجعدة أو بها شقوق أو تلف من أي‬‫نوع‪.‬‬
‫ درجة الحرارة‪ :‬يجب استخدام مغلفات تتوافق مع درجة حرارة الجهاز‬‫وضغطه أثناء التشغيل‪.‬‬
‫ال تستخدم إال المغلفات محكمة الصنع ذات الثنيات المتقنة والمطوية‬
‫بإحكام‪.‬‬
‫ال تستخدم المغلفات الملصق عليها طوابع‪.‬‬
‫ال تستخدم المغلفات ذات الدبابيس أو المشابك المعدنية أو اإلطارات أو‬
‫الطالء الداخلي أو المواد ذاتية اللصق أو أية مواد مصنّعة أخرى‪.‬‬
‫ال تستخدم مغلفات تالفة أو رديئة الصنع‪.‬‬
‫كد من أن طرف الطي يمتد حتى ركن المغلف في الجانبين‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫‪ 1‬مقبول‬
‫‪ 2‬غير مقبول‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫يجب أن تحتوي المغلفات‪ ،‬التي لها شريط الصق عليه عازل أو التي‬
‫تحتوي على أكثر من لسان يتم طيه لإلغالق‪ ،‬على مواد الصقة متوافقة‬
‫مع درجة حرارة الصهر في الجهاز لمدة ‪ 0.1‬ثانية‪ .‬راجع مواصفات‬
‫الجهاز لديك لمعرفة درجة حرارة الصهر‪ ،‬راجع صفحة‪ .40 ‬قد تؤدي‬
‫األلسنة واألشرطة اإلضافية إلى حدوث التجعد أو الثني أو االنحشار‬
‫وربما يصل بها األمر إلى إتالف المصهر‪.‬‬
‫للحصول على أفضل جودة طباعة‪ ،‬اضبط الهوامش بحيث ال تقل المسافة‬
‫بينها وبين حواف المغلف عن ‪ 15‬ملم‪.‬‬
‫تجنب الطباعة فوق المنطقة التي يلتقي عندها طرفي المغلف‪.‬‬
‫‪ _20‬تحديد وسائط الطباعة وتحميلها‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫نوع الوسائط‬
‫الورق المطبوع مسبقاً‬
‫التوجيهات‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫يجب طباعة الورق ذا الرأسية باستخدام حبر مقاوم للحرارة بحيث ال‬
‫يذوب أو يتبخر أو تنبعث عنه مواد خطرة عند تعرضه لدرجة حرارة‬
‫الصهر في السمتخدمة في الجهاز لمدة ‪ 0.1‬ثانية‪ .‬راجع مواصفات‬
‫الجهاز لديك لمعرفة درجة حرارة الصهر‪ ،‬راجع صفحة‪.40 ‬‬
‫ويجب أن يكون الحبر المستخدم في طباعة الورق ذي الرأسية من النوع‬
‫غير القابل لالشتعال‪ ،‬وال ينبغي له أب ًدا أن يؤثر بشكل سلبي على بكرات‬
‫الطابعة‪.‬‬
‫ينبغي حفظ النماذج والورق ذي الرأسية في أغلفة غير نافذة للرطوبة‬
‫وذلك لتفادي تغيير خواصها أثناء فترة التخزين‪.‬‬
‫تأكد من جفاف الحبر الموجود على الورق المطبوع ً‬
‫مسبقا‪ ،‬مثل النماذج‬
‫والورق ذي الرأسية‪ ،‬قبل القيام بتحميله في الطابعة‪ .‬فأثناء عملية الصهر‪،‬‬
‫قد ينفصل الحبر الرطب عن الورق المطبوع ً‬
‫مسبقا‪ ،‬مما يؤدى إلى‬
‫انخفاض جودة الطباعة‪.‬‬
‫تحميل الورق‬
‫تحميل الورق في الدرج‬
‫قم بتحميل وسائط الطباعة المستخدمة مع معظم مهام الطباعة في الدرج‪ .‬يمكن أن يسع الدرج ما يصل إلى‬
‫‪ 150‬ورقة بوزن ‪ 75‬جم‪/‬م‪ 2‬من الورق العادي كحد أقصى‪.‬‬
‫الموجه الخلفي ثم اسحبه للخارج لزيادة سعة‬
‫‪ .1‬أمسك درج إدخال الورق واسحبه تجاهك لفتحه‪ .‬اضغط على‬
‫ِّ‬
‫الدرج‪.‬‬
‫قد يؤدي استخدام الورق الفوتوغرافي أو الورق المطلي إلى حدوث مشكالت تتطلب إجراء أعمال‬
‫تصليح‪ .‬وال تخضع أعمال التصليح هذه للضمان أو اتفاقيات الخدمة الخاصة بشركة ‪.Samsung‬‬
‫نظراً ألن الجهاز خفيف ج ًدا فقد يتحرك عند استخدامه؛ على سبيل المثال‪ ،‬عند فتح‪/‬إغالق الدرج أو‬
‫تثبيت‪/‬إزالة خرطوشة الحبر‪ .‬احرص على عدم تحريك الجهاز‪.‬‬
‫وتكرارا‪ .‬قم‬
‫مرارا‬
‫ً‬
‫‪ .2‬قم بإعداد رزمة ورق لتحميلها في الطابعة عن طريق لف الورق أو ثنيه وفرده ً‬
‫بمساواة أطراف الورق على سطح مستو‪.‬‬
‫‪ .3‬قم بتحميل الورق بحيث يكون الوجه الذي ستتم الطباعة عليه مواجهًا ألعلى‪ .‬تأكد من فرد واستواء‬
‫جوانب الورق األربع في الدرج‪.‬‬
‫يجب االنتباه إلى عدم تحميل الدرج بأكثر من سعته‪ .‬فقد يؤدي تحميل الطابعة بكمية زائدة من‬
‫الورق إلى انحشار الورق بها‪.‬‬
‫تحديد وسائط الطباعة وتحميلها_‪21‬‬
‫الموجه الجانبي‪ ،‬ثم قم بتمريره نحو‬
‫الموجه الخلفي لضبطه على طول الورقة‪ ،‬ثم قم بتحريك‬
‫‪ .4‬قم بتحريك‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫الحافة اليسرى للورق‪.‬‬
‫الطباعة على مواد طباعة خاصة‬
‫يتمتع الجهاز بإمكانية استيعاب أحجام وأنواع خاصة من وسائط الطباعة مثل البطاقات البريدية وبطاقات‬
‫المالحظات واألظرف‪.‬‬
‫تغذية مواد الطباعة يدويًا‬
‫• قم بتحميل حجم واحد فقط من وسائط الطباعة في كل مرة إلى الدرج‪.‬‬
‫• لتجنب حدوث انحشار للورق‪ ،‬ال تقم بإضافة ورق إذا كان الدرج ال يزال به ورق‪ .‬وينطبق هذا ً‬
‫أيضا‬
‫على األنواع األخرى من وسائط الطباعة‪.‬‬
‫• يجب تحميل وسائط الطباعة بحيث يكون الجانب المطلوب طباعته ألعلى مع إدخال الطرف العلوي‬
‫ً‬
‫أوال في الدرج‪ .‬قم بوضع مواد الطباعة في منتصف الدرج‪.‬‬
‫• قم دومًا بتحميل وسائط الطباعة المحددة فقط في الدرج لتجنب حدوث انحشار الورق ومشكالت‬
‫جودة الطباعة‪( .‬راجع "تحديد وسائط الطباعة"‪ ‬في صفحة‪).18 ‬‬
‫• احرص على فرد أي جزء مجعد بالبطاقات البريدية والمغلفات والملصقات قبل تحميلها في الدرج‪.‬‬
‫الموجه الخلفي ثم اسحبه للخارج لزيادة سعة‬
‫‪ .1‬أمسك درج إدخال الورق واسحبه تجاهك لفتحه‪ .‬اضغط على‬
‫ِّ‬
‫الدرج‪.‬‬
‫•‬
‫ال تدفع موجه عرض الورق أكثر من الالزم حتى ال يتسبب ذلك في طي الورق‪.‬‬
‫•‬
‫موجه العرض‪ ،‬قد يؤدي ذلك إلى انحشار الورق‪.‬‬
‫فإذا لم تقم بضبط ِّ‬
‫‪ .5‬إذا لزم األمر‪ ،‬قم بإغالق غطاء الورق لوقاية الورق الموجود بالدرج من الغبار‪.‬‬
‫نظراً ألن الجهاز خفيف ج ًدا فقد يتحرك عند استخدامه؛ على سبيل المثال‪ ،‬عند فتح‪/‬إغالق الدرج أو‬
‫تثبيت‪/‬إزالة خرطوشة الحبر‪ .‬احرص على عدم تحريك الجهاز‪.‬‬
‫‪ .2‬ضع غطاء الحماية من األتربة على درج إدخال الورق‪.‬‬
‫(بالنسبة لسلسلة ‪ ،ML-1640‬اترك هذه الخطوة وانتقل إلى الخطوة التالية‪).‬‬
‫‪ _22‬تحديد وسائط الطباعة وتحميلها‬
‫تعيين حجم الورق ونوعه‬
‫‪ .3‬قم بتحميل الورق في الدرج اليدوي‪.‬‬
‫(بالنسبة لسلسلة ‪ ،ML-1640‬قم بتحميل الورق في درج إدخال الورق‪).‬‬
‫المغلفات‬
‫ً‬
‫مسبقا‬
‫الورق المطبوع‬
‫الورق الشفاف‬
‫الملصقات‬
‫بطاقات‬
‫الورق ذو الرأسية‬
‫سوف تحتاج بعد تحميل الورق في الدرج إلى تعيين حجم الورق ونوعه باستخدام برنامج تشغيل الطابعة‪ .‬اتبع‬
‫هذه الخطوات حتى تصبح التغييرات التي تقوم بها دائمة‪.‬‬
‫اإلجراء التالي خاص بنظام التشغيل ‪ .Windows XP‬بالنسبة ألنظمة تشغيل ‪Windows‬‬
‫األخرى‪ ،‬راجع دليل مستخدم ‪ Windows‬المالئم أو التعليمات عبر اإلنترنت‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫انقر فوق الزر ابدأ الموجود على شاشة الكمبيوتر‪.‬‬
‫حدد الطابعات والفاكسات‪.‬‬
‫انقر بزر الماوس األيمن فوق رمز برنامج تشغيل الطابعة‪ ،‬ثم حدد تفضيالت الطباعة‪.‬‬
‫انقر فوق عالمة التبويب الورق‪ ،‬ثم قم بتغيير اإلعدادات في خيارات الورق‪.‬‬
‫انقر فوق موافق‪.‬‬
‫إذا أردت استخدام ورق بحجم معين مثل ورق طباعة الفواتير‪ ،‬فحدد تخصيص في عالمة التبويب‬
‫الورق في خصائص الطابعة‪ .‬انظر قسم البرامج‪.‬‬
‫للطباعة على الملصقات والبطاقات باستخدام درج التغذية اليدوية‪ ،‬ينبغي وضع ورقة واحدة في‬
‫المرة‪ .‬نوصي بأن تقوم ً‬
‫أوال بملء درج اإلدخال بالورق للحصول على طباعة سلسة‪.‬‬
‫‪ .4‬عند القيام بالطباعة في أحد التطبيقات‪ ،‬قم ببدء تشغيل قائمة الطباعة‪.‬‬
‫‪ .5‬قبل الطباعة‪ ،‬افتح خصائص الطابعة‪.‬‬
‫‪ .6‬اضغط عالمة التبويب الورق في خصائص الطابعة‪ ،‬ثم حدد نوع ورق مناسب‪.‬‬
‫إذا أردت استخدام ملصق‪ ،‬قم بتعيين نوع الورق على ملصقات‪.‬‬
‫‪ .7‬حدد صينية التغذية اليدوية في مصدر الورق‪ ،‬ثم اضغط موافق‪.‬‬
‫‪ .8‬ابدأ الطباعة في التطبيق‪.‬‬
‫‪ .9‬اضغط الزر ‪ ‬إيقاف في الجهاز لتبدأ التغذية‪ ،‬ثم يبدأ الجهاز في الطباعة‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫إذا كنت تقوم بطباعة صفحات متعددة‪ ،‬قم بتحميل الورقة التالية بعد خروج الورقة األولى‬
‫من الطابعة‪ ،‬ثم اضغط الزر ‪ ‬إيقاف‪ .‬كرر هذه الخطوة لكل الصفحات المطلوبة‬
‫طباعتها‪.‬‬
‫تظل اإلعدادات التي تقوم بتغييرها فعالة فقط أثناء استخدام التطبيق الحالي‪.‬‬
‫تحديد وسائط الطباعة وتحميلها_‪23‬‬
‫مهام الطباعة األساسية‬
‫يتناول هذا الفصل شرح مهام الطباعة الشائعة‪.‬‬
‫يتضمن هذا الفصل ما يلي‪:‬‬
‫• طباعة مستند‬
‫•‬
‫إلغاء مهمة طباعة‬
‫طباعة مستند‬
‫يتيح لك هذا الجهاز إمكانية إجراء عملية الطباعة من أنظمة تشغيل ‪ Windows‬أو ‪ Macintosh‬متنوعة أو‬
‫من تطبيقات ‪ .Linux‬وقد تختلف الخطوات الصحيحة الخاصة بطباعة أحد المستندات حسب التطبيق الذى‬
‫تستخدمه‪.‬‬
‫لمزيد من التفاصيل حول الطباعة‪ ،‬راجع قسم البرامج‪.‬‬
‫إلغاء مهمة طباعة‬
‫اذا كانت مهمة الطباعة في قائمة انتظار الطباعة أو في وحدة التخزين المؤقت للطباعة‪ ،‬كما فى مجموعة‬
‫الطابعات في نظام ‪ ،Windows‬فقم بحذف المهمة باتباع ما يلي‪:‬‬
‫‪ .1‬انقر فوق قائمة ‪ Windows‬ابدأ‪.‬‬
‫‪ .2‬في نظام التشغيل ‪ ،Windows 2000‬حدد إعدادات ثم طابعات‪.‬‬
‫بالنسبة لنظامي التشغيل ‪ ،Windows XP/2003‬حدد الطابعات والفاكسات‪.‬‬
‫في نظامي التشغيل ‪ ،Windows Vista/2008‬حدد لوحة التحكم > األجهزة والصوت > طابعات‪.‬‬
‫في نظام التشغيل ‪ ،Windows 7‬حدد لوحة التحكم ← األجهزة والصوت ← األجهزة والطابعات‪.‬‬
‫في نظام التشغيل ‪ ،Windows Server 2008 R2‬حدد لوحة التحكم ← األجهزة ← األجهزة‬
‫والطابعات‪.‬‬
‫مزدوجا فوق‬
‫نقرا‬
‫‪ .3‬بالنسبة ألنظمة التشغيل ‪ Windows 2000‬و‪ XP‬و‪ 2003‬و‪ 2008‬و‪ ،Vista‬انقر ً‬
‫ً‬
‫الجهاز‪.‬‬
‫في نظامي التشغيل ‪ Windows 7‬و‪ ،Windows Server 2008 R2‬انقر بزر الماوس األيمن‬
‫فوق أيقونة الطابعة ← قوائم السياق ← ثم ‪( See what’s printing‬رؤية ما يتم طباعته(‪.‬‬
‫‪ .4‬من القائمة مستند‪ ،‬حدد إلغاء االمر‪.‬‬
‫يمكنك ً‬
‫أيضا الوصول إلى هذا اإلطار بمجرد النقر المزدوج فوق رمز الطابعة الموجود أسفل الزاوية‬
‫اليمنى على سطح المكتب في نظام التشغيل ‪.Windows‬‬
‫يمكنك ً‬
‫أيضا إلغاء المهمة الحالية عن طريق ضغط‬
‫‪_24‬مهام الطباعة األساسية‬
‫إلغاء في لوحة التحكم‪.‬‬
‫‬
‫الصيانة‬
‫يقدم لك هذا الفصل معلومات حول كيفية صيانة الجهاز وخرطوشة الحبر‪.‬‬
‫يتضمن هذا الفصل ما يلي‪:‬‬
‫•‬
‫•‬
‫تنظيف الجهاز‬
‫صيانة الخرطوشة‬
‫•‬
‫استبدال خرطوشة الحبر‬
‫تعتمد الرسوم التوضيحية للجهاز على السلسلة ‪ .ML-2240‬ال تحتوي السلسلة ‪ ML-1640‬على درج للتلقيم اليدوي‪.‬‬
‫تنظيف الجهاز‬
‫‪ .3‬اسحب خرطوشة الحبر للخارج وأخرجها من الجهاز‪.‬‬
‫للمحافظة على جودة الطباعة‪ ،‬اتبع إجراءات التنظيف أدناه في كل مرة يتم فيها استبدال خرطوشة الحبر‪ ،‬أو‬
‫في حالة حدوث مشكالت في جودة الطباعة‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫يمكن أن يؤدي تنظيف جسم الجهاز بمواد تنظيف تحتوي على كميات كبيرة من الكحول أو‬
‫المواد المذيبة أو غيرها من المواد القوية إلى تغير لون الجسم أو تشوهه‪.‬‬
‫في حالة تلوث الجهاز أو ما يحيط به بالحبر‪ ،‬نوصي باستخدام قطعة من القماش أو مناديل ورقية‬
‫مبللة بالماء للتنظيف‪ .‬في حالة استخدام مكنسة كهربائية‪ ،‬فإن الحبر المتناثر قد يتسبب في حدوث‬
‫أذى لمن يستنشقه‪.‬‬
‫تنظيف الجهاز من الخارج‬
‫قم بتنظيف جسم الجهاز باستخدام قطعة قماش ناعمة وخالية من الوبر‪ .‬يمكنك أن تبلّل قطعة القماش بقليل من‬
‫الماء‪ ،‬ولكن يجب أن تتوخى الحذر بحيث تتجنب تساقط أية قطرات من الماء على الجهاز أو تسربها لداخله‪.‬‬
‫تنظيف الجهاز من الداخل‬
‫أثناء عملية الطباعة‪ ،‬قد تتراكم جزئيات من الورق والحبر واألتربة داخل الجهاز‪ .‬ويمكن أن يتسبب هذا‬
‫التراكم في حدوث مشكالت تؤثر على جودة الطباعة‪ ،‬مثل البقع أو التلطخات التي يخلفها الحبر‪ .‬يؤدي تنظيف‬
‫الجهاز من الداخل إلى القضاء على هذه المشكالت أو الحد منها‪.‬‬
‫‪ .1‬قم بإيقاف تشغيل الجهاز وافصل سلك الطاقة‪ ،‬ثم انتظر حتى يبرد الجهاز‪.‬‬
‫‪ .2‬افتح الغطاء األمامي‪.‬‬
‫نظراً ألن الجهاز خفيف ج ًدا فقد يتحرك عند استخدامه؛ على سبيل المثال‪ ،‬عند فتح‪/‬إغالق الدرج أو‬
‫تثبيت‪/‬إزالة خرطوشة الحبر‪ .‬احرص على عدم تحريك الجهاز‪.‬‬
‫‪ .4‬قم بإخراج درج التلقيم اليدوي بسحبه للخارج‪.‬‬
‫ال تحتوي السلسلة ‪ ML-1640‬على درج للتلقيم اليدوي‪ ،‬انتقل إلى الخطوة رقم ‪.5‬‬
‫بالنسبة لسلسلة ‪ ،ML-2240‬إذا كنت قد قمت بتركيب غطاء الحماية من األتربة‪ ،‬فقم بإزالته قبل فتح‬
‫الغطاء األمامي‪.‬‬
‫الصيانة_‪25‬‬
‫‪ .5‬باستخدام قطعة قماش جافة وخالية من الوبر‪ ،‬امسح أية أتربة وأية بقايا من الحبر المنسكب في منطقة‬
‫خرطوشة الحبر والتجويف الذي يتم وضعها فيه‪.‬‬
‫‪ .7‬بعد إدخال درج التلقيم اليدوي وخرطوشة الحبر‪ ،‬أغلق الغطاء‪ .‬وتأكد من إحكام غلقه‪ .‬إذا لم يتم إغالق‬
‫الغطاء بإحكام‪ ،‬قد تحدث أخطاء عند الطباعة‪.‬‬
‫إذا لم يتم إغالق الغطاء بإحكام‪ ،‬قد تحدث أخطاء عند الطباعة‪.‬‬
‫ال تقم بتعريض خرطوشة الحبر للضوء ألكثر من بضع دقائق للحفاظ عليها من التلف‪ .‬وقم بتغطيتها‬
‫بقطعة من الورق إذا لزم األمر‪ً .‬‬
‫وأيضا‪ ،‬ال تلمس بكرة نقل الورق السوداء الموجودة داخل الجهاز‪.‬‬
‫‪ .6‬حدد مكان الشريحة الزجاجية الطويلة (وحدة المسح الضوئي بالليزر) داخل الجزء العلوي من حيز‬
‫الخرطوشة‪ ،‬ثم امسح الزجاج برفق لترى ما إذا كانت هناك أية أتربة اللتقاطها بقطعة القطن البيضاء‪.‬‬
‫‪_26‬الصيانة‬
‫‪ .8‬قم بتوصيل سلك الطاقة وابدأ تشغيل الجهاز‪.‬‬
‫صيانة الخرطوشة‬
‫‪ .2‬اسحب خرطوشة الحبر للخارج وأخرجها من الجهاز‪.‬‬
‫تخزين خرطوشة الحبر‬
‫للحصول على أفضل نتائج من خرطوشة الحبر‪ ،‬يجب مراعاة التوجيهات التالية‪:‬‬
‫• ال تخرج خرطوشة الحبر من عبوتها حتى يحين موعد استخدامها‪.‬‬
‫• ال تقم بإعادة ملء خرطوشة الحبر‪ .‬ال يغطي ضمان الجهاز أي تلف ناتج عن استخدام خرطوشة أُعيد‬
‫ملؤها‪.‬‬
‫• احرص على تخزين خراطيش الحبر في نفس بيئة تخزين الجهاز‪.‬‬
‫• لمنع حدوث تلف لخرطوشة الحبر‪ ،‬تجنب تعريضها للضوء لفترة تزيد عن بضع دقائق‪.‬‬
‫عمر الخرطوشة المتوقع‬
‫يعتمد طول عمر إنتاجية خرطوشة الحبر على مقدار الحبر المطلوب إلنجاز مهام الطباعة‪ .‬وقد يختلف ً‬
‫أيضا‬
‫العدد الفعلي إلنتاجية الخرطوشة استنا ًدا إلى كثافة الطباعة للصفحات التي تتم الطباعة عليها‪ ،‬كما قد يتأثر‬
‫العدد ببيئة التشغيل والفاصل الزمني للطباعة ونوع الوسائط وحجمها‪ .‬وفي حالة طباعة الكثير من الرسومات‪،‬‬
‫كثيرا‪.‬‬
‫فقد تحتاج إلى تغيير الخرطوشة ً‬
‫إعادة توزيع الحبر‬
‫عندما يكون الحبر على وشك النفاد‪ ،‬قد تظهر مساحات شاحبة أو باهتة اللون‪ .‬يمكنك تحسين جودة الطباعة‬
‫ً‬
‫مؤقتا بإعادة توزيع الحبر‪.‬‬
‫‪ .1‬افتح الغطاء األمامي‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫تجنب التعمق داخل الجهاز بيدك أبعد من الالزم‪ .‬قد تكون منطقة المصهر ساخنة‪.‬‬
‫ال تقم بتعريض خرطوشة الحبر للضوء ألكثر من بضع دقائق للحفاظ عليها من التلف‪.‬‬
‫•‬
‫ال تلمس السطح األخضر (أو األزرق السماوي)‪ ،‬أسطوانة ‪ ،OPC‬سواء بيدك أو بأية مواد‬
‫أخرى‪ .‬استخدم المقبض الموجود بالخرطوشة لتجنب لمس هذه المنطقة‪.‬‬
‫انتبه ال تقم بتعريض السطح األخضر (أو األزرق السماوي)‪ ،‬أسطوانة ‪ ،OPC‬إلى الضوء‪ .‬فقد‬
‫يتسبب ذلك في تلف أسطوانة ‪ .OPC‬قم بتغطية أسطوانة ‪ OPC‬الخاصة بخرطوشة الحبر‬
‫بالورق لتتجنب تلفها بسبب تعرضها للضوء‪.‬‬
‫ال تقلب خرطوشة الحبر‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫نظراً ألن الجهاز خفيف ج ًدا فقد يتحرك عند استخدامه؛ على سبيل المثال‪ ،‬عند فتح‪/‬إغالق الدرج أو‬
‫تثبيت‪/‬إزالة خرطوشة الحبر‪ .‬احرص على عدم تحريك الجهاز‪.‬‬
‫‪ .3‬قم برج خرطوشة الحبر برفق من جانب لجانب ما بين خمس إلى ست مرات إلعادة توزيع الحبر‪.‬‬
‫بالنسبة لسلسلة ‪ ،ML-2240‬إذا كنت قد قمت بتركيب غطاء الحماية من األتربة‪ ،‬فقم بإزالته قبل فتح‬
‫الغطاء األمامي‪.‬‬
‫إذا انسكب الحبر على مالبسك‪ ،‬فقم بمسحه بقطعة قماش جافة ثم اغسلها بالماء البارد‪ .‬نظراً ألن‬
‫الماء الساخن يؤدي إلى تثبيت الحبر على أنسجة القماش‪.‬‬
‫الصيانة_‪27‬‬
‫‪ .4‬أدخل خرطوشة الحبر مرة أخرى في الجهاز‪ .‬تأكد من أن خرطوشة الحبر مستقرة في مكانها‪.‬‬
‫استبدال خرطوشة الحبر‬
‫عندما يضيء مصباح مسحوق الحبر باللون األحمر‪ ،‬يعني ذلك أن خرطوشة الجهاز استنفدت تمامًا‪ .‬ويتوقف‬
‫الجهاز عن الطباعة‪.‬‬
‫كما يظهر إطار برنامج ‪ Smart Panel‬على جهاز الكمبيوتر‪ ،‬إلعالمك بضرورة استبدال الخرطوشة‪.‬‬
‫في هذه المرحلة‪ ،‬يجب استبدال خرطوشة الحبر‪ .‬افحص نوع خرطوشة الحبر الخاصة بالجهاز‪( .‬راجع‬
‫"التوريدات"‪ ‬في صفحة‪).39 ‬‬
‫‪ .1‬أوقف تشغيل الجهاز‪ ،‬ثم انتظر عدة دقائق حتى يبرد‪.‬‬
‫‪ .2‬أمسك الغطاء األمامي واجذبه تجاهك كي يفتح‪.‬‬
‫‪ .5‬أغلق الغطاء األمامي‪ .‬وتأكد من إحكام غلقه‪ .‬إذا لم يتم إغالق الغطاء بإحكام‪ ،‬قد تحدث أخطاء عند‬
‫الطباعة‪.‬‬
‫بالنسبة لسلسلة ‪ ،ML-2240‬إذا كنت قد قمت بتركيب غطاء الحماية من األتربة‪ ،‬فقم بإزالته قبل فتح‬
‫الغطاء األمامي‪.‬‬
‫نظراً ألن الجهاز خفيف ج ًدا فقد يتحرك عند استخدامه؛ على سبيل المثال‪ ،‬عند فتح‪/‬إغالق الدرج أو‬
‫تثبيت‪/‬إزالة خرطوشة الحبر‪ .‬احرص على عدم تحريك الجهاز‪.‬‬
‫‪ .3‬اخرج خرطوشة الحبر من الكيس‪ .‬انزع الورق الذي يغطي خرطوشة الحبر‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫‪_28‬الصيانة‬
‫ال تلمس السطح األخضر (أو األزرق السماوي)‪ ،‬أسطوانة ‪ ،OPC‬سواء بيدك أو بأية‬
‫مواد أخرى‪ .‬استخدم المقبض الموجود بالخرطوشة لتجنب لمس هذه المنطقة‪.‬‬
‫انتبه ال تقم بتعريض السطح األخضر (أو األزرق السماوي)‪ ،‬أسطوانة ‪ ،OPC‬إلى‬
‫الضوء‪ .‬فقد يتسبب ذلك في تلف أسطوانة ‪ .OPC‬قم بتغطية أسطوانة ‪ OPC‬الخاصة‬
‫بخرطوشة الحبر بالورق لتتجنب تلفها بسبب تعرضها للضوء‪.‬‬
‫ال تقلب خرطوشة الحبر‪.‬‬
‫‪ .4‬أمسك مقبضي خرطوشة الحبر ثم رجها بشدة من جانب آلخر حتى يتم توزيع الحبر بشكل متساو‪.‬‬
‫‪ .6‬قم بفتح مقبض خرطوشة الحبر لتستطيع اإلمساك بها‪ ،‬ثم أدخل الخرطوشة في الجهاز حتى تثبت في‬
‫مكانها المناسب‪.‬‬
‫إذا انسكب الحبر على مالبسك‪ ،‬فقم بمسحه بقطعة قماش جافة ثم اغسلها بالماء البارد‪ .‬نظراً ألن‬
‫الماء الساخن يؤدي إلى تثبيت الحبر على أنسجة القماش‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫ال>تستخدم أدوات حادة كالسكاكين أو المقصات في فتح عبوة خرطوشة الحبر‪ .‬وذلك حتى‬
‫ال تتسبب في إتالف سطح خرطوشة الحبر‪.‬‬
‫للحفاظ على خرطوشة الحبر من التلف‪ ،‬تجنب تعريضها للضوء لفترة تزيد عن بضع‬
‫دقائق‪ .‬وإذا اقتضى األمر‪ ،‬فقم بتغطيتها بقطعة من الورق‪.‬‬
‫‪ .5‬قم بتحديد مكان فتحات خرطوشة الحبر داخل الجهاز‪ ،‬حيث توجد فتحة في كل جانب‪.‬‬
‫اسحب خرطوشة الحبر للخارج بعناية لتجنب خدش الجهاز‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ال تلمس السطح األخضر (أو األزرق السماوي)‪ ،‬أسطوانة ‪ ،OPC‬سواء بيدك أو بأية‬
‫مواد أخرى‪ .‬استخدم المقبض الموجود بالخرطوشة لتجنب لمس هذه المنطقة‪.‬‬
‫انتبه ال تقم بتعريض السطح األخضر (أو األزرق السماوي)‪ ،‬أسطوانة ‪ ،OPC‬إلى‬
‫الضوء‪ .‬فقد يتسبب ذلك في تلف أسطوانة ‪ .OPC‬قم بتغطية أسطوانة ‪ OPC‬الخاصة‬
‫بخرطوشة الحبر بالورق لتتجنب تلفها بسبب تعرضها للضوء‪.‬‬
‫ال تقلب خرطوشة الحبر‪.‬‬
‫‪ .7‬أغلق الغطاء األمامي‪ .‬وتأكد من إحكام غلقه‪ .‬إذا لم يتم إغالق الغطاء بإحكام‪ ،‬فسوف تقع أخطاء أثناء‬
‫قيامك بعملية الطباعة‪.‬‬
‫متوسط نسبة إنتاجية خرطوشة الطباعة الجديدة هو ‪ 1،500‬صفحة قياسية ً‬
‫وفقا لمعيار األيزو‬
‫‪( .ISO/IEC 19752‬متوسط إنتاجية خرطوشة الطباعة األصلية المرفقة مع الجهاز هو ‪700‬‬
‫صفحة قياسية‪).‬‬
‫الصيانة_‪29‬‬
‫استكشاف األعطال وإصالحها‬
‫يقدم هذا الفصل معلومات مفيدة حول الخطوات التي يجب اتباعها عندما تواجه خطأ‪.‬‬
‫يتضمن هذا الفصل ما يلي‪:‬‬
‫•‬
‫•‬
‫تلميحات لتجنب حدوث انحشار الورق‬
‫إزالة الورق المحشور‬
‫•‬
‫حل المشكالت األخرى‬
‫تعتمد الرسوم التوضيحية للجهاز على السلسلة ‪ .ML-2240‬ال تحتوي السلسلة ‪ ML-1640‬على درج للتلقيم اليدوي‪.‬‬
‫تلميحات لتجنب حدوث انحشار الورق‬
‫إزالة الورق المحشور‬
‫يمكن تجنب حدوث أغلب حاالت انحشار الورق وذلك بتحديد أنواع الوسائط الصحيحة‪ .‬في حالة حدوث‬
‫انحشار للورق‪ ،‬اتبع الخطوات الواردة في صفحة‪.30 ‬‬
‫• اتبع اإلجراءات الواردة في صفحة‪ .21 ‬تحقق من ضبط موجهي الورق المتحركين بشكل صحيح‪.‬‬
‫• ال تقم بتحميل الدرج بأكثر من سعته‪ .‬تأكد من أن مستوى الورق ال يتجاوز عالمة كمية الورق المسموح‬
‫بها الموجودة بالجزء الداخلي من الدرج‪.‬‬
‫• تجنب إخراج الورق الموجود من الدرج أثناء قيام الجهاز بالطباعة‪.‬‬
‫• قم بثني الورق وتذريته وفرده قبل تحميله‪.‬‬
‫• تجنب استخدام الورق الملفوف أو الرطب أو المتجعد بشدة‪.‬‬
‫• ال تخلط بين أكثر من نوع للورق داخل الدرج‪.‬‬
‫• استخدم وسائط الطباعة الموصى بها فقط‪( .‬راجع "تعيين حجم الورق ونوعه"‪ ‬في صفحة‪).23 ‬‬
‫• تأكد من أن وجه وسائط الطباعة الموصى باستخدامه يتجه ألعلى في الدرج‪.‬‬
‫في منطقة خروج الورق‬
‫قد يؤدي انحشار الورق في هذه المنطقة إلى تناثر مسحوق الحبر على الصفحة‪ .‬إذا تلطخت مالبسك‬
‫بالحبر‪ ،‬اغسلها بماء بارد وال تغسلها بماء ساخن حتى ال يتغلغل الحبر في األنسجة‪.‬‬
‫ظاهرا‪ ،‬فاسحب‬
‫‪ .1‬إذا انحشرت الورقة أثناء خروجها نحو درج اإلخراج وكان هناك جزء طويل من الورقة‬
‫ً‬
‫الورقة للخارج في اتجاه مستقيم‪.‬‬
‫ِ‬
‫في حالة حدوث انحشار للورق‪ ،‬تصدر لمبة الخطأ والموجودة في لوحة التحكم ضوءًا برتقاليًا‪ .‬ابحث عن‬
‫الورق المحشور وقم بإزالته‪.‬‬
‫الستئناف الطباعة بعد إزالة الورق المحشور‪ ،‬يجب عليك فتح الغطاء األمامي وإغالقه مرة أخرى‪.‬‬
‫عندما تقوم بسحب الورق المحشور‪ ،‬وكانت هناك مقاومة تمنع الورق من الحراك على الفور‪ ،‬فتوقف عن‬
‫جذبه‪ .‬تابع إلى الخطوة التالية‪.‬‬
‫‪_30‬استكشاف األعطال وإصالحها‬
‫‪ .2‬افتح الغطاء العلوي والغطاء الداخلي‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫عند إزالة الورق المحشور‪ ،‬احذر مالمسة أسطوانة التسخين (الواقعة تحت الغطاء‬
‫الداخلي)‪ .‬حيث إنها ساخنة وقد تؤدي إلى اإلصابة بحروق!‬
‫يحتمل أن يكون الغطاء العلوي والغطاء الداخلي ساخنين كذلك بسبب أسطوانة التسخين‬
‫اترك الطابعة فترة لتبرد قبل فتح الغطائين‪.‬‬
‫‪ .3‬قم بتحرير الورق إذا ً‬
‫عالقا في أسطوانات التسخين‪ .‬بعد ذلك قم بسحب الورق برفق إلى الخارج‪.‬‬
‫‪ .4‬قم بإغالق الغطاء الداخلي والغطاء العلوي‪ .‬يتم استئناف الطباعة تلقائيًا‪.‬‬
‫لن تتم إعادة طباعة الصفحات التي لم تتم طباعتها‪ .‬حاول طباعة هذه الصفحات مرة أخرى‪.‬‬
‫في منطقة التغذية بالورق‬
‫‪ .1‬قم بإخراج أي ورق لم تتم تغذيته بشكل سليم عن طريق سحبه للخارج من الحافة الظاهرة من الدرج‪ .‬تأكد‬
‫من محاذاة الورق في الدرج بشكل صحيح‪.‬‬
‫‪ .2‬قم بفتح وإغالق الغطاء األمامي أو العلوي الستئناف طباعة المستند من الصفحات التي توقفت‬
‫عندها الطباعة‪.‬‬
‫استكشاف األعطال وإصالحها_‪31‬‬
‫حول خرطوشة الحبر‬
‫‪ .3‬اسحب الورقة تجاهك برفق‪.‬‬
‫‪ .1‬افتح الغطاء األمامي‪.‬‬
‫بالنسبة لسلسلة ‪ ،ML-2240‬إذا كنت قد قمت بتركيب غطاء الحماية من األتربة‪ ،‬فقم بإزالته قبل فتح‬
‫الغطاء األمامي‪.‬‬
‫‪ .2‬اسحب خرطوشة الحبر للخارج وأخرجها من الجهاز‪.‬‬
‫‪ .4‬تحقق من عدم وجود أي ورقة أخرى في الجهاز‪.‬‬
‫‪ .5‬أعد تركيب خرطوشة الحبر‪ ،‬ثم أغلق الغطاء األمامي‪ .‬يستأنف الجهاز عملية طباعة المستند من‬
‫الصفحات التي توقفت عندها الطباعة‪.‬‬
‫حل المشكالت األخرى‬
‫يوضح المخطط التالي بعض الحاالت التي قد تحدث والحلول الموصى بها‪ .‬اتبع الحلول المقترحة حتى يتم حل‬
‫المشكلة‪ .‬في حالة استمرار المشكلة‪ ،‬يرجى االتصال بمركز الخدمة‪.‬‬
‫التغذية بالورق‬
‫الحالة‬
‫انحشار الورق أثناء الطباعة‪.‬‬
‫التصاق الورق ببعضه البعض‪.‬‬
‫الحلول المقترحة‬
‫قم بإزالة انحشار الورق‪ .‬راجع صفحة‪.30 ‬‬
‫•‬
‫تأكد من عدم وجود كم زائد من الورق في الدرج‪ .‬يتسع الدرج‬
‫لحوالي ‪ 150‬ورقة على حسب سمك الورق‪.‬‬
‫تأكد من أنك تستخدم النوع الصحيح من الورق‪ .‬راجع صفحة‪.23 ‬‬
‫قم بإخراج الورق من الدرج‪ ،‬وثنيه وتذريته‪.‬‬
‫قد تتسبب ظروف الرطوبة في التصاق بعض الورق ببعضه البعض‪.‬‬
‫•‬
‫قد تكون هناك عدة أنواع من الورق مكدس في الدرج‪ .‬قم بتحميل‬
‫ورق من نفس النوع والحجم والوزن فقط‪.‬‬
‫إذا تسببت التغذية بعدة أوراق في حدوث انحشار للورق‪ ،‬فقم بإزالة‬
‫هذا االنحشار‪ .‬راجع صفحة‪.30 ‬‬
‫•‬
‫•‬
‫قم بإزالة أية عوائق موجودة داخل الجهاز‪.‬‬
‫لم يتم تحميل الورق بشكل صحيح‪ .‬قم بإخراج الورق من الدرج‪ ،‬ثم‬
‫أعد تحميله بطريقة صحيحة‪.‬‬
‫يوجد كم زائد ج ًدا من الورق في الدرج‪ .‬قم بإخراج الورق الزائد من‬
‫الدرج‪.‬‬
‫الورق سميك ج ًدا‪ .‬استخدم الورق المطابق للمواصفات التي يتطلبها‬
‫الجهاز فقط‪ .‬راجع صفحة‪.18 ‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ال تلمس السطح األخضر (أو األزرق السماوي)‪ ،‬أسطوانة ‪ ،OPC‬سواء بيدك أو بأية‬
‫مواد أخرى‪ .‬استخدم المقبض الموجود بالخرطوشة لتجنب لمس هذه المنطقة‪.‬‬
‫انتبه ال تقم بتعريض السطح األخضر (أو األزرق السماوي)‪ ،‬أسطوانة ‪ ،OPC‬إلى‬
‫الضوء‪ .‬فقد يتسبب ذلك في تلف أسطوانة ‪ .OPC‬قم بتغطية أسطوانة ‪ OPC‬الخاصة‬
‫بخرطوشة الحبر بالورق لتتجنب تلفها بسبب تعرضها للضوء‪.‬‬
‫ال تقلب خرطوشة الحبر‪.‬‬
‫يتعذر تغذية الجهاز بالعديد من‬
‫األوراق‪.‬‬
‫•‬
‫ال تتم تغذية الجهاز بالورق‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫‪_32‬استكشاف األعطال وإصالحها‬
‫الحالة‬
‫تحدث حاالت انحشار للورق‬
‫بشكل متكرر‪.‬‬
‫الحلول المقترحة‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫يوجد كم زائد ج ًدا من الورق في الدرج‪ .‬قم بإخراج الورق الزائد من‬
‫الدرج‪ .‬إذا كنت تقوم بالطباعة على مواد خاصة‪ ،‬قم بتحميل حجم‬
‫واحد فقط من وسائط الطباعة في كل مرة في الدرج‪.‬‬
‫يتم استخدام نوع غير مناسب من الورق‪ .‬استخدم الورق المطابق‬
‫للمواصفات التي يتطلبها الجهاز فقط‪ .‬راجع صفحة‪.19 ‬‬
‫هناك احتمال لوجود بقايا ورق ممزق داخل الجهاز‪ .‬افتح الغطاء‬
‫األمامي وقم بإزالة بقايا الورق الممزق‪.‬‬
‫األظرف تنحرف عند تغذيتها أو تأكد من ضبط موجهي الورق على جانبي األظرف‪.‬‬
‫تتعذر تغذيتها بشكل صحيح‪.‬‬
‫مشكالت الطباعة‬
‫الحالة‬
‫الجهاز ال يقوم بالطباعة‪.‬‬
‫السبب المحتمل‬
‫الحلول المقترحة‬
‫الجهاز غير متصل بالكهرباء‪.‬‬
‫افحص وصالت سلك الطاقة‪ .‬افحص مفتاح‬
‫الطاقة ومصدر الطاقة‪.‬‬
‫لم يتم تحديد الجهاز ليكون‬
‫الطابعة االفتراضية‪.‬‬
‫حدد ‪Samsung ML-2240 Series‬‬
‫لتكون الطابعة االفتراضية في نظام التشغيل‬
‫‪ Windows‬الموجود لديك‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫افحص الجهاز للتحقق مما يلي‪:‬‬
‫الغطاء األمامي غير مغلق‪ .‬أغلق الغطاء‪.‬‬
‫حدث انحشار للورق‪ .‬قم بإزالة انحشار الورق‪ .‬راجع صفحة‪.30 ‬‬
‫لم يتم تحميل أي ورق‪ .‬قم بتحميل الورق‪ .‬راجع صفحة‪.21 ‬‬
‫لم يتم تركيب خرطوشة الحبر‪ .‬قم بتركيب خرطوشة الحبر‪.‬‬
‫في حالة حدوث خطأ في النظام‪ ،‬اتصل بمندوب الخدمة لديك‪.‬‬
‫كبل التوصيل بين الكمبيوتر‬
‫والجهاز غير متصل بشكل‬
‫سليم‪.‬‬
‫قم بفصل كبل الطابعة‪ ،‬ثم أعد توصيله‪.‬‬
‫يوجد عيب في كبل التوصيل‬
‫بين الكمبيوتر والجهاز‪.‬‬
‫إن أمكن‪ ،‬قم بتوصيل الكبل بجهاز كمبيوتر‬
‫آخر يعمل بشكل جيد وقم بإجراء مهمة‬
‫طباعة‪ .‬يمكنك ً‬
‫أيضا تجربة استخدام كبل‬
‫طابعة مختلف‪.‬‬
‫إعداد المنفذ غير صحيح‪.‬‬
‫تحقق من إعداد الطابعة في نظام التشغيل‬
‫‪ Windows‬للتأكد من إرسال مهمة‬
‫الطباعة إلى المنفذ الصحيح‪ .‬في حالة وجود‬
‫أكثر من منفذ بالكمبيوتر‪ ،‬تأكد أن الجهاز‬
‫متصل بالمنفذ الصحيح‪.‬‬
‫هناك احتمال ألن يكون الجهاز‬
‫قد تمت تهيئته بشكل غير‬
‫صحيح‪.‬‬
‫تحقق من خصائص الطابعة للتأكد من أن‬
‫جميع إعدادات الطباعة صحيحة‪.‬‬
‫ربما يكون قد تم تثبيت برنامج‬
‫تشغيل الطابعة بطريقة غير‬
‫صحيحة‪.‬‬
‫قم بإصالح برنامج الطابعة‪ .‬راجع قسم‬
‫البرامج‪.‬‬
‫يوجد قصور في أداء الجهاز‪.‬‬
‫افحص حالة لمبات الدايود الباعث للضوء‬
‫الموجودة على لوحة التحكم لمعرفة ما إذا‬
‫كان الجهاز يشير إلى خطأ في النظام‪.‬‬
‫ال ُتستخدم هذه الطابعة في ال يتطابق حجم الورق الموجود حدد حجم الورق المناسب في تخصيص في‬
‫خصائص الطابعة‪ .‬راجع قسم البرامج‪.‬‬
‫مع إعدادات حجم الورق‪.‬‬
‫طباعة ورق بحجم معين‬
‫مثل ورق طباعة الفواتير‪.‬‬
‫يحدد الجهاز مواد الطباعة قد يكون تحديد مصدر الورق‬
‫من مصدر الورق الخطأ‪ .‬في خصائص الطابعة غير‬
‫صحيح‪.‬‬
‫بالنسبة للعديد من تطبيقات البرامج‪ ،‬يقع‬
‫تحديد مصدر الورق تحت عالمة التبويب‬
‫الورق الموجودة في خصائص الطابعة‪ .‬حدد‬
‫مصدر الورق الصحيح‪ .‬راجع شاشة‬
‫التعليمات الخاصة ببرنامج تشغيل الطابعة‪.‬‬
‫استكشاف األعطال وإصالحها_‪33‬‬
‫الحالة‬
‫السبب المحتمل‬
‫الحلول المقترحة‬
‫تتم بعض مهام الطباعة‬
‫ببطء شديد‪.‬‬
‫قد تكون مهمة الطباعة معقدة‬
‫ج ًدا‪.‬‬
‫قم بتقليل درجة تعقيد الصفحة‪ ‬أو حاول‬
‫ضبط إعدادات جودة الطباعة‪.‬‬
‫نصف الصفحة فارغ‪.‬‬
‫قد يكون إعداد اتجاه‪ ‬الصفحة‬
‫غير صحيح‪.‬‬
‫قم بتغيير اتجاه‪ ‬الصفحة في التطبيق‪ .‬راجع‬
‫شاشة التعليمات الخاصة ببرنامج تشغيل‬
‫الطابعة‪.‬‬
‫ال يتطابق حجم الورق الموجود تأكد من أن حجم الورق المحدد في إعدادات‬
‫برنامج تشغيل الطابعة يتطابق مع الورق‬
‫مع إعدادات حجم الورق‪.‬‬
‫الموجود في الدرج‪.‬‬
‫أو تأكد من أن حجم الورق المحدد في‬
‫إعدادات برنامج تشغيل الطابعة يطابق‬
‫الورق المحدد في إعدادات البرنامج الذي‬
‫تقوم باستخدامه‪.‬‬
‫كبل الطابعة غير محكم التثبيت قم بفصل كبل الطابعة‪ ،‬ثم أعد توصيله‪.‬‬
‫يقوم الجهاز بإجراء‬
‫حاول إجراء مهمة طباعة سبق لك إنجازها‬
‫أو به عيب‪.‬‬
‫الطباعة‪ ،‬ولكن توجد‬
‫بنجاح‪ .‬قم بتوصيل الكبل والجهاز بجهاز‬
‫أخطاء بالنص أو النص‬
‫كمبيوتر آخر إن أمكن‪ ،‬وحاول طباعة مهمة‬
‫غير مفهوم أو غير مكتمل‪.‬‬
‫أخيرا‪ ،‬قم بتجربة كبل‬
‫تعرف أنها ستنجح‪ً .‬‬
‫جديد للطابعة‪.‬‬
‫تتم طباعة الصفحات‬
‫ولكنها تخرج فارغة‪.‬‬
‫تم تحديد برنامج تشغيل غير‬
‫صحيح للطابعة‪.‬‬
‫تحقق من قائمة تحديد الطابعة في التطبيق‬
‫الذي تستخدمه للتأكد من تحديد الجهاز‪.‬‬
‫يوجد قصور في أداء تطبيق‬
‫البرنامج‪.‬‬
‫حاول طباعة إحدى المهام من تطبيق آخر‪.‬‬
‫يوجد قصور في أداء نظام‬
‫التشغيل‪.‬‬
‫قم بالخروج من نظام التشغيل ‪،Windows‬‬
‫ثم أعد تشغيل جهاز الكمبيوتر‪ .‬أوقف تشغيل‬
‫الجهاز ثم أعد تشغيله‪.‬‬
‫يوجد عيب بخرطوشة الحبر أو أعد توزيع مسحوق الحبر‪ ،‬إذا لزم األمر‪.‬‬
‫راجع صفحة‪.27 ‬‬
‫نفد مسحوق الحبر منها‪.‬‬
‫قم باستبدال خرطوشة الحبر إذا لزم األمر‪.‬‬
‫يحتمل وجود صفحات فارغة‬
‫في الملف‪.‬‬
‫تحقق من عدم وجود صفحات فارغة في‬
‫الملف‪.‬‬
‫يحتمل وجود خلل في بعض‬
‫األجزاء مثل وحدة التحكم أو‬
‫اللوحة‪.‬‬
‫اتصل بممثل الخدمة‪.‬‬
‫يوجد تعارض بين ملف ‪ PDF‬قد تؤدي طباعة ملف ‪ PDF‬كصورة إلى‬
‫ال تقوم الطابعة بطباعة‬
‫ومنتجات ‪.Acrobat‬‬
‫ملف ‪ PDF‬بصورة‬
‫حل هذه المشكلة‪ .‬قم بتشغيل ‪Print As‬‬
‫صحيحة‪ .‬بعض أجزاء‬
‫‪ Image‬من خيارات الطباعة الخاصة‬
‫الرسومات أو النصوص أو‬
‫ببرنامج ‪.Acrobat‬‬
‫الرسوم التوضيحية‬
‫مفقودة‪.‬‬
‫ستستغرق الطباعة مدة أطول عند‬
‫طباعة ملف ‪ PDF‬على شكل‬
‫صورة‪.‬‬
‫‪_34‬استكشاف األعطال وإصالحها‬
‫الحالة‬
‫السبب المحتمل‬
‫الحلول المقترحة‬
‫تنبعث من الجهاز رائحة‬
‫غريبة في بداية‬
‫االستخدام‪.‬‬
‫الزيت المستخدم لحماية‬
‫المصهر يتبخر‪.‬‬
‫هذه مشكلة مؤقتة‪.‬‬
‫ال تتم طباعة الصور‬
‫الفوتوغرافية بجودة‬
‫عالية‪ .‬الصور غير‬
‫واضحة‪.‬‬
‫دقة الصورة الفوتوغرافية‬
‫منخفضة ج ًدا‪.‬‬
‫قم بتقليل حجم الصورة الفوتوغرافية‪ .‬إذا‬
‫قمت بزيادة حجم الصورة الفوتوغرافية في‬
‫تطبيق البرنامج‪ ،‬فسوف تقل الدقة‪.‬‬
‫قبل إجراء الطباعة‪ ،‬ينبعث قد يتسبب استخدام الورق‬
‫دخان من الجهاز من جانب الرطب في ظهور دخان أثناء‬
‫الطباعة‪.‬‬
‫درج اإلخراج‪.‬‬
‫وهذه ليست مشكلة‪ .‬ما عليك سوى‬
‫االستمرار في الطباعة‪.‬‬
‫مشكالت جودة الطباعة‬
‫ً‬
‫انخفاضا في جودة الطباعة‪.‬‬
‫في حالة اتساخ الجهاز من الداخل أو تحميل الورق بشكل غير صحيح‪ ،‬فقد تالحظ‬
‫راجع الجدول التالي لحل المشكلة‪.‬‬
‫الحالة‬
‫الطباعة باهتة أو شاحبة‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫‪AaBbCc‬‬
‫‪AaBbCc‬‬
‫‪AaBbCc‬‬
‫‪AaBbCc‬‬
‫‪AaBbCc‬‬
‫بقع شاحبة‬
‫‪AaBbCc‬‬
‫‪AaBbCc‬‬
‫‪AaBbCc‬‬
‫‪AaBbCc‬‬
‫‪AaBbCc‬‬
‫•‬
‫•‬
‫الحلول المقترحة‬
‫•‬
‫بقع الحبر‬
‫الحالة‬
‫بقع بيضاء‬
‫الحلول المقترحة‬
‫•‬
‫•‬
‫في حالة ظهور خط عمودي أو مساحة شاحبة بالصفحة‪:‬‬
‫مخزون الحبر منخفض‪ .‬قد تتمكن من إطالة عمر خرطوشة الحبر‬
‫بصفة مؤقتة‪ .‬راجع صفحة‪ .28 ‬إذا لم يؤدي ذلك إلى تحسين جودة‬
‫الطباعة‪ ،‬قم بتركيب خرطوشة حبر جديدة‪.‬‬
‫مطابقا للمواصفات المطلوبة للورق‪ ،‬فقد يكون ً‬
‫ً‬
‫مثال‬
‫قد ال يكون الورق‬
‫بالغ الرطوبة أو شديد الخشونة‪ .‬راجع صفحة‪.18 ‬‬
‫إذا كانت الطباعة على الورقة بالكامل‪ ‬باهتة‪ ،‬فقد يكون إعداد دقة‬
‫ً‬
‫منخفضا ج ًدا‪ .‬قم بضبط دقة الطباعة‪ .‬راجع شاشة تعليمات‬
‫الطباعة‬
‫برنامج تشغيل الطابعة‪.‬‬
‫عند ظهور مجموعة من العيوب المتعلقة بشحوب الطباعة أو ظهور‬
‫البقع‪ ،‬فقد يشير ذلك إلى الحاجة لتنظيف خرطوشة الحبر‪.‬‬
‫قد يكون سطح وحدة المسح بالليزر ‪ LSU‬الموجودة داخل الجهاز‬
‫ً‬
‫متسخا‪ .‬قم بتنظيف وحدة المسح بالليزر ‪ LSU‬من خالل فتح الغطاء‬
‫األمامي وإغالقه عدة مرات وفي حالة استمرار المشكلة‪ ،‬اتصل بممثل‬
‫مركز الخدمة‪.‬‬
‫مطابقا للمواصفات المطلوبة للورق‪ ،‬فقد يكون ً‬
‫ً‬
‫مثال‬
‫قد ال يكون الورق‬
‫بالغ الرطوبة أو شديد الخشونة‪ .‬راجع صفحة‪.18 ‬‬
‫قد يحتاج مسار الورق للتنظيف‪ .‬راجع "تنظيف الجهاز من الداخل"‪ ‬في‬
‫صفحة‪).25 ‬‬
‫•‬
‫خطوط عمودية‬
‫الخلفية السوداء‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫في حالة ظهور مناطق باهتة مستديرة على الصفحة بشكل غير منتظم‪:‬‬
‫قد تكون إحدى الصفحات تالفة‪ .‬حاول إعادة طباعة المهمة‪.‬‬
‫محتوى الرطوبة في الورق غير منتظم التوزيع‪ ،‬أو يحتوي سطح الورقة‬
‫على بقع رطبة‪ .‬حاول استخدام نوع آخر من الورق‪ .‬راجع صفحة‪.18 ‬‬
‫رزمة الورق من نوع سيئ‪ .‬قد تسبب عمليات التصنيع في وجود مناطق من‬
‫الورق ال تقبل الحبر‪ .‬حاول استخدام نوع أو صنف آخر من الورق‪.‬‬
‫قم بتغيير خيار الطابعة ثم حاول الطباعة مرة أخرى‪ .‬انتقل إلى خصائص‬
‫الطابعة‪ ،‬وانقر فوق عالمة التبويب الورق‪ ،‬ثم قم بإعداد النوع على ورق‬
‫سميك‪ .‬راجع قسم البرامج للحصول على التفاصيل‪.‬‬
‫في حالة عدم تصحيح المشكلة بعد إجراء هذه الخطوات‪ ،‬اتصل بممثل‬
‫الخدمة‪.‬‬
‫تظهر بقع بيضاء على الصفحة‪:‬‬
‫الصفحة خشنة للغاية كما وقعت كمية كبيرة من أوساخ الصفحة في‬
‫األجهزة الداخلية من الجهاز‪ ،‬مما يعني اتساخ سير النقل‪ .‬قم بتنظيف‬
‫الجهاز من الداخل‪ .‬اتصل بممثل الخدمة‪.‬‬
‫قد يحتاج مسار الورق للتنظيف‪ .‬اتصل بممثل الخدمة‪.‬‬
‫في حالة ظهور خطوط عمودية بيضاء على الصفحة‪:‬‬
‫قد يكون سطح وحدة المسح بالليزر ‪ LSU‬الموجودة داخل الجهاز‬
‫ً‬
‫متسخا‪ .‬قم بتنظيف وحدة المسح بالليزر ‪ LSU‬من خالل فتح الغطاء‬
‫األمامي وإغالقه عدة مرات وفي حالة استمرار المشكلة‪ ،‬اتصل بممثل‬
‫مركز الخدمة‪.‬‬
‫إذا وصل كم تظليل الخلفية إلى مستوى غير مقبول‪:‬‬
‫قم بتغيير الورق إلى ورق أخف وز ًنا‪ .‬راجع صفحة‪.18 ‬‬
‫افحص بيئة التشغيل المحيطة بالجهاز‪ :‬فالظروف شديدة الجفاف‬
‫(مستوى الرطوبة منخفض) أو الرطوبة العالية (مستوى الرطوبة‬
‫النسبية أعلى من ‪ )%80‬قد تتسبب في زيادة كم التظليل في الخلفية‪.‬‬
‫قم بإخراج خرطوشة الحبر القديمة وقم بتركيب أخرى جديدة‪ .‬راجع‬
‫صفحة‪.28 ‬‬
‫تلطخ الحبر‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫قم بتنظيف الجهاز من الداخل‪ .‬راجع صفحة‪.25 ‬‬
‫تحقق من نوع الورق وجودته‪ .‬راجع صفحة‪.18 ‬‬
‫قم بإخراج خرطوشة الحبر القديمة وقم بتركيب أخرى جديدة‪ .‬راجع‬
‫صفحة‪.28 ‬‬
‫عيوب عمودية متكررة‬
‫•‬
‫في حالة تكرار ظهور العالمات على الجانب المطبوع من‬
‫الصفحة‪ ‬على فترات منتظمة‪:‬‬
‫قد تكون خرطوشة الحبر تالفة‪ .‬في حالة ظهور عالمة متكررة على‬
‫الصفحة‪ ،‬قم بطباعة صفحة تنظيف عدة مرات لتنظيف الخرطوشة‪.‬‬
‫في حالة استمرار ظهور نفس المشكالت حتى بعد إجراء تلك الطباعة‪،‬‬
‫قم بإخراج خرطوشة الحبر وتركيب خرطوشة جديدة‪ .‬راجع‬
‫صفحة‪.28 ‬‬
‫يحتمل وجود حبر على بعض أجزاء الجهاز‪ .‬في حالة حدوث عيوب‬
‫على ظهر الورقة‪ ،‬فمن المرجح أن تختفي المشكلة من تلقاء نفسها بعد‬
‫طباعة بضع صفحات‪.‬‬
‫قد تكون وحدة االنصهار تالفة‪ .‬اتصل بممثل الخدمة‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫استكشاف األعطال وإصالحها_‪35‬‬
‫الحالة‬
‫تناثر الحبر على الخلفية‬
‫الحلول المقترحة‬
‫•‬
‫ينتج تناثر الحبر على الخلفية من جزيئات الحبر الموزعة بشكل‬
‫عشوائي على الصفحة المطبوعة‪.‬‬
‫قد يحتوي الورق على نسبة عالية من الرطوبة‪ .‬حاول إجراء الطباعة‬
‫باستخدام مجموعة أخرى من الورق‪ .‬ال تفتح رزم الورق إال عند‬
‫الضرورة حتى ال يتشرب الورق نسبة زائدة من الرطوبة‪.‬‬
‫في حالة تناثر الحبر على الخلفية على مغلف‪ ،‬قم بتغيير تخطيط‬
‫الطباعة لتجنب الطباعة على المناطق التي بها حواف الصقة متداخلة‬
‫على الوجه المعاكس‪ .‬حيث قد تؤدي الطباعة على األحرف الالصقة‬
‫إلى حدوث مشكالت‪.‬‬
‫إذا كان الحبر المتناثر على الخلفية يغطي سطح الصفحة المطبوعة‬
‫بأكملها‪ ،‬قم بضبط دقة الطباعة من خالل تطبيق البرنامج أو خصائص‬
‫الطابعة‪.‬‬
‫حروف مشوهة‬
‫•‬
‫في حالة تشوه الحروف وظهورها كصور مجوفة فقد تكون حزمة‬
‫ً‬
‫مصقولة بدرجة زائدة‪ .‬حاول استخدام نوع مختلف من الورق‪.‬‬
‫الورق‬
‫راجع صفحة‪.18 ‬‬
‫ميل الصفحة‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫تأكد من تحميل الورق بشكل صحيح‪.‬‬
‫تحقق من نوع الورق وجودته‪ .‬راجع صفحة‪.18 ‬‬
‫تأكد من أن الورق أو غيره من مواد الطباعة األخرى قد تم تحميله‬
‫بشكل صحيح‪ ،‬ومن عدم تقريب أو إبعاد موجهي ضبط الورق بشكل‬
‫زائد من رزمة الورق‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫تأكد من تحميل الورق بشكل صحيح‪.‬‬
‫تحقق من نوع الورق وجودته‪ .‬يمكن أن تتسبب الحرارة والرطوبة‬
‫العاليتان في التفاف الورق‪ .‬راجع صفحة‪.18 ‬‬
‫قم بقلب رزمة الورق في الدرج‪ .‬حاول ً‬
‫أيضا تدوير الورق بزاوية‬
‫مقدارها ‪ 180‬درجة في الدرج‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫تأكد من تحميل الورق بشكل صحيح‪.‬‬
‫تحقق من نوع الورق وجودته‪ .‬راجع صفحة‪.18 ‬‬
‫قم بقلب رزمة الورق في الدرج‪ .‬حاول ً‬
‫أيضا تدوير الورق بزاوية‬
‫مقدارها ‪ 180‬درجة في الدرج‪.‬‬
‫•‬
‫‪A‬‬
‫•‬
‫•‬
‫الحالة‬
‫اتساخ ظهر المطبوعات‬
‫صفحات سوداء‬
‫التفاف الورق أو تموجه‬
‫‪A‬‬
‫خطوط أفقية‬
‫تعاريج أو تجعدات‬
‫‪_36‬استكشاف األعطال وإصالحها‬
‫‪AaBbCc‬‬
‫‪AaBbC‬‬
‫‪AaBbCcc‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫قم بتنظيف الجهاز من الداخل‪ .‬راجع صفحة‪.25 ‬‬
‫تحقق من نوع الورق وجودته‪ .‬راجع صفحة‪.18 ‬‬
‫قم بإخراج خرطوشة الحبر القديمة وقم بتركيب أخرى جديدة‪ .‬راجع‬
‫صفحة‪.28 ‬‬
‫في حالة استمرار المشكلة فمن المحتمل أن يكون الجهاز بحاجة‬
‫لإلصالح‪ .‬اتصل بممثل الخدمة‪.‬‬
‫•‬
‫الفراغات في الحروف هي مناطق بيضاء داخل أجزاء الحروف التي‬
‫ينبغي أن تكون سوداء مصمتة‪:‬‬
‫إذا كنت تستخدم ً‬
‫ورقا ً‬
‫شفافا‪ ،‬فحاول استخدام نوع آخر منه‪ .‬بسبب‬
‫تركيب الورق الشفاف‪ ،‬فقد يكون ظهور فراغات في بعض الحروف‬
‫أمرا عاديًا‪.‬‬
‫ً‬
‫من المحتمل أنك تقوم بالطباعة على الوجه غير الصحيح للورق‪ .‬قم‬
‫بإخراج الورق وقلبه‪.‬‬
‫قد يكون نوع الورق المستخدم غير متوافق مع مواصفات الورق‬
‫المطلوبة‪ .‬راجع صفحة‪.18 ‬‬
‫•‬
‫•‬
‫في حالة ظهور خطوط سوداء أفقية محاذية لبعضها البعض أو بقع‪:‬‬
‫قد تكون خرطوشة الحبر مُركبة على نحو غير صحيح‪ .‬قم بإخراج‬
‫خرطوشة الحبر ثم أعد تركيبها‪.‬‬
‫قد تكون خرطوشة الحبر معيبة‪ .‬قم بإخراج خرطوشة الحبر القديمة‬
‫وقم بتركيب أخرى جديدة‪ .‬راجع صفحة‪.28 ‬‬
‫في حالة استمرار المشكلة فمن المحتمل أن يكون الجهاز بحاجة‬
‫لإلصالح‪ .‬اتصل بممثل الخدمة‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫‪A‬‬
‫‪AaBbCc‬‬
‫‪AaBbCc‬‬
‫‪AaBbCc‬‬
‫‪AaBbCc‬‬
‫‪AaBbCc‬‬
‫تحقق ما إذا كان هناك تسرب للحبر‪ .‬قم بتنظيف الجهاز من الداخل‪.‬‬
‫راجع صفحة‪.25 ‬‬
‫قد تكون خرطوشة الحبر مركبة على نحو غير صحيح‪ .‬قم بإخراج‬
‫خرطوشة الحبر ثم أعد تركيبها‪.‬‬
‫قد تكون خرطوشة الحبر تالفة وبحاجة لالستبدال‪ .‬قم بإخراج‬
‫خرطوشة الحبر القديمة وقم بتركيب أخرى جديدة‪ .‬راجع صفحة‪.28 ‬‬
‫قد يكون الجهاز بحاجة لإلصالح‪ .‬اتصل بممثل الخدمة‪.‬‬
‫•‬
‫فراغات في الحروف‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫الحبر سائب‬
‫‪AaBbC‬‬
‫‪AaBbCcc‬‬
‫‪AaBbC‬‬
‫‪AaBbCcc‬‬
‫‪AaBbCc‬‬
‫الحلول المقترحة‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫‪A‬‬
‫الحالة‬
‫التفاف الورق‬
‫الحلول المقترحة‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫في حالة التفاف الورق المطبوع أو عدم تغذية الجهاز بالورق‪:‬‬
‫قم بقلب رزمة الورق في الدرج‪ .‬حاول ً‬
‫أيضا تدوير الورق بزاوية‬
‫مقدارها ‪ 180‬درجة في الدرج‪.‬‬
‫قم بتغيير خيار الطابعة ثم حاول الطباعة مرة أخرى‪ .‬انتقل إلى‬
‫خصائص الطابعة‪ ،‬وانقر فوق عالمة التبويب الورق‪ ،‬ثم قم بإعداد‬
‫النوع على ورق رفيع‪ .‬راجع قسم البرامج للحصول على‬
‫التفاصيل‪.‬‬
‫مشكالت ‪ Linux‬الشائعة‬
‫الحالة‬
‫الجهاز ال يقوم بالطباعة‪.‬‬
‫الحلول المقترحة‬
‫•‬
‫•‬
‫يحتمل استخدام الجهاز في ارتفاع يصل إلى ‪1،000‬م أو يزيد‪.‬‬
‫يتكرر ظهور صورة غير‬
‫قد تؤثر االرتفاعات على جودة الطباعة وتتسبب في تناثر مسحوق الحبر أو‬
‫معروفة في األوراق القليلة‬
‫التالية أو مسحوق حبر متناثر في الطباعة الباهتة‪ .‬يمكنك تعيين هذا الخيار من خالل الورق أو عالمة‬
‫التبويب الطابعة في خصائص برنامج تشغيل الطابعة‪.‬‬
‫أو طباعة باهتة أو حدث‬
‫تلوث للورق‪.‬‬
‫•‬
‫مشكالت ‪ Windows‬الشائعة‬
‫الحالة‬
‫ظهور رسالة "الملف قيد‬
‫االستخدام" أثناء التثبيت‪.‬‬
‫الحلول المقترحة‬
‫قم بإنهاء كافة تطبيقات البرنامج‪ .‬قم بإزالة كافة البرامج من "مجموعة‬
‫بدء التشغيل"‪ ،‬ثم أعد تشغيل نظام التشغيل ‪ .Windows‬قم بإعادة‬
‫تثبيت برنامج تشغيل الطابعة‪.‬‬
‫ظهور رسائل الخطأ التالية "خطأ أغلق كافة التطبيقات األخرى وأعد تشغيل ‪ ،Windows‬ثم حاول‬
‫في الحماية العامة" أو "استثناء الطباعة مرة أخرى‪.‬‬
‫‪ "OE‬أو "‪ "Spool32‬أو‬
‫"عملية غير قانونية"‪.‬‬
‫ظهور رسالة "فشل في الطباعة" يمكن أن تظهر هاتان الرسالتان أثناء الطباعة‪ .‬ما عليك إال االنتظار‬
‫حتى ينتهي الجهاز من الطباعة‪ .‬في حالة ظهور الرسالة في الوضع‬
‫أو "حدث خطأ تجاور مهلة‬
‫"استعداد" أو بعد إتمام عملية الطباعة‪ ،‬فقم بفحص االتصال و‪/‬أو ما إذا‬
‫الطابعة‪.".‬‬
‫كان هناك خطأ أم ال‪.‬‬
‫راجع مستندات ‪ Microsoft Windows‬المرفقة بالكمبيوتر لمزيد من المعلومات حول رسائل‬
‫الخطأ التي يعرضها نظام التشغيل ‪.Windows‬‬
‫تأكد من تثبيت برنامج تشغيل الطابعة على النظام لديك‪ .‬افتح‬
‫‪ Unified Driver Configurator‬وانتقل إلى عالمة التبويب‬
‫‪ Printers‬في إطار ‪ Printers configuration‬لالطالع‬
‫على قائمة الطابعات المتاحة‪ .‬تأكد من أن الجهاز يظهر في‬
‫القائمة‪ .‬وإذا لم يظهر‪ ،‬فيرجى استدعاء معالج ‪Add new‬‬
‫‪ printer‬إلعداد الجهاز‪.‬‬
‫تحقق من بدء تشغيل الطابعة‪ .‬افتح ‪Printers‬‬
‫‪ configuration‬وحدد جهازك من قائمة الطابعات‪ .‬اطلع على‬
‫الوصف المبين في إطار ‪ .Selected printer‬إذا كان بيان‬
‫الحالة للجهاز يشتمل على كلمة "(‪ ،")stopped‬فيرجى ضغط‬
‫الزر ‪ .Start‬ينبغي بعد ذلك أن تعود الطابعة للتشغيل العادي‪ .‬قد‬
‫يتم تنشيط الحالة "‪ "stopped‬عند حدوث بعض المشكالت في‬
‫الطباعة‪.‬‬
‫تحقق مما إذا كان التطبيق الذي تستخدمه يحتوي على أحد‬
‫خيارات الطباعة الخاصة مثل "‪ ."oraw-‬في حالة تحديد‬
‫"‪ "oraw-‬في معلمة سطر األوامر‪ ،‬فقم بشطبه إلجراء الطباعة‬
‫بشكل سليم‪ .‬بالنسبة للواجهة األمامية ‪ ،Gimp‬حدد‬
‫"‪ "print" -> "Setup printer‬وقم بتحرير معلمة سطر‬
‫األوامر في بند األوامر‪.‬‬
‫الجهاز ال يطبع الصفحات بأكملها‬
‫والناتج منه عبارة عن نصف‬
‫صفحات‪ ‬مطبوعة‪.‬‬
‫تم حل هذه المشكلة في ‪ AFPL Ghostscript‬إصدار رقم‪8.52 ‬‬
‫أو أي إصدار أحدث‪ .‬قم بتنزيل وتثبيت أحدث إصدار من ‪AFPL‬‬
‫‪ Ghostscript‬من الموقع ‪http://sourceforge.net/‬‬
‫‪ ،/projects/ghostscript‬لحل هذه المشكلة‪.‬‬
‫أصادف رسالة خطأ تقول "تعذر‬
‫فتح ملف أجهزة المنفذ متعدد‬
‫الوظائف" عند طباعة أحد‬
‫المستندات‪.‬‬
‫يُرجى تجنب تغيير معلمات مهمة الطباعة (على سبيل المثال من خالل‬
‫‪ )LPR GUI‬أثناء تنفيذ إحدى مهام الطباعة‪ .‬توجد إصدارات معروفة‬
‫من ملقم ‪ CUPS‬تقوم بقطع مهمة الطباعة كلما تم تغيير خيارات‬
‫نظرا ألن برنامج‬
‫الطباعة‪ ،‬ثم تحاول إعادة بدء المهمة من البداية‪ً .‬‬
‫تشغيل ‪ Linux‬الموحد يقوم بإغالق المنفذ متعدد الوظائف ‪ mfp‬أثناء‬
‫الطباعة‪ ،‬فإن اإليقاف المفاجئ لعمل برنامج التشغيل يُبقي المنفذ ً‬
‫مغلقا‪،‬‬
‫وبالتالي يظل غير متاح لمهام الطباعة التالية‪ .‬في هذه الحالة‪ ،‬يُرجى‬
‫محاولة تحرير المنفذ متعدد الوظائف ‪.mfp‬‬
‫راجع دليل مستخدم نظام تشغيل ‪ Linux‬المرفق مع الكمبيوتر لمزيد من المعلومات حول رسائل‬
‫الخطأ التي يعرضها نظام التشغيل ‪.Linux‬‬
‫استكشاف األعطال وإصالحها_‪37‬‬
‫مشكالت ‪ Macintosh‬الشائعة‬
‫الحالة‬
‫ال تقوم الطابعة بطباعة ملف ‪PDF‬‬
‫بصورة صحيحة‪ .‬بعض أجزاء‬
‫الرسومات أو النصوص أو الرسوم‬
‫التوضيحية مفقودة‪.‬‬
‫الحلول المقترحة‬
‫يوجد تعارض بين ملف ‪ PDF‬ومنتجات ‪:Acrobat‬‬
‫قد تؤدي طباعة ملف ‪ PDF‬كصورة إلى حل هذه المشكلة‪.‬‬
‫قم بتشغيل ‪ Print As Image‬من خيارات الطباعة‬
‫الخاصة ببرنامج ‪.Acrobat‬‬
‫ستستغرق الطباعة مدة أطول عند طباعة ملف‬
‫‪ PDF‬على شكل صورة‪.‬‬
‫تمت طباعة المستند‪ ،‬إال أنه لم يتم‬
‫مسح مهمة الطباعة من المخزن‬
‫المؤقت للطباعة في نظام التشغيل‬
‫‪ MAC‬اإلصدار ‪.10.3.2‬‬
‫قم بالتحديث من إصدار نظام التشغيل ‪ Mac OS‬إلى‬
‫اإلصدار ‪ .OS 10.3.3‬أو أي إصدار أحدث‪.‬‬
‫ال تظهر بعض األحرف على نحو‬
‫طبيعي أثناء طباعة صفحة‪ ‬الغالف‪.‬‬
‫تحدث هذه المشكلة نتيجة لعدم تمكن نظام التشغيل ‪Mac‬‬
‫‪ OS‬من إنشاء الخط أثناء طباعة صفحة‪ ‬الغالف‪ .‬تظهر‬
‫األحرف واألرقام المكتوبة باللغة اإلنجليزية بشكل طبيعي‬
‫على صفحة الغالف‪.‬‬
‫راجع دليل مستخدم نظام التشغيل ‪ Mac OS‬المرفق مع الكمبيوتر لمزيد من المعلومات حول رسائل‬
‫الخطأ التي يعرضها نظام التشغيل ‪.Mac OS‬‬
‫‪_38‬استكشاف األعطال وإصالحها‬
‫طلب التوريدات والملحقات‬
‫يوفر هذا الفصل معلومات حول شراء الخراطيش والملحقات المتوفرة للجهاز‪.‬‬
‫يتضمن هذا الفصل ما يلي‪:‬‬
‫• التوريدات‬
‫• أجزاء الصيانة‬
‫•‬
‫قد تختلف قطع الغيار أو المزايا االختيارية من بلد إلى آخر‪ .‬اتصل بمندوب المبيعات لمعرفة ما إذا‬
‫متوفرا في بلدك أم ال‪.‬‬
‫كان الجزء الذي تريده‬
‫ً‬
‫كيفية الشراء‬
‫أجزاء الصيانة‬
‫لتجنب مشكالت جودة الطباعة والتغذية بالورق الناتجة عن األجزاء البالية وللحفاظ على الجهاز في أفضل‬
‫حالة تشغيل ممكنة‪ ،‬يجب استبدال العناصر التالية بعد الوصول إلى عدد الصفحات المحدد إلنتاجية العنصر أو‬
‫عند انتهاء العمر االفتراضي له‪.‬‬
‫التوريدات‬
‫العناصر‬
‫عند نفاد الحبر‪ ،‬يمكنك طلب النوع التالي من خراطيش الحبر لجهازك‪:‬‬
‫النوع‬
‫متوسط اإلنتاجية‬
‫وحدة الحبر ذات اإلنتاجية‬
‫أ‬
‫القياسية‬
‫متوسط إنتاجية الخرطوشة‪:‬‬
‫‪ 1،500‬صفحة قياسية‬
‫رقم الجزء‬
‫‪( MLT-D108S‬أسود)‬
‫ب‬
‫المنطقة أ‬
‫‪( MLT-D1082S‬أسود)‬
‫أ‪ -‬قيمة اإلنتاجية المعلنة ً‬
‫وفقا لمعيار األيزو ‪.ISO/IEC 19752‬‬
‫ب‪ -‬المنطقة أ‪ :‬ألبانيا‪ ،‬النمسا‪ ،‬بلجيكا‪ ،‬البوسنة‪ ،‬بلغاريا‪ ،‬كرواتيا‪ ،‬قبرص‪ ،‬جمهورية التشيك‪ ،‬الدانمارك‪،‬‬
‫فنلندا‪ ،‬فرنسا ألمانيا‪ ،‬اليونان‪ ،‬المجر‪ ،‬إيطاليا‪ ،‬مقدونيا‪ ،‬هولندا‪ ،‬النرويج‪ ،‬بولندا‪ ،‬البرتغال‪ ،‬رومانيا‪،‬‬
‫صربيا‪ ،‬سلوفاكيا‪ ،‬سلوفينيا‪ ،‬أسبانيا‪ ،‬السويد‪ ،‬سويسرا‪ ،‬المملكة المتحدة‬
‫عند شرائك لخرطوشة حبر جديدة أو توريدات‪ ،‬يجب عليك شراؤها من نفس البلد التي قمت بشراء‬
‫الجهاز منه‪.‬‬
‫وإال فستكون خرطوشة الحبر أو التوريدات غير متوافقة مع الجهاز لديك حيث إن تهيئة خرطوشة‬
‫الحبر أو التوريدات تختلف حسب البلد‪.‬‬
‫اإلنتاجية (المتوسط)‬
‫بكرة السحب‬
‫‪ 50،000‬صفحة تقريبًا‬
‫وحدة المصهر‬
‫‪ 50،000‬صفحة تقريبًا‬
‫بكرة النقل‬
‫‪ 50،000‬صفحة تقريبًا‬
‫نوصي بشدة بإجراء أعمال الصيانة هذه بواسطة مزود خدمة معتمد أو الوكيل أو بائع التجزئة الذي قمت‬
‫بشراء الجهاز منه‪ .‬ال يغطي الضمان استبدال األجزاء القابلة للصيانة بعد انتهاء العمر االفتراضي لها‪.‬‬
‫كيفية الشراء‬
‫لطلب توريدات أو ملحقات ‪ Samsung‬المعتمدة‪ ،‬يرجى االتصال بموزع ‪ Samsung‬المحلي لديك أو بائع‬
‫التجزئة الذي قمت بشراء الجهاز منه‪ ،‬أو تفضل بزيارة الموقع ‪ www.samsungprinter.com‬وحدد‬
‫الدولة‪/‬المنطقة التي تقيم بها للحصول على معلومات حول كيفية االتصال بقسم الدعم الفني‪.‬‬
‫طلب التوريدات والملحقات_‪39‬‬
‫المواصفات‬
‫يوفر لك هذا الفصل إرشادات حول مواصفات هذا الجهاز مثل الميزات المختلفة‪.‬‬
‫يتضمن هذا الفصل ما يلي‪:‬‬
‫• مواصفات سلسلة ‪ML-1640‬‬
‫•‬
‫مواصفات سلسلة ‪ML-1640‬‬
‫العنصر‬
‫العنصر‬
‫الوصف‬
‫طريقة الطباعة‬
‫الطباعة بإشعاع الليزر‬
‫سرعة الطباعة‬
‫حتى ‪ 16‬صفحة في الدقيقة (مقاس ‪ )A4‬و‪ 17‬صفحة في الدقيقة‬
‫(مقاس ‪)Letter‬‬
‫أ‬
‫الوقت المستغرق‬
‫لطباعة أول ورقة‬
‫•‬
‫•‬
‫دقة الطباعة‬
‫حد أقصى ‪ 600 × 1،200‬نقطة في البوصة للحصول على نتائج طباعة رائعة‬
‫لغة الطابعة‬
‫‪SPL‬‬
‫التوافق مع أنظمة‬
‫ب‬
‫التشغيل‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ثوان‬
‫من وضع االستعداد‪ :‬أقل من ‪ٍ 10‬‬
‫من وضع إعادة التشغيل‪ :‬أقل من ‪ 30‬ثانية‬
‫نظم التشغيل ‪Windows: 2000/XP/2003/Vista/2008/7/‬‬
‫‪Server 2008 R2‬‬
‫نظم التشغيل ‪Linux: RedHat 8.0-9.0, Mandrake 9.2-10.1,‬‬
‫‪SuSE 8.2-9.2, Fedra Core 1-4, Ubuntu 6.0‬‬
‫نظم التشغيل ‪Macintosh: Mac OS 10.3-10.6‬‬
‫واجهة التوصيل‬
‫‪ USB 2.0‬سرعة كاملة‬
‫سعة إدخال الورق‬
‫الدرج‪ 150 :‬ورقة للورق العادي‪ 75 ،‬جم‪/‬م‬
‫للحصول على تفاصيل حول سعة إدخال الورق‪ ،‬انظر الصفحة‪.19 ‬‬
‫سعة إخراج الورق‬
‫وجه الطباعة ألسفل‪ 50 :‬ورقة‪ 75 ،‬جم‪/‬م‬
‫معدل الطاقة‬
‫تيار متردد بجهد من ‪ 110‬إلى ‪ 127‬فولت أو تيار متردد بجهد من ‪ 220‬إلى‬
‫‪ 240‬فولت‬
‫انظر ملصق التصنيف الموجود على الجهاز لتحديد الجهد الكهربي والتردد‬
‫(بالهرتز) ونوع التيار الصحيح للجهاز‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫استهالك الطاقة‬
‫مستوى الضوضاء‬
‫ج‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫وضع التشغيل المتوسط‪ :‬أقل من ‪ 300‬واط‬
‫وضع االستعداد‪ :‬أقل من ‪ 70‬واط‬
‫وضع السكون‪ :‬أقل من ‪ 6‬واط‬
‫وضع إيقاف التشغيل‪ 0 :‬واط‬
‫•‬
‫•‬
‫وضع االستعداد‪ :‬أقل من ‪ 26‬ديسيبل‬
‫وضع الطباعة‪ :‬أقل من ‪ 50‬ديسيبل‬
‫وقت اإلحماء‬
‫أقل من ‪ 35‬ثانية‬
‫بيئة التشغيل‬
‫درجة الحرارة‪ :‬من ‪ 10‬إلى ‪ 32.5‬درجة‬
‫الرطوبة‪ :‬من ‪ 20‬إلى ‪ %80‬رطوبة نسبية‬
‫عمر خرطوشة مسحوق متوسط إنتاجية الخرطوشة‪ 1،500 :‬صفحة قياسية‬
‫د‬
‫(مرفق بالجهاز خرطوشة حبر تكفي لطباعة ‪ 700‬صفحة‪ / .‬يأتي الجهاز‬
‫الحبر‬
‫المخصص للصين مزو ًدا بخرطوشة مسحوق حبر سعة ‪ 1،500‬صفحة‪).‬ه‬
‫‪_40‬المواصفات‬
‫مواصفات سلسلة ‪ML-2240‬‬
‫األبعاد الخارجية‬
‫(العرض × العمق ×‬
‫االرتفاع)‬
‫الوزن‬
‫(بما في ذلك المواد‬
‫القابلة لالستهالك)‬
‫الوصف‬
‫‪ 212 x 298.5 x 350.5‬مم‬
‫‪ 5.66‬كجم‬
‫وزن العبوة‬
‫الورقة‪ 1 :‬كجم‬
‫البالستيكية‪ 0.19 :‬كجم‬
‫درجة حرارة الصهر‬
‫‪ 180‬درجة مئوية‬
‫أ‪ -‬ستتأثر سرعة الطباعة بنظام التشغيل المستخدم وأداء جهاز الكمبيوتر والبرنامج التطبيقي وطريقة‬
‫االتصال ونوع الوسائط وحجم الوسائط ودرجة تعقيد مهمة الطباعة‪.‬‬
‫ب‪ -‬يرجى زيارة الموقع ‪ www.samsungprinter.com‬لتحميل أحدث إصدار من البرنامج‪.‬‬
‫جـ‪ -‬مستوى ضغط الصوت‪ISO 7779 ،‬‬
‫د‪ -‬قيمة اإلنتاجية المعلنة ً‬
‫وفقا لمعيار األيزو ‪ .ISO/IEC 19752‬قد يتأثر عدد الصفحات تبعًا لبيئة‬
‫التشغيل والفترات الزمنية الفاصلة بين عمليات الطباعة ونوع الوسائط وحجمها‪.‬‬
‫ه‪ -‬قد يختلف األمر تبعًا لتهيئة الطابعة‪.‬‬
‫مواصفات سلسلة ‪ML-2240‬‬
‫العنصر‬
‫العنصر‬
‫الوصف‬
‫طريقة الطباعة‬
‫الطباعة بإشعاع الليزر‬
‫سرعة الطباعة‬
‫حتى ‪ 22‬صفحة في الدقيقة (مقاس ‪ )A4‬و‪ 23‬صفحة في الدقيقة‬
‫(مقاس ‪)Letter‬‬
‫أ‬
‫الوقت المستغرق‬
‫لطباعة أول ورقة‬
‫•‬
‫•‬
‫دقة الطباعة‬
‫حد أقصى ‪ 600 × 1،200‬نقطة في البوصة للحصول على نتائج طباعة رائعة‬
‫لغة الطابعة‬
‫‪SPL‬‬
‫التوافق مع أنظمة‬
‫ب‬
‫التشغيل‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ثوان‬
‫من وضع االستعداد‪ :‬أقل من ‪ٍ 8,5‬‬
‫من وضع إعادة التشغيل‪ :‬أقل من ‪ 18‬ثانية‬
‫نظم التشغيل ‪Windows: 2000/XP/2003/Vista/2008/7/‬‬
‫‪Server 2008 R2‬‬
‫نظم التشغيل ‪Linux: RedHat 8.0-9.0, Mandrake 9.2-10.1,‬‬
‫‪SuSE 8.2-9.2, Fedra Core 1-4, Ubuntu 6.0‬‬
‫نظم التشغيل ‪Macintosh: Mac OS 10.3-10.6‬‬
‫واجهة التوصيل‬
‫‪ USB 2.0‬سرعة كاملة‬
‫سعة إدخال الورق‬
‫الدرج‪ 150 :‬ورقة للورق العادي‪ 75 ،‬جم‪/‬م‬
‫للحصول على تفاصيل حول سعة إدخال الورق‪ ،‬انظر الصفحة‪.19 ‬‬
‫سعة إخراج الورق‬
‫وجه الطباعة ألسفل‪ 100 :‬ورقة‪ 75 ،‬جم‪/‬م‬
‫معدل الطاقة‬
‫تيار متردد بجهد من ‪ 110‬إلى ‪ 127‬فولت أو تيار متردد بجهد من ‪ 220‬إلى‬
‫‪ 240‬فولت‬
‫انظر ملصق التصنيف الموجود على الجهاز لتحديد الجهد الكهربي والتردد‬
‫(بالهرتز) ونوع التيار الصحيح للجهاز‪.‬‬
‫‪ 5,91‬كجم‬
‫وزن العبوة‬
‫الورقة‪ 1 :‬كجم‬
‫البالستيكية‪ 0,19 :‬كجم‬
‫درجة حرارة الصهر‬
‫‪ 180‬درجة مئوية‬
‫أ‪ -‬ستتأثر سرعة الطباعة بنظام التشغيل المستخدم وأداء جهاز الكمبيوتر والبرنامج التطبيقي وطريقة‬
‫االتصال ونوع الوسائط وحجم الوسائط ودرجة تعقيد مهمة الطباعة‪.‬‬
‫ب‪ -‬يرجى زيارة الموقع ‪ www.samsungprinter.com‬لتحميل أحدث إصدار من البرنامج‪.‬‬
‫جـ‪ -‬مستوى ضغط الصوت‪ISO 7779 ،‬‬
‫د‪ -‬قيمة اإلنتاجية المعلنة ً‬
‫وفقا لمعيار األيزو ‪ .ISO/IEC 19752‬قد يتأثر عدد الصفحات تبعًا لبيئة‬
‫التشغيل والفترات الزمنية الفاصلة بين عمليات الطباعة ونوع الوسائط وحجمها‪.‬‬
‫ه‪ -‬قد يختلف األمر تبعًا لتهيئة الطابعة‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫استهالك الطاقة‬
‫مستوى الضوضاء‬
‫الوزن‬
‫(بما في ذلك المواد‬
‫القابلة لالستهالك)‬
‫الوصف‬
‫ج‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫وضع التشغيل المتوسط‪ :‬أقل من ‪ 350‬واط‬
‫وضع االستعداد‪ :‬أقل من ‪ 70‬واط‬
‫وضع السكون‪ :‬أقل من ‪ 6‬واط‬
‫وضع إيقاف التشغيل‪ 0 :‬واط‬
‫•‬
‫•‬
‫وضع االستعداد‪ :‬أقل من ‪ 33‬ديسيبل‬
‫وضع الطباعة‪ :‬أقل من ‪ 51‬ديسيبل‬
‫وقت اإلحماء‬
‫أقل من ‪ 25‬ثانية‬
‫بيئة التشغيل‬
‫درجة الحرارة‪ :‬من ‪ 10‬إلى ‪ 32.5‬درجة‬
‫الرطوبة‪ :‬من ‪ 20‬إلى ‪ %80‬رطوبة نسبية‬
‫عمر خرطوشة مسحوق متوسط إنتاجية الخرطوشة‪ 1،500 :‬صفحة قياسية‬
‫د‬
‫(مرفق بالجهاز خرطوشة حبر تكفي لطباعة ‪ 700‬صفحة‪ / .‬يأتي الجهاز‬
‫الحبر‬
‫المخصص للصين مزو ًدا بخرطوشة مسحوق حبر سعة ‪ 1،500‬صفحة‪).‬ه‬
‫األبعاد الخارجية‬
‫(العرض × العمق ×‬
‫االرتفاع)‬
‫‪ 212 x 298.5 x 350.5‬مم‬
‫المواصفات_‪41‬‬
‫مسرد المصطلحات‬
‫يساعد مسرد المصطلحات التالي في التعرف على المنتج وذلك باستيعاب المصطلحات كثيرة‬
‫االستخدام في عملية الطباعة وكذلك المصطلحات المذكورة في دليل االستخدام هذا‪.‬‬
‫االتحاد الدولي لالتصاالت‬
‫التغطية‬
‫هو مصطلح خاص بالطباعة يقصد به حجم استعمال الحبر في الطباعة‪ .‬فعلى سبيل المثال‪ ،‬تعني‬
‫التغطية بنسبة ‪ 5%‬أن الورقة من حجم ‪ A4‬بها صور أو نصوص تشكل ‪ 5%‬من مساحتها‪ .‬لذا‪ ،‬إذا‬
‫كانت الورقة أو النسخة األصلية تحتوي على صور معقدة أو العديد من النصوص‪ ،‬فإن نسبة التغطية‬
‫ستكون أعلى‪ ،‬كما أن استخدام الحبر سيكون بحجم التغطية في نفس الوقت‪.‬‬
‫االتحاد الدولي لالتصاالت (‪ )ITU-T‬هو منظمة دولية تأسست بغرض تنظيم وإجراء توحيد قياسي‬
‫للترددات الالسلكية واالتصاالت الدولية‪ .‬ومن بين المهام األساسية التي يقوم بها االتحاد إجراء التوحيد‬
‫القياسي وتعيين الترددات الالسلكية وتنظيم ترتيبات الترابط بين مختلف الدول إلتاحة المكالمات الهاتفية‬
‫على مستوى العالم‪ .‬ويشير حرف ‪ T-‬من االختصار ‪ ITU-T‬إلى كلمة اتصاالت‪.‬‬
‫خرطوشة الحبر‬
‫الشكل األصلي للشيء كالمستند والصور والنص إلخ الذي ينسخ أو يعاد إخراجه أو تحويله إلنتاج مواد‬
‫شئ آخر‪.‬‬
‫أخرى‪ ،‬وهو غير منسوخ أو مشتق من ٍ‬
‫حدة الصورة المقاسة بعدد النقاط في البوصة (‪ .)DPI‬فكلما زاد عدد النقاط في البوصة‪ ،‬زادت الدقة‪.‬‬
‫الدقة‬
‫هو القيم أو اإلعدادات االفتراضية المحددة عند شراء الطابعة أو عند إعادة ضبطها أو تهيئتها‪.‬‬
‫دورة العمل‬
‫األصول‬
‫اإلعداد االفتراضي‬
‫األلوان النصفية‬
‫هو نوع من أنواع الصور يشبه تدرج اللون الرمادي يتم تمثيله من خالل التنويع في عدد النقاط‪ .‬وتتكون‬
‫المناطق ذات األلوان الكثيفة من عدد كبير من النقاط‪ ،‬بينما تتكون المناطق األقل كثافة من عدد نقاط أقل‪.‬‬
‫اإلنترانت‬
‫اإلنترانت هي شبكة خاصة تستخدم بروتوكوالت اإلنترنت واالتصال الشبكي وكذلك نظام االتصاالت‬
‫العام أحياناً‪ ،‬وذلك بغرض تبادل جزء من المعلومات أو العمليات الخاصة بمنظمة ما بشكل آمن بين‬
‫موظفيها‪ .‬وفي بعض األحيان ال يستخدم هذا المصطلح إال لإلشارة إلى أكثر الخدمات مشاهدة وهي‬
‫موقع الويب الداخلي‪.‬‬
‫إيثرنت‬
‫اإليثرنت عبارة عن تكنولوجيا للربط الشبكي قائم على اإلطارات وخاص بشبكات االتصال المحلية بين‬
‫ً‬
‫فضال‬
‫أجهزة الكمبيوتر (‪ .)LAN‬وهي تحدد الوصالت السلكية واإلشارات الخاصة بالطبقة المادية‪،‬‬
‫عن تنسيقات اإلطارات والبروتوكوالت الخاصة بالتحكم في الوصول إلى الوسائط (‪/)MAC‬طبقة‬
‫وصلة بيانات نموذج ‪ .OSI‬وتتم معايرة إيثرنت في الغالب بالمعيار ‪ .IEEE 802.3‬وقد أضحت‬
‫انتشارا واستخدامًا منذ التسعينيات وحتى اآلن‪.‬‬
‫إيثرنت أكثر تكنولوجيا شبكات االتصال المحلية‬
‫ً‬
‫األيزو‬
‫المنظمة الدولية للتوحيد القياسي (األيزو) هي عبارة عن هيئة دولية معنية بوضع المعايير القياسية وهي‬
‫تضم مندوبين من مختلف هيئات المعايير القومية‪ .‬وتضع معايير صناعية وتجارية على مستوى العالم‪.‬‬
‫برنامج تشغيل الطابعة‬
‫هو عبارة عن برنامج يستخدم إلرسال أوامر ونقل بيانات من جهاز الكمبيوتر إلى الطابعة‪.‬‬
‫بروتوكول‬
‫هي نوع من الزجاجات داخل جهاز ما كالطابعة يحتوي على الحبر‪ .‬والحبر هو مسحوق يُستخدم في‬
‫طابعات الليزر والناسخات الفوتوغرافية يقوم بتشكيل النصوص والصور على الورق المطبوع‪ .‬ويمكن‬
‫إذابة الحبر بفعل الحرارة المنبعثة من وحدة المصهر مما يسبب تماسك الحبر بأنسجة الورق‪.‬‬
‫دورة العمل هي الكمية المستخدمة من الورق والتي ال تؤثر على أداء الطابعة لمدة شهر‪ .‬وعاد ًة ما يكون‬
‫هناك حد لعمر الطابعة االفتراضي كعدد الصفحات التي يتم طباعتها سنوياً‪ .‬ويعني العمر االفتراضي عاد ًة‬
‫متوسط عدد النُسخ المطبوعة في فترة الضمان‪ .‬فعلى سبيل المثال‪ ،‬إذا كانت دورة العمل هي ‪48,000‬‬
‫صفحة في الشهر بافتراض ‪ 20‬يوم عمل‪ ،‬يكون حد الطابعة هو ‪ 2,400‬صفحة في اليوم‪.‬‬
‫طابعة المصفوفة النقطية‬
‫هي نوع من طابعات الكمبيوتر‪ ،‬بها رأس طباعة تعمل بالحركة إلى الخلف وإلى األمام على الصفحة‪،‬‬
‫وتقوم بالطباعة بإحداث تأثير على الورقة ودفع شريط من القماش مشبع بالحبر عليها‪ ،‬وهي تشبه اآللة‬
‫الكاتبة إلى حد كبير‪.‬‬
‫الطباعة على الوجهين‬
‫عبارة عن آلية تقوم بقلب الورق تلقائيًا حتى يتمكن الجهاز من الطباعة على وجهي الورقة‬
‫(أو مسحهما ضوئيًا)‪ .‬وهكذا‪ ،‬فإن الطابعة المزودة بنظام دوبلكس يمكنها الطباعة على وجهي الورقة‪.‬‬
‫عالمة مائية‬
‫هي صورة أو نموذج على ورقة يمكن بسهولة التعرف عليه ويبدو بشكل أخف عندما يعرض عن‬
‫طريق ضوء منقول‪ .‬وظهرت هذه العالمات ً‬
‫أوال في مدينة بولونيا اإليطالية عام ‪ ،1282‬وتداول‬
‫صناع الورق استخدام هذه العالمات لوضع عالمات تميز منتجاتهم وعلى الطوابع البريدية والعمالت‬
‫ووثائق حكومية أخرى لمكافحة التزييف والتزوير‪.‬‬
‫عمق البت‬
‫هو عبارة عن مصطلح خاص بالرسومات الحاسوبية‪ ،‬حيث يوضح عدد البت المستخدمة لتمثيل لون‬
‫البكسل الواحد في صورة نقطية‪ .‬وكلما زاد عمق األلوان كلما زاد الوضوح في األلوان‪ ،‬وكلما ازداد‬
‫كبيرا بصورة غير عملية‪ .‬ويطلق على‬
‫عدد البت‪ ،‬يصبح عدد األلوان المحتملة على مخطط األلوان ً‬
‫اللون ذو البت الواحد لفظ أحادي اللون أو لون أسود أو أبيض‪.‬‬
‫عنوان ‪IP‬‬
‫هو عرف أو معيار يتيح التحكم والربط واالتصال ونقل البيانات بين نقطتين طرفيتين حاسوبيتين‪.‬‬
‫عنوان بروتوكول اإلنترنت (‪ )IP‬عبارة عن رقم فريد تستخدمه األجهزة لتحديد هويتها واالتصال‬
‫ببعضها البعض عبر إحدى الشبكات التي تستخدم معيار بروتوكول اإلنترنت‪.‬‬
‫‪ AppleTalk‬عبارة عن مجموعة من البروتوكوالت المملوكة والمطورة من قبل شركة ‪Inc ,Apple‬‬
‫للربط الشبكي بين أجهزة الكمبيوتر‪ .‬وقد كان هذا البروتوكول ضمن حزمة البرامج المصاحبة لنظام‬
‫‪ Macintosh‬األصلي (‪ ،)1984‬وهي اآلن ال تلقى العناية الكافية من شركة ‪ Apple‬وهذا لصالح‬
‫بروتوكول ‪.TCP/IP‬‬
‫عنوان ‪MAC‬‬
‫بروتوكول ‪AppleTalk‬‬
‫البوابة‬
‫عنوان التحكم في الوصول إلى الوسائط (‪ )MAC‬هو معرف فريد يرتبط بمهايئ شبكة معينة‪.‬‬
‫ويتكون هذا المعرف من ‪ 48‬نقطة‪ ،‬ويُكتب عاد ًة في هيئة ‪ 12‬رمز سداسي عشري مصنف إلى أزواج‬
‫‪ .)00-00-0c-34-11-4e‬وعاد ًة ما يتم تشفير هذا العنوان بطريقة معقدة ِداخل بطاقة واجهة‬
‫(مثال‪:‬‬
‫ِ‬
‫الشبكة (‪ )NIC‬من قبل الجهة المصنِّعة لها‪ ،‬ويعمل هذا العنوان كأداة مساعدة للموجهات التي تحاول‬
‫تعيين مواقع األجهزة على الشبكات الكبيرة‪.‬‬
‫هي عبارة عن اتصال بين شبكات الكمبيوتر‪ ،‬أو بين شبكة كمبيوتر وبين خط هاتفي‪ .‬وهي شائعة جداً‪،‬‬
‫حيث تمثل جهاز كمبيوتر أو شبكة تتيح الوصول إلى جهاز كمبيوتر آخر أو إلى شبكة أخرى‪.‬‬
‫قناع الشبكة الفرعية‬
‫هي ظالل من اللون الرمادي تمثل األجزاء الساطعة والمعتمة من الصورة عند تحويل الصور الملونة‬
‫إلى تدرج اللون الرمادي؛ علمًا بأنه يتم تمثيل األلوان بالعديد من الظالل الرمادية‪.‬‬
‫لوحة التحكم‬
‫التدرج الرمادي‬
‫ترتيب النسخ‬
‫هي عبارة عن عملية طباعة يقوم خاللها الجهاز بمهمة نسخ متعددة في مجموعات مرتبة‪ .‬وعند اختيار‬
‫خاصية ترتيب النسخ‪ ،‬يقوم الجهاز بطباعة مجموعة كاملة من المستند قبل طباعة أية نسخ إضافية‪.‬‬
‫‪_42‬مسرد المصطلحات‬
‫يستخدم هذه القناع إلى جانب العنوان الشبكي في تحديد أي جزء من العنوان يمثل عنوان الشبكة وأي‬
‫جزء يمثل العنوان المضيف‪.‬‬
‫لوحة التحكم هي منطقة مسطحة ورأسية عاد ًة‪ ،‬وتُعرض عليها أدوات التحكم والمراقبة‪ .‬وعاد ًة ما توجد‬
‫في مقدمة الجهاز‪.‬‬
‫مؤشر بيان الحالة‬
‫مؤشر بيان الحالة الباعث للضوء هو عبارة عن جهاز شبه موصل للكهرباء يشير إلى حالة الجهاز‪.‬‬
‫محرك األقراص الثابتة‬
‫كثيرا ما يشار إلى محرك األقراص الثابتة (‪ )HDD‬بالمحرك الصلب أو القرص الصلب‪ ،‬وهو جهاز‬
‫ً‬
‫تخزين غير متحرك ويقوم بتخزين البيانات بصورة مشفرة رقميًا على اسطوانات سريعة الدوران ذات‬
‫سطح مغناطيسي‪.‬‬
‫مخطط ‪ ITU-T‬رقم ‪1‬‬
‫‪DADF‬‬
‫وحدة التغذية التلقائية بالمستندات ذات الطباعة على الوجهين (‪ )DADF‬عبارة عن آلية تقوم بإدخال‬
‫الورق األصلي وقلبه تلقائيًا حتى يتمكن الجهاز من المسح الضوئي لوجهي الورقة‪.‬‬
‫‪DHCP‬‬
‫بروتوكول التهيئة الحيوية للمضيف (‪ )DHCP‬عبارة عن بروتوكول الربط الشبكي بين الكمبيوتر‬
‫العميل والخادم‪ .‬ويوفر خادم ‪ DHCP‬معلمات التهيئة الخاصة بمضيف عميل ‪ DHCP‬الذي عامة‬
‫ما يطلب معلومات الزمة إلشراكه في شبكة معينة‪ .‬كما يوفر ‪ DHCP‬آلية لتخصيص عناوين ‪IP‬‬
‫لألجهزة العميلة‪.‬‬
‫هو عبارة عن مخطط اختبار معياري نشره االتحاد الدولي لالتصاالت (‪ )ITU-T‬لتنظيم عملية إرسال‬
‫المستندات عبر الفاكس‪.‬‬
‫‪DIMM‬‬
‫اصطالح التسمية الموحد (‪ )UNC‬عبارة عن طريقة قياسية للوصول إلى المواد المتاحة للمشاركة‬
‫على الشبكة في ‪ Window NT‬ومنتجات أخرى من ‪ .Microsoft‬وتنسيق مسار ‪ UNC‬عبارة عن‪:‬‬
‫\\<‪>servername>\<sharename>\<Additional directory‬‬
‫‪DNS‬‬
‫مسار ‪UNC‬‬
‫المضاهاة‬
‫وحدة الذاكرة المزدوجة الخطية (‪ )DIMM‬عبارة عن لوحة دائرة كهربية صغيرة تخزن عليها‬
‫الذاكرة‪ ،‬حيث تقوم بتخزين كافة البيانات داخل الجهاز كبيانات الطباعة أو بيانات الفاكس المستلم‪.‬‬
‫خادم أسماء المجاالت (‪ )DNS‬عبارة عن نظام يقوم بتخزين معلومات مرتبطة بأسماء المجاالت في‬
‫قاعدة بيانات موزعة على الشبكات‪ ،‬مثال ذلك شبكة اإلنترنت‪.‬‬
‫‪DPI‬‬
‫المضاهاة عبارة عن تقنية يقوم خاللها أحد األجهزة بالحصول على نفس نتائج جهاز آخر‪.‬‬
‫ويقوم الجهاز المضاهي باستنساخ وظائف نظام معين على نظام آخر‪ ،‬بحيث يقوم النظام الثاني بنفس‬
‫إجراءات النظام األول‪ .‬وتركز المحاكاة على القيام بنسخة مطابقة من اإلجراءات الخارجية‪ ،‬وهي على‬
‫العكس المحاكاة والتي تركز على نموذج مجرد من النظام الذي تتم محاكاته‪ ،‬وغالباً ما يراعي الحالة‬
‫الداخلية لهذا النظام‪.‬‬
‫‪DRPD‬‬
‫هي واجهة استخدام لبرنامج تشغيل جهاز معين‪ ،‬تعمل على إتاحة إمكانية تفاعل البرامج مع برنامج تشغيل‬
‫الجهاز من خالل استخدام اتصاالت النظام الداخلة‪/‬الخارجة القياسية‪ ،‬مما يُبسط القيام بالعديد من المهام‪.‬‬
‫‪ECM‬‬
‫ملف ‪PRN‬‬
‫المودم‬
‫هو جهاز يعدل اإلشارة الناقلة لتشفير البيانات الرقمية‪ ،‬كما يعدل هذه اإلشارة ليفك تشفير البيانات المنقولة‪.‬‬
‫وحدة التغذية التلقائية للمستندات (‪)ADF‬‬
‫نقطة لكل بوصة (‪ )DPI‬هو مقياس الدقة المستخدم للمسح الضوئي والطباعة‪ .‬وبوجه عام‪ ،‬كلما زاد‬
‫وضوحا وحجمها أكبر‪.‬‬
‫عدد النقاط في البوصة‪ ،‬زادت دقة الصورة وكانت تفاصيلها أكثر‬
‫ً‬
‫اكتشاف نمط الرنين المميز‪ .‬تُعد خاصية الرنين المميز إحدى الخدمات التي تقدمها شركات الهاتف‬
‫لتمكين المستخدم من استخدام خط واحد للرد على العديد من األرقام الهاتفية المختلفة‪.‬‬
‫وضع تصحيح األخطاء (‪ )ECM‬هو وضع إرسال اختياري مضمن في الفئة ‪ 1‬من أجهزة الفاكس أو‬
‫مودم الفاكس‪ .‬ويقوم هذا الوضع تلقائيًا باكتشاف األخطاء في عملية إرسال الفاكسات وتصحيح ما قد‬
‫يحدث بها من أخطاء في بعض األحيان نتيجة لوجود ضوضاء في خط الهاتف‪.‬‬
‫‪EtherTalk‬‬
‫وحدة التغذية التلقائية للمستندات (‪ )ADF‬عبارة عن آلية تقوم بإدخال الورق األصلي تلقائيًا حتى يتمكن‬
‫الجهاز من إجراء مسح ضوئي لكمية من الورق مرة واحدة‪.‬‬
‫‪ EtherTalk‬عبارة عن مجموعة من البروتوكوالت من تطوير شركة ‪Apple Computer‬‬
‫للربط الشبكي بين أجهزة الكمبيوتر‪ .‬وقد كان هذا البروتوكول ضمن حزمة البرامج المصاحبة لنظام‬
‫‪ Macintosh‬األصلي (‪ ،)1984‬وهي اآلن ال تلقى العناية الكافية من شركة ‪ Apple‬وهذا لصالح‬
‫بروتوكول ‪.TCP/IP‬‬
‫هي جزء من طابعة الليزر يقوم بإذابة الحبر على وسائط الطباعة‪ .‬وتتكون من اسطوانتين إحداهما‬
‫ساخنة واألخرى احتياطية‪ .‬فبعد نثر الحبر على الورق‪ ،‬تقوم وحدة المصهر ببث الحرارة والضغط‬
‫لضمان ثبات الحبر على الورق بشكل دائم‪ ،‬وهذا هو السبب الذي يكمن وراء خروج الورق من طابعة‬
‫الليزر ً‬
‫دافئا‪.‬‬
‫‪FDI‬‬
‫وحدة المصهر‬
‫وسائط الطباعة‬
‫وسائط مثل الورق واألظرف والملصقات والورق الشفاف والتي يمكن استخدامها مع طابعة أو ماسحة‬
‫ضوئية أو جهاز فاكس أو ناسخة‪.‬‬
‫‪BMP‬‬
‫يُستخدم تنسيق الرسومات النقطية داخلياً من خالل النظام الفرعي لرسوم ‪Microsoft Windows‬‬
‫(‪ ،)GDI‬أما بصفة عامة فإنه يُستخدم كتنسيق ملفات رسوم بسيطة في نظام تشغيل ‪.Windows‬‬
‫واجهة الجهاز الخارجي (‪ )FDI‬عبارة عن بطاقة يتم تركيبها داخل الجهاز للسماح بتوصيل جهاز‬
‫ثالث مثل أحد األجهزة التي تدار بالعملة أو قارئ البطاقات‪ .‬وهذه األجهزة تزود الطابعة بخدمة الدفع‬
‫من أجل الطباعة‪.‬‬
‫‪FTP‬‬
‫بروتوكول نقل الملفات (‪ )FTP‬هو بروتوكول شائع االستخدام لتبادل الملفات عبر أي شبكة تدعم‬
‫بروتوكول ‪( TCP/IP‬مثل شبكة اإلنترنت أو اإلنترانت)‪.‬‬
‫‪IEEE‬‬
‫معهد مهندسي الكهرباء واإللكترونيات (‪ )IEEE‬هو منظمة دولية مهنية ال تهدف إلى الربح‪ ،‬وهو‬
‫معني بالتقدم التكنولوجي في المجال الكهربي‪.‬‬
‫‪BOOTP‬‬
‫ِ‬
‫بروتوكول التمهيد‪ .‬هو عبارة عن بروتوكول شبكي يُستخدم من قبل أي كمبيوتر عميل على الشبكة‬
‫للحصول تلقائيًا على عنوان ‪ IP‬خاص به‪ .‬ويتم هذا اإلجراء أثناء عملية تمهيد أو تشغيل أجهزة‬
‫الكمبيوتر أو أنظمة التشغيل العاملة على هذه األجهزة‪ .‬وتقوم خوادم ‪ BOOTP‬بتعيين عنوان ‪IP‬‬
‫لكل كمبيوتر عميل على الشبكة من بين مجموعة من العناوين‪ .‬ويعمل ‪ BOOTP‬على تمكين أجهزة‬
‫الكمبيوتر والتي يطلق عليها "محطات عمل بدون أقراص" من الحصول على عنوان ‪ IP‬قبل تحميل‬
‫أي نظام تشغيل متقدم‪.‬‬
‫‪IPM‬‬
‫جهاز مزدوج الشحنة (‪ )CCD‬عبارة عن جهاز يتيح القيام بالمسح الضوئي‪ .‬وتستخدم آلية غلق‬
‫‪ CCD‬الحتواء وحدة ‪ CCD‬ووقايتها من التلف عند نقل الجهاز‪.‬‬
‫‪IPP‬‬
‫‪CCD‬‬
‫‪CSV‬‬
‫القيم المفصولة بفاصلة (‪ ،)CSV‬وهي نوع من أنواع تنسيق الملفات‪ ،‬وتُستخدم في تبادل البيانات بين‬
‫معيارا‬
‫التطبيقات المتباينة‪ .‬وقد أصبح تنسيق الملفات‪ ،‬كما يُستخدم في ملفات ‪،Microsoft Excel‬‬
‫ً‬
‫متعارف عليه في كافة جوانب الصناعة‪ ،‬حتى في التطبيقات التي ال تنتمي إلى شركة ‪.Microsoft‬‬
‫‪IEEE 1284‬‬
‫وقد قام معهد مهندسي الكهرباء واإللكترونيات (‪ )IEEE‬بوضع معيار المنفذ المتوازي ‪ .1284‬وتشير‬
‫عبارة ”‪ “1284-B‬إلى نوع معين من أنواع الموصالت الموجودة بنهاية الكبل المتوازي الذي يتم‬
‫تركيبه بالجهاز الطرفي (كالطابعة على سبيل المثال)‪.‬‬
‫صورة في الدقيقة (‪ )IPM‬هي طريقة لقياس سرعة الطابعة‪ ،‬حيث يشير معدل ‪ IPM‬إلى عدد الورق‬
‫أحادي الوجه الذي يمكن للطابعة طباعته في الدقيقة الواحدة‪.‬‬
‫يقوم بروتوكول الطباعة عبر اإلنترنت (‪ )IPP‬بتحديد بروتوكول قياسي للطباعة إلى جانب إنجاز مهمات‬
‫الطباعة وحجم الوسائط والدقة وما إلى ذلك‪ .‬علمًا بأنه يمكن استخدام هذا البروتوكول عبر الشبكة المحلية‬
‫أو عبر شبكة اإلنترنت بالنسبة على مئات الطابعات‪ ،‬كما أنه يدعم عمليات التحكم في الوصول والتوثيق‬
‫والتشفير‪ ،‬ويعتبر هذا البروتوكول هو األكثر قدرة وأماًنا من سابقيه في تقديم حلول الطباعة‪.‬‬
‫مسرد المصطلحات_‪43‬‬
‫‪IPX/SPX‬‬
‫يقصد ببروتوكول ‪ IPX/SPX‬تبادل حزم إنترنت‪/‬تبادل الحزم التسلسلي‪ .‬وهو عبارة عن بروتوكول‬
‫للربط الشبكي وتستخدمه أنظمة تشغيل ‪ .Novell NetWare‬ويقدم كل من ‪ IPX‬و‪ SPX‬خدمات‬
‫اتصال مشابهة لبروتوكول ‪ ،TCP/IP‬حيث إن هناك أوجه تشابه بين بروتوكول ‪ IPX‬وبروتوكول‬
‫‪ ،IP‬كما أن هناك أوجه تشابه بين بروتوكول ‪ SPX‬وبروتوكول ‪ .TCP‬وتجدر اإلشارة إلى أنه‬
‫قد تم تصميم بروتوكول ‪ IPX/SPX‬في أول األمر لشبكات االتصال المحلي (‪ ،)LAN‬ويعمل هذا‬
‫البروتوكول بكفاءة عالية في هذا الغرض (وعاد ًة ما يفوق أداؤه ذلك األداء الذي يقوم به بروتوكول‬
‫‪ TCP/IP‬على الشبكة المحلية)‪.‬‬
‫‪JBIG‬‬
‫مجموعة خبراء الصور المشتركة ثنائية المستوى (‪ )JBIG‬هي معيار لضغط الصور دون انخفاض‬
‫دقتها أو جودتها‪ ،‬وقد تم وضع هذا المعيار لضغط الصور الثنائية‪ ،‬وخاصة للفاكسات‪ ،‬إال أنه يمكن‬
‫تطبيق هذا المعيار على الصور األخرى ً‬
‫أيضا‪.‬‬
‫‪JPEG‬‬
‫مجموعة خبراء الصور المشتركة (‪ )JPEG‬هي طريقة معيارية شائعة االستخدام لضغط الصور‬
‫الفوتوغرافية بخسارة‪ ،‬كما أنها التنسيق المستخدم لتخزين وإرسال الصور الفوتوغرافية عبر شبكة‬
‫المعلومات العالمية‪.‬‬
‫‪LDAP‬‬
‫بروتوكول الوصول الخفيف إلى الدليل (‪ )LDAP‬هو بروتوكول ربط شبكي لالستعالم عن خدمات‬
‫الدليل المعتمدة على بروتوكول ‪ TCP/IP‬وتعديل هذه الخدمات‪.‬‬
‫‪MFP‬‬
‫الجهاز متعدد الوظائف (‪ )MFP‬عبارة عن جهاز مكتبي أحادي البنية يشتمل على الوظائف التالية‪:‬‬
‫طابعة ووحدة نسخ وفاكس وماسح ضوئي وغير ذلك‪.‬‬
‫‪MH‬‬
‫طريقة هوفمان المعدلة هي طريقة ضغط تعمل على تقليل حجم البيانات الالزم إرسالها بين أجهزة‬
‫الفاكس بغرض إرسال الصورة التي يوصي بها ‪ .ITU-T T.4‬وهذه الطريقة عبارة عن نظام تشفير‬
‫محسنة لضغط األجزاء البيضاء بكفاءة‪ .‬وحيث إن‬
‫يعمل طولياً ومعتمد على كتاب شفرة‪ ،‬وهي طريقة ّ‬
‫أغلب الفاكسات بها أجزاء بيضاء‪ ،‬فإن هذه الطريقة تعمل على إرسال معظم الفاكسات في أقل مدة‬
‫ممكنة‪.‬‬
‫‪MMR‬‬
‫القراءة ثنائية التعديل (‪ )MMR‬هي أحد طرق الضغط التي يوصي بها ‪.ITU-T T.6‬‬
‫‪MR‬‬
‫القراءة المعدلة (‪ )MR‬هي إحدى طرق الضغط التي يوصي بها ‪ ،ITU-T T.4‬وتعمل على تشفير‬
‫أو سطر ممسوح ضوئياً باستخدام ‪ .MH‬بعدها يتم مقارنة السطر التالي مع السطر األول‪ ،‬ويتم تحديد‬
‫االختالفات‪ ،‬وثم يتم تشفيرها ونقلها‪.‬‬
‫‪NetWare‬‬
‫‪PCL‬‬
‫لغة أوامر الطابعات (‪ )PCL‬هي لغة لوصف الصفحات (‪ )PDL‬وضعتها شركة ‪ HP‬لتكون بمثابة‬
‫بروتوكول للطابعة‪ ،‬وأصبحت معياراً صناعياً في هذا المجال‪ .‬وقد وضعت هذه اللغة في المقام األول‬
‫للجيل األول من الطابعات النافثة للحبر‪ ،‬ثم انتشرت هذه اللغة في العديد من مستويات الطابعات النقطية‬
‫والحرارية وطابعات الصفحات‪.‬‬
‫‪PDF‬‬
‫تنسيق الملفات المتنقلة (‪ )PDF‬هو تنسيق ملفات من تطوير شركة ‪ Adobe Systems‬لتمثيل‬
‫المستندات ثنائية األبعاد في تنسيق ال يرتبط بالجهاز الذي تعرض عليه وال على دقة شاشته‪.‬‬
‫‪PostScript‬‬
‫بوست سكريبت (‪ )PS‬عبارة عن لغة وصف للصفحات ولغة برمجة وتستخدم أساساً في المجاالت‬
‫اإلليكترونية والنشر المكتبي‪ .‬وتستخدم هذه اللغة في برنامج تحويل معين إلنشاء صورة‪.‬‬
‫‪PPM‬‬
‫الصفحات المطبوعة في الدقيقة (‪ )PPM‬هي طريقة تقاس بها سرعة الطابعة‪ ،‬أي عدد الصفحات‬
‫المطبوعة في الدقيقة الواحدة‪.‬‬
‫‪PS‬‬
‫انظر ‪( PostScript‬بوست سكريبت)‪.‬‬
‫‪PSTN‬‬
‫شبكة االتصاالت الهاتفية العامة (‪ )PSTN‬هي شبكة مكونة من مجموعة الشبكات الهاتفية ذات‬
‫التحويالت الدائرية في العالم والتي يتم توجيهها في المنشئات الصناعية من خالل لوحة التحويل‪.‬‬
‫‪SMB‬‬
‫كتلة رسائل الخادم (‪ )SMB‬عبارة عن برتوكول شبكات يعمل على المشاركة في الملفات والطابعات‬
‫والمنافذ التسلسلية واالتصاالت المتنوعة بين العقد الموجودة في شبكة معينة‪ .‬وتوفر آلية لالتصاالت‬
‫ذات العمليات البينية الموثوقة‪.‬‬
‫‪SMTP‬‬
‫بروتوكول الرسائل البسيطة (‪ )SMTP‬هو البروتوكول المعياري لعمليات نقل البريد اإللكتروني‬
‫عبر اإلنترنت‪ .‬كما أنه بروتوكول بسيط ومعتمد على النصوص‪ ،‬حيث يتم تحديد متلقي واحد أو أكثر‬
‫للرسائل ثم ينقل نص الرسالة إليه أو إليهم‪ .‬فهو بروتوكول خادم وعميل‪ ،‬حيث ينقل العميل رسائل‬
‫البريد اإللكتروني إلى الخادم‪.‬‬
‫‪TCP/IP‬‬
‫بروتوكول التحكم في النقل (‪ )TCP‬وبروتوكول اإلنترنت (‪ )IP‬هما مجموعة بروتوكوالت تعتمد‬
‫عليها االنترنت ومعظم الشبكات التجارية‪.‬‬
‫‪TCR‬‬
‫يوفر تقرير تأكيد النقل (‪ )TCR‬تفاصيل حول كل عملية نقل مثل حالة المهمة ونتائج النقل وعدد‬
‫الصفحات المرسلة‪ .‬ويمكن ضبط التقرير للطباعة بعد كل مهمة أو بعد فشل عملية النقل فقط‪.‬‬
‫نظام تشغيل شبكات من تطوير شركة ‪ .Novell, Inc‬في البداية اعتمد هذا النظام على تقنية تعدد المهام‬
‫التعاوني لتشغيل العديد من الخدمات على جهاز كمبيوتر شخصي‪ ،‬واعتمدت بروتوكوالت الشبكة على‬
‫مجموعة ‪ Xerox XNS‬العتيقة‪ .‬واليوم تدعم ‪ً NetWare‬‬
‫كال من ‪ TCP/IP‬و‪.IPX/SPX‬‬
‫‪TIFF‬‬
‫موصل الصور العضوي (‪ )OPC‬عبارة عن آلية تقوم بعمل صورة افتراضية للطباعة باستخدام‬
‫ً‬
‫شكال أسطوانيًا‪.‬‬
‫شعاع ليزر ينبعث من طابعة ليزر‪ ،‬وعادة ما يكون لونه أخضر أو رماديًا ويأخذ‬
‫وتبلى الوحدة الكاشفة من األسطوانة ببطء باستعمال الطابعة لها‪ ،‬ويجب استبدالها على نحو مالئم‬
‫بمجرد أن يتم خدشها بواسطة الحبيبات العالقة بالورق‪.‬‬
‫‪TWAIN‬‬
‫االتصال الداخلي لألنظمة المفتوحة (‪ )OSI‬هو نموذج وضعته المنظمة الدولية للتوحيد القياسي (‪)ISO‬‬
‫لالتصاالت‪ .‬ويقدم هذا النموذج منهج قياسي معتمد على وحدات لتصميم الشبكات يقوم بتقسيم المجموعة‬
‫المطلوبة من الوظائف المعقدة إلى طبقات وظيفية قائمة بنفسها سهلة اإلدارة‪ .‬وهذه الطبقات من البداية إلى‬
‫النهاية هي التطبيق والعرض وجلسة العمل والنقل والشبكة ورابط البيانات والطبقة المادية‪.‬‬
‫‪URL‬‬
‫‪OPC‬‬
‫‪OSI‬‬
‫‪PABX‬‬
‫المقسم الفرعي الخاص (‪ )PABX‬هو نظام تحويل المكالمات تلقائياً داخل مؤسسة خاصة‪.‬‬
‫‪_44‬مسرد المصطلحات‬
‫تنسيق ملفات الصور المرمزة (‪ )TIFF‬هو عبارة عن تنسيق صور نقطية ذات مستويات متعددة من‬
‫الدقة‪ ،‬عالوة على أنه يصف بيانات الصور التي تصدر عاد ًة من المساحات الضوئية‪ .‬وتستخدم الصور‬
‫التي بتنسيق ‪ TIFF‬الرموز والكلمات الرئيسية التي تعرف خصائص الصورة المضمنة في الملف‪.‬‬
‫ويمكن استخدام هذا التنسيق المرن وغير المرتبط بنظام التشغيل في الصور التي تم إنشاؤها باستخدام‬
‫العديد من تطبيقات معالجة الصور‪.‬‬
‫وهو معيار صناعي للماسحات الضوئية والبرامج‪ .‬عند استخدام ماسحة ضوئية متوافقة مع‬
‫معيار ‪ TWAIN‬مع برنامج متوافق مع هذه التقنية‪ ،‬فإنه يمكن بدء تشغيل الماسحة الضوئية من‬
‫داخل البرنامج والتقاط ‪ API‬لمعالجتها على تطبيقات ‪ Microsoft Windows‬وأنظمة تشغيل‬
‫‪.Apple Macintosh‬‬
‫محدد الموارد الموحد (‪ )URL‬عبارة عن العنوان العام للمستندات والمواد الموجودة على اإلنترنت‪.‬‬
‫ويشير الجزء األول من العنوان إلى البروتوكول المستخدم‪ ،‬بينما يشير الجزء الثاني إلى عنوان ‪ IP‬أو‬
‫اسم المجال الذي يوجد به المورد‪.‬‬
‫‪USB‬‬
‫الناقل التسلسلي العالمي (‪ )USB‬عبارة عن معيار تم تطويره من قبل شركة‪USB Implementers .‬‬
‫‪ Inc ,Forum‬لتوصيل أجهزة الكمبيوتر باألجهزة الطرفية‪ .‬وعلى عكس المنفذ المتوازي‪ ،‬تم تصميم‬
‫هذه التقنية لتوصيل منفذ حاسوبي واحد بالعديد من األجهزة الطرفية في آن واحد‪.‬‬
‫‪WIA‬‬
‫‪ WIA‬عبارة عن بنية للصور ظهرت في البداية في نظام ‪ Windows Me‬و‪.Windows XP‬‬
‫ويمكن عمل مسح ضوئي عن طريق أنظمة التشغيل هذه باستخدام ماسحة ضوئية متوافقة مع ‪.WIA‬‬
‫مسرد المصطلحات_‪45‬‬
‫الفهرس‬
‫ا‬
‫استبدال المكونات‬
‫خرطوشة مسحوق الحبر ‪28‬‬
‫التكدس‬
‫الصيانة‬
‫تلميحات لتجنب حدوث انحشار للورق ‪30‬‬
‫م‬
‫مشكالت ‪37 Linux‬‬
‫مشكالت جودة الطباعة‪ ،‬حل ‪35‬‬
‫مشكالت نظام التشغيل ‪37 Windows‬‬
‫مشكلة‪ ،‬حل‬
‫‪37 Linux‬‬
‫‪37 Windows‬‬
‫جودة الطباعة ‪35‬‬
‫أجزاء الصيانة ‪39‬‬
‫خرطوشة مسحوق الحبر ‪27‬‬
‫المشكلة‪ ،‬الحل‬
‫التغذية بالورق ‪32‬‬
‫الورق‬
‫إزالة االنحشار ‪30‬‬
‫تحميل في الدرج ‪21‬‬
‫مواد الطباعة الخاصة ‪22‬‬
‫ب‬
‫برنامج التشغيل‬
‫ت‬
‫من الخارج ‪25‬‬
‫من الداخل ‪25‬‬
‫ز‬
‫زر اإللغاء ‪12‬‬
‫ص‬
‫صفحة العرض التوضيحي‪ ،‬طباعة ‪15‬‬
‫ط‬
‫طباعة‬
‫نوع الورق‬
‫إعداد ‪23‬‬
‫ي‬
‫يعرض ‪12‬‬
‫تثبيت ‪16‬‬
‫تنظيف‬
‫ن‬
‫صفحة العرض التوضيحي ‪15‬‬
‫ل‬
‫لوحة التحكم ‪12‬‬
‫‪_46‬الفهرس‬
contact samsung worldwide
If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center.
COUNTRY/REG
ION
CUSTOMER CARE
CENTER
WEB SITE
ARGENTINE
0800-333-3733
www.samsung.com/ar
AUSTRALIA
1300 362 603
www.samsung.com/au
AUSTRIA
0810-SAMSUNG (7267864,
€ 0.07/min)
www.samsung.com/at
BELARUS
810-800-500-55-500
www.samsung/ua
www.samsung.com/ua_ru
BELGIUM
02 201 2418
www.samsung.com/be
(Dutch)
www.samsung.com/be_fr
(French)
BRAZIL
0800-124-421
4004-0000
www.samsung.com/br
CANADA
1-800-SAMSUNG
(726-7864)
www.samsung.com/ca
CHILE
800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/cl
CHINA
400-810-5858
010-6475 1880
www.samsung.com/cn
COLOMBIA
01-8000112112
www.samsung.com.co
COSTA RICA
0-800-507-7267
www.samsung.com/latin
CZECH
REPUBLIC
800-SAMSUNG
(800-726786)
www.samsung.com/cz
Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc,
Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8
DENMARK
8-SAMSUNG (7267864)
www.samsung.com/dk
ECUADOR
1-800-10-7267
www.samsung.com/latin
EL SALVADOR
800-6225
www.samsung.com/latin
ESTONIA
800-7267
www.samsung.com/ee
KAZAKHSTAN
8-10-800-500-55-500
www.samsung.com/kz_ru
KYRGYZSTAN
00-800-500-55-500
FINLAND
30-6227 515
www.samsung.com/fi
FRANCE
01 4863 0000
www.samsung.com/fr
GERMANY
01805 - SAMSUNG
(726-7864 € 0,14/min)
www.samsung.de
GUATEMALA
1-800-299-0013
www.samsung.com/latin
HONDURAS
800-7919267
www.samsung.com/latin
HONG KONG
3698-4698
www.samsung.com/hk
www.samsung.com/hk_en/
COUNTRY/REG
ION
CUSTOMER CARE
CENTER
WEB SITE
HUNGARY
06-80-SAMSUNG
(726-7864)
www.samsung.com/hu
INDIA
3030 8282
1800 110011
1800 3000 8282
www.samsung.com/in
INDONESIA
0800-112-8888
www.samsung.com/id
ITALIA
800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/it
JAMAICA
1-800-234-7267
www.samsung.com/latin
JAPAN
0120-327-527
www.samsung.com/jp
LATVIA
8000-7267
www.samsung.com/lv
LITHUANIA
8-800-77777
www.samsung.com/lt
LUXEMBURG
02 261 03 710
www.samsung.com/lu
MALAYSIA
1800-88-9999
www.samsung.com/my
MEXICO
01-800-SAMSUNG
(726-7864)
www.samsung.com/mx
MOLDOVA
00-800-500-55-500
www.samsung/ua
www.samsung.com/ua_ru
NETHERLANDS
0900-SAMSUNG
(0900-7267864) (€
0,10/min)
www.samsung.com/nl
NEW ZEALAND
0800 SAMSUNG (0800 726
786)
www.samsung.com/nz
NICARAGUA
00-1800-5077267
www.samsung.com/latin
NORWAY
3-SAMSUNG (7267864)
www.samsung.com/no
PANAMA
800-7267
www.samsung.com/latin
PHILIPPINES
1800-10-SAMSUNG
(726-7864)
1-800-3-SAMSUNG
(726-7864)
1-800-8-SAMSUNG
(726-7864)
02-5805777
www.samsung.com/ph
POLAND
0 801 1SAMSUNG
(172678)
022-607-93-33
www.samsung.com/pl
PORTUGAL
80820-SAMSUNG
(726-7864)
www.samsung.com/pt
PUERTO RICO
1-800-682-3180
www.samsung.com/latin
REP. DOMINICA
1-800-751-2676
www.samsung.com/latin
EIRE
0818 717 100
www.samsung.com/ie
COUNTRY/REG
ION
CUSTOMER CARE
CENTER
WEB SITE
RUSSIA
8-800-555-55-55
www.samsung.ru
SINGAPORE
1800-SAMSUNG
(726-7864)
www.samsung.com/sg
SLOVAKIA
0800-SAMSUNG
(726-7864)
www.samsung.com/sk
SOUTH AFRICA
0860 SAMSUNG
(726-7864)
www.samsung.com/za
SPAIN
902-1-SAMSUNG(902 172
678)
www.samsung.com/es
SWEDEN
0771 726 7864
(SAMSUNG)
www.samsung.com/se
SWITZERLAND
0848-SAMSUNG (7267864,
CHF 0.08/min)
www.samsung.com/ch
TADJIKISTAN
8-10-800-500-55-500
TAIWAN
0800-329-999
www.samsung.com/tw
THAILAND
1800-29-3232
02-689-3232
www.samsung.com/th
TRINIDAD &
TOBAGO
1-800-SAMSUNG
(726-7864)
www.samsung.com/latin
TURKEY
444 77 11
www.samsung.com/tr
U.A.E
800-SAMSUNG (726-7864)
8000-4726
www.samsung.com/ae
U.K
0845 SAMSUNG
(726-7864)
www.samsung.com/uk
U.S.A
1-800-SAMSUNG
(7267864)
www.samsung.com/us
UKRAINE
8-800-502-0000
www.samsung/ua
www.samsung.com/ua_ru
UZBEKISTAN
8-10-800-500-55-500
www.samsung.com/kz_ru
VENEZUELA
0-800-100-5303
www.samsung.com/latin
VIETNAM
1 800 588 889
www.samsung.com/vn
‫© ‪ 2008‬ﺷﺮﻛﺔ ‪ .Samsung Electronics Co., Ltd‬ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‪.‬‬
‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﺍ ﻷﻏﺮﺍﺽ ﺍﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻓﻘﻂ‪ .‬ﻭﺗﺨﻀﻊ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻓﻴﻪ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ﺩﻭﻥ ﺇﺷﻌﺎﺭ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺘﺤﻤﻞ ﺷﺮﻛﺔ ‪ Samsung Electronics‬ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﺃﻳﺔ ﺃﺿﺮﺍﺭ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﺃﻭ ﻏﻴﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ‪ ،‬ﺗﻨﺸﺄ ﻋﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺃﻭ ﺗﻌﺪ ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻪ‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺗﻤﺜﻞ ‪ Samsung‬ﻭﺷﻌﺎﺭ ‪ Samsung‬ﻋﻼﻣﺘﻴﻦ ﺗﺠﺎﺭﻳﺘﻴﻦ ﻟﺸﺮﻛﺔ ‪.Samsung Electronics Co., Ltd‬‬
‫ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ‪ Microsoft‬ﻭ‪ Windows‬ﻭ‪ Windows Vista‬ﻭ‪ Windows 7‬ﻭ‪ Windows 2008 Server R2‬ﺇﻣﺎ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﺃﻭ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﺗﺨﺺ ﺷﺮﻛﺔ ‪.Microsoft Corporation‬‬
‫‪ ®UFST‬ﻭ‪ ™MicroType‬ﻫﻤﺎ ﻋﻼﻣﺘﺎﻥ ﺗﺠﺎﺭﻳﺘﺎﻥ ﻣﺴﺠﻠﺘﺎﻥ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﺷﺮﻛﺔ ‪.Monotype Imaging Inc‬‬
‫ﺗﻤﺜﻞ ﻛﻞ ﻣﻦ ‪ TrueType‬ﻭ‪ LaserWriter‬ﻭ‪ Macintosh‬ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ ‪.Apple Computer, Inc‬‬
‫ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﺃﺳﻤﺎء ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﺗﺨﺺ ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻜﺔ ﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺡﻭﺕﻑﻡﻝﺍ ﺭﺩﺹﻡﻝﺍ ﺹﻱﺥﺭﺕ ﺕﺍﻡﻭﻝﻉﻡ ﻯﻝﻉ ﻉﺍﻝﻁﺍﻝﻝ ﻕﻑﺭﻡﻝﺍ ﻁﻭﻍﺽﻡﻝﺍ ﺹﺭﻕﻝﺍ ﻯﻝﻉ ‪ LICENSE.txt‬ﻑﻝﻡ ﻯﻝﺇ ﻉﻭﺝﺭﻝﺍ ﻯﺝﺭﻱ‪.‬‬
‫اإلصدار ‪5.00‬‬
‫طابعة ‪Samsung‬‬
‫القسم الخاص بالبرامج‬
‫‬
‫استخدام الطابعة في نظام ‪Linux‬‬
‫القسم الخاص بالبرنامج‬
‫المحتويات‬
‫‪ 1‬تثبيت برنامج الطابعة في ‪Windows‬‬
‫‬
‫تثبيت برنامج الطابعة‪4.............................................................................................................................................................‬‬
‫إعادة تثبيت برنامج الطابعة ‪6......................................................................................................................................................‬‬
‫إزالة برنامج الطابعة‪6..............................................................................................................................................................‬‬
‫‪ 2‬عمليات الطباعة األساسية‬
‫طباعة مستند ‪7......................................................................................................................................................................‬‬
‫للطباعة في ملف ذو تنسيق (‪8............................................................................................................................................)PRN‬‬
‫إعدادات الطابعة‪8...................................................................................................................................................................‬‬
‫عالمة التبويب ‪( Layout‬تخطيط) ‪9..................................................................................................................................‬‬
‫عالمة التبويب ‪( Paper‬الورق)‪9.....................................................................................................................................‬‬
‫عالمة التبويب ‪( Graphic‬الرسوم)‪10.................................................................................................................................‬‬
‫عالمة التبويب ‪( Extras‬خيارات إضافية) ‪11.........................................................................................................................‬‬
‫عالمة التبويب ‪" About‬نبذة"‪12........................................................................................................................................‬‬
‫عالمة التبويب ‪" Printer‬الطابعة" ‪12..................................................................................................................................‬‬
‫استخدام اإلعدادات المفضلة ‪12..........................................................................................................................................‬‬
‫استخدام التعليمات‪12......................................................................................................................................................‬‬
‫‪ 3‬الطباعة المتقدمة‬
‫طباعة عدة صفحات على ورقة واحدة(طباعة صفحات مص ّغرة) ‪13............................................................................................................‬‬
‫طباعة اللوحات‪13....................................................................................................................................................................‬‬
‫طباعة الكتيبات‪14....................................................................................................................................................................‬‬
‫الطباعة على وجهي الورقة ‪14......................................................................................................................................................‬‬
‫طباعة مستند مص ّغر أو مكبّر ‪15...................................................................................................................................................‬‬
‫مالءمة المستند مع مقاس ورق محدد‪15............................................................................................................................................‬‬
‫‬
‫استخدام العالمات المائية ‪15.........................................................................................................................................................‬‬
‫استخدام عالمة مائية موجودة ‪15.........................................................................................................................................‬‬
‫إنشاء عالمة مائية‪15......................................................................................................................................................‬‬
‫تحرير عالمة مائية ‪16....................................................................................................................................................‬‬
‫حذف عالمة مائية ‪16.....................................................................................................................................................‬‬
‫استخدام التراكبات‪16.................................................................................................................................................................‬‬
‫ما هو التراكب؟ ‪16........................................................................................................................................................‬‬
‫إنشاء تراكب صفحة جديدة‪16............................................................................................................................................‬‬
‫استخدام تراكب صفحة ‪17................................................................................................................................................‬‬
‫حذف تراكب صفحة ‪17...................................................................................................................................................‬‬
‫‪ 4‬مشاركة الطابعة محلياً‬
‫إعداد كمبيوتر مضيف‪18............................................................................................................................................................‬‬
‫إعداد كمبيوتر عميل ‪18..............................................................................................................................................................‬‬
‫‪ 5‬استخدام ‪" Smart Panel‬اللوحة الذكية"‬
‫‬
‫التعرف على ‪" Smart Panel‬اللوحة الذكية"‪19................................................................................................................................‬‬
‫فتح دليل استكشاف المشكالت وإصالحها ‪20.......................................................................................................................................‬‬
‫تغيير إعدادات برنامج ‪" Smart Panel‬اللوحة الذكية" ‪20.....................................................................................................................‬‬
‫استخدام الطابعة في نظام ‪Linux‬‬
‫كيفية البدء ‪21.........................................................................................................................................................................‬‬
‫تثبيت برنامج تشغيل ‪ Linux‬الموحد‪21............................................................................................................................................‬‬
‫تثبيت برنامج تشغيل ‪ Linux‬الموحد‪21.................................................................................................................................‬‬
‫إلغاء تثبيت برنامج تشغيل ‪ Linux‬الموحد ‪22..........................................................................................................................‬‬
‫‬
‫استخدام برنامج تهيئة برنامج التشغيل الموحد ‪23..................................................................................................................................‬‬
‫فتح برنامج تهيئة برنامج التشغيل الموحد ‪23............................................................................................................................‬‬
‫‪( Printers configuration‬تهيئة الطابعات)‪23....................................................................................................................‬‬
‫تهيئة المنافذ ‪24............................................................................................................................................................‬‬
‫تهيئة خصائص الطابعة‪24...........................................................................................................................................................‬‬
‫طباعة مستند ‪25......................................................................................................................................................................‬‬
‫الطباعة من التطبيقات ‪25.................................................................................................................................................‬‬
‫طباعة الملفات ‪25.........................................................................................................................................................‬‬
‫‪ 7‬استخدام الطابعة مع نظام التشغيل ‪Macintosh‬‬
‫‬
‫تثبيت برنامج التشغيل الخاص بنظام ‪26........................................................................................................................... Macintosh‬‬
‫برنامج تشغيل الطابعة‪26.................................................................................................................................................‬‬
‫إعداد الطابعة ‪27.....................................................................................................................................................................‬‬
‫إجراء عمليات الطباعة ‪28..........................................................................................................................................................‬‬
‫طباعة أحد المستندات‪28..................................................................................................................................................‬‬
‫تغيير إعدادات الطابعة‪28.................................................................................................................................................‬‬
‫طباعة عدة صفحات على ورقة واحدة‪29..............................................................................................................................................‬‬
‫‬
‫‪1‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫تثبيت برنامج الطابعة في ‪Windows‬‬
‫يحتوي هذا الفصل على‪:‬‬
‫• تثبيت برنامج الطابعة‬
‫يوصى باستخدام هذا النوع من التثبيت لمعظم المستخدمين‪ .‬سوف يتم تثيبت جميع المكونات‬
‫الالزمة للعمليات الخاصة بالطابعة‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫تأكد من أن الطابعة متصلة بجهاز الكمبيوتر الخاص بك وأنها تعمل‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫أدخل القرص المضغوط المرفق في محرك األقراص المضغوطة‪.‬‬
‫من المفترض أن يتم تشغيل القرص المضغوط تلقائيًا وتظهر نافذة التثبيت‪.‬‬
‫• إعادة تثبيت برنامج الطابعة‬
‫إذا لم تظهر نافذة التثبيت‪ ،‬انقر فوق "ابدأ" ثم تشغيل‪ .‬اكتب ‪ ،X:\Setup.exe‬على‬
‫أن تكتب الحرف الذي يمثل محرك األقراص لديك ً‬
‫بدال من الحرف "‪ "X‬في هذا المثال‪،‬‬
‫ثم انقر فوق موافق‪.‬‬
‫• إزالة برنامج الطابعة‬
‫إذا كنت من مستخدمي أنظمة التشغيل ‪ Windows Vista‬و‪ Windows 7‬و‬
‫‪ ،Windows Server 2008 R2‬فانقر فوق "ابدأ" ‪" ← Start‬كل البرامج" ‪All‬‬
‫‪" ← Programs‬البرامج الملحقة" ‪" ← Accessories‬تشغيل" ‪ ،Run‬ثم‬
‫اكتب ‪.X:\Setup.exe‬‬
‫تثبيت برنامج الطابعة‬
‫‪.‬في حال ظهور نافذة "تشغيل تلقائي" ‪ AutoPlay‬في أنظمة التشغيل‬
‫‪ Windows Vista‬و‪ Windows 7‬و‪ ،Windows Server 2008 R2‬انقر‬
‫فوق "تشغيل ‪ Run Setup.exe "Setup.exe‬في حقل "تثبيت البرنامج أو‬
‫تشغيله" ‪ ،Install or run program‬وانقر فوق "استمرار" ‪ Continue‬في‬
‫نافذة "التحكم في حساب المستخدم" ‪.User Account Control‬‬
‫يمكنك تثبيت برنامج الطابعة للطباعة المحلية‪ .‬لتثبيت برنامج الطابعة على الكمبيوتر اتبع‬
‫خطوات التثبيت المالئمة للطابعة المستخدمة‪.‬‬
‫برنامج تشغيل الطابعة هو برنامج يتيح للكمبيوتر الخاص بك االتصال بالطابعة‪ .‬قد تختلف‬
‫خطوات تثبيت برامج التشغيل وفقا لنظام التشغيل الذى تستخدمه‪.‬‬
‫ينبغي إغالق جميع التطبيقات المفتوحة بجهاز الكمبيوتر الشخصي الخاص بك قبل بدء التثبيت‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‬
‫انقر "التالي" ‪.Next‬‬
‫الطابعة المحلية هى طابعة متصلة اتصاال مباشرا بجهاز الكمبيوتر الخاص بك بإستخدام الكبل‬
‫الخاص بالطابعة و المرفق مع الطابعة مثل الناقل التسلسلى العام ‪ USB‬أو كبل متواز‪.‬‬
‫بإمكانك تثبيت برنامج الطابعة باستخدام الطريقة النموذجية أو الطريقة المخصصة لذلك‪.‬‬
‫مالحظة‪ :‬إذا ظهر اإلطار "‪( "New Hardware Wizard‬معالج العثور على جهاز جديد)‬
‫فوق الموجود في الزاوية اليمنى العليا من اإلطار إلغالقه‪ ،‬أو‬
‫خالل عملية التثبيت‪ ،‬فانقر‬
‫انقر فوق "إلغاء" ‪.Cancel‬‬
‫• عند الضرورة‪ ،‬اختر اللغة من القائمة المنسدلة‪.‬‬
‫• "عرض دليل المستخدم" ‪ :View User’s Guide‬يتيح لك هذا الخيار عرض‬
‫دليل المستخدم‪ .‬إذا لم يكن برنامج ‪ Adobe Acrobat‬مثبتاً على جهاز الكمبيوتر‬
‫الخاص بك‪،‬انقر على هذا الخيار وسيقوم تلقائياً بتثبيت برنامج ‪Adobe Acrobat‬‬
‫‪.Reader‬‬
‫‬
‫تثبيت برنامج الطابعة في ‪Windows‬‬
‫‪4‬‬
‫‪7‬‬
‫اختر نوع التثبيت‪ .‬انقر "التالي" ‪.Next‬‬
‫لتسجيل اسمك كأحد مستخدمي طابعات ‪ Samsung‬لتتمكن من تلقي معلومات من‬
‫‪ ،Samsung‬حدد خانة االختيار وانقر فوق "إنهاء" ‪ .Finish‬اآلن يمكنك الدخول إلى‬
‫موقع سامسونج على الويب‪.‬‬
‫أما إذا كنت ال ترغب في التسجيل‪ ،‬فانقر فقط فوق "إنهاء" ‪.Finish‬‬
‫• "نموذجي" ‪ :Typical‬يُستخدم هذا النوع لتثبيت أكثر البرامج شيوعاً في االستخدام‬
‫للطابعة‪ .‬يوصى باستخدام هذا النوع من التثبيت لمعظم المستخدمين‪.‬‬
‫• "مخصص" ‪ :Custom‬يتيح لك اختيار المكونات المحددة التي تريد تثبيتها‪.‬‬
‫مالحظة‪ :‬عقب إتمام عملية اإلعداد‪ ،‬إذا كان برنامج تشغيل الطابعة الخاص بك اليعمل كما‬
‫ينبغى‪ ،‬أعد تثبيت برنامج تشغيل الطابعة‪ .‬انظر "إعادة تثبيت برنامج الطابعة" صفحة‪.6 ‬‬
‫مالحظة‪ :‬إذا لم تكن الطابعة موصولة مسبقاً بالكمبيوتر‪ ،‬يظهر اإلطار التالي‪.‬‬
‫• بعد توصيل الطابعة‪ ،‬انقر فوق "التالي" ‪.Next‬‬
‫• إذا لم ترغب بتوصيل الطابعة في هذا الوقت‪ ،‬فانقر فوق "التالي" ‪ ، Next‬ثم "ال" ‪ No‬في‬
‫الشاشة التالية‪ .‬حينئذ سوف تبدأ عملية التثبيت ولن يتم طباعة صفحة اختبار عند نهاية عملية‬
‫التثبيت‪.‬‬
‫• إن إطار التثبيت الذي يظهر في دليل المستخدم هذا قد يختلف بحسب الطابعة والواجهة‬
‫المستخدمة‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫بعد انتهاء عملية التثبيت‪ ،‬يظهر إطار يسألك عما إذا كنت تريد طباعة صفحة اختبار‪ .‬إذا‬
‫كنت ترغب في طباعة صفحة اختبار‪ ،‬فحدد خانة االختيار وانقر فوق "التالي" ‪.Next‬‬
‫وإذا كنت الترغب فى طباعة صفحة اختبار فقط انقر فوق "التالي" ‪ Next‬و تخطى‬
‫للخطوة ‪.7‬‬
‫‪6‬‬
‫إذا تمت طباعة صفحة االختبار بشكل صحيح‪ ،‬فانقر فوق "نعم" ‪.Yes‬‬
‫وإذا لم تتم طباعتها بشكل صحيح‪ ،‬فانقر فوق "ال" ‪ No‬إلعادة طباعتها‪.‬‬
‫‬
‫تثبيت برنامج الطابعة في ‪Windows‬‬
‫إزالة برنامج الطابعة‬
‫إعادة تثبيت برنامج الطابعة‬
‫يمكنك إعادة تثبيت البرنامج إذا ما فشل التثبيت‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫قم بتشغيل ‪.Windows‬‬
‫من "بدء" ‪ Start‬القائمة اختر "البرامج" ‪ Programs‬أو "كل البرامج"‬
‫‪ All Programs ß‬اسم برنامج تشغيل الطابعة الخاصة بك ‪" ß‬الصيانة"‬
‫‪.Maintenance‬‬
‫حدد "اإلصالح" ‪ ،Repair‬وانقر "التالي" ‪.Next‬‬
‫سترى قائمة بالمكونات بحيث يمكنك إعادة تثبيت أي عنصر على حدة‪.‬‬
‫مالحظة‪ :‬إذا لم تكن الطابعة موصولة مسبقاً بالكمبيوتر‪ ،‬يظهر اإلطار التالي‪.‬‬
‫‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‬
‫سترى قائمة بالمكونات بحيث يمكنك إزالة أي عنصر على حدة‪.‬‬
‫‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫عندما يطلب منك الكمبيوتر تأكيد اختيارك‪ ،‬انقر فوق "نعم" ‪.Yes‬‬
‫‬
‫وبهذا تتم إزالة برنامج التشغيل المحدد وجميع مكوناته من على الكمبيوتر‪.‬‬
‫• بعد توصيل الطابعة‪ ،‬انقر فوق "التالي" ‪.Next‬‬
‫• إذا لم ترغب بتوصيل الطابعة في هذا الوقت‪ ،‬فانقر فوق "التالي" ‪ ،Next‬ثم "ال" ‪ No‬في‬
‫الشاشة التالية‪ .‬حينئذ سوف تبدأ عملية التثبيت ولن يتم طباعة صفحة اختبار عند نهاية عملية‬
‫التثبيت‪.‬‬
‫• إن إطار إعادة التثبيت الذي يظهر في دليل المستخدم هذا قد يختلف بحسب الطابعة‬
‫والواجهة المستخدمة‪.‬‬
‫حدد المكونات التي تريد إعادة تثبيتها وانقر فوق "التالي" ‪.Next‬‬
‫إذا قمت بتحديداسم برنامج تشغيل الطابعة الخاصة بك و إعادة تثبيت برنامج الطابعة‬
‫للطباعة المحلية فسيظهر اإلطار الذي يسألك ما إذا كنت تريد طباعة صفحة اختبار‪.‬‬
‫اتبع التعليمات التالية‪:‬‬
‫‬
‫أ‪.‬لطباعة صفحة اختبار‪ ،‬حدد خانة االختيار وانقر فوق "التالي" ‪.Next‬‬
‫‪.‬‬
‫ب‪.‬إذا تمت طباعة صفحة االختبار بشكل صحيح‪ ،‬فانقر فوق "نعم" ‪.Yes‬‬
‫‪5‬‬
‫من "بدء" ‪ Start‬القائمة اختر "البرامج" ‪ Programs‬أو "كل البرامج" ‪All Programs‬‬
‫← "اسم برنامج تشغيل الطابعة الخاصة بك" ‪your printer driver name‬‬
‫← "الصيانة" ‪.Maintenance‬‬
‫حدد "إزالة" ‪ ،Remove‬وانقر "التالي" ‪.Next‬‬
‫‪6‬‬
‫‪4‬‬
‫قم بتشغيل ‪.Windows‬‬
‫وإذا لم يتم طباعتها بشكل صحيح‪ ،‬فانقر فوق "ال" ‪ No‬إلعادة طباعتها‪.‬‬
‫عند انتهاء عملية إعادة التثبيت‪ ،‬انقر فوق "إنهاء" ‪.Finish‬‬
‫‬
‫تثبيت برنامج الطابعة في ‪Windows‬‬
‫حدد المكونات التي تريد إزالتها ثم انقر فوق "التالي" ‪.Next‬‬
‫بعد إزالة البرنامج‪ ،‬انقر فوق "إنهاء" ‪.Finish‬‬
‫‪2‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫ ‬
‫‪1‬‬
‫ ‪2‬‬
‫عمليات الطباعة األساسية‬
‫‪.‬يشرح هذا الفصل خيارات الطباعة والمهام العامة للطباعة في ‪.Windows‬‬
‫يحتوي هذا الفصل على‪:‬‬
‫افتح المستند الذي تريد تشغيله‪.‬‬
‫حدد "طباعة" ‪ Print‬من "ملف" ‪ File‬القائمة‪.‬يظهر اإلطار ‪.Print‬قد تختلف النافذة‬
‫قليال وفقا للتطبيق المستخدم‪.‬‬
‫يتم تحديد إعدادات الطباعة األساسية ضمن اإلطار ‪.Print‬تتضمن هذه اإلعدادات عدد‬
‫النسخ ونطاق الطباعة‪.‬‬
‫• طباعة مستند‬
‫• للطباعة في ملف ذو تنسيق (‪)PRN‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫• إعدادات الطابعة‬
‫ عالمة التبويب ‪( Layout‬تخطيط)‬‫ عالمة التبويب ‪( Paper‬الورق)‬‫ عالمة التبويب ‪( Graphics‬الرسومات)‬‫‪ -‬عالمة التبويب ‪( Extras‬خيارات إضافية)‬
‫تأكد من تحديد الطابعة الخاصة بك‪.‬‬
‫ عالمة التبويب ‪( About‬نبذة)‬‫ عالمة التبويب ‪( Printer‬الطابعة)‬‫ استخدام اإلعدادات المفضلة‬‫‪ -‬استخدام التعليمات‬
‫طباعة مستند‬
‫مالحظة‪:‬‬
‫• قد يختلف اإلطار "خصائص" ‪ Properties‬الخاص ببرنامج تشغيل الطابعة لديك والذي‬
‫يظهر في هذا الدليل الخاص بالمستخدم‪ ،‬تبعاً للطابعة التي تستخدمها‪.‬إال أن بنية إطار‬
‫خصائص الطابعة تكون متشابهة‪.‬‬
‫• تحقق من أن نظام (أنظمة) التشغيل المتوافقة مع الطابعة‪.‬يُرجى مراجعة مقطع التوافق مع‬
‫أنظمة التشغيل من مواصفات الطابعة في دليل المستخدم الخاص بالطابعة‪.‬‬
‫• إذا احتجت إلى معرفة االسم المضبوط الخاص بالطابعة؛ يمكنك فحص القرص المضغوط‬
‫المرفق‪.‬‬
‫أو عالمة‬
‫• عند تحديد أحد الخيارات في خصائص الطابعة‪ ،‬قد ترى عالمة تعجب‬
‫‪ .‬تعني عالمة التعجب أنه يمكنك تحديد هذا الخيار المحدد لكن ال يُنصح بذلك‪ ،‬بينما تشير‬
‫إلى أنه ال يمكنك تحديد هذا الخيار بسبب وسط الجهاز أو إعداده‪.‬‬
‫العالمة‬
‫تصف اإلجراءات التالية الخطوات العامة الالزمة للطباعة من تطبيقات متنوعة لنظام‬
‫‪ .Windows‬قد تختلف الخطوات المتبعة لطباعة مستند ً‬
‫وفقا لبرنامج التطبيق المستخدم‪.‬يمكنك‬
‫مراجعة دليل المستخدم الخاص بالتطبيق البرمجي للحصول على اإلجراء الدقيق للطباعة‪.‬‬
‫‬
‫عمليات الطباعة األساسية‬
‫ ‪3‬‬
‫‬
‫اختر برنامج تشغيل الطابعة لديك من القائمة المنسدلة "االسم" ‪.Name‬‬
‫لالستفادة من خصائص الطباعة التي يقدمها برنامج تشغيل الطابعة‪ ،‬انقر "خصائص"‬
‫‪ Properties‬أو "التفضيالت" ‪ Preferences‬في اإلطار "طباعة" الخاص‬
‫بالتطبيق‪.‬لإلطالع على التفاصيل‪ ،‬انظر "إعدادات الطابعة" صفحة‪.8 ‬‬
‫إذا رأيت ‪" Setup‬ضبط "‪" Printer ،‬الطابعة"‪ ،‬أو "خيارات" ‪ Options‬في‬
‫اإلطار "طباعة"‪ ،‬انقر فوقه ً‬
‫بدال منه‪.‬ثم انقر "خصائص" ‪ Properties‬في الشاشة‬
‫التالية‪.‬‬
‫انقر "موافق" ‪ OK‬إلغالق إطار خصائص الطابعة‪.‬‬
‫ ‪4‬‬
‫لبدء مهمة الطباعة‪ ،‬انقر "موافق" ‪ ،OK‬أو "طباعة" ‪ Print‬في اإلطار "طباعة"‪.‬‬
‫للطباعة في ملف ذو تنسيق (‪)PRN‬‬
‫إعدادات الطابعة‬
‫ستحتاج في بعض األحيان إلى حفظ بيانات الطباعة كملف من أجل أهدافك‪.‬‬
‫يمكنك استخدام إطار إعدادات الطابعة‪ ،‬الذي يسمح لك بالوصول إلى كافة خيارات الطابعة التي‬
‫تحتاج إليها عند استخدام الطابعة‪.‬عند ظهور خصائص الطابعة‪ ،‬يمكنك معاينة وتغيير اإلعدادات‬
‫الضرورية إلتمام مهمة الطباعة‪.‬‬
‫إلنشاء ملف‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫ضع عالمة اختيار على طباعة في صندوق الملف الموجود بنافذة الطباعة‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫قم باختيار المجلد و تحديد اسم للملف‪ ,‬ثم اضغط موافق‪.‬‬
‫قد يختلف إطار خصائص الطابعة لديك‪ ،‬بحسب نظام التشغيل الذي تستخدمه‪.‬إن دليل المستخدم‬
‫لبرنامج الطابعة هذا يُظهر اإلطار ‪ Properties‬الخاص بنظام التشغيل ‪.Windows XP‬‬
‫قد يختلف اإلطار "خصائص" ‪ Properties‬الخاص ببرنامج تشغيل الطابعة لديك والذي‬
‫يظهر في هذا الدليل الخاص بالمستخدم‪ ،‬تبعاً للطابعة التي تستخدمها‪.‬‬
‫إذا انتقلت إلى خصائص الطابعة من خالل المجلد ‪" Printers‬الطابعات"‪ ،‬يمكنك عرض‬
‫عالمات تبويب إضافية خاصة بنظام ‪( Windows‬يرجى الرجوع إلى دليل المستخدم الخاص‬
‫بنظام ‪ )Windows‬وعالمة التبويب ‪" Printer‬الطابعة"‪( ،‬أنظر "عالمة التبويب ‪Printer‬‬
‫(الطابعة)" صفحة‪.)12 ‬‬
‫مالحظات‪:‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫عمليات الطباعة األساسية‬
‫• إن معظم تطبيقات ‪ Windows‬ستتجاوز اإلعدادات التي تعيّنها في برنامج تشغيل الطابعة‪.‬‬
‫قم بتغيير كافة إعدادات الطباعة المتوفرة في التطبيق البرمجي ً‬
‫أوال‪ ،‬ثم غيّر أية إعدادات‬
‫متبقية باستخدام برنامج تشغيل الطابعة‪.‬‬
‫• وتبقى التغييرات التي قمت بإجرائها نافذة أثناء استخدام البرنامج الحالي فقط‪.‬وحتى تصبح‬
‫تغييراتك دائمة‪ ،‬يجب أن تقوم بها في المجلد ‪" Printers‬الطابعات"‪.‬‬
‫• الخطوات التالية خاصة بنظام ‪.Windows XP‬بالنسبة لنظم تشغيل ‪ Windows‬األخرى‪،‬‬
‫راجع دليل مستخدم ‪ Windows‬أو التعليمات عبر اإلنترنت‪.‬‬
‫‪ .1‬انقر فوق الزر ‪" Windows‬بدء" ‪.Start‬‬
‫‪ .2‬اختر "الطابعات والفاكسات" ‪.Printers and Faxes‬‬
‫‪ .3‬حدد رمز برنامج تشغيل الطابعة لديك‪.‬‬
‫‪ .4‬انقر بزر الماوس األيمن فوق رمز برنامج تشغيل الطابعة ثم حدد‬
‫"تفضيالت الطباعة" ‪.Printing Preferences‬‬
‫‪ .5‬غيّر اإلعدادات في كل عالمة تبويب‪ ،‬وانقر فوق ‪.OK‬‬
‫عالمة التبويب ‪( Paper‬الورق)‬
‫عالمة التبويب ‪( Layout‬تخطيط)‬
‫تتيح لك عالمة التبويب ‪" Layout‬تخطيط" عدة خيارات لضبط شكل المستند على الصفحة‬
‫المطبوعة‪.‬تحتوي "خيارات المخطط" ‪ Layout Options‬على "صفحات متعددة لكل‬
‫جانب" ‪ Multiple Pages per Side‬و"طباعة اللوحات" ‪ Poster Printing‬و‬
‫"طباعة الكتيبات" ‪.Booklet Printing‬انظر الفقرة "طباعة مستند" صفحة‪ 7 ‬لالطالع‬
‫على المزيد من المعلومات حول التعامل مع خصائص الطابعة‪.‬‬
‫استخدم الخيارات التالية لتعيين المواصفات األساسية للورق عند الوصول إلى خصائص‬
‫الطابعة‪.‬انظر الفقرة "طباعة مستند" صفحة‪( 7 ‬طباعة مستند) لالطالع على المزيد من‬
‫المعلومات حول التعامل مع خصائص الطابعة‪.‬‬
‫انقر عالمة التبويب ‪" Paper‬الورق" للوصول إلى خصائص الورق المختلفة‪.‬‬
‫"النسخ" ‪Copies‬‬
‫"اتجاه الورق" ‪Paper Orientation‬‬
‫"اتجاه الورق" ‪ Paper Orientation‬يتيح لك اختيار االتجاه الذي يتم فيه طباعة‬
‫المعلومات على الصفحة‪.‬‬
‫• "عرضي" ‪ Portrait‬تتم الطباعة بعرض الصفحة‪ ،‬وبنفس أسلوب كتابة رسالة‪.‬‬
‫• "افقي" ‪ Landscape‬تتم الطباعة عبر طول الصفحة‪ ،‬وبنفس أسلوب كتابة ورقة بيانات‪.‬‬
‫• "تدوير" ‪ Rotate‬يسمح لك بتدوير الصفحة حسب الدرجات المحددة‪.‬‬
‫"النسخ" ‪ Copies‬يتيح لك تحديد عدد النسخ المطلوب طباعتها‪.‬يمكنك تحديد من ‪ 1‬إلى ‪99‬‬
‫نسخة‪.‬‬
‫‪Paper Options‬‬
‫"الحجم" ‪Size‬‬
‫"الحجم" ‪ Size‬يسمح لك بتحديد مقاس الورق الذي قمت بتحميله في درج الورق‪.‬‬
‫إذا ما كان المقاس المطلوب غير مدرج في المربع "الحجم" ‪ ،Size‬انقر ‪Custom‬‬
‫"مخصص"‪.‬عند ظهور اإلطار "ضبط الورق المخصص"‬
‫‪ ،Custom Paper Setting‬قم بتحديد مقاس الورق ثم انقر "موافق" ‪.OK‬يظهر اإلعداد‬
‫في القائمة‪ ،‬وهكذا يمكنك تحديده‪.‬‬
‫"المصدر"‪Source‬‬
‫طولي‬
‫عرضي‬
‫"خيارات المخطط" ‪Layout Options‬‬
‫"خيارات المخطط" ‪ Layout Options‬تسمح لك بتحديد خيارات الطباعة المتقدمة‪.‬يمكنك‬
‫اختيار "صفحات متعددة لكل جانب" ‪ Multiple Pages per Side‬و "طباعة اللوحات"‬
‫‪.Poster Printing‬‬
‫• لإلطالع على التفاصيل‪ ،‬انظر "طباعة عدة صفحات على ورقة واحدة (طباعة صفحات‬
‫مص ّغرة)" فى صفحة‪.13 ‬‬
‫• لالطالع على التفاصيل انظر "طباعة اللوحات" فى صفحة‪.14 ‬‬
‫• لالطالع على التفاصيل انظر "طباعة الكتيبات" فى صفحة‪.14 ‬‬
‫الطباعة على الوجهين‬
‫تتيح لك الطباعة على الوجهين الطباعة على كال وجهي الورقة‪ .‬إذا لم يظهر هذا الخيار‪ ،‬يعني‬
‫ذلك أن الطابعة الخاصة بك ال تحتوي على هذه الخاصية‪.‬‬
‫• لمزيد من التفاصيل‪ ،‬انظر "الطباعة على وجهي الورقة" في صفحة ‪.15‬‬
‫‬
‫عمليات الطباعة األساسية‬
‫تأكد من ضبط "المصدر" ‪ً Source‬‬
‫وفقا لصينية الورق المقابلة‪.‬‬
‫قم باستخدام "التغذية اليدوية" ‪ Manual Feed‬عند الطباعة على مواد طباعة خاصة مثل‬
‫األظرف والورق الشفاف‪.‬يجب عليك إدخال كل ورقة على حدة إلى درج التلقيم اليدوي أو إلى‬
‫الصينية متعددة االستخدامات‪.‬‬
‫إذا تم تعيين مصدر الورق على"اختيار تلقائي" ‪ ،Auto Select‬فإن الطابعة سوف تحدد‬
‫المواد المطبوعة أوتوماتيكياً بالترتيب التالي لصواني التلقيم‪ :‬درج التلقيم اليدوي أو الصينية‬
‫متعددة االستخدامات‪،‬صينية ‪،1‬الصينية االختيارية ‪.2‬‬
‫"النوع" ‪Type‬‬
‫قم بضبط "النوع" ‪ Type‬لكي يتناسب مع الورق الذي تم تحميله في الصينية التي ترغب في‬
‫الطباعة من خاللها‪.‬سوف يتيح لك هذا الخيار الحصول على أفضل جودة للمطبوعات‪ .‬فإذا لم يتم‬
‫ضبط هذا الخيار فلن تحصل على المطبوعات بالجودة التي تريدها‪.‬‬
‫قطن ‪ :Cotton‬ورق قطني يتراوح ما بين ‪ 20‬إلى ‪ 24‬رطل (‪ 75‬إلى ‪ 90‬جم‪/‬م‪ )2‬مثل‬
‫‪ % Gilbert 25‬و ‪.Gilbert 100%‬‬
‫الورق العادي ‪ :Plain Paper‬ورق عادي‪.‬قم بتحديد هذا النوع إذا كانت الطابعة الخاصة بك‬
‫أحادية اللون وتقوم بالطباعة على ورق قطني بحجم ‪ 16‬رطل (‪60‬جم‪/‬م‪.)2‬‬
‫إعادة تصنيع ‪ :Recycled‬ورق معاد تصنيعه يتراوح حجمه ما بين ‪ 20‬إلى ‪ 24‬رطل (‪75‬‬
‫إلى ‪ 90‬جم‪/‬م‪.)2‬‬
‫"الورق الملون" ‪ :Color Paper‬ورق ذو خلفية ملونة يتراوح حجمه ما بين ‪ 20‬إلى ‪24‬‬
‫رطل (‪ 75‬إلى ‪ 90‬جم‪/‬م‪.)2‬‬
‫عالمة التبويب ‪( Graphic‬الرسوم)‬
‫استخدم خيارات الرسومات التالية لضبط جودة الطباعة من أجل حاجات الطباعة الخاصة‬
‫بك‪.‬انظر الفقرة "طباعة مستند" صفحة‪( 7 ‬طباعة مستند) لالطالع على المزيد من المعلومات‬
‫حول التعامل مع خصائص الطابعة‪.‬‬
‫انقر عالمة التبويب "الرسوم" ‪ Graphic‬لعرض الخصائص الموضحة بأسفل‪.‬‬
‫"تحجيم الطباعة" ‪Scaling Printing‬‬
‫"تحجيم الطباعة" ‪ Scaling Printing‬يتيح لك تحجيم مهمة الطباعة أوتوماتيكياً أو يدوياً‬
‫على الصفحة‪.‬يمكنك االختيار ما بين "بال" ‪ None‬و"تصغير‪/‬تكبير" ‪Reduce/Enlarge‬‬
‫و"مالءمة للصفحة" ‪.Fit to Page‬‬
‫• لإلطالع على التفاصيل‪ ،‬انظر "طباعة مستند مص ّغر أو مكبّر" فى صفحة‪.15 ‬‬
‫• لإلطالع على التفاصيل‪ ،‬انظر "مالءمة المستند مع مقاس ورق محدد" فى صفحة‪.15 ‬‬
‫"الدقة" ‪Resolution‬‬
‫قد تختلف خيارات الدقة التي يمكنك اختيارها تبعا لطراز الطابعة الخاصة بك‪.‬كلما ارتفع الضبط‬
‫زاد وضوح الحروف المطبوعة والرسومات‪.‬اإلعداد األعلى أيضاً يمكن أن يزيد الوقت الالزم‬
‫لطباعة المستند‪.‬‬
‫"وضع توفير الحبر" ‪Toner Save Mode‬‬
‫يؤدي تحديد هذا الخيار إلى إطالة فترة عمل خرطوشة الحبر وتقليل تكلفة طباعة الصفحة دون‬
‫انخفاض ملحوظ في جودة الطباعة‪ .‬إال تدعم بعض الطابعات هذه الخاصية‪.‬‬
‫• "إعداد الطابعة" ‪ :Printer Setting‬إذا حددت هذا الخيار‪ ،‬فسيتم تحديد هذه الخاصية‬
‫بحسب اإلعداد الذي حددته في لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪.‬‬
‫• "تشغيل" ‪ :On‬حدد هذا الخيار لتمكين الطابعة من استخدام حبر أقل على كل صفحة‪.‬‬
‫• "إيقاف" ‪ :Off‬إذا لم تكن بحاجة إلى توفير الحبر عند طباعة المستند‪ ،‬فعليك بتحديد هذا الخيار‪.‬‬
‫"اإلعتام" ‪Darkness‬‬
‫استخدم هذا الخيار لتفتيح أو تعتيم مهمة الطباعة‪ .‬إال تدعم بعض الطابعات هذه الخاصية‪.‬‬
‫• "عادي" (‪ Normal (1,2,3) )3,2,1‬يستخدم هذا اإلعداد مع المستندات العادية‪.‬‬
‫• "فاتح" ‪ :Light‬يستخدم هذا اإلعداد مع الخطوط العريضة الغامقة أو الصور ذات تدرجات‬
‫الرمادي المعتمة‪.‬‬
‫• "معتم" ‪ :Dark‬يستخدم هذا اإلعداد مع الخطوط ذات العرض البسيط‪ ،‬والرسومات ذات‬
‫الدقة العالية‪ ،‬والصور ذات تدرجات الرمادي الفاتحة‪.‬‬
‫‪10‬‬
‫عمليات الطباعة األساسية‬
‫"الخيارات المتقدمة" ‪Advanced Options‬‬
‫‪.‬يمكنك ضبط اإلعدادات المتقدمة بالنقر على الزر "الخيارات المتقدمة"‬
‫‪Advanced Options‬‬
‫• "طباعة النص بالكامل باألسود" ‪ Print All Text To Black‬عند تحديد الخيار‬
‫"طباعة النص بالكامل باألسود" ‪ ،Print All Text To Black‬فسوف يتم طباعة كل‬
‫النص الموجود في المستند لديك باللون األسود الخالص‪ ،‬بغض النظر عن اللون الذي يظهر‬
‫على الشاشة‪.‬‬
‫• "طباعة النص بالكامل معتم" ‪ :Print All Text To Darken‬عند تحديد الخيار"طباعة‬
‫النص بالكامل معتم" ‪ ،Print All Text To Darken‬يتم طباعة كل النص في المستند‬
‫بلون أكثر إعتاماً عن المستند العادي‪.‬إال تدعم بعض الطابعات هذه الخاصية‪.‬‬
‫عالمة التبويب ‪( Extras‬خيارات إضافية)‬
‫يمكنك تحديد خيارات اإلخراج للمستند‪.‬انظر "طباعة مستند" صفحة‪ 7 ‬لالطالع على المزيد من‬
‫المعلومات حول التعامل مع خصائص الطباعة‪.‬‬
‫انقر عالمة التبويب "إضافات" ‪ Extras‬للوصول إلى الخاصية التالية‪:‬‬
‫"عالمة مائية" ‪Watermark‬‬
‫يمكنك إنشاء صورة خلفية نصية لتتم طباعتها على كل صفحة من المستند‪.‬لالطالع على‬
‫التفاصيل‪ ،‬انظر "استخدام العالمات المائية" ‪.16‬‬
‫"تراكب" ‪Overlay‬‬
‫وتستخدم التراكبات بصفة غالبة لتحل محل النماذج المعدة مسبقا والورق ذي الرأسية‪.‬لالطالع‬
‫على التفاصيل‪ ،‬انظر "استخدام التراكبات" ‪.17‬‬
‫"خيارات المخرجات" ‪Output Options‬‬
‫• "مجموعة الطباعة الفرعية" ‪ :Print Subset‬يمكنك تعيين التسلسل الذي ستتم طباعة‬
‫الصفحات وفقه‪.‬حدد ترتيب الطباعة من القائمة المنسدلة‪.‬‬
‫ "عادي (‪ :Normal )1.2.3( ")1.2.3‬تقوم الطابعة بطباعة كافة الصفحات من أول‬‫صفحة إلى آخر صفحة‪.‬‬
‫ "عكس جميع الصفحات (‪ :Reverse All Pages )1.2.3( ")1.2.3‬تقوم الطابعة‬‫بطباعة كافة الصفحات من آخر صفحة إلى أول صفحة‪.‬‬
‫ "طباعة الصفحات الفردية" ‪ :Print Odd Pages‬تقوم الطابعة بطباعة الصفحات‬‫ذات األرقام الفردية في المستند‪.‬‬
‫ "طباعة الصفحات المزدوجة" ‪ :Print Even Pages‬تقوم الطابعة بطباعة الصفحات‬‫ذات األرقام الزوجية في المستند‪.‬‬
‫• ‪ :Reprint When Jammed‬عند تحديد هذا الخيار‪ ،‬تحتفظ الطابعة بصورة عن‬
‫الصفحة المطبوعة إلى أن تشير الطابعة إلى أن الصفحة قد خرجت بنجاح من الطابعة‪ .‬إذا‬
‫حدث ازدحام ورق‪ ،‬فستعيد الطابعة طباعة آخر صفحة تم إرسالها من الكمبيوتر بعد إزالة‬
‫االزدحام‪ .‬ال تدعم بعض الطابعات هذه الميزة‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫عمليات الطباعة األساسية‬
‫عالمة التبويب ‪" About‬نبذة"‬
‫استخدام اإلعدادات المفضلة‬
‫استخدم عالمة التبويب "حول" ‪ About‬لعرض إشعار حقوق الطبع والنشر ورقم إصدار‬
‫برنامج التشغيل‪.‬وإذا كان لديك مستعرض لإلنترنت‪ ،‬فيمكنك االتصال باإلنترنت بالنقر فوق رمز‬
‫موقع ويب‪.‬انقر "طباعة مستند" صفحة‪ 7 ‬لالطالع على المزيد من المعلومات حول التعامل مع‬
‫خصائص الطباعة‪.‬‬
‫يظهر الخيار "التفضيالت" ‪ Favorites‬في كل عالمة من عالمات تبويب الخصائص‪ ،‬وهو‬
‫يتيح لك حفظ اإلعدادات الحالية للخصائص لتستطيع استخدامها الحقاً‪.‬‬
‫عالمة التبويب ‪" Printer‬الطابعة"‬
‫لحفظ أحد عناصر "التفضيالت" ‪:Favorites‬‬
‫‪ 1‬غيّر اإلعدادات الموجودة في كل تبويب حسب الحاجة‪.‬‬
‫‪ 2‬أدخل اسماً للعنصر في مربع اإلدخال "التفضيالت" ‪.Favorites‬‬
‫إذا انتقلت إلى خصائص الطابعة من خالل المجلد "الطابعات" ‪ ،Printers‬يمكنك عرض‬
‫عالمة التبويب ‪" Printer‬الطابعة"‪.‬يمكنك تعيين تكوين الطابعة‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫الخطوات التالية خاصة بنظام ‪.Windows XP‬بالنسبة لنظم تشغيل ‪ Windows‬األخرى‪،‬‬
‫راجع دليل مستخدم ‪ Windows‬أو التعليمات عبر اإلنترنت‪.‬‬
‫‪ 1‬انقر فوق القائمة "بدء" ‪ Start‬في نظام ‪.Windows‬‬
‫‪ 2‬اختر "الطابعات والفاكسات" ‪.Printers and Faxes‬‬
‫‪ 3‬حدد رمز برنامج التشغيل لديك‪.‬‬
‫‪ 4‬انقر بزر الماوس األيمن فوق رمز برنامج تشغيل الطابعة ثم حدد "خصائص"‬
‫‪.Properties‬‬
‫‪ 5‬انقر عالمة التبويب ‪" Printer‬الطابعة" ثم اضبط الخيارات‪.‬‬
‫‬
‫‪ 3‬انقر "حفظ" ‪.Save‬‬
‫‬
‫عندما تقوم بحفظ أحد عناصر "التفضيالت" ‪ ،Favorites‬يتم حفظ كافة إعدادات برنامج‬
‫التشغيل الحالية‪.‬‬
‫الستخدام أحد اإلعدادات المفضلة المحفوظة‪ ،‬اختر هذا العنصر من القائمة المنسدلة "التفضيالت"‬
‫‪.Favorites‬وبذلك يتم تعيين الطابعة لتطبع وفق اإلعداد ‪ Favorites‬الذي حددته‪.‬‬
‫لحذف أحد عناصر ‪( Favorites‬المفضلة)‪ ،‬قم باختياره من القائمة ثم انقر "حذف" ‪Delete‬‬
‫يمكنك أيضاً استعادة اإلعدادات االفتراضية لبرنامج تشغيل الطابعة عن طريق اختيار "الطابعة‬
‫االفتراضية" ‪ Printer Default‬من القائمة‪.‬‬
‫استخدام التعليمات‬
‫تحتوي الطابعة على شاشة تعليمات يمكن تنشيطها بالنقر على الزر "تعليمات" ‪ Help‬في إطار‬
‫مفصلة حول ميزات الطابعة التي‬
‫خصائص الطابعة‪.‬تقدم لك شاشات التعليمات هذه معلومات ّ‬
‫يوفرها برنامج تشغيل الطابعة‪.‬‬
‫يمكنك أيضاً النقر على‬
‫ذلك على أي إعداد‪.‬‬
‫‪12‬‬
‫عمليات الطباعة األساسية‬
‫الرمز الموجود في الركن األيمن العلوي من اإلطار‪ ،‬ثم النقر بعد‬
‫‪3‬‬
‫طباعة اللوحات‬
‫الطباعة المتقدمة‬
‫تسمح لك هذه الميزة بطباعة مستند من صفحة واحدة على ‪ ،4‬أو ‪ ،9‬أو ‪ 16‬ورقة‪ ،‬من أجل‬
‫لصق األوراق مع بعضها لتشكيل ملصق إعالني واحد كبير الحجم‪.‬‬
‫يشرح هذا الفصل خيارات الطباعة ومهام الطباعة المتقدمة‪.‬‬
‫‪ 1‬لتغيير إعدادات الطباعة من التطبيق الذي تستخدمه‪ ،‬انتقل إلى خصائص الطابعة‪ .‬انظر‬
‫ ‬
‫"طباعة مستند" فى صفحة‪.7 ‬‬
‫مالحظة‪:‬‬
‫‪ 2‬انقر عالمة التبويب ‪" Layout‬تخطيط"‪ ،‬واختر "طباعة اللوحات" ‪Poster Printing‬‬
‫ ‬
‫في القائمة المنسدلة "نوع التخطيط" ‪.Layout Type‬‬
‫• قد يختلف اإلطار "خصائص" ‪ Properties‬الخاص ببرنامج تشغيل الطابعة لديك والذي‬
‫يظهر في هذا الدليل الخاص بالمستخدم‪ ،‬تبعاً للطابعة التي تستخدمها‪ .‬إال أن بنية إطار‬
‫خصائص الطابعة تكون متشابهة‪.‬‬
‫• إذا احتجت إلى معرفة االسم المضبوط الخاص بالطابعة؛ يمكنك فحص القرص المضغوط‬
‫المرفق‪.‬‬
‫ ‪ 3‬قم بتكوين خيار الملصق اإلعالني‪:‬‬
‫‪.‬يمكنك اختيار تخطيط الصفحة من "ملصق >‪Poster 2x2" <2x2‬‬
‫"ملصق >‪ Poster 3x3" <3x3‬أو "ملصق >‪ .Poster 4x4" <4x4‬في‬
‫حالة اختيار "ملصق >‪ ،Poster 2x2" <2x2‬يتم تمديد الطباعة أتوماتيكياً‬
‫يحتوي هذا الفصل على‪:‬‬
‫ّ‬
‫مصغرة)‬
‫• طباعة عدة صفحات على ورقة واحدة (طباعة صفحات‬
‫لتغطية مساحة أربع صفحات‪.‬‬
‫• طباعة اللوحات‬
‫• طباعة الكتيبات‬
‫• الطباعة على وجهي الورقة‬
‫ّ‬
‫مصغر أو مكبّر‬
‫• طباعة مستند‬
‫• مالءمة المستند مع مقاس ورق محدد‬
‫• استخدام العالمات المائية‬
‫عيّن التداخل بالميليمترات أو بالبوصات لتسهيل لصق األوراق مع بعضها‪.‬‬
‫• استخدام التراكبات‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪4‬‬
‫‪3‬‬
‫‪ .15‬بوصة‬
‫طباعة عدة صفحات على ورقة واحدة‬
‫ّ‬
‫مصغرة)‬
‫(طباعة صفحات‬
‫‪ .15‬بوصة‬
‫‪ 4‬انقر عالمة التبويب ‪" Paper‬الورق" وقم باختيار مصدر الورق ومقاسه ونوعه‪.‬‬
‫ ‬
‫‪ 5‬انقر "موافق" ‪ OK‬وقم بطباعة المستند‪ .‬يمكنك إكمال الملصق اإلعالني عن طريق لصق‬
‫ ‬
‫األوراق مع بعضها‪.‬‬
‫يمكن اختيار عدد الصفحات التي ترغب في طباعتها على ورقة واحدة‪ .‬لطباعة أكثر من صفحة‬
‫واحدة على الورقة‪ ،‬سيتم إنقاص حجم الصفحات وترتيبها وفق الترتيب الذي تعيّنه بنفسك‪ .‬يمكن‬
‫طباعة ما يصل إلى ‪ 16‬صفحة كحد أقصى على الورقة الواحدة‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫ ‬
‫‪2 .‬‬
‫‪3 .‬‬
‫‪4‬‬
‫ ‬
‫‬
‫‪5‬‬
‫ ‬
‫‪6‬‬
‫ ‬
‫لتغيير إعدادات الطباعة من التطبيق الذي تستخدمه‪ ،‬انتقل إلى خصائص‬
‫الطابعة‪ .‬انظر "طباعة مستند" فى صفحة‪.7 ‬‬
‫من عالمة التبويب ‪" Layout‬تخطيط"‪ ،‬اختر "صفحات متعددة لكل جانب"‬
‫‪ Multiple Pages per Side‬من القائمة المنسدلة "نوع التخطيط" ‪.Layout Type‬‬
‫حدد عدد الصفحات التي تريد طباعتها على الورقة‬
‫(‪ ،9 ،6 ،4 ،2 ،1‬أو ‪ )16‬في "صفحات لكل جانب" ‪ Pages per Side‬القائمة‬
‫المنسدلة‪.‬‬
‫اختر ترتيب الصفحات من القائمة المنسدلة "ترتيب الصفحات" ‪ Page Order‬إذا كان‬
‫ذلك ضرورياً‪.‬‬
‫تحقق من "طباعة حد الورق" ‪ Print Page Border‬لطباعة إطار حول كل صفحة‬
‫على الورقة‪.‬‬
‫انقر عالمة التبويب ‪" Paper‬الورق" وقم باختيار مصدر الورق ومقاسه ونوعه‪.‬‬
‫انقر "موافق" ‪ OK‬وقم بطباعة المستند‪.‬‬
‫‪13‬‬
‫الطباعة المتقدمة‬
‫طباعة الكتيبات‬
‫‪9‬‬
‫الطباعة على وجهي الورقة‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫يمكنك الطباعة على وجهي الورقة‪ .‬قبل الطباعة‪ ،‬حدد اتجاه المستند‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫الخيارات المتاحة هي‪:‬‬
‫•‬
‫• ‪" Long Edge‬الحافة الطويلة"‪ ،‬وهو خيار التخطيط التقليدي المستخدم في تجليد الكتب‪.‬‬
‫• ‪" Short Edge‬الحافة القصيرة"‪ ،‬وهو النوع المستخدم مع التقويم في غالب األمر‪.‬‬
‫‪" None‬بدون"‬
‫‬
‫‬
‫ً‬
‫وأيضا ترتيب الصفحات‬
‫تتيح لك هذه الميزة الخاصة بالطابعة طباعة المستند على وجهي الورقة‬
‫بحيث يمكن طي الورق إلى النصف عقب الطباعة للحصول على كتيب‪.‬‬
‫‪ 1‬لتغيير إعدادات الطباعة من خالل التطبيق المستخدم‪ ،‬انتقل إلى خصائص الطابعة‪ .‬راجع‬
‫"طباعة مستند" فى صفحة‪.7 ‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ 2‬من عالمة التبويب ‪" Layout‬تخطيط"‪ ،‬اختر ‪" Booklet Printing‬طباعة‬
‫الكتيبات" من القائمة المنسدلة ‪" Type‬النوع"‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫مالحظة‪ :‬ال يتوفر الخيار ‪" Booklet Printing‬طباعة الكتيبات" لكافة أحجام الورق‪.‬‬
‫للبحث عن حجم الصفحة المتوفر لهذه الميزة‪ ،‬حدد حجم الصفحة في خيار ‪" Size‬الحجم"‬
‫‪.‬بعالمة التبويب ‪" Paper‬الورق"‪ ،‬ثم تحقق من تنشيط الخيار ‪Booklet Printing‬‬
‫"طباعة الكتيبات" في إحدى قوائم ‪" Layout Type‬النوع" المنسدلة بعالمة التبويب‬
‫‪" Layout‬تخطيط"‪.‬‬
‫‬
‫ ‪4‬‬
‫ ‪5‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫الحافة القصيرة‬
‫‪3‬‬
‫‪3‬‬
‫‪5‬‬
‫‪5‬‬
‫‪5‬‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫الحافة الطويلة‬
‫مالحظة‪ :‬ال تطبع على كال وجهي الملصقات أو الورق الشفاف أو المغلفات أو الورق‬
‫السميك‪ .‬قد يؤدى انحشار الورق إلى إلحاق أضرار بالطابعة‪.‬‬
‫‪ 3‬انقر فوق عالمة التبويب ‪" Paper‬الورق"‪ ،‬ثم حدد مصدر الورق وحجمه ونوعه‪.‬‬
‫‬
‫‪1 .‬‬
‫انقر فوق ‪" OK‬موافق"‪ ،‬ثم قم بطباعة المستند‪.‬‬
‫ ‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫ ‬
‫عقب االنتهاء من عملية الطباعة‪ ،‬قم بطي الصفحات وتدبيسها‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫ ‬
‫ ‪5‬‬
‫لتغيير إعدادات الطباعة من التطبيق المستخدم‪ ،‬انتقل إلى خصائص الطابعة‪.‬‬
‫"طباعة مستند" فى صفحة‪.7 ‬‬
‫من عالمة التبويب ‪" Layout‬تخطيط"‪ ،‬حدد اتجاه الورق‪.‬‬
‫من قسم ‪" Double-sided Printing‬الطباعة على الوجهين"‪ ،‬حدد خيار التجليد‬
‫المزدوج الذي تريد استخدامه‪.‬‬
‫انقر فوق عالمة التبويب ‪" Paper‬الورق"‪ ،‬ثم حدد مصدر الورق وحجمه ونوعه‪.‬‬
‫انقر فوق ‪" OK‬موافق"‪ ،‬ثم قم بطباعة المستند‪.‬‬
‫مالحظة‪ :‬إذا لم يتوفر بالطابعة وحدة طباعة على الوجهين‪ ،‬يجب استكمال مهمة الطباعة‬
‫يدويًا‪ .‬تقوم الطابعة بطباعة كل صفحة أخرى من المستند ً‬
‫أوال‪ .‬بمجرد طباعة الوجه األول من‬
‫مهمة الطباعة التي تقوم بها‪ ،‬تظهر نافذة ‪( Printing Tip‬تلميح عن الطباعة)‪ .‬اتبع التعليمات‬
‫التي تظهر على الشاشة الستكمال مهمة الطباعة‪.‬‬
‫‪14‬‬
‫الطباعة المتقدمة‬
‫ّ‬
‫مصغر أو مكبّر‬
‫طباعة مستند‬
‫استخدام العالمات المائية‬
‫يمكنك تغيير حجم محتويات الصفحة لتظهر بشكل أكبر أو أصغر على الورقة المطبوعة‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫ ‬
‫ ‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫ ‬
‫‬
‫‪4‬‬
‫ ‬
‫‪5‬‬
‫ ‬
‫يمكن خيار العالمات المائية من طباعة نص فوق مستند موجود‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬ربما ترغب‬
‫بوجود أحرف كبيرة باللون الرمادي لكلمة "‪ "DRAFT‬أو "‪ "CONFIDENTIAL‬مطبوعة‬
‫قطرياً على الصفحة األولى أو كافة صفحات المستند‪.‬‬
‫لتغيير إعدادات الطباعة من التطبيق الذي تستخدمه‪ ،‬انتقل إلى خصائص‬
‫الطابعة‪ .‬انظر "طباعة مستند" فى صفحة‪.7 ‬‬
‫من عالمة التبويب ‪" Paper‬الورق"‪ ،‬حدد "تصغير‪/‬تكبير"‬
‫‪ Reduce/ Enlarge‬في القائمة المنسدلة نوع الطباعة ‪.Printing Type‬‬
‫أدخل معدل التكبير في مربع اإلدخال "النسبة" ‪.Percentage‬‬
‫أو ‪.‬‬
‫يمكنك أيضاً النقر على زر‬
‫حدد مصدر الورق ومقاسه ونوعه في "خيارات الورق" ‪.Paper Options‬‬
‫انقر "موافق" ‪ OK‬وقم بطباعة المستند‪.‬‬
‫معرفة مسبقاً موجودة مع الطابعة‪ ،‬ويمكن تعديلها‪ ،‬أو يمكن إضافة‬
‫هناك عدة عالمات مائية ّ‬
‫عالمات جديدة إلى القائمة‪.‬‬
‫استخدام عالمة مائية موجودة‬
‫ ‪ 1‬لتغيير إعدادات الطباعة من التطبيق الذي تستخدمه‪ ،‬انتقل إلى خصائص الطابعة‪ .‬انظر‬
‫"طباعة مستند" فى صفحة‪.7 ‬‬
‫‪ 2‬انقر عالمة التبويب "إضافات" ‪ ،Extras‬وحدد العالمة المائية المطلوبة من القائمة‬
‫ ‬
‫المنسدلة "عالمة مائية" ‪ .Watermark‬سترى العالمة المائية المحددة في صورة‬
‫المعاينة‪.‬‬
‫‪ 3‬انقر "موافق" ‪ OK‬وابدأ الطباعة‪.‬‬
‫ ‬
‫مالءمة المستند مع مقاس ورق محدد‬
‫‪A‬‬
‫مالحظة‪ :‬تُظهر صورة المعاينة كيف ستبدو الصفحة عند طباعتها‪..‬‬
‫تسمح لك ميزة الطابعة هذه بتغيير حجم مهمة الطباعة لتناسب أي حجم ورق بغض النظر‬
‫عن حجم المستند الرقمي‪ .‬يمكن أن يكون هذا مفيداً إذا كنت تريد التحقق من التفاصيل الدقيقة‬
‫الموجودة في مستند صغير‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‬
‫إنشاء عالمة مائية‬
‫لتغيير إعدادات الطباعة من التطبيق الذي تستخدمه‪ ،‬انتقل إلى خصائص الطابعة‪ .‬انظر‬
‫"طباعة مستند" فى صفحة‪.7 ‬‬
‫من عالمة التبويب ‪" Paper‬الورق"‪ ،‬حدد "مالءمة للصفحة" ‪ Fit to Page‬في‬
‫القائمة المنسدلة "نوع الطباعة" ‪.Printing Type‬‬
‫حدد المقاس الصحيح من القائمة المنسدلة "الصفحة الهدف" ‪Target Page‬‬
‫حدد مصدر الورق ومقاسه ونوعه في "خيارات الورق" ‪.Paper Options‬‬
‫انقر "موافق" ‪ OK‬وقم بطباعة المستند‪.‬‬
‫ ‪ 1‬لتغيير إعدادات الطباعة من التطبيق الذي تستخدمه‪ ،‬انتقل إلى خصائص الطابعة‪ .‬انظر‬
‫"طباعة مستند" فى صفحة‪.7 ‬‬
‫‪ 2‬انقر عالمة التبويب "إضافات" ‪ ،Extras‬وانقر الزر "تعديل" ‪ Edit‬في الجزء "عالمة‬
‫ ‬
‫مائية" ‪ .Watermark‬يظهر اإلطار "تحرير عالمة مائية" ‪.Edit Watermark‬‬
‫‪ 3‬أدخل رسالة نصية في مربع النص "رسالة عالمة مائية" ‪.Watermark Message‬‬
‫ ‬
‫يمكنك إدخال ‪ 40‬حرفاً كحد أقصى‪ .‬يظهر النص في إطار المعاينة‪.‬‬
‫عند تحديد الخانة "الصفحة األولى فقط" ‪ First Page Only‬يتم طباعة العالمة‬
‫المائية على الصفحة األولى فقط‪.‬‬
‫ ‪ 4‬حدد خيارات العالمة المائية‪.‬‬
‫يمكنك اختيار اسم الخط أو النمط أو الحجم أو نمط التدرج الرمادي من الجزء‬
‫"سمات الخط" ‪ Font Attributes‬وتحديد زاوية عرض العالمة المائية من‬
‫الجزء "زاوية الرسالة" ‪.Message Angle‬‬
‫‪ 5‬انقر "إضافة" ‪ Add‬إلضافة عالمة مائية جديدة للقائمة‪.‬‬
‫ ‬
‫ ‪ 6‬عندما تنتهي من التحرير‪ ،‬انقر "موافق" ‪ OK‬وابدأ الطباعة‪.‬‬
‫إليقاف طباعة العالمة المائية‪ ،‬اختر <‪" >No Watermark‬بدون عالمة مائية" من القائمة‬
‫المنسدلة "عالمة مائية" ‪.Watermark‬‬
‫‪15‬‬
‫الطباعة المتقدمة‬
‫‬
‫استخدام التراكبات‬
‫تحرير عالمة مائية‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫ ‬
‫‪3‬‬
‫ ‬
‫‪4‬‬
‫ ‬
‫‪5‬‬
‫ ‬
‫لتغيير إعدادات الطباعة من التطبيق الذي تستخدمه‪ ،‬انتقل إلى خصائص الطابعة‪ .‬انظر‬
‫"طباعة مستند" فى صفحة‪.7 ‬‬
‫انقر عالمة التبويب "إضافات" ‪ Extras‬وانقر الزر "تعديل" ‪ Edit‬في الجزء "عالمة‬
‫مائية" ‪ .Watermark‬يظهر اإلطار "تحرير عالمة مائية"‬
‫‪.Edit Watermark‬‬
‫اختر العالمة المائية التي تريد تحريرها من القائمة "عالمات مائية حالية"‬
‫‪ Current Watermarks‬وقم بتغيير رسالة العالمة المائية وخياراتها‪.‬‬
‫انقر "تحديث" ‪ Update‬لحفظ التغييرات‪.‬‬
‫انقر "موافق" ‪ OK‬حتى تخرج من إطار ‪" Print‬الطباعة"‪.‬‬
‫ما هو التراكب؟‬
‫‪Dear ABC‬‬
‫‪Regards‬‬
‫‪WORLD BEST‬‬
‫حذف عالمة مائية‬
‫‬
‫‪1‬‬
‫‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫ ‬
‫‪4‬‬
‫ ‬
‫التراكب هو عبارة عن نص و‪/‬أو صورة مخزنة على محرك القرص الثابت في الكمبيوتر كملف‬
‫بتنسيق خاص بحيث يمكن طباعته فوق أي مستند‪ .‬وتستخدم التراكبات بصفة غالبة لتحل محل‬
‫النماذج المعدة مسبقا والورق ذي الرأسية‪ .‬فبدال من استخدام الرأسيات المعدة سلفا‪ ،‬يمكن إنشاء‬
‫تراكب يشتمل على نفس المعلومات الموجودة بالرأسية‪ .‬لطباعة رسالة على ورقة ذات رأسية‬
‫خاصة بالشركة‪ ،‬فأنت لست بحاجة إلى إدخال ورقة ذات رأسية مطبوعة مسبقاً في الطابعة‪.‬‬
‫تحتاج فقط إلى إعالم الطابعة بطباعة التراكب الخاص بالورقة ذات الرأسية على المستند‪.‬‬
‫إنشاء تراكب صفحة جديدة‬
‫لتغيير إعدادات الطباعة من التطبيق الذي تستخدمه‪ ،‬انتقل إلى خصائص الطابعة‪ .‬انظر‬
‫"طباعة مستند" فى صفحة‪.7 ‬‬
‫من عالمة التبويب "إضافات" ‪ ،Extras‬انقر الزر "تعديل" ‪ Edit‬في الجزء"عالمة‬
‫مائية"‪ .‬يظهر اإلطار "تحرير عالمة مائية" ‪.Edit Watermark‬‬
‫اختر العالمة المائية التي تريد حذفها من القائمة "عالمات مائية حالية"‬
‫‪ Current Watermarks‬وانقر "حذف" ‪.Delete‬‬
‫انقر "موافق" ‪ OK‬حتى تخرج من إطار ‪( Print‬الطباعة)‪.‬‬
‫الستخدام تراكب صفحة‪ ،‬ينبغي إنشاء تراكب صفحة جديدة يشتمل على شعار أو الصورة‬
‫الخاصة بك‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‬
‫‪WORLD BEST‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‬
‫‪5‬‬
‫‬
‫‪6‬‬
‫‬
‫‪7‬‬
‫‬
‫أنشئ أو افتح مستنداً يحتوي على نص أو صورة لالستخدام في تراكب صفحة جديد‪ .‬قم‬
‫بتحديد موضع العناصر كما ترغب في ظهورها عند طباعتها كتراكب‪.‬‬
‫لحفظ المستند كتراكب‪ ،‬انتقل إلى خصائص الطابعة‪ .‬انظر "طباعة مستند" فى صفحة‪.7 ‬‬
‫انقر عالمة التبويب "إضافات" ‪ ، Extras‬وانقر الزر "تعديل" ‪ Edit‬في الجزء‬
‫"تراكب" ‪.Overlay‬‬
‫في اإلطار ‪" Edit Overlay‬تحرير التراكب"‪ ،‬انقر "إنشاء تراكب"‬
‫‪.Create Overlay‬‬
‫في اإلطار ‪" Create Overlay‬إنشاء تراكب"‪ ،‬اكتب اسماً يصل إلى ثمانية أحرف في‬
‫مربع النص "اسم الملف" ‪ .File name‬اختر مسار الوجهة‪ ،‬إذا اقتضى األمر‪( .‬المسار‬
‫االفتراضي هو ‪.)C: \FormOver‬‬
‫انقر "حفظ" ‪ .Save‬يظهر االسم في المربع"قائمة التراكب" ‪.Overlay List‬‬
‫انقر "موافق" ‪ OK‬أو "نعم" ‪ Yes‬إلنهاء عملية اإلنشاء‪.‬‬
‫ال تتم طباعة الملف‪ً .‬‬
‫بدال من ذلك يتم تخزينه على محرك القرص الثابت في الكمبيوتر‪.‬‬
‫مالحظة‪ :‬يجب أن يكون حجم مستند التراكب نفس حجم المستندات التي تطبعها مستخدما‬
‫التراكب‪ .‬ال تقم بإنشاء تراكب مستخدما العالمة المائية‪.‬‬
‫‪16‬‬
‫الطباعة المتقدمة‬
‫استخدام تراكب صفحة‬
‫يكون التراكب‪ ،‬بعد االنتهاء من إنشائه‪ ،‬جاهزا للطباعة مع المستند‪ .‬لطباعة تراكب مع مستند‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‬
‫أنشئ أو افتح المستند الذي تريد طباعته‪.‬‬
‫لتغيير إعدادات الطباعة من التطبيق الذي تستخدمه‪ ،‬انتقل إلى خصائص الطابعة‪ .‬انظر‬
‫"طباعة مستند" فى صفحة‪.7 ‬‬
‫انقر عالمة التبويب "إضافات" ‪.Extras‬‬
‫حدد التراكب المطلوب من مربع القائمة المنسدلة "تراكب" ‪.Overlay‬‬
‫في حالة عدم ظهور ملف التراكب المطلوب في القائمة "تراكب" ‪ ،Overlay‬انقر الزر‬
‫"تعديل" ‪ Edit‬و "تحميل التراكب" ‪ ،Load Overlay‬وقم بتحديد ملف التراكب‪.‬‬
‫إذا كنت قد قمت بتخزين ملف التراكب الذي تريد استخدامه في مصدر خارجي‪ ،‬فيمكنك‬
‫أيضاً تحميل الملف عند الوصول لإلطار "تحميل التراكب" ‪.Load Overlay‬‬
‫‪6‬‬
‫‬
‫‪7‬‬
‫‬
‫بعد اختيار الملف‪ ،‬انقر "فتح" ‪ .Open‬يظهر الملف في المربع "قائمة التراكب"‬
‫‪ Overlay List‬ويتاح للطباعة‪ .‬اختر التراكب من المربع "قائمة التراكب"‬
‫‪.Overlay List‬‬
‫في حالة الضرورة انقر "تأكيد تراكب الصفحات أثناء الطباعة"‬
‫‪ .Confirm Page Overlay When Printing‬إذا كانت خانة االختيار هذه‬
‫محددة‪ ،‬فسيظهر إطار رسالة في كل مرة يتم فيها إرسال ملف للطباعة‪ ،‬تطلب منك تأكيد‬
‫رغبتك في طباعة تراكب على المستند‪.‬‬
‫أما إذا لم تكن خانة االختيار هذه محددة وقد تم تحديد تراكب‪ ،‬فستتم طباعة التراكب مع‬
‫المستند تلقائياً‪.‬‬
‫انقر "موافق" ‪ OK‬أو "نعم" ‪ Yes‬لكي تبدأ الطباعة‪.‬‬
‫يتم تحميل التراكب المحدد مع مهمة الطباعة وتتم طباعته على المستند‪.‬‬
‫مالحظة‪ :‬ينبغي أن تكون دقة مستند التراكب هي نفس دقة المستند الذي ستقوم بطباعته مستخدما‬
‫التراكب‪.‬‬
‫حذف تراكب صفحة‬
‫يمكن حذف تراكبات الصفحة التي لم تعد تستخدمها‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‪1‬‬
‫‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‬
‫‪4‬‬
‫‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‬
‫في إطار خصائص الطابعة‪ ،‬انقر فوق عالمة التبويب "إضافات" ‪.Extras‬‬
‫انقر الزر "تعديل" ‪ Edit‬في الجزء "تراكب" ‪.Overlay‬‬
‫حدد التراكب الذي تريد حذفه من المربع "قائمة التراكب" ‪.Overlay List‬‬
‫انقر "حذف التراكب" ‪.Delete Overlay‬‬
‫عندما يظهر إطار رسالة للتأكيد‪ ،‬انقر "نعم" ‪.Yes‬‬
‫انقر "موافق" ‪ OK‬حتى تخرج من إطار ‪" Print‬الطباعة"‪.‬‬
‫‪17‬‬
‫الطباعة المتقدمة‬
‫‪4‬‬
‫مشاركة الطابعة محلياً‬
‫إعداد كمبيوتر مضيف‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‬
‫يمكنك توصيل الطابعة مباشر ًة إلى كمبيوتر محدد‪ ،‬ويُسمى "الكمبيوتر المضيف"‪ ،‬على الشبكة‪.‬‬
‫الخطوات التالية خاصة بنظام ‪ .Windows XP‬بالنسبة لنظم تشغيل ‪Windows‬‬
‫األخرى‪،‬راجع دليل مستخدم ‪ Windows‬أو التعليمات عبر اإلنترنت‪.‬‬
‫مالحظات‪:‬‬
‫• تحقق من أن نظام (أنظمة) التشغيل المتوافقة مع الطابعة‪ .‬يُرجى مراجعة مقطع التوافق مع‬
‫أنظمة التشغيل من مواصفات الطابعة في دليل المستخدم الخاص بالطابعة‪.‬‬
‫• إذا احتجت إلى معرفة االسم المضبوط الخاص بالطابعة؛ يمكنك فحص القرص المضغوط‬
‫المرفق‪.‬‬
‫قم بتشغيل ‪.Windows‬‬
‫من القائمة "بدء" ‪ ،Start‬حدد "الطابعات والفاكسات" ‪.Printers and Faxes‬‬
‫انقر نقراً مزدوجاً على رمز برنامج تشغيل الطابعة‪.‬‬
‫من القائمة ‪" Printer‬الطابعة"‪ ،‬حدد "مشاركة" ‪.Sharing‬‬
‫ضع عالمة اختيار في صندوق "مشاركة الطابعة" ‪.Share this printer‬‬
‫امأل الحقل "اسم المشاركة" ‪ ،Shared Name‬ثم انقر "موافق" ‪.OK‬‬
‫إعداد كمبيوتر عميل‬
‫‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪18‬‬
‫مشاركة الطابعة محليا‬
‫انقر بزر الماوس األيمن فوق الزر ابدأ في نظام التشغيل ‪ Windows‬وحدد استكشاف‪.‬‬
‫حدد مواضع الشبكة‪ ،‬ثم انقر بزر الماوس األيمن فوق البحث عن أجهزة كمبيوتر‪.‬‬
‫قم بتعبئة عنوان ‪ IP‬للكمبيوتر المضيف في حقل اسم الكمبيوتر‪ ،‬ثم انقر فوق بحث‪.‬‬
‫(في حالة احتياج الكمبيوتر المضيف لـ اسم المستخدم و كلمة المرور‪ ،‬قم بتعبئة معرف‬
‫المستخدم وكلمة المرور الخاصة بحساب الكمبيوتر المضيف‪).‬‬
‫مزدوجا فوق الطابعات والفاكسات‪.‬‬
‫نقرا‬
‫انقر ً‬
‫ً‬
‫انقر بزر الماوس األيمن فوق رمز برنامج تشغيل الطابعة‪ ،‬وحدد اتصال‪.‬‬
‫انقر فوق نعم‪ ,‬في حالة ظهور رسالة تأكيد التثبيت‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫مالحظات‪:‬‬
‫استخدام ‪" Smart Panel‬اللوحة الذكية"‬
‫‬
‫‪" Smart Panel‬اللوحة الذكية" هي برنامج يراقب ويبلغك بحالة الطابعة ويسمح بتخصيص‬
‫إعدادات الطابعة‪" Smart Panel .‬اللوحة الذكية" يتم تثبيتها أوتوماتيكيًا عندما تقوم بتثبيت‬
‫برنامج الطابعة‪.‬‬
‫• في حالة تثبيت أكثر من طابعة من طراز ‪ ،Samsung‬فقم بتحديد طراز الطابعة الذي تريده‬
‫الستخدام ‪ Smart Panel‬المقابل‪ .‬انقر بزر الماوس األيمن (في أنظمة تشغيل ‪Windows‬‬
‫أو ‪ )Linux‬أو انقر (في أنظمة تشغيل ‪ )Mac OS X‬فوق رمز ‪ ،Smart Panel‬ثم حدد‬
‫اسم الطابعة‪.‬‬
‫‬
‫• قد تختلف نافذة برنامج ‪ Smart Panel‬ومحتوياتها التي تظهر في دليل المستخدم الخاص‬
‫بالبرنامج باختالف الطابعة المستخدمة أو نظام التشغيل المثبت على جهاز الكمبيوتر‪.‬‬
‫مالحظات‪:‬‬
‫ • لتتمكن من استخدام هذا البرنامج‪ ،‬فإنك تحتاج إلى‪:‬‬
‫ للتعرف على نظام (أنظمة) التشغيل المتوافقة مع الطابعة لديك‪ ،‬راجع الجزء الخاص بمواصفات‬‫الطابعة الموجود في دليل مستخدم الطابعة لديك‪.‬‬
‫ نظام التشغيل ‪ ،Mac OS X‬اإلصدار ‪ 10.3‬أو أحدث‬‫ أنظمة تشغيل ‪ .Linux‬للتعرف على أنظمة تشغيل ‪ Linux‬المتوافقة مع الطابعة لديك‪ ،‬راجع‬‫الجزء الخاص بمواصفات الطابعة الموجود في دليل مستخدم الطابعة لديك‪.‬‬
‫ اإلصدار ‪ 5.0‬من ‪ Internet Explorer‬أو أحدث لرسومات فالش المتحركة في تعليمات‬‫‪.HTML‬‬
‫يعرض برنامج ‪ Smart Panel‬الحالة الحالية للطابعة‪ ،‬باإلضافة إلى مستوى الحبر المتبقي‬
‫في خرطوشة (خراطيش) مسحوق الحبر ومعلومات أخرى متعددة‪ .‬كما يمكنك من خالله ً‬
‫أيضا‬
‫تغيير اإلعدادات‪.‬‬
‫ • إذا كنت ترغب في معرفة االسم الفعلي للطابعة‪ ،‬يمكنك الرجوع إلى القرص المضغوط المرفق‬
‫معها‪.‬‬
‫التعرف على ‪" Smart Panel‬اللوحة الذكية"‬
‫موضحا الخطأ‪.‬‬
‫في حالة حدوث خطأ أثناء الطباعة‪ ،‬يظهر ‪ Smart Panel‬تلقائيًا‬
‫ً‬
‫‪.‬يمكنك ً‬
‫مزدوجا فوق رمز‬
‫نقرا‬
‫أيضا تشغيل برنامج ‪ Smart Panel‬يدويًا‪ .‬انقر ً‬
‫ً‬
‫‪ Smart Panel‬الموجود على شريط المهام في أنظمة تشغيل ‪ Windows‬أو في‬
‫‪( Notification Area‬في أنظمة تشغيل ‪ .)Linux‬يمكنك ً‬
‫أيضا النقر فوق هذا الرمز على شريط‬
‫المعلومات (في أنظمة تشغيل ‪.)Mac OS X‬‬
‫ان‬
‫مزدوجا فوق هذا الرمز في أنظمة تشغيل ‪.Windows‬‬
‫نقرا‬
‫قر ً‬
‫ً‬
‫‪ 1‬مستوى الحبر‬
‫يمكنك عرض مستوى الحبر المتبقي في خرطوشة (خراطيش) مسحوق الحبر‪ .‬قد تختلف‬
‫الطابعة وعدد خراطيش مسحوق الحبر التي تظهر في النافذة العلوية باختالف الطابعة‬
‫المستخدمة‪ .‬ال تدعم بعض الطابعات هذه الميزة‪.‬‬
‫اشتري اآلن ‪Buy Now‬‬
‫يمكنك طلب خرطوشة (خراطيش) مسحوق حبر بديلة عبر اإلنترنت‪.‬‬
‫دليل استكشاف المشكالت وإصالحها ‪Troubleshooting Guide‬‬
‫يمكنك عرض تعليمات لحل المشكالت‪.‬‬
‫ضبط برنامج التشغيل ‪Driver Setting‬‬
‫يمكنك استخدام إطار خصائص الطباعة التي تسمح لك بالوصول إلى كل خيارات الطابعة التي‬
‫تحتاجها الستخدام الطابعة‪ .‬لمزيد من التفاصيل؛ أنظر "إعدادات الطابعة" صفحة‪.8 ‬‬
‫ان‬
‫قر فوق هذا الرمز في أنظمة التشغيل ‪.Mac OS X‬‬
‫ان‬
‫قر فوق هذا الرمز في ‪.Linux‬‬
‫‪.‬أو من القائمة "بدء" ‪ Start‬حدد "كافة البرامج" ‪ Programs‬أو "كل البرامج" ‪← All Programs‬‬
‫اسم برنامج تشغيل الطابعة ← "اللوحة الذكية" ‪.Smart Panel‬‬
‫‪19‬‬
‫استخدام ‪" Smart Panel‬اللوحة الذكية"‬
‫فتح دليل استكشاف المشكالت وإصالحها‬
‫استخدام دليل استكشاف المشكالت وإصالحها؛ يمكنك عرض حلول لمشكالت حالة الخطأ‪.‬‬
‫انقر بزر الماوس األيمن فوق رمز ‪" Smart Panel‬اللوحة الذكية" الموجود على شريط مهام‬
‫‪ Windows‬وحدد "دليل استكشاف المشكالت وإصالحها" ‪.Troubleshooting Guide‬‬
‫تغيير إعدادات برنامج ‪" Smart Panel‬اللوحة الذكية"‬
‫انقر بزر الماوس األيمن فوق رمز ‪" Smart Panel‬اللوحة الذكية" الموجود على شريط مهام‬
‫‪ Windows‬وحدد "خيارات" ‪ .Options‬اختر اإلعدادات المطلوبة من نافذة "خيارات"‬
‫‪.Options‬‬
‫‪20‬‬
‫استخدام ‪" Smart Panel‬اللوحة الذكية"‬
‫‪6‬‬
‫استخدام الطابعة في نظام ‪Linux‬‬
‫تثبيت برنامج تشغيل ‪ Linux‬الموحد‬
‫يمكنك استخدام الجهاز في بيئة ‪.Linux‬‬
‫تثبيت برنامج تشغيل ‪ Linux‬الموحد‬
‫يحتوي هذا الفصل على‪:‬‬
‫‪ 1‬تأكد من توصيل الجهاز بالكمبيوتر لديك‪ .‬قم بتشغيل كل من الطابعة وجهاز الكمبيوتر‪.‬‬
‫‬
‫• كيفية البدء‬
‫‪ 2‬عندما يظهر اإلطار ‪( Administrator Login‬تسجيل دخول مسئول النظام)‪ ،‬اكتب‬
‫‬
‫‪ root‬في الحقل ‪( Login‬تسجيل الدخول) وأدخل كلمة مرور النظام‪.‬‬
‫• تثبيت برنامج تشغيل ‪ Linux‬الموحد‬
‫• استخدام برنامج تهيئة برنامج التشغيل الموحد‬
‫مالحظة‪ :‬يتعين عليك الدخول كمستخدم جذري (‪ )root‬لتثبيت برنامج الطابعة‪ .‬أو استعن‬
‫بمسئول النظام إذا لم تكن مستخدمًا جذريًا‪.‬‬
‫• تهيئة خصائص الطابعة‬
‫• طباعة مستند‬
‫‪ 3‬من موقع الويب الخاص بشركة ‪ ،Samsung‬يمكنك تنزيل حزمة برنامج تشغيل الموحد‬
‫(‪ )Unified Linux Driver‬وفكها على جهاز الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬
‫‪ 4‬انقر فوق األيقونة‬
‫‬
‫الموجودة أسفل سطح المكتب‪ .‬عند ظهور الشاشة الطرفية‪ ،‬اكتب‪:‬‬
‫‪]/‬فلملا راسم[‪[root@localhost root]#tar zxf‬‬
‫كيفية البدء‬
‫‪UnifiedLinuxDriver.tar.gz[root@localhost root]#cd‬‬
‫تحتاج إلى تنزيل حزمة برامج نظام تشغيل ‪ Linux‬من (‪(www.samsung.com/printer‬‬
‫موقع الويب الخاص بشركة ‪ Samsung‬لتثبيت برامج الطابعة‪.‬‬
‫ويمكن للمستخدم‪ ،‬بعد االنتهاء من تثبيت برنامج التشغيل على نظام ‪ ،Linux‬مراقبة عدد من‬
‫األجهزة من خالل منافذ ‪ ECP‬المتوازية السريعة ومنافذ ‪ USB‬في نفس الوقت‪.‬‬
‫كما أن حزمة برامج تشغيل ‪ Linux‬الموحدة مزودة ببرنامج تثبيت يتسم بالمرونة والفاعلية‪.‬‬
‫ولهذا‪ ،‬فلن تحتاج إلى البحث عن أي مكونات إضافية قد ترى ضرورة استخدامها مع برنامج‬
‫تشغيل ‪ Linux‬الموحد‪ :‬حيث سيتم نقل كافة الحزم المطلوبة وتثبيتها تلقائيًا في النظام الخاص‬
‫ً‬
‫شيوعا لنظام ‪.Linux‬‬
‫بك‪ ،‬وهو ما يمكن تطبيقه على مجموعة كبيرة من النسخ األكثر‬
‫‪21‬‬
‫استخدام الطابعة الخاصة بك مع ‪Linux‬‬
‫‪]/cdroot/Linux[root@localhost Linux]#./install.sh‬فلملا راسم[‬
‫مالحظة‪ :‬إذا لم تكن تستخدم الواجهة الرسومية وأخفقت في تثبيت البرنامج‪ ،‬فسيتعين عليك‬
‫استخدام برنامج التشغيل في وضع النص‪ .‬اتبع الخطوات ‪ 3‬و‪ ،4‬ثم اتبع اإلرشادات التي‬
‫تظهر على الشاشة الطرفية‪.‬‬
‫‪ 5‬عند ظهور شاشة الترحيب‪ ،‬انقر ‪( Next‬التالي)‪.‬‬
‫‬
‫‪٥‬‬
‫ﺇﻟﻐﺎء ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ Linux‬ﺍﻟﻤﻮﺣﺪ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕ "ﺇﻧﻬﺎء" ‪.Finish‬‬
‫‪١‬‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻈﻬﺮ ﺍﻹﻃﺎﺭ ‪) Administrator Login‬ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺩﺧﻮﻝ ﻣﺴﺌﻮﻝ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ(‪ ،‬ﺍﻛﺘﺐ ‪root‬‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻘﻞ ‪) Login‬ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ( ﻭﺃﺩﺧﻞ ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮﻭﺭ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻴﻚ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﻛﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺟﺬﺭﻱ )‪ (root‬ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬ﺃﻭ ﺍﺳﺘﻌﻦ‬
‫ﺑﻤﺴﺌﻮﻝ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣًﺎ ﺟﺬﺭﻳًﺎ‪.‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕ ﺃﻳﻘﻮﻧﺔ‬
‫ﺃﺳﻔﻞ ﺳﻄﺢ ﺍﻟﻤﻜﺘﺐ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﻇﻬﻮﺭ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﻄﺮﻓﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻛﺘﺐ‪:‬‬
‫‪[root@localhost root]#cd /opt/Samsung/mfp/uninstall/‬‬
‫‪[root@localhost uninstall]#./uninstall.sh‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪٤‬‬
‫ﺍﻧﻘﺮ ‪) Uninstall‬ﺇﻟﻐﺎء ﺗﺜﺒﻴﺖ(‪.‬‬
‫ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕ ‪) Next‬ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ(‪.‬‬
‫ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ ﺭﻣﺰ ﺳﻄﺢ ﺍﻟﻤﻜﺘﺐ ﺍﻟﺨﺎﺹ‬
‫ﺑـ ‪ Unified Driver Configurator‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻮﺣﺪ ﻭ‬
‫‪ Samsung Unified Driver group‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻮﺣﺪ‬
‫ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﺻﺎﺩﻓﺖ ﺃﻳﺔ ﺻﻌﻮﺑﺎﺕ‪ ،‬ﻋﻠﻴﻚ ﺑﺎﺳﺘﺸﺎﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻭﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‪ ،‬ﺃﻭ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺪﻋﺎﺅﻫﺎ‬
‫ﻣﻦ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺣﺰﻣﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﻲ ﺑﻴﺌﺔ ‪ ،Windows‬ﻣﺜﻞ "ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻮﺣﺪ" ‪.Unified Driver Configurator‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﻧﺺ‪:‬‬
‫• ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﺮﺳﻮﻣﻴﺔ ﺃﻭ ﺃﺧﻔﻘﺖ ﻓﻲ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﻓﺴﻴﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻴﻚ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﻧﺺ‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺗﺘﺒﻊ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﻛﺘﺐ ‪،[root@localhost Linux]# ./install.sh‬‬
‫ﺛﻢ ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﺳﺘﻜﺘﻤﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﺃﺭﺩﺕ ﺇﻟﻐﺎء ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﻓﺎﺗﺒﻊ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻦ ﺍﻛﺘﺐ‬
‫‪ [root@localhost Linux]# ./uninstall.sh‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫‪٢٢‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﻣﻊ ‪Linux‬‬
‫‪٥‬‬
‫ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕ ‪.Finish‬‬
‫‪( Printers configuration‬تهيئة الطابعات)‬
‫استخدام برنامج تهيئة برنامج التشغيل الموحد‬
‫يوجد عالمتا تبويب لتهيئة التبويب؛ وهما ‪( Printers‬طابعات) و ‪( Classes‬فئات)‪.‬‬
‫يعد برنامج تهيئة برنامج تشغيل ‪ Linux‬الموحد ‪Unified Linux Driver Configurator‬‬
‫أداة برمجية تستخدم بشكل أساسي لتهيئة طابعات‪.‬‬
‫عالمة التبويب ‪( Printers‬طابعات)‬
‫بعد تثبيت برنامج تشغيل ‪ Linux‬الموحد سيتم إنشاء رمز برنامج تهيئة برنامج تشغيل ‪Linux‬‬
‫الموحد ‪ Unified Linux Driver Configurator‬على سطح المكتب بشكل تلقائي‪.‬‬
‫يمكنك رؤية تهيئة طابعة النظام الحالية بالنقر على زر رمز الطابعة الموجود إلى يسار إطار‬
‫برنامج تهيئة برنامج التشغيل الموحد‪.‬‬
‫يمكن من االنتقال إلى‬
‫برنامج تهيئة الماسحات‬
‫الضوئية‪.‬‬
‫فتح برنامج تهيئة برنامج التشغيل الموحد‬
‫مزدوجا على برنامج تهيئة برنامج التشغيل الموحد الموجود على سطح المكتب‪.‬‬
‫نقرا‬
‫‪ 1‬انقر ً‬
‫ً‬
‫ويمكن ً‬
‫أيضا النقر على رمز قائمة بدء التشغيل وتحديد برنامج تشغيل طابعة ‪Samsung‬‬
‫الموحد ثم برنامج تهيئة برنامج التشغيل الموحد‪.‬‬
‫‪ 2‬اضغط كل من األزرار الموجودة على إطار ‪ Modules‬لالنتقال إلى إطار التهيئة المقابل‬
‫له‪.‬‬
‫يعرض كافة الماسحات‬
‫الضوئية التي تم تركيبها‪.‬‬
‫زر برنامج تهيئة الطابعات‬
‫يعرض البائع واسم‬
‫الموديل‪ ،‬باإلضافة إلى نوع‬
‫الماسح الضوئي‪.‬‬
‫زر تهيئة الماسحات الضوئية‬
‫كما يمكن استخدام أزرار التحكم في الطابعة التالية‪:‬‬
‫• ‪( Refresh‬تنشيط)‪ :‬يمكن من تجديد قائمة الطابعات المتاحة‪.‬‬
‫• ‪( Add Printer‬إضافة طابعة)‪ :‬يسمح بإضافة طابعة جديدة‪.‬‬
‫• ‪( Remove Printer‬إزالة طابعة)‪ :‬يمكن من إزالة الطابعة المحددة‪.‬‬
‫• ‪( Set as Default‬تعيين كافتراضي)‪ :‬يمكن من تعيين الطابعة الحالية كطابعة افتراضية‪.‬‬
‫• ‪( Stop/Start‬إيقاف‪/‬بدء)‪ :‬يمكن من إيقاف‪/‬بدء تشغيل الطابعة‪.‬‬
‫• ‪( Test‬اختبار)‪ :‬يمكن من طباعة صفحة اختبار للتأكد من أن الجهاز يعمل بشكل صحيح‪.‬‬
‫يمكنك استخدام التعليمات الفورية بالنقر على (تعليمات) ‪.Help‬‬
‫‪ 3‬بعد تغيير إعدادات التهيئة‪ ،‬انقر على (خروج) ‪ Exit‬إلغالق برنامج تهيئة برنامج التشغيل‬
‫الموحد‪.‬‬
‫‪23‬‬
‫استخدام الطابعة الخاصة بك مع ‪Linux‬‬
‫• ‪( Properties‬خصائص)‪ :‬يمكن من عرض وتغيير خصائص الطابعة‪ .‬لإلطالع على‬
‫التفاصيل‪ ،‬انظر صفحة‪.24 ‬‬
‫عالمة التبويب ‪( Classes‬فئات)‬
‫تهيئة خصائص الطابعة‬
‫تبين عالمة التبويب ‪( Classes‬فئات) قائمة بفئات الطابعات المتاحة‪.‬‬
‫يمكنك تغيير الخصائص المتعددة الستخدام الجهاز كطابعة من نافذة الخصائص الخاصة بتهيئة‬
‫الطابعات‪.‬‬
‫‪ 1‬افتح برنامج تهيئة برنامج التشغيل الموحد‪.‬‬
‫أو انتقل إلى (تهيئة الطابعات) ‪ Printers configuration‬إذا دعت الحاجة‪.‬‬
‫‪ 2‬اختر جهازك من قائمة الطابعات الحالية وانقر (خصائص) ‪.Properties‬‬
‫‪.‬يعرض كافة فئات‬
‫الطابعات‪.‬‬
‫‪ 3‬يظهر إطار (خصائص الطابعة) ‪.Printer Properties‬‬
‫‬
‫يعرض حالة الفئة وعدد‬
‫الطابعات الموجودة في هذه الفئة‪.‬‬
‫• (فئات) ‪ :Refresh‬يقوم بتحديث قائمة الفئات‪.‬‬
‫• (إضافة فئة‪ :Add Class... )...‬يسمح بإضافة فئة طابعة جديدة‪.‬‬
‫• (إزالة فئة) ‪ :Remove Class‬يقوم بإزالة فئة الطابعة المحددة‪.‬‬
‫تهيئة المنافذ‬
‫من خالل هذه النافذة‪ ،‬يمكن عرض قائمة بالمنافذ المتاحة‪ ،‬والتحقق من حالة كل منفذ منها‪،‬‬
‫باإلضافة إلى تحرير المنفذ المشغول عند إيقاف مالك المنفذ ألي سبب من األسباب‪.‬‬
‫يمكن من االنتقال إلى‬
‫تهيئة المنافذ‪.‬‬
‫يعرض كافة المنافذ‬
‫المتاحة‪.‬‬
‫يعرض نوع المنفذ‪ ،‬والجهاز‬
‫المتصل بهذا المنفذ‪ ،‬باإلضافة‬
‫إلى الحالة‪.‬‬
‫• (تنشيط) ‪ :Refresh‬يقوم بتحديث قائمة بالمنافذ المتاحة‪.‬‬
‫• (تحرير المنفذ) ‪ :Release port‬يقوم بتحرير المنفذ المحدد‪.‬‬
‫‪24‬‬
‫استخدام الطابعة الخاصة بك مع ‪Linux‬‬
‫وتظهر خمس عالمات تبويب أعلى النافذة‪ ،‬وهي‪:‬‬
‫• (عام) ‪ :General‬تمكن من تغيير موقع الطابعة واسمها‪ .‬ويظهر االسم الذي تم إدخاله‬
‫في عالمة التبويب هذه في قائمة الطابعات بنافذة ‪( Printers configuration‬تهيئة‬
‫الطابعات)‪.‬‬
‫• (الوصالت) ‪ :Connection‬تمكن من عرض أو اختيار منفذ آخر‪ .‬وفي حالة تغيير‬
‫منفذ الطابعة من ‪ USB‬إلى منفذ متواز أو العكس أثناء استخدام الطابعة‪ ،‬فيتعين عليك‬
‫إعادة تهيئة منفذ الطابعة الموجود بعالمة التبويب هذه‪.‬‬
‫• (برنامج التشغيل) ‪ :Driver‬تمكن من عرض أو اختيار برنامج آخر لتشغيل الطابعة‪.‬‬
‫ويمكن من خالل النقر على ‪( Options‬خيارات) إعداد الخيارات االفتراضية للجهاز‪.‬‬
‫• (المهام) ‪ :Jobs‬تمكن من عرض قائمة مهام الطباعة‪ .‬انقر على (إلغاء مهمة)‬
‫‪ Cancel job‬إللغاء المهمة المحددة‪ ،‬وحدد مربع االختيار (إظهار المهام المكتملة)‬
‫‪ Show completed jobs‬وذلك لمعرفة المهام السابقة الموجودة في قائمة المهام‪.‬‬
‫• (فئات) ‪ :Classes‬تعرض الفئة الخاصة بالطابعة‪ .‬انقر على ‪Add to Class‬‬
‫(إضافة إلى الفئة) إلضافة الطابعة في فئة معينة‪ ،‬أو‬
‫‪( Remove from Class‬إزالة من الفئة) إلزالة الطابعة من الفئة المحددة‪.‬‬
‫‪ 4‬انقر (موافق) ‪ OK‬لتطبيق التغييرات وإغالق إطار (خصائص الطابعة)‬
‫‬
‫‪.Printer Properties‬‬
‫عندئذ‪ ،‬تظهر أربع عالمات تبويب أعلى النافذة‪ ،‬وهي‪.‬‬
‫• (عام) ‪ - General‬تتيح لك تغيير مقاس الورق‪ ،‬ونوع الورق‪ ،‬واتجاه المستندات‪ ،‬كما‬
‫تقوم بتمكين خاصية الطباعة على الوجهين (دوبلكس)‪ ،‬وإضافة عالمتين للبدء واالنتهاء‪،‬‬
‫وتغيير عدد الصفحات في الورقة الواحدة‪.‬‬
‫• (نص) ‪ - Text‬تتيح لك تحديد هوامش الصفحة وضبط خيارات النص مثل المسافات أو‬
‫األعمدة‪.‬‬
‫• (صور) ‪ - Graphics‬تتيح لك ضبط خيارات الصور التي يتم استخدامها عند طباعة‬
‫الصور‪/‬الملفات‪ ،‬مثل خيارات اللون أو حجم الصورة أو موضع الصورة‪.‬‬
‫• (جهاز) ‪ -Device‬تتيح لك ضبط دقة الطباعة‪ ،‬ومصدر الورق‪ ،‬ووجهة الطباعة‪.‬‬
‫طباعة مستند‬
‫الطباعة من التطبيقات‬
‫يوجد العديد من تطبيقات ‪ Linux‬التي يمكن إجراء الطباعة من خاللها باستخدام نظام‬
‫‪ .CUPS‬يمكن إجراء الطباعة من الجهاز باستخدام أي تطبيق من تلك التطبيقات‪.‬‬
‫‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‬
‫‬
‫‪3‬‬
‫من التطبيق الذي تستخدمه‪ ،‬اختر (طباعة) ‪ Print‬من قائمة (ملف) ‪.File‬‬
‫اختر (طباعة) ‪ Print‬مباشرة باستخدام ‪.lpr‬‬
‫في إطار ‪ LPR GUI‬اختر اسم طراز الجهاز الخاص بك من قائمة الطابعات‬
‫‪.‬ثم انقر‬
‫(خصائص) ‪.Properties‬‬
‫‪ 5‬انقر (موافق) ‪ OK‬لتطبيق التغييرات وإغالق إطار الخصائص‪.‬‬
‫‬
‫‪ 6‬انقر (موافق) ‪ OK‬في إطار ‪ LPR GUI‬لبدء الطباعة‪.‬‬
‫‬
‫‪ 7‬يظهر إطار الطباعة‪ ،‬مما يتيح لك متابعة حالة مهمة الطباعة‪.‬‬
‫إللغاء المهمة الحالية‪ ،‬انقر على (إلغاء) ‪.Cancel‬‬
‫انقر‬
‫طباعة الملفات‬
‫يمكنك طباعة العديد من أنواع الملفات المختلفة على أجهزة ‪ Samsung‬باستخدام أسلوب‬
‫‪ CUPS‬القياسي ‪ -‬أي من واجهة سطر األوامر مباشر ًة‪ .‬حيث يمكن تنفيذ ذلك من خالل أداة‬
‫‪ .CUPS lpr‬إال أن حزمة برامج التشغيل تستبدل أداة ‪ Ipr‬القياسية ببرنامج ‪Samsung.‬‬
‫‪.LPR‬‬
‫لطباعة ملف مستند‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫اكتب ‪ >file_name< lpr‬من سطر أوامر ‪ Linux‬ثم اضغط (إدخال) ‪.Enter‬‬
‫يظهر إطار ‪.LPR GUI‬‬
‫وعندما تقوم بكتابة ‪ lpr‬فقط والضغط على إدخال ‪ ،Enter‬تظهر نافذة )‪Select file(s‬‬
‫‪( to print‬اختر ملف (ملفات) للطباعة) ً‬
‫أوال‪ .‬اختر الملفات التي ترغب في طباعتها ثم‬
‫انقر على (فتح) ‪.Open‬‬
‫‪ 2‬في اإلطار ‪ LPR GUI‬قم بتحديد الطابعة من القائمة وتغيير خصائص الطابعة ومهمة‬
‫‬
‫الطباعة‪.‬‬
‫‪ 4‬قم بتغيير خصائص الطابعة ومهمة الطباعة‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪25‬‬
‫استخدام الطابعة الخاصة بك مع ‪Linux‬‬
‫لالطالع على تفاصيل حول إطار الخصائص انظر صفحة‪.25 ‬‬
‫انقر (موافق) ‪ OK‬لبدء الطباعة‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫‬
‫استخدام الطابعة مع نظام التشغيل‬
‫‪Macintosh‬‬
‫تدعم الطابعة العمل مع أنظمة ‪ Macintosh‬باستخدام ناقل تسلسلي عام ‪ USB‬مثبت بها‪ ،‬أو‬
‫بطاقة اتصال شبكي من النوع ‪ .10/100 Base-TX‬عندما تقوم بطباعة ملف على كمبيوتر بنظام‬
‫تشغيل ‪ ،Macintosh‬يمكنك استخدام برنامج التشغيل ‪ CUPS‬من خالل تثبيت الملف ‪.PPD‬‬
‫مالحظة‪ :‬قد ال تدعم بعض الطابعات العمل على الشبكات‪ .‬تأكد من اعتماد طابعتك لواجهة الشبكة‬
‫من خالل مراجعة مواصفات الطابعة في دليل المستخدم الخاص بالطابعة‪.‬‬
‫يحتوي هذا الفصل على‪:‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫• تثبيت برنامج التشغيل الخاص بنظام ‪Macintosh‬‬
‫• إعداد الطابعة‬
‫• إجراء عمليات الطباعة‬
‫تثبيت برنامج التشغيل الخاص بنظام ‪Macintosh‬‬
‫تحتوي االسطوانة المدمجة على ملف ‪ PPD‬الذي يتيح لك استخدام برنامج التشغيل ‪ ،CUPS‬أو برنامج‬
‫التشغيل ‪ Apple LaserWriter‬للقيام بعمليات الطباعة على كمبيوتر بنظام التشغيل ‪.Macintosh‬‬
‫(يكون هذان الملفان متاحين فقط في حالة استخدام طابعة تدعم برنامج التشغيل ‪.)PostScript‬‬
‫برنامج تشغيل الطابعة‬
‫تثبيت برنامج تشغيل الطابعة‬
‫‪ 1‬تأكد من توصيل الطابعة بالكمبيوتر‪ .‬قم بتشغيل الكمبيوتر والطابعة‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫‪2‬‬
‫ ‬
‫‪3‬‬
‫ ‬
‫‬
‫ ‪5‬‬
‫ ‪6‬‬
‫ ‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫ ‬
‫أدخل االسطوانة المدمجة المرفقة بالطابعة في محرك االسطوانات المدمجة‪.‬‬
‫انقر نقرا مزدوجا فوق رمز القرص المضغوط ‪ CD-ROM‬الذى يظهر فوق سطح‬
‫مكتب ‪ Macintosh‬الخاص بك‪.‬‬
‫‪ 4‬انقر نقراً مزدوجاً على المجلد ‪.Mac_Installer‬‬
‫مزدوجا فوق رمز ‪.Installer‬‬
‫نقرا‬
‫انقر ً‬
‫ً‬
‫أدخل كلمة المرور ثم انقر "موافق" ‪.OK‬‬
‫يظهر إطار برناج التثبيت ‪ .Samsung Installer‬انقر "متابعة" ‪.Continue‬‬
‫حدد "التثبيت السهل" ‪ ،Easy Install‬وانقر "تثبيت" ‪.Install‬‬
‫‪ Easy Install‬يُوصى باستخدامه لمعظم المستخدمين‪.‬‬
‫إذا قمت بتحديد ‪ Custom Install‬فيمكنك اختيار مكونات محددة لتثبيتها‪.‬‬
‫‬
‫‪ 9‬تظهر الرسالة التي تحذر من إغالق كافة التطبيقات على الكمبيوتر‪ .‬انقر فوق "متابعة"‬
‫‬
‫‪.Continue‬‬
‫‬
‫‪10‬بعد االنتهاء من التثبيت‪ ،‬انقر "إنهاء" ‪.Quit‬‬
‫مالحظة‪ :‬بعد التركيب‪ ،‬تحتاج إلى إعداد االتصال بين الطابعة والكمبيوتر‪ .‬راجع القسم "إعداد‬
‫الطابعة" بالصفحة ‪.27‬‬
‫إلغاء تثبيت برنامج تشغيل الطابعة‬
‫يجب القيام بإلغاء التثبيت في حالة ترقية البرنامج أو في حالة فشل عملية التثبيت‪.‬‬
‫‪ 1‬تأكد من توصيل الطابعة بالكمبيوتر‪ .‬قم بتشغيل الكمبيوتر والطابعة‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫‪2‬‬
‫ ‬
‫‪3‬‬
‫ ‬
‫‬
‫ ‪5‬‬
‫ ‪6‬‬
‫ ‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫ ‬
‫‪9‬‬
‫ ‬
‫أدخل االسطوانة المدمجة المرفقة بالطابعة في محرك االسطوانات المدمجة‪.‬‬
‫انقر نقرا مزدوجا فوق رمز القرص المضغوط ‪ CD-ROM‬الذى يظهر فوق سطح‬
‫مكتب ‪ Macintosh‬الخاص بك‪.‬‬
‫‪ 4‬انقر نقراً مزدوجاً على المجلد ‪.Mac_Installer‬‬
‫‬
‫مزدوجا فوق رمز ‪.Installer‬‬
‫نقرا‬
‫انقر ً‬
‫ً‬
‫أدخل كلمة المرور ثم انقر "موافق" ‪.OK‬‬
‫يظهر إطار برناج التثبيت ‪ .Samsung Installer‬انقر "متابعة" ‪.Continue‬‬
‫حدد "إلغاء التثبيت" ‪ ،Uninstall‬ثم انقر "إلغاء التثبيت" ‪.Uninstall‬‬
‫تظهر الرسالة التي تحذر من إغالق كافة التطبيقات على الكمبيوتر‪ .‬انقر فوق "متابعة"‬
‫‪.Continue‬‬
‫‪10‬بعد إتمام عملية إنهاء التثبيت‪ ،‬انقر "إنهاء" ‪.Quit‬‬
‫‪26‬‬
‫استخدام الطابعة مع نظام التشغيل ‪Macintosh‬‬
‫إعداد الطابعة‬
‫اتبع التعليمات الخاصة بـ "تثبيت برامج ‪ "Macintosh‬في صفحة ‪ 26‬لتثبيت ملف ‪ PPD‬على‬
‫الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫افتح مجلد ‪ ، Applications → Utilities‬و ‪.Print Setup Utility‬‬
‫• بالنسبة لنظام التشغيل ‪ ،Mac OS 10.5-10.6‬افتح "تفضيالت النظام"‬
‫‪ System Preferences‬من مجلد "التطبيقات" ‪ ،Applications‬وانقر فوق‬
‫"طباعة وفاكس" ‪.Print & Fax‬‬
‫‪2‬‬
‫انقر فوق ‪ Add‬في ‪.Printer List‬‬
‫• بالنسبة لنظام التشغيل ‪ ،Mac OS 10.5-10.6‬اضغط على أيقونة "‪ "+‬وعندئذ‬
‫ستظهر نافذة عرض‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫بالنسبة لنظام التشغيل ‪ ،Mac OS 10.3‬حدد عالمة التبويب ‪.USB‬‬
‫• بالنسبة لنظام التشغيل ‪ ،Mac OS 10.4‬انقر فوق ‪.Default Browser‬‬
‫• بالنسبة لنظام التشغيل ‪ ،Mac OS 10.5-10.6‬انقر فوق "الوضع االفتراضي"‬
‫‪ Default‬وابحث عن اتصال ‪.USB‬‬
‫‪4‬‬
‫بالنسبة لنظام التشغيل ‪ ،Mac OS 10.3‬في حالة عدم تشغيل يئاقلتلا ديدحتلا بالشكل‬
‫الصحيح‪ ،‬حدد ‪ Samsung‬في ‪ Printer Model‬واسم طابعتك في ‪.Model Name‬‬
‫• بالنسبة لنظام التشغيل ‪ ،Mac OS 10.4‬في حالة عدم تشغيل التحديد التلقائي بالشكل‬
‫الصحيح‪ ،‬حدد ‪ Samsung‬في ‪ Print Using‬واسم طابعتك في ‪.Model‬‬
‫• بالنسبة لنظام التشغيل ‪ ،Mac OS 10.5-10.6‬إذا كانت خاصية "التحديد التلقائي"‬
‫برنامجا الستخدامه ‪"...‬‬
‫‪ Auto Select‬ال تعمل على نحو سليم‪ ،‬فحدد "حدد‬
‫ً‬
‫‪ ...Select a driver to use‬واسم الطابعة في "استخدام الطباعة" ‪.Print Using‬‬
‫‬
‫‬
‫‪5‬‬
‫تظهر الطابعة الخاصة بك في "قائمة الطابعة" ‪ ،Printer List‬وتُعتبر كطابعة افتراضية‪.‬‬
‫انقر فوق ‪.Add‬‬
‫‪27‬‬
‫استخدام الطابعة مع نظام التشغيل ‪Macintosh‬‬
‫تغيير إعدادات الطابعة‬
‫إجراء عمليات الطباعة‬
‫يمكنك االستفادة من خصائص الطباعة المتقدمة عند استخدام الطابعة‪.‬‬
‫مالحظات‪:‬‬
‫ • قد يختلف إطار خصائص الطابعة التي تعمل بنظام ‪ Macintosh‬عن ذلك اإلطار الذي يظهر‬
‫في دليل االستخدام وذلك تبعاً للطابعة التي تستخدمها‪ .‬إال أن بنية إطار خصائص الطابعة تكون‬
‫متشابهة‪.‬‬
‫ • يمكنك التحقق من اسم الطابعة في االسطوانة المدمجة المرفقة‪.‬‬
‫مالحظة‪ :‬قد تختلف خيارات اإلعداد ً‬
‫وفقا للطابعات وإصدار نظام التشغيل ‪.Mac OS‬‬
‫إعداد التخطيط ‪Layout‬‬
‫طباعة أحد المستندات‬
‫سوف تحتاج عند الطباعة على نظام ‪ ،Macintosh‬إلى التحقق من إعداد برنامج الطابعة في كل‬
‫تطبيق تستخدمه‪ .‬اتبع الخطوات التالية للطباعة من جهاز يعمل بنظام ‪.Macintosh‬‬
‫‬
‫‪2‬‬
‫ ‬
‫‪.‬من داخل التطبيق الذي يعمل بنظام ‪ ،Macintosh‬حدد ‪" Print‬طباعة" من القائمة‬
‫‪" File‬ملف"‪ .‬قد يختلف اسم الطابعة الذي يظهر في إطار خصائص الطابعة‪ ،‬وذلك تبعاً‬
‫للطابعة التي تستخدمها‪ .‬وفيما عدا االسم‪ ،‬فإن مكونات إطار الخصائص تكون متشابهة‪.‬‬
‫توفر لك عالمة التبويب ‪( Layout‬التخطيط) خيارات لضبط طريقة ظهور المستند على‬
‫‪.‬الصفحة المطبوعة‪ .‬يمكنك طباعة صفحات متعددة على ورقة واحدة‪ .‬حدد‬
‫‪( Layout‬التخطيط)من القائمة المنسدلة ‪ Presets‬للوصول إلى الميزات التالية‪.‬‬
‫‪ 1‬افتح تطبيق يعمل بنظام ‪ ،Macintosh‬ثم اختر الملف الذي تريد طباعته‪.‬‬
‫‬
‫افتح القائمة ‪" File‬ملف" ثم انقر "ضبط الصفحة" ‪( ،Page Setup‬أو قد يكون "ضبط‬
‫المستند" ‪ Document Setup‬في بعض التطبيقات)‪.‬‬
‫‪ 3‬اختر مقاس الورق واتجاه الطباعة والتحجيم‪ ،‬وغيرها من الخيارات األخرى ثم انقر "موافق"‬
‫‪.OK‬‬
‫تأكد من تحديد الطابعة‬
‫الخاصة بك‪.‬‬
‫نظام التشغيل ‪10.4‬‬
‫•‬
‫‪ :Pages per Sheet‬تحدد هذه الميزة كيفية طباعة عدة صفحات على ورقة واحدة‪.‬‬
‫لمزيد من التفاصيل‪ ،‬انظر "طباعة صفحات متعددة على ورقة واحدة" في العمود التالي‪.‬‬
‫•‬
‫‪ :Layout Direction‬يمكنك تحديد اتجاه الطباعة على الصفحة على غرار األمثلة‬
‫الموجودة في واجهة المستخدم‪.‬‬
‫نظام التشغيل ‪Mac OS 10.3‬‬
‫‬
‫‪5‬‬
‫ ‬
‫‪6‬‬
‫ ‬
‫‪Mac OS‬‬
‫‪ 4‬افتح القائمة ‪" File‬ملف"‪ ،‬وانقر ‪" Print‬طباعة"‪.‬‬
‫‬
‫اختر عدد النسخ الذي تريده‪ ،‬ثم حدد الصفحات التي تريد طباعتها‪.‬‬
‫انقر ‪" Print‬طباعة" عند االنتهاء من ضبط الخيارات‪.‬‬
‫‪28‬‬
‫إجراء عمليات الطباعة‬
‫‪Graphics‬‬
‫طباعة عدة صفحات على ورقة واحدة‬
‫توفر لك عالمة التبويب ‪( Graphics‬الرسومات) خيارات لتحديد )‪Resolution(Quality‬‬
‫و‪ .Color Mode‬حدد ‪( Graphics‬الرسومات) من القائمة المنسدلة ‪ Presets‬للوصول‬
‫إلى ميزات الرسومات‪.‬‬
‫يمكنك طباعة أكثر من صفحة على ورقة واحدة‪ ،‬وتعد هذه الخاصية وسيلة اقتصادية لطباعة‬
‫الصفحات المسودة‪.‬‬
‫نظام التشغيل ‪10.4‬‬
‫•‬
‫‬
‫‪ 1‬من داخل التطبيق الذي يعمل بنظام ‪ ،Macintosh‬حدد ‪" Print‬طباعة" من القائمة‬
‫‬
‫‪" File‬ملف"‪.‬‬
‫‬
‫‪ 2‬اختر ‪" Layout‬التخطيط"‪.‬‬
‫‬
‫‪Mac OS‬‬
‫)‪ :Resolution(Quality‬يمكنك تحديد دقة الطباعة‪ .‬وكلما ارتفعت قيمة اإلعداد‪ ،‬ازداد‬
‫وضوح الحروف والرسومات المطبوعة‪ .‬وقد تؤدي زيادة قيمة اإلعداد ً‬
‫أيضا إلى زيادة الوقت‬
‫المستغرق في طباعة المستند‪.‬‬
‫نظام التشغيل ‪10.3‬‬
‫‬
‫‪Paper‬‬
‫قم بضبط ‪ Paper Type‬لكي يتناسب مع الورق الذي تم تحميله في الدرج الذي ترغب في‬
‫الطباعة من خالله‪ .‬سوف يتيح لك هذا اإلجراء الحصول على نُسخ مطبوعة بأفضل جودة‪ .‬في‬
‫حالة تحميل نوع مختلف من مواد الطباعة‪ ،‬حدد نوع الورق المناسب‪.‬‬
‫نظام التشغيل ‪10.4‬‬
‫‪29‬‬
‫إجراء عمليات الطباعة‬
‫‪ 3‬حدد من القائمة "صفحات لكل ورقة" ‪ ،Pages per Sheet‬عدد الصفحات التي تريد‬
‫طباعتها على ورقة واحدة‪.‬‬
‫‪ 4‬حدد ترتيب الصفحات من الخيار "اتجاه المخطط" ‪.Layout Direction‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‪Mac OS‬‬
‫‪Mac OS‬‬
‫لطباعة إطار حول كل صفحة على الورقة‪ ،‬حدد الخيار الذي تريده من القائمة المنسدلة‬
‫"الحد" ‪.Border‬‬
‫‪ 5‬انقر ‪" Print‬طباعة"‪ ،‬فيقوم الجهاز بطباعة العدد المحدد من الصفحات على جانب واحد‬
‫‬
‫من كل صفحة‪.‬‬
‫الجزء الخاص بالبرنامج‬
‫الفهرس‬
‫‪L‬‬
‫‪Linux‬‬
‫برنامج تشغيل‪ ،‬تركيب ‏‪21‬‬
‫خصائص الطابعة ‏‪24‬‬
‫طباعة ‏‪25‬‬
‫‪M‬‬
‫‪Macintosh‬‬
‫إعداد الطابعة ‏‪27‬‬
‫برنامج تشغيل‬
‫إلغاء تثبيت ‏‪26‬‬
‫تركيب ‏‪26‬‬
‫طباعة ‏‪28‬‬
‫ا‬
‫اتجاه‪ ،‬طباعة‬
‫‪ Windows‬‏‪9‬‬
‫إعداد‬
‫توفير الحبر ‏‪10‬‬
‫إعدادات المفضلة‪ ،‬استخدام ‏‪12‬‬
‫االتجاه‪ ،‬الطباعة ‏‪25‬‬
‫الطباعة‬
‫باستخدام نظام ‪ Linux‬‏‪25‬‬
‫العالمة المائية‬
‫طباعة ‏‪15‬‬
‫إلغاء التثبيت ‏‪22‬‬
‫إلغاء تثبيت‪ ،‬برنامج‬
‫‪ Macintosh‬‏‪26‬‬
‫‪ Windows‬‏‪6‬‬
‫ب‬
‫برامج الطابعة‬
‫تثبيت‬
‫‪ Windows‬‏‪4‬‬
‫برنامج‬
‫إعادة تثبيت‬
‫‪ Windows‬‏‪6‬‬
‫إلغاء تثبيت‬
‫‪ Macintosh‬‏‪26‬‬
‫‪ Windows‬‏‪6‬‬
‫تثبيت‬
‫‪ Macintosh‬‏‪26‬‬
‫‪ Windows‬‏‪4‬‬
‫متطلبات النظام‬
‫‪ Macintosh‬‏‪26‬‬
‫ض‬
‫برنامج الطابعة‬
‫إلغاء تثبيت‬
‫‪ Macintosh‬‏‪26‬‬
‫‪ Windows‬‏‪6‬‬
‫تثبيت‬
‫‪ Macintosh‬‏‪26‬‬
‫برنامج تشغيل الطابعة‪ ،‬تثبيت‬
‫نظام ‪ Linux‬‏‪21‬‬
‫ضبط‬
‫ت‬
‫احتواء ضمن الصفحة ‏‪15‬‬
‫إعتام ‏‪10‬‬
‫المفضلة ‏‪12‬‬
‫خيار ‪ true-type‬‏‪10‬‬
‫درجة الوضوح‬
‫‪ Windows‬‏‪10‬‬
‫نمط الصورة ‏‪10‬‬
‫ط‬
‫تثبيت ‏‪21‬‬
‫برنامج ‪ Linux‬‏‪21‬‬
‫برنامج تشغيل‬
‫‪ Macintosh‬‏‪26‬‬
‫برنامج تشغيل الطابعة‬
‫‪ Windows‬‏‪4‬‬
‫تراكب‬
‫إنشاء ‏‪16‬‬
‫طباعة ‏‪17‬‬
‫تعليمات‪ ،‬استخدام ‏‪12‬‬
‫توفير الحبر‪ ،‬ضبط ‏‪10‬‬
‫طباعة‬
‫‪ PRN‬‏‪8‬‬
‫تراكب ‏‪16‬‬
‫حذف ‏‪17‬‬
‫ضبط الحجم ‏‪15‬‬
‫طباعة مع التصغير‬
‫‪ Macintosh‬‏‪29‬‬
‫‪ Windows‬‏‪13‬‬
‫عالمة مائية ‏‪15‬‬
‫على الوجهين ‏‪14‬‬
‫كتيبات ‏‪14‬‬
‫لوحة ‏‪15‬‬
‫مستند ‏‪7‬‬
‫من ‪ Macintosh‬‏‪28‬‬
‫من ‪ Windows‬‏‪7‬‬
‫طباعة الكتيب ‏‪14‬‬
‫طباعة على الوجهين ‏‪14‬‬
‫طباعة متقدمة‪ ،‬استخدام ‏‪13‬‬
‫طباعة مع التصغير‬
‫‪ Macintosh‬‏‪29‬‬
‫‪ Windows‬‏‪13‬‬
‫خ‬
‫خصائص إضافية‪ ،‬ضبط ‏‪11‬‬
‫خصائص التخطيط‪ ،‬ضبط‬
‫‪ Windows‬‏‪9‬‬
‫خصائص الرسومات‪ ،‬ضبط ‏‪10‬‬
‫خصائص الطابعة‬
‫نظام ‪ Linux‬‏‪25‬‬
‫خصائص الطابعة‪ ،‬ضبط‬
‫‪ Macintosh‬‏‪28‬‬
‫‪ Windows‬‏‪8‬‬
‫خصائص الورق‪ ،‬ضبط ‏‪9‬‬
‫ع‬
‫د‬
‫عالمة مائية‬
‫إنشاء ‏‪15‬‬
‫تحرير ‏‪16‬‬
‫حذف ‏‪16‬‬
‫درجة الوضوح‬
‫طباعة ‏‪25‬‬
‫درجة وضوح الطابعة‪ ،‬ضبط‬
‫‪ Windows‬‏‪10‬‬
‫دقة لطباعة ‏‪25‬‬
‫‪30‬‬
‫م‬
‫مراقبة الحالة‪ ،‬استخدام ‏‪19‬‬
‫مستند‪ ،‬طباعة‬
‫‪ Macintosh‬‏‪28‬‬
‫‪ Windows‬‏‪7‬‬
‫مصدر الورق‪ ،‬إعداد ‏‪25‬‬
‫مصدر الورق‪ ،‬ضبط‬
‫‪ Windows‬‏‪9‬‬
‫مقاس الورق‪ ،‬إعداد‬
‫الطباعة ‏‪25‬‬
‫مقاس الورق‪ ،‬ضبط ‏‪9‬‬
‫ملصق إعالني‪ ،‬طباعة ‏‪13‬‬
‫ن‬
‫نوع الورق‪ ،‬إعداد‬
‫الطباعة ‏‪25‬‬
‫‪31‬‬
Download PDF

advertising